ISNN 1425-1205
G\Z?>TĄ
Slawieńska
Nr 1(107
styczeń 2002
Cena 2 zł
Budżety samorządów
W końcu grudnia samorządy miasta ^Sławna, gminy Sławno i powiatu Zatwierdzą na sesjach budżety przygotowane przez Zarządy na 2002 rok. Nie są to budżety imponujące. O budżecie miasta, który zakłada wpływy w wysokości 15.425.254 zł oraz wydatki na poziomie 17.710.476 zł, pisaliśmy w poprzednim numerze.
W tym numerze przedstawiamy projekty budżetów powiatu sławieńskiego i gminy Sławno.
Widoki miast pomorskich
W styczniu otwarta zostanie w galerii Sławieńskiego Domu Kultury wystawa pt. „Widoki miast pomorskich na przestrzeni czterech stuleci". Znajdzie się na niej ok.
160 obrazów miast od Stralsundu po Słupsk wykonanych przez stalorytników, miedziorytników, litografów i fotografów. Wystawę przygotowało Archiwum Krajowe w Greifswaldzie. Zbiory udostępniły też Krajowy Urząd Ochrony Zabytków Meklemburgii-Pomorza Przedniego w Schwerinie i szczecińskie Archiwum Państwowe. Prezentacje otwierają miedzioryty Matthausa Meriana z 1652 roku z wizerunkami kilku miast pomorskich. Sporą część kolekcji stanowią IX wieczne litografie ze szczecińskiej pracowni E. Sannego Qest tu także panorama Sławna). Na wystawie można też będzie zobaczyć obrazy Ludwika Mosta oraz liczne fotografie. Autorzy zdjęć zachowali nie tylko obrazy miejsc, ale też zatrzymali w kadrze chwile z życia mieszkańców.
Wystawa eksponowana jest od września na Pomorzu.
Wszystkiego Najlepszego w 2002 Roku Czytelnikom i Mieszkańcom Sławna
życzy Redakcja
Sesja Rady Miasta
Przed końcem 2001 roku zaplanowano dwie sesje Rady Miasta Sławna. Pierwsza odbędzie się 19 grudnia ,druga - 28 grudnia.
W programie pierwszej znalazły się następujące sprawy. Podjęcie uchwał:
-	w sprawie nabycia użytkowania wieczystego działki nr 561/1 położonej w Sławnie przy ul Chopina oraz działki nr 1191/3 położonej w Sławnie przy ul. Witosa.
-	w sprawie sprzedaży działki nr 885/2 położonej przy ul. Chełmońskiego na poprawienie warunków zagospodarowania w drodze bezprzetargo-wej.
-	w sprawie nadania Przedszkolu Miejskiemu Nr 1 w Sławnie imienia Kubusia Puchatka, (imię Kubusia Puchatka wybrano w wyniku konkursu na nazwę przedszkola przeprowadzonego wśród dzieci, rodziców i pracowników).
-	w sprawie uchwalenia Miejskiego Programu Profilaktyki i Rozwiązywania Problemów Alkoholowych na rok 2002.
-	w sprawie uchwalenia zmiany do studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowaia przestrzennego Sławna.
-	w sprawie zmian w budżecie miasta na rok 2001.
Program sesji poświątecznej jest następujący:
-	dokonanie zmian w budżecie miasta na rok 2001 r.
-	uchwalenie budżetu miasta na rok 2002.
-	dokonanie zmian w uchwałach Rady Miejskie z 1994 w sprawie utworzenia i nadania statutu SDK oraz w uchwale z 1992 roku w sprawie utworze-nia i nadania statutu Bibliotece Miejskiej._
Z posiedzeń Zarządu Miasta
Posiedzenie w dniu 12 listopada 2001 r.
Przedłużono umowy dzierżawy gruntu pod kioskami „Ruchu" na terenie miasta.
Postanowiono zbyć nieruchomość zabudowaną przy ul. Chełmońskiego 42 w drodze negocjacji (przetargi nie odbyły się z powodu braku chętnych).
Wydano pozytywną opinię w sprawie sprzedaży
napojów alkoholowych w lokalu gastronomicznym przy ul. Witosa oraz w sklepie przy ul. Dąbrowskiej.
Przyjęto projekt budżetu miasta na 2002 rok. Posiedzenie w dniu 19 listopada 2001 r.
Wydano pozytywną opinię w sprawie sprzedaży działek położonych przy ul. Filtrowej i Grunwaldzkiej.
Przedłużono na okres 1. roku umowę dzierżawy na grunt pod kioskiem przy ul. Polanowskiej. Upoważniono burmistrza do przeprowadzenia negocjacji na oddanie w dzierżawę garażu przy ul. Jagiełły.
Wydano pozytywną opinię o warunkach
zabudowy i zagospodarowania terenu na rozbudowę budynku mieszkalnego przy ul. Gombrowicza.
Wydano pozytywną opinię w sprawie wydania zezwolenia na sprzedaż alkoholu powyżej 18% w sklepie przy ul. Moniuszki.
Podjęto uchwalę w sprawie przeniesień pomiędzjy^ paragrafami po stronie wydatków w tegorocznymi^ budżecie miasta.
Omawiano sprawę aneksu do umowy na najem pomieszczeń biurowych w Urzędzie Miasta przez Powiatowy Urząd Pracy polegającego na zmianie odpłatności za wykorzystaną energię elektryczną z ryczałtowej na zgodną z zapisem licznikowym. Postanowiono, iż w przypadku niepodpisania przez PUP aneksu umowa najmu zostanie rozwiązana.
Postanowiono nie dofinansowywać publikacji Gotyckie świątynie powiatów słupskiego i sławieńskiego" w ramach serii wydawniczej „Kościoły diecezji koszalińsko-kołobrzeskiej". Dofinansowano wydawnictwo LO „Parnas" kwotą 1000 zł.
Posiedzenie w dniu 26 listopada 2001 r.
Przedłużono umowę dzierżawy na grunt położony przy ul. Polanowskiej z przeznaczeniem na cele magazynowo-składowe na okres jednego roku. Postanowiono ogłosić przetarg na dzierżaw^^ lokalu przy ul. Mielczarskiego.
Przedłużono umowę najmu lokalu użytkowego przy ul. Jedności Narodowej 17 na okres trzech lat.
Wydano pozytywną opinię w sprawie warunków zabudowy i zagospodarowania terenu na rozbudowę budynku mieszkalnego przy ul.
Kraszewskiego 19.
Pozytywnie zaopiniowano projekt uchwały Rady Miasta w sprawie nadania Przedszkolu Nr 1 w Sławnie imienia Kubusia Puchatka.
Rozstrzygnięto tegoroczną edycję konkursu „Aby piękniej było wokół nas".
Posiedzenie w dniu 3 grudnia 2001 r.
2
Przedłużono umowę dzierżawy gruntu przy ul.
Polanowskiej na cele magazynowo-składowe na okres jednego roku.
Także na okres jednego roku przedłużono umowę dzierżawy na grunt pod pawilonem usługowym przy ul. Pocztowej.
Zaliczono w poczet czynszu koszty remontu lokalu użytkowego przy ul. Koszalińskiej 60. PKN Orlen zwrócił się z prośbą o przedłużenie pozwolenia na działalność stacji paliw w mieście do czasu wybudowania nowej. Postanowiono wystąpić do Rady Miasta z projektem uchwały w sprawie przedłużenia pozwolenia na działalność stacji do końca stycznia 2003 r.
Wydano pozytywną opinię o aneksie do projektu j^)rganizacyjnego Szkoły Nr 3 w Sławnie. ^PJstalono, iż wręczenie nagród w konkursie „Aby piękniej było wokół nas" odbędzie się w Urzędzie Miasta 7 grudnia br.
Powołano komisję do wstępnej oceny materiałów jakie wpłynęły na konkurs na hejnał miejski w składzie: S. Grudziński, J. Berliński, H. Grzeszewski. Na konkurs wpłynęło 16 propozycji. Posiedzenie w dniu 4 grudnia 2001 r.
Nieobecny T. Gabrysiak
Zarząd Miasta spotkał się z Komisją Zakładową NSZZ „Solidarność" w spółce „Sławodrzew". Omawiano sytuację spółki po zgłoszonym do Sądu wniosku o ogłoszenie upadłości firmy. Posieclzenie w dniu 10 grudnia 2001 r. Przedłużono umowę na grunt przy ul. Polanowskiej na cele mazynowo-składowe na okres jednego roku.
II przetarg nieograniczony na sprzedaż działki budowlanej przy ul. Polnej 2 nie odbył się z
•owodu braku chętnych. Zarząd podejmie decyzje ' sprawie działki w terminie późniejszym. Przedłużono umowę najmu lokalu użytkowego położonego przy ul. Jedności Narodowej 1-3 na okres trzech lat.
Wydano pozytywną opinię w sprawie warunków zabudowy i zagospodarowania terenu przy ul. Okrzei.
Pozytywnie zaopiniowano projekt uchwały Rady
Miejskiej w sprawie zmian w statucie biblioteki miejskiej.
Zarząd dokonał zmian w tegorocznym budżecie
miasta.
Nie przyjęto oferty Regionalnej Agencji Promocji Turystyki w Szczecinie dotyczącej udziały w przyszłorocznych krajowych i zagranicznych
targach turystycznych.
Postanowiono poprzeć starania Urzędu Gminy w Słupsku o zaliczenie drogi krajowej nr 6 (Szczecin - Gdańsk) do kategorii dróg ekspresowych.
Postanowiono nie dofinansowywać szczepienia przeciwko zapaleniu przyusznicy (świnka). Nie jest to zadanie gminy.
Pozytywnie zaopiniowano projekt uchwały Rady Miasta w sprawie miejskiego programu profilaktyki i rozwiązywania problemów alkoholowych.
Posiedzenie w dniu 17 grudnia 2001 r.
Wyrażono zgodę na przepisanie dzierżawy gruntu przy ul. Armii Krajowej 5 na syna.
Pozytywnie załatwiono dwa wnioski w sprawie przedłużenia umowy dzierżawy gruntu przy ul. Polanowskiej 14.
Przychylono się do propozycji dotyczącej zamiany terenu zajętego pod budowę chodnika przy ul. Fredry.
Postanowiono wystawić do ponownego przetargu działki, na które brak było nabywców.
Wyrażono zgodę na zmianę dzierżawy na grunt pod garażem przy ul. Armii Krajowej 23. Postanowiono ogłosić przetarg na dzierżawę lokalu użytkowego przy ul. Chełmońskiego 4. Wyrażono zgodę na przedłużenie umowy dzierżawy na lokal użytkowy przy ul. Basztowej 21. Pozytywnie załatwiono wniosek o wydanie decyzji na podział działki przy ul. Gierymskiego 16. Ustalono warunki zabudowy i zagospodarowania terenu na budowę odcinka linii kablowej 15 KV ZE Słupsk.
Przyjęto projekt uchwały Rady Miasta w sprawie uchwalenia zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego śródmieścia dla działek przy ul. Armii Krajowej._
Sympatykom i Mieszkańcom Sławna Dobrego Nowego Roku
życzą
dyrekcja i pracownicy Sławieńskiego Domu
Kultury
3
Bieg „Po Marchewkę"
W ostatnią niedzielę listopada na 12 i 1/2 kilometrowej trasie ze Sławna przez Boleszewo do Słowina odbył się 4 Bieg Andrzejkowy „Po Marchewkę". Pomysłodawcą biegu jest mieszkaniec Słowina Andrzej Żukowski. Tegoroczna impreza odbywała się pod patronatem sławień-skiego PCK oraz wójtów Darłowa i Sławna. Na trasę wyruszyło 38 zawodników. Start honorowy nastąpił pod Bramą Słupską, a ostry na ulicy I Pułku Ułanów.
Bieg zakończył się wygraną zawodnika z Klubu Lotniska ze Słupska Mariusza Borychowicza w czasie 38 minut i 25 sekund. Kolejne trzy miejsca zajęli zawodnicy Klubu Biegacza z Białego Boru: Damian Makarewicz, Grzegorz Orlik i Janusz Pochranowicz. Najlepszym ze sła-wieńskiego Klubu „Święć" był Sylwester Chudy - 8 miejsce, inni zawodnicy" Święcą" zajęli następujące miejsca. Henryk Chudy był 10, Adam Malinowski - 11, Henryk Telesiewicz 13. Andrzej Żukowski zajął 15 miejsce. Najszybszą zawodniczką była Arieta Makarewicz z Białego Boru - 16 miejsce w klasyfikacji generalnej). Drugie miejsce w tej kategorii zajęła Grażyna Chudy ze „Świeca". Najstarszym zawodnikiem był prawie osiemdziesięcioletni gdańszczanin Marian Parusiński. Najmłodszym 15-letni Konrad Żukowski ze Słowina. Zakończenie biegu odbyło się w sali gimnastycznej w Słowinie. Najlepsi otrzymali puchary i upominki. Było też ciasto marchewkowe.
Kilkunastu zawodników przebiegło jeszcze kolejne 12,5 kilometra „odprowadzając" przyjezdnych ze Słowina do Sławna. Byli wśród nich - senior imprezy Marian Parusiński oraz Jan Parusiński, T. Filipów z Lęborka, M. Ziółkowski z Poznania, A i W Żukowscy, A. Malinowski i H. Telesiewicz. Trzech biegaczy z Postomina - G. Antonik, A. Cichy i M. Januszewski - pokonało pół tej trasy.
Na zdjęciu: start honory do biegi „Po marchewkę".
Podczas zakończenia biegu andrzejkowego podsumowano też sezon maratoński 2001 w powiecie sławieńskim. Królem maratonu został Andrzej Żukowski ze Słowina, który w tym roku zaliczył 4 biegi maratońskie. Najlepszy czas uzyskał w Poznaniu - 2:54:32. Super maratończykiem sezonu 2001 został Władysław Żukowski ze Sławna - 6 biegów w tym sezonie. Statuetki Honorowych Marytończyków sezonu 2001 otrzymali: Adam Malinowski z Pomi-łowa (KB „Święć") Grzegorz Antonik z Masłowic i Sylwester Gil z Rusinowa (obaj z Klubu Biegacza „Bryza" z Postomina").
Impreza w „Trójce"
Tradycją w Szkole Podstawowej Nr 3 są imprezy organizowane wspólnie z rodzicami. Kolejną zorganizowali rodzice z wychowawczą Jolantą Tilak dla uczniów klasy II b. Im-^^>reza odbyła się na świeżym powietrzu. Oprócz zabaw i konkursów dotyczących jesieni frajdą dla dzieci były przygotowane przez rodziców pieczone ziemniaki z boczkiem, kiełbaski, owoce i napoje. Impreza przysporzyła wiele wrażeń wszystkim uczestnikom.
Władysław Murii
Niżej zdjęcie z imprezy:
Wystawa sekcji plastycznych
W listopadzie odbył się wernisaż wystawy sekcji plastycznych - dziecięcej, młodzieżowej i witrażu - Sławieńskiego Domu Kultury. Na wystawie, która czynna była do połowy grudnia można było zobaczyć nie tylko prace wykonane technikami malarskimi, ale też kompozycje ze szkła wyczarowane przez uczestników sekcji witrażowej oraz wyroby
ceramiczne od niedawna wypalane w piecu ceramicznym na miejscu. Niektóre prace znalazły nabywców.
Na zdjęciu: wernisaż wystawy
Święty Mikołaj dla Pogotowia
Wigilia Adasia
„Wszystkie dzieci są nasze" - kto przypomina sobie to hasło? Jeżeli są nasze, to dlaczego są głodne, dlaczego uciekają z domów i placówek, dlaczego żebrzą i kradną? Wszystkie są nasze, ale te z Pogotowia Opiekuńczego w Sławnie muszą być „bardziej Nasze, bardziej Moje". Dlatego nie posłucham Agaty Młynarskiej i zamiast datków na Dom Dziecka w Stargardzie Szczecińskim czy w Mostach, wolę być Świętym Mikołajem w Sławnie. Powodzenia Pani Agato. Mocno namawiam wszystkich mieszkańców Sławna, aby byli Świętymi Mikołajami dla dzieci z Pogotowia Opiekuńczego.
Znaczek pocztowy i laurka
Dzieci z „bidula" nie mają nawet złotówki na znaczek pocztowy, by napisać list do matki. A tylko ten kto tam przebywał chociaż przez jeden dzień wie, co to jest list do matki czy list od matki. Adaś nie może wysłać listu, bo nie ma na kopertę i znaczek. A Adaś musi do mamy napisać. Ona mieszka ponad 40 kilometrów od Sławna.
5
Mieszka kątem u babci. Obie nie mają żadnego źródła dochodu. Czasem dostaną 25 albo 38 złotych z „opieki społecznej". Mama Adasia dotychczas była w Pogotowiu tylko raz. Najpierw musiała iść kilkanaście kilometrów pieszo do Słupska, potem jechała „na gapę" pociągiem do Sławna. Przywiozła trochę jabłek. Sama nic nie jadła. Opowiedziała synowi co dzieje się w domu. Nawet wypłakać się nie mogła, bo jak tu płakać, gdy wokół pełno dzieci i wychowawców. O godz. czwartej zaczynała się „odrabianka" więc musiała pożegnać Adasia i odjeżdżać. (Odrabianka to rzecz święta, nawet wtedy, gdy nie było lekcji i „nic nie było zadane"). Ciekawe jak dojechała do domu. Czy po drodze nie zemdlała z głodu? Adaś musi to wiedzieć. Ale aby wiedzieć musi mieć złotówkę. Jak ją zdobyć? Można ją wyżebrać od wychowawczyni, od przechodniów na ulicy, albo... ukraść.
Adaś potrzebuje jeszcze jednej złotówki. Ta zalotna aczkolwiek piegowata Iwona z grupy drugiej ma niedługo imieniny. On musi koniecznie wręczyć jej laurkę. To jedyna osoba, która się do niego przyjaźnie uśmiecha. Ale skąd wziąć mazaki aby samemu taką laurkę wykonać. On wie jak wykonać takie cudo przy pomocy komputera, ale w placówce brak pieniędzy na tusz do drukarki. Więc jak zdobyć tę następną złotówkę?
Jest trzecia możliwość
Gdy się ma już około 10 lat można uciec. Tylko w ten sposób można dotrzeć do babci lub wujka, którzy wysupłają może po 3 a może nawet po 5 złotych. Może dyrektorka szkoły też się ulituje. Tylko w ten sposób można się dowiedzieć, co dzieje się w domu. Czy „wujek Janek" (konkubin matki), nadal tam mieszka i czy nadal ją bije. A może już siedzi? Czy nie wyniósł z domu jego komunijnego zegarka. Czy kundel „Napi" ma ogaconą budę. Czy babcia już wyszła ze szpitala.
Dla takich wiadomości można i trzeba uciekać. W samych trampkach i w cienkim sweterku w największy mróz. Pieszo do Słupska. Czasami „złapie się okazję", ale to niebezpieczne - kierowca może być policjantem w cywilu. Najlepiej iść pieszo do Sycewic i tam wsiąść do pociągu. Gdy jest duży tłok, konduktor „nie złapie'. Dociera się do domu zmarznięty, głodny, zestresowany. I dumny z siebie. „Oszwabiło" się dyrektora, wychowawcę, policję i konduktora w pociągu. Właśnie w okresie świąt Bożego Narodzenia zdarza się dużo takich ucieczek.
Niekiedy jest to wigilia
Po dotarciu do domu często okazuje się, że nie będzie choinki, nie będzie opłatka. Nie ma ... chleba. Babcia akurat jest „ przed pierwszym" więc nic dać nie może. Wujek chciał gać trochę grosza ale ciotka „się sępi". W pierwszy dzień świąt można się spodziewać, że sąsiadka przyniesie pozostałości ze swojej wigilii. Potem, w domu zjawia się policja i trzeba wracać do bidula. Po powrocie do placówki bohater tej ucieczki opowie swym kolegom i wychowawcom o górze prezentów i słodyczy, które otrzymał. Opowie o rowerze, który dostał od „wujka Janka". Tego aluminiowego „górala" z czteroma amortyzatorami nie mógł jednak przywieźć, ponieważ nie mieścił sie do policyjnej „suki". Koledzy będą udawali, m mu wierzą. Nasz uciekinier też będzie udawał, że wierzy kolegom. Wszyscy byli ..na zrywie".
Wszystkie dzieci są nasze
Wróćmy do hasła: „Wszystkie dzieci są nasze". Jeszcze kilka lat temu. dziecko w pierwszym dniu pobytu w placówce (po najczęściej koniecznych zabiegach higienicznych) otrzymywało wszystko, co było mu potrzebne: odzież od stóp do głów (od skarpet i piżamy do zimowej kurtki, szalika i rękawic), zeszyty, przybory i podręczniki szkolne. Dzieci w każdą sobotę chodziły do kina. Chłopcy chodzili do „normalnego fryzjera". Wszyscy chodzili do „normalnej" szkoły. Nie można było poznać, że są z „bidula". Gdy po kilku miesiącach wyjeżdżali, otrzymywali „zawsze za małą" walizkę, do której wychowawca na samą górę wkładał nowe rzeczy. Jeszcze z metkami. Tak było „za komuny". Teraz władza niby ta sama, ale dzieci chodzą w poniemieckich ciuchacł^ 56 lat po wygranej z Niemcami wojnie. Dóbr/™ że nie muszą nikogo za to całować w rękę. To się kłóci z prawem dziecka do godności. To się kłóci z poczuciem dumy narodowej. To się musi zemścić ilością niepożądanych społecznie zachowań a w konsekwencji ilością budowanych zakładów karnych i przebywających tam osób.
Przy „swoim" stole wigilijnym
Dzieciom z pogotowia potrzebne jest wszystko. Ale niech słodycze, misie, kredki, mazaki, wrotki, buty, kurtki a może rowery (wcale nie są takie drogie) wręczy im „miejscowy Święty Mikołaj" czyli wychowawca, palacz czy księgowy przebrany za Świętego Mikołaja. Podobnie jak wujek czy sąsiad przynosi prezenty dzieciom w naszych rodzinach.
6
A co by się stało gdyby przy wigilijnym stole ^zasiedli razem z dziećmi i ich wychowawcami ^Rkże dwoje czy troje rodziców, którzy akurat w wigilię chcą odwiedzić swoje dzieci? (Na wigilię pozostaje w placówce zazwyczaj garstka dzieci; troje do ośmiu). Czy społeczność naszego miasta stać na taką „rozrzutność"? Czy powiat stać na wydatek rzędu 500 złotych? Czy stać nas na postawienie trzech dodatkowych pustych nakryć na stole. Czy w tym roku dzieci znowu będą musiały wyjechać na wigilię do obcych ludzi? Tym „obcym" należy się najwyższe odznaczenie państwowe. Tym, którzy do takiej sytuacji doprowadzili też należy się „nagroda". Nie powinni dalej sprawować nadzoru nad wychowaniem. Opieka i wychowanie to sprawa zbyt poważna, by traktować je jako „pilnowanie dzieci". Te dzieci, jeżeli tak będą „pilnowane", za jakiś czas nam „odwdzięczą się".
Płacimy podatki po to, by te dzieci nie musiały żebrać, kraść, napadać a może za niewiele
«t.. i zabijać. Lepiej inwestować w człowieka niż budowę zakładów karnych. Z mojej emerytury daję .... na znaczki. Kto da na tusz do drukarki? Kto kupi im rowery? Na pewno nie starostwo. Kto im pomoże?
Leonard Dymowski
Prasa doniosła
Zmartwienie radnego Wnuka
Głos Koszaliński z dnia 22 listopada br. donosząc o kłopotach związanych z przejęciem przez Ministerstwo Zdrowia nadzoru nad Stacjami Sanitarno-Epidemiologicznymi, w tym nad sławień-skim „Sanepidem", stwierdza, iż: „starostwo nie cieszy się z przejęcia stacji przez ministerstwo" i cytuje słowa radnego Andrzeja Wnuka:
Stracimy wpływ na powoływanie szefa placówki. Skomplikuje się współpraca między sanepidem i innymi służbami'.
Rzeczywiście, są powody do zmartwienia. Nie daj Boże zamiast magazyniera albo policjanta, ministerstwo powoła na to stanowisko prawdziwego lekarza albo mikrobiologa. Współpraca też może się skomplikować, gdy „wyzwolony" spod zwierzchnictwa starostwa Sanepid, sprawdzi kaloryczność i zawartość witamin w posiłkach w placówkach podległych starostwu lub zauważy brak środków czystości, albo nie daj Boże, wlepi któremuś z umiłowanych dyrektorów mandat lub skieruje oskarżenia do Sądu za inne zaniedbania.
Zmartwienie prominenta
Ten sam Głos Koszaliński z dnia 29 listopada
donosząc o obwinieniu prominentnego działacza powiatowej SLD przez jego partyjną towarzyszkę ( szefową koła SLD) o molestowanie seksualne informuje, że pan R.P. : „był zdumiony zarzutem, choć przyznał, że K.K. była jego protegowaną, którą faworyzował między innymi w ten sposób, że załatwił jej pracą, (...) "
Czy przestępstwo miało miejsce - wyjaśni prokuratura i ewentualnie sąd . Bardziej interesujące są słowa samego obwinionego. Potwierdził mianowicie w sposób dobitny, że w naszym powiecie pracę (i prawdopodobnie stanowiska) uzyskuje się w sposób nie przewidziany w żadnej ustawie, czyli co najmniej na zasadzie osobistych znajomości. Miejmy nadzieję, że kiedyś rozleje się więcej mleka.
(Zn)
Z nasłuchu
Przygoda myśliwska
Wczesnym porankiem , między 5 a 6-tą , trzeciego listopada usłyszeliśmy w Polskim Radiu programu I opowieść myśliwską Pierwszego Obywatela powiatu sławieńskie-
7
go , którą w miarę wiernie tu podajemy. W ciągu swoich 21 lat uprawiania szlachetnego myślistwa ta przygoda zdarzyła mi się jeden raz. Wyszedłem na odstrzał dzika. Strzeliłem do pojedynczej sztuki , atoli za moment słyszę pochrząkiwanie zbliżające się ku mnie od strony oddanego strzału. Pomyślałem, iż to był dzik , zraniony. Czym prędzej wdrapałem się na drzewo.
Dzik spokojnie przemaszerował koło sosny i nie spieszno potruchtał sobie w głąb lasu. Gdym poczuł się bezpieczny , zlazłem z wysokości i pobiegłem po leśniczego , aby wspólnie iść po farbie za „moim" warchlakiem. Obaj byliśmy mocno zdziwieni , że na trasie przemarszu nie znaleźliśmy ani jednej kropli krwi. Leśniczy poczynał sobie ze mnie pokpiwać , iż szpetnie spudłowałem , więc zaproponowałem penetrację od drzewa w kierunku oddanego strzału.
Po kilkunastu krokach naszliśmy martwego mojego dzika. Tą pikantną opowiastkę uraczył radiosłuchaczy w dniu św. Huberta , patrona myśliwych i jeźdźców , nasz starosta Henryk Lompert.
Z nasłuchu spisał MSOB.
Samo życie
Kulturalne wyrzucanie
Ja, postomiński wieśniak, odwiedziłem w sła-wieńskim blokowisku kolegę po emeryturze. Ma on taki europejski zwyczaj, że drzwi nie zaklucza. W odpowiedzi ma dzwonek, woła z francuska; "Antre !" Wszedłem bez fonicznego awizowania swojego najścia. Siedział przy oknie i poprzez lornetę pilnie cosik wypatrywał. Zawróciłem , delikatnie uchyliłem frontowe drzwi i trzykrotnie nacisnąłem guzik dzwonka. Wszedłem a on nadal tkwił w pozycji obserwatora. - Cześć, stary młokosie! Kogo, co z takim zainteresowaniem ... -Nie przeszkadzaj, dostojny młodzieńcze ! Rozgość się samoobsługowo, bo za moment powinien nadejść ... - powitał mnie niestaropolsko. Odszedłem do kuchni, nastawiłem wodę na gaz, do szklanek nasypałem ulubionych naszych płatków i owoców z dzikiej róży, jąłem przeglądać świeży numer Gazety Sławieńskiej...
Przyszedł lornetkowiec i dokumentnie wyjaśnił tę swoją niby ciekawość. W stałe dni tygodnia, o
jednakowej godzinie zawiesza na kontenerze MPGK białą reklamówkę z czerstwym pieczywem. Szybko wraca na swoje piętro i pilnie wypatruje „biedaka biedniejszego od emeryta", który ten jego wyrzutek łapczywie zabiera. - Korci mnie, aby otworzyć okno i zapytać, co on z tymi czerstwościami robi, ale mógłbym go spłoszyć, więc tylko upewniam się, że stale jest to ten sam człek.
Popijając herbatkę lekko posłodzoną miodkiem wielokwiatowym, gawędziliśmy o bieżącej polityce krajowej i zagranicznej, bo jest to tematyka, która znamionuje prawdziwych mężczyzn, może nie?!
W wiadomym sobie dniu i odpowiedniej jego porze przyczaiłem się za węgłem bloku. Poszedłem^^ nieśpieszno do zbieracza czerstwego pieczywa, by^P zaspokoić przyjaciela i swoją ciekawość. Zbieracz jest nienajgorzej sytuowanym rencistą. Czerstwe pieczywo zbiera nie dla siebie a swoich podopiecznych na działce. - Panie, te żarłoczne króle wprost z ręki mi jedzą; czym twardsze pieczywo tym łapczywiej je chrupią. Swemu koledze złóż pan moje niskie uszanowanie i pogratuluj pan wy sokiej kultury w segregowaniu odpadków. Ini sławnianie ładują je do jednego worka i łubu-di do kontenera na żerowisko dla myszy i szczurów Brr! - otrząsnął się mój dzielny rozmówca, któremu niniejszym dziękuje za dostarczenie mi, staremu pismakowi z Szeptu Postomina, miejskiego tematu. Ewentualnym honorarium podzielę się „pałam" z kulturalnym zbieraczem czerstwego pieczywa i takimże zbieraczem. Gratulujejszen, kongratulejszen dla obu panów, (purystom języ kowym oznajmiam, iż propaguję pisownię fonetyczną „wyrazów obcych", czego nauczył em się^fc od niejakiego Tadeusza ŻELEŃSKIEGO-Boja).
Marian Sobolewski dwudziestowieczny rocznik
Przymiarka do budżetu powiatu ...
W końcu grudnia Rada Powiatu uchwali budżet na rok 2002. W stosunku do projektu przygotowanego przez Zarząd ra czej niewiele się zmieni. Wg projektu do chody powiatu w przyszłym roku mają wynieść 29.000.000 zł, a wydatki zaplanowano na 33.000.000 zł.
8
Na dochody składają się: 1. dotacja z budżetu państwa na zadania własne powiatu - 1.893.000 zł ( o 8,5% mniej niż w 2001 roku), 2. dotacja na zadania z zakresu administracji rządowej 9.924.700 zł - m.in. Policja, Straż Pożarna , Centrum Pomocy Rodzinie, Pow. Urząd Pracy (o 6,6% mniej niż w 2001 roku) Potrzeby jednostek są wyższe o 3.987.767 zł). 3. udział w podatku dochodowym od osób fizycznych - 240.980 zł. 4. subwencje -15.541.797 zł, w tym: wyrównawcza 879.056 zł, oświatowa 11.992.487 zł, drogowa 2.740.254 zł. 5. dochody własne powiatu - stanowią 4,8% w strukturze dochodów - 1.399.523 zł (wpływy m.in. z opłaty komunikacyjnej - 775.000 zł oraz z jednostek oświatowych - 290.300 zł. Wydatki zaplanowano na 33.000.000 zł (dochody w wysokości 29.000.000 zł plus 4 min zł z obligacji komunalnych. Wydatki bieżące powiatu stanowią 99,5% budżetu, na inwestycyjne zostaje - 0,5%). Wydatki na wynagrodzenia z pochodnymi wynoszą 22.247.176 zł (67,4% budżetu). Niedobór środków oceniono na -6.214.017 zł.
Wydatki budżetowe w poszczególnych działach przedstawiają się następująco. Rolnictwo i łowiectwo ( w tym inspekcja weterynaryjna) - 382.000 zł.
Transport i łączność (drogi publiczne po-^wiatu) - 5.364.813 zł ( w tym z obligacji komunalnych 4 min. zł).
Administracja publiczna - 3.899.000 zł. W tym: Rada Powiatu - 360.000 zł (o 12,9% mniej niż w 2001 r. - w nowej kadencji zmniejszy się liczba radnych. Średnia dieta wypłacana radnemu powiatu wynosi miesięcznie 1.174 zł. Dieta jest nieopodatkowana); Starostwo 3.400.000 zł (o 8,9% więcej niż w 2001 r.).
Bezpieczeństwo publiczne i ochrona przeciwpożarowa - 7.517.000 zł. W tym Policja - 4.655.000 zł (wydatki wyższe o 6,1% niż przewidywane wykonanie w 2001 r); Państwowa Straż Pożarna -
2.862.000 zł (więcej o 7,7%niż w 2001 r.).
Rezerwa ogólna - 263.782 zł.
Oświata i wychowanie. Plany finansowane złożone przez szkoły - 14.956.989 zł. Natomiast subwencja oświatowa na 2002 r. została zmniejszona o 2.466.857 zł (17,2%) i wynosi 11.922.487 zł Na szkolnictwo zaplanowano 8.109.455 zł ( wynagrodzenia z pochodnymi to - 90,7%). Na ochronę zdrowia (składki na ubezpieczenia społeczne - 957.000 zł).
Opieka społeczna - 1.889.000 zł. W tym placówki opiekuńczo wychowawcze -Pogotowie opiekuńcze, Dom Dziecka -1.137.000 zł, Pow. Urząd Pracy -548.000 zł, Centrum Pomocy Rodzinie -133.000 zł.
Edukacyjna opieka wychowawcza -3.549.250 zł (ośrodki szkolno-wychowawcze, poradnie psychologiczno pedagogiczne, internaty i bursy szkolne). Kultura - 85.000 zł. W tym 20.000 na biuletyn informacyjny powiatu.
Kultura fizyczna i sport - 15.000 zł.
... i do budżetu gminy Sławno
Gmina Sławno zaplanowała dochody na 2002 rok w wysokości 10.370.082 zł. W tym dochody własne wyniosą 2.912.715 zł ( 1.780.500 z podatków, 142.000 z opłat, 320.000 z majątku gminy, 560.215 z udziału w podatkach stanowiących dochody państwa). Subwencje dla gminy wyniosą 6.420.167 zł ( w tym oświatowa - 4.489.228 zł), a dotacje - 1.037.200 zł. Wydatki na 2002 rok zaplanowano w wysokości 9.332.882 zł.
Z tego na rolnictwo zaplanowano 305.000 zł, transport i drogi gminne -150.000 zł, gospodarkę mieszkaniową -100.000 zł, opracowania geodezyjne -40.000 zł, administrację publiczną -1.566.000 ( w tym na Radę Gminy -93.000 zł, Urząd Gminy - 1.250.000 zł), na bezpieczeństwo publiczne i ochronę przeciwpożarową - 158.200 ( w tym na
9
OSP - 150.000 zł), ochronę zdrowia -67.000 zł, opiekę społeczną - 560.000 ( w tym na zasiłki i pomoc w naturze -100.000 zł , dodatki mieszkaniowe -200.000 zł), świetlice szkolne - 28.000 zł, kulturę - 56.000 zł, kulturę fizyczną i sport - 27.000 zł, gospodarkę komunalną -630.000 zł ( w tym na gospodarkę ściekową 470.00 zł, oświetlenie ulic i placów - 160.000 zł). Najwięcej kosztuje budżet gminy oświata - 6.628.682 zł.
X lat Fundacji „Dziedzictwo"
10 lat temu - 7 stycznia 1992 roku - Sąd Rejonowy dla m. Stołecznego Warszawy zarejestrował Fundację „Dziedzictwo". Akt notarialny podpisano wcześniej - 17 lipca 1992 roku. Fundacja powstała z inicjatywy poznańskiego archeologa dr Włodzimierza Rączkowskiego. Jej założycielami oprócz niego byli: Arkadiusz Marciniak, także archeolog z Uniwersytetu A. Mickiewicza w Poznaniu oraz Urząd Miasta i Gminy w Sławnie.
Celem Fundacji było wspieranie i inicjowanie badań archeologicznych na terenie miasta i w okolicy oraz upowszechnianie wiedzy o przeszłości. I te zadanie Fundacja - kierowana od początku przez dr Włodzimierza Rączkowskiego - od 10 lat realizuje. Przez wiele lat studenci archeologii z Poznania prowadzili badania w rejonie Sławna. W ostatnich latach na wczesnośredniowiecznym grodzisku we Wrześnicy. Dzięki nim nasza wiedza o przeszłości jest znacznie bogatsza. Napisanych zostało wiele artykułów (bibliografię zawiera wydawany przez Sławień-ski Dom Kultury rocznik „Dorzecze"). Przeszłości Sławna poświęcony był też pierwszy numer rocznika „Dorzecze" (1992), z tekstami przygotowanymi z inspiracji Fundacji.
Drugim nurtem działalności „Dziedzictwa" była i jest działalność popularyzatorska.
Fundacja była organizatorem - wespół ze Sławieńskim Domem Kultury - kilku interesujących wystaw. Pierwsza z nich miała miejsce w 1991 roku i nosiła tytuł „Zanim powstało Sławno". Badania archeologiczne w rejonie Sławna w latach 1984-1990".Na wystawie można było zobaczyć obiekty z badań w Warszkowie, Sławsku, Wrześnicy i Brześciu grobowiec skrzyniowy, szałas, chata, itp. Kolejne wystawy z tego cyklu to: „Archeologia od kuchni" i „Zanim Powstało Słąwno 2" Pierwsza pokazywała pracę archeologa na stanowisku w terenie, druga - to rekonstrukcja wczesnośre-^^ dniowiecznego grodziska we Wrześnicy, na której można było zobaczyć modele budowli z dawnych czasów, sprzęty i urządzenia. Wszystkie miały „walor widowiskowy" i dlatego były licznie odwiedzane przez mieszkańców miasta i przyjezdnych.
Na 10-lecie badań ekspedycji UAM na Ziemi Sławieńskiej przygotowano wystawę fotograficzną obrazującą dzieje badań. Inne przygotowane przez Fundację wystawy to: Sztuka naskalna Uzbekistanu, Brytyjska fotografia lotnicza na użytek archeologii, czy ostatnio „Park przyrodni-czo-archeologiczny „Wrześnickie kurhany". Ta ostatnia połączona była z konferencją naukową pn.: „Quo vadis? - przyszłość przeszłego krajobrazu kuiturowe^^ go Ziemi Sławieńskiej".
Warto też przypomnieć, że od 1999 roku Fundacja organizuje w lipcu imprezę pn. „Sobota na grodzisku". Odbywa się ona co roku na wczesnośredniowiecznym grodzisku we Wrześnicy. Łączy elementy wiedzy o przeszłości z rekreacją i rozrywką. Młodzież, dzieci i dorośli mogą zobaczyć jak wygiądało życie dawnych mieszkańców Ziemi Sławieńskiej, a także wziąć udział w licznych konkursach. W uznaniu zasług Rada Miasta w 1999 roku nadała prezesowi Fundacji dr Włodzimierzowi	Rączkowskiemu
odznakę „Złoty Gryf Sławieński" .
10
Włodzimierzowi Rączkowskiemu odznakę „Złoty Gryf Sławieński".
Na zdjęciu niżej: dr Włodzimierz Rącz-kowski wygłasza referat na konferencji „Quo vadis?... (październik 2001).
+ + +
Od nowego roku powiatowa stacja sanepidu w Sławnie spod skrzydeł starostwa przechodzi w gestię Ministerstwa Zdrowia.
+ + +
W Sławieńskim Domu Kultury odbyła się projekcja filmu „Cześć Tereska" dla uczniów Liceum. Po spotkaniu odbyło się spotkanie z twórcą filmu Robertem Glińskim.
Na zdjęciu niżej: Robert Gliński na scenie SDK.
Zarząd Fundacji pracuje w składzie: Włodzimierz Rączkowski - prezes, Jan Sroka - wiceprezes, Maria Wojtkowiak - skarbnik. Siedziba Fundacji znajduje się w Sławieńskim Domu Kultury. Konto Fundacja posiada w PKO BP O. w Sławnie nr. 10204681-12827-270-1.
Ze Sławna
W auli Liceum Ogólnokształcącego wystąpił
Teatr „Piligrim" z Moskwy z przedstawieniem pt.: „Zadoszczina", które opowiadało o zwycięstwie
Dymitra Dońskiego nad Tatarami.
) +++
Od niedawna Spółdzielnia Inwalidów w Sławnie jest w stanie likwidacji. Sławieński rynek pracy otrzymał kolejny cios. Do koszalińskiego Sądu Gospodarczego wpłynął wniosek o ogłoszenie
upadłości „Sławodrzewia".
+ + +
W Sławnie odbył się powiatowy zjazd Sojuszu Lewicy Demokratycznej. Delegaci z 12 kół wybrali nowe władze. Szefem struktur powiatowych SLD został Czesław Gomułkiewicz z Marszewa w gminie Postomino. Na zastępcę przewodniczącego wybrano Henryka Lomperta. Wybrano też delegatów na zjazd wojewódzki. Zostali nimi: Ryszard Pielszkiewicz, Henryk Lompert, Czesław Gomułkiewicz, Andrzej Wnuk, Bogdan Siurdy-ban, Eugeniusz Markinicz i Marek Stachowicz. SLD liczy w powiecie niespełna 300 członków.
Piłkarskie Ligi
Zakończyła się runda jesienna w grupie północnej Ligi Okręgowej. W ostatnim meczu „Sława" zremisowała z „Leśnikiem" w Ma-nowie - 2:2. Natomiast w zaległym spotkaniu wygrała w Ustroniu Morskim z „Astrą" - 2:1. Po rundzie jesiennej „Sława" zajmuje 6 miejsce w grupie (startuje 16 zespołów). W 15 meczach zdobyła 24 punkty strzeliła 31 bramek, a straciła 21. Prowadzi „Darłowia" z 42
punktami i stosunkiem bramek 56:16.
+ + +
Zakończyły się rozgrywki rundy jesiennej Ligi Żaków. W grupie koszalińskiej, gdzie występuje „Sława", staruje 10 zespołów. Sławieńska drużyna w ostatnim meczu przegrała z „Gwardią w Koszalinie - 1:9. Po 9 meczach z dorobkiem 15 punktów i stosunkiem bramek 29:22 zajmuje 4 miejsce w tabeli. Prowadzi „Gryf 95" Słupsk.
Runda wiosenna rozpocznie się na początku kwietnia 2002 r.
11
Dawne Sławno widziane przez Karla Schmidta - Rottluffa
Jeden z najbardziej znanych niemieckich ekspresjonistów (1884-1976) często bywał na Pomorzu Środkowym. Efektem tych przyjazdów były liczne prace przedstawiające Pomorze, w tym Sławno. Niżej reprodukujemy pracę z lat 20-tych - z motywem Sławna.
Ze Sławna
21 osobowa grupa uczniów Z Ośrodka Szkolno - Wychowawczego dla Dzieci Niesłyszących bierze udział w realizacji projektu „Ogień - jego znaczenie i skutki dla ludzkości. Projekt jest częścią programu Unii Europejskiej „Sokrates - Co-menius". Jego głównym celem jest poprawa jakości edukacji. W szkolnym projekcie o ogniu uczestniczą dzieci w wieku 10-13 lat z Ośrodka ze Sławna oraz z Zeven w Niemczech, Herning w Danii
oraz Vorghery i Rzymu we Włoszech.
+ + +
W ciągu miesiąca w powiecie sławień-skim wzrosła o 291 liczba zarejestrowanych bezrobotnych. W końcu listopada wynosiła 8775 osób, w tym 4848 kobiet. Prawo do zasiłku miały 2062 osoby (23,5% ogółu zarejestrowanych). Liczba zarejestrowanych bezrobotnych wzrosła także w mieście i gminie Sławno. W mieście zarejestrowanych było 1984 bezrobotnych (o 50 więcej niż miesiąc temu), w tym 1063 kobiety. Prawo do zasiłku miały 452 osoby (22,8% zarejestrowanych bezrobotnych). W gminie Sławno było 1497 zarejestrowanych bezrobotnych (o 30 więcej niż w końcu paździer-^^nika), w tym 809 kobiet. Prawo do zasiłku ^miało 288 osób (19,2% zarejestrowanych bezrobotnych).
Stopa bezrobocia w powiecie sławień-skim na koniec października wynosiła
33,6% (5 miejsce w województwie), w województwie zachodniopomorskim -22,6%.
+ + +
Część pracowników Szpitala w Sławnie złożyła pozwy do sądu pracy o wypłatę obiecanych przez rząd podwyżek o 203 zł dla zatrudnionych w służbie zdrowia.
Pracownikom pieniądze się na pewno należą, tyle tylko, że dyrekcja nie ma pieniędzy (podwyżki wypłacono tylko raz w styczniu 2001). Placówka zalega różnym wierzycielom około 3 milionów złotych.
Gdzie się uczyć od września 2002 ?
Tam, gdzie dotąd, w Zespole Szkół Zawodowych w Sławnie przy ul. I Pułku Ułanów 11.
Do dwuletniej szkoły zawodowej zostanie przeprowadzony nabór w wielu zawodach; np. sprzedawca, mechanik pojazdów samochodowych, operator maszyn i urządzeń przemysłu spożywczego, operator obrabiarek skrawających, monter urządzeń sanitarnych, elektryk, stolarz, monter elektronik, elektromechanik, murarz, tapicer, lakiernik, blacharz samochodowy, fryzjer, fotograf, cukiernik, piekarz, rzeźnik-wędliniarz, krawiec, zegarmistrz oraz w każdym innym, Należy tylko znaleźć pracodawcę, który będzie mógł w tym zawodzie prowadzić szkolenie praktyczne, kształcenie teoretyczne będzie w szkole. W Zespole Szkól Zawodowych będzie również przeprowadzony nabór do Technikum Mechanicznego dla Dorosłych.
Dyrekcja ZSZ
Aby piękniej było wokół nas
Zakończyła się kolejna edycja konkursu miejskiego „Aby piękniej było wokół nas". W kategorii posesja I miejsce zajęła posesja Dariusza Hernika, II - Mieczysława Szokalskiego i III Ewy Pasiń-skiej. Najpiękniejsze balkony: Łucji Myczkow-skiej - I miejsce, Stefanii Pokomedy - II miejsce i Bożeny Grochowalskiej - III miejsce, W kategorii okno zwyciężyła Barbara Gondek. Przyznano też dwa wyróżnienia, które otrzymali: balkon Edwarda Plytty i zestaw: plac przykościelny - otoczenie plebanii WNMP. Oprócz dyplomów i nagród finansowych przygotowano grawerowaną tabliczkę do zawieszenia na ogrodzeniu najpiękniejszej w 2001 r. posesji.
13
Skład Materiałów Budowlanych GS
„SCH" w Sławnie oferuje w sprzedaży:
* cement wapno
gipsy
suporex stal budowlaną rury (ocynkowane, czarne)
materiały izolacyjne (wełna mineralna, styropian)
kleje
zaprawy budowlane płyty pilśniowe płyty kartonowo - gipsowe konstrukcje do płyt system docieplania budynków płytki ceramiczne „Opoczno" i inne
SERDECZNIE ZAPRASZAMY
ul. Chełmońskiego 47
tel.0-59 810-36-04
Czynne: 7.oo-15.oo, w soboty 8.oo-13.oo
14
Skład Materiałów Budowlanych
GS „SCH" W Sławnie Oferuje w sprzedaży:
STOLARKĘ WOŁOMIN
TYNKI AKRYLOWE I MINERALNE GONTY PAPOWE
PAPY TERMOZGRZEWALNE WĘGIEL I GAT.
SERDECZNIE ZAPRASZAMY
ul. Chełmońskiego 47, tel. 0-59 810-36-04 Czynne: 7.oo-15.oo, w soboty 8.oo-13.oo
Spiżowy Jubileusz
Nawet w Urzędzie Stanu Cywilnego były kłopoty z dobraniem stosownego przymiotnika dla określenia tego jubileuszu, bo po raz pierwszy przyszło organizować uroczystość dla pary, która przeżyła ze sobą 65 wspólnych lat!
Państwo Weronika i Franciszek Kołodziejczakowie małżeństwo zawarli 14 i 16 listopada (dwa śluby) 1936 roku w Czersku na Pomorzu. Do zakończenia wojny na świat przyszło troje dzieci, z którymi - jako rodzina z 10-letnim stażem - przybyli na Ziemie Zachodnie, aby objąć gospodarstwo rolne w Żukowie koło Sławna. Tu urodziło się jeszcze dwoje dzieci
Ciekawostką jest to, że wszystkie dzieci państwa Kołodziejczaków urodziły się w domu. Ciekawostek w tej rodzinie jest więcej - kilkakrotnie zdarzało się przyjście na świat kolej-^^nych członków rodziny w tym samym dniu i miesiącu, tylko w różnych latach. Takich niby-bliźniaczych par jest w rodzinie kilka i „tradycja" ta przechodzi na kolejne pokolenia.
Aktualny bilans rodzinny - to pięcioro dzieci plus ich współmałżonkowie, jedenaścioro wnuków, z których część już założyła rodziny i ośmioosobowa drużyna prawnuków, której listę otwiera 18-letnia Edyta, a zamyka w tej chwili półroczna Aleksandra.
Już pięć lat temu, na uroczystość 60-lecia pożycia małżeńskiego rodzina przygotowała Jubilatom niespodziankę - drzewo genealogiczne, a wnuczka Kasia opatrzyła je okolicznościowym wierszykiem:
„Nic wiecznego na świecie, radość z troską się plecie Lecz na szczęście wszelakie serce ma być jednakie.
Pewnego dnia dwa serca się spotkały i w jednym rytmie zastukały.
I trwają razem od sześćdziesięciu lat!"
Od czterech lat Jubilaci mieszkają u naj- i opieką. Brakuje im jednak codziennej krzą-młodszej córki w Sławnie. Mają bardzo dobre taniny po gospodarstwie. Dziadek Franci-warunki, własne pokoje, otoczeni są miłością szek jeszcze dwa lata temu skopał cały duży
15
skopał cały duży ogród - teraz już zdrowie nie pozwala - wszak stuknęła „dziewięćdzie-siątka"! Z łezką sentymentu w oku wspomina swojego konika, którym przez długie lata codziennie o 4-tej rano odwoził pocztę z Żukowa na stację kolejową w Gwiazdówku. To był koń! Nigdy nie zdarzyło się żadne spóź-
nienie.
Oboje wspominają wspólne z niemieckimi właścicielami początki gospodarowania w Żukowie. Dzieci tych właścicieli wiele, wiele lat później składały wizytę w tym gospodarstwie wyrażając podziw dla poziomu gospodarowania.
Pani Weronika snuje ciekawe opowieści o życiu w Żukowie, o wychowywaniu dzieci, które wspierała okolicznościo-wymi przysłowiami. Przysłowia i dzisiaj sypie jak z rękawa: na każdą sytuację - odpowiednia mądrość ludowa. Starała się wszczepić dzieciom szacunek dla natury i jej darów, szczególnie dla chleba jako pożywienia i jako świętości. Nie lubi siedzieć bezczynnie, więc masowo „sztrykuje" dla całej rodziny wełniane skarpety i szyje - godne miejsce w jej pokoju zajmuje maszyna do szycia.
Obojgu braknie jednak - mimo miastowych wygód - żukowskiego środowiska, w którym w większości mijało ich życie. Dobrze jeszcze, że ich dom zamieszkuje wnuczka z rodziną, jest więc ciągłość gospodarowania.
r •
Jubileusz 65-lecia pożycia małżeńskiego zgromadził przy stole całą rodzinę Przybył burmistrz Wojciech Ludwikowski, przedsta-
wiciel Urzędu Stanu Cywilnego, życzenia przekazała także Fundacja „Rodzina" Ponieważ Szanowni Małżonkowie już przy okazji wcześniejszego jubileuszu zostali udekorowani prezydenckimi medalami, tym razem otrzymali pamiątkowe znaczki herbów miasta Sławna.
Dokładnie - co do godziny - w 65. rocznicę ślubu kościelnego odbyła się jubileuszowa uroczystość w kościele p.w. WNMP w Sławnie.
Do licznych najlepszych życzeń dla Czcigodnych Jubilatów dołącza się Gazeta Sławieńska
Maria Poprawsk;^^
Złote Gody w Sławnie
To był gwałtowny impuls, zaiskrzenie, olśnienie - miłość od pierwszego spojrzenia - ta i tylko ta - tak zareagował na zjawiskowo piękną i „bystrą" dziewczynę dojrzaną przez okno dwudziestoparoletni Leopold Radko. Rzecz działa się w końcówce lat czterdziestych ubiegłego wieku. Do Słowina przyprowadził ze swojego gospodarstwa w Boleszewie konia, aby użyczyć go bratu do prac polowych. Kiedy brat poszedł do prac rolnych, Leopold miał przygotować obiad. I wtedy to właśnie zobaczył 16-letnią Janinę, która z „Centrali" przybyła do gospodarującej w Słowinie siostry.
Ta i tylko ta - i tak jest do dzisiaj. Wesele było jak się patrzy, przez dwie doby grała orkie^^ stra, Pan Młody przeznaczył dla gości blisko^^ 2-metrowego tucznika (oczywiście chodzi o wagę).Blisko ćwierć wieku gospodarowali razem w Boleszewie - to gospodarstwo przydzielono panu Leopoldowi jako osadnikowi wojskowemu z Wileńszczyzny.
W Boleszewie wychowali czwórkę swoich dzieci, dwie córki i dwóch synów. W wychowanie i kształcenie dzieci włożyli dużo starań. Wiedzieli, że konkretny, przydatny zawód ułatwi im życie. Nie zamykali się w granicach swojego gospodarstwa, pracowali na rzecz miejscowej społeczności. Pan Radko z dumą wspomina, że w zbiórce na Społeczny Fundusz Budowy Szkół i Internatów w la-
16
Internatów w latach sześćdziesiątych wraz z towarzyszącą mu nauczycielką zebrał we wsi rekordową kwotę! I warto było, bo z tych środków sfinansowano też rozbudowę szkoły w Boleszewie.
Potem rodzina przeniosła się do Sławna. Tu wypracowali sobie skromne świadczenia rentowe - na opłaty i chleb wystarczy, warzywa i owoce są z własnego ogródka, chowają też kilka kurek. Cieszą się, gdy mogą trochę finansowo wesprzeć dzieci i wnuki. Wnucząt mają dziewiątkę, jak dotąd doczekali się pięciorga prawnuków. Najstarsza z tego pokolenia jest 7-letnia Kinga, a najmłod-(Ę^szy - roczny Rafałek. Dumą dziadków jest wnuk Paweł, aktualny student chemii. Na zdjęciu Jubilaci podczas uroczystości w USC.
słęka na Mazurach. Oboje byli pracownikami tamtejszego PGR-u. Pan Józef mecha-nizował rolnictwo, a pani Krystyna była kucharką w miejscowej stołówce. Urzekła go urodą i zaletami osobistymi, a ponadto - co było nie bez znaczenia - wspaniale gotowała. I dziś jeszcze w kuchni wyczarowuje smaczne potrawy, co stwierdza nie tylko mąż, ale i inni członkowie rodziny.
Po ślubie trochę koczowali, pan Józef nazywa ten okres „czasami wędrownymi". Wtedy w PGR-ach modne były częste przeniesienia do innego, niekiedy bardzo odległego gospodarstwa. Wreszcie osiedli w Kwasowie i od 1958 roku nastąpiła stabilizacja.Pan Józef nadal pracował, pani Krystyna zajęła się wychowywaniem dzieci i prowadzeniem domu. Życie nie oszczędziło im ciężkich przeżyć, ale pozostawiło też wspomnienia wielu dobrych chwil. Dzieci obdarzyły ich wnukami, a wnukowie - prawnukami. Największą radością dziadków są dzieci, ich dzieci i ich dzieci. Państwo Kwiatkowscy wychowali siedmioro dzieci, wnuków mają dziewięcioro, a prawnuków jest już na świecie pięcioro. Na zdjęciu Jubilaci w sławieńskim USC
Zdrowie im na ogół dopisuje, gdy są kłopoty, najczęściej korzystają z medycyny naturalnej. Ich recepta na długie i zgodne pożycie małżeńskie - to wzajemny szacunek, miłość i zgoda .
Maria Poprawska
Złote Gody w Kwasowie
„...Medal ten jest podziękowaniem za~ wszystko, co przez tak długi czas tworzyliście i budowaliście jako małżeństwo i rodzina..." - to fragment listu gratulacyjnego, jaki od Prezydenta RP otrzymali państwo Kwiatkowscy, którzy niedawno czcili 50. rocznicę zawarcia małżeństwa.Uroczystość odbyła się w Urzędzie Stanu Cywilnego w Sławnie, a ta przed pół wiekiem - w Rychlikach koło Pa-
Najstarszy jest uczniem drugiej klasy , najmłodsza nie skończyła jeszcze roku. Od czasu do czasu cała rodzina spotyka się w gościnnym domu rodzinnym w Kwasowie, który trzeba było nieco rozszerzyć, aby uczynić go wygodniejszym. I jest wygodny - mieszka się w nim dobrze, przytulnie. Honorowe miejsce w domu zajmuje wypielęgnowany
17
czarny kot, który jest ulubioną żywą maskotką gospodarzy.
Żyją z jednej emerytury, ale nie narzekają. Choć pieniędzy nie jest dużo, przy dobrym, oszczędnym gospodarowaniu wystarcza nie tylko na skromne życie - czasem można trochę odłożyć, aby pomóc swoim dzieciom. Uważają, że w życiu pieniądze są ważne i niezbędne, ale są wartości znacznie ważniejsze. Jubilaci uważają, że trzeba się wzajemnie rozumieć i szanować, trzeba się wzajemnie uzupełniać. W tym małżeństwie dobrym duchem jest żona - mówi pan Józef. Jest ustępliwa, potrafi zadbać nie tylko o ład i porządek, nie tylko o kuchnię, ale - co ważniejsze - harmonię i spokój domowy.
Maria Poprawska
Strofy z szuflady
Miejska Biblioteka Publiczna w Choszcznie oraz Choszczeński Dom Kultury organizują Międzynarodowy Konkurs Poetycki pn.: "Strofy z szuflady". Do udziału w konkursie organizatorzy zapraszają poetów - amatorów (młodzież i dorosłych), którzy nie wydali jeszcze własnego autorskiego tomiku.
Na adres organizatora należy przesłać do 31 marca 2002 r. trzy utwory poetyckie (nie publikowane i nie nagradzane) o dowolnej tematyce w dwóch egzemplarzach. Łączna objętość do 3 stron maszynopisu. Utwory powinny być opatrzone godłem. Do przesyłki należy dołączyć zaklejoną kopertę z danymi o autorze (imię i nazwisko oraz godło, adres, wiek, szkoła lub zawód i miejsce pracy, telefon kontaktowy). Najciekawsze utwory zostaną opublikowane w tomiku pt.: „Strofy z szuflady". Rozstrzygnięcie konkursu i wręczenie nagród odbędzie się we wrześniu 2002 w Choszczeńskim Dtwmr^Kunbufoonkurs należy przesyłać na adres: Choszczeński Dom Kultury, ul. Bohaterów Warszawy 17, 73-200 Choszczno ( z dopiskiem „Strofy z szuflady"). Szczegółowych informacji udziela Teresa Rafińska - (95) 765-72-96, 765-72-97.
Mikołajkowy Bieg w Jarosławcu
W Jarosławcu odbył się I Mikołajkowy Bieg Przełajowy „Powitanie Zimy". Organizatorem zawo-
dów był Urząd Gminy i Agencja Mienia Gminnego i Spraw Publicznych w Postominie.Na dystansie 5 km rywalizowało 44 zawodników , w tym 8 kobiet. Wygrał Piotr Pobłocki z Farm Frites Lębork)_ przed Marcinem Kuflem (Bałtyk Koszalin) i Mariuszem Borychowskim (Słupsk). Najszybszą kobietą okazała się Arieta Makarewicz (Biały Bór), druga była Kamila Andrzejewska (Święć Sławno), a trzecia Iwona Nowak (Objazda).
Startowały także dzieci i młodzież. W kategorii rocznik 1991 i młodsze (dystans 600 m) dziewczęta: 1. Joanna Niemiec (Korlino), 2. Edyta Lin-kowska (Sławno), 3. Agnieszka Pawlak (Objazda), 5. Amanda Poborska (Sławno); chłopcy: 1. Grzegorz Białek (Rusinowo), 2. Mateusz Sydoruki (Malechowo), 3. Michał Heleniak (Postomino).' Roczniki 1989 - 1990 (dystans 800 m) dziewczęta: 1. Emilia Polechońska (Postomino), 2. Do rota Nowak (Objazda), 3. Kamila Pobłocka (Lębork); chłopcy: 1. Przemysław Ślebioda (Postomino), 2. Bartosz Bartodziej (Darłowo), 3. Konrad Żytowiecki (Darłowo). Roczniki 1986-88 (dystans 1000 m) - dziewczęta: 1. Katarzyna Pękała (Objazda), 2. Anna Madej (Objazda), 3. Danuta Gunerka (Sławno); chłopcy: 1. Karol Makarewicz (Biały bór), 2. Piotr Rogowicz (Jarosławiec), 3. Marek Zalewski (Malechowo), 5. Michał Matul (Sławno).
Grand Prix o puchar starosty sławieńskiego
Ostatnia w tym roku edycja biegów przełajowych o puchar starosty sławieńskiego odbyła się w Darłowie.
W niektórych biegach w ramach Grand Prix star-' towało ponad 200 zawodników a największą frekwencją cieszyły się biegi dla dzieci i młodzieży. Zawodnicy często dojeżdżali na zawody z bardzo odległych miejscowości takich jak Objazda, Czarna Dąbrówka , Damnica, Ustka, czy Biały Bór. Na wyróżnienie zasłużyli organizatorzy poszczególnych edycji, które zorganizowane zostały w Jarosławcu, Darłowie, Podgórkach i Sławnie. Ostateczne wyniki tegorocznego Grand Prix przedstawiają się następująco;
Dziewczęta rocznik 1991/92 - 400 m
1.	Emilia Bartnicka (Objazda)
2.	Karolina Tyl (Objazda)
3.	Karolina Czyżkowiak (Pieszcz Chłopcy rocznik 1991 /92 - 400 m
1. Piotr Michalec (Objazda)
18
2.	Rafał Buczkowski (Sławno)
3.	Wojciech Kraśnik (Objazda)
Dziewczęta rocznik 1991/90 - 600 m
1.	Marlena Pawlik (Objazda)
2.	Katarzyna Maj (Postomino)
3.	Dorota Wierzbińska (Objazda)
Chłopcy rocznik 1991/90 - 600 m
1.	Mateusz Kramek (Postomino)
2.	Paweł Przybyłowicz (Postomino)
3.	Konrad Żytowiecki (Darłowo) Dziewczęta rocznik 1989/88 - 800 m
1.	Danuta Gunerka (Sławno)
2.	Dorota Nowak (Objazda)
3.	Emilia Polechońska (Postomino)
#hłopcy rocznik 1989/88 - 1000 m
1.	Maciej Koperski (Sławno)
2.	Bartosz Bartodziej (Darłowo)
3.	Dawid Fogt (Sławno)
Dziewczęta rocznik 1986/87 - 1000 m
1.	Katarzyna Pękała (Objazda)
2.	Anna Madej (Objazda)
3.	Stenia Kisiel (Objazda)
Chłopcy rocznik 1986/87 - 1500 m
1.	Kamil Kowalski (Malechowo)
2.	Marek Zalewski (Malechowo)
3.	Adam Grzywacz (Postomino)
Młodzież rocznik 1985/82
-	dziewczęta
1.	Joanna Nowak (Objazda)
2.	Magdalena Batkowicz (Sławno)
3.	Wioletta Szwiec (Sławno)
-	chłopcy
1.	Piotr Suproń (Biały Bór)
2.	Marcin Siedlecki (Koszalin)
Damian Makarewicz (Biały Bór)
^^Wśród kobiet sklasyfikowane zostały tylko dwie zawodniczki. Na pierwszym miejscu uplasowała się Teresa Fogt a na drugim Grażyna Chudy (obie ze Sławna). Natomiast wśród mężczyzn wygrał Mariusz Borychowski ze Słupska. Na drugim miejscu uplasował się Grzegorz Orlik z Białego Boru a trzeci był Witold Mierzwa z Darłowa. W poszczególnych kategoriach wiekowych triumfowali:
M-2 - Mariusz Borychowski przed Grzegorzem Orlikiem i Witoldem Mierzwą M-3 - Krzysztof Witkowski przed Leszkiem Ka-pałą (Sławno) i Andrzejem Zawadą (Objazda) M-4 - Adam Malinowski (Sławno) przed Andrzejem Żukowskim (Słowino) i Januszem Sowińskim (Postomino)
M-5 - Henryk Telesiewicz (Sławno) przed Edmundem Madejczykiem (Ustka) i Zenonem Słomskim (Korzybie).
(Al.)
Koszykówka, o wejście do II ligi
Koszykarze OSiRU ze Sławna rozegrali drugie spotkanie w ramach rozgrywek o wejście do II ligi. Tym razem ulegli oni w Gorzowie Wielkopolskim, uważanej za faworyta tegorocznych rozgrywek drużynie miejscowego Chemika 63:110, w poszczególnych kwartach (11:20, 12:32, 19:30, 21:28). Najwięcej punktów dla zwycięzców uzyskali Jakub Dłoniak (27), Jarosław Kalka (21) i Michał Filipowski (18). Natomiast dla naszego zespołu punkty zdobyli: Maciej Szczęsny (15), Marcin Hasiuk, Łukasz Lewicki i Mariusz Podwałka po (10), Sebastian Borysiuk (9), Wiktor Motykowski (6) i Łukasz Majchrzak (3).
(RL)
Siatkówka
Strażacy ze Sławna najlepsi
W sali sportowej sławieńskiego Ośrodka Sportu i Rekreacji odbył się trzeci strefowy turniej o puchar Komendanta Wojewódzkiego Państwowej Straży Pożarnej w Szczecinie.
W imprezie wystartowały trzy ekipy z Koszalina Białogardu i ze Sławna. Stawką zawodów był awans do finałów wojewódzkich, które odbędą się w Pyrzycach. Turniej zakończył się zdecydowanym zwycięstwem zespołu sławieńskiego. W pierwszym spotkaniu nasi dzielni strażacy pokonali Koszalin 2:0 i z takim samym wynikiem zwyciężyli w meczu z Białogardem. Drugie miejsce po zwycięstwie 2:0 nad Koszalinem zajął Białogard.
Nasza drużyna wystąpiła w następującym składzie: Maciej Wojciechowski, Zygmunt Leśniewski, Władysław Wojtkowiak, Mieczysław Lenartowicz, Mirosław Stermach, Bogdan Adamczak, Marek Kantowicz i Krzysztof Pietruszka. Należy dodać, że drużyna naszej Straży z powodzeniem startuje w sławieńskiej amatorskiej lidze piłki siatkowej.
(RL)
W skrócie
W grudniu w Liceum Ogólnokształcącym w Sławnie wystąpił Daniel Kalinowski z monodramem „Wieczór autorski".
19
11	Przegląd Piosenki Dziecięcej
20 lutego 2002 r. w Sławieńskim Domu Kultury odbędzie się II Przegląd Piosenki Dziecięcej. W przeglądzie mogą uczestniczyć soliści, duety, zespoły wokalne i wokalno-instrumentalne oraz chórki w trzech kategoriach wiekowych: 6-9 lat, 10-12 lat oraz 13-15 lat. Wykonawcy prezentują dwie piosenki polskich wykonawców dostosowane do ich wieku o łącznym czasie do 7 minut. Zgłoszenia przyjmuje Sławieński Dom Kultury do
12	lutego 2002 r. W SDK można też uzyskać dodatkowe informacje dotyczące konkursu.
Przegląd kolęd i pastorałek
W połowie grudnia w Sławieńskim Domu Kultury odbył się przegląd kolęd i pastorałek. W koncercie wystąpili: zespół „Tuptuś" z Przedszkola Nr 3 (Iwona Mazur, Ada Mirowska, Karolina Spychalska, Ola Miszczyk, Marian Dadon, Damian Łuczków, Sebastian Kowalski, Monika Janus , Jan Mizerski i Żaneta Abraham), Zespół Instrumentalny ze Szkoły Muzycznej w Sławnie (Paulina Chudycka, Agnieszka Skoczylas, Michał Pietrasik 1 Izbabela Chudycka), Dzieci ze Szkoły Podstawowej Nr 3 ( Weronika Błaszkiewicz, Małgorzata Cichońska, Izabela Gąska, Joanna Jaworska, Małgorzata Leśniewska, Agata Miklasińska, Honorata Smyk i Anita Żydowska), CASIO BAND ze Szkoły Muzycznej Witolda Poprawskiego „Casio" w Sławnie (Weronika Błaszkiewicz, Maria Błaszkiewicz, Marcin Poprawski , Katarzyna Bajtek, Paulina Jankowska ), Trio Fletów Prostych ze Szkoły Muzycznej w Sławnie (Michał, Lidia i Małgorzata Węgrzyn), duet fortepianowy ze Szkoły Muzycznej w Sławnie (Monika Kryściak i Przemysław Mielczarski), duet Szkoły Podstawowej Nr 3 (Anna Hałas i Sara Bryl), duet akordeonistów ze Szkoły Muzycznej (Marcin W&torańk bJćIfcaży^^arbdzeniu recytować będą: Partyk Szydłowski, Amanda Poborska i Maciej Pawłowski z grupy teatralnej Beaty Walkowskiej.
W skrócie
Zakończyły się rozgrywki rundy jesiennej juniorów młodszych i młodzików w okręgu koszalińskim. Juniorzy młodsi „Sławy" występowali w grupie I liczącej 8 zespołów. W 7 meczach zdobyli 3 pkt. strzelili 5 bramek, a stracili 13. Zajmują przedostatnie - 7 miejsce w grupie.
Młodzicy „Sławy" występowali także w grupie I liczącej 10 zespołów. W 9 meczach rundy jesien-
nej zdobyli 25 punktów, strzelili 42 bramki, tracąc
dwie i zajmują I miejsce w grupie.
+ + +
Dalej nie wiadomo czy powstanie szpital powiatowy na bazie szpitala w Sławnie. Urząd Marszałkowski, w którego gestii jest placówka w dalszym ciągu chce ją przekazać Starostwu z długiem około 4 min zł, bo wg tegoż urzędu wartość majątku szpitala jest większa od długu.
Tymczasem dług rośnie.
+ + +
Rozpoczęła prace komisja oceniająca prace jakie wpłynęły na ogłoszony przez samorząd Sławna konkurs na hejnał miejski. 16 osób zgłosiło 35 propozycji. Komisja przewiduje zakończenie prac w połowie stycznia 2002 r. Swoje propozycją przekaże władzom miasta.__"
*	wtorek
*	środa
*	czwartek
*	piątek
PORADNIA DERMATOLOGICZNA
"poniedziałek 12.oo-15.oo 12.oo-15.oo 15.oo-17.oo 12.oo-15.oo 12.oo-15.oo
Sławno, ul. Jedności Narodowej 36
(naprzeciwko poczty)
tel.810-58-55
BEZ SKIEROWANIA-BEZPŁATNIE
w ramach umowy z Zachodniopomorską i Branżową Kasą Chorych
REJESTRACJA W TRAKCIE PRZYJĘĆ
Inna Wigilia
Na ten rok Wigilię dla samotnych , ubogich, bezdomnych i uzależnionych zaplanowano w pomieszczeniach hali sportowej sławieńskie-go gimnazjum. Zaproszono sto osób, z którymi opłatkiem dzieliły się władze miasta i
20
organizatorzy, tj. Fundacja „Rodzina", ksiądz prałat Marian Dziemianko, Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej i Sławieński Dom Kultury. Patronat nad spotkaniem wigilijnym objął burmistrz Wojciech Ludwikowski. Przygotowania od strony organizacyjnej i materialnej wydatnie wsparli właściciele stołówek szkolnych, pracownicy przedszkoli, restauracja „Pod Lipami", Miejska Komisja Rozwiązywania Problemów Alkoholowych, PSS, Piekarnia G. Cz. Orłowscy, Masarnia G. M. Gońdowie oraz Karpiński - Mączkowski, Hurtownia Owoców B. D. Jurzykowie, sklep warzywniczy J. M. Caban, sklep M. A. Wy-^^pasków. Gimnazjum Miejskie oraz klienci samoobsługowych sklepów PSS, którzy część zakupów przeznaczyli naświąteczne paczki dla ubogich.
(pop)
Konkursy recytatorskie
Na początku marca 2002 roku w Sławień-skim Domu Kultury odbędą się przeglądy miejskie ogólnopolskiego i konkursu recytatorskiego dla dzieci. W pierwszym mogą brać udział uczniowie szkół średnich i dorośli. Natomiast konkurs „Ptaki , Ptaszki i Ptaszęta Polne" przeznaczony jest dla uczniów szkół podstawowych i gimnazjum.
Karty zgłoszenia do obu konkursów przyjmuje oraz szczegółowych informacji udziela Sławieński Dom Kultury. Zgłoszenia przyj-^^nowane będą do 26 lutego 2002 r.
imprezy
10	I - Dom Kultury - przedstawienie: „Satyricon czyli Dom Wariatów"
11	I - Dom Kultury - przedstawienie: "Zaczarowana księżniczka".
12	I - Dom Kultury, godz. 11.30 - Wielka Orkiestra Świątecznej Pomocy - koncert sławieńskich przedszkoli.
Przyjmuje irydolog
15 stycznia br. w Sławieńskim Domu Kultury od 10.oo do 15.oo przyjmował będzie lekarz
irydolog.
Ferie z plastyka
W czasie ferii zimowych w Sławieńskim Domu Kultury odbywać się będą dla dzieci i młodzieży codzienne zajęcia z plastyki. W programie malowanie na szkle i ceramika. Zajęcia odbywać się będą od 10.oo do 15.oo.
Swoim Beneficjentom, Wolontariuszom i Darczyńcom oraz wszystkim Mieszkańcom
Sławna Dobrego Nowego Roku
życzy
Fundacja „Rodzina"
Fundacja „Rodzina"
uTajent za Talenty - szansy dla sławieńskich dzieci / młodzieży
Mijający kolejny rok realizacji programu stypendialnego Fundacji „Rodzina" kończy się następującym bilansem: 51 stypendiów ramach projektu „Talent za Talent" (26 w okresie l-VI i 25 w miesiącach IX-XII 2001 - ogółem na kwotę 23.660 zł, z czego 10.000 zł uzyskaliśmy z Fundacji im. Stefana Batorego) oraz kilka stypendiów jednorazowych przyznawanych młodzieżowym wolontariuszom na koszty dojazdu na szkolenia i konferencje centralne.
Rok, u którego progu stoimy zapowiada się jeszcze bardziej obiecująco. Otóż od patrona
21
naszego programu - F.S.B. - otrzymaliśmy zapewnienie, że jeśli do połowy marca zbierzemy na koncie stypendialnym naszej Fundacji 20.000 zł, to taką samą kwotę otrzymamy w formie dotacji.
I co - zbierzemy ? Bo - oczywiście - zgłosiliśmy swój akces znając ofiarność Sławna na rzecz najuboższych. Dla kogo te stypendia ? Dla szczególnie uzdolnionych uczniów ze sławieńskich rodzin ubogich. Szczególne uzdolnienia (naukowe - przedmiotowe - artystyczne - sportowe) trzeba udokumentować dyplomami, zaświadczeniami, artykułami prasowymi, itp. Nie wystarczy samo świadectwo z czerwonym paskiem.
Druki wniosków o stypendia zainteresowani mogą pobierać w siedlisku Fundacji „Rodzina" (Kopernika 1) lub w Sławieńskim Domu Kultury w terminie 15-30 I, a składać do dnia 5 lutego, w tych samych miejscach. Do wniosków należy dołączyć poświadczony wykaz ocen za I semestr bieżącego roku szkolnego plus dokumentację szczególnych osiągnięć. Szanowni Sławnianie !
Apelujemy o wsparcie funduszu stypendialnego „Talent za Talent". Prosimy o wpłaty na stypendialne konto Fundacji „Rodzina" w PKO BP Sławno 10204681-446-270-201 (gotowe druczki wpłat można otrzymać w Fundacji i Domu Kultury). Warto wpłacać pamiętając, że drugie tyle dołoży „Batory", a zwłaszcza, że sprawiamy radość i umożliwiamy rozwój talentów uzdolnionym dzieciom.
Od ostatniej publikacji konto stypendialne zasilili: Zyta Felska, Halina Witaszek, Wanda Wrońska-Szostak, „Olszewski i Synowie", Lola Polakowska, Grażyna Konieczna, Leokadia Niderla, Iwona Mrowińska, Anna Laskowska, Bogumiła i Jerzy Kleczkowscy, A.P , Stanisława Poprawska, Tadeusz Zenowicz
i Maria Poprawska
Mikołajki w Warszkowie
Za namową nauczycielek z nauczania zintegrowanego Szkoły Podstawowej w Warszkowie rodzice przygotowali niezwykłe Mikołajki dla swoich pociech. 6 grudnia w sali wiejskiej w Warszkowie wystawiono baśń braci Grimm „Kopciuszek". W rolach głównych wystąpili rodzice, którzy okazali się wspaniałymi aktorami. O ich wielkim kunszcie aktorskim mogły
przekonać się dzieci, mieszkańcy wsi, zaproszeni goście i nauczyciele. Sala wypełniona po brzegi, uśmiechy na twarzach widzów, gromkie brawa to zapłata za trud włożony w to przedsięwzięcie. Widząc tak wielkie zaangażowanie rodziców nauczycielki mają już następne tajemnicze pomysły, które będą urozmaicały nasze życie szkolne.
W ten mikołajkowy dzień dzieci także miały swoje pięć minut. Zaśpiewały piękne zimowe piosenki, które wprowadziły świąteczny nastrój. A jak święta to wiadomo ... zapach pieczonego ciasta, stroiki, witraże w oknach i kartki świąteczne. I to wszystko można było kupić za przysłowiową złotówkę na kiermaszu, który obsługiwały dzieci z klas I-III. Na zdjęciu: fragment przedstawienia	i
(tekst i zdjęcie ze Szkoły w Warszkowie)
+ + +
Zatem my Nauczyciele ze Szkoły Podstawowej w Warszkowie chcielibyśmy bardzo serdecznie podziękować wszystkim rodzicom, którzy włożyli tyle serca i pracy w przedstawienie, aby pomóc szkole i zobaczyć tyle uśmiechów na twarzach. Życzymy im również pogody ducha, pomyślności i wspaniałej współpracy.
Konkurs - Państwo prawa i sprawiedliwości
Organizatorem konkursu jest Zarząd Wojewódzki „Prawa i Sprawiedliwości" w Szczecinie. Zadaniem uczestników konkursu jest przedstawienie w formie pisemnej, jak wg nich powinno funkcjonować państwo, w któ-
22
rym obowiązuje prawo i sprawiedliwość i co należy uczynić, aby takie państwo powstało. Praca nie może przekraczać trzech stron znormalizowanego maszynopisu. Konkurs adresowany jest do młodzieży , uczniów gimnazjalnych i szkół średnich z całej Polski. Dla uczestników przewidziano nagrody w czterech kategoriach: uczniowie gimnazjów z terenu Polski, uczniowie szkół średnich z terenu Polski, uczniowie gimnazjów z terenu województwa zachodniopomorskiego oraz uczniowie szkół średnich z terenu województwa zachodniopomorskiego.
Uroczyste podsumowanie konkursu nastąpi w kwietniu 2002 r, w sali konferencyjnej „Prawa i Sprawiedliwości" w Szczecinie. 'Prace na konkurs należy nadsyłać na adres: Zarząd Wojewódzki „Prawa i Sprawiedliwości" w Szczecinie, ul. Wyzwolenia 7, 70-552 Szczecin (I piętro, pokój 12). Termin składania prac upływa 31 marca 2002 r.
Do pracy należy dołączyć informację o autorze: imię i nazwisko, data urodzenia, adres domowy oraz numer telefonu, nazwa i adres szkoły, klasa, imię i nazwisko nauczyciela będącego opiekunem uczestnika konkursu. Organizator przewiduje organizowanie kolejnych edycji konkursu w latach następnych.
Wszystkim Mieszkańcom
Sławna Szczęśliwego Nowego Roku
Życzą Zarząd i Rada Miasta Sławna
Mikołajkowe zmagania
W hali sportowej Ośrodka Sportu i rekreacji w Sławnie rozegrano Mikołajkowy turniej gier i zabaw dla uczniów klas II i III szkół podstawowych o puchar burmistrza miasta Sławna.
Dzieci rywalizowały ze sobą w konkurencjach rzutowych, biegowych i skocznościowych. W zawodach wśród klas drugich zaprezentowało się 7 drużyn. Zwyciężyła klasa II C ze Szkoły Podstawowej nr 1 przed klasą II B ze Szkoły Podstawowej nr 3. Dalsze miejsca zajęły: 3. klasa II A ze Szkoły Podstawowej nr 3, 4- 5 klasa II A ze Szkoły Podstawowej nr 1 i klasa II B ze Szkoły Podstawowej nr 1,6. klasa II D ze Szkoły Podstawowej nr 3, 7. klasa II C ze Szkoły Podstawowej nr 3.
Pięć zespołów klasowych klas trzecich rywalizowało ze sobą w dwa ognie usportowione grając systemem każdy z każdym. Po rozegraniu 10 spotkań zwyciężyła drużyna z klasy II B ze Szkoły Podstawowej nr 1. Następne miejsca zajęły: 2. klasa III A z SP nr 3, 3. klasa III A z SP nr 1, 4. klasa III C z SP nr 3, 5. klasa III B z SP nr 3. Organizatorami imprezy byli Ośrodek Sportu i Rekreacji oraz Gimnazjum Miejskie nr 1 w Sławnie. Dyplomy i słodycze ufundowane przez Zarząd Miasta wręczał Mikołaj w towarzystwie burmistrza Wojciecha Ludwikowskiego. Z zaproszenia skorzystały dzieci ze wszystkich sławieńskich szkół.
(RL)
Skoki w hali
Rekord Tomasza Myczkowskiego W hali sportowej sławieńskiego Ośrodka Sportu i Rekreacji rozegrano dwa konkursy skoków o mistrzostwo Gimnazjum nr 1. Startowali uczniowie i uczennice z klas I - III. W konkurencji chłopców udział wzięła rekordowa ilość 46 zawodników. Konkurs stał na bardzo wysokim poziomie czego efektem był rekord szkoły (176 cm) ustanowiony w drugiej próbie przez Tomasza Myczkowskiego z klasy III E. Drugie miejsce z wynikiem 168 cm zajął Wojciech Sówka (klasa III G) a trzeci był Łukasz Zdral z klasy II C, który zaliczył 160 cm. W konkurencji dziewcząt triumfowała Gabriela Miklasińska z klasy III E, uzyskując 138 cm. druga była Anna Jarosz z klasy III E - 136 cm a trzecie miejsce zajęła Anna Szerszenowicz klasy I F - 134 cm. Tę cieszącą się dużą popularnością imprezę bardzo sprawnie przeprowadzili nauczyciele WF Tadeusz Krawczyk. Wojciech Szczęsny, Mieczysław Śliwiński, Stanisław Bryndal. Mieczysław Cichecki Jan Gut.
23
Na zdjęciu: zwycięzcy konkursu
!
Rozgrywki szkolne - Wojaże sportowców ZSA
Koszykówka
Koszykarze Zasadniczej Szkoły Agrotechnicznej ze Sławna po zajęciu drugiego miejsca w eliminacjach Mistrzostw Szkół Rolniczych, awansowali do finału tej imprezy, który rozegrany został w Stargardzie Szczecińskim. Mistrzostwo wywalczyła drużyna Zasadniczej Szkoły Mechanizacji Rolnictwa ze Stargardu a nasz zespół zajął bardzo dobre drugie miejsce zostając jednocześnie wicemistrzem województwa. Trzecią lokatę w tych zawodach wywalczyła Szkoła Zasadnicza z Choszczna a czwarte Zasadnicza Szkoła Rolnicza z Płot.
Piłka ręczna chłopców W sławieńskiej sali Ośrodka Sportu i Rekreacji odbył się finałowy turniej w piłce ręcznej chłopców o Mistrzostwo Szkół Rolniczych województwa zachodniopomorskiego. W zawodach uczestniczyły zespoły z Nowogardu, Szczecin Dąbia, Płot i Sławna.
Po rozegraniu siedmiu spotkań tytuł mistrzowski zdobyli uczniowie Zasadniczej Szkoły Zawodowej z Nowogardu, którzy w finale pokonali ZSA Sławno 15:10. Trzecie miejsce zajęła ZSR Szczecin Dąbie a czwarte ZSR Płoty. W pozostałych spotkaniach szczypiorniści sławieńscy wygrali z ZSR Płoty 24:19 i ZSR Szczecin Dąbie 17:13.
Piłka ręczna i siatkówka dziewcząt
Dziewczęta ze sławieńskiego Zespołu Szkół Agrotechnicznych uczestniczyły w dwóch finałowych turniejach o Mistrzostwo Województwa zachodniopomorskiego w piłce ręcznej i siatkówce.
Lepiej spisały się siatkarki, które w Połczynie Zdroju zdobyły tytuł wicemistrzowski ulegając jedynie Zasadniczej Szkoły Rolniczej z tego miasta 1:3. Trzecie miejsce zajęła ekipa Zasadniczej Szkoły Mechanizacji Rolnictwa ze Stargardu, która uległa naszej drużynie 0:2. Nieco gorzej wypadły szczypiornistki, które w Szczecin Dąbiu wywalczyły trzecią lokatę przegrywając po bardzo wyrównanej walce z ZSO Szczecin Zdroje 9:10 oraz z ZS nr 2 Szczecin 13:28. Czwarte miejsce zajęły uczennice z Połczyna Zdroju, które uległy naszej drużynie 13:24.
Opiekunem i trenerem wszystkich zespołów ZSA Sławno jest profesor Roman Bujko.
(RL)
Moda na unihokei i piłkę nożna |
W hali sławieńskiego Gimnazjum rozegrano Mikołajkowe turnieje unihokeja dla uczennic klas szóstych szkół podstawowych i młodzieży gimnazjalnej oraz turniej piłki nożnej dla uczniów z klas szóstych.. Zawody w unihokeju z roku na rok cieszą się coraz większym powodzeniem wśród sławieńskich uczniów. Tym razem w konkurencji klas szóstych zaprezentowało się osiem zespołów dziewczęcych. Natomiast rozpoczęte zawody młodzieży gimnazjalnej z powodu dużej ilości zgłoszeń (20 zespołów) zostaną dokończone w styczniu przyszłego roku. Wśród dziewcząt klas szóstych po rywalizacji w grupach w meczu finałowym drużyna klasy VI A ze Szkoły Podstawowej nr 3 pokonała 1:0 zespół uczennic z klasy VI B ze Szkoły Podstawowej nr 1. Dalsze miejsca zajęły: III - reprezentacja SP nr 3, IV - klasa , VI D z SP nr 3, V - klasa VI C z SP nr 1, VI - klasa VI A z SP nr 1, VII - klasa VI c z SP nr 3, VII - klasa VI B z SP nr 3.	(
Piłka nożna
Chłopcy z klas szóstych rywalizowali w turnieju piłki nożnej. Po spotkaniach w grupach turniej rozstrzygnęli na swoją korzyść uczniowie z klasy
VI	C SP nr 1 którzy w meczu finałowym pokonali klasę VI B SP nr 1. Dalsze miejsca zajęli: III -klasa VI C z SP nr 3, IV - klasa VI A z SP nr 3, V - klasa VI B z SP nr 3, VI - klasa VI D z SP nr 3,
VII	- klasa VI D z SP nr 1, VII - klasa VI A z SP nr 1.
Puchary i dyplomy dla zwycięzców ufundował burmistrz Sławna. Organizatorami turnieju byli nauczyciele gimnazjum miejskiego oraz Ośrodek Sportu i Rekreacji w Sławnie.
(RL)
24
W tym roku samorząd miejski ogłosił konkurs na najładniejszą świąteczną witrynę sklepową. Na zdjęciu jedna z witryn w centrum miasta.
a;.
wi,

PORADNIA DLA KOBIET
PRZYJMUJĄ LEKARZE SPECJALIŚCI: Małgorzata Palicka i Mariusz Paczkowski
Sławno, ul. Jedności Narodowej 36 (naprzeciwko poczty)
tel: 810-58-55
W ramach umowy z Zachodniopomorską i Branżową Kasą 9	Chorych
Czynna: poniedziałek	8.oo-15.oo
wtorek	8.00 - 15.oo
środa	8.oo-17.oo
czwartek	8.00 - 15.oo
piątek	8.oo-15.oo
Bez skierowania, bezpłatnie *USG, CYTOLOGIA, KRIOTERAPIA nadżerek BEZPŁATNIE (w ramach umowy z ZRKCH).
* pacjentki chcące uzyskać poradę w środę między godziną 15.oo a 17.oo proszone są o wcześniejszą rejestrację osobistą lub telefoniczną.
25
SZKOŁA MUZYCZNA
„CASIO"
Sławno, ul. Pocztowa 4 c__
•	nauka gry na keyboardzie
•	nauka śpiewu (Studio Piosenki) Kontakt: Witold Poprawski Tel. (0-94) 342-36-79
Kom. 0-602-371-848__
FIRMA WIELOBRANŻOWA
„FUGA"
Sławno, ul. Basztowa 1 5
(Stara Straż)
•	mieszalnia farb (720 kolorów)
•	mieszalnia lakierów samochodowych (2000 kolorów)
Tel.: 810-45-22
26
Amatorskie Ligi
Zespoły piłki nożnej sławieńskich amatorskich lig zakończyły tegoroczne rundę rozgrywek. Następne mecze rozegrane zostaną w dniu 5 stycznia przyszłego roku.
Półmetek rozgrywek osiągnęły zespoły I ligi. Na półmetku na czele tabeli I ligi znajdują się aktualnie dwa zespoły Aral Gool i Poldan, które zgromadziły na swoim koncie po 24 punkty. W tabeli najlepszych strzelców na czele znajduje się Grzegorz Duda (Aral Gool) - 24 bramki przed Tomaszem Zasadą (Aral Gool) - 19 bramek i Piotrem Bartkiewiczem (Poldan) - 16 bramek.
Zespołom II ligi do końca pierwszej rundy pozostała jeszcze do rozegrania ostatnia kolejka i kilka spotkań zaległych. Prowadzi PKO BP przed Pomeranią po 18 pkt i Agromorem 13 pkt. Na czele tabeli najlepszych strzelców znajduje się Sławomir Ordak (Cafe Prima) - 23 bramki. Drugie miejsce zajmuje Maciej Mikulski (PKO BP) - 18 bramek, a trzecie Marek Małysz (Pomerania) - 15 bramek
+ + +
Jzóstąrundę spotkań rozegrały zespoły piłkarskie ligi młodzieżowej. Prowadzi Lelum Polelum -16 pkt przed Inrter Pokemony i The Beatles po 15 pkt. Najlepszym strzelcem rozgrywek jest aktualnie Michał Mikulski (Lelum Polelum), który uzyskał 17 bramek. Drugie miejsce z 16 bramkami zajmują
Dariusz Walczak (Lelum Polelum) i Arkadiusz Walczak (Zieloni)
+ + +
W rozgrywkach amatorskiej ligi koszykówki aktualnie występuje 5 zespołów. Prowadzi: Milenium ( 5 pkt) przed LO (4 pkt) i Bad Boys (3 pkt).
+ + +
Na czele tabeli w amatorskiej lidze siatkówki znajduje się aktualnie ekipa Laguny Ustka -jak dotąd bez porażki. . Bez przegranej jest również Lotnik Darłowo, ale siatkarze tej drużyny przystąpili do rozgrywek jako ostatni i po rozegraniu trzech spotkań zamykają na razie tabelę. Słabo prezentuje się team Olszewski i Synowie, który co prawda wygrał cztery spotkania ale zanotował już trzy porażki.
KINO SDK - Styczeń - luty 2001
3 - 5 I 2001 Ulubieńcy Ameryki - USA - komedia romantyczna, reż. Joe Roth
seanse o godz. 20.oo 11-12 I 2001 Atlantyda: zaginiony ląd - USA, film animowany ze studia W. Dis-|	neya, reż. Kirk Wise - seanse 111-17.oo, 12 1-15.30 I 17.30
"17-19 I 2001 Straszny film 2 - USA, komedia - horror, rez. Keenen lvory Wayans
seanse o godz. 20.oo 24-26 I 2001 Gulczas, a jak myślisz... - Polska, komedia, reż. Jerzy Gruca
seanse: 24 I - 20.oo, 25 I - 17.30 I 20.oo I 26 I - 20.oo 31 I - 2 II 2001 Wyścig szczurów - USA, komedia, reż. Jerry Zucker
seanse o godz. 20.oo 7 - 9 II 2001 Nikomu ani słowa - USA, thriller, reż. Gary Fleder, seanse: 20.oo Ferie:
29 - 30 I 2001 Tryumf Pana Kleksa - Polska, film aktorsko-animowany, reż.
Krzysztof Gradowski, seanse o godz. 12.oo 31 I 2 II 2001 Psy i koty - USA, film aktorsko-animowany, reż. Lawrence
Guterman, seanse: 311 i 1 II - 12.oo, 2 II - 15.30 5-6 II 2001 Ratunku ! Jestem rybką - Dania, film animowany, seanse - 12.oo 7-9 2001 Wampirek - Niemcy, przygodowy, seanse: 7 i 8 II - 12.oo,
9 11-15.30
27
Spotkania antynikotynowe
W Sławieńskim Domu Kultury odbędą się w dniach 15-19 stycznia 2001 roku 5-dniowe spotkania antynikotynowe. Jeśli chcesz rzucić palenie -zapraszamy !
Program spotkań opracowali lekarze i pastorzy Kościoła Adwentystów Dnia Siódmego z
Koszalina.
Pierwsze spotkanie 15 stycznia (wtorek) w klubie SDK o godz.
18.oo + + +
Jak pokonać stress ?
6-dniowa kuracja grupowa od 28 stycznia do 2 lutego 2001 r. w Sławieńskim Domu Kultury.
•	pomimo problemów możesz być pogodny i radosny
•	zacznij od nowa układać swoje życie
•	otrzymasz praktyczne rady i pomoc w codziennej gonitwie
Pierwsze spotkanie w Klubie SDK
28 stycznia (poniedziałek) o godzinie 18.oo.
UDZIAŁ W SPOTKANIACH JEST
BEZPŁATNY + + +
12 LUTEGO o godz. 18.oo także w
Sławieńskim Domu Kultury rozpocznie się cykl 9-ciu spotkań
„Receptapta zdrowie" Kolejne spotkania: 14, 16,19, 21, 23, 26, 28 lutego i 2 marca 2002 r.
WIĘCEJ INFORMACJI MOŻNA UZYSKAĆ W SŁAWIEŃSKIM DOMU KULTURY
Dyżury radnych	(
7 I 2002 - Leokadia Komisarczuk 14 I 2002 - Mirosłąw Kopowski 21 I 2002 - Antoni Kuśmierek 28 I 2002 - Ryszard Leśniewski 4 II 2002 - Andrzej Pestka 11 II 2002 - Maria Poprawska Dyżury odbywają się w Urzędzie Miasta (Biuro Rady) w poniedziałki od 15.oo do 16.oo
Wystawy
16 stycznia o godz. I8.00 w salonie wystawowym SDK odbędzie się otwarcie wystawy „Widoki miast pomorskich na przestrzeni czterech wieków" (o wystawie na str. 1).
8 lutego także o godz. I8.00 otwarta zostanie wystawa pn.: „Badania archeologiczne w Koszalinie i na Pomorzu Środ-^ kowym u schyłku drugiego tysiąclecia"® Wystawę udostępniło Muzeum w Koszalinie.
GAZETA SŁAWIE Ń S KA
Wydawca i adres redakcji: Sławieński Dom Kultury, 76-100 Sławno ul. Cieszkowskiego 2, tel. 0-59 810-76-70 Redaktor: Jan Sroka
Skład: Sławieński Dom Kultury. Druk „BOXPOL" Słupsk, ul. Wiejska 28
Numer zamknięto 19 grudnia 2001 r