Wymiana poglądów BERLIN (PAP) Do stolicy NRD przybyła grupa przedstawicieli KC PZPR z kierownikiem Wydziału Handlu, Budownictwa i Przemyślu Lekkiego KC PZPR — drem St. Kuzińskim. Z KC SED dokona ona wymiany poglądów na temat produkcji rynkowej oraz zapozna się z działaniem nowego systemu ekonomicznego NRD i formami pracy partyjnej w tej dziedzinie. Cenne zobowiązania w Czynie Zwycięstwa (Inf. wł.) TYSIĄCE osób — mieszkańców Ziemi Koszalińskiej objął już Czyn Zwycięstwa. Na apel załóg wielkiej miedzi odpowiedziały dziesiątki załóg zakładów pracy naszego województwa. Konkretną pracą przy wytwarzaniu produktów poszukiwanych na rynku i potrzebnych gospodarce narodowej uczcimy 25. rocznicę powrotu Ziem Zachodnich do Macierzy i zwycięstwa nad faszyzmem oraz 100. rocznicę urodzin Lenina. Przodująca w rybołówstwie polskim i wo-| jewództwie załoga usteckiego „Korabia" podjęła zobowiązania ogólnej wartości prawie] 2,7 min zł, z czego na zobowiązania produkcyjne przypada 2.350 tys. zł. Np. osiem załóg zamierza walczyć o tytuły BPS, Złowią one, ponad swoje zadania planowe 250 ton ryb, wartości 1,5 min zł. Pracownicy wydziału chłodnictwa przyśpieszą o 60 dni uruchomienie wytwórni lodu, a załoga oddziału przetwórstwa wstępnego wyprodukuje ponad (Dokończenie na str. 2) „Barka" wykonała plan lutego (Inf. wł.) Mimo trudnej sytuacji zimowej załogi koszalińskich Przedsiębiorstw rybackich odnoszą spore sukcesy połowowe. >,BarkowcyM wczoraj, 17 lutego, zameldowali o przedtemino Wym wykonaniu planu miesięcznego, odławiając ogółem 1 130 ton ryb. — Przewidywaliśmy kłopoty z lodami — powiedzieli nam — i dlatego w maksymalnym stopniu wykorzystaliśmy wszystkie okazje do połowów. Łowiono nawet Podczas sztormowej pogody. PROLETARIUSZE WSZYSTKICH KRAJÓW ŁĄCZCIE SIĘ1 A B Nakład: 11S.995 Cena 50 gr W bieżącym miesiącu najlepszymi wynikami legitymują się załogi: „Koł 70" szypra Stefana Nowego — 36,5 tony ryb, „Koł 159" Eugeniusza Jur czaka — 45,6 ton i „Koł 160" Edwarda Amanowicza — ^5, 6 ton. Podobny wynik — 1200 ton — osiągnęła także załoga „Ko rabia", ale jej plan miesięczny wynosi w lutym 1900 t. Kon centrach zadań w I kwartale sprawiła, że korabiowcy wy konała już 22 proc. planu rocz nego. Oby tylko lody nie uniemożliwiły rybakom kontynuo-warae połowów. (wł) SŁUPSK ORGAN KW PZPR W KOSZALINIE Rok xvm Środa, 18 lutego 1970 r. Nr 49 (5442) Min. Janusz Burakiewicz udał się do Włoch WARSZAWA (PAP) Wczoraj udał się do Rzymu Minister handlu zagranicznego Janusz Burakiewicz. Celem ^isyty jest podpisanie nowej, J^ieloletniej umowy o stosunkach handlowych i gospodarnych między Polską a Włochami na la'a 1970—1974. Zima w portach Holowniki torują kutrom drogę przez pola lodoue (Inf. wł.) To czego rybacy najbardziej obawiali się niestety stało się faktem: lady zablokowały Wejścia do portów środkowego wybrzeża. Pola lodowe, które formowa *y się daleko od portów po serii północno-zachodnich sztormów zgromadziły się na południowym brzegu Bałtyku niektórych odcinkach polskiego wybrzeża zalegają po-lodowe szerokości 3—4, a ^awet 8 mil. Groźna sytuacja ^ytworzyła się w rejonie Kołobrzegu. Od zachodu, z rejonu Niechorza, nadciąga olbrzymie pole dryfującej, poła ^anej kry grubości do 50 cen Jymetrów oraz fragmentami ^źnych jeszcze, pływających talerzyków", które przy brze Su spiętrzają się. Lody zalegają także redę Portu kołobrzeskiego. Są one <*o tego stopnia zwarte, że (Dokończenie na str. 2) mmrn ¥ Wzrost napięcia na Bliskim Wschodzie ¥ Zaniepokojenie w ONZ ¥■ Żądanie KP Izraela * Wojenny budżet Tel Awiwu 10 dni na dryfującej krze ♦ Moskwa (pap) Cudem uniknęli śmierci czterej fybacy radzieccy, którzy łowili JJa. wodach cieśniny Tatarskie5, ^lelającej kontynent azjatycki wyspy Sachalin. Sztormowy J^tr urwał nagle kawał lodu, na ko i pognał krę na j!6rym znajdowali się wraz *em j saniami. Szybko wszczęto akcję ratunko-li5,vv kt°rej udział wzięły dwa he Kf>pterv i samolot, ale poszuki-ariia okazałv się bezowocne. I to niespodziewanie po 10 dniach odległości ok. 2d-^no helikopterem do szpitala Walcownia rur w Chomutowie (północne Czechy) rozpoczęła realizację największego zamówienia dla ZSRR,W roku bieżącym wysłanych zostanie 207 tysięcy top rur bez szwu o dużej średnicy. Od 1945 r. walcownia dostarczyła już Związkowi Radzieckiemu łącznie 2.700.000 ton rur. Na zdjęciu; jedna z ostatnich faz produkcji — zeszlifowywanie przekrojów rur. CAF ~ CTK Zaciate walki w dolinie Jordanu KAIR (PAP) RZECZNIK dowództwa Palestyńskiej Walki Zbrojnej podał do wiadomości, że w miniony poniedziałek o godz. 21.30 czasu lokalnego rozpoczęły się zacięte walki między wojskami izraelskimi i komandosami palestyńskimi na 9-kilometrowym odcinku od Dahret Al-Nadżdżar do mostu króla Husajna w dolinie Jordanu. Walki trwały jeszcze wczoraj w godzinach rannych. Udział w nich wzięły jednostki Al-Assifa oraz Armii Wyzwolenia Palestyny. NOWY JORK (PAP) Wydarzenia, jakie ostatnio mają miejsce na Bliskim Wschodzie, wzbudziły w nowojorskiej siedzibie ONZ zarówno powszechne wręcz oburzenie na rząd izraelski, jak i głębokie zaniepokojenie gwałtownym zaostrzeniem się konfliktu. Sekretarz generalny ONZ U Thant wezwał smbasadora G. Jarringa, aby omówić z nim sprawę pogarszającej się coraz bardziej sytuacji na Bliskim Wschodzie oraz rolę jaką mogliby odegrać sekretarz generalny ONZ i jego wysłannik w celu stawienia czoła tej sytuacji. Specjalna grupa ekspertów powołana przez Komisję Praw Człowieka ONZ wystosowała apel do Izraela, aby zaprzestał próby zmuszania Arabów żyjących na terytoriach okupowanych przez Izrael do współpracy z władzami administracyjnymi. Grupa stwierdziła, że Izrael odmówił z nią współpracy i nie dopuścił do prowadzenia dochodzeń na terytoriach okupowanych. Grupa została powołana w ubiegłym roku w celu zbadania przypadków łamania praw człowieka na terytoriach okupowanych. RZYM (PAP) Jak donoszą z Tel Awiwu, frakcja Partii Komunistycznej w parlamencie izraelskim (Dokończenie na str. 2) "7 wydanie Głosu Od kwietnia ub. roku „Głos Koszaliński" ukazuje się 7 razy w tygodniu. Redakcja zwraca się do wszystkich Czytelników z prośbą o uwagi i propozycje do siódmego, niedzielnego wydania gazety. Szczegóły naszej ANKIETY — już w najbliższą sobotę! Uwaga! Kandydaci na wyższe uczelnie*- • WARSZAWA (PAP) Absolwentom szkół średnich, za mierzającym podjąć w tym roku naukę na wyższych uczelniach władze szkolne przypominają że termin składania dokumentów na poszczególne kierunki studiów zo stał w tym roku przyspieszony i trwać będzie od 1 do 30 marca br. Szczegółowo informacje dotyczą ce składania podań o przyjęcie na studia można uzyskać w „Informatorze dla kandydatów na studia'* oraz w macierzystych szko« lach i wyższych uczelniach. &EL M W Paryżu ponownie doszło do zamieszek studenckich. Na zetl raniu na wydziale prawa wybuchła bójka pomiędzy prawicowym i lewicowym ugrupowaniem studentów, Na teren uczelni wkro czyło 300 policjantów, którzy siłą usunęli studentów z auli, w której odbywało się zebranie. (CAF — Photofax) Świat czeka na rozbrofenie GENEWA (PAP) \JM CZORAJ rozpoczęła się w Genewie sesja Komitetu " Rozbrojeniowego. Wśród wielu ważnych problemów bieżąca sesja Komitetu Rozbrojeniowego rozpatrzy między innymi następujące problemy: Zakaz broni chemicznej i bakteriologicznej. Stosowanie tych środków prowadzenia wojny jest zakazane — jednakże produkcja, gromadzenie i doskonalenie tej broni masowej zagłady odbywa się w dalszym ciągu, co stwarza poważne, zwiększające się stale niebezpieczeństwo. Inną sprawą, której Komitet Rozbrojeniowy poświęci wiele uwagi, będzie zakończenie prac nad projektem układu o zakazie umieszczania w głębi i na dnie mórz i oceanów broni jądrowej i innych rodzajów broni masowej zagłady. Jak najszybsze zawarcie takiego układu stanowiłoby nowy wkład do sprawy ograniczenia sfery wyścigu zbrojeń. Na porządku dziennym Komitetu pozostaje jednakże główne zadanie, dla rozwiązania którego przede wszystkim powstał Komitet Rozbrojeniowy. Chodzi mianowicie o o-pracowanie projektu układu w sprawie powszechnego i całkowitego rozbrojenia. Deficyt bilansu płatniczego w USA * waszyngton i Odpływ waluty z USA w ro ku 1969 wyniósł ponad 7 mld dolarów. Świadczy to o poważ nym pogorszeniu 'się sytuacji finansowej St. Zjednoczonych; Ubiegłoroczny deficyt bilansu płatniczego był najwyższy w -■ałe*} historii USA. ; TE LEGRAF ICZNVM | "skrócie WIZYTA m SOFIA Na zaproszenie min. spraw zagranicznych Bułgarii I. Ba-szewa do Sofii przybył z oficjalna wizytą min. spraw za granicznych Węgier J. Peter, PODROŻ * KINSZASA Odbywający podróż po kontynencie afrykańskim sekretarz stanu USA Rogers przybył do stolicy Demokratycznej Repub liki Konga, Kinszasy. DECYZJA # BUDAPESZT Węgierska Republika Ludowa oraz Ludowa Republika Konga postanowiły nawiązać stosunki dyplomatyczne na szczeblu ambasad. T. Ziwkow w CSRS SOFIA (PAP) Wczoraj opuścił Sofię uda jąc się do Pragi z wizytą przyjaźni pierwszy sekretarz Komitetu Centralnego Bułgarskiej Partii Komunistycznej, przewodniczący Rady Ministrów Ludowej Republiki Bułgarii Todor Siwków. Rośnej straty agresorów W ubiegłym miesiącu siły wyzwoleńcze Wietnamu Południowe go operujące w północnej części prowincji Quang Tri. zniszczy ły 14 samolotów, X0 samochodów wojskowych oraz 4 statki tran sportowe. Na zdjęciu: podnośnik op^ocerzony wysłany przez bazę ame rykańską do ściągnięcia uszkodzonego przez part\zantów wozu pancernego, również dostał się w ręce jednostki sił wyzwoleń czych. caf — VNA (O sytuacji w Wietnamie Pd. pi&zan\y na str, 2), i-r • 1 C: Dziś gabinet MF odpowiedzieć ma na propozycję premiera ŃRD BONN (PAP) Dziś na posiedzeniu grab i netu bońskiego zapadnie decyzja jak rząd federalny odpowie na list premiera NRD — W. Stopha. Jak zakomunikował rzecznik rządu gabinet zastanowi się również nad kwestią, czy „Berlin wschodni jest dla Bonn do przyjęcia jako miejsce rokowań". Dodał on, że termin 19 lutego, zaproponowany przez premiera W. Stopha jako ewentualny termin spotkania szefów rządów obu państw niemieckich nie wchodzi w rachubę. Północne departamenty Francji toną w ciemnościach TARYZ (PAP) W okręgu paryskim 1 północnych departamentach Francji nadal trwają obfite opady śniegu. Port Cherbourg i okolice od mi nionego piątku toną w ciemnościach . 200 tysięcy osób pozbawionych jest elektryczności. Życie gospodarcze tego rejonu jest kom piętnie sparaliżowane. Zamknięte zakłady przemysłowe, unieruchomiony port rybacki. Szalejąca przed 48 godzinami wi chura, o sile wiadru dochodzącej do 130 km na godz. tylko w depar tamencie Calvados powaliła 2 ty siące słupów telegraficznych, zer wała 18 kabli telefonicznych. Szko dy są ogromne i nieszybko dadzą się usunąć. Obniżenie się temperatury w ca łym kraju spowodowało oblodzenie wielu dróg utrud-niając ruch samochodowy. Unieruchomione wozy blokują drogi nieraz na dłu gości kilkunastu kilometrów. W Czynie Zwycięstwa (Dokończenie ze str. 1) plan 20 ton filetów, zaś pracownicy przetwórstwa właściwego wyprodukują dodatkowo po 10 ton konserw rybnych i ryb wędzonych. Załoga także przodujących w województwie Szczecineckich Zakładów Przemysłu Terenowego wyprodukuje dodatkowo, na zaopatrzenie rynku wewnętrznego nowoczesne meble o łącznej wartości 1.200 tys. zł, zaś załoga Słupskich ZPT postanowiła o 1 proc. przekroczyć plan bieżącego roku i o 0,5 proc. obniżyć koszty produkcji przez oszczędną gospodarkę surowcami, materiałami i energią elektryczną. Do Czynu Zwycięstwa przystąpiła również załoga Koszalińskiej Wytwórni Części Samochodowych. Wykona ona dodatkowo 500 osłon koła zamachowego i 500 aparatów do malowania natryskowego oraz obniży koszty produkcji przez zmniejszenie braków wartości 100 tys. zł. Poza tym w ramach zobowiązań opracowana zostanie dokumentacja konstrukcyjna na prototyp sprężarki z wirującym tłokiem według zgłoszonego wniosku racjonalizatorskiego. W sumie wartość zobowiązań załogi KWCS wyniesie 1.135 tys. zł. (wł) Załoga Przedsiębiorstwa Budownictwa Rolniczego ze Słupska dzięki podniesieniu wydajności pracy i jakości robót budowla.no--montażowych skróci termin budowy budynków mieszkalnych i gospodarskich, a mianowicie w Wytownie o 120 dni, Zgojewie 90, Zalaskach 30 i Drzeżewie 20 dni przed terminem. Ponadto załoga PBR odda wypajai-nie cieląt w Kogawicy 120 dni przed terminem, a w Górzynie 60 dni przed terminem. Ogólna wartość zobowiązania wynosi ponad 2,2 min zł. Fabryka Cukrów „Pomorzanka" wykona ponad plan 55 ton cukierków w małych opakowaniach. Wartość tego czynu wyniesie 440 tys. zł. (o) WOKÓŁ PROBLEMU BLISKOWSCHODNIEGO MOSKWA (PAP) Agencja TASS podała następujące oświadczenie: Radziecka i światowa opinia publiczna została już poinfomowana o no wym zbrodniczym akcie solda teski izraelskiej — o nalocie samolotów izraelskich na egip ski kombinat metalurgiczny w pobliżu Kairu 12 lutego br. W wyniku ostrzelania kombi natu rakietami i bombardowa ni a bombami napalmowymi oraz bombami z opóźnionym zapłonem zginęło około 80 robotników i urzędników tego przedsiębiorstwa i tyleż zostało ciężko rannych. Kierownictwo izraelskie w swoim dążeniu do udaremnie nia pokojowego politycznego uregulowania sytuacji na Bliskim Wschodzie, gotowe jest, jak widać, iść na wszystko, do Zima w portach (Dokończenie ze str. 1) kutry nie mogą już samodziel nie ich pokonać. W miniony poniedziałek portowy holownik „Klemens" torując drogę, wprowadził do portu 9 kutrów wracających z łowisk, a wczoraj rano wyprowadził 8. Przedarcie się 8 jednostek przez pole lodowe wymagało 3 godzin pracy holownika. Na szczęście „Klemens" jest nowoczesną jednostką przystosowaną do pracy w lodach, posiada maszynę o mocy 420 KM 'Jamowi Na 663. grę wpłynęło 93.277 zakładów. Ogółem stwierdzono 10.259 wygranych, w tym z sześcioma trafieniami — brak, z pięcioma trafieniami z liczbą dodatkową — 4, w wysokości 4.704 zł, z pięcioma trafieniami — 25, po 1.206 zł, z czterema trafieniami — 1.022, po 34 zł, z trzema trafieniami 9.208, po 4 zł. Wygrane z pięcioma trafieniami z liczbą dodatkową padły w PO 5 i 38 w Szczecinie oraz dwie w 129 w Świdwinie. Wygrane z pięcioma trafieniami stwierdzono: 13 w woj. szczecińskim i 12 w woj. koszalińskim. Specjalny fundusz premiowy na główną wygraną wzrósł o kwotę 28 tys. zł i na 664. grę wynosi 267 tys .zł. Kolejne losowanie odbędzie się w Szczecinie, w sad i Prez. WRN, o godz. 12. K-44© W Darłowie, jak nas poinformował kapitan portu tow. Witold Hubert, sytuacja nie jest dramatyczna. Reda portu, na odległość 1 mili, była do wczoraj rana czysta. Dopiero dalej zalegały pola lodowe. Wczoraj, w godzinach przedpołudniowych, na wezwanie KUM, pełnomocnik ministra do akcji przeciiwlodowej przy słał holownik „Zbigniew". W relacji kapitana tej jednostki który płynął do Darłowa z Gdyni ciężkie warunki żeglugi są na odcinku od Ustki do Ja rosławca, a szczególnie trudne między Jarosławem i Darłowem. Nie jest więc wykluczo ne, że lody mogą zablokować wejście do portu darłowskie-go. W ciężkich opresjach znaleźli się także rybacy usteckie-go „Korabia". Lody zablokowały ich już w minioną sobotę. Do wyprowadzenia kutrów na łowiska musieli wezwać holownik „Stanisław", który w tym czasie bazował w Darłowie. Wczoraj do portów wracała większość kutrów przedsię biorstw z Darłowa i Ustki. W celu zapewnienia im bezpiecz nej żeglugi i uchronienia przed utknięciem pojedynczych jednostek w lodach, zarządzono formowanie konwojów. Szyprowie są poza tym w ciągłym kontakcie radiowym z dyspozytorami. Przy polach lodowych, na uformowane konwoje czekać będą ho lowniki. (wł) Wystąpienie premiera Chaban-Delmas Stały wzrost cen we Francji PARYŻ (PAP) Przed kamerami telewizji francuskiej wystąpił premier Chaban-Delmas. Stwierdził on, że w 1970 roku we Francji w dalszym ciągu będą wzrastać ceny, ale rząd ma nadzieję, że wzrost ten nie przekroczy 3,9 proc. Chaban-Delmas powiedział, że w drugiej połowie 1969 roku ceny wzrosły przeciętnie o 5,9 proc. „Jeżeli w 1969 r. zdołaliśmy opanować wzrost cen pomimo dewaluacji — powiedział Chaban-Delmas, to w 1970 r. jesteśmy zdecydowani uzyskać nawet niewielki, ale stały wzrost siły nabywczej" zwięk szając płace, co kompensowało by wzrost drożyzny. ^Wystąpienie Chaban-Delma- sa szeroko komentują tutejsi obserwatorzy. W związku z je go obietnicami dotyczącymi uniknięcia spadku siły nabyw czej ludności, mimo planowanego wzrostu cen, koła związkowe oświadczają, że masy pracujące przyjmą to do wiadomości i będą żądać od władz realizacji tych obietnic. Oświadczenie agencji TASS puścić się wszelkich zbrodni, lekceważąc elementarne zasa dy humanitaryzmu i normy prawa międzynarodowego. Soldateska izraelska i ci, którzy wkładają broń w jej ręce, uwierzyli jak widać w to, że za pomocą szantażu i gróźb, za pomocą osławionej eskalacji agresji zdołają zmu sić kraje arabskie, a przede wszystkim sąsiadów Izraela, aby wyrzekły się swych interesów i przyjęły imperialistyczne postulaty. Jak widać, zarówno dawni jak obec ni agresorzy odznaczają się krótką pamięcią. Przejściowy sukces odbiera im rozsądek, lecz w końcu będą musieli za to zapłacić. I tym razem nie będzie wyjątku. Im dalej agre sorzy izraelscy posuną się na drodze zbrodni, tym cięższy będzie Wyrok narodów, które słusznie dzisiaj piętnują imperialistyczne — gdy chodzi ck istotę jego polityki zagra-ńicznej — państwo Izrael ja ko narzedzie na służbie neo- „Gorąca linia" między Waszyngtonem a Jerozolimą? NOWY JORK (PAP) Przywódca republikański w Izbie Reprezentantów Kongresu USA. G. Ford, zapropono wał założenie „gorącej linii" między Waszyngtonem a Jerozolimą. Bezpośrednie połączenie telefoniczne Waszyngtonu z Jerozolimą umożliwi prezydentowi Nixonowi utrzy mywanie ściślejszych kontaktów z premierem Izraela — oświadczył Ford. kolonializmu. Naród radziecki kategorycznie potępia barbarzyńskie agresywne działania Izraela. Wyraża swą solidarność z narodem arabskim wal czącym o swe słuszne prawa. Polityka ZSRR zmierza do te go, aby w regionie Bliskiego Wschodu znów zapanował pokój i żeby narodowe waśnie i wojny należały do przeszłości. Kraj nasz nie zmniejszy wysiłków w tym kierunku. Jednakże dopóki agresor dep-ce zasady i cele Karty NZ, uchwały tej międzynarodowej organizacji o zlikwidowaniu następstw agresji izraelskiej i przywróceniu pokoju na Bliskim Wschodzie ZSRR będzie udzielał niezbędnego poparcia państwom arabskim w umocnieniu ich zdolności do obrony swego bezpieczeństwa i swych słusznych interesów. Zbrodnicza polityka agresji, zamachów na wolność narodową ludów, ich samodzielność państwowa i bezpieczeństwo musi być coraz bardziej zdecydowanie odpierana. Wymagają tego stanowczo także Interesy utrwalenia podstaw pokoju międzynarodowego. Sytuacja w Wietnamie Południowym Największa bitwa półrocza LONDYN (PAP) Według doniesień z Sajgonu, w pobliżu Da Nang doszł® do największej od pół roku bitwy między wojskami sajgofl* skimi i partyzantami. Armia sajgońska użyła w niej czołgów, dział i bombowców odrzutowych, a teren bitwy ostrzeliwano także z okrętów wojennych. Obie stro ny poniosły straty. Rzecznik wojskowy USA w Sajgonie zakomunikował, że W przyszłym tygodniu rozmowy Tito—Naser KAIR (PAP) Jak podaje agencja MENA, 23 bm. przybędzie do Asua-nu prezydent Jugosławii Tito. W czasie dwudniowego pobytu odbędzie on rozmowy z prezydentem ZR A — Naserem. Według źródeł dyplomatycznych w Kairze, głównym tematem dyskusji będzie kryzys bliskowschodni. Oczekuje się, że po zakończeniu rozmów o-głoszony zostanie wspólny komunikat. MANIFESTACJA W NOWYM JORKU Gwałtowne starcia z policją NOWY JORK (PAP) W Nówym Jorku przed gmachem sądu, w którym toczy się proces przeciwko 13 członkom organizacji murzyńskiej tzw. ,*Czarne pantery", odbyła się potężna manifestacja protestacyjna. Uczestnicy demonstracji protestowali równocześnie przeciwko wyrokom sądowym na członków ruchu pacyfistycznego, oskarżonych o wywoływanie zamieszek podczas konwencji partii demokratycznej w Chicago na jesieni 1968 r. Podczas manifestacji doszło do gwałtownych starć z policją. •* DELHI Premier IndiS, pand Inriira Gandhi przyjęła zastępcę przewodniczącego Rady Ministrów ZSRR Dymszyea. Przebywa on w Delhi na zaproszenie rzą du indyjskiego. 9 Genewa Trwa tu XXVI sesja między narodowej organizacji GAT (u-kład ogólny w sprawie ceł i handAu). ^ TOKIO Nową gwiazdę piątej wteS&oft ci odkryli astronomowie japońscy z obserwatorium Kura siki (prefektura Okayama). Znajduje -się ona w gwiazdozbiorze Wężo wnika. MEKSYK W odległości 20 km na północ od Santo Domingo wydarzyła się katastrofa kolejowa. W wyniku uderzenia dwóch po ciągów 5 osób zginęło a 30 zos tało rannych. Katastrofa nastąpiła w >4 c^dzi'ftv po trogicz nym wypadku samolotu Dorni nikańskich Linii Lotniczych, w którym zginęły 102 osoby. Zaniepokojeni w 011 (Dokończenie ze str. 1) zażądała umieszczenia na porządku obrad parlamentu sprawy zbrodniczej napaści lotnictwa izraelskiego na zakłady hutnicze Abu Zabal w pobliżu Kairu. Komunistyczna Partia Izraela domaga się przeprowadzenia pilnej debaty w parlamencie nad tą sprawą, aby, jak głosi jej oświadczenie, udzielić na- leżytej odprawy awanturniczej polityce rządu izraelskiego i zobowiązać go do wykonania uchwały Rady Bezpieczeństwa z dnia 22 listo pada 1967 w celu zagwarantowania sprawiedliwego i długotrwałego pokoju na Bliskim Wschodzie. LONDYN (PAP) Do parlamentu izraelskiego — Knesefu przesłany został projekt budżetu na najbliższy rok finansowy. Zasadniczą pozycją, stanowiącą ponad 40 proc. ogółu wydatków, są fundusze przeznaczone na cele militarne. Jak podkreśla agencja Reutera, nigdy jeszcze w historii państwa Izrael nie przeznaczono tak wielkich sum na rozbudowę armii. W dniu 14 lutego 1970 roku zmarł tow. Władysław Robakiewicz dyrektor Koszalińskich Zakładów Kruszyw Mineralnych, zasłużony pracownik przemysłu kruszyw i surowców mineralnych, odznaczony Krzyżem Kawalerskim Orderu Odrodzenia Polski, Złotym i Srebrnym Krzyżem Zasługi, Medalem 10-lecia PRL oraz odznaką 1000-lecia Państwa Polskiego. Zawiadamiając o tej bolesnej stracie żegnamy z głębokim żalem serdecznego Kolegę i szlachetnego człowieka. Cześć Jego Pamięci! DYREKCJA, POP PZPR RADA ZAKŁADOWA praż PRACOWNICY ZJEDNOCZENIA PRZEMYSŁU KRUSZYW i SUROWCÓW MINERALNYCH Irenie i Franciszkowi Piskorzom wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci SYNA JACKA składają PRACOWNICY ADMINISTRACJI wraz z ZAŁOGĄ PGR KĄDZIELNO partyzanci zestrzelili dwa amerykańskie śmigłowce. Ty#* samym — według oficjalny^1 danych — liczba zestrzelonych helikopterów amerykańskich w Wietnamie Południom wym wzrosła do 1476. W nocy z poniedziałku wtorek południowo wietna^' skie siły wyzwoleńcze zaatak wały 9 pozycji amerykańskie" i reżimowych, w tym Phan Rang — 260 km na P°1-nocny wschód od Sajgonu. Porażka syndykatu DELHI (PAP) # f Prezydent Indii, V. Gi™ podpisał dekret znoszący dy prezydenckie w stanie B*-fiar. Tego samego dnia gubernator tego stanu, Kanung°v powierzył przywódcy miejscowej organizacji rządzącej Partii Kongresowej, Prasado' wi Eao, utworzenie rządu. . STAN BIHAR znajdował się <** Lipca ub. roku pod rządami Pr zydenckimi, ponieważ żadna z Pa tii reprezentowanych, w parłam^ cie stanowym nie mogła zapewni sobie większości głosów dePuto^0 nych. Walka polityczna o PraVLi utworzenia rządu znacznie się ostrzyła po rozbiciu Się P Kongresowej na zwolenników P ni Gandhi l sympatyków tak nego syndykatu. Prowadzony przez Indirę Gandhi kurs na PrzU miany demokratyczne zapeW^ zdecydowane poparcie jej nikowi w tym stanie Prasadow Rao. Komentując powierzenie utworzenia rządu w stanie ** Prasadowi Rao miejscowi obser!!^ torzy wyrażają pogląd, że V° Kn nie Ut Ar Pradesz zwolennicy diry Gandhi odniosą z kolei cięśtwo w Biharze. ^ Agera! wywiadu zachodnioniemieckiego przed sądem wojskowym w Opolu OPOLE (PAP) Wczoraj przed Sądem SM skiego Okręgu Wojskowej we WTrocłąwiu na sesji jazdowej w Opolu rozpoczS* się rozprawa przeciw dowi Stokiossie, obywatel^ NRF, narodowości niemięc^ kiej, oskarżonemu o upraw*3, nie szpiegostwa w Polsce ^ rzecz wywiadu zachodniomc mieckiego. a Działalność jego polegała zbieraniu informacji, dotycz#* cych spraw militarnych, tycznych i gospodarczych ^ równo Polski, jak i będących członkami Ukła01 Warszawskiego. A Stoklossa przyznał się w ku przesłuchania do popełflj c nych przestępstw, składaj wyjaśnienia., naświetlającej koliczności, w jalrćh zdecy<3° wał się je popełnić. Rrózprawa trwa. Helen e i Józefo*5 Malinowskim wyrazy głębokiego współczucia z powodu zgonu OJCA składają ORGANIZACJA POP oraz PRACOWNICY ZESPOŁU KIN ^ttA" „MILENIUM" i „POLONI* W SŁUPSKU W związku ze zgonem łow. Władysława Robakiewicza długoletniego działacza TPPR wyrazy głębokiego współczucia RODZIN** składają PREZYDIUM zw i ZM W KOSZALINIE TSŁDS ar & (5442) Str, 3 Z narady przewodniczących GRN Rozwój hodowli najważniejszym zadaniem Dzisiejsza narada — podkre śUł na wstępie swego przemówienia tow. Mieczysław Jagieł ski — jest ważnym wydarzeniem w życiu województwa * Uwagi na omawianą problematykę oraz udział . aktywu, spełniającego decydującą rolę ^ rozwiązywaniu problemów rolnictwa. Podstawowym zadaniem w rolnictwie w bieżącym roku jest mobilizacja sił koszalińskiego rolnictwa (OMOWIENIE WYSTĄPIENIA ZASTĘPCY CZŁONKA BIURA POLITYCZNEGO KC PZPR, MINISTRA ROLNICTWA, TOW. DRA MIECZYSŁAWA JAGIELSKIEGO) stawowym ogniwem w rozwoju produkcji rolniczej. Zada-zbóż uległy obniżeniu o 1,7 q, nia w rolnictwie zostały jasno proc., zaś produkcja zwierzęca o około 3,5 proc. Plony ziemniaków o 52 q, roślin ole i środków w celu jak najszyb istyc^ 0 6>7 Q, zas s^na ° 8,4 szego przezwyciężenia skut- ^ z ha. Pogłowie bydła utrzy-ków ubiegłorocznej posuchy. muJe S1Q w zasadzie na po- W latach 1966—1968 zarówno Produkcja roślinna jak i zwie rzęca rozwijały się pomyślnie, Coroczny przyrost produkcji roi Gej w kraju wynosił ponad 4 Proc. Wysoką dynamikę wzrostu f zwłaszcza produkcji roślin Hej, obserwowaliśmy również ^ woj. koszalińskim. Ten korzystny trend w ubiegłym ro ziomie z roku 1966, znacznie jednak, bo o kilkanaście tys. sztuk zmniejszyło się w gospo darstwach chłopskich pogłowie trzody chlewnej. Spadek produkcji roślinnej w roku ubiegłym można tłumaczyć niepomyślnymi warunkami atmosferycznymi, jeżeli jednak chodzi o produkcję zwie-wieloletni brak po- sformułowane i są ogólnie zna ne. Rzecz polega przede wszy stkim na upowszechnieniu przodujących metod produkcji w możliwie wszystkich gospodarstwach, na szybkim wdrażaniu do praktyki rolniczej osiągnięć nauki i techniki. Istot ną sprawą jest nawożenie mi neraine. W województwie koszalińskim popyt na nawozy rośnie szybko, ale trzeba zda wać sobie sprawę, że jeszcze 14 proc. rolników zużywa mi nimalne ilości nawozów. Dziś mogą liczyć na rozszerzenie areału uprawy buraków cukrowych, podobnie obszar u-prawy i kontraktacji rzepaku siłą rzeczy musi być ograniczany do niezbędnych potrzeb ograniczone jest również zapotrzebowanie kraju na kwa lifikowane sadzeniaki oraz za potrzebowanie na ziemniaki na eksport. Na dalszą metę tylko więc wzrost produkcji zwierzęcej może zapewnić roi nikom coraz wyższe dochody. Trzeba w tej dziedzinie określić potencjalne możliwości roz woju produkcji zwierzęcej już nie w układzie poszczegól- ku uleeł iednak zah3.mow3.niii rzęcą to — _ Globalna orodukcia rolnicza' st dziedzinie wynika w gospodarce chłopskiej woje nych gromad i wsi, ale grup W krain „hniinnp nhr, 2 przyczyn głębszych, struk- wództwa zużycie nawozów wy gospodarstw oraz podejmować Ciaż m^nSkoSstnTh wa halnych, .którym w woje- nosi l34 kg NPK w czystym —— — ~ runków atmosferycznych plo- wództwie koszalińskim nie składniku na ha, ale za 5 lat &y zbóż bvłv wvższe niż w ro Przeciwstawiano się w stopniu wzrośnie do około 200 kg. ku 1968 wykonane zostalT za dostatecznym. Stąd upowszechnienie wysokie dania w' skupie zbóż, zaś plan Z kolei zastc* członka g0 1 racjonalnego wożenia odpowiednie decyzje w tym celu ,by możliwości te zostały w pełni wykorzystane. Grupom tych gospodarstw trzeba w pierwszym rzędzie zapew- Skuou żvwcp nrypkrnrrnno n Biura Politycznego KC PZPR wysuwa się na plan pierwszy nić dostawy nawozów sztuczko tys ton Rr. — będą płacone nowe, wyższe Lewiny, zwłaszcza w tych re- skupu o i zł za każdy kiio- jonach kraju, gdzie — dzięki Sfam.w porównaniu z dotychczas Prowadzonym melioracjom o- raz zagospodarowywanym żej 250 kg netto. ^żytkom zielonym — istnieją Uchwała ta ma także duże ^iększe zasoby pasz. Szczegół znaczenie dla eksportu młode-^ie dobre i szybkie rezultaty go bydła rzeźnego. Stawiane ^ożna uzyskać przez zwiększa bowiem dotychczas naszym ciężaru młodego bydła, producentom kontraktującym które — przy racjonalnym ży młode bydło rzeźne na eks-^'ieniu — daje większą masę port wymogi były niższe, niż Przyrostu mięsa z każdej sztu wymaganie przy klasyfikacji *i. Dlatego też zwiększanie eksportowej. Toteż wraz z pod ^ragi młodego bydła rzeźnego, niesieniem wymogów tak pod dostarczanego do punktów względem jakości jak i wagi skupu, jest korzystne żarów- — nastąpiła także zwyżka cen dla rolników jak i dla prze skupu bydła na cele eksporto-^ysłu mięsnego. we. Jednocześnie dążąc do spe Biorąc to pod uwagę Rada cjalizacji hodowli młodego Ministrów podjęta uchwałę, bydła rzeźnego na cele ekspor ^Prowadzającą zmiany wa- towe w indywidualnych go-runków skupu i cen kontrak- spodarstwach chłopskich, zo-towanego młodego bydła rzeź- stała wprowadzona rejoniza-^ego. Uchwała wraz z podję- cja kontraktacji tego bydła, tą w grudniu ub. roku decyzją która obejmuje głównie woje-r^ądu w sprawie podwyższę- wództwa: bydgoskie, gdańskie ^ia cen skupu trzody chlew- katowickie, opolskie, poznań-oraz przyznawania ulg w skie, rzeszowskie i wrocław-P°datku gruntowym z tytułu skie. Jedynie ze spółdzielnia-^iększania dostaw kontrakto mi produkcyjnymi, które podanego młodego bydła rzeźne siadają odpowiedni typ bydła — stanowi dalszy, kolejny oraz dostateczną bazę paszo-£rok, mający na celu intensy- wą dla produkcji wysokoga-fl^ację produkcji zwierzęcej tunkowego bydła — kontrak-0raz poprawę jej opłacalności, ty eksportowe mogą być za-W miejsce obowiązujących wierane na obszarze całego ^°tychczas w skupie kefntrak- kraju. Rwanych jałówek i wolców Nowe warunki skupu będą ^óch klas: — pierwszej dla obowiązywać dla sztuk zakon s*tuk pełnomięsnych o ciężą- traktowanych po dniu 1 lute-^ powyżej 250 kg oraz klasy go br. a także dla sztuk za-clrugiej dla sztuk mięsnych o kontraktowanych wcześniej. Zdobnej wadze — zostają ale dostarczonych nie wcześ-J^Prowadzone obecnie trzy niej niż po 31 maja br. Wypasy. Klasa ekstra obejmo- jątek stanowią jałówki i wol-będzie sztuki pełnomięs- ce klasy ekstra (powyżej o wadze powyżej 400 kg, 400 kg), zakontraktowane **asa I sztuki pełnomięsne przed 1 lutego br., a dostarczo 0 ciężarze powyżej 300 kg o- ne obecnie do punktów sku-r^z klasa II sztuki mięsne pu, za które płacone są już 0 ciężarze powyżej 250 kg. nowe ceny skupu. .W skupie kontraktowanych bycz Natomiast wszystkie inne S fV*i, zakontraktowane przed flizie waga powyżej .r* kg, a nie 1 lutego br., a dostarczane do Tow. M. Jagielski wspomniał, że odwiedzając województwo w lecie w r. ub. widział chłop skie plantacje ziemniaków zniszczone przez stonkę ziemniaczaną. Tych zaniedbań nie można tłumaczyć ani brakiem środków chemicznych ani bra kiem sprzętu. Postęp w rolnictwie, który planujemy w latach 1971—1975 nie będzie mo żliwy do osiągnięcia bez upow szechnienia podstawowych zabiegów agrotechnicznych, bez udziału i inspiracji gromadzkich rad narodowych i ich przewód n iczący ch. Druga grupa zagadnień dotyczy rozwoju produkcji zwie rzęcej. Trzeba zdawać sobie sprawę, że wzrost dostaw mię sa jest dużej wagi sprawą i gospodarczą i polityczną.. Od rozwoju produkcji zwierzęcej w decydującym stopniu zależeć będzie wzrost dochodów gospodarstw chłopskich. W wo jewództwie koszalińskim jest to sprawa o ogromnym znaczę nlu. Koszalińscy rolnicy nie nych, materiałów budowlanych, zwierząt hodowlanych itd. W odpowiednich programach działania muszą być ja sno i konkretnie sformułowane zadania dla gromadzkich agronomów, zootechników, dla spółdzielczości wiejskiej oraz przedsiębiorstw i instytucji, obsługujących wieś. Zwiększenie globalnej produkcji rolniczej w dużym stopniu zależy od racjonalnego zagospodarowania każdego hektara ziemi uprawnej. Problem ten ma szczególne znaczenie w województwie kosza lińskim, które dysponuje znacznymi obszarami gruntów PFZ. Zasady w tej dziedzinie zostały jasno sformułowane. Większe kompleksy, sąsiadują ce z pegeerami należy przeka zywać tym gospodarstwom w trwałe użytkowanie, małe ka wałki położone w szachownicy z gruntami chłopskimi i które nie nadają się dla wiel kotowarowej produkcji przeznaczyć do zagospodarowania przez rolników indywidualnych. Należy też przewidzieć, przekazywanie wolnych gruntów PFZ kółkom rolniczym i spółdzielniom produkcyjnym, zaś pozostałe — wydzierżawić na wieloletnie umowy dobrym rolnikom indywidualnym. Pod stawową sprawą jest troska o to, aby ziemia była jak najlepiej, racjonalnie wykorzysta na. W woj. koszalińskim spotyka się przykłady użytkowania gruntów PFZ przez przed stawicieli różnych organizacji powiatowych, a nawet wojewódzkich. Ziemia jest dla roi ników. Chiałbym również pod kreślić — stwierdził zastępca członka Biura Politycznego KC PZPR, minister rolnictwa,,, tow. M. Jagielski — że zagospodarowanie gruntów PFZ przez pegeery nie traktujemy jako tezy doktrynalnej, jako pegeeryzacji za wszelką cenę. Trzeba zdawać sobie sprawę, że zagospodarowanie większych kompleksów PFZ przez pegeery jest najbardziej uzasadnione ekonomicznie. Z kolei tow. M. Jagielski ustosunkował się do niektórych wypowiedzi w dyskusji. Nierealna jest propozycja, aby remontami zagród wiejskich zajęły się przedsiębiorstwa bu downictwa rolniczego, gdyż stoją przed nimi poważne zadania w dziedzinie nowego bu downictwa w pegeerach i innych państwowych zakładach rolnych. Tow. M. Jagielski nie zgodził się z wnioskiem niektórych dyskutantów, którzy proponowali, aby starszym wiekiem rolnikom przyznawać rentę tylko w przypadku jeżeli prócz ziemi przekażą do dyspozycji państwa również zabudowania. Ludzie ci poświęcili rolnictwu długie lata swego życia i muszą mieć zapewnione warunki mieszkanio we na starość. Na zakończenie swego wystąpienia tow. M. Jagielski wyraził przekonanie, że aktyw rolny województwa koszalińskiego dołoży wszystkich starań, by w pełni wykonać zadania rolnictwa w roku 1970 oraz w latach 1971—1975* łak dotychczas powyżej 250 kg, 31 maja br. — będą skupowa- n,® wed,ug warunków i cen będących krzyże- obowiązujących przed dniem mlecanych ras krajowych 1 1 lutego br. KOORDYNACYJNE FUNKCJE 01 (OMÓWIENIE WYSTĄPIENIA WICEPREMIERA OB. INŻ. ZDZISŁAWA TOMALA) Na wstępie wicepremier ob. Zdzisław Tomal stwierdził, iż narada przewodniczących ge-erenów odbywa się w okresie po II i IV plenum KC PZPR, które wytyczyły kierunki działania zmierzające do usprawnienia metod organizacji i zarządzania podstawowymi działami gospodarki narodowej. Wiąże się to ściśle z działalnością gromadzkich rad narodowych, które powinny doskonalić formy i metody kierowania gospodarką swego terenu, racjonalnie dysponować nakładami finan sowymi, wprowadzać do prak tyki osiągnięcia nauki i techniki, zwalczać tendencje i prze jawy prowadzenia gospodarki w sposób ekstensywny. Nawiązując do zadań stojących przed rolnictwem wicepremier nadmienił, iż w ostat nich latach nastąpił znaczny rozwój produ k cj i rośli nn ej, mocy państwa dla rolnictwa. Na zakończenie swego wy- Systematy ezrwe wzrastać bę- stąpienia wicepremier Z. To- dą naitiady finansowe i dosta mai przypomniał o obowiązku wy środków produkcji. Np. do __ stawy naiwozów wzrosną w . usprawniania pracy przyszłej 5-latce do około 200 bmr gromadzkich. Formy i kg NPK na hektar. Będzie sposób załatwiania taitże więcej maszyn, środków misizikańców ochrony roślin, materiałów budowlanych. Geereny pawim ny zwraoać uwagę, aby te nakłady były po gospodarsku wykorzystywane, by wpływały na szybsze uruchomienie rezerw wzrostu produkcji. W tym celu należy szeroko ko-rzyisitać z analiz i wniosków zespołów specjalistów rolnych. Gromadzkie rady nie mogą przechodzić obojętnie obok przykładów marnotrawstwa środków produkcji i zaniedbań w użytkowaniu ziemi. Jednym z ważnych zadań ge-erenów jest koordynowanie poczynań wszystkich instytucji i przedsiębiorstw obsługu- spraw kształtują opinię społeczeństwa o pracy terenowych ogniw władzy pań stwowej. (ś) także w województwie ko- jąeycń rolnictwo. szalińsikim. Udział Koszaliń- W pracy nad unowocześnia- skiego w dostawach zbóż w niem metod produkcji w go- skali kraju wzrósł z 5 do 8 spodarstwach chłopskich au- proc., a ziemniaków — do 12 żą rolę spełniają kółka roi ni- proc. Nadal jednak występuje cze. Wicepremier podkreślił, stagnacja w hodowli. To o- iż koszalińskie kółka, mające kreślą kierunki działania og- na swym koncie znaczny do- niw i instancji partyjinych robek, powinny rozszerzać u- PZPR i ZSL, geerenów i służ sługi maszynowe specjalistyez by rolnej. Cechą polityki roi- ne i docierać z nimi przede nej jest pełna stabilizacja w wszystkim do gospodarstw du sprawach głównych kierun- żych, towarowych. Należy u ków rozwoju rolnictwa. Ozna cza to także, iż nadal sprawą zasadniczą jest rozwiązanie problemu zbożowo-paszowego, jako podstawy do intensyfi- powszechnić formę zawierania z rolnikami umów na usługi mechamiiza cj y ne k ompieksowe. Na czoło zadań wysuwa się również problem szkolenia za- D OLNÓSLĄSKIE Zakłady Wytwórcze Maszyn Elektrycznych „DOLMEL" we Wrocławiu zajmują się produkcją turbogeneratorów oraz silników przeznaczonych do lokomotyw elektrycznych ii spalinowych oraz różnego typu maszyn stosowanych w przemyśle. Tegoroczne zadania eksportowe zakładu wzrosną o 20 proc. Na zdjęciu: montaż generato ra o mocy "c "vrw. CAF — wołoszczuk Zeleme&owska sesja naszego 25-Iecia (Inf. wł.) Dla uczczenia 25-lecia po wrotu Ziem Zachodnich i Północnych do Macierzy — zarząd środowiskowy ZMS przy Prezydium — Wojewódzkiej, Powiatowej ©raz Miejskiej Rady Narodowej w Koszalinie zorganizował sesję popularnonaukowy pod hasłem „Pod stawowe reformy społeczno-polityczne PRL ze szczególnym uwzględnieniem zagadnienia ludo-władztwa". Prócz przedstawicieli władz oraz pionierów Ziemi Koszalińskiej w obradach sesji uczestniczyło p^nad 2€0 zetemesowców z Koszalina oraz powiatu, były delegacje młodzieży z powiatów oraz ośmiu województw. Nawiązując do wjrgłoszonych na sesji referatów młodzi szczególnie wiele dyskutowali na temat pracy zetemesu w radach narodowych. Goście z innych województw zwie dzałi Koszalin i Kołobrzeg. Sesja była inauguracyjną imprezą koszalińskich zetemesowców w związku z 25-Iecicm Ziemi Koszaliń skiej. (emel) OZ * imu Z okazji 25. rocznicy prze artykuł Barbary Dubińskiej łamasnia Wału Pomorskiego w wielu cizaso pismach ukazały się okolicznościowe publikacje. Artykuły poświęcone temu ważkiemu epizodowi minionej wojny znajdujemy m. im. na łamach „Trybuny Ludu" (Janusz Fastyn: polskiej piechoty" — bm.), „Kuriera Polskiego (Tadeusz Stępień: „Brama do Niemiec" — nr z 13 bm.), „7. Głosu Tygodnia" (Tadeusz Rutkowski: „Bój o Mirosławiec") i „Panoramy" Marian Sarama. W tygodniku „Kulisy" boje na Wale Pomorskim wspomina ich uczestnik, Wła- „Z pomocą kobiecie pracującej". Autorka komentuje w nim problemy związane z zatrudnieniem kobiet, stanowią ce przedmiot obrad egzekuty wy KW PZPR w Koszalinie. W tym samym wydaniu mie-„Szarża sięcznika znajdujemy wypo-nr z 12 wiedź I sekretarza KMiP par tiii w Koszalinie, tow. Alojzego Malickiego w ramach ankiety noworocznej. • W ostatnim wydaniu dwutygodnika „Teatr" 'Maria Fik zamieszcza obszerną recenzję koszalińskiej inscenizacji „Snu srebrnego Salomei" dysław Wołyński („Natarcie Jułhissa Słowackiego w re- kaoji produkcji zwierzęcej. Ko wodowego rolników, a zwłasiz szalińskie ma w tej sprawie cza młodzieży pozostającej na wiele do powiedzenia, zwłasz wsi. Zbyt mało młodzieży uczy cza obecnie po wprowadzeniu się zawodu rolnika w espe- dodatkowych, korzystnych erach. Pogłębia sdę dyspro- warunków dla kontraktują- porcja między poziomem wy- cych bydło rzeźne. posażenia technicznego rolnic- Wicepremier ob. Z. Tomal twa, a poziomem wiedzy fa- omówił następnie formy po- chowej rolników. na_Wał Pomorski"). W lutccwym zeszycie miesięcznika „Wojsko Polskie" płk doc. dr Emil Jadziak przedstawia obszernie „Walki żyserii Romana Kordzińskie-go. Tytuł publikacji: „Zamknięta przestrzeń karmi się ludzkimi losami". „Plam kółka planem jednostek Ludowego Wojska wsi" — to tytuł artykułu Jó- Polskiego na Pomorzu". Publi zefa Kiełba zamieszczonego w kacja zawiera szczegółowy „Chłopskiej Drodze" (nr z 11 opas działań bojowych od walk bm.). Autor przedstawia za- na Wale Pomorskim do sztur sady nowego systemu plarno- mu twierdzy kołobr zeskiej. wam a kosza kich kółek roi • Nowy — lutowy — nu- niczych i wynikające z nich mer .Życia Partii" przynosi korzyści. (woj.) 34 INFORMUJEMY RAD*lWlH DWUKROTNA OPŁATA ZA TEN SAM MIESIĄC... M. D., Kołobrzeg: 2 stycznia br. kupiłam od znajomej telewizor. Kiedy chciałam prze rejestrować książeczkę opłat na swoje nazwisko, poczta poinformowała mnie, że dotychczasowa właścicielka musi sama wyrejestrować odbiornik, a ja mogę jedynie założyć nową książeczkę. W rezultacie za ten sam miesiąc — styczeń — poczta otrzymała za ten sam telewizor dwie o-płaty: jedną od znajomej, która sprzedała mi aparat, drugą ode mnie, jako jego nowej właścicielki. Czy takie rozliczenie jest prawidłowe? 9 Jak nas informuje OUPT, pracownica poczty postąpiła zgodnie z obowiązującymi zasadami. Książeczki nie można było „przepisać" na Pani nazwisko, ponieważ zmiany nazwiska w książeczce radiofonicznej czy radiotelewizyj-nej można dokonać jedynie w przypadku, gdy posiadacz odbiornika zmienił nazwisko w wyniku małżeństwa lub orzeczenia władz o zmianie nazwiska, a odstępowanie książeczki osobie obcej jest niedozwolone. Regulamin radiofoniczny, o-bowiązujący od 1 kwietnia 1968 roku w paragrafie 43 ust. 1 mówi, że abonent winien uiścić opłaty abonamentowe od chwili uzyskania zezwolenia na użytkowanie odbiornika radiowego lub telewizyjnego. Zezwolenie takie uzyskała Pani, zgłaszając fakt zakupu telewizora. Te same przepisy określają, iż osoba, która zrzeka się zezwolenia na użytkowanie odbiornika, powinna wnieść opłatę do końca miesiąca, w którym składa oświadczenie o wyrejestrowaniu aparatu. Należało po prostu z końcem grudnia ub. roku telewizor wyrejestrować, a z początkiem stycznia br. zarejestrować na Pani nazwisko... __ (b) ZWOLNIENIA PODATKOWE W. W., pow. Świdwin. Ojcjiec przekazał mi gospodarstwo rolne aktem notarialnym. Czy przysługuje mi rwolnienie od podatku gruntowego? Nie. Obowi ą^jąoe przepisy podatkowe nie przewidują zwolnień od poda wniosek skazanego sąd może zarządzić zatarcie skazania już po upływie lat 5, jeżeli skazany w tym czasie przestrzegał porządku prawnego. a kara pozbawienia wolności nie przekraczała 2 lat Poza tym w razie skazania na karę ograniczenia wolności (nowy rodzaj kary wprowadzony przez kodeks), na grzywnę albo na karę dodatkową — zatarcie skazania następuje z mocy samego prawa po upływie lat 5. Przepisy te obowiązują od stycznia br. także w odniesieniu do uprzednio wydanych wyroków, opartych na dawnym prawie karnym (art. XIV § 3 przepisów wprowadzających kodeks kamy — u-stawa z 19 kwietnia 1969 r. — Dz. U. nr 13, poz. 95). (kam) URLOP MŁODOCIANEGO R. M., pow. Wałcz: 1 lipca ub. roku, kiedy nie miałem jeszcze 18 lat, zacząłem pracę zawodową. Po 6 miesiącach otrzymałem 12 dni urlopu. 18 lat kończę w lutym br. Jaki powinienem otrzymać urlop? Kierownik twierdzi, że dostanę tylko „wyrównanie" w ilości 8 dni roboczych. Ja sądzę, że należy mi się razem z tym, co już wykorzystałem, 32 dni. Słuszność ma Pa.n. Art. 20 ustawy o urlopach gwarantuje młodocianym prawo 12 dni urlopu po pół roku i 26 dni urlopu po roku pracy. Jednak w roku kalendarzowym, w którym pracownik kończy 18 lat, przysługuje mu urlop w wymiarze 20 dni roboczych. Z tych 26 lub 20 dni po roku pracy nie należy odliczać 12 dni urlopu, udzielonego po pierwszych 6 miesiącach pracy. (b) NAUKA NIE TARCZA... Czytelnik z Połczyna: U czę się w technikum. Ostat nio otrzymałem wypowiedze nie z prary. Czy wolno wypowiadać pracownikowi, któ ry się uczy? Fakt uczęszczania do szkoły wieczorowej nie jest jeszcze gwarancją „nietykalności" dla pracownika, któremu zakład może wypowiedzieć umowę o pracę, jeżeli uzna to za stosowne z takich czy innych wzgiędów. Uczącemu się pra cownikowi przysługuje szereg uprawnień — np. do zwol nień na egzaminy, zwolnień z części dnia pracy itp. — nie ma jednak wśród nich zakazu rozwiązania umowy z uczącym się pracownikiem, (b) URLOP W ZIMIE Z. T., pow. Człuchów: Zakład udziela mężowi urlopu przeważnie w miesiącach zimowych. Czy może on odmówić wykorzystania urlopu w tym okresie? Czy w czasie urlopu można przenieść pracownika do innej miejscowości? Ustawa urlopowa z 29. 4. 1969 r. nie zawiera żadnych ograniczeń co do okresu, w jakim urlop ma być wykorzystywany, jak to np. przewidywały dawne przepisy, wyraźnie zabraniające udzielania urlopów w marcu i listopadzie. Obecnie zakład pracy ma obo wiązek udzielić pracownikowi urlopu w tym roku kalendarzo wym, w którym pracownik na był do niego prawo, w terminie wynikającym z ustalonego w porozumieniu z radą za kładową planu urlopów. Plan ten uwzględnia z jednej strony wnioski samych pracowników, z drugiej jednak — ustalany jest zgodnie z potrzebami zakładu, tak, by nie zakłó cal normalnego toku pracy. Po winien on być podany do wia domości wszystkim pracownikom. Ponadto każdy pracownik powinien być zawiadamiany o terminie urlopu nie później, niż na miesiąc przed dniem je go rozpoczęcia. Przeniesienie pracownika do innej miejscowości oznacza zmianę istotnych warunków umowy o pracę. Zmiany takiej zaś można dokonać jedynie po wypowiedzeniu — z za chowaniem ustawowego okresu — warunków dotychczaso wych. Pracodawca nie może doko nać wypowiedzenia w czasie urlopu pracownika. (b) budapeszt W zimowej szacie Widok na gmach parlamentu od strony Budy. CAF MTI LUTOWY ZESZYT Probiemów Pokoju i 7? Ukazał się lutowy zeszyt miesięcznika teoretyczno-informacyjnego partii komunistycznych i robotniczych „Problemy Pokoju i Socjalizmu" (nr 2/138). Na treść numeru składają się przede wszystkim relacje z referatów i przemówień wygłoszonych na międzynarodowej konferencji teoretycznej „Leninizm a współczesność", która od Ir ła się w listopadzie ub. r. w Pradze. W numerze lutowym zamieszczone są wypowiedzi Borysa Ponomario wa, Tim Bucka, Alvaro Vacqii-eza, Wernera Lamberta, Hyrnsna Lamera, Chinmchana Sehanarisa, Julio Laliorde.so, Alberta Bucb-manna, Jana Szydlaka, Luciano Gruppiego, Ib Norlunda i Jeana Burlesa. Do materiałów leninowskich należą ponadto pierwsje odpowie dzi na ankietę „Lenin w naszym życiu" i informacje o przygotowaniach do obchodu jubileuszu U leninowskiego w szeregu krajów, m. in. w Polsce. Ponadto czytelnicy znajdą w numerze n^tępujące artykuły i informacje: G. Ostroamow: ,Real ność i perspektywy leninowskiego planu spółdzielczego" (o zjeź dzie kołchoźników w ZSRR:) Nguen Minii: „Ramię w ramię z braćmi na południu"; Hoang Quoc Yiet: „Agresorzy powinni o-, dejść"; Tran Koai Nam: „O wyzwolenie narodowe, przeciwko neokolonializmowi"; G. Napolita-no: „Rozwój sytuacji we Włoszech po XII Zjeździe Włoskiej Partii Komunistycznej"; J. Diek-nian: „O antyimperialistyczny rząd jedności ludowej" (na margi nesie Xiv Zjazdu Komunistycznej Partii Chile). Kolejna obszerna wymiana poglądów ,,Przy okrągłym stole", poświęcona jest niezmiernie interesującym doświadczeniom działalności komunistów francuskich w samorządzie terytorialnym. STACJA HODOWLI RG&LIN BIESIEKIERZ GOSPODARSTWO BIESIEKIERZ, pow. Koszalin zatrudni natychmiast BRYGADZISTĘ lub STARSZEGO OBOROWEGO INSEMINATORA, BRYGADZISTĘ POLOWEGO, ze stażem pracy co najmniej 3—5 lat. Pożądane do pracy po dwie osoby z rodziny. Na miejscu przystanek PKS, sklepy, Ośrodek Zdrowia, szkoła 8-klasowa. K-410 REJONOWE PRZEDSIĘBIORSTWO MELIORACYJNE W KOŁOBRZEGU, ul. Mazowiecka 5, zatrudni natychmiast następujących pracowników: KIEROWNIKA WARSZTATÓW NAPRAWCZYCH, z wykształceniem średnim mechanicznym lub zawodowym i odpowiednią praktvką; pracownika na stanowisko KIEROWNIKA DZIAŁU ŁĄKARSKIEGO, z wykształceniem wyższym lub średnim rolniczym oraz praktyką w tej specjalności; OPERATORÓW Z UPRAW-NIENIAMI NA KOPARKI typu KM-251 (Waryński). Wynagrodzenie wg Układu zbiorowego pracy w budownictwie. K-385-0 ZSR KOSZALIN zgłasza zgubienie legitymacji szkolnej Henryka Zu irańskiego. Gp«54S ZAMIENIĘ mieszkanie dwa poko je z kuchnią na trzy lub r7.■ < pokoje z kuchnią w Słupsku, Przemysłowa 7/8, Reszka\ C'n-54r, OftRODFK Szkolenia Zawo^lorr Kierowców LOK Szczecinek or~a nizuje kursy kierowców samoefco dowych na kat. I i II w Szczecinku i Człuchowie. Zgłoszenia nrzyjmuja Zarządy Powiatov e LOK w Szczecinku i Człuchowie do 20 lutego ter. K-423-G PO>IOC — gosposię przyjmę natychmiast. Szerszenowicz, Koszalin, Szymanowskiego 22b. Zgłoszenia po szesnastej. Gp-542 PRZYJMĘ dziecko pod opiekę. Koszalin, Waryńskiego 12/5. Gp-541 PRZYJMĘ do pracy hydraulika ora? pomocnika. M. Ligęziński, Koszalin, Polskiego Października 11. Gp-514-0 SPRZEDAM sypialnię. Koszalin, Wyspiańskiego 8/2, godz. 16—7 8. Gp-540 NACZELNA Organizacja Techniczna w Koszalinie prowadzi nabór na kursy: k/e^lr-ń >. nych (kierunek budowlany) kurs bhp — III stopnia i kurs iabez-pieczeń antykorozyjnych. Poda • i nia najeży kierować pod adre- I sem: Koszalin, ul. Jana z Kolna nr 38. K-43! SPRZEDAM gospodarstwo rolne, 13 ha, budynki w dobrym stanie, nadające się do hodowli. Stanisław Kruk, Sulemice, p-ta Karsl-no, pow. Sławno. G-547 SPRZEDAM warszawę 294. Wiadomość: Czaplinek ul. Wałecka 28. G-545 WPISY na zaoczne (koresponden- j cyjne) kursy: kreśleń budowla- \ nych, maszynowych, kosztorysowania i inwestycji przyjmuje, szczegółowych informacji pisemnych udziela „Wiedza", Kraków, Westerplatte 11. K-38,B-0 OŚRODEK Szkolenia Zawodowego Zakładu Doskonalenia Zawodo j wego w Świdwinie ogłasza zapisy j na kurs kwalifikacyjny w zawo- [ dach budowlanych oras kurs spa 1 wania elektrycznego wyuczający, zawodU. Zgłoszenia przyjmuje ob: Janina Borowska Prez. PRN Swid win Wydz. Przemysłu. K-397^0 | OŚRODEK Szkolenia Zawodowego Zakładu Doskonalenia Zawodo wego w Koszalinie przyjmuje jesz cze zapisy na kursy kwalifikacyjne w zawodach: elektromonter, ślusarz, mechanik samochodowy i fryzjer. Informacji udziela i zapi sy przyjmuje się w siedzibie ośrod ka w Koszalinie, ul. Zwycięstwa ' 142 w godzinach porannych i po po ; łudniowych. K-398-0 i GLOBULKI i zapobiegają niepożądanej ciąży. DO NABYCIA we wszystkich aptekach, drogeriach, kioskach „RUCH" Cena 7 zł na receptę 2 10 zł K-97/B-0 ZAKŁAD Doskonalenia Zawodowe , go w Słupsku ogłasza nabór na j kursy kwalifikacyjne słuchowe w zawodach metalowych — ślusarz mechanik samochodowy oraz we ' wszystkich zawodach budowlanych. Zgłoszenia kierować do godz; 15 pod adresem zakładu, ul. Grodc ka 9, po godz. 15 p°d adresem. O- { środka Szkolenia Kursowego, ul. j 9 Marca 1 — Dom Kolejarza. K-399-0 i ZGINĄŁ pies foxterier ostrowło- sy. Za zwrot wynagrodzę. Koszalin, Waryńskiego 1/1. Gp-539 ZBoWiD Oddział Powiatowy w Sławnie zgłasza zgubienie legitymacji członkowskiej Adama Czap ki. K-419 SZKOŁA Podstawowa nr 2 Ko-szalhi zgłasza zgubienie legityma cji szkolnej Ewy Ostrowskiej. Gp-545 WOJEWÓDZKIE PRZEDSIĘBIORSTWO TEKSTYLNO- ODZIEŻOWE w KOSZALINIE uprzejmie i n f o r m u j e, że sklepy MIEJSKIEGO HANDLU DETALICZNEGO POSIADAJĄ DUŻY WYBÓR tkanin podszewkowych barwnie tkanych. K-420-0 BIAŁOGARDZKA SPÓŁDZIELNIA MIESZKANIOWA w Białogardzie przypomina wszystkim ZAINTERESOWANYM, że W MARCU BR. zostaną przyjęci NA CZŁONKÓW ci Kandydaci którzy najpóźniej DO 10 MARCA BR. • zgromadzą pełny wkład mieszkaniowy ® złożą wniosek i deklarację członkowską niezbędne do przyjęcia na członka. K-432-0 MIEJSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO REMONTOWO-BUDOWLANE w KOSZALINIE ogłasza NABÓR do 9-miesięcznego OCHOTNICZEGO HUFCA PRACY w zawodach: murarz-tynkarz hydraulik WARUNKI PRZYJĘCIA: elektryk dekarz-blacharz $ 1. Zamieszkanie na terenie miasta i powiatu koszami lińskiego oraz okoliczne powiaty. ą 2. Ukończenie 16,roku życia. Y 3. Zgoda rodziców. y Chętni do uczestnictwa winni złożyć: ^ — podanie, & — życiorys, A — 3 fotografie, * ^ — ostatnie świadectwo szkoły podstawowej, ^ — zaświadczenie z miejsca zamieszkania. ^ X Zajęcia praktyczne odbywać się będą w brygadach pod A 9 kierownictwem instruktorów na prowadzonych przez T $ przedsiębiorstwo budowach w godzinach od 7 do 15. ^ Zajęcia teoretyczne z wybranego zawodu odbywać się ▼ a będą 2 razy w tygodniu. ^ i Za wykonaną pracę uczestnicy OHP otrzymują wyna- ▲ Y grodzenie w wysokości 600 zł miesięcznie. # a $ Rozpoczęcie Ochotniczego Hufca Pracy nastąpi J ^ z dniem 1 kwietnia br. 9 A Dojazdy we własnym zakresie, przedsiębiorstwo za- A ? pewnia bilety miesięczne. i Y DOKUMENTY należy składać w siedzibie przedsię- A y biorstwa DO DNIA 15 MARCA 1970 ROKU. K-435-0 J WYTWÓRCZA SPÓŁDZIELNIA PRACY METALOWCO^f „MŁOT" w ZŁOTOWIE, ul. Kujańska 7, ogłasza PRZETAK1' na wykonanie 7000 szt. sprężyn, z materiału wykonawcT* Bliższych informacji udziela Dział Techniczny. Oferty w lakowanych kopertach należy składać w Dziale Zaopatrzy nia, w termin do 25 II 1970 r. Komisyjne otwarcie ot et* nastąpi 27 lulego 1970 r., o godz. 10, w biurze Spółdzielń1' Spółdzielnia zastrzega sobie prawo wyboru oferenta lu" unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. Do składy nia ofert zapraszamy przedsiębiorstwa państwowe, spó dzielcze i sektora nieuspołecznionego. K-43l^ DYREKCJA PAŃSTWOWEGO GOSPODARSTWA ROLN®' GO PAKOTULSKO, p-ta Przechlewo, pow. Człuchów trudni natychmiast 5 PRACOWNIKÓW z kwalifikacjami ^ PRACY W OBORZE WYDOJOWEJ (możliwość zatrudnieni* członków rodzin), MAGAZYNIERA posiadającego minimu**1 wykształcenie podstawowe i dwa lata praktyki w zawodzi^ Piace wg UZP dla pracowników rolnych. Mieszkanie rodzin" ne zapewnione. Szkoła, przystanek autobusowy i sklep miejscu. ZAKŁAD ODBIORU JAKOŚCIOWEGO TOWARÓW I IN' WENTARYZACJI WOJEWÓDZKIEGO ZJEDNOCZENIA PRZEDSIĘBIORSTW HANDLOWYCH w KOSZALINIE ul. Pawła Findera 31, tel. 32-95 zatrudni natychmiast nastS pujących pracowników: TECHNIKA PIEKARNICTWAj TECHNIKA OGRODNICTWA, TECHNIKA PRZETWORÓW MIĘSNYCH. Wymagane jest wykształcenie średnie ora^ trzyletnia praktyka w tym zawodzie .Warunki pracy i płac^ do uzgodnienia w Zakładzie. K-42& STACJA HODOWLI ROŚLIN w NACŁAWIU, pow. Koszalin ogłasza PRZETARG na sprzedaż koni roboczych 25 II 1970 r*» 0 godz. 9. Przetarg odbędzie się przy udziale przedstawiciel* POZH. Konie robocze nabywać mogą rolnicy indywidualni; K-421 ZAKŁAD GOSPODARKI KOMUNALNEJ I MIESZKANIOWEJ w CZARNEM zatrudni z dniem 1 marca 1970 r. 1^' SPEKTORA KONTROLI TECHNICZNEJ z wykształceniem średnim techniczno-budowlanym oraz stażem pracy. Warunki pracy i płacy do omówienia na miejscu w Zakładzie Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej w Czarnem, ul. Moniuszki 12, pow. Człuchów. Po okresie próbnym zapewniony mieszkanie. K-429-" SŁUPSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWLANE w SŁUPSKU, ul. Kopernika 18 zatrudni PRACOWNIKA w DZI AL*' PLANOWANIA na stanowisko INSPEKTORA D/S UMÓ^« z wykształceniem średnim technicznym ]ub ekonomiczni 1 4-letnią praktyką na tym lub podobnym stanowisku. Wa' runki płacy do uzgodnienia na mięjscu. K-430 MIEJSKI HANDEL DETALICZNY ART. PRZEMYSŁOWÓ- - SPOŻYWCZYMI W KOŁOBRZEGU, ul. Zwycięzców 12 zatrudni natychmiast 5-OSOBOWĄ ZAŁOGĘ DO SKLEP** CHEMICZNEGO. Warunki pracy i płacy wg Układu zbiorowego pracowników handlu wewnętrznego. K-386-0 PGR JELENINO, p-ta Ostrowice, pow. Drawsko zatrudfl* natychmiast MAGAZYNIERA gospodarstwa z wykształcą niem minimum podstawowym i praktyką; TRAKTORZYSTĘ na ciągnik DT, TRAKTORZYSTÓW SAMOTNYCH na cią^ niki kołowe oraz RODZINĘ DO PRACY W OBORZE. Warunki pracy do omówienia w biurze gospodarstwa. K-422 wGEGS nr 19 (5442) Str. 5 2 ŻYCIA PARTII Zadania przedsiębiorstw komunalnych Na niedawnym posiedzeniu Komisji Ekonomicznej Komitetu Środowiskowego PZPR koordynującego pracą przedsiębiorstw gospodarki komunalnej i mieszkaniowej, któremu przewodniczył sekretarz JKS — Jerzy Przybyła analizowano wyniki gospodarcze uzyskane przez te przed siębiorstwa w roku ubiegłym oraz ich zaaama w bieżą-żącym roku. Udział w posiedzeniu wzięli m. in. Władysław ivostański, dyrektor wojewódzkiego Zrzeszenia Gospodarki Komunalnej w Koszalinie, zastępca przewodniczącego Prez. MRN, Stanisław Wysocki oraz dyrektorzy wszystkich przedsiębiorstw komunalnych Słupska. 1 Podkreślano wysiłek kierów fc&otwa i aktywu polityczno-"gotsipodarcz-ego przedsiębiorstw komunalnych włożony ty pełne wyk omanie zadań go-sj>odiarczych w roku ubiegłym. W roku bieżącym przedsiębiorstwa gospodarki komunalnej! zakoń-czą realizację zadań Wymijających z trzyletniego Plaou porządkowania miasta. Będą one musiały zwrócić szczególną uiwagę — stwierdzo w dyiskusiji — na prawidło Wą politykę remontów kapitał nych budynków i bieżących u-Rządzeń komunalnych. Słupsk zmotoryzowany * 13 tys.kierowców 6 tys.pojazdów 2 każdym rokiem znacznie wzra ®ta llctzba pojazdów zarejestrowanych w Słupsku. W końcu roku *966 mieliiśmy w mieście niewiele Ponad 1TOO pojaizdów państwowych oraz około 3,5 tys. prywatnych. Jak nas poinformował kie równik Wydziału Komunikacji ^rezydiiutm MRN — Bogumił Kar Jiński w końcu ubiegłego roku by *o zarejestrowanych ponad 2 tys. Pojazdów państwowych oraz oko ło 44&0 prywatnych. Spośród ponad 6 tys. pojazdów Prawie połowę stanowią motocyk Ponad 12<"K) samochodów osobo Wych stanowi prywatną własność ^lieszkańcfrw Słupska. W ciągu mi ttionego roku o 50 zwiększyła się liczba prywatnych samochodów P^ob owych. Wśród pojazdów osobowych naj-* Więcej jest syren (400), na drugim Miejscu znajdują się warszawy i (250). Przy okazji warto wspomnieć, że ma mv już w Słupsku 50 watów. Jeżeli chodzi o kierowców, to jest ich w Słupsku znacznie wię-cęj niż tcjązdów. Według ostatnich da:iycn uprawnienia do pro kadzenia pojazdów mechaniczny cl) (motocykli, samochodów i ^Ugnikówj posiada 13 tys. mieszkańców Słupska. W ub. roku pra Wo jazdy zdobyło 830 osób. (am) wi esc i UłUftP iUSTKI tylko najpilniejsze potrzeby Plany Spółdzielni Mieszkaniowej „Korab" na rok bieżą CV przewidywały wybudowane 225 izb, tj. 75 mieszkań. Tymczasem, jak poinformował n^s kierownik Spółdzielni inż. Andrzej Konieczny — Central t\V Związek Spółdzielni Budownictwa Mieszkaniowego zmniejszył u Steckiej Spółdziel limity inwestycyjne o po-nQ-d 50 proc. W tej sytuacji najpilniejsze potrzeby mieszka niowe będą zaspokojone dopie ro w roku przyszłym. (owo) Odpowiedzi Redakcji Rencistfc' z Ustki. Nie wiie-o jaka choinkę chodzi, r^osdcmy sprecyzować, będzie-erwenćowal i. Miejskie Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej za powiada podniesienie jakości usług w zakresie prał-nictwa. Miejskie Przedsiębiorstwo Kumunikacyjne mimo kłopotów spowodowanych brakiem tabor.u samo chodowego stara się wypeł niać swe usługi jak najlepiej. Miejski Zarząd Budyń ków Mieszkalnych natomiast czyni usilne starania w celu znalezienia wykonawców na remonty kapitał ne budynków i tzw. lokatorskie. Zarząd Zieleni Miej skiej, oprócz zadań bieżących z zakresu konserwacji i budowy zieleni, czeka bardzo poważne zamierzenie. Mianowicie budowa bazy produkcji roślin i zaplecza przy ul. Leśnej. Do końca roku powstaną tam warszta ty i 1000 m kw. szklarni. No i wreszcie Miejski Zarząd Dróg i Mostów wykona m. in. w roku bieżącym kapitalny remont nawierzchni ulic Bałtyckiej, Kopernika, Kossaka, Kaszubskiej i innych. Komitet Środowćisfcowy zobowiązał aktyw polityczno--gospodarczy przedsiębiorstw •komunalnych dp przestrzegania terminów przy realizowaniu zadań roku bieżącego oraz stałego podnoszenia jakości świadczonych mieszkańcom Słupska usług. Dla pacjentów z całego województwa Przestronne, jasne korytarze. Ściany zdobią kompozycje plastyczne — dzieło słupskich plastyków. Na każdej kondygnacji poczekalnia. Na parterze — szatnia dla pacjentów. Dawna „ czynszówką", w której od wielu lat mieści się Wojewódzka Przychodnia Specjalistyczna, zmieniła się po przebudowie i adaptacji nie do poznania. Trwało to wszystko dwa lata. I gdyby wykonawca — Miejskie Przedsiębiorstwo Remontowo-Budowlane nie pozostawiło usterek — można byłoby powiedzieć, że remont wypadł bardzo dobrze. W towarzystwie dyrektora Przychodni — lek. med. Tamary Szkop i jej zastępczyni do spraw administracyjnych — .Zofii Słodkowskiej oglądam wszystkie pomieszczenia tej4 placówki. — Starałyśmy się — mówią moje przewodniczki — stworzyć w gabinetach lekarskich atmosferę mniej oficjalną niż na ogół bywa. Stad kolorowe story w oknach, mniej stereotypowe ustawienie mebli. Jednym słowem — nastrój jakby domowy. Żeby zorientować się jak wiele specjalności obejmuje ta placówka — warto wymienić wszystkie poradnie. Leczy się zatem tutaj choroby tarczycy u pacjentów od lat 14,' schorzenia reumatyczne i urologiczne (poradnia tej specjalności składa się z gabinetów: lekarskiego i zabiegowego). Jest Poradnia Okulistyczna i Poradnia Dzieci Zezujących. W Poradni Chorób Nerwowych wyodrębnione są specjalności: neurologia i psychiatria. W przyszłości porad- „Rosną" nowe domy na rze. (am) osiedlu mieszkaniowym. Zato-Tot. Andrzej Maślankiewicz ^ BUDYNKU NR 5 PRZY UL. FILMOWEJ NADAL ZIMNO 5 lutego pisaliśmy, że mieszkańcy budynku nr 5 przy ul. Fil 5}owej wielokrotnie interweniowali w ADM nr 4 i Zakładzie ^spodarki Cieplnej w sprawie niedostatecznego ogrzewania mieszkań, ale, niestety, bezskutecznie. Temperatura w ich ^eszkaniach nie przekracza 14 stopni. Myśleliśmy, że po na-g^aniiu o tym sytuacja ulegnie poprawie. Nic podobnego, ^zedw czara j1 jeden z mieszkańców tego budynku złożył w re akcji list, który — po niewielkich skrótach — publikujemy J^ndże j: "Sprawa właściwego ogrzewania mieszkań w budynku r 5 przy ul. Filmowej ciągnie "S, już od 1965 roku. Co roku Wiecuje się dołożyć żeberka, dotychczas nic nie zrobio-Od połowy grudnia ub. ro ku temperatura w mieszkaniach waha się od 13 — 16 stopni. Posiadam termometr zainstalowany na rurze c. o., przez co mogę kontrolować pracę kotłowni. Muszę stwierdzić, żc kot- łownia nie jest przygotowana do sezonu zimowego. Palacze narzekają na brak dobrego o-pału. Bywa, że w ogóle go nie mają. Sam byłem świadkiem dostarczania opału o godz. 21. 15 bm. palacze stwierdzili, że nie mają czym palić. U mnie w pokoju i w kuchni tego dnia kaloryfery były zupełnie zimne i dlatego musiałem ogrzewać mieszkanie grzejnikiem elektrycznym i kuchenką gazową. Klatka schodowa jest nieogrzewana, gdyż po pęknięciu kaloryfera drugiego nie wstawiono". (Nazwisko znane redakcji) Wnioski do wyciągnięcia pozostawiamy dyrekcji Imielskiego Zarządu Budynków Mieszkalnych. (o) nia zatrudni specjalistów: logopedę (leczenie wad wymowy) i psychologa. Większość poradni WPO nie ma w województwie swoich odpowiedników. Uzupełnieniem Poradni Chorób Cukrzycowych jest bliźniacza placówka w Kołobrzegu, obejmująca zasięgiem swego działania północno-- zachodnią część województwa. Wojewódzka Przychodnia Stomatologiczna w Koszalinie ma w WPO swą placówkę w postaci Poradni Ortodontycznej dla dzieci do lat 9. Również dla dzieci zorganizowano Poradnię Usprawnienia Leczniczego. Jest ona przeznaczona di a pacjentów z wrodzonymi wadami narządów ruchu, z urazami tychże narządów * po przebytej chorobie Heine^o-Mediny. Z usług poradni skorzystało w ubiegłym roku ponad 3 tys. dzieci z całego województwa. W najbliższym czasie wyposażona zostanie sala gimnastyczna dla przeprowadzania ćwiczeń korekcyjnych. Marzeniem kierownika Poradni — lekarza med. E. Kamysza — jest stosowanie hydroterapii. W tym celu potrzebna jest przybudówka z niewielkim basenem kąpielowym. Kierownictwo poradni ma nadzieję wybudować ten obiekt w czynie społecznym, przy pomocy zainteresowanych rodziców. Są już oferty, deklarujące opracowanie dokumentacji techniczno-kosztoryso-wej oraz obietnice udziału w pracach budowlanych. Jest zatem nadzieja, że w przyszłym roku ruszy budowa. Ponadto w "Wojewódzkiej Przychodni udziela się porad w zakresie onkologii, ginekologii, patologii ciąży, chorób serca i innych. Wiele poradni dysponuje specjalistyczną aparaturą medyczną do prowadzenia badań. Na miejscu jest także laboratorium analityczne. Wykonuje ono precyzyjne badania. Tak więc po-, znałam wszystkie gabinety specjalistyczne przychodni. _ W poczekalniach — dziesiątki chorych z całego województwa. — Staramy się — mówi dyrektor przychodni — obsłużyć pacjentów spoza Słupska w pierwszej kolejności Rejestrujemy codziennie około 300 chorych. Byłoby ich mniej, gdyby lekarze odcinkowi nie odmawiali udzielania porad pacjentom Wojewódzkiej Poradni. Tymczasem zdarza się, że chorzy z Wałcza czy Drawska przyjeżdżają do Słupska po wypisanie leków. Ponadto kierują do poradni specjalistycznej pacjentów bez przeprowadzenia dodatkowych badań. Przedłuża to cykl leczenia, podraża jego koszty. Nie bez winy są pacjenci. Głównie ze Słupska. Wielu z nich uważa bowiem, że skoro zostali kiedyś zarejestrowani w- poradni WPO — mogą się do niej zgłaszać z wszystkimi schorzeniami, nie wyłączając przeziębień. Powrduje to tzw. sztuczny tłok i nadmiernie przeciążą tę specjalistyczną placówkę. . Kierownictwo jej włożyło już dużo wysiłku w usprawnienie obsługi pacjentów. W tym celu stworzono centralną rejestrację. Pacjent, który chociażby raz skorzystał z poradnictwa, może następne wizy^ zamawiać telefonicznie. Uderza też na każdym kroku troska o wygodę chorych. Nie wszyscy potrafia to docenić. Mimo wspomnianej ha początku szatni — niektórzy pacjenci czekaja na swą kolejkę w paltach.. Co pewien c?£s ktoś z personelu phleę-marskiego (a nierzadko i lekarskiego) wychodzi na korytarz i zachęca do zdjęcia wierzchnich okryć. Tym bardziej, że poczekalnie są ogrzewane. Nie można tego, niestety, powiedzieć o pomieszczeniu, w którym zainstalowany jest^ aparat EKG. Chorzy, u których przy pomocy tej aparatury przeprowadza się badania — drża z zimna. Nie poili aga nawet włączoT ny przez 8 godzin dziennie — piecyk elektryczny. W pokoju zainstalowano bowiem zbyt mało żeberek c. o. Wykonaw- ca remontu twierdzi, że nie może dostać kaloryferów. Nie usunął też usterki, w rezultacie której w jednym z pomieszczeń przecieka sufit. W pomieszczeniu z aparatura do badania czynności mózgu — do tej pory nie wyłożono ścian płytkami dźwiekoszczelnymi. ¥ Wojewódzka placówka lecznictwa otwartego po dwuletniej tułaczce po całym mieście — dwa miesiące temu wróciła do swej siedziby. Wydaje się, iż czas najwyższy, aby MPRB zmobilizował swe siły i wywiązał się wobec tej instytucji ze wszystkich zobowiązań. H. MAŚLANKIEWICZ A 11 i O PROGRAM 1 1322 m oraz UKF 97,8 i 67,94 MH/ na dzień 18 bm. (środa) Wiać.. 5.00 6.00 7.00. 8.00. 10.00 12.05 15.00, 18.00. 20.00, 23.00, 24.00. 1.00, 2.00. 2.55. 5.05 Rozm. rolnicze. 5.25 Mel. i piosenki. 6.10 Pięć min. o gospodarce. 6.15 Muzyica. fa'.3j Jęz. angielski. 7.20 O problemach £3oWiD. 7.35 Popularna muzyka polska. 8.10 Tu Redakcja Społeczna. 8.15 Moz. muzyczna. 9.00 Para da smyczków. 9.30 W. A. Mozart. Fragm. Serenady B-dur. 10.05 Od przeboju do przeboju. 11.00 Z mu zyki baroku. 11.25 Spotkanie z zespołem „Meksykanie". 1.1.45 Pub licystyka międzynarodowa. 12.25 Konc. z polonez-em. 12.45 Rolniczy kwadrans. 13.00 Mel. rozrywk. 13.20 Swojskie melodie gra Zespól T. Wesołowskiego. 13.40 Więcej, le piej, taniej. 14.00 „Tam gdzie się nie kłamie" — rep. 14.20 Z muzy ki hiszpańskiej. 15.05—16.00 Dla dziewcząt i chłopców. 16.05 Alfa ) omega. 13.30—18.50 Popołudnie z młodością. 1.8.05 Rytmy młodych. 18.50 Muzyka i aktualności. 19.15 Dobry wieczór zaczynamy. 19.30 Konc. chopinowski. 20.25 Fawory ci młodych. 20.47 Kronika sportowa. 21.00 Ze wsi i o wsti. 21.20 Roz mowy o wychowaniu. 21.30 A to Polska właśnie — aud. 22.00 Konc. z nagrań Chóru a cappella PR i TV w Krakowie. 22.20 Odpowiedzi z różnych szuflad. 22.35 Echa kar nawału. 23.10 Korespondencja z za granicy 23.15 Z twórczości kameralnej J. Brahmsa. 0.10 Konc. ży czeń. 0.30—3.00 Program nocny z Wrocławia. !l^ CO GOZIE KIEDY I 18 Środa Konstancji Sekretariat redakcji i Dział Ogłoszeń czynne codziennie od godz. 10 do 16, w soboty od godz. 10 do 14. TELEFONY PROGRAM II 363 m oraz UKF 69.92 Mliz na dzień 18 bm. (środa) Wiad.: 4.30, 5.30, r.3U, 8.30, 9.30. 12.05, 14.00, 16.00, 22.00, 23.50. 5.00 Mozaika muz. 6.00 Proponujemy, inf. przypominamy. 6.40 Aud. Red. Społecznej. G.5o Muzyka i aktualności. 7.15 Rytmy, na dziś. 7.dj Mozaika muzyczna. 8.35 Od Bałtyku do Pacyfiku — aud. 9.00 Muzyka operowa. 9.35 Zielone sygnały. 9.50 Sybirskie piesm 1 tańce ludowe. 10.lo Kwadrans z z-cspolem klarnecistów. 1,0.25 Jarmark cudów. 11.25 A. Areński; III Suita na 2 fortepiany. 12.25 H. Dupa.re; poemat symf. „Lenora". 12.40 Przeboje filmowe. 13.00 Utwo ry Szymanowskiego 1 Karłowicza. 13.40 ,,Stół" i „Pasieka" — opowiadania. E. Brylla. 14.05 Mel. ludowe. 14.2o Z repertuaru polskich i zagranicznych zespołów rozrvwk 14.45 Błękitna sztafeta. 15.00 Muzy ka baletowa. 15.40 J Strawiński; Symfonia psalmów 1*6.05 Mel, nowości trzech radiofonii: Budapesz tu Pragi i Leningradu. 16.43—18.20 W Warszawie 1 na Mazowszu. 18.2o Sonda 19.00 Ecna dnia. 19.15 Jęz. francuski. 19.30—22.00 Wieczór literacko-muzyczny. 19.31 • Studio współczesne Przyjdź jak najprędzej". 20.41 Na organach Rozgłoś nj Wrocławskiej gra J. Grubich. 21.03 Piosenki. 21.25 Jazz. 22.27 Wiad. sportowe. 22.30 Nowości poi sii i ego Wydawnictwa Muzycznego. 23.0<> Mel. i rytmy taneczne. 23.15 MUR — OIRT. 23.35 C.d. mel. i rytmów tanecznych. PROGRAM IH UKF 97.6 i 67.94 MHz na dzień 18 bm. (środa) 17.05 Co kto lubi. 1.7.30 „Zielono oki potwór" — ode. pow. 17.40 Mię dzy „Bobino'' a „Olympią". 13.00 Ekspresem przez świat. *18.05 Herbatka przy samowarze. 18.25 Prze bój za przebojem. 19.00 Co wieczór powieść. „Ogniem i mieczem' 19.30 Rywalizacja na szczycie. 19.50 Kombinator w zarękawkach —■ ga węda. 20.06 Reminiscencje muzycz ne. 20.45 „Cesarze" — słuch. 21 05 Mój magnetofon. 21.3o Okienko lu bełskich facecjonistów. 21.50 Ooe-ra tygodnia. 22.00 Fakty dnia, 22.08 Gwiazda siedmiu wieczorów. 2?.!^ Trzy kwadranse jazzu. 23.00 Swoje ulubione wiorstę recytuje Z Zapasiewicz 23.05 Muzyka nocą. (ia śrfrlni''* «$8.2 1 202,2 w oraz UKF 69,9? MHz na dzień 18 bm. (środa) 5.40 Problemy i zadania gromadź kich rad narodowych — aud, J Zesławskiego. 7.15 Serwis inf dla rybaków. 7.17 Ekspres poranny 7.25 Komentarz dnia. 16.05 Coctail piosenek. 16.25 „Ucieczka przed samotnością" — rep. E. Kaiser. 16.4') Melodie, które zdobyły świat 16.55 Muzyka i reklama. 17I00 Prze 97 — MG. 98 — Straż Pożarnau 99 — Pogotowie Ratunkowe, inf. koLej. 32-51. IAXI 39-09 — ul Starzyńskiego. 38-24 — pi. Dworcowa Taxi bagaż 49-8C Dyżuruje apteka nr 32 przy al* 22 Lipca 15. tel. 28-44. MUZEUM POMORZA ŚRODKOWEGO — Zamek Książąt Pomorskich — czynne od godz. 10 do 16 MŁYN ZAMKOWY — oieczynuy KLUB „EMPIK" przy ul. Zamenhofa — wystawa prac art. plastyka Andrzeja Słowika. ZAGRODA SŁOWIŃSKA W KLUKACH — uieczynna. r~tc ino MILENIUM — Kleopatra (USA, od lat 14) — panoramiczny Seanse o godz. 13.30, 17 i 20.30, POLONIA — Morderstwo w poniedziałek (NRDj od lat 16) —; panoramiczny. Seanse o godz. 13.45 16, 18.15 i 20.30. GWARDIA — Brylantowa ręka (radz., od lat 14) — pan. Seanse o godz. 17.30 » 20. USTKA DELFIN — Noc poślubna w deszczu (NRD, od lat 14) — pan, , Seanse o godz. 16. 18 i 20. 1 Główczyce STOLICA — W cieniu dobrego , drząwa (USA, od lat 14) — pan. I Seans o godz. 19 gląd aktualności wybrzeża. 17.15 „Mówili i pisali o nas" —• fel. Cz. Czechowicz. praLEWIZM na dzień 18 bm. (środa) g.55 „Wojenny siew" — polski film TV 2 serii „Czterej pancerni 1 pies'5 16.35 Program dnia 16.40 Dziennik TV 16.50 Dla dzieci: PioseriKi „Kabaretu z papugą" 17.20 TV Kurier Warszawski 17.25 Magazyn ITP 17.45 Poligon 18.15 Film z serii „Wyprawy" 18.40 PKF 18.50 Reportaż z cyklu: „Perspektyw:/ techniki". li>.2() Dobranoc — „Kubuś Puchatek". 19.30 Dziennik TV 20.05 „Wojenny siew" — polski film TV z serii: „Czterej pancerni i pies". 21.00 Światowid 21.40 Studio 63. III program „Szkice do portretu" — Juliusz Słowacki. Wykonawcy: W. War-ska, A. Hanuszkiewicz, Z. War-dejn, fi. Machalica, D. Olbrychski, WT. Brzozowicz, Zb. Zapasiewicz, A. i# ar delii. 22.40 Kronika Mistrzostw Świata FIS (Wysokie Tatry) . 22.45 Dziennik TV 23.00 Program na jutro. PROGRAMY OŚWIATOWE: 9.55 Dla szkół: Fizyka dla klas VIII — Opor elektryczny. 10.55 Dla szkół: Chemia dla klas VII — O niektórych tlenkach. 14.25 i 23.05 Politechnika TV — Matematyka — Kurs przygotowawczy - „Logarytmy" cz. II. ' i 23.40 Politechnika TV —. Matematyka — Kurs przygoto-w- w cZji ~ „Logarytmy" cz. III. KZG zam. B-49 S-5 Wydawnictwo Prasowe „Gło» Kos/alinski" llSw „Prasa" Heciagujt- Kolegium tiedak cyjne Koszalin, uL Alfreda Lampego m. leiefoo Redancji v% Koszalinie: centrala «2-Q ao 65 Słupski* — mutacja ,orrosL» Kosialinskiego" w ko-saaifnie - cirgao K W PZPŁi. „i.«ło* Słupski" SłupsK, pi. Zwycięstwa £■ i piętro. ieie-łony. sekretariat lĄCLy Ł KJt?* rowniKietu - 5i-ił5. cl/iał ogio-szert redakcja — 54-64. wpłaty «2a prenumeratę /mie-itęe&na - 15 ti. Kwartalna — 45 ci, półroczna - *0 tt roc»-I aa 180 *ł> przyjmują urzędy pocztowe łi^toftpśże ora? oddziały „Ruch" Ws?.elkicb informacji o wa runKach prenumeraty udziela. ' Ja wszvstkjp DlacOwk^ .Kucb' poczty Tłoczono & ZOrai Koszalin, ul ^ łf rpfja l.ampegr. 18 •SPORT * SPORT • SPORT • SPORT • Pomyślna atmosfera I PERSPEKTYWY FRANCJA nieustannie rozwija swoje stosunki gospodarcze z europejskimi krajami socjalistycznymi. W latach 1958—-1968 obroty handlowe Francji z krajami RWPG wzrosły 3,5-krot-nie przy stale jednak szybszym wzroście francuskiego eksportu (4,5-krotnie) niż importu (2,5-krotnie). Dalszy rozwój tej wymiany nastąpił w roku ubiegłym, ale mimo to udział krajów socjalistycznych w handlu zagranicznym Francji ma jeszcze charakter raczej marginesowy, ponieważ wynosi po stronie eksportu około 5 proc., po stronie importu zaś tylko około 3 pro cent. Od lat Francja znacznie więcej sprzedaje krajom RWPG, niż od nich kupuje utrzymuje tradycyjną strukturę swego importu z tych krajów, w którym gotowe wyroby przemysłowe stanowią zaledwie kilkanaście procent (w imporcie z Polski w 1969 roku około 22 proc.). Ostatnio Francja wychodzi naprzeciw postulatom krajów socjalistycznych, zmierzających do pewnego dostosowania zakupów francuskich do zmienionej struktury gospodarczej tych krajów, do ich poważnego postępu w dziedzinie uprzemysłowienia. Wyraźne jest również pragnienie Francji do zwiększenia .wymiany towarowej z krajami socjalistycznymi i nawiązania szerszej współpracy przemysłowej i technicznej. Tendencje te znalazły wyraz w serii długoletnich umów handlowych, jakie Francja zawarła ostatnio z różnymi krajami socjalistycznymi. W końcu grudnia ub. roku podpisana została między Polską a Francją umowa o wymianie handlowej oraz współpracy gospodarczej i przemysłowej na okres pięcioletni, a więc do końca 1974 roku. Bar-dza ważną jej zasadą jest dalsza liberalizacja wymiany drogą stopniowej likwidacji istniejących jeszcze ograniczeń. Pozwoli to na zwiększenie naszego eksportu do Francji, na zrównoważenie obrotów, które wykazywały ujemne dla nas saldo oraz poprawę struktury naszego wywozu. tj. zwiększenie w nim u-działu maszyn, sprzętu inwestycyjnego i przemysłowych artykułów konsumpcyjnych. Francja będzie nam dostarczać na warunkach wieloletniego kredytu m. in. licencje i urządzenia dla przemysłu e-lektronicznego i maszynowe- go oraz dla hutnictwa żelaza i metali kolorowych. Kredyty te będzie się spłacać dostawami polskich maszyn i sprzętu inwestycyjnego, a poczynając od 1975 roku również dostawami miedzi. Polska u-zyskuje więc możliwość importu na dogodnych warunkach francuskiej techniki i technologii. Niewątpliwie bardzo korzystna dla obu stron będzie również współpraca koopera- HANDEL: Francja - kraje RWPG cyjna przemysłu ofou krajów. Wzajemne dostawy towarowe, wynikające z tej współpracy, nie będą podlegały żadnym ograniczeniom ilościowym i będą korzystać z maksymalnych ułatwień celnych. Dostawy kooperacyjne będą stanowiły czynnik zwiększenia polsko-francuskiej wymiany towarowej, która powinna w ciągu pięciolecia podwoić się. Kilka miesięcy wcześniej niż z Polską Francja zawarła również na 5 lat umowę gospodarczą z głównym swoim partnerem wśród państw socjalistycznych, tzn. ze Związkiem Radzieckim. Francja w ostatnich latach stała się wielkim dostawcą dóbr inwestycyjnych dla ZSRR, jej eksport do Związku Radzieckiego wzrósł w 1987 roku w porównaniu z poprzednim rokiem o ponad 100 proc., a w 1968 r. — o dalsze 57 proc. tak, że Francja wysunęła się na miejsce największego dostawcy ZSRR wśród państw kapitalistycznych, dystansując W. Brytanię, Finlandię, NRF, Włochy i Japonię. Umowa na pięciolecie 1970—1974 przewiduje dalszy wydatny wzrost obrotów, przy czym dostawy francuskie obejmą przede wszystkim wyposażenie dla przemysłu chemicznego, celulozowego i papierniczego, które spłacone będą częściowo gotówką, częściowo zaś z przyznanych przez Francję kredytów. Obie strony dołożą starań, aby osiągnąć równowagę we wzajemnych obrotach; Francja kupować będzie przede wszystkim radziecką ropę i produkty naftowe, drewno i maszyny. Szeroki zakres ma radziecko-francuska współpraca naukowa i techniczna, obejmuje ona m. in. badania kosmiczne, fizykę atomową i jądrową, odsalanie wody morskiej, medycynę, telekomunikację, telewizję kolorowa, geofizykę; oba kraje przewidują podjęcie wspólnej produkcji obrabiarek programowanych cyfrowo i rozważają możliwość wspólnej budowy wielkiej fabryki samochodów ciężarowych, któ re by były sprzedawane również w krajach trzecich. W ciągu stycznia br. Francja podpisała 5-letnie układy gospodarcze z Rumunią, Węgrami i Bułgarią; z Rumunią ustalono wzrost obrotów o 100, a z Węgrami — o 30 proc. Wszystkie te umowy przewidują wzajemne ułatwienia w handlu, liberalizację istniejących we Francji ograniczeń importowych, poprawę struktury eksportu krajów socjalistycznych, współpracę przemysłową i techniczną. Francja toczy również rozmowy gospodarcze z Czechosłowacją i Jugosławią na temat długoterminowych umów handlowych. Umów takich Francja wprawdzie nie zawiera z NRD, a tylko roczne „porozumienia", ale mimo to stosunki handlowe między Paryżem i Berlinem rozwijają się stale, a w ostatnich miesiącach kilka firm francuskich zawarło poważne kontrakty kooperacyjne z przemysłem NRD. Atmosfera i perspektywy zatem handlu krajów RWPG z Francją przedstawiają się pomyślnie. Warto podkreślić, że umowa Francja — ZSRR na lata 1970—1974 była pierwszym układem handlowym między krajem RWPG a krajem członkowskim EWG, o bejmującym okres, gdy kraje szóstki będzie obowiązywać wspólna polityka handlowa wobec krajów trzecich. Umowa ta zyskała więc cechy precedensu, wykorzystane następnie przez Włochy i NRF. Polska i wszystkie kraje RWPG mają powody do zadowolenia, że postulowany przez nie od lat rozwój Stosunków ekonomicznych krajów o różnych systemach spo-łeczno-gospodarczych na zasadach równouprawnienia i wzajemnych korzyści zdobywa sobie stopniowo zrozumienie w niektórych rozwiniętych krajach kapitalistycznych. (AR-WEZ) J. F. Ch. Judocy przygotowują się do mistrzostw Europy W przyszłym miesiącu odbę dą się we Francji mistrzostwa Europy juniorów w judo. Eki pa polska na tę imprezę nie została jeszcze ustalona. PZ Judo sprawdza możliwości i formę ewentualnych kandyda tów, wysyłając ich na między narodowe turnieje. Pod uwagę brani są także zawodnicy koszalińskiej Gwardii. Niedawno uczestniczyli oni w tur niejach w NRD i Gruzji. W najbliższych dniach judoków Gwardii czeka kolejna próba na arenie międzynarodowej. M. Kwaśnicki, W. Miazek i A. Samusz wyjeżdżają na tur niej do Francji a IŁ. Szafiro-wicz do Holandii. Wraz z zawodnikami wyjedzie do Frań cji trener Gwardii K. Kołodziejski, co jest wyróżnieniem tego zasłużonego trenera i u-znaniem wkładu jego pracy w wyszkolenie koszalińskich judoków. Przypomnijmy, eo kibicom jest wiadome, że judocy Gwar dii Koszalin (m.in. Pawlak, Tałaj) reprezentowali już bar wy Polski na mistrzostwach Europy, odnosząc piękne sukcesy. Wierzymy że i w tym roku koszaliniąnie swoimi wy nikami zasłużą na udział w reprezentacji i że nie przynio są nam wstydu. (jar) Z boisk piłkarskich Piłkarska reprezentacja Rumunii, przygotowująca się do startu w finałach mistrzostw świata pfze grała w Rio de Janerio z brazylij sikim zespołem Fiamengo 1:4 (l;2). Mecz otioył się na stadionie Mara cairua w obecności ok. 100 tys. widzów. NARCIARSKIE MISTRZOSTWA ŚWIATA W SZCZYKBSKIM JEZIORZE Pojedynek skandynawsko-radziecki Pasjonującą walkę stoczyli biegacze skandynawscy i radzieccy w kolejnej konkurencji FIS — biegu na 15 km. Zwyciężył nieoczekiwanie 25 -letni Szwed Lars Goran As-lund wyprzedzając na mecie o 34 sek. Norwega Martinsena i reprezentanta ZSRR Fiedora Simaszowa. 81 zawodników z 25 krajów stanęło we wtorek rano na starcie biegu na 15 km. Wśród nich było także 4 Polaków, którzy startowali z numerami: 13. Czuj, 23. Gawlak, 45. Ry-sula, 74. Budny. Niestety, kolejna konkurencja tegorocznych mistrzostw świata, nie przyniosła sukcesów naszym reprezentantom. Najlepszy z Polaków Andrzej Czuj zajął dopiero 31. miejsce. A więc fatalna passa trwa nadal. Czuj stracił do zwycię zcy ponad 3 minuty. To już jest różnica dwóch klas. Przed Polakami znaleźli się zawody nicy wielu krajów, z którymi dotychczas nasi reprezentanci raczej nie przegrywali. Nasz najlepszy „sprinter" Józef Rysula zajął 35 miejsce. Bardzo - słabo wypadł Edward Budny. Wyniki biegu na 15 km mężczyzn: l.Lars Goran Aslund (Szrwe cja) — 47:04.71, 2. Odd Mar-tinsen (Norwegia) — 47:38.19* 3. Fiedor Simaszow (ZSRR) — 47:49.00, 4. Gert Dietmar Klan se (NRD) — 47:50.36, 5. Paal Tyldum (Norwegia) — 48:01.67 6. Waleri Tarakanow (ZSRR) — 48:11.75. Gwardziści szlifują formę w Jeleniej Górze Piłkarze Gwardii Koszalin przebywają obecnie na obozie w ośrodku federacji Gwardia w Jeleniej Górze, gdzie przygotowują się ao mistrzowskich rozgrywek w III lidze. Najlepszy zespół piłkarski naszego województwa, korzystając z tego, że w ośrodku jeleniogórskim zdobywają kondycję i szlifują formę także inne drużyny, rozgrywa z nimi spot kania treningowe. Koszalinia-nie stoczyli dotychczas trzy mecze. Ulegli Gwardii Warszawa tylko 0:1, pokonali Wal tera Rzeszów 2:0 (bramki strze liii Wojcieszek i Kazienko) o-raz zremisowali z Warmią Olsztyn 1:1 (strzelcem dla Gwardii był Juraszczyk). Prze widziane są jeszcze kolejne mecze z silnymi przeciwnikami. Gwardziści chcą jak najlepiej przygotować się do sezonu i poprawić swoją pozycję w tabeli. Kierownictwo drużyny obawia się jednak, czy będzie mo gło zmontować silny zespół. Jeszcze bowiem nie rozpoczęły się rozgrywki a już wykruszają się szeregi piłkarzy. P°~ ważną kontuzję odniósł Jan-kojć, kontuzjowany jest Jaku bowicz. (jar) koszykówka Cieszcie się narciarze! przybył nowy wyciąg orczykowy. Tyra razem w Bukowinie Tatrzańskiej. Zbudowała go dla swoich wczaso wiczów i wszystkich chętnych kopalnia. „Wieczorek". CAF — Olszewski ZWYCIĘSTWO I PORAŻKA KOSZYKAREK BAŁTYKU Koszykarki koszalińskiego Bałt^ ku rozgrywały ostatnie mecze mistrzostwo ligi międzyokręg^* na wyjeździe. W Gdańsku o1 powiodło im się w spotkaniu tamtejszym zespołem AZS, ktor mu uległy 43:51 (18:24). Najwięcej punktów dla zwyciężczyń zdooy ły Malinowska — 16 i Kusz — ^ a dla Bałtyku Serwa i Łaszczyk •** po 12. Drugi mecz, z Ruchem GT dziądz koszalinianki rozstrzygną ły na swoją korzyść 58:45 (31-2^ Nrajcelniej rzucały do kosza wa i Rakoczy, które zdobyły ? 17 pkt, a w drużynie Ruchu: W»^ kowska — 13, i Kuziemska — W najbliższa niedzielę koszyk? ki Bałtyku rozegrają w Koszalin* zaległy mecz z AZS Szczecin, u* KLASA A MĘŻCZYZN Znicz Koszalin — Piast chów 109:59 (44:23). Barzbór — Iskra Bial. (25:28). JUNIORZY Orzeł Wałcz — Darzbór <40:28>. Iskra Biał. — AZS Słupsk 93*° (41:28). Człt*- 5S'-6S 87 ALOJZY SROQA ^LENINO PeeSMffl OKOCI (73) Promieniejący zazwyczaj życzliwością dla ludzi i mądrą wyrozumiałością — po rekonesansie wrócił osowiały. — Źle! Paskudne miejsce do natarcia. Są bagna i to ltle dość dobrze rozpoznane — powiedział do Jakimionka. Dowódca batalionu — zaprzeczenie we wzroście swe^o szefa sztabu — nie miał w zwyczaju lekceważyć jego spostrzeżeń. — My, na szczęście idziemy w trzecim rzucie — próbował jedynie uspokoić jakby wytrąconego z równowagi Re-szetowskiego. 2. kompania saperów w pocie czoła, w tym czasie, kopała stanowisko dowodzenia i punkt obserwacyjny dowódcy dywizji. Ziemianki i rowy łącznikowe. Moździerzyści, zgromadzeni w grupach pułkowych artylerii — zajęci byli także kopaniem, ustawianiem moździerzy na stanowiskach, przypominających szachownicę. W 1. batalionie i. pułku starszy adiutant, o pięknej blond czuprynie, ledwie przykrytej fantazyjnie nasuniętą furażerką, porucznik Stanisław Olechnowicz jeszcze raz sprawdza stany kompanii. Batalion liczy 670 ludzi. Pozostały nieco w tyle tylko moździerze, które z jaru będą wspierać atak* w składzie grupy artylerii. Broń i ludzie — pokrywają etat w stu procentach. Drugi batalion 1. pp, ugrupowany w drugim rzucie, ma tego dnia kilka chwil radosnych, śmiesznych. Kompania rusznic ppanc., w której służy Walenty Warzo-cha, wielkie chłopisko, zetknęła się z kompanią uzbecką. Malutcy, drobniutcy i skośnoocy żołnierze, którzy nawet w warunkach polowych nie zaniedbają modłów* patrzą z politowaniem na polską kompanię rusznic* Jeden z Uzbeków wyraża filozoficzną żołnierską prawdę. — Adin, maleńkij, maleńkij kotiołek — dwa czeiawieka. Bolszoje, bołszojc rużie — pokazuje na rusznicę — toże dwa czeławieka. Śmieją się żołnierze z kompanii rusznic. Warzocha, człek który musi sobie porządnie zjeść, jest skłonny w całości przyznać rację uzbeckiej, czy po prostu ponadnarodowej mądrości. Przypowiastka obiega natychmiast żołnierskie szeregi, nabiera szczególnej aktualności, zwłaszcza, że z zaopatrzeniem w żywność nie jest najlepiej. Kucharze starają się maskować kotły przed niemieckimi samolotami zwiadowczymi, chwilami nie mają powodów do maskowania. Nie dowieziono prowiantów. Wszystkie kompanie transportowe są przeciążone bez reszty — dowożą amunicję. Konie są dziś okazją do niejednego grzechu, rozpatrując rzecz w kategoriach kościelnych. Nawet ludzie solidni, jak choćby ojciec sześciorga dzieci, rodem z Cieksyna w powiecie płońskim, 44-letni plutonowy Władysław Goszczyński, szef plutonu łączności 2. batalionu 1. pp i jeszcze starszy, pięćdziesięcioletni woźnica z kompanii transportowej, a przydzielony do ich plutonu, mąją się z czego spowiadać po dzisiejszym dniu. Rankiem, dowódca plutonu ppor. Bolesław Guszczenok, energiczny leningradczyk zabrał ze sobą niemal cały pluton — dwudziestu ludzi — i pomaszerował do przodu. Goszczyńskiemu kazał, by z wozem dołączył do taborów pułkowych. Tak i uczynili, cóż gdy ich mangołek, z najwyższym trudem ciągnął przeładowany wóz. Pozostali więc samotni, w tyle, popasając konika. Na tym gorącym, odpoczynkowym grzechu chwycił ich dowódca batalionu por. January Wiśniewski, rodem spod Homla, z okazałymi wąsami, kawalerzysta l noszący się z kawaleryjska, w cywilu nauczyciel, mówiący po polsku, z ledwie słyszalnym wschodnim akcentem. — A wy co, ofermy? Cała dywizja poszła naprzód, a wy sobie konika pasiecie! Goszczyński otworzył usta, by wyjawić całą prawdę o lenistwie mongołka, ale dowódca nie chciał słuchać. — Za godzinę dołączyć do batalionu. Łącznościowcy! Bez łączności będziemy bitwę prowadzić, co? Pognał do przodu. — Dobrze mu, na takim koniu — orzekli smętnie Goszczyński i woźnica. Rozwiązanie nasunęło się samo. Przed wsią stały, P0^ parskując, piękne, kawaleryjskie konie. I nikt ich nie wał! Jakże można wystawiać ludzi z mongołkiem na tak1 pokusy? — Widzisz? — Goszczyński szturchnął woźnicę. — Widzę. Żyjemy. Wykonamy rozkaz. Zajechali za pobliską górkę. Goszczyński zeskoczył z zu, puścił się w kierunku „bezpańskich" koni. Z brzegu st* okazały, kary wierzchowiec. Woźnica pośpiesznie wyprzęg^ mongołka. Przerzucili siodło na jego niewielki grzbiet. Puści' li do stada. Przyciągnęli karego. Małe chomąta. Gorączko^ je podłużają. Udało się. — Obetnij ogon! — polecił Goszczyński. b . * Odsapnęli. Kary koń rwie, jakby mu worek owsa wis*a przed pyskiem. — Widzisz, jaki zadowolony, że nie musi siodła nosić. — Nikt go ostrogami nie kłuje. Od razu poczuł >volnPs J I tak wychwalając swoją przeogromną dobroć dla duże' goi silnego konia coraz bardziej zbliżali się do pułku. — Patrz! — Goszczyński krzyknął przerażony do woźni^ widząc jak z tyłu zza wzgórza, wyskoczył na ich mongoł^ Kozak, okładający konia nahajką. ^ — Nie oddamy — woźnica skupił się w sobie. Przedst* wiał teraz kłębek nabitych mięśni. g Kozak jednak, ogromnie krytycznie wyrażając się na g/** o sojuszniczych, polskich oddziałach, przemknął koło nic j rzucił się jak furia w widoczne tabory pułkowe. Przeczeń je wzdłuż i wszerz, objechał dokoła, nie znalazł zguby. Znów przecwałował koło swojego dawnego konia, zapr^ żonego do fury. Zarżał mongołek do swych niewiernyc właścicieli. .« Kawalerzyście sypał się istny grad przekleństw na złodz* Nie oszczędził ich matek, ni niewinnych dzieciąteczek. P*^e jechał mimo wozu. j — Uff! — odsapnęli winowajcy. Szef plutonu wydobJ chleb, konserwę. # ^ — Zasłużyliśmy, trzeba się pożywić, a to człowiek z sił ** bardzo opadł, edu-