W 52. rorznicę Wielkiej Rewolucji Październikowej czernice i spotkania w gremiach, zakładach pracy i szkołach (Inf. wł.) ROZPOCZĘŁY się już uroczystości poświęcone obchodom 52. rocznicy Wielkiej Socjalistycznej Rewolucji Październikowej. Do obchodów tych włącza się całe społeczeństwo naszego województwa, W dniach od 4 do 8 brn. we wszystkich zakładach pracy, szkołach, gromadach organizo- wane są wieczornice apele poranki. Odbywać się będą spotkania z oficerami Dowództwa Pomocnej Grupy Armii Radzieckiej, przybyłymi do województwa na te uroczystości. Młodzież porządkuje i ukwieca groby żołnierzy radzieckich poległych w walkach o wyzwolenie naszych ziem. Instytucje, za-(Dokończenie na str. 2) Po ogłoszeniu Deklaracji Prosicie} W centrum uwagi polityków i prasy światowej PARYŻ (PAP) Korespondent PAP red. P. Wasielewski pisze: Prasa, radio i telewizja francuska poświęca wiele uwagi konferencji ministrów spraw zagranicznych krajów socjalistycznych w Pradze. Obrady państw — sygnatariuszy Apelu Budapeszteńskiego są również uważnie śledzone przez francuskie koła polityczne. PROLETARIUSZE WSZYSTKICH KRAJÓW ŁĄCZCIE SIE! Ich zdaniem, nie ulega wat pliwości, ze oświadczenie opu blikowane ną zakończenie spot kania będzie jednym z głównych tematów obrad zapowie dzianego posiedzenia stałej Rady NATO w Brukseli Osia tecznej odpowiedzi na propozycje państw socjalistycznych w sprawie zwołania ogólnoeuropejskiej konferencji poświęconej problemom bezpieczeń- stwa w Europie, państwa człon kówskie paktu północno atlan tyckiego udzielą jednak dopić ro po kolejnej sesji rady mini sterialnej NATO, w grudniu bieżącego roku. ^ Dziennik „Combat", zamieścił komentarz omawiający obrady praskie pod tytułem: „Za chód powitał z zainteresowa- (Dokońc?enie na str. 2) Cena 50 gr Nakład: 117.733 m t W" u SŁUPSKI * 3 miesiące przed terminem oddana została do rozruchu produkcyjnego i/w. linia wykańezalni w walcowni sredniodroonej w Hucie „Warszawa". W uroczystości, jaka ort była sie 3 listopada w Hucie „Warszawa", wzięli udział: cztonek '*)> ą Fol i tycznego sekretarz KC PZPR — B. Jaszczuk sekretarz KW PZPR — 4 Karkoszka, ministrowie budownictwa i przemysłu materiałów budowlanych — A Giersz i przemysłu ciężkiego — f. Kaim. Na zdjęciu: goście w trakcie zwie dzania nowego obiektu Huty. CAF — Muszyński l pobyto delegacji wietnamskiej w Moskwie Przyjacielskie spotkanie na Kremlu MOSKWA (PAP) PREMIER, A. Kosygin przyjął wczoraj na Krem lu goszczącą w ZSRU delegację Narodowego Frontu Wyzwolenia Wietnamu Połud Podczas spotkania omówiono problemy związane - agre- ORGAN KW PZPR W KOSZALINIE KOK XVIII Środa, 5 listopada 1969 roku Nr 295 (5338) 1 Nguyen Huu Tho. niowego i Tymczasowego Rzą- sją amerykańską w Wietna- du Rewolucyjnego Republiki a także dokonano wymia Wietnamu Południowego. De- ny poglądów dotyczących sto legacja, na której czele stoi sunków między ZSRR a Re- przewodniczący Prezydium KC publiką Południowego Wietna NFWWP i przewodniczący R3 mu oraz na temat szeregu dy Konsultatywnej Tymczaso spraw międzynarodowych in- wego Rządu Rewolucyjnego teresujących obie strony. De- PO REWA LOR Y Z A C.T F MARKI Bank HRF strać ł 4 mld marek • BONN (PAP) Min. finansów NRF. A. Moeller oświadczył w rozmowie z korespon dentem DPA że w wyniku rewaloryzacji marki bank federalny stra cił około 4.2 mld marek Strata ta wynikła wskutek zmniejszenia się wartości rezerw dewizowych spowo dowanych podwyższeniem kursu marki W Kairze odbyło się posiedzenie eab;netii tzsmTii 7-RA, któremu nr/e wodniezył prezydent Na ser Na posiedzeniu omawiane były sprawy związane z kryzysem libańsko-palestyńskim. CAF — Lnifa* Trwają izraelskie prowokacje Spokój w Porozumienie pomiędzy armią libański a komandosami palestyńskhm-weszło w życie KAIR (PAP) Jak już podawaliśmy, w Kairze zawarte zostało porozumienie między partyzantami palestyńskimi a armią libańską. Przewodniczący Organizacji Wyzwolenia Palestyny i przywódca organizacji „El-Fatah" Arafat oświadczył dziennikarzom, że wkrótce odbędą się w Libanie dalsze spotkania między Palestyńczykami a władzami libańskimi mające na celu zakończenie dyskusji i skoordynowanie polityki między obu stronami. Arafat wyraził zadowolenie z rozmów przeprowadzonych z naczelnym dowódcą armii libańskiej gen. Bustanim i stwierdził, że wykazał on całkowite zrozumienie stanowiska palestyńskiego. Arafat spotkał się również cy OWP poinformował dyplo-z przedstawicielami Jordanii, matów arabskich o rozwoju Kuwejtu, Syrii, x\igierii, Tu- kryzysu libańsko-palestyńskie nezji i Maroka. Przewodniczą- go i o wysiłkach podjętych w celu jego rozwiązania. warszawa -Jak podała agencja MENA, gen. Bust.ani, który stał na czele delegacji libańskiej wrócił już do Bejrutu. Odbyło sit; tu ogólnopolskie seminarium dla dziennikarzy i publicystów prasy, radia i telewizji poświęcane przygotowa niom do obchodów łOU-lecia uro dzin Włodzimierza Lenina. • BERLIN Dział-*'ący w Berlinie zach. Klub Społeczno-Polityczny im, Cornemusa postanowił w dniach od 24 listopada do 8 grudnia br. zorganizować w tym mieście jDni Polskie dla uczczenia 25-lecia PRL. • NOWY JORK W Komitecie Politycznym ONZ trwa dyskusja nad polity ka apartheidu prowadzoną przez rząd RPA. • NOWY JORfC Sekretarz generalny ONZ U Thant przyjął goszczących w USA astronautów radzieckich G. Bieriegowoja i K. Fieoktis-towa. W spotkaniu wzięli u-dział astronauci amer^kańjcy F. Borman i W. Anders, 1U Tg LB6RAF IGZNYM W SKRÓJCIE W Libanie panuje spokój. Władze wojskowe skróciły go dzinę policyjną w Bejrucie o-raz w Tripoli i Sidonie. Władze syryjskie postanowiły otworzyć granicę łibań-sko-syryjską, która została zamknięta na początku kryzysu. Szefowie państw ZRA, Sjffiii Sudanu i Libii oraz król Jdr-danii wymienili ze sobą noty w związku z podpisaniem porozumienia między armią libańska a partyzantami palestyńskimi. Tymczasem na wszystkich liniach rozejmowych agresorzy izraelscy kontynuują zbrojne prowokacje. Wczoraj Izrael dopuścił się nowej poważnej prowokacji wobec ŻRA. O godzinie 6 rano czasu lokalnego jzraelski samolot wojskowy przeleciał nad północnymi dzielnicami Kairu, Egipska artyleria przeciwlotnicza natych miast przystąpiła do akcji i samolot nieprzyjacielski z maksymalną szybkością uciekł z pola rażenia i skierował się w kierunku wschodnim. Rzecznik wojskowy w Am-manie podał do wiadomości, Obradowała Rada Redakcyjna czasopisma „Problemy PoIgIh i Socjalizmu" • PRAGA (PAP) Przedwczoraj zakończyła obrady Rada Redakcyjna czasopisma „Problemy Pokoju i Socjalizmu", w których wzięli udział przedstawiciele 58 partii komunistycznych i robotniczych. Komunikat, ogłoszony po zakończeniu obrad, stwierdza, że Hada Redakcyjna wszechstronnie rozpatrzyła sprawozdanie kolegium re^akcyjne go na temat pracy pisma w latach 1960—1969. Stwierdzono, źe wydawanie pisma „Problemy Pokoju i Socjalizmu" odpowiada potrzebom rozwoju międzynarodowego ruchu komunistycznego, przyczynia się do jedności i zespolenia na zasadach marksizmu-leniniz-mu i internacjonalizmu proletariackiego. Pada Redakcyjna nakreśliła posunięcia, zmierzające do udoskonalenia pracy pisma. Rada Redakcyjna zleciła szerokie naświetlanie podjętych przez partie komunistyczne i robotnicze przygotowań do setnej rocznicy urodzin W. Lenina. Przed pismem postawiono zadanie szerokiego zapoznawania czytelników z doświadczeniami partii komunistycznych i robotniczych, udostępniania jego łamów dla partyjnej wymiany poglądów o-raz aktywnego przyczyniania się do zespolenia wszystkich sił antyimperialistycznych. Posiedzenie Rady Redakcyjnej odbywało się w rzeczowej, partyjnej atmosferze, w duchu wzajemnego zrozumienia i braterskiej współpracy. • WARSZAWA (PAP) Z Pragi powróciła delegacja PZPR, która pod przewodnictwem sekretarza KC PZPR — Stefana Olszowskiego — brała udział w kolejnej sesji Rądy Redakcyjnej teoretycznego i informacyjnego czasopisma partii komunistycznych i robotniczych — „Problemy Pokoju i Socjalizmu**. legacja południowowietnam-ska w imieniu KC NFWWP i Tymczasowego Rządu Rewolu cyjnego wyraziła głęboką wdzięczność rządowi ZSRR i narodowi radzieckiemu za u-dzielaną narodowi wietnamskie mu wszechstronna i skuteczną pomoc w jego wyzwoleńczej walce z amerykańską agresją imperialistyczną. Strona radziecka podkreśliła. że ludzie w ZSRR z uwagą śledzą bohaterska walkę narodu wietnamskiego i jeso suk cesy we wszvstkich dziedzinach. Wyraziła ona rówmeż nrzekonanie, że słuszna sprawa narodu wietnamskiego od niesie pełne zwycięstwo. Rozmowy toczyły się w atmosferze przyjaźni i serdeczności. Sprawa chińska ra forum OH! • NOWY JORK (PAP) Zgromadzenie Of?6!ne NŹ przystą piło do rozpatrywania projektów r^ojiirii w sprawie nrrywrócenia Chińskiej Republire Ludowej należ nych jei praw w ONZ. Jeden z projektów przedstawiła irrupa państw rozwijających się o-raz Rumunii i Albanii. Przodują powiety kołobrzeski i koszalińsk Dostany sadzeniaków na ukończeniu O (Inf. wł.) W ubiegłym tygodniu koszalińscy rolnicy znacznie przyspieszyli dostawy sadzeniaków ziemniaka dla innych rejonów kraju. Do wczoraj na planowaną liczbę 43 tys. ton sadzeniaków wysłano już prawie 38 tys. ton, o ponad 3 tys. ton więcej niż w analogicznym okresie w roku ubiegłym. Ist- Kairstó. dziennik „Al Ah- że wojska izraelskie otworzy-ram" doniósł, że ma zostać ły ogień z broni artyleryjskiej utworzony ^ wspólny komitet, i czołgów na pozycje jordań- w skład którego wejdą przed- skie w rejonie mostu króla stawiciele Libanu, oraz Orga- Husajna. Wojska jordańskie nizacji Wyzwolenia Palestyny, odpowiedziały ogniem. POBRŁEZE w wydaniu listopadowym przynosi: 0 plon konkursu fotograficznego „Lato na pobrzeżu" 0 humoreski pisarzy radzieckich 0 reportaż o niepowodzeniach młodych w zakładach pracy # felieton niby filatelistyczny 0 szkic o sympatiach polsko-skandynawskich 0 rewelacje o zatonięciu statku „Piłsudski**, spora o dziewczyny, reportaż z Kygri historia Przed ambasadą Izraela w Londynie odbyła się demonstracja, której uczestnicy protestowali przeciwko agresywnej polityce Izraela na Bliskim Wschodzie Domagano się bezzwłocznego wycofania wojsk izraelskich z okupowanych terenów arabskich. - ..................caj* Unifax r.J nieją wszelkie szanse pełnego wykonania planu dostaw do 10 bm. Wagonów kolejowych na ogół nie brakuje. Dostawom sadzeniaka kolejarze stworzyli rzeczywiście zieloną drogę. Plany dostaw jesiennych przekroczyły już powiaty: kołobrzeski, koszaliński, biało-gardzki. bytowski, stawieński, złotowski, mają jednak jeszcze spore zaległości w dostawach powiaty: wałecki, szczecinecki, słupski i człuchowski. Stosunkowo bardzo mało sadzeniaków, zaledwie około tysiąc ton, dostarczyły pegeery w powiecie człuchow-skim.chociaż właśnie one w ubiegłych latach należały do przodujących. Pomyślnie realizowane sa dostawy na eksport. Pegeery wysłały Już ponad 600 ton sadzeniaków do NRD i w najbliższvch dniach dostarczą jeszcze 1.400 ton. Przygotowuje sie także kilka tys. ton ziemniaków iada-,nvoh dla Czechosłowacji i N^D. /I.) Na Jawie przewaga kobiet * LONDYN Według ostatnich danych na Jawie środkowej jest ponad pół miliona więcej kobiet niż mężczyzn. Również liczba dziew czynek przewyższa liczbę chłop ców « 20 tysięcj*. _ Str. 2 GŁOŚ nr 295 (5338) iioziai w kierownictwie|W — r"",'ct R'w°'"cl p"d'iern!l"""1 Indyjskiej Partii Kongresowej DELHI (PAP) Szczelina dzieląca dwie grupy w kierownictwie Indyjskiej Partii Kongresowej dosięgła dolnych pięter gmachu kongresowego, gdy zwolennicy syndykatu w stanie Bihar zażądali formalnie usunięcia polityków wiernych Indirze Gandhi z kierownictwa stanowej organizacji kongresowej. Również: z innych prowincji Indii nadchodzą wiadomości o zaostrzeniu się konfliktu między lokalnymi sprzymierzeńcami córki Nehru i ludźmi syndykatu. Przewodniczący Kongresu, wą, gdyż wypowiedziało się Nijalingappa w liście do pani przeciwko niemu przeszło czte W całym województwie wieczornice i spotkania Gandhi oskarżył ją o „skanda liczne naruszenie dyscypliny partyjnej" i chęć rozbicia Kon gresu. Rzecznik obozu pani Gandhi oświadczył, że Nijalingappa stracił „statutowe i rystu spośród około siedmiuset członków ogólnoindyjskiego komitetu partii. Pani Gandhi oraz min. spraw wewnętrznych Chavan i min. rolnictwa Ram zbojko lderowanfa apartia° Konsrelo- tow.a:j posiedzenie Kongreso- , wlcieil j^owoaziwa .romocnej i^rup} kierowania Partią Kongreso- ^ej Rady Parlamentarnej zwo Radzieckiej. Podczas akademii KOS Z WIETNAMU POŁUDNIOWEGO Omie b:jm sił wyzwoleńczych HANOI (PAP) W Wietnamie Południowym nie ustają walki. W ciągu ostatnich dni partyzanci przypuszczają raz po raz ataki przeciwko siłom amerykańskim. W ciągu walk ostatniej doby zaatakowali oni obóz wojskowy usytuowany 121 km na północ od Sajgonu. Po gwałtownym ostrzale moździerzowym partyzanci otworzyli ogień z ciężkich karabinów maszynowych i dział bezodrzu towych. Rzecznik wojskowy USA stwierdził, iż w chwili obecnej najbardziej zagrożone przez partyzantów są obozy sił specjalnych w Bu Prang i Duc Lap w pobliżu granicy z Kambodżą. W ciągu ostatniej doby zanotowano łącznie 19 ataków partyzanckich. podczas których zginęło 5 Amerykanów, a 70 zostało rannych# (Dokończenie ze str. 1) kłady pracy, placówki kulturalno-oświatowe i szkoły przygotowały wystawki tematyczne, gabloty*, gazetki ścienne, poświęcone rocznicy Rewolucji i Związkowi Radzieckiemu. O-kolicznościowe dekoracje pojawiają się w witrynach sklepowych. Główne uroczystości wojewódzkie odbędą się 7 bm. w Koszalinie. Od godz. 1.2 delegacje władz wojewódzkich i miejskich, zakładów pracy, organizacji społecznych, składać będą kwiaty pod pomnikami żołnierzy radzieckich, poległych w walce o wyzwolenie naszych ziem. O godz. 17 w sali BTD w Koszalinie odbędzie się uroczysta akademia wojewódzka z udziałem władz wojewódzkich i przedstawicieli Dowództwa Północnej Grupy Armii wystąpi z koncertem muzyki rosyjskiej i radzieckiej. Również we wszystkich miastach powiatowych odbędą się do 8 bm. uroczyste akademie powiatowe. W Słupsku akademia odbędzie się 6 bm. w nowo otwartym po remoncie kinie „Po- łane przez Nijalingappę, ponie waż wykluczył on z Rady jed nego z głównych współpracow ników*premiera, mirt. rozwoju przemysłowego F. Ahmeda. W posiedzeniu uczestniczyło czte rech pozostałych członków Ra dy — Nijalingappa, były wice j lonia". Podczas akademii wyświetlony zosta- premier Desai, skarbnik Kongresu Patii i były przewodniczący partii Kamaraj. Wszyscy są przeciwnikami Indiry Gand hi. BRUKSELA W dniach 12 ł 13 listopada zło ży oficjalną wizytę w Brukseli bułgarski minister spraw zagra nicznych Iwan Baszew. • NOWY JOR£ W USA odbyły się wybory lo kalnych samorządów w 800 okrę gach. * LONDYN Kanclerz NRF, Brandt w wywiadzie dla londyńskiego „Ti, mesa" zapowiedział rozpoczęcie na początku przyszłego roku poważnych rozmów na temat kandydatury W. Brytanii do EWG. nie radziecki film pt. „Październik' Z wystaw artystycznych, organizowanych z okazji doniosłej mocznicy, wymieńmy chociażby: konkursową wystawę prac plastyków koszalińskiego Okręgu ZPAP, poświęconych Rewolucji Październikowej — w salonie wystawowym BWA, oraz objazdową wystawę „Lenin w malarstwie radzieckim" i „Współczesna grafika radziecka" — w Słupsku. FILMOWCY RADZIECCY W KOSZALINIE I SŁUPSKU NA obchody 52. rocznicy Wielkiej Socjali stycznej Rewolucji Październikowej 1 Dni Filmu Radzieckiego, 6 bm. przybywa do naszego województwa trzyosobowa de legać ja filmowców radzieckich. W jej skład wchodzą; aktorka Nina Kurkina, występująca m, in w wyświetlanym obecnie u nas filmie „Taszkient miasto chleba", aktor Piotr Glebow, znany nam jako Grigorij z „Cichego Donu" oraz reżyser Stanisław Roztocki, znany u nas z filmów „Bohater naszych czasów" i „Dwie rywalki". Jest on uczniem słynnego w świecie reżysera radzieckiego Eisensteiua. Radzieccy filmowcy wezmą udział w powia towej akademii w Słupsku z okazji rocznicy Rewolucji Październikowej oraz udadzą się na spotkanie z załogą PGR Gręsino w pow. słupskim. Podczas spotkania wyświetlony zo stanie „Cichy Don". 7 bm. goście radzieccy uczestniczyć będą o godz. 14 w otwarciu konkursowej wystawy prac plastyków koszalińskiego Okręgu ZPAP poświęconych Rewolucji Październiko wej. O godz. 14.30 spotkają się w klubie MPiK z aktywem kulturalnym Koszalina, a wieczorem o godz. 18 w kinie „Adria" wezmą udział w spotkaniu z załogami przedsiębiorstw budowlanych i młodzieżą szkolną. Wyświetlony zostanie film członka delegacji — reżysera St. Roztockiego „Bohater naszych czasów". W programie pobytu artystów radzieckich w Koszalinie przewidziany jest także ich u-dział w akademii w CWF oraz spotkanie w WZKin. (k. k.) WASZYNGTON (PAP) ORGANIZACJE antywojen ne w Stanach Zjednoczo nych odrzuciły tezy ^ zawarte w ostatnim przemowie niu Nixona nazywając to prze mówienie „wyzwaniem rzuconym rozsądkowi narodu amerykańskiego". Komitety organizacyjne zapowiedziały nowe, ogromne de . monstracje w Waszyngtonie powych wyraza ubolewanie, iż w dniach od 13 do 15 listopa- „prezydent odmówił wysłucha da, których punktem kulmina nia głosu narodu amerykan-cyjnym będzie marsz na Bia skiego. Było to przemówienie ły Dom. Komunikat wydany wojenne — a nie pokojowe przez komitet reprezentujący — stwierdza komunikat Zapowiedź noweli demonstracji antywojennych w USA 60 różnych ugrupowań postę Po ogłoszeniu Deklaracji Praskiej W centrum uwagi (Dokończenie ze itr. 1) dział się za uznaniem wschodnich granic Niemiec, organiza niem projekt konferencji pane cje przesiedleńcze podn;osły uropejskiej". Organ gaullistów gwałtowne protesty, które by „La Nation" w artykule pt. ły w dysproporcji do tego kro-„Po spotkaniu Układu War- ku zmierzającego do uznania szawskiego — atlantydzi zba- granicy na Odrze i Nysie. Obec dają apel praski na rzecz kon nie po deklaracji rządowej ferencji ogólnoeuropejskiej", Brandta jesteśmy świadkami stwierdza, iż mimo dużej re- mobilizacji tych samych orga-zerwy koła atlantyckie uzna- nizacji przez tych samych lu-ją, że nastąpiło zbliżenie obu dzi. obozów (NATO i Układu War szawskiego, red.) w sprawie LONDYN (PAP) sposobu przygotowania konferencji. Deklaracja Praska w spra- Prasa francuska zwraca u- wie konferencji europejskiej wagę na elementy, które utru- znalazła głośne echo w prasie dnić chcą zwołanie takiej kon- brytyjskiej. Chociaż w komen ferencji. Przykładem jest „eu- tarzach prasy brytyjskiej nie ropejski zjazd" przesiedleń- brak nadal różnego rodzaju ców, który odbył się ostatnio zastrzeżeń będących następ-w Saarbrucken. Boński kores stwem opublikowania jedynie pondent „Le Monde" relacjo- fragmentu Deklaracji Praskiej, nując obrady tego zjazdu przy to jednak znajdują się w nich pominą, że kiedy W. Brandt również stwierdzenia o zakło-na kongresie SPD w Norym- potaniu niektórych kół spra-berdze latem 1968 r. wypowie wujących władzę w Europie zachodniej oraz przekonanie, że nie będzie im łatwo znaleźć argumentów przeciwko odbyciu konferencji. Wiele dzienni ków podkreśla z uznaniem u-miarkowany ton, realizm oraz jasność sformułowań Deklaracji Praskiej. Powiefrzna kraksa * RZYM W pobliżu Genui samolot pry watny przemysłowca włoskiego z Piemontu rozbił się w gęstej mgle o szczyt pobliskiej góry Wśród 4 śmiertelnych ofiar znajdowały się 2 kobiety. Wzrost napięcia społecznego we Włoszech RZYM (PAP) We Włoszech nie słabnie na pięcie społeczne w kraju I związane z nim akcje strajkowe. Trzy największe włoskie centrale związkowe podkreśla jąc nieustępliwość pracodawców wobec słusznych żądań strajkujących ludzi pracy i wskazując, że ich stanowisko przynosi gospodarce włoskiej j ogromne straty, gdyż przedłu ] ża strajki, zapowiedziały na połowę listopada ogólnokrajo wy strajk generalny pod hasłami walki o poprawę warunków bytu, przeciw bezrobo ciu i wyzyskowi, przeciw wzmożonej aktywności grup bojówkarzy faszystowskich, korzystających z całkowitej bezkarności, o poszanowanie praw robotniczych i związkowych. Na najbliższe dni wyznaczo ne zostały strajki generalne w 4 miastach włoskich. Kontynuują kilkugodzinne strajki ro botnicy przemysłu metalowego, chemicy, farmaceuci oraz kilkanaście innych branż zawodowych. Strajk rozpoczęli również pracownicy portowi W związku ze sparaliżowaniem portu w Genui nie wści 3 340 z ^terenia trafieniami — 237 po 60 zł, z trzema trafieniami — 2824 po 6 zł. Wygrane z pięcioma trafieniami — stwierdzono: 4 w woj. szczecińskim i 2 w woj. ko-Na 649. grę wpłynęło 38.177 szalińskim. 'aW,a*tW- Ogółem stwierdzo- Kolej losowanie odb^ie no 3.067 wygranych, w tym z . J . . c sześcioma i z pięcioma trafie- S1S w Szczecinie, w sali Prez. niao% z liczbą dodatkową — WRN, o godz. 12, K-3360 Dnia 2 listopada 1969 roku zmarł Jan Lisowski b. pracownik Zakładu Stolarskiego Białogardzklch Zakładów Przemysłu Terenowego w Świdwinie. Wyrazy współczucia Rodzinie składa DYREKCJA, RADA ZAKŁA DOWA POP, RADA ROBOTNICZA I WSPÓŁPRACOWNICY BZPT W BIAŁOGARDZIE MOSKWA (PAP) Jak wynika z doniesień wczoraj szej prasy radzieckiej wiele rejonów Związku Radzieckiego w europejskiej części ZSRR dotkniętych zostało klęskami żywiołowymi w postaci huraganów i powodzi. Huragan o niezwykłej sile rozsza lał się nad Zatoką Ryską i zaatako wał wybrzeże. Szybkość wiatru przekraczała w porywach 40 m na sek. Podniósł się 'poziom wody w rzekach, a równocześnie na ląd wdarło się morze. Tak gwałtownej powodzi w Rydze nie pamiętają najstarsi mieszkańcy miasta. Pod wodą znalazły się całe dzielnice Ry gi. zakłady przemysłowe oraz magazyny i pomieszczenia biurowe. W Tymczasem nad Moskwą szaleją bu portach morskim i rybackim zer- , . . ... wane zostały statki przycumowane ne smezne z wyładowaniami atmos do nadbrzeży Wiatr powywracał ferycznymi. Błyskawice i grzmoty ki?,S*V fletami budki, zerwał ^ początku listopada notuje się setki dachów, pozbawił miasto e- , nergi elektrycznej i łączności. w Moskwie 2-3 razy w okresie 100 Podobne zjawiska notuje się na Ponieważ temperatura w cią-dużych obszarach republik nadbał gu doby zmienia się wielokrotnie, tyckich. opady deszczu i śniegu powodują Nadchodzą też doniesienia z Ku niesamowitą gololedź. Trudno za-bania, kra.iow stawropolskicgo i krasnodarskiego, gdzie huragan i sztorm na morzu spowodowały Huragany, powodzie S burze na terenie ZSRR gwałtowne wtargnięcie na ląd wód Morza Azowskiego i Czarnego. Pod wodą znalazło się tysiące za budowań. Uległy zniszczeniu linie wysokiego napięcia#telekomunika-cyjne. Statki i łodzie rybackie zos tały wyrzucone na ląd o setki met rów od normalnej linii wybrzeża morskiego. równo chodzić pieszo, Jak i jeździć samochoder*" PODZIĘKOWANIE Pracownikom Prez. PRN. Radzie Zakładowej Zw. Zaw. przy KP PZPR, ZBoWiD, Zarządowi Okręgu TKKS Stowarzyszeniu Lekarzy i Techników Weł, instytucjom, szkołom i zakładom pracy oraz wszystkim przyjaciołom » którzy tak lic»nSe wzięli u-dział w poerzebie powiatowego lekarza weterynarii w Bytowie1 Tadeusza Czernickiego składa fcONA Z DZIEĆMI PODZIĘKOWANIE Dyrekcji, kolegom i wszyst kim pracownikom Kołobrzeskiego Przedsiębiorstwa Budowlano-Montażo-wego gorące podziękowania za wyrażoną wdzięczną pamięć o Naszym Zmarłym Synie i Bracie magistrze inżynierze JĘDRZEJU MAJEWSKIM oraz za okazane nam współczucie składa ' RODZINA Dnia 1 listopada 1969 roku zmarł Juliusz Kuligowski lat 71 emerytowany długoletni z-ca dyrektora do spraw administracyjno-handlowych Zakładów Energetycznych Okręgu Zachodniego. Odznacziony: Krzyżem Kawalerskim Orderu Odrodzenia Polski, Srebrnym Krzyżem Zasługi Medalem 10-lecia PRL honorową odznaką m. Poznania. W Zmarłym straciliśmy wieloletniego zasłużonego dla energetyki pracownika i niezapomnianego kolegę. Cześć Jego Pamięci! Rodzinie Zmarłego wyrazy serdecznego współczucia składają DYREKCJA RADA ZAKŁADOWA, POP» PRACOWNICY ZAKŁADÓW ENERGETYCZNYCH OKRĘGU ZACH. am* pomoc domowa, warunki dobre. Słupsk, Arciszewskiego 3l/i, tel. 44-2;i ' Gp-4127 OWPiT SŁtJPSK sgłasaa sgubienie legitymacji służbowej nr 24, na na. zwisko Danuta Gucwa. Gp-4125 G AK AZ do wydzierżawienia. Ko. «a»n, Powstańców Wlfep. 341, t«. 12-21. Gp-4129 ZAKŁADY Jajczarsko Drobiarskie vr Sławnie unieważniają zgubioną pieczątkę o treści: Zakłady Jajczar sko-Drobiarskie Sławno. Konwojent — Brukarz ar li. K-3355 ■I ł ł Słoneczny uśmiech w listopadzie przyniesie Ci szczęśliwy los Krajowej Loterii Piniężnej główna w/grana 1.000.009 zl ogółem do wygrania 9.400.000 zł j K-292/R KIELECKIE PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWNICTWA PRZEMYSŁOWEGO wymieni obiekt kolonijny w Bodzentynie na 100 miejsc, w Górach Świętokrzyskich na obiekł usytuowany nad morzem OFERTY kierować: Kielce, ul. Sienkiewicza 63, tel. 40-21. K-3354 DĄBROWSKA FABRYKA OBRABIAREK im. St. Krzynówka W DĄBROWIE GÓRNICZEJ, UL KOLEJOWA 8 WYDZIERŻAWI OŚRODEK KOLONIJNY (dla około 150 dzieci) W MIEJSCOWOŚCI NADMORSKIEJ. Oferty należy kierować pod ww adresem. K-251/B-0 REJONOWA DYREKCJA INWESTYCJI MIEJSKICH W SŁUPSKU podaje do wiadomości ZAINTERESOWANYM INSTYTUCJOM, że z dniem 29 października 1969 r. przeniosła swą siedzibę u obiektu przy al. Sienkiewicza nr 18 DO POMIESZCZEŃ PRZY UL. M. BUCZKA 33 Dotychczasowe numery telefonów nie ulegają zmianom K-3332-0 i 1 11111 UWAGA! tJWAGAJ ODBIORCY WYROBÓW HUTNICZYCH Dążąc do ograniczenia przestojów samochodów wyczekujących na załadunek naszych wyrobów, szczególnie w okresie przewozów Jesienno-zimowych RF-J ON OWY ODDZIAŁ „CENTROSTAL" W POZNANIU zawiadamia, że od 1 listopada br. MAGAZYNY W POZNANIU, przy ul. LutyckieJ 1 wydawać będą wyroby „hutnicze wyłącznie W TERMINACH UPRZEDNIO UZGODNIONYCH Z EKSPEDYCJĄ tel. 459-75 codziennie w godz. od 6 do 14 w soboty od 6 do 12 Odbiorcy zgłaszający się w nie uzgodnionym terminie nie będą załatwiani. K-286/B-0 JEŻELI CHCESZ ZDOBYĆ 2AWOD: — murarza-tynkarza — betoniarza-zbrojarza — posadzkarza-lastrykarza, szklarza zgłoś sie do KOSZALIŃSKIEGO PRZEDSIĘBIORSTWA BUDOWLANEGO W KOSZALINIE Warunki przyjęcia: — ukończone 18 lat — świadectwo ukończenia szkoły podstawowej — dobry stan zdrowia. Szkolenie praktyczne i teoretyczne trwać będzie 6 miesięcy. Wynagrodzenie w czasie szkolenia 4,40 zł/godz. Po pomyślnym ukończeniu szkolenia praca i płaca wg UZP w budownictwie. W okresie szkolenia zakwaterowanie bezpłatne w hotelu robotniczym. Po rocznej sumiennej pracy istnieje możliwość otrzymania pożyczki na mieszkanie z budownictwa spółdzielczego. Oferty kierować pod adresem: KOSZALIŃSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO BUDO Wr LANE W KOSZALINIE, nlac Bojowników PPR 6/7 DO DNIA 25 XI 1969 r. K-3351-0 MIEJSKI ZARZĄD BUDYNKÓW MIESZKALNYCH W BIAŁOGARDZIE zatrudni natvchmiast nastepuj3cvrh pracowników: INŻYNIERA BUDOWLANEGO z kilkuletnim stażem nracy na stanowisko NACZELNEGO INŻYNIERA ZASTĘPCY DYREKTORA D/S TECHNICZNYCH (no okresie t>róbnvm możliwość otrzvmania mieszkania**: TRZECH TECHNIKÓW BUDOWLANYCH na INSPEKTORÓW TECHNICZNYCH ADM i MAJSTRÓW BUDOWLANYCH; tech-nika budowlanego z uorawniemami na stanowisko KIEROWNIKA TECHNTCZNFGO: TECHNIKA MECHANIKA URZĄDZEŃ SANITARNYCH ze znajomościa obsługi urza-dzeń kotłowni osiedlowe]. Ponadto zatrudnimv każda liczbę ZDUNÓW. MURARZY. DEKARZY. BLACHARZY oraz 10 UCZNIÓW DO PRZYUCZENIA W W/W ZAWODACH. Wa runki nracy i Dłacy do omówienia w dyrekcji przedsiębiorstwa Białogard, ul. Buczka1'la. K-3353-0 ROBOTNIKÓW NIEWYKWALIFIKOWANYCH, MURA-RZY-TYNKARZY, BETONT \RZY-ZBRO.TARZY, LASTRYKARZY, SZKLARZY zatrudni natychmiast KOSZALIŃSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWLANE W KOSZALINIE. Wy nagród zenie wg UZP w budownictwie. Zakwaterowanie odpłatne w hotelu robotniczym. Po rocznej sumiennej pracy istnieje możliwość otrzymania pożyczki na mieszkanie z budownictwa spóktei^iczego. Oferty k:°rowae pod adresem: KOSZALIŃSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWLANE W \03ZALINIE, plac Bojowników PPR 6/7, DO DNIA 25 XI 1969 r. K-3350-0 GŁOS nr 295 (5338) t Mraocff NA TEMATY KOMUNALNE Wczoraj w ratuszu obradowali członkowie Prezydium MRN. Tematem posiedzenia była analiza remontów urządzeń komunalnych, konserwacji ulic ovax remontów budynków mieszkalnych. Ponadto oceniono postęp prać przy budowie Parku Kultury i Wypoczynku nad Słupia oraz zatwierdzono'pro gram „akcji zimowej" na bieżący sezon. MŁODZIEŻ NA WYKOPKACH W wykopkach ziemniaków jak zwykle pomagała młodzież szkolna. Młodzi na ogół dobrze wywiązywali się z obowiązków. Swiadcza o tym listy nadsyłane do redakcji przez dyrekcje gospodarstw rolnych. Między innymi za naszym pośrednictwem dziękuje za pomoc młodzieży szkolnej i gronu nauczy cielskiemu Technikum Medycznego i Ekonomicznego dyrekcja Sta eji Hodowli Roślin w Rędzikowie. UCZNIOWIE „DWÓJKI* POZNAJĄ PRZYRODĄ Od dwu lat koło Ligi Ochrony Przyrody przy szkole nr 2 prowadzi ożywioną działalność « V czasie niedawnych obchodów Tygodnia Ochrony Przyrody członkowie koła wykonali wiele kolorowych plakatów. wystawek, gazetek 0 tematy ce przyrodniczej. Głównym punktem obchodów był konkurs wiedzy przyrodniczej. Spośród klas VI — pierwsze miejsce zajął Wojtek Pleskot, a klas starszvch pierwsze trzy miejsca przyoadły uczniom Ewie Frąckowskiej, Ryśkowi Gos tyńskiemu i Zbyszkowi Kutwie. O-piekunką koła jest p. T. Rucka. Muślę - więc pisze Panie Redaktorze! W naszym zakichanym nad morskim klimacie od dawna bywały kłopoty z kwiatami. Jak tylko obchodzimy jakieś popularne imieniny, albo jeden z licznych „dni" — na przykład kobiet, matki, naliczy cielą czy strażaka, to w ko lejce za marną łodygą można zdrowie stracić. 1 żeby to jesz cze były kwiaty! Drapaki Panie Redaktorze. Gdybym byl ogrodnikiem, to nie przyznawałbym się do takiego kaprawego goździka czy anemicznej chryzantemy. Ale jak się okazuje, ogrodnicy w naszym re jonie mają inne na ten temat zdanie. Nie kwiat jest ważny, lecz cena. Mogliśmy się o tym ostatnio przekonać z okazji smutnego święta. Byle doniczka, trochę sfatygowanych liści, trzy białe nibykwiatki i 50 złotych. Jeżeli natomiast natura nie poskąpiła kwiecia i w doniczce bieliły się' cztery chryzante my — cena dochodziła do 80 złotych. Co roku w tym dniu jest ta sama his>toria. Sprzedający dyktują ceny. Tłum.aczą się nieurodzajem, brakiem deszczu, mrówkami, które podgry zały korzenie, albo wręcz twierdzą, że glina r,a doniczki podrożała. Może io i śmieszne, ale mnie się chce płakać. Bo co ma zrobić człowiek, któ ry z racji tradycji i v:łasnego przekonania musi kupić kilka doniczek na groby swych blis kich? Może powinien zrezygnować z nowego kapelusza, niedojadać przez dwa tygodnie aby zaoszczędzir. na kupno chryzantem. Kto powinien ustalać ceny? Czy na ogrodni ków nie ma sposobu? Rozumiem, że Święta Zmar łych Pan nie odwoła, że nie zaproponuje mi Pan abym w przyszłym roku zaniósł na cmentarz kaktus wyhodowany na parapecie. Ale przecież mo że Pan w imieniu tych wszystkich, którzy kupują chryzantemy zaproponować ustalę nie cen. Żegna — zaduszkowy Budynek wi doczńy na zdję ciu mieści się przy ul. Słowackiego. Z ra cji swego wiekowego pocho dzenia zalicza ny jest do zabytkowych. W jego pomieszczeniach mieś ciła się kiedyś Wytwórnia Q-zdób Choinko wych. Obecnie trwa remont domu, a po jego zakończeniu zlokali zowane zostaną tu warszt.a ty Spółdzielni Pracy Przemy słu Skórzanego i Sprzętu Mor silcie co. (am) Frt Andrzej Maślankiewicz Zakład Gazowniczy w tl etapie rozbudowy W 1966 r. zakończono w ziemnego) nowe urządzenia do Słupsku I etap rozbudowy Za aparatowni. Po wmontowaniu kładu Gazowniczego. Między ich będzie można dostosować innymi zainstalowano dwa no przepustowość aparatowni do we piece, chłodnik, olbrzymi wydajności tfecow. Jeśli cho- zbiornik gazu. Ponadto prze- dzi o rozbudowę sieci, to kosz prowadzono częściową moder tory* wstępnego projektu tech nizacr aparatowni. W latach nieśnego wynosi 13 min zł. następnych zadania inwesty- W dalszym ciągu kontynuowa cyjne Zakładu Gazowniczego ne będą prace mstalatorskie koncentrowały się na budo- na Zatorzu Pod koniec następ wie gazociągu przemysłowego nej pięciolatki wybuduje się w kierunku nowej dzielnicy w zakładzie stację sprężania — Zatorze. Dotychczasowy gazu. natomiast w mieście — koszt tej inwestycji wynosi 4 stacje redukcyjne, (h) min zł. Do końca bieżącego i _ iStr. 5 Z życia partii Po czterech miesiącach Komitet Środowiskowy Handlu PZPR, mimo że powstał zaledwie 4 miesiące temu, ma już dość znaczny dorobek w koordynowaniu wszystkich poczynań organizacji partyjnych działających przy przedsiębiorstwach handlowych i gastronomicznych. Na temat lorm pracy komitetu rozmawialiśmy z I sekretarzem KSIi, tow. J. Szpakówskim. _ Działalnością komitetu zainteresowanie pracą organi- — powiedział na wstępie nasz zacji młodzieżowych i wszel- rozmówca — kieruje sekreta ką działalnością młodych pra riat przez trzy zespoły: do cowników podyktowane jest spraw organizacji pracy par- tym. że właśnie młodzi ludzie , . . 70 pracują głównie w r.andlu i roku — jak sie dowiadujemy od dyrektora Zakładu Gafcow niczego, St. Gancarza — prowadzone będą prace związane z modernizacją transportu i rozładunku węgla w przedsię biorstwie. W tym celu zainstaluje sie nowoczesny dźwig. Jak sobie zapewne uważni Czytelnicy naszej gazety przy pominają. gdyż pisaliśmy o tym, iż z końcem ubiegłego ro ku, opracowano dwie koncep cje II etapu rozbudowy Zakła du Gazowniczego. Koncepcja RADI PROGRAM 1 1322 m oraz UKF 66 17 MHi na dzień 5 bm. (środa) W lad.: 5.00. 6.00, 7.00 8.00. 10.00. 12.05. 15.00. 16.00, 18.00. 20.00. 23.00 24.00, 1.00. 2.00 2.55. 5.05 Rozm. rolnicze. 5.25 Muzyka. t f 5 ŚRODA Elżbiety Postanowiliśmy tyjnej, młodzieży i kobiet. Ze społv* przygotowują niezbędne gastronomii. materiały na posiedzenia ko- ponadto objąć szkoleniem par mitetu. Dla podniesienia po- tyjnym cały aktyw związkowy ziomu pracy słabszych orga- i dużą część pracowmkow nie nizacji partyjnych przydzieliliś należących do partu. mv im opiekunów spośród — Jaką podejmujecie te- , ;;,ic 0 40 procent. ! członków komitetu i aktywu. matyltę na zajęciach szkole ; Potr7eby miasta na gaz są | Zamierzamy przeanalizować niowycli. w s{.u procentach zaspokojone, możliwość powoiania ergani- — Przede wszystkim Kon y jecjynje w 0kresaeh przedświą zacji partyjnych przy małych nuujemy rozpoczęte w ,ubieg- Ręcznych, kiedy zapotrzebowa placówkach handlowych dzia łym roku trzyletnie sz n-e wzrasta odczuwa się spa łających w Słupsku, które po podstawowe. W obu przedsię dek ciśnienia gazu Niedcbo- oparta na tradycyjnej techno >5.40 Program dnia. 5.50 Gimn. 6.10 logii produkcji gazu przez od \ min* ° g°sP°darce 6.15 Muzy. bazowanie weela — "nstała od ' ka* 6AS KaL rad 7,20 ° problemach gazowanie węgia _ ^osiara oa < ZBoWiD. 7.35 Muzyka r.so Gimn. rzucona. Szczeciński Okręg Za s.io Tu Redakcja społeczna. 8.w mu kładów Gazownictwa zatwler zyka. a.oo DLa kl. i—ii (wych mu-dził koncepcję nowoczesną, po zyczne).9.2o Czego chętnie słucna-, . i * i • my. 10.05 „Opowieść o ludziach w legającą na rozkładaniu ga- j pociągu" — ode. pow 10.25 Muzyka zów płynnych: propanu i bu- , sceniczna i filmowa. 11.00 Dla kl. tanu j VII—VIII (wychowanie muzyczne) Tur w nr7vs7?vm roku w 11 Kalejdoskop melodii rotrywk. juz^w przyszłym roKu, w u 4g Pub]ic międzynarodowa. 12.25 obrębie zakładu, kosztem 3 Kona z polonezem. 12.45 Rolniczy min zł, będzie budowana kwadrans. 13.00 Dla kl. I—II (jęz. mieszalnia frazów nlvnnvch Polski) 13.20 Swojskie melodie. 13.4C mieszalnia gazów piynnycn , więcej ,epiejf taniej". 14.00 Rep. z gazem węglowym. Po za literacki. 14.20 Muzyka operowa. kończeniu budowy, w II 15.05—1.6.00 Dla dziewcząt t chłop- kwartale 107 J r. wydajność ców l61^18,50 p°Połtuc*"Je z. m.1^* U_.A doscią. 18.50 Muzyka i aktualności. Zakładu Gazowniczego wzro f 19 15 Reklamowy konc. życzeń. 1.9.3n Konc. chopinowski 20.25 Przeboje ? „siwą brodą". 20.47 Kronika sporto. biorstwach MHD, Słupskich r pokrywa Zakładach Gastronomicznych ' 2. ne ze zbiornika przeznaczone Oddziafle WSS utworzyliśmy , gQ na gromadzenie zapas6w zespoły problemowe dla zaa- j wansowanych stażem i doświadczonych członków par- I tii. Przedmiotem studiów są ' rewolucyjne tradycje naszej partii, wybrane zagadnienia leninizmu i wybrane zagadnie nia polityki gospodarczej PRL. Niezależnie od tych form j szkolenia — przewidujemy po j wołanie Wieczorowej Szkoły ! Aktywu. Jej program opraco wany zostanie pod kątem bie żących, ideowo-politycznych gazu. RÓĆMY jednak do za- siadają dyrekcje w innych wo jewództwach lub W Koszalinie. Tak na przykład przy Ba zie Transportu WSS, Cepelii, Składnicy Harcerskiej, Foto-optyce. — Na jednym z niedawnych posiedzeń — egzekuty wa Komitetu Miasta i Powiatu PZPR analizowała za gadnienie dalszej rozbudowy słupskiej organizacji par tyjnej. Jakie podjęliście kro ki w kierunku wykonania zaleceń ujętych we wnioskach egzekutywy? — Przede wszystkim na jed , j nym z posiedzeń sekretariatu zadań partu. ^ =owej ^'racy ^poszcMgófnych biuletyn! ^który otrzymują Zapowiadany wczoraj w na . ou ej pracj poazczeg o wszystkie POP I szeJ gazecie wieczór leninow POP z bezpartyjnymi. Ponie- wsiywKic ryr... j ® _____ waż wykazała ona m. in. nie- . Ta.k' a v0 celu P°leP~ dostateczną jeszcze pracę z og szenia informacji wewnątrz-| niwami organizacji rnłodzieżo- partyjnej. Redaguje go sekretariat. Pragniemy, aby biule- w dań inwestycyjnych przedsiębiorstwa. Otóż w przyszłym roku otrzyma o-n.o z Zielonej Góry (która przechodzi na dostawy gazu Komunikaty WIECZÓR LENINOWSKI W KLUBIE ,.EMPIK* — ODWOŁANY wa. 21.20 Rozmowy o wychowaniu 21.30 Sławne romanse. 22.00 Konc. Chóru Żeńskiego. 22.20 „Odpowiedz' z różnych szuflad". 22.35 Z muzyki C. Debussy'ego. 23.10 Korespon dencja z zagranicy. 23.15 Tańczymy do północy. 0.05 Kai. rad. 0.10—3.00 Program* n ofjio sień czynne codziennie od ęodi. 10 do IS. w soboty od ?odz. 16 do I* ^TELEFOIMY 97 — MO 98 — Straż Pożarna 99 — Pogotowie Ratunkowa* inf. kolej. 32-5* Taxi: 51-37 ul. Grodzka 39-09 ul. Starzyńskiego 38-24 pl. Dworcowy. Taxi bagażowe. 49-80. jilYZIlRY organizacji wych — wystąpiliśmy z inicjatywa utworzenia Zarządu Środowiskowego ZMS. Nasze Badania kontrolne 1 CZWARTEK goćz. 9 — u!. Rybac ka 23; godz. 10 — ul. Rybacka 24; godz n — ul. Zielona 1 do 4 i G; godz. 12 — ul. M. Buczka 1.7, 18, 19, i 21 do 2A; godz. 14 — ul. Poprzeczna : 2, 3, 5 ł 6; godz. 15 -- ul. Chocimska j 1, 2, 3, i-; 1.3, 14 i 15; godz. 16 — ul legnicka 1, 2, 3. 4, 1? i 13; godz. 17 1 — uJ. Cecorska 1, 2 i 4. PIĄTEK godz. 9 — ul. Pomorska i l do io; godz. 1Q — ul. Pomorska 18, 19, 21) 1 22} godz. 11 — ul. Pomorska i 23 do 26; godz. 12 — ul. Pomorska 27 I i 28; godz. 14 — ul. Wieniawskiego i l, 3. 4 i 5; godz. 1.5 — ul. Orkana 1 do 8 i 10; godz. 16 — ul. Orkana 11 do 19; godz 1,7 — ul. Wrocławska 1, 2, 12 28 do 32 36 do 39 i 44. DLACZEGO KURY .SĄ SMACZNE? Uczeni z uniwersytetu w wis-consin (USA) postanowili zbadać, dlaczego mięso kur, hodowanyc.i w „fabrykach pokarmu" w warunkach całkowicie sterylnych — traci smak. Okazało się, że odpowiedzialny jest za to... brak pewnych bakterii w żołądkach „steryl nych kur". Bakterie te zawsze wy stępują u tych ptaków, jeśli ży1 one w warunkach naturalnych. Uczeni sądzą stąd, iż owe bakterie syntetyzują pewne substancje a*daia*e smak mięs** tyn spełniał nie tylko rolę in formatora, ale również służył wymianie doświadczeń w pra cy wewnątrzpartyjnej, szkoleniu politycznym i zawodowym itp. W biuletynie wykazujemy nasze osiągnięcia i braki, naświetlamy sprawy dotyczące pracy z organizacjami związkowymi i społecznymi. .Testem przekonany, że dzia łalność naszego Komitetu Sro dowiskowego przyczyni się do jeszcze lepszej pracy organiza cji partyjnych w przedsiębiorstwach handlowych i gastronomicznych Słupska i powia- ski w Klubie Międzynarodowej Prasy i Książki nie odbędzie się. Prelegent — dr A. Galis odwołał swój przyjazd z powodu choroby. JESZCZE BOROWIKI Kilka dni temu w I.ssku Północnvm mieszkaniec Słupska — Marian Siedlecki znalazł dorodnego borowika, którego średnica kapelusza wyrosiła 21 cm, a wvsokość — 30 cm. Warto dodać, że borowik był zdrowy „jak rydz". POZDROWIENIA. ... z wycieczki na Slasku na-d°sła?o n?m gruna zetem®sow-tu. Zrobimy wszystko, aby tak | ców z Komunalnego Przed-było. ; siebiorstw-ł nr a wy Autobu- Rozmawiał: J. KISS-ORSKI sów. — Dziękujemy. Z boisk piłkarskich Rozgrywki piłkarskie w lidze o-kręgowej oficjalnie dobiegły końca W sobotę i niedzielę rozegrane z os tały ostatnie spotkania rundy je siennej. Spośrod słupskich drużyn jedynie Czarni mają jeszcze do ro zegrania zaległe spotkanie z sda-nowską Victorią. W pojedynkach minionej kolejki spotkań słupscy piłkarze spisali się różnie. Gryf na własnym boisku przyjmował piłkarzy koszalińskiego Bał tyku. W pierwszej części meczu przewagę uzyskali piłkarze Gryfa. Już w dziesiątej minucie z po dania Respondka Szpakowski efek townie zdobył pierwszą bramkę. Zmobilizowało to słupskich piłkarzy, którzy przeprowadzali w tym czasie sporo akcji, stwarzając pod bramką przeciwników groźne sytuacje. Druga bramka padła po rzucie rożnym. Szpakowski główkując trafił piłką w poprzeczkę. Odbitą piłkę skierował do siatki Kleinszmidt. Przed zakończeniem pierwszej części meczu padła trzecia bramka. Zapracowali na nią nich pomysłowo podał piłkę do przodu a Gilewski po solowym raj dzie zmusił bramkarza Bałtyku do kapitulacji. Po zmianie boisk nie osłabła przewaga Gryfa. Czekała zdobywa czwartą bramkę, która wreszcie mobilizuje koszalinian4Ostre kontr ataki. Bałtyku kończą się w 70 mi nucie zdobyciem pierwszej bramki. To z kolei powoduje załamanir. szyków w słupskim zespole. Obrona zaczyna popełniać błędy, co w efekcie doprowadza do straty ko-letnej bramki. Należy podkreślić, że w tym meczu dobrze zsgrali naoa^tnicy Grv fa natomiast słabo spisali się obroń cy. Mecz między zespołami Czarnych i Darzboru rozgrywany na boisku w Szczecinku prowadzony był w szybkim tempie. Od pierwszych mi nut spotkania do ostrych ataków przystąpili piłkarze Szczecinka*TJ nie defensywne naszego zespołu przetrzymały ten napór. Do przerwy wynik był remisowy 0:0. bowali atakować ,aie niestety akcje nie były skuteczne. Na przykład po silnym strzale Zawadzkie go bramkarz Darzboru wyoił piłkę ale żaden z piłkarzy Czarnych nie postarał się o lej dobicie. W 75 minucie gry Darzbór zdobył pierwszą bramkę. Następna pa dła z rzutu karnego po przewinieniu Reszki. Mimo przegranej 0:2, piłkarze Czarnych zagrali ambitnie. W drużynie wyróżnili się Soj czyk, Reszko oraz bramkarz F. Sy nak. Na marginesie spotkania dodajmy że kłopoty organizacyjne odbijają się ujemnie na wynikach zes poiu. Niezdyscyplinowanie starszych zawodników wprowadza dezorganizację. Ostatnio na przykład nie stawili się na miejsce zbiórki obaj Matuszyńscy, Węgrzyn oraz B. Kurzydło. Dosłownie w ostatniej chwili przed wyjazdem, do Szczecinka kierownictwo drużyny musiało kompletować zespół z młodych zawodników. Drużyna ma po nadto kłopoty ze sprzętem* W ostat nim meczu bramkarz bronił bez rękawic, co w przenikliwym zim nie musiało zaważyć na sfcutecz- Respondek i ^Gilewski, pierwszy z Po antenie boisk nasi piłkarze prą nogoi intęrwęj>cji. Umfc PROGRAM II 36? m oraz UKF 69.92 MH* na dzień 5 bm. (środa) Wiad.: 4.30, 5.30, 6.30, 7.30, 8.30, >.30 12.05, 14.00, 16.00. 22.00, 23.50. Dyżuruje apteka nr 32 przy uL *2 Lipca 15, tel. 28-44 glVWSIAWY MUZEUM POMORZA ŚRODKOWEGO — Zamek Książąt Pomorskich — czynne od godz. lt—It. W Zamku czynna również wystawa portretów — Stanisława Ignacego Witkiewicza. MŁYN ZAMKOWY — nieczynny. KLUB „EMPIK" pTŁ\ UL Zamenhofa — wystawa grafiki i malarstwa radzieckiego. ZAGRODA SŁOWIŃSKA W KLU ts.ach — czynna od godz. 10 do mc 1 rti o MILENIUM — Bunt na Bounty USA od 1. 14) pan. Seanse o godz. 16.30 i 20. POLONIA — w remoncie. uwAitDlA — Dziewica dla księcia (włos. od i. 18) pan. seanse o godz. 17.30 1 20. LISIK/* DELFIN — Siedem razy kobieta (włoski od 1. 16). Seanse 0 godz. 16, 18 i 20. GŁÓWCZYCE STOLICA — Jak ukraść milion dolarów (USA, od 1 14) Seans o godz. 19. ^TELEWIZJA na dzień 5 bm. (środa) 8.20 „Opowieść sentymentalna'* 5.00 Muzyka 6.00 Proponujemy, inf. przypominamy. 6.20 Gimn. 6.40 Aud. Redakcji Społecznej. 6.50 Muzyka l aktualności. 7.1-5 Muzyka. 7.54 MuzyJca, 8.2o Program dnia .00 Utwory E. Chabrier i F. Delius. 9.35 „Zielone sygnały" 9.50 Rosyj- — film fab. prod rumuńskiej ska muzyka ludowa. 10.10 Kwadrans 16.35 Program dnia z Zespołem Klarnecistów. 10.25 ie.40 Dziennik TV „Nad książkami Iwana Gonczaro. 1.6.50 Dla dzieci: Pan Półka i wa" — aud. 11.25 Z twórczości J spółka Haydna. 12.25 Anonimowe tańce z 17.25 Magazyn ITP tabulatury organowej. 13.00 Z mu- 17.35 TV Kurier Warszawski zykj włoskiej. 13.40 „Stare rachun- 17.50 „W Surgucie też żyją lu- k"' — fragm. opow 14.05 Gra Ka- dzie" — film dokumentalny pela Włościańska Namysłowskiego. 18.15 Wszechnica TV: „Opowieści 14 25 Melodie filmowe. 14.45 ,,Błękit o Kosmosie na sztafeta". 15.0q Konc. solistów 13.45 PKF 15.30 Pieśni o I.eninie. 15.50 „Get\e- 19.05 Powszedni kształt polityki rał-poets" — aud. 16.10 Konc z mot — gawęda prof. dra Adama Lotem. 16.43—18.20 W Warszawie 1 na patki Mazowszu. 13 20 Sor.da. 15.00 Echa 19.20 Dobranoc — „Kubuś Pucha. dnia. 19.15—22.00 Wieczór 'iteracko- tek" muzyczny. 19.17 Nagrania pół — żar 19.30 Dziennik TV tem — pół — serio 19.30 „Ciężkie 20.15 Klub miłośników pieśni (z Czasy". 20.40 S. ProKofiew i D. Szo Moskwy) Ptakowie? wykonują swoje utwory. 21.1.5 Światowid — magazyn wy- 21.30 Rad. studio piosenki. 22.27 darzeń międzynarodowych Wiad. sportowe. 22.30 Jęz. francus- 21.45 Studio współczesne: ki. 22.45 Muzyka taneczna. 23.18 Domański — „Decyzja". MUR. 23.25 Słuchamy i tańczvmy. 22.35 Dziennik TV 22.50 Program na Jutro PROGRAM III PROGRAMY OŚWIATOWE na UKF 69,92 MHa 9.55 Program dla szkół: Historia kl. VII. W Księstwie Warszawskim, na dzień 5 bm. (środa> 10.55 program dla szkół: Fizyka kl. VII - O -uchach 17.C0 Program wieczoru. 17.05 Co 12.45 Program dla szkół: Wycho- kto lubi. 17.30 „Skandal w Cloche- wanie obywatelskie kl. VIII. Kie- merle" ode. pow. 17.40 Między „Bo runek — nowoczesność — cz. 1 bino" a „Olympią". 18.00 Eksoresem 14.25 i 22.55 Politechnika tv: Ma przez świat. 18.05 Herbatka przy sa tematyka — kurs przygotowawczy mowarze 18.25 Przebój za przebo- — Równania wyższych stopni cz. II jem. 19.00 .,Król Henryk IV u szczy 15.00 1 23.30 Politechnika TV: Ma tu sławv" — ode. pow. 19.30 Muzy. tematyka — kurs przygotowawczy czne pojedynki. 1-9.45 Tak było pod -----—---? Narwikiem. 20.00 Reminiscencje lXar«JC Układ równań wvższvcb stooni muzyczne. 20.45 „List do naczelnego KZG zam redaktora" — słuch. 21.10 Mój mag netofon z „myszką". 21.30 Na estra mmmmmi dzie J. Kobuszewski 21.50 Suita tygodnia. 22.00 Fakty dnia. 22.08 Gwiazda siedmiu wieczorów. 22.15 Ludzie teatru. 22.24 Z naszej taśmoteki. 23.00 Echa „Trenów" 23.05 Mu zyka nocą. 23.45 Program na czwar tek. 23.50 Na dobranoc gra Trio J. Mikuły. B-2S- R-38 OSZ ALIN 19 falach śrMnłeb *» na dzień 4 bm. 'wtorek) na dzień 5 bm. (środa) 5.4o Trybuna leaderów kos^ ^ nictwa — aud. J, Zesławskiego. 7.15 Serwis inf. dla rybaków. 7.17 Eks nre? ooranny. 16.1.0 Piosenka dnia : reklama. 16.2n Rad. Hsta orzeho-lów października. 16.50 Chwila mu zyki. 17.0o Przesląd aktualności wy brzeża. 17J5 -Werbuneltf — kom. Grota* *Vvci»wnlctwo Prasowe ,uio Koszaliński" HSW Redaguj* Kolegium Medali cytnf Kftwiilłn. nl Alfreda Lampego ta Telefon Redakcji w Koszalinie? centrala 62-C3 do RS ,Uło» Słnpskf - motacja .Głosu Rnazaiin*k!eer>" m &O-izaltnl* - organ RW PZPR „Utos etłopsłu" sMupan. P» Zwvcte«tw» I piętro. Telefony: sekretariat tac*? a równikiem — 51-95: dział ogłoszeń tl-95 redakcja — MM Wptaty oa prenumeratę (mi* sięczna — 15 *ł kwartalna - 45. ti oOłTocr.na — M et roc» na 180 prrvjmnja or*ed> pocztowe listonosze ora* Od dzi »łv .,RnehM Wszelkich informacji o warunkach prenumeraty udziela. Ja wsmtkif placówki ,Rocb" 1 nor/t* rłociono: KZfiraf. Koszalin uL Alfreda Lampego 1*. Sir. « GŁOS nr 295 $338) Trampem przez morza (1) I' ze wszystkich żywiołów ten właśnie jest jedyny, któremu ludzie zawsze byli skłonni się powierzyć ,jak gdyby jego ' nieskończoność zawierała, w sobie nagrodą tak ogromną jak ona sama. JÓZEF CONRAD • ^ WIADOMOŚĆ konieczności powrotu wzbudza za każ-^ dym razem większy niepokój niż pożegnanie. Wiem, że tutaj wrócę. Przyjdę znów wypchnięty jakaś irracjonalną siłą, instynktem. Wrócę na morze, bo o«no jest środkiem i celem. Taka będzie kolejność zdarzeń. Ale jaki będzie ten powrót, kiedy nastąpi, w jakich okolicznościach? wej pogodzie przeładowywali na inne statki kilka tysięcy ton ładunku, aby można było przejść nad fatalnym progiem. Potem w asyście holowników, które tłoczyły w jego rozdarty brzuch sprężone powietrze, pomagając mu w ten sposób utrzymać się na wodzie, odszedł do stoczni remontowej. Długo lizał się z ran. Minęło 9 miesięcy, zanim znów był zdolny do podjęcia służby. Losy jego nie były zbyt pewne. Niewiele brakowało, by udał się w ostatni rejs na złom. Uratował go — jak mówią — mocny kadłub. Spe- Uczucie smutku i drażniące- przerwy wycierał pot, zalewa- cjaliści orzekli, że warto -sago niepokoju ogarnia mnie jący mu potężny kark i czoło, fundować nowe dno. za każdym razem, ilekroć o- oprowadzał mnie po pomiesz- Teraz m/s „Rejowiec" roz- czeniach statku. Konfrontacje cina zielonkawe wody połu- puszczam statek, wracając z dalekiego rejsu. Schodząc po chybotliwym trapie, z każdym szczeblem oddalam się od zamkniętego czarnymi burtami pudła, w którym spełniły się niektóre marzenia, rozwiały złudzenia. Ale koniec oznacza także początek. Pora n^e zachęcające. Trudno dniowego Bałtyku. Nie taki na przygotowania do podróży, g. dziwić. Statek dopiero cd znów staruszek! Cała naprzód,; którą znow zakończy w ma- rQku s}użył pocj biało-czerwo- tylko, bryzgi piany jak galopu-cierzys.ym porcie komenda na na banderą nie dowodziło to jącemu rumakowi rozchodzą telegrafie- - „koniec manew- je«dnak jego młodości. Zanim się spod dziobu. PŁYNIEMY! row". Kiedy nastąpi ten początek? Niepokoje mam juź poza so- wpadł w oko" naszym przed- Od zachodu wieje łagodny stawieieiom żeglugi, przez wiaterek. Drobne fale rozbi-praw>e 20 lat zarabiał na jają się o nacierający kadłub. bą. Lczucie ulgi i pozornego szwedz^ich właścicieli. Nie Od otaczającej nas wody bije spokoju ogarnęło mnie, kiedy imponowaj komfortem, przede ciepło. Powietrze przesiąknię- w jednostajny warkot pracy wszystkiłn w tamtych w a run- te jodem i odurzającym zapa-agregatu wdarł się syk sprę- ^ brakowało mu tak istot- chem morszczynu, nasycone zonego powietrza } rous,^y nego wyposażenia, jak klima- solą, jest ciężkie jak ołów tłoki silnia: Joy nego, a ■ kon- tyzac1a pamieszczeń. Wciągane w płuca przenika wulsyjne drgnienie kadłuba dusiła mnie jednak trasa swym ciężarem i ciepłem, aż powrotna do kraju, prowadzą- do czubków palców. Morze ca przez ciekawe porty. Za- zespala się z ludźmi. Jest przy- nim jednak otrzymałem zgo- jazne i łaskawe. Ale wiemy, dę na przejście, rozeszły się ze to tylko chwilowy kaprys, nasze szlaki. Znikł tak samo W każdej chwili może zasko- nagle jak się zjawił, a potem ctyć i uderzyć ze zdwojoną zabłakał gdzieć w delcie Ni- siłą. przerodziło się w jednostajny, spokojny rytm pracy. Za rufą zbełtane śrubą bure i tłuste wody basenów portowych u-łożyły się w zielonkawy kil-water. Płyniemy! Stwierdzenie tego faktu w każdej okoliczności . , ,, . , . , wywołuje uczucie zadowolenia grY 1 A„: T..I i jednocześnie zagrożenia, zobowiązuje do podświadomej instynktownej czujności. Dud- nej z licznych przystani., Już więcej nie zobaczyłem go w tropiku. Prysły nadzieje i złu nienie silnika i drżenie po- ^enia, «mw kładu jest tu normalne, a ci- gód i doznań. Ale ominęły mnie będące udziałem jeso załogi noce, które nie orzy-nosza wyopczyr>ku, kiedy na- sza wyrywa z najgłębszego nawet snu, trzeźwi jak lodo- Wpust?rsta?ek majestatycznie ^ przebierało zatamuj-kołysze się na lekkiej, ledwie wie^e ciepła, ale wyczuwalnej fali Zatoki Po- chroni przed przykrą wilgo-morskiej. Chodzę po pokła- codach, zaglądam w różne zaka- Statek odnalazłem znow w marki, sam nie wiem, czego ubiegłym roku w okoliczno-szukając. Z mostku na szalu- ściach nie przynoszących sła-powv, potem na pokład głów- wy ani jemu, ani załodze, ny, na rufę, dziób... Po chwili Przypomniał się serią wiado-uświadamiam sobie cel tych mości PAP i filmowych wsta-wędrówek: usiłuję poznać wek w dzienniku telewizyj-statek, wyczuć jego naturę i nym. Kilkadziesiąt mil od narowv. Ale czy jest to moż- macierzystego portu „zachlu-liwe, czy od razu podda się, stani" nawigatorzy posadzili odkryje wszystkie karty? go na skałach i to tak fatal-Już raz otarłem się o niego, nie, że akcja ratownicza wy-Było to w Afryce pod rozpa- magała ogromnie dużo pracy, lonyrn niebem Nigerii, przy Pno nie było tam równe. Za-zasłanym swędem pieczonych nim osiadł na mieliźnie, prze-bananów nabrzeżu portu w szedł nad wystającym pro-Lagos. Zjawił się niespodzie- giem, bo woda była wysoka, wanie tuż za naszym stat- Potem zmieniły się \Viatry i kiem, zaledwie połową swej statek osiadł w niecce, z kto-długości mieszcząc się przy rej ńie mógł wypłynąć. w>-krótkim nabrzeżu. kudziesięciu dokerów praco-Dobroduszny, ale trochę by-łwało bez . przemy przy wyła-kiem patrzący kapitan bez dunku towarów. W sztormo- WŁADYSŁAW ŁUCZAK •SPORT • SPORT • SPORT • SPORT • SPORT • SPORT*SPORT* LKS Piast-wizytdwksi Człnchowa Powiat człuchowski nie należy do przodujących ośrod- stworzeniu szerokiego zaple- ków sportowych w województwie. W rywalizacji z pozo- cza dla poszczególnych sekcji stałymi powiatami, jeśli chodzi o poszczególne dyscypliny oraz poprawienia wyników sportowe jego najmocniejszym punktem jest łucznictwo. sportowych sa braki kadrowe które w imprezach wojewódzkich 1 ogólnopolskich naj- oraz znikome środki, które więcej przysporzyło sukcesów Człuchowowi. klub otrzymuje na prowadzenie swoich sekcji. Kłopoty te Na szczególne podkreślenie stety, do tej pory piłkarze można by częściowo rozwią-ząsługu^e tu fakt, że czołową człuchowscy nie przekroczyli zać, gdyby z pomocą przyszły pozycję w województwie wy- progu klasy A. Do bram ligi klubowi miejscowe zakłady walczyli bardzo młodzi zawód okręgowej stukają oni bowiem pracy. Niestety, zakłady te, nicy i zawodniczki zrzeszeni już od wielu lat, jednak bez które mogłyby pomóc zbyt w dwóch sekcjach: LKS Piast powodzenia. W tym roku, a mało uwagi poświęcają rucho-Człuchów i LZS Rychnowy. właściwie w przyszłym, nadzie wi sportowemu w mieście. Dodać tu jeszcze warto, że je jakie wiąże z piłkarzami Jeśli chodzi o urządzenia łucznictwo jest jedną z naj- sportowy Człuchów stają się sportowe, Człuchów znajduje młodszych dyscyplin sporto- coraz bliższe urzeczywistnię- się w tej dogodnej sytuacji, że wych w województwie. Dlate- nia. Potwierdzeniem tego jest obok istniejącego stadionu już go też dotychczasowe osiągnię zdobycie pierwszego miejsca w przyszłym roku oddany zo-cia człuchowskich łuczników na półmetku rozgrywek o mi- stanie częściowo do użytku no i łuczniczek, które notabene strzostwo klasy A przez piłka wy, duży obiekt, który obecnie posiadają optymalnych rzy LKS Piast. Czy w rewan- nie jest w trakcie budowy warunków treningowych, a żowej rundzie rozgrywek, de- przy hali sportowej POSTiW. wręcz przeciwnie — borykają cydującej o awansie do ligi Istnieją więc duże możli-się z dużymi trudnościami na okręgowej uda się zespołowi wości rozwoju sportu w Człu-leży ocenić jeszcze wyżejt. niż Piasta utrzymać wywalczoną chowie, zwłaszcza tych dy-osiągnięcia przedstawicieli in- pozycję — odpowiedź na tó scyplin, które mają szansę nych dyscyplin. pytanie dadzą już sami piłka- stać się przodującymi w wo-Drugą dyscypliną, która na- rze w rundzie wiosennej. ^ jiewództwie. Potrzebna jest leżała- niegdyś do koronnych Ostatnio odwiedziliśmy tylko koordynacia poczynań i w powiecie był tenis stołowy. POSTiW w Człuchowie, gdzie ściślejsza współpraca L>KS Jednak w ostatnich latach przeprowadziliśmy rozmowy z Piast z zakładami pracy, szko pingpongiści obniżyli swoje lo działaczami sportowymi, in- łami, aktywem sportowym, ty i zostali zdystansowani strukturami oraz zawodnika- Dlatego też działacze człu-przez ośrodki w Słupsku i LKS Piast. Rozmówcy mó- chowscy zamierzają już w naj Miastku. Mimo tych przejścio wi3c o działalności Piasta, je- bliższym czasie szerzej zainte wvch niepowodzeń działacze dynego w tym mieście klubu resować swoimi ambitnymi człuchowscy dokładają starań, sportowego, który stanowi nie planami władze powiatowe i aby bogate'tradycje w tej dy- Jako wizytówkę dla całego po zorganizować spotkanie, na scypTinie nie zostały zaprze- Wiatu, sporo miejsca poświę- którym wytyczono by główne paszczone. sprawom rozwoju sportu kierunki działalności sporto-WresTjrie trzecia dyscyplina w Człuchowie i w powiecie wej w mieście i w powiecie tą najbardziej popularną, na o™* Problemom szkoleniowo- oraz metody konsekwentnej której koncentruje si« główna "!i12aCjł uwaga sympatyków sportu w współpracy z zakładami pracy oraz szkołami. Trzeba pamię- nań. ST. FIGIEL iilM Ęjjg&M H |i||pp| liill JK? WĘ: * Bp WK WŁADYSŁAW ŁUCZAK mieście jest piłka nożna. Nie- ^ że w LKS ^ opr6cz sekcji łuczniczej, tenisa stołowego, piłki nożnej czynne są również sekcje koszykówki, lekkiej atletyki oraz powstałej1 niedawno sekcji kolarskiej Wszyscy zgodnie stwierdzali, że zasadniczą trudnością w Szczecin — stary gród piastowski w którym na skutek działań wo. jennych ocalało zaledwie 32,5 proc. budynków. Obecnie Szczecin jest miastem tętniącym życierr* W miejsca dawnych budowanych w pruskim stylu kamienic, wyristają nowoczesne piękne domy. Na zdjęciu: szczecińskie domy. CAF — Sokołowski Turniej Koszykówki o ouciier retlora W.S.I. W sobotę i w niedzielę odbędzie się w Koszalinie intere su jący turniej w koszykówce mężczyzn o puchar rektora Wyższej Szkoły Inżynierskiej w Koszalinie. W turnieju, któ rego organizatorem jest AZS-W.S.I. Koszalin, obok zespołu akademików koszalińskich wezmą udział koszykarze AZS Gdańsk, AZS Szczecin i AZS Politechnika Poznań. Uroczyste otwarcie turnieju nastąpi w sobotę o godz. 9.30, a pierwsze pojedynki rozegrane zostaną po części oficjalnej, tj. o godz. 10. Sobotnie spotkania popołudniowe rozpoczną się o godz. 17.15, zaś niedzielne mecze o godz. 9.15. • ZAKONCZONY w Bydgoszczy międzypaństwowy mecz w gimnastyce sportowej mężczyzn i kobiet Polska — Francja przyniósł zwy-cięstow naszym reprezentacjom Mę żczyżni pokonali Francuzów 549,70; 538,90; a kobiety wygrały rezultatem 367,30; 363,75. Indywidualnie wśród mężczyzn zwyciężył Wilhelm Kubica przed swoim bratem Sylwestrem, na trzecim miejscu uplasował się P^rancuż Farjat, Świetnie spisały się Polki zajmując 4 pierw sze miejsca. Zwyciężyła Laskowska przed Daniec, Ziębą i Prusinow ska. • TENISIŚCI Jugosławii zakwalifikowali się do następnej rundy rozgrywek halowych o puchar Któ la szwedzkiego, zwyciężając Belgię 3:2. • w REWANŻOWYM mecrtj o Puchar Europv w piłce ręcznej mężczyzn węgierski zespół Honved Budapeszt pokonał islandzką drużynę Flafnafordur 21:17 (Uff# Węg_ rzy zakwalifikowali się do pierwszej rundy, ponieważ w n;erwszym spotkaniu zwycięż vii także 28:17, • MIĘDZYPAŃSTWOWE spotka nie gimnastyczne drużyn kobiecych NR.F — Szwecia, rozegrane w Lirikoeping, zakończyło się zwycięstwem gimnastyczek NRF — 180.40:176,?0. • w SFOTKANIU o Puchar Eu ropy w niłce ręcmej kobiet rumuń pka drużyna Timisoara pokonała ho lendersk- zespół SWIFT Roermond 13:8. m SOZGNIEWAt^ Tłum. Romao ChrząstowskJ (41) — I właśnie 22 maja Roulay ndal się do banku i podjął tam pięćset tysięcy starych franków... Nagle potrzebował takiej gotówki... Nie mógł poczekać do wieczora, by wycofać ją z kasy kabaretów.- — Ta suma nigdzie nie jest zanotowana^. — Nawet nic pytam, czy to pan otrzymał te pieniądze, gdyż wiem... Komisarz wypowiedział te słowa t taką pogardą, z jaką nie zwracał się do nikogo dotąd. — I znowu 8 lub 9 czerwca Boniay otrzymał ponowne wezwanie, by stawił się w środę 12... Przeraził się, gdyż niczego się tak nie obawiał jak skandalu— Pomimo zawodu, jaki uprawiał, a właściwie ze względu na ten zawód, zależało mu bardzo na poszanowaniu... Wieczorem 11 czerwca jest zaniepokojony, wręcz wściekły, zapłacił przecież pięćset tysięcy, by mieć spokój... — Od dziesiątej wieczór telefonuje do pana bez przerwy, ale nikt nie odbiera telefonu. Gdy wreszcie złapał pana, domaga się widzenia. Pan zgodził się przyjąć go za kwadrans. czy za pół godziny. — To, co powiedział pana, jest łatwe do odgadnięcia. Zapłacił. by raz na zawsze nie być wmieszanym w aferę Mazot-tiego i żeby jego nazwisko nie znalazło się na łamach prasy... A tu nagle policja wzywa go na nowo, zamiast zostawić w spokoju... W gmachu policji ryzykował spotkanie z dziennikarzami i fotografami. Poczuł się oszukany. Był równie oburzony, jak przed chwilą Gaston Mauran... Powiedział widocznie panu, że wygarnie policji kawę na lawę i pouczy ich, że tok się nie postępuje.- J — To wszystko.« — Jeśliby wyszedł żywy od pana ! przyszedł następnego dnia do nas, na pewno wylałby swoje żale— — Reszta mnie nie obchodzi, panie Gaillard. Nie zależy mi na pańskich zeznaniach... Podniósł słuchawkę. — Torrence?... Możesz go puścić... We£ tylko jego adres, gdyż sędzia śledczy będzie go na pewno potrzebował. Potem przyjdź do mnie zabrać osobę, która znajduje się w moim gabinecie. Adwokat odezwał się ledwo dosłyszalnym głosem, nie podnosząc głowy: — Pan, panie komisarzu, nie miał wielkich namiętności... Maigret udawał, że nie słyszy. — Ja miałem dwie— Komisarz wolał odwrócić się od niego plecami, by nie dać się sprowokować do uczucia litości. — Na pierwszym miejscu była moja żona, którą starałem się uszczęśliwić wszelkimi sposobami... Głos jego brzmiał gorzko. W pokoju zapanowało milczenie. — Potem, kiedy zamknęła się w swoim pokoju, zacząłem coraz bardziej odczuwać potrzebę jakiegoś odprężenia i znalazłem ujście w hazardzie— W korytarzu rozległy się kroki, ktoś stuknął palcem w drzwi. — Wejdź! Torrence stanął w progu. — Zaprowadzisz go do pokoju w końcu korytarza, aż nie wrócę z Pałacu Sprawiedliwości— Nie patrzył, jak Gaillard opuszczał pokój. Podniósł słuchawkę i poprosił sędziego śledczego, by go zaraz przyjął. W chwilę później przeszedł szklane drzwi, które oddzielają gmach policji od sądowego. Gdy wrócił po godzinie, trzymał w ręku nakaz aresztowania. Otworzył drzwi do pokoju inspektorów i znalazł tam Lucasa, który spojrzał na niego z zaciekawieniem. Nie tłumacząc mu nic, podał mu dokument wystawiony na nazwisko Jana Karola Gaillarda. — Jest w pokoju w głębi z Torrencem— Zaprowadzicie go we dwójkę do aresztu... — Czy zakładamy mu kajdanki? To była zasada, którą można było jednak ominąć. Maigret nie chciał wywołać wrażenia, że się mści. Ostatnie słowa adwokata zrobiły na nim pewne wrażenie. — Nie... — A co mam powiedzieć strażnikowi... Czy ma się mu odebrać krawat, pasek, sznurowadła?— Ciągle te przepisy i ciągłe lawirowanie pomiędzy nimi! Komisarz westchnął i zaprzeczył głową. Wreszcie został sam w pokoju. * Gdy wrócił do domu na kolację później niż zwykle żona zauważyła, że oczy mu się błyszczą i że roztacza lekki zapach alkoholu. Siedząc przy stole ledwo otwierał usta, wreszcie wstał i wyłączył telewizor. — Wychodzisz? -- Nie. — Śledztwo skończone? Nie odpowiedział. Miał niespokojny sen f wstał w kiepskim humorze. Postanowił pójść do biura piechotą, co mu się od czasu do czasu zdarzało. Gdy tylko wszedł do swojego pokoju, otworzyły się drzwi i ukazał się Lucas. Zamknął je za sobą z tajemniczą miną. — Mam dla pana wiadomość, szefie... Czy odgadł, co inspektor miał mu powiedzieć? Lucas stawiał sobie później to pytanie. — Jan Karol Gaillard powiesił się w swojej celi. Maigret nic poruszył się, stał przed oknem z zaciśniętymi zębami, patrząc na zielone liście drzew, na barki płynące po Sekwanie i na przechodniów, którzy gdzieś, daleko przechodzili most Sain-Michel. — Nie znam jeszcze szczegółów... Czy myśli pan?— — Że co? — zapytał komisarz tonem agresywnym. Lucas wycofał się. — Zastanawiałem się tylko.. Zamknął szybko drzwi za sobą. W godzinę później można było zobaczyć komisarza, jak z wyrazem odprężenia na twftr rzy zajmował się sprawami bieżącymi. t ONlEC! ,