ISNN 1425-1205
Sławieńska
Nr 3 (109)
lipiec 2002
cena 2,50 zł
Złoty Gryf kławieński '2002
22 maja - dokładnie w 685 rocznicę nadania Sławnu praw miejskich - udekorowano Odznakami Złoty Gryf Sławieński dwóch tegorocznych laureatów - panów Jana Brewińskiego i Włodzimierza Olszewskiego. Odbyło się to na uroczystej sesji Rady Miasta w obecności rodzin laureatów, grup wnioskodawców, przedstawicieli różnych środowisk zawodo-
wych i społecznych, dzieci i młodzieży.
Na zdjęciu: portrety laureatów „Złotego Gryfa Sławieńskiego" w sali konferencyjnej Urzędu Miasta
Na uroczystość przybyli dotychczasowi laureaci: ks. Marian Dziemianko, Stanisław Poprawski i Włodzimierz Rącz-kowski. Dekoracji dokonano po wygło-
szeniu laudacji. Maria Poprawska - prezes Fundacji „Rodzina" przedstawiła sylwetkę i dokonania Włodzimierza Olszewskiego .Oto fragmenty:„...Pan Włodzimierz Olszewski wpisał Sławno w swój życiorys około pół wieku temu. W Sławnie zdobył wykształcenie specjalistyczne, w Sławnie założył rodzinę i wychował synów. Swoją obecność w tym mieście zaznacza ciągle coraz to nowymi dokonaniami, a na całym Środkowym Pomorzu pozostawia trwałe pomniki od uregulowanych rzek, deszczowni, wodnych elektrowni - po stacje paliw i ośrodki wypoczynkowe w miejscowościach nadmorskich. Dla Sławna ma to ogromne znaczenie, gdyż w sytuacji wzrastającego bezrobocia Firma „Olszewski i Synowie" stale i sezonowo zatrudnia kilkadziesiąt osób. Najszerzej jednak postać pana Włodzimierza Olszewskiego jest znana z działalności charytatywnej. Jest bardzo wrażliwy na ludzką niedolę i szczególnie wyczulony na krzywdę najmłodszych. Hojnie wspomaga wiele instytucji i organizacji powołanych na rzecz dzieci i młodzieży. Od chwili powstania Fundacji „Rodzina" spontanicznie włączył się w popieranie jej statutowych poczynań dokładając swoją znaczącą cząstkę do corocznych Dokończenie na stronie 24
Konferencja „Sławno - kultura i historia".
19 i 20 kwietnia odbyła się w Sławień-skim Domu Kultury I konferencja naukowa: „Sławno - kultura i historia", na której przedstawiono ponad 20 referatów poświęconych przeszłości miasta i jego okolicy (program konferencji podaliśmy w poprzednim numerze „Gazety"). Referaty zostaną opublikowane w książce, która ukaże się na początku tegorocznego lata. Zorganizowanie konferencji i wydanie drukiem referatów było możliwe dzięki finansowemu wsparciu Fundacji Współpracy Polsko-Niemieckiej w Warszawie.
Na zdjęciu wystąpienie Derka Steggewent-za z Rinteln.
Niżej tekst Hansa Georga Berganna z Hanoweru wygłoszony na konferencji w tłumaczeniu Sebastiana Derenia.
Schlawe - Sławno, dwa miasta jedno miejsce
Miejsce: oddalone około 110 km na wschód od południka, przyporządkowane środkowoeuropejskiemu czasowi. Miejsce, które w moich wspomnieniach pozostaje jako Stargardzki Południk, ponieważ przebiega on w pobliżu tego miasta.
Miasta: oczywiście nie jednocześnie dwa miasta, ale w historycznym następstwie. Sta-
re niemieckie "Schlawe" i porównywalne młode Sławno.
Ja urodziłem się w Schlawe w roku 1934. W kościele Matki Boskiej ochrzczono mnie i tu przeżywałem moje dzieciństwo aż do roku 1946, w którym wraz z pozostałymi jeszcze niemieckimi mieszkańcami zostałem wysiedlony i opuściłem polskie miasto Sławno.
+ + +
Ma to być chronologiczny opis miejskiej historii, a w szczególności moich przeżyć. Będą to krótkie jedynie promyki światła rzucone na przeżycia obserwowane z dziecięcej perspektywy, którą widziałem bardziej jako przygodę niż strach dorosłych w sytuacji tragizmu i dramatu tamtejszych wydarzeń.
i
Wojna i jej koniec
Wojna rozpoczęła się dla mnie osobiście tym, że mój brat z oczywistych powodów musiał się zgłosić dobrowolnie do poboru. Pomimo, że nie wiedziałem, co to znaczy, byłem bardzo dumny z niego. Na temat życia w Sławnie w czasie wojny nie mogę powiedzieć nic szczególnego. Na jesień roku 1941 poszedłem do szkoły. Nasz nauczyciel opuścił nas wkrótce, ponieważ i on musiał stanąć do poboru. Pozostał mi w moich wspomnieniach tylko jeden nauczyciel, który uczył mnie do końca, a który był zagorzałym nacjonalistą Objawiało się to choćby częściowo w noszeniu przez niego munduru podczas zajęć lekcyjnych. W roku 1943 / 44 tzw. nowa szkoła musiała zostać uprzątnięta, ponieważ została przekształcona w lazaret. My, klasy młodsze, przeprowadziliśmy się do starej szkoły przy ul. Szkolnej (obecnie Grottgera), budynek do ( dnia dzisiejszego jeszcze się tam znajduje. Na jesień roku 1944 zostały ostatecznie przerwane zajęcia lekcyjne i nie poszedłem już do 4 klasy. Im bardziej zbliżał się front, tym częściej można było spotkać żołnierzy w mieście. Jednocześnie obserwowaliśmy biedę uciekających z Prus Wschodnich, gdy szli w nie mających końca kolumnach przez miasto. Dla nas dzieci, które nie zauważały niebezpieczeństwa, życie stawało się każdego dnia bardziej interesujące. Potem w styczniu i lutym 1945 roku można było już od strony południowej słyszeć huk armat, ale nikt nie wierzył, że mogą one i nas dosięgnąć. Kto mógł,
2
próbował opuścić miasto. Mojemu ojcu jako urzędnikowi ucieczka była zabroniona pod groźbą kary i tak też pozostaliśmy wszyscy aż do końca.
6. marca 1945 roku Sławno mogło być już legalnie opuszczone przez swoich mieszkańców. Chłopiec z HJ jeździł na rowerze i grał na trąbce odpowiedni sygnał. Moi rodzice z pewnością już byli na to od dłuższego czasu przygotowani. Po południu opuściliśmy nasze położone centralnie mieszkanie i udaliśmy się do naszych znajomych na "Lehmsiedlung" położone na zachód od szpitala (obecny rejon ulicy i placu Traugutta) Każdy z nas miał samodzielnie uszyty plecak, który transportowaliśmy na ręcznym wózku. Stamtąd mo-^kjliśmy słyszeć huk dział armatnich. Działania ^^bronne nic nie pomogły i tak też następnego ranka pojawili się pierwsi Rosjanie przed domem. Dochodziło do pierwszych grabieży i gwałtów. Nic z tego wtedy tak do końca nie rozumiałem.
U moich rodziców dojrzewała myśl powrotu do naszego mieszkania, w którym nie mogło być gorzej z Rosjanami. I tak też udaliśmy się z naszym wózkiem i wybraliśmy drogę przez "zachodnią promenadę" Poprzez Kniephof-fstrasse ( obecnie Mickiewicza) widzieliśmy rynek, na którym stały radzieckie czołgi. Moja mama, a w szczególności moja siostra pociągnęły po twarzy węglem czarne zmarszczki, by wyglądać w miarę możliwości starzej. Twarz schowały w chusty. Na Schutzen-strasse (obecnie Kopernika) spotkaliśmy rodzinę, która nam odradziła powrót. Z tego powodu udaliśmy się w kierunku "Bauverein". ^fc<rótko po tym zostaliśmy zatrzymani przez radziecki oddział wołający: "Uri, uri und Zi-gar". Oddaliśmy zegarki, a mój ojciec wyjął paczkę papierosów. Bałem się szczególnie radzieckich pistoletów maszynowych zwróconych lufami do ziemi, ponieważ myślałem, że w ten sposób mogą lepiej służyć do strzałów w tył głowy. Po tym mogliśmy iść dalej i ukryliśmy się w szopie za "Bauverein". Tej nocy z 7 na 8 marca mogliśmy po raz pierwszy obserwować z naszej kryjówki, że miasto płonie. W moich wspomnieniach tej nocy płonęła wieża kościoła Matki Boskiej. Z domów "Bauverein" słyszeliśmy przez całą noc wiele krzyków i wrzasków męczonych lu-
dzi. Nad rankiem, gdy zrobiło się ciszej opuściliśmy naszą kryjówkę i wędrowaliśmy przez ośnieżone łąki w kierunku na Zachód aż do nasypu kolejowego. Tam znaleźliśmy nową kryjówkę w szopie małego ogródka. Pozostaliśmy tam dwa dni w ciągłej obawie, że zostaniemy odkryci. Mogliśmy obserwować prawie nieprzerwany transport pojazdów wojskowych na drodze do Koszalina. Nocami miasto płonęło ciągle na nowo. Poprzez różne miejsca postoju, które były w pustych szopach lub też pośród grupy trupów z podciętymi żyłami przekroczyliśmy pewnego wczesnego cichego poranka szosę do Koszalina. Szliśmy dziś już nie istniejącą linią kolejową w kierunku Polanowa do Kwasowskiego Lasu. Przy przeskakiwaniu przez jeden z rowów zmoczyłem nogi i odmroziłem sobie kilka palców u nóg. Od czasu zajęcia Sławna przez Rosjan upłynęło około 8 - 9 dni, podczas których spaliśmy w szopach lub na wolnym powietrzu.. Po raz pierwszy 14 marca spaliśmy w ogrzanym domu na południe od Polanow-skiego Osiedla (obecnie Osiedle Dzieci Wrzesińskich). Kolejna stacja w naszej wędrówce wokół miasta leżała w jednym z domów osiedlowych, w którym zabierano ludzi do deportacji, między innymi mojego ojca i moją siostrę. Udało się jej jednak nakłonić pilnującego Rosjanina do handlu wymiennego, zegarek za mojego ojca. Byłem jedynym, który posiadał jeszcze zegarek kieszonkowy, który otrzymałem jako prezent przed końcem wojny. Rosjanin dotrzymał słowa. Zegarek ochronił go przed deportacją. We wczesnych godzinach porannych 16 marca, gdy Rosjanie jeszcze spali, opuściliśmy osiedle i poszliśmy do mleczarni przy ul. Polanowskiej, potem wzdłuż nasypu kolejowego za kościołem katolickim przeszliśmy przez drewniany most na kanale. Było nam lżej, gdy zobaczyliśmy, że nasz dom nie został spalony. Mijając nową szkołę i gimnazjum przeszliśmy przez cmentarz i dotarliśmy do punktu naszego wyjścia do "Lehmsiedlung", niestety bez mojej siostry.
Życie do wydalenia.
Po około 10 dniowym pobycie u naszych znajomych na Lehmsiedlung wróciliśmy, mój ojciec, moja matka i ja, dnia 26 marca 1945 r.
3
do naszego mieszkania przy Koszalińskim Przedmieściu, wtedy Adolf-Hitler Str. Nr 7 (obecnie Jedności Narodowej).
Ponieważ moje odmrożone palce u nóg były jeszcze obrzęknięte i nie mogłem chodzić, moja matka zabrała mnie na wózku do szpitala, ponieważ tam była możliwość otrzymania pomocy medycznej. We wszystkich domach i sąsiadujących mieszkaniach panował chaos, co dla nas dzieci stworzyło wspaniały plac zabaw. Dorośli i dzieci zostali zebrani przed utworzonym biurze przy MuhlenstraBe ( obecnie Rapackiego), gdzie przydzielono ich do pracy. Ulice miały zostać oczyszczone z gruzów spalanego centrum. My dzieci pod radzieckim nadzorem zamiataliśmy ulice. Dorosłym po pracy dawano produkty spożywcze, najczęściej w formie chleba. Nam dzieciom sprawiało ciągle przyjemność przyglądać się Rosjanom uczącym się jeździć na rowerze. Niemcy przyzwyczaili się do jeżdżenia rowerem bez powietrza w ogumieniu, ponieważ w innym przypadku zachodziło niebezpieczeństwo zarekwirowania roweru. Z czasem jeździliśmy rowerem bez ogumienia. Po około miesiącu Niemcy musieli opuścić centrum miasta i udać się do położonej na południe od torów kolejowych części miasta. Dnia 28 kwietnia udaliśmy się do Polanow-skiego Osiedla i w zasadzie byliśmy szczęśliwi z tego powodu, ponieważ przy naszej starej ulicy mieszkaliśmy jako jedyni, a nie było to bezpiecznie w związku z częstymi odwiedzinami Rosjan. Znaleźliśmy kwaterę w małym domku jednorodzinnym byłego kolegi mojego ojca Urlich'a przy Hunenfelderstr. 3 (obecnie Żeromskiego). Zajmowaliśmy tam byłą małżeńską sypialnie pod dachem, gdy nasi sąsiedzi z Koszalińskiego Przedmieścia, matka z synem, zajmowali pokój na dole.
Właściciele natomiast mieli pokój obok kuchni, która była do dyspozycji dla wszystkich. Na początku maja ku wielkiej naszej radości wróciła moja siostra. Była zabrana tylko do Słupska i stamtąd puszczona wolno. Po jakimś czasie moja matka znalazła pracę w rosyjskiej kuchni, która została utworzona do zaopatrzenie grupy niemieckich mężczyzn. Mężczyźni ci musieli demontować
maszyny i narzędzia ze wszystkich fabryk i warsztatów w Sławnie i przygotowywać do transportu do Niemiec. Byli oni wraz z obstawą zakwaterowani w niektórych domach na Osiedlu Polanowskim. W domu na rogu Ku-hnstraBe (obecnie Kościelna) w starej pralni znajdowała się kuchnia. Praca kobiet polegała na przygotowaniu gorącej zupy dla pracujących mężczyzn. Dzięki tej pracy zabezpieczone było również zaopatrzenie naszej rodziny w jedzenie.
Kuchnia ta ciągle się rozwijała aż do punktu zbiorczego Niemców, którzy o ile było to możliwe również byli tu zaopatrywani. Później po rozwiązaniu grupy demontażowej powstała z tych zaczątków na północno wschodnim terenie tartaku "Kusanke" przy ul. PolanowJ skiej kuchnia socjalna, do której przychodzili? wielu Niemców na obiad. Stał tu barak z dużym kuchennym kotłem i pomieszczeniem jadalnym, z pewnością była to dawna kantyna firmy "Kusanke". Na początku Rosjanie tolerowali kuchnie, a nawet pomagali w zaopatrywaniu jej w potrzebne składniki do gotowania zup. O ile sobie dobrze przypominam, funkcjonowała ona przez lato 1945 r.
Mój ojciec był osłabiony przez długoletnią chorobę serca i nie mógł prawie wcale pracować fizycznie. Mogę sobie natomiast przypomnieć, że robił częste wędrówki do wiosek położonych na południe i północ od Sławna. Jego przedsięwzięcia służyły zorganizowaniu produktów spożywczych poprzez proszenie u chłopów. To uniżenie wobec własnych ziomków przyszło mojemu ojcu z całą pewnością niełatwo, chociażby z tego powodu, że wielo-krotnie nic nie dostaliśmy, a nawet byliśmy wyrzucani z podwórka. Czasem pomogła stara znajomość, a skutek był najczęściej mizerny. Mój ojciec zmarł w roku 1945 na tyfus, na który oczywiście nie było lekarstwa, i w wyniku dolegliwości sercowych. Mogliśmy go pochować w naszym grobowcu rodzinnym na sławieńskim cmentarzu.
Czasami nadarzała się okazja brać udział w ewangelickim nabożeństwie. Nie mogło to mieć miejsca w Sławnie, więc wędrowaliśmy do Kwasowa. Tę posiadłość zajęli dla własnych potrzeb Rosjanie i pozwalali na odbywanie się tego typu spotkań.
4
Poprzez koncentrację ludności niemieckiej na osiedlu Polanowskim byliśmy odizolowani od życia w centrum miasta do tego stopnia, że nie zauważyliśmy objęcia miasta przez polskie władze, ponieważ nie dotyczyło nas to i nie potrzebowaliśmy tego. Coraz więcej Polaków przybywało na niezniszczone idylliczne osiedle z jego dużymi ogrodami. Rozpoznawano to po biało - czerwonej fladze powieszonej na drzwiach lub bramie. Dla niemieckich mieszkańców tego typu zakwaterowanie, które odbywało się bez większych sprzeciwów, miało swoje dobre strony. Flaga była znakiem, który zabraniał włamań i kradzieży.
Również i do naszego domu wprowadził się ^Łpewnego dnia pracownik kolei. Na początek ^^zadowolił się małym pokoikiem pod dachem. Z moją siostrą która pracowała w kolejowej kantynie, rozmawiał o lepszych warunkach mieszkaniowych. Chciał wydalić jednego z Niemców. I tak też 12 listopada zostali wysiedlony mój przyjaciel i towarzysz zabaw Christian Gidde wraz ze swoją matką i opuścili miasto. Nasz kolejarz oczekiwał na Boże Narodzie odwiedzin swojej żony z Górnego Śląska.
Jako dzieci byliśmy zafascynowani kolorowymi angielskimi puszkami po konserwach, które leżały na śmieciach, gdzie mieszkali Polacy. Miały one różne formy, były błyszczące i częściowo polakierowane na żółto -złoty kolor, coś nieznanego i nigdy nie widzianego, co nadawało się świetnie do zabawy. Konserwy pochodziły prawdopodobnie z
•amerykańskiej pomocy dla Polski. Wtedy to po raz pierwszy widziałem na ulicy nowiutki amerykański traktor z typowym podwójnym kołem z przodu do sterowania.
W roku 1946 moja mama znalazła pracę w pralni polskiego wojska, która znajdowała się w barakach przy dworu kolejowym. Żołnierze zakwaterowani byli w tym czasie w byłym domu ewangelickiej wspólnoty, dzisiejszym domu kultury. Zapłata była w produktach spożywczych i odrobinie pieniędzy. W międzyczasie mieliśmy już jako Niemcy możliwość wysyłać i otrzymywać pocztę. Napisaliśmy do naszych krewnych i otrzymaliśmy wiadomość, że mój brat jako żołnierz przeżył wojnę.
W połowie czerwca 1946 r. było już wiadomym, że wszyscy Niemcy muszą opuścić Sławno i powinni zebrać się 15 czerwca w Urzędzie Gminy. W jaki sposób zostaliśmy o tym powiadomienie, nie wiem. W każdym bądź razie dzień przed spakowaliśmy wszystkie rzeczy, które mogliśmy unieść, przekazaliśmy naszemu kolejarzowi władającemu już całym domem wszystkie pozostałe i uratowane rzeczy i opuściliśmy przed południem wyznaczonego dnia zbiórki wraz z naszym ręcznym wózkiem Polanowskie Osiedle. W Urzędzie Gminy zostaliśmy zarejestrowani i musieliśmy wypełnić po polsku przygotowany formularz. O ile mogę sobie przypomnieć, nasz bagaż nie był kontrolowany. Spaliśmy w dużej sali, a następnego ranka pomaszerowaliśmy na dworzec, gdzie został podstawiony dla nas pociąg towarowy. Na naszej drodze do miejsca zbiórki, jak i też w drodze na dworzec ludność polska nie dokuczała nam i nie prześladowała nas. W zasadzie nie mogę sobie w ogóle przypomnieć jakichkolwiek ludzi. Ulice wyglądały jak wymarłe. Przy całym bólu u dorosłych, którzy musieli opuścić swoje strony rodzinne, można było odczuć pewne rozluźnienie. Od mojej matki wiem, że martwiła się moją już prawie dwuletnią przerwą w szkole. Mogliśmy nareszcie opuścić ten kraj, w którym my Niemcy byliśmy ludźmi drugiej kategorii i nie posiadaliśmy prawie żadnych praw. Niektórzy ludzie zrywali zielone gałęzie i stroili nimi swoje wózki, by wyrazić tym swoją radość. Dla mnie jako dziecka rozpoczęła się podróż, która była przygodą i przeżyciem. Pod eskortą kilku milicjantów, co odbieraliśmy ze względu na nasze bezpieczeństwo pozytywnie, odjechaliśmy wieczorem 16 czerwca ze Sławna i po postoju w Stargardzie wieczorem 17 czerwca dotarliśmy do Szczecina. Tam spędziliśmy jeszcze jedną noc w pociągu, a następnego poranka 18 czerwca powędrowaliśmy najpierw do obozu przejściowego. Oddzieleni drutem kolczastym od obozu głównego dowiedzieliśmy się, że przejście do obozu głównego związane jest z dokładną kontrolą bagażu. Zabierano rzeczy wartościowe, nienaruszone produkty spożywcze i niektórych wypadkach również niemieckie książeczki oszczędnościowe. Moja mama
5
schowała książeczki oszczędnościowe w nadkrójonym i z wybraną zawartością chlebie. Dnia 19 czerwca dotarliśmy do ostatniej stacji naszej wędrówki, polskiej biurokratycznej kontroli dokumentów. Mimo, że uważaliśmy, że jesteśmy wolni od wszy i pcheł, zostaliśmy po kontroli bagażu posypani proszkiem na odwszawienie. Był to warunek postawiony przez Anglików, do których strefy mieliśmy się udać.
25 czerwca byliśmy w drodze na Zachód. Tym razem siedzieliśmy w pociągu osobowym, który dotarł 26 czerwca do Bad Sege-berg w Szlezwiku - Holsztynie.
Konkurs na kartkę wielkanocna
Rozstrzygnięty został konkurs na kartkę wielkanocną ogłoszony przez Sławieński Dom Kultury. Na konkurs wpłynęło 231 prac ze Szkół Podstawowych w Piesz-czu, Ostrowcu, Gwiazdowie, Lejkowie, Malechowie, Korlinie, Niemicy, Bolesze-wie, Sławsku, Darłowie (Szkoły Nr 3 i 4) oraz z Gimnazjum w Sławnie i Malechowie, Ośrodka Szkolno - Wychowawczego dla dzieci Niesłyszących w Sławnie , Specjalnego Ośrodka Szkolno -Wychowawczego w Podgórkach i Przedszkola Nr 2 w Sławnie.
Nagrody otrzymali: Dorota Janik (z Ośrodka w Podgórkach), Paweł Borek (Ośrodek Szkolno-Wychowawczy w Sławnie), Ewelina Rajzyngier (Szkoła Podstawowa Nr 4 w Darłowie), Wioletta Socha (Szkoła w Malechowie), Dorota Sienkiewicz (Szkoła Podstawowa Nr 3 w Darłowie), Kamila Jata (Gimnazjum w Malechowie), Kinga Czesnowska (Szkoła Podstawowa w Niemicy) oraz klasa „O" Szkoły w Sławsku.
Na zdjęciu: wręczenie nagród laureatom konkursu podczas wernisażu wystawy „Tadeusz Ościak i jego pracownia".
Chrząszcz, brzmi w trzcinie,
a 2ze2zółka w Szczebrzeszynie 5 kwietnia 2002 r. w Gimnazjum Miej* skim Nr 1 w Sławnie odbyły się II POWIATOWE IGRZYSKA ORTOGRAFICZNE GIMNAZJÓW.
W konkursie wzięły udział reprezentacje wszystkich gimnazjów powiatu sławień-skiego. Uczestnicy rozwiązywali trudny test ortograficzny i interpunkcyjny. Najlepiej piszącymi gimnazjalistami okazali się: 1 m. Joanna Wasiuk - Gimnazjum Darłowo, II m. Paulina Ziółkowska - Gimnazjum Sławno, III m. Katarzyna Olesiejuk - Gimnazjum Sławno, IV m. Olga Myszczak - Gimnazjum Wrześnica, V m.- Martyna Kosińska -Gimnazjum Sławno
Igrzyska ortograficzne uświetniły swoimi^ recytacjami laureatki konkursu recytatorskiego Ptaki i ptaszki polne -M.Margielewska, J.Michałowska.
Konkurs ortograficzny był imprezą zamykającą Miesiąc Kultury Polonistycznej w gimnazjum.
Organizatorzy igrzysk ortograficznych gratulują zwycięzcom, składają także podziękowania wszystkim nauczycielom, którzy przygotowali gimnazjalistów do tej trudnej sztuki pisania.
6
Organizatorami konkursu były nauczycielki języka polskiego: Jadwiga Gaweł, Bożena Żylis, Joanna Kosińska, Zofia Ziółkowska.
Przegląd
W kwietniu na scenie Sławieńskiego Domu Kultury odbył się III miejski przegląd dorobku artystycznego dzieci i młodzieży. W kategorii zespoły teatralne wystąpił zespół z klasy IV a ze Szkoły Podstawowej Nr 3 z przedstawieniem „Czerwony kapturek do góry nogami", (zespół uzyskał wyróżnienie) ^^Na zdjęciu niżej fragment przedstawienia.
W kategorii zespoły wokalno-instrumentalne klas IV - VI i gimnazjów I miejsce przyznano Zespołowi Muzyki Dawnej, a II. - duetowi instrumentalnemu Paulina i Izabela Chudycka (oba zespoły ze Szkoły Muzycznej w Sławnie).
W kategorii zespoły taneczne I miejsce zajął zespół „Dyg" z Postomina (kategoria przedszkola i klasy I-III) oraz zespół Szkoły Podstawowej Nr 3 ze Sławna (kategoria klasy IV-VI i gimnazja). W przeglądzie wzięło udział 15 zespołów i solistów.
W skrócie
W powiatowym turnieju wiedzy o bezpieczeństwie ruchu drogowego pierwsze miejsce zajęła drużyna Gimnazjum z Dobiesławia w składzie: Marcin Kopal, Dawid Gal, Piotr Cybulski (opiekun Paweł Ha-reża) i będzie reprezentować powiat sławień-ski na konkursię wojewódzkim gimnazjów w Szczecinie.
❖ ❖ *
Z okazji Dnia Służby Zdrowia uczniowie klas drugich i Szkolnego Koła PCK, którego opiekunem jest Bożena Szynkowska przygotowali inscenizację związaną z tym świętem. Honorowym gościem była higienistka szkolna Anna Mikułko. Na jej ręce przekazaliśmy wiązankę kwiatów z życzeniami.
Na zdjęciu: uczniowie klasy II c, której wychowawcą jest pani Bożena Szynkowska.
Władysław Murii Dyrektor Szkoły Nr 3
Sławieńscy „Wspaniali"
Jest taki ogólnopolski konkurs samorządowy, którego celem jest wyłanianie i pokazywanie w środowisku tej młodzieży, która robi coś pożytecznego, która chętnie pracuje dla innych nie oczekując za to żadnej zapłaty., która swą postawą wybija się ponad przeciętność i jest przeciwstawieniem dla postaw zachowawczych, roszczeniowych czy wręcz przestępczych.
7
Konkurs nazywa się „Ośmiu Wspaniałych" prowadzony przez warszawską Fundację „Świat na Tak" już po raz ósmy.
W Sławnie konkursem zajmuje się głownie Fundacja „Rodzina" przy współudziale Urzędu Miasta. Już po raz szósty wyłoniona została grupa miejskich laureatów. W bieżącym roku miano wspaniałych otrzymało sześcioro gimnazjalistów szczególnie aktywnych w służbie społecznej. Oto oni i ich dokonania: Katarzyna Bajtek , której praca w wolontariacie daje dużą satysfakcję i powód do dumy. Chętnie uczestniczy w akcjach zarobkowych, pomaga dzieciom w nauce, podejmuje prace filantropijne, ale najchętniej służy innym robiąc to, co lubi najbardziej - śpiewa na koncertach i imprezach charytatywnych, na uroczystościach świeckich i kościelnych. Wojciech Dobak - zawsze gotowy do usług, pełen dobrych pomysłów energetyzuje grupę. Z ochotą rozprowadzał kartki świąteczne i sianko wigilijne, roznosił rodzinom ubogim żywnościowe paczki świąteczne. Aktywny harcerz, uczestnik wędrówek i gier patrolowych. Czasem płata inteligentne figle. Jest bardzo lubiany za poczucie humoru i uczynność. Monika Kraszewska - chętnie pomaga dzieciom w nauce szkolnej, ma dla nich dużo cierpliwości, taktu, uśmiechu i dobrych porad. Jest dobrą uczennicą, laureatką olimpiad przedmiotowych, aktywną harcerką. Współuczestniczy w organizacji świątecznej pomocy ubogim i samotnym. Jest uzdolniona artystycznie, co wykorzystuje występując na koncertach dobroczynnych. Michał Mrozek uczestniczy w wielu akcjach filantropijnych macierzystego gimnazjum i Fundacji „Rodzina". Swoje szczególne uzdolnienia plastyczne wykorzystuje do projektowania i wykonywania różnorodnych dekoracji, materiałów reklamowych, pocztówek itp. Jest bardzo wrażliwy, dostrzega wokół siebie ludzi potrzebujących pomocy i w miarę możliwości próbuje ją organizować .Jest harcerzem. Izabela Rogalska jest gotowa do pomocy na każde wezwanie. W świetlicy „Pomoc lekcyjna" nie tylko pomaga dzieciom w odrabianiu zadań domowych, ale i w przygotowa-
(pop)
Majowy piknik
W dniach 1 i 3 maja odbył się w sławień-skim amfiteatrze tradycyjny już piknik majowy. W pierwszym dniu otworzyło go okolicznościowe wystąpienie starosty sławieńskeigo Henryka Lomperta. Wiązanki kwiatów otrzymali działacze ruchu
Na zdjęciu: Sławieńscy Wspaniali
Miasto

niu im podwieczorków oraz włącza się w sprzątanie pomieszczeń świetlicowych. Chętnie kwestowała z dziećmi na fundacyjne stypendia z programem kolędniczym w okresie Świąt Bożego Narodzenia. Rafał Ruchle-wicz: „Jestem wolontariuszem, ponieważ uważam, że warto poświęcić trochę wolnego czasu dla osób, którym może to przynieść dużo radości i zaspokoić niektóre z ich podstawowych potrzeb. Cieszę się, że im pomagam". A ta pomoc, to roznoszenie paczek żywnościowych ubogim na święta, udział w akcjach zarobkowych i obsługa imprez charytatywnych.
Dobrze, że jest taka młodzież. Dobrze, ze jest jej znacznie więcej nawet w naszym małym Sławnie. Szkoda tylko, że w tym roku mogli-j śmy wyróżnić tylko wspaniałą szóstkę jako miejskich laureatów konkursu „Ośmiu Wspaniałych". Mamy nadzieję, że są to godni reprezentanci Sławna w ogólnopolskim finale konkursu w Rzeszowie.
8
robotniczego Marianna Biernacka i Ka- zimierz	Wardziński.
W czasie imprez zaprezentowały się zespoły artystyczne, m.in.: Tomasza Juszczyka, zespół wokalno muzyczny „Diamedeo z klubu garnizonowego w Darłówku, „Wesołe nutki" z Ostrowca, orkiestra dęta OSP, zespoły taneczne SDK, laureaci miejskiego przeglądu dorobku artystycznego.
Nad całością czuwała Rita Sadowska ze Starostwa Sławieńskiego.
Na zdjęciu: sławieński amfiteatr w dniu 3 maja.

Za udzieleniem absolutorium zarządowi mia
CAęjn ohcnll iłnrwinA	sta Sławna głosowała większość radnych
OCOJC dUDUlUlUI YIMC .	(tylko czterech wstrzymało się od głosu). O
W końcu kwietnia odbyły się w mieście,	dochodach i wydatkach miasta pisaliśmy ob-
gminie i powiecie sesje, których tematem by-	szernie w poprZednim numerze „Gazety",
ło m.in. udzielenie zarządom absolutoriów za	p0nadto na sesji przyjęto uchwały w sprawie
wykonanie ubiegłorocznych budżetów.	sprzedaży działki nr 876/8 w drodze
Ubiegłoroczne dochody i wydatki gminy	bezprzetargowej, uchwalenia miejscowego
wiejskiej Sławna wyniosły około 10,5 min zł.	p|anu zagoSpodarowania przestrzennego dla
Rada udzieliła Zarządowi absolutorium.	działek 202/1 i 209 przy ul. Cieszkowskiego
Także radni powiatu udzielili absolutorium	oraz w sprawie zmian w budżecie miasta na
zarządowi starostwa . Dochody starostwa	2002 r. Radni wysłuchali także informacji o
wyniosły w ubiegłym roku 35,3 min ( w	pracy Zarządu Miasta i realizacji uchwał
większości to dotacje i subwencje), a wydatki	Rady Miejskiej w IV kwartale 2001 r oraz
34,8 min zł. Wydatki na inwestycje to nie-	jnf0rmacji o działalności komisji Rady.
wiele ponad pół procenta budżetu.
9
Nieobecni na sesji: Konrad Woszczyk, Leokadia Komisarczuk i Maciej Radzik.
Przedszkola pod wezwaniem
Do niedawna sławieńskie przedszkola różniły się tylko numerami i adresami. Kilka lat temu staraniem Rady Pedagogicznej kierowanej przez ś.p. Barbarę Grzebień Rada Miasta nadała imię Jana Brzechwy Przedszkolu Nr 2 . Inicjatywa ta okazała się bardzo pożyteczna, bowiem koncentrowała pracę placówki na kształtowaniu zainteresowań i gustów literackich oraz pozwalała wprowadzić dzieci w kolorowy świat bajkowych przygód. Ostatnio nadane zostały imiona kolejnym przedszkolom - „Jedynka" (przy Alei Wojska Polskiego) przyjęła imię Kubusia Puchatka. Było to wielkie wydarzenie - dzieci stawiły się niezwykle przejęte i uroczyście ubrane, ich rodzice odczuwali podwójną tremę a kadra przedszkola -wielką odpowiedzialność. Przedstawiona inscenizacja, nagrodzona gromkimi oklaskami obecnych na uroczystości, przybliżyła postać Kubusia Puchatka i jego specyficzną, niekiedy przewrotną , ale głęboko mądrą filozofię.
Przedszkole Nr 4 (ul.A.Cieszkowskiego) uroczystość nadania imienia Krasnala Hałabały zorganizowała w przedszkolnych ogrodach w nieco tylko wzbogaconej naturalnej scenerii. Niespodzianką była obecność i publiczny występ autorki książki o „patronie" - Lucyny Krzemienieckiej, w której postać wcieliła się ze znakomitym efektem pani Bożena Walczak z przedszkolnej Rady Rodziców. Ona to w ujmujący i przekonujący sposób przybliżyła dzieciom i gościom życie i twórczość pisarki - „matki" Hałabały.
Krasnal Hałabała - na co dzień 6-latek
my.
Maria Poprawska
Tomek Wiśniewski doskonale poradził sobie z długą i trudną rolą w przedstawieniu „Krasnal Hałabała i zwierzęta z zielonego lasu".
W obydwu przedszkolach była część nastrojowa - przedstawienie przez burmistrza Wojciecha Ludwikowskiego stosownej Uchwały Rady Miasta oraz poświęcenie pamiątkowych tablic informacyjnych, której to ceremonii, dokonał ksiądz prałat Marian Dziemianko. Obydwa przedszkola przyjęły też znaki firmowe związane z nazwą placówki i za^ twuerdzone przez władze miejskie. W czasie uroczystości zaprezentowane zostały hymny przedszkolne.
Były to piękne, podniosłe i radosne imprezy, które zapadną w pamięć przedszkolakom, a przyjęte imiona pozwolą pogłębić od strony wychowawczej całokształt codziennej pracy placówki.
Na zdjęciu: uroczystość w Przedszkolu Nr 4
Dyżurny temat
Przez pewien czas dyżurnym tematem lokalnych dzienników była sprawa opłaty za studia prezesa „Wodociągów i Kanalizacji. Pisano o tym w kontekście podwyżek cen wody. Z uporem wmawiano, że prezes kształci się na koszt podatnika. Mówił o tym na sesji jeden z radnych.
Otóż - nie na koszt podatnika, bo opłata za wodę to nie podatek. To taka sama opłata jak za prąd czy gaz, a więc zależna od ilości, którą pobierze-
10
Po drugie: ceny wody i ścieków nie dlatego wzrosły, że kształci się prezes. Rocznie mieszkaniec Sławna płacił w cenie wody i ścieków zaledwie kilkadziesiąt groszy !!! (cena jednej bułki). Drodzy piszący nie róbcie ludziom z mózgu wody.
25 kwietnia 2000 roku zmarła po długiej i ciężkiej chorobie
Barbara Grzebień
dyrektor Przedszkola Nr 2 im. Jana Brzechwy Pozostanie w naszej pamięci Redakcja „Gazety Sła-wieńskiej"
Po raz drugi
..MATEMATYKA"
Matematyka dla czarownika, Matematyka dla rolnika... Każdy lubi liczyć, ćwiczyć -I	Na paluszkach i patyczkach.
Przedmiot ten jest nadzwyczajny: Trudny, ale doskonały. Jeśli lubisz liczyć też -Licz codziennie, gdy masz chęć. Lidia Węgrzyn, uczennica kl. I c
Z pewnością miesiące poświęcone przedmiotom -wpiszą się na stałe do tradycji sławieńskiego gimnazjum: luty - językowi polskiemu, marzec matematyce, kwiecień biologii, itd. W tym roku szkolnym matematyka królowała do połowy kwietnia.
Już 1. marca obwieszczono ten fakt w każdej klasie, a dekoracje i gazetki nie pozostawiały wąt-
pliwości, że nadszedł czas panowania królowej nauk.
Przeprowadzono olimpiady, do których z największym zainteresowaniem przystąpili uczniowie klas pierwszych. Najlepszymi okazali się: Maciej Koperski (I h) przed Joanna Bernacką (I f) i Marleną Zdunek (I g).
Wśród klas drugich zwyciężyła Sylwia Święcicka (II b), drugi był Fryderyk Popakul (II f), a następnie Michał Zejglic (II f). Warto dodać, że w szkolnych eliminacjach Wojewódzkiego Konkursu Matematycznego Sylwia zajęła również pierwsze miejsce przed Michaelem Święcickim (III a) oraz Dawidem Kieresem (III g).
Jak co roku, duża grupa uczniów naszej szkoły wzięła udział w Międzynarodowym Konkursie „Kangur".
Na zdjęciu niżej: zwycięzcy meczu matematycznego - drużyna II i ( od lewej. I Długisiń-ska, K. Kachel, K. Kotecki, M. Pazoła, P. Ziółkowska).
Wiele emocji wzbudził Mecz Matematyczny klas II, którego rozgrywki poprowadzono systemem pucharowym. Swój udział zgłosiło sześć klas drugich. Najlepszą okazała się drużyna II i , która w finale pokonała reprezentację II b.
Konkursom wiedzy i umiejętności logicznego myślenia towarzyszyły konkurencje plastyczne i poetyckie. I tak: w konkursie na wiersz lub anegdotę o matematyce zwyciężył prezentowany tu
11
utwór Lidii Węgrzyn (I c). Kolejne miejsca zajęły wiersze Agaty Błahy (III h) oraz Moniki Ciszek (I f).
Konkurs na plakat lub gazetkę o tematyce matematycznej wygrała Marta Orłowska (II f) , a w zespołowej rywalizacji o najlepszą makietę obiektu klasa III g.
Wszyscy zwycięzcy otrzymają nagrody ufundowane przez Gdańskie Wydawnictwo Oświatowe, z którego podręczników korzystają uczniowie naszej szkoły.
Tekst i zdjęcie Renata Biernacka
* * *
PS. Wszystkim, którzy choć trochę pamiętają przyspieszone bicie serca przed kartkówką
swój wiersz dedykuje AGNIESZKA WIERZBICKA (uczennica klasy I f).
Spóźniona
Spóźniona z dziwnym poczuciem winy powoli wczołguję się do klasy by iść na spotkanie z matematyką powoli podnoszę wzrok na tablicę a na niej
pełno dziwnych tajemniczych
niezrozumiałych
dla mnie znaków i cyfr
piszemy kartkówkę...
XXX
o tej samej porze z tym samym uczuciem tym samym krokiem stawiam czoła następnej lekcji pani oddaje kartkówkę ...
kartkówkę która powoduje że z ziemi wyrastają potężne kraty wokół mego domu bezwładnie osuwam się na krzesło gdzieś jakby z oddali słyszę głos „KUJON"
a za nim echo „KU KUJO KU KUJON !"...
szczęśliwa
wybiegam z klasy
Koncert z Rinteln
10 maja w sali teatralno-ki nowej SDK odbył się koncert uczniów ze szkoły mu-
zycznej z zaprzyjaźnionego ze Sławnem Rinteln (Dolna Saksonia) oraz uczniów sławieńskiej szkoły muzycznej. Wystąpił także chór dziecięcy z Rinteln „Wróble Wezery", który przyjechał na Dni Kultury Europejskiej
Na zdjęciu: Wróble Wezery na scenie
SDK
r
VI bieg Swieców
Przy pięknej, słonecznej pogodzie rozegrano na 10-kilometrowej trasie z wczesnośredniowiecznego grodziska we Wrześnicy na stadion w Sławnie VI Bieg Święców.. Na starcie stanęło nieco mniej niż w ubiegłych latach zawodników - 89.
Wygrał Jan Białk z Wejherowa w czasie 31 minut i 12 sekund. Piętnaście sekund po nim linie mety minął Adam Thiel z Lęborka, a trzeci był Artur Pelo z Borzęcina. Kolejne miejsca zajęli: Marek Wasilewski (Piła), Jerzy Kulczyk (Tychowo), Irei neusz Wieligda (Gliśnica), Roman Antropik (Słupsk), Tadeusz Zblewski (Bytów), Damian Makarewicz (Biały Bór) i Jerzy Kozłowski (Czarna Dąbrówka).
Najlepszym zawodnikiem z powiatu był Grzegorz Antosik (Postomino) - 13 miejsce.
A oto miejsca zawodników Klubu Święć: Sylwester Chudy - 15, Henryk Chudy - 17, Adam Malinowski - 19, Henryk Telesiewicz -21,Przemysław Kulczycki - 27, Daniel Romanowski - 30, Arkadiusz Błahy - 42, Wojciech Michalak - 51, Wiesław Buczkowski - 52, Krzysztof Witkowski - 53, Michał Motyl - 57, Paweł Fogt - 62, Bogusław Błaszkiewicz - 63, Dariusz Cendrowski - 65. Jerzy Matulka - 66,
12
Adrian Ścisło - 67, Mariusz Żydowski - 68, Leszek Kapała - 75, Jan Koperski - 81, Aleksander Zmorzyński -87.
Kategorię kobiet wygrała Bogusława Zakrzewska z Piły w czasie 39 minut i 27 sekund (28 w klasyfikacji ogólnej). Kolejne miejsca zajęły: Arieta Makarewicz (Biały Bór), Kamila Andrzejewska (Darłowo), Anna Wiśniewska (Biały Bór), Grażyna Chudy (Sławsko), Justyna Ławrynowicz (Postomino), Małgorzata Dąbrowska (Słupsk) i Teresa Fogt (Sławno).
Kategorię nieopełnosprawni wygrał Waldemar Ostrówka (Lębork) przed Adamem Waydą (Głogów) i Andrzejem Markowskim (Koszalin). W poszczególnych kategoriach wiekowych naj-^Jepsze rezultaty uzyskali: mężczyźni 16-29 lat: ^^^rtur Pelo przed Warkiem Wasilewskim i Ireneuszem Wieligdą; mężczyźni 30-39 lat: Jan Białk przed Adamem Thielem i Dariuszem Fałkowskim; mężczyźni 40-49 lat: Jerzy Kulczyk przed Jerzym Kozłowskim i Jackiem Wielickim. Czwarte miejsce w tej kategorii zajął Henryk Chudy z KB Święć. W kategorii 50-59 lat najlepszy był Henryk Telesiewicz (KB Święć) przed Romanem Czechem i Andrzejem Wyganowskim. Kategorię 60-69 wygrał Zygmunt Petk przed Jackiem Ban-durskim i Aleksandrem Zmorzyńskim (KB Święć), a w kategorii mężczyzn powyżej 70 lat startował jeden zawodnik Antoni Wisterowicz z Sopotu.
Na zdjęciu: Najlepsi w biegu głównym.
+ + +
Przed biegiem głównym tradycyjnie odbyły się biegi dla dzieci i młodzieży. Oto wyniki:
Przedszkolaki - dziewczęta -200m
1.Iwona Kłączyńska (Bytów), 2. Sylwia Petliczek (Sławno), 3. Karolina Przybylska (Sławno) Przedszkolaki - chłopcy - 200m 1.Mateusz Bartodziej (Darłowo), 2. Dariusz Gaweł (Sławno), 3. Piotr Galiński (Sławno) Dziewczęta rocznik 1990/89 - 800m 1.Kłączyńska Joanna (Bytów), 2. Emilia Pole-chońska (Postomino), 3. Elżbieta Woźniak (Pieszcz)
Chłopcy rocznik 1990/89 - 1000 m
1.Bartosz Bartodziej (Darłowo), 2. Przemysław Ślebioda (Postomino), 3. Maciej Czarniak (Warszkowo)
Dziewczęta rocznik 1992/91 - 600 m
l.Anika Wojtczak (Sławno), 2. Paulina Panasiuk (Postomino), 3.Angelika Idzik (Sławno)
Chłopcy rocznik 1992/91 - 600 m 1.Krzysztof Antropik (Słupsk), 2. Marian Węgliń-ski (Sławno), 3. Bartosz Wilk (Sławno) Dziewczęta rocznik 1994/93 - 400 m 1. Aleksandra Garnysz (Sławno), 2. Aneta Berna-siewicz (Sławno), 3. Amanda Poborska (Sławno) Chłopcy rocznik 1994/93 - 400 m 1.Łukasz Galiński (Sławno), 2. Władysław Zieliński (Warszkowo), 3. Dawid Ciesielski (Postomino)
Dziewczęta rocznik 1988/87 - 1000 m
1 .Danuta Gunerka (Sławno), 2. Marlena Wawrzyniak (Postomino), 3. Barbara Kowalczyk (Pieszcz)
Chłopcy rocznik 1988/87 - 1500 m
1.Marcin Szczot (Sławno), 2. Paweł Kamiński (Sławno), 3. Rafał Ziętarski (Sławno)
W biegu młodzieżowym na dystansie 3000 m pierwsze miejsce zajął Karol Makarewicz (Biały Bór), drugi był Piotr Suproń (Biały Bór) a trzeci Piotr Ciesielski (Postomino). Natomiast wśród dziewcząt wystartowała tylko jedna biegaczka Anna Żołopa z Postomina.
Dni Kultury Europejskiej
10 i 11 maja na rynku miejskim i w amfiteatrze odbyła się impreza przygotowana przez sławieńskie przedszkola i szkoły i dom kultury. Rozpoczęła się barwnym korowodem w piątek po południu z Domu Kultury na Plac kard. Wyszyńskiego, gdzie poszczegól-
13
firmy: Fortuna, Kotlin, Gopl
ne placówki zaprezentowały państwa będące członkami Unii Europejskiej. Otwarcia imprezy dokonał burmistrz Sławna.
Dzień później przez cały dzień barwne widowisko prezentowały sławieńskie placówki oświatowe.
sława Orłowskiego i PSS „Społem", Kompozycje Ozdobne - Karwice Swoje produkty na promocję udostępniły firmy: Fortuna, Kotlin, Goplana, La Festa.
Danię zaprezentowało Przedszkole Nr 2, Holandię - Przedszkole Nr 4, Francję - Przedszkole Nr 3, Niemcy - przedszkole Nr 1, Hiszpanię - Gimnazjum, Grecję- Zasadnicza Szkoła Zawodowa, Wielką Brytanię - Szkoła Podstawowa Nr 2, Austrię - Zespół Szkół Agrotechnicznych, a Szwecję - Szkoła Podstawowa Nr 3.
Na zdjęciu: Migawka z imprezy - PIPI
Na zdjęciu: Barwny korowód ruszył sprzed SDK
Polskę prezentowali goście z Rinteln -członkowie dziecięcego Chóru „Wróble Wezery". Na stoisku prezentowali także swoje miasto. Do urny można było wrzucać kupony, które pod koniec imprezy były losowane. Główną nagrodą był 6 - dniowy pobyt w Rinteln. Nagrodę tę wygrała Justyna Tworek, a nagrody pocieszenia: Partycja Szczepanow-ska i Michał Gruszka.
Podczas imprezy wystąpiły także zespoły taneczne SDK, zespół wokalno-instrumentalny „Casio". Były pokazy walk Wschodu w wykonaniu Klubu Taekwondo, sprzętu strażackiego oraz Klubu Hodowców Gołębi Pocztowych.
Imprezę wsparli: Urząd Miasta, Bank PKO BP S.A., Zakład Uboju i Przetwórstwa Mięsa - Karpiński & Mączkowski, Piekarnia Cze-
Złote Gody
Minęło 50 lat pożycia małżeńskiego państwa Eryki i Michała Łozińskich. Poznali się w Sławnie i tu w tym samym domu na Osiedlu im. Dzieci Wrzesińskich spędzają całe swoje życie. Z perspektywy wspólnie przeżytych lat stwierdzają, że jest to dobre życie - niekiedy bardzo trudne, niekiedy smutne czy wręcz^ bolesne, ale chwile radosne i szczęśliwe rekompensują skutki złych dni.
Za największe życiowe osiągnięcie uważają swoje potomstwo: dzieci, na których zawsze mogą polegać, wnuki i prawnuki, które wnoszą dużo radości w życie Jubilatów.
Jako największe życiowe wartości bez chwili wahania wymieniają wiarę w Boga, która daje siłę i błogosławieństwo na każdy dzień życia, pracę, uczciwość i zgodę wśród ludzi bliskich sobie i dalszych.
Love story
14
To nie był zwyczajny początek miłości, jaka zdarza się między dwojgiem młodych ludzi. To było przeznaczenie, spełnienie przepowiedni.
Początkowo Michał, którego prosto z wojska skierowano na tak zwane „Ziemie Odzyskane" do Sławna, próbował ulokować swoje uczucia w innym kierunku, lecz dziewczyna, ku której się zwrócił, jakby w jasnowidzeniu orzekła, że jego szczęście jest pod innym adresem, dokładnie ten adres określając. I spełniło się. Pierwsze spojrzenie na Erykę zelektryzowało młodzieńca.
Wydawać się mogło, że dzieli ich wszystko: ^fciarodowość, język, polityka, religia, pozycja ^^społeczna. Połączyło ich tylko jedno - uczucie miłości, impuls, który sprawdza się codziennie już ponad pół wieku. Żeby być razem, musieli pokonać wiele trudności i sprostać wielu wyzwaniom. I każdy dzień - dobry czy zły - ich wspólnego życia potwierdzał, że było warto.
...A pamiętasz?....
Uroczystość jubileuszowa Złotych Godów odbyła się dokładnie w 50-tą rocznicę ślubu w tym samym kościele i przed tym samym ołtarzem. Inni byli jednak uczestnicy uroczystości - wtedy oblubieńców wspierali swoją obecnością tylko świadkowie i matka Panny Młodej. Po 50 latach najbliżsi wypełnili całą nawę kościelną. Przed Jubilatami stanął też inny ksiądz. Wówczas był to legendarny już ^^Jzisiaj ks. Stanisław Talarek, teraz ksiądz ^^proboszcz Edward Skwira. Zmienił się też wystrój kościoła, bo w dniu ślubu 6 kwietnia 1952 roku była Niedziela Palmowa, zaś 6 kwietnia 2002 roku - to pierwsza sobota po Wielkiej Nocy i dlatego ołtarz tonął w kaskadach szlachetnych kwiatów z Pańskiego Grobu ,obok których ustawiono olbrzymi kosz z kwiatami od rodziny przyozdobiony dużą złotą 50-tką.
W lirycznej homilii często powtarzała się figura retoryczna: „...A pamiętasz?..." i myśli Jubilatów przenosiły się wówczas w czasie do tych chwil, które szczególnie zostały naznaczone specjalnymi przeżyciami: ciężka
praca, aby zapewnić dobry byt rodzinie, chwile rozrywki na tanecznych wieczorkach, tak kiedyś popularnych, wyprawy po runo leśne - a nade wszystko dni, w których na świat przychodziły dzieci. A każde narodziny niosły ze sobą radość i niepokój, zwłaszcza że pierworodna córeczka państwa Łozińskich po kilku dniach życia - odeszła. ...A pamiętasz?...Chrzty dzieci, pierwsze dni w szkole, pierwsze Komunie Św., nocne czuwania w czasie choroby, kolejne śluby i wesela...
...A pamiętasz?...Ksiądz w czasie jubileuszowej uroczystości przywoływał żywe wspomnienia jak gdyby był codziennym świadkiem życia Jubilatów wyciskając łzy z oczu nie tylko osób bezpośrednio zainteresowanych, bo nastrojowe parlando mając za tło niezapomniane frazy melodii Love story musiało wzruszyć wszystkich obecnych... Bilans półwiecza
Gdyby życie można było ujmować liczbami, to w przypadku Rodu Łozińskich należałoby to zrobić tak: 50 wspólnych lat, w czasie których dzisiejsi Seniorzy wychowali pięcioro dzieci. Każde z nich wstąpiło w związki małżeńskie, a więc w drugim pokoleniu jest już dziesiątka. Każde małżeństwo ma własne potomstwo, łącznie jest to czternastka wnucząt. Wnuki też już zakładają własne rodziny i owocują prawnukami, których listę otwiera Mikołaj (syn wnuczki Dagmary i wnuk córki Urszuli), następna jest Oliwia (córka wnuka Marka i wnuczka córki Barbary) oraz Kinga (córka wnuka Piotra i wnuczka syna Andrze-ja).
Do dorobku życiowego zaliczyć też należy lata pracy.. Pan Michał przepracował 36 lat w jednym zakładzie jako majster - mechanik w POM-ie. Pani Eryka pracowała 10 lat w Wylęgarni Drobiu. Poza pracą zawodową uprawiali działki, leżące ugorem ogródki warzywne, hodowali drobne zwierzęta gospodarskie.
W bilansie po stronie aktywów jest zawsze zadbany dom i jego obejście, wypielęgnowany ogródek, łany przepięknych kwiatów -
15
Na zdjęciu: Jubilaci podczas uroczystości w kościele p.w. św. Antoniego
Szczególne znaczenie w ich życiu ma liczba sześć. Pobrali się 6 kwietnia, ślub cywilny zawarli 6.06. Dwoje dzieci urodziło się szóstego dnia miesiąca. Mieli sześcioro dzieci. Wiele ważnych wydarzeń rodzinnych miało miejsce związane z szóstką, można więc uznać liczbę 6 za magiczną liczbę rodziny.
Przepustka do przyszłości „Myślę, że Wasza 50-ta rocznica ślubu jest nie tyle albumem pełnym zdjęć z przeszłości, co raczej Waszym biletem w przyszłość" -zakończyła swoją jubileuszową laurkę najstarsza wnuczka.
Z okazji Jubileuszu było dużo gorących życzeń wygłaszanych i pisanych, rymowanych i prozą. Były też serdeczne toasty, bo w przeciwieństwie do tej uroczystości sprzed pół wieku, tym razem było prawdziwe wesele. Do stołu zasiadło kilkadziesiąt osób - najbliżsi, dalsza rodzina, teściowie dzieci, bliżsi sąsiedzi. Przyjechali też krewni z Ukrainy. Była orkiestra, było „gorzko, gorzko" i tak
Na zdjęciu: S. Barz udziela wywiadu Telewizji podczas wernisażu
Wystawione zostaną prace Marii Wangnett (Greifswald), Siegfrieda Wetimeiera (Dortmund), Madlen Ungelenk (D^esden), Wolfganga Szyperskiego (Celle), Burgharda Szymańskiego (Greifswald), Helmuta Ma-letzke (Greifswald), Gabriele Kópp (Greifswald), Helgi Brand (Rostock), Marii Moniki Dotzer (Kiel), Jacka Martyniuka (Szczecin) i Siegfrieda Barza (Będzino), który był organizatorem pleneru.
Podczas wernisażu można było kupić teczki z reprodukcjami 10 prac S. Barza przedstawia-
duma pani Eryki. Ten kolorowy kobierzec przyniósł państwu Łozińskim nagrodę w konkursie „Aby piękniej było wokół nas", Specjalnością pana Michała są pierogi, na których lepienie ma specjalny patent i których „nakleił"
bawiono się w restauracji do białego rana, choć Jubilaci zeznają, że uczestniczyli w tym swoim weselu „tylko" do 2-giej w nocy. Z życzeniami, by to uroczyste rodzinne spotkanie jubileuszowe było najlepszą przepustką w przyszłość, w dobre długie jeszcze wspólne lata
wyrazy uszanowania Dostojnym Nestorom
składa Redakcja
Maria Poprawska
Wernisaż
| W połowie maja br. w salonie wystawowym) ł SDK otwarta została wystawa popi enerowa
r "* pleneru w Osiekach zorganizowanego w «	2001 roku przez Stowarzyszenie Artystów
Pomorza w Niemczech.
16
jącymi Sławno. Teczki z reprodukcjami prac dostępne są jeszcze w Sławieński Domu
Konkurs plastyczny
Na konkurs plastyczny zorganizowany przez SDK pn.: „Sławno w Unii Europejskiej" wpłynęło 18 prac z Przedszkola Nr 3, Szkoły Podstawowej Nr
tury.
1 w Sławnie oraz z Gimnazjum w Dobiesławiu. Wyróżniono prace Oli Owczarek i Doroty Gerlach ze Szkoły Nr 1 oraz grupy 6 latków z Przedszkola Nr 3: Marzenę Ostrowską, Olę Miszczak, Martynę Konecką i Aurelię Ochędalską Niżej jedna z prac, jakie wpłynęły na konkurs wykonana przez Magdę Felińską.

Z żalem przyjęliśmy wiadomość o śmierci
śp. Barbary Grzebień
Wyrazy współczucia Rodzinie składa Fundacja „Rodzina
17
Po długiej i ciężkiej chorobie zmarła nasza Koleżanka dyrektor Barbara Grzebień. Była wieloletnim pracownikiem naszego przedszkola, przez 18 lat pełniła funkcję dyrektora placówki. Dzięki niej nasze przedszkole otrzymało jako pierwsze w Sławnie imię Jana Brzechwy.
Była inicjatorką wielu pomysłów i przedsięwzięć związanych z pracą wycho-wawczo-dydaktyczną przedszkoli. Jej inwencja twórcza i kreatywność była znana nawet poza granicami naszego kraju - nawiązanie współpracy z przedszkolami przy Ambasadzie Polskiej w Belgradzie.
Była przyjacielem dzieci, zawsze zabiegała o ich dobro i szczęśliwe dzieciństwo.
Nieoceniony pedagog, serdeczna koleżanka, przyjaciółka, zawsze nam pomagała swoją radą, dobrym słowem. Wspaniały człowiek o niesamowitej charyzmie ,pełna wiary w ludzi, dająca im energię do pełnowartościowego życia. Zawsze umiała znaleźć wyjście z każdej sytuacji, z tej ostatniej nie znalazła^ wyjścia.
Pozostanie w naszych sercach.
Pracownicy Przedszkola Nr 2
im. Jana Brzechwy w Sławnie +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
W dniu 15 maja 2002 roku z głębokim żalem pożegnaliśmy wicedyrektor Szkoły Podstawowej Nr 3 w Sławnie mgr Danutę Kałużę.
Pracę nauczyciela rozpoczęła w roku 1969, stopniowo pogłębiając doświadczenie pedagogiczne. Swoje życie zawodowe związała z naszą szkołą i decyzji tej nigdy nie zmieniła. Przez 33 lata zawsze wzorowo i sumiennie wykonywała swoje obowiązki.
Potwierdzeniem jej kompetencji zawodowych, zaufania, jakim cieszyła się wśród koleżanek i kolegów oraz rosnącego autorytetu, stał się wybór na zastępcę dyrektora szkoły oraz liczne dowody uznania ze strony władz i rodzi-i ców.	"
Od 14 lat pełniła swoją funkcję z wielkim oddaniem. Podziwialiśmy szereg inicjatyw - to ona swoimi pomysłami aktywizowała szkołę. Zawsze mogliśmy liczyć na jej wskazówki i pomoc w pracy pedagogicznej oraz zrozumienie i wsparcie w trudnych sytuacjach osobistych.
Brakować nam będzie człowieka bliskiego, dla wielu przyjaciela, kogoś, kto pozostaje w sercu na zawsze. Po jej odejściu wszyscy odczuwamy pustkę i mamy świadomość nieodwołalnej straty.
Koleżanki i koledzy ze Szkoły Podstawowej Nr 3 w Sławnie
18

w
h m m rn
• m
	r \
	s
se	s
3	2
M	&
S5	SE
	•a!
+	9 jj«j
*8!	M
si	85
mi	B
f*	i- \
-5	g
ss	Ss
W skrócie
18 maja na scenie SDK odbył się Harcerski Przegląd Form Artystycznych Hufca Sławno. W przeglądzie udział wzięło 30 zespołów z Gimnazjum w Sławnie, Szkoły Podstawowej Nr 1 i 3 w Sławnie, Boleszewa, Święcianowa, Postomina, Pieszczą, Malechowa, Lejkowa, Sławska, Kopnicy i Darłowa.
W kategorii „śpiewająca szóstka" najlepszymi byli „Piraci" ze Szkoły Podstawowej w Postominie (opiekun Lidia Stolarek). Kolejne miejsca zajęli „Zielone Żuczki" ze Szkoły Podstawowej w Sławsku (opiekun Helena Zawarska) i „Jagódki" ze Szkoły Podstawowej Nr 1 w Sławnie (opiekun Barbara Sobczak). Startowało 5 szóstek. W konkurencji „śpiewający zastęp" najlepszy okazał się zespół z Gimnazjum Nr 1 w Darłowie (opiekun Artur Hamerling) przed „Niezapominajkami" z Gimnazjum w Postominie (opiekun Marek Nędzusiak) i „Jantarem" ze Szkoły Podstawowej w Postominie (opiekun Anna Wegner). Startowało 8 śpiewających zastępów.
Kategorię „zespoły taneczne" wygrały „Szumiące Muszelki" ze SP w Postominie (opiekun Lidia Stolarek) przed „Deszafirami" z Gimnazjum w Pieszcu (opiekun Janusz Rynkowski) i „Trolami" z Gimnazjum w Sławnie (opiekun Ryszard Wo-cial). Starowało 6 zespołów.
W kategorii soliści i duety startowało 6 wykonawców. Wygrała Dominika Cichy z SP w Postominie (opiekun Lidia Stolarek), przed Monika i Agnieszką Cichy oraz Anna Łabędzką z SP w Postominie.
W kategorii „teatrzyki zuchowe i teatry harcerskie" starowały trzy zespoły z Boleszewa, Postomina i Sławna. Pierwsze miejsce przyznano: „Słonecznym Promykom" z Boleszewa (opiekun Emilia Tracz) i zastępowi „Bajarze" z Postomina (opiekun Anna Wegner).
W konkurencji „mini lista przebojów" udział wzięły „Niebieskie Gryfy" ze Święcianowa (opiekun Anna Sieradzka) i Monika Ciszek wraz z reprezentacją „Troli" z Gimnazjum w Sławnie
(opiekun Ryszard Wocial).
+ + +
W kwietniu w Szkole Podstawowej Nr 3 odbyła się impreza pn.: „Sportowa Panorama klasy VI D". Można było wziąć udział w licznych konkursach, grach i zabawach sportowych oraz
sprawdzić swoją wiedzę z zakresu skoków narciarskich.
Odbył się m.in. konkurs kręcenia kołem hula-hop (zwyciężyła M. Zasada z kl. V c), konkurs odbić piłką siatkową )zwyciężyłą A. Wojtczak z kl. IV e), żonglerki piłką (zwyciężył J. Zejglic), rzucan-ka siatkarska (zwyciężyła kl IV e), konkurs wiedzy o skokach narciarskich (zwyciężył T. Jurzyk z kl. IV a).
Urządzono również kiermasz ciast i deserów, z którego dochód przeznaczono na nagrody dla zwycięzców poszczególnych konkursów. Pozostali uczestnicy otrzymali pamiątkowe dyplomy.
Dagmara Wojtczak - wychowawca klasy
Sukces Martyny
Przedstawiam Czytelnikom Martynę" Adamczyk, uczennicę klasy II licealnej o profilu matematyczno-fizycznym, autorkę pracy o wpływie feromonów na życie mrówek.	Opracowanie to przyniosło
Martynie I miejsce w konkursie młodych talentów ogłoszonym przez Srodkowopomor-ską Radę Naczelnej Organizacji Technicznej w Koszalinie.
-	Martynko, skąd takie zainteresowania?
-	Martyna: Tematem tym zajęłam się już wcześniej w ramach przygotowań do olimpiady biologicznej. Problemem feromonów zaciekawiła mnie nauczycielka biologii, pani profesor Dorota Morka, pod której kierunkiem pisałam tę pracę. To jest naprawdę fascynujący temat.
-	M.P.: - Co to są feromony?	,
-	Martyna: - Feromony to zapachowe sub-^ stancje, poprzez które przekazywane są informacje dotyczące np. drogi do pożywienia, istnienia niebezpieczeństwa itp. Mrówki nie wykonują tańca informacyjnego jak np. pszczoły, nie porozumiewają się głosem. Pozostają im tylko feromony.
-	M.P. - Do czego może być przydatna wiedza o feromonach?
-	Martyna: - Odpowiedź na to pytanie zawarłam w końcowych wnioskach mojej konkursowej pracy. Wskazałam tam na możliwości wykorzystania omawianych prawidłowości przy budowie programów komputerowych,
20
Wizyta Szkoły Muzycznej z Rinteln
Od 8 do 12 maja za zaproszenie Szkoły Muzycznej ze Sławna gościła w naszym mieście grupa młodzieży i opiekunów ze Szkoły Muzycznej z Rinteln.
Młodzież niemiecka była goszczona przez pedagogów, rodziców i uczniów sławieńskiej szkoły. W programie był wspólny koncert oraz zwiedzanie najbliższej okolicy. W koncercie wystąpili goście z Rinteln oraz uczniowie naszej szkoły. Młodzi wykonawcy zaprezentowali się w bardzo różnorodnym repertuarze - od muzyki dawnej i klasycznej po współczesną. Bardzo ciekawie zaprezentowało się trio fletów poprzecznych oraz Keykordeon - Band z Rinteln.
W wolnym czasie goście zwiedzali zabytki Sławna oraz Muzeum w Darłowie i Słupsku. Byli też w Ustce.
Serdecznie dziękujemy rodzinom goszczącym młodzież z Rinteln i Stowarzyszeniu Współpracy Miast Partnerskich w Sławnie.
Ewa Telecka PSM - filia w Sławnie
Siatki Ogrodzeniowe, Ocynk, PCV, Słupki, Furtki
SŁAWNO
GIERYMSKIEGO 5 TEL. 0 505-855-163
Podziękowanie
Organizatorzy VI Biegu Swięców wyrażają podziękowanie za pracę w sekretariacie biegu uczniom Liceum Ogólnokształcącego z klas:
III A - Gosi Sarneckiej, Adrianowi Kszczo-towi, Justynie Szynkowskiej; z III B - Wioletcie Zdybał i Kamili Werner; z III D - Wioletcie Swistuń, Partycji Rudnikowskiej, Markowi Lesiakowi, Andrzejowi Miłoszowi i Hubertowi Wolszy.
Na zdjęciu: sekretariat VI Biegu Święców.
Organizatorzy dziękują również dh Andrzejowi Rutowi i harcerzom z próbnej drużyny ratownictwa medycznego za pracę na trasie biegu: Joannie Pieńkos, Emilii Szeląg, Monice Rut i Tomaszowi Radziwanowskiemu.
Głosik
„Głosik' - to czasopismo Samorządu Ośrodka Szkolno-Wychowawczego dla Dzieci Nie-słyszących w Sławnie. W maju wydany został numer 21, który przynosi wiele informacji z życia placówki. Dowiadujemy się więc m.in., że teatrzyk „Mim" zdobył kolejne trofea: „Złotego Damiana" w Białym Borze za sztukę „Manekin" i I miejsce w Szczecinie (przegląd ogólnopolski) za sztukę „W starym kinie". Najlepszym aktorem został ogłoszony Józek Pałac, uczeń szkoły zawodowej w sła-wieńskim Ośrodku. Teatrzyk „Mim" założyła i prowadzi pani Irena Mucha.
W numerze jest też notatka z pobytu Koła PTTK z panią Ireną Olesiejuk na rajdzie w Białym Borze - też sukces: III miejsce w zawodach na orientację.
Udział w zachodniopomorskich mistrzostwach w warcabach stupolowych przyniósł IV miejsce Bożenie Lipiec, zaś w Międzynarodowym Turnieju Tenisa Stołowego w
22
można też opracować programy dla robotów zlecając im proste nakazy indywidualne, aby później mogły działać zespołowo. Dzięki wiedzy o feromonach można omijać węzły telekomunikacyjne, można też rozwiązać problem komiwojażera.
-	M.P. -1 to jest dla Ciebie ciekawe?
-	Martyna: - Tak, bardzo. Myślę, że nadal będę się tym zajmowała. W przyszłym roku także chciałabym wziąć udział w olimpiadzie biologicznej.
-	M.P. - Jak wyglądało podsumowanie konkursu w Koszalinie?
-	Martyna: - Było niezwykle uroczyście. Już sama sala konferencyjna zrobiła na mnie wielkie wrażenie. Z zainteresowaniem wysłuchałam dwóch referatów na temat Ziemi Srodkowopomorskiej. Bardzo przeżyłam ogłoszenie wyników. Oprócz dyplomu za I miejsce otrzymałam nagrodę pieniężną, ale nie wypada zdradzać jej wysokości. Jeszcze nie mam pomysłu, na co ją przeznaczę. Z wielką dumą odebrałam też puchar dla mojej szkoły - nasze Liceum zajęło III miejsce zespołowo za udany udział w konkursie.
-	M.P. - Czy opowiesz Czytelnikom o tym, jak przyjęło wiadomość o sukcesie środowisko, w którym się poruszasz?
-	Martyna: - Bardzo sympatycznie. Były gratulacje w szkole od profesorów, koleżanek i kolegów, znajomych. To było bardzo przyjemne.
-	M.P. - I my gratulujemy serdecznie, bo jest to powód do dumy nie tylko dla Ciebie, Twojej Promotorki i Szkoły , ale i dla Sławna. Bardzo dziękujemy.
Maria Poprawska
Nie daj szansy rakowi!
Strach przed tą chorobą jest tak duży, że wiele kobiet wbrew zdrowemu rozsądkowi unika badań
profilaktycznych.
A przecież rak nie musi być wyrokiem ! Uleczał -ność nowotworów nie jest mitem. Lekarze coraz więcej wiedzą o tej chorobie, dysponują coraz
lepszymi metodami jej diagnozowania i leczenia.
Jednak szanse na pokonanie raka zależą w dużej mierze, od tego jak wcześnie zostanie wykryty. Niestety w Polsce ok. 80 % chorych zgłasza się do lekarza dopiero wiele miesięcy po zauważeniu niepokojących objawów, dlatego tak ważna jest profilaktyka.
Dajmy sobie szansę. Większość nowotworów wykryta wcześnie, w tzw. „roku zerowym", prze-dinwazyjnym stadium rozwoju jest całkowicie wyleczalna; zwłaszcza, że dostępność i możliwość badań specjalistycznych jest coraz szersza. W Sławnie niejednokrotnie były już przeprowadzane badania profilaktyczne w kierunku wykrycia raka prostaty, szyjki macicy i sutka. W Poradni Urologicznej i Poradni dla Kobiet na ulicy Jedności Narodowej przebadało się wiele kobiet i mężczyzn. Pacjenci należący do Branżowej Kasy I Chorych mieli te badania wykonane za darmo inni płacili 20-30 zł.
Zdrowie jest najcenniejszym skarbem człowieka, więc nie jest to duża suma, aby w nie zainwestować. Niestety nie wszystkich stać na taki wydatek. Dlatego bardzo dobrze jest kiedy zatroszczy się o to również ktoś inny.
W marcu br. PSS „Społem" zlecił badania profilaktyczne dla kobiet, które pracują w tej firmie. Zgłosiło się 55 pań, z tej liczby 6 kobiet zostało zakwalifikowanych do specjalistycznego leczenia, innym wyznaczono terminy koniecznych kontrolnych badań.
Rak szyjki macicy stanowi 10% wszystkich nowotworów złośliwych u kobiet i zajmuje drugie miejsce po raku sutka. Średnio wykrywa się w Polsce ok. 4500 nowych zachorowań rocznie. Co roku z powodu raka sutka umiera 5 tys. kobiet, przede wszystkim dlatego, że choroba została zbyt późno wykryta ! Można i trzeba to zmienić ! Za- * rząd PSS „Społem' to wie i serdecznie za to dziękujemy. Za wiedzę i wspaniałomyślność. Ten godny do naśladowania przykład być może będzie motywował do podejmowania podobnych działań szefów innych firm, zakładów czy przedsiębiorstw.
Bernardetta Rekowska Specjalista Promocji Zdrowia
^	^ WJU
*9*	*£*
#2% #2*	#2* #]« *2* *2* 0t% v v
21
Poznaniu reprezentacja Ośrodka też mocno zaznaczyła swoją obecność.
W gazetce jest także opis wycieczki do niemieckiej szkoły w Zeven ,wiele innych ciekawych informacji oraz pięknych rysunków dziecięcych.
Maria Poprawska
Dzień Patrona
W Ośrodku Szkolno-Wychowawczym dla Dzieci Niesłyszących obchodzono Dzień Patrona, którym jest Maria Grzegorzewska, wybitny pedagog , zajmujący się pedagogiką Ispecjalną W uroczystości oprócz wszystkich wychowanków i nauczycieli uczestniczyło wielu gości: delegacje nauczycieli duńskich, niemieckich i włoskich, władze samorządu powiatowego i miejskiego, wizytator kuratoryjny i przedstawiciele grupy sponsorów. Na program uroczystości złożył się montaż słowny o Patronie Ośrodka, konkurs wiedzy
0	Patronie, pokaz mody (nowość!), w czasie którego prezentowano wytwory pracy warsztatowej uczniów szkoły zawodowej i technikum krawieckiego oraz wzruszająca część artystyczna w wykonaniu zespołów tanecznych
1	teatrzyku „Mim", który tym razem pokazał utwór sceniczny „W staiym kinie .Były upominki dla dzieci i młodzieży, były życzenia dla Ośrodka.
(pop)
Teatr z Plon
Na zdjęciu: Ute i Gerd Krieglstein przygotowują się do występu
Spektakl był bardzo ciepło przyjęty i gorąco oklaskiwany przez młodą sławieńską widownię. Teatr państwa Ute i Gerda Krieglstein ma w swoim repertuarze 10 przedstawień. Być może już wczesną jesienią zawita znowu do Sławna i okolic.
W końcu maja na scenie Sławieńskiego Domu Kultury wystąpił Teatr Marionetek z Plon (Niemcy), którego twórcami jest Kanał małżeństwo Ute i Gerd Krieglstein. Teatr występował wielokrotnie zagranica. W Polsce był pierwszy raz prezentując barwne i ciekawe widowisko „Circus Ar-cobaleno". Muzykę do spektaklu napisał Albert Peter.
Na zdjęciu: Pingwiny - jedni z licznych bohaterów Teatru Marionetek z Plon.
Przez kilka-kilkanaście dni z powodu budowy nowego mostu w Pomiłowie poziom wody w kanale miejskim obniżony był do minimum. Można było zobaczyć odsłonięte dno. A było na co popatrzeć szczególnie w okolicy wszystkich pięciu mostów w Sławnie. Z samych tylko płytek cementowych można by ułożyć kawał chodnika. Była to doskonała
23
okazja, aby oczyścić kanał, niestety, (nie)odpowiedzialne służby nie wykorzystały jej...
(pop)
W skrócie
Głos Koszaliński opublikował ranking Liceów Ogólnokształcących dawnego województwa koszalińskiego. W rankingu brano pod uwagę liczbę laureatów i finalistów ogólnopolskich olimpiad przedmiotowych, liczbę laureatów konkurów, w których nagrodą był indeks wyższej uczelni, średnią ocen maturalnych, procent absolwentów, którzy dostali się na bezpłatne studia dzienne w państwowych uczelniach oraz liczbę uczniów przypadających na jeden komputer w szkole. Wśród 15-tu liceów pierwsze miejsce w rankingu „GK" uzyskało I LO im. S. Dubois w Koszalinie (98 punktów). Sła-wieńskie Liceum - podobnie jak darłow-skie sklasyfikowane zostało na 12-13 miejscu (5 pkt - średnia ocen na maturze - 3,63,procent absolwentów, którzy dostali się na bezpłatne studia - 50, liczba uczniów przypadających na komputer -13).
+ + +
Średni wynik ogólnopolskiego sprawdzianu szóstoklasistów to 29,5 punktu z 40 możliwych. Test pisało prawie 550 tys. uczniów klasy szóstej. Miał on wykazać, jak uczniowie opanowali umiejętności czytania, pisania, rozumienia, korzystania z informacji i wykorzystania wiedzy w praktyce. Wśród kilkunastu powiatów , które uzyskały najsłabsze wyniki znalazł się powiat sławieński.
Złoty Gryf Sławieński
dok, ze str. 1
kolonii letnich dla dzieci z rodzin ubogich, pomocy codziennej i świątecznej,
stypendiów dla szczególnie uzdolnionych uczniów, pomocy bezdomnym itp. Nie jest to wyłączny odcinek filantropii pana Włodzimierza - tradycyjnie już wraz z Żoną wspierają kilka ubogich rodzin przygotowując im podarunki świąteczne, bony towarowe, opłacając zaległe rachunki czy zakupując podręczniki. A o tym, ile sławieńskich szkół i w jakim zakresie korzysta z pomocy Firmy „Olszewski i Synowie" świadczą treści pism popierających wniosek o Nagrodę. Ślady dobroczynności tej Firmy są zaznaczone też w sławieńskim szpitalu. Pan Włodzi-^ mierz Olszewski szczególne zasługi położył w popieraniu rozwoju sportu w naszym mieście stwarzając ku temu warunki, że wystarczy przywołać udział Firmy w remoncie hali gimnastycznej. Znana jest drużyna „Olszewski i Synowie", znana też jest hojność finansowego wspierania imprez lekkoatletycznych, za które otrzymał podziękowanie od Polskiego Komitetu Olimpijskiego podpisane przez Irenę Szewińską.
Firma okazała też pomoc organizatorom badań archeologicznych prowadzonych w Sławnie i okolicach, wspierała rzeczowo i organizacyjnie powstanie małej architektury w parku miejskim. Nieustanną pomocą finansową, fachowym doradztwem i rzeczowym wsparciem otacza zabytkowy kościół w Sławnie. Pana Olszewskiego cechuje wysoka kultura osobista, takt w kontaktach z ludźmi, dobry, ciepły uśmiech, honor i godność człowieka -człowieka pisanego samymi wielkimi literami.
I nie można się oprzeć przeświadczeniu, że to właśnie tego człowieka miał przed oczami najwybitniejszy pisarz indyjski, laureat literackiej Nagrody Nobla Rabindranath Tagore formułując myśl: "Spałem i śniłem, że życie jest radością.
24
Ocknąłem się i zrozumiałem, że życie jest służbą. Zacząłem służyć i przekonałem się, że służba jest radością."
Pan Jan Brewiński przyjechał do Sławna w połowie 1945 roku. Miał już za sobą pracę konspiracyjną w okresie okupacji 1 dwuletni pobyt w obozie koncentracyjnym w Gross-Rosen. W Sławnie przystępuje do organizacji życia polskiego, zwłaszcza na polu tworzenia związków spółdzielczych, takich jak GS, PSS, spółdzielczość mleczarska. Równolegle pracuje społecznie przy odgruzowywaniu miasta Czynnie włączył się też w tworzenie struktur samorządowych nie tylko w mieście, ale i w powiecie. Do dziś przywołuje z pamięci nazwiska pierwszych kolejnych burmistrzów, starostów i wójtów gmin z całego ówczesnego powiatu. Laudację dotyczącą pana Jana Brewińskiego na kilka dni przed 91 rocznicą jego urodzin wygłosił Jan Fra-nas, prezes Gminnej Spółdzielni, która zgłosiła wniosek Powiedział między innymi :"Pan Jan Brewiński spełnia wszelkie kryteria określone regulaminem, a jego dokonania na przestrzeni lat 1945 -1988 nie powinny ulec zatarciu w ludzkiej pamięci...W uhonorowaniu osoby Ja-
• na Brewińskiego dopatrywać się należy docenienia wysiłków całego pokolenia działaczy, którzy tworzyli i ugruntowywali zręby polskiej administracji, gospodarki i kultury, ludzi, którzy wespół z nim tworzyli nowy ład społeczno-gospodarczy na Ziemi Sławieńskiej.
Cały rozdział w życiu Jana Brewińskiego to społeczna działalność jako radnego, najpierw w strukturach samorządowych, a po roku 1950 - w strukturach rad narodowych. Na tym polu jest swoistym rekordzistą w pełnieniu funkcji radnego Powiatowej Rady Narodowej w Sławnie,
gdyż nieprzerwanie pełnił ją od lutego 1946 roku do końca czerwca 1975 roku, to jest do likwidacji powiatów. Biografia i dokonania pana Jana Brewińskiego są doskonałą ilustracją powiedzenia „Dać z siebie więcej niż inni". Przyznanie Złotego Gryfa Sławieńskiego jednemu z ostatnich żyjących pionierów ziem odzyskanych jest oddaniem hołdu pierwszym budowniczym polskości i samorządności w naszym mieście."
Aktu dekoracji dokonał burmistrz Wojciech Ludwikowski'w asyście „Gryfitów" z lat poprzednich, po czym na honorowej ścianie zawieszono portrety nagrodzonych. Uroczystość uświetnił krótki koncert w wykonaniu dzieci ze świetlicy prowadzonej w salkach parafialnych przez Fundację „Rodzina" oraz uczniów Gimnazjum Miejskiego.
(pop)
FESTIWAL PIOSENKI DZIECIĘCEJ W ŻUKOWIE
21 maja 2002 roku, odbył się w Żukowie III Gminny Konkurs Piosenki Szkolnej „Złoty Żuk". W konkursie wzięło udział kilkudziesięciu uczestników w czterech kategoriach wiekowych :
I	kategoria - dzieci z klas 0 i I: Marlena Sławska i Patrycja Tracz z Boleszewa, Daria Korowajczyk i Krzysiu kordyla z Warszkowa, Kamila Bojkow-ska z Wrześnicy oraz sandra szmyt i Artek Próch-nicki z Żukowa.
II	kategoria - dzieci z klas II i III: Joanna Woł-czek ze Sławska, Ania Wieczorek i Magdalena Kordyla z Warszkowa, Paweł Myszczak i Magdalena Basińska z Wrześnicy i Asia Sikora oraz Wiktor Stępień z Żukowa.
kategoria III - dzieci z klas IV i V: Justyna Ko-zdra z warszkowa, Justyna Kucharska i Marlena Świboda z Wrześnicy oraz Monika Ślusarek i Natalia Dywan z Żukowa.
Najstarszą grupę z klasy VI reprezentowali: Agata Kołosza z Wrześnicy, Paulina Wruszczak z
Warszkowa, Ewelina Szeffler z Boleszewa oraz
25
Agnieszka Obrzazgiewicz i Bartosz Hadryś z Żukowa.
Festiwal był okazją aby utalentowane muzycznie dzieci mogły zaprezentować swoje umiejętności. Pokazały widowni, licznie zgromadzonej w sali wiejskiej w Żukowie, że śpiewają pięknie. Zarówno maluchy jak i starsi występowali jak zawodowi artyści, bez tremy, na luzie, niejednokrotnie ich występ wokalny poparty był dobrze dopasowaną do utworu choreografią. Jury, w składzie: Dyrektor GZO w Sławnie pan Józef Sa-łusz oraz zawodowi muzycy - panowie Piotr Adamczyk, Stanisław Grab i Bogdan Płachecki, miało nie lada orzech do zgryzienia. Musiało rozstrzygnąć, które z dzieci zawiezie do swojej szkoły główne trofeum, czyli „Złotego Żuka". Wygląd nagrody głównej co roku się zmienia, tegoroczne „Złote Żuki" były szczególnie piękne, wykonała je ze szkła w odcieniach zieleni w swojej pracowni witraży pani Małgorzata Kalinowska. Czołowe miejsca zajęli: w kategorii I - M. Sławska (I), P. Tracz (II), K. Bojkowska (III), w kategorii II - P. Myszczak (I), J. Wołczek (II), W. Stępień (III), w kategorii III - N. Dywan (I), J. Kozdra (II), J. Kucharska (III), w kategorii IV -E. Szeffler (I), Agata Kołosza (II), P. Wruszczak (III).
Cały trud organizacyjny imprezy spoczął w rękach pana Piotra Adamczyka - nauczyciela sztuki w SP Żukowo. Sprawy związane z finansowaniem festiwalu wziął na siebie dyrektor szkoły, pan Robert Stępień. Prostą i elegancką dekorację sceny wykonała pani Iwona Śledź - nauczycielka „zerówki". W przyszłym roku planowana jest IV edycja konkursu, zapraszamy wszystkie śpiewające dzieci ze wszystkich szkół na terenie Gminy Sławno.
Karolina Kądziołka
Trybuna plotkarska
Obrady „biura politycznego"
Biuro polityczne istnieje w każdym mieście. W większych miastach jak Słupsk czy Koszalin obraduje najczęściej w renomowanych kawiarniach ( w „Ewie" czy „u Franciszkanów"). Obrady odbywają się codziennie w godzinach przedpołudniowych. Skład osobowy biura nie jest stały. Istnieje pewna grupka, która przychodzi na obrady regularnie i wśród nich znajduje się przewodniczący obrad. Większość to jednak niestali członkowie tego gremium.
Sławno czy Darłowo nie posiadają nastrojowych kawiarenek, gdzie dobrze by się czuły osoby w wieku poprodukcyjnym. W naszych miastach wiosną i latem, a także wczesną jesienią, obrady odbywają się na ławeczkach przy głównych placach. Czasami gdy pogoda nie sprzyja, można debatować w różnych osłoniętych od deszczu miejscach. Zimą obrady są utrudnione, ale odbywają się „w komisjach", przeważnie na stojąco.
Tematyka obrad jest bardzo szeroka. Ostatnio wymiana zdań dotyczy szczególnie publikacji prasy ultraprawicowej. Można się np. dowiedzieć, kto wśród osób z pierwszych stron gazet jest Żydem, a kto Niemcem z pochodzenia. Dociekania te nie ograniczają się tylko do tych dwu nacji. Odnotowuje się także narodowości białoruską i ukraińską. Dociekania te dotyczą także osób zl powiatowego i miejskiego świecznika.
Dużym powodzeniem cieszy się także tematyka stosunku do religii. Jeżeli dobrze ucha nastawić, można się dowiedzieć, kto w niezbyt odległym czasie zwalczał kościół, donosił do „bezpieki" i do „komitetu" na swych partyjnych (i nie tylko partyjnych) towarzyszy, chrzczących po kryjomu swoje dzieci i wysyłających je do Pierwszej Komunii. Dowiedzieć się można także, że tę „zdradę" obowiązującej wówczas ideologii dokumentowali bardzo gorliwie zdjęciami „zza krzaka". Teraz ci donosiciele albo leżą krzyżem przed ołtarzem, albo najgłośniej śpiewają „Boże coś Polskę" szpetnie przy tym fałszując. Dlatego ostatnia uchwała Biura Politycznego stanowczo stwierdza, że są to nawrócenia pozorne.
Część członków biura politycznego jest oburzona, że ksiądz udziela im komunii. Zakończenia afery obyczajowej w SLD („afera rozporkowa") i „afery ftinduszu niepełnosprawnych" nie budzi już tak wielkich emocji jak kilka miesięcy temu. Czasami tylko wybucha spór o to, czy sprawy zostaną umorzone jeszcze przez prokuratora, czy też umorzenie nastąpi w sądzie. Kary dla Pana Gomułkiewicza, ani dymisji osób zobowiązanych do nadzoru nad wydatkowaniem społecznych pieniędzy, nikt nie przewiduje. Co najwyżej kwoty te zostaną zwrócone. Takie rozwiązanie podpowiada członkom biura doświadczenie życiowe i spadek zaufania do każdej władzy a w tym do „władzy trzeciej". Ale przy tej okazji zaczynają pojawiać się coraz głośniejsze westchnienia do Andrzeja Leppera, aby zrobił z tym wreszcie porządek.
26
Jednym z głównych tematów, który jednak nie
podlega komentarzowi w formie uchwały, są zbliżające się wybory samorządowe. Roszady personalne w koalicjach i ugrupowaniach wyborczych są z grubsza rozeznane. Wymienia się również kilka nazwisk kandydatów na burmistrza. Jest jednak kilka pytań. Kto z członków SLD przechodzi do „Samoobrony", by być SLD-owską wtyczką i rozbić „Samoobronę" od środka, a kto idzie tam z wyrachowania i do SLD już nie wróci? Pod jakimi szyldami pójdą do wyborów solidarnościowcy i Unia Wolności? Czy Unia Pracy zdobędzie się wreszcie na okazanie własnej, prawdziwie lewicowej tożsamości? A w ogóle, to szykują się wielkie przefarbowania. Niestety w ^sklepach brak farb kryjących. Nie ma również takich farb w hurtowniach. Wszystkie są transpa-rentne. Obrady podsłuchiwał Leonard Dymowski	„Jest taki bólf o którym nie sposób mówić, najlepiej bowiem wyraża go milczenie" Naszej Koleżance Danucie Poprawskiej i całej Jej Rodzinie wyrazy głębokiego współczucia z zapewnieniem, że jesteśmy blisko składa Fundacja „Rodzina"
Prywatna Policealna Szkoła dla Dorosłych w Sławnie OGŁASZA NABÓR w 2-LETNIM Policealnym Studium Na kierunki: A Technik Ekonomista o specjalizacji: *	finanse i rachunkowość *	ekonomika i organizacja przedsiębiorstw A Technik Informatyk A Technik Administracji ATechnik Organizacji i Reklamy JForma kształcenia: na podbudowie Rzkoły średniej System kształcenia: zaoczny (2 zjazdy w miesiącu) Czas trwania nauki: 2 lata Wymagane dokumenty: podanie, świadectwo ukończenia szkoły średniej, 3 fotografie Szkołą posiada uprawnienia szkoły publicznej Informacja i zapisy: Sławno, ul. Cieszkowskiego 4, teł. (59) 810-76-62 Czesne płatne miesięcznie. W okresie wakacji czesnego nie pobieramy	
	Wolontariat, piłka.
	poezja i komputer
	Czy zestawienie tych słów nie wydaje się zbyt przypadkowe ? Okazuje się , że nie . W Gimnazjum Miejskim nr 1 w Sławnie kojarzą się z osiągnięciami , których było wiele w mijającym roku szkolnym .Sukcesy cieszą nie tylko wyróżnionych uczniów i ich rodziców , także nauczycieli, koleżanki i kolegów . Po raz pierwszy , w trzyletniej historii naszej szkoły , uczestnicy olimpiad przedmiotowych zostali laureatami finału wojewódzkiego : Michael Święcicki - w Konkursie Wiedzy Informatycznej oraz Paulina Mielcarz - w Konkursie Języka Niemieckiego . Niepospolity talent Aleksandry Gofryk został uhonorowany I miejscem w Powiatowym Konkursie Recytatorskim „ Ptaki i ptaszki polne " . Nasi uczniowie znaleźli się także wśród najlepszych w II Powiatowym Konkursie Ortograficznym : Paulina Ziółkowska zajęła w nim II miejsce , Katarzyna Ole-siejuk - III miejsce , a Martyna Kosińska - V miejsce .
Jednym z głównych tematów, który jednak nie
27
Dużym osiągnięciem mogą poszczycić się Ewa Hałkowska i Sylwia Święcicki . Obie zdobyły nagrody II stopnia w Międzynarodowym Konkursie Matematycznym „ Kangur' 2002 " .
Miło mieć świadomość , że wśród uczniów naszej szkoły znajdują się ludzie wielkiego
serca .
Do udziału w ogólnopolskim konkursie „ Ośmiu wspaniałych " wydelegowano grupę wolontariuszy Fundacji „ Rodzina " : Michała Mrożka , Rafała Ruchlewicza , Wojciecha Dobaka , Katarzynę Bajtek , Izabelę Rogalską i Monikę Kraszewską .
Nie sposób pominąć sportu - dziedziny , w której lista osiągnięć indywidualnych czy zespołowych przedstawia się naprawdę imponująco .
W roku 2001 / 2002 na najwyższym podium w Mistrzostwach Powiatu stanęły nasze drużyny : koszykówki dziewcząt oraz chłopców , sztafety w biegach przełajowych chłopców i dziewcząt, piłki ręcznej chłopców . II miejsca w tych Mistrzostwach zdobyły drużyny piłki nożnej dziewcząt i chłopców oraz piłki siatkowej chłopców.
Spośród wymienionych , reprezentacje piłki koszykowej dziewcząt i chłopców oraz piłki ręcznej chłopców uzyskały III lokatę w Mistrzostwach Regionalnych . Natomiast w Mistrzostwach Województwa Zachodniopomorskiego drużyna badmintona dziewcząt uplasowała się na III, zaś chłopców na IV miejscu , a zespół dziewcząt grających w siatkówkę na VII miejscu .
Również nasi sportowcy startujący indywidualnie w Mistrzostwach Powiatu okazali się najlepszymi w następujących dyscyplinach : skok wzwyż dziewcząt; bieg na dystansie 100 metrów oraz 600 metrów chłopców ; sztafeta 4x100 m dziewcząt i chłopców .
Za pasem już wakacje . Ciekawe , czy następny rok szkolny także upłynie pod znakiem wolontariatu , poezji , „ rz , ó , ch " , piłki i komputera.
Może dołączy do nich coś jeszcze ...
Notatkę sporządziła Renata Biernacka
Z działalności Spółek Miejskich w 2001 roku
Miejskie Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej zatrudniało w końcu 2001 roku - 81 pracowników ( na początku roku 66). Zatrudnieni na stałe 80 osób, w tym na stanowiskach robotniczych 55, administracja 25. Przeciętne wynagrodzenie miesięczne brutto wynosiło w 2001 r. 1411,38 zł ( w 2000 r. 1306 zł). Udział wynagrodzeń w kosztach działalności wyniósł 24,07 %. Na inwestycje spółka wydała ponad 156 tys. zł ( ogrodzenie przy ul. Polanowskiej 43, budowa budynku gospodarczo-socjalnego na wysypisku w Gwiazdowie.
Wszystkie rodzaje działalności spółki poza admi-^^ nistrowaniem nieruchomościami oraz zakładem^P pogrzebowym wykazały dodatni wynik finansowy. Spółka administruje 196 nieruchomościami o powierzchni użytkowej 73.972 m kw., w tym 71 budynków komunalnych, w których nie wykupiono jeszcze lokali i 125 wspólnot mieszkaniowych. Liczba lokali wynosi 1.524, a zamieszkuje w nich 4.195 osób. Ponadto MPGKiM administruje 80 lokalami użytkowymi o łącznej powierzchni 5.323 m.kw.
Wskaźnik kosztów utrzymania komunalnych lokali mieszkalnych wynosił 2,30 zł/m.kw. i był wyższy od średniej stawki czynszu regulowanego, która wynosi 1,86 zł/m.kw. Dodatki mieszkaniowe w 2001 roku otrzymywało przeciętnie 530 osób. Średni dodatek mieszkaniowy wynosił 106 zł. Z budżetu miasta w 2001 r. wypłacono najemcom i właścicielom lokali mieszkalnych będących w administracji spółki 677.277 zł. (wzrost w stosunku do roku 2000 o 3,4%).
Zaległości w opłatach czynszu wyniosły wraz z^P odsetkami ponad 324 tys. zł.
W ubr. Spółka wywiozła na wysypisko 26.077 m. sześć. Nieczystości stałych oraz 3.690 m. sześć, ścieków.
Na cmentarzu komunalnych w 2001 r. dokonano 159 pochówków.
+ + +
Miejskie Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej posiadało 24 etaty, w tym pracownicy na stanowiskach robotniczych - 15. Spółka dysponuje kotłownią rejonową o mocy 13,5 MW oraz trzema kotłowniami lokalnymi .Łączna moc zainstalowana w kotłowniach wynosi 13,94 MW. Łączna długość sieci cieplnych wynosi 7.500 m (70% z rur
28
(70% z rur preizolowanych). Spółka obsługuje 93 węzły cieplne. Podstawowym surowcem do produkcji ciepła jest miał węglowy (92 %). Ponadto gaz ziemny (6%) i olej opałowy (2%). Z braku środków w 2001 roku firma nie wykonywała inwestycji.
+ + +
Spółka „Wodociągi i Kanalizacja" W 2001 roku zatrudniała 35 osób, w tym 26 na stanowiskach robotniczych. Wyprodukowała 601.292 m. sześć, wody oraz odebrała 587.388 m. sześć, ścieków. To mniej niż zakładał plan (od kilku lat spada w mieście zużycie wody). Na wyprodukowanie 1 metra sześć, wody zużywała 0,50 KW energii elektrycznej (wymiana pomp pozwoliła zmniej-
•szyć zużycie energii.
^półka eksploatuje 33,6 km sieci wodociągowej wraz z 799 przyłączami do posesji oraz 27,6 km sieci kanalizacyjnej z 680 przyłączami. W ubiegłym roku podłączono do sieci kanalizacyjnej osiedle Przylaski oraz rejon ulicy Zielonej. W końcu 2001 roku 85% miasta posiadało rozdzielczą sieć kanalizacyjną. Do zrealizowania została ulica Chełmońskiego i osiedle Buczka - za rzeką Wieprzą.
Budżet Sławna po I kwartale
Dochody miasta w I kwartale br to - 4.578.145 (plan roczny po zmianach wynosi 16.748.098. zl). Dochody roczne wykonano w 27,34 %. Z gospodarki mieszkaniowej uzyskano 384.967,58 zł (21,35% planu rocznego) Z podatków 1.412.334,32 zł (18,49 % planu rocznego). Z subwencji z budżetu państwa wpłynęło do kasy miejskiej 1.959.944,80 zł ( 36,1% planowanych ^kypływów rocznych). Na opiekę społeczno wpły-^^nęło 461.107,58 zł (42,26% planu rocznego). Wydatki zrealizowano w wysokości 4.249.082 zł,
-	22,61 %ocznego. (plan roczny po zmianach 18.798.098 zł).
W I kwartale na gospodarkę mieszkaniową wydano 42.256 zł (14,8% planu rocznego). Na drogi wydano 25.003 zł (3,7% planu rocznego), na administrację miejską - 615.358 zł (22,3% planu rocznego), na oświatę - 1.519.328 zł (28,2% planu rocznego), w tym na szkoły podstawowe -859.411 , gimnazjum - 619.917 zł. Wydatki na opiekę społeczną wyniosły 904.175 zł (28,2% planu rocznego), w tym na dodatki mieszkaniowe
-	422.238 zł. Na opiekę wychowawczą wydatki wyniosły 497.669 zł (24,5% planu rocznego), w
tym na utrzymanie przedszkoli - 443.446 zł.. Wydatki na gospodarkę komunalna i ochronę środowiska pochłonęły 310.555 zł (13,3%), w tym na inwestycje 113.854 zł. Wydatki na kulturę wyniosły 177.764 zł (23,7% planu rocznego) , na sport-71.917 zł (21,4% planu rocznego).

3 FESTIWAL PIOSENKI «
PRZEDSZKOLU
Rady nadzorcze
Niedawno wybrano nowe Rady Nadzorcze spółek miejskich. Wszystkie Rady są pięcioosobowe :po 3 przedstawicieli wybrał Zarząd Miasta, dwóch załoga spółki.
Rada Nadzorcza Miejskiego Przedsiębiorstwa Energetyki Cieplnej: Adam Zimny (przewodniczący), Lucyna Korzycka (sekretarz) oraz Henryka Przychodzeń, Kazimierz Frankenstein i Edmund Jażdżewski.
Rada Nadzorcza Miejskiego Przedsiębiorstwa Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej: Teresa Kazusek (przewodnicząca), Artur Gliński (sekretarz) oraz Jan Seweryn, Jerzy Piotrowski i Andrzej Szokalski.
Rada Nadzorcza spółki „Wodociągi i Kanalizacja": Sławoj Zawada (przewodniczący), Ewa Jędrzejewska (sekretarz), Stanisław Grochowalski, Leszek Słowikowski i Jacek Zdunek.
HI Festiwal Piosenki
Przedszkolnej
Tradycyjnie - 1 czerwca - w amfiteatrze dobył się Festiwal Piosenki Przedszkolnej. Wystąpiły dzieci z przedszkoli: w Malechowie, Ostrowcu, Darłowa (4 przedszkola) oraz wszystkie przedszkola sła-wieńskie. Imprezę przygotowało Przedszkole Nr 3 w Sławnie pod kierunkiem Bożeny Konfederak.
Na zdjęciu:
29
Mają przechlapane
Do czego służy szkoła
-	Szeregowy Kowalski, powiedzcie do czego służy chlebak - pyta kapral młodego „kota".
-	Chlebak, jak sama nazwa wskazuje, służy do noszenia granatów - odpowiada rezolutny szeregowy.
-	Prawidłowo, należy się Wam pięć dni urlopu.
Gdy w 1999 roku „władza ludowa" w pewnym powiecie zadała analogiczne pytanie dyrektorom szkół oraz placówek oświatowo - wychowawczych, większość z nich okazała się mało rezolutna i odpowiedziała, że szkoły i placówki mają służyć nauczaniu, wychowaniu i zaspokojeniu materialnych, psychicznych i społecznych potrzeb młodego pokolenia.
O głupi i naiwnego serca! Zgłosili się do starostwa po pieniądze na realizację tych celów, zamiast zabrać je uczniom czy wychowankom. Po co tym smarkaczom książki i zeszyty? Zachciewa im się także długopisów, mydła i pasty do zębów. Po diabła jakaś tam informatyka w gimnazjum. Po co dzieciom buty i ubrania. Lekarstwa także są niepotrzebne. Dzieci także nie muszą jeść. W ostateczności niech ich karmią nauczyciele i wychowawcy. Niech rodzice płacą na swoje dzieci. (Ale dzieci są w placówkach właśnie dlatego, że rodzice płacić nie mogą. Albo nie mają pracy, albo ich poziom jest taki, że nic zarobić nie mogą). Część bachorów w dodatku nie jest z tego powiatu.. Pieniądze odebrane dzieciom przydadzą się na etat dla radnego. Etat ten jest zupełnie zbędny, (po co dwóch dyrektorów w placówce dla 30 dzieci?) ale daje rękojmię spokojnego przetrwania władzy przez całą kadencję. Inaczej inna koalicja dzieliłaby się pieniędzmi z funduszu niepełnosprawnych.
Więc jak dyrektorzy powinni odpowiedzieć na pytanie: do czego służy szkoła?
Najpierw trzeba nisko się ukłonić i najlepiej pocałować władzę w rękę. Można także (jeżeli jest się kobietą) starać się zwrócić uwagę na swoje wdzięki (dekolcik, krótsza spódniczka). Potem trzeba stwierdzić, że dyrekcja jest gotowa pomóc władzy w jej trudnych zmaganiach z żądną władzy opozycją, poprzez stworzenie synekur właśnie dla radnych opozycji, a to w celu stworzenia stabilnej większości w „powiatowym parlamencie". Nie można nic mówić o prawach dziecka lub, broń boże, o prawach nauczyciela. Za żadne
skarby nie wolno nic mówić o potrzebach szkoły. Można się bowiem narazić na utratę zaufania władzy i urzędowe stwierdzenie „utraty możliwości kierowania szkołą". Odwołanie może nastąpić w ciągu godziny.
W pewnym powiecie, któryś z naiwnych dyrektorów w ramach oszczędności zwolnił nawet nauczyciela - emeryta, (ma dość wysoką emeryturę i w dodatku ma inne dochody) aby stworzyć miejsce pracy dla młodego nauczyciela. O głupi i naiwnego serca! Zapomniał biedak, że zwolniony emeryt jest radnym. Nie dość, że musiał szybko przyjąć go z powrotem, to „miał już przechlapane" do końca swojej kariery dyrektorskiej.
W innym powiecie pewien dyrektor odmówił przyjęcia do pracy protegowanego radnego. Jaki^^ koniec takiej zniewagi władzy - można się domy-^p śleć. To nic, że był dyrektorem z konkursu. To nic, że był nagradzany i odznaczony To nic, że ukończył kilka studiów podyplomowych. Członek zarządu z niepełnym średnim wykształceniem orzekł, że dyrektor nie ma żadnych wiadomości z teorii wychowania i z zarządzania placówką.
W jeszcze innym powiecie koalicja zarządzająca widząc, że następne wybory, mogą przynieść jej klęskę, starała się pousadzać na stołeczkach swoich oddanych funkcjonariuszy. Najlepiej w takim przypadku zrobić wyczerpującą psychicznie kontrolę i wmówić dyrektorowi, że przekroczył budżet i dopuścił się niegospodarności. Trzeba mieć w takim przypadku bardzo mocne nerwy i dobrego prawnika, aby się nie poddać. Jeden z dyrektorów się nie poddał. Brawo. Życzę mu powodzenia w jego dalszej walce z arogancją, w walce przeciwko upodlaniu dyrektorów o odmiennych poglądach na sprawy nauczania i wychowania od „superpedagogów" z zarządów powiatów, w wal-ce o godność stanu nauczycielskiego.
Leonard Dymowski
Księża - policjanci 1:4
Takiego meczu jeszcze nie było, bo nie było dotąd na sławieńskim stadionie takich kibiców! Ich liczba znacznie przekraczała średnią obecność publiczności na rozgrywkach piłkarskich. Na mecz księża - policjanci ściągnęły nawet grupki starszych pań. Niektóre z nich, choć mieszkanki Sławna od lat, dopytywały o drogę do stadionu. Były czirliderki z kolorowymi pomponami, były trąbki, bębenki, okrzyki i śpiewy. Jakaś pani cały mecz obserwowała posiłkując się myśliwską lor-
30
lornetką. A było na co popatrzeć! Mecz podobał się kibicom, bo był sprawny, dynamiczny, operatywnie prowadzony przez sędziego Jerzego Szeląga. Padło aż 5 bramek, z których 4 strzelili sławieńscy policjanci.. W drużynie księży połowa - to sławnianie, choć pełnią służbę przy ołtarzach w Słupsku, Koszalinie, Białogardzie. Ze sławień-skich księży na boisku był ks. Piotr Domaros, a wśród kibiców - ks. Marian Dziemianko. W meczu zagrało trzech braci Górskich, po różnych stronach: Robert (pomysłodawca meczu i selekcjoner drużyny) i Marcin w zespole księży, a Tomasz - policji. Policyjnej drużynie kibicował komendant KPP - Janusz Mielczarek Księża wystąpili w zielonych kostiumach z napisem: Wyższe Seminarium Duchowne, zaś policjanci w czerwonych z napisem EXIT.W czasie meczu zebrano 260 złotych na działalność charytatywną Fundacji „Rodzina", która ten mecz zorganizowała, a patronat nad nim sprawował burmistrz miasta.
Był to już drugi mecz z tej serii - ubiegłoroczny zakończył się remisem 4:4.
Rewanżowe spotkanie za rok
Maria Poprawska
Immm
XXXIV Festiwal Orkiestr Dętych
34 Festiwal Orkiestr Dętych „Sławno 2002" rozpoczął się w amfiteatrze 1 czerwca koncertem orkiestr z Łotwy i Ostrowa Wielkopolskiego. W niedziele - 3 czerwca - po wspólnym wykonaniu pod dyrekcją Ryszarda Krzemińskiego marsza Teda Masanga „Benton Hall" orkiestry zaprezentowały się w marszu wokół rynku. Dalsza część Festiwalu odbywała się w amfiteatrze. Najpierw przedszkolaki z Przedszkola Nr 3 wykonały utwór
„Orkiestra Dęta", a następnie orkiestry, zaprezentowały się w repertuarze estradowym. W Festiwalu udział wzięły orkiestry dęte z Chełmna (dyrygent Józef Lica), z Daugaypils -Łotwa (dyrygent Raimonds Igolnieksa), ze Świdwina (dyrygent Józef Frukacz), z Ostrowa Wielkopolskiego (dyrygent Ryszard Krzemiński), z Malechowa (dyrygent Andrzej Poprawski) i ze Sławna (dyrygent Stanisław Poprawski). Kapelmistrzowie otrzymali dyplomy i witraże wykonane w Sławieńskim Domu Kultury. Festiwal współfinansowali: Urząd Miasta w Sławnie, Urząd Marszałkowski. Ponadto nagrody ufundowali: spółki miejskie MPEC, WiK, MPGKiM oraz Firma „Olszewski i Synowie" i Spółdzielnia Mieszkaniowa „Wybrzeże".
Za rok jubileuszowy - 35 Festiwal.
Na zdjęciu: Orkiestra z Łotwy na estradzie amfiteatru.
W skrócie
Radni powiatu postanowili, iż dwa miliony złotych z obligacji powiatowych przeznaczone zostaną na remonty dróg powiatowych - mostu w Pomiłowie oraz dróg w Sławnie i Darłowie. W Sławnie nowe nawierzchnie mają otrzymać ulice Rapackiego. Grottgera i Powstańców Warszawskich, (od skrzyżowania z ul. Kopernika do rynku). Na Rapackiego i Grottgera mają zostać położone nowe chodniki. Koszt prac około 500 tys. zł. Remont powinien być zakończony na początku lipca br. (na razie - pierwsze dni czerwca - jeszcze się nie zaczął).
Także jest szansa, że w tym roku naprawiona zostanie ulica Koszalińska, która od dłuższego czasu jest w fatalnym stanie.
Jak dotąd nie udało się sprzedać „Sławodrzewia" Trwają poszukiwania nabywcy firmy.
+ + +
450 dzieci ze Sławna może liczyć na darmowy obiad w szkole fundowany przez Miejski Ośrodek Pomocy
Społecznej. Dotąd z obiadów korzystało 300 dzieci. + + +
31
Skład Materiałów Budowlanych
GS „SCH" w Sławnie
oferuje w sprzedaży:
* cement wapno
gipsy
suporex stal budowlaną
rury (ocynkowane, czarne)
materiały izolacyjne (wełna mineralna, styropian)
kleje
zaprawy budowlane płyty pilśniowe płyty kartonowo - gipsowe konstrukcje do płyt system docieplania budynków płytki ceramiczne „Opoczno" i inne
SERDECZNIE ZAPRASZAMY
ul. Chełmońskiego 47 tel.0-59 810-36-04
Czynne: 7.oo-15.oo, w soboty 8.oo-13.oo
32
Skład Materiałów Budowlanych GS „SCH" W Sławnie Oferuje w sprzedaży:
STOLARKĘ WOŁOMIN
TYNKI AKRYLOWE I MINERALNE GONTY PAPOWE
PAPY TERMOZGRZEWALNE 0/VĘGIEL I GAT.
SERDECZNIE ZAPRASZAMY
ul. Chełmońskiego 47, tel. 0-59 810-36-04 Czynne: 7.oo-15.oo, w soboty 8.oo-13.oo
SZKOŁA MUZYCZNA
„CASIO"
Sławno, ul. Pocztowa 4 c
•	nauka gry na keyboardzie
•	nauka śpiewu (Studio Piosenki)
Kontakt: Witold Poprąwski Tel. (0-94) 342-36-79 Kom. 0-602-371-848
33
FIRMA WIELOBRANŻOWA
_„FUGA"_
Sławno, ul. Basztowa 1 5
(Stara Straż)
•	mieszalnia farb (720 kolorów)
•	mieszalnia lakierów samochodowych (2000 kolorów)	i
Promocja !!!
Emulsja biała 10 litrów 29 zł I
Tel.: 810-45-22_
KLASYCZNY MASAŻ LECZNICZY Zabiegi wykonywane w domu pacjenta
Wykonywane zabiegi:
*	częściowy lub całkowity masaż klasyczny, leczniczy
*	masaż relaksacyjny, pulsacyjny	(
*	poizometryczna relaksacja mięśniowa (PRM)
*	mobilizacja, naciąganie kręgosłupa (bóle kręgosłupa, bóle stawów)
Atrakcyjne Ceny!!!
Kontakt telefoniczny: 0605-244-126
W skrócie
Jeszcze raz Rada Miasta uchwalać będzie nowe ceny za wodę i ścieki. Będą najprawdopodobniej takie same jak te uchwalone niedawno. Poprzednia uchwała ze względu na wady prawne została uchylona przez Wojewodę. Nowe stawki obowiązywałyby od 3 sierpnia br.
34
Z posiedzeń Zarządu Miasta
Posiedzenie w dniu 25 marca 2002r.
Przyjęto projekty uchwał w sprawie przeznaczenia do sprzedaży 2 lokali mieszkalnych dotychczasowym najemcom.
Wyrażono zgodę na remont dachu na koszt własny w lokalu przy ul. Mickiewicza 4.
Na 3 lata przedłużono umowę najmu lokalu przy ul. Matejki 5.
Przyznano godziny na nauczanie indywidualne ( 6 i 4) uczniom Gimnazjum i Szkoły Nr 1. Zatwierdzono sprawozdanie z wykonania budżetu za rok 2001.
Rozpatrzono pozytywnie 9 podań o przesunięcie terminu płatności bądź rozłożono na raty zaległo-hpi podatkowe.
Tosiedzenie w dniu 8 kwietnia 2002 r.
Przeznaczono do sprzedaży dotychczasowym najemcom 2 lokale mieszkalne.
Wyrażono zgodę na wydzierżawienie części działki z przeznaczeniem na wypożyczalnie sprzętu pływającego.
Pozytywnie załatwiono wniosek Spółdzielni Mieszkaniowej o skrócenie wieczystego użytkowania działek przy ul. Jedności Narodowej oraz Osiedlu Północ.
Przeznaczono do negocjacji sposób zagospodarowania pomieszczeń garażowych przy ul. Sempo-łowskiej 5, Jagiełły 20a , Koszalińskiej 15. Pozytywnie załatwiono wniosek o dzierżawę części działki przy ul. Chopina na cele ogrodnicze. Określono warunki sprzedaży działki budowlanej przy ul. Harcerskiej.
Wyrażono zgodę na zlecenie inwentaryzacji i wa-
Iloryzacji przyrodniczej (pomniki i okazy przyrody) - wniosek wojewody zachodniopomorskiego. Przeznaczono do dzierżawy lokale użytkowe przy ul. Rapackiego 10 i Koszalińskiej 60.
Podtrzymano wcześniejsze stanowisko w sprawie zaliczenia 50% kosztów wymiany drzwi w lokalu użytkowym przy ul. Jedności Narodowej 1/3. 7 podań o prolongatę terminów płatności załatwiono pozytywnie.
Dokonano zmian w budżecie miasta. Przygotowano wnioski o nagrody ministra wyróżniającym się dyrektorom placówek oświatowych. Posiedzenie w dniu 15 kwietnia 2002 r.
Przyjęto 2 projekty uchwał w sprawie sprzedaży mieszkań.
Pozytywnie załatwiono wniosek AWRSP w sprawie nieodpłatnego przekazania działek przy ul. Koszalińskiej.
Wydano pozytywną opinie w sprawie pozbawienia kategorii ulicy powiatowej działki przy ul. Kosynierów (wniosek ZDP).
Wydano zezwolenie na sprzedaż alkoholu w lokalu przy ul. 3 Maja.
W sprawach finansowych rozpatrzono wnioski o rozłożenie na raty zaległości podatkowych i przesunięcia terminów płatności; wniosek MKRPA w sprawie przeprowadzenia na szkolnych wywiadówkach programów w sprawie uzależnień dzieci i młodzieży; postanowiono dofinansować zakup mundurów dla pocztu sztandarowego LO. Zatwierdzono wzór logo Przedszkola Nr 1. Postanowiono powierzyć funkcje dyrektora (po) Przedszkola Nr 1 Agnieszce Paszkiewicz do chwili rozstrzygnięcia konkursu.
Zgłoszono wolne wnioski: M. Poprąwska - kontynuacja budowy chodnika na deptaku od parku miejskiego do mostu przy ul. Gdańskiej nad rzeką Moszczenicą. T. Zenowicz - konieczność naprawy zapadniętych chodników przy ul. Gdańskiej i Jedności Narodowej.
Posiedzenie w dniu 22 kwietnia 2002 r. Przeznaczono do sprzedaży w drodze przetargu 7 działek pod budowę garaży przy ul. Gdańskiej. Wyrażono zgodę na wniosek SHiUZ o użytkowanie działki przy ulicy Gdańskiej (zbiór siana). Ustanowiono na czas nieoznaczony trwały zarząd nieruchomości przy Placu Sportowym dyrektorowi Gimnazjum.
Wyrażono zgodę na rozłożenie na raty ceny z I przetargu działki budowlanej przy ul. Harcerskiej. Uznano poniesione koszty za wykonanie chodnika z polbruku przy ul. Jedności Narodowej (obok Bramy Koszalińskiej).
Na trzy lata przedłużono umowę najmu lokalu
przy ul. Basztowej 2.
Przedłużono umowę dzierżawy lokalu przy ul.
Basztowej 20.
Wyrażono zgodę na sprzedaż alkoholu do 4,5% oraz piwa w lokalu przy ul. Chełmońskiego 75. Rozpatrywano sprawy budżetowe ( umorzenia podatkowe, rozłożenie na raty zaległości, dofinansowanie imprez miejskich, zmiany w budżecie). Posiedzenie w dniu 29 kwietnia 2002 r. Przeznaczony do sprzedaży lokal mieszkalny przy ul. Okrzei 1.
35
Na czas budowy na sąsiednich działkach wycofano ze sprzedaży działki przy ul. Chełmońskiego 6 d, c.
Nie wyrażono zgody na bezprzetargowy zakup
działek przy ul. Chełmońskiego.
Pozytywnie rozpatrzono wniosek o kupno lokalu
użytkowego przy ul. Koszalińskiej 7.
Przyjęto warunki wynajęcia pomieszczeń przy ul.
Rapackiego 11.
Pozytywnie załatwiono wniosek o usunięcie stojaka linii energetycznej z dachu obiektu przy ul. Koszalińskiej 13 a.
Wyrażono zgodę na zmianę sposobu użytkowania realizowanego obiektu garażowego przy ul. Armii
Krajowej 33b.
Przyjęto projekt bilansu za 2001 r.
Powierzono pełnienie obowiązków dyrektora w Przedszkolu Nr 2 do chwili rozstrzygnięcia konkursu Grażynie Szczęsnej.
Wyrażono zgodę na propozycje Starostwa przejęcia przez Bibliotekę Miejską funkcji biblioteki powiatowej pod warunkiem spełnienia określeń finansowych.
Przyjęto plan pracy Zarządu Miasta do końca roku.
Zgłoszono na konkurs Koszalińskiej Izby Prze-mysłowo-Handlowej firmy „Olszewski i Synowie", „Aiwa" i „Pol-Dan".
Posiedzenie w dniu 6 maja 2002 r.
Wyrażono zgodę na zmianę użytkowania lokalu przy ul. Gdańskiej 64.
Ustalono warunki przetargu lokalu użytkowego przy ul. Jedności Narodowej 17.
Przyjęto propozycje PKN „Orlen" S.A. w sprawie rozwiązania drogowego dla nieruchomości przy ul. Armii Krajowej - Mickiewicza.
Zaakceptowano wniosek o pokrycie kosztów dojazdu do szkoły specjalnej w Słupsku uczniowi kl. I Gimnazjum.
Wyrażono zgodę na skrócenie stażu nauczycielskiego do 9 miesięcy nauczycielce ubiegającej się o stopień nauczyciela mianowanego.
Analizowano stan techniczny i estetyczny ulic miejskich.
Posiedzenie w dniu 13 maja 2002 r. Postanowiono do końca sierpnia utrzymać w in-ternecie informacje dotycząca sprzedaży lokalu przy ul. Jedności Narodowej - Kopernika (hotel i kino).
Wyrażono zgodę na wydzierżawienie gruntu na ogródek przydomowy przy ul. I Pułku Ułanów 2.
Rozłożono na raty na lo lat koszty kupna gruntu przy ul. Chełmońskiego i Gdańskiej ze stopą 11%. Odmówiono sprzedaży części działki na powiększenie siedliska, zaproponowano ewentualność dzierżawy.
Przedłużono na 3 lata umowę najmu lokalu użytkowego przy ul. I Pułku Ułanów 4.
Lokal użytkowy przy ul. I Pułku Ułanów 7 postanowiono wystawić na przetarg do dzierżawy. Przygotowano projekt uchwały Rady Miejskiej w sprawie przystąpienia do opracowania planu miejscowego zagospodarowania przestrzennego miasta dla działki Nr 772/1.
Przyznano nauczanie indywidualne (minimum godzin) uczniowi kl. V.
Posiedzenie w dniu 20 maja 2002 r.
Wyrażono zgodę na sprzedaż lokalu mieszkalne^j^fc przy ul .Matejki 20.
Na drugi przetarg postanowiono wystawić pomieszczenie garażowe przy ul. Armii Krajowej 26.
Wyrażono zgodę na remont dachu - Koszalińska 60.
Do 31 XII 2004 roku wydzierżawiono pomieszczenia przy ul. Polanowskiej 14.
Pozytywnie załatwiono wniosek o sprzedaż w drodze bezprzetargowej pasa gruntu.
Zgodzono się na skrócenie okresu wypowiedzenia umowy najmu lokalu użytkowego przy ul. Polanowskiej 14.
Dofinansowano imprezę dla dzieci i młodzieży organizowaną przez Koło Wędkarskie. Zaakceptowano projekt logo Przedszkola Nr 3. Dyskutowano o sposobie zagospodarowania pomieszczeń przy ul. Chełmońskiego 42.
Zapoznano się ze stanowiskiem Rady Gmin^^ Sławna blokującym projekt budowy tzw. mał^^ obwodnicy Sławna.
Posiedzenie w dniu 27 maja 2002 r.
Nieobecny Mirosław Kopowski Przeznaczono do sprzedaży lokal mieszkalny przy ul. Gdańskiej 13.
Wyrażono zgodę na sprzedaż lokalu użytkowego przy ul. Rapackiego 11.
Wyrażono zgodę na zakup i zabudowę nieruchomości przy ul. Rapackiego 13.
Pozytywnie załatwiono wniosek o legalizację pieczarkarni oraz zakup części działki przy ul. E. Plater.
Wyrażono zgodę na dalszy podnajem lokalu przy ul. Matejki 5.
36
Postanowiono ogłosić przetarg na dzierżawę terenu pod garaż przy ul. Wojska Polskiego 11. Wydano jednorazowe zezwolenie na sprzedaż piwa.
Podtrzymano negatywną opinie Starostwa w sprawie rozkładu pracy aptek na terenie miasta. Posiedzenie w dniu 3 czerwca 2002 r.
Podjęto uchwałę w sprawie sprzedaży lokalu mieszkalnego przy ul. Chełmońskiego 4. Wyrażono zgodę na podział działki przy ul. Witosa (Spółdzielnia Mieszkaniowa).
Obniżono o50 % stawkę wyjściową przetargu na budynek przy ul. Polanowskiej 46.
Na 3 lata przedłużono umowę dzierżawy gruntu pod komórkę.
Na 3 lata przedłużono umowę dzierżawy gruntu z
Przeznaczeniem na cele ogrodnicze przy ul. Chełmońskiego 2.
Przyznano 2 godzimy nauczania indywidualnego dziecku z obustronnym niedosłuchem. Postanowiono podzielić Sławno na 5 okręgów wyborczych na wybory samorządowe (po 3 mandaty do Rady Miasta).
Pozytywnie załatwiono 3 podania o odroczenie terminów płatności podatkowych i raty za wykup mieszkania..
Przyjęto projekt uchwały Rady Miasta w sprawie zmian w budżecie.
Zadecydowano, że planowane targi rzemiosła będą zlokalizowane na targowisku miejskim. Posiedzenie w dniu 10 czerwca 2002 r. Zatwierdzono do sprzedaży 2 lokale mieszkalne Wyrażono zgodę na zmianę lokalizacji planowanej wypożyczalni sprzętu pływającego i dzierżawę terenu na ten cel na rzece Wieprzy w pobliżu ^nostu kolejowego.
|IVniosek o sprzedaż części działki przy ul. Zielonej 27 z przeznaczeniem na poszerzenie siedliska załatwiono pozytywnie.
Na 3 lata przedłużono umowę dzierżawy gruntu na cele wędkarskie - Nowe Koło PZW. Postanowiono ogłosić II przetarg na nowych warunkach na grunt zabudowany garażem przy ul. I Pułku Ułanów 16.
Wyrażono zgodę na powiększenie okien i wykonanie balkonu - Jedności Narodowej 24a oraz wykonanie otworu okiennego - M. Skłodowskiej 24.
Zezwolono na sprzedaż piwa i wina w lokalu przy ul. Chrobrego 18.
Postanowiono dofinansować zakup kserografu (Przedszkole Nr3).
Podanie pielęgniarek szkolnych „Medikus" o dofinansowanie zajęć wakacyjnych dla dzieci załatwiono pozytywnie.
Podania o umorzenie zaległości podatkowych i odroczenie terminu płatności raty za wykup mieszkania załatwiono zgodnie z wnioskami.
Piłkarska klasa okręgowa
Ze zmiennym szczęściem grają piłkarze „Sławy" występujący w grupie północnej klasy okręgowej.
W rundzie wiosennej uzyskali następujące wyniki: przegrali z Gryfem w Polanowie 1:2, wygrali w Wiekowie z Wiekowianką 2:0, w Sławnie z Płomieniem Myślino 3:1, z Jantarem w Siemyślu - 2:0, z Victorią Sianów w Sławnie 3:1. W kolejnych meczach :zremisowali w Sławnie z Darłowią 1:1, przegrali z Iskrą w Białogardzie 1:2 i z Mechanikiem w Bobolicach 1:5, wygrali z Astrą Ustronie Morskie 2:0, przegrali z Głazem w Tychowie 1:5, przegrali w Sławnie z Piastem Dzonowo 0:4, zremisowali ze Startem Mokre oraz MKS Karlino - 1:1. Po 28 rozegranych meczach z 42 punktami i stosunkiem bramek 50:44 „Sława" zajmuje 8 miejsce w tabeli (gra 16 drużyn). Prowadzi „Darłowia" , która zdobyła 70 pkt.
+ + +
Młodzi piłkarze „Sławy" grający w grupie koszalińskiej Ligi Żaków przegrali z Gryfem Słupsk 0:3, wygrali z Victorią Sianów 8:4 i UKS Malechowo 4:1, zremisowali z Olimpia w Bobolicach 1:1, przegrali z Bałtykiem w Koszalinie 1:2 i z Dałoviąw Darłowie - 2 :3. W skrócie
Jest także szansa na rozpoczęcie inwestycji , na która miasto czeka wiele lat - obwodnicy. Do końca roku ma być gotowy projekt i pozwolenie na budowę. Jest to wersja tzw. małej obwodnicy. - trzy kilometry długości, siedem metrów szerokości (duża obwodnica miała liczyć około 11 km). Czy inwestycji nie zaszkodzi protest Rady Gminy Sławno, która opowiedziała się przeciwko budowie.
37
Koniec ligowego maratonu
Dobiegły końca rozgrywki w sławieńskich ligach amatorskich. Tytuł mistrzowski w I lidze piłki nożnej zdobyła drużyna Poldanu, drugie miejsce zajęli piłkarze Aral Goola a trzecie zespół Olszewski i Synowie. Królem strzelców został Grzegorz Mroczkowski a najlepszym bramkarzem Andrzej Karpiński (obaj Poldan). Do drugiej ligi spadły ekipy Hamburga i Brodwayu, a na ich miejsce awansowały PKO BP i Pomerania Ostrowiec (mistrz i wicemistrz II ligi oraz po barażach piłkarze Cafe Prima). Królem strzelców tej grupy rozgrywek został Sławomir Ordak (Cafe Prima), który strzelił aż 60 bramek. Drugie miejsce w tej klasyfikacji zajął Maciej Mikulski (PKO BP) - 39 goli a trzecie Robert Gaweł (Agromor) - 38 bramek.
Wiele niezapomnianych emocji i wrażeń dostarczyły licznie zgromadzonym kibicom finałowe spotkania siatkarzy. W meczu o miejsce V/VI drużyna Belfer Truck wygrała z Delfinem Darłowo 3:2. Trzecie miejsce wywalczyła ekipa Olszewski i Synowie, która po bardzo emocjonującym i wyrównanym meczu wygrała ze sławień-skimi strażakami. Tytuł mistrzowski przypadł tym razem siatkarzom Lotnika Darłowo, którzy w decydującym meczu pokonali Lagunę Ustka. Tegorocznym mistrzem w amatorskiej lidze koszykówki została drużyna Rolmontu, na drugim miejscu uplasował się zespół Milenium a trzecią lokatę po skutecznym finiszu wywalczyli koszykarze Bad Boys. Tytuł króla strzelców zdobył Michał Szaryk (LO), który w ośmiu spotkaniach uzyskał 189 punktów. Drugie miejsce w tej klasyfikacji zajął Maciej Szczęsny (Milenium) - 180 punktów a trzecie Wiktor Motykowski (Bad Boys) - 145 punktów.
W grupie najmłodszych piłkarzy (do lat 16), gdzie rozegrano aż 190 spotkań triumfowała drużyna Lelum Polelum wyprzedzając tylko jednym punktem zespół The Beatles. Natomiast trzecie miejsce zajęli Zieloni, a czwarte Inter Pokemony. Bezapelacyjnym królem strzelców został Piotr Ścisło (The Beatles), który strzelił 82 bramki. Drugi był Krzysztof Rozborski (FC Grom) - 59 goli a trzeci Krzysztof Biernat (Inter Pokemony) -P5 tzakwH^czeniu finałowych meczów odbyło się uroczyste wręczenie nagród, dyplomów i upominków dla najlepszych zespołów, zawodników i bramkarzy.
Głównym organizatorem wszystkich szczebli rozgrywek był Ośrodek Sportu i Rekreacji przy współpracy z nauczycielami Gimnazjum Janem Gutem, Mieczysławem Cicheckim, Stanisławem Bryndalem, którym w sędziowaniu pomagali Andrzej Żalejko i Zbigniew Szeląg. Wszystkie drużyny zapowiedziały już swój udział w przyszłej edycji , która rozpocznie się już w październiku tego roku.
(RL)
Dobry występ biegaczy Świeca
W Toruniu odbył się XX jubileuszowy maraton w którym biegacze walczyli o Mistrzostwo Polski w klasyfikacji klubowej. Bardzo dobrze spisała się ekipa zawodników sławieńskiego Święcą, która biegnąc w składzie (Henryk Chudy, Adam Mal^^ nowski i Henryk Telesiewicz) uplasowała się n^P wysokim czwartym miejscu wyprzedzając wiele renomowanych drużyn z całego kraju. Klubowe Mistrzostwo Polski wywalczyli biegacze KB UKS Maratończyk Podwiesk przed TKKF Relaks Kalisz i TKKF Rekreacja. Maratonowi toruńskiemu towarzyszyły inne imprezy biegowe. Bieg Zdrowych Miast Polski na dystansie 10 kilometrów wygrał Marek Wojtas z Tucholi - 31 minut 10 sekund. Siódmą lokatę wywalczył Sylwester Chudy w czasie 34,43 a ósmy był Dominik Gałkowski - 35,19 (obaj Święć Sławno).
Sławieński klub dziękuje firmie Olszewski i Synowie za umożliwienie bezpłatnego transportu na w/w zawody.
(RL)
+ + +
W Biegu Gochów w Bytowie w kategorii kobiet 18-29 lat trzecia byłą Grażyna Chudy. W kategorii mężczyzn 50-59 lat drugi był Henryk Telesiej^ wicz.
Nowe Koło Wędkarskie od połowy maja br. mieści się w Spółdzielni Rzemieślniczej „Gryf" przy ul. Basztowej 4b. Czynne jest we wtorek i piątek od ló.oo do I8.00
..Pomoc lekcyjna" w średniowiecznej osadzie
Dzieci z prowadzonej przez Fundację „Rodzina" świetlicy „Pomoc lekcyjna" swój rok szkolny zakończyły wycieczką historyczną do Borkowa. Tam w posiadłości rzeźbiarza, scenografa i artysty
38
kreatywnego w jednej osobie - Adama Bryla spędziły kilka twórczych godzin.
„Brylowo" jest malowniczo położone wśród łąk, pól i lasów i jest przedprożem słynnych borkow-skich grobowców megalitycznych.
To był magiczny dzień dla dzieci. Z zainteresowaniem obejrzały każdy szczegół osady, policzyły wszystkie „dymy", upiekły podpłomyki z własnoręcznie utartego w żarnach na mąkę ziarna, zmierzyły się ze sztuką kowalską w specjalnie urządzonej kuźni. Można też było ulepić naczynia z gliny, zasiąść przy warsztacie tkackim, wyrobić celność oka strzelaniem z łuku czy rzutem włócznią. Niesforni w zachowaniu uczestnicy wycieczki mogli się spotkać z surową karą, którą jest zakucie w dyby. Dzieci z apetytem pałaszowały pajdy staropolskiego chleba smarowane smalcem wystruganym z drewna nożem i popijały ziołową herbatkę uwarzoną nad ogni-
Na zdjęciu: w osadzie w Borkowie
Woj Bork, czyli pan na Brylowie oprowadził grupę po swojej pracowni rzeźbiarskiej, pokazał zgromadzone zbiory starych przedmiotów dające początek prywatnego muzeum. Kolorytu dodały stroje z epoki, w które dzieci bardzo chętnie się ^^rzebierały. Wycieczkowicze z otwartymi ustami ^^łuchali legend Woja Borka dotyczących średniowiecznego życia w osadzie, sposobów radzenia sobie z zaspokajaniem podstawowych potrzeb, różnorodnych obrzędów związanych m.in. z pochówkiem zmarłych - to już przy megalitach, w pobliżu legendarnego Bh0mT^ezgca^rcimk3ipQbytu w Borkowie siąpił deszcz - była to bardzo udana wycieczka w przeszłość.
Kolejny rok świetlicy w salkach parafialnych właśnie się zakończył. Dzieci przebywały w niej w dni nauki szkolnej. Oprócz możliwości korzystania ze specjalistycznej pomocy przy odrabianiu zadań domowych mogły zjeść podwieczorek fun-
dowany przez Proboszcza III Tysiąclecia oraz (częściowo) Polską Fundację Dzieci i Młodzieży, mogły pobawić się, pośpiewać, spędzić czas przy grach stolikowych. Niekiedy przygotowywały występy, program kolędniczy, uczestniczyły w zabawie choinkowej itp.
Nieodpłatnie , acz systematycznie, pracowały z dziećmi panie: Anna Boroń, Anna Cichawa, Anna Ginter, Danuta Jasińska, Anna Kowalczyk, Alicja Lauren, Anna Onyszkanycz i Marta Onyszkanycz, Marianna Podgórska, Danuta Po-prawska, Kinga Scholz, Maria Szewczyk, Magda Strzelecka, Małgorzata Walukowicz, Kazimiera Wojtczak i Aldona Zawarska-Anikiej. Funkcje asystentów pełniła młodzież gimnazjum i liceum, spośród której na szczególne wyróżnienie zasłużyli: Anna Ulatowska, Żaneta Malejki, Agata Kłosiewicz, Monika Kraszewska, Izabela Rogalska.
Całością zawiadywała Maria Poprawska
Prezes Fundacji
Konkurs ortograficzny
W Szkole Podstawowej Nr 3 w Sławnie odbył się Powiatowy Konkurs Ortograficzny Klas III Szkół Podstawowych. Wzięło w nim udział 47 uczestników z 15 szkół. I miejsce zdobył Jan Bukowski (Postomino), ll-gie Adrian Ko-busiecz (Jeżyczki), lll-cie Tomasz Prałat (SP 3 Sławno) i Paulina Czapla (SP 3 Darłowo). Kolejne miejsca zajęli: Żaneta Jakubowska (Dąbki), Joanna Opałka (SP 3 Sławno) i Dorota Harasimowicz (SP 4 Darłowo). Wszyscy uczestnicy otrzymali dyplomy, a zwycięzcy nagrody książkowe. Dyktando przygotowały Danuta Maciejewska-Lewandowska i Marta Onyszkanycz.
Sponsorami konkursu byli: Spółdzielnia Mieszkaniowa „Wybrzeże", PKO BP SA O/Sławno, Przedsiębiorstwo „Olszewski i Synowie" i Piekarnia C. Orłowskiego.
Dla Jurka
Chociaż Jurek urodził się jako sześciomiesięczny wcześniak, nic nie zapowiadało tragedii. W skali oceniającej poziom noworodków otrzymał maksymalną ilość punktów. Był duży, dobrze wy-kształtowany. Dopiero, kiedy miał 7 miesięcy, matka zorientowała się, że nie wszystko jest w porządku, bo miała przecież porównanie z rozwojem
39
rozwojem trójki starszych dzieci. No i lekarz specjalista wydał diagnozę, która zabrzmiała jak wyrok: porażenie mózgowe.
Rozwój Jurka jest bardzo spowolniony. Ma już 7 lat, a nie chodzi, do niedawna jeszcze nie siedział, nie mówi, choć rozumie treść przekazywanych mu informacji. Ma duże trudności z poruszaniem kończynami.
Stosowane leczenie daje minimalne, bardzo powolne efekty. Według orzeczeń lekarzy punktem zwrotnym byłby turnus w Mielnie: zastosowanie kombinezonu kosmicznego zaadaptowanego na potrzeby rehabilitacji.
Na zdjęciu: Jurek Chachlowski
Z opublikowanych w prasie wywiadów z rodzicami pacjentów mieleńskiego Centrum Rehabilitacji „Euromed" wynika, że postęp rozwoju fizycznego dzieci korzystających z tej nowoczesnej metody jest bardzo szybki i zdecydowany - dzieci nabierają sprawności ruchowej,	manualnej,	zdobywają
umiejętności samoobsługowe, co bardzo ułatwia życie im samym i ich opiekunom. Szansa na taki turnus w Mielnie - turnus nadziei - otwiera się także przed Jurkiem. Jest tylko jedna przeszkoda, ale za to zasadnicza -brak możliwości finansowych rodziny na pokrycie kosztów rehabilitacji, leczenia i pobytu w Mielnie, które wynoszą około 12.000 złotych. Można jednak pomóc Jurkowi.
Sławno już niejednokrotnie dawało dowody , że potrafi wesprzeć potrzebujących. Poprzez Fundację „Rodzina" pomagaliśmy pogorzelcom, którzy w pożarze stracili cały dobytek, wspieraliśmy leczenie wielodzietnej matki i 7-letniego Konrada. Stać nas też będzie na pomoc dla Jurka. Może to być drobna pomoc
-	z małych kwot uzbiera się potrzebna suma. Wpłaty należy kierować na konto Fundacji „Rodzina" w PKO BP S.A. 10204681-446-270-1 z dopiskiem :"dla Jurka", a wszystkie zebrane w ten sposób pieniądze będą przekazane na leczenie chłopca, który nie chodzi, nie mówi, ale tak pięknie uśmiecha się do wszystkich życzliwych mu osób!	^
Maria PoprawsklĘ
W skrócie
W II powiatowym konkursie polonistycznym dla uczniów kończących szkołę podstawową, który odbył się w Postominie zespołowo zwyciężyła Szkoła Podstawowa Nr 1 ze Sławna.
Z Powiatowego Urzędu Pracy
W końcu maja br. w powiecie sławieńskim zarejestrowanych było 8.594 bezrobotnych, w tym 4464 kobiety. Prawo do pobierania zasiłku miało 2044 osób.
W Sławnie było 2036 zarejestrowanych bezrobotnych, w tym 1010 kobiet. Prawo do zasiłku miało 525 osób.
W gminie Sławno zarejestrowanych było 1472 osób bez pracy w tym 760 kobiety Prawo do pobierania zasiłku miało 315 be^ robotnych.
W ostatnim okresie bezrobocie nieco spadło
-	na krótki okres ze statystyk wyłączono rachmistrzów spisowych, ruszyły także prace
sezonowe.
Stopa bezrobocia na 30 kwietnia br. w województwie zachodniopomorskim wynosiła 24,7%, a w powiecie sławieńskim 36,1%.
Dwie „Rodziny"
Od pewnego czasu lokalna prasa donosi o aferach w Powiatowym Centrum Pomocy
40
Rodzinie w Sławnie, które nieprawidłowo dysponowało środkami.
Przez niektórych Centrum Pomocy Rodzinie mylone jest z działającą od kilku lat w mieście Fundacją „Rodzina".Gdy w pierwszej połowie lat 90-tych powstała Fundacja , trudno było przypuszczać , iż po latach powołane zostanie również Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie. Nazwy - dla nie znających bliżej działalności obu instytucji - wydają się podobne i często są mylone. Inne są jednak w praktyce cele i sposoby działania.. Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie jest instytucją samorządową Starostwa Powiatowego zaludniającą kilka osób. Działalność Fundacji ^Rodzina" opiera się na pracy wolontariatu. Pomiędzy tymi dwiema jednostkami nie istniała nawet żadna współpraca, bo PCPR nie przyjęło propozycji współdziałania z Fundacją. Zła sława po nadużyciach w „Centrum" spływa więc na Fundację „Rodzina" zupełnie niezasłużenie, na zasadzie kojarzenia nazwy. Jest jeszcze jedna różnica - Fundacja „Rodzina" w miarę z trudem zdobywanych środków stara się pomagać biednym, Powiatowe Centrum - sądząc z publikacji prasowych - raczej znajomym.
Maria Poprawska
Matury 2002
W Liceum Ogólnokształcącym (6 klas IV) do ma-^ry przystąpiło 134 uczniów. Średnia z matury to ^55. Najlepsza była klasa IV a ze średnią powyżej 4. Maturę zdało 87,3 %. Kilka osób ma szansę zdać poprawki. Średnia z matury pisemnej 3,66, ustnej 3,64. Najwyższą średnią z matury pisemnej uzyskali zdający z języków niemieckiego (5,0) i angielskiego (4,0), najniższą zdający historię (3,49). Najwyższą średnią ocen z matury ustnej uzyskali zdający: fizykę (5,25), geografię (4,3), język angielski (4,14) i chemię (4,0).
Osoby, które ukończyły szkolę z wyróżnieniem: Katarzyna Kruk, Agata Miatkowska, Ewa Sałaj, Piotr Brzozowski, Renata Arszyło, Barbara Kleist, Ilona Dwulit, Iwona Cios, Marcin Małkowski, Marzena Reńska.
W Zespole Szkół Zawodowych - w Technikum Mechanicznym dla Dorosłych do matury przystąpiło 7 osób. Zdały 4.
W Zespole Szkół Agrotechnicznych klasy maturalne (w Technikum Żywienia i Gospodarstwa Domowego, Technikum Inżynierii Środowiska i Melioracji oraz w 5 i 3-letnie Technikum Rolnicze) ukończyło 86 uczniów ; do matury przystąpiło 84. Egzamin pisemny zdało 74. Maturę uzyskało 68 osób (81%). 5 osób może zdawać poprawkę w sierpniu. Najlepsi: Jarosław Werner i Daniel Gunerka.
Plener „Spotkania z natura"
Nadleśnictwo Sławno przy współudziale Sła-wieńskiego Domu Kultury zorganizowało 10 czerwca br. na terenie Leśnictwa Janiewice (uroczysko Chomiec nad jeziorem Janiewic-kim) I Plener Plastyczny „Spotkania z naturą". W plenerze wzięło udział 82 uczestników z terenu działania Nadleśnictwa.
Celem pleneru było ukazanie młodym artystom piękna natury. Impreza umożliwiła im także poznanie jednego z najpiękniejszych zakątków Nadleśnictwa Sławno.
W kategorii klasy IV - VI szkół podstawowych I nagrodę uzyskała praca Anny Iwańczuk (Malechowo), drugą Adama Poprawskiego (SP Nr 3 Sławno), a trzecią Danuty Gierczak (Lejkowo). W kategorii gimnazja: pierwsze miejsca uzyskały prace Marty Jaworowskiej i Kamili Jata (Malechowo), drugie - Małgorzaty Meńdoń (Malechowo), trzecie - Justyny Brody (Sławno). W kategorii szkoły ponadgim-nazjalne pierwsze miejsce uzyskała praca Natalii Kołodziej, drugie Iwony Studzińskiej (obie sekcja plastyczna SDK), a trzecie miejsce zdobyły: Katarzyna Sobczak i Błażej Tarczewski (ZSA Sławno).
Nagrody ufundowało Nadleśnictwo Sławno.
Letnie Koncerty organowe
4 lipca br : Douglas Lawrence - organy (Australia) i Liz Anderson - klawesyn (Australia)
18 lipca br: Conrad Zwicky - organy (Szwajcaria).
Koncerty odbywać się będą w Kościele Mariackim w Sławnie o godz. 19.oo. Współfinansuje je PKO BP S.A. Oddział w Sławnie.
20 lipca br. odbędzie się koncert chórów polonijnych.
41
Sobota na grodzisku
Tradycyjnie w przedostania sobotę lipca (20 VII) na wczesnośredniowiecznym grodzisku i we Wrześnicy odbędzie się kolejne spotkanie z historią. Organizatorami są Fundacja „Dziedzictwo" i Sławieński Dom Kultury przy współudziale Urzędu Gminy i Urzędu Miasta w Sławnie. Sobota na grodzisku rozpocznie się o godzinie 11.oo.
XII Międzynarodowy Bieg Po Plaży
7 lipca br. w Jarosławcu obędzie się XII Międzynarodowy Bieg po Plaży „Jarosławiec
2002".
Biegi młodzieżowe rozpoczną się o godzinie 9.45, a bieg główny na dystansie 15 kilometrów o godzinie 11 .oo.
Uwaga stypendyści 1
Fundacja „Rodzina" ogłasza program stypendialny „Talent za Talent" współfinansowany przez Fundację im. Stefana Batorego w Warszawie. Wnioski na stypendia (na okres IX - XII 2002) dla szczególnie uzdolnionych uczniów z rodzin ubogich miasta Sławna (dostępne w Siedlisku Fundacji „Rodzina", Domu Kultury i szkołach) należy składać wraz załącznikami do końca czerwca br. w Fundacji „Rodzina" lub w Sławieńskim Domu Kultury.
Rowerem za miasto !
Przez całe wakacje odbywać się będą
wyjazdy rekreacyjne rowerem za miasto. Oto ich terminarz:
23 VI do Ustki (wyjazd o 11 .oo).
24-25 VI na Dni Morza do Darłówka (wyjazd
o godz. 11 .oo)
24-30 wyjazd do Darłowa na Zlot Pojazdów Historycznych (szczegóły na afiszach)
7 VII do Jarosławca na Bieg po Plaży (wyjazd o 10.oo)
14	VII dookoła Jeziora Łętowskiego (wyjazd o 11 .oo)
19	VII wyjazd na Dni Darłowa (szczegóły na
afiszach)
20	VII - wyjazd na imprezę „Sobota na grodzisku" (wyjazd godz. 10.oo).
21	VII wyjazd do Borkowa (megality) (wyjazd o 10.oo)
28 VII do Ustki zielonym szlakiem (wyjazd o 11.00)
4 VIII okolice Kępic, Jezioro Obłęże, mini ZOO w Gwiazdówku (wyjazd o 11 .oo)
15	VIII wyjazd do Darłówka szlakiem niebieskim (wyjazd o 11 .oo)	4 17-18 VIII wyjazd na III Rajd Racibora (szczegóły na afiszach)
25 VIII Elektrownia Wodna w Żydowie (wyjazd o 11 .oo)
31 VIII - pożegnanie wakacji - wyjazd do Darłowa o godz. 11.oo
Zbiórki i wyjazdy sprzed Gimnazjum w Sławnie.
Kino SDK
20-22 VI - Na własną rękę - USA (thriller) -seanse o 20.oo
27-29 VI - Rób swoje , ryzyko twoje - Polska (komedia) - seanse o 20.oo 4-6 VII - Showtime - USA (komedia sensacyjna) - seanse o 20.oo
Wystawa
Od 21 czerwca br. w galerii Domu Kultury czynna będzie wystawa prac plastycznyc|^k sekcji SDK.
Otwarcie wystawy 21 VI br. o godz. 18.oo.
GAZETA SŁAWIE Ń S K A
Wydawca i adres redakcji: Sławieński Dom Kultury, 76-100 Sławno ul. Cieszkowskiego 2, tel. 0-59 810-76-70 Redaktor: Jan Sroka
Skład: Sławieński Dom Kultury. Druk „BOXPOL" Słupsk, ul. Wiejska 28
Numer zamknięto 13 czerwca 2002 r.