Demonstracje antywojenne w USA f Gniew i protest przeciw agresji w Wietnamie NOWY JORK (PAP) WCZORAJ rozpoczęły się w Stanach Zjednoczonych demonstracje, wiece i marsze protestacyjne przeciwko wojnie wietnamskiej, ' P IV PLENUM KC PZPR Dziś — jak już infonnowaliśmy — rozpoczyna obrady w Warszawie IV ole-narne posiedzenie Komitetu Centralnego PZPR z nas ępującym porządkiem dziennym: 1. Zwiększenie efektywności badań naukowych i postępu techniczno-organizacyjnego w ęospodarce narodowej. 2. Uchwała w sprawie obchodów 100, rocznicy urodzin W. I. Lenina. Duma Śląska — hala widowisko Wo-sportowa w Katowicach bęri/we jednym z większych i piękniejszych obiektów tego typu w kraju. Hala główna z widownią na 11,5 t.ys. miejsc, sztuczne lodowisko — 3 tys. miejsc, sala gimnastyczna — 500 miejsc hotel — 90 łóżek i wojewódz ka przychodnia sportowo-iekarslia — wszystko to pomieści w sobie gi gantyczna „misa". CAF — Seko W demonstracjach zapowie- mokratycznej m. in. Javits, działo udział wielu senatorów Goodell, McGovern, Ribicoff z partii republikańskiej i de- Przed doniosłymi rokowaniami • MOSKWA (PAP) Matti Cawen funkcjonariusz fińskiego Ministerstwa Spraw Zagr ■ cznych poinformował że uroczysto^ ci rozpoczęcia am ery kańsko-ra-dzieckich rozmów w sprawia ogra niczenia bron* strategicznych odbę dą się w najbliższy poniedziałek w Helsinkach w budynku przyjęć oficjalnych rządu fińskiego. Same rozmowy odbywać się bęri?| kolej no w ambasadach USA i ZŚRK w stolicy Finlandii. Obie delegacje za mieszkają w hotelach na przedmie* ciach Helsinek — delegacja amerykańską w hotelu ^Kalastajatorppa*4 a delegacja radziecka w hotelu „Ha aga". PROLETARIUSZE WSZYSTKICH KRAJÓW ŁĄCZCIE SIĘ! A B Cena 50 gT Nakład: 118.436 SŁUPSKI ORGAN KW PZPR W KOSZALINIE ROR XVIII Piątek, 14 listopada 1969 ?. nr 304 (5347) i Church. Poparcie dla demo:i strać ji wyraził senator J. Mc-Carthy, choć nie wiadomo jeszcze, czy sam weźmie w niej udział. Zapowiedziano uczestnictwo japońskiego socjalisty Toru Ohary, deputowanego do niższej izby parlamentu japońskiego, który swym udziałem zademonstruje solidarność japońskich prze ciwników układu o bezpieczeń stwie USA — Japonia z amerykańskim ruchem anty woj en nym. Demonstracje antywojenne rozpoczęły wczoraj wieczorem marsze z pochodniami, a na wielu zebraniach zostały odczytane nazwiska poległych w wojnie wietnamskiej. Uczestnicy demonstracji zbierali pod pisy pod rezolucjami protestu jącymi przeciwko wojnie w Wietnamie. Na Uniwersytecie Minnesota poborowi zwracali karty powołania do wojska. Na Uniwersytecie w Denver demonstranci wywiesili flagę (Dokończenie na str, 2) Witamy przyjaciół NAJGORZEJ KOŁOBRZEG I KOSZALIN , W melioracjacii-opóźnienia Koszalińscy melioranci byliby bardzo radzi, gdyby zima zaczęła się w styczniu. Być może zdołaliby wykonać roczne zadania w 100 proc. Sezon melioracyiny jednak już sie kończy. Gdy nadejdą mrozy, kontynuowanie robót będz/ie bardzo trudne. Czego w melioracji nie wykona się wiosną, latem i wczesną jesienią — nie nadrobi zimą W poszukiwaniu rezerw słupskiego rolnictwa (Inf. wł.) W« -oraj w Słupsku odbyła się se sja Powiatowej Rady Narodowej poświęcona ocenie realizacji zadań produkcyjnych w słupskim roi nictwie nakreślonych Uchwałą IX Plenum KC PZPR. W obradach «-czestniczył m. in. I sekretarz KMiP partii, tow. Jan Stępień. W analizie stwierdzono m. in. że postępy w produkcji roślinnej i zwierzęcej uzyskane, w. wyniku rea lizacjd Uchwały IX Plenum były de cydującym czynnikiem w u.stala-niu kierunków rozwojowych słupskiego rolnictwa na lata 1971—lr.ó. W koreferac-ie. który w imieniu Ko misji Rolnej przedstawił Eugeniusz Witkowski zwrócono, m. in. uwagę na konieczność zerwania z tradycyj nymi metodami upraw i hodOw;i. W dyskusji omawiano sprawy związane z pracą wielu instytucji rolniczych. Analizowano zaopatrzę nie rolników w nawozy, maszyny rolnicze, mówiono o kłopotach w skupie rejonizacji magazynów zbo żowych i nawozowych. Generalnie stwierdzono, że dobre współdziała nie tych -wszystkich ogniw oraz Wzrost świadomości rolników mogą w znacznym stopniu przyczynie się do podniecenia wydajności słupskiego rotoictwa. Uchwała podjęta na sesji określa dalsze kierunki zadań w świetle Uchwały IX Plenum. (am> Zaległości są znaczne. Planowano inwestycje melioracyjne wartości 200 min zł, gdy tymczasem do końca paź dziernika wykonano pface wartości 162,3 min zł. W prawie 90 proc., zrealizowało roczny plan Rejonowe Przed-siebiorstwo Melioracyjne w Sławnie, ale w zaledwie 75 proc., przedsiębiorstwa w Ko łobrzegu i w Koszalinie. Rok dla meliorantów nie był łaskawy. Późno przyszłą wiosna, letnia posucha co prawda ułatwiała kopanie rowów na zabagnionych łąkach, ale utrudniała wykonywanie orek i siew traw, niełatwo też było stosować cieżkie pługi do kopania rowów drenarskich na stwardniałych od su szy gruntach ornych. Brakowało ciężkiego spr7ętu, zwłasz cza koparek mechanicznych. Przedsiębiorstwa zamówiły 19 tego typu maszyn, lecz otrzymały tylko 7 i to dopiero w końcu lata. Z braku odpowied niej liczby wywrotek sam och o dowych do wożenia piachu w żółwim tempie postępowała budowa dróg śródłąkowych w zapleczu suszarni zielonek. Ale nie tylko trudności obiektywne zaważyły na realizacji olanów. Przedsiębiorstwa me lioracvjne w naszym woie-wództwie odczuwaja duży brak kadr. Płynność załóg przekracza 200 proc. Niektóre przedsiębiorstwa, przy średnim zatrudnieniu np. 400 ro-(Dokończenie na str. 2) \ Przeć ambasadą amerykańską w Londynie odbyła sie antyizra^lska demonstrac.ja mieszkańców Londynu i ludności arabsk ej zamieszkałej w W. Brytanii. Uczestnicv demonstracji protestowali przeciwko wizy cie księcia Filipa w ambasadzie gdzie przybył na bankiet wydauy $>r»ex organizację śydowskii na r^eęz ponu>cy dla Izraela. . --—---------—— ' "" -^A£ - tfeitaC Załoga „Apollo-12" składa się (od lewej) z dowódcy, którym Jest komandor marynarki USA Charles Conrad, z piłota pojazdu Apollo charda Gordona oraz z pilota pojazdu księżycowego ana. Ważniejsi doświadczenia i program lotu „Apollo-12 START NA KSIĘŻYC Wczoraj, w godzinach wie- bytu na Ziemi Koszalińskiej czornych przybyła do Kosza- nasi goście spotkają się z dzia lina delegacja działaczy par- łaczami partyjnymi i społecz-tyjnych z zaprzyjaźnionej Poł nymi, zwiedzą zakłady pro-tawy. Na czele grupy stoi se- dukcyjne. Interesują ic*i krctarz komitetu obwodowego szczególnie problemy pracy Komunistycznej Partii Ukra- ideowo-wychowawczej i poli-iny, tow. NIKOŁAJ NIKOŁA- tycznej w partii a także orga-JEWICZ GUBERSKIJ. nizacjach młodzieżowych ima Podczas tygodniowego po- sowych. (sten) NRD wyraża gotowość do rokowań z NRF Jak donosi agencja ADN, premier NRD Willi Stoph potwierdził gotowość swego rządu „do prowadzenia rokowań 7 rządem NRF na równoprawnych podstawach w sprawie nawiązania stosunków, zgodnych z normami prawa międzynarodowego*'. Stoph, który przemawiał w Rostocku na uroczystościach 550. rocznicy założenia miejscowego uniwersytetu, oświad czył: nikt nie może zaprzeczyć, że NRD i NRF są dwoma niezależnymi od siebie państwami, które istnieją o-bok siebie od ponad 20 lat. Ich stosunki i ich normalna współpraca międzypaństwowa mogą zatem rozwijać się tylko wówczas, jeśli będą wolne od jakiejkolwiek dyskryminacji, tzn. jeśli będą sie opierać na uznanych międzynarodowych normach prawa. Dlatego też ustanowienie normalnych stosunków zgodnych t prawem międzynarodowym miedzy NRD i NPF jest nieodzowna koniecznością. W. Stoph stwierdził, że nowy rząd NRF i Bundestag n:e unieważniły jeszcze ani jedne go z postanowień prawnych, w których zawarte są roszczę nia do wyłącznego reprezento wania całych Niemiec. Tu właśnie — powiedział Willi Stoph -7- jest szerokie pole do działania dla nowego rządu hońskiego, jeśli istotnie występuje na rzecz rokowań i równoprawnych stosunków międzypaństwowych, bez dyskryminacji. komandora marynarki USA Ri komandora porucznika marynarki USA Alana Be NOWY JORK (PAP) Start przewidziany jest na tu znajdował się w pojemni- dziś, 14 bm. o godzinie 17.22 ku pomiędzy statkiem „Apól- TECHNICY wymienili czasu warszawskiefo. Gdyby lo" a rakietą nośną „Saturn", wczoraj uszkodzony z jakichkolwiek powodów a w czasie dalszego lotu bę- zbiornik z ciekłym wo- start nie nastąpił, następny dzie umocowany do przedniej dorem na pokładzie statku termin przewidziany jest na części kabiny Apollo". Ma- „ Apollo-12" i tym samym, niedzielę, 16 bm. W tym dru- newr trwać będzie około pół- j jeśli nic innego nie stanie na gim przypadku trasa lotu u- torej godziny. W trakcie ma- przeszkodzie będzie on megł ległaby zmianie, a lądowanie newru nadana zostanie na dziś tj. w piątek wystartować na Księżycu nastąpiłoby w Ziemię pierwsza audycja te- zgodnie z planem w podróż innym punkcie niż planowano, lewizyjna z pokładu „Apollo". Jeśli start i lot przebiegać Przez następne 80 godzin i będą zgodnie z planem, po- 54 minuty „Apollo-12" poko- jazd Apollo-12" okrąży dwu- na odległość dzielącą Ziemię krotnie naszą planetę i po od Księżyca, zajmie mu to 2 godzinach i 47 minutach piątek, sobotę, niedzielę i po wejdzie na trajektorię pro- niedziałek. Wejście ną pierw- wadzącą w kierunku Księży- szą orbitę księżycową nastąpi ca. Właściwa podróż rozpocz- we wtorek o godzinie 4.52, cza czasu su warszawskiego. W tej fazie lotu przewi- na Księżyc. Zbiornik z ciekłym wodorem podobnie jak zbiornik z ciekłym tlenem służy do zasilania ogniw paliwowych na tym statku kosmicznym. Agencja astronautyczna dostarczyła dziennikarzom akredytowanym w USA ostatecz- nie się o godz. 20.09 ny, szczegółowy program lo- warszawskiego. tu, manewrów, jakie wyko- W pierwszym dniu lotu dziane są 3 korekty kursu, nywać będzie statek w prze- astronauci wykonają manewr dwie transmisje telewizyjne strzeni kosmicznej oraz doś- zmiany pozycji pojazdu księ- wiadczeń. które załoga „Apol życowego, który w czasie star (Dokończenie na str. 2) lo" przeprowadzać będzie na powierzchni Księżyca. Oto niektóre szczegóły tego programu. Przedstawicielstwa dyplomatyczne ZSRR i Ekwadoru podniesWne. do rangi ambasad • MOSKWA (PAP) Rządy ZSRR i Ekwadoru podjęły decyzję o podniesieniu swych przedstawicielstw dyplomatycznych do rangi ambasad. Stosunki dyplomatyczne mię dzy ZSRR i Ekwadorem zo-nr 1945 na 10 stronach prezentuje Czytelnikom: If- S. Zajkoicskiej „Marzyciel z Kremla" %>■ Z. Pisia „W kołchozie im. Frunzc" V L. Figasa „Z trybuny kibica" ./. Slipińskiej „Co sie dzieje? ^ K. Cieślaka „KTSK na 25-lecie" + A. Colińskiego „Na polowaniu" V- M. Grudniewskiej omówienie kolejnej wystawy plastycznej, *£ S. Zajkcwskiej rozm.owę z Aleksym Bitałowem. T. Kubika — magazyn spraw mxędzynarodo~ wych „Biegunynowe książki, stałe kąciki ora? J. Piątkowskiego fotoreportaż t z polowania rv), Współpraca SOFIA (PAP) W dniach od 10 do 12 listo pada 1969 r obradowała w Sofii IX sesja Polsko-Bułgar-skiej Komisji Współpracy Gos podarczej I Naukowo-Technicznej. W atmosferze przyjaźni i wzajemnego zrozumienia dele gacje PRL i LRB omówiły szeroki zakres zagadnień i przyjęły uzgodniony program dalszego rozszerzenia i polep szenia współpracy gospodarczej i naukowo-technicznej miedzy obu zaprzyjaźnionymi socjalistycznymi krajami. KRYZYS POLITYCZNY W INDIACH Wotum zauiania d!a Infiiry Gi-rtiihi • DELHI (PAP) Kryzys polityczny w Indii wywołany działalnością prawicowego odłamu rządzącej parłii Indyjski Kongres Narodowy, zaostrza się coraz hardziej i grozi rozłamem w tej partii* Prawicowi działacze, skupieni wokół przywódcy partii Nijalingsppy. tworzący tzw. „syndykat", usunęli w ubiegła środę premiera Indii — panią Indirę Gandhi — z kie- (Dokcmcsenie m 2) j 8911 iStr. 2 GŁOS nr 304 (5347) Krótkofalowcy LOK Szczecinek -pierwsi w kraju • (Inf. wł.) pierwsze miejsce w tej gru- Ponad 150 klubowych stacji pie stacji (o pierwsze miejsce radioamatorskich LOK z ca- ubiegało się 12 slacji). Krótko- łego kraju współzawodniczyło falowcy ze Szczecinka w o- ze sobą o palmę pierwszeń- kresie współzawodnictwa na- stwa w zawodach krótkofa- wiązali łączność z innymi sta- lowców. W punktacji brano cjami aż ponad 900 razy- Na pod uwagę liczbę nawiązanych wyróżnienie zasłużvłv także połączeń poszczególnych kłu- stacje klubowe z Białogardu bow w ciągu całego roku, Złotowa i Miastka. Natomiast W zawodach doskonale spi- z nasłuchowców naszego wo- sali się radiooperatorzy 9 ra- jewództwa nailepiej wypadła diostacji klubowych LOK na- stacja SP 1-8150/K z Koło- szego województwa. W ogól- brzegu, która zajęła ó«me nej punktacji na 13 rywalizu- miejsce wśród 45 stacji, ucze- jących ze sobą zespołów wo- stniczacych we współzawod- jewódzkich Koszalinianie u- nictwie. plasowali się na ósmym miej- W dniu dzisiejszym zapo- scu w kraju. cząlkowane zostaną nowe za- awietnie spisał się zespół wody. do których swój udział radioklubu LOK w Szczecin- zgłosiło 10 stacji nadawczo- ku, którego stacja o znaku -odbiorczych i 12 nasłucho- SP 1-KJW (mocy do% 60 wa- wych z radioklubów LOK z tow) zajęła zdecydowanie Koszalińskiego, (sf) W Melioracjach - opóźnienia (Dokończenie ze str. 1) całymi dniami pracują bez . . .. , .....ciepłej strawy, skazani są na botnikow przyjmują i zwalnia zaopatrywanie się w żywność ją w ciągu roku ponad 1000 w wiejskich sklepach często ludzi. Składy wielu brygad świecących pustymi półkami na budowach w ciągu sezonu Z ogromną płvnnością załóg zmieniają się kilkakrotnie. W borykały się swego czasu ko-tych warunkach trudno mó- szalińskie przedsiębiorstwa wic o rytmicznej pracy. Ale budownictwa rolniczego, roz-jak nie ma być fluktuacji, je- wiązują jednak problem w zeli robotnicy melioracyjni z ten soosób, że budują sieć reguły mieszkają w prymityw stałych, dobrze wvposażonvch nych, ciasnych barakowozach, hoteli robotniczych (ze stołów ______ kami, świetlicami, bibliotekami) i własnymi autokarami codziennie dowożą robotników na place budów. W przed siębiorstwach melioracyjnych trzeba zrobić tak samo. Głównie trudności z zatrudnieniem spowodowały, że przedsiębior stwa melioracyjne w naszym województwie w przyszłym roku planują wykonać inwestycje wartości 190 min zł, a więc na poziomie roku ubiegłego. Zamiast corocznie wydatnie zwiększać nakłady na melioracje, już zaczynamy je zmniejszać. Ale czy nie warto zastanowić się skąd za kilka lat brać będziemy paszę dla szybko przecież rozwijającej się hodowli? 31. Kongres KP W. Brytanii Wspólne posiedzenie OKP i Polskiego Komitetu Solidarności z Narodami Azji i Afryki Położyć kres wojnie w Wietnamie WARSZAWA (PAP) niepokojenia z powodu stano- Wczoraj w Warszawie odbyło się wspólne posiedzenie kie- wiska, jakie zajął w swym rownictw Ogólnopolskiego Komitetu Pokoju i Polskiego Ko- ostatnim przemówieniu pre-mitetu Solidarności z Narodami Azji i Afryki z okazji ogło- zydent Nixon. Nowe plany szenia przez Światową Radę Pokoju 15 bm. — „Dniem mię- amerykańskie prowadzą do dzynarodowej mobilizacji na rzecz zakończenia wojny w przedłużenia wojny, do dalsze Wietnamie". go przelewu krwi. Pragniemy z całą mocą pod Na obrady przybyli: charge bombardowań lotniczych DRW kreślić, że nie może być po-d'affaires ambasady DRW w i do rozpoczęcia rokowań po- kojowego rozwiązania ^ kon-Polsce — Vu Bach Mai i char kojowych w Paryżu z udzia- fliktu wietnamskiego, nie mogę d'affaires ambasady Repu- łem delegacji Tymczasowego że być położenia kresu wojnie bliki Wietnamu Południowego Rządu Rewolucyjnego Repu- w Wietnamie bez całkowitego — Le Hoanh. bliki Wietnamu Południowego i bezwarunkowego wycofania Uczestnicy spotkania przy- Nie ustała jednak krwawa wojsk USA z Wietnamu Pojęli oświadczenie, w którym wojna w Wietnamie Pohid- łutinlowego. czytamy m. in.: dzięki swemu niowym, chociaż większość te- W imieniu społeczeństwa bohaterskiemu oporowi, wspar rytorium kraju jest wyzwo- polskiego, które dobrze zna temu braterską pomocą kra- łona. Na toczących się od potworności wojny i cenę wol jów socjalistycznych i solidar prawie roku paryskich roko- ności, domagamy się stanów-ilością sił pokojowych i postę- waniach pokojowych nie o- czo położenia kresu ainery-powych na całym świecie, na- siągnięto żadnego postępu. W kańskiej agresji w Wietna-ród wietnamski odniósł już związku z tym nie możemy mie — głosi w zakończeniu bardzo poważny sukces, zmu- nie wyrazić głębokiego roz- oświadczenie. szając USA do zaprzestania czarowania, ubolewania i za- Kryzys polityczny w Indii (Dokończenie ze str. 1) rownictwa partii. Decyzja ta jednak została odrzucona przez znaczną część działaczy Indyjskiego Kongresu Narodowego. Przypuszcza się, że prawica zechce utworzyć frakcję dysydencką, a w przyszłości odrębną partię polityczną. Będzie to miało duże konsekwencje polityczne, ponieważ na skutek rozłamowej działalności prawicy Indyjski Kongres Narodowy może utracić większość w parlamencie. Frakcja parlamentarna Indyjskiego Kongresu Narodowego na wczorajszym posiedzeniu zdecydowanie poparła politykę Indiry Ga?».dhi. Przytłaczającą większością głosów udzielono jej votct7i zaufania. Tym samym pozostaje ona na stanowisku przywódcy frakcji parlamentarnej Indyjskiego Kongresu Narodowego 1 szefa rządu. (jel.) Demonstracje antywojenne w USA (Dołtończenie ze str. 1) Rzecznik prasowy Białego _ __, Domu powiadomił, że prezy- NJW. Wietnamu Fłd. obok (jent Nixon nie zamierza wy-flagi amerykańskiej, obie jechać na weekend i pozosta-wciągnięte do połowy masztu. nje w stolicy w okresie anty-Studenci Uniwersytetu w wojennych demonstracji, któ-Cedar Falls spalin publicznie rych punkt kulminacyjny na-zabawki o charakterze woj- stąpi w sobotę. skowym, a w Buffalo uczestnicy zgromadzenia ustawili Z ostatnich informacji wy-202 puste krzesła, gdyż tylu nika, że władze, które po dłu-okolicznych mieszkańców po- gich przetargach zgodziły się legło w Wietnamie. w końcu na to, aby antywo- Waszyngtoński korespon- jenny pochód przeszedł ulicą dent PAP, J. Gołębiowski pi- Pensylwania łączącą Biały sze: Dom z Kapitolem. Jednakże Do Waszyngtonu przybywa- dokładają one jednocześnie ją specjalnie przeszkolone w wysiłków, aby ograniczyć na-tłumieniu rozruchów oddziały pływ do stolicy uczestników wojskowe. Ogółem mają one demonstracji. liczyć 9 tysięcy żołnierzy. Oddziały rozlokowywane są w strategicznych punktach wokół stolicy, skąd będą mogły być w każdej chwili przerzucone do centrum miasta. Ponadto w stanie pogotowia znajduje się prawie 4 tys. policjantów i 2 tys. członków miejscowej gwardii narodowej. • BONN (PAP) WRREWT przypuszczeniom, że debata w Bundestagu na temat układu o nierozprzestrzenianiu broni nuklearnej potrwa dwa' dni* zakończyła się ona już w minioną środę wieczorem. Parlament przeszedł do pierwszego czytania wielu projektów ustaw. Blisko 6-godzinna debała parlamentarna w sprawie podpisania przez NRF układu w sprawie nierozprzestrzeniania bror»i nuklearnej uwydatniła niedwuznaczne stanowisko obecnej koalicji rządowej na rzecz rychłego powzięcia tej decyzji. Debata ta stała się głównym tematem prasy NRF. Dzienniki podają obszerne relacje zarówno z wystąpień po- • MOSKWA Min. obrony ZSRR, marszafec ZSRR A. Greczko przybył z o-ficjainą przyjacielską wizytą Hawany. • PRAGA Prezydent CSRS L. Svoboda w dniach od ?A do 29 listopada br. złoży wizytę państwową w Iranie na zaproszenie szach Mo hammada Reza Pahlawi. • BRUKSELA Do Belgii przybył z 2-dniom-Ą oficjalną wizytą min. spraw za granicznych Bułgarii i. Baszew. % MOSKWA Delegacja wojskowa NRD z min. obrony narodowej gen. ar mid H. Hoffmannem na czelc przybędzie w drug.ej połowie listopada z oficjalną wizytą do ZSRR. • TOKIO W Japonii i na Okinawie ogło szono strajk generalny na znak protestu przeciwko wizycie pre miera Sato w USA. Rozmowy w Paryżu - walki w PARYŻ (PAP) Wczoraj, tj. w czwartek odbyło się 42. plenarne posiedzenie czterostronnej konferencji paryskiej w sprawie Wietnamu. Tymczasem agencje ^prasowe z Nowego Jorku i Londynu donoszą, że w Wietnamie Południowym toczą się nadal zacięte walki. W odległości 32 km od Da skich. Dowództwo amerykań-Nangu doszło do 4-godzin- skie uznało 7 z tych ataków nych walk między siłami re- za poważne. Nie leży w parlamentarnych oby czajach brytyjskich podawanie do .jwiadomości publicznej dokładnego "terminu rozpisania nowych wyborów do parlamentu. Robi to zazwy czaj aktualny premier. Harold Wil son, który dzięki pewnym korzyst nym posunięciom gospodarczym odzyskuje powoli utracone zaufanie wyborców, zechce prawdopodo bnie odczekać pewien czas i ustalić najkorzystniejszy termin wyborów. Odbędą się w ciągu naj bliższych 1.8 miesięcy. Komuniści brytyjscy, których 31. Kongres KP Wielkiej Brytami roz poczyna się jutro w Londynie* u-stalą na nim taktykę wyborczą.Acz kolwiek nie mają oni dotychczas swego przedstawicielstwa w Izbie Gmin, sformułowane przed trzema miesiącami i dyskutowane obecnie projekty rezolucji na kongres kła dą nacisk na konieczność zasiadania deputowanych komunistycznych w parlamencie brytyjskim. Dlatego partia zgłosi w nadchodzą cych wyborach jak najwięcej kan dydatów. Partia doszła do wniosku^ że nie należy ograniczać się tylko' do działalności w organizacjach ma sowych, ruchach protestacyjnych, ale należy również pokusić się o uzyskanie wpływów parlamentarnych. Ocena społecznej polityki rządu Wilsona, wyrażającej się w anty robotniczych ustawach labourzys-tów jest u komunistów bardzo su rowa. Demaskują oni reakcyjną pc litykę zagraniczną Wilsona i potępiają teorię „neutralności" rządu, i który powinien rzekomo stać po- ! nad sporami międzv kapitałem * pracą. Komuniści udowadniają, że j „Apollo" krążyć będzie na or Conrad i Bean rozpoczną wy peini, usuuiiauci \ w czwartek w Dęblinie ustano- poiityka rządu Labour Party przy < bicie Księżyca, a załoga przy- konywanie ostatecznego ma- się będą po lewej stronie tar Wi<>ny został spadochronowy re- gotowywać się będzie do głów newru lądowania na Księży- czy, nieco poniżej równika kord Poisiu w skoku grupowym z W zadania, lądowania na cu. Manewr rozpocznie się w na polowie drogi pomiędzy i zamrożenie zarobków oraz pra powierzchni globu. Przez chwili, kiedy pojazd odległy centrum a krawędzią wiaz^ai t w Stadzie .Stefan czerwonka, n™+«r,i- 'Pierwszyeil 5 godzin pojazd będzie od miejsca lądowania nej strony Księżyca. W chwł- Henryk Górski i Stanisław Sydor. datki wojskowe, udział w nato i krążyć będzie po orbicie elip o około 400 km. "Lot kontrolo- li lądowania na Oceanie Burz ySlSiLgo zostanie wany będzie automatycznie panować będzie wczesny po- j ranek. Słońce będzie się znaj POrazka podhala dowało 20 stopni ponad ho- j f zimowymi a batalionem partyzanckim. Agencja AFP podaje, że siły Narodowego Frontu Wyzwo lenia Wietnamu Południowego przeprowadziły łącznie w nocy ze środy na czwartek ataki artyleryjskie na 16 pozycji USA i wojsk sajgoń- Rsecznik wojskowy USA podał w Sajgonie kolejny ko munikat o stratach wojsk USA w Wietnamie Południowym. Rzecznik stwierdził, że w ub. tygodniu poniosło śmierć 97 żołnierzy amerykańskich, natomiast straty wojsk sajgońskich wyniosły 476 zabitych. Liczby rannych nie podano. dążenia do przystąpienia do EWCi Nie w zamrożeniiu zarobków lecz w ograniczeg^u zbrojeń trzeba szukać środków poprawy sytuacji cko nomicznej — konkluduje KP Wielkiej Brytanii. Na porządku dziennym znajdą się dziesiątki innych doniosłych spraw. W każdym razie widać, że 31. Kongres KP Wielkiej Brytanii będzie kongresem aktywizacji poił tycznej komunistów. i kubik Ter w/r v/ Hiszpanii • PARY2 Madrycki tryb imał wojskowy, rozpatrujący sprawy polityczne skazał dwie kobiety na 6 mlesię cy więzienia i grzywnę w wyso kości 1.0 tysięcy peset. Oskarżo no je o kolportowanie „ulotek antyrządowych". Renanlt-66 z brakami • OSŁO (PAP) W Norwegii, Danii I S2wecji wstrzymano sorzedaż samochodów „RENAUL*,6'».nodel 1970 r. na sku tek ujawnionych poważnych usterek technicznych. Sprzedaż wozów wstrzymano na polecenie paryskie., dyrekcji zakładów Renai.rt, (Dokończenie ze str. 1) najbliższy punkt odległy bę- kończy o 9.53 — naszego czadzie od powierzchni Księżyca su. na Ziemię oraz sprawdzenie o 15 km. „Yankee Clipper" Miejsce lądowania nosi naz aparatury pojazdu księiyco- pozostanie na poprzedniej or- wę Oceanu Burz Patryc z SPADOchronowy rekord wego. bicie kołowej. Ziemi na Księżyc, a w amu 14 poLSKI Przez cały wtorek 18 bm. O 7.46 czasu warszawskiego dowania będzie on niemal w „Apollo" krążyć będzie na or Conrad i Bean rozpoczną wy pełni, astronauci znajdować j Bonn a układ ■ _ " o 7 lityków SPD/FDP, opowiadających się za podpisaniem tego układu, jak i na temat zastrzeżeń, wysuwanych przez opozycję chadecką. W komentarzach górują jednak argumenty SPD/FDP, przedstawione zarówno przez deputowanych tych obu partii koalicyjnych. jak i przedstawicieli rządu z kanclerzem Brandtem na czele. Frankfurter Rundschau" pisze m. in.: Wypowiedzi za układem o nierozprzestrzenianiu broni nuklearnej, jak również przeciw takiemu układowi miały pożyteczne następstwa — zresztą w innym kierunku niż pragnęła tego opozycja. Wykazała ona wyraźnie, że mimo wszelkich wysiłków nie można wysunąć żadnych nowych argumentów przeciwko złożeniu zachodnio-niemieckiesro podpisu pod u-kładem. Bównież CDU/CSU musiała doi^ć d^ wniosku, że bezcelowe iuż jest propagowanie definitywre^o „nie*\ jeśli NRF chce mieć jakiś głos podczas rtrzyszłych rozstrzygnięć politycznych o zasięgu kwiatowym. Wczorajsze posiedzenie Bundestagu rozooczęło się od „godziny pytań", to znaczy interpelacji- Następnie Bundestag przystąpił do debaty a-gramej. Pierwszym mówcą był przewodniczący frakcji CDU/CSU — Barzel. Zaatako-kował cn rząd federalny za — jak się wyraził — bezpla-nowość i lekkomyślność. Start na Księżyc ryzontem. W chwili startu na | w pderwsizym meczu drugiej run Oceanie Burz będzie wczesne \ dy Pucharu Europy W hokeju na przedpołudnie. \loózie' Podhale Nowy Tar* Prze" W czwartek 20 bm. o godzi j nie 15.28 czasu warszawskiego Conrad i Bean wystartują z wprowadzony na orbitę nie- przez komputery pokładowe Księżyca pozostawiając na po mai kołową odiegłą o około „Intrepida", komputer krążą- wierzchni globu dolną część 100 km od powierzchni Księ cego na orbicie „Apollo" i sta pojazdu, służącą jedynie do życa. W tym dniu nadana zos cje kontrolne w Houston w lądowania, instrumenty na- tanie audycja telewizyjna. Texasie. Ostatnie 150 metrów ukowe oraz narzędzia. Połą- Sroda 19 bm. będzie pierw lotu kontrolowane będzie czenie pojazdów „Intrepid" i szym z dwóch najważniejszych „ręcznie" przez załogę. „Yankee Clipper" nastąpi te- dni całego doświadczenia. W Kontakt z Księżycem nastą goż dnia o 19.03, na orbicie kilka minut po północy do- pić ma o 7.58 czasu warszaw- okołoksiężycowej. W dwie go wódca statku Conrad i pilot skiego. dżiny potem pusty już po- Bean zajmą miejsca w kabi- Pobyt astronautów na po- jazd księżycowy zostanie odłą nie pojazdu księżycowego, wierzchni Księżyca trwać czony od „Apollo" i skierowa któremu nadano nazwę „IN- ma 31 i pół godziny. Astro- ny z powrotem na Księżyc, TREPLD". Trzeci członek za- nauci wyjdą dwukrotnie z gdzie rozbije się o powierz- łogi, Gordon, przejmie kon- kabiny, by prowadzić prace i chnię globu. trolę nad kabiną ,^Apollo", badania powierzchni globu. W piątek 21 bm. o 3.48 po-która nosi kryptonim „Yankee Pierwszy okres prac na zew- jazd „Apollo" rozpocznie po-Cłipper". W 4 godziny potem nątrz rozpocznie się w środę dróż w kierunku Ziemi. Lą-oba pojazdy rozłączą się, a 19 bm. o godz. 12.08 a zakoń- dowanie na Ziemi przewidzia jeszcze w godzinę później, o- czy o 15.18 czasu warszawskie ne jest w poniedziałek, 24 bm. 6.49 czasu warszawskiego „In go. Drugi okres prac na po- o 22.04. Czas całej podróży trepid" zostanie wprowadzony wierzchni rozpocznie się w wyniesie 244 godziny i 41 mina orbits eliptycamą, ktfjrej czwartek 2Q boa. o M3 a za- nu*, J grało wysoko w Jihlawie z mistrzem CSRS, miejscową Duklą 1:11 (0:4, 0:4, 1:3). PUCHAR EUROPY W KOSZYKÓWCE 9 Do DRUGIEJ rundy Pucharu Europy w koszykówce mężczyzn zakwalifikowała się stołeczna .Legia « wygrywa jąc . w rewanżowym meczu z holenderskim zespołem DSBV Pimch 84:79 (51:40). 9 W REWANŻOWYM meczu pier wszej rundy Pucharu Europy w koszykówce kobiet portugalski zes pół Academica Coimbra przegrał wysoko z mistrzem Francji - Ul Wyrazy głębokiego współczucia koledze Stanisławowi Kalinie z powodu zgonu SIOSTRY składa rada spółdzielni „jedność" zarząd ORAZ współpracownicy Clermont Ferrand 33:109 (18:53). Francuzki, które wygrały także pierwszy mecz 1.31:20 zakwalifikowa ły się qo następnej rundy. o turecki zespól Galatasaray Stambuł pokonał w rewanżowym meczu eliminacyjnym Pucharu Eu ropy w koszykówce mężczyzn wie deńską drużynę EKA — 70:49 (34:?::) Do drugiej rundy awansowali jednak Austriacy, którzy wygrali pier wsze spotkanie 100:74. LEGION W-WA DRUŻYNOWYM MISTRZEM POLSKI W SZACHACH We Wrocławiu zafcońeryły się wczoraj XXII drużynowe mistrzos twa Polski w szachach. Pierwsze miejsce i tytułt mistrza Polski na rok 1969 zdobył Legion (Warszawa) — 52,5 pkt. przed ubiegłorocznym mistrzem Maratonem (Warszawa) — 50 pkt. RUCH CHORZOW — OKS KATOWICE 3:d W rozegranym awansem meczu piłkarskim o mistrzostwo I ligi, Ruch Chorzów pokonał GKS Kato wice 3U) (1:0). Wyrazy głębokiego współczucia koleżance Irenie Gruszczyńskiej z powodu śmierci SIOSTRY składa rada zakładowa ORAZ koleżanki i koledzy z rejonowej spółdzielni ogrodniczej W SŁUPSKU 17912804 w a © 0) a cc a • pH a N O 0) O O) W naszym województwie w szeregach Ochotniczej Rezerwy Milicji Obywatelskiej działa około 400 społecznych inspektorów ruchu drogowego. Są wśród nich inżynierowie, lekarze, dziennikarze, zawodowi kierowcy, taksówkarze itp. Wolny czas po-śimęcają na kontrole pojaz dów. Często zapobiegają wypadkom i , kolizjom. Przede wszystkim zaś pou czają kierowców, zwracają im uwagę -na popełniane przekroczenia. Najliczniej s>ze grupy społecznych inspektorów ruchu działają w Koszalinie i Słupsku. Na zdjęciu: inż. T. Gac i mgr W. Swiąch podczas jesiennej kontroli na słupskich drogach, (am) Fot. A. Maślankiewicz MAJĄ opanować program szkolny. Mają być dobrze wychowane i pracować społecznie. Słyszą często o postawie ucznia; wzorowej, obywatelskiej, patriotycznej. Zbyt rzadko mówi się dzieciom o postawie w dosłownym, iizj'cznym znaczeniu. „Nie garb się" stało s,ę przysłowiowym zawołaniem rodzica, któremu latorośl zadała kłopotliwe pytanie. Rzadko „pani od polskiego" i „pan od matematyki'" zmuszają ucznia tym poleceniem do wyprostowania się nad pulpitem. Szkoła dba o wszech stronny rozwój umysłowy dziecka. Czy nie zapomina, że powinna wychować także dzieci silne i zdrowe? Komentarz dnia ezpieczenstwo dla podróżnych OD DŁUŻSZEGO już czasu opinia publiczna poruszona jest informacjami o niedomaganiach, brakach technicznych, niedoinwestowaniu kolei. Transport kolejowy wyraźnie został w tyle w stosunku do innych działów, a seria katastrof jest jakby konsekwencją sygnalizowanego stanu rzeczy. Jednakże głębsza analiza wypadków pod Zgierzem, Kutnem czy Kościerzyną wskazuje na inne tło. na inne przyczyny tych nieszczęść. Bo, jak się okazuje, to nie stan technicz- Pech i mączka... ... czyli o bezmyślności i niesolidności w życiu gospodarczym — to temat komentarza, publikowanego w najnowszym numerze „TYGODNIKA MORSKIEGO". Chodzi w nim o fabrykę mączki rybnej w kołobrzeskiej »,Barce" — inwestycję, która nie może doczekać się zakończenia. W tym samym numerze — „Od Ptolomeusza do Nasera" — artykuł o przeszłości i teraźniejszości Kanału Sueskiego pióra Klemensa Hejmowskie-go. Lech Niekrasz pisze o Bractwie z De^ford i helikopterach"- Grażyna Murawska zamieszcza korespondencję z Warny „Misja nad Morzem Czarnym". Poza tym wiele innych ciekawych materiałów. jP&EŹDZlLI wzdłuż i ^ 0 wszerz województwa, a Trafiali do miejsco-wości, znanych tylko ze słyszenia. Spotykali ludzi o których wiedzieli tylko że tam są — mieszkają, pracują. Koszalińscy pisarze, nie — inaczej, pi sarze tu żyjący i tworzący, odkryli ziemię rodzimą. Być może jest to sformułowanie kontrowersyjne, nieprecyzyj ne w odniesieniu do tych literatów, którzy już nieraz byli w terenie, wśród ludzi, pod dani ich ciekawości i osądowi, ale też faktem jest, że pra wie zupełnie nie mamy pisarzy ZAWODOWYCH. Prawie każdy z nich ma swoją pracę, bliską lub odieg łą swojemu artystycznemu za miłowaniu i powołaniu. Jest codziennie zobowiązany do wykonywania czynności wyni kających z umowy o pracę, a tworzy w czasie wolnym od niej. Jadąc na spotkanie przed południem, wczesnym popołud •niem musi się zwyczajnie zwalniać. a bywa i tak, że tej dyspenzy nie dostanie. Z konieczności więc jest odizolowany od czytelników swoich dzieł, przebywających poza miejscem pracy i życia pisarza. Tak więc w większości przypadków, spotkania podczas niedawnej, pierwszej De kady Pisarzy Koszalińskich, umożliwiały twórcomn z jedne go krańca województwa kontakt z czytelnikami (rzeczywistymi lub potencjalnymi) na drugim jego krańcu. Wyjaśnienie to jest koniecz ne, dzięki temu bowiem łatwiej zrozumieć zastanawiają- ny torów czy taboru, ale ludzie zawinili. Katastrofy stwarzają niedobry klimat braku zaiwania, stanowią zagrożenie dla nas wszystkich o tyle uzasadnione, że spowodowała te wypadki nie jakaś siła wyższa* lecz karygodne łamanie elementarnych obowiązków kolejarskich, ludzka bezmyślność, brak poczucia odpowiedzialności. Odium uogólnień spada także na uczciwych, zdyscyplinowanych i ciężko pracujących w niełatwych zresztą warunkach kolejarzy. Wydaje się jednak, że przede wszystkim z ich strony można oczekiwać pomocy w tworzeniu na kolei klimatu dyscypliny i odpowiedzialności* Wiemy nie od dzisiaj, że istnieją jak najściślejsze związki między dyspozycyjnością i odpowiedzialnością na służbie a trybem życia osobistego. Można tutaj wzgłębić się w luźne, choć efektowne dywagacje ha temat współzależności między wygniecionym i brudnym mundurem i brakiem krawata kolejarza w czasie pracy a jego sprawnością zawodową, ale nie o to tutaj chodzi. Niedobry jest klimat, w którym łatwo przychodzi zapominać, że dobrem najważniejszym w ruchu pociągów jes+ spokój i bezpieczeństwo podróżnych, sprawny dowóz ładunków. Oczywiście obok wszystkich innych środków trzeba zabiegać energicznie i wytrwale o realizację kompleksowego oro- cy postronnych obserwatorów zachwyt i aplauz pisarzy dla rzeczy, które zobaczyli i ludzi których chociaż pobieżnie, po znali. Między Sławnem (inauguracja Dekady) a Świdwinem (jej robocze zakończenie) rozciąga. się teraz obszar sprav? i ludzi o wiele dostęp-niej szych pisarzowi niż miesiąc temu. Nie kf .żdy z nich przyłącza się bezkrytycznie do samej idei organizowania podobnej Dekady. Niektórzy sądzą, iż gramu naprawy kolei, przedstawionego przez kierowników resortu. Nowoczesna kolej, sprawna i sprawnie dozorowana, zapewni właściwą rangę zawodowi kolejarza. Dotychczas bowiem w codziennej praktyce zbyt często spotykamy się z najpros.szynii zaniedbaniami obowiązków służbowych, których nie można tolerować w żadnej z branż współczesnej gospodarki. Tym bardziej nie stać nas na liberalizm w dziedzinie takiej, jak kolejnictwo. Trzeba skończyć z sytuacją, w której każdy przyjmowany jest do pracy na PKP bez względu na kwalifikacje zawodowe i moralne. Nie można się godzić na istnienie nawet w pojedynczych wypadkach alternatywy: albo wypuścić podchmielonego maszynistę, albo nie wypuścić w ogóle pociągu, bo innego maszynisty nie ma. Jest „Karta Kolejarza", niedawno zostały podwyższone kolejarskie płace, kolejarze mają ponadto wiele innych ulg i przywilejów. Ludziom, obserwującym pra cę kolejnictwa, wydaje się, że istnieją materialne podstawy do przywrócenia pełnej dyscypliny, do wyeliminowania nieszczęść, wynikających z niedopatrzenia czy niedbalstwa, Obowiązkiem administracji oraz organizacji partyjnych v/ PKP jest energiczne występowanie o zapewnienie pełnego bezpieczeństwa podróżnym- (AR) D. P. być jKrpularność ci, których tomiki poezji, uważanej za h er me tyczną dziedzinę literatury, wydano w niewysokich nakładach i niemal zupełnie nie rozpropagowano? AJ bo ci, kt&rzy dopiero ,,drukują się"? To jedna strona medalu: prezentacja pisarza. Druga to stosunek aktualne go lub przyszłego czytelnika do literata i jego twórczości. Z prawie $cu spotkań nie doszło do skutku bodaj 6. Przy czym bywało i tak, że zakład MIĘDZY DZWONKAMI Lekcyjny dzień. Ciasnota w większości klas. W czasie | przerw na korytarzach — tłok, Na korytarzach, bo na dziedziniec wychodzi się rzadko. Nauka odbywa się na -zmiany, przerwy króciutkie — „nie zdąży się". Lśniące parkiety, miękkie obuwie — „nie można". O roli tlenu w organizmie może się uczeń dowiedzieć na lekcji biologii. Doświadczenie praktyczne? Ból głowy po godzinach spędzonych w szkolnym budynku. Znudził się już polemistom problem „kapci" i ich wpływu na powstawanie u dzieci płaskostopia. W jakże wielu szkołach troska o podłogi zwy ciężyła dbałość o zdrowie dziecka. Wiadomo, że na powstawanie wad postawy wpły wają niedostosowane do wzro stu uczniów ławki, garbienie się uczniów na taboretach w pracowniach. Dawno udowodniono przewagę tornistrów, nad obciążającymi jedno ramię teczkami. A przyjrzyjmy się wędrującym do szkoły. Dźwigają ciężkie teki, torby, worki. Tornistry widuje się tylko u najmłodszych. Zaś jak twierdzi lekarz specjalista chi rurgii dziecięcej z Wojewódzkiej Przychodni Higieny Szkol nej, wszystkie sprzedawane w Koszalinie tornistry mają wadliwie umocowane paski... Wyliczyłam kilka zaledwie przyczyn hamujących prawidłowy rozwój fizyczny dziecka w szkole. Czy zapoble ga się skutkom? GDY POTRZEBNY JEST LEKARZ... Od kilku lat w Wojewódz- Potrzebne jest leczenie. Docenia na szczęście jego potrze bę coraz więcej rodziców, coraz więcej skierowań do poradni koszalińskiej wydają le karze szkolni i pediatrzy z ca lego województwa. Przewija się przez poradnię miesięcznie około tysiąca pacjentów w wieku od trzech do osiemnastu lat. Lekarz stwierdza u nich płaskostopie, skrzywienia kręgosłupa, zmiany pokrzy-wiczne. Na miejscu — pod kierunkiem specjalistów, stosuje się terapię: gimnastykę rekreacyjną w sali, ćwiczenia na krytym basenie. Pacjenci otrzymują zestawy ćwiczeń, które mogą wykonywać w do rnu pod kierunkiem rodziców. Ale przychodnia wojewódzka jest jedna, ponadto zespół gimnastyki korekcyjnej zorga nizowano dotąd tylko w koszalińskiej T3',siąclatce oraz przy poradni wad postawy w Słupsku. Stara prawda, że łatwiej jest zapobiegać niż leczyć. Ileż przed chirurgiem poradni staje dziewcząt i chłopców o rażąco zaniedbanym rozwoju fizycznym. Jak wielu nieprawidłowościom można było zapobiec przez stosowanie odpowiedniej gimnastyki wyrównawczej. Skąd biorą się np. siódmo- i ósmoklasiści o Osłabionych mięśniach grzbietu i brzucha? Przecież powinni gimnastykować się od siódmego przynajmniej roku życia... ZABAWA W BERKA W programach wszystkich klas wszystkich typów szkół (są tylko b. nieliczne wyjątki) obowiązują tygodniowo dwie godziny przedmiotu noszącego kiej Przychodni Higieny Szkol nazwę wychowanie f i- Odkrycie ziemi rodzimej nie należało narzucać miesz-kańcom wojeu)ództwa tych srpotkań. słuszne było natomiast, zdaniem tych pisarzy jechać tylko tam, gdzie zapro szono. Nie może to być regułą, zawsze i wszędzie. Dobrze jest oczywiście, jeżeli powszechnie znany pisarz dzięki swoim książkom budzi zainte resowanie. W naszym województwie niemal regułą była znajomość jednego, maksimum trzeęh nazwisk. Z zasko czeniem przyjmowano informację, iż literatów (niekoniecznie członków ZLP) jest piętnastu, Jak więc mieli zdo pracy lub miejscowość nie zo stała poinfcrmoioana o przyjeździe literackiej ekipy. Prze ciętną frekwencję na spotkaniu obliczają pisarze na 40— —50 osób. Uczestnictwo było najzupełniej dobrowolne. Zda rżało się, że twórcy zastawali ludzi, którzy dopiero co odesz li cd prac, poświęcili na spot kanie swój czas przeznaczony na zakupy, dom lub odpoczynek. Było to też z reguły ucze stnictwo aktywne. Nawet jeśli pierwszy raz widziano tego pisarza, pierwszy raz słyszano o nim, bardzo często za wiązywała się nić wzajemne- nej w Koszalinie istnieje poradnia zajmująca się leczeniem wad postawy. Szacu.ie się, że w województwie jest ok 13 tys. dzieci z tą nieprawidłowością. U ilu wad nie stwierdzono tylko dlatego, że przechodziły pobieżne badania w szkole? W samym powiecie drawskim tamtejsi lekarze wykryli nieprawidłowości postawy u 30 proc. dzieci wiejskich. go porozumienia. Bagaż ludzkich problemów „wręczony" pisarzom w trakcie spotkań jest pokaźny. Jeden literat nie jest w stanie go udźwig -nąć. Okazało się przy tym, że twórca uważany dotychczas za trudnego w czytaniu jest zro zumiały, ale dopiero kiedy wy jaśnie warsztatówm tajemnice, opisuje zwykłymi słowami zdarzenia i zawarte w dziele poglądy. A więc obalenie za-sion, a więc coraz powszechniejsze przeświadczenie, iż pi sarz to człowiek, który drugiemu człowiekowi może pomóc. Nastał dla naszych literatów czas przemyśleń, wartościowa nia wrażeń. Potrzeba im zapewne trochę czasu, aby u-gruntowało się to, co było naj istotniejsze. Może w tych kategoriach zmieści się fragment serdecznego wystapienia kierownika Wydziału Kultury Prez. W RN, Bogusława Planu ti.sa, ■ podczas słauńęńskiej i-nauguracji: — Dalecy jesteśmy od admi nistrowania. Byłaby to zresz tą czynność chybiona, śmieszna i nierozsądna. Rzecz przecież nie w tym, jaki wyraz artystyczny nada autor swemu dziełu, ale jakie treści i-deowe w nim zamknie. Zależy nam na tym, aby utwory lite rackie naszych pisarzy spełniały właściwą rolę społeczną, kulturalną, aby były czytane przez ludzi, pomagały im żyć i pracować. Krótko mówiąc, zależy nam na utv>o-rach zaangażowań vnh w spra wy współczesności, kraju i na szeQo regionu," (zetem) z y c z n e. Na tych lekcjach powinien uczeń ćwiczyć. Oszczędzi mu to później kontaktu z poradnią, uczyni fizycznie sprawnym. Do ćwiczeń potrzebna jest sala gimnastyczna i boisko, potrzebny odpowiednio przygotowany nauczyciel. Wybudowano u nas wiele szkół ale sal gimnastycznych nie mają nawet niektóre szko ły miejskie. Przykładowo koszalińska „dwunastka" dzieli ją z liceum ogólnokształcącym, nie ma sali w szkołach nr 3 i 5 w Koszalinie, w „trój ce" i „dwójce" w Wałczu. Na wsi oczywiście sytuacja znacz nie g;orsza. W przeładowanych uczniami szkołach jedna sala gimnastyczna też na cgół nie wystarcza. Z reguły odbywają w niej lekcje wf uczniowie starsi. Malcy do czwartej klasy bywają tam raczej sporadycznie, częściej — wcale. Wychowania fizycznego jak i innych przedmiotów uczy specjalista dopiero od klasy piątej. Nieliczne wyjątki potwierdzają tylko regułę. Od klasy piątej również obowiązuje podział na grupy: dziewczęcą i chłopięcą. Autorzy tak oRracowanego programu zapomnieli tylko, że w klasie czwartej występują u uczniów i uczennic bardzo wyraźne różnice rozwojowe wymagające innych zestawów ćwiczeń. No, ale jako się rzekło, wf uczy wychowawczyni. Jako absolwentka liceum pedagogicznego zna metodykę nauczania, przeszła czterotygodniowy obóz wf. Jeśli jest nawet pełna najlepszych chęci i wykazuje duże umiejętności, jakie ćwiczenia może prowadzić w zastawionej ławkami klasie? Wczesną jesienią i szkołach zasadniczych — absolwent SN, w liceum i technikum — magister wf. Czy w tych warunkach prowadzi się np. gimnastykę wyrównawczą, czy przedmiotem szczególnej troski nauczyciela są dzieci mniej sprawne fizycznie? Nie. I nie do nauczyciela można mieć o to całkowite pretensje. Nie zdarzyło mi się nigdy, aby podczas wizyty w jakiejś szkole dyrektor lub kierownik pochwalił się „U nas nie ma dzieci z wystającymi łopatkami, płaskimi stopami, wszystkie są sprawne i zwinne". Zawsze natomiast trzeba podziwiać w szkole puchary, dyplomy. Za pierwsze miejsce w siatkówce drużyny z III b, za skok w dal iksińskiego i dobry czas w biegu na 100 m igreka. Liczy się wyczyn i za wyczyn ocenia się nauczyciela prowadzącego lekcje wf. Ze zaś każdy chce być oceniany jak najlepiej, przeto skupia uwagę na garstce uczniów naj lepiej biegających, skaczących i rzucających. Skupia tak dalece, że nierzadko przekształca w treningi również zajęcia z przysposobienia sportowego, teoretycznie przeznaczone dla młodzieży mniej prawnej. Jestem za sportem szkolnym, ale za sportem skoordynowanym z wychowaniem fizycznym, za wynikami będącym* rezultatem tego wychowania. O takie właśnie pojmowanie sportu i wf w szkole, o właści wą rangę tego ostatniego chodzi fachowcom. OD NAJMŁODSZYCH Okręgowy Ośrodek Metodyczny wspólnie z Kuratorium w Koszalinie podjęły w ubiegłym roku próbę zbadania sprawności fizycznej młodzieży. Badania trwają. Ich celem ma być m. in. zaznajomienie nauczycieli z właściwymi kryteriami oceniania uczniów. O dobrze pojętym wychowaniu fizycznym wiele mówi się na konferencjach nauczycieli wf. Przedmiot wprawdzie przestał już być „michałkiem", ale zyska właściwą rangę dopiero wtedy, gdy docenią go wszyscy nauczyciele z dyrekcją lub kierownictwem szkoły. Wtedy nie zdarzy się już chyba skomasowanie obu lekcji wf dla klasy w tym samyrn dniu (powinny być oddzielnie w dniach nie następujących po sobie). Czas również, aby u-czący innych przedmiotów przekonali się do prowadzenia ćwiczeń śródlekcyjnych — mimo przeładowanych progra mów nauczania. I czas wreszcie na... radykalną reformę systemu prowadzenia zajęć z na wpuszczenie (oczywiście tam gdzie to tylko moż li we) najmłodszych uczniów do sal gimnastycznych, powie rżenie lekcji z nimi specjalistom. To trudne, ale zapominać nie wolno, że właśnie u młodszych dzieci najłatwiej o powstanie wad postawy, najłatwiej też o ich usunięcie. Tylko nie grą w berka... Z wychowania fizycznego nie zdaje się matury. Nie ma z tego przedmiotu poprawek w szkole. Może się zdarzyć, że absolwent pozostanie słaby i niesprawny. A przecież nie taką młodzież chcemy wychować. BOŻENA SREDZmSKA P. S. Ostatnio Agencja Robotnicza opublikowała informację o reformie zajęć wycho wania fizycznego. M. in. już od początku przyszłego roku szkolnego w klasie pierwszej szkoły podstawowej obowiązywać będą trzy godziny gimnastyki tygodniowo zamiast dwóch. Uczniowie klas od II — IV korzystać będą z do- wiosną lekcje odbywają się datkowych pozalekcyjnych jęć wf. Gimnastyka korekcyjna dla dzieci z wadami postawy i wykazujących niską sprawność fizyczną obowiązywać będzie uczniów od klasy V wzwyż oraz młodzież szkół średnich. Tak więc wiele po-Sytuacja optymalna: jest sa stułowanych poprawek do la, boisko, jest kwalifiko- programu wf powinno stać się wany nauczyciel. W starszych faktem. klasach szkół podstawowych i B.&. j wprawdzie na boisku. Niestety, za często ograniczają się one do gry w piłkę lub do zabawy w berka. PUCHARY I DYPLOMY iStr. 4 GŁOS nr 304 (5344) DYREKCJA KOSZALIŃSKIEGO PRZEDSIĘBIORSTWA OBROTU PRODUKTAMI NAFTOWYMI „CPN" W SŁUPSKU, ni. Leśna 6, te1. 32-00 ogłasza PRZETARG NIEOGRA NICZONY na budową stacji paliw „CPN" w miejscowościach: 1) Smołdzino pow. Słupsk 2) Rzeczenica 3) Trzebielino Człuchów Miastko Zakres budowy obejmuje roboty: a) architektoniczno-bu-dowlane, b)inżynieryjno-budowlane. c) sanitarne, d) tech nologiczne, e) drogowe, f) elektryczne. Opis robót do wglądu łącznie z dokumentacją projektowo-kosztorysową znajduje się w Dziale Inwestycji, pokój nr 18, tut. przedsiębiorstwa. Do składania ofert zapraszamy przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Terminy: rozpoczęcia w^w budów — drugi kwartał 1970 r., zakończenia — I kwar tał 1971 r. W razie pozytywnego przyjęcia oferty, oferent będzie zawiadomiony w terminie dwutygodniowym od dnia otwarcia ofert. Oferta powinna zawierać oświadczenie oferenta, co do przyjęcia do wykonania świadczenia, terminu wykonania, ceny jednostkowej (lub podstawy jej ustalenia) i ogólnej wartości świadczenia, ponadto że zaznajomił się z warunkami przetargu oraz z warunkami wykonania za mówienia i że przyjmuje je bez zastrzeżeń. Oferty należy składać w zalakowanych kopertach z napisem „przetarg na stację paliw w..... . . . w sekretariacie Dyrekcji, w terminie do 28 listopada 1969 r. Komisyjne otwarcie o-fert nastąpi 29 listopada 1969 r., o godz. 10. Dyrekcja zastrzega sobie prawo wyboru oferenta lub unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. K-3404-0 SPÓŁDZIELNIA PRACY RYBOŁÓWSTWA MORSKIEGO „BAŁTYK" W KOŁOBRZEGU, ul. Pawła Findera 17/18, ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na wykonanie: przenośników taśmowych — 2 szt, typ 2R-3; stołów do pakowania konserw parowych — 5 szt; stołów do pakowania konserw z przystawkami na tace — 6 szt; stołów zbiorczych — 2 szt. montażu wymienionych urządzeń w SPRM „Bałtyk" w KoJobrzegu. montażu dozownicy z przystosowaniem do warunków spółdzielni. Na montaż i wymienione urządzę nia spółdzielnia posiada dokumentację. Termin zakończenia robót do końca czerwca 1970 r. Składanie ofert wraz z kosztorysem do 25 XI 1969 r. w SPRM „Bałtyk" w Kołobrzegu. Otwarcie ofert 26 XI 1969 r., o godz. 10, w Spółdziel ni Pracy Rybołówstwa Morskiego „Bałtyk" w Kołobrzegu, ul. Pawła Findera 17/18. Zastrzega się prawo wyboru oferenta bez podania przyczyn. K*-3415-0 SPÓŁDZIELNIA PRACY REMONTOWO-KONSERWACYJ-NA „ODBUDOWA" W CZŁUCHOWIE, ul. Mickiewicza 2 ogłasza PRZETARG OGRANICZONY na sprzedaż samochodu ciężarowego gaz 63, rok prod. 1966, nr podwozia 3-729808, nr silnika 1568428. Cena wywoławcza 37,800 zł. Przetarg odbędzie się 25 XI 1969 r. na terenie Spółdzielni, 0 godz. 9. Wadium w wysokości 10 proc. należy wpłacić do kasy tutejszej Spółdzielni, do 24 XI 1969 r. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze 1 prywatne. Zastrzegamy sobie prawo wyboru oferenta bez podania przyczyn. Samochód nie jest na chodzie i można go oglądać codziennie w godz. od 10 do 14. K-3419 WOJEWÓDZKA SPÓŁDZIELNIA TRANSPORTU WIEJSKIEGO W KOSZALINIE ODDZIAŁ W ŚWIDWINIE ogła sza PRZETARG OGRANICZONY na sprzedaż samochodu marki żuk, typ A03, nr rej. ES 75-30, nr silnika 152119, nr podwozia 21987. Cena wywoławcza 25.200 zł. Przetarg odbędzie się 27 XI 1969 r., o godz. 8, w Oddziale WSTW Świdwin, ul. Sportowa 10. Wadium w wysokości 10 proc. ceny wywoławczej należy wpłacić co najmniej w przeddzień prze targu, na konto NBP OS wid win nr 613-6-72. Samochód moż na oglądać od 24 do 26 listopada 1969 t., od godz. 8 do 15, w Oddziale WSTW Świdwin._K-3434 PÓŁNOCNE ZAKŁADY OBUWIA W SŁUPSKU, ul. Grottgera 18 ogłaszają PRZETARG NIEOGRANICZONY na wykonanie w terminie do 31 grudnia br. z materiałów wykonawcy następujących urządzeń: szaf, stołów, meblościanek w Wydziale Przygotowania Produkcji, 5 meblościanek w budynku administracyjnym i szaf wiszących i stojących w Szkole Przyzakładowej. Bliższych informacji udziela Dział Inwestycji, tel. 32-21 wewn. 344. Oferty należy składać w zalakowanych kopertach z napisem „urządzenia modelarni* w terminie do 27 XI 1969 r. Otwarcie ofert nastąpi 28 XI 1969 r., o godz. 10. W przetargu mogą brać udziął przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Zakład zastrzega sobie prawo wyboru oferenta bez podania przyczyn. K-3423 ZAKŁAD GAZOWNICZY W KOSZALINIE, ul. Bieruta 55—57 zatrudni natychmiast pracownika na stanowisko Z-CY DYREKTORA D.S. TECHNICZNYCH — NACZELNY INŻYNIER, z wykształceniem wyższym technicznym i 7-let-nim stażem pracy w danej specjalności technicznej. Warunki pracy i płacy do omówienia w dyrekcji zakładu. K-3432 POTRZEBNY krawiec do zakładu kuśnierskiego. Koszalin, Zwycięstwa 21. Przewoźniak. Gp-42-li sprzedam samochód marki syre na 104, nowa. Koszalin, Asnyka 1V9 Gp-4223 DWA mieszkania oddzielne — pokój, kuchnia i pokój zamienię i»a 2 lub 3 pokoje z kuchnią w Siupsku Wiadomość: 22 Lipca 5/3b, Tomczyk Gp-4224 WYNAJMĘ pokój z wygodami. Słupsk — Ryczewo, Róży Luksemburg 14 Gp-4225 KAWALER poszukuje pokoju w Ko szalinie. Zgłoszenia: tel. 46-94 Gp-4?2G DYREKCJA Zasadniczej Szkoły Za wodowej w Miastku zgłasza zgubie nie legitymacji uczniowskiej nr 56/68 Danuty Ryczkowskiej. K-3433 prezydium WRN w Koszalinie zgłasza zgubienie legitymacji nr 518/65, na nazwisko Barbara Komi saruk. Gp-4219 WYKONUJĘ wyroby dziewiarskie: sukienki, garsonki, swetry Kosza lin, Zwycięstwa 174/6, tel. nr 41-74. Gp-4153-0 PRĘŻENIE serwet i firan przyjmu je zakład usługowy Koszalin, Zwycięstwa 32/3, tel. 38-3L Teresa Kurowska Gp-4227 POTRZEBNA pomoc do pOłtoraro cznego dziecka Koszalin Kniewskie go 14/17. Gp-4228 OPIEKUNKA do dziecka (dwuletniego) potrzebna. Koszalin Władys ława IY 13b/7 Gp-422S UWAGA! Najwięcej ofert posiada prywatne Biuro Matrymonialne „SYRENKA" Warszawa, Elektoral »a Hm Informacje ifl zł znaczkami. K-288/B-0 „ SPRZEDAM BMW — 340 oraz mikrusa. Słupsk, Mostnika 13/26. Gp-4214 MOTOCYKL MZ BK-350, w dobrym stanie — sprzedam. Koszalin, Paw ła Findera 60/8, tel. 36-40. Gp-4220 SPRZEDAM różne częfici nowe i u-żywane do samochodu DKW F7 i F8 Koszalin, Zwycięstwa 245. * Gp-4221 SPRZEDAM kuchenkę gazową trzy palnikową, piec łazienkowy i mała wannę Słupsk, Niemcewicza 26/3. Gp-4222 CENTRALA RYBNA W SŁUPSKU ■upłynni natychmiast ŻURAWIK PIONOWY o wartości 13.090 tI RAMĘ SAMOCHODOWĄ typ żubr o wartości 6.624 zł ŁOŻYSKA DO SAMOCHODU SKODA symb. 32314 i 30219 — 8 szt symb. 3034 — 10 szt symb. 7315 — 12 szt symb. 30314 — 9 szt Informacji udziela Dział Tech niczny teL 40-13 Słupsk. K-J480 „MOTOZBYT" PP W KOSZALINIE przy ul. Piastowskiej 1 podaje do publicznej wiadomości, że dnia 29 XI 1969 r., o godz. 10 w siedzibie przedsiębiorstwa Koszalin, ul. Piastowska 1 odbędzie się LICYTACJA następujących samochodów osobowych i dostawczych w trybie ustalonym zarządzeniem ministra handlu wewnętrznego z dnia 14 stycznia 1967 r. w sprawie sprzedaży indywidualnym nabywcom używanych pojazdów samochodowych przez przedsiębiorstwa zgrupowane w Centrali Techniczno-Handiowej „Motozbyt" (M P nr 9 z 1967 r., poz. 53) Marka 1. Warszawa 2. Warszawa 3. Pick-up 4. Pick-up 5. Pick-up Nr silnika 087403 20-02530 20-216052 086181 169578 Cena wywoł. 32.700,— 32.700,— 35.900,— 29.900,— 27.500,— Przystępujący do kupna samochodu w drodze licytacji uiszczą wpłatę w wysokości 10 proc. ceny wywoławczej tytułem rękojmi w kasie „Motozbyt" Koszalin, ul. Piastowska 1 lub na konto bankowe „Motozbyt" PP -w Koszalinie, ul. Piastowska 1 NBP I OM k-to 650-6-1059 najpóźniej w przeddzień licytacji do godz. 12 lub u komornika na godzinę przed rozpoczęciem licytacji. Uczestnik wpłacający najwyższe wadium może brać udział w licytacji wszystkich samochodów licytowanych w danym dniu. Samochody garażowane są w magazynie PP „Motozbyt" Koszalin, ul. Piastowska 1. Pojazdy można oglą dać w godzinach od 10 do 14, w soboty od 10 do 12, od dnia ogłoszenia do dnia 28 XI 1969 r. oraz zapoznać się z ocenami technicznymi PZMot. i sprawami kompletności w oparciu o które dokonano wyceny samochodów. K-3425 PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWNICTWA ROLNICZEGO W DRAWSKU z tymczasową siedzibą w MIELENKU pow. Drawsko w porozumieniu z Zarządem Powiatowym ZMS i ZMW ogłasza NABÓR DO OCHOTNICZEGO HUFCA PRACY 9-MIESIĘCZNEGO DOCHODZĄCEGO dla młodzieży z terenu Drawska i okolic z dogodnym dojazdem do Drawska. WARUNKI PRZYJĘCIA: — ukończone 16 lat — ukończone przynajmniej 6 klas szkoły podstawowej — dobry stan zdrowia — pisemna zgoda rodziców. Kandydaci w okresie pobytu w OHP otrzymują wynagrodzenie w wysokości 600 zł, odpłatne umundurowanie, uzupełniają wykształcenie w zakresie szkoły podstawowej i przyuczają się do zawodui MURARZ — TYNKARZ Po ukończeniu szkolenia w Hufcu Przedsiębiorstwo gwarantuje stałe zatrudnienie pr2y pracach akordowych. Kandydaci winni zgłaszać się w Dziale Zatrudnienia i Płac DO DNIA 30 XI 1969 R. K-3427-0 ZAKŁADY ENERGETYCZNE OKRĘGU POŁUDNIOWEGO ZAKŁAD ENERGETYCZNY BIELSKO-BIAŁA, ul. Batorego 15 wymieni W 1970 R. na okres kilkuletni OBIEKT KOLONIJNY położony w BIELSKU-BIAŁEJ, ul. Gorkiego 5 zakwalifikowany na 150 dzieci. Informacji udziela craz oferty przyjmuje Sekcja Socjalna Zakładu Energetycznego Bielsko-Biała, telefon 20-14, wewn. 537. K-3431 ? MIEJSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO { GOSPODARKI KOMUNALNEJ J W BIAŁOGARDZIE J zawiadamia wszystkich ODBIORCÓW WODi \ na terenie miasta * * że w związku z kontynuowaniem prac J na ujęciu wody p w okresie do 25 listopada br. P rr/iSTĄPI OGRANICZENIE DOSTAWY WODY SDLA WSZYSTKICH ODBIORCÓW Za wszystkie powstałe z tego powodu zakłócenia * wszystkich odbiorców wody bardzo przepraszamy. ) K-3429 SAMODZIELNY ODDZIAŁ WYKONAWSTWA INWESTYCJI przy WOJEWÓDZKIM PRZEDSIĘBIORSTWIE PRZEMYSŁU MIĘSNEGO W KOSZALINIE, ul. Boczna 7, zatrudni TECHNIKA BUDOWLANEGO z uprawnieniami na stanowisko KIEROWNIKA BUDOWY W USTCE. Warunki pracy i płacy do uzgodnienia na miejscu w biurze SOWI. K-3422-0 ROBOTNIKÓW NIEWYKWALIFIKOWANYCH, MURA-RZY-TYNKARZY, BETONIARZY-ZBROJARZY, LASTRYKARZY, SZKLARZY zatrudni natychmiast KOSZALIŃSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWLANE W KOSZALINIE. Wynagrodzenie wg UZP w budownictwie. Zakwaterowanie odpłatne w hotelu robotniczym. Po rocznej sumiennej pracy istnieje możliwość otrzymania pożyczki na mieszkanie z budownictwa spółdzielczego. Oferty kierować pod adresem: KOSZALIŃSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWLANE W KOSZALINIE, plac Bojowników PPR 6/7, DO DNIA 25 XI 1969 r. K-3350-0 DYREKCJA STACJI HODOWLI ROŚLIN W GRĄBCZY-NIE, p-ta Wierzchowo, pow. Szczecinek zatrudni natychmiast STELMACHA Z UPRAWNIENIAMI. Wynagrodzenie wg UZP. Szkoła 4-klasowa, klubokawiarnia i sklep spożywczy na miejscu. Odległość od przystanku PKS — 2 km. Mieszkanie rodzinne zapewnione. K-3421 PP „UZDROWISKO KOŁOBRZEG" W KOŁOBRZEGU zatrudni natychmiast PALACZY C.O., zamieszkałych na terenie powiatu Kołobrzeg, do pracy w tut. sanatoriach. Oferty należy kierować pod adresem Dyrekcji, Kołobrzeg, uL Scie giennego 4, tel. 24-41, wewn. 204. Warunki pracy i płacy do uzgodnienia na miejscu*, K-3435-0. UWAGA! UWAGA! O^ZURiT zawiadamia PT KLIENTÓW że placówka handlowo-usługowa SORiT-35 w Ustce przy placu Wolności 1 przeniesiona została na Osiedle Leśne — pawilon, łel. 579 Placówka podejmie swoja działalność W DNIU 15 LISTOPADA 1969 R. K-3424-0 ( I UWAGA! UWAGA! | KOMUNIKAT I PREZYDIUM MIEJSKIEJ RADY NARODOWEJ J W KOSZALINIE | w zwnkn z radchotizac* ZIMA | PRZYPOMINA O OBOWIAZKACH CIĄŻĄCYCH | NA WŁAŚCICIELACH I ZARZĄDCACH nierucho- $ mości, kierownikach przedsiębiorstw, zakładów ! In-stytueji, wvmkaiących z art. 4 ust. 2 pkt 4 ustawy y z dnia 2? IV 1959 r. o utrzvmaniu czystości i norząd- | kuw miastach i osiedlach (Dz. U. nr 27 poz. 167) oraz J rozdz. 4 Okólnika nr 25 MGK z dnia 6 listopada 1961 r. ^ (Dz. Urz. MGK nr 18 poz. 109). $ Wymienione przepisy zobowiązują osoby I jednostki J sprawujące zarząd nad nieruchomościami do | oczyszczania ze śniegu, i bloła i lodu $ I chidnike i jezdni wzdłuż nieruchomości | i stosowania środków do usuwania | GOŁOLEDZI I ŚLIZGAWICY 0| Równocześnie przypomina się, że kto wykracza przeciw S przepisom art. 4 cyt, us'awy — Dodlega karze aresztu 3 do 3 m-cy lub grzywny do 4500 zł. K-3403-0 ; I Sa feszcze wolne miejsca w młodzieżowym dochodzącym 9-mies?eeznyra OCHOTNICZYM HTTFCTT PRACY organizowanym orzez KOSZ AT pv^Tcr»Qrr^TORSTWO B r n n w r v v e W KOSZAT TNTF no p^zyttptenia określonego zawodu. Warunki przyjęcia: — ukortrzone 16 lat' — nkortczone co naimniel 6 klas szkoły podstawowe} — dohrv stan zdrowia — zrroda rodziców notw*ordzona Drze? odpowiedni o^c^n radv nnrodowei W nkres?e nohvf*i w Ot*T> Istnieje możliwość ukofl-c*<»n!a szkoły w>d«ttawowej. Wynagrodzenie 600 zł miesiecznie. Oferty nalcżrr zciaszać nod adresem; KOSZAT ppzrncTrpTntłST^o nrrnowi avf W KOSZALINIE. PLAC BOJOWNIKÓW PPR fi>7. K-3352-0 PKP ODDZIAŁ TRAKCJI W SŁUPSKU przyjmuje NA SZKOLENIE w okresie iesienno-zimowvm do drużyn lokomotywowych na stanowiska POMOCNIKÓW MASZYNISTY kandydatów posiadajaeveh ukończona szkołę zawodowa Na szkolenie mo«. być przyjmowani absolwenci szkół średnich. WarunH nracy i płacy wg przepisów obowiązujących na PKP. Ze-łoszenfa mryfmiłje Referat Oęólny Lokomotywownl Głównej w Słirosku. Dla zamiejscowych zwrot kosztów zakwaterowania. K-3311-0 PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWNICTWA ROLNICZEGO W BIAŁOGARDZIE, SZOSA POŁCZYŃSKA 57 ogłasza NABÓR do OCHOTNICZEGO HUFCA PRACY 9-MIESIĘCJZNEGO, DOCHODZĄCEGO dla młodzieży w wieku 16—18 lat i terenu Białogardu, Tychowa ^Karlina i pobliskich okolic. Wymagane dokumenty: — podanie, — życiorys, — metryka urodzenia, — zaświadczenie lekarskie, — pisemna zgoda rodziców, — świadectwo ukończenia co najmniej V kl. szkoły podstawowej. Junacy OHP otrzymują wynagrodzenie w wysokości 600,— zł, uzupełniają wykształcenie w zakresie szkoły podstawowej i przyuczają się do zawodów: i ♦ l i ♦ ♦ t w Hufcu Przedsiębiorstw* ^ ♦ ♦ MURARZ-TYNKARZ BETONIARZ - ZBRÓJ ARZ Po zakończeniu szkolenia zapewnia stałe zatrudnienie. ZGŁOSZFNIA PRZYJMUJĄ: Zarządy ZMS i ZMW oraz Dział Zatrudnienia PBR w Białogardzie do dnia 30 LISTOPADA 1969 R, K-3426 GŁOS nr 304 (5344) Ste. 5' Wzorowa praca, polityczne zaangażowanie, społeczna postawa Jutro obradować będzie w swoim zetemesowskim kole rozmachem organizujemy akcję VII Konferencja Sprawo- znaleźć pomocnika w załatwia- zdawczo-WyDorcza Miasta i mu wielu konfliktowych czę- dzież wyjeżdżaobozy wypoc?,y» Powiatu Związku Młodzieży sto spraw. Rzecznictwo inte- t"we i "szkoleniowe, na biwaki i Socjalistycznej. Podsumowa- resćw młodzieży — młodych rato. Dziś w Zamku koncert muzyki dawnej \s\ ^1 f.,j ^ai\lauu wj i l, vŁ«' Ł . . t ; właśnie na podnie- wicJ1e *ci p*zei*wia sporo wł*?~ . . .. 1 . .. nycn iuicjsjtyw ufrąrizająe dla gl l I-Oil organizacji mtpdziefey ze swejo zakłada spły- Nie które imprezy . . . . v , . . , . . .. , ^ / TT JHJÓfttłwe. jak rozgrywki ,> puchar nie działalności w ciągu a w u- robctmkow, stażystów czy ucz zmU' zms orguoteujemy w ra- letniej kadencji Zarządu Mia- niów szkół przyzakładowych, mach powiatowego aztab t\ i^madio sta i Powiatu ZMS oraz wy- pozwalało tyczenie programy pracy na sienie rangi i run urgamzacjj młpdziefey ze m*o zakłada spiy następne dwa lata będą jej w zakładach pracy. wy kajakowe«wycieczki sobotnio- głównym tematem. Przed kón- w takich zakładach, lak usrtecki niedzielne oraz turnieje zakładowe ferencia rozmawiamy Z prze- „Korab" czy Stocznia, Fabryka dwóch łat zeteittesowcy uezest j.eit?ncj4 i ...iuawiu.iv yL^ „ j mczą gremialnie w rajdach szlaka r~.i walk. W II Centralnym Hajdzie ZMS który odbywał się na terenach wału Pomorskiego słupska orgsr.izacja st&nowiła najliczniejszą i najlepiej zorganizowaną gru ryę. We współzawodnictwie rajdowym słupscy zeternesowcy zdobyli pierwsze miejsce. — Co tam lemacie w nowym programie? — Jesteśmy w województwie największą powiatową organizacją ZMS. To nakłada duże obowiązki. I-rzede wszystkim w nowym programie ujmujemy te sprawy, które dotyczą pracy organizacji w środowisku robotniczym. Na pierwszym miejscu oczywiście sprawy ideowo-wychowawcze. Ponadto sporo uwagi zwracamy na kwestie organizacyjne, bowiem one warunkują poziom pracy w kolach. Ze^emesowcy powinni być dobrvmi pracownikami oraz uczniami. W związku z tym w szkołach i zakładach będziemy popularyzować idee współzawodnictwa. Sooro uwaffi poświęcimy zadaniom w zakresie współdziałania z innymi organizacjami młodzież,""* która jeszcze ńie naieży młodzieżowymi, szczególnie W szkołach i uczelniach wyż-szveh. W znkładach natomiast pogłębiać będziemy kontakty kół ZMS z organizacjami partyjnymi, w^oólnie rozwiązując istotne problemy oraz przygotowując aktywistów młodzieżowych do -wstąpienia w szeregi PZPR. Notował! ANDRZEJ MASLANKIEWICZ W województwie szczecin- Szczecińskaznany nie tylko skim odbyioają się obchody z urystępów w macierzystym 300-lecia organów ujundowa- mieście ale również u> kraju nych przez księcia Ernesta j za granicą. W programie — mło-'! Bogusława Croyo. — katedrze muzyka baroku i kilku kompo w K ćmieniu Pomorskim. Tan zytoró w współczesnych. Za po się składa, że możny fundator unada red. Zbigniew Paiclic- został wraz ze swą matką, ki incnV księżną Anną Gryfitką pocho Organizatorzy zachęcają \ " kici/i wany w kościele św. Jacka w wszystkich melomanów do u- naszym mieście. Jego nagro- czestniczenia w tej imprezie. 14 PIĄTEK bek zaliczany jest do bardziej Wstęp wolny. Wawrzyńca Aktywiści zetemesowcy ze środowiska szkolnego. Fot. Andrzej Maślankiewicz wodniczącym ZMiP ZMS — WALDEMAREM PAKULSKIM. Maszyn Rolniczych czy Miejski Zarząd Budynków Mieszkalnych w Słupsku — młodzi ludzie ze swoim* sprawami zwracają się do zarządów Słnn^ka nrffanizaria ZMS koła lub zakładowej instancji zete błupska organizacja ^ ^ meso w s kie j. Przy pomocy aktywis Bkupia obecnie prawie 7.-t00 tów z!VLSf podstawowych organiza członków7 — powiedział na cji partyjnych i dyrekcji wieie mło wstepie nasz rozmówca- — W cteieżowych proWemow , , , , 1 śle .od reki". To zjednuje nam te zakładach pracy oraz w szko- młodzież, która jeszcze — łach, tam, gdzie istnieją nasze do naszej organizacji. koła, skupiamy 50 procent młodzieży. Staraliśmy się w minionym okresie, aby ZMS w zakładach pracy rozwinął się nie tylko liczbowo, ale żeby jednocześnie wzrosła jego ranga. Dążyliśmy do tego, by młodzież pracująca mogła Studencka organizacja Organizacja zetemesowska w Studium Nauczycielskim oraz w Wyższej Szkole Nauczycielskiej skupia łącznie 284 członków .Więk szość stanowią studenci pierwszego roku W SN. Ostatnio odbyła się koa ferencja sprawozdawczo-wyborcza organizacji uczelnianej ZMS. U-czestniczyła w niej m. in. posłanka na Sejm — tow. Helena Stępnio wa, sekretarz POP przy SN i WSN — tow. Jan Wojtkowiak. Na obrady zaproszono także delegację młodzieży robotniczej z Fabryki Maszyn Rolniczych. Studenci dokonali oceny działalności za okres ubiegłej kadencji oraz wytyczyli zadani* na lata 1969—1971. Przewodniczącym Zarządu U-czelnianego ZMS został student wy działu humanistycznego — Zdzisław Bułdak. Ponadto studenci wy brali czterech delegatów na konfe rencję powiatową ZMS. (am) Sportowe zapowiedź MISTRZOSTWA PREZ. PRN Ostatnio zakończyły się w Prezydium Powiatowej Rady Narodowej rozgrywki w szachach i brydżu sportowym. W turnieju szachowym zwyciężył J. Kurek przed Zb. Flancem i T. Walińską. Natomiast w turnieju brydżowym zwycięstwo odniosła para Płonka — Otoka przed parami Pradun — Kąroi i Osmól-ski — Surdyka. W SALACH I NA STADIONIE W niedzielę, 16 bm. odbędą się następujące imprezy sportowe: W. sali przy ul. Ogrodowej o godz. 11 o mistrzostwo klasy A będą grać siatkarki Bałtyku Koszalin i Czarnych. Na tomiast o godz. 10 spotkają się juniorki Baszty Bytów i Czarnych. W sali przy ul. Krakowskiej ó godz. 11 odbędzie się spotkanie w piłce koszykowej o mistrzostwo klasy A pomiędzy drużynami Znicza Koszalin i Gryfa. Na stadionie przy ul. Zielonej odbędą się dwa spotkania. O godz. 10 na płycie bo^z nej o mistrzostwo ligi grać będą trampkarze Orła Wałcz W minionej kadencji w szeregi ZMS wstąpiło 1.500 młodych ludzi. W tej liczbie -400 członków rekrutuje się ze środowiska robotniczego. — Jakie zadania stawialiście przed organizacją w minionej kadencji? W naszej pracy mocno akcentowaliśmy zdobywanie podstawowej wiedzy marksistowsko-leninowskiej oraz wiadomości politycznych i ekonomicznych. Młodzież poszukuje wyjaśnień wielu problemów z tego zakresu. Staraliśmy s;ę jej pomagać w dotarciu do odpowiednich materiałów, proponowaliśmy różne formy zajęć szkoleniowy#*, jak wieczorowe szkoły aktywu, zes poły z?interesowań itp. Tematyka była rożnorodna. Oto kilka przykła dów. „Demokracja socjalistyczna" ,,Nasza moralność", ,,Rola Polski w świecie" czy „Ekonomia polityczna socjalizmu". Dużą rolę w szkoleniu aktywu spełniał Uniwersytet Robotniczy ZMS, a bardzo powszechną formą kształcenia by ły tradycyjne olimpiady wiedzy o | Polsce i świecie współczesnym. W ostatnich eliminacjach olimpiady uczestniczyło prawie 6,5 tys. m**-dzieży Znaczna popularność zdobył sobie również turniej czytelniczy. — W ostatnim czasie przeżyliśmy kilka kampanii politycznych. Jaki był w nich udział młodzieży zetemesow skiej? — W ideowym wychowaniu młodzieży istotną rolę odgrywają czynniki emocjonalne. Staraliśmy się więc, aby każdej imprezie nadać odpowiednią rangę. Organizowano u-roczyste wręczanie 'legitymacji zetemesowskich, w ten sam sposób przekazywano młodzież w szeregi partii. Młodzież zetemesowska brała żywy udział w obchodach 25-lecia PRL, wyborach do rad narodowych i Sejmu. — W programie działania organizacji wiele miejsca zajmują sprawy wypoczynku, sportu i turystyki* Jak realizowaliście te zadania? — Od kilku lat z coraz większym (h) cannych zabytków barokowych w naszym rejonie. Pragnąc uczcić pamięć fun datora organów szczecińskie Towarzystwo Muzyczne im. H. Wieniawskiego wspólnie z dyrekcją Muzeum Pomorza środkowego organizuje jutro, tj. w sobotę o godz. 18 — imprezę na Zamku Książąt Pomorskich w Słupsku. Złożą się na nia: odczyt kierowmika , m _ _ . . . „ lT7r,i 1 5 05 Rozro- rolnicze. 5.25 Muzyka Kate(X. sj Historii S^liris u ni- j3_50 Crimn. 6.10 Muzyka. 6.30 Jęz. rc wersyietu Poznańskiego —jsyjski dla zaawansowanych. 6.45 proj. dra Gwidona Chmarzyń Kai. rad. 7.20 Muzyka. 7.50 Gimn. RADI O mz m oraz na UKF 66.17 MHa na dzień 14 bm. (piątek) Wiad.: 5.00. 6.00. 7.00. 8.00. 1300 !T;.0Q 16.00. 13 00. 20.00 23.M. ! .CU. 2.06. 2.55. skiego -pt. „Organy kamieńskie." W części artystycznej wystą pi dziesięcioosobowy zespół in strumentalny },Camerata PONAD PLAN W ubiegłym miesiącu wykonaliśmy roczne założenia zbiórki na Społeczny Fundusz Budowy Szkół i Internatów. Mieszkańcy miasta i powiatu łącznie zebrali ponad 4.800 tys zł, ale nie poprzestali na tym. Słupszczanie wpłacają bowiem dalsze kwoty. W mieście zebrano już ponad plan 350 tys. zł, a w powiecie 200 tys. zł. Jedynie rolnicy nie mogą się pochwalić wykonaniem zadań zbiórkowych. W tej gru pie nie osiągnięto jeszcze połowy pianowanej kwoty. Najbliżsi wykonania założeń są rolnicy w Ustce oraz Brusko-wie Wielkim, (a) wiesci ___łIISTKI KŁOPOTY NA OSIEDLU Usteckie władze od dłuższego cza su borykają się z wieloma kłopotami związanymi z zagospodarowa niem osiedla XX-lecia. Jak już kiedyś pisaliśmy, Słupskie Przedsię biorstwo Budowlane miało wykonać tak zwaną małą architekturę, to znaczy obramowania śmietników, trzepaki, piaskownice itp. Po ostatniej naszej notatce na ten temat, w październiku br. eki py SFB przystąpiły do prac. Niestety, 7 niewiadomych przyczyn roboty przerwano, w tej sytuacji Miejskie Przedsięborstwo Gospodarki Komunalnej, które zajmuje się zakładaniem zieleńców na osiedlu .zmuszane zostało d0 zaniechania prac. Naszym zdaniem SPB powinno jeszcze pized zimą zakończyć roboty na osiedlu w Ustce. Przy oka . . ; zji zwracamy uwagę na jakość wy l Gryfa, a O tej samej porze i konywanych urządzeń podwórko-spotkają Wych, W piaskownicach wpraw- na płycie głównej się juniorzy obu klubów. dzie się nie mieszka, ale to nie powód, aby wykonywać je niestarannie, ^ (ąmł Sztandar dla Koła ZBoWiD we wsi Strzelinko 8.10 Pięć min. o gospodarce. 8.19 Konc .rozrywk. 8.54 Apetyt wzrasta w miarę słuchania. 9.00 Dla kl. VIII (wychowanie obywatelskie). . 9.20 G. Faure Suita „Doiły". 9.4fl ! Dla przedszkoli. 10.05 „Oni walczyli i za ojczyznę". 10.25 Konc. rozrywko i wv. 10.30 „Technika na co dzień" — | felieton. 11.00 Dla kl. VIII (Język polski). 11.30 Rad .estrada piosenka rzy. 11.45 Postęp w gospodarstwie domowym. 12.25 Konc. z polonezem 12.45 Rolniczy kwadrans. 13.00 Dla kl. IV (przvroda). 13.20 Swojskie meloeie. 13.40 „Więcej, lepiej, taniej . 14.00 Z cyklu „Spotkania rta szlaku". 14.20 Muzyka operowa. 15.05—16.00 Dla dziewcząt i chłopców. 16.10—18.00 Popołudnie z mło dościa. 18.05 „1.udzie i kontynenty 18.25 Spotkanie z piosenka radziec ką. I8.5ó Muzyka i aktualności. 19.15 Konc. rekiarńcwy. 19.30 Konc. życzeń. 20.25 Z nowych nagrań polskich zespołów rozrywkowych 20.47 Kronika sportowa. 21.00 Ze wsi i o wsi. 21.25 Pięć min. o wychc waniu. 21.30 Studio współczesne. „Wskrzeszony Łazarz". 22.00 Maga zyn studencki. 23.10 O co tu chodzi 23.15 Z cyklu „Sonata fortepianowa w twórczości wielkich mistrzów". 23.47 Gra Ork. Gitarowa. 0.05 Kai radiowy. 0.10—3.00 Program nocny ze Szczecina! PROGRAM H 363 m oraz «a UKF 69 92 MHw na dzień 14 bm. (piątek) Wlad.J 4.38. 5.30. «<30. T.30. 8.30 9.30. 12.05. 14.00 16.00. 22.00 23.50. Kilka dni temu Koło Zwiąż Szkoły Podoficerskiej MO — ku Bojowników o Wolność i płk. K. Ku ba He a. Obecna by~ Demokrację w Strzelinku o- ła także posłanka na Sejm — ćrzymało sztandar ufundowa- Helena Stępniowa. ny ze składek społeczeństwa. Uroczystość rozpoczęła się Na spotkanie z tej okazji w nietypowo, występem popular sali Zakładu Naprawczego Me nego zespołu wokalnego „Wia-chanizacji^ Rolnictwa w Słup- rusy". Odśpiewali oni kilka sku zaproszeni zostali przed- piosenek żołnierskich. Potem stawicieie władz wojewódz- odbyła się część oficjalna kich i ziemi słupskiej, a wręczenie sztandaru. Przyjął wśród nich m. in. prezes Wo- go z rąk dra J. Stępnia i prze jewódzkiego Komitetu ZSL, wodniczącego Miejskiego Ko-poseł na Sejm — Stanisław mitetu FJN — B. Butowskie-Włodarczyk, I sekretarz KMiP go prezes Koła ZBoWiD w PZPR — Jan Stępień, prze- Strzełinku — Tomasz Furgał. wodniczący Prezydium PRN Po wygłoszeniu okolicznościo-— K. Łukasik, komendant wego referatu i odczytania ---aktu erekcyjnego — wiele zaproszonych osób wbiło do drzewca sztandaru symboliczne gwoździe. Na zakończenie uroczystości odbyła się ponownie część artystyczna, w której wystąpiły zespoły Młodzieżowego Domu Kultury, (o) 5.00 Muzyka. 6.00 Proponujemy, Inf. przypominamy. G-20 Gimn, 6.40 Public, międzynarodowa. 6.50 Muzyka i aktualności. 7.54 Muzyka. 8.35 Tańce orkiestrowe. 9.00 Szłagie ry z dawnych lat. 9.35 Z życia ZSRR. 9.55 Konc. Ork. Mandolinis-tów. 10.25 „Lustra" — opow. 10.43 Koncert. 12.25 Z. Noskowski: „Odgłosy pamiątkowe". 12.40 Dla nas egzotyka — muzyka ludowa. 13.00 Studenci PWSM w Warszawie przed mikrofonem. 13.40 „Niedziela" — fragm. pow. 14.05 Wspomnie nia z festiwali piosenkarskich. 14.45 Błękitna sztafeta. 15.00 Rosyjskie pieśni ludowe. 15.20 Kompozytorzy — damom serca. 15.50 „Smary — eli ksir młodości maszyn" — rep. 16.10 R Konc. rozrywk. 16.43—1S.20 W War a sza wie i na Mazowszu. 1?..20 Sonda. 1«.00 Echa dnia. 19.15—22.00 Wieczór literacki. 19.30 Transmisja koncertu symf. z sali Filharmonii Narodowej w wyk. Ork. Filharmonii Naro dowej. Ok. 20.35 Dyskusja literac ka. 22.27 Wiad. sportowe. 22.30 Jęz. angielski. 22.45 Konc. Ork. PR i TV 23.15 Z>o tańca zapraszają orkiestry PROGRAM ni na UKF 66,17 MHj Sekretariat redakcji j Dzia* ogto szeb czynne codziennie od godz. 10 do 16. « soboty od godz. to do 14. ^TELEFONY ^feSLacat. 97 — MO 9» — Stra* Pożarna 99 — Pogotowie tiatunKowe. inf. kolej. 32-51 Taxi: 51-37 aL 39-09 UL 36-24 pi. Taxi bagaż: 49-80 Grodzka Starzyńskiego. Dworcowy. M9Y!OI3^ Dyżuruje apteka nr 51 przy BL A. Zawadzkiego 3, tel. 41-80. MUZEUM POMORZA ŚRODKOWEGO — Zamek Książąt Pomorskich — czynna od godz. 11 do 17. W Zamku czynna również wystawa portretów Stanisława Ignacego Witkiewicza. MŁYN ZAMKOWY — nieczynny. KLUB „EMPIK" przy ul Zamenhofa — wystawa grafiki i malarstwa radzieckiego. ZAGRODA SŁOWIŃSKA W KLU KACH — czynna od godz. U do 17. QC I Ffcl O MILENIUM — Winnetou i Apana czi (jug. zach. niem. od 1. U) pan. Seanse o godz. 16, 18.15 i 20.30. POLONIA — O jednego za wiele (fran., od lat 16) panoram. Seanse o godz. 13.4.*>, 16 18.15 i 20. W GWARDIA — Ruchome piaski (pol. od lat 16). Seanse o gooz. 17.30 i 20, T USTUA DELFIN — Angelika i król (franc. od lat 16) panoramiczny Seans o godz. 16 — Bunt na „Bounty" (USA, od lat 14) panoramiczny Seans o godz. 18. GŁÓWCZYCE STOLICA — Samotność we dwoje (pol. od lat 16) pan. Seanse o godz. 19. L 9KR0CIM WAŻNE DLA ZESPOŁÓW ARTYSTYCZNYCH Poradnia kulturalno-oświatowa PDK informuje zainteresowanych, że do 30 listopada br. należy zgła szać zespoły amatorskie do udziału w Ogólno.poLskim Festiwalu Teatrów Amatorskich organizowanym dila uczczenia 10f« rocznicy urodzin W. I. Lenina. Przegląd powiatowy przewidziany jest w lutym 1970 r.. Szczegółowych informacji doty czących regułamiu Festiwalu udzie la Poradni,, PDK w Słupsku, codziennie w godz. 9—15, tel. 33—46. DZIECIĘCA „POPOŁUDNIOWKA" W BTD W BTD odbyło się już kilka przed stawień uroczej bajki K. Ma kusz yń skiego „Przyjaciel wesołego diabła". Były to głównie spektakle prze znaczone dla młodzieży szkolnej. W najbliższą niedzielę — 16 bm. o go dżinie 15.30 przewidziane jest przed stawienie otwarte. Kierownictwo Sceny Słupskiej zachęca rodziców, by umożliwili swym dzieciom obej rżenie tej zabawnej sztuki, KU CZCI WIELKIEGO PAŹDZIERNIKA W Wojewódzkiej Stacji Krwiodawstwa odbyła się w tych dniach akademia ku czci Wielkiego Października. Po części oficjalnej odby ły Się wystęov zespołu artystyczne go uczniów LO im. B. Krzywouste go, kierowanego przez mgr Klemen tynę Kwiatkowską. Złożyły się na nde fragmenty prozy j poezji poś-wieooae Looi»awiv ^ N £ Wypadki • Jak już informowaliśmy we wtorkowym numerze „Gło su" — w sobotę w godzinach wieczornych znaleziono na drodze w Główczycach martwego mężczyznę, którym o-kazał się Bogusław Bąbel — kierowca oddziału PKS. Wszczęte energiczne śledztwo wstępne ustaliło, że B. Bąbel został najprawdopodobniej po trącony a następnie przejechany przez samochód furgonetkę ze Słupska. W krótkim czasie ustalono, że wóz należy do Słupskich Fabryk Mebli i w środę — decyzją prokuratora — kierowca furgonetki Henryk K. został osadzony w areszcie tymczasowym. • We wsi Karwno potrącony został przez motocykl dwu i pół- letni Wojciech O. Wezwany lekarz pogotowia po stwierdzeniu urazu czaszko-wo-mózgowego przewiózł chłopca do słupskiego szpitala na dzień 14 bm. (piątek) 17.00 Program wieczoru. 17.05 Co kto lubi. 17.30 ..Skandal w Cloche merle". 17.4(0 Salon muzyki mecha nicznej. 18.00 Ekspresem przez świat. 18.05 Magazyn motoryzacyjny. 18.25 Wiek jazzu. 19.00 „Klub Pickwicka" — ode. pow. 19.30 Mistrzowie nastroju. 19.45 Mini-max. 20.05 „Petersburski dorożkarz" — humoreski. 20.15 10 min. stareiro walca. 20.25 Sałatka po włosku. 20.50 Cyrkówka l maharadża. 21.00 W cieniu przeboju. 21.20 Turniej jazzowel ..arystokracji". 21.50 Ope ra tygodnia. 22 00 Fakty dnia. 22 08 Gwiazda siedmiu wieczorów. 22.15 Wieczór u pani Eweliny. 22.35 Nowości jazzowe. 23.00 Miniatury po etyckie. 23.05 Muzyka nocą. 23.45 Program na sobotę. 23.50 Na dobra noc śpiewa A. Marchetti# lUfOtMUftl na fetach średnich 188,2 i *02,2 m oraz UKF 69, 22 MHz na dzień 14 hm. (piątek) 5.40 „Tu jest mój dom'* — aud. J. żesławskiego. 7.15 Serwis, inf. dla rybaków. 7.17 Ekspres poranny. 16.10 Piosenka dnia i reklama. 16.15 Przeglądamy nowe książki. 16.20 Sportowe rozmaitości — mag. sport, w opr. J. Sternowskiego. 16.40 Prezentujemy nowe piosenki — konc. 17 oo Przegląd aktualności wybrzeża. 17.15 Działanie bez strat kom. L Kwaśniewskiej. 16.35 16.40 16.50 17.30 18.30 13.50 19.20 19.30 20.05 20.35 21.05 22.35 22.50 Program dnia. Dziennik. Dla młodych widzów: Aula — sesja czwarta. Konc. solistów Państwowego Akademickiego Teatru Opery i Baletu Łotewskiej SRR. Nie tylko dla pań. Wszechnica TV: z cyklu „Na si uczeni". Dobranoc. Dziennik. Brat Jerzv — film TVP z serii „Przygody pana Michała", odcinek I. Horyzonty. Katowicki Teatr Telewizji: Wsiewołod Iwanow — Pociąg pancerny. Po teatrze ok.: Dziennik. Program na Jutro. PROGRAMY OŚWIATOWE 11.55 Dla szkół: wychowanie plastvczne (kl. VII). 12.45 Dla szkół: zajęcia techniczne .Orlata VITT). 14.25 i 22.55 Politechnika TV: ma tematyka — kurs przygotowawczy. 15.00 i 23.30 Politechnika TV: matematyka — kurs przygotowawczy. KZG zam. B-30* R-37 WEŁEWaZJA na dzień 14 bm. (piątek) 10.00 „Cztery dni do nieskońtfzo-ności" ~ plm tab, proci. rum Wydawnictwo Prasowa ,u" RSw „Prasa" Redaguje Kolegium Kedab cyjne Kosraiin. al Alfreda Uttnpeęc Telefon tfedatccj w Koszalinie! centrala 62-6J do U. ,Uło» Stupski** — mutacja „Gioso Koszalin skiego" w &o-tzaiime — organ Kw PZPB „o«os 9 ooczty. Tłoczono: KZOrat, Koszalin. uL Alfreda Lampego 18. Str. 6 GŁOS nr 304 (5344) Polfawski notatnik—1969 K IEDY przed dwoma 80 min m sześć, ziemi i 4 min laty, prezentując to- m sześć. skał. Ułożyć 1,2 min warzyszora z Połtawy ra sześć, betonu i żelbetonu, nasze województwo* Same tylko metalowe kon-mówiliśmy o miejscu strukcje ważyły 20 tysięcy i roli Słupska, ktoś z gości powiedział: — My toże imiejem s^ooj Stupsk. Eto Kremienczug... Miasto nad Dnieprem, czy nad morzem? Zacznijmy znajomość od poprawnej pisowni. Kremen-czuk czy Kremienczug? Pierw sza nazwa po ukraińsku, druga po rosyjsku. Jedna i druga jest poprawna. Z punktu widzenia ściśle formalnego, dla nas poprawniejsza będzie Kremienczug. Miasto położone nad Dnieprem. Kiedyś, w dawnej historii, był tu strategiczny punkt obronny. Z murów twierdzy strzeżono przejścia przez rzekę. Część historyków uważa, że nazwa miasta wy-poprawnej pisowni. Kremien-— krzemień4 którego w okoli cy znajduje się dużo. Niektórzy znowu sięgają do innego źródłosłowu: „kermen" oznacza po turecku twierdze. I jedno, i drugie ma swoje uzasadnienie. Miasto powstało w 1571 roku, na bazie fortecy. W czasie ostatniej wojny Kremienczug został niemal doszczętnie (w 93 proc. zniszczony). Nie ma ulicy, ha której hitlerowcy nie rozstrzeliwali ludzi. Mimo straszliwego terroru, działały tu liczne grupy partyzanckie. 29 września 1943 roku, wojska 5 gwar-dyjskiej i 53 armii, po ciężkich trzydniowych bojach, przeszły Dniepr i wyzwoliły Kremienczug. Faszyści ustępując przed wojskami radziec kimi spalili miasto. Jak pisał ton. Dziś nad zaporą i sztucz nym morzem wyrosło nowe miasto: Świetłowodsk. Można powiedzieć miasto por towe i kurort. Mieszka tam już około 40 tysięcy ludzi. Kremienczug zazdrości mu nie tylko bezpośredniej blisko ści „morza", ale i bujnej zieleni. Morze wita nas lekko spienioną falą. Ustawiamy się do mo swoich niż wydobywamy w Polsce! Kremieńczucka ruda zawiera 30—35 procent żelaza. Będzie się ją wzbogacać przed wysłaniem do Krzywęgo Rogu. Powstaje ogromny kombinat wzbogacenia rudy. Zapisujemy datę: w dniu 24 października br. zostano 45 roboczych dni do otwarcia zakładu. Na ogromnym placu budowy wszystko zdaje się być jeszcze w tzw. proszku, chociaż wszędzie pną się już wysoko mury, przechodzą pierwszą próbę sprawności potężne podziemne taśmociągi, młyny i pompy wodne. Dyrektor kombinatu, Paweł Bieły, mi-63 lat, uwija się W Kremienczugu nad morzom zdjęcia: Nikołaj Antonowicz Obrełko — sekretarz komitetu miejskiego partii, red. Iwan Iwano-wicz Kuzmenko ż redakcji „Zoria Połtawszczyny" i redaktor naczelny „Kremien-czuckoj Zorji", K. Kryżewicr. — 'Tylko żeby morze było widać i fale — zwracam uwagę kierowcy, który robi nam zdjęcie. — Tak *a.k w Ustce — śmieje się tow. Obrełko, który w tym roku gości! wraz z delegacją Kremieńczuga w Słupsku. Często w rozmowach wracaliśmy do tego, arcymi- łego — jak mówił sekretarz wówczas korespondent „Praw — pobytu. dy" Borys Polewoj: „Podpa- ^ Jony przez Niemców Kremienczug plonie jak sm.olne łuczywo. Łunę widać na dziesiątki kilometrów Dziś miasto jest już odbudowane. Mieszka w nim 175 tysięcy ludzi. Kremienczug jest przemysłowym ośrodkiem nie tylko połtawskiego obwodu ale i Ukrainy. —• U nas jest wszystko — z dumą oodkreślaią na każdym kroku mieszkańcy miasta: bogate złoża rudy żelaznej, granit Na drugi dzień jesteśmy w drugim młodym mieście, w odległym o 16 łan od Kremieńczuga, Komsomolsku nad Dnieprem. Niektórzy żartują, że jest to kolonia Kremieńczuga. Ciasto i kopalnia rudy żelaza, znajduje się faktycznie na terenie powiatu, ale pod względem administracyjnym włączone są do Kremien czuga. — Nie ma problemu — wy-piaski, tania energia" elektrycz jaśnia tow. Obrełko — Nie-na, ważny węzeł komunika- bawem jeździć będą z Kre-cyjny: kolejowy, drogowy i mienczuga do Komsomolska szlak wodny. Przemysł maszy trolejbusy. A w ogóle to bu-nowy wytwarza 62 procent dujemy nad brzegiem, Dniepru produkcii przemysłowej. bulwar i będzie można nawet Dwa dni na poznanie mia- spacerkiem przejść „te kilka sta i jego tak różnorodnego bogactwa to strasznie niewiele. Przede wszystkim trzeba jednak zobaczyć kremien-czuckie morze! 4 października 1959 roku, 12 tysięcy m. sześciennych kamieni przegrodziło kierując jego wody korvtem. na wielkie turbiny, głębokości 400 metrów. Na o- Tak powstało morze i wielka becnym etapie określono rocz elektrownia wodna. Naioierw ne wydobycie rudy na 15 min jednak trzeba było wykopać ton. Jest to pięć razy więcej, kilometrów"... Ruda żelaza wyznacza kierunek rozwojowy miasta i po wiatu. Ruda wydobywana jest systemem odkrywkowym. Dotychczas zbadano zasoby na głębokość 600 metrów. Zapa-Dniepr, sów starczy do 2.250 roku! W nowym roku 2000 będzie sie kopać na po rusztowaniach, jak młodzieniec. Jest wszędzie#wszyst kiego dopatrzy. W potężnej hali produkcyjnej wpadamy wprost na auto-matyeznę tokarki polskiej produkcji „Rafamet". Ruda z Krzywego Rogu do Nowej Huty, tokarki z Raciborza do Kremieńczuga — takie są dro gi przyjaźni i współpracy. „Kraz-3" is a sieries of trucks of the heavy type, ma:ii ^actured by the kre-menczug Plant. Tak brzmi pierwsze zdanie reklamowego prospektu popularyzującego samochody ciężarowe kraz 3, wytwarzane w Kremienczugu. W swojej powojennej historii zakład już trzykrotnie zmieniał profil produkcji. Najpierw była to fabryka mo stów i torów kolejowych. — Gdyby złożyć wszystkie 700 — mówi sekretarz komitetu zakładowego partii, tow. W. Smirnow — byłoby ich 27 kilometrów. Tyle zrobiliśmy przez 8 lat, Ostatnim wyczynem był most Arbacki w Moskwie, Przechodząc po nim, warto zapamiętać, że przygotowano go w Kremienczugu nad Dnieprem. Następny etap rozwoju fabryki, to produkcja kombajnów (głównie do zbioru kukurydzy) i innych maszyn. Można powiedzieć, że profil produkcji w fabryce uzależniony był od najpilniejszych potrzeb w kraju. Najpierw mosty i tory kolejowe, potem maszyny rolnicze, "wreszcie od 1953 roku samochody. Doświadczenia przejęto od podobnego zakładu samochodowego w Jarosławiu. Nie kopiowali jednak niczego. 260 inżynierów w specjalizowanych działach fabryki i 400 pracowników biura konstrukcyjnego szuka wciąż nowych rozwiązań. W ubiegłym roku z zakładu wyszedł 100.000. samochód. Samochody ciężarowe, wywrotki i platformy do przewożenia ciężkich maszyn ze znakiem kraz znane są nie tylko w ZSRR, ale na całym świecie. Na frontowej ścianie gmachu dyrekcji zakładu widnieją tablice z poprzednimi nazwami fabryki i obecną: „Kremienczuckij Awtozawod" Zwracamy uwagę, że jest jeszcze miejsce na czwartą tablicę. Gospodarze uśmiechają się znacząco, — Kto zna-jet? Może w przyszłości wy-tuparzać będziemy pojazdy kosmiczne? ★ — Właśnie! Jak zaprosić kosmonautę na spotkanie? Niełatwa to sprawa, prawda? — Zupełnie prosta — wyjaśnia tow. Nikołaj Obrełko. — Kiedy dowiadujemy się, że Aleksiej Leoncw przyjechał do domu, idziemy go przywitać i zapraszamy na spotkania. Nic odmawia. A więc Kremienczug ma wszystko swoje. Nawet swojego kosmonautę. I to jeszcze jakiego! Przecież to Leonow w marcu 1965 roku. pierwszy na świecie, odbył 20-minuto-wy spacer w Kosmosie! Miesz kańcy Kremieńczuga dumni są z niego. Znają go dobrze, tu mieszkał i uczył się lotni-, czego kunsztu. ZDZISŁAW PIS SPORT — SPORT SPORT — SPORT — SPORT — Szwedzcy ciężarowcy wystąpią w Białogardzie Sztangiści bialogardzkiej Iskry już od kilku lat mają ścdsłe kontakty sportowe z ciężarowcami szwedzkimi. Co roku rozgrywają oni między sobą spotkania. W tym tygodniu zespół Iskry gościć będzie u siebie drużynę ciężarowców szwedzkich z Helsingbor-ga, z którą stoczy międzynarodowy pojedynek. Będzie to rewanżowe spotkanie po u-biegłoroczonym pobycie zespo łu Iskry w Szwecji. Mecz Iskra — Helsingborg rozegrany zostanie w sobotę, 15 bm. o godz. 17 w sali PDK w Białogardzie. Do pojedynku tego drużyna Iskry przystąpi osłabiona ze względu na kontuzje czołowych zawodników: Kucińskiego i Kobusa, których doznali oni podczas trójmeczu w Lublinie w rozgrywkach o mistrzostwo I li» gi. Zespół białogardzki reprezentować będą od wagi koguciej do superciężkiej: Bochenek, Kuczek, Ligocki, Jarosz, Rudziński, Skrzyniarz i Suwa ła. (sf) Na III-lig owym froncie Ostatki w Koszalinie W przedostatniej kolejce spotkań piłkarskich o mistrzostwo III ligi grupy północnej zestawienie par wygląda następująco: Lech Poznań — Bałtyk Gdynia, Polonia Poznań — Polonia Gdańsk, Calisia — Polo nia Bydgoszcz, Pogoń II Szczecin — Olimpia Elbląg, Unia Tczew — Warta Poznar «^eehia Gdańsk— Zagłębie Konin, Kujawiak Włocławek — Flota Gdynia i GWARDIA Koszalin — POGOŃ Barlinek. Tak się składa, że drużyna kosza lińskiej Gwardii, która po raz ostat ni wystąpi w tym sezonie przed własną publicznością znowu będzie mieć za przeciwnika zespół zajmujący ostatnie miejsce w tabeli — tym razem Pogoń Barlinek. Teore tycznie wszystko wskazywałoby na to, że gospodarze są faworytami te go pojedynku, ale niedawne spotka nie z konińskim Zagłębiem ostrze ga przed zbytnim optymizmem. Pisząc o niedzielnym pojedynku Gwardii z Pogonią na marginesie nadmienię, że w ubiegłym roku przykrego rozczarowania doznali także sympatycy słupskiego Gryfa który na własnym boisku musiał ttznać wyższość piłkarzy z Barlinka, mimo że gospodarze byli pra wie w Ufy) oroc. pewni zdobycia dwóch punktów. Myślę, że przypomnienie o tym przypadku gwar dziistom jest jak najbardziej na cza sie. Co prawda drużyna Pogoni nie jest w tym sezonie w takiej for mie jak w ubiegłym roku i nie spra wia już na obcych boiskach takich niespodzianek, jak to miało miejsce w Słupsku czy innych mia stach, nie mniej jednak gwardziści w żadnym przypadku nie mogą sobde pozwolić na niedocenienie przeciwnika. Wręcz przeciwnie — od pierwszego gwizdka sędziego powinni być niezwykle czujni, grać cały czas non stop i nie dopuścić przeciwników do inicjowania skutecznych akcji, gdy jeszcze weźmiemy pod uwagę fakt, że linie de fensywr.e raie są mocnym ogniwem w zespole koszalińskim. Po ostatnich porażkach z Flotą, Zagłębiem i Wartą sytuacja Gwardii w tabeli nie wygląda zbyt opty mistycznie. Dlatego też cały zespół rtiuai dołożyć maksimum wysiłków i wykazać wszystkie umiejętności aby wyjść zwycięsko z niedzielnego pojedynku, a tym samym — utrzy mać wywalczoną do tej pory pozycję. (sf) Autor artykułu zwiedza fabrykę wych kraz 3 w Kremienczugu. samochod&w ciężaro' LZS KOSZALIN II — TRZECI W II LIDZE W ubiegłym tygodniu zakończone zostały rozgrywki o mistrzostwo II ligi grupy B -w strzelectwie spor towyrn• W rozgrywkach tej klasy uczestniczą trzy zespoły naszego województwa: LZS Koszalin II, Klub Strzelecki LOK Kołobrzeg i ZG-KS Gryf II Słupsk. Tytuł mistrza grupy zd-obył zespół „Pancernych" LOK Poznań, którv zakwalifikował się do rozgrywek finałowych II ligi centralnej. Z zespołów koszalińskich naj-celniej strzelali zawodnicy i zawód niczki z sekcji strzeleckiej LZS Ko szalin ri, zajmując w rozgrywkach — na 10 startujących drużyn — trze {oie miejsce. Zgromadzili oni na •swym koncie 174,5 pkt. Zwycięski zespół „Pancernych" uzyskał 260 pkt zaś zespół Surmv; (Poznań) »ktć ry był drugi — 190 pkt. Dobrze wy padli w rozgrywkach strzelcy Lf Kołobrzeg, którzy rezultatem 159 pkt. uplasowali się na czwartym miejsca, natomiast zespół Gryfa II Słupsk był szósty mając na swym koncie 134,5 pkt. (sf) POKRGICE Z W03 E.WODZTWA • W SOBOTĘ, 15 bm. w hali spor towej w Słupsku (ul .Ogrodowa) od będzie się o godz. 18 towarzyskie spotkanie bokserskie juniorów mię dzy zespołami Bałtyku Koszalin i miejscowych Czarnych. • OGNISKO TKKF „Delfin" W Koszalinie zorganizowało turniej brydża sportowego, w którym u-czestniczyły zespoły koszalińskich zakładów pracy, przedsiębiorstw i instytucji Pierwsze miejsce w klasy fikacji drużynowej zdobyli brydżyś ci „Transportowca" przy Wojew. Przeds. PKS — 43,5 pkt, wyprzedza jąc KPIB — 33 pkt. Gwardzistę 30,5 okt. Pedagoga — 25 pkt. KOSTiW — 20 pkt i KPBP — 4 pkt. W konkurencji par zwyciężyli: Cy wiński — Boguszewski — 20 pkt przed parami Sakowiec — Krawczyk i Kudelska — Winiarski po 19 pkt. (sf). • W rozegranym w Koszalinie spot_ kaniu o mistrzostwo klasy A kobiet zmierzyły się zespoły SKS Liceum Medycznego (Koszalin) i SN Koło brzeg. Mecz zakończył się zwycięs twem kr»szvkarek kołobrzeskich 47:20 (20:R). Najwięcej punktów dla zwycięzców zdobyły: Strojna — 20, Makarewicz — 12 , a dla pokonanych Raczyńska — 14 pkt. • W Złocieńcu odbyło się pierwsze •spotkanie o mistrzostwo klasy B w koszykówce mężczyzn pomiędzy miejscowym Olimpem a LZS Zielo ni Sławno. Spotkanie wygrali wysoko koszykarze Zielonych 1-04:33, prowadząc do przerwy 58:14. Naj_ więcej punktów dla zwycięzców zdobył Żarsko — 25, a dla pokonanych — Sikora — 32 pkt. (sf) ? BOLtSCAW M3T0WICZ Wyglądała zgrabnie. Gdy podeszła bliżej, stwierdził, że jest również ładna.. Dziewczyna natychmiast skierowała, się na ścieżkę i szła w głab lasu. Gdy była tylko o 5 metrów od kryjówki „Jawora", ten wyskoczył z krzaków. — Stać, kto idzie? Dziewczyna nie okazała jednak przestrachu soi zdumienia. — Może lepiej pan zapyta o hasło — odezwała się. — Hasło proszę. — Poznań. — Odzew? — Warta. — W porządku. A więc jestem na miejscu. Proszę mnie prowadzić do dowódcy drużyiiy. — Nie ma dowódcy. Nie żyje. — „Skowronek" zginął? Kto wobec tego jest zastępcą? — Ja mogę być nim na razie — odparł „Jawor". — Dobrze. Może pójdziemy do pozostałych, towarzyszy. Mam dla was zlecenie od dowództwa. — Zaprowadzę jeśli mnie ładnie o to poprosicie, panienko. — Patrzcie, amator kwaśnych jabłek się znalazł- A może jeszcze prośbę mam złożyć na piśmie ze znaczkiem skarbowym, «o? Zaraz, zaraz... Znam prawie wszystkich lodzi od „Żegoty" przynajmniej z widzenia, ale waszej fizjonomii nie przypominam sobie. Kto wie, czy nie jesteście przebranym żandarmem — dodała ze śmiechem. — Z pewnością. I zaraz zjem panią żywcem — również zażartował „Jawor". — Zgadzam ««:, afe nłJpkre argtK n»te do Partyzanci powitali łączniczkę z entuzjazmem. „Danuta" bo taki był jej pseudonim, wypytywała o przebieg akcji na pocztę. Przekazała też rozkaz dowództwa natychmiastowego dołączenia do oddziału. — Już dawno zgłosilibyśmy się r „młynarkami"*) gdyby nie ta obstawa niemiecka. Nie chcieliśmy ryzykować — wyjaśnił „Młynarz". — To zgrupowanie niemieckie nie ma nic wspólnego z waszą akcją. 23 lutego koło Bystrzycy został wysadzony wojskowy pociąg niemiecki. Prawdopodobnie dokonali tego partyzanci AL. Faszyści szaleją. Wysyłają ekspedycje jedną za drugą. Dlatego przysłano mnie do was. Wiem, gdzie są nasze placówki, znam teren i moim zdaniem jest bezpiecz nie przeprowadzić całą piątkę do oddziału. Odpocznę teraz trochę i za pół godziny wyruszamy. Przed nocą drużyna dotarła bocznymi drogami w rejon Suchowoli. Tam znajdowała się placówka „Żegoty" i jednocześnie punkt kontaktowy. Mężczyźni dostali nocleg w stodole. „Danuta" spała w domu mieszkalnym. Rano, gdy wszyscy spotkali się przy śniadaniu w wiejskiej izbie ,,Ja-worM, na widok Danuty zawołał z dobrze udanym zdziwieniem. — Wygląda pani dzisiaj jak jutrzenka. Co za kolory, co za wdzięk. Jaka szkoda, że nie jestem malarzem. — Och, nie wiedziałam, że „Źegota" przyjmuje nie tylko przystojnych chłopców ale i uwodzicieli. Komplement za komplement. Jesteśmy skwitowani. Po śniadniu „Danuta" wyprowadziła drużynę w dalszą drogę. 4. OKRĄŻENI „Żegota" po powrocie drużyny, przed frontem całego oddziału wyraził pochwałę za sprawne wykonanie zadania. Postępowanie partyzantów po natknięciu się na żandarmów i śmierci „Skowronka" uznał za słuszne. W tym czasie różne oddziały partyzanckie, działające niezależnie od siebie na stosunkowo ograniczonym terenie, dokonały wielu napadów na niemieckie formacje wojskowe, aktów dywersji na limach kolejowych. Wykonano też liczne wyroki na konfiden strzelono Mariana Borysa — agenta hitlerowskiego. Niemcy sądząc, że jest to zorganizowana i na większą skalę zakrojona akcja partyzancka, zaczęli ściągać większe oddziały woj skowe. Właśnie na część zgrupowania nieprzyjacielskiego, złożonego głównie z KałmukSw dokonano w dniu 8 marca śmiałego wypadu zgrupowania AL pod dowództwem „Mietka" (Mieczysława Moczara). W wyniku walki poległo 8 Kał muków, kilkunastu wzięto do niewoli. Zdobyto duże ilości broni, amunicji oraz ważne dokumenty dotyczące planowanych przez hitlerowców akcji. O tym wszystkim nie mógł wiedzieć jednak wówczas oddział „Zegoty". Na podstawie posiadanych, niekompletnych nawet informacji „Zegota" doszedł do wniosku, że jego ludzie postępowali słusznie, odciągając Niemców od miejsca zakwaterowania oddziału. W przypadku dekonspiracji zimowej siedziby, stojąc oko w oko z przeważającymi siłami wroga, partyzanci znaleźliby się w poważnym niebezpieczeństwie. Na miejsce poległego „Skowronka* dowódcą drużyny, nie bez poparcia „Juranda", który był już zastępcą dowódcy, mianowany został „Jawor". Drużynę uzupełniono jeszcze jednym młodym chłopcem, który dołączył do oddziału, tak że liczyła znowu 6 osób. Nowego kolegę ze względu na jego młody wiek i niski wzrost nazwano „Mikrusem". W kilka dni po sformowaniu drużyny „Jawor" otrzymał rozkaz udania się w rejon Wohynia, gdzie żandarmi niemiec cy przeprowadzili rekwizycję krów i koni od gospodarzy. Mieli ich stamtąd przepłoszyć, a jeśli zajdą sprzyjające warunki, to i rozbroić. Akcję wykonano w sile plutonu. Dowódcą drugiej drużyny był „Czapla" a całością dowodził „Jurand". Zadanie od początkn przebiegało zgodnie z planem. Miejscowi informatorzy wskazali, gdzie aktualnie przebywają żandarmi. Po przeprowadzeniu rozeznania ,Jurand" postanowił, że akcję rozbrajania przeprowadzi „Jawor" ze swoimi ludźmi, natomiast drużyna „Czapli" i ochrona „Juranda" ubezpieczać będą „Jawora" na wypadek, gdyby Niemcy stawiali opór. ►) Nazwa banknotów okupacyjnych od nazwiska prezesa C23B