KwMikdmmmm 1945 PO ROZGROMIENIU hitlerowskiego garnizonu broniącego Walcz, wojska 47. Armii Radzieckiej prowadzą nadal działania, wyzwalając m. in. Jamienko, Tuczno, Rzeczycę, Plociczno. 61. Armia Radziecka (d-ca gen. płk P. Biełow operuje bardziej na zachód i wyzwala Kalisz Pomorski, Starą Korytnicę, Prostynię. 1. Dywizja Piechoty WP, wsparta czołgami, szturmuje i zdobywa Łowicz Wałecki, nawiązując styczność z 61. Armią Radziecką. 2. Dywizja Piechoty WP podchodzi pod Zabin. 12 lutego marszałek Józef Stalin wydaje rozkaz nr 214, w którym składa podziękowania wojskom 47. Armii Radzieckiej i 1. Armii WP za przełamanie Wału Pomorskiego i .zdobycie Mirosławca oraz Wałcza. * „Pytanie: Scharakteryzujcie dywizje „Mflerkisch Fried-land". Odpowiedź: Dywizja „Maerkisch Friedland" została zorganizowana w końcu stycznia 1945 r. w jej skład wchodziły pułki zorganizowane w oparciu o stan osobowy artyleryjskiej szkoły w Bornem oraz mój pułk, ._(Dokończenie na str. 3) Owacyjne powitanie delegacji Armii Radzieckiej w Szczecinie i na Śląsku • SZCZECIN (PAP) Jak już informowaliśmy, we wtorek w godzinach popołudniowych minister Związku Radzieckiego, marszałek AN-DREJ GRECZKO, wraz z członkami delegacji Armii Radzieckiej i towarzyszącymi im osobami przybyli z Warszawy do Szczecina. Na lotnisku w Goleniowie dostojnego gościa witali gospodarze województwa: I sekretarz KW PZPR ANTONI WALASZEK, przewodniczący Prez. WRN MARIAN ŁEM-PICKI. Obecny był dowódca Pomorskiego Okręgu Wojskowego gen. dyw. JÓZEF KAMIŃSKI oraz przedstawiciele garnizonu szczecińskiego. Na powitanie przybyli także licznie przedstawiciele społeczeństwa szczecińskiego, studenci Wyższej Szkoły Morskiej, uczniowie szkół średnich i harcerze. Dolny Slqsk wzywa do Czynu Zwycięstwa LUBIN (PAP) W uroczystej, odświętnej szacie wita 25. rocznicę wyzwolenia stary piastowski LUBIN — obecna stolica polskiej miedzi. Tu, gdzie przed 25 laty były tylko ruiny, a jeszcze dziesięć lat temu mieszkało zaledwie 3,5 tysiąca osób — stoi dziś nowoczesne, 27-tysięczne miasto, które w niedalekiej przyszłości liczyć będzie 100 tys. mieszkańców. Podobne., gwałtowne przeobrażenia przeżył niedaleki GŁOGÓW oraz niedawna jeszcze osada — POLKOWICE. Cały ten region, dzięki odkryciu przez polskich geologów bogatych złóż rudy miedzi, awansował w ciągu minionego ćwierćwiecza do rangi jednego z największych ośrodków przemysłowych Polski. Ćwierćwiecze zwycięstwa nad faszyzmem, powrotu starych piastowskich ziem nad Odrą i Nysą do Maeierzy, pełnego zespolenia tych ziem z organizmem całego kraju, oraz setna rocznica urodzin WŁODZIMIERZA LENINA,jj obchodzona jako symbol zwycięstwa idei leninowskiej, pokoju i socjalizmu — jest dla budowniczych i załóg Lu-bińsko-Głogowskiego Okręgu Miedziowego nową wielką okazją do manifestacji ich uczuć i czynów. Wyrazili oni tę swoją postawę na wielkiej masówce,? która odbyła się w środę w cechowni szybów głównych kopalni „LUBIN". Nawiązując do zbliżającej się 25. rocznicy historycznego zwycięstwa nad faszyzmem hitlerowskim, powrotu Ziem Zachodnich i Północnych do Macierzy oraz setnej rocznicy urodzin Włodzimierza Lenina, załogi Lubińsko--Głogowskiego Okręgu Miedziowego w apelu skierowanym do ludzi pracy w całym kraju piszą m. in.: (Dokończenie na str. 2) P Uroczyste powitanie Armii Radzieckiej oraz towarzyszących jej osób nastąpiło na granicy miasta Goleniów. Na zdjęciu — goście radzieccy Po wylądowaniu na Okęciu w War ssawie salutują podczas grania hymnów państwo Wych. w środku marszałek A. Greczko. Od pranej — M. Moczar i gen. broni W. Jaruzelski. Z lewej — gen. bro ni B. Korczyński Sen .dyw. J. Urbanowicz oraz *zef GZP Armii i Marynarki Wojennej ZS2ŁK,gen *rmii A. Jepi-szew. CAF — Dąbrowiecki W godzinach wieczornych marszałek A. Greczko i towarzyszące mu osoby spotkali się (Dokończenie na str. 2) PROLETAFWSZE WSZYSTK1CŃ KRAJÓW ŁĄCZCIE SW Nakład: 118.138 Cena 50 gr SŁUPSKI ORGAN KW PZPR W KOSZALINIE Rok xvm Czwartek, 12 lutego 1970 r. Nr 43 (5436) Wiec i uroczysta akademia W Wałczu Ulice Wałcza przybrały odświętny wygląd. Porozwieszane transparenty i flagi podkreślały uroczysty charakter obchodów 25. rocznicy wyzwolenia ziemi wałeckiej. W przeddzień rocznicy 10 powitano młodzieżową sztafe lutego, o godz. 16, na placu tę zwycięstwa woj. koszaliń-; ZWM zebrały się załogi zak- skiego. Przemówienie oko-^ ładów pracy, przedstawiciele licznościowe wygłosił prze-: organizacji politycznych i spo wodniczący PK FJN tow. K. łecznych, poczty sztandarowe Kędzierski. Po wystąpieniu u i młodzież. Licznie przybyli czestnicy sztafety złożyli na na wiec członkowie ZBoWiD, rece I sekretarza KP PZPR byli uczestnicy walk o prze- w Wałczu tow. Fortunata No łamanie Wału Pomorskiego o- wickiego księgę czynów spo-raz członkowie Związku Inwa łecznych i księgę kawalerów lidów Wojennych. Otwarcia Orderu Odrodzenia Polski, wiecu dokonał przewodniczą- Po zakończeniu wiecu u-cy Prezydium MRN tow. Ta czesinicy uformowali się w deusz Kurczewski, Następnie pochód i udali się na cmentarz* wojenny na Bukowinie f gdzie r- V • 4w Konsultacie ZRA - Sudan - Libia Alicje lotnictwa egipskiego Kair (pap) Agencja MENA informuje, *e prezydent ZRA — Naser, Przewodniczący Sudańskiej j^ady Rewolucyjnej generał En-Numeiri i pułkownik Ka-dafi — przewodniczący Libijskiej Rady Dowództwa Rewo-lucji, rozpoczęli w środę dru-§3 turę spotkań w sprawie koordynacji współpracy pomiędzy tymi trzema państwami w sferze działalności poetycznej, gospodarczej i spo-łecznej. Na porządku dziennym ob-rj*d trzech przywódców arabskich znajdują się dwa głów-problemy: omówienie sy-^uacji politycznej w świecie arabskim oraz problemów międzynarodowych, a następnie omówieni2 decyzji, powziętych już uprzednio oraz utworzenie połączonych komitetów i wydanie instrukcji, dotj-czących ich zadań. ZRA, Irak, Syria i Jordania przeprowadzają konsultacje z rządami arabskimi, których celem byłoby podjęcie odpowiednich kroków wobec wrogiego Arabom stanowiska, jakie zajął rząd Stanów Zjednoczonych. * Egipski rzecznik wojskowy zakomunikował, że myśliwce bombardujące dokonały w środę rano nalotu na pozycje izraelskie w rejonie el-3al-lałj. Równocześnie inna grupa samolotów egipskich przeprowadziła atak z powietrza na pozycje wojsk izraelskich w rejonie Deversoir. Wszystkie samoloty egipskie powróciły bezpiecznie do swoich baz. (Dokończenie na str. 2) Dziś, o godz. 10 rozpocznie się posiedzenie Sejmu WARSZAWA (PAP) Dziś o godz. 10 otwarte zostanie szóste plenarne posiedzenie Sejmu. Będzie to ostatnie plenarne posiedzenie Izby w sesji jesiennej, która charak teryzowała się przede wszystkim napiętą i owocną pracą nad planem gospodarczym i budżetem na 1970 r., nad szukaniem najlepszych rozwiązań zabezpieczających solidną bazę wyjściową do przyszłej pięciolatki. Tematem obecnych obrad parlamentarnych będą trzy projekty ustaw: o ustanowieniu polskiej strefy rybołówstwa morskiego o szerokości 12 mil morskich od brzegu; o nowelizacji ustawy o kolejach; o nowelizacji ustawy o Polskiej Akademii Nauk. Porządek dzienny posiedze-niA Izby przewiduje również zatwierdzenie uchwały Rady Państwa, podjętej między I a 13 sesją Sejmu w sprawie dokonanej zmiany na stanowisku ministra komunikacji. katastrofie w Val d,Isere Akcja ratunkowa trwa * PARYŻ (PAP) W yai dlsere trwa nadal akcja ratunkowa. Poszukuje się 46 osób. których nie udało się jeszcze odnaleźć. Pod-jęto też szereg środków zapobiegawczych w miejscach, gdzie istnieje friożliwość dalszych lawin. Premier Francji Chaban-Delmas stwierdził, że tragedia w Val d'Isere wywołała uczucie f^utku we Francji i poza nią. Zapowiedział oń podjęcie siedztwa dla wyjaśnienia przyczyn katastrofy. Katastrofa w Val d'Isere wywołała szereg kontrowersji na ,6ftiat stanu bezpieczeństwa w Alpach francuskich. Władze °kalne twierdzą, że nie można było przewidzieć katastrofy, Natomiast prasa wytyka wiele zaniedbań m. in. pisząc, że Francji nie utworzono — jak zrobiono to w Szwajcarii ce«*trałnego systemu alarmu lawinowego. Prognoza pogody Zachmurzenie duże, z lokalnymi większymi przejaśnieniami. Miejscami lokaLne opady śniegu. Tera peratura maksymalna od minus trzech st. na północnym wschodzie do plus dwóch st. na południu kraju. Wiatry słabe i umiarkowa-ne o kierunkach zmiennych. 'ŁMUSL TgUBGRAPIGZNYM PRAWNICY OBRADUJĄ • WARSZAWA W warszawie odbyło się wczoraj ptónum ZG Zrzeszenia Prawników polskich, poświecona społecznym aspektom koodyfikacji karnej, DELEGACJA KC KPZR NA ŚLĄSKU • KATOWICE Bawiąca w Polsce delegacja KC KPZR z członkiem KC, I sekretarzem Czel&bińskiego Ko mitetu Obwodowego KPZR — Nikołajem Rodionowem przybyła we wtorek wieczorem do Katowic. W czasie kilkudniowego pobytu na Śląsku delegacja spot ka sdę z wojewódzkimi władza mi partyjnymi i aktywem par tyjno-gospodarczym niektórych zakładów pracy. SYMPOZJUM METALOWCÓW • WARSZAWA W Jabłonnej koło Warszawy rozpoczęły się 4-dniowe obrady sesji Komitetu Administracyjnego Międzynarodowego Zrzeszenia Metalowców i Hutników. Spotkanie rozpoczęła sesja poświecona 100. rocznicy urodzin W. Lenina. Tysiące robotników stoczniowych demonstrowało 9 bm. przed budynkiem swego związku zawodowego w Kopenhadze. Stocz- niowcy duńscy domagali sie podwyżki »łaę i polepszenia warua- ~ CAF Ł FliMo/a* ków ©racy. Premier rządu jugosłowiańskiego zaproszony do ZSRR BELGRAD (PAP^ We wtorek przewodniczący Związkowej Rady Wykona w czej (rządu) Jugosławii M. Ribicić przyjąi ambasadora ZSRR BencdUctowa, który przekazał zaproszenie premie ra ZSRR Aleksieja Kosygina do złożenia wizyty oficjalnej w Związku Radzieckim przez szefa rządu- jegosławiańskie-go. W kołach poinformowanych nie wyklucza się, że wizyta odbedzie sie w marcu. pod pomnikiem złożono wieńce. (Dokończenie na str. 2) 8 bm. zakończy! się w Nanterre pod Paryżem Kongres Fran- cuskiej Partii Komunistycznej. Na stanowisko sekretarza generalnego został ponownie wybrany tow. Waideck Rochet, jego zastęp cą został Georges Marchais. Na zdjęciu: Georges Marchais przemawia na uroczystości zakończenia kongresu. CAF — Photofax SUKCES JAPONII TOKIO (PAP) Piąta próba wystrzelenia przez Japonię na orbitę okołoziemską sztucznego satelity zakończyła się pełnym sukcesem. Ostatni człon czterostopniowej rakiety, wystrzelonej w środę o godzinie 5.25 rano czasu warszawskiego w Uszi-nura Kiusiu, został wprowadzony na orbitę. Satelita ma i metr dłu gości i waty 23 kg. W ten sposób Japonia stała się czwartym krajem, po Związku Ra dzieckim, Stanach Zjednoczonym i Francji, który samodzielnie u-mieścił satelitę na orbicie około-ziemskiej. Cztery poprzednie próby wystrzelenia satelity przez Japonię, przeprowadzone od listopada 1969 roku zakończyły się niepowodzeniem. ROLNICTWO i WIEST 5r*t* 000/nTE* ■ r.tOSU na str. 4 i 5 Owacyjne powitanie delegacji Armii Radzieckiej (Dokończenie ze str. 1) nim Walaszkiem oraz przedstawiciele społeczeństwa, w Prezydium MRN z kierów- W Katowicach gości witali nictwem partyjnym i państwo gospodarze Ziemi Slą>s.ko-Za-wym ziemi szczecińskiej. głębiowskiej z członkiem Biu- Wczoraj: rano w drugim ra Politycznego KC, I sekre-dniu pobytu w Szczecinie de- tarzem KW PZPR w Katowi-legacja Armii Radzieckiej z cach — Edwardem Gierkiem. marszałkiem Andrejem Grecz Obecni byli: wiceminister o-ką odwiedziła w towarzystwie brony narodowej, szef GZP ministra obrony narodowej WP — gen. dyw. Józef Urbanowicz, zastępca dow6dcy Śląskiego Okręgu Wojskowego — gen. bryg. Włodzimierz Sawczuk. Liczne delegacje zakładów pracy, wśród nich górnicy w galowych mundurach oraz młodzież szkolna, zgotowały radzieckim gościom serdeczną owację. Na trasie przejiazdu przez centrum GOP witały delegację radziecką załogi kopalń, hut i fabryk. gen. broni Wojciecha Jaruzelskiego 12. Dywizję Zmechanizowaną im. Armii Ludowej. Po zwiedzeniu koszar i obejrzeniu ćwiczeń bojowych goście udali się do Stoczni im. A. War siki eg o, gdzie odbyło się uroczyste spotkanie z za-łogą, która zgotowała marszałkowi A. Greczce serdeczną owację. Na spotkaniu zabrał głos marszałek Greczko. Przyj echa liśmy do waszego kraju — po wiedział m. in. — aby zobaczyć się z towarzyszami broni i raz jeszcze potwierdzić niewzruszoną przyjaźń, która łączy Polskę z Krajem Rad i Ludowe Wojsko Polskie z Armią Radziecką. Cieszymy się, że w czasie teji wizyty mogliśmy odwiedzić Szczecin — polskie miasto, nieodłączną część Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej. Pamiętamy i nigdy nie zapomnimy, jak przed 25 laty na ziemiach polskich, w tym również na Pomorzu Szczeci ńsikim, współ nie przelewaliśmy łrrew w walkach z hitlerowskim najeźdźcą. Nigdy nie pozwolimy — stwierdził minister obrony ZSRR — aby odradzające się w Niemczech Zachodnich siły faszystowskie raz jeszcze mogły stanowić zagrożenie dla polskich ziem. Wiec w stoczni zakończyło odegranie „Międzynarodówki". * W południe, cała delegacja Arrraii Radizdeckiej wraz z towarzyszącymi jej osobami udała sdę specjalnym samolotem do Katowic. W uroczystym pożegnaniu na lotnisku w Goleniowie uczestniczyli gospodarze województwa z I sekretarzem KW PZPR Anto- 9 Dolny S!qsk wzywa do Czynu Zwycięstwa (Dokończenie ze śtr. 1) wspólnie z NRD — za granice Niech powszechny czyn sla- pokoju i przyjaźni. nie się udziałem wszystkich W rezultacie rozgromienia Pod kierownictwem partii ludzi pracy i młodzieży w Pol Niemiec faszystowskich przez klasy robotniczej, w nowych, sce, wyrazem naszej dumy z siły antyhitlerowskiej koali- sprawiedliwych granicach Poi rozwoju Ziem Zachodnich i cji przy decydującym wkła- ski Ludowej rozpoczęliśmy Północnych. Manifestujemy dzie w to zwycięstwo bohater budowę nowego ustroju, kie- nasze przywiązanie do prasta- skiej Armii Radzieckiej i wal rując się nieśmiertelną nauką rej ziemi piastowskiej., do po- czącego u jej boku Ludowego i rewolucyjną praktyką, któ- lilyki partii i rządu, zapew- Wojska Polskiego oraz dzięki twórcą był WŁODZI- niającej nienaruszalność gra- jedynie słusznej koncepcji po MIERZ LENIN. n*cy na Odrze i Nysie Łuzyc litycznej Polskiej Partii Ro- Jesteśmy w toku realizacji kiej. botniczej — wróciły do Polski doniosłych zadań związanych Niech ten patriotyczny czyn jej prastare ziemie nad Odrą, z dalszym, intensywnym roz- na rzecz rozwoju naszej socja Nysą i Bałtykiem. wojem gospodarki narodowej, Ustycznej Ojczyzny oraz umac jalcie przed klasą robotniczą niania jej siły zadokumentuje Nasz powrot na ziemie i całym narodem sformułował naszą niewzruszoną wierność piastowskie został prawnie y zjazd Partii, a następnie idei leninowskiej i nierozer- usankcjonowany Układem uchwały II i IV Plenum KC walną przyjaźń z narodami Poczdamskim, w którym os ta- pzpr. świadomi jesteśmy na wielkiego Kraju Rad. tecznie i na zawsze ustalono g^ej odpowiedzialności za ich zachodnie i północne granice pomyślne wykonanie. państwa polskiego, uznane — Górnicy, hutnicy i budów- I sekretarz KC PZPR przyjął gości z CSRS WARSZAWA (PAP) W środę w godzinach porannych delegacja Prezydium Zgromadzenia Federalnego Czechosłowackiej Republiki Socjalistycznej z przewodniczącym Zgromadzenia Dali-borem Hanesem została przy jęta przez I sekretarza KC PZPR Władysława Gomułkę. W godzinach popołudniowych czechosłowaccy parlamentarzyści spotkali się w Sejmie z marszałkiem Sejmu — Czesławem Wy ccc hem i przewodniczącymi komisji sejmowych. Tego dnia 'goście złożyli wieniec na grobie nieznanego żołnierza. Odznaczenie marszałka Czujkowa MOSKWA (PAP) Jak podaje agencja TASS, marszałek WASILIJ CZUJ-KOW — bohater obrony Stalingradu, odznaczony został Orderem Lenina „2a zasługi dla państwa radzieckiego i sił zbrojnych ZSRR i w związku z 70. rocznicą urodzin". Marszałek Czujkow, zajmujący stanowisko szefa Obrony Cywilnej ZSRR, służy w Czerwonej Armii od 1918 roku. W latach drugiej wojny światowej 62. Armia pod dowództwem Czujkowa mężnie broniła w latach 1942—43 Stalingradu, a następnie doszła do Berlina. Czujkow dwukrotnie uzyskał najzaszczyt-niejszy tytuł Bohatera Związku Radzieckiego, Wiec suineśei Wafcza (Dokończenie ze str. 1) Przed pomnikiem na cmentarzu wojennym zaciągnięto warty honorowe. Wczoraj, w sali PDK w Wałczu odbyła się uroczysta akademia, przygotowana przez PK FJN. Przybyli na nią: sekretarz KW PZPR, tow. M. Piechocki zastępca przewód niczącego Prez. WRN, tow\ H. Kruszyński, członkowie egze kutywy KP PZPR z I sekretarzem KP PZPR, tow. For tunatem Nowickim na czele, przedstawicie Prezydium PRN, stronnictw politycznych, organizacji społecznych, człon kowie ZBoWiD, uczestnicy walk o przełamanie Wału Po morskiego. Na uroczystość przybył także były żołnierz brygady pancernej im. Bohaterów Westerplatte I Armii Wojska Polskiego, obecnie gen. brygady Marian Wasilewski. Akademię otworzył przewodniczący Prez. PRN, tow. K. Kędzierski. Referat okolicznościowy wygłosił I sekretarz KP PZPR W Wałczu, tow. Fortunat Nowicki. Mówca przypomniał zebranym historię walk o wyzwolenie Ziemi Wałeckiej i zapoznał ich z osiągnięciami po wojennymi powiatu. Tow. F. Nowicki podkreślił rolę partii jako siły kierowniczej w bu na downi ctwie soc j al izmu tych ziemiach. Po akademii, w części arty stycznej zespoły PDK Wałcza i WDK, przedstawiły montaż słowno-muzyczny obrazujący dzieje walk i powojenne o-siągnięcia Ziemi Wałeckiej. (ter) Rozmowy A. Grom>ki z E. Bahrem MOSKWA (PAP) Agencja TASS podaje? Podano tu do wiadomości, że minister spraw zagranicznych ZSRR Andrzej Grotnyko przeprowadził w ciągu ostatnich dni szereg spotkań i rozmów z sekretarzem stanu w federalnym urzędzie kar -clerskim NRF Egonem Bahrem. Egon Bahr przybvł do Moskwy, aby wziąć udział w rozpoczętej wcześniej wymianie poglądów na problemy stanowiące przedmiot za interesowania obu państw. Wymiana poglądów w wyżej wspomnianych sprawach trwa. Wroga działalność przeciw Polsce i CS1S PRAGA (PAP) — finansowanym prz?z amery Dziennik „Rude Pf&vo" in- kańskie koła reakcyjne, jest formuje o rozpoczęciu śledź- krąg ludzi zgrupowanych wo twa w sprawie wrogiej dzia kół wydawanego w Paryżu łalności organizowanej i kie w jęz. polskim pisma emi- rowan^j przez ośrodek emi- gracyjnego „Kultura". Czaso grancki z jednego z państw pismo to jest odpowiednikiem kapitalistycznych. Tym oś- czasopisma „Syidetelsrti", któ rodkiem antykomunizmai — re wydaje uciekinier z Cze- jak stwierdza „Rude Pravo* chosłowacji P. Tigrid. * GOŚCIE Z SOFII • WARSZAWA Do Warszawy przybyła dele gacja KC Bułgarskiej Partii Komunistyczne}. Delegacji prze wodniczy zastępca kierownika Wydziału Propagandy i Agitacji KC BPK — Łariu Dimi-trow. Gaście zapo-zaają «Łę z działalnością prasy, radia 1 telewizji, SPOTKANIE ROGERS — TITO • KAIR Departament sta/nu USA podał do wiadomości, te. sekretarz stanu William Rogers od bywający podróż po krajach Afryki, spotka sóę w Etiopii z prezydentem Jugosławii J, B. Tito. Inicjatywa spotkania wyszła od sekretarza stanu USA, Ro-gersa. W. DYMSZYC W DELHI • DEL.HI Wicepremier ZSRR W. Dym-szyc przybył w środę do Delh na zaproszenia rządu Indyjskiego w związku z 15.. rocznicą nawiązania współpracy gosipodarczej ze Związkiem Radzieckim, Obydwa czasopisma już od wielu lat prowadzą skoordy nownną systematyczną akcję przeciwko krajom socjalistycz nym wykorzystując kontakty z obywatelami PRL i CSRS, organizując dostarczanie róż nych kłamliwych i prowoka cyjnych materiałów na temat sytuacji politycznej w Polsce i CSRS, z drugiej zaś strony organizując nielegalny przewóz i rozpowszechnianie kontrrewolucyjnych ulotek i książek na terytorium Polski i Czechosłowacji. Działalność obywateli czechosłowacki chK którzy pomagali w dokonywaniu wymienionych przestępstw, bądź też brali w nich udział, rozpatrzą czechosłowackie organy państwo we. Koleżankom Alinie Jccynśe i Janinie Kcrpow z powoda z grona OJCA serdeczne wyrazy współczucia składają ZARZĄD I PRACOWNICY WSS „SPOŁEM" ODDZIAŁ W WAŁCZU niczGwie Zagłębia Miedziowego dają wyraz tej świadomości poprzez podjęcie konkretnych, długofalowych zobo wiązań. Wzywamy załogi kopalń, hut i fabryk, kolejarzy i pracowników transportu, robotni ków państwowych gospodarstw rolnych, pracowników nauki, załogi wszystkich zakładów pracy j instytucji, mieszkańców miast, osiedli i wsi — do podejmowania zobo wiązań produkcyjnych i czynów społecznych dla uczczenia 25. rocznicy zwycięstwa nad faszyzmem, powrotu Ziem Zachodnich i Północnych do Macierzy oraz 100. rocznicy urodzin Włodzimierza Lenina — apelują załogi LGOM. Zwracamy się do młodzieży pracującej i uczącej się, aby swą patriotyczną postawą i za angażowaniem w pracy i nauce godnie rozwijała owoce zwycięskiej walki i ofiarnego trudu swych ojców, oddając wiedzę, umiejętności i zapał Polsce I.udowej. Nota ZSRR do mocarstw zachodnich BERLIN (PAP) Jak donoszą agencje prasowe, rząd ZSRR zaproponował trzem mocarstwom zachodnim — USA, W. Brytanii i Francji — przeprowadzenie w najbliższym czasie wymiany poglądów w sprawie poprawy sytuacji w Berlinie zachodnim. Propozycja ta zawarta jest w notach, które przekazane zostały w Moskwie przedstawicielom dyplomatycznym USA, W. Brytanii i Francji. EKSPLOZJE W BELFASCIB • LONDYN W nocy z wtorku na środę w stolicy Irlandii Północnej, Belfaście znów eksplodowały bomby. Wybuchły one w pobliżu budynków więziennych i przypuszcza się, że eksplozja miała ułatwić "masową ucieczkę więźniów. Akcje lotnictwa egipskiego (Dokończenie ze $tr. I) na zainstalowano również pobliskiej górze Hermon. W środę we wczesnych godzinach rannych egipska kompania piechoty przedostała się na wschodni brzeg Kanału Sueskiego. O godz. 12.30 czasu bitwy powietrznej lokalnego żołnierze egipscy Kanału Sueskiego, zaatakowali izraelską jednost- Dzłennik „Al-AhramH informuje, że 15-let.ni rybak e-gipski schwytał w poniedziałek pilota izraelskiego, który wyskoczył ze spadochronem w czasie w strefie kiedy jego samolot został ze- kę zmechanizowana w rejonie strzelony przez artylerię ZRA. Szalufa na półwyspie Synaj. Chłopak rozbroił pilota izrael- Zniszczono trzy izraelskie po- skiego i doprowadził go na jazdy opancerzone oraz uszko- posterunek wojskowy. dzono jeden czołg. 20 żołnie- Syryjska agencja prasowa rzy izraelskich zostało zabi- doniosła^ że na okupowanych tych lub rannych. przez Izrael syryjskich wzgó- Rzecznik wojskowy ZRA rzach Golan zainstalowane zo~ podał do wiadomości, że stały wyrzutnie pocisków ra- wszyscy żołnierze egipscy po- kietowych ziemia — powie- wrócili bezptecznie do swojej trze typu „Hawk" (produkcji bazy wraz z dwoma jeńcami amerykańskiej). Wyrzutnie izraelskimi. z wietnamu południowego List załóg Zagłębia Miedziowego do towarzysza Władysława Gomufki TOWARZYSZU WIESŁAWIE' Świadome historyczne?® znaczenia faktu zwycięs-W nad faszyzmem, przywróceni* Polsce prastarych ziem Pia-stowskich oraz zwycięstwa wielkich idei leninowskich* które czci cała postępo^a ludzkość — załogi Zagl?":* Miedziowego pragnąc uczcie 25. rocznicę powrotu Zie!r Zachodnich i Północnych Macierzy oraz setną rocznicę urodzin Wodza Rewolucji dziernikowej — Włodzimierz Lenina — podjęły zobowiązania, których efektem podstawowym będzie ponadplanoW produkcja: — rudy miedzi — 100 tysię* cy ton; — miedzi w koncentracie 1.050 ton; — miedzi elektrolitycznej n* eksport — 2.000 ton. Załogi nasze zadeklarowały również masowy udział w czynach społecznych określonych kwotą 7,5 min złotych. Konkretnym działaniem pragniemy dać dowód przywiązania do Ludowej Ojczyzny* Zamierzony wysiłek traktujemy jako jedną z form Pr* » tycznej realizacji uchwał II IV Plenum KC naszej partii-Doniosłe znaczenie tych V* chwal znalazło wśród za*°* Zagłębia Miedziowego głę®0-kie zrozumienie i pełne parcie. Wzmożoną działalnością produkcyjną i polityczni potwierdzamy prawdę historyczną, iż ziemie nad Odrą* Nysą Łużycką i Bałtykiem n zawsze pozostaną polskie. Zapewniamy Was, Towarzyszu Wiesławie, że w przy-szłości zawsze będziemy w jednym szeregu z tymi, dla rych Idee socjalizmu 1 rozwój Polski Ludowej są dobrem najwyłszym. ZAŁOGI ZAGŁĘBIA MIEDZIOWEGO DELEGACJA MOSKW* W BUDAPESZCIE • BUDAPESZT W środę przybyła do pesztu na utroczystoeci rocznicy wyzwolenia sto11 £ Węgier delegacja Moskwy . zastępcą członka Biura tycznego KC KPZR, pierw-zgj sekretarzem Moskiewski^ ^ Komitetu Miejskiego KF^' W. Griszinem na czele. Śmiały atak na bazę USA WASZYNGTON, IIANCI (PĄP) Od wtorku przebywa w Wietnamie Południowym sekretarz obrony USA — Laird, który przybył tam w celu zapoznania się z przebiegiem realizacji programu „wietna-mizacji" wojny. W kołach waszyngtońskich panuje pogląd, że podczas wizyty Lairda w Wietnamie Południowym Sajgon zwróci się do niego o dodatkową po- Partyzanci południowowiet-namscy przeprowadzili w środę wczesnym rankiem śmiały atak na bazę amerykańską w prowincji Thua Thien. Najpierw ostrzelali oni bazę pociskami moździerzowymi, a na stępnie grupa saperów sforsowała zasieki i umocnienia o-bronne, wdzierając się na teren bazy. W czasie akcji zabito trzech żołnierzy USA, a 1(5 raniono. Zaatakowanym pospieszyły na pomoc heli- moc wojskową, militarną i fi- kop tery. Gwałtowne walki nansową. trwały przez dwie godziny. Poważny atak przypuścili również partyzanci na amerykańską bazę artyleryjską w pobliżu Phan Thiet. Baza została ostrzelana moździerzami. Amerykańskie lotnictwo wzmogło w nocy z wtorku na środę swe naloty na przypuszczalne zgrupowania sił wyzwoleńczych. Bombowce — „B-52w zrzuciły setki ton bomb podczas 6 nalotów, dokonanych w okolicach obozu sR specjalnych w .Ben Het, Andrzejowi Lorkowi byłemn pracownikowi, wyrazy szczerego współczucia % powodu zgonu OJCA składają dyrekcja oraz WSPÓŁPRACOWNICY PGR KARSNO ZSRR — USA 18:4 W BOKSIB Wczoraj w Moskwtie rozegra5^ międzypaństwowy mocz pięsc^, ski ZSRH — USA. Wygrali ciairze radzieccy 18:4. Gospoda* ae zademonstroW^ znacznie lepszą taktykę i to warnie tecłmaczne. zawodn ZSRR wręcz tańczyli na monstrując przy tym umieję^ oporowanie prawym prostym, ie udanych kontr, seryjne at3% Amerykanie na tle tak dobry g przeciwników wypadli raezsj ciętnóe. Większość ich zawoo1 * ków poruszała się po ringu oc^ żale. Goście mogli zadziwić ty^ ogromną ambicją i wytrzyj łością. o* Trzy pierwsze waltkti miały J? dobny przebieg. Iwanow, Za^>cZa-iec i Mielników niepodzielnie Pj* nowa li na ringu, dając popis . sarskich umiejętności. AmeTZ^S nie: tlotam, E. Santiago i często byli wręcz bezradni. W ♦ piórkowej L-eigni (USA) Ed°wvl dwa punkty, bo Kuzniecow najsłabszym zawodnikiem dfW ny radzieckiej. ByU to brzyd* walka. gi Chromów wręcz przeci-wnika — Ruiza, w. Fr°jel zwyciężył po ła<łnej walce »a, a młodziutki Tolkow w cięskifej walce z Munozem twierdził, te nie bez powodów * chowcy upatruja w nim kandy° ta na mistrza olimpijskiego.' ^ Tregubow przegrał z Valdez® na skutek dyskwalifikacji z* derzenie poniżej pasa. Sędzia r* , gowy, słyńmy Jengibarian, kwaJifiikował swego rodaka. Tr gubow prowadził wyraźnie ~ punkty. , W ostatnich trzech walfcaeh t ^ ■rasienkow, Babarika i Wasnusz^^ odnieśli przekonywujące zwy01 j stwa nad Wordem, J. Santiago Jeoikijnsem. A. ZRYD MISTRZYNIĄ SWlA^ 20-letni.a Szwajcarka Anmeroj*^ Zryd zdobyła mistrzostwo ŚW*» w bieffu zjazdowym kobiet. GłJCfS nr 43 (5436) ■■ Str. 3 Punkty widzenia DOBIEGŁY końca zebrania podstawowych organizacji partyjnych w zakładach pro dukcyjnych, na których omawiano zadaje wynikające dla przedsiębiorstw z uchwał II i IV Ple-KC PZPR. Biuro Polityczne KC partii, w liście kierowanym do tych organi- bierało ponad 2 tysiące osób, wśród nich 917 robotników. A OTO, przykładowo problemy, jakie omawiano. W Zakładach Sprzętu Instalacyjnego A-22 w Szczecinku, poddano ostrej krytyce kadrę inżynieryjno--techniczną. Oceniono, że nie wykazuje się ona właściwym ^cji, zwracało uwagę, iż do- dorobkiem w dziedzinie uno-tychczasowy, szybki ' wzrost wocześnienia wyrobów, poprą ^podarki narodowej był Gównie wynikiem ekstensyw- '""""""™"" **ego gospodarowania. Doko- y rthrnrł Jtywał się zatem nadmiernym _ *Osztem społecznym. Obecnie egzekutywy KW PZPK ^ j ważniejszą sprawą jest frzechodzenie od ekstensywno do intensywnego rozwo-J*. Nie jest to droga łatwa. > ^^zeba dokonać niezbędnych ^^nian nie tylko w dziedzinie ^Westycji, zatrudnienia i han zagranicznego, ale i w pianie sposobu myślenia lu-Biuro Polityczne KC ^skazuje kierunki działania, ^ie chodzi wcale o jakieś ja-„co by szukanie We polityko wanie, ■tyło gdyby", lecz o w swoim zakładzie właści-J?ch sposobów gospodarowała. Bardzo istotną, ale prze-£leż nie nową sprawą jest po-^3wa jakości produkcji, ob-J^ka kosztów wytwarzania, Jsłne wykorzystanie wy jakości, nie troszczy się o właściwą organizację pracy na stanowiskach roboczych. W Fabryce Urządzeń Budowlanych w Koszalinie, („Głos" pisał o tym szerzej w dniu 19 bm.) podkreślono problemy or ganizacji pracy, rytmiczność produkcji i dyscyplinę. Uważam za niezbędne przy tej okazji podkreślić, że dyrektor FUB, inż. Antoni Bogdan — jak się okazało po wizycie w Koszalinie dyrektora naczelne go Zjednoczenia Przemysłu Maszyn Budowlanych — nie poinformował organizacji par tyjnej o rzeczywistych przy- nikami a administracją. Zła była niejednokrotnie „jedność poglądów", a raczej manifesto wanie solidarności w niesłusz nych sprawach. W niektórych zakładach pracy (jak np. w Sławieńskich Zakładach Jaj-czarsko-Drobiarskich) protestowano zgodnym chórem przeciwko ograniczeniom produkcji eksportowej. W całej tej sprawie, zarówno dyrekcja, jak i pracownicy, dostrze gali tylko premię dla zakładu i załogi, a pomijali sprawę opłacalności tego eksportu. Niełatwo jest oczywiście godzić interesy osobiste ludzi, grup pracow niczych, zakładów z interesem najwyższego rzędu: spo-) łecznym. Lenin uczył, że sprawą gospodarowania trzeba kierować tak, by „świadomy robotnik czuł się nie tylko gospodarzem w swojej fabryce, lecz także przedstawicielem kraju, aby czuł się odpowiedzialnymi". Ani to łatwe, ani proste Komitety powiatowe PZPR winny troszczyć się o umacnianie stanowiska zakładowej organizacji partyjnej, by umiała ona zdecydowanie wal czyć o to, co właściwe i zgodne jest ze stanowiskiem partii. By umiała przeciwstawiać się iii : 1 liflll ■ •' ::: KrmiMWmm ^me wykorzystanie mocy ^r^i^Anin nrnritik-. J uiłuclia ^twórczych przedsiębiorstw, temu co tarne i łatwe, eo bu- fodukcja na eksport musi być bardziej opłacalna, a ogóle wytwarzać . „ powinno SlS nie „na magazyn", lecz dla Uspokojenia potrzeb 'ludzi. cji betoniarek, a nawet w pro- ^ pozorny poklask, ale jest wadził POP w błąd. Takie sta szkodliwe dla każdego z nas nowisko dyrektora jest niedo- ; dla spo}eczeństwa. Zadaniem puszezalne! Ostra krytyka cc- pop jest przeciwstawianie się phowate^wygggiema na zebra paniikarsk;m na,strojom, wy- sz^n nłkającym albo z niezrozumie w . nia uchwał partii albo ze W życia n^u pQp w Fabryce Maszyn Lampowych „Unimasź AK oceniła egzekutywa szalini.e* Dotyczyła ona nie naj z*0&iiweg0 ]u^ jednostronnego ak oceniła egzekutywa lepszej pracy komorki postę- ich naświetiania< Ta propa- pu technicznego. Organizacja gan(j0Wa ofensywność wynika partyjna postulowała, by pracę biura rozwojowego i konstrukcyjnego oprzeć o aktualne badania popytu i przewidywane kierunki rozwoju techniki. W organizacjach par tyjnych Słupskiego Ośrodka J KW PZPR, zebrania partyjne w zakładach wacy były pożyteczne. Oceny, JJtypowiedzi w dyskusji oraz fPdjęte wnioski przyczyniły w dużej mierze do lepsze-?°, niż to było w latach ubieg przygotowania konferen ze zwiększonej odpowiedzialności za realizację zadań planowych, za dalszy rozwój socjalizmu. ZDZISŁAW PIS (Dokończenie ze str. 1) „Dywizją dowodził pułkownik Leimann. Pułki liczyły przeciętnie po 1600 ludzi. W skład mego pułku „Deutsch Krone" („V7ałcż" — przyp. red.) wchodzili żołnierze z 20 różnych formacji oraz z obro ny narodowej. Pułki nie posia dały ciężkiego uzbrojenia. Dy wizja broniła umocnień w re jonie Wałcza ,a następnie wycofała się do rejonu Mirosław ca, gdzie została rozbita przez Polaków. Tam również został rozbity mój pułk. Dywizja „Maerkisch Friedland" przestała istnieć w dniach 8—10 lutego." (Z zeznań płka Hansa Ueindricha Janusa) 1970 KALISZ Pomorski, stara osada słowiańska. W czasie II wojny świato wej od 1940 do 1945 roku był tu obóz pracy przymusowej. samorządu robotniczego Meblarskiego szczegółowo zatwierdzających plany tech-^ J^czno-produkcyjne. Wyniki r^krań POP będą w pełni J^dome po konferencjach deserów. to bobrze i wnikliwie przygodno materiały na zebrania mawiano zakładowy program postępu technicznego. Domagano się dalszej mechanizacji pracochłonnych procesów. Ujawniło się przy okazji zebrań partyjnych kilka problemów szczególnie rażących. j^rtyjne w takich zakładach, (O jednej sprawie, dotyczącej ^ Słupskie Zakłady Sprzętu FUB, wspomniałem). Siedząc prętowego, Zakłady Sprzętu wystąpienia dyrektorów i ^stala-cyjnego A-22 w Szcze- przedstawicieli administracji j-inku, Fabryka Pomocy Nau- zakładów można zaryzykować ^°Wych w Koszalinie, Zakła- twierdzenie, że pewna część Y Płyt Wiórowych w Szcze- z nich albo nie ma pojęcia o £ll*ku, Zakład Opakowań Dru istocie uchwał II i IV Plenum Rwanych w Złotowie oraz w KC PZPR, albo nie wgłębia {^ektórych przedsiębiorstwach się dostatecznie w ich sens. Mowlanych. Ale, aż w 52 Sprawą tą, jako pilną, winny zająć się egzekutywy podstawowych organizacji partyjnych i komitety powiatowe PZPR. Inżynier, technik, ekonomista nie może czuć się od-za swój wąski odcinek pracy. Odpowiada on bowiem za właściwą zadań zakładu. ^ypadkach, egzekutywy pod J^Wowych organizacji par ty i ych uznały przygotowane fializy za zbyt po wierzch ow-,e i mało krytyczne. Wystąpią/to szczególnie w Koszaliń- powiedzialny tylko Kirn prZedsiębiorstwie Instancji Budownictwa, Słupskiej abryce Maszyn Rolniczych, realizację , Półdzielni „Maroi w Koło ^zegu, Spółdzielni „Metal" i. bytowie. Dyrekcje tych zajadów zostały zobowiązane ° ponownego opracowania ^ateriałów, a komitety powia Ave PZPR skierowały do po-. °cy swoich aktywistów. Mi-. to0 to> w Słupskiej Fabryce Rolniczych analizę ^ałalności przedsiębiorstwa ^2edstawiono niewłaściwie, j..2 krytycznego ustosunkowa ^a się. Kadra włąśnie musi dać odpo wiedź załogom, organizacjom partyjnym, co należy robić, jak pracować, aby jak najszybciej przejść od ekstensyw nego do intensywnego gospodarowania w swoim zakładzie. Nie jest to sprawa nowa. Były wnioski po VII Plenum KC, po II Plenum, teraz są nowe. Ale wszystkie przecież zmierzają do tego samego: do poprawy efektywności i lepszego gospodarowania. _ Do dobrych, udanych ze1 *tv ^.nie oblicz-a się, że do 17 brań partyjnych zaliczyć na-by,Czn\a br. zebrania POP od- leży te, na których nieraz na-się w 319 organizacjach, stępowało spięcie między egze z^estniczyło w nich 9.633 to- kutywą POP a dyrekcją, mię-ar>zyszy. W dyskusji głos za- dzy członkami partii — robot- Ponad 400 obtych statków w polskich słączniach remontowych (Inf. w!.) Jedm z intratnych form usług: eksportowych są remonty statków. Polskie stocznie remontowe już od 1S lat zarabiają w ten sposób dewizy, stale powiększając licz bę remontowanych statków. Ubiegłoroczne wpływj z tego tytułu były w porównaniu z rokiem 1954 aż 321 razy więk szc, zaś w porównaniu z rokiem 1968 wyższe o prawie 32 proc. W uległym roku do rejestru bander, których statki były remontowane w polskich w wyniku działań wojennych miasto zostało zniszczone w 80 proc. Obecnie Kalisz liczy 3.300 mieszkańców. Wybudowano Wiejski Dom Towarowy, wie lostoiskowy pawilon handlowy oraz magazyny rolnicze. Rejonowa Spółdzielnia Ogród nicza ze Szczecinka zbudowała również placówkę handlową. Z SFBSil powstał Miejski Ośrodek Zdrowia, a stary budynek przez naczono na przedszkole. Kalisz posiada szkoły: podstawową, czteroklasową i ośmio klasową oraz Liceum Ogólnokształcące. Mieszkańcy pra cu ją w „Żelgazbecie", (Kosz alińsk i-e Pr zed s iębiorstwo Produkcji Betonu), którego roczna wartość produkcji wy nosi 70,5 min. zł, w zmodernizowanym tartaku i w oddziale RSO ze Szczecinka. Po łożono nowe nawierzchnie na ulicach oraz chodniki. w czynie społecznym wyremontowano klubokawiarnię^ która dysponuje salą telewizyjną, widowiskową oraz czytelnią. Przy Ochotniczej Straży Pożarnej rozwija dzia łalność orkiestra dęta pod kierunkiem M. Jankowskiego. Chlubą miasta, oprócz klubokawiarni jest nowoczesne kino „Kalina". stoczniach, wpisana została jako pięćdziesiąta — bindera somalijska, a wyremonto wano ogółem ponad 400 statków reprezentujących 28 ban der, z tego 9 socjalistycznych i 19 kapitalistycznych. Do tradycyjnych klientów naszych stoczni remontowych z państw kapitalistycznych należą statki bander: cypryjskiej, greckiej, fińskiej, hin duskiej i libańskiej. Dość ezę sitymi klientami są również' na" jest w lecie ciągle statki holenderskie, norweskie i pełniona przyjezdnymi, zachodnioniemieckie i szwedz 1 kie. (wł) I (jawro) Początkiem rozwiązywania trudności mieszkaniowych są dwa bloki, liczące 36 mieszkań. w 1972 roku powstanie tu filia Spółdzielni Mieszkaniowej „Świt" z Drawska. Kalisz Pomorski położony jest nad trzema jeziorami, co podnosi jego turystyczne wa lory. Restauracja „Turystycz za- Dużym powodzeniem cie-s&y się otwarta niedaumo w Domu Kultury Nauczyciela w Warszawie wy sta* wa grupy nauczycieli-plastyków „Mazowsze". Ekspo zycja, składająca się z oko ło pięćdziesięciu prac malarskich, poświęcona została 100. rocznicy urodzin Włodzimierza Lenina. Na zdjęciu: fragment warszawskiej wystawy —• prace Mieczysława Rychte ra. CAF — Urbanek Dar usieckich rybaków (Inf. wŁ) Rybacy indywidualni z Ustki ufundowali mieszka niową książeczkę oszczędnościową PKO wychowance tamtejszego Domu Dziecka Sławomirze Orlińskiej. Wkład na książeczce wynosi 9.300 zl. Jest to już dwudziesta książeczka ufundowana dla wychowanków tej pla cówki przez różne instytu cje i zakłady pracy. Usteccy rybacy indywidualni apelują do swych kolęgów z innych baz środ k.owego wybrzeża, by wzię li z nich przykład. (ex) Rywal EWG? #* REYKJAVIK W dudu 8 lutego rozpocwjły się obrady kolejnej sesji Rady Państw Północnych. Szwe cji, Norwegii, Danii i Finlandii w sprawę ewentualnego u-tworzenia wspólnoty gospodarczej i unŁi celnej państw pół nocnych — tzw. „NORDEKU". Przywrócić do stanu pierwotnego!. P OSTAŃOWILIŚMY za żadna Komisja nie zaprotestu-mienić mieszkanie. U- je? Uzbrojeni w plik podań i za świadczeń, łącznie z opinią Ko mitetu Blokowego, stwierdzają cą nasze nienag*ryno raz tam, jak męczyliśmy się, żeby złożyć poszczególne jej części, dopasować do wnęki, poprzekręcać wszystkie śrubki, gdzie należy. — No to rozbieramy! — za rządził stolarz. Hydraulik był tego samego zdania — na co panu ta umywalka, rybki pan będziesz w niej hodował — a mnie to mo że się jeszcze przydać... Zlewozmywak podarowaliś my hydraulikowi sami. Sprawę załatwiliśmy ugodowo. Hy draulik wyszedł od nas bez grosza, ale za to z umywalką i zlewozmyioakiem. Po kilku dniach dowiemy się od nowego lokatora, ile za płacił za ponowne zainstalowa nie tych urządzeń. Trwa malowanie. Jutro się przeprowadzamy. Jakoś smutno wygląda nasze - Może niech zostanie, przy • , i sie nowemu lokatorowi, P° mu do „stanu pierwotnego"... da się nowemu zresztą i. eba by wyrwać z tynku obicia — próbowaliśmy tłumaczyć. — Nie zabierzemy (AR) LES. Str. 4 GŁOS nr 43 (5436) Bułgarskie ogrodnictwo w ofensywie Podobnie, jak w innych kra jach socjalistycznych, także i w Bułgarii znane jest pojęcie selektywności rozwoju gospodarki. Nie zawsze jest ono wprawdzie konsekwentnie sto sowane, ale też okres od momentu, w którym pojęcie to uznane zostało za wytyczną działania w planowaniu jest stosunkowo krótki, a wiążące się * tym potrzeby i wzory po stępowania jeszcze niedokładnie opracowane. Przez jakiś czas w Bułgarii toczyła się dyskusja między specjalistami na ciekawy temat: czy w miarę rozwoju pro dukcji przemysłowej oraz zdo bywania ostróg na tym terenie w międzynarodowym podziale pracy — należy nadal rozwijać tradycyjne dla tego kraju kultury rolne, w tym także eksportowe, czy też poprzestać na osiągniętym tutaj stosunkowo wysokim przecież poziomie. Problem nie był wcale akademicki, wiązał się bowiem z koniecznością rozstrzygnięcia szeregu bardzo konkretnych spraw, m. in. od powiedniego podzielenia nakładów inwestycyjnych. Z dyskusji tej zwycięsko wyszło ogrodnictwo. Uznano, że powinno ono być w dalszym ciągu, mimo rosnącego wciąż ciężaru gatunkowego produkcji przemysłowej, jed- ną z głównych narodowych ga stwa spółdzielcze. Obecnie 21 łęzi gospodarki bułgarskiej.To proc. gospodarstw ogrodni- też w ostatnich latach obserwuje się dynamiczny rozwój tej dziedziny rolnictwa. O tym, jaką drogę przeszło ogrodnictwo w socjalistycznej Bułgarii świadczy zajęta pod czych dysponuje areałem do 1 tysiąca ha, 35 proc. ma średnią powierzchnię 1—2 tys. ha, 23 procent — od 2 do 3 tys. ha, areał zaś 21 proc. bułgarskich gospodarstw ogrodniczych tego typu uprawy powierz- przekracza 3 tysiące hekta-chnia: 230 tysięcy hektarów rów. przed 1940 rokiem i 1 milion ha obecnie. W jeszcze więk- ROLNICTWO \uf_4tcriecie szym stopniu charakteryzuje się tę drogę wielkością osiąganej na tych powierzchniach produkcji: 390 tys. ton przed wojną i 1,8 min ton obecnie. W liczbach tych mieści się wzrost przeciętnych zbiorów z około 1695 kg do 1800 kg z hektara, osiągnięty w sytuacji, ROLNICTWO S T /K t V DOD S i—I Tej daleko posuniętej koncentracji upraw towarzyszył oczywiście szybki wzrost ich mechanizacji. Zarówno obróbka gle^y, jak też zbiór, sortowanie, pakowanie i transport > odbywa się dziś w większości ) mechanicznie, co przy rozwiniętym przetwórstwie i dobrej, organizacji zbytu sprawia, iż bułgarskie warzywa stanowią poszukiwany towar na rynkach światowych. Gzy Bułgaria osiągnęła już kres możliwości w tej dziedzi nie? Na pewno nie, skoro tylko w ciągu najbliższego 5-lecia tu — = W ślad za blisko pięciokrot nym zwiększeniem ^ powierzchni upraw ogrodniczych w Bułgarii, szła ich koncentracja: miejsce dawniejszych powierzchni upraw ogrodniczych o 300 tys. hektarów, tj. o 30 procent. W ślad za koncentracją nastąpi tu dalsza specjalizacja produkcji w poszczególnych rejonach i gospo darstwach, wzrost stopnia me chanizacji prac, pogłębienie 1X1 AUKI i m.; m, wiednim pr»«cji*ra ehemicz- FOLIA W WARZYWNICTWIE i miernym. Uzyskiwany produkt o nazwie „Plantmilk" Rozwój produkcji tworzyw sztucznych pozwolił w ostatnich latach w wielu krajach o rozwiniętym przemyśle chemicznym na wprowadzenie na szeroką skalę uprawy warzyw w tunelach krytych róż nego rodzaju foliami. Prym w Świecie wiedzie w tej dziedzi nie Japonia, gdzie uprawy pod folią zajmują ponad 40 tys. ha, w Europie zaś Francja i Włochy (po 12 tys. ha). Ostatnio folia robi karierę również w ZSRR, Rumunii i na Węgrzech. Węgierski przemysł do starcza stosunkowo tanią i trwałą folię w pasach o szerokości 4 m i grubości 0,2 mm ponadto zaopatruje rolnictwo w lekkie, przenośne konstrukcje aluminiowa do budowy tu neli. Uprawa pod folią umożliwia szybkie zwiększenie produkcji wczesnych warzyw bez konieczności budowy kosz townych szklarni konwencjonalnych, wodociąg z pcw Jak informuje pismo Zwiaz ku Kółek Rolniczych „Plon", w Zakładach Chemicznych „Gamrat" w Jaśle rozpoczęto | produkcję rur wodociągowych ' z tworzywa sztucznego — polichlorku winylu w skrócie zwanego PCW. Pierwszy w Polsce wodociąg z rur z tego materiału zainstalowano we wsi Brzostek w woj. rzeszowskim. Bury z PCW są lekkie, indywidualnych poletek ogrodniczych, o minimalnej często powierzchni upra- naukowych rcetod hodowli ^ wianych siłami rodzi J $ szczególnych upraw. W struk ni^a, zajęły wielkie go p_r turze upraw nje 2ajdą większe zmiany — nadal gros zbiorów przypadać będzie na pomidory, zielony groszek i fasolkę, szparagi — kabaczki i paprykę; zwiększy się jednak, w drodze dalszej rozbudowy ogrodnictwa szklarniowego, produkcja wczesnych odmian z przeznaczeniem zwłaszcza na eksport. Z produkcją około 220 kg warzyw na 1 mieszkańca wy- Hodowla przepiórek W Japonii, a ostatnio również w AngiJl, Francji, we Włoszech i w niekórych innych krajach n« dużą skalę rozwija się hodowla udomowionych przepiórek. Opłacalność tej nowej dziedziny produkcji drobiarskiej jest znaczna, a chów przepiórek łatwy. Ptaki te Już w 3S—4o dni po wylęgu są dorosłe i zaczynają Bnosić jajka. Jedna przepiórka znosi przeciętnie 300 jaj rocznie, a więc tyle, co najlepsze kury rekordzistki. Oczy wiście przepiórcze jaja są mniejsze niż kurze (pięć Jaj przepiórczych waży tyle, co Jedno kurze), posiadają Jednak większą wartość odżywczą, a nawet przypisuje się im właś ciwości lecznicze. Licząc wago wo, w jajach przepiórczyćh znajduje się 5 razy więcej fos foru, 7,5 raza więcej żelaza, 6 razy więcej witaminy B-i i 15 razy więcej witaminy B-2 niż w Jajkach kurzych. Niektórzy lekarze są zdania, iż spożywanie jaj przepiórczych drzlała dodatnio na system oddechowy chłowieka, usuwa dolegliwości powodowane astmą, nadciśnieniem różnego ro dzaju owrzodz^niami i niektó ryml innymi chorobami. (Opl.) Doroczne zebrania kółek rolniczych problemów wsi poddawany je»t z kolei odpo- (moźna ?r© nabyć w niektórych sklepach londyńskich) nie różni się smakiem i zapachem od mleka krowier®. zawiera także podobne ilości białka, witamin, soli mineralnych i węglowodanów. Mimo tych zalet, srtaezne mleko, jak dotychczas, nie zagraża naturalnemu, jest bowiem od niego dwukrotnie droższe. herbicydy zwiększają plon białka Do6wia>drzenla. prr ©prowadzone w jednym z uniwersytetów w USA, wykazały, że nisikie 18 prec., a w ewtfie zbieranym na zielcr<ł»''.? — " 12 twa*. Fr«rvnf»usai*a<* wpływie sima-ainu na przys^ieswenie dokonujących w roślinach t>"ocesVw pi'zesmiainy związków azotowych w suibstancle białkowe. (1.) Kadrv dla ro iretwa W siedmiu wyższych szkołach rolniczych w naszym kraju kształ ci się obecnie ponad 30 tysięcy przyszłych specjalistów ró+n^ch kierunków. Kształceniem kadr fa chowców rolniczych zajmuje się około 3 tysiące pracowników na ukowo-dydaktycznych, mających do dyspozycji bogato wyposażone w aparaturę pracownie naukowe, zakłady doświadczalne i specjs^li-■ szła Bułgaria na jedno Z pierw j styczne sale wykładowe. Taką szych pod tym względem ! właćnie salą. przystosowaną do ^ r . | demonstracji żywych zwierząt, dy miejsc W ŚWl^Cie. Pozycję | gponuje Ośrodek Naukowo-Dvdak swą zamierza ten kraj nie tyl- »tyczny szkoły Głównej Gospodarko utrzymać, ale leszcze w Xłejski*g? Pr?y Rolniczym - - J J Zakładzie Doświadczalnym w większym stopniu umocnić. (AR-WEZ) R. KWIATKOWSKI Brwinowie pod Warszawą. Prawa dzone są tu (na zdjęciu) wykła dy i ćwiczenia z hodowli ogólnej zwierząt. Fot. — CAF mmmmm* W ub. miesiącu rozpoczęła się kampania sprawozdaW-czo-wyborcza w kółkach rolniczych. Samorządy chłopskie oceniają pracę swych organizacji i zarządów w roku oraz dyskutują nad nowymi zadaniami społeczno--gospodarczymi, które wytycza się w programie działania wsi i kółka na rok bieżący. W WOJEWÓDZTWIE ist W kampanii sprawozdaW- nieje ponad 940 kółek czo-wyborczej wyłania się, P® zrzeszających około 42 dobnie jak w poprzednich la- tys. rolników i ponad 30 tys. tach, problem form pracy w kobiet wiejskich. Gospodarska kółkach bez maszyn. Prome1** ,, rozmowa o dotychczasowej ten dotyczy ponad 400 kÓłeK pracy wszystkich ogniw samo w województwie. Częściowo rządu chłopskiego prowadzona rozwiązano go w tych kółkacn, jest więc w bardzo szerokim gdzie zachęcono samorząd d° gronie, z udziałem niemal 80 organizacji produkcji materia proc. ogółu rolników. Relacje łów budowlanych, gdzie zało- z pierwszych zebrań, które od żono hodowlę i wylęgarni® były się w ponad 200 kółkach drobiu. W niektóry ch^ wsiacn wskazują, iż nadal dużo uwa dowodem istnienia kółka są gi poświęca się mechanizacji, uprawiane zespołowo grunty Jednak już nie tylko tej, o- PFZ lub też punkty usługowe pierającej się na tzw. zestawie posiadające najczęściej sru- traktorowym. Rolnicy podkreś townik, zaprawiarkę do na- lają np., iż koncentracja sprzę sion, lub ręczną aparaturę o- tu w embeemach coraz lepiej chrony roślin. Zakres form spełnia zapewnienia wsi spe- pracy takich kółek jest, nie- cjalistycznych usług maszyno- stety, bardzo wąski. Czy moz- wych, chociaż maszyn cięż- na go rozszerzyć? pych, o większej wydajności dwoma laty wZKR jest za mało. W dyskusji mó- t i, do k6łek bez maSzyn W! się także o zaniedbaniach z proVamem, który formuio- w pracy embeemów. Np. w po wa, 2adani samorządów w za wiecie białogardzktm zwróco- kresie wdrażania postępu i ku no uwagę, li niektóre bazy ma t rolnej do praktyki. W szynowe nie organizują bry- programie podkreśiano m. in- gad które w okresie nasilo- ro, kólek Fw organiK)Waniu nych prac polowych przebj^a zao;atrzenia ^ WB środki pro łyby we wsiach. Z tego głow- dukcji ich zadania w rQzsze- nie powoou dochody z usług rzaniu kontraktacji zbóż i i"* wykonywanych np. w Kościer h roślm a takie wysok, nicy zmniejszyły się w ciągu samorządu w organiza- roku o połowę. eJł doświadczalnictwa, szkole- W wielu kokach bez ma- nia zawodowego rolników, # szyn rolnicy postulowali, aby urządzaniu pokazów i propag0 zakupić do wyłącznego użyt- wanłu osiągnięć nauki rolni" ku wsi agregaty orałotowe, czej. Program stawiał konkret prasy do słomy, siewniki na- ne cele przed kółkami rolfl1- wozowe i inny drobniejszy czymi. Ale cóż z tego, kiedy sprzęt. To również dowód, iż nie zapewniono warunków do embeemy nie są w stanie za- jego realizacji. Np. wiele ko- pewnić rolnikom pełnego asor lek złożyło zamówienia tymentu usług lub koncentrują zbiorowe, wagonowe dostawy się na pracach gwarantujących nawozów mineralnych. WZK** im wyższe dochody. Ciągle nie dopilnował, aby spółdzid jeszcze szwankuje organizacja czość samopomocowa w ter" frontu pracy dla maszyn. Kle- minie rozliczyła się z przyj- dy zbliża się wiosna, czas żniw tych zamówień. W program^ lub wykopków, spotkać moż- podkreślano potrzebę zacies-' na w embeemach kolejki roi nienia współpracy ze związki ników. Niestety, utarło się mi i zrzeszeniami branżowy" przekonanie, wynikające zwie mi. Niestety, te organizacje lu smutnych doświadczeń, że dynie formalnie wchodzą y najlepszą gwarancją otrzyma- skład związków kółek rolni" nia maszyn w bazie jest czych. W praktyce działają p* osobiste złożenie zamówię- własną rękę, nie dostrzegaj^ nia. Mało. o złożonym za- samorządu chłopskiego. Zrze" mówieniu trzeba czasem po szenia ograniczają się do kilka razy przypominać. Zu- bierania wysokich dywidend2 pełnie inaczej kierownicy em- tytułu dostaw produkcji zak<^* beemów traktują kontrahen- traktowanej i do kontaktów 2 tów rzekomo wyższej rangi, wąską, wyspecjalizowaną * spoza rolnictwa. W tych produkcji grupą rolników. Na bagnach i poto-rf-iach ma w ciągu najbliższych lat powstać w Nowej Wsi w po w. człuchowskim, w czym zainte N" ASZE województwo bo- Sadownictwa wspólnie z In*- resowana jest grupa miejsco-gate jest w torfowiska, stytutem Melioracji i Użytków wych rolników indywidual-Zajmują one ponad 102 Zielonych. W naszym woje- nych. ___________ _____ ^ tys. ha, z czego połowę stano wództwie odpowiednie próby Żurawina poszukiwana jest wytrzymałe i nie ulegają ko- 1 wią nieużytki —- porośnięte przeprowadza Wojewódzki Za przez winiarnie i przetwórnie razji. Łączy się je w prosty mchami i szuwarami bagnis- rząd Wodnych Melioracji. Za- owoców, znajduje również ka oraz tzw. potorfia (tereny, łożono już doświadczalne po- chętnych nabywców na rynna których eksploatowano letka uprawowe żurawiny od kach zachodnich, gdzie cena torf). Jednak i te obszary na miany amerykańskiej i rodzi- za 1 kg sięga pół dolara Zadają się do rolniczej eksplo- i oryginajny sposób, oparty na licencji zagranicznej. 4-o-sobowa brygada może ułożyć dtiennie 300 m wodociągu. No ( wy dział produkcyjny w za- ' atacji Można na nich upra-kładach „Gamrat" już w przy j wiać żurawinę — drobną krze szłym roku ma dostarczyć | winkę owocodajną, występują rolnletwu 1 700 km rur z polichlorku winylu. Dotychczas na budowę wodociągów wiejskich w Polsce zużywano rocz nie około 3 000 km rur przeważnie z żeliwa. sztuczne mleko cą w Polsce w stanie dzikim najczęściej w bagnistych lasach. Uprawa żurawiny rozwinęła się na szeroką skalę w USA, Kanadzie i w kilku innych krajach. W USA plantacje zaj mu ją około 9 tys. ha, zaś glo balne roczne zbiory wynoszą Uprawiamy żurawinę mej w miejscowościach NO- łożenie plantacji na odpowied WY CHWALIM w pow. szcze nio ukształtowanym terenie cineckim, BRUSKOWO w nie wymaga dużych kapitałów. Angielscy chemicy opraco- kilkadziesiąt tys. ton. Cenione pow. słupskim, STRAMNICZ- Żurawina jest rośliną wielo- W9.ll ttfrlinoloEie produkcji s3 czerwone, smaczne jagody KA w pow. kołobrzeskim, letnią, rozmnażająca się z pę mleka z masy roślinnej. Teeh- żurawiny (u niektórych odmian BRONOWO w pow. świdwiń- dów. Rośnie bardzo szybko, noioffia ta dokładnie naśladu- wielkoowocowych średnica skim j NOWA WIEŚ w pow. tworząc gruby, zielony kobie- je funkcje organizmu krowy. I *ych 3a^d wynosi ponad 2 człuchowskim. Łączny obszar rzec. Owocuje w drugim — Proces produkcji sztucznego j cm), bogate w kwasy organicz tych poletek wynosi około 10 trzecim roku po posadzeniu, mleka trwa około 5 dni. Pole- ' ne, cukry, witaminy, jod i in arów, ale w tym roku będzie W sprzyjających warunkach ira on na dokładnym rozdreb składniki. W Związku Ra- powiększony dwukrotnie. Po- plony owoców wynoszą kilka- - — - --------ietka spełnić mają również naście ton z ha. Sadzenie żu- rolę mateczników — dostar- rawiny jest bardzo proste. Wy czyć sadzonek żurawiny dla starczy rozrzucić ścięte pędy plantacji handlowych. Taka roślin na przygotowanym tere plantacja, o obszarze 5—4 ha, nie i przemieszać z torfem. „leniu roślin (niemal ideał- dz!eckim żurawina zaliczana nym surowcem jest lucerna, koniczyna I trawy łąkowe) | całkowitym oddzieleniu so-k* od 9*&cl włtkaistyclL Sok jest do roślin leczniczych. Doświadczenia nad uprawą żurawiny w Polsce kilka lat temu zapoczątkował Instytut sprawach mają wiele do powiedzenia rady użytkowników. Koniecznym zabiegiem jest o-kresowe przysypy wanie plantacji cienką warstwą piasku i zalewanie wodą, zwłaszcza na zimę. Przysparza kłopotów ręczny zbiór owoców, jednak na większych plantacjach o-płacalne jest zmechanizowanie tej pracy. W USA stosu-się bardzo prosty sposób. Na okres zbioru duże plantacje zatapia się wodą i na powsta łych w ten sposób płytkich sta wach pływa łodziami motorowymi. Wiry, wytwarzane przez śrubę łodzi powodują, że owoce odrywają się od łody żek i wypływają na powierzchnię. Można je wtedy zbierać siatką. W rozwoju uprawy żurawiny zainteresowane są w naszym województwie rejonowe spółdzielnie ogrodniczo-pszcze larskie, geesy oraz Przedsiębiorstwo Produkcji Leśnej „Las", które na założenie poletek doświadczalnych przeznaczyły środki finansowe. Przewiduje się, że w przyszłych latach uprawa żurawiny będzie kontraktowana, zaś chętnym plantatorom zapewni się kredyty inwestycyjne i do stawę sadzonek. a. u Wymieniamy zaledwie czę^ spraw, poruszanych w dyskU' sji na dorocznych zebranien członków kółek rolniczych. M wią o tych sprawach rolni-również dlatego, że przedst?" wia im się do zatwierdzeń^ kolejny, nowy program dzi*' łania. Program ujmujący^ rzej i bardziej konkretnie dania społeczno - gospod arc^ wsi oraz podkreślający w stawieniu z tymi zadaniafl£ rolę i znaczenie kółek czych. Nie wolno jednak pominąć, iż ten program ą* bierze znaczenia obowiązują cego dokumentu, jeśli będ^ zawierał rzeczywiste ©otrzep i możliwości wsi. Jeśli będz^ określał kto i za co odpo^. da, zarówno w samej wsi, jej ogniwach społecznych, J* też w związkach, organizuj cjach i instytucjach współo# łających ze wsią. ^ Koszalińskie kółka rolm^, dysponują majątkiem społeCJ^ nym wartości ponad 600 zł. Posiadają więc duża techniczną, która pozwala raz skuteczniej wpływać na \ tensyfikację produkcji ,r0JnfCii Racjonalne wykorzystanie w -środków w dużym s^Pnl4>eK leży od zaangażowania jako zwartych, samorządny^ organizacji ch^orMch. O ^ przede wszystkim należy P „ miętać w tegorocznej kaTnjE^ nii sprawozdawczo-wybor^ f, GŁOS nr 43 (5436) Str. 5 i wiest KOSZALI KiSKI EGO • 18 lat POM w Tychowie Państwowy Ośrodek Maszy nowy w Tychowie w pow. bia łogardzkim istnieje już 18 lat. Obecnie zakład ten specjalizuje się głównie w remontach ciągników typu ursus C-328 i C-330 oraz w kapitalnych remontach młocarni o wydajności do 10 q na gcdz. Zorganizowano również wydział chemizacji, który świadczy usługi w zakresie cbemicz nej ochrony roślin, w rozlewaniu wody amoniakalnej i wysiewie wapna nawozowego. W ubiegłvm roku plan, który zakładał wykonanie usług wartości 32,3 min zł, załoga POM w Tychowie zrealizowała w 107 proc. Dodatkowo wykonano urządzenia do mechanizacji prac w nowo zbudowanej przechowalni ziemniaków Centrali Nasiennej w Świdwinie. W bieżącym roku plan przewiduje wykonanie usług wartości 35,7 min zł. W porównaniu z rokiem 1958 zadania wzrosły dziewięcio-krotnie, a załoga dwukrotnie. Załoga jest młoda i ambitna. Wielu zdobyło już tytuły mistrzów i pracowników wykwa lifikowanych. POM w Tychowie ma swoją filię w Dobrowie, ponadto prowadzi trzy między kółkowe bazy maszynowe w Tychowie, Sadkowie i Pomianowie. Najbardziej wyróżniają się w pra cy traktorzyści W. Gładkow-ski I J. Wawrzyńczyk, brygadzista J. Gaszyński i narzę dziowy S. Bielecki. — Najwięcej kłopotów — stwierdza dyrektor POM, tow. H. Łobacz — sprawia nam brak części zamiennych do ciągników. Aby możliwie u~ nifcnąć przestojów w pracy* w poszukiwaniu tych części nasi zaopatrzeniowcy odwiedzają niemal wszystkie województwa... Zamierzenia? — Będziemy tworzyć grupę specjalistyczną do instalowania urządzeń mechanicznych w chlewniach — stwierdza dy i rektor — Sporo uwagi poświę j cimy ^ównież sprawom bu- Nowy ośrodek szkolenia rolniczego w Złotowie W połowie stycznia br. o-twarto w Złotowie nowy Wojewódzki Ośrodek Szkolenia Rolniczego. Placówka znalazła pomieszczenie w starym budynku technikum rolniczego, które zostało przeniesione do nowo zbudowanego gmachu. Ośrodek dysponuje internatem na 150 miejsc, odpowiednio wyposażonymi pracowniami i salami wykładowymi. Zadaniem ośrodka jest szkolenie przede wszystkim rolniczych kadr produkcyjnych — mechanizatorów, pracowników brygad polowych i hodowlanych. Obecnie w złotowskim ośrod teu odbywa się trzymiesięczny kurs stacjonarny dla brygadzistów polowych z państwowych gospodarstw rolnych, którzy po złożeniu egzaminów otrzymają tytuły mistrzów w zawodzie rolnik upraw polowych. Wkrótce otwarty zostanie czteromiesięczny kurs dla traktorzystów oraz punkt konsultacyjny dla tych pracowników pegeerów, kółek roi niczych, embeemów i pomów, którzy już posiadają ciągnikowe prawo jazdy i pragną zdobyć tytuły kwalifikacyjne. W tym roku planuje się także zorganizowanie kilku krótkich kursów z dz:edziny chemizacji rolnictwa. Ośrodek Szikolenda Rolnicze go w Złotowie będzie przygotowywał kadry rolnicze dla powiatów: złotowskiego, człu-€bow®kiego i wałeckiego. (L) dowmictwa. Kosztem 2,5 min zł zamierzamy zbudować dom mieszkalny dla pracowników zakładu oraz kosztem 1,5 min zł — dom socjalny. Chlubą zakładu jest klub sportowy (piłka nożna!) Dwa lata temu zespół ten zwyciężał w spartakiadzie rolnych zespołów sportowych w Świd winie. Jest też koło ZMW, które uzyskało pierwsze miejsce jako najaktywniejsze w województwie koszalińskim. Dobrze układa się współpraca POP i koła ZMW. Dowodem tego jest wiele wspólnie odbytych zebrań oraz 7 kandydatów partii, rekrutujących się spośród członków ZMW. Dobrze świadczą o załodze wykonane w ub. roku czyny społeczne wartości 120 tys. zł. Chwalą też POM za opdekę nad miejscową szkołą jej uczniowie i nauczyciele, (az.) Mistrzowie gospodarności Dobiega końca ogłoszony przez Zarząd Wojewródzki ZMW konkurs o tytuł Mło dego Mistrza Gospodarnoś ci w roku 1969. Zgodnie z regulaminem, komisje gromadzkie wyłoniły kandydatów do tego tytułu i w niektórych powiatach ustalono także skład najlepszych w tym konkursie. Np. w powiecie szczecineckim koła ZMW w porozumieniu z geerenami zgłosiły do tytułu mistrza 20 młodych, w większości samodzielnie gospodarujących rolników. Tytuł Młodego Mistrza Gospodarnoś ci w powiecie postanowiono przyznać Tadeasiowi Piotrowskiemu ze wsi P&d gaje, natomiast tytuły wicemistrzów — Tadeuszowi Kasprzakowi z Piaseczna i Stanisławowi Chodorowskiemu z Czarnego Wielkiego. W powiecie słupskim zgłoszono około 30 kan dydatów, m. in. Lesława Rękasa ze Starkowa. Lucja na Rębacza z Choćmirów-ka i Stanisława Kowalewskiego z Objazdy. Hodowla a rynek Jak przyspiesz^ t§ Tendencje do szybszego wzrostu spożycia mięsa niż jego produkcji, mimo stosowafnia całego szeregu bodźców, mających przyspieszyć tempo, rozwoju hodowli, nie są, niestety, w naszej gospodarce czymś nowym. Przyczyn tego stanu, jeśli zakładamy, że mięsa powinniśmy produkować tyle, ile go chcemy jeść, szukać należy w ogólnej sy-faiacji naszego rolnictwa* Pasieka w zimie...' Fot. J. Lesiak Nie jest dla nikogo tajemnicą, iż mimo stosunkowo dobrego tempa wzrostu plonów, nadal importujemy dość pokaźne jeszcze ilości ziarna zbóż. Oznacza to, że na odcinku wyżywienia nie jesteśmy samowystarczalni. Stwierdzenie to niewiele jeszcze mówi, bo większość krajów naszego kontynentu nie jest pod tym względem samowystarczalna i nawet takie kraje, jak NRF, przy plonach zbóż blisko dwukrotnie wyższych niż u nas, importują co roku kilka milionów ton ziarna zbóż i kukurydzy. Nasz eksport rolno-spożywczy — stanowiący przeciwwagę importu — zresztą ma w naszym ogólnym bilansie bardzo poważne znaczenie. Przy przejawiającej się w ostatnich latach tendencji do szybszego przyrostu produkcji roślinnej niż zwierzęcej, jesteśmy bliscy uzyskania samowystarczalności w tej dziedzinie. Zapowiadający rozwiązanie tego ważnego problemu wzrost produkcji rolnej nie jest jednak aż tak szybki, by u-możliwiał rozwiązania na raz dwóch ważnych spraw, tj. nie tylko problemu zbożowego, ale i paszowego hodowli, która winna rozwijać się szybciej niż prisęwidywnli .rny. Gdyby zrezygnować z rozwiązania problemu zbożowego i oprzeć tucz na krajowym ziarnie i imporcie zbóż pasteiy-nych, to z każdych 10 kg ziarna mielibyśmy 1 kg wieprzowiny. Zwiększenie liczebności pogłowia tuczników do poziomu niezbędnego dla zaspokojenia potrzeb rynku nie byłoby wtedv problemem. Ale problem zboża byłby nadal o-twarty. Potrzeby hodowli pokryć więc trzeba wTłasnymi zasoba- mi, których dostarczyć nam musi produkcja roślinna. Jakie §ą w tej dziedzinie możliwości? Biorąc pod uwagę, że dla zaopatrzenia w mięso decydujące znaczenie ma nadal produkcja indywidualnych gospodarstw, trzeba przede wszystkim brać pod uwagę problem opłacalności. Relacja cen ziarno — żywiec jest ważnym czynnikiem preferowania tej czy innej dziedziny produkcji rolnej. W krajach spożywających wiele mięsa, ceny kształtują się tak, że rolnikowi bardziej opłaca się hodować tuczniki niż nastawiać gospodarstwo na prostszą i mniej pracochłonną uprawię zbóż. Wiele korzystnych w o-statnich latach zmian cen zboża, jego kontraktacja, w dość znacznym stopniu osłabiły u nas atrakcyjność produkcji hodowlanej. Obowiązujące od początku bieżącego roku nowe ceny, zwiększona pomoc paszowa, częściowo zmieniają tę relację. Generalna poprawa może jednak nastąpić dopiero w przypadku pełnego uruchomienia istniejących w rolnictwie rezerw. Musi to iść przez unowocześnienie systemu hodowli i przez pełniejsze wykorzystanie zasobów pasz, którymi rolnictwo dysponuje, a któ-' rych część nadal przepada. Zmiana systemu hodowli trzody pozwoliłaby uzyskać z tej samej ilości pasz znaczny przyrost produkcji. W Danii na wyprodukowanie \ mięsa wieprzowego zużywa się np. o 25—30 proc. mniej składników paszowych niż u nas. Tajemnica tkwi w racjonalnej diecie i hodowli lżejszych sztuk, które szybciej rosną, co daje dodatkowe korzyści w postaci szybszej ro- Do kogo się zwrócić? /7ZEGO, jak czego, ale okazji do rozmów z rolnikami, informowania ich o planach, zamiarach i decyzjach władz brakować nie powinna. Rolnicy bardzo bowiem cenią i szanują tych wszystkich, któ rzy nie lekceważą ich wniosków, propozycji, listów i pytań. Toteż nie stronią od zebrań, spotkań z władzami i nawet najtęższa zima nie zatrzyma ich w domu. Sposób traktowania rolników jest coraz bardziej powo dem ich pretensji do władz i konfliktów z pracownikami u-rzędów i instytucji Zdarzają się jednak przypadki, że dość długo nie ma kto odpowiedzieć na postulaty wielokrotnie zapisywane w protokołach zebrań i notesach przed-stazoicieli władz obsługujących te zebrania. Bywa, że dopytującego się o coś rolnika traktuje się, jak natrętną muchę, która przeszkadza w poobiedniej drzemce. Słowem, nie można jeszcze wykreślić z codziennego języka przysłowia: „mówił chłop do obrazu — a obraz doń ani razu". Choć czas byłby już najwyższy posłać na emeryturę to przysłowie, jak też i jego wyznaw-ców. Otrzymaliśmy ostatnio obszerny list od rolników mieszkających na kolonii CZARNE — WIELKIE w gromadzie Kluczewo pow. Szczecinek. Już od kilku lat trzynastu go spodarujących tam rolników stara się o zelektryfikowanie tej kolonii wraz z sąsiednią, Chłopowo. Na wszystkich zebraniach wiejskich, gromadzkich, partyjnych i przedwybor czych poruszana jest ta sprawa. „W 1968 roku — pisza roi nicy — był u nas przedstaioi-ciei Gdańskiego P. E. R., zebrał podpisy rolników, wyrażających zgodę na elektryfikację i odjechał. Od tego cza su nikt już nas nie odwiedza i nikt nie chce nas poinformo wać, czy kolonia nasza objęta zostanie planem elektryfikacji, czy też nie. Radni GRN doradzają cierpliwość, ale trud no być cierpliwym gdy w do mach. nic ma elektrycznego że lazka, pralki, parnika. telewizora, silników elektrycznych. Czytaliśmy w prasie. że w^ Ko szalinie powstało Przedsiębior stwo Elektryfikacji 'Rolnictwa i Zaopatrzenia Wsi w Wodę, ale nie wiemy. czy w jego pla nach znajdzie się elektryfikacja naszych kolonii. Może wreszcie ktoś odpowie na nasze postulaty. Chcielibyśrny uńcdzieć, czy mamy nadal cicr pliwie czekać, czy interiuenio-wać i do kogo się zwrócić. Do Ministerstwa Rolnictwa czy Prezydium Wojewódzkiej Rady Narodowej?" Pozytywne załatwienie postulatu rolników z tych kolonii uzależnione jest od bardzo wielu okoliczności. Nie u-sprawiedliwia to jednak i nie tłumaczy zbywania ich milczę niem. Rozmiar prac elektryfi kacyjnych to naszym województwie jest w ostatnich latach niewielki (w latach 1966 —1969 kosztem. 13 min zł ze-lektryfikouoano 207 gospodarstw w 12 wsiach), ale zarówno to roku bieżącym., ?ak też w przyszłej 5-latce zakłada stię ich prowadzenie. W 1970 roku zelektryfikowanych zostanie 8 wsi i 11 pegeerów. W miarę środków elektryfiko wane będą również kolonie i wybudowania o możliwie zwartej zabudowie i posiadają ce icarunki do rozuńjania in-tensywnej gospodarki rolnej. Słowem — postulat rolników trzeba rozpatrzyć, podjąć decy zję, a przede wszystkim odpo wiedzieć im. Udzielenie wyczerpującej odpoimedzi zapobiega konfliktom i jest dowo dem solidnego traktowania rolników. Denerwują i wymagają potę pienia wszelkiego rodzaju przypadki załatwiania rolników znaną powszechnie kelnerską, metodą: „kolegaA tak właśnie załatwiono ob. PA WŁA SZYNTARA ze Złocień-ca. We -wrześniu ub. roku zakon traktował on w GS Złocieniec 15 prosiąt na warchlaki. Zgod nie z umową miał je 15 listopada dostarczyć do punktu skupu. W przeddzień — referent skupu GS zakomuniko-wał mu, że sAMY PODATEK WYRÓWNAWCZY W. K., pow. Szczecinek: Jestem lekarzem. Praktyki prywatnej nie prowadzę, lecz pracuję w zwiększonym wy miarze godzin w placówkach społecznej służby zdro wia. Z powodu przekroczenia w ub. roku łącznej kwoty; 96 tys. zł zarobku wstrzy mano mi zasiłek rodzinny i zastosowano tzw. „podatek wyrównawczy". Tymczasem w „Życiu Warszawy" z 23 XII 1969 r. przeczytałem, że jeśli zarobki le karza pochodzą z wynagrodzeń wypłacanych przez zakłady społecznej służby zdro wia, podatek wyrównawczy nie powinien być stosowany. Proszę o informację, czy wobec tego właściwie potraktowano sprawę w moim przypadku. Niestety, z przykrością musimy odpowiedzieć, ze informacja ,f Życia" okaaała się nieścisła i została sprostowana w dniu 28 stycznia br. wy-jaśaieniem Min. Finansów, któ re slrwierdziło, że odnośnie podatku wyrównawczego obo wiązuje ustawa z 13 XII 1957 — (Dz. U. n»r 14 poz. 103 z r. 196-9), ustalająca podatek wyrównawczy od wszelkich dochodów bądź przychodów, przekraczających 96 tys. zł w danym roku kalendarzowym, po uwzględnieniu doliczeń i odliczeń, przewidzianych w tej ustawie. „Omawiane przepisy jrie zawierają żadnych wyjątków w odniesieniu do wynagrodzeń wynikających ze stosunku pracy, otrzymywa nyeh przez pracowników służ by zdrowia" — (informuje no tatka). #ak więc, skoro podatek wy równawczy został wymierzony prawidłowo, właściwie też cof nięto zasiłek rodzinny, który nie przysługuje, jeżeli pracow nik lub jego małżonek podlega podatkowi wyrównawczemu (§ 85 ust. 1 pkt. 2 rozp. R. M. z 17 XI 1959 r. — Dz. U. 62 poz. 379). (b) PRACA ZLECONA A ULGI PODATKOWE N. C., pow. Świdwin: Od trzech lat pracuję na umowie zlecenia. Mam na utrzy maniu matkę i sześcioro dzieci. Czy od prowizji, jaką otrzymuję, muszę płacić podatek od wynagrodzeń? Tafc. Ze zwolnienia od podatku z tytułu posiadania na utrzymaniu dzieci mogą korzystać tylko te osoby, które otrzymują wynagrodzenie ze stosunku służbowego lub z u-mowy o pracę. Osobom, które otrzymują wynagrodzenie z u-raowy—zlecenia lub umowy o dzieło, zniżki rodzinne lub uwolnienia od podatku nie przysługują. (Podstawa prawni: art. 13 ustawy o podatku od wynagrodzeń — Dz. U. z 1949 roku, nr 7 poz. 41 z dalszymi zmiantami). TS/b nie epidemia grypy GRYPA towarzyszy ludzkości prawdopodobnie od zarania dziejów. Należy do tych chorób zakaźnych, których szerzenie związane jest z tworzeniem się. skupisk ludzkich. W XX wieku stała się najczęstszą i najbardziej rozpowszechnion ą chorobą zakaźną. Nie musimy sięgać daleko wstecz do opisów wielu pan demii grypy, tj. epidemii ogarniających wszystkie kraje świata. Pamiętamy bowiem ostatnią pandemię, kiedy to nowa pododmiana wirusów grypy tzw. As — Iiongkong--68 dotarła w przeciągu krótkiego czasu do wszystkich zakątków naszego globu. NIE KAŻDE PRZEZIĘBIENIE szych JEST GRYPĄ szkolnym. W trosce o zdrowie tych dzieci zaistniała konieczność podjęcia decyzji o czasowym zamknięciu niektórych zakładów nauczania i wychowania... PROFILAKTYKA Zwalczanie infekcji grypopodobnych i grypowych, mimo olbrzymiego postępu w dziedzinie wirusologii, należy skupiskach ludzkich nadal do szczególnie trudnych, (szkoły, internaty, kina itp.). W zwalczaniu bowiem zaka-Fakt występowania zacho- żeń grypowych i grypopodob-Bardzo często określamy rowań grypopodobnych po- nych stosuje się metody po-mianem „grypy" każde prze- twierdzają także badania la- legające między innymi na ziębienie o objawch przypo- boratoryjne, wirusologiczne i możliwie szybkim odosobme-minających w pewnym stop- serologiczne materiału pobra- niu chorych i zapewnieniu im niu grypowe. Tymczasem nego od chorych i ozdrowień- odpowiedniego leczenia oraz nie każde przeziębienie jest ców. Między innymi rodzaj opieki. Ponieważ nie ma swoi grypą wywołaną przez wiru- infekcji pozwala określić tzw. stych leków przeciw schorze- „szybka diagnostyka", polega- niom wirusowym, w przeci-jąca na specjalnym badaniu wieństwie do chorób pocho-matriału od chorych w mikro dzenia bakteryjnego, zaleca skopie fluoroscencyjnym. Ba- się na ogół leki przeeiwgo-grypy, określane jednak jako dania takie przeprowadzane^ rączkowe i napotne. O tym tzw. zachorowania grypopo- są w naszym kraju w wielu jednak, jakie lekarstwa nałe-dobne. klinikach oraz niektórych wo- ży stosować oraz jak długo Schorzenia tego rodzaju jewódzikich stacjach SANEFID chory ma pozostać w łóżku powodują również wirusy, sy. Często u chorych stwierdza się objawy chorobowe niewiele różniące się od przykładu klinicznego klasycznej Nasze województwo, niestety, decyduje lekarz. nie posiada takiego labora- Chorzy powinni podczas ki- torium. chania i kaszlu zasłaniać nos i usta chusteczką. Nie wolno CZY EPIDEMIA GR\PY. także pić napojów alkoholo- Ostatnio w Koszalinie wych, ponieważ działają szko zaobserwowaliśmy zwiększo- dliwie i mogą wywołać po- ną liczbę zachorowań przypo- ważne powikłania. Natomiast minającyeh obraz kliniczny należy: nosić odpowiednią do tak samo, jak w przypadkach grypy "z Powagą objawów temperatury ^wnętrcnej <>■ nieżytu górnych drog odde- dziez, zapobiegającą nadmier- chowych. Wzrost zachorowań nemu przegrzaniu organizmu lecz należące do innych grup — tzw. „wirusów oddechowych". Zalicza się do nich niektóre typy należące do takich grup jak: myxowirusy, adenowirusy, reowirusy i pi-kornawirusy. Zakażenie przenosi się drogą kropelkową, grypy. Różnica jednak między gry pą wywołaną przez a zachorowaniami grypopo dobnymi jest wyraźna. Grypa szerzy się błyskawicznie, po- izy gry minimalny w porównaniu lub ochłodzeniu, dbać o utrzy wirusy, identycznym okresem roku manie właściwego mikrokli-rypoDo- ,. n i * . j._ __ _______.i..._____...__i.i.. ubiegłego, kiedy to na grypę matu pomieszczeń w zakła-wywołaną wirusami Az — dach pracy, izbach lekcyjnych, salach widowiskowych itp. (częste wietrzenie, unikanie przeciągów, należyte ogrzewanie), przestrzegać zasad higieny osobistej. Olbrzymią rolę w profilakty sób. W naszym klimacie wy- podobnymi wywołanymi przez ce tych schorzeń odgrywa wodując w bardzo krótkim SoTa^udnoLT^-fa^" czasie gwałtowny wzrost licz- g liczba' zachorowań by zachorowań we wszyst- kich srunach wieku oraz przebieg chOEGOj prze grupacn wieku. mawiają za tym, że mamy ra- Zachorowanla grypopodob- czej do czynienia nie z gry- ne nie szerzą się w taki spo- pą, lecz schorzeniami grypo- stępuje wzrost liczby zacho- tzw. „wirusy oddechowe". A rowań grypopodobnych w o- więc nie możemy mówić o e-kresie jesienno -zimowym, pidemii grypy w mieście. Związane jest to między iin- Nie notowane w naszym nymi z warunkami atmosfe- nadmorskim klimacie duże rycznymi (wahania tempera- wahania temperatur spowo-tur), powodującymi pewne o- dowały ostatnio zwiększoną słabienie odporności ogólnej zachorowalność wśród dzieci u niektórych ludzi i większą w wieku szkolnym i przed-podatność na wszelkiego rodzaju choroby. Istnieją ponadto sprzyjające warunki do szerzenia się infekcji kropelkowych, zwłaszcza w więk- także prawidłowe odżywianie, które wzmacnia naturalną odporność orga»nrómu. Spożywane pokarmy powinny zawierać niezbędne składniki odżywcze oraz witaminy. Lek. med, ZOFIA WIĘCŁAWSKA-RAMS NAGRODY W KOŁOBRZESKIM KONKURSIE WSS „SPOŁEM" ODDZIAŁ W KOSZALINIE zatrudni: 2 MAGAZYNIERÓW z wykształceniem podstawowym i praktyka; KIEROWNIKÓW SKLEPÓW SPOŻYWCZYCH, z wykształceniem handlowym i praktyką w handlu; ZAOPATRZENIOWCA, ze znajomością branży owocowo-warzywnej AJENTÓW DO SEZONOWEJ SPRZEDAŻY WARZYW I OWOCÓW; KIEROWNIKA SEKCJI PLANOWANIA, z wykształceniem średnim ekonomicznym i 5-letnią praktyką, lub wyższym i 3-letnią praktyką. Reflektujemy wyłącznie na kandydatów miejscowych. K-282-0 Tym, kiórzy nie zapomnieli © (Uli. wł.). < 25, rocznica wyzwolenia Koło brzegu i powiatu stała się zachętą do zorganizowania konkursu na wspomnienia i pamiętniki zarówno żołnierzy biorących udział w walkach o Kołobrzeg Jak i pierwszych je go mieszkańców. Jury konkur su, któremu przewodniczył kie równik Wydziału Kultury Pre zydium PRN, Jerzy Lissowski, oceniła nadesłane prace i postanowiło: O dwie równorzędne drugie nagrody przyznać Janinie Ja nus z Kędzierzyna i Tadeusz© wi wakule z Kołobrzegu; • dwie równorzędne trzecie nagrody: Wł. Ciesieskiemu z Zielonej Góry i J. Ragunii z Kołobrzegu. © pozostałych uczestników konkursu nagrodzić upominkami rzeczowymi. Wręczenie ruagiród nastąpi w mairefu w czasie głównych obchodów rocznicy wyzwolenia. Cm) ® m W ' : Mtarówka gdańska — rok 197Q. CAF ZABŁĄKANY pies foksterier •- strowiesy do odebrania. Siap&fc, Grodzka 1/68, My§lińska. Gp-4H?fi SPRZEOAM syrenę m. Bałtycka 67/3 Kossatfn, Gp-43« SPRZEDAM meble, komplet sypialny. Koszalin, Armii Czerwonej 87/8, po szesnastej. Ihillek. Gp-475 SPRZEDAM gospodarstwo rolne, zmechanizowane 12 względnie 8 ba, ziemia dobra. Antoni Osiński, Skąpe k/Chełmży, p-ta Dubielno, pow. Toruń. K-39/B DOM jednorodzinny murowany ogród, i ha ziemi — sprzedam. Szkoła S-klasowa, przystanek auto busowy na miejscu. Noskowo^ pow Sławno, Sawicka. Gp-477 SPRZEDAM moskwicza 402, po re moncie z częściami. Białogard Bie ruta 3/4, po siedemnastej. Gp-168 SPRZEDAM moskwicza 4#», po ma łym przebiegu. Słupsk tel. 36-73. Gp-403 SPRZEDAM boksera (sukę) tel. 37-46. Gp-476 KUPLĘ domek w okolicy Koszalina, tel. 30-91, po piętnastej. Gp-465 WPISY na zaoczne (korespondencyjne) kursy: kreśleń budowlanych, maszynowych, kosztorysowania i inwestycji przyjmuje, szczegółowych informacji pisemnych udziela „Wiedza", Kraków, Westerplatte 11. K-38/B-8 OŚRODEK Szkolenia Zawodowego Kierowców LOK w Koszalinie ul. Racławicka 1, tel. 43-56 przyjmuje zapisy na kurs kierowców kat. I II, III oraz IV. Rozpoczęcie kursu 20 II br. godz. 17. K-364-0 FRYZJERKA poszukuje pracy. Wiadomość* Koszalin, Biuro Ogło szeń. Gp-476 BIURO Matrymonialne „Venus" Koszalin, Kolejowa 7 zatrudni na tychmiast pracownicę umysłową. Gp-478 fioakars Noworoczny Szczecińskiej Gry Liczbowej . „GRYF" trwa. Czeka na Ciebie SAMOCHÓD OSOBOWY łub GŁOWNA WYGRANA PIENIĘŻNA Fundusz na główną wygraną wynosi 239.090 zl k-357 KAWALER psza&uje pokoju sub lokatorskiego w Słupsku, od zaraz. Oferty: „Głos Słupski" pod nr 474. Gp-474 SŁUPSKIE Przedsiębiorstwo Budowlane w Słupsku unieważnia pieczątkę o treści. SPB — 33. K-339 WOJSKOWE Pzedsiębiorstwe Handlowe w Gdańsku unieważnia zagubioną pieczątkę sklepową o nu meracji 242/4. Gp-467 SZKOŁA Podstawowa nr 3 w Dar łowię zgłasza zgubienie legitymacji nr 394 ucznia Tadeusza Wysoc kiego. K-o MUDLAFF Witold zgubił książecz ki i świadectwa czeladnicze, wyda ne przez Izbę Rzemieślniczą w Gdańsku. G-479 POMOC do dziecka (osoba starsza) potrzebna natychmiast. Zgło szenia: Koszalin, ul. Partyzantów 13/7, po godz. 16. Gp-472 POMOC do małego dziecka potrzebna. Wiadomość od godz. 13, Koszalin, Bałtycka 37/9. Gp-473 DWA pokoje, kuchnia, ogródek Pabianice k/Łodzi zamienię na po dobne w Kołobrzegu. Wiadomość: Biuro Ogłoszeń. Gp-464 ZAMIENIĘ gospodarstwo w Kobylnicy na mieszkanie w Słupsku. Cena dopłaty do uzgodnienia. Wia domość w redakcji „Głos Słupski* Gp-471 NAJWIĘCEJ ofert posiada prywat ne Biuro Matrymonialne „SYRENKA" Warszawa, Elektoralna 11. informacje 10 zł znaczkami. K-łl/B-0 TECHNICZNA OBSŁUGA SAMOCHODÓW OKRĘGU KOSZALIŃSKIEGO w KOSZALINIE zawiadamia PT KLIENTÓW, że Słacfa Obsługi nr 9 w Słupsku ul. Szczecińska 11 wykonu'e od 1 II 1970 r. przeglądy gwarancyjne i neprawy samochodów marki POLSKI FIAT 125 P. K-326-0 OBWIESZCZENIE ,.Motozbyt" P. P. w Koszalinie, ul. Piastowska 1, podaje do publicznej wiadomości, że dnia 26 II 1970 r., o godzinie 10, w siedzibie przedsiębiorstwa odbędzie się licytacja następujących samochodów osobowych i dostawczych w trybie ustalonym zarządzeniem ministra handlu wewnętrznego z dnia 14 stycznia 1967 r. w sprawie sprzedaży indywidualnym nabywcom używanych pojazdów samochodowych (M. P. Nr 9 z 1967 r. poz. 53). Marka Nr silnika Cena wywoławcza 1356294 Nol-3551 051925 024201 . 23597(1 102128 40.800,- ,84.800,-56.800,-99.350,-34.300,-54.800,- 1. Simca-Aronde 2. Warszawa 204 3. Nysa 4. Nysa 5. Żuk 6. Żuk Przystępujący do kupna samochodu w drodze licytacji uiszczą wpłatę w wysokości 10 proc. ceny wywoławczej tytułem rękojmi w kasie „Motozbyt", Koszalin, ul. Piastowska 1, lub na konto bankowe „Motozbyt" PP w Koszalinie, ul. Piastowska 1 NBP II O/M Koszalin k-to 650-6-117 najpóźniej w przeddzień licytacji do godziny 12, lub u komornika na godzinę przed rozpoczęciem licytacji. Uczestnik wpłacający najwyższe wadium może brać udział w licytacji wszystkich samochodów licytowanych w danym dniu. K-366 DYREKCJA TECHNIKUM EKONOMICZNEGO w SŁUPSKU ogłasza PRZETARG na wykonanie kapitalnego remontu w budynku, przy ul. Partyzantów 26. Zakres prac obejmuje roboty: budowlane, stolarskie, malarskie, instalacji wod.-kan. i elektryczne. Termin wykonania prac do uzgodnienia z dyrekcją. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Oferty w zalakowanych kopertach należy składać w Technikum Ekonomicznym w Słupsku, ul. Partyzantów 24, pokój nr 22, w terminie do 25 lutego 1970 r. Otwarcie ofert nastąpi 27 lutego br., w lokalu szkoły, w pękoju nr 22, o godz. 12. Dyrekcja zastrzega sobie prawo wyboru oferenta i unieważnienia przetargu bez podania przyczyny. K-355 MIEJSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO WODOCIĄGÓW I KANALIZACJI W KOŁOBRZEGU, ul. Bohaterów Stalingradu ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na: remont stalowej konstrukcji i pokrycia dachowego oraz stropu filtracyjnego budynku stacji filtrów w Rościęcinie; remont konstrukcji dachowej wraz z pokryciem dachu budynku wieży ciśnień, przy ul. Bolesława Bieruta w Kołobrzegu. Dokumentacja projektowo-kosztorysowa w Dziale Technicznym MPWiK. iW przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Komisyjne otwarcie kopert, nastąpi 24 II 1970 r., o godz. 10. Zastrzega się prawo wyboru oferenta lub unieważnienie przetargu bez podania przyczyn. K-349 wojewódzka stacja sanitarno-epidemiologiczna w słupsku, ul. Drewniana 12 zatrudni natychmiast inżyniera sanitarnego lub budownictwa w oddziale nadzoru zapobiegawczego. Warunki pracy i płacy do uzgodnienia na miejscu. K-320-0 OMINNA SPÓŁDZIELNIA „SAMOPOMOC CHŁOPSKA" W KOŁCZYGŁOWACH, pow. Bytów zatrudni PRACOWNIKA z kwalifikacjami BO PUNKTU NAPRAW RADIO-TE-LEWIUA W KOŁCZYGŁOWACH. Warunki pracy i płacy do uzgodnienia w biurze Zarządu. K-363-0 PMSTWOWY ośrodek maszynowy w wie KO wie, pow. Sławno zatrudni natychmiast ślusarzy, spawaczy do pracy w Wydziale Instalacyjno-Montażowym. Praca w terenie. Wynagrodzenie wg Układu zbiorowego pracy dla pracowników przedsiębiorstw mechanizacji rolnictwa. K-331-0 SZCZECINECKIE ZAKŁADY PIWOWARSKO-SŁODOWNI-CZE W SZCZECINKU, ul. Żukowa 54, tel. 22-62 zatrudnią od 1 IV 1970 r. GŁÓWNEGO KSIĘGOWEGO. Oferty kierować pod adresem przedsiębiorstwa. k-309-0 gminna spółdzielnia „samopomoc chłopska" w wiekowie, pow. Sławno zatrudni magazynierów w mieszalni pasz treściwych. Warunki pracy i płacy do uzgodnienia w biurze Zarządu Spółdzielni. K-362 CENTRALA RYBNA W SŁUPSKU, ul. Wojska Polskiego 1, zatrudni natychmiast mieszkańca Słupska, na stanowisko ZASTĘPCY GŁÓWNEGO KSIĘGOWEGO, z wykształceniem wyższym lub średnim ekonomicznym i co najmniej 5-letnią praktyką w zawodzie na stanowiskach kierowniczych w księgowości. Warunki pracy i płacy do osobistego omówienia w Dyrekcji. K-356-0 REJONOWE PRZEDSIĘBIORSTWO MELIORACYJNE W WAŁCZU przyjmie do pracy KIEROWNIKA WARSZTATÓW z wykształceniem średnim technicznym, ze znajomością silników i maszyn budowlanych i odpowiednią praktyką oraz EKONOMISTĘ z wykształceniem wyższym lub średnim ze znajomością branży budowlanej do Działu Planowania. Wairunki pracy i płacy wg Układu zbiorowego pracy w budownictwie. Dla kierownika warsztatów zapewniamy mieszkanie, kawalerkę. K-317-0 państwowe gospodarstwo rolne w zabinie^ p-ta Wierzchowo Pom., pow. Drawsko zatrudni natychmiast następujących pracowników: STARSZEGO OBOROWEGO do obsługi krów dojnych (134 szt); DOJARZY do obsługi krów dojnych, udój mechaniczny; MECHANIKA MONTERA ciągników i maszyn rolniczych z kwalifikacjami mistrza lub czeladnika z 5-letnią praktyką w zawodzie. Pracownika w charakterze KONSERWATORA Z UPRAWNIENIAMI i co najmniej 5-letnią praktyką w zawodzie MURARZ, TYNKARZ. Pracowników fizycznych do brygady polowej. Pożądane dwoje pracowników z rodziny do pracy. Wynagrodzenie wg UZP + 8 proc. dodatku trudnościowego. Mieszkania zapewniamy w nowym i starym budownictwie. Na miejscu przystanek PKS, PKP, szkoła, przedszkole i klubokawiarnia, K-327-0 s iGŁOS nr 43 (5436) Str. 7 #1 Coraz większą popularnością cieszy się karczma „Pod Klu ką" — najnowszy lokal gastronomiczny w mieście. W niedziele przychodzą do restauracji cale rodziny, aby obejrzeć ciekawe, urządzone w słowińskim stylu, wnętrze. Wielu kon sumentom przypadają do gustu wyszukane potrawy oraz sympatyczna obsługa w regionalnych strojach, (am) n__Fot. Andrzej Maślankiewicz DZIS KONCERT KOS ~~ F. Wojtan, D. Dehich i P. Rapłis Znane nazwiska, popularni kompozytorzy i ulubione utwo fy — to w zasadzie wystarcza iąca zapowiedź dzisiejszego Koncertu, który jest swego ro dzaju zakończeniem karnawału 1970. Koszalińską Orkiestrę Symfoniczną jisłyszymy tym razem „Słoweńka" pod sanitarną lupą Niedawno otwarto nowy lokal gastronomiczny w Smołdzinie pou nazwą „Sloweńka". Restauracja położona na turystycznym szlaku postała starannie zaprojektowana i wyposażona. Niestety, nie najlepiej dobrano personel, bowiem Już po kilku tygodniach inspektor Stacji SANEPiD stwierdził ^iele uchybień sanitarnych. W restauracji brak książki kontroli. Pracownicy nie posiadaj;* aktualnych świadectw zdrowia. W Pomieszczeniach obieralni jarzyn produkuje się wyroby garmażeryjne. Brakuje hermetycznych po Jamników na odpadki. Wyparzacz do naczyń — urządzenie niezbędne lokalu gastronomicznym — nie został jeszcze uruchomiony. W ma B^zynie żywnościowym stwierdzo »o ogólny bałagan. Na regałach znajdowało się nawet zepsute mię ®o. W magazynie, kuchni i kawiarni podłoga parkietowa była bardzo brudna. Również na stolikach znajdowało się wiele nieczystości. W ubikacji dla konsumentów nie było kranu przy u-niywalce, a pozostałe urządzenia sanitarne były zdekompletowane. Za ten karygodny bałagan w restauracji kierownik lokalu został ukarany mandatem. Sądzić-należy, że kara ta będzie boclź-c®m do poprawienia stanu sanitarnego. (an) Towarzyskie spotkanie Gedania — Czarni Przed zbliżającymi się rozgrywkami mistrzowskimi pięściarze Czarnych spotkają się w towarzyskim meczu z drużyną Geda-nii Gdańsk. Mecz odbędzie sdę *5 bra. w hali Wagonowni przy Kolejowej. Będzie to sprawdzian formy słupskich bokserów fctrzed meczem o wsjście do II ligi z zespołem Górnika Jastrzębie (w dniu l marca w Słupsku). Przedsprzedaż biletów na mecz z Gedanią prowadzona jest od dziś, tj. czwartku w sekretariacie Klu-ou, Dom Kultury Kolejarzy, w godz. od 10—12 i od IB do 21. (a) w repertuarze rozrywkowym w najlepszym tego słowa znaczeniu. Program przygotował Fred Wojtan, dyrektor i dyrygent doskonalej orkiestry górniczej z Rybnika, a wymienieni w tytule soliści przybyli do nas z Łodzi. W czasie koncertu usłyszymy utwory klasyków muzyki rozrywkowej, m. in. E. Czer nego — Uwerturę „Wesoły wieczór". C. Portera — parafra zę na temat romansu rosyjskiego „Oczy czarne", g. Gershwina — wiązankę me-loatt opr. E. Czernego, J. Ruska — „W dalekiej Hiszpanii Fr. Loewego — wiązankę melodii z musicalu „My fair Lady" oraz wiele innych. Danuta Debichowa przygoto wała: Wariacje na głos — H. Procha, „Nad pięknym modrym Dunajem" i „Kuplety Adeli", J. Straussa, L. Delibe sa, Polkę z baletu „Sylwia", o-raz „Czardasza" Fr. Lehara. Paulos Raptis wystąpi w typowym dla siebie repertuarze arii i pieśni włoskich, greckich i neapolitańskich. Zapraszamy więc na „Weso ły wieczór" — sala BTD, godzina 19. MICHAŁ MLECZKO Cel ich działalności -walka z alkolol zns» Oddział Miejski Społecznego Komitetu Przeciwalkoholowego jest jedną z najaktywniejszych w Słupsku organizacji społecznych. O tym co zdziałało towarzystwo w roku ubiegłym dowiedzieliśmy się na niedawnym posiedzeniu Zarządu Oddziału. Ze sprawozdania wygłoszonego przez Henryka Ogonowskiego oraz dodatkowych wyjaśnień złożonych przez przewodniczącą zarządu — Barbarę Suską i sekretarze — Janinę Pawlik wynikało, że szczególnie owocnie układała się współpraca z Towarzystwem Przyjaciół Dzieci, Wydziałem Komunikacji Prez. MRN, Inspektoratem Ruchu Drogowego, Towarzystwem Wiedzy Powszechnej i Zarządem Miejskim Polskiego Komitetu Pomocy Społecznej. Zorganizowano kilka masowych imprez propagandowych, ktq-rych myślą przewodnią było wyjaśnienie społeczeństwu jak szkodliwe jest nadużywa nie alkoholu. I tak na przykład w okresie , Tygodnia Kultury na Jezdni" zorganizowano konkurs dla człon- wieści tUSTKI Co ma zrobić mieszkaniec Ustiki, który chce nabyć wiązankę kwiatów? Musi pojechać do Słupska, bo w Ustce nie ma, niestety, kwiaciarni. Czekamy na odzew handlowców. * Pomiędzy blokami nr 2 i 6 na osiedlu 20-lecia PRL stoi nowy śmietnik. Ekipy Słupskiego Przedsiębiorstwa Budowlanego usytuowały go w pasie zieleni, z dala od drogi dojazdowej. Ciekawi jesteśmy w jaki sposób pracownicy ZOM opróżnią go, kiedy się zapełni? Dojazd samochodem bowiem wykluczony. * Na tym samym osiedlu Słupskie Przedsiębiorstwo Budowlane buduje osiedlową pralnię. Drugi termin oddania obiektu do użytku minął 15 grudnia ub. r. a postępu robót nie widać. Urządzenia pralnicze już są i niszczeją na placu. (owo) SB E Am\m\ /a • W DNIU wczorajszym na ul. Darlowskiej w Ostce — Andrzej K. kierujący samochodem marki lublin (należącym dó Oddziału WSS) usiłował wymusić pierwszeństwo przejawi u i w rezultacie uderzył w taksówkę. Oba pojazdy są znacznie uszkodzone. Ofiar w ludziach nde było. O DO WYPADKU drogowego doszło także na trasiie Radwanki — Machów ino. Samochód marki star należący do spółdzielni „A-kord'' — podczas wymijania auto busu wpadł w poślizg i uderzył w drzewo. Kierowca doznał niegroźnych potłuczeń. Samochód jest znacznie uszkodzony, • w GRĄSINTE uległ częściowemu spaleniu dach jednego z budynków mieszkalnych. Pożar powstał od przewodu kominowego. Straty oblicza s/ię na około 20 tys. zł. (a) W szkołach Słupska i powiatu do Związku Harcerstwa Polskiego należy 8751 uczennic i uczniów. Tylko w trzech szkołach wiejskich nie ma drużyn harcerskich a w 18 — drużyn zuchowych. Po rozwiązaniu kłopotów kadrowych również w tych szkołach powstaną drużyny. J4ZDA PO LODZIE 15 bm., o godz. 12, na pi. Zwycięstwa, delegatura Automobilklu bu organizuje próby sprawność i o we jazdy po oblodzonej jezdni. ■Ogłoszenia przyjmowane są telefo niczmie (55-57), Stacja Obsługi przy u.l. Szymanowskiego oraz w dniu sprawdzianu na placu Zwycięstwa* * (a) Jak nas poinformowała ko mendantka Hufca słupskiego ZHP — hm Irena Góralowa, słupscy harcerze przygotowu ją się intensywnie do kilku imprez. Zakończono już seminaria szkoleniowe instruktorów harcerskich. Omawiano na nich przede wszystkim programy akcji związanych z obchodami 100. rocznicy u-rodzin Włodzimierza Lenina. „Iskra — 70" to kryptonim harcerskiej akcji poświęconej tej rocznicy. Już w grudniu harcerze przystąpili do reali zowania zadań. Nawiązali kontakty z pionierami, zbiera jąc wiadomości o życiu i pra cy Wodza Rewolucji, całe za stępy i drużyny w poszczególnych szkołach podejmrują czyny społeczne oraz zdobywa ją sprawności. W ramach ak cji „Iskra — 70" przewidziany jest I turniej wiedzy oby watelskiej, w którym uczestniczyć będzie młodzież klas od 5 do 8. W szkołach powsta ły już sztaby organizacyjne tego turnieju. Natomiast w szkołach średnich harcerze u-czestniczyć będą w IX Olimpiadzie Wiedzy o Polsce i Świecie Współczesnym, która W drużynach i szczepach -wytężona praca ków kół Towarzystwa Trzeźwości Transportowców w poszczególnych jednostkach tran aportowych. Połączono go z wystawą o tematyce przeciwalkoholowej. Pierwsze miejsce w konkursie zdobył Słupski Ośrodek Przemysłu Meblarskiego. Zwycięzca otrzymał puchar przechodni ufundowany przez Oddział SKP. Odbył siię także rajd samochodowo--motocyklowy. Współdziałając z PTTK i TPD działacze społecznego komitetu skierowali, wiele dzieci ze środowisk moralnie zaniedbanych i rodzin alkoholików na obozy, kolonie, półkolonie, a w o-kresie ferii zimowych z do żywiania skorzystało 200 dzieci. Niezależnie od tego dla 420 dzieci zorganizowa- w tym roku jest tematycznie związana z rocznicą urodzin Lenina. Jak z tego wynika, wiele uwagi w działalności ZHP poświęca się sprawom ideologicznym. Ciekawe formy pra cy harcerskiej pozwalają młodzieży przyswoić sobie za g a dnienia historii ruchu ro- Zflpselowcy przed wojewódzkim zjazdem W Słupsku odbyło się spotkanie delegatów Zjednoczonego Stronnictwa Ludowego ziemi słupskiej na wojewódzki zjazd ZSL, który obradować będzie w Koszalinie w dniu 23 bm. — z prezesem Wojewódzkiego Komitetu — posłem na Sejm PRL, Stanisławem Włodarczykiem i kierownictwem Powiatowego Komitetu ZSL. W spotkaniu uczestniczyli także prezesi gro madzkich komitetów stronnictwa oraz aktyw powiatowy. W Słupsku i powiecie i-stnieje 141 kół zcteselowskich zrzeszających prawie 1700 członków. Niemal we wszystkich zebraniach sprawoz-dawczo-wyborczych kół oraz konferencjach gromadzkich brali ućTział sekretarze wiejskich organizacji lub kornite tów gromadzkich PZPR, a tak że bezpartyjni. Obecnie w ko łach ZSL trwają przy gotowa nia do podjęcia dla uczczenia 25-Iecia wyzwolenia ziemi słupskiej, 75-lecia ruchu ludowego i wojewódzkiego z jaz du stronnictwa — zobowiązań produkcyjnych i czynów społecznych. (o) botniczego i komunistycznego na świecie. Słupscy harcerze przygotowują się ponadto do ogólnopolskich manewrów tech-tiiczno-obroiinych. Eliminacje tego turnieju sprawnościowe go odbędą się w szkołach, następnie na szczeblu powia towym i wojewódzkim, a w czei*wcu zakończone zostaną finałem ogólnopolskim. W ma newrach uczestniczyć będą zastępy specjalistyczne, jak np. służby zdrowia, pożarnicze, młodzieżowej służby ruchu itp. Członkowie młodzieżowych kręgów f instruktorskich u-czestniczą w ogólnopolskim współzawodnictwie. W roku ubiegłym MKI przy Liceum Ogólnokształcącym w Ustce zdobył pierwsze miejsce w województwie oraz drugie w kraju. Może w roku bieżącym któryś z kręgów powtórzy suk ces usteckich harcerzy? w szczepach i rejonach roz poczęto już przygotowania do obchodów 25. rocznicy wyzwolenia ziemi słupskiej. Har cerze przewidują wieczornice i kominki. Zapraszają ponad to na spotkania kombatantów, członków ZBoWiD oraz zasłużonych obywateli Słupska i powiatu. (am) no choinkę noworoczną. Wie le spośród nich otrzymuje stale odzież i obuwie. Osobny rozdział stanowi akcja odczytowa prowadzona z inicjatywy Oddziału Miejskiego SKP. Pogadanki o tematyce zwalczania nałogu jakim jest alkoholizm wygłaszają prelegenci TWP, lekarze, prokuratorzy, pracownicy stacji SANEPID. W sumie, społeczny komitet wydatkował na cele pro pagandowe i pomocy najbardziej potrzebującym pra wie 383 tys. zł. Na wspomnianym posiedzeniu nakreślono program działania na rok bieżący. Działacze SKP podejmą podobne jak w roku *ubiegłym akcje, imprezy, konkursy itp. (o) Ęm a o b p PROGRAM 1 1322 m oraz UKF 97,6 I 67,94 MHz na dzień 12 bm. (czwartek) Wiad.: 5.00, 6.00. T.00, 8.00. 10.00. 12.05, 15.00 16.00, 18.00. 20.00 23.00. 24.00. U)0. 2.00, 2.55. 6.10 Skrzynka PCK 6.15 Muzyka 6.30 J. francuski 6.45 Kalendarz Ra diowy 6.50 Ora i śpiewa Zespół Ludowy 7.20 Parada instrumentalistów 7.50 Gimn, 8.10 Publ. międzynarodowa 8.15 Plebiscytowa pio senka miesiąca 8.19 Mozaika muz. 8.54 Eldom radzi 9.00 Dla klasy III—IV (język polski): ,,Królewski dzwon" — słuch. 9.20 Sprintem po klawiaturze 9.30 Fel. muz. J. Waldorffa 10.05 „Noce 1 dnie" — fragm. pow. 10.25 Muz. symf. 11.00 Polska muz. ludowa U.30 Koncert Ork. PR \ TV 11.50 Radiowa porad nia rodzinna 1.2.05 Z kraju *i ze świata 12.25 Konc, z polonezem 12.45 Roln. kwadrans 13.00 Z życia ZSRR 13.20 Na swojską nutę 13.40 Więcej, lepiej, taniej 14.10 Pieśni p. Czajkowskiego 14.30 Z estrad i scen operowych naszych sąsiadów 15.05—16.00 Dla dziewcząt i chłopców W.05 Utwory J, S. Ba cha na organach 16.30—18.50 Popo łudnie z młodością 18.50 Muzyka i Aktualn. 19.15 Z księgarskiej lady 19.30 Przeboje młodzieżowe dawne i nowe 20.25 Grają i śpiewają polskie zespoły młodzieżowe 2".47 Kro nika sport. 21.00 ,,Karabin i pług'" 21,30 Konfrontacje. Płonie stodoła 22.00 Utwory chóralne dawnych mistrzów 22.20 Utwory Haydna Mozarta 23.10 Przeglądy i poglądy 23.20 Gra zespół „Meksykanie" 23.30 Rewia piosenek 0-05 Kalend Radiowy 0.10 Konc. życzeń 0.30— 3.00 Program nocny z Poznania. PROGRAM II 376 m ora* UKF 69,97 MHi na dzień 12 bm. (czwartek) W lad.. 4.30, 6.30, 6.30, i. 30, 8.30 9,00. 12.05 14.00, 16.00 . 22.00, 23.50. 6.20 Gimnastyka 6.40 Opinie ludzi partii 6.50 Muz. i Aktualn. 7.15 Rytmy na dz^s 7.50 Plebiscyto wa piosenka miesiąca 7.54 Mozaika muz. 8.35 Z cyklu: Ludzie, wśród których żyjemy 9.00 Rapsodie 1 divertimenia 9.45 Echa karnawału. 10.25. „Ostatnia rezerwa" — fragm. pow. 10.45 Panorama :*yn.nych orkiestr 12.05 Z kraju i ze świata 12.25 Utwory fortepianowe kompozytorów polskich 12.40 Na rożnych instrumentach 13.40 Dzień dzusiejszy. „Doxa". — o pow. 14.05 Polska muz. ludowa 14.25 Melodie z dziewczyną w tytule 14.45 Błękitna sztafeta 15.00 Z kręgu muzyki romantycznej 16.05 Znajomi z anteny 16.43—l8.2o W. Warszawie i na Mazowszu 18.20 Widnokrąg — ze świata nauki 19^00 Eeha dnia 19.15 J. rosyjski — dla zaawansowanych 19.31 Książki, fftó re na was czekają 20.0i Gawędy z dziejów muzyki 20.23 Poezja znowu śpiewa 20.46 Opowieść o Klim ku 21.15 Opera w przekroju — K. M. Weber — „Wolny strzelec" 22.00 Z kraju i ze świata 22.27 Wiadomości sportowe 22.30 Grają orkiestry taneczne 23.15 Horyzonty muzyki. PROGRAM HI / na UKF 97,6 i 67,94 MHz na dzień 12 bm. (czwartek) 17.05 Gdzie Jest przebój? 17.30 „Zielonooki potwór" — ode. pow. 17.40 Aktualności polskiego big--beatu I8.00 Ekspresem przez świat 18.05 Nasza Polska reporterska 18.35 L. Sempoliński i jego piosenka 19.00 Naokoło świata — ,,Ha waje" 1I15 Wytwórnia ,,Qualiton" poleca 19.35 Pod szafirową igłą 20.00 Rozmowa o filmie 20.15 Z pry watnej płytoteki 20.35 Ciekawi lu dzie — ciekawe sprawy 20.50 Wieczór w kabarecie 21.15 Tylko po włosku 21.30 „Sprawa Roberta Jor dana" — rep. 21.5o Opera tygodnia 22.00 Fakty dnia 22.08 Gwiazda siedmiu wieczorów 22.15 „O-gniem i mieczem' ' — ode. pow. 22.45 Jazz w stylu hiszpańskim 23.05 Muzyka z antypodów 23.50 Piosenka na dobranoc. CO GDZiE-KIEDY . 12 CZWARTEK Eulalii Sekretariat redakcji Dna! Ogłoszeń czynne codziennie od godziny 10 do t6. w soboty od «o» Uziny 10 do 14. TELEFONY rajtóciL 97 - MG. 98 — Straż Pożarna. 99 — Pogotowie Ratunkowe. Inf. kolej. 32-51* TAXI 39-os — ul Starzyński eg®, 38-24 — pt. Dworcowy Taxi bagaż 19-80. ^dyżury Dyżuruje apteka nr 19 przy al. P. Findera 38, teL 47-16. ggW¥SF/%WVY MUZEUM POMORZA ŚRODKOWEGO — Zamek Książąt Pomor* skich — czynne od godz. 10 do 18. MŁYN ZAMKÓW * — nieczynny KLUB , EMPIK" przy ul. Zamenhofa — wystawa prac art pia styka — Andrzeja Słowika, w ZAGRODA SŁOWIŃSKA W KLUKACH — nieczynna. —KONCERTY BTD, godz. 19 — Koncert KOS pt. „Wesoły wieczór'*. r~K ■ im a MILENIUM — Kleopatra fUSA od lat 14) pan. Seanse o godz. 13.30, 17 i 20.30. POLONIA — Adolf (franc. od lat 16). Seanse o godz. 13.45 16, 18.15 i 20.30. GWARDIA — Zdobycz (franc. od lat 18) pan. Seanse o godz. 17.30 i 20. USTKA DELFIN — Gwiazdy Egeru ifft s. (węg. od lat 14) pan. Seanse o godz. 16, 18 | 20. GŁÓWCZYCE STOLICA — Gringo (w!, od lat 16) pan. Seans o godz. 17.30 fpTELEWIZJ/i na dzień 12 bm. (czwartek) 16.35 Program dnia 16.40 Dziennik 16.50 Dla młodych widzów: Ekran z bratkiem W programie międ-zy innymi: film z serii: Kapitan Tenkesz. 17.55 TV Kurier Kielecki. 18.10 „Odszkodowanie" z cyklu: „Czwarta zmiana". 18.40 Sezam muzyczny —■ Anto nio Vivaldi' — Concerto grosso. 19.20 Dobranoc. 19.30 Dziennik. 20.00 Giełda Piosenki 20.35 Teatr Kobra: Kazimierz Korkozowicz „Dom w górach". Udział biorą: Stanisław Niwiński, Irena Szczurowska, Ewa WawrzóA Tadeusz Białoszczyński, Leon Pio traszklewicz, Bolesław Płotnicki* Andrzej Zaorski. 21.35 „Polska zza siódmej mto dzy". 22.05 „Gdy inni zawiodą". 22.20 Dziennik. 22.35 Program na Jutro. PROGRAMY OŚWIATOWE 8-15 Z cyklu: Matematyka vr szkole: („Rozwiązywanie zadań ge ometrycznycb metodą współrzędnych"). 9.55 Dla szkół: Historia (kl. VIII) 10.55 Dla szkół: Język polski kl. VII „Bolesław Prus". 12.45 1 13.50 — Mechanizacja roi nictwa. 14.25 i 22 40 Politechnika TVl Fizyka — rok I. KZG zam B-43 S-5 nSZALIN na falach Średnich 188.2 I 202,2 w ira? UKF 89.92 MHt na dzień 12 bm. (czwartek) 7.15 Serwis inform. dla rybaków M7 Ekspres poranny 1-6-05 Rytm melodia i piosenka 16.25 Radiowa skrzynka techniczna w oprać, inż J. Leitgebera 16.30 Koncert muzyki ukraińskiej 16.45 Z dawnej mu zyki polskiej 18.55 Reklama 17.00 Przegląd Aktualn. Wybrzeża 17.15 Cotygodniowy program młodzieżowy: „My o sobie — inni o nas" - w oprać. I. Kwaśniewskiej l N Arcimowicz. KOSZALIN W PROGRAMIE OGOLNOPOLSKIM Pr. n, godtz. 5.00 — Muzyka lu dowa i rozrywkowa. Wydawnictwo Prasowe „Głot 8.os/aljnski,v RSw ..Prasa* Kertagujp Kolegium Kedak-cyjnp Koszalin. aL Alfreda lamppęo 20. Telefon Redakcji w Koszaliniet centrala 12-d do 65. „Olo> Słupski" — mutacja ..Gtosu Koszalińskiego" w s*alint* - organ KIV PZPR. ,.Gło« Słupski" Słupsk. pt. Zwycięstwa 2 i pjętro rele. tony sekretariat łae»v , iao-rownikietn - 51-95; d^ał osło-s*en il-»« redakcla - 54 Wptaty aa prenumeratę (mie-itęczna - 15 cl. kwartalna — 45 jrl, półroczna — »o «t, roca* na iSC rl) pr7v.imu.la urzędy pocztowe listonosze orai od-rizłały „Rucb" Ws?plkirh informacji o warunkach nrcniimenu ud/iria-Ja wszvstkj«> placOwki ,Rucl^,, • noc zty Tłoczono! KZOrat Koszalin, uL Alfreda Lampego li. GŁJ0S ar 43 (5436) POD HASŁEM „TATERNICTWO" znajdujemy w encyklopedii następujące objaśnienie: „Pokonywanie trudno dostępnych partii Tatr w ■celach poznawczych, turystycznych i sportowych, wymagające szczególnych umiejętności i specjalnego sprzętu". Historia wspinaczek wysokogórskich podejmowanych przez Polaków zarówno w rodzimych Tatrach, jak i masywach górskich wszystkich kontynentów — zatoiera sporo pięknych i chlubnych kart. Ta ciekawa gałąź turystyki i sportu nie jest jednak bynajmniej domeną mężczyzn. Niemały wkład w rozwój polskiego taternictwa włożyły kobiety... W POSZUKIWANIU LITERACKICH EFEKTÓW Bynajmniej nie turysiycz ne cele przyświecały Deoty mie, gdy w lipcu 1860 roku wybierała się w Tatry. Ta głośna podówczas poetka — improwizatorka pragnęła PIONIERKA TATERNICTWA . Któż by pomyślał, że pierwsza zachowana wzmianka o kobiecie w Ta trach pochodzi z wieku... XVI? Była nią „pani na Kieżmarku", żona Olbrach ta Łaskiego — Beata Koś-cielecka — Łaska, która — jak zanotował ówczesny kronikarz — podjęła w ro ku Ji565 wyprawę w góry. Trudno dziś dociec, którędy wiódł szlak jej podróży. Dziejopisoioie taternictwa przypuszczają, że celem tej wycieczki była peł na dzikiego uroku dolina Zielonego Staum Kiezmar-skiega. Któż by się bowiem wtedy wdzierał na tatrzańskie szczyty, skoro jeszcze w wieku XVII — jak re la cjonujc jeden z kronikarzy — w okolicach Szczyrbskie gra Jeziora w opuszczonej kaplicy mieszkał ogromny smok budzący wokół postrach, a ówczesny geograf, Dawid FroeUch uczył, że » Łomnica ma... 7500 metrów wysokości i nawet wiatr nie dosięga jej szczytu. NAD MORSKIM OKIEM... Dopiero w roku 1839 spo tykamy drugą kobietę na tatrzańskich szlakach. W wydatnej w kilka lat później w Poznaniu książce pt. „Miasta, góry i doliny" opisała ona szczegółowo wrażenia z tej wyprawy, która protvadzila ze Szczaw nicy do Morskiego Oka, a' potem — do Zakopanego i Doliny Kościeliskiej. Inicjatorką wycieczki w Tatry była Łucja z Giedroy ciów Rautenstrauchowa zna na historykom literatury jako autorka sentymentalnego romansu pt. „Emmeli-na i Arnolf" oraz kilku in-nycp, powieści o tematyce sentymentalno - obyczajowej. Podjęła ją wraz z dwiema towarzyszkami i i woźnicą „panem Tytusem". Tatrzańska wyciecz- ka dostarczyła jej uczestni kom wielu silnych wrażeń nie wyłączając burzy w gó rach. Ale — żali się to swych wspomnieniach Rau tenstrauchoioa — „burza ta jednak nie była taka jak ją naprzód myśl mi przedstawiała... Żaden piorun pod nogi mi nie padł, żadna skała się nie rozsypała ,żad ne nawet drzewo nie spłonęło". Doprawdy, cóż za rozczarowanie! TA PIERWSZA! Mimo locześniejszyćfi re lacji o kobiecych wyprra- znaleźć po prostu literacki temat — egzotyczny i efek towny. W ciągu trzech dni Jadwi ga Łuszczewska obejrzała, z wózka góralskiego, polską i węgierską stronę Tatr. Trasa wycieczki kon nej wiodła z Zakopanego do Bukoiwny, Zdziar, Kiez EKSMMMB wach w Tatry, pierwszą — z prawdziwego zdarzenia — turystką wysokogórską w Polsce była Maria Steczkowska, córka profesora a-stronomii Uniwersytetu Ja giellońskiego. Po raz pierw szy odwiedziła ona Tatry w roku 1855; w latach późniejszych bywała tu jeszcze kilkakrotnie podejmując śmiałe i trudne wycieczki w różne partie gór. Była nad Morskim Okiem i w Dolinie Pięciu Stawów Pol skich, wspinała się na Czer wone Wierchy, Wołowiec i Krzyżne. Jej nazwisko figuruje w przetoodnikach tatrzańskich w informacjach dotyczących pierwsze go znanego wejścia na Gładką Przełęcz i Zawory oraz zwiedzania Koziej Dolinki. W opublikowanych przez siebie „Obrazkach z podróży do Tatr i Pienin" Stecz kowska próbowała spopula ryzować turystykę tatrzańską wśród przedstawicielek swej płci. marku i Smokowca. Nie na raziła się Deotyma na zbyt nią fatygę — wystarczyło jej obejrzenie „choćby z daleka Łomnicy, najwyższej z Karpat owej naszej arcygóry, która sie rozsiadła na granitach, zwieńczona orłami!" Plonem tatrzańskiej wyprawy był cykl felietonów zamieszczonych we współczesnej prasie. Pretensjonalnym, efekciarskim opisom gór daleko do autentycznych przeżyć miłośników tatrzańskiej turystyki. Ale■ też Deotymę trudno za liczyć do ich grona. KOBIETA NA ŁOMNICY W drugiej polowie XIX stulecia coraz więcej turystek spotkać moź-Mi na tatrzańskich trasach. W roku 1868 dwie krakowianki osią gają szczyt Świnic^;. Przykład znajduje wkrótce na-śladowczynie. Sporo wy czy nów turystycznych zanotowała pianistka Natalia Ja-nothówna, która zdobyła wiele tatrzańskich szczytów a w roku 1883 wdrapała się na najwyższy imerzchołek Tatr — Gerlach. Kilka lat wcześniej — w roku 1879 — bohaterką doniosłego wydarzenia w dzie jach kobiecego taternictwa stała się kujawianka Maria Wolska, która sforsowała legendarną i uchodzącą przez wiele wieków za naj wyższy szczyt tatrzański — Łomnicę. Oto, co pisze na ten temat Walery Eliasz, znany miłośnik gór i malarz: „Nie chciałem wierzyć , aby na Łomnicę wedrzeć stię mogła kobieta... Ku memu wielkiemu zado woleniu dowiedziałem się, że nasza rodaczka, na sławę płci swojej, dała rzeczy wiście dowody niesłychanej odwagi i siły.• TATRZAŃSKIE „KREACJE" Stanisław Witkiewicz w tomie „Na przełęczy" (1891) żartobliwie komentuje tury stykę kobiecą w Tatrach: „Wszystkie też percie, brze żki, granie, przełęcze zmie rzone zostały ich drobnymi stopami i z najwyższych wierchów tatrzańskich powiewała już chorągiew spódnicy". Ot, właśnie — spódnicy. Przypominając zasługi pionierek taternictwa, trudno pominąć problem natury o-byczajowej, nad którym nie muszą się już głowić współczesne zdobywczynie górskich szczytów, a który jeszcze przed kilkudziesięciu laty dawał się dotkliwie we znaki miłośniczkom Tatr. Oczywiście, mowa o stroju, w jakim ówczesne turystki przemierzały wyso kogórskie szlaki. Nie różnił się on wtedy niczym od o-bowiązującego elegancką kobietę modnego ubiory,. Nawet w Tatrach pierwsze turystki występowały w... krynolinach. Ileż bohaterstwa wymagało podejmowa nie uciążliioych wycieczek górskich w ciężkim, krępującym stroju! Ileż uchybień wobec obyczajowych konwenansów zdarzało się na tych wypraumch, podejmowanych w męskim towarzystwie! Jeden z przewodników tatrzańskich, Maciej Sieczko, opowiadał w zaufaniu — z góry przepraszając za obrazę uszu — że towarzyszka jego wypraw, pan na Janothówna „nosiła skó rżane hajdawery pod spód nicą, a nawet, że przy wyj ściach na szczyty, gdzie nie spodziewała się nikogo spotkać, zobłóczyła spódnicę ze siebie". Ale Janot-hówna należała do wyjątków. Obowiązującą bowiem tatrzańską „kreacją" była jeszcze wówczas krynolina. Oprać, rw •SPORT - SPORT • SPORT • SPORT • W siatkarskich ligach i klasach Po ostatniej kolejce spotkań mistrzowskich we wszystkich klasach nastąpiły więk sze zmiany. W lidze między-okręgowej kobiet liderem jest nadal zespół Czarnych Słupsk, który po zwycięstwie w Byd goszczy nad Astorią 3:2 wyprzedza Znicza Gorzów i AZS Szczecin, mając jednakże w perspektywie większość spotkań na wyjeździe. „Czerwoną latarnią" jest tu Baszta Bytów. W lidze między o kregowej mężczyzn kołobrzeskie Wybrzeże po zwycięstwie nad Kutrem Darłowo awansowało o jedno miejsce w tabeli, wyprzedzając słupski Gryf i zajmuje IV miejsce po AZS Szczecin, Gryfie Toruń i A-storii Bydgoszcz. Gryf w najbliższą sobotę i niedzielę goś cić będzie swych lokalnych ry wali — Wybrzeże i Kutra, może więc zwiększyć swój do robek punktowy i awansować nawet na pozycję wicelidera tabeli. W lidze okręgowej mężczyzn, mimo utraty punktów Bialogardzcy zapaśnicy w czołówce krajowej Z udziałem reprezentantów dwu dziestu kilku klubów odbyły się we Włocławku mistrzostwa Polski juniorów w stylu wolnym grupy B. Województwo koszalińskie reprezentowało pięciu zapaśników z Białogardu. Wypadli oni nadspo dziewanie dobrze, zajmując w klasyfikacji drużynowej czwarte miejsce za Budowlanymi Łódź — 37 pkt, Skrą Warszawa — 31,5 pkt i Lotnikiem Wrocław — 26,75 pkt. Zespół Orła Białogard zgromadził 19 pkt. Indywidualnie nasi zawód nicy zajęli miejsca: w wadze do 48 kg — w. Barszczewski — piąte, w wadze do 52 kg — S. Słoniecki — piąte, w wadze do 56 kg — A. Szwenk — czwarte i w wadze do 60 kg — A. Głaz — czwarte. Odnieśli oni w swoich kategoriach po trzy zwycięstwa. (jar) Wieści Voł Gardena W trójkom binacji alpejskiej po dwóch konkurencjach prowadzi srebrny medalista w slalomie specjalnym Francuz Russel przed swym rodakiem Penzem i zdobyw cą brązowego medalu w slalomie specjalnym Amerykaninem Kid-dem. Andrzej Bachleda zajmuje doskonałe 5. miejsce. A oto pierwsza dziesiątka: 1. Russel — 10,4-. pkt. 2. Peny. — 16,49 pkt. 3. Kidd — 16,69 pkt, 4. Giovanoli — 21,31 pkt, 5. Bachleda — 33,72 pkt, 6. Rieger — 35,60 pkt, 7. Duncam (Kanada) — 46,58 pkt, 8. Schlaeger (NRF) — 54,74 pkt, 9. Och o a (Hiszpania) — 55,59 pkt, 10. Bruggmaimn (Szwajcaria) — 57,29 pkt. przez lidera Basztę Bytów 1 wicelidera Korabia Ustka, którzy na skutek awarii samochodów na śliskiej nawierzchni spóźnili się na zawody — sytuacja jest bez większych zmian. Poprawiły swe pozycje zespoły Startu Miastko i AZS-W.S.I. Koszalin zagrożone spadkiem, któ re uzyskały punkty właśnie z Basztą i Korabiem. A oto tabela: 1. Baszta 9 27—10 2. Korab 6 20—12 3. Zieloni 5 20—16 4. Lech Czaplinek 5 19— 5. Granit 5 16 1 6. AZS —W.S.L 4 14—12 7. Start Miastko 3 14—21 8. Darzbór 0 7—30 W klasie A mężczyzn przodownikiem jest nadal złocie-niecki Olimp, któremu dep-i cze po piętach zespół Spółdzielcy Szczecinek różnicą 1 punktu. Outsiderem jest zespół koszalińskiego Bałtyku, trenera Paszkiewicza, nie mając żadnego punktu. W sobotnim meczu z Victorią Sia nów Bałtyk stawił się na zawody w... piątkę zawodników. W kobiecej klasie A rezerwy Czarnych Słupsk po nieoczekiwanej porażce ze Star tem Miastko spadły na Ul miejsce. Prowadzą lepszym stosunkiem setów siatkarki Bałtyku, przed Startem Miastko, mając po 4 pkt. W lidze i klasie A juniorów sytuacja jest bez zmian, jak w ufo. tygodniu. Natomiast w lidze juniorek koszaliński Znicz po zwycięstwie nad słupskim Piastem wyszedł na pozycję wicelidera, dystansując młode siatkarki Czarnych Słupsk. Puchar WKKFiT dla bokserów Bałtyku Zakończył się turniej boksersid juniorów o puchar WKKFiT. Pierwsze miejsce zajęli młodzi pięśctLairze Bałtyku Koszalin gromadząc 26 pkt. Wyprzedzili oni zespoły Czannych Słupsk — 20 pkt, Olimpa Złocieniec i Sparty Złotów — po 14 pkt. Dalsze miejsca zajęły drużyny: piąte Sława Sławno — 8 pkt i szóste Spójfl&a Świdwin — 4 pkt. indywidualnie w kolęazie traktowany jak łazik — przypomina generał. — Dla odprowadzenia jeńców pierwszy rzut dostanie fizylierów — po drużynie na pułk. Zgoła dramatycznie przemawia podpułkownik Sokorski. Przypomina o odpowiedzialności zastępców do spraw polityczno-wychowawczych za stan moralny ich jednostek. — Mogą się trafić poszczególni dezerterzy, a nawet zbiegowie. Bez litości strzelać do łazików^. Dzisiaj będzie wydany rozkaz zawierający pewne cele ideologiczne naszej pracy i walki. Niech każdy żołnierz umie sobie odpowiedzieć na pytanie „o co się bijemy". Sokorski chwilę odsapnął. — Jakież są te nasze postulaty? Po pierwsze: będziemy stać na straży, aby do Polski nie wrócił faszyzm. Po drugie — stać na straży sojuszu ze Związkiem Radzieckim. Po trzecie — chcemy, żeby w kraju, po wojnie był równy start dla wszystkich. Nadzielimy chłopów ziemią, kosztem wielkiej własności. Wprowadzi się kontrolę społeczeństwa nad dochodami z wielkich przedsiębiorstw. Po czwarte — dostatnie zabezpieczenie kombatantów. I po piąte — ubezpieczenia społeczne, powszechność oświaty, likwidacja analfabetyzmu w mieście i na wsi. Taki jest w skrócie nasz program. Powtarzam, każdy żołnierz musi wiedzieć, o co się bije^ Jeszcze krótko mówi dowódca artylerii S3. Armii, — Ogień artyleryjski będzie przenoszony trzynaście ra®y, za każdym rasem o sto metrów. Piechota nie może się oderwać od walu ogniowego. Największą intensywność osiągnie Berling spogląda na twarze dowódców. Na każdej odprawie mial im coś krytycznego do powiedzenia. Wielu z nich ma bojowe doświadczenie, dla niektórych — będzie to bitew ny nowicjat. Patrzy stroskany. Starczy im talentu dowódczego, troski o ludzi, szybkości decyzji? Jeszcze ostatnie przypomnienia. — Ostrzegam pułkownika Wojnowskiego przed ambicjami samodzielności. Jego czołgi będą szły w szykach nacierającej piechoty, a jeden T-70, proszę mi wybaczyć ten des-pekt — będzie zajęty przy podwozie amunicji i żywności. Podpułkownik Sokorski i pułkownik Kieniewicz będą z pierwszym rzutem... Nie martwcie się, pułkowniku Woj-nowski, że wasze czołgi nie dostaną odrębnego zadania. My tu jesteśmy muchą. W zrobioną przez was i sąsiadów wyrwę zostanie wprowadzona drobnostka — korpus pancerny. A więc — wszystko jasne! Nocą z 9 na 10 października, wprost z marszu, 1. batalion 1. pułku piechoty majora Bronisława Lachowicza luzuje 459. pułk 42. dywizji piechoty. Zajmuje dwukilometrowy odcinek obrony po wschodniej stronie rzeki MiereL Rzadko ro z. siani czerwonoarmiści odchodzą na północ. Drżą z zimna i przejęcia żołnierze pierwszej, drugiej i trzeciej kompanii strzeleckiej, pierwszej ckm i pierwszej rusznic ppanc. Pierwsza moździerzy — wraz z pozostałymi kompaniami moździerzy z drugiego i trzeciego batalionu wchodzi w skład utworzonej pułkowej grupy artylerii. Sypie się piach do żołnierskich butów. Wytężają chłopcy oczy. Przed nimi — wróg. Ten sam, który przed czterema laty najechał ich kraj, który sprawił, że stali się tułaczami. Jakiż ty jesteś — faszysto? Ty, żywy, którego mam dosięgnąć swoją kulą i bagnetem. Spotkał się już ze swoim, trzecim batalionem, Władysław Jasiński. Dumny, że pierwszy przybył na front — witał kolegów i dowódców otwartym sercem. — Ty dezerter, już meldunek o tobie napisaliśmy — wark nął na niego dowódca batalionu, kapitan Pluto. — Jaki ja dezerter, jeśli byłem w przedzie. Radzieccy generałowie mnie widzieli... Ftt dnia fiod — Ot dola. być pierwszym^. — żalił się potem kolegom. W „rodzinnej" piątej kompanii strzeleckiej 2. pp, dziewiętnastolatek, cichy i milczący, Władysław Bałko, kurczy się, naciąga na siebie płaszcz. Dreszcze nie ustępują. Przyszedł silny atak malarii. Kiedyś, dawno temu, przed wojną, w Daniłowcach, rodzinnej wsi w tarnopolskim — nawet nie słyszał o takiej chorobie. Nie sprzyjał jej też klimat Krasno-jarskiego kraju, gdzie — wraz z rodziną — rąbał stary las. I nagle tu, masz! Gdy szykuje się bój. Szczęka zębami, kuli się, prosi Staszka Mik łasze wieya, z którym razem przyjechał do dywizji, by go przykrył drugim płaszczem. Nowy dowódca kompanii, porucznik Sergiusz Jfcerdiew choć nosi rosyjskie nazwisko, urodził się w Chełmie Lubelskim i stąd pierwsza wojenna zawierucha rzuciła go na gigantyczne obszary Rosji — daje Bałce polecenie. — Pójdziecie do szpitala. Władek zrywa się i przez zaciśnięte zęby, żeby tylko nic złapała go trzęsiączka, odpowiada. — Nie pójdę, obywatelu poruczniku. Beze mnie chcecie zajść do Polski? Nigdzie nie pójdę! To minie. Dowódca kompanii wzrusza ramionami. — Siłą do lekarza nie będę cię wyganiał. Spogląda na ewidencję kompanii. Warto by poznać choćby niektórych żołnierzy. Rozeznaj się tu, w rodzinach, całych klanach. Bo i prawda: piąta strzelecka chyba nie tylko w drugim pułku, ale i w całej dywizji jest najbardziej „rodzinna". Otwiera tę listę Franciszek Kłysz, starszy sierżant i dowódca plutonu. Ma dwadzieścia trzy lata, pochodzi ze wsi Dylęgowa w powiecie brzozowskim. Zdążył walczyć w szeregach Armii Radzieckiej pod Leningradem. Ciężko ranny, odbył drogę przez szpital do rodziny, przebywającej w Kra-snojarskim kraju. Stąd poszedł po raz drugi do wojska, tym razem polskiego. Przyciągnął z nim młodszy o dwa lata brat, Stanisław. Dosłużył się i on kapralskich belek. Dowodzi drużyną w plutonie Franciszka. Stanisław jak i brat — jest zuchowaty, prostolinijny, koleżeński, o wesołych, śmiejących się oczach, w których wyczytasz każde kłamstwo, gdyby się tam kiedykolwiek miał* Rojawićg,