7 listopada defilada na Pi. Cieniom MOSKWA (PAP) Defilada wojskowa dla uczczenia 52. rocznicy Re wolucji Październikowej odbędzie się na Placu Czer wonym w Moskwie 7 listo pada. Przyjmie ją minister obrony ■ ZSRR, marszałek Związku Radzieckiego An driej Greczko. Dowódcą defilady będzie komendant garnizonu stołecznego, dowódca Moskiewskiego Okręgu Wojskowego, generał oułkownik Jewgienij Iwanow. W 52. rocznicę Rewolucji odbędzie się również na Placu Czerwonym manifestacja przedstawicieli moskiewskiego świata pra cy. Uroczyste 52. rocznicy Wielkiego Października ^ Di"ś koncert w Warszawie warszawa (pap) Społeczeństwo polskie obchodzi uroczyście 52. rocznicę Wielkiej Socjalistycznej Rewolucji Październikowej. W miastach i wsiach, zakładach pracy, klubach, szkołach i świetlicach odbywają się akademie, wieczornice, odczyty i wystawy. Popularyzowane są o-siągnięcia narodów radzieckich, upowszechniana jest wiedza o codziennej pracy Kraju Rad. Odbywają się plenarne posiedzenia zarządów wojewódzkich TPPR, poświęcone Rewolucji 1917 roku Na zebraniach omawiany jest udział Polaków w Ęewolucji oraz ich wkład w umocnienie i utrwalenie władzy robotniczo-chłopskiej w pierwszym na świecie państwie socjalistycznym. Jednocześnie na licznych spotkaniach uczestnicy II wojny światowej opowiadają o wspólnej walce polskich i radzieckich żołnierzy przeciwko hitlerowskiemu najeźdźcy. PFOLET ARIUSZE WSZYSTKICH KRAJÓW ŁĄCZCIE SIĘ! W Tatrach już prawdziwa zima • ZAKOPANE (PAP) Po krótkim okresie halnego wia tru w Tatrach znowu sypie śnieg. Obserwatorium na Kasprowym Wierchu notowało tam minus 3 st. ciągłą pokrywę śnieżną grubos ci 13 cm oraz dalsze opady. Wg o„ pinii znawców w Ta trach zaczęła s.ę zima na dóbr** i śniegu będzie tu teraz staie przybywać. Nieco inaczej jest w samyrn Za kopanem Również » tu padał śnieg ale przy temperaturze pius l st. natychmiast się topił. De egacja pstnstów wietnamsloch wZSIR Jak już infor. mowaliśnw delegacja NFWWP i Ty m czasów ego Rządu Rewolucyj tiego Republiki Wietnamu Płd. przebywajaca w Moskwie została 4 bm, przyjęta przez premiera A Kosygina. Na czele delegacji wietnamskiej stoi przewodniczący prezydium KC NFWWP NgUyen Huu The (na pierwszym planie z prawej). CAF . Lnterphoto A B Cena 50 er Nakład: 118.187 SŁUPSKI 52. rocznica Rewolucji zbie era się z obchodami 100. rocznicy urodzin Włodzimierza Le nina, wodza Rewolucji, człowieka, którego idee po dziś dzień inspirują i sa wytyczną działania partii komunistycznych i robotniczych. Na se- (Dokończenie na str. 2) OKI*AN KW PZPR W KOSZALINIE ROK XVIII Czwartek, 6 listopada 1969 r. Nr 296 (5339) Kwi;ty tiia artystów z Kraju Rad s KATOWICE (PAP) W drugim dnhi odbywaja-cego sie w Katowicach Festiwalu Dramaturgii Rosyjskiej i Radzieckie;' ponownie wystąpił iTeatr im. Wachtango-wa z Moskwy. Gościs. radziec cv przedstawili sztukę Leonida Zorina „Warszawska Melodia". Ostatni w Polsce występ Teatru im. Wachtangowa, na którym obecny był kierownik Wydziału Kultury KC PZPR — Wincenty Krasko spotkaj sie z entuzjastycznym przyjęciem katowickiej publiczności, która serdecznie oklaskiwała znakomitych wykonawców. Po spektaklu aktorów i realizatorów sztuki obdarowano licznymi koszami i wiązankami kwiatów WARSZAWA (PAP) l Od środy ;fołeczna publiczność oklaskuje w sali Operetki Warszawskiej 10-osobo-wy zespół Leningradzkiego Music-Hallu, który przybył do nas po sukcesach w Pa ryżu i Berlinie. Leningradzcy artyści wysteocwać będą w Warszawie do 9 listopada, po czym udadzą się do Zabrza i Łodzi. V W «v ^ i MOSKWA — fragment miasta z widokiem na siedzibęj RWPG. CAF — TASSj ___ Spotkanie Iow. St. Kujdy z kierownictwem ZU"ZYLŚ~ ~ W państwowych i spółdzielczych magazynach ponad 243 tys. ten zboża (Inf. Wł.) Gospodarstwa chłopskie i państwowe w naszym województwie dostarczyły już z tegorocznych zbiorów ponad 243 tys. ton zboża, a więc globalnie sprzedano nieco więcej niż w tym samym o-kresie ub. roku. Np. pegeery i inne gospodarstwa państwo we dostarczyły około 137 tys. ton ziarna, najwięcej w powiatach: koszalińskim, słupskim i złotowskim — średnio powyżej 90 proc planu rocznego. Znaczne zaległości w dostawach mają pegeery by-towskie i człuchowskte. Rolnicy sprzedali państwu ponad 106 tys. ton zboża. Gospodarstwa chłopskie w po- wiecie człuchowskim, w odróżnieni: u od pegeerów, już prawie w 100 proc. wykonały roczny- plan dostaw ziarna. Bardzo dobrze realizują plany dostaw zbóż również rolnicy w powiatach: drawskim, świdwińskim, wałeckim bia-łogardzkim i kołobrzeskim. W tych powiatach przekroczono już plany sprzedaży zbóż zakontraktowanych. Koszalińskie geesy, zgodnie z umowami, miały zakupić o-koło 73,5 tys. ton ziarna, a dotychczas rolnicy dostarczyli juz ponad 72 tys. ton. Znaczną częić tego zboża, bo około 2'-? 1 y?.. ton zakupiono bezpośrednio w zagrodach chłopskich, (ś) Bsgaty plon wyprawy /„kosmicznej TROJKI" • MOSKWA (PAP) I Ostatni radziecki eksperyment kosmiczny jest związany .z zadaniem utworzenia w nieda!ekiej przyszłości stacji orbitalnej z załogą na pokładzie — oświadczył prezes Akademii Nauk ZSRR — MSTISŁAW KIEŁDYSZ na konferencji prasowej, poświęconej pierwszemu grupowemu lo-owi trzech statków kosmicznych: „SOJUZ 6", „SOJUZ 7"' ,SOJTJZ 8\ Jak wiadomo, ten grupowy lot został zakończony 18 paź-ziernika br. 'rosfcozci pogody Nachmurzenie o charakterze :ennysa i rr.iejscamj przelotne ady. Temperatura maksymalna 5 st. nfe północy do 10 st. na po_ fudniu kraju. wiatry dość silne z 'erunkow póinocna-zachodrucła i ch«rtiuela» ....... _ Był on kontynuacją realizacji radzieckiego programu e-tapowego badania wokółziern-skiej przestrzeni kosmicznej przy użyciu statków z serii ,,Sojuz". Rozwiązano pomyślnie nowe pod względem jakościowym zadania, związane z ^ ifĘiokę^seńie- na tfr* 2% : HANDEL POLSKA — KRLD • WARSZAWA Do warszawy br*yby* wicem! nister handlu zagranicznego Ko reańskiej Republiki "Ludowc-DpmokrsityczneJ Pan The Jul. Celem wizyty jest. przeprowa. dzenie rozmów na temat dalsze go rozwoju polsko-koreańskich stosunków handlowych. ROZMOWA # MOSKWA Sekretarz KC KPZR K, Katu szew przyjął ambasadora CSRS W. Koucky'ego Rozmowa upłynęła w serdecznej przyjacielskiej atmosferze* Przerwa w rokowaniach handlowych Polska-NRF WARSZAWA (PAP, SwAPiCZNYM KOLEJNE WSTRZĄSY W BANJA LUCE • BELGRAD Obserwatorium astronomicz. no-geofizyczne w Lublanie zare jestrowało dwa wstrząsy pod ziemne w okolicach Banja Lu ki — miasta które niedawno zo stało prawie całkowicie zniszczone podczas trzęsienia ziemi. ZGŁOSZENIA NA „EXPO-7(T. • TOKIO Udział w światowej wystawie „EXPO-70" zgłosiły 3 dalsze kraje: Zjednoczona Republika Arabska. Monako i Malta Tym samym liczba krajów, które ma ją uczestniczyć w tej wystawie ./ wzrosła do 74. Otwarcie ,,EXPO-70" nastąpi 15 marca przyszłego roku. Za obopólna zgodą zostały przerwane toczące się w Bonn rokowania między Polska a NRF w sprawie nowej wieloletniej umowy gospodarczej. Przewiduje się podjęci^ tych rozmów pod koniec bieżącego miesiąca. Po 10-dniowym pobycie w NRF delegacja przedstawicie li polskiego przemys-U, na której czele stał prezes Centralnego Urzędu Jakości i Miar — Zygmunt Ostrowski, powróciła do Warszawy. Młodzi-współgospodarzami (Inf. wi.) W dniu wczorajszym I sekretarz KW FZFK, tow. Stanisław Kujda spotkał się z kierownictwem Zarządu Wojewódzkiego ZMS. Na spotkaniu omówiono w kontekście trwającej w Związku Młodzieży Socjalistycznej kampanii sprawozdawczo-wyborczej najbliższe plany i zadania organizacji. Mówiono o potrzebie bardziej intensywnego udziału młodzieży w realizacji Uchwały II Plenum partii i opracowywaniu planów perspektywicznych w zakładach produkcyjnych. Omówiono tez program udziału młodzieży w obchodach 100-lecia urodzin W. 1. Lenina i 25-iecia powrotu Ziemi Koszalińskiej do Macierzy. Ważną jest rzeczą, by podczas tych obchodów przekazać młodzieży pogłębione treści ideowo-polityczne. by każdy członek ZMS i każde koło Związku znalazło swoje miejsce, swój sposób i formy obchodów. Tow. St. Kujda zwiedził wystawę plakiet i znaczków poświęconych Leninowi i Komsomołowi, a przygotowaną przez ZW ZMS. Przy tej okazji padł interesujący projekt organizowania w przyszłości małego muzeum ruchu młodzieżowego: zbioru pamiątek i dokumentów dotyczących udziału młodzieży w życiu naszego województwa, (sten) UWAGA, CZYTELNICY! W sobotę, w „Głosie Tygodnia" rozpoczynamy druk ciekawej powieści odcinkowej: BOLESŁAW PIAST0WICZ Przemów'eitfe 3Vhona !o „prowokacja nie do wybaczenia" Walki z udziałem czołgów w Wietnamie Pd. NOWY JORK, PARYŻ (PAP) Ostatnie depesze z Sajgonu sygnalizują ostre walki między siłami patriotycznymi a wojskami USA i reżimu saj-gońskiego wzdłuż granicy z Kambodżą. W środę walki z udziałem piechoty i jednostek pancernych trwały 10 godzin. Po obu stronach byli zabici i ranni. Bardziej na południe, również w pobliżu granicy kambo-dżańskiej operowały bombowce amerykańskie Wiceprezydent Ky oświad- ki USA na lądzie swoimi woj czył. że reżim sajgoński ma skami. Oświadczenie Ky pozo zamiar końca przyszłego staje oczywiście w związku z roku ustąpić liniowe jednost ostatnim przemówieniem Ni- Zespół „NO TO CO" wyjechał do Bułgarii e WARSZAWA (PAP) Na 2-tygodniowe tournee po Buł garii udał sie zespół „NO TO CO" którv wystąpił m. in. w Sofii i Płowdiw. Jest to już druga w tym roku wizyta popularnego zespołu w tym kraju. Bezpośrednio po powrocie ? Bułgarii, t.no to co" wyjedzie tk> RrSA ~i Kanady xona na temat „wietnamiza-cji" wojny w Wietnamie. Rzecznik delegacji Tymczasowego Rewolucyjnego Rządu Republiki Wietnamu Południo wego, biorącej udział w Konferencji Paryskiej, oznajmił, że przemówienie prezydenta Nixona, stanowi wyzwanie rzucone nie tylko narodowi wietnamskiemu lecz również narodowi amerykańskiemu £ wszystkim narodom pragnącym pokoju na świecie. Tajna rozgłośnia partyzancka określiła przemówienie Nixona jako „bezczelną prowokację nie do wybaczenia". Wywody Nixona — stwierdziła rozgłośnia — odzwierciedlają jego wojownicza postawę i upor W jego przemówieniu' nie było nic. co by za powiadało rychle zakończenie wojny. Po wygłoszeniu przemówienia na temat Wietnamn 3 bm prezydent USA Nixon vy Białym Domu na pytania zgromadzonych ~ CA£Uaiia* ROLNICTWO i wier "I ' A ,.v oo O A Tflr. ■ Tow. Wł. Gomułka wizytował Wojskowa Akademię Techniczna WARSZAWA (PAP) W dniu 5 bm. sekretarz KC PZPR Władysław Gomułka w towarzystwie członka Biura Politycznego, sekretarza KC Bolesława Jaszczufca i zastępcy członka Biura Politycznego, sekretarza KC Mieczysława Moczara wizytował Wojskową Akademię Techniczną im. Jarosława Dąbrowskiego. W wizytacji uczestniczyli: minister obrony narodowej gen. broni Wojciech Jaruzelski, wiceministrowie obrony narodowej — główny inspektor obrony terytorialnej gen. broni Grzegorz Korczyński, szef Głównego Zarządu Politycznego WP gen. dyw. Józef Urbanowicz, szef Sztabu Generalnego WP gen. dyw. Bolesław Chocha, główny inspektor szkolenia gen. dyw. Tadeusz Tuc/apski oraz zastępca szefa Sztabu Generalnego WP, główny inspektor techniki i planowania gen. dyw. Zbigniew Nowak. Komendant Wojskowej Akademii Technicznej gen. bryg. prof. dr inż. Sylwester Kaliski zapoznał Władysława Gomułkę i towarzyszące osoby z organizacją oraz dorobkiem naukowym i dydaktyczno-wychowawczym uczelni. Władysław Gomułka zwiedził następnie szereg instytutów naukowych, katedr i laboratoriów uczelni. DEKADA PISARZY KOSZALIŃSKICH Za pierwszym progiem • (Inf. wł.) , Około 100 spotkań, prawie 5 tys. uczestników — oto wstępne liczbowe rezultaty pierwszej Dekady Pisarzy Koszalińskich. Trudno już teraz zbilansować wrażenia, jakich doznali pisarze i czytelnicy podczas tych 10 dni. Kilka spraw nie budzi żadnych wątpliwości! Uroczyste obchody 52. rocznicy W.ełhiego Października USA NADAŁ PRZECIWNE • literaci poznając zakłady pracy i ludzi w nich zatrudnionych, dostrzegli i przeżyli wiele nowych zjawisk, stanowiących być może pisarską zachętę; • spotkali się niemal w każdym powiecie ze szczerym, bezpośrednim zainteresowaniem władz politycznych i administracyjnych; • są pełni uznania cli a wydziałów kultury Prezy- pisarzy koszalińskich w przyszłym roku. Po południu odbyło się sześć spotkań pisarzy z czytelnikami w Świdwinie i Połczynie--Zdroju. (m) • NOWY JORK Przemawiając podczas posiedzenia Zgromadzenia Ogólnego Narodów Zjednoczonych przedstawiciel Stanów Zjednoczonych, Irving Whalley odrzucił zgłoszoną rezolucję domagając się przywrócenia Chinom Ludo wyra należnego im miejsca w ONZ. SMIKItC C. MARIGHELI • MEKSYK W Sao Paulo zginął podczas walki z policją Carlos Marighe-la. Uważa się, że kierował on grupą , która przed dwoma mie siącami uprowadziła ambasado ra USA w Brazylii, Elbricka. Za bity należał do jednej z grup maoistowskich Brazylii. SIEDEM WIZYT WILSONA • LONDYN Agencje zachodnie notują po głoski o zamierzonej wizycie premiera W. Brytanii. Harolda Wilsona w Stanach Zjednoczonych w pierwszej połowie grudnia br. Byłaby to siódma podróż Wilsona do Stanów Zjednoczo nych od chwili objęcia stanowiska premiera w 1964 roku. „KOSMOS-3O8* • MOSKWA W Związku Radzieckim -wystrzelono sztucznego satelitę Ziemi „KOSMOS-308". TITO W ALGIERZE • ALGIER Z czterodniową wizytą oficjał ną przybył do Algieru prezy_ dent Jugosławii marszałek Jo sip Broz Tito. (Dokończenie ze str. 1) Konferencja zetemesowców w PZO • (Inf. wł.) W ponad siedmiotysięcznej sie pokazy filmów radzieckich, ^Pskie? organizacji Związku r»r,i Młodziezy Socjalistyczne] do- zorganizowane zostały Dni | sjach naukowych i prelek- Książki Radzieckiej. Trwa VI cjach zebrani bliżej poznają Festiwal Dramaturgii Rosyj- życie i dorobek twórczy Leni skiej i Radzieckiej, będący na oraz wpływ jego dzieł na kontynuacją obchodzonej z kształtowanie się współczes- wielkim rozmachem w całym nej myśli socjalistycznej. Ty- kraju Dekady Kultury RFSRR siące osób zwiedza muzea le- Przypominamy, że dziś w ninowskie, interesując się szczególnie okresem pobytu Lenina w Polsce. W różnych imprezach artystycznych prezentowane są literatura i muzyka radziecka. W wielu miastach odbywają Warszawie odbędzie się w Tea trze Wielkim uroczysty koncert, na który przybędą najwyższe władze partyjne i pań stwowe. Zespół Teatru Wielkiego wystawi balet Chaczaturiana „Spartakus". Z PLENUM ZG SDF Nowe władze TKKS (Inf. wł.) Odbyły się jtiż zjazdy powiatowe TKKŚ w Białogar-Od października br. obraau dzie, Świdwinie, Szczecinku, dium WRN i prezydiów PRN > J3 w naszym województwie Kołobrzegu, Człuchowie i Wał za potraktowanie Dekady jak swojej własnej, za bardzo dobrą organizację spotkań; po raz pierwszy w tak szerokim zakresie sprawdziła sie społeczna, publiczna v *>-*rvdatnośc i wartość pisarzy w województwie; poczucie to podbudowują także a-pele czytelników o książki naszych pisarzy, już wydane i jeszcze nie napisane. O tych sprawach mówiono wczoraj w świdwińskim Zamku, dokąd zjechali pisarze. Obecny był również kierownik Wydziału Kultury Prez. zjazdy organizacyjno* wy bor- czu. Uchwalono na nich pro- cze Towarzystwa Krzewienia gramy działania towarzystwa Kultury Świeckiej. Nowa or na najbliższe dwa lata. wy- ganizacja powstała w bieżą- brano zarządy powiatowe o- cym roku z połączenia Towa raz delegatów na zjazd woje rzystwa Szkoły Świeckiej o- wódzki. raz Stowarzyszenia Ateistów i Wolnomyślicieli. Śmierć motocyklisty • W UBIEGŁY wtorek wydarzy ły się w naszym województwie 4 wypadki drogowe, w wyniku któ_ rych 1 osoba została zabita natomiast 3 — ranne. Straty materialne ocenia się kwotą ponad tto tys. zł. • ŚMIERTELNY wypadek miał miejsce w Zieleniewie pow. Koło ! brzeg, gdzie 41-letni Jan Kuligow-WRN — Bogusław Planuti3. | Ski ,robotnik portowy z Kołobrzegu Zważywszv oczywisty doro-' ~ jadąc motocyklem WSK — w i i j __t", ' wPa- nad zrealizowanym nlanu bu- przestrzeni kosmicznej proce- Dowódca statku „Sojuz 8" dzeniu statku do atmosfery dowy stacji orbitalnej, jak sów fizycznych będą używane płk W. Szatałow oświadczył, przeciążenie wzrastało stop- również nie zaprzestaną ba-ciężkie stacje automatyczne o- że najważniejszym zadaniem niowo. dań przv pomocv stacji auto- raz pilotowane statki. było wzajemne manewrowa- Dowódca statku „SOJUZ T' matycznvch najbliższych nła- W ramach radzieckiego pro- nie trzech statków oraz opra- płk A. FILIPCZENKO zako- net układu ziemskiego, chociaż gramu badań kosmicznych — cowanie metod wspólnego munikował, że sterowanie — jak dodał — jest coraz oświadczył M. Kiełdysz — roz- działania załóg trzech statków statkiem odbywało się przy mniejsza nadzieja, iż uda się vażane jest zagadnienie two- z grupą, kierującą lotem, jak pomocy czterech różnych Sil- znaleźć w naszym układ-ie rżenia stacji orbitalnych o również z naziemnymi i mor- ników. Silnik zbliżająco-kory- s»-necznym jakieś formy ży-dłufcreym okresie istnienia, skimi ośrodkami kontroli. gujący, który służył także do cia. wiązywanie niezmiernie do- ZSRR nie planuje w r. 1970 załogowego lotu na Księżyc który zorganizowano dla zaprotes towania przeciwko amerykańskim lotom szpiegowskim. W Libanie spokój Akcje komandosów ZRA przeciw agresorom KAIR (PAP) Dziennik „Al Ahram" informuje, że Stany Zjednoczone mają przedstawić nowy plan rozwiązania kryzysu na Bliskim Wschodzie w czasie rozmów 4 mocarstw na temat Bliskiego Wschodu, które odbędą się w polowie listopada w Nowym Jorku. Dziennik stwierdza, że zastępca sekretarza stanu USA, Sisco poinformował w ubiegły piątek charge d'affaires ZRA w Waszyngtonie Ghorbala o głównych założeniach nowego planu. W Libanie panuje spokój. Bejrucie we wtorek zniesiona Nie zanotowano żadnych starć została godzina policyjna. Na zbrojnych. W stolicy kraju, Msnlec podróży Kosmoaantójir OSA o TOKIO (PAP) Trzej amerykańscy astronauci — Neil Armstrong, Edwin Aldrin i Michael Collins opuścili Tokio, udając się w drogę powrotną do Stanów Zjednoczonych. W ten sposób amerykańscy zdobywcy Księżyca zakończyli 37-dniową podróż dookoła świata, w czasie której odwiedzili 22 kraje. W czasie pobytu w Japonii zostali oni przyjęci przez cesarza Hirohito, byli na obiedzie, wydanym przez premiera Eisaku Sato i zostali pierwszymi cudzoziemcami, odznaczonymi japońskim medalem kultury. Loty nad Syberia • MOSKWA (PAP* Japońskie linie lotnicze „Ja-pan Air-Lines" rozpoczną samodzielne loty nad Syberią na trasach Tokio — Moskwa — Paryż i Tokio — Moskwa — Londyn od 28 marca przyszłego roku. Porozumienie w tej sprawie podpisana w, środę dal obowiązuje ona w nocy w Tripoli i w Sajdzie. „Al Ahram" informuje, że prezydent ZRA, Naser przeprowadził we wtorek wieczorem rozmowę z przewodniczą cym Organizacji T~ Palestyny i przywc 1- -Fatah" Arafatem i lemat roli palestyńskieg u. hu opo ru w walce przeć Wk wi. Dziennik stv erdza, przedstawiciele artvzan palestyńskich odt - v gu najbliższych c ii r >zrr y z prezydentem Li Jak zakomunik< ?z- nik wojskowy ZI w ;rodę rano specjalne je ^p skie przekroczyły ki w pobliżu el-S. att. W star ciach z izraelskim patrtsein na Synaju Egipcjanie zfub li jednego oficera izraelst _ ośmiu żołnierzy. nierz izraelski zo: « wftięr do niewoli. Po zakończeniu otx\ * jji oci działy egipskie powróci lv* y^z piecznie do swoje; oazy. Artyleria przeć i wlot nk cza ZRA zestrzeliła ^ środę po południu samolot izraelski moloty izraelski^ P?"ót > bombardować pozy . kie w południowej nału Sueskiego. /est ,->n # samolot izraelski to * się na wschodnim brzefiP GŁOS nr 296 (5339) Str. PLANY PIĘCIOLETNIE PO NOWEMU Mówią powoli, rozważnie, podając przykłady, ich zdaniem najwłaściwszych kierunków rozwojowych zakładu. 51. z kolei Konferencja Samorządu Robotniczego w Zakładach Sprzętu Okrętowego w Słupsku, to debata prawdziwych współgospodarzy. T YLE mamy kłopotów wytycznymi zjednoczenia, z nowym zakładem drugą nieco się różniącą. budującym się przy Przedstawmy zatem w skró- ui ul. Szczecińskiej — cie podstawowe założenia pro Planu. Druga różni się od wy ^skażn;kT dzie można myśleć wyłącznie o realizacji inwestycji wynikających z wówczas najaktualniejszych potrzeb. A przecież o żurawiach pokładowych mówi się już teraz... Więc chyba logiczne, że budo wę nowego oddziału trzeba rozpocząć jak najszybciej.. Jak już wspomnieliśmy, za kład przedstawił 2 wersje mówi jeden z dysku- jektów. Ich ostateczne kształ tycznych zjednoczenia wyso —- Z aprobatą śledziłem przebieg KSR w waszym przedsiębiorstwie — powiedział na zakończenie obrad przedstawiciel Zjednoczenia Przemysłu Okrętowego. — Przedstawiliście projekty pla nu zgodnie z aktualnymi tendencjami w gospodarce kraju* Cieszy nas również to, że chcecie osiągnąć wyższe na ogół, niż proponowaliśmy, Rozpatrzymy tantów. — We wrześ- ty poprzedziły narady wy-niu minął termin ostateczne- twórcze z udziałem całej za- go zakończenia przez KPBP budowy, a tu daleko jeszcze do końca. Więc właściwie najwygodniej byłoby, gdy doczekamy się finiszu budowla nych, zająć się w przyszłej pięciolatce tylko prawidłowym wykorzystaniem nowych obiektów... Ale interes gospodarczy kraju i dodajmy, nasze ambicje, wymagają, by rozbudowywać się jednak da lej... — Zgoda — mówi inny.— Ale konieczne jest wprowadzenie specjalizacji. W nowoczesnym zakładzie musi być nowoczesna produkcja. Dlate go obok wytwarzania łańcuchów kotwicznych zgłaszamy gotowość podjęcia produkcji niewytwarzartych jeszcze w łogi, posiedzenia zakładowego koła SIMP, plenum Rady Robotniczej; wyliczenia i o-praccwania powołanych po II Plenum KC, zespołów. Kierowano się przede kością przewidywanych nakładów inwestycyjnych. W SZSO wychodzili z założenia, że ustalona na następną pięciolatkę wielkość produkcji łańcuchów kotwicznych nie zabezpieczy w pełni potrzeb wszystkich jednostek. Więc Z myślą m specjalizacji wszystkim zasadą uporządkowania profilu produkcji pod naszym kraju, a potrzebnych, kątem wprowadzenia specja- urządzeń przeładunkowych na statkach. — Pod jednym warunkiem ■— uzupełnia wypowiedź poprzednika inż. Bogdan Zalew lizacji. Wszak wiadomo, że jeżeli już się budowało od podstaw zakład tego typu w Słupsku, to chyba warto jesz cze dokupić jeden agregat, chwilą przekazania do eks- by w rezultacie na tyle zwięk ploatacji nowo wybudowanego zakładu produkcyjnego wy łania ją się przed słupskim «ki, kierownik działu przy go- zakładem sprzętu okrętowe-towania produkcji. — Żeby nie działo się to jak zwykle „na gorąco". Dotychczas wpro wadzanie nowych wyrobów wyglądało tak: potrzebne było urządzenie, więc ktoś musiał zacząć je produkować i to jak najszybciej... Na tej zasadzie trafiało i do nas co jakiś cza® coś nowego. W rezultacie zakład wytwarza np. obecnie około 200 wyrobów! Nie wiem, czy mamy prawo przeciągać ten, mający dotąd prawo obywatelstwa stan pośpiechu i improwizacji... Właśnie przy opracowywaniu projektów planu pięcioletniego jest okazja, by skończyć z tym, że potrzeby przemysłu okrętowego w dziedzinie nowoczesności rosną szybciej niż możliwości zakładów produkujących dla stoczni. Widać, że poruszony problem jest najżywotniejszy w SZSO, bo i następny dyskutant mówi: — Konieczne jest opracowanie perspektywicznego planu nowych uruchomień ,tak by mogły przygotować się do tego zarówno dział konstrukcyjno^-techno-loglczny, jak i zaopatrzeniow cy. Do zbudowania prototypu potrzebne są te-ż materiały. Zdobycie ich w ostatniej chwili wymaga niemal cyrkowych umiejętności, a i to nie zawsze skutkuje. Obrady KSR toczą się dalej. Dyskutanci operując wskaźnikami i argumentami. wykazują, że przedstawiając projekty planu przyszłej pięciolatki, kierowali się prze de wszystkim troską o rozwój przedsiębiorstwa, nie zapominając o rachunku ekonomicznym. go realne możliwości znacznego zwiększenia produkcji. Tylko co produkować? Znany był jeden podstawowy asortyment produkcji — mi a nowicie łańcuchy kotwiczne. Ale SZSO postanawiają wyjść naprzeciw innym potrzebom przemysłu stoczniowego. Właśnie proponując podjęcie produkcji nowoczesnych urządzeń przeładunkowych na statkach. Na wybudowanie oddziału żurawi pokładowych postanowiono więc przede wszystkim przeznaczyć przyznane przez zjed noczenie nakłady inwestycyjne przyszłej pięciolatki. Rozumiejąc potrzeby stoczni, zakład słupski zgadza się przystąpić jak najszybciej do rozpoczęcia nowej produk cji. Ale jak to pogodzić z roz dysponowaniem przez zjednoczenie nakładów inwestycyjnych dla słupskiego zakła du na końcowe łata pięciolatki? Przecież wiadomo, że zgodnie z Uchwałą II Plenum nakłady na podstawowe o-biekty w przemyśle metalowym winny być wykorzystane w latach 1971—73. W ostat nich dwóch latach pięciolatki praktycznie rzecz biorąc, bę- szyć produkcję, żeby wystarczyło łańcuchów dla wszystkich... I praktycznie o wydat ki na zakup dodatkowych u-rządzeń (bo koszt niezbędnych robót budowlanych nie przekroczyłby 11 min zł), wyższe są nakłady inwestycyj ne w proponowanej przez zakład drugiej wersji planu. Wykorzystanie nakładów inwestycyjnych według pierwszej wersji planu, a wiec zgodnej z wytycznymi zjednoczenia i przewidującymi jedynie budowę oddziału żurawi , przy niosłob y wzrost produkcji globalnej o 126 min zł, natomiast przy realizacji drugiej wersji — obejmującej dodatkowo rozbudowę za kładu łańcuchów kotwicznych wzrost ten wyniósłby 192 min złotych. Inne podstawowe wskaźniki planu wyglądają następująco: według pierwszej wersji wartość pro dukcji globalnej w roku 1975 wyniesie 540 min zł, co stanowi wzrost w stosunku do roku 1970 — o 116 proc., według drugiej wersji — 611,9 min zł, czyli 144,7 proc. przy rostu produkcji w porównaniu z rokiem 1970. KSR uchwaliła, że bardziej uzasadnione jest przyjęcie do realizacji drugiej wersji planu pięcioletniego. A co na to Zjednoczenie? przedstawioną przez was dru gą wersję planu, ale jeżeli nie zyska ona aprobaty, trzeba będzie wrócić do wersji pierwszej. Co zaś do asortymentów produkcji waszego zakładu w przyszłej pięciolatce, trudno dać już teraz odpowiedź ostateczną. Może i trudno, ale w kore-feracie zarówno Rady Robotniczej, jak i koła SIMP, mocno podkreślono potrzebę odpowiedniego przygotowania się zakładu do podjęcia nowej produkcji w przyszłej pięciolatce# Domagano się prze de wszystkim ostatecznego za łatwienia dokumentacji na produkcję dźwigów pokładowych. Bo jak dotąd, podjęto decyzję o konieczności produkowania owych urządzeń w kraju, ale decyzji o dokumentacji jeszcze nie ma. Jakże w tej sytuacji SZSO ma w IV kwartale 1971 roku wykonać już dwa prototypy żurawi? Zakładowe koło SIMP widzi realne możliwości uruchomienia na skalę przemysło wa produkcji żurawi w roku 1973 tylko pod warunkiem wykonania do końca 1970 roku przez branżowe biuro „Promor" projektu technicznego nowego wyrobu, zaś najpóźniej do końca drugiego kwartału 1973 roku, przekazania do eksploatacji oddziału żurawi. Dlatego decyzja o przyszłym profilu produkcji zakładu musi zapaść jak najrychlej. Osobną sprawą jest konieczność dalszego rozwoju zakładowego zaplecza inżynieryjno-technicznego. Wielogodzinna dyskusja współgospodarzy Słupskich Zakładów Sprzętu Okrętowego toczyła się w klimacie zaangażowania. Mówiono przecież o dalszym rozwoju swojego zakładu. I choć o ostatecznym kształcie planu pięcioletniego SZSO zadecyduje zbilansowanie potrzeb i możliwości całego przemysłu stoczniowego, to propozycje słupskiej załogi były przecież bardzo potrzebne. ikRlMiNA FILCEK W Kutnie czynne Jest Muzeum Walk nad Bzurą. W XIX-wiecznej, klasycystycznej rotundzie, eksponowano odnalezione hełmy wojskowe, karabinyrbagnety i szable. W rotundzie ustawiono równ'eż urnv z ziemią ż pól bitewnych z Uniechowa, Gostynin?* Soboty Łęczycy, Kutna, Sochaczewa, Łowicza i innych miejscowości, w których żoł nierze Wrześn:a stawiali bohaterski opór wojskom Hitlera. Na zdjęciu: fragmenty ekspozycji wewnątrz rotundy. CAF — Rozmysłowicz 10 minut o Rumunii Z dyrektorem Andrzejem Cwojdzińskim Dyrektor Koszalińskiej Orkiestry Symfonicznej. An-• drzej Cwojdziński, wrócił ł-?śn'e z Rumunii, gdzie dyrygował dwoma koncertami w Oradei i Brasov. Bvł to jego czwarty artystyczny pobyt w tym kraju. — Jakie utwory składały miast interesują się występa-s>ię na dyrygowane przez Pa- mi swoich orkiestr? na koncerty? — Oradea jest miastem 150 — Na pierwszym koncer- -tysięcznym, Brasov 250-cie w Oradei znalazły się: mo -tysięcznym.W Oradei koncer ja uwertura „Radosna", IV ty odbvwaią sie w poniedzia-koncert Mozarta i II symfo- łek, bJety słuchacze nabywa nia Beethovena. W Brasov ja w ^asie. Na moim koncer-rćwnież moja uwertura oraz cie sala liczącą ok. 600 mieisc III i V koncert Mozarta i V była wypełniona w ok. 80 pro symfonia Beethovena. Grały centach. W Brasov* był kom-orkiestry miejscowych filhar- piet, ale to przede wszystkim momi, jako soliści wystąpili zasłuca Stefana Ruha. W tym V. Kiss i fenomenalny skrzy- mieście koncerty odbywaią pek, laureat I nagrody kon- sie w czwartek. Jeden przed-kursu im. Czajkowskiego w południem d^a młodzieży szkol Moskwie — Stefan Ruha. nei i rencistów. którzv korzy — Jak ocenia Pan poziom stają z ulgowych biletów, a obydwu orkiestr? ;— W Brasov istnieje dosko nała filharmonia, równa pozio mem, powiedzmy krakowskiej drugi wieczorem, dla dorosłej r»racuiarej publiczności. Można z całą pewnością mówić o przywiązaniu i dużvm muzycz czy katowickiej. Orkiestra w nym zainteresowaniu miesz- Oradei ustępuie nieco ponrzed kańeów obu miast. niej ,ale i tak praca z nią sprawia dużo przyjemności. Rozmawiał: — Czy mieszkańcy obydwu Z. MICHTA Pod debatę uczestnikom KSR poddano dwie wersje planu. Pierwszą —• zgodną z Kraju ki MIASTECZKO AKADEMICKIE W TOMSKU Tomsk jest znany m. in. jako duży ośrodek hauki« Jest on siedzibą sześciu wyższych uczel Ąi, w tym również najstarszego tin^wersytetu Syberii oraz dzie sięciu . instytutów naukowo-badawczych. Ostatnio zapadła de Cyźtja o dalszej rozbudowie Tom ska? jako centrum naukowego. Na wschodnich krańcach miasta dvowstanie na wzór Nowosybi rsk a miasteczko akademickie. Je^go projekt przewiduje budo i''ę gmachów dla p.ęciu nowych i Instytutów naukowo-badawczych i instytucji kulturalnych £ZYBK0BTE2NB 'RAMWAJE WOŁGOGRADZIE "W przyszłym roku rozpocznie ie w Wołgogradzie budowa 13,5-tilametrowego odcinka torów ,La szybkobieżnych tramwajów "fołgogra4 będzie pierwszym Radzieckim miastem, które o-rzyma szybkobieżne tramwaje, fedług Ekspertyz radzieckich specjał stłw zastosowanie tram /a jaw szybkobieżnych jest je-lyną jzanscj utrzymania w przy [złości w yielkićh miastach te jo juz dzis Tioeno starzejącego te srod*« KomocjL - 1AR-WE' NOTESU Z WYKŁO się ich nazywać młodymi, i to niezależnie od. metryki. Niezależnie, gdyż w zaliczaniu do grupy młodych rolników opinia wsi kieruje się nie datą urodzę nia, lecz datą objęcia gospodarstwa. Tak było od lat, że gospodarstwa o-bejmowali rolnicy zazwyczaj już po trzydziestce. Nie można tego uznać za pozytywne zjawisko, zwłaszcza że najlepsze wyniki w gospodarowa niu osiągają rolnicy dopiero po 5 i więcej latach pracy. To prawda, że w naszym województwie i w ogóle na Ziemiach Za chodnich: i Północnych coraz częściej przejmują gospodarstwa rolni cy młodsi wiekiem. Chodzi o to, by nie tylko w losowych przypadkach gospodarstwa obejmowali ludzie w wieku 22—25 lat. Nie osłabiałoby to nadmiernie potencjału produkcyjnego wielu gospodarstw prowadzonych dotąd przez ludzi z szóstym, a nawet siódmym krzyżykiem na karku, a ponadto przeciiodziałałoby odchodzę niu ze wsi ludzi najbardziej aktywnych. Opinia wsi zgadza się, że po przekroczeniu 60 lat zaczyna sie już schyłek życia rolnika. Znajduje to nawet swój wyraz w znanym powiedzeniu: „jak po korne — to już po chłopie". Wieś nadal jednak tkwi przy tradycyjnych sądach i chłopaka, dopiero co po wojsku, nie chce nazywać rolnikiem. Oczywiście, mia ło to swoje uzasadnienie w latach gdy umiejętności potrzebne do samodzielnego prowadzenia gospodarstw można było zdobywać jedynie pod okiem ojca. Dzisiaj natomiast podstaw wiedzy rolniczej mło dy ej^g^jwy jię ie j^ęole. M długo przed służbą wojskov>ą i dla tego znacznie wcześniej jest przygo tcwany do samodzielnego kierowania gospodarstwem. Zrodziła się ostatnio piękna idea pomocy młodym rolnikom. Związek Młodzieży Wiejskiej wspólnie z kół kami rolniczymi organizuje zespoły młodych rolników. Zrzeszają one młodych ludzi kierujących już swoimi gospodarstwami bądź przygotowujących się do tej roli. Jak dalece inicjatywa ta odpowia da społecznemu zapotrzebowaniu świadczyć może ogromna popularność tej nowej inicjatywy ZMW. W kraju jest już ponad 5.200 zespołów skupiających ok. 75 tys. młodych roi ników, zaś w naszym województwie tów PFZ chodzi organizatorom zespołów młodych rolników. Mają one ich uczyć i pomagać w samodzielnym i nowoczesnym gospodarowaniu. W dotychczasowych dyskusjach i planach zespołów mówi się głównie o organizowaniu wycieczek i prowa dzeniu poletek z uprawą nowych od mian zbóż, lnu, rzepaku czy warzyw bądź też pokazów żywienia trzody oraz organizowaniu grup wy chowu drobiu. Pochwalam idee wycieczek, gdyż zwiedzanie rolniczych instytutów, zakładów doświadczalnych czy wzororoo prowadzonych' gospodarstw jest wielce pożyteczne. Chciałbym natomiast podjąć dysku sję z poletkowymi propozycjami. Poletka czy gospodarstwa? już 1.346 młodych ludzi, zorganizowanych w 167 zespołach, oczekuje pomocy w trudnym starcie do samo dzielności. I dlatego też warto pomacać w poszukiwaniu form pracy, pomagać w zjednywaniu sojuszników. Wyda je się, że niektóre z form uznać trzeba, bez owijania w bawełnę, jako nieporozumienie. Mam na myśli projekty zespołu w Starkowie, któ rego członkowie wydzierżawili kawał ziemi z PFZ, zaciągnęli kredyt i zamierzają uprawiać zespołowo rzepak. Jakoś tak się składa, że grunty PFZ zaczynają uprawiać pra wie wszystkie powstające na wsi or ganizacje. Z czasem przechodzą im te ciągoty do... własnych dochodów, ale bywa też, że właśnie ta dzierżawiona ziemia staje się przyczyną rozpadnięcia się niejednego koła gospodyń wiejskich, straży pożarnej czy innego związku. Zresztą nie o uprawę grun Rozumiem, że organizatorzy zespo łów liczą na pomoc. A ponieważ rozliczne zrzeszenia branżowe i zwią zki producentów dysponujące kadrą fachowców i pieniędzmi szukają dla siebie doświadczalno-demonstracyj nych poligonów, gremialnie więc przypuściły szturm na zespoły młodych rolników. Oczywiście, chwała tm za ich chęci, instruktorów i pieniądze. Ale wydaje się, że osiąganie nawet rekordowych plonów na poletku nie jest najmocniejszym argumentem zachęcającym młodych do pozostawania na wsi. Takim argumentem, i to zarówno dla młodych, jak też dla starszego pokolenia wsi, może być wzorowe, nowocześnie pro wodzone gospodarstwo. Gospodarstwo takie, jakie będziemy mieć w roku 1975 czy 1980. A zatem chodzi nie o wzorowe poletka, lecz o wzoro we i iczorcowe gospodarstwa. Czy stać nas na zorganizowanie i otoczenie wszechstronną opieką ta- kich gospodarstw? Myślę, że starczyłoby sił i środków, by v* każdym zespole było przynajmniej jedno takie gospodarstwo. W ten sposób w w powiecie byłoby już ich kilkanaście. A co będą robić pozostali członkowie zespołu? Najkrócej mówiąc: u-czyć się będą na przykładzie modelowego, pokazowego gospodarstwa tego wszystkiego, co tam będzie pro wadzone. Ten kierunek na modelowe gospo darstwa ułatwi opiekę fachową nad zespołem. Oczywiście koordynatorem jej powinien być przede wszystkim agronom. Zespoły młodych rolników to zbyt wielka sprawa: i wielka szansa naszego rolnictwa, by były one pozostawiane jedynie działaczom ZMW i instruktorom PZKR. A nie brakuje sygnałów,że niektórzy agronomowie w naszym województwie odmawiają swej pomocy twi.er dząc, że to przecież inicjatywa 7MW i kółek rolniczych, że przecież Wydział Rolnictwa Prez. W RN nie wy dał pisemnego polecenia pracy z ze społami. Co prawda kiepski to agronom, który w powstaniu zespołu nie dostrzega dla siebie szansy, ale je-Hi inż bez instrukcji nie można — trzeba więc ją co rychlej napisać, powielić i rozesłać. Opowiadam się przede wszystkim i głównie nie za poletkami, lecz za gospodarstwami. Przemawia za tym również popularność innej inicjatywy koszalińskiego ZMW — konkurs na młodego mistrza gospodarności W tym. konkursie współzav>odnirzą młodzi rolnicy, którzy prowadzą nie poletka .ale aosr>odarstwa. Chciałbym ta swoja wypowiedzią zachęcić do dyskusf' Przede wszystkim młodych rolników. A czas ku temu sposobny, bo przecież ZMW przygotowuje się do sweao krajowe go zjazdu, na którym mówić "ie bę dzie ró«'*nież o zespołach młodych rolników. JOZEF KIEŁB Str. 4 GŁOS nr 296 (5339) - ZIEMIA -LUDZIE - KOSMOS - ZIEMIA-LUDZIE O radzieckiej telewizji Szklany ekran na Ostankinn (OD STAŁEGO KORESPONDENTA AGENCJI ROBOTNICZEJ W MOSKWIE) GMACH telewizyjnego centrum ZSRR stoi naprzeciwko Wieży Ostankińskiej o wysokości prae-szio pół kilometra i dlatego turyści, a także i mos-kwiczanie, nie zwracają nań większej uwagi. Szklany, 13-piętrowy sześcian, w którym znajduje się aż 21 studiów telewizyjnych, wydaje się, jak na moskiewskie proporcje/ średniakiem. Tymczasem jest to gmach o kubaturze jednego miliona i stu tysięcy metrów sześciennych. Tu właśnie tworzy się programy telewizyjne, odbierane w najdalszych rejonach ZSRR, a także programy lokalne dla Moskwy. W grupie korespondentów za granicznych, z którymi zwiedzałem Wszecnzwiązkowe Cen trum Telewizyjne, byli dziennikarze amerykańscy, angiels cy, byli Japończycy, i Francuzi. W ich krajach technika telewizyjna stoi na bardzo wysokim poziomie. To, co zobaczyli w Centrum zrobiło na nich duże wrażenie, tym bardziej, że wszystkie urządzenia aż po wideomagnetofony do zapisu audycji kolorowych, po chodzą z Nowosybirska, Moskwy, Leningradu. Słowem — produkcja wy łączn* e ZSRR. Inżynierowie radzieccy projektując Centralny Ośrodek Telewizyjny objechali pół świa ta; byli w Stanach Zjednoczo nych, Japonii, w NRF, we Francji, Szwecji i Argentynie, a także w Berlinie, Warszawie, Pradze, Zurichu, Mediolanie. Zapoznali się dokładnie z doświadczeniami państw i firm, które wnoszą coś nowego do telewizyjnej techniki. Sam Związek Radziecki zresztą ma w tej dziedzinie bogate doświadczenie, a to co do niego dołożył ostatnimi czasy po przez zbudowanie nowego Cen trum w Wieży Ostankińskiej, *Adługi czas stanowić będzie re-•^Welację. W Os tanki no tworzy się i nadaje 4 programy telewizyj- ne, w tym dwa ogólnozwiązko we — czarno-biały i kolorowy. Program ogólny nadawany jest przez system „Orbita": sputnik typu „Mołnia" przejmuje obraz i dźwięk ze studiów moskiewskich i przekazu je je do 25 stacji odbiorczych położonych za kołem podbiegu nowym, nad wybrzezami Morza Japońskiego, w Jakucji, na Syberii. Poza tym diogą kablo wą programy centralne ocibie rają i retransmitują 52 studia lokalne ze wszystkich sto lic republikańskich. Ośrodków opracowujących i nadających własne programy telewizy-jne w Związku Radzieckim jest 126, dodajmy do tego 117 moc nych stacjii retransmisyjnych. Studia republikańskie i szereg studiów lokalnych nadają programy w językach narodo wych. Niektóre z nich, jak np. we Frunze stolicy Kirgizji, w Ałma-Acie, stolicy Kazachstanu, mają programy w dwu i trzech językach. Transmisje z Moskwy odbiera się tam na innych kanałach, a kanał stu dia miejscowego, bądź inną stację, włącza się w czasie uzgodnionym przez program o-gólnoz wiązkowy. Ułożenie takiego programu to łamigłówka, z którą poradzić sobie mo-gą tylko mózgi elektronowe. Trzeba brać pod uwagę różni- Nowe wielkie obiekty hutnicze Do końca bieżącej pięciolatki w ZSRR oddanych będzie do eksploatacji szereg wielkich obiektów hutniczych. W kombinacie w Czerepowcu powsiaje wielki p ec ar 4, który bęuy~e wytapiał 1,8 min ton surówki rocznie. Na ukończeniu znajduje się budowa wielkich pieców w kombinatach w Niżnym Tagilu i w Jenakijewie. Największe wielkie piece wznosi się w hutach Karagandy i Zachodniej Syberii. W ciągu bieżącego roku radzieckie stalownie wzbogacają się o jedenaście konwertorów i jeden piec martenowski. Ostatnie dwa lata pięciolatki (19iW i 1970) przyniosą walcowniom 6 nowych urządzeń walcowniczych. Równocześnie prowadzone są roboty zapewniające rozszerzenie bazy surowcowej hutnictwa — budowa kopalń i zakładów przygotowawczych rudy w rejonie kurskiej anomalii magnetycznej, na środkowym Ifralu, w Kazachstanie i w Krzywym Rogu. Duże inwestycje przeprowadza się również w hutnictwie metali nieżelaznych, w starym sybetyjskim mieście Aczyńsk buduje 3ię największą w Związku Radzieckim fabrykę tlenku glinu (połprodukt aluminium). WlISIS Fabryka Zjednoczenia „Azmornęftestroj** w Azerbejdżań-skiej SRR przygotowuje obecnie konstrukcje metalowe, na których zamontowane będą zbiorniki do magazynowania i oczyszczania wody. Przeznaczone są one dla jednego z miast przemysłu naftowego, Nieftianyje Kamni. Na zdjęciu; montaż konstrukcji metalowej. CAF TASS ce czasów, audycje studiów republikańskich (wiele z nich ma po dwa — trzy programy), audycje ośrodków lokalnych, następnie połączenia kablowe i brak połączeń, ruch sputnika po orbicie... Według danych na 5 stycznia 1969 roku system telewizji obejmuje w Związku Radzieckim obszar zamieszkały przez 150 milionów ludzi, czyli już prawie %'3 ogółu obywateli. W warunkach ZSRR, przy niezmierzonych obszarach, w dużej części o bardzo surowych warunkach klimatycznych i słabym zagęszczeniu ludności, każdy następny krok naprzód w rozszerzeniu sieci telewizyj nej jest bardzo trudny i kosztowny. Plany obecnej 5-latki zakładają, że z końcem roku 1970 telewizję w ZSRR będzie mogło oglądać 165 milionów osób. W stosunku do stanu o-becnego wzrost o 1/10, ale aby go osiągnąć trzeba zbudować 160 stacji retransmisyjnych o dużej mocy i około 250 stacji o mocy mniejszej. Pierwszy program kolorowy radziecka telewizja nadała w październiku roku 1967, na krótko przed pięćdziesiątą rocznicą zwycięstwa Rewolucji Obecnie program kolorowy to już 12 godzin w tygodniu, przy czym oprócz Moskwy w kolorze nadaje już Leningrad, Kijów i Tbilisi, a wkrótce kolorowe studia będą miały Ryga, Ałma-Ata i Taszkient. Au dycje wielobarwne nadawane są w programie pierwszym o~ j gólnożwiązkowym. Program, ten, trwający 11 godzin na dobę, być może już pod koniec przyszłej 5-latkl będzie cały w kolorze. Przekazywany wów czas będzie do 25 ośrodków, w tym do wszystkich stolic republikańskich. Zaopatrzenie w odbiorniki dawno już przestało być problemem, w okresie trzech kwar tałów bieżącego roku w Zwiąż ku Radzieckim wyprodukowano 4,9 miliona telewizorów. Odbiorników dla programów kolorowych w tym roku wyprodukuje się 92 tysiące, w przyszłym roku około 200 tysięcy. W pierwszej fazie rozwoju telewizji kolorowej odbiornik kosztował ponad 1C00 rubli. W kwietniu tego roku ceny na nie zostały obniżone o 25 proc. Poza tym na rynku ukazały się telewizory kolorowe z ma łym ekranem. Te kosztują nip całe 500 rubli. Odbiorniki telewizji kolorowej są .jeszcze drogie, ale w miarę narastania czasu transmisji wielobarwnych, wzrasta i liczba nabywców. Na ekranach odbiorników telewizji kolorowej oglą da się również programy czarno-białe. Odbiorniki zwykłe przyjmują audycje nadawane w kolorze, ale obraz jest czarno-biały i słabszy aniżeli normalnie. Mieszkaniec Moskwy, mający w tej chwili do wyboru 4 programy w niedługim czasie będzie ich miał sześć, a to dzię ki nowym studiom w szklanym gmachu naprzeciwko O-stankińskiej Wieży. (Wit—AR) DOBROSŁAW POPRZECZKO PENINGRADZKIE zakłady optyczno-mechaniczne „LO- •*—MO" powstały przed kilku laty z połączenia mniejszych przedsiębiorstw, co pozwoliło zwiększyć wydajność i podwoić produkcję. Pół wieku temu w jednej z leningradzkich fabryk skon-struowano pierwszą radziecką kamerę filmową Rusa nie-dawno zakłady „LOMO" wykonały największy w śuńecie teleskop o średnicy zwierciadła 6 m. Swoje wyroby fabryka eksportuje do 85 krajów. Produkuje się tu aparaty fotograficzne i kamery filmowe, a ostatnio kamerę automatyczną „Lantan". Na zdjęciu' obróbka 6-metrowego zwierciadła teleskopu dla obserwatorium zelenczukskiego. CAF—TASS Krwe !vov kcmiutersw M-1000 steruje pracą fabryki M-1000 — to kryptonim ozna- procesami produkcyjnymi o cha-czający nową, wielką radziecką rakterze ciągłym — takimi jak maszynę matematyczną, przezna- wytwarzanie cukru, amoniaku, ce czoną specjalnie do sterowania mentu, a nawet niektórych mecha " nizmów. ©tobi —jjjĄtiB ■ | j deju***** 1 JADOWITY PLANKTON Wiosną ubiegłego roku na Morzu Północnym u wybrzeży Anglii pojawiła się wielka liczba martwych ryb i ptaków morskich. An gifelscy biologowie postanowili od szł^kać zabójcę. Okazało się, że w planktonie Morza Północnego pojawiła się pewna niezmiernie rzadka roślina, która produkuje silną truciznę, działającą na u-kład nerwowy zwierząt. Ta właś nie roślina stała się przyczyną masowej śmierci ryb i ptaków. KOŁYSANKA DLA DOROSŁYCH Kołysanki — spokojne, melodyjne pieśni — uspokajają nie tylko dzieci, ale i dorosłych. Pe wien bawarski fizjolog stwierdził, iż po ciężkiej, wyczerpującej pra cy oddech wraca do normy w czasie zależnym od dźwięków, które dobiegają do człowieka. Je śłi są to dźwięki kołysanki — oddech wraca do normy po 3 mi nutach; w absolutnej ciszy — po sześciu minutach, zaś przy dźwię kach jazzu — po 8—9 minutach. Rytm kołysanek jest zgodny z naturalnym rytmem oddechu. Uj BIAŁORUSKIM Instytu-^ cie Che-mii Ogólnej i Nieorganicznej opracowano technologię tkaniny do odbijania zdjęć fologruficznych. Zdjęcia przenosi się na płótno metodą fotodruku, ze zwyczajnej błony. Wykonane na tdkim materiale odbitki fotograficzne są odporne na deszcz, wiatr i stonce. Można je czyścić, a na wet prasować. * OENINGRADZKA Stocznia Admiralicji wodowała nie-daumo statek-bazę rybacką „Wostok". Jednostka ta (43 tys. ton) ma blisko ćwierć kilo metra długości i stanowi, bazę dla 14 statków rybackich typu „Nadieżda". Są one kombinacją trawlera i sejnerc (najbar dziej uniwersalnego typu statku rybackiego) o kadłubach z poliestru wzmocnionego włók nami szklanymi. Statki typu „Nadieżda" są przystosowa- ne do różnych metod połowów. Akcją statków kieruje się z helikoptera, który również na leży do wyposażenia „W o sto-ka". Przetwórnie statku przera Kalejdoskop gospodarczy biają 300 ton ryb dziennie, ł80 ton zamrażają, z reszty produkują 150 tys. puszek kon serw. Załoga nut do dyspozycji basen pływacki, kino, salę kon certową, bibliotekę i kilka sklepów. * *7 IEZWYKŁĄ operację prze sunięcia wielkiego pieca przeprowadzono w krzywenros• Z mysia o modernizacji iirzssmi-i W „MetałexporcIe" podpisano wielkie porozumienie handlowe z radzieckim „Stankoirnportem" dotyczące zakupu w ZSRR dużej partii, p^nad 90 sztuk trudno dostępnych na świecie, unikalnych obrabiarek do metali. Wartość kontraktu wynosi przeszło 83 min zł dew. Dostawy maszyn mają następować w latach 1971—74. Wspomniana umowa stano- gu oraz dla hut „Zabrze" i wi kolejny, bardzo poważny „Zygmunt". Powyższe zakupy krok w międzynarodowym po szczegółowo uzgodniono z za-dziale pracy i specjalizacji, a co równie ważne jest pierwszym tak istotnym porozumie niem, zapewniającym rozbudowę i modernizację naszego przemysłu ciężkiego w nadcho dzącej pięciolatce. Znaczna część zakupionych maszyn sta nowić ma prawie kompletne wyposażenie wydziału obróbki mechanicznej ciężkich odku wek w hucie im. Nowotki w Ostrowcu Świętokrzyskim. Wspomniane maszyny obrabiać będą przedmioty o wadzę od 40 do 160 ton. Ponadto zawarta umowa przewiduje dostawy maszyn, m. in. dla hu ty im. T>nina w Nowej Hucie, zakładów ZA MECH w Eibla- kim kombinacie hutniczym. Gi gont mający 75 m wysokości i 13 m średnicy, w ciągu 61 minut został przesunięty na odległość 37 m. Ciężar pieca — 9 tys. ton. Piec przesuwano linami przy pomocy elektrycznych wciągarek. * OD DNEM Morza Japoń-' skiego stuńerdzono istnienie zasobów złota i cyny. Ponadto piasek z wybrzeży Kamczatki i wyspy Sachalin okazał się złotonośny. Radzieccy specjaliści pracują nad oceną różnych m.etnd wydobycia bogactw mineralnych spod dna morskiego i wyborem no.jwłaś ciwszej z nich. Jednocześnie na Sachalinie podjęto wiercenia w poszukiwaniu złóż ropy naf t.owej i gazu ziemnego. Wierce nic te rozszerzą się na coraz większe tereny i z petcmością obejmą również dno morskie. (NT PAP — AR WEZ) pierwsze miejsce na liście zagranicznych odbiorców radzieckich obrabiarek, gdyż pro ducenci tego kraju wysyłają do nas mniej więcej jedną trze cią wszystkich sprzedawanych Za granicą maszyn tego typu. Od naszego wschodniego sąsia da w bieżącym roku sprowadzimy obrabiarki za . ok. 1?3 min zł dew., a w przyszłym ro ku wartość wspomnianego im portu ma wynieść ponad 154 Maszyna M-1000 ma swą cześć centralną — tzw. procesor — wy specjalizowaną. Oznacza to, iż nie jest ona przeznaczona do wyko nywania dowolnych obliczeń; prae ciwnie — wykonuje ona jedynie programy ułożone ze specjalnie dobranych do celów sterowania produkcją rozkazów. Lista tych rozkazów liczy 16 pozycji. Do procesora maszyny można iednak dołączać rozmaite urządzę ni a pomocnicze, które w żargonie fachowców noszą nazwę „peryferyjnych". Lista rozkazów ma szyny zwiększyć się może wówczas do 90. Zgodnie z nimi maszyna wykona operacje sterujące, arytmetyczne, logiczne itp. Inny mi słowy, przy pomocy jednego procesora i odpowiedniego zesta wu urządzeń peryferyjnych moż na właściwie budować różne ma szyny, zależnie od przewidzianego" do wykonania zadania. Takich urządzeń" peryferyjnych można do maszyny M-1000 dołączyć aż 256. Maszyna zapisuje w pamięci ,12.000 liczb, mających w dwójkowym systemie liczenia po 32 cyfry (tzn. w naszym systemie dziesiętnym około 10-cyfrowych). Liczy ona z szybkością 20.000 o-peracji arytmetycznych i logicznych w ciągu sekundy i może od bierać informacje zarówno z dziurkowanych taśm i kart papierowych, jak też bezpośrednio z czujników zainstalowanych w zakładzie produkcyjnym. Idący z takiego czujnika sygnał o przebiegu procesu wytwarzania jest Drzez specjalne aparaty, zwane GUADS, przekształcany do formy czytelnej dla maszyny. Następ nie maszyna dokonuje analizy o-trzymanej informacji i podejmu je decyzję o dalszym sterowaniu produkcją. Aparat zwa~" ttraW ,.tłumaczy" tę decyzję i.a j« .... r chanizmów beypośredr: -cych automatami w fa rę ją niezwłocznie wyk' i. " sryna M-1000 jest tak .y-cons" wfana, że daje się łatw dot-t wać do wielu procesów pro^i cyjnych. (WiT-ar) obrabiarek zajmują< drugi t miejsce wśród zagnnr — klientów zaraz po N^D. Eksport poważnych ilości tych rr a szyn na rynek radzied pozwolił na szybki rozv krajowego przemysłu i u postawienie * Polski ia miejscu wśród św producentów, a na 1: eksporterów. Tegoroczne dostawy polskich obrabiarek do Z -T l ^ r Unikalne ohrabicark ii c interesowanymi przedsiębiorstwami oraz z Ministerstwem Przemysłu Ciężkiego. Przy okazji warto powiedzieć, że Związek Radziecki od wielu lat należy do naszych czołowych dostawców obrabia rek, zaspokajając nasze potrze by importowe w tym zakresie w ok. 40 procentach. W Polsce pracuje już ponad kilkadziesiąt tysięcy maszyn sprowadzonych z Kraju Rad. Rów nocze&m Polska zajmuje min zł dew. Bez radzieckich dostaw, bardzo często obejmu jących unikalne urządzenia, nie moglibyśmy w tym tempie modernizować krajowego prze mysłu, tym bardziej, że wiele z potrzebnych nam maszyn nale ży do deficytowych wyrobów na rynkach światowych. Wymiana obrabiarkowa Pcl ska — ZSRR ma znaczne rozmiary w obu kierunkach. ZSRR należy bowiem do największych nabywców polskich niosą ok. 40 min zł dew.,1 3 w przyszłym roku blisko zł dew. Warto też podkreślić, że zacieśniająca się z rokji rok wzajemna współ-paprzemy słów obrpbiarkt • ^ y 1 Polski i ZSRR pozwalj» ni specjalizację pro^kc; . p Ą 4/i samym uzyskanie lepswzy^h wskaźników ekonom i czn> ^ (AB—W K. SZEtfSSTOW- : GŁOS nr 296 (5339) Str. S Za naclśeiiąeiesi guzika ...elektryczna wyciągarką u-nosi z wozu dwa worki ze zbożem i następnie po przebyciu kilku metrów w ruchu poziomym układa je na wadze. Cała operacja trwa kilkanaście sekund, a udział pracy człowieka polega na założeniu łańcuszków na worki, sterowaniu wycia•"arka i wysypaniu zboża do umieszczonych obok wagi koszy podłogowych. Takie urządzenie mechaniczne zainstalowała w swoim magazynie zbożowvm G* w Smołdzinie w powiecie słupskim. Zainstalowano je sposobem gospodarczym, przy pomocy miejscowych kowali i murarzy. Sam projekt założenia urządzeń, a wiec wyciągarki, koszy zsypowych z transporterem czerpakowym jest dziełem wiceprezesa GS tow. Stanisława Szczepkowskiego. Koszty modernizacja wynoszą zaledwie 40 tys. zł. A korzyści? Obecnie do rozładunku wozów z ziarnem i przetransportowaniu go na wyższe kondygnacje ms0"5^-nu wystarcza 2 oracowników Zamierra si<* za*n«t?low?ć jeszcze jeden kosz zsynowy, na każdym piętrze transporter poziomy do zboża i tzw. we-żownice do mechanicznego załadunku ziarna na nr7vcze-py. Część tych urządzeń zakupiono na wystawie, zorga-nWow^nei w ub. miesiącu w Koszalinie. Zwiedziliśmy także magazyn zbożowy GS w Kołczy-głowach w powiecie bytow-skim. Magazyn nowy, 3-kon-dygnacvjnv o pojemności 150 ton. Również tu dołożono starań, aby usorawnić obsługę /.ostały wykupione. Cennym dorobkiem wystawy jest również to, iż zwiedzający (z GS do złożenia, na podstawie ekspozycji, konkretnych zamówień na potrzebne w ich placówkach maszyny i urządzenia. (ś) PECJALIZACJA w produkcji rolnej — to termin nie zagrodzie. Nie ma jednak tych nicznych maszyn, warunków obcy wielu gospodarstwom chłopskim w województwie najbardziej poszukiwanych zakupu i kosztów instalacji, koszalińskim. Mamy przecież liczne rejony produkcji, przez rolników. a w^c niie- W informacji podano także cenionych nie tylko w kraju, sadzeniaków. Nie możemy także narzekać na brak gospodarstw wyspecjalizowanych w uprawie rzepaku, buraków cukrowych, pszenicy, lnu, a nawet traw nasiennych. Rolnicy wykorzystując warunki glebowe i koniunkturę na rynku płodów rolnych — rozszerzają uprawę roślin, które zapewniają im wysokie dochody. nicznym Do mechanizacji prac przy transporcie i za ładunku obornika składnice Jednakże ta specjalizacja bydła w gospodarstwach chłop spółdzielcze mogą zaoferować koncentruj^ się wyłącznie na skieh systematycznie się rolnikom wyłącznie ładowacz r¥zc1s)'"zostaliZobowiązani' produkcji roślinnej. W hodow zmxiiejsza. W ciągu ostatnich i li obserwujemy zjawisko 3 lat obsada bydła na 100 ha wręcz odwrotne. Wprawdzie zmniejszyła się z 53 do 48 mamy w województwie duże sztuk. Nastąpił także spadem łąk i pastwisk stanowiących pogłowia trzody chlewnej i około 20 proc. areału użytków owiec. Tegoroczny spis czerw i rolnych, ale stan pogłowia cowy wykazał pewną poprawę w hodowli zwierząt, ale zalników i rozdrabniaczy do adresy producentów poszcze-pasz , nie ma poideł samoczyn gólnych urządzeń. Niestety, ak nych, wentylatorów, a nawet cja propagowania tej małej sieczkarni o napędzie mecha- mechanizacji zakończyła «ię z chwila podsumowania konkursu „Złotej Wiechy". Wypro dukowane w pomach urządzę nia pokazano, jedynie jako „Tur" zawieszany czołowo na ciągniku C-330 Nic dziwnego iż niektórzy rolnicy szukają podobnych urządzeń u prywat nych producentów, m. in. aż w województwie katowickim. prototypy na wystawie zorga niżowane* z okazji dożynek wojewódzkich w Redle. Może wyłoniły się trudności w produkcji tych maszyn I mządzeń? Dyrektor Wojewódz kiego Zjednoczenia PMR. inź. to zasadniczej ROLNICTWO i wie? S TAtV DODATEK • GŁOSU KOSZALIŃSKIEGO • POZH eksportuje Koszalińskie Frzedsiębior- nad 6000 sztuk bydła ekspor-stwo Obrotu Zwierzętami Ho- towego pochodzi z pegeerów, dowlanymi zamierza osiągnąć Np PGR w Nowym Dworze w tym roku obroty handlowe w powiecie szczecineckim do-ria sumę 153 min zł, a więc starczył w tym roku na eks-dwaikrotńie wyższe niż w 1987 port około 1000 buhajów. Po r. Tak wysoki wzrost uzyska kilkaset sztuk bydła sprzeda-POZH dzięki roszerzeniu u- ły na eksport pegeery w posług na rzecz koszalińskich wiatach: białogardzkim, koło-hodowców oraz zwiększeniu brzeskim i wałeckim. Pomoc nie oznacza i zmiany. ; Dlaczego rolnicy w zdecydowanej większości rezygnują z powiększania hodowli? Moż I na wymienić wiele przyczyn jtego zjawiska. Wiadomo, iż I różnie jeszcze bywa z produk j cją pasz i wykorzystaniem j łąk, że nie zachęcają do roz wijania hodowli warunki pa nujące w wielu punktach sku pu żywca, czy zlewniach mle ka. Zasadnicza jednak przyczyna tkwi w pracochłonności hodowli. Nie można zapominać, iż liczba osób zawodowo czynnych w rolnictwie indywidualnym zmniejsza się z roku na rok. Widać to zwłasz cza w naszym województwie, w którym coraz cześciej spodka się "gospodarstwa prowa dzone przez dwoje starszych wiekiem ludzi. Nie starcza im sił i czasu na rozwijanie oro dukcji wszechstronnej. W tei sytuacji wybierają produkcję roślinną, przede wszystkim Xie. zadają komputerów swojego udziału w eksporcie zwierząt, zwłaszcza bydła i ko ni. Przedsiębiorstwo w ścisłej współpracy ze służbą zootechniczną rad narodowych rozwi ja kontraktację zwierząt hodowlanych, organizuje aukcje i przeglądy hodowlane, zaś zakupione w ten sposób zwierzęta, jako tzw. materiał wyj- POZH w eksporcie zwierząt przynosi korzyści zarówno przedsiębiorstwu jak i pegeerom. (ś) rolników, dostarczających zbo że. Wprowadzono ncnrawM i ściowy rozprowadza do dalszej do dokur,-^nf"^'' toęhr^cT^i. 1 hodowli. To pośrednictwo ale magazyn został wyposażo- 1 POZII między ośrodkami ho_ ny w transportery czerpako-1 dowli zarodowej, a odbiorca-we i ślimakowe, snecialne, mi wartościowych zwieftąt na kosze zsypów* i moch?n;czna wsi i gospodarstwach państwo workownicę. Brak jedynie u- wych nabrało znaczenia szcze-rzadzeń do orzenoszenia wor-: golnie teraz po Wprowadzeniu vów 7br>^n 7 r"-» w*. I specjalizacji w koszalińskich W przeszłym roku zamierza się przedsiębiorstwach rolnych, założyć speo^na tarmo. I SkuD i dostawa zwierząt na Geesy w naszym wojewódz-1 P^rzeby województwa - to twie posiadają około 120 sta-' P^tąwo-wa dz.aialnośc POZH łych punktów sicupu zooza i magazynów zbożowych, w tym 37 magazynów, wybudowanych w ostatnich latach. Jednakże nie we wszystkich punktach skupu i magazynach są urządzenia, mechaniczne, usprawniające odbiór zboża i jego transport wewnętrzny. Nie wszędzie zarządy GS dbają jak np. w KoJczygłowach, Debrznie czy Smołdzinie, o u-łatwienie pracy obsługi magazynów i zaoszczędzenie czasu dostawców zboża. Dlatego też zasługuje na uznanie inicjatywa WZGS, który aktywowi i spółdzielczemu i zarządom ; gr*«ów zorganizował woje-! wódzką wystawę pod hasłem: ..Poster) +pr>hnicznv w obsłudze -Inictwa*'. Zaprezentowano na niej w 14 specjalistycznych działach pełny zestaw maszyn i urządzeń do Dodatkową specjalnością jest eksport żywych zwie-ząt, a zwłaszcza buhajów i koni. W ub. roku koszalińskie POZH sprzedało na eksport około 5 100 sztuk bydła, zaś w bieżącym roku, za 10 miesięcy — ponad 8000 sztuk. Odbiorcom zagranicznym dostarczono także około 1000 koni roboczych i tzw. menażowych, m. in. ze stadniny w Białym Borze. War to przy tym podkreślić, iż po- n/nrw WJUJEfM ęjjlruuu „Brojlery w kółkach W perspektywicznym pla nie pracy koszalińskich kó łek, a więc na lata 1971— .1975, wiele uwagi poświęca się zespołowej hodowli drobiu. W planie tym zakłada się m. in. zorganizo wanie w aastępnej 5-latce ponad 30 ośrodków zajmu jących się wychowem kur cząt rzeźnych — brojlerów. Ośrodki te w pierwszym roku — w 1971 mają dostarczyć około 350 tys. brojlerów, zaś po 4 latach — około 500 tys. sztuk. Warto nadmienić, iż w or ganizacji tej hodowli ftfro-biu zostaną wykorzystane doświadczenia 10 ferm, któ re już założyły kółka w powiatach: drawskim, koszalińskim kołobrzeskim i wałeckim. W rozwiązaniu braku sprzę Tadeusz Dojutrek oświadczył tu do prac w hodowli posta- nam. iż koszalińskie pomy mo nowiły udzielić pomocy przed ga produkować rocznie urz%- siębiorstwa mechanizacji roi- dzeń małe? mechanizacji im nictwa. Niektóre z nich, jak około 15 min zł. Mogą więc np. w Czaplinku, Okonku i kompleksowo zmechanizować, Złotowie. zdobyły duże do- biorąc za wzór zagrodę Borów świadczenie w instalowaniu skiego. około 100 gospodarstw urządzeń mechanicznych w chłopskich. Nie ma jednak pegeerowskich oborach, tu- zamówień od rolników. Zjed- czarniach i chlewniach. Do- noczenie wystąpiło z inicjaty świadczenia te postanowiono wą zwołania narady aktywu przemeśc na podwórka chłep rolnego województwa, aby w skie, oferując rolnikom zestaw szerszym gronie omówić zada ... , . . urządzeń dostosowanych do po nia w zakresie produkcji no- zboz, zwłaszcza, ze cięzsze rnieszczeń inwentarskich i per wych urządzeń i organizacji prace w polu wykonają ma- spektyw rozWoju hodowli. Pi ich zbytu na wsi. Nieco inne saliśmy o gospodarstwie mło opinie na ten temat docierają dego rolnika — Eugeniusza z zakładów, które zaoferowa Borowskiego z Przystaw w po *y swoje usługi w produkcji, wiecie szczecineckim. Borow- dostawie i ^instalacji małej .... . ski pierwszy w województwie mechanizacji. Okazuje się, iż problemu i nie wprowadza się pT.zy^ąi ofertę pomów, które nie są one zainteresowane roz mechanizacji także do pomiesz k0g2tem około 150 tys. zł wy szerzeniem tej produkcji, że czeń inwentarskich. Pamięta- pobyły zagrodę w komplet nie zamierzają jej traktować mv rtr\Kr7/> e70rnlzn TolrrrtiAno ' . _ . urządzeń do mechanizacji prac przy obsłudze hodowli. Zbyt długo trwało wyliczanie ile i jakie urzadzenia zainstalowano w obiektach inwentarskich. w pomieszczeniu przeznaczonym do przygotowywania nasz gospodarstw w" maszyny ułat w stodole, w obejściu gospo wiające pracę w hodowli. Nie darstwa. Ta modernizacja przy wolno przede wszystkim dla-fanie -clników do tych urza- niosła m,odemu rolnikowi na tego, i i ta mechanizacja ma dzeń mechanicznych. Podob- .dla gosiwdarstwa chłopskiego nie }e?t z do^rk-nn elektrycz V P°d. aZ a "?a W,echa ' wwiń — mówi Stanisław troszczy się o warunki wycho Giemzs — a to szczęście to wu trzody chlewnej. Maciory przy pomocy kolumny kółka rolniczego. Na kiszonkę z ziem niaków przeznacza betonowy zbiornik!, w którym dotychczas magazynował zielonkę dla bydła. DrdDiazgiiMMi Befsztyk czy kotlet? nic innego jak odpowiednie z prosiętami przebywają w żywienie trzody w ciągu całe- oddzielnych pomieszczeniach. in; otąd kotlet schabowy C'e-większym uznaniem na na ołach niż befsztyk. M;e-•dnak wołowina powoli w naszym kraju cieszyi: : większym wzięciem. Zr.a er. wzrosła jej produkcja, . wykorzystujemy bydło . .s jednostronnie — w kierunku /- nvm. V/ Pols:ce produkcja • wolowego wynosi rocznie zeniu na 1 szt bydła tyl Natomiast w ŃRF — we Francji aż 80 kg. Z zględu tak wiele czyni sie . ozwój chowu bydła rzeź k . as z cza młodego. Jest on - łącznie tańsay, niż chów ewnej, któr^ tuczyć trze >. I dlatego te;'; zwiększę i żywca wołowego w aż o ®2 proc. w porów-'•>kiern 1960 (natomiast !o tylko o 9 proc.) — ar a wi e obowi aikó w pracowni.. ków i pracodawców oraz o roli organ'zac|i zwiarkowvch W połowie tego roku przystąpił do budowy dodatkowej, trzeciej chlewni przeznaczonej wyłącznie dla warchlaków W nowym obiekcie, który zostanie oddany do użytku w tym miesiącu, znajdzie się tak że pomieszczenie na pasze dla trzody chlewnej. Ziemnia treściwe, a w przyszłości męki, oczywiście uparowane, chaniczny mieszalnik pasz. skarmiane są w okresie zimy Rolnik zamierza również uno-i na wiosnę. Do tej paszy do- wocześnić metody przechowy-daje śrutę z mieszanki zbo- wania ziemniaków przeznaczo żowej uprawianej na 1,5 ha nych na paszę. Zbyt wiele cza oraz pasze przemysłowe, głów- su pochłania parowanie ziemnie mieszankę „T". Latem i niaków których skarmia się w jesienią trzoda chlewna otrzy gospodarstwie około 300 kg mu je orzeważnie zielonkę z dziennie. Dlatego też Stani- tzw. zielonej taśmy, w której sław Giemza postanowił ziem kie dochody. Ale jest ona dominują rośliny motylkowe, niaki przechowywać w silosie, rentowna przede wszystkim Bardzięi kiteosjnraie. fep pa~ pe Hprzedażm upaiwaniu dlatego, iż roJmak dba o wszech rrvmo suszv. zebrał średnio 250 q ziemniaków*; z ha, w ub. roku — ponad 300 o z ha. Mieszanka roślin zbożowych wydaje około 35 q. ziarna z ha Wysokie dawki obornika i nawozów mineralnych (około 300 k-wie w powiecie drawskim prowadzi w ośrodku rolnym hodowlę bydła użytkowegc. Ostatnio odbyła się aukcja około 40 sztuk Jał&wie wyhodowanych w Nowym Wor»-wie. Zakupiło je Przedsiębiorstwo Obrotu Zwierzętami Hodowlanymi w Koszalinie, przeznaczając ponad 30 jałówek do dalsze) hodowW w pegeerach drawskich i frwidwió-skich. według wstępnych obliczeń, hodowla bydła przyniosła kółku ponad 12 tys. zł zysku. W żywienia bydła wykorzystuje się pas?ę włas nej produkcji — na zespołowo u-prawianych gruntach PPZ Str. 5 iGŁOS nr 296 (5339) dzielić troski i kłopoty jego nej sali w sytuacji uzasad- stałych mieszkańców, Legnica żyje obecnie na przeło mie niejako dwu rozdziałów wła snej historii: tego, który wyznaczał codzienny rytm życia przeciętnego miasta powiatowego, i tego, którv jest wstepem do wie! koprzemysłowego awansu. Znajdu ie to swe odbicie także w scenerii miasta, burzsceffo zaniedba ne centrum i szyku iącego się gwałtownie do budowlanego sko ku Wie'.kie porządki ab""rb"ig mieszkańców, narzucają im konieczność nionej stanem zdrowia pol skiego pacjenta. Doszło nawet do tego, że w Legnicy „modnie'' jest rodzić w radzieckim szpitalu. Ale są także sytuacje odwrotne. Swego czasu w prasie opublikowano list szeregowca Karekna. Chłopax u-legł wypadkowi, w rezultacie czego jego twarz zdawała się nieodwołalnie oszpecona. Na m5e5s?u niewiele,:mośna było lizać je regionalnych planów go- zrobić. Karellll trafił do Kli-srod^rczych. Czyny te podleli na nikj stomatologicznej we Wrocławiu i po powrocie na-kują oni dzielnice, zmieniają na P^sał list: „Polscy lekarze za -wierzchnie ulic łatają dziurv jed dbali nie tylko O to, bym był nakowo uciążliwe dla wszystkich, „„t„ i , łnl .. • _ . zakładaja skwery na wzór tych. ' Zdrowy, ale także 1 0 to. przy których krzntają się polscy by mój uśmiech był ludzki, 1 ' " ' normalny". mieszkańcy miasta. Program imprez w radzieckim Domu Oficera budzi zainteresowanie legniczan. (Foto-AR — Cezary Rudziński) MIASTO BEZ TŁUMACZY Wygląda na to, że Legnica za Wpra-wdzir w Legnicy w zasadzie rodziny radzieckie mieszkają w iednej dzielricy, ale z punktu widzenia Rady Narodowej taki podział jest zupełnie nie ,. istotny. Miasto wvm--ga remon- hcza SH? do miast, w których naj tu, lokator niezależnie od tego, powszechniej znany jest język OD wieloma WZględimi takich okazjach, gdy W czasie dzieckfm Pwo kowym11 identycznie że y^czni Polacy pracują w ra- T.pffnica oodz^ela losy uroczystych akademii i świat uiszcza czynsze i nie lubi, by mu dziecJ"™ garnizonie jako kierów- miast polskich; ich fea- dwu krajów, bywają bądź to ko auteglf-T riery tyleż niecodzienne, gospodarzami, goszczącymi tym względzie polega na skom- rodzin oficerów w polskich skle rn 1 tvDowe biorą swe delegację wojska, bądź gośćmi pletowaniu ekip remontowych, pach z..dnia. T1? dzięn ^rozszerza źrfdloT przemysłowej zapraszanymi przez" żołnierzy wizji jutra kraju. Kariera Legnicy wywodzi się z miedzi, z nią jest związana. Zanim jednak miedź nada jej specyficzny charakter stolicy jeszcze jednego przemysłowego rejonu, osobowość Legnicy określa fakt o zupełnie innym znaczeniu i wymiarze. Ten mianowicie, że znajduje się tu radzieckie dowództwo Północnej Grupy Wojsk, czasowo stacjonujących w Polsce na mocy układu. podoisanego przez'rządy PRL i ZSRR. radzieckich. łający. I to jest kłopot gospoda tzą w sukuFs tei konieczno; rzv miasta aip w Ta znaiomosc jeżyka wzrasta Ale odświętność okazji nie rzy piasta. Ale w wypadku na jest najbardziej miarodajnawej, gazowej ^zy^eiektrycznej0 utZii " wieśników. PIASTOWSKA LEGNICA -dwujęzyczne miasto omosc języka wzrasta z dziećmi, które już w piaskownicach uczą się rozumieć język ró W rezultacie, gdy dochodzi do spotkań, na które żołnierze zapra szają polskich działaczy, by usły szeć, co dla nas jest ważne i pil ne, by dowiedzieć sie o n!aT,-~u rozwoju kraju, rejonu czy miasta, tłumacz, który jest w r--go towiu, słyszy najczęściej słowa: nie tłumaczcie, my i tak . mierny. Poznawanie języka wynikające ze stałego kontaktu odbywa s>:ę niejako automatycznie. Ale przecież fakt współżycia na zasadzie dobro ,, , , wolnego współobywatelstwa pod po dla wzajemnych stosunkow. soy trzeba interweniować szyb- wiedział także celowość syste- Decyzja zlokalizowania gar- Daleko bardziej wymowne są ko' Podejmuje się tego ta stro- matycznej nauki, i tak kursy ję • 4 . 7anpwnp t<=> k-nntak-+v n ' ktora w danvm momencie zyka polskiego są powszechne nizonu właśnie W tej okokcy z P6j ne^ te KOntaKty, Kto^e mg dyspozycji lepszych fa- wśród kadry oficerskiej. A Pola musiała z natury rzeczy zna- nawiązują Się W dniach, zna- chowców i mniej napięte własne cy — wykładowcy rosyjskiego w leźć odbicie W życiu Legnicy, czonych czarnymi kartkami W P1?nv- Tego rzecz jasna, nie pre legnickich szkołach zapraszani są Formy codziennej koegzysten- kalendarzu. Identycznymi pod iZf&ZSSSfr cji i jakości wzajemnych sto- wieloma względami dla wało samo życie ; zgłoszony do ci lingwistycznych. sunków pomiędzy ludźmi nie wszystkich mieszkańców Leg- powolnie akces do obywatelstwa są przy tym władne roz- nicy, niezależnie od tego, ja- ka,™racuje, ^wypoczywa.515 101682 ZASADY I SZCZEGÓŁY strzygnąć żadne układy. Na- kie obywatelstwo widnieje ^ daje im charakter dzień po- wpisane w ich dowodach oso- UŚMIECH KARELINA pewnego czasu utarł się wszedni i wspólne sprawy. bistych. Stwierdzenie takie zwyczaj organizowania tere- być może wydaje się dosyć Na przedmieściu l>«nicr nowych roboczych spotkań, nienczekiwan#* iPd- ńiJL «lem omowiema wszystkich MIEJSKIE OBYWATELSTWO nak wynika ono z orzyjetych ka widoczny jest duży budv- ... ^ • generalnych zasad. Pobyt „ek radzieckiego szpitala i no- Ist riczaTrozum?at 2 ta Sądzę, ze w grupte miesz- wojsk radzieckich w Polsce likliniki. Przeznaczenie ich kf® ,h tańców Legnicy, jacy wysiedli okteślono w układzie jako jest oczywiste: maja otoczyć roLSywLfem pracują oby- własnie z pociągu, przybyłego czasowy. Nie precyzował on CDieką lekarską żołnierzT, k»- w „ z Wrocławia, zapewne byłam wiec daty, kiedy zarowno dre i rodziny wojskowe. Ale c"a V" jedyną, która dostrzegła kilku żołnierze, jak i dowódcy, mie- wśród mieszkańców mi*?ta PrL wńut radzieckich wojskowych, za- szkaiący z rodzinami, powró- wielu jest tokich, którzy rdro- radzieckich ^Msce lub je- go przedstawiciele, wojewódz- łatwiajacych bilety kolejowe, ca do sw^go kraju. Skoro ied- vie zawdzięczana w"te5łńe 'e- Inni ich po prostu nie zau- nak pobyt nie został określony karzom tes?o szoitała. Wvn'k ważyli, oswojeni z munda- terminem, wyciągnięto wnio- to ram, który spotykają codzien- j wziąć na siebie *em nie: w autobusie, kinie, skle- ' M -p:e, na Ą kie instancje partyjne, przed- równych nr7.yczvn. Cza- Stawickie władz terenowych w sznit^lu mie^cm organizacji społecznych. Usta- rncera w w-u wszystkie obowiązki, wynika- br°k ^st potrzebnej m^dvcz- la się wówczas codzienny za-spacerze w pa:i,u ^ > . , . SDar?tufv erosem akurat Nie mówiać lus. o jące z życia w mieście, po- ]piow. Miastko: Mam tro.ie roałycb dzfeci. przvsługuie m" .ieden dzień w nresiacu wolny od prarv? Czasem musze iść z dz;eckiem do szczenienia. % ośrodek zdro wia jest oddalony o 4 km: nraeo^flwca daje mi na to 2 godziny wolnego i jeśli nie zdążę w tvm czasie Załatwić sn-awy, zanisu.ie mi cały dzień zwolnienia na poczet urlopu wyuoczynko wego. Czy tak można? Nie, bo zwolnienia na za- wie rozciągnięcia przeoisów łatwienie ważnej sprawy oso- ustawy 7. 23 I 1968 r. o świ^d bistej nie mogą być zalicza- czeniach pieniężnych pr-^słu ne na poczet urlopu wypo- gujacych w razie wyoadków czynkowego. Prawo do ta- przv pracv, na choroby zawodowe (Dz. U. nr 22 poz. 145). 10-oroc. dodatek do zasiłku chorobowego przysługuje kich zwolnień gwarantuje nam ust. 1 § 4 uchwały nr 327 Rady Ministrów w sprawie przestrzegania porządku i dv scypliny pracy (MP nr 70/57 jedynie wówczas, gdy pra- poz. 432; zmiana: MP nr 18/60 cownik z oowodu choroby za poz. 89). Dyskusyjna jest wodowej leczy się w szoitalu kwestia czasu, w którym polub w sanatorium i pobiera winna się Pani zmieścić w okresie L czenia zasiłek z w opisanej sytuacji — na-ubezpieczenia soołecznego. Za szym zdaniem jest to zaled-chorobv zawodowe, uprawnia wie czas na drogę, jeżeli od-jace do dodatku, uważa się bywamy ją pieszo — w razie tylko te chorobv, które zo- niedojścia do porozumienia z stały wymienione w rozp. R. pracodawcą, radzimy zwrócić Min. z 18 VI 1968 r. w spra- się o interwencję do związku wie wvkazu chorób zawodowych (Dz. U. Nr 22, poz. 147) i w rozp. Min. Bud. i Przem. zawodowego. Pracownicom wychowującym dzieci do lat 14 przysłu- Mat. Bud. z •2 VII 1968 r. (Dz. guje dwukrotnie w ciągu ro U. Nr 25, poz. 168). Gruźlica — z wyjątkiem den dzień; nie ma przepisu gruźlicy współistniejącej z pylicą płuc — nie figuruje w nie raz w miesiącu farch wykazach chorób zawo- ku zwolnienie 7. pracy na jeden dzień; nie ma przepisu, który by przyznawał zwolnię (dsz) kres wzajemnych obowiązków przerwa i zasady rozstrzj'gnięć róż-:e, a bvwa i tak.^Te nych problemów. Narady są korzystne dla obu na urlop z^ni^nokoiony pP7V>vt nowol^a celowe poprawą zd^ow"?! nrc^ht "n- stron, ka tam ratunku fv]ko dln-t^go, że w jakieś znanym mu nT,7vt>adku r»- dzi^^ki^h sneeialict^w bvła bezbłędna, a leczenie sku- Ale codzienność bywa zaskakująca i są fakty, których nie sposób przedyskutować i zadecydować na przyszłość. W . . sposób nie zaplanowany na Jn. N„ie zdarz-v! SI« P™*- przykład odbywaja się wyjaz-padek, aby proszącym o po- d żolni€rzv Jna Jżniwa i wy- rv> r\r* r\ri m n-^zy nn n idi rt ■> o t _ _ A . kopki do PGR —: n;e wynika- moc odmówiono jej, by nie znalazło się łóżko na szpital- jace już dzisiaj z potrzeb tych gospodarstw, ale z tęsknoty chłopów za własną wsią. Tak jak nie do przewidzenia był pożar jednego z najcenniejszych zabvtków Legnicy — kościoła św. J^na. ze s»vnnym mauzoleum Piastów. Wyposażenie miejskiej straży noż^rnei nie sięgało wież kościelnych'.. Ogień •DTZ«n<~>sił S:ę na sąsiednie b^dy^ki. I wówczas nrzyjechali ..Puscv'ł, j^k mawia sie potr^me. Kościół uratowano, a delegacja du-c^owień^Wflf składała oficial-nie podziękowania na rece dowództwa i w n:ed':ele z amV»onv ^osi^a słowa wdzięczności r>od adresem żołnierzy. Powie ktoś — drobiazg 7 piTnVf «kł?^q sie z rir^bia^ów" wiel^ przecież praw- dy. (AR) A RTnn»r7TT^ Pomnik Wdzięczności dla Armii Radzieckiej ufundowany przez społeczeństwo ziemi legnickiej. mm** UWAGA! Naj-wrięce.i ofert posiada prywatne Biuro Matrymonialne „SYRENKA" Warszawa, Elektoral na 11. Informacje i« zł znaczkami. K-288/B-0 WYDZIAŁ Finansowy Pre*. MRN w Sł, Obecnie na polach pegeerów kończy s:ę zbieranie resztek ziemniaków, które pozostały po i kulty w a torowaniu i bronowa-I niu. Niektóre gospodarstwa, ] jak POR Kozy, SHR Warćmi-j no, SUR Potęgowo czy PGR Sy^ewice zakończyły również te prace. Dzięki temu uzyskano zwiększoną wydajność ziemniaków od 2 do 6 kwintali z hektara. PIERWSZY MECHANIK antoni bujalski odbył na po kładzie m/s ,,Słupsk" dwa rejsy.\ Jednakże karierę wilka morskiego Zaczynał już dawno«Po skończeniu Szkoły Morskiej pracował w Stocz ni Północnej, gdzie odbywał prób ne rejsy Potem pływał na „Szy Iwanowskim" ..Kościuszce" i „Bato rym" Przez pewien czas pływał tak że na statkach pod obcymi h^nde rami. wydanie wyroku orzekające go eksmisję lokatora. Nieste ty, wykonanie takich wyroków przebiega opornie. Naj- częściej sprawa pozostaje nie- mieni<; dllżo więcej. Wniosek załatwiona Przez 2 „ nasuwa s;e jeden. Trzeba su 5.praW„oLSkal0L,T!' ™ rowo karać" ich sprawców. Łat dium MRN, który tłumaczy . , «rv Wymieniłem tylko kilka najbardziej drastycznych przy kładów dewastacji mienią spo łecznego. Mógłbym ich wy- W okresie pracy w Stoczni Północnej był czynnym sportowcem. Należał do czołowych hokeistów II-ligowej drużyny stoczniowców. Sportowe zainteresowania, wpraw, dzie w innej dziedzinie, odziedziczy ła po ojcu 14-letnia córka. Tekst i zdjęcie: Andrzej Maślankiewicz LIGA MIĘDZYZAKŁADOWA Piernsz? mecze Rozpoczął się czwarty sezon rozgrywek ligi międzyzakłado wej. W roku bieżącym w tur niej ach brydża sportowego startuje 18 zakładowych zespołów, natomiast w rozgryw kach szachowych — 10. W ub. roku puchar przechodni w brydżu sportowym zdobyła drużyna Słupskiego Przedsiębiorstwa Budowlanego. W szachach natomiast zwyciężył zespół Zakładu Energetycznego. Ostatnio odbyła się pierwsza runda tegorocznych roz grywek. Uzyskano następujące wyniki. Brydż sportowy: Zakład E-nergetyczny — Przedsiębiorstwo Budownictwa Rolniczego 8:0, Stowarzyszenie Elektryków Polskich — Fabryka Maszyn Rolniczych 2:6, Rejonowy Urząd Telekomunikacyj ny — Zakład Naprawczy Mechanizacji Rolnictwa 8:0, Me chanik — Słupskie Przedsiębiorstwo Instalacji Budownic twa 8:0, Przedsiębiorstwo Robót Instalacyjno-Montażo-wych Budownictwa Rolniczego — Fabryka Urządzeń Tran sportowych 8:0, Technikum Przemysłu Drzewnego — Izba Rzemieślnicza 3:5, Słupskie Przedsiębiorstwo Budowlane ■— „Pomorzanka" 8:0, „Kape-na" — Zakład Przemysłu Ma szynowego Leśnictwa 0:8, O-środek Przemysłu Meblarskie go — Północne Zakłady Obuwia 0:8. Szachy: RUT — MZBM 4:2, SFUT — ZNMR — 6:0, SOPM — ZE 2:4, PZO — ZD 1:5. W rozgrywkach brydżowych prowadzi zespół RUT, zaś w szachach SFUT. (a* \. się braKiem pomieszczeń zastępczych. Jako przykład podam sprawę ob wo tak powiedzieć. Szkoda wy rządzona; lecz na ogół nikt nie zna jej sprawców. I,oka- J. H. zamieszkałej przy ul. Deoty torzy — W większości — nie my 4, która nie tylko że z-dewasto. zwracają na to uwagi, a nawała mieszkanie, ale tak^e nic pia pHv ktoś zna SDrawce nie ci czynszu. Wyrok sądu nakazują- ^ei gay Ktos zna sprav, cę nie cy eksmisję przesialiśmy do WSL 2 chce go ujawnić, bo po CO mu lipca ub roku, lecz z braku lokalu zatargi ze współmieszkańca- zastępczego wandalka mieszka na dal przy ul. Deotymy. W trzecim kwartale br. skierowaliśmy do są du następnych siedem spraw o ek smisję lokatorów me stosujących się do postanowień prawa lokalowego. Ponieważ obawiamy się, że los tych wniosków będzie podobny jak Większość szkód wyrządzają dzieci, ale winić trzeba przede wszystkim ich rodziców. Za mało bowiem zwracają u-wag-ę na to, co robią ich po przypadku ob. j h. — proponuję ciechy poza własnym mieszka rÓI?bJrrUmWLT6TeiV4T,.oro niem, za mało ucz, ich posza nych wniosków w wydziale, zajmu nowania własnosci społecznej. ja mieszkania nadające sję raczej na lokale zastępcze. Tymczasem Są częste przypadki, że dobre miesz kania zajmują osoby lub iodv.">" nie wywiązujące się z obowiązków wynikających z prawa lokalowego. Wydział Spraw Lokalowych mógł. by przydzielać dobre mieszkania po wyeksmitowanych, ludziom o- Duze pole do popisu ma tu również szkoła. O tych sprawach powinno się jak najwię cej mówić na lekcjach wycho wawczyeh. Jest prawdą, że lokatorzy często narzekają na adeerny, czekującym w kolejce na przydział £e mogą doprosić się wy a do lokali w ten sposób zwolnio- u.onania ial/woś rp~r>ontii A nych wprowadzać osoby, w stosun Konania jak.egos remontu. A ku do kiórych sąd orzekł eksmisję przecież czas i pieniądze stra Wandalizm występuje ńle cone na usuwanie szkód Wy- tylko w mieszkaniach. Po- rządzonych przez nich i ich patrzmy na klatki schodowe dzieci można by właśnie prze czy podwórka. Oto niektóre znaczyć na remonty miesz- tyiko wydatki poniesione kań. przez ADM nr 1 w ubiegłym Ponieważ rozmiary szkód roku na usunięcie szkód spo- wyrządzanych przez wandali wodowanych przez wandali. w Słupsku sięgają każdego ro Na szklenie okien na klat ku setek tysięcy złotych, naj kach schodowych i w pomie wyższy czas, aby wydąć pano szczeniach wspólnego użytku szącemu się wandalizmowi zużyto 393 m sześć, szkła, war zdecydowaną walkę. Adee-tości prawie 19,5 tysiąca złomom trzeba jednak w tym tych. Nie liczę robocizny i pomóc. Stąd nasz apel do straconego czasu, który moż- wszystkich mieszkańców o po na by przeznaczyć na wyko- moc w zwalczaniu wandaliz- nanie innych, pilnych robót. mu. Niezwykłe istotne jest, W Słupsku mamy siedem a- aby w sukurs administracjom deemów. Pomnóżmy więc wy przyszli przedstawiciele samo- datkowaną przez „jedynkę" rządów mieszkańców i społecz kwotę... Nagminnie wyrywa ni opiekunowie budynków, się lampy kanałowe z koryia rzy piwnicznych. W roku u-biegłym w naszym rejonie ł Mirowsy radzieoy na uroczfsłej akademii Z okazji Dni Filmu Radzieckiego przybyli do Słup ska radzieccy filmowcy. Serdecznie witamy w naszym mieście reżysera Stanisława Rostockiego oraz aktorów filmowych Raisę Kurkinę i Piotra Glebowa — odiy>órcę roli Griegorie wa w filmie -Cichy Don". Goście wezmą udział w dzi siejszej uroczystej akademii organizowanej z okazji 52. rocznicy Wielkiej Socja listyczuej Rewolucji Październikowej w kinie „PoloniaRozpocznie się ona o godz. 17. Następnie radzieccy filmowcy spotkają się o godz. 19 z załogą Sta cji Hodowli Roślin w Grą-sinie. Przebieg tegorocznych prac wykopkowych był tematem o-statniego posiedzenia Biura do Spraw Rolnictwa przy Komitecie Miasta i Powiatu PZPR. W informacji złożonej przez zastępcę przewodniczącego Pre zydium PRN, tow. Anatola Czerwiakowskiego, zawarta została pozytywna ocena przebiegu tych prac. Rolnicy w pełni wykorzystali sprzyjające warunki atmosferyczne i w terminie zebrali ziemniaki. Z dużym uznaniem wyrażano się także o pracy młodzieży szkolnej, która pomagała w wykopkach, (am) • w MIEJSCOWOŚCI Głobino wydarzył się we wtorek wypadek drogowy, który — na szczęście — nie pociągnął za sobą tragicznyc następstw.Prowadzony zbyt szybko przez Franciszka Hinca star-25 z przyczepą, należący do bytowskiej bazy KPTSB, wpadł na mokrej jez dni w poślizg. W rezultac e przycze pa uderzyła w nadjeżdżający z na przeciwka autobus san ze słupskie go oddziału PKS, który odbił się od drzewa i stoczył do przydrożnego rowu. Oba pojazdy zostały po. ważnie uszkodzone — straty szacu je się na około 60 tys. zł. (woj) 7,BIGNI* W BRODZKI kierownik ADM nr 1 lak to w zimie będzie ? * TRADYCYJNIE MIASTO PODZIELONE NA STREFY * W TYM ROKU BEZ SOLI Dżdżysta, jesienna pogoda, śniegu. W tym roku Prezy- jak się zdaje, utrwaliła się na dium MRN postanowiło wy- dobre. Zdarzyć się jednak kbrzystywać ich do różnych może, że za parę dni spadnie prac np. do czynności przygo- śnieg. O tej porze roku nie towawczych związanych z po- powinlen on nikogo a szcze- szerzaniem ul. Szczecińskiej, gólnie przedsiębiorstw gospo- Podobnie jak w latach ub.egiych j , . , , , r miasto podzielone jest na trzv stre dar ki Komunalnej zaskoczyc. fy ^ pierwszej kolejności oczysz- Przygotowania do oczyszcza- czona będzie strefa I. Obejmuje nia Ulic ze śniegu i gołoledzi ona przelotowe trasy komunikat są już w naszym mtócłe znacznie zaawansowane. Po- w skład jej wchodzi ponad trzy wołano Komitet do Spraw jJzieści ulic m. in. Tuwima, P Akcji Zimowej. Pełnomocni- zaSht kiem Komitetu został zastęp- fa. ca przewodniczącego Prez. W strefie II, mechaniczne oczysz MRN _ Stanisław Wvsocki czanie jezdni prowadzić się będzie oianisiaw wysocKi. p<) uporządkowailiU ulic należą- Prosimy go o scharaktery- Cych do strefy I. Dodam jeszcze, zowanie podstawowych za- że w strefie I, jeśli zajdzie potrzeba artn akrip oczyszczanie jezdni prowadz ć się saa, na Ktorycn oparto azeję, będzie całą dobę . do ustania opa Za porządek W mieście dów. Strefą li objęto ulice śród- W okresie zimy generalnie mieśc;a oraz trasy komunikacji odpowiada Miejskie Przedsię- _ . . i _ i___Tr___ Strefa III obejmuje ulice pery- b-orstwo Gospodarki Komu- feryjne »Za oczyszczanie ich odpo_ nalnej. Ma ono do swej dy- wiadają właściciele nieruchomość?, spozycii bazę przy Ul. Ka- z doświadczenia wiemy, że często szubskiei Przv 0CZvs7C7aniu i1!6 wykonuM oni swych obowi szuosKiej. .rrzy oczyszczaniu row. w tym sezonie na opornych miasta wykorzystywani będą posypią się mandaty karne. sprzątacze uliczni tego przed- Podobnie jak w latach u- siębiorstwa oraz pracownicy biegłych część obowiązków fizyczni Miejskiego Zarządu przypada w udziale sorzata- Dróg i Mostów. W ubiegłych czom MZBM. Należy do nich latach prac-wnicy cLzgroma- usuwanie śniegu i posypywa- dzeni w bazie, dosłownie nie chodników piaskiem a metali m ffti ii3serd6c?nvch pozdrowień Z okazji zbliżającej się 52. rocznicy Wielkiej Soc.ialistycz nej Rewolucji Październikowej władze Słupska wymieni ły t z władzami Kremieńczuga serdeczne l'sty, z pozdrowieniami i życzeniami jak najlepszych wyników w budownictwie socjalizmu oraz powodzenia w życiu osobistym. List z Krernieńczuga do władz ziemi słupskiej £r>dt>l-sał I sekretarz Komitetu Miej i skiego Kcmunisiycziiej Partii Ukrainy, tow. Michał Kozeit-ko, przewodniczący Prezydium MRN, tow. Michał Ko-żarin \ przewodniczący Zarządu Towarzystwa Przyjaźni Radziecko-Pwiskiej, tow. Dymitr Wowk. List z życzeniami zę Słupska podpisali członek egzekutywy KW PZPR, I sekretarz KMiP partii, tow. Jan Stcpień ora* przewodniczący Prezydium MRN, tow. Włodzimierz Ty-i ras. rokości jezdni (oczywiście w dzielnicach n3e objętych działalnością MPGK; — na odcin ku przyległym do zajmowanej posesji. Oczyszczacie skwerów i parków wzorem lat ubiegłych należy do Zarządu Zieieni Miejskiej. Wyposażenie w sprzęt zmechanizowany i ręczny w zasadzie niewiele różni się od tego, czym dysponowaliśmy w roku ubiegłym. Prez. MRN podjęło ważką decyzję. Posta nowionc zrezygnować 2 posypywania ulic solą. Chociaż użycie tego środka znacznie przyspieszało usunięcie śniegu to jednak w ostatecznym rozrachunku straty są większe niż korzyści. Nie jest dla nikogo tajemnicą, że sól niszczy płytki chodnikowe, ujemnie wpływa na zieleń, przyczynia się do korozji instalacji podziemnych. Postanowiliśmy zatem, że na chodnikach środek ten w ogóle nie będzie wysypywany, zaś na jezdniach tylko w wyjątkowych sytuacjach, na polecenie pełnomocnika. Na zakończenie chciałbym dodać, 7*. w sytuacjach, gdy po jednorazowych opadach grubość pofcrywy śnieżnej przekroczy 30 cm — ogłaszać będziemy stan alarmowy. Oznacza to, że 21 zakładów pracy będzie miało obowiązek udzielenia pomocy zarówno w środkach transportu jak i : g '"jkągfr- fiM . ira PROGRAM I 1322 m oraz UKF 66 17 MTIz na dzień 6 bm. (czwartek) Wiad.r 5.00. 6.00, 7.00 8.00. 10.00. 12.05, 15.00. 16.00. 18.00. 20.00. 23.00 24.00, 1.00, 2.00 2.55, 5.05 Rozm. rolnicze. 5.25 Muzyka. 5.4o Program dn:a. 5.50 Gimn. 6.10 Skrzynka PCK. 6.15 Muzyka. 6.30 Jęz. franc. 6.45 Kai rad. 7.20 Muzy ka. 7.50 Gimn. 5.10 Public, międzynarodowa 8.15 Pios&nka dnia. 8.18 Muzyka. 9.00 Dla kl. III—IV (jęz. polski) 9.30 Soliści z orkiestrą. 10.05 „Opowięść o. ludziach w pociągu" t— ode. pow io,25 Wirtuozi muzyk: rozrywkowej. W.50 Z cyklu „Człowiek na Srebrnym Globie" 11.00 Turniej ark. i zespołów rozrywk. 11.30 Kotic. rozrywk 11.50 Rad. Po radnia Rodzinna. 12.25 Konc z polo nezem. Ł2 45 Rolniczy kwadrans. 13.00 z życia ZSRR 13.20 Na swojska nutę. 13.40 „Więcej, lepiej, ta niej", li.oc Wiersze. 14.10 Tańce pol skie. 14.30 Z estrad i scen operowych- 15.05—16.00 Dla dziewcząt i chłopców. 16.10—7 8.00 Popołudnie z y młodością. 18.05 Przegląd wydarzeń ekonomicznych. 18.25 Nuty — nutki 18.40 Muzyka i aktualności. 19.1.5 Z księgarskiej łady. 19.30 Kwadrans muzyczny 19.45 z różnych republik ZSRR. 20.25 Kalejdoskop melodii. 20.47 Kronika sportowa, 21.00 ,.Dzwonka na pauzę me* było". 21.30 ,,Parnasik" 22.00 ,.Spotkanie z operą". 23.10 Przeglądy i poglądy. 23.20 Rytmy przed północą, 0.05 Kai. rad o.!^—?.Oo Program noc ny z Poznania. PROGRAM 11 W7 m ©ras tJKF 69,92 SfH* na dzień 6 bm. (czwartek) "toriad.: 4.30, 5.30, 6.30, 7.30, 8.30, 9.30 12.05, 14.00. 16.00. 22.00, 23.50, 5.00 Muzyka. 6.00 Proponujemy, inf. przypominamy. 6.20 Gimn. 6.4o „Opinie lud.fi partii". 6.5n Muzyka 1 aktualności. 7,50 Piosenka dnia. 8.20 Program dnia 8.35 „Nie ma marginesu" — aud. 9.00 Muzyka pol ska. 9.35 Kronika kulturalna. 9.5fl ..Na przekór jesieni". <0.00 „Pamięć 1 dokumenty". — opow. 10.45 .T. Ś Bach „Muiiikalisches Opfer". 12.25 Recital skrzypcowy. 12.40 Pio sen karze 5 ork. radz. 13.00 Z nagrań orkiestry pod dyr. G. Szella. 13.40 ..Kuchenna ściana" — opow 14.05 Muzyka dla wszystkich. 14.45 „Błękitna sztafeta". 16.10 Znajomi z anteny. 16.43—18.20 W Warszawie i na Mazowszu l8.2o Widnokrąg. 19.00 Echa dnia. 19.1,3—22.00 Wieczór li-teracko-muzyczny. 19.17 Głosy Jak instrumenty. 1S.30 „To i owo" 20.20 Polskie piosenki w wersji instrumentalnej. 20.35 „Spotkanie przy półce". 20.50 Z cyklu „Podróże mu zyczne". 21.23 Impresje Jesienne 22.27 Wiad. sport. 22.30 Język rosyjski dla zaawansowanych 22.45 Rad teatr sensacji ..Człowiek i cień" 23.35 Gra Zespół organowy i p COGD7JĆ KIEDY 6 CZWARTEK Leonarda Sekreianai redakcji ihłuh ogfo się tutaj spora cu krownia i zakłady drzewne. Miejscowość chlubi się tradycjami grodzkimi, które są zasługą jej imiennika — Mikołaja Reja. On to bowiem założył w roku 1547 na gruntach wsi Koby le osadę miejską. Jako zapalony reformator, zadbał również o wybudowanie w niej zboru kalwińskiego. Jak przypuszczają biografo wie, właśnie w Rejoiccu — wczesną jesienią 1569 ro ku — dokonał pisarz swego życia. Obecnie do rangi ważnego ośrodka przemysłowego urósł Rejowiec Fabryczny, położony w sąsiedztwie sta rego Rejowca. Przed kilku laty otrzymał on prawa 67 zespołów na starcie Zespoły siatkarek i siatkarzy naszego okręgu po dłuższej przerwie przystępują w najbliższą sobotę i niedzielę do rozgrywek mistrzowskich nowego sezonu 1969/70. Nie wszyscy jednak zawodnicy i zawodniczki mieli jednakową przerwę wakacyjną. Krócej odpoczywali reprezentanci kadry młodzieżowej, którzy przygotowywali się do półfinałowego turnieju I Ogólnopolskiej Spartakiady Młodzieży we Wrocławiu. Co prawda, naszym juniorom i juniorkom po pokonaniu w tych turniejach reprezentacji Szczecina i Bydgoszczy nie udało się wywalczyć awansu do finału, gdyż musieli oni uznać wyższość zespołów Gdańska. Warszawy i Wrocławia-, opartych na zawodniczkach i zawodnikach I-Hgowych drużyn — jednak niepowodzenia te są w dużej mierze usprawiedliwione. figfifi/ ri(6o ro&^rtpri? lu^Śt prśp. pn&fiSfDorffie/ frott febr* po $4irubmonyd> myflach $>»« fcotofifc/ r&olny b«* fcacj/ *svtać do* 5<0- <£««; uowo brefowant-❖ ❖ miejskie. Rejowiec Fabrycz ny słynie z produkcji cementu portlandzkiego i hut niczego — tutaj uryrosła jedna z największych w kraju Cementownia „Pokój". Oprać, rw Sądzimy, że po wyciągnięciu wniosków z tegorocznych przygotowań do spartakiady o-raz rozgrywek minionego sezonu — kadra naszego okręgu lepiej spisze się w następnej spartakiadzie w 1971 roku. Należy także liczyć, że praca szkoleniowo-wychowawcza w klubach będzie podporządkowana i prowadzona pod katem przygotowań do tej największej ogólnopolskiej imprezy młodzieżowej. Z zadowoleniem trzeba stwierdzić, że już do tegorocznych rozgrywek mistrzowskich w województwie wprowadzono kilka istotnych zmian. Pierwsza, która zasługuje na szczególne podkreślenie, jest utworzenie ligi okręgowej juniorek 5 juniorów o-raz zwiększenie liczby zespołów w rozgrywkach ligi szkolne! "Warto dodać, że zespołr młodzieżowa stanowią ponad BO proc. ogólnej liczby zespołów, które uczestniczyć będa w rozpoczynającej sie b«ttaln mistrzowsWi wszystkich klas. Ponadto OZPS zobowiazał ze-snoły ligi międzyokresowe 1 i okresowpi do bezwz^lednego posiadania sekcji juniorek i juniorów. Do nowego sezonn wystar-tnie rekordowa liczba zesnn-łów. Ogółem o mistrzowskie tvtu?v walczyć będzie ze-swołów seniorek i seniorów <^-raz juniorek 5 Juniorów. Co prawda województwo nasze nie bedzie reprezentowane w ekstraklasie, jak to było przed laty. kiedv w I lidze walczyła złotowska Sparta, lecz niż w tvm rokit okręg pasz bidzie miał przedstawiciela w n li-d*e siatkówki kobiet. Zaszczyt ny awans udało si^ tvm razem wywalczvć n?5 zespołowi okręgu, posiadającemu bogate tradycje w tei dvscvr>I'*nie — siatkarkom zło-tr>w*k]Vi Soartv. Jeśli chodzi o 15ge mlędzyokrego wą, w której startują zespól okrę gu gdańskiego, szczecińskiego i ko szaiińskiego — to w rozgrywkach kobiet województwo nasze repre_ zentować bt?dą drużynv Czarnych Słupsk, SNT Kołobrzeg i Baszty By tów, a w llriyp mężczyzn słupskiego Gryfa i darłowsk ego Kutra i ko-łobrzesk ego Wybrzeża Podobnie jak w ub. sezonie, w lidze okręgowej mężczyzn uczestni czyć będzie 8 zespołów: AZS — WSI Koszalin. Korab Ustka. Start Miast ko, Lech Czaplinek, Darzbór, Szcze cinek, Granit Świdwin, Baszta By tów i Zieloni Sławno a w klasie A mężczyzn: Olimp Złocieniec, Piast Słupsk, AZS — WSN Słupsk, POM Tychowo, Darzbór Ib oraz Relaks Połczyn, Również do klasy A kobiet zakwalifikowano 6 drużyn: Bałtyk Koszalin, Czarni Ib, Słupsk, Start Miastko, Zieloni Sław no AZS — W SN Słupsk i SN Ib Kołobrzeg. Rozgrywki juniorek i juniorów prowadzone będą w dwóch klasach lidze okręgowej (po 6 drużyn) i w klasie A — po cztery drużyny: O-prócz tego prowadzone będą roz_ grywki w lidze szkolnej juniorek i juniorów, w których startować bę dą 24 SKS ze szkół zawodowych, te chników i liceów ogólnokształcących. Start do rozgrywek mistrzowskich poprzedziły wcześniej staranne przygotowania. Ponadto OZPS zorganizował kilka narad i zebrań, na których dokonano surowej weryfikacji zespołów oraz omówiono z działaczami zainteresowanych klubów wszystkie sprawy, związane ze sprawnym przeprowadzeniem mistrzostw. Na podkreślenie zasługuje opracowanie terminarza rozgrywek, który łącząc wyjazdy zespołów z tego samego klubu i miasta przewiduje organizowanie zawodów dla kilku drużyn w jednej miejscowości, co pozwoli klubom zaoszczędzić środki finansowe. Csf> 9 NA STADIONIE Dziesięciolecia w Warszawie rozegrano treningowe spotkanie kadry PZPN z druży ną młodzieżową która grać będzie a bm. w Bułgarii Spotkanie po interesującym przebiegu zakończyło 3ię zwycięstwem pierwszej reprezentacji 7:3 (3:0). m W łichaczowskim pałacu kultury każdy znajdzie coś dla siebie. Są tam kółka cyrkowe, taneczne, jazzowe, wokalne. Jest klub pisarzy robotniczych, klub poetów, plastyków. Są zespoły baletowe, chóry, zespół o-pery i operetki. Ćwiczenia prowadzą znani artyści i reżyserzy scen moskiewskich. Sport, pałac kultury, stwarzają możliwości atrakcyjnego spędzenia wolnego czasu i dobrego cdpoczynku. A to z zakładem wiąże. Wśród załogi I/lchaczowa jest 2,5 tysiąca osób ze stażem zakładowym od 35 do 40 lat. Przeszło 7,5 tysiąca ma staż sięgający 25 lat, nizacji partyjnej, no i oczywiście związkowej. ciężarówki i lodówki Zakłady Lichaczowa znane są w ZSRR i za granicą z samochodów ciężarowych (obecnie produkuje się ziły-130 500 — 600 sztuk dziennie). Dużym pokupem cieszą się lodówki ze znakiem „ZiŁ" (dzienna produkcja 500 sztuk). Poza tym specjalnością „ZiŁ" są ciężkie prasy hydrauliczne, narzędzia, a-paraty spawalnicze, odlewy, odkuwki, a także auta osobowe (do niedawna czajki, obecnie ziły-114). Produkcją wiodącą są jednak wozy ciężarowe... i lodówki. LICHACZOWCY -awangarda pastwa technicznego (od stałego korespondenta agencji robotniczej w moskwie) około 15 tysięcy pracuje już 20 lat, a 30 tysięcy legitymuje się stażem 15-letnim. Płynność załogi w Zakładach Lichaczowa jest niższa niż w wielu innych przedsiębiorstwach przemysłowych Moskwy. Wprawdzie średnia płaca wynosi tu 134 ruble i jest wyższa od średniej krajowej o 22 ruble, nie zarobki jednak decydują o stabilizacji załogi, ale właśnie urządzenia socjalne, z których korzystają pracownicy i ich rodziny. Lichaczowcy nie korzystają ze specjalnych przywilejów. Owszem, od kiedy pracują na warunkach stworzonych przez reformę ekonomiczną, górują nad innymi nie tylko kwotami odpisów na fundusz socjalny, ale i możliwościami technicznymi, materiałowymi. Rzecz jednak w tym, że sprawy pozaprodukcyjne nie były u Lichaczowa i przedtem Hłarginescrn ani dla dyrekcji, ani dla org*- Poza swoimi wyrobami Zakłady Lichaczowa na terenie ZSRR znane są także z tego, że ciągle coś u siebie przestawiają, zmieniają, ciągle czegoś szukają, często wychodzą na zewnątrz ze swoimi pomysłami i inicjatywami. Od czasów ukazania się historycznych dziś wozów marki AMO — chociaż to dopiero 35 lat — zakłady przechodzą czwartą z kolei rekonstrukcję. Ostatnimi laty głównym kierunkiem jest automatyzacja całych ciągów technologicznych, wprowadzenie elektroniki za równo do produkcji, jak i do systemu kierowania nią, zarządzania całym kombinatem. NOWOCZESNOŚĆ I WYKSZTAŁCENIE W wielkiej ogólnokrajowej batalii, jaką obserwujemy w całej gospodarce radzieckiej o ssybsae wdroźeoie postępu technicznego „Ża-s kłady im. Lichaczowa należą do awangardy. Właśnie lichaczowcy z okazji 100« rocznicy urodzin Włodzimierza Lenina rzucili wezwanie do szybszego wprowadzenia nowej techniki, do podniesienia efektywności produkcji. Zwiększając liczbę wypuszczonych wozów wprowadzają oni zarazem dn produkcji 4 zupełnie nowe typy ciężarówek, z 6-tono-wycn przechodzą na 12- i 16-tonowe, przy czym nowe wozy budowane będą w dwóch wariantach — z silnikami benzynowymi i na paliwo dieslowskie. Jak oni to przeprowadzą? Przewodniczący Komitetu Zakładowego, towarzysz Krasilni-kow, pokazał mi sporych rozmiarów wykaz, w którym punkt po punkcie wymieniane są wszystkie zobowiązania i sposoby ich realizacji. Wśród 15 rozdziałów problemowych, jeden ooświęcono wyłącznie sprawom przeszkolenia załogi, podniesienia kwalifikacji robotników i personelu inżynieryjno-technicznego oraz personelu administracyjnego. Część zadań z tego zakresu włączono do pro gramu wieczorowych szkół i kursów technicznych. Zakłady im. Lichaczowa mają własną, szeroko rozbudowaną sieć szkół zawodowych. aż do wyższej uczelni włącznie. „Przed siedmioma laty — mówi towarzysz A. Wolski — średnie i wyższe wykształcenie miał co 4 z naszej załogi. Obecnie już co drugi. Zmiany te są wynikiem przede wszystkim wzrostu wykształcenia w grupie robotników. Była kiedyś w naszej prasie dyskusja — rozpoczęła ją, jeśli się nie mylę „Litieraturnaja Gazieta". Chodziło o to, że robotnikowi nieodzowne jest średnie wykształcenie. W dyskusji powoływano się na niektóre przykłady z naszych zakładów. My sami między sobą też mieliśmy różne zdania. Teraz, kiedy bierzemy się do generalnej rekonstrukcji, wprowadzamy szerokim frontem automatyzację, elektronikę, trzeba szybko przeszkolić parę tysięcy osób o dużej przecież praktyce i wysokich kwalifikacjach. Po-, trzeba wykształcenia jest oczywista. (AR-WEZ) DOBROSŁAW POPRZECZKO