Na Białoruś! odbywają się manewry wojsk radzieckich pod krypto nim era „Dźwina", w których biorą udział różne rodzaje wojsk. Na zdjęciu; jeden z czołgów ugrupowania pancernego na (nanew racli. CAF — Interphdto Jutro, ' posiedzenie Komitetu Pokoju Członkowie Ogólnopolskiego Komitetu Pokoju spotkają się we wtorek w Warszawie na posiedzeniu plenarnym. Głównym przedmiotem obrad będą problemy bezpieczeństwa europejskiego oraz zadania ruchu pokoju w tej dziedzinie. Plenum podejmie uchwałę w sprawie dalszej działalności związanej z bezpieczeństwem Europy. Przewiduje się również podpisanie przez uczestników plenarnego posiedzenia OKP apelu „Konferencji Sztokholmskiej na rzecz Wietnamu", zawierającego żądanie natychmiastowego, całkowitego i bezwarunkowego wycofania wojsk amerykańskich i ich sojuszników z Wietnamu Pd. Rozmowy techniczne NRF-NRD Jak zakomunikował w sobotę wieczorem federalny u-rząd prasowy w Bonn, w po niedziałek 9 bm. uda się do Berlina dyrektor ministerialny w urzędzie kanclerskim ć Ulrich Sahm w celu konty nuowania wstępnych rozmów technicznych dotyczących spotkania kanclerza Brandta z premierem Stop hem. NRD w rozmowach reprezentować będzie dr Ger hard Schuessler. PROLETARIUSZE WSZYSTKICH KRAJÓW ŁĄCZCIE SIĘ! A B Nakład: 121387 Cena 50 grr Rumuńskie urocz vsf ości BUKARESZT (PAP) W Bukareszcie odbyła się uroczysta akademia z okazji, przypadającej w dniu 6 marca br, 25. rocznicy utworzenia pierwszego w historii Ru munii rządu demokratycznego z premierem Petru Grozą. Przybyli na nią przywódcy partyjni i państwowi, na cze le z pierwszym sekretarzem KC RPK, przewodniczącym Rady Państwa SRR Nicolae Ceausescu oraz premierem Gheorghe Maurerem. Dziś 8 stron SŁUPSKI ORGAN KW PZPR W KOSZALINIE i rtcznicę wyzwolenia Słupska Podniosły dziś dzień dla nas, słupszczan. Dokładnie bowiem 25 lat temu — Słupsk dzięki zwycięskiemu marszowi Armii Radzieckiej i Odrodzonego Wojska Polskiego został wyzwolony, powrócił do Macierzy. Czcimy tę rocznicę okolicznościowymi imprezami i dekoracją miasta. Obchody rozpoczęto w ubiegłą sobotę. Jak już informowaliśmy w krótkiej informacji wczorajszej,, zaszczyt zainaugurowania ich przypadł Technikum Mechanicznemu i Zasadniczej Szkole Zawodowej nr 1. 1945 J^[" Słupska. Hitlerowski garnizon poniósł ciężkie straty w ludziach (ok. 4 tysięcy zabitych) i sprzęcie (zniszczonych 35 czołgów i dział pancernych). W ręce radzieckich wojsk wpadły między innymi magazyny wojskowe, Słupsk był wolny. Jednocześnie specjalnie wydzielony oddział 10. batalionu zmotoryzowanego radzieckiej armii ruszył w kierunku Ustki. Na drodze do tego miasta okrężną drogą, zorganizowali zaatakował niemiecką kolum- udaną zasadzkę, a reszty doko nę, rozbił towarzyszący jej nały radzieckie czołgi. Niewiel czołg, zniszczył 12 samocho- ki garnizon ustecki został po dów. Z pogromu usiłowały się krótkiej walce rozgromiony, wyrwać hitlerowskie samocho Po zdobyciu Słupska i Ustki dy pancerne, ale radzieccy mo radzieckie wojska parły na Lę tocykliści, wyprzedziwszy je bork. Po drodze musiały jed-__nak forsować wezbraną Łupa- wę, nad której brzegiem Niemcy zorganizowali doraźną obronę. Akcja radzieckich dział pancernych i moździerzy okazała się jednak skuteczna i marsz na Lębork stał się możliwy. Tymczasem pod KOŁOBRZEGIEM polskie oddziały przygotowywały się do nowych ataków. Organizowano grupy szturmowe. Do walki wkroczyła 3. Dywizja Piechoty, której 7. pułk, po uzyska- Rok XV Ul Poniedziałek. 9 marca 1970 r. Nr 68 (5461) Ziarna siewnego nie brakufe WARSZAWA (PAP) rolnictwo otrzymuje ich z Mimo ciężkich warunków każdym dniem więcej, transportowych na drogach i Wyjątkowe sprawnie jak kolejach wzrasta tempo do- na trudne w tym roku warun staw środków produkcji dla ki transportowe, spowodowa- rolnictwa, niezbędnych do te ne początkowo mrozem i ob- gorocznych upraw wiosen- fitymi opadami śnieżnymi, a nych. Wprawdzie dostawy na ostatnie roztopami, przebiega wozów mineralnych i maszyn zaopatrzenie rolnictwa w kwa rolniczych, zwłaszcza ciągni- lifi kowane nasiona roślin u ków, są znacznie opóźnione w prawnych. Np. plan dostaw stosunku do planu, jednak kwalifikowanego ziarna siew nego zbóż jarych (jęczmienia BMfl HU W Filharmonii Narodowej w Warszawie . od bywają się eli minacje do Międzynarodo wego Konkursu Chopinowskiego. N/z: najmłodszy uczestnik eliminacji, u-czeń prof. Drzewieckiego —• 17-letni Ja nusz Olejniczak z Warsza wy podczas przesłuchania kandydatów. CAF-Szyperko Dstre&ny - optymizm U tkania Zamach na Makariosa LONDYN (PAP) W niedziele o godz. 7 rano czasu lokalnego w Nikozji dokonano zamachu na prezydenta Cypru, f arcybiskupa Makariosa. Zamachu dokenano y* chwili, gdy helikopter, na którego pokładzie prezydent Żołnierze włoscy ofiarą lawiny * RZYM (PAP) Jak poinformował rzecznik Wojskowy w sobotę w dolinie Braies. w odległości ok. 120 km na wschód od Bolzano, w pobliżu granicy z Austrią, lawina śnieżna przysypała dzie więciu żołnierzy włoskich. Siedmiu z nich zginęło na miejscu, a dwóch odniosło xa Makarios miał się udać do Machera w południowo-zachodniej części wyspy, aby tam wziąć udział w uroczystościach upamiętniających śmierć cypryjskiego bohatera narodowego poległego 14 lat temu z rąk Anglików, fe.tar tował z terenu arcybiskup-stwa. Prezydent Cypru nie aoznał żadnych obrażeń. Ran ny został iedynie pilot, któremu mimo to udało się bezpiecznie wylądować. Strzały z oroni automatycz nei w kierunku helikoptera oddano z dachu budynku gi mnazjum, znajdującego się o koło 100 metrów od siedziby arcybiskupa. Natychmiast po wypadku siedziba arcybiskupa została otoćzona £>rzez policję. Dotychczas nie poinformowano czy sprawca ap^lął jarego, pszenicy jarej i owsa) został już przez przedsiębior stwa Centrali Nasiennej wy konany. Dostarczyły one rolnikom pod tegoroczne zasie wy wiosenne 120 tys. ton ziar na siewnego tj. o 20 tys. ton więcej, niż w tym Samym cza sie ub. roku. UROCZYSTOŚCI rozpo- zwiedzeniu szkoły i wystawy częły się w gmachu szko- gazetek ściennych oraz kronik ły, gdzie odsłonięto pa- wszyscy przeszli do kina „Mi- ^v ^ # miątkową tablicę. Tu powitał lenium", gdzie salę wypełnili' Jg§»ijgffi gości uczeń klasy IV techni- uczniowie i grono pedagogicz- **m kum Mieczysław Kuś. Po ne „Metalówki". (Dokończenie na sir. S) hml. : II ftt m h«ucgurcac|«i obchodów Minione ćwierćwiecze — to okres rozbudowy Słupska. Przede wszystkim zaś przemysłu w tym mieście. W ostatnich kilku latach powstały nowe zakłady jak np. Fabryka Obuwia, oddział łańcuchów kotwicznych Słupskich Zakładów Sprzętu Okrętowego oraz Komunalne Przedsiębiorstwo Napraw Autobusów. Ten ostatni był pierwszym zakładem, który od podstaw został wybudowany po wyzwoleniu. Na zdjęciu fragment hali montażowej KPNA. Dziś w rocznicę wyzwolenia Słupska na stronach 4J 5 ♦zamieszczamy materiały podsumowujące 25-letni dorobek miasta nad Słupią, (am) Fot. Andrzej Maślankiewicz Ligi Kohieł * (INF. WŁ.) Liga Kobiet, zrzeszająca w naszym województwie kilkanaście tysięcy członkiń obcho dzi w bieżącym roku 25-lecie swej działalności. Uroczyste obchody będą się odbywać w ramach 25. rocznicy powrotu do Macierzy Ziem Zachodnich i Północnych. Inauguracja obchodów ćwierćwiecza Ligi Kobiet odbę dzie się 10 marca w Kołobrze gu W tym dniu Zarząd Woje wódzki LK oraz Organizacja Rodzin Wojskowych urządzają spotkanie aktywistek Ligi Kobiet z całego województwa. (kan) Postęp w rozmowach „wielkiej czwórki"? h Partyzanci ostrzegaj NOWY JORK, KAIR (PAP) Sekretarz generalny ONZ — U Tb ant — wyraził ostrożny optymizm, jeśli chodzi o ostatnią rundę konsultacji czterech mocarstw w sprawie Bliskiego Wschodu. Odpowiadając na pytania dziennikarzy stwierdził on, że podczas ostatniego posiedzenia „wielkiej czwórki" osiągnięto pewien postęp jeśli chodzi o kwestię pokojowego rozwiązania kryzysu. * U Thant zapowiedział, że przedstawiciel na Bliskim we wtorek przybędzie do No- Wschodzie, szwedzki dyplomowego Jorku jego specjalny ta Jarring. Sekretariat Orga- nizacji Narodów Zjednoczonych opublikuje wkrótce specjalny komunikat w tej sprawie. 9 organizacji palestyńskiego ruchu oporu, które działają w ramach Zjednoczonego Dowództwa Palestyńskiej Walki (Dokończenie na str. 2) \v. W obozach komandosów palestyńskich trwa nieustannie szkolenie bojowe przygotowujące ich cło walki z izraelskim najeźdźcą. Na zdjęciu dwa.i k« wodowego Chemików. Przedni stawiciele 400 tys. rzeszy pra-B cowników przemysłu chemiczni nego, papierniczego, szklarskiego i ceramicznego uchwali li program działalności związ ku na najbliższe lata oraz wy brali nowe władze. Przewodni czącym ZG związku został po nownie wybrany Tadeusz Paw lak. WIZYTA m W HELSINKACH • HELSINKI W Finlandii przebywa delega, cja KPZR na czele której stoi; ;złonek Biura Politycznego K( KPZR Arwid Pelsze. Delegacją radziecka zwiedziła miejsca związane z pobytem W. Lenina w stolicy Finlandii, urnom %4 Pierwsze losowanie 6—16 — 17 20 — 27 — 28 Dodatkowa 19 Drugie losowanie 1 — 7 — 9 10 — 13 — 28 Dodatkowa 17/ j 5568 ^ KKromka ZWYCIĘSTWA (Dokończenie ze spr. 1) niu łączności z 272. radziecką dywizją piechoty wraz z nią o ęodz. 10.30 przystąpił do natarcia wzdłuż drogi Stramni-ca — Kołobrzeg. Polskie i radzieckie wojska posunęły się do przodu, musiały jednak zaleć przed głębokim rowem me iioracyjnym, wypełnionym wo dą. Ponownie ruszył do ataku 18. pułk piechoty 6. DP, a także grupa rozpoznawcza 14 pp. Polacy wraz z oddziałami 1061 radzieckiego pułku piechoty opanowali zabudowania rzeźni, lecz zostali stamtąd wyparci przez bardzo mocno kontratakujących Niemców. 14. pułk piechoty, wsparty artylerią, próbował atakować koszary, na razie bez powodzenia. 16. pułk piechoty, po cało dziennych niemal walkach, przesunął się do przodu o 200 metrów. 9 marca wojskom lądowym przyszły z pomocą samoloty 3. pułku lotnictwa, bombardu jąc i ostrzeliwując śródmieście Kołobrzegu, oraz statki na redzie. Jeden z nich zatonął. Powoli dojrzewała koncepcja walk o Kołobrzeg. Kryzys bliskowschodni Postęp w rozmowach wielkiej czwórki' 39 (Dokończenie ze str. 2) Zbrojnej, wśród nich organizacja al Fatah, wystosowało w niedzielę wspólne oświadczenie, w którym ostrzegają Izrael, że będą atakować izraelskie obiekty cywilne, jeżeli Izraelczycy nie zaprzestaną atakowania bezbronnych arabskich osób cywilnych w miastach strefy Kanału Sueskiego, na zachodnim brzegu Jordanu oraz południowym Libanie. Palestyńczycy ostrzegają, że mogą „dosięgnąć izraelskie obiekty cywilne gdziekolwiek". Organizacje palestyńskie w swym oświadczeniu potępiły wysiłki, które zmierzają do obarczenia arabskiego ruchu oporu odpowiedzialnością za eksplozje na pokładzie samolotu szwajcarskich linii lotniczych. Pod przewodnictwem przedstawiciela Iraku w sobotę rozpoczęła się 53. sesja Rady Ligi Arabskiej. Przemówienie inauguracyjne wygłosił sekretarz generalny Ligi — Hasuna. Dużą część swego przemówienia sekretarz generalny Ligi Arabskiej poświęcił działalności palestyńskiego ruchu oporu. Przewodniczący sesji, przedstawiciel Iraku surowo potępił politykę Stanów Zjednoczonych na Bliskim Wschodzie, które udzielają poparcia agresorowi. Miesiąc kryzysu rządowego we Włoszech RZYM (PAP) Kandydat na premiera Włoch, Aldo Moro, kontynuował w sobotę 7 bm. rozpoczę te w przeddzień rozmowy z przedstawicielarni partii, które wchodziły w przeszłości w skład koalicji ceaitro-lewico-wej. Minister Mitręga wyjechał do Moskwy WARSZAWA (PAP) 8 bm. udał się do Moskwy minister górnictwa i energetyki — Jan Mitręga, przewodniczący Stałej Komisji Przemysłu Węglowego RWPG na 34. posiedzenie tej komisji. Uczestnicy posiedzenia o-mówią prognozy zapotrzebowania na węgiel krajów RWPG oraz kierunki* rozwoju przemysłów węglowych kra-jov/ — członków RWPG do 1980 r. 7 bm. minął miesiąc od roz poczęcia obecnego kryzysu rządowego we Włoszech. Mi mo to przetargi, zmierzające do przezwyciężenia kryzysu znajdują się naidal we wstępnej fazie. Jedną z przyczyn utrudnia jących porozumienie ewen-, tualnej koalicji jest stano-| wisko Watykanu, który w o-ficjalnej moeie do państwa włoskiego wyraził pogląd, że dyskutowana obecnie w parlamencie włoskim ustawa o rozwodach jest sprzeczna z porozumieniem miedzy państwem włoskim i Watykanem czyli z tzw. .konkordatem. Zmarła 8.ofiara katastrofy pod Lublinem * LUBLIN (PAP) Mimo wysiłków lekarzy, w niedzielę rano zmarła w Lublinie 8. ofiara tragicz-nej kata strofy autobusowej koło Cmi łowa pod Lublinem. Jest nią mieszkaniec Krzczonowa — Zenon Winniczuk. Stan zdrc/wia 5 pozostałych ofiar wypadku ulega dalszej poprawie. Do godzin popołud niowych 8 bm. nie odzyskał jeszcze tylko przytomności szósty pacjent — Marian Ko-chaniec. Ofensywa japońskich związków zawodowych TOKIO (PAP) W sobotę zakończył się nad zwyczajny zjazd Rady Generalnej Japońskich Związków Zawodowych (SOHYOj. Zjazd zatwierdził program kampanii protestacyjnej przeciwko j a poń sko - am er y k ań sk i emu u k ł ad owi bezpieczeń s twa, k 16-ry wygasa 23 czerwca 1970 r. Zjazd nakreślił ponadto zadania wiosennej ofensywy kia sy robotniczej i wezwał robotników , aby przyczynili się do zwycięstwa sił demokratycznych podczas wyborów gu bernatora prefektury Kyoto, które odbędą się 12 kwietnia br. Wiosenna ofensywa obejmie serię strajków. Ma ona na ce lu uzyskanie poprawy warun ków pracy i płac. Wystawa w Rzymie • RZYM (PAP) W Rzymie dokonano otwarcia międzynarodowej wystawy aparatury elektronowej, radiotechnicznej. telewizyjnej i filmowej, a także urządzeń przeznaczonych do pokojowego wykorzystywania e-nergii atomowej. W pawilonie Sta,wi-oów. którzy wożąc a-utost opu^.0 czów od 1^66 r. bez przerwy ^0 wylosowali Jeszcze żadnej dy. Za największą ilość zehrar-kuponów wysokie nagrody o mało 100 kierowców. .j Warto przypomnieć, że vf ® iai ,.autostop — 1969" wzięła u wa nie notowana od 12 lat rekord liczba — 4.64o kierowcow. Skargi żony Napoleona „Traktuje mnie^ jak grenadiera • LONDYN (PAP) . „ być W najbliższym czasie_ ma Lon_ wystawiony na sprzeaaz w dyr-ie n e opublikowamy do ■'gary dziennik zony NapoJe°^» tr0„ rzowej Marii Luizy. Na 106 nach skarży się ona często, ze a„ ją zaniedbuje, ciągle za3ę_^wadze-" warni państwowymi i .p cierniem wojen- Maria Luiza s e dza wręcz, „traktuje mrue 3 io nadiera". Jej rozgoryczenie yj tak wielkie, że napisała, tz g s miała dragi raz się narodzi , tirłfOf*ł «i i i dza wręcz, „traktuje mm. .J- by*o nadiera". Jej rozgoryczenie tak wielkie, że napisała, iz b ^ miała drugi raz się narodzi , wyszłaby nigdy za mąz. nrt}VCie Zupełnie inaczej swe P le0n małżeńskie przedstawia Nap°^ we wspomnieniach zanotowa _d przez jednego z generałów. ^ ca chwalił zawsze Marię ~ . }a jn jej uległość i niezbyt ra^ teiigencję. Kiedy ujrzał pierwszy pod francuskim 1X1 _ ieCe Compiegne, zapytał, 3akłf, z ee-nia otrzymała od swego oj - ' ^ sarza Austrii Franciszka. » radził mi, bym zgadzała siej wszystko"! ,, Warto dodać, że tatymW' ^ nik Marii Luizy został ur ^ przez jedmego z dworzan, ki ^ 1S14 r. cesarzowa pozostawić Paryżu, l <^ŁOS ar 68 (5461) Str. 3 Wizualna -czy zawsze propaganda? Uchwały II a potem IV Plenum KC PZPR wyznaczają naszą strategię ekonomiczną na lata najbliższe, wskazują najskuteczniejsze drogi unowocześnienia krajowej gospodarki, poprawy jej efektywności, a tym samym wzrostu naszej stopy życiowej. Są to sprawy istotne dla całego społeczeństwa i od świadomego zaangażowania się szerokich rzesz ludzi pracy zależy powodzenie tych przedsięwzięć. Dlatego w celu przybliżenia szerokiemu ogółowi postanowień tych uchwał, ich istoty, wykorzystać należy wszelkie dostępne metody pracy propagandowej, wśród nich propagandę wizualną bezpośrednio w zakładach pracy. W planowanymi procesami, porównania wskaźników ekonomicznych przedsiębiorstwa. Towarzyszyłem grupie wizytującej „Unimasz", „Kazel" „Fabrykę Pomocy Naukowych", „Płytolcn" i Zakłady Mięsne. Na tej podstawie, pod kreśląjąc, że również w tych fabrykach przywiązuje się spo ro uwagi do wizualnych form propagowania wiedzy ekonomicznej o zakładzie, chciał- klad nowocześniejszy i bardziej nasycony kadrą technicz ną, tym prezentowane plansze są bardziej zawiie: „uczone". A przecież propaganda wizual na powinna być prosta, przejrzysta i komunikatywna. Ina czej nie jest propagandą. Nikt nie twierdzi, że pupularyzowa nie złożonej problematyki eko nomicznej jest sprawą łatwą, Ale trzeba to robić, nie ograni czając się - np. do zawieszenia ŁASNIE ocenie pro stycznych. Nie oceniano jedy- bym wskazać na niektóre sła hasła „Realizujemy uchwały pagandy wizualnej nie walorów artystycznych poświęcone były o- plansze, wykresy, transparen-statnio przeglądy w ty wykonują z reguły nie za-zakładach pracy wodowi plastycy, lecz pracow Szczecinka, Koszali- nicy zakładów. Zwracano prze na i Słupska, zorganizowane de wszystkim uwagę na komu przez Wydział Propagandy nikatywność, przejrzystość KW PZPR. Przeprowadzono stosowanych form, umiejęt-je w większości przedsię- ność skrótowego podania waż-biorstw przemysłowych wy- nych informacji. mienionych miast. Ponieważ w Szczecineckich bości naszej propagandy wizu II Plenum", a pod nim kilku alnej. Narzekamy często na niezro zumiały żargon ekonomiczny na naradach produkcyjnych, posiedzeniach KSR i tym po wykresów które na dobrą spra wę można demonstrować na szkole ii u ekonomicznym (jeże li takie w ogóle się prowadzi). Znacznie pożyteczniejsze są du że czytelne tablice z takimi np. jest mało zrozumiały dla robot ników, zniechęca ich do udzia łu w dyskusjach. A przecież przeglądy odbywały się w o- dac'h A-aFsporządzóno tablice, ten sam żargon odnajdujemy rtAir n ' na niejednej planszy w zakła- hasłami: „Twoja troska o dwu Zakła- gdy uroczyście obcho- na których uwidoczniono PRACOWNICY Przedsiębiorstwa Połowów 1 Usług Rybackich „Barka" w Kołobrzegu w Czynie Zwycięstwa podjęli ostat-nio liczne zobowiązania produkcyjne oraz czyny społeczne. Zwiększona zostanie ponadplanowa produkcja towarowa w bielącym roku o ponad 8 min zł; o 100 procent wzrośnie też produkcja ryb mrożonych dla strefy dolarowej. Załoga wykona systemem gospodarczym urządzenia do odlodowania ryb oraz zasoli 15o *on śledzia na marynaty — wartości 250 tys. zł. Na zdjęciu: wyładunek ryb z kutrów „Barki". CAF — Kraszewski rocznicę urodzin Wyroby, jakie będą tu produ- kresie dzimy Lenina i 25-lecie wyzwolenia kowane w latach 1970—75 i Ziemi Koszalińskiej, zwrocono harmonogramy wprowadzania ro.wniez uwagę, jak eksponuje n0Wych wyrobów oraz wyco-się i te, tak ważkie dla nas fywania dotychczasowych, a także wskaźniki planów produkcyjnych i poprawy warun krotne wykorzystanie sznura do wiązania słomy, to 800 tys. złotych oszczędności rocznie", które rozwieszono w roszarni „PŁYTOLENU". Chociaż C ono rocznice. Ogólne wrażenia wyniesione przez komisje dokonujące lustracji są pozytywne. Stwier dzono różnorodność i pomysło wość stosowanych form pta- ków bhp w roku bieżącym. W Zakładach Płyt Wiórowych przedstawiono graficznie kształtowanie się wartości pro Znacznie łatwiej poradzić so bie z eksponowaniem tematy- W województwie i w skali kra u Gospodarka terenowa Jak podaje GUS, przedsię- ków budowlanych. W gestii biorstwa podległe radom narodowym zatrudniały w ub. 38,6 proc. wszystkich pracujących w gospodarce uspołecznionej. Wydatki inwestycyjne gospodarki terenowej stanowiły 36,2 proc. krajo-^ych nakładów inwestycyjnych. Przemysł terenowy wy tarzał 13 proc. krajowej Produkcji { zatrudniał 17,1 Proc. pracowników przemysłu. Budownictwo podległe ra-^om narodowym dało 19,1 Proc. produkcji podstawowej i skupiało 23,1 proc. robotni- rad narodowych znajdowała się co 9 izba budowana w kra trudnionych), dalej Koszalińskie (55 proc.) i Białostoc-- kie (51,9 proc.) Odwrotnie, ( ju (budownictwo własne rad najniższy udział zatrudnienia j-s*Q wydajności pracy w latach oraz spółdzielcze i indywi- w gospodarce terenowej wy- —1969, plan produkcyjny dualne, kredytowane z bud- stępuje w Katowickiem (26,6 ■ r0^u bieżącego, wykaz zbudo- proc.) i w pięciu naszych mia ' iP? i stanowisk in- slach w WTarszaw ławiu i Poznaniu. , , _ . , . Oczywiście, wysokie odset- • ^ ?q7=' ki zatrudnienia w gospodarce wzrost produkC31 do roku 1975" dzie. Zamiast przejrzystych, . . . , łatwo przyswajalnych danych m?°?oby_ być_ bardZi^j_zwięrf®; o obecnej i przyszłej produkcji zakładu, znajdujemy często . .... , . zestawy niemal wszystkich kl rocznicowej okohcznośdo-wskaźników ekonomicznych, C l°ć i na tego typu pro- bez selekcji i tłumaczenia ich Pagandę wizualną czyhają nie na język powszechnie zrozu- bezpieczeństwa Np chaos w miały. Nie jestem pewien, czy rozmieszczaniu haseł, zawte- np. większości załogi „TJnima- szame nowych w „gąszczu szu" wiele mówią wykresy o- starych, które juz się opatrzy- dukcii wvdainośeiY,OTacv D"łac brązujące kształtowanie się * 1 zdeaktualizowały. W efek aukcji, wydajności pracy, plac , y .. łnwflrnwPi i urodnie — zamiast agitacyjnej speł i kosztów W bieżącej pięcio- ^"^^^tił^chlonno niają rolę jedynie... dekoracyj łatce oraz dane porownawcze cJł t a—:l własnej produkcji z wyrobami innych zakładów z kraju i zagranicy. W PBRol. w Szczecinku, na tablicy z hasłem „Realizacja uchwał II Plenum KC PZPR" uwidoczniono żetów terenowych). Ciekawie przedstawia się lista województw, w których gospodarka terenowa od grywa decydującą rolę. W trzech województwach liczba zatrudnionych w gospodarce terenowej przekracza połowę całego zatrudnienia w tych regionach. Na pierwszym miejscu znajduje się Olsztyńskie (55,8 proc. źa- ści (bez wyjaśnienia o co tu «"!• Łatwo w takiej sytuacji chodzi) itp. Ale to, co zaser- ^tracić proporcje. W „UNI- wowano pracownikom Fabry- MASZU dla przykładu, tylko ki Pomocy Naukowych, w po Przez przypadek odkryliśmy, staci natłoku wykresów spo- napisane na maszynie, na po- rządzonych na papierze świa- łówce papieru kancelaryjnego tłoczułym i rozpiętych na po- zobowiązania dla uczczenia kształtowanie kaźnych rozmiarów tablicy, rocznicy urodzin W. Leni- ' A " zniechęca nawet do zbliżenia na, podjęte przez brygadę Mie się do takiego okazu „propa- czysława Trzcińskiego i apel gandy wizualnej". Moje oba- do innych brygad o podejmo- wy co do skuteczności takiej wanie podobnych zobowiązań, wydzielonych: Łodzi,! węntarskich, podnoszenie wzro propagandy potwierdziły mło- A w „KAZĘLU" *- podobnęi le, Krakowie Wroc- stu Produkcji w roku ubie- de pracownice: „To chińszczy- wielkości zawiadomienie( zre- ' głyrtij bieżącym, a na planszy 2na dla nas i nie bardzo wie- sztą już zdeaktualizowane)?", my, po co to się wywiesza", wciśnięte w kąt tablicy, że wy Bardzo pouczające mogą łożono do wglądu pracowni- być zestawienia porównujące ków materiały na kolejną wyroby własnego zakładu z KSR. Przed trzecim rokiem W.SJ. Inżynierowie nowych specjalności Jak ten czas mija... Już po trzeci dziewczęta i chłopcy pragnący zdobyć dyplom ^żyniera składać będą podania o przyjęcie do Wyższej ^koly Inżynierskiej w Kotlinie. W 1972 roku (studia ^ W.S.I. są czteroletnie) Pierwsi absolwenci opuszczą ^ury uczelni. . W naszej W.S.I. są dwa wy ^zdały: Budownibtwa Lądowe ze specjalnościami: budów ^ictwo ogólne i przemysłowe budownictwo rolnicze i *^ydział Mechaniczny (specjalności: technologia budowy maszyn oraz maszyny i Rządzenia rolnicze). W roku planuje się otwarcie trze <^g0 wydziału — Elektrycz-ze specjalnością elektro-r^chnika przemysłowa. Depar l^ment Studiów Technicznych Ministerstwa Oświaty 1 Szkolnictwa Wyższego wy-■Taził zgodę na utworzenie od nadchodzącego roku Akademickiego nowej specjaliści: technologia materiałów ®*ektronicznych i elektrotechnicznych. Do czasu otwarcia ydziału Elektrycznego, bę- Jjie ona przy Wydziale Me-nanicznym. Warto dodać, że ^owa specjaln-ość jest unikal-w Polsce. Absolwenci te-kierunku znajdą zatrud-j^nie w przemyśle elektro-Jcznym w województwie i ^aju. , biorąc pod uwagę i inne po ^Zeby gospodarki koszaliń-j5^ej, władze uczelni zwróci-/ się do Ministerstwa Oświa ^ i Szkolnictwa Wyższego Wnioskiem o utworzenie j^sy Wydziale Budownictwa Udowego oddziału inżynierii ^itarnej ze specjalnością inżynieria komunalna. Na przy szłych inżynierów, którzy wy biorą tę dziedzinę studiów, czekają nasze przedsiębiorstwa gospod arki komunalnej, instalacji miejskich itp. Tak więc koszalińska W.S.I. zapewnia swym studentom coraz szerszy wachlarz specjalizacji. Uczelnia rozwiija się i rozbudowuje, Zwiększa się liczba i poprawia wyposażenie pracowni. Obecnie powstaje hala laborator y.j no - war szta-towa i nowa kotłowni. W roku 1973 rozpocząć się ma budowę nowych budynków szkoły przy ul. Fałata. Do 1974 roku winna być zakończona budowa 3 nowych domów studenckich (o łącznej liczbie 950 miejsc) przy ul. Rejtana. Pierwszy z nich dla 350 studentów ma być oddany przed rozpoczęciem roku akademickiego 1971/72. Na ra zie w dotychczasowym „akademiku" znajdą miejsca wszyscy studenci uprawnieni do zamieszkania w domu akademickim. W nadchodzącym roku akademickim na I rok studiów na Wydziale Budownictwa Lądowego przewiduje się przyjęcie 90 osób, a na Wydziale Mechanicznym — 120. Przypominamy (ważne dla maturzystów z lat ubiegłych, którzy nadsyłają dokumenty bezpośrednio do uczelni) że termin składania podań o przyjęcie na studia mija 31 marca br. Kandydaci na oba wydziały składają egzaminy pisemne z matematyki i języka obcego oraz ustne testowe z matematyki i fizyki. @>eś) terenowej świadczą o stosunkowo mniejszym występowaniu na terenie tych województw przemysłu kluczowego. Jeśli więc średnio przemysł terenowy wytwarza 13 proc. globalnej produkcji przemysłowej, to w województwie koszalińskim jego udział wynosi ponad 35 proc. w olszyńskim 31 proc., a białostockim ponad 28 proc. Jeszcze wyższy jest wskaźnik zatrudnienia, co wynika % niższego w przemyśle terenowym uzbrojenia w maszyny i urządzenia produkcyjne. W skali kraju ten przemysł wytwarza — jak podaliśmy — tylko 13 proc. produkcji, lecz zatrudnia ponad 17 proc. pracowników, (AR) W Koszalinie uznanie lustru jących znalazły m. in. zobrazo wanie rozwoju betoniarek pro podobnymi wyrobami innych _ ęzy yy{eie os^ $ię tym * fabryk, także zagranicznych. zainteresowało? — pytamy se-Ale znow nie powinny tó być, kretarza zakładowej organiza- dukowanych przez FUB, plan sze ilustrujące rozwój produk cji w tym zakładzie, tablice jak w „Unimaszu", zestawie- partyjnej. przodowników pracy i tablice nia parametrów technicznych • t___l___• _____J____* _ __1_T__3__ ^ A tTT podawanych w katalogach fir — o, sporo W każdym ra-mowych. Mówią one niewątpli ^ _ wszyscy członkowie wie duzo kadrze technicznej, ale znacznie mniej lub prawie nic — robotnikom. Już w Wfęc jednak zaklęty krąg „Kazelu" wykazano przy opra t h urzędu». choć krąg cowywamu podobnych zesta- ... gę załogi na problemy zakładu wień znacznie więcej wyobra- ludzi, którym sprawy zakładu ustawiono tablicę obrazującą źni, podając te parametry, któ są bliskie, jest znacznie szer-bieżącą i przyszłą pięciolatkę, re w ich urządzeniach są ko- szy i coraz szerszy. Często od-zestawienia zmian norm cza- rzystniejsze od osiąganych straszą jednak hermetyczna kształtowania przez urządzenia zagraniczne , ... Tłr. , . . . - w kolorze czerwonym, rów terminologia .Więc uczytelniaj norzędne — w fioletowym, my 33- Także za pośrednict- ilustrujące historię zakładu wreszcie zestawienie parametrów porównawczych betoniarek samochodowych i kierunki ich modernizacji. W KWCS wśród wielu innych plansz i tabel, mających zwrócić uwa- sowych, tabele się funduszu mieszkaniowego zakładu. Wśród różnorodnych form graficznej propagandy w gorsze — w czarnym. Fabrykach Mebli, tablice ze wskaźnikami technicznymi, Generalnie można zauważyć pewną prawidłowość. Im za- wem propagandy wizualnej. KAZIMIERZ KOZŁOWSKI Badania nad współczesnymi problemami i "' regionu OŚRODEK Badań Nauko- HISTORYCY opracowywali dyskusje naukowe i przedsię- skich i przygotowują wydaw- wych KTSK rozpoczął dzieje polskiej ludności rodzi wzięcia popularyzatorskie nictwa książkowe na ten te- piąty rok działalności, mej naszego terenu w okresie Rok ubiegły był okresem mat oraz o zagadnieniach mło- Na posiedzeniu Rady Nauko- II wojny światowej oraz robo .dalszego rozwoju OśrodkaTko- dzieży i inteligencji koszaliń- wej, któremu przewodniczył tników zatrudnionych w tym lejnym krokiem w rozszerze- skiej. Historycy podejmują ba doc. Andrzej Czarnik — z u- okresie przymusowo w rolnict niu jego działalności. Zatwier dania dziejów ruchu ludowe- wie na Pomorzu Zachodnim, dzone przez Radę Naukową działem naukowców ze Szcze cdna, Gdańska i Koszalina — omówiono dorobek Ośrodka w roku ubiegłym i zatwierdzono plan prac badawczych, * wydawniczych i w zakresie popularyzacji nauki na 1970 r. W OBN istnieją obecnie trzy pracownie: socjologiczna, historyczna i geograficzno-eko nomiczna, skupiające spore grono współpracowników, dzia ła redakcja wydawnictw, prowadzona jest biblioteka naukowa. PRACOWNIA SOCJOLOGICZNA prowadziła w 1969 r. badania w środowisku rybaków kutrowych, nad działalnością samorządu mieszkańców w Koszalinie oraz działał nością powiatowych i miejskich domów kultury. Pracow nicy i współpracownicy pracowni opublikowali wiele arty kułów i rozpraw w czasopismach naukowych, zorganizowano wykłady i seminaria, czę sto z udziałem naukowców z różnych ośrodków teckich kraju. Koszaliński OBN w 1970 r, Prowadzono również prace ba dawcze dotyczące okresu powo jennego — działalności partii i administracji, rozwoju szkol nictwa. Ukazało się drukiem wiele prac, w przygotowaniu plany prac badawczych na 1970 r. z pewnością przyczynią się do pomnożenia pokaźnego już dorobku placówki. Praca OBN związana jest i będzie w najbliższym okresie z obcho są monografie kilku powiatów, dzoną 25. rocznicą wyzwolenia Ziemi Kosza1!ńskiej. Opra cowano wiele okolicznościowych publikacji, przygotowa- zorganrzowano sesje i semina ria popularnonaukowe. PRACOWNIA GEOGRA-FICZNO-EKONOMICZNA sku piała swe zainteresowania na problematyce demograficzno- osadniczej, ruchu turystycznego oraz wybranych zagadnieniach gospodarczych reff onu i jego środowiska geograficznego. Przygotowano do druku pracę o krajobrazie i przyrodzie województwa, ukazało się uniwersy- sporo publikacji w różnych no dwudniową sesję naukową, .J organizuje się różne przedsię- mias go, polskiej emigracji sezonowej na tych terenach, nad szczegółową dokumentacją walk wyzwoleńczych o poszczególne miejscowości i przy gotują dalsze monografie powiatów m.in. blałogardzkie go i drawskiego. Geografowie i ekonomiści opracowują różne zagadnienia z dziedziny przemysłu, transportu i obrotu towarowego oraz turystyki problem Występowania bogactw mineralnych na naszym terenie oraz niektóre zagadnie nia demograficzne m.in. doty czące struktury zawodowej lud ności wiejskiej, sieci osadniczej czy aktywizacji małych wzięcia w zakresie upowszech nienia wiedzy o regionie. Poszczególne pracownie O-środka będą w tym roku kon tynuować rozpoczęte wcześniej badania oraz podejmą nowe problemy i tematy badawcze. Tak np. socjolodzy przygotowują sesję naukową poświęco S^opign^Jk, organizowano ną problematyce rybaków moc W Ośrodku przygotowuje się do druku wiele nowych publikacji, zbiera dokumentację i materiały naukowe. Odbędzie się również sporo sesji i semi nariów naukowych, a ponadto Ośrodek stale rozszerzać będzie pomoc dla przygotowują cych prace doktorskie i magisterskie. A. Cz. C1B Str. 4 GŁOS nr 68 (5461} Tędy, od strony koszalińskiej szosy, 9 marca 1945 roku szla wolność. Wówczas żołnierzy --wyzwolicieli witały ośnieżone pola. Dziś wprawdzie na polach także śnieg, ale we mgle marcowego poranka rysuje się sylwetka najnowszego osiedla mieszkaniowego w Słupsku. M ARIANNA KRYSZ TO FI AK ma sześćdziesiąt lat i sporo wolnego czasu. Mieszka z dwoma sy nami. Ryszard, najmłodsze jej dziecko, ma szesnaście lat. Oprócz niego wychowała sześcioro. Marianna przeszła twardą szkołę życia. Przed wojną, w małym wiel kopolskim miasteczku chwyta la się różnych zawodów. Mąż — jak wielu ludzi w tamtych czasach — nie zawsze miał sta łą pracę. Żniwa, wykopki, akcja buraczana... Zgłaszali się razem. Trzeba było wyżywić pięcioro nieletnich dzieci. Lata mijały w biedzie i niedostatku. W czterdziestym piątym, w centralnych województwach agitowano do wyjazdu na Zie mie Zachodnie. Postanowili szukać lepszego życia. Pierwszy pojechał mąż. W Zelkowie, nieopodal Słup ska, otrzymał gospodarstwo. Dwa miesiące przygotowywał nowe rodzinne gniazdo. Te 60 dni zaważyły na ich dalszym pożyciu4 Nie żonie i dzieciom, ale wesołej kompanii w wiejskich gospodach poświęcał Krysztófiak każdą wolną cliioi lę. Stefka była najstarsza, mia la wtedy piętnaście lat. Chodziła do szkoły i pomagała w domu > przy młodszych dzieciach.'— Dobre dziecko — wspomina z rozczuleniem — Krysztofiakowa. Wszystkie dzieci mam dobre... Kiedy w czterdziestym siód mym przenieśli się do Słupska iskra nadziei zatliła w Mariannie. — Może będzie lepiej, inaczej, wśród nowych ludzi... Ale Krysztófiak nie zmienił się. — Co mi dał na życie, to później wyciągał na wódkę. Musiałam znów chwytać się dorywczych zajęć. W domu był niedostatek. A on pracował w transporcie fabryki me bli... woził okleiny... Pierwsza władza W opuszczonym przez hitlerowców Słupsku wieczorami słychać było tu i ówdzie strzelaninę. O-kazalo się, że w mieście pozostała niewielka liczba Niemców, którym nie udało się zbiec. Władze miasta objęła komendantura wojenna z ma jorem PIETUCHOWEM na czele. Patrole podjęły akcję „przeczesywania" domów. Bywało, że ukryci w nich uzbrojeni hitlerowcy podejmowali beznadziejną w ich sytuacji walkę. Stopniowo zaprowadzano porządek. Z Polaków przebywających w Słupsku na przymusowych robotach udało sie utworzyć pierwszą jednostkę milicyjną. W cywilnych ubraniach, zaopatrzeni w broń i białoczerwone opaski, patrolowali szczególnie narażone na działalność dywersji obiekty, zbudowane przez radzieckich saperów pontonowe mosty na Słupi i tory kolejowe. W pierwszych dniach kwietnia przed ratuszem zatrzymała sie cię żarówka. Wysiadło z niej kilku rozmawiających po polsku cywilów. Oficerowi dyżurnemu powiedzieli, że mają ważną sprawę do komendanta wojennego lub jego zastępcy. Ponieważ żadnego z nich nie było w mieście, przybyszom zaproponowano... nocleg w areszcie. Następnego dnia majorowi Pietuchowowi zameldowańo przedstawicieli „polskawo prawi-tielstwa". Komendant przejrzał dokumenty i Pełnomocnik Rządu Tymczasowego RP na Obwód Stupsk — JAN KRACIUK ob|rł swój urząd. Sprawowanie władzy rozpoczął od zorganizowania stołówki. W mieście osiedlali się Polacy, a zdobycie prowiantu, ni* mówiąc o ciepłej strawie r~ stanowiło kłopot me lada. lakierów drapało w gardle. Stanisław Giersz przyjechał Wiedziałam, że wyłącznie od do Słupska z Warszawy w ro- mojej pracy zależy przyszłość ku 1948. Przy ulicy Chopina i wychowanie dzieci. Potem mieściła się wówczas szkoła przeniesiono mnie do przerzy SAGA RODZINNA przysposobienia przemysłowego. Zasiadł w ławce jako u-czeń. Po roku trafił do fabryki mebli. Pracował na starych luszczarkach. Tam pewnego dnia spotkał Krysztofiaka, a poprzez przyszłego teścia — Stefanię. Marianna, drobna z oznakami zmęczenia na twarzy, zdej muje okulary. — Pamiętam, jak do Stefki przychodził „ten z fabryki" — Stasiek. W czterdziestym dzie wiątym odbył się ich ślub. Dwa lata później Stanisław Giersz zostaje powołany do wojska. Młoda żona zostaje sama. Nie zrażona kłopotami zaczyna pracę w fabryce me bli. Na stanowisku, które o-pii.ścił jej mąż. Pracuje ciężko i uczy się zawodu. Pomaga jej zawsze życzliwy majster Stefan Gatysz. W magazynie fabryki tymczasem krząta się matka Wraz z trzema mężczyznami ładuje paki z fornirem. Akard zobowiązywał do 'dużego wysiłku. — Kładłam się spać po północy . a rano wstawałam o czwartej. Żeby zadbać o dom i nie spóźnić się do pracy. Mu siałam się dobrze starać, by mężczyźni nie powiedzieli „majster, weź tę kobitę, bo normy nie możemy wyrobić". Mężowi już wtedy na niczym nie zależało. W pięćdziesiątym trzecim stwierdził, „że coś mu się jeszcze od życia należy" i pozostawił mnie z dziećmi i z tym, którego się wtedy spodziewałam. Kobiety radziły sobie same. Najstarsza w owym czasie córka Joanna została strażnicz ką w Zakładach Mięsnych. Każde zarobiona pieniądze przynosiły ulgę matce. Stefania nadal pracownia na maszy nach luszczarskhch, czekając na powrót męża... A Marianna... — Trafiłam do pólerowni. Nie było wtedy takich maszyn jak obecnie. Szlifowanie szaf po natrysku wykonywało się ręcznie. Ręce pościera-ne do krwi „glancpapierem" musiałam stale bandażować. Powietrze przesycone wonią taśmowej. Kiedy ojciec wraca ze zmiany, wy chodzi z domu matka, Często więc jedynym dniem, kiedy mogą się spotkać razem jest niedziela. W jesieni ubiegłego roku Romek Giersz rozpoczął pracę w fabryce mebli. Wprawdzie wcześniej próboumł wyuczyć się zawodu w jezierzyckiej fa bryce, ale branża metalowa go nie zainteresowała. Poszedł więc śladami rodziców i trafił do tej samej fabryki. Jest pomocnikiem w dziale obrób-nalni. Co robiłam? Wszystko, ^i wstępnej. co kazał majster. Z wózków Wnuk nie spotyka już w fa zdejmowałam długie deski, bryce babci Marianny. W Czy było ciężko? Pewnie że styczniu bieżącego roku Ma-tak, ale jak człowiek' chce... riarnia Krysztofiakowa — su- ĆWIERĆ WIEKU [.......ras Fahryka mebli — pierwszy uruchomiony w mieście zakład produkcyjny/Dziś rozrósł się do wielkiego Ośrodka Przemysłu. Meblarskiego, zatrudniającego około 2600 osób. Komplety słupskich mebli są poszukiwane w kraju i za granicami. Są w życiu dni radosne. Ta kim dla Stefanii był dzień po wrotu męża z wojska. Nie wrócił do fabryki. Potrzebowano wówczas ludzi do pracy w milicji. Zrozumiał, że to wezwanie kierowane jest również do niego, młodego, pełne go sił człowieka. Po trzech latach zatęsknił jednak do wy uczonego zawodu. W 1956 ro ku stanął przy meblarskiej maszynie w polerowni. — Mój dom pod jednym Względem przypomina mi rodzicielski — mówi Stefania Giersz. Dochowałam się sześciorga dzieci. W pewnym jed nak okresie, żeby nie zaniedbać ich wychowania, musiałam przerwać pracę w fabryce. Najstarszy Romek Giersz ma osiemnaście lat. Pozostała piątka młodszego rodzeństzoa chodzi do szkoły podstawowej, Jak się uczą? Różnie. Rodzice nie mają zbyt wiele wolnego czasu. Pracują teraz na zmia nę przy tej samej szlifierce mienny, zdyscyplinowany i wielo1 Pir i pracownik przeszła na zasłużorą emeryturę. Myślą jednak, powraca często do swego zakładu, w którym przepracowała ponad osiemnaście lat. Niewielu mieszkańców Słup ska dokładnie pamięta pierwsze tygodnie po wyzwoleniu. Są jednak ludzie, którzy wówczas organizowali życie i oni oprócz dokumentów, zachowa li pamięć o tamtych dniach. Posłuchajmy co mówią... Maria Zaborowska — emerytowany kustosz Muzeum Pomorza Środkowego wy doby wa zniszczoną stronę „Życia Warszawy" z roku 1946. Jest tam notatka informująca, źe społeczeństwo Słupska, ze skła dek społecznych ufundowało pierwszy w Polsce pomnik Powstania Warszawskiego. — Po zakończeniu wojny — wspomina Maria Zaborowska — w mieście nad Słupią osied liło się wielu warszawiaków. To właśnie z ich inicjatywy powołaliśmy komitet budowy pomnika. W ciągu^ miesiąca ze bramo 100 tys. zł. Projekt opra cował artysta rzeźbiarz — Jan Małeta, a odlewy wykonano w jakiejś szopie przy ul. Mariana Buczka. Transportem części pomnika zajmowało sdę k i łk a osób, a wśTÓd nich znany obywatel Słupska — Leopold Pacocha. Wyrazem poparcia dla odbu dowujiącej się Warszawy były także wyniki zbiórki na Społeczny Fundusz Odbudowy Stolicy. Byłam wówczas sekre tarzeim komitetu zbiórki. Świadczenia słupszczan postawiły Słupsk na I miejscu w województwie szczecińskim. Franciszek Szaf ranek już 1 maja 1945 roku był w Słupsku. Jako pełnomocnik rządu odpowiadał za organizowanie przemysłu. Dziś — sekretarz Powiatowego Komitetu SD wspomina:- — Trudnoścti były duże. Warsztaty oraz większe obiekty fabryczne przejmowaliśmy stopniowo od oddziałów Armii Radzieckiej i przekazywaliśmy pod zarząd polskich użytków ników. Wcześniej zaczęły pracę licz ne zakłady rzemieślnicze. Potem ruszyła fabryka mebli, a następnie fabryka narzędzi roi niczyćh. Ale na tym nie koń czyły się kłopoty. Wówczas nie było jeszcze zapewnionego zby tu na produkty. Wobec tego jako organizator przemysłu jeździłem po kraju i oferowałem słupskie wyroby. Tak zaczęliśmy ,.handlować" z Gd ań sklem, potem z Warszawą. Od września 1945 roku było łatwiej... wstecz Jan Kubalski zameldował się w Słup k - jako 107. oby tei. Od początku do ostatni . Lat za jonował się spraw-gospodarki komunalnej ^ P ^ niąc kierownicze funkcje Słupsku oraz w KoszaU • Ostatnim dziełem Jana Ku j skiego była budowa Komu nego Przedsiębiorstwa NaP^J: Autobusów. Po zakończeni budowy przeszedł na zasiu ną emeryturę. — A w maju 1945 roku -zli przy odbudowie gazowni w nie oraz w Złocieńcu. Władysław Kwapisz —* jjj® inspektor w Łowiczu, ^ w kwietniu 1945 r. wyde^®8 wany przez centralne oświatowe na Pomorze z daniem organizowania szk nictwa. ,_;€ — 24 kwietnia zgłosiłem do Pełnomocnika Słupsiku — mówi Wł. KwaP_ i objąłem urząd inspeK nie mając ani jednego n_ czyciela. Rozpocząłem zatem od zinwentaryzowania ków szkolnych (tych nie z tych przez wojsko) i nia wyposażenia. przybyli nauczyciele: Bo« ^ ła I Czesław Ojakowie, ***' « jowski, B, Jurewicz, H- & v lewska. ironia W pierwszych dniach w budynku przy ul. Part5^rZn«) 24 (obecnie Liceum Ekonomi w auli odbyła się "^cłupsk11 otwarcia pierwszfej w ^ polskiej szkoły. Ućeestm czy*0 rzed Słupsk — tak jak całe nasze województwo — jest miastem ludzi młodych. Jed ni się uczą w licznych szko- łach zawodowych i średnich, inni pracują w zakładach. Najmlod szym i najnowocześniejszym zakładem jest fa-oryka cbuwia. Tutaj, przy maszynach i taśmach montażowych pracuje już ponad 2 tys. osób. W większości młodzież. Produkują buty, które wprawdzie nic mają jeszcze 'akiej renomy lak \v"'r?:oby . Ra doskóm" czy „Chełmka'4, ale za kilka lat... JAKA jest pozycja Słupska w województwie koszalińskim, jaki jest udział tego miasta w strukturze gospodarki województwa? Odpowiedź na te pytania była sto-surknwo prosta ;0—15 lat temu. Sł ipsk był wówczas zdecydowanie najsilniejszym o-środkiern miejskim o charakterze przemysłowym, a wobec powszechnego niedostatku róż nego rodzaju usiug, które szczęśliwym trafem były w tym mieście w miarę rozwinięte, stanowił ośrodek, oddziałujący na znaczną część województwa. W tym ipieście miały swe siedziby niektóre instytucje i urzędy o charakterze wojewódzkim. W miarę upływu lat, wypełnionych pracą nad wszechstronnym rozwojem życia społeczno - gospodarczego we wszystkich ośrodkach miejskich, a nawet w niektórych wiejskich, dominująca pozycja została zniwelowana, a jego rola dość wyraźnie pomniejszona. Już — jak się to zwykło mówić — z byle głup-j stwem nie potrzeba jeździć do Słupska. Ale mimo osłabienia dominującej roli Słupsk nie przestał być największym miastem w województwie i w dal szym ciągu najsilniejszym 0-środkiem przemysłowym, charakteryzującym sie dyna-rricztiym rozwojem W końcu 1988 roku liczył 66,1 tys. mieszkańców, co przy dość zwartej zabudowie i niewielkim oh&zzjout miasta sss 43 km ksr. — dawało średnią gęstość zaludnienia 1.531 osób na 1 km kw., plasującą Słupsk wśród najbardziej uprzemysłowionych miast o charakterze powiatowym, W końcu 1968 roku Słupsk zamieszkiwało 8,5 proc. ogółu ludności województwa, za to aż 17,3 proc. ludności miejskiej. Ale podobnie jak większość innych miast nie może poszczycić się zbyt dużym przyrostem naturalnym. Od kilku lat notuje się znacznie niższy przyrost naturalny niż wynosi średnia wojewódzka. Np. w latach 1966—1968 średnia wojewódzka wynosiła 14,1; 13,6; 13,7; natomiast w Słupsku w tych samych latach: 9,2; 9,4; 9,6. O pozycji i randze miasta decyduje przemysł, jego charakter, struktura oraz wielkość i wartość produkcji. I w tym przypadku Słupsk wyraźnie wysuwa się na czołowe miejsce w województwie. W 1968 roku przemysł Słupska wytworzył aż 19,3 proc. produkcji globalnej przemysłu u-sspołecznionego. Na drugim miejscu był Koszalin — 13,2 proc., a na trzecim —>. Szczecinek — około 10 proc. Zdecydowaną pozycję zajmuje w Słupsku przemysł kluczowy, który w ogólnej Wartości produkcji globalnej, wynoszącej prawie 2 mld zł, partycypował kwct$ 1.456 min zł. Resztę uzupełniał przemysł terenowy, w którym dominującą pozycję zajmuje spółdzielczość firacy*^.............. 0£»ł\v/łjr. W •- - nr*® niej 37 uczniów, ich rodzice, P. 8. stawiciele właOz. Kiedy „sPwięk-liśmy „Jeszcze Polska... cn. szość z nas miała łzy w ocz• ■ c* W tym czasie mój z-® 'rZy Czesław Ojak z cała ęnerg:l^ignia stąpił do zabezpieczania f \ szkolnego. M. in. w szkol z zorganizował gabinet fizy,vstaiy którego długo jeszcze fc°r~je W wszystkie szkoły podstawow ^ październiku, w budynku ul. Deotymy otworzyliśmy gtał nr 2. Jej kierownikiem Włodzimierz Rogoziński, ^y- czasie otrzymaliśmy pierwsz nagrodzenie. anrB" Największą trudność 9P* wiał brak podręczny Często z jiednego elementa Falskiego korzystała cała sa. Podręczniki, które ^P.^ wiozłem z Łowicza, 1,ea ftarczyły dla nauczycieli. Warto wymienić rSLcf ważniejsze zakłady J3 _ Słupska. Należą do n-Mt' wątpliwie najstarsze, na3mja-dziej zasłużone dla tego* X» sta Słupskie Fabryki j . „zasypujące" rynek ^ kra^is i udanymi kompletami przeznaczającymi częś5*,wnie produkcji na eksport, g*° ^Q do Związku Radzieckiego. popularnych w całym k słupskich zakładów Pracy va", leży także „Pomorzan*^ produkująca poszukiwane P sie mleczko. Oba te zaki • reprezentują najpoważniej w województwie gałęzie P Silni dukcji. Słupskie Fabryki , bli — przemysł drzewny, ry stanowi ponad 12 P' produkcji globalnej wództwa, „Pomorzanka przemysł spożywczy, # s, wiący prawie jedną piata P „ dukcji koszalińskiego prze*1 , AO& Jest też w Słupsku J* j mocno rozwinięty PrzerjCJ) metalowy i maszynowy. ^ najważniejszymi tami są Słupskie nort: Sprzętu Okrętowego i ska Fabryka Maszyn RJSy czych. "Szczególnie ! sprzętu okrętowego są nym przykładem, cym dynamiczny rozwój^P^, mysłu w Słupską GŁOS nr 68 (5461) Str. 5i NAD StUPIA Miasto na rajzbrecie Piętnaście lat później Nad nową wersją Planu Ogólnego Zagospodarowania Przestrzennego do 1985 r. słupscy urbaniści pracowali od 1964 r. W marcu zostanie on przedstawiony w WRN do ostatecznego zatwierdzenia. ROK 1985^ ...Słupsk osiągnie liczbę 120 tys. mieszkańców. Więcej niż jedna trzecia, bo 45 tysięcy mieszkać będzie na Zatorzu w jego trzech nowych osiedlach. Słupscy urbaniści mówią 0 tym z taką swobodą, jak by już teraz do bloków na o-siedlu Sobieskiego II wprowa dzali się o?tatni mieszkańcy. Projektanci przewidują tu tzw. zabudowę mieszaną, to znaczy bloki pięciokondygnacyjne sąsiadujące z jedenastokondyg-nacyjnymi punktowcami. Między osiedlami Sobieskiego I i U przewidziano dzielnicowy ośrodek usługowy: pawilony handlowe i rzemieślni cze, aptekę, urząd pocztowo--telekomunikacyjny, placówki lecznictwa otwartego, żłobki, szkoły, przedszkola, dom kultury z biblioteką, klubami 1 pracowniami. Ponadto szpital, halę sportowo-widowisko-wą z krytym basenem. Ludność dwu pierwszych osiedli liczyć będzie 31 tys. mieszkańców. Natomiast po drugiej stronie arterii komunikacyjnej, jaką będzie ul. Szczecińska, w rejonie ul. Kossaka, Chełmońskiego i Ma tejki wybudowana zostanie obliczona na 14 tys. mieszkań- ców dzielnica, zwana przez urbanistów Zatorze-Południe. Inwestorem jej jest Spółdziel nia Mieszkaniowa „Kolejarz". Wjeżdżając więc do Słupska ze strony Koszalina, zobaczymy sylwetkę miasta, któremu nowoczesny charakter nadadzą wysokościowce. NIE TYLKO ZATORZE^ .^szczycić się będzie nowoczesnym budownictwem miesz kaniowym. W dzielnicy Sród-mieście-Południe przylegającej południowym krańcem do pl. Zwycięstwa, mieszkać będzie 8 tys. słupszczan. Ze względu na centralne położenie osiedla — urbaniści przewidzieli tu handlowe placówki usługowe, rzemieślnicze, kulturalne i lecznicze o charakterze ogólnomiejskłm. Tu również po 1975 r. zlokalizuje się rejonową kotłownię centralnego ogrzewania. Czy obecne centrum zmieni swój wygląd? Wydaje się, że poza zmianami w układzie ko munikacyjnym (o czym piszemy niżej) kształt urbanistyczny centrum nie ulegnie większym zmianom. Stosunkowo szybko, bo do 1975 r. na terenie między ulicami Tuwima i Deotymy stanie nowoczesny Spółdzielczy Dom Handlowy WSS. W sąsiedztwie projektanci przewidują duży hotel na 300 miejsc. Na parterze je-denastokondygnacyjnego hotelowego budynku znajdzie się restauracją i kawiarnia. I wreszcie osiedle inwesto- AMBONA kościoła z Badacza, to obok wczesno gotyckiego, siedmiora-miennego świecznika (o niebagatelnej wadze 900 kg) — jeden z najciekawszych ekspo natów Muzeum Pomorza Środ kowego. Kazalnicę tę przero biono z wozu triumfalnego Ja na III Sobieskiego. BAŁTYCKI Teatr Dramatyczny — Scena Słup Działalność swą zapoczątkowała 15 grudnia 1959 r. premierą „Przemysława II" R. Brandstaette ra. Od tego *zasu przygotowano 118 premier. Najnowsza — „Świętoszek" Moliera. W ciągu 11 lat istnienia Sceny Słupskiej 1200 spektakli o-bejrzało 3»50 tys. widzów. DOMY kultury. PDK na stawiony jest na instruktaż dla wiejsikich placówek kulturalnych (Poradnia Kulturalno-Oświatowa) i działalność środowiskową. Zespoły „Wiarusy", estradowe, wokalne. W Młodzieżowym Domu Kultury, opróoz kilkudziesięciu kółek zainteresowań, także działalność ar tystyczna: dziewczęce zespoły „Zięby", Muszelki*. Dom Kul tury Kolejarz prowadzi działalność oświatową, wśród dorosłych i kulturalną — Dziecięcy Zespół Kukiełkowy, „Sy gnały" i „Semafor". EMPIK — tak słup®zeza nie nazywają Klub Mię dzynarodowej Prasy i Książki. Ta ciesząca się zasłu żoną popularnością placówka organizuje spotkania z ciekawymi ludźmi, prezentuje dorobek miejscowych plastyków, urządza stałe fonporezy „muzyka przy świecach", przeprowadza cykle odczytowe poświęcone współczesnej plastyce, problemom teatru. Festiwale planistyki polskiej — największa krajowa impreza poświęcona wykonawstwu, nie będąca konkursem. W trzech festiwalach wystąpili wybit ni polscy pianiści: Władysław Kędra, Halina Czerny-Ste-fańs-ka, Regina Smendzianka, Barbara Hesse-Bukowska, Ta deusz Żmudziński i wielu in nych. Jerzy Waldorff, który towarzyszy festiwalom od 1967 r., powiedział, iż „s^łup- cowniczy fabryki cukierków „Pomorzanka" prowadzi piąty rok uniwersytet powszechny, kółka zainteresowań. „Gryf", należący do meblarzy, opiócz żywej działalności klubowej nastawia się na pracę z t. zw. trudną młodzieżą. Na uwagę zasługują ponadto kluby „Zdrowie" i „Nadrzecze". 0 Literaci. To szczupłe, niemniej ambitne gron er. Marta Al uch n a-¥;m.e r'a now (tomiki poetyckie. „Szukanie kształtu". ,,Wiem i nie wiem"; Anatoliusz Ju ALEABEI kult\ir a tncy scy działacze zorganizowali festiwal z żarliwością i £>asją jaką mają jeszcze tylko ludzie w terenie nie przeżarci cynizmem". GALERIA Malarstwa Współczesnego MPS. Wprowadzeniem do niej są zbiory malarstwa XIX w. a więc: Matejko, Kossak, Mai czewski. Wiek XX reprezentu ją obrazy Stażewskiego, Le nicy, Wnukowej, Cybisa, Nie siołowskiego, Małkowskiego, Dumą Galerii jest 100 portre tów-pasteli St I. Witkiewicza. KLUBY zakładowe stanowią ważną dziedzinę słupskiej kultury. „Słowinka" — klub pra- reń (tomiki poezji „W sprawie łopianu" i „Kwiaty zmieniają głowy"); prozaik Zbigniew Kiwka (powieści „Śmierć przy chodzi nocą", „Na początku był front", „Dwie barwy jednej wiosny". MUZEUM Pomorza Środkowego mieści się w renesansowym Zamku Ksdążąt Pomorskich. Prowadzi działy Historyczno-Artystyczny, Etnograficzny i Galerię Malarstwa Współczesnego. Pla cówka ta znana jest z wielu inicjatyw. Dwa lata temu była miejscem zakończenia uroczys tości związanych z zakończeniem II Międzynarodowej Kampanii Muzealnej. W 1969 roku gościła historyków sztuki z całego kraju. SŁUPSKIE Towarzystwo Społeczno-Kulturalne. Istnieje od 1964 r. Działalność jego Koncentruje Się na upowszechnianiu zainteresowań różnym" dziedzinami sztuki, popularyzacji wiedzy o środowisku, pobudzaniu środowisk twórczych itp. Do najważniejszych osiągnięć Towarzystwa należy organizowanie Wspólnie z KÓS festiwalu pianistyki polskiej, zainicjowanie badań archeolog*'cznvch. prowadzenie cykli odczytowych pośw iecon vch historycznej przeszłości Pomorza : historii sztuki, akcja badań socjologicz nych w zakładach pracy, wydanie „Informatora słupskiego". PLASTYCZNE środowisko. W Słupsku mieszka 12 artystów-plastyków. Stanowią oni najliczniejsze środowisko twórcze miasta. Plastycy projektują w mieście wiele wnętrz, wykonują okolicznościowe dekoracje, reklamy przemysłowe i handlowe. Ich dziełem są afisze i opracowania graficzne programów ważniejszych imprez kultural nych i wydawnictw. TĘCZA — Państwowy Te atr Lalek działa w Słup sku od 1956 r. po przeniesieniu się z woj. gdańskiego. Działalność w tym mieście „Tęcza" zainaugurowała wysta wieniem bajki S. Michałkowa ,.Żołnierz i bieda". W kwietniu po (czteroletnim remoncie oddana będzie do użytku piękna sala widowiskowa, wyposażona w nowoczesną aparaturę techniczną. Do tej pory „Tęcza" wystawiła 46 premier. 4.500 przedstawień obejrzało 1 min 100 tys. widzów. wane przez Spółdzielnię Miesz kaniową „Czyn". Lokalizacja —• we wschodniej części miasta tuż za obecnym osiedlem spółdzielczym „Garncarska--Wiejska". Po wschodniej stro nie drugiej z wymienionych ulic będą nowe bloki. Założenia projektowe przewidują, że spółdzielcze domy mieszkalne powstaną również po obu stro nach szosy gdańskiej, a mianowicie prży ulicach: Bohaterów Westerplatte, Kniaziewi-cza, Partyzantów, Nad Śluzami. ZESPOŁY: PRZEMYSŁOWY, ZABYTKOWY I REKREACYJNY W 1985 r. zgodnie z Planem Ogólnym, przeniesione zostaną na peryferie zakłady uciąż Mwe dla otoczenia. Takie jak oddział fabryk mebli przy ul. Jaracza, spółdzielnie „Metalowiec", „Mechanik" i „Automat", masarnia WSS i różne magazyny. Tym bardziej, że parę lat temu urbaniści do dy spozycji przemysłu oddali tereny w rejonie ulic: Szczeciń- był to przecież stary i wyeksploatowany zakład, z którym nie wiedziano, co zrobić. Czynna na miejscu odlewnia metali kolorowych zatruwała mieszkańców okolicznych domów. Niewielkimi nakładami na modernizację i wyposażenie przystosowano zakład do produkcji wyposażenia i mechanizmów okrętowych. W tym samym czasie zakład był w pewnym sensie ośrodkiem propagującym podjęcie produkcji kooperacyjnej ze stoczniami przez innych producentów — głównie spółdzielnie pracy Po kilku latach burz- ną w ubiegłym roku fabrykę obuwia. W krótkim czasie ten nowy, wyposażony w najnowocześniejsze maszyfiy i urządzenia zakład stał się pod względem zatrudnienia największym zakładem nie tylko w Słupsku, ale także w województwie. Słupsk, aczkolwiek nie zajmuje dominującej pozycji, ma znaczny udział w ogólnym zatrudnieniu. Ż 227,4 tys. o-sób. zatrudnionych w gospodarce uspołecznionej w całym województwie, na Słupsk przypada 28,3 tys. osób, co stanowi 12,4 proc. Natomiast p * lemysłem Iiwe&v, rozwoju produkcji hale przy ul. Mickiewicza siały-się już za ciasne. Na peryferiach miasta zbudowano wielkie, no woczesne hale, rezerwując jednocześnie miejsce na dalszą rozbudowę w przyszłości. Ale już dziś obok Północnych Zakładów Obuwia i fabryk mebli Słupskie Zakłady Przemysłu Okrętowego zaliczają się do najważniejszych zakładów przemysłowych miasta. Z nowo zbudowanych w o-statnich latach zakładów pracy warto wymienić Komunalne Zakłady Naprawcze Autobusów, świadczące usług: miej skim przedsiębiorstwom komunikacyjnym z północnej cząSci kraju oraz uruchomio- w grupie tej jest spory udział zatrudnionych w przemyśle. Z ogólnej liczby 53,3 tys. osób zatrudnionych w przemyśle województwa na Słupsk przypada 9.670 osób. a więc aż 19,3 proc. Okres, który porównujemy, poc/ugując się najnowszymi publikacjami GUS i WUS, charakteryzował się dążeniem do maksymalizowania inwestycji. Kilka nowych obiektów przemysłowych, o które w ostatnich łatach wzbogacił się Słupsk, sa rezultaty o-żywionej działalności inwestycyjnej w tym mieście. Jak więc przedstawiały się nakłady na inwestycje? Otóż w poprzedniej pięciolatce w latach 1961—1965 udział Słupska w ogólnych nakładach inwestycyjnych województwa na rozwój gospodarki narodowej wynosił 5,4 proc. W 1968 roku z gólnej kwoty, przeznaczonej na rozwój gospodarki narodowej w wysokości 4,2 mld zł, na Słupsk przypadło 357,5 min złotych. Natomiast inaczej kształtowały się proporcje w nakładach na rozwój przemysłu. W tym samym roku z o-gólnej kwoty, przeznaczonej w województwie na rozwój przemysłu w wysokości 1.070 min złotych, w Słupsku wydano aż 19 proc. A więc i w tym przypadku potwierdza się teza o naturalnych tendencjach do koncentracji przemysłu. W 1968 roku średnia Krajowa nakładów inwestycyjnych przypadających na jednego mieszkańca wynosiła 5.184 zł. W naszym województwie nakłady te były wyższe i wy-niosły 5.578 zł, zgiś Słupsk zna lazł się w grupie 34 powiatów, w których nakłady inwestycyjne na jednego mieszkańca wyniosły od 5 do 7 tys. zł i zajął 62. miejsce w kraju pod tym względem, natomiast pod względem liczby zatrudnionych w przemyśle na 1.000 mieszkańców zajmował w 1968 roku 9B. miej«ce w kraju. Jńk wiep z przytoczonych liczb wynika, Słupsk jest nai-silniejszym ośrodkiem przemysłowym w województwie » wcale nie ostatnim w kraju. WŁADYSŁAW ŁUCZAK skiej i Grottgera. Już dziś znajdują się tu dwa nowoczes ne przedsiębiorstwa produkcyjne: Północne Zakłady Obuwia i Słupskie Zakłady Sprzętu Okrętowego. Pod budowę zakładów średniej wielkości oraz magazynów przewi dziano obszary po obu stronach ulicy Poznańskiej. Niemal pod Kobylnicę dochodzić będą za 15 lat zagospo darowane i odpowiednio urządzone tereny Parku Kultury i Wypoczynku nad Słupią. Jego atrakcją, prócz kąpieliska rzecznego, będzie odkryty basen kąpielowy i amfiteatr z muszlą koncertową. Wzdłuż przepływającej miasto Słupi powstanie bulwar spacerowy z bogatą i piękną zielenią. Zespół zabytkowy, którego najwspanialsze obiekty to Zamek Książąt Pomorskich i od dany po przebudowie w bieżącym roku na siedzibę biblio teki gotycki klasztor Norbertanek wzbogaci się o odrestaurowaną Bramę Młyńską oraz Basztę Czarownic. Dodajmy, że na zasadzie łączenia starej architektury z nową stanie tu nowoczesny pawilon wystawowy, którego brak tak bardzo odczuwa Słupsk. WPRAWDZIE BEZ OBWODNICY. Na koniec parę słów o ukła dzie komunikacyjnym. Co prawda, mimo starań, nie u-dało się włączyć do Studium Układu Komunikacyjnego pro jektu obwodnicy, ale projektanci z Politechniki Gdańskiej przewidzieli takie rozwiązanie by od centrum miasta maksymalnie oddalić ruch tranzytowy. i tak z Koszalina wjeżdża jąc m. in. ulicą Tuwima skręcimy w rondo przy pl. Dąbrowskiego, skąd trasa prowa dzić będzie ulicą Deotymy. Ważną arterią Zatorza stanie się ul. Sobieskiego. Poprzez przebicie przez kompleks działek uzyska ona połączenie z ul. Grunwaldzką i szosą ustecką. W kierunku za chodnim ;poprzez ulice Grottee ra dojechać będzie mo?na do Kobylnicy. W ten sposób ul. Sobieskiego połączona zostanie z szosą poznańską. Dzięki temu np. ze stolicy Wielko- polski dojedzie się do szosy usteckiej, omijając śródmieście. Wzrastający ruch kołowy wymaga usprawnień drogowych w centrum. Przy skrzyżowaniu ulic: Sienkiewicza — Kilińskiego, Poniatowskiego — Kopernika, Sobieskiego — Szczecińskiej oraz 9 Mar ca — Jedności Narodu zaprojektowano węzły komunikacyjne. Ponadto bardziej dogodne rozwiązania uzyskają ulice: Deotymy i Jagiełły oraz Buczka — Zamkowa. Tak, w zarysie wyglądać będzie Słupsk za lat 15. Nie wspominamy o wielu innych założeniach Planu Ogólnego jak na przykład zapewnienie wody, gazu i prądu. Głównie dlatego, iż zajęłoby to zbyt dużo miejsca. Spełnienie wszystkich, uzasadnionych normatywami założeń Planu Ogólnego zależeć będzie od naszych możliwości wykonawczych przedsię- biorstw budowlanych i inwestycyjnych. ty - - O dynamicznym rozwoju Słupska świadczą także poniższe cyfry, które uzyska liśmy w Miejskiej Komisji Planowania Gospodarczego. Przede wszystkim ilu było i ilu jest obecnie słupszczan? W 1946 roku miesz kańców stałych było 33.600 Dziesięć lat później 44.700. W 1965 roku miasto liczyło 59.500 mieszkańców, a z końcem ubiegłego roku — 68 tysięcy. W 1946 roku zanotowano w słupskim urzędzie Stanu Cywilnego 392 nowe urodzenia. W ubiegłym natomiast, każdego dnia przybywało miastu „prawie" trzech małych obywateli. Urodziło się bowiem w Szpi talu Miejskim 955 dziewczy nek i chłopców. A jak ze ślubami? Wówczas przed dwudziestu pięciu laty, zawarto 130 ślubów. W roku ubiegłym na tomiast — 750. Materiały przygotowali: red. red. Hanna i Andrzej Maślankiewiczowie Zdjęcia: Andrzej Maślankiewiez Jeden z nowszych słupskich w3rrobów — obrabiarki do drewna. Produkcją szlifierek, polerek itp. zajmuje się Zakład Przemyślu Maszynowego Leśnictwa. Istnieją szanse. by większość wyrobów tego zakładu zna la zła się w grupie "ajwyższe? jakości. W cl"-; "ndziest pięciolecia wybud waliśmy w Słupku ki k cb zakładów. Do najnowocześniejszych należy m, in, Komunalne Przedsiębiorstwo Napraw Autobusów zajmujące się remontem taboru komunikacji miej skiej z całego kraju. PP TOTALIZATOR SPORTOWY ZESTAW PAR Zakłady nr 11 na dzień 14 III 1970 r. PROGNOZA wy NIK O w 1 X 2 1. Covcitiry — Sheffield Wed 8 1 1 2. Crystal Pałace — Soutaampton •6 3 1 3. Everton — Tottenham 7 2 4. Nottingham — Derby 4 5 1 5. Sunderland — Wolverhampton 2 3 5 6. West Bromwich — Newcastle 5 4 1 7. West Ham — Ipswich 6 3 1 8. Blackburn — Oxford 6 3 1 9. Blackpool — Bristol City 6 3 1 10. Cardiff — Huddersfield 5 2 3 11. Charlton — Aston Villa 5 2 3 12. Portsmouth ' — Miliwall 3 5 2 13. Sheffield Utd — Carlisle 6 2 2 PROGNOZA wy NIK O w Poz. 1— 7 spotkania Poz. 8—13 spotkania o mistrzostwo I ligi o mistrzostwo II ligi angielskiej angielskiej K-622 1 t Spółdzielnia Procy „Met^owSec64 w SŁUPSKU, ul. BAŁTYCKA 10 wykonuje usługi w zakresie: * napraw pojazdów mechanicznych i sprzętu gospodarstwa domowego w Zakładzie Usługowym w Słupsku, ul. Moniuszki 11, tel. 36-47 * ślusarstwa, kowalstwa, obróbki mechanicznej napraw maszyn rolniczych oraz sprzętu gospodarstwa domowego w Zakładzie Usługowym we Wlynkówku, pow. Słupsk. * ślusarstwa, kowalstwa oraz naprawy maszyn rolniczych w Zakładzie Usługowym we Wrześciu, pow. Słupsk. * ślusarstwa, kowalstwa, naprawy maszyn rolniczych i sprzętu gospodarstwa domowego w Zakładzie Usługowym w Bruskowie Wielkim, pow. Słupsk. * ślusarstwa, kowalstwa, naprawy maszyn rolniczych oraz sprzętu gospodarstwa domowego w Głobinie, pow. Słupsk. K-626 „ELEKTRO-METAL" USŁUGOWO-WYTWÓRCZA SPÓŁDZIELNIA PRACY w KOSZALINIE zawiadamia, że Zakład Elektromechaniczny w Szczecinku ZOSTAŁ PRZENIESIONY do obiektu przy ulicy 28 Lutego nr 54 ZAKŁAD wykonuje USŁUGI w zakresie przewijania silników elektrycznych wszelkich typów oraz silników do pomp głębinowych. K-620 ^ KOSZALIŃSKIE ZAKŁADY MASZYN LAMPOWYCH w KOSZALINIE, ul. Przemysłowa 1/3 zatrudnią natychmiast INŻYNIERÓW i TECHNIKÓW MECHANIKÓW, ELEKTRYKÓW, ELEKTRONIKÓW na różnego rodzaju stanowiska w DZIALE GŁ. KONSTRUKTORA i GŁ. TECHNOLOGA. Wynagrodzenie zgodnie z Układem zbiorowym pracy w przemyśle metalowym dla przedsiębiorstw II kat. Zakład zabezpiecza mieszkania z budownictwa spółdzielczego. Do czasu otrzymania mieszkania zabezpieczamy kwatery. Zgłoszenia na piśmie prosimy kierować, pod adresem zakładu. K-625-0 ZAKŁADY PRZEMYSŁU ZIEMNIACZANEGO „SŁUPSK" w SŁUPSKU zatrudnią natychmiast pracowników na stanowiska: TOKARZA, STOLARZA. Wymagane dokumenty kwalifikacyjne. Zgłoszenia przyjmują kadry. K-633-0 Przyjmiemy do pracy: INŻYNIERA ENERGETYKA lub ELEKTRYKA oraz TECHNIKA-PLASTYKA albo TECHNIKA BUDOWLANEGO. Zgłoszenia: PREZYDIUM WOJEWÓDZKIEJ RADY NARODOWEJ WOJEWÓDZKA PRACOWNIA URBANISTYCZNA w KOSZALINIE, ul. Alfreda Lampego. K-629-0 KIEROWNICTWO STACJI HODOWLI ROŚLIN WARCI-MINO, p-ta Mikorowo, pow. Słupsk zatrudni od 1 kwietnia br. — DWIE RODZINY DO PRAC POLOWYCH oraz RODZINĘ DO PRACY W OBORZE wydojowej i obsługi jałowizny. Zgłoszeń pisemnych nie uwzględnia się. Dojazd na miejsce autobusem. K-631-0 PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWNICTWA ROLNICZEGO w SŁAWNIE, ul. Polanowska 41 zatrudni w ramach obowiązującego planu: 20 MURARZY, 9 POMOCNIKÓW MURARZY, 2 ZDUNÓW oraz 3 ELEKTRYKÓW co najmniej z III grupą bhp. Reflektuje się przede wszystkim na robotników z powiatu sławieńskiego. Przedsiębiorstwo gwarantuje: bezpłatne zakwaterowanie w hotelu robotniczym lub w kwaterach na budowach, odpłatne wyżywienie, zwrot kosztów przejazdu, celem odwiedzenia rodziny, po przepracowaniu wszystkich dni w okresie poprzednim (co najmniej dwa miesiące) oraz możliwość otrzymania dodatku z tytułu rozłąki, w wysokości 18 zł, za każdy przepracowany dzień roboczy zgodnie z obowiązującymi w tym zakresie przepisami. K-607-0 SŁUPSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO INSTALACJI BUDOWNICTWA w SŁUPSKU, ul. Pawła Findera 1 zatrudni natychmiast TECHNIKA o SPECJALNOŚCI INSTALACJI SANITARNEJ z wykształceniem średnim i 5-letnią praktyką na stanowisko TECHNIKA NORMOWANIA. Warunki płacy i pracy do uzgodnienia na miejscu. K-609 ZARZĄD INWESTYCJI przy KZB w KOSZALINIE zatrudni pracownika na stanowisko ST. INSPEKTORA DO SPRAW PLANOWANIA INWESTYCJI i SPRAWOZDAWCZOŚCI. Wymagane wykształcenie wyższe lub średnie ekonomiczne oraz praktyka w zakresie inwestycji. Warunki pracy i płacy do omówienia w Zarządzie Inwestycji, przy ul. Laskonogiego 2, II piętro. K-616-0 KOSZALIŃSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO TRANSPORTO-WO-SPRZĘTOWE BUDOWNICTWA w KOSZALINIE, ul. Dzierżyńskiego 19/21, tel. 62-66, 7, 8 zatrudni natychmiast; 1) INŻYNIERA MECHANIKA o specjalności samochodowej z 6-letnią praktyką na stanowisko Z-CY NACZELNEGO INŻYNIERA — KIEROWNIKA DZIAŁU TECHNICZNEGO; 2) TECHNIKA-ELEKTRYKA z III grupą bhp, na stanowisko ST. ENERGETYKA. Przedsiębiorstwo może udzielić pomocy w uzyskaniu mieszkania. Warunki pracy i płacy do uzgodnienia. K-606-0 WOJEWÓDZKA HURTOWNIA WYROBÓW PRZEMYSŁU CHEMICZNEGO w SZCZECINKU, ul. Bohaterów Warszawy 21 zatrudni 2 MAGAZYNIERÓW (może być małżeństwo lub z jednej rodziny). Warunki pracy i płacy do uzgodnienia. K-610 WOJEWÓDZKI ZAKŁAD SZKOLENIA SPÓŁDZIELNI PRACY „OŚWIATA" w KOSZALINIE, Armii Czerwonej 6, tel. 50-35 zatrudni natychmiast GŁÓWNEGO KSIĘGOWEGO na pełnym etacie. K-608-0 SAMOCHODY marki LUBLIN i GAZ-51 w ramach luzów produkcyjnych przyjmie natychmiast do naprawy głównej i bieżącej PAŃSTWOWY OŚRODEK MASZYNOWY NIEŻYCHOWICE pow. Chojnice woj. bydgoskie tel. 31-21 Chojnice K-634 STACJA Korzybie zgłasza zgubie nie legitymacji kolejowej Lucyny Urban. i*p-786 WOJEWÓDZKI Związek Sr?ółdziel ni Inwalidów w Koszalinie zgłasza zgubienie pieczątki o treści: Wojewódzki Związek Spółdzielni Inwalidów w Koszalinie, ul. Zwycięstwa 107. K-618 DZIEKANAT Wydziału 1'edago gicznego Wyższej Szkoły Nauczycielskiej w Słupsku zgłasza zgu bienie bonu stołówkowego nr 098696, Elżbiety Cwirko. CJp-787 PAŃSTWOWE Gospodarstwo Roi nc Dretyń, pow. Miastko zgłasza zgubienie dowodu rejestracyjnego ciągnika EL 04-80, wydanego przez Prez. PRN Wydz. Komunikacji w Miastku. iv-t>28 UCZNIÓW po ukończeniu szkoły podstawowej do zawodu piekarskiego — przyjmę. Warmbier, Słupsk, Konopnickiej 13. tip-797 ZAMIENIĘ komfortowe mieszkanie, c.o, 4-pokojowe centrum Koszalina, na podobne w Słupsku. Oferty: „Głos Słupski" pod nr 796 Gp-796 POTRZEBNY pracownik wykwali < filcowany do warsztatu samocho- ; dowego oraz dwaj uczniowie. Teofil Ohler, Ustka, Dunina 28. Gp-798 1 ZAMIENIĘ dwa duże słoneczne pokoje z łazienką (piece) w Słup sku na 2 pokoje w nowym budownictwie z c.o. uierty: „Głos Słupski" pod nr 789. Gp-789 PRZYJMĘ czeladnika piekarskie^ go. Koszalin, ul. Zwycięstwa 233, Cyranowicz. up-702 WYKONUJĘ wszelkie prace w zakresie sz^ła laboratoryjnego. Szczecin, ul. Bohaterów Warszawy 82/1G. K-62/B PIEKARZ — czeladnik z 5-letnią praktyką w cukiernictwie podejmie pracę wraz z mieszkaniem dla rodziny. Oferty: Biuro Ogłoszeń, Szczecin, pi. Hołdu Pruskiego 8, pod nr 1775. K-63/B ZAMIENIĘ mieszkanie trzypokojowe, kuchnia, na podobne lub mniejsze w Koszalinie. Wiadomość: Karlino, ul. Koszalińska 8. Gp-791 PRZYJMĘ dwoje dzieci pod opiekę na 8 godzin. Słupsk, Kilińskie go 48/4. Gp-793 POMOC do dziecka natychmiast przyjmę. Koszalin, Wojska Polskiego 61/11, godz. 16—20. Gp-790 SPRZEDAM wózek dziecięcy głęboki. Słupsk, Przemysłowa 18/2. Gp-788 KAWALER poszukuje samodzielnego pokoju w Słupsku. Oferty: ,.Głos Słupski" pod nr 799. j Gp-799 SPRZEDAM 6 ha ziemi, budynki (3 km od Kielc). Jan Kruk, Dy-miny 45, pow. Kielce. K-64/B SPRZEDAM gospodarstwo 2,7 ha oraz zabudowania. Józef Konat, Domaszowice 37 koło Kielc. K-65/B SPRZEDAM nowy magiel elektryczno-gazowy do prasowania na gorąco. Warsztat Mechaniczny W. Sobótko, Wrocław, ul. Świętokrzyska 38. K-57/B-0 ! SPÓŁDZIELNIA Inwalidów Dozo ru Mienia i Usług Różnych w Bia t łogardzie poszukuje akw.zytorów do zbieraiiia zamówień na portre ty „Foto-plastyka", Szczecinek, u Żukowa 16. K-540-0 WPISY na zaoczne (korespondencyjne) kursy: kreśleń budowla, nych, maszynowych, kosztorysowania i inwestycji przyjmuje szczegółowych informacji pisemnych udziela „Wiedza". Kraków Westerplatte 11. K-38 B-p STUDIUM Nauczycielskie w Koło brzegu zgłasza zgubienie książeczki zdrowia nr 747, studenta Ed-wąrda Rodziewicza. K-630 PRAGNIESZ szczęśliwego małżeń stwa: Napisz: „Venus" Koszalin, Kolejowa 7. Błyskawicznie prześle my krajowe adresy. Gp-652-0 POGOTOWIE telewizyjne. Koszalin, Pluta — Terpiłowski, telefon 25-30. Gp-891-0 KIEROWNICTWO Szkoły Podstawowej nr 1 w Ustce zgłasza zgubienie legitymacji szkolnej, na nazwisko Zbigniew Tokarski. Gp-794 DYREKCJA Technikum Mechanicznego w Słupsku zgłasza zgubienie legitymacji uczniowskich na nazwiska: Zbigniew Cichoński, Waldemar Mystkowski, Krzysztof Kołosowski. Cłp-795 I LO KOSZALIN zgłasza zgubienie legitymacji nr 569, uczennicy Anny Ziółkowskiej. Gp-783 WYTNIJ! — Szczęście — Zachowaj! Prywatne Biuro Matrymonial ne „Neptun", Gdańsk, Śniadeckich pomyślnie kojarzy małżeństwa od 1920 roku. G-507-0 RADA Zakładowa przy Oddziale PKS w Nowym Targu. Ludźmierska 30, zakupi budynek mieszkalny w okolicy nadmorskiej z przeznaczeniem na dom wczasowy. Wskazane jest od 8 do 15 izb mieszkalnych. Zainteresowane osoby proszone są o kontaktowanie się z Radą Zakładową Oddz. PKS Nowy Targ listownie, osobiście lub tel. 28-11. K49G-0 KIEROWNICTWO Szkoły Podstawowej nr 7 Koszalin zgłasza zgubienie legitymacji uczennicy Ewy Jamroży. Gp-784 DYREKCJA II Liceum Ogólnokształcącego w Słupsku zgłasza zgubienie legitymacji uczniowskiej nr 514/69, Gabrieli Broniszew skiej. i*p-785 GLOBULKI zapobiegają niepożądanej ciąży. DO NABYCIA we wszystkich aptekach drogeriach, kioskach „RUCH" Cena 7 zł na receptę 2,10 zł. K-97/B-0 ZAKŁAD ENERGETYCZNY KOSZALIN informuje, że w związku z pracami eksploatacyjnymi nastąpią PRZERWY W DOSTAWIE ENERGII ELEKTRYCZNEJ: W dniu 10 marca 1970 r. w godz. 6d 7 do 15 v/ miejscowościach: JASTROWIE, ul. Żymierskiego (od ul. Poniatowskiego do młyna) JAGOLICE, DRZANOWO wieś i PGR TRZEBIN wieś i PGR WOŁOWE LASY, TARTAK CZŁOPA powiat Wałcz W dniach od 16 marca godz. 8 do 19 marca, godz. 17 STRĄCZNO kol. pow. Wałcz W dniach 10 i 11 marca godz. od 8 do 14 CZARNE WIELKIE, KOMORZE CHŁOPOWO, POLNO ZIEMIA NOWA GWIAZDOWO NOWE KOPRZYDNO OKOLĘ, TRZEMNO powiat Szczecinek W dniach 10, 11 i 12 marca-w godz. od 8 do 14 ZOŁTNICA, OMOLNA, ZAJACZKOWO, HERBY DUZE ŁUBNIC A, WOJNO WO wieś i kolonia DRZEWICE i ZDRAWIES powiat Szczecinek. Zakład przeprasza za przerwy w dostawie energii elektrycznej. K-635 PGR, MBM, KÓŁKA ROLNICZE i ROLNICY KORZYSTAJCIE Z OKAZJI ZAKŁAD NAPRAWCZY MECHANIZACJI ROLNICTWA w DRAWSKU POMORSKIM ul. Seminaryjna 1, tel. 265, 266 zawiadamia, że wykonuje sprawnie i w skróconym terminie REMONTY KAPITALNE CIĄGNIKÓW ZETOR 3011 w ramach specjalizacji. Posiada na stanie ciągniki wymienne zetor 3011 ora2 podzespoły po regeneracji takie jak: — osie przednie — siedzenia kierowcy — sprzęgła — zaczep przyczepy Wymienione zespoły można nabywać w ZNMK w Drawsku Pomorskim oraz w Bazie Zaopatrzenia i Zbytu przy POM w Czaplinku. K-596-0 JELENIOGÓRSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWNICTWA MIEJSKIEGO JELENIA GÓRA, ul. WOLNOŚCI 150 zamieni w 1970 r. obiekt kolonijny ^ na 340 miejsc w dwóch turnusach w SZKOLE PRZYZAKŁADOWEJ w CIEPLICACH SL.-ZDRÓJ na podobny nad mcrzem K-613 POWIATOWY ZAKŁAD WETERYNARII w SZCZECINKU # powiadamia, że OBOWIĄZKOWE SZCZEPIENIA PSÓW PRZECIW WŚCIEKLIŹNIE odbędą się w miastach: SZCZECINEK, OKONEK i CZAPLINEK w dniach: 12, 13 i 14 marca 1970 r. w godz. od 9 do 15. Miejscem szczepienia są Państwowe Lecznice Zwiera Koszt szczepienia wynosi 25 zł od 1 psa. K-624-0 PRZEDSIĘBIORSTWO OBROTU ZWIERZĘTAMI HODOWLANYMI w KOSZALINIE oraz ODDZIAŁ REJONOWY w SŁUPSKU będzie kupować konie robocze na eksport do Włoch WYMAGANIA: konie typu pogrubionego wiek od 3 do 6 lat kondycja bardzo dobra, wzrost obojętny. CENA MAKSYMALNA 14.000 zł. Terminy spędów: Koszalin godz. Sławno „ Słupsk „ 13 III 1970 r. K-623-0 POKOJE v (2—4 osobowe) Na okres letni br. dla 20—30 pracowników w jednym turnusie, tzw. wczasy „KWATERY PRYWATNE • całodziennym wyżywieniem lub możliwością korzystania z wyżywienia w pobliżu Doszukują ZAKŁADY PRZEMYSŁU WEŁNIANEGO im. A. Struga w Łodzi ul. Łąkowa 11 Oferty prosimy składać na w/w adres. K-61/B MIĘDZYKÓŁKOWA BAZA MASZYNOWA w TUROW^ p-ta Turowo, pow. Szczecinek zatrudni od 15 marca br. 6 TRAKTORZYSTÓW z co najmniej 2-letnim stażem w r& nictwie i znajomością obsługi maszyn specjalistycznych. W runki do omówienia. __ GMINNA SPÓŁDZIELNIA „SAMOPOMOC CHŁOPSKĄ w Dygowie, pow. Kołobrzeg zatrudni natychmiast TECBn KA BUDOWLANEGO lub MAJSTRA z uprawnieniami » prowadzenia budowy, na stanowisko KIEROWNIKA REMONTOWO-BUDOWLANEJ oraz DWÓCH MURAK^' Warunki płacy i pracy do omówienia na miejscu, w GS. _ PAŃSTWOWY DOM MAŁYCH DZIECI w GOSClNjFj pow. Kołobrzeg ogłasza PO RAZ DRUGI PRZETARG OGRANICZONY na wykonanie elewacji (remont kapitał^ w budynku głównym i gospodarczo-administracyjny ' W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwo i spółdzielcze. Oferty w zalakowanych kopertach należy rować pod w/w adresem, do 21 III 1970 r. Komisyjne cie ofert nastąpi 23 III 1970 r., o godz. 10. Zastrzega się PJ"^ wo wyboru oferenta bez podania przyczyn. TECHNICZNA OBSŁUGA SAMOCHODÓW OKRĘGU ^ SZALIŃSKIEGO w KOSZALINIE, ul. Pawła Findera ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na sprzedaż ** stępujących samochodów marki nysa; 1) — typ N-59. nr A nika N010508, nr podwozia 13432. Cena wywoławcza 13.0J0 2) — typ 501, nr silnika N012888, nr podwozia 27518. Ce a wywoławcza 13.000 zł oraz PRZETARG OGRANICZONY * samochód ciężarowy marki star A-25, nr silnika 22792 podwozia 70513. Cena wywoławcza 22.000 zł. Przetarg 01 dzie się 20 marca 1970 r., o godz. 10, w biurze Okręgowy ___~ rrAC? __ tr_____i • • __i tł____i« . Przedsiębiorstwa TOS w Koszalinie, ul. Pawła Findera - ^ Samochody można oglądać w siedzibie TOS, w godz. c\t do 13. Przystępujący do przetargu obowiązani są .wP;^e3 wadium w wysokości 10 proc. ceny wywoławczej, najp-w przeddzień przetargu, do kasy przedsiębiorstwa. JŁOS nr 68 (5461) Str. 7 Hublanie Seyferł broniła łyłuł Mistrzowski ^ soboty wieczorem odbyła W Lublanie ostatnia konku-^ja mistrzostw świata w łyż J^rstwie figurowym, jazda . ^olna kobiet. Znakomicie prezentowała się w niej 21-g!u .a rePre^entantka NRD — *»riela Seyferł, która obro-J** tytuł mistrzowski, wyuczony w ub. roku w Colo-„*0 Springs. Jest ona 50. mi-nią świata w historii łyż-^rstwa figurowego. Seyfert J^ymała notę 2808,7 pkt (su- Uia *ust i* miejsc 9). wyprzedzając riaczkę Beatrix Sc huba ,, 2729,3 pkt (21) oraz Ame-Ntankę Julie Lynn Holmes 'Hk,. 2660,7 pkt (38). Następne wjlejsca zajęły: 4. Karen Mag-«sson (Kanada) — 2672,8 pkt ^ 5. Zsuzsa Almassy (Wę-FJO — 2659,1 pkt (42), 6. Janet y&n Nowicki (USA) — 2671,4 515 (43). " Zapraszamy do udziału w Sztafecie Zwycięstwa Zgodnie z zapowiedzią sprzed kilku dni zamieszczamy dziś kupon, na którym można zgłosić twój udział w Sztafecie Zwycięstwa, która w dniach 6—8 maja br. przemierzy trasę z Westerplatte do Szczecina, przebiegającą w Organizatorzy Jak orientujemy się z listów, nadesłanych do redakcji, wielu uczestników tego pamiętnego biegu mieszka do dziś w naszym województwie z pragnie wziąć udział także w organizowanej obecnie imprezie. naszym województwie m. in. przez Słupsk, Sławno, Koszalin i Kołobrzeg. W sztafecie pobiegną przede wszystkim sportowcy. Nie wyklucza to jednak udziału osób nie należących do klubów sportowych. Warunkiem jest ukończenie co najmniej 16 lat życia i dobry stan zdrowia (potwierdzony zaświadczeniem lekarskim). Do przebiegnięcia będzie dystans 1 km. W miastach wyznaczone zostaną krótsze odcinki, by umożliwić udział w tej imprezie b. uczestnikom zapraszają icn A oto / do tego serdecznie. kupon-zgłoś zenie. i Zgłaszam swój udział w j Sztafecie Zwycięstwa Dzień Olimpijczyka flota gdynia zdobywa puchar w koszalinie PIŁKA RĘCZNA Imię i nazwisko_______________ Dokładny adres Wiek Kto uczestniczył w biegu w Koszalińska Gwardia zorganizowała w sobotę i niedzie lę turniej piłki ręcznej drużyn 7-osobowych męskicn, w którym oprócz gospodarzy udział wzięły .OKS Wybrzeże S WIATA Gdańsk, WKS Flota Gdynia i zespół Bałtyckiej Brygady WOP w Koszalinie. Turniej rozpoczęło w sobotę spotkanie Floty z Wybrzeżem. Drugoli gowa Flota dość łatwo uporała się z młodym zespołem wygrała wysoko z Danią 29:12 . ho- • Wybrzeża (mistrzowie Polski (13:6), zapewniając sobie brą-1 I TnninrAnr \xr rAirn TYlpHfll W mPOZU O 5 zorganizowany został dla ucz czenia 25. rocznicy wyzwolenia Koszalina. (jar) MISTRZOSTWA W przedostatnim dniu mistrzostw świata w piłce ręcznej mężczyzn odbyły się w Pa ryżu dwa spotkania W pojedynku o 3 miejsce Jugosławia Bardzo uroczyście ; juniorów w ■ roku ubiegłym), dzono wczora; Dzień Ohm-; 2(j.u w pyezyka w Koszalinie. U- m tkaniu przeciwni roczystosć z tej okazji pop- kjem n - Gd ; b raedała tmąiowe zawod> , }a drużyna koszalińskie, Gwar I szkoi podstawowy-h , ^ fylecz był wyrównany, sto jący na dobrym poziomie i przybyli r wiceprzewodniczący i zakończył się nieznaczną po-WKKFiT, Marian Kwiecień o raz zastępca przewodniczącego Prez. MRN w Koszalinie, zowy medal. W meczu o 5 miejsce zespół NRF pokonał Szwecję 15:14 (8:8). i paruset młodych koszalinian, walk o Ziemię Koszalińską, a 1946 roku prosimy, by dopisał także osobom, które uczestni czyły w „Biegu Sztafetowym Gdańsk — Szczecin" w 1946 r. ażka legii Nowej hucie SIATKÓWKA Mistrzowie Polski, siatkarze strzygnęły na swoją korzyść, ^szawskiej Legii ulegli w W dwóch następnych, po sła- _°botę w kolejnym meczu li- bej grze w obronie w Pil9' 15:12, 10:15). secie Sparta zmobilizowała sie EOfcr ^ ii- ucj glie w oururue, pozwoliły wym w Nowej Hucie miej- poznaniankom przejąć ic%emu Hutnikowi 2:3 (17:15 tywę. W czwartym 15, 17:19, 15:12, 10:15). 5 Le^ia Pokonała lidera Słupsk 2:3 (4:15, 15:13, 14:16, odgrywek — Wisłę Kraków 15:12, 3:15). >'"> a AZS zwyciężył Start ^dź 3:2. w^Ks Łódź przegrał z Odrą Gocław 0:3. Siatkarki w gdańskiego AZS ^ igrały gładko w 3 setach z °i°nią Świdnica 3:0. h Wyniki Hań, KLASA A MĘŻCZYZN AZS WSN Słupsk — Relaks Połczyn 8:1 (15:9, 12:15, 15:10, 15:6). Spółdzielca Szczecinek — Piast Słupsk — mecz się nie to na kartce papieru. Zgłoszę nie należy nadsyłać pod adresem: Koszaliński Okręgowy Związek Lekkiej Atletyki, Koszalin, ul. Bartosza Głowackie go 3/5. dopisując na kopercie słowo: „Sztafeta". Bałtyk — Czarni 4:14 Do zamieszczonej wczoraj informacji o spotkaniu pięściarskim pomiędzy Bałtykiem Koszalin a Czarnymi Słupsk zakradł się błąd. ną ringu ko szalińskim zwyciężyli słupsz-czanie 14:4. Było to spotkanie towarzyskie, traktowane jako jedna z Imprez dla uczczenia 25 rocznicy wyzwolenia Kosza lina. Andrzej Górzyński. Z okazji Dnia 7-osobowa grupa młodych sportowców o trzymała z rąk wiceprzewodni czącego WKKFiT, M. Kwietnia, drugie kółka olimpijskie W grupie tej są: Ewa Dulka, Ewa Thiele, Bożena Smyczyń ska, Andrzej Pryciak, Zdzisław Noga, Kazimierz Rembowski i Mirosław Zykus. Z ogromnym zainteresowaniem widzowie śledzili przebieg finałowych rozgrywek o zwycięstwo w zawodach pn. „Szukamy r.ajspraw niejszych", zorganizowanych przez kosza!ińsk oddział Szkolnego Zwią zku Sportowego oraz KOSTiW. Ko lejność czwórki finalistów jest na stępująca: wygrali reprezentanci Szkoły Podstawowej nr 2 — 41 pkt przed .szóstką" — 29,5 p5-„piętnastką" — 22 oraz „dziewiątką" — 21,5 pkt. (el) Z boisk piłkarskich GWARDIA KOSZALIN — STILON GORZÓW WLKP. 0:2 Wczoraj po raz pierwszy w tym roku koszalińska Gwardia zaprezentowała się przed i _ __ ____1 1 ___.1 /-..i n rtrinrol 1 PUCHAR DLA GRYFA Wczoraj zakończył się w Słupsku turniej piłkarski o pu char przewodniczącego Prezydium mrn, zorganizowany z okazji 25 rocznicy wyzwolenia miasta. W turnieju ucze- rażką koszalinian 22:20. W pierwszej połowie, zakończonej remisem 10:10, gwardziści byli równorzędnym przeciwnikiem bardzo dobrego zespołu z Gdyni. W drugiej części meczu lepiej przy gotowani kondycyjnie goście wywalczyli niewielką przewagę. Dla Ploty najwięcej bramek zdobyli: P. Cieśla — 7, W. Wielgosz i R. Michalak — po 4. Dla Gwardii: R. Dąb rowicz — 7, W. Jobda — 5 i J. Stasiuk — 4. W pozostałych meczach so botnich drużyna WOP przegrała wysoko z Wybrzeżem 13:23 (8:9) i z Gwardią 12:27 (4:17). Wczoraj gwardziści zmierzy li się z Wybrzeżem. Po za-caęty m pojedynku uzyskano remis 19:19 (10:10). Początko wo prowadzili goście, później przewagę uzyskała Gwardia. W drugiej połowie gwardziści prowadzili ;aż do ostatnich m;iinut różnicą 1-2 bramek, ale w końcówce gdańszczanom udało się wyrównać. Gdy by nie błąd koszalinian w o-statnich sekundach meczu, mogli to spotkanie wygrać. W ostatnim meczu Flota rozgromiła WOP 33:18 (21:7). Tak więc pierwsze miejsce w turnieju i puchar nfundo wany przez przewodniczącego 5niedzllle rOZeAZS 0dbył z P°wodu nieprzybycia Polonia Świdnica ZeSPOiU - WiSa^OrS™3 War' LIGA "™IOROW — Start Łódź 0:3. Pro-adzi Wisła z przewagą 1 pkt. 2ed Startem i Legią, ^GIE ZWYCIĘSTWO ^łotowianki odniosły kolej-v zwycięstwo nad Energety-Poznań 3:2 (15:7, 13:15, 15:1, 15:11). Po łatwym ^ Geesie w sobotę, w niedziel a?1* pojedynku zawodniczki *rty musiały rozegrać aż 5 Zieloni Sławno — Olimo Złocieniec 1:3 (12:15, 15:7, \2:15, 5:15). LIGA JUNIOREK Baszta Bytów — Słupsk 3:1. Piast s*tó Pierwszego seta roz- S^ARDIA NAJSILNIEJSZA * OKRĘGU... ^ okazji 25. rocznicy wy-s*uPska odbył się iv? Wczoraj turniej drużyno-W dżudo z udziałem czoło-zespołów okręgu: Arko-Szczecin, Gwardii Piła^ ^rdu Koszalin i Gryfa Pierwsze miejsce w ^ ^ieju zajęła koszalińska ^ irdia (3 zwycięstwa) zdoby puchar przewodniczą-MiP KKFiT w Słupsku, miejsce zajął słupski ^ (2 zwycięstwa), trzecie Okonia (1 zwyc.) i czwar-^ Gwardia Piła. I* ^ * OSTATNIA bydgoszczy Bydg0673czy odbył się tjwJJy^iowy międzynarodowy :ei dżudo. Startowało cy ^a^odników, reprezentujące dynamo Schwerin, Olim-i^.^HJdziądz, Gwardię Ko-JlI» i Polonię Bydgoszcz, ^iej odbył się w katego-°2i.eci i juniorów. Pierwej ^'ejsce w klasyfikacji o-zdobył zespół Dynamo Wr 51 pkt, przed Po- 40> Olimpią — 23 i ' = 1 POLACY NA TRZECIM MIEJSCU W WYŚCIGU DOOKOŁA ALGIERII W sobotę rozpoczął się międzynarodowy wyścig kolarski dookoła Algieri; — pierwsza w tym sezonie konfrontacja czołówki kolarzy amatorów. W imprezie bierze u-dział ponad 100 kolarzy z 14 krajów. Wyścig zainaugurowała próba na czas na dystansie i km. Zwyciężył w niej Belg Georges Clatfc — 1.15,1 przed Finem Ka;mo Serby — West Ham — 3:0; 4. Ipswich — Stoke — 1:1 5. Liverpool — L/eeds — 0:0; 6. Newcastle — Coventry — zwy cięstwo gospodarzy (1); 7. Southampton — SunderLand — im; 8. Tottenham — Manchester Ut — remis. 9. Wolverhampton — Crystal Pa lace — zwyc. gospodarzy (1). 10. Astron Vi!lla — Sheffield Utd — zwyc. gości (2). 11. Boi ton — Norwi ch — zwyc. gości (2). 12. Bristol City — Blackburn — 4:0; 13. Carlisle — Charlton — 1:1. Mecze w poz. 6, 8, 9, 10, 11 odwo łane z powodu złych warunków atmosferycznych. Wyniki zastępcze ustalono na podstawie specjał nego losowania. T&TEK 1, 19, 25, 38, 43, 45, dodatkowa — 1S koszykówka I LIGA MĘŻCZYŹNI Baildon — Lublinianka 80:73 (35:36). Śląsk — Polonia Warszawa 103:80 (49:42). Lech Poznań — Wisła 74:68 (37:35). Legia — Spójnia Gdańsk 94:75 (48:31). AZS Toruń — Korona 80:93 (37:42). AZS Warszawa — Wybrzeże Gdańsk 65:67 (33:33). W NIEDZIELĘ AZS WTarszawa — Spójnia Gdańsk 102:73 (48:26) Śląsk — Lublinianka 98:46 (51:25) KOBIETY AZS Poznań — AZS Toruń 82:63 (39:28). Korona — Czarni Szczecin 62:54 (33:26). Wisła — Lech Poznań 68:52 (24:29). Olimpia Poznań — Spójnia Gdańsk 63:64 (22:32). AZS Lublin --Polonia W-wa 63:66 (33:30). AZS W-wa — ŁKS 56:52 (30:30). W NIEDZIELĘ AZS W-wa — Polonia W-wa 88:60 (45:39) AZS LUBLIN — ŁKS 52:84 (21:28) Korona — Lech Poznań 72:54 (35:33) Wisła — Czarni Szczecin 80:38 (35:17) KLASA A MĘŻCZYZN Iskra Białogard — Sparta Złotów 80:51 (28:30) DANIEL GĄSIENICA MISTRZEM POLSKI W SKOKACH NARCIARSKICH Dtwarty konkurs skoków narciarskich o mistrzostwo Polski, rozegrany w niedziele na dużej skoczni w Wiśle ■Malince zakończył się zdecy dowanym sukcesem brązowe go medalisty mistrzostw świa ta — Stanisława Daniela --Gąsienicy. Zakopiańczyk roz gromił rywali, wśród których zabrakło jednak fcontuzjowa aych Pawlusiaka i Przybyły. Ostatnie dni pRZY OBECNEJ ul. Kozie tulskiego, w drewnianym baraku3 mieszkało około 400 Polaków. Przywieziono ich tu najczęściej z ulicznych łapanek na przymusowe roboty. Z nadzieją wsłuchiwali się w da lekie odgłosy dział artyleryjskich. Skąpe racje żywv,ościo we były jeszcze bardziej ogra niczone przez komendanta lagru. W nocy od czasu do czasu do obozu „na wszelki wypadek" zaglądało gestapo. Przymusowi robotnicy dla podtrzymania się na duchu w wolnych chwilach chóralnie śpiewali polskie pieśni. Stworzyli własną orkie-s€rę. Na miasto wychodzili grupami i gdy spotykali francuskich jeńców wojennych, wzajemnie pozdrawiali się serdecznie. Na bliższe kon takty nie pozwalały trudności językowe. Jak w każdej zamkniętej społeczności, w obozie znaleźli się ludzie, którzy mniej odpornych psychicznie kolegów potrafili wesprzeć do brym słowem i nowinami o pomyślnych dla Polaków wynikach działań wojennych. Należał do nich KAZIMIERZ KRZYŻANOWSKI. Nikt nie wie, jakie go potem losy spotkały .Przebywający do tej pory w Słupsku byli przy musowi robotnicy mówią o nim z dużym uznaniem. Był to okres wzrastającego wieść i USTKI WYRÓŻNIENIA DLA ORMOWCÓW W uroczystym nastroju — z udziałem przedstawicieli władz powiatowych i miejskich — odbyła się wieczornica poświęcona 24. rocznicy powstania Ochotniczej Rezerwy Milicji Obywatelskiej. Wy soko ocenił ofiarną pracę ORMO, która w Ustce liczy 86 członków, przewodniczący Społecznego Komitetu ORMO, Jan Truszkowski. Podniosłym momentem było wręczenie odznaczeń, dyplo mów i nagród wyróżniającym się w służbie ormowcom. Michała Horbacza udekorowano odznaką „X lat w Służbie Na rodu" Odznaki ORMO otrzymali: Aleksander Muchla i Henryk Sekulski, dyplomami wyróżniono: Stefana Gąsio-rowskiego, Konstantego Kur-kiewicza, Wacława Pacho, Jana Piątkowskiego, Edwarda Skowrońskiego, Ryszarda Wo-łowicza i Stanisława Wozniaka. Nagrody rzeczowe otrzymali m. in.: Franciszek Antczak, Stanisław Gospodarek, Hubert Górecki, Stanisław Lep-, ka, Zbigniew Ostrowski, Jan Paziak, Stefan Rączkowski, Stefan Sor&yl i Józef Zaraś. W części artys-tycznej wystąpił młodzieżowy zespół „Słupianie 70". (owo) terroru hitlerowskiego. Na kil ka dni przed wyzwoleniem Słupska, za przychylność okazywaną jeńcom radzieckim powieszony został sekretarz miejscowego sądu. Pod koniec lutego jednostki . Wojska Polskiego i Armii Czerwonej klinem wdarły się w okolice Koszalina. Droga na zachód została odcięta. Hitlerowcy kierowali teraz uciekinierów na wschód do Gdańska, obiecując, że okręty prze wiozą ich do Vaterlandu. Oko lice Słupska okopywano prze-ciwczolgowymi rowami. Niem cy zatrudniali przy tym jeńców wojennych: Rosjan, Anglików, Francuzów, Jugosłowian. — Któregoś dnia, na począt ku marca — wspomina były jeniec obozu, a obecnie miesz kaniec Słupska, ROMAN CHA CIŃSKI ~ jadąc furgonetką (nasz rozmówca pracował w transporcie spółdzielni piekar skiej) zobaczyłem ponad 20 więźniów prowadzonych przez esesmanów. Jednego z prowadzonych znalem z nasze go obozu. Parę dni przedtem został w nocy aresztowany przez SS. Spojrzał na mnie wy mownie i nisko skłonił głowę. Po kilkunastu minutach z Lasku Południowego, w które go kierunku zdążał konioój, u-słyszałem strzały Oprócz Chacińskiego, miesz kają w Słupsku inni towarzy sze niedoli z obozu przy ul. Ko zietulskiego: JULIAN GAR-DZIELEWSKI, HIERONIM MARCINIAK i FELIKS BIEŃ KOWSKI. Dwa dni przed wkroczeniem do Słupska jednostek Armii Czerwonej — Polaków z obo zu przy ul. Kozietulskiego e-wakvx>wano w stronę Pucka. Kto mógł, czekał na wyzwolę nie w mieście. M. in. udało się to Hieronimowi Marciniakowi. — Pracowałem z Bieńkowskim w firmie „Paul Jaffke" — handel owocowo-warzywny. Staliśmy koło magazynów przy ul. Starzyńskiego, kiedy zobaczyliśmy żołnierzy radziec kich. Pytano nas, czy są jeszcze w mieście jednostki Wehr mcichtu. Zaprzeczyliśmy. Poprzedniej nocy uciekające w popłochu jednostki W ehrmach tu wysadziły 3 mosty na Śłu-pi. — Jednostki 19. Armii II Frontu Białoruskiego — wspo mina R. ChacińsŁi — spotkałem około 15 km za Słupskiem w kierunku na Główczyce. Do jechałem•> z nimi do miasta. Wyglądalo na wymarłe. Z o-kien powiewału białe flagii. TAKI BYŁ PIERWSZY DZIEŃ WOLNOŚCI... * „METALÓWKA — WYRÓŻNIONA * CAPSTRZYK NA PL. ZWYCIĘSTWA DZIS UROCZYSTOŚCI W SALI BTD W ROCZNICĘ WYZWOLENIA SŁUPSKA (Dokończenie ze str. 1) Na czołowej ścianie sceny kina „Milenium" portret Janka Krasickigo, a obok napis: „Serca — my§li — i czyny nistra oświaty i szkolnictwa miasta meldunku o podjętych wyższego imienia Janka Krasie zobowiązaniach oraz „Ksiąg kiego, przekazano sztandar u- Kawalerów Orderu Odrodze-fundowany przez Komitet Ro nia Polski''i młodych budów Szicielski i Opiekuńczy oraz niczych Słupska pod pomni-udekorowano go Brązową Od- kiem Zwycięstwa liczne dele Polsce Ludowej". Większość znaką J. Krasickiego, przy- gacje złożyły wieńce i kwia-młodzieży w strojach organiza znaną przez sekretariat ty. cyjnych ZMS. Zgromadzonych ZG ZMS szkolnej organizacji w sobotę, w godzinach wie powitał przewodniczący komi- ZMS. Sztandar z rąk dyrekto- czornych odbyło się ponadto tetu organizacyjnego — inż. J. ra otrzymał poczet w składzie: w ratuszu spotkanie władz Garwacki. Podczas wymienia- Zdzisław Bogdanowicz, Zbig- ^emi słupskiej z pionierami nia nazwisk gości młodzież niew Kryszczak i ZygmCĄT — pierwszymi w 1945 raku skandowała hasła.; „Młodzież Bogdanowicz. Po złożeniu zawsze z partią", „Niech żyje przez delegację młodzieży ślu PZPR", „Hurra", „Serdecznie bowania na sztandar, które witamy"... odczytał Zdzisław Grunt ^— Historię szkoły, która pow- trzech zasłużonych pedagogów stała 16 października 1946 ro_ „Metalówki" udeko^wa^ ^ ku omówił w referacie jej dy znaką honorową „Za zasługi rektor Edward Michalski. Po w rozwoju woiewouitwa kotem nastąpiła najbardziej pod szalińskiego". Otrzymali je: Ir Aleksandra słupszczanami. Napiszemy tym spotkaniu oddzielnie. COGDZ1E-KIEDY WUML W Słupsku o godzinie 16 odbędzie się dziś wykład z filozofii marksistowskiej. tewazY LSROOA niosła uroczystość. Odczytano akt nadania szkole przez mi- Tydzień w klubach • Klub Międzynarodowej Prasy i Książki — wtorek, 10 marca — audycja poświęcona twórczości Beethovena, ilustro wana nagraniami płytowymi. Prowadzi przewodnicząca Koła Miłośników Muzyki STSK — Helena Bezegowa. W czwar tek, 12 marca Zdzisław Ma-chura z Oddziału Polskiego Towarzystwa Historycznego wygłosi odczyt pt. „Wyzwolenie Słupska". Początek obu imprez — godz. 19. W części wernisażówej — wystawa „Słupsk w oczach dziecka". W witrynie okiennej wystawka związana z 25-leciem powrotu Ziem Zachodnich i Północnych do Pol ski. flf Świetlica ADM nr 1 przy ul. 22 Lipca. Dziś o godz. 17 finałowe rozgrywki ternsa sto łowego. Środa, godz. 17 — projekcja filmu, o godz. 19. — próba zespołu muzycznego i recytatorskiego. W czwartek o godz. 18 — wieczornica z okazji 25. rocznicy wyzwolenia Słupską. Na imprezę tę złożą się: spotkanie z pionierem naszego miasta — Franciszkiem Szafrankiem oraz zgaduj-zgadula „Co wiem o moim mieście? W piątek, godz 19 — zajęcia Sekcji Plastycznej. Sobota. godz. 17 — zajęcia Sekcji Brydżowej. W godzinę później rozpoczyna się wieczorek taneczny dla młodzieży. W niedzielę, godz. 10 — teoretyczne szkolenie żeglarskie. Organizatorem jest Jacht Klub „Orion". Klub „Nadrzecze" — w czwartek, godz. 17.30 — koncert zespołu instrumentalnego K. Kurowskiego inaugurujący cykl „Prezentujemy słupskie zespoły młodzieżowe". W; sobotę o godz. 19 — pogadanka pt. „Dobre wychowanie". mina Gawrońska, Siopyra t Franciszek Doniew ski. Oficjalną część zakończy ło zbiorowe odśpiewanie hymnu zetemesowskiego W części artystycznej wystąpił zetemesowski zespół „Płomienie", który przedstawił program słowno-muzyczny oraz zespół MDK „Muszelki". W kilka godzin później odbyła się kolejna impreza, zorganizowana z okazji 25. rocznicy wyzwolenia Słupska. By ło to mianowicie spotkanie w klubie „Plejady" dwóch pokoleń. Zarząd Miasta i Powiatu ZMS zaprosił na nie byłych działaczy młodzieżowych z pierwszych lat powojennych, którzy w 1945 roku mieli po osiemnaście lat oraz obecnych osiemnastolatków-akty wistów tej organizacji. Uczest niczyli w nim także przedstawiciele władz Słupska z I sekretarzem KMiP PZPR, J. Stęp niem i przewodniczącym Prezydium MRN, Wł. Tyrasem. W serdecznym, kameralnym nastroju były działacz OM TUR — Janusz Wojski, o-becny prokurator powiatowy opowiedział bardzo ciekawie (o) i§m a d i o o trudnej i jakże odpowiedział fgFf^tKaopolstaeg* Fes PROGRAM I 1322 m oraz UKF 97,8 i 69,7# MHł na dzień 9 bm. (poniedziałek) Wiad.: 5,00, 6.00, 7.00, 8,00, 10.00, 12.05, 15.00, 18.00, 20.00, 23.00, 24.00, I.00, 2.00, 2.55. 6.13 Mozaika muzyczna., 6.30 Jęz. francuski. 6.45 Kai. rad. 7.15 Film i operetka. 7.40 Radio-proplemy. 7.50 Gimn. 8.05 Pięć min. o gospodarce. 8.10 .Plebiscyto wa piosenka miesiąca. 8.15 Mozai ka muzyczna. 8.39 Gra Prk. Dęta. 9.00 Dla kł. I—II (jęz. polski). 9.20 Koncert. 10.05 „Noce i dnie". 10.25 Kompozytorzy — dzieciom. II.00 Dla kl. VII (jęz. polski). 11.30 Piosenki bez słów. 11.45 Porady praktyczne dla kobiet. 12,25 Koncert z polonezem. 12.45 Rolni czy kwadrans. 13.00 Z życia ZSRR. 13.20 Z cyklu: Wieś tańczy i śpie wa. 13.40 Więcej, lepiej, taniej. 14.00 „Kochane zamczysko" — rep. literacki. 14.20 Polska muzyka kia syczna. 15.05—16.00 Dla dziewcząt i chłopców. 16.05 Alfa i omega. 16.30—18.50 Popołudnie z młodością 18.05 Klub Grającego Krążka. 18.50 Muzyka i aktualności. 19.15 Z księgarskiej lady. 19.30 Kompozytor i jego piosenki. 20.25 Przeboje wczoraj i dziś. 20.47 Kronika sportowa. 21.00 Naukowcy — rolnikom. 21.25 Pięć min .o wychowaniu. 21.30 Kalejdoskop kul turalńy. 22.00 Koncert życzeń, mi łośników muzyki poważnej. 22.40 Gra Poznańska Piętnastka Rad. z zagranicy. 9 poniedziałek FRANCISZKI-- ..............., ... nział Sekretariat redakcji i cd Ogłoszeń czynne codzienni 0<łł. godz. io dó 16, w soboty <>» & 10 do 14. &TELEFIIWV 97 — MO 98 — Straż Pożarna 39 — pogotowie Ratunkowe Inf. kolej. 32-51 Taxi: 39-09 uL Starzyńskiego 38-24 pl. Dworcowy Taxi bagaż. 49-80 flYlUSY «rv Dyżuruje apteka nr p Zawadzkiego 3, tel. 41-80. MUZEUM POMORZA SRO WEGO — Zamek Książąt ru- skich nieczynne, MŁYN ZAMKOWY —_fie^y^ nej pracy w organizacji w pierwszych latach po wyzwoleniu Słupska. Podobnymi wra żeniami z pracy w Związku Walki Młodych i PPR podzie lił się Kazimierz Kopczyński, obecny dyrek«tor Centrali Pro duktów Naftowych. Natomiast 0 dzisiejszych zadaniach partii i organizacji młodzieżowych mówił J. Stępień. Osiemnastolatkom-aktywis-torn słupskiego ZMS, a także na pamiątkę byłym działaczom młodzieżowym, gospodarze wręczyli „Dyplomy mło dych budowniczych Słupska". Tradycyjnie organizowany w rocznicę wyzwolenia Słupska capstrzyk zgromadził na placu Zwycięstwa tłumy mieszkańców. Po wygłoszeniu przez 1 sekretarza KMiP PZPR, Jana Stępnia okolicznościowego przemówienia odbył się apel poległych. Po wręczeniu przez delegację młodzieży władzom Znów krzyczą „hurraa, huiTrra"! Z impetem wpadają w pierwsze zabudowania wsi. Płoną strzechy, stogi, sterty, zza węgłów domów padają strzały. Skądś, chyba już zza wsi, rozlegają się postękiwania dział sprowadzanych pośpiesznie „ferdynandów". Już są pierwsze oznaki, że hitlerowska obrona tężeje. Na bliskich zapleczach wyładowywane są niemieckie odwodowe bataliony i pułki. Na przedpolach Trygubowej prowadzi zaciekłą walkę ze swoją słabością plutonowy Władysław Pietraczuk, dowódca 1. plutonu 1. kompanii strzeleckiej 1. pułku. Gdy ruszyli przez rzekę, wpadli w biegu i pośpiechu —• w ogień własnej artylerii. Żywy, eksplodujący energią plutonowy, mający już przecież doświadczenia z Armii Radzieckiej — nie pozwolił, by strach brał we władanie jego kilkudziesięciu ludzi. — Naprzód! — zakręcił nad głową pepeszą. Wskoczyli do okopu zajętego przez hitlerowców. Rozjazgo- tała się broń maszynowa. Wyrównali front z drugą i trzecią strzelecką. Pochwalił Pietraczuka dowódca kompanii, porucznik Wiktor Kapuściński. — Dalsze, dalsze tak diełaj! — zachęca! lubianego szczupłego blondyna. Potem — poszli do ataku na drugą Unię* Ktcś 'krzyknął: — Porucznik ranny. Kapuściński rzeczywiście dostał serię w flogl. Usiłował się jeszcze dźwigać. Doslcoczyli doń sanitariusze. Pietraczuk nie dał jednak plutonowi okazji do obserwowania pracy kompanijnych sanitariuszy, ✓: ~ ~ ^ — Naprzód! Skoczył, z biegu wprost na sterczący niemiecki rkm. Zmierzy! się z pepeszy na rudego Niemca o wstrętnej, ziemistej cerze, z czerwonym nosem i wielkim na nim fąflu. W ułamku sekundy zanotował aż tyle cech twarzy wroga. Niemiec jednak był szybszy, strzelił Pietraczuk owi w rękę. Władek jeszcze się szarpał z zamkiem pepeszy. Zacięcie. Niemal równocześnie dowódca 1. plutonu 1. kompanii poczuł tępe i gorące uderzenie w pierś, z tyłu zaś posiano serię w rudego Niemca. — Plutonowy ranny! — znów rozległ się krzyk. Słabnącemu zaś Władkowi przebiegła błyskawiczna mysi, zasłyszana w radzieckim pułku. „Jeśli upadniesz na plecy, będziesz żył. Marnie z tobą, jeśli na lica". Jeszcze potrafił powiedzieć, choć zdawało mu się, że wydał głos najbardziej aonośnyj — Naprzód! Buchnęła mu krew z gardła. Zwinął się. Ręka mu się dziwnie wykrzywiła. Upadł. Na plecy. „Będę żył" — jak by lekka ulga. Chłopcy poszli naprzód. Zacichł okop. Pietraczuk próbuje się jsodnieść. Okropnie mało sił. Idzie ku niemu od linii, lekko się tylko pochylając, z przestrzeloną ręką, kompanijny kolega i wyśmienity matematyk, Marian Firuto. — Pomóż — prosi Władek* Z trudem, obaj kalecy, ściągają mundur Pietraczuka. Nic dbają o jego zawartość, o znajdujące się tam dokumenty. Rzucają na ziemię. Wali krew z płuc, wręcz syczy. — Tam, w kieszeni.., opatrunek. Wcisnęli dosłownie cały pakiet. Krew jak by przyhamowała swój wytrysk — na piersi. Jeszcze drą Władkową koszulę, obwiązują nią pierś. —- Niewiele to da — mruczy Firuto. — Pójdę, poszukam sanitariusza. Potrzebny ci porządny opatrunek. Poszedł. Nie ma nikogo. Sam pozostał na polu, ze swymi myślami i raną plutonowy Pietraczuk. Traci chwilami przytomność. Gdy ją odzyskuje jest mu słodko, leniwie. Przypomina sobie zapamiętany z dzieciństwa obraz, jak to do ich białostockiego mieszkania przynieśli martwego ojca. Murarz i cieśla zarazem, spadł z rusztowania. *»Nie męczył się" —• uświadamia sobte teraz Władek, jDcn. tiwa3u Studenckiego „Jazz nad Odrą". 23.40 L. Janacek: Suita. 0.05 Kai. rad. 0.10—3.00 program nocny z Lublina. PROGRAM n 363 m oraz UKF 69,92 MH* na dzień 9 bm. (poniedziałek) KLUB „EMPIK" przy -- -o-menhofa — wystawa Pr®® .„„u H dzonycb w konkursie oczach dziecka". . f ZAGRODA SŁOWIŃSKA KLUKACH — nieczynna Qc a pu o milenium — Dzień OC7 nia (pol. od lat 14.) 30, Seanse o godz. 16, 18.15 i 20 ^ polonia — Jarzębina cze na (pol. od lat 14) pan. Seanse o godz. 13.45, 1? i H Gwardia — Czarny d"fn Błock Rock (usa od lat 16** Seanse o godz. 17.30 i 20. USTKA DELFIN — włoch w Argeri (włoski od lat 16). Seanse o godz. 16, 18 i GŁÓWCZYCE STOLICA — Testament SatJ1 ra (franc. od lat 14). Seans o godz. 17.30. tyjji* g**0 m11: skie organy — koncert zyka i reklama rr.00 .JTpóIsW* aktualności wybrzeża n.lo /l-je*1' kolosy na horyzoncie — K° Wiad.: 4.30, 5 30, 6.30, 7.30, 8.30 9.30. 12.05. 14.00. 16.00, 22.00. 23.50. 6.00 Proponujemy, inf. przypo- tarz J. Narkowicza. mina,my. 6.2o Gimn. 6.40 Public. A*/rTF międzynarodowa. 6.50 Mapa boha- KOSZALIN W PROGRAM-"* terstwa. 7.iq Muzyka. 7.48 Plebis OGÓLNOPOLSKIM cytowa piosenka miesiąca. 7.52 Mo . , _ MOZ*** zaika muzyczna. 8.35 Radiowe in- Pr. II, godz. 5.00 — * terpretacje. 8.45 Kwadrans z Zespo muzyczna. łem Rozrywkowym Rozgłośni O-polskiej. 9.00 Z muzyki scenicznej i filmowej. 9.35 MUR. OIRT. 9.55 Muzyka ludowa różnych narodów. -»---. 10.25 r,W Jezioranach". 10.55 Pia dzieó 9 bm. (pomedzaa*® nista L. Oborin w nagraniach so łowych kameralnych i z orkiestrą 12.25 Utwory skrzypoowe H. Wieniawskiego. 12.40 Rytmy Trójmias w nrr^r„mip m ta. 13.00 Francuska i włoska muzy ka operowa. J.3.40 „Zaginiona dziewczyna", pow .14.05 Spotkanie z piosenką radziecką. 14.25 Z repertuaru ork. PR. 14.25 Dzień 16.35 Program dnia. 16.40 Dzieon*. Wierw^; 16.50 Dla dzieci: „Zi in. tiim z ctie' Przygody dziwnego psa & berry" 17.35 Echo stadionu. 17.50 „Mała pantera" — dzisnejtóy. ,5.00 - *** Z. Penherskiego. 15.30 Z estrady 18.05 Sylwetki X Muzy ław Pawlikowski. warszawskiej PWSM. 15,43—18.: W Warszawie i na Mazowszu. 18.00 Sonda. 19.00 Echa dnia. 19.15 Jęz. rosyjski. 19.31 „Broszka" — WOS' P^'"TVKCS?Sr Notattók^ |?i?^tcyt:pra1I^t?iorSt)!£' Wszystkie pary tańczą.. 23.30 Gra p^teal™ okS? lny. trum"'Ckl KSP°! tMeCzny "Me- «.M Polski fllm dekumentj^ irum • 22.00 Przeboje studia piose^ 18.35 Eureka. 15.20 Dobranoc „Mis z 19.30 Dziennik. piszS 20.05 Teatr TV: K. Braun PROGRAM HI UKF 97,6 I 67.94 MU* na dzień 9 bm. (poniedziałek? .00 Przeboje .program TV NRD. 22.40 Dziennik. *2.55 Program na jutro • PROGRAMY OSWIATOWS . — ---- -----. 1T.05 .Co kto lubi, 17.30 „Powrót fil KOSZALIN aa falach Średnich 188,2 I 202,2 ro oraz UKF 69,92 MHz na dzień 9 bm. (poniedziałek) 5.40 Specjaliści o produkcji ziem niaków — aud. J. Zesławskiego 7.15 Serwis inform. dla rybaków 7.17 Ekspres poranny — okolicznościowa edycja słupska 7.25 Głos ma gospodarz Słupska 16.05 Melodie i piosenki ł«.25 Tu mówi „Głos Koszaliński"- Koszalin., pożegnanych" — ode. pow. 17.40 TV Fizyka Nie tylko melodia. 18.00 Ekspresem wawczy. ___ przez świat. 18.20 Wóz bez dyszla „ _ — gawęda. 18.30 Roman Waschko zam. B-o8 b-0 i jego płyty. 19.30 „Zwycięstwo" — ode. pow. 1-9.30 Nagraj i zaśpię waj. 19.45 Pogwarki u Szymona. 20.00 Muzyczne premiery, 20.20 Te atrzyk „Apokryf" — aud. 20.35 Płyty nasze * naszych przyjaciół. 21.00 Nie czytaliście — to posłuchajcie. 21.20 Muzyka z Jednej Płyty. 21.45 Opera tygodnia. 22.00 Fakty dnia. 22.08 Gwiazda siedmiu wieczorów. 22.15 Trzy kwadranse jazzu. 23.00 Swoje ulubione wiersze recytuje R. Hanin. 23.05 Muzy ka nocą. 23 50—24.00 Na dobranoc śpiewa J. Wiaber. Wydawnictwo Prasowe Koszaliński" RSW „Prasa Redaguje Kolegium R®^?0" cyjne Koszalin, uh A,'„trcj' Lampego 20. Telefon w Koszalinie: centrala ^ do 65. -a - tantal. „Głos Słupski" Głosu Koszalińskiego" „Głos Słupski" SłupsK Zwycięstwa 2. 1 piętro. fony: sekretariat łączy 1 „\o0 równikiem — 51-95; ..efi. szeń 51-95; redakcja — \nie Wpłaty na prenumeratę ' sięczna — 15 zł, kwartalo*,, 45 zł, półroczna — 90 zł» J„, na 180 zł), przy.imuja u 0&r pocztowe listonosze oraz działy „Ruch". Wszelkich informacji ? jeja* runkach prenumeraty u