Inicjatywa enragelsfcicii nadziei Konferencja ministrów spraw zagraniczny PRAGA (PAP) W dniu 30 bm. o godzinie 9 rozpoczęła się w Łanach w po bliżu Pragi konferencja ministrów spraw zagranicznych państw socjalistycznych, które podpisały Apel Budapeszteński — Bułgarii, Czechosłowacji, NRD, Polski, Rumunii, Węgier i Związku Radzieckiego. Konferencja poświęcona jest rozpatrzeniu niektórych problemów związanych z przygotowaniem konferencji ogólno europejskiej. KlitTIIWY ft Uroczysty w Teatrze Wi koncert im zakończył Jak informuje praski korespondent PAP. konferencja ministrów spraw zagranicznych obraduje w oddalonej o około 30 km od Pragi letniej siedzibie prezydenta Czechosłowacji w Łanach. Na zamku w Łanach powiewają flagi wszystkich 7 państw uczest niczących w obradach. Dele gacji polskiej, która zajęła miejsce przy okrągłym stole obrad między Rumunią i NRD przewodniczy minister Stefan Jędrychowski, zaś w jej skład wchodzą: wiceminister Józ^f Winiewicz, dyrektorzy departamentów MSZ — Józef Czy-rek i Władysław Napieraj oraz ambasador PRL, Włodzimierz Janiurek. Obrady zagaił czechosłowacki minister spraw zagranicznych Jan Marko, który został wybrany przewodniczącym konferencji. Przy rozpoczęciu obrad obecni byli dzień nikarze z krajów uczestniczących w obradach. * (INF. WŁ.) W Słupsku przebywała dwa dni delegacja z okręgu Neubrandenburg, na czele z kuratorem tamtejszego okręgu szkolnego-drem ARTUREM REISEN i dyrektorem ośrodka meto dycznego — GERHARDEM ZUCHEREM. W pierw- Wizyta delegacji i Nsubi szym dniu pobytu delegacji towarzyszył' kurator o-kręgu szkolnego w Koszali. nie — ALFONS PRON-DZIŃSKI. Goście zapoznali się z pracą szkoły międzyzakładowej i organizacją zakła dów opiekuńczych. Temu tematowi poświęcone było spotkanie z dyrektorami niektórych zakładów pro-dukcyjnj^ch. Drugiego dnia w towarzystwie inspektora szkolnego. mgra Fr. BURA-CZEWSKIEGO delegacja z Neubrandenburga odwie dziła szkołę w Borzęcinie, gdzie interesowała się szczególnie organizacją za jęć w klasach 1—4 i wszel kich zajęć pozalekcyjnych. Goście z NRD zwiedzili w Ustce Dom Dziec ka a także tysiąclatkę, gdzie podejmował ich dyrektor szkoły, prezes Oddziału Powiatowego ZNP, mgr Br. PIEKARSKI. (o) proponuje swoim Czytelnikom w wydaniu sobotnim: — artykuł S. Zajkow-skiej „Nie szata, zdobi" — wrażenia Z. Pawlickie go z poznańskich uroczystości operowych — relacje M. Grudniew-skiej o tym, co zobaczymy w naszych salonach wysta wowych — reportaż L. Loosa o „Drodze Kurta Kunde" — recenzje z film,u, ksią żek, stale kąciki — fotoreportaż A. Ma-ślankiewicza na Dzień ; Zmarłych PROl FTAFWS7E WSZYSTKICH KTtAJOW Ł,\CZC1E SIE' A B Cena 50 er Nakład: 117.242 ORGAN KW PZPR W KOSZALINIE ROK XVIII Piątek, 31 października 1969 r. nr 290 (5333) WARSZAWA (PAP) Wczoraj, 30 bm. uroczystym koncertem w Teatrze Wielkim w Warszawie zakonczone zostały DNI KULTURY RFSRR, w czasie których w bogatej pełnej rozmachu prezentacji kultury rosyjskiej uczestniczyło ponad 600 osób — zespołów, solistów i twórców. Na koncert ten przybyli przedstawiciele najwyższych władz partyjnych i państwowych z I sekretarzem Komitetu Centralnego PZPR WŁADYSŁAWEM GOMUŁKĄ, przewodniczącym Itadv Państwa, Marszałkiem Polski MARIANEM SPYCHALSKIM i premierem JÓZEFEM CYRANKIEWICZEM na czele. Obecna była również delegacja RFSRR z wicepremierem WIACZESŁAWEM KOCZEMASOWEM i ambasador Związku Radzieckiego w Warszawie — AWIER- KIJ ARISTOW. * W środę wieczorem z o- byli gospodarze stolicy — T se kazji Dni Kultury RFSRR w kretarz KW PZPR Józef Kępa Polsce odbył się w Ambasa- i przewodniczący Prez. St. RN dzie ZSRR w Warszawie galo Jerzy Majewski oraz I sekre wy koncert z udziałem czołowych artystów rosyjskich gosz czących w naszym kraju. Na koncert przybyli przedstawiciele najwyższych władz partyjnych i państwowych: Zenon Kliszko, Ignacy Loga-Scwiński Ryszard Strzelecki, Piotr Jaroszewicz, Mieczysław Moczar, Jan Szydlak, Józef Ozga-Michałski, Eugeniusz Szyr, kierownicy wydziałów KC PZPR — Edward Bahiuch, Wincent y Krasko, Tadeusz Wręblak, minister kultury i sztuki Łucjan Motyka. Obecni tarz WKW PZPR Henryk Szafrański. (Dokończenie na str. 2) L st do rodaków # Herosa zaiii. $ Konterenc e* naukowa w /oirtoniu POZNAŃ (PAP) W Poznaniu zakończyła się 30 bm. dwudniowa konferencja naukowa poświęcona luG-leciu wychodźstwa polskie go do Westfalii i Nadrenii. Organizatorami konferencji byli: Towarzystwo Łączności ?. Polonią Zagraniczną „Polonia", Towarzystwo Rozwoju Ziem Zachodnich oraz Instytut Zachodni, W toku konferencji nakreślono dzieje wychodźstwa polskiego w Niemczech, wskazując na potrzebę kontynuowania badań nad tą problematyką. Uczestnicy konferencji wystosowali list do organizacji polonijnych w Niemczech zachodnich, w którym serdecznie pozdrawiają rodaków w NRF. W zakończeniu listu czytamy „Prągniemy wyrazić głębokie przeświadczenie, że Polonia "w NRF kultywować będzie nadal patriotyczne związ ki z Macierzą". Hasło „Opał i# | xpressowe pocę WARSZAWA (PAP) Podjęto specjalne przedsięwzięcia dla usprawnienia przewozów węgla kamiennego. Chodzi o możliwie maksymalne zaspokojenie potrzeb odbiorców. Węgiel przewożony będzie zwartymi pociągami wahadłowymi bezpośrednio z kopalni do ponad 100 stacji wytypowanych na terenie całego kraju. ków z przyczepami, jeśli zaś samochodów będzie za mało, komisje muszą zatroszczyć się (Dokończenie na str. 2) :raju. j :jl ri W ten sposób uniknie się ne dla mniejszych stacji riSiee •rozrządu pociągów — rozdzie bocznic oraz znaczme skróci j. ^ a lania ich na partie przeznaczo się czas przebiegu wagonów HIH ze Śląska do odbiorców i z Piąć deli ego sztormu GDAŃSK (PAP) powrotem. $ Temu nadrzędnemu celowi «łużą także inne postanowienia: zawieszono przewóz węgla kamiennego koleją na odległość do 150 BELGRAD (PAP) Mieszkańcy zniszczonego przez trzęsienie ziemi jugosro wiańskiego miasta Banja Łuka, którzy opuścili w panice Przez Włochy przechodzi fala strajków. O-statnio strajkowali kierowcy autobusów Na ulicach miast powstały olbrzymie korki, spowodowane zwiększoną ilością prywatnych samochodów. którymi ludność u-dawała się do pracy. Na zdjęciu: tłok samochodowy na jednej z ulic Rzymu. CAF — Photofax Dalsze informacje z Włoch zamieszczamy na str. 2. km od kopalni. Transport ten \ miasto, powracają powoli d przejmą samochody. Fociasn z hasłem „OPAŁ" będą miały pierwszeństwo przed innymi Nad wybrzeżem gdańskim i towarowymi. Przestrzegana bę Bałtykiem już piąty dzień szaleje gwałtowny sztorm. W nocy z 29 na 30 bm. w niektórych rejonach wybrzeża m. in. Rozewia i Krynicy Morskiej wiatry wiejące z północnego zachodu osiągały w porywach 10 stopni w skali Beauforta. Jednostki Polskiego Ratownictwa Okrętowego znajdują się w nieustannym pogotowiu. Silne wiatry oraz deszcze komplikują pracę portów. W Gdańsku i Gdyni nieczynne są pływające dźwigi, a holowania odbywają się z wielką ostrożnością. Wskutek opadów okresami przerywane sa prace przeładunkowe niektórych towarów. ^ Wszystkie jednostki rybaę* kie czekają w portach na poprawę pogody. W czwartek rano siła wiatru zmalała. Na czele delegacji amerykańskiej na rozmowy USA — ZSRR na temat zahamowania wyścigu zbrojeń stra tegicznych, które rozpoczną się 17 XT w Helsinkach, stanie Gerard C. Smith, szef amerykańskiej agencji do sjpraw rozbrojenia. (CAF ~ £hotofąx) dzie rygorystycznie zasada wcześniejszego zawiadamiania odbiorców na stacjach docelo wych o terminach przyjazdów pociągów. Nad sprawnym przebiegiem akcji czuwać będą lokalne ko misje do spraw rozładunku. Ich obowiązkiem jest zapewnienie odpowiedniej liczby ro botników, urządzeń ładunkowych, samochodów i ciągni- domów. Po mieście krążą ekipy specjalistów, które wyszukują domy nadające się do zamieszkania. Eksperci o-świadezyli, iż 6 tys. domów nadaje sie do odbudowy, re^z ta musi zostać wyburzona. Cała koczująca na otwartej przestrzeni 60-tysięczna ludność miasta znalazła już schr^ nienie pod namiotami. Pewne liczba osób mieszka w wagonach sypialnych przysłanych przez rząd Austrii. Z całeeo świata napływa pomoc dla mieszkańców i miasta. I,n . m Iow. Świadomego Macierzyństwa Wczoraj odbył się w Kosza- zagadnień, planowania uro- linie III Wojewódzki Zjazd dzeń — do szeroko pojętej Towarzystwa Świadomego Ma problematyki współczesnej ro cierzyńśtwa. Obradom prze- dżiny. Toteż nadeszła obecnie wodniczyła ob. Mieczysława pora, by dawną nazwę za- Sieradzan. Sprawozdanie z stąpić nową — by TSM stało działalności Towarzystwa ta się w całym tego słowa zna- okres od 1964 r. złożyła sekre czeniu Towarzystwem Plano- tarz Oddziału Wojewódzkiego wania Rodziny. TŚM, tow. Irena Środkowa. W dyskusji zebrani wystąpi Zwróciła ona uwagę, że w cią li gu 11 lat istnienia TSM za- nowiono przekazać kres zadań Towarzystwa mu Zjazdowi TSM znacznie się rozszerzył. wyszło już poza wąski z postulatami, które posta-Krajowe-— np. z TŚM żądaniem uregulowania orga-krąg nizacy jno-prawnych spraw To Wokół krvzvsu libańskiego Ciężka drogo de porozumienia Spotkania i rozmowy w Kairze 1 KAIR, NOWY JORK (PAP) W czwartek prezydent ZRA — N&ser spotkał się z przebywającym w Kairze naczelnym dowódcą armii libańskiej gen. Bustanim. Jak już podawaliśmy, Bustani przebywa w stolicy ZRA od wtorku na czele delegacji libańskiej, która prowadzi rozmowy z przedstawicielami rządu egipskiego w sprawie rozwiązania kryzysu w Libani;. Delegacja libańska na roz- mowy w Kairze przedstawiła ziemia — ziemia pozycje jor-innym delegacjom propozycje, dańskie w rejonie mostu Huna podstawie których może (Dokończenie na str. 2) być rozwiązany konflikt między partyzantami palestyński- 28 bm* do Kair» przybył dowódca mi a armia libańska Tak n- "aczelny armii libańskiej generał mi c. airmą LDanSKą. ją.s O- Emile Bustani (z lewej). Odbędzie SWiadczył ambasador Libanu on tu rozmowy w sprawie omówię. w Kairze, dyskusja nad tymi nia sposobów rozwiązania konfiik propozycjami zostanie zakon- '»£»'■JT'S?HSSM-htola Sławka CZOna na jednym Z najbliz- w Kairze powitał go minister woj-szych posiedzeń. ny ZRA M. Fauzi (w środku) i arą basador Libanu w ZRA łialim Abt Scldateska izraelska zaata- uzzeddin. kowała przy użyciu rakiet warzystwa, z postulatem rozszerzenia kręgu aktywu TŚM — dotychczas składającego się głównie z pracowników służby zdrowia — o pedagogów psychologów, socjologów, prawników — itd. Zjazd dokonał wyboru dele gatów na Zjazd Krajowy TŚM oraz wyboru nowego Za rządu Wojewódzkiego Towarzystwa, którego przewodniczącym został dr. Ryszard Semmler, wiceprzewodniczącymi — Janina Pappelbaum i Mieczysława Sieradzan, a sekretarzem, jak dotychczas — Irena Środkowa, (b) laureatka (CAF — Unifax) ogrody Koisia • SZTOKHOLM (PAP) Szwedzka Królewska Akademia Nauk ogłosiła w czwartek że laure atem tegorocznej Nagrody Nobla w dziedzinie fi?.vki jest Ameryka, nin MURRAY GELL-MANN, 'wyróżniony za udział w odkryciach dotyczących klasyfikacji cząstek e_ lementarnych oraz ich wzajemnego oddziaływania". Laureat jest profesorem fizyki teoretyczne! w Kalifornijskim instytucie Technologicznym w Pasadenie, ma 40 lat. Nagrody Nobla w dziedzinie chemii otrzymają: profesor Derek Bar ton z Londynu i profe&or ODD Has sel z Oslo. -—- -----------------——- Ą\ • DELHI (PAP) Czternastoletnia SŁAWA AN„ DRZPJJCZAK ze Świnoujścia zdoby ła Jedną z 24 głównych nagród w do rocznym międzynarodowym konkursie na twórczość dziecięcą urzą dzonym przez Indie. Dwie najwyższe nagrodv przypadły piętnastoletniej Rosjance z Moskwy i trzynastoletniej Nowo-zelandce z Wellingtonu. Na konkurs- -nadesłano 175 000 ry sunków. obrazów i prób literackich z 85 krajów świata. Zachmurzenie duze z większymi przejaśnieniami — miejscami deszcze. Temperatura maksymalna od 9 do 12 st. Wiatry silne i porywiste z kierunków północno-zachodnich. Z posiedzenia prezydium WKZZ Ocena szkolenia ekonomicznego (Inf. wł.) rzemieślniczych naszego woje Prezydium WKZZ w Kosza wództwa, 906 zatrudnia 1727 linie obradowało w dniu młodocianych uczących się za wczorajszym nad „Analizą wa wodu. Analizą objęto 80 war-runków pracy i nauki młodo- sztatów. Stwierdzono m. in. cianych, zatrudnionych w war że nie wszystkie zakłady wy-sztatach i zakładach rzemieśl- korzystują limity zatrudnie-niczych" — przygotowaną nia uczniów. Mistrzowie szko-przez Komisję do Spraw Mło lący uczniów powinni utrzy-dzieży Pracującej przy WKZZ mywać ściślejszy kontakt 7e oraz oceniło przebieg szkole- szkołami, w których ich po-nia ekonomicznego prowadzo- dopieczni pobierają naukę nego w zakładach pracy w ro teoretyczną. Niepokoi duża ku szkoleniowym 1968/69 i liczba przypadków rozwiązy-cmówiło plan szkolenia na wania umów z młodocianymi rok następny. przed zakończeniem okresu Spośród 3652 warsztatów nauki. Sporo uwagi, zarówno w analizie jak i dyskusji poświę co no warunkom bhp, przestrzeganiu dopuszczalnego cza su pracy młodocianych rzemieślników, niezatrudnianiu ich przy pracach szkodliwych. Obawy budzi też fakt, że nie wszyscy uczniowie poddawani są w terminie okresowym ba daniom lekarskim. Niezwykle istotne staje się objęcie młodzieży rzemieślniczej działalnością wychowawczą. Zbyt mały jest udział tei młodzieży w pracach kół ZMS istniejących przy cechach. Podczas dyskusji nad oceną szkolenia ekonomicznego, postulowano m. in. konieczność prowadzenia szkolenia dla samorządów robotniczych. Niektóre rady robotnicze, zwłasz cza nowo wybrane, nie znają nawet ustawy o radach robotniczych, nie potrafią sporządzać treściwej uchwały, opracować koreferatu. Zwracano uwagę na nadmiar różnego typu szkoleń. Poza partyjnvm i związkowym, prowadzi się w zakładach również szkolenia branżowe i inne. Potrzebna jest koordynacja poczynań. I (Ł Ł) Propozycje Cabot-Lodge> • PARYŻ, LONDYN (PAP) Sześć godzin trwała w środę niezwykle zacięta walka między partyzantami a żołnierzami USA na terenach, położonych na północny zachód od Pleiku na Centralnym Płaskowyżu. Bojownicy NFW WP zaatakowali zgrupowanie amerykańskie przy użyciu broni automatycznej. Tego dnia doszło jeszcze do 4 innych starć między siłami wyzwoleńczymi a oddziałami USA. Ich terenem były rejony w pobliżu granicy kambo-dżańskiej około 400 km na północ od Sajgonu. Przedstawiciel USA na paryskiej konferencji w sprawie Wietnamu — Henry Cabot--Lodge zaproponował w czwar tek rano zwołanie na najbliższy wtorek posiedzenia poufnego. Według tej propozycji, nie podawano by do prasy tekstów przemówień, a rzecznicy czterech delegacji uzgodniliby wspólny komunikat Wzrost napięcia we Włoszech * STRAJK POWSZECHNY W NEAPOLU, EKSCESY W TURYNIE * RZYM (PAP) We Włoszech nie słabnie fala strajków. Wydarzenia, do których doszło w środę w zakładach Fiata w Turynie za powiadają jej nowy, poważ- nie. Minister pracy Carlo Donat Cattin proponował spotka nie przedstawicieli związków zawodowych, ministerstwa pracy i ministerstwa spraw wewnętrznych w celu opracowania skutecznych kroków zapobiegających walkom i roz ruchom podczas strajków. * Strajk powszechny objął Neapol. Wzięło w nim udział 500 tys. robotników. Wyszli oni na ulice, protestując prze ciwko wzrostowi kosztów u ny etap Robotnicy przystąpi- trzymania i złym warunki li tam do niszczenia urządzeń mieszkaniowym. fabrycznych. W jednym z od działów przy pomocy palników acetylenowych usiłowano przeciąć rury doprowadzające lakier z olbrzymich zbiór ników. Groziło to potężną eks plozją. Akcja została powstrzymana, ale wiele urządzeń fabrycznych jest kompletnie zdewastowanych, na skutek czego w środę częścio wo wstrzymano produkcję. Do ostatnich zajść rząd u-stosunkował się dosyć spokoj- 50 lat Międzynarodowe] Organizacji Pracy * NOWY JORK (PAP) W nowojorskiej siedzibie ONZ odbyła się uroczysta sesja z okazji 50-lecia istnienia Międzynarodowej Organizacji Pracy. Organizacja ta, jed na z ważnych agend wyspecjalizowanych ONZ, jest obec nie najstarszą z międzynaro dowych organizacji o nieprzer wanym okresie działalności. MOP za swoje zasługi i o-siągnięcia jako pierwsza i je dyna do tej pory z agend ONZ otrzymała Nagrodę Nobla. Uroczysta sesja odbyła się z udziałem sekretarza generał nego ONZ i delegatów uczestniczących w pracach sesji Zgromadzenia Ogólnego. M. in. zabrał głos delegat Polski, prof. Z. RESICH. Bud kitlfaffyKFSER (Dokończenie ze str. 1) równik Wydziału Propagandy i Agitacji KC PZPR — Tade- Przybyli również członkowie usz Wrębiak, sekretarz CRZZ delegacji rządowej RFSRR z — Wiesław Adamski oraz wi- wicepremierem Wiaczesławem ceminister kultury i sztuki — Koczemasowem. Zygmunt Garstecki. Gości witał ambasador Obecny był także ambasa- ZSRR w Polsce Awierkij A- dor ZSRR w Polsce — Awier ristow. kij Aristow. Przemówienie wygłosił czło- UROCZYSTOSC W ZG TPPR nek Prezydium ZG TPPR - prezes PAN — prof. Janusz Wczoraj w siedzibie Zarżą- Groszkowski. du Głównego TPPR odbyła Dni Kultury RFSRR do- się uroczystość wręczenia 53 biegły końca. Przybliżyły one wybitnym radzieckim działa- jeszcze bardziej wielką sztukę czom kulturalnym i społecz- Radzieckiej Rosji do polskiego nym — znanym artystom i pi społeczeństwa, zacieśniając jed sarzom przybyłym do Polski nocześnie kontakty i współpra z okazji Dni Kultury RFSRR ce między środowiskami twór- — złotych odznak honorowych czymi obu naszych narodów. TPPR. Wielka sztuka Rosji Radziec- W uroczystości wzięli udział: kiej nadal będzie święcić członek Biura Politycznego triumfy na naszych scenach. KC PZPR, wiceprzewodniczą- estradach, w salach wystawo- cy ZG TPPR — Ignacy Loga--Sowiński, członkowie Rady Państwa: Józef Gzga-Michal-ski i Eugenia Krassowska, kie wych i na ekranach. Wio! kryzysu libańskiego (Dokończenie ze str. 1) ludziach nie ma. Do starć doszło na amerykańskim uni- sajna w dolinie Jordanu. Wy- wersytecie w Bejrucie. Dwie miana opinia trwała 55 mi- grupy — jedna popierająca nut. partyzantów, a druga — po- Do 40-minutowej wymiany czynania rządu — wszczęły ognia doszło również na pół- walkę wręcz. W wyniku zajść noc od rejonu Szuna. 8 osób zostało rannych. Trwa Sekretarz generalny ONZ — także strajk studentów Uni- U Thant oświadczył, iż ma nadzieję, że specjalny wysłannik ONZ na Bliski Wschód — Gunnar Jarring wznowi swoją misję i że otrzyma on wersytetu Arabskiego, którzy popierają palestyński ruch o-poru. W środę wieczorem podano do wiadomości, że do Kairu zalecenia, uzgodnione przez zaproszony został przewodni cztery mocarstwa. czący Organizacji Wyzwolenia Według źródeł dobrze poin- Palestyny i przywódca organi- formowanych, rozmowy mię- zacji .,^-Fatah" — Arafat, dzy czterema wielkimi mocar- Walki trwają również w po- ?twami w sprawie Bliskiego bliżu bazy Kulejat na północ Wschodu powinny d.oprowa- od Tripoli i w pobliżu Sy- dzić do wznowienia misji Jar- donu. ringa. Jarring ma przybyć do Były premier Libanu — R. Nowego Jorku w przyszłym Karami spotkał się w czwar- miesiącu. tek z premierem Kelou. Obaj Sytuacja w Libanie w cią- przywódcy omawiali kryzys gu ostatniej doby nie uległa libański poważniejszym zmianom. Wra ■¥> ca ona powoli do normy. Ze- W czwartek rarro na nowe szłej nocy w różnych rejo- libańskie lotnisko wojskowe nach Bejrutu zanotowano pięć Klajat spadły rakiety i poci- eksplozji. Zdaniem miejscowej ski moździerzowe. Ataku do- prasy, eksplozje wyrządziły konali zwolennicy komando- nieznaczne szkody, ofiar w sów palestyńskich. Mglisty i mokry listooad • WARSZAWA (PAP) czasami nawet §niegu l stopniowy spadek temperatury nocą poniżej W naszym klimacie listopad jest zera fopni Podobnie zapowiada najmniej atrakcyjnym pod wzglę- op dem pogody miesiącem. W tym " ~ twierdzą synoptycy PIHM. miesiącu przeważnie rzadkim goś Przewidują oni, że średnia tem-ciem jest słońce, mamy natomiast Peratura w listopadzie. _ przynaj- sporo mgły, opadów deszczu, a Huragan na Kubaniu • MOSKWA (PAP) cześnie rzadko spotykany sztorm Według doniesień z Krasnodaru, na morzu spowodował przelanie się huragan, który przeszedł nad Ku- fal przez tamy i nabrzeża. Znaczne baniem spowodował wiele szkód. W połacie ziemi i kilka miast znalaz- samym Krarsodarze wybite zostały to się pod woda. wszystkie szyby pawilonu dworca siła wiatru przekraczała 18o km lotniczego, ulice zatarasowane zos na godz. a równocześnie wdarła się tały połamanymi drzewami, zerwa na ląd woda morska. na łączność telefoniczna, przerwa- Utworzono specjalny sztab w ny dopływ prądu. Krasnodarze, który kieruje akcją I Soodziewane są także mgłyYzamg Huragan zaatakował spore obsza- ratunkową, mając do dyspozycji lenia. Natomiast druga i trzecia de ry na południu ZSRR i nadszedł- śmigłowce, amfibie i inny sprzęt. I kada miesiąca zapowiada się r& o- zupełnie nieoczekiwanie. Równo. I gół dość ciepła. mniej w centralnych rejonach kra ju, utrzyma się w granicach wieloletniej normy lub nieco powyżej, zaś opady spodziewane są nieco wyższe od przeciętnych w ostatnich latach. Średnia temperatura wahała się w ostatnich latach w lis topadzie w granicach 2,8 st. a opa dv dochodziły przeciętnie do 36 mm. Szczególnie w 1 dekadzie listopa. da może wystąpić spadek temperatury — dniem do plus 5—7 st. a nocą nawet do minus l st. przy zachmurzeniu dużym z rozpogodzeniami i możliwościami niewielkich opadów Konferencja europejskich nadziei W PRADZE obraduje konferencja ministrów spraw zagranicznych siedmiu państw socjalistycznych, które podpisały Apel Budapeszteński. Ministrowie spraw zagranicznych zebrali się, aby — w świetle dotychczasowej dyskusji międzynarodowej na ten temat — zaproponować tematykę obrad przyszłej konferencji europejskiej w sprawie bezpieczeństwa i współpracy, wysunąć sugestie, które mogłyby przyspieszyć prace nad jej przygotowaniem. Warto podkreślić, że konferencja ministrów spraw zagranicznych państw socjalistycznych obraduje właśnie w Pradze. Po uzyskaniu poważnych postępów na drodze konsolidacji wewnętrznej Czechosłowacja odgrywa znowu aktywną rolę w polityce zagranicznej państw socjalistycznych. Rachuby wewnętrznych sił antysocjalistycznych oraz ich imperialistycznych protektorów, że Czechosłowację uda się „wyłuskać" ze wspólnoty państw socjalistycznych zostały ostatecznie przekreślone. Koncepcja stworzenia systemu europejskiego bezpieczeństwa i współpracy wywołała pozytywny oddźwięk w europejskiej opinii publicznej i to także na Zachodzie. Świadczy to o tym, że koncepcja ta odpowiada żywotnym pragnieniom wszystkich narodów europejskich. Poważne znaczenie dla powodzenia przyszłej konferencji ma obecny rozwój sytuacji politycznej w NRF. Zachodnio-niemiecka polityka zagraniczna blokowała dotychczas — niestety skutecznie — wszelkie postępy na drodze prowadzącej do stabilizacji sytuacji międzynarodowej na naszym kontynencie, bez czego nie może oczywiście być mowy o prawdziwie skutecznym systemie bezpieczeństwa w Europie. Wystarczy przypomnieć negatywne stanowisko rządu NRF wobec polskich propozycji rozbrojeniowych i odprężeja niowych, Powstaje pytanie, czy nowy rząd zachodnioniemieckf odblokuje drogę prowadzącą do europejskiego bezpieczeństwa i współpracy? Pierwsze deklaracje rządu Brandta otwierają po temu pewną szansę. W pierwszej deklaracji rządowej kanclerz Brandt stwierdził: „Europejska konferencja bezpie czeństwa mogłaby po jej starannym przygotowaniu stać się ważnym etapem na drodze do większego bezpieczeństwa w warunkach zmniejszonych zbrojeń i przyczynić się do postępów w stosunkach między partnerami Europy wschodniej i zachodniej". Chodzi teraz o to, aby rząd NRF wypełnił tę deklarację konkretną treścią, aby formuła o — niewątpliwie potrzebnych „starannych przygotowaniach" — nie służyła, jak to często dotychczas bywało, za parawan do maskowanego torpedowania koncepcji bezpieczeństwa i współpracy w Euro pie. Nie można też zamykać oczu na to, że nowy rząd boński — niezależnie od jego własnych intencji — stanął już w pierwszych dniach swojego istnienia wobec gwałtownych ataków tych sił, dla których system bezpieczeństwa europej skiego przekreśla możliwość realizacji ich celów politycznych zmierzających do rewizji wyników II wojny światowej. Społeczeństwo polskie z żywym zainteresowaniem śledzi przebieg konferencji ministrów spraw zagranicznych w Pradze, tak jak z uwagą śledzi wszystkie przygotowania do przyszłej konferencji europejskiej. Pamięta ono o tym, że to właśnie Polska pierwsza rzuciła myśl zwołania takiej kon ferencji i że nasz kraj wniósł i stale wnosi poważny wkład do zbudowania systemu bezpieczeństwa i współpracy w Europie (P. A. INTERPRESS) JOZEJF LUBOJAŃSKI • HELSINKI Do stolicy Finlandii przybył Już przedstawiciel amerykan, skiego departamentu stanu, bv poczynić przygotowania do roz poczynających się 17 listopada radziecko-amerykańskich rozmów w sprawie ograniczenia zbrojeń. • MOSKWA Do Hanoi udam się w czwartek delegacja Związku Radzieckich Towarzystw Przyjaźni i Towarzystwa Przyjaźni Radziec ko-Wietnamskiej. Delegacja weźmie udział w Tygodniu Przyjaźni Wietnam-sko-Radzieckiej i Dniach Ukra ińskiej SRR. Expressowe pociągi z węglem (Dokończenie ze str. 1) o przygotowanie składów do magazynowania węgla. Powołano także specjalne stanowiska pracy dla nadzoru przebiegu pociągów z opałem na wszystkich szczeblach organizacji kolei. Podjęte przedsięwzięcia organizacyjne stwarzają realną możliwość zaspokojenia przed zimą pełnych potrzeb ludności. W środę wieczorem i w czwartek rano pierwsze „ekspresowe" pociągi z węglem wyruszyły do odbiorców. • KAIR Najwyższa Rada Rewolucyjna Somalii postanowiła na mocy opublikowanego w środę dekre. tu przejąć obowiązki prezydenta republiki, zgromadzenia narodowego, rządu i sądu na Jwyż szego. • MEKSYK W Wenezueli Już drugi dzień trwają demonstracje studenckie. w starciach z policją zginę Ła jedna osoba. • KOPENHAGA W Kopenhadze rozpoczęła się dwudniowa narada ministrów obrony Norwegii. Finlandii, Szwecji i Danii. Na porządku dziennym znajduje się dyskusja nad sprawami związanymi z kontyngentami woj*k znajdujących się w dyspozycji ONZ. • PARY2 Jean Jacques Servan Schrei-ber został wybrany sekretarzem generalnym Francuskiej Partii Radykalnej — najstarszego we Francji ugruoowama polityczne go. Jest on znanym dziennikarzem, redaktorem naczelnym tygodnika „Express". franz Josef Strauss contra Brandt ® BONN (PAP) Parlament zachodnionie-miecki wznowił w czwartek przed południem debatę nad deklaracją rządową kanclerza NRF — Brandta. Pierwszy zabrał głos w debacie przewodniczący bawarskiej CSU — Franz Josef Strauss, który krytycznie u-stosunkował się do deklaracji rządu. Zarzucił on sformułowaniom deklaracji brak wewnętrznej zwartości i jasności. W swych wywodach, pełnych sarkazmu i Ironii^Strauss zgłosił zastrzeżenie przeciwko zapowiedzianej w deklaracji rządowej kontroli koncentracji w przemyśle. Kontrola ta — jak wiadomo — ma być przeprowadzona pod kątem celowości społecznej i ekonomicznej fuzji wielkich przedsiębiorstw. Franz Josef Strauss, który bvł zdecydowanym przeciwnikiem rewal^ncii m^rki zachn-dnioniemieckiej, wyrażał takie obawy przed ujemnymi skutkami tej decyzji rządu dla eksportu zachodnioniemiec-kieco. SPORT - dni... Albo: — Trudno żebvś- znajomość dnia jutrzejszego ces przygotowania inwestycji. * • * • — - -- - -- - ... . , , ' J i Projekt powołaniu Zakładu tak kiepską sytuację w Usług Inwestycyjnych przy zaopatrzeniu ma te riąło wy ęn Wojewódzkim Zjednoczeniu przedsiębiorstwa. Nic dziw- Przedsiębiorstw Handlowych nego. że działające na tak jest chyba wart poparcia. o- kruchych podstawach przed- czywiście pod warunkiem, że siębiorstwo w pierwszym roku przedsiębiorstwo, powołane do działalności tylko w 50 proc. świadczenia usług remon to- wywiazało się z realizacji p!a- wo-budowlanych przedsiebior- nowych wielkości mocy prze- stwom handlowym, będzie im robowych. Wszystko to n;e rzeczywiście służyło. sprzyjało cementowaniu się załogi. Fluktuacja była zjawi- krystyna FIŁCEK dz:elni Pracy. fdzie któregoś my z handlowców zamieniali Pogarszała, rzecz oczywista, i Projekt powołania dnia zakomunikowano radeś- się w zaopatrzeniowców nie. że znaleziono w^sreie przedsiębiorstwa b-.id-wlane-wvko^wrP( ob:-ktu go. a do tego zmuszałby nas dla 7- z drugiej strony, gdv z^ale-dz!»hv*a doczeka sie W^0 fjj sje chętni, pr7?dsiebior-nof^obne^o nf>we»o otrętu, stwo budowlane nie zawsze "dyż wnmiri nraev w ***- przyjmowało zlecenia, otwar- złe. c?e mówiąc, że nie ie*t w sta-Ale z drr*'«M nTe wvkonać wszytki oh ro- ?o wztt">IP?Ć T>-w*ł^s.v- r^iów nrae b"d^w!rmo-™on-"tw* "emontowo-bi'dowlane ta^owvch. I stad ..luzv" w potencjale mocy nrzeroHo-Odnowiedzi dnczek»*a:n s?e wych przedsiębiorstwa, które niedawnn» n^dcas r^mo^^ nodeimowało r>race w miarę o i wewn.5. K-3718-0 ZAKŁADY PRZEMYSŁU ELEKTRONICZNEGO „KAZEL" W KOSZALINIE ul. Morska 33—35 posiadają do upłynnienia SZAFY UBRANIOWE (szatniarki) Oczekujemy zamówień z przedsiębiorstw państwowych i uspołecznionych. K-3320 KIEROWNICTWO Szkoły Podstawowej nr 8 w Słupsku zgłasza zgubienie legitymacji szkolnej nr 381 wydrłiej na nazwisko Jolanta Czerwińska. Gp-4083 ; ZtłiNĄŁ biały piesek młody, sto« jące uszka. Odprowadzić: Słupsk, Tuwima 20a. Gp-4084 REMONTY wózków akumulatorowych, usługi elektromechaniki pojazdowej, ładowanie akumulatorów wykonuje Zakład Elektromechaniczny Grzegożewicz, Koszalin, Hibnera 20. Gp-4036-0 UWAGA! Najwięcej ofert posiada prywatne Buro Matrymonialne „SYRENKA" Warszawa, Elektoralna U, Informacje 10 zł znaczkami. k.-261/b-i PRZEDSIĘBIORSTWO OBROTU ZWIERZĘTAMI HODOWLANYMI W KOSZALINIE, ul. Grunwaldzka 20, tel. 28-81 I ODDZIAŁ REJONOWY W SŁUPSKU ul. Starzyńskiego 3, tel. 40-93 BĘDĄ KUPOWAĆ KONIE RZEŹNE NA EKSPORT W LISTOPADZIE 1969 R. w następujących terminach: 4 XI 69 r Bobolice godz. 10 18 XI Złotów godz. 10 Sianów 99 10 Człuchów „ 10 5 XI 69 r Białogard 99 10 19X1 Wałcz 99 10 Koszalin 99 10 Jastrowie 99 10 6 X1 69 r Darłowo 99 10 20 XI Szczecinek 99 10 Sławno 99 10 Biały Bór 99 10 Będzino 99 10 21 XI Karlino 99 10 7 XI 69 r Świdwin 99 10 Potęgowo 99 12 12 XI 69 r Drawsko 99 10 25 XI Smołdzino 99 10 Kalisz 99 10 Sianów 99 10 13 XI 69 r Czaplinek 99 10 26 XI Kołobrzeg 99 10 Wiekowo 10 Będzino 99 10 Złocieniec 99 10 27 XI Bytów 99 10 14 XI 69 r Barwice 99 10 Bobolice 99 10 Połczyn 99 10 28 XI Miastko 99 10 Koszalin 99 10 oraz w KAŻDĄ SOBOTĘ W SŁUPSKU na bazie POZH przy ui. riaiŁyuKiej a, w sum, j."— i w charnowie na bazie pozh każdego tygodnia w Środę od godz. 10—15. UWAGA: wiek koni od 3 lat wzwyż waga minimalna 380 kg CENA za 1 kg wynosi: klasa I — 16 zł klasa II — 14 zł klasa III — 8 zł K-3303-0 PKP ODDZIAŁ TRAKCJI W SŁUPSKU przyjmuje NA SZKOLENIE w okresie jesienno-zimowym do drużyn lokomotywowych na stanowiska POMOCNIKÓW MASZYNISTY kandydatów posiadających ukończoną szkołę zawodową Na szkolenie mogą być przyjmowani absolwenci szkół średnich. Warunki pracy i płacy wg przepisów obowiązujących na PKP. Zgłoszenia przyjmuje Referat Ogólny Lokom otywowni Głównej w Słupsku. Dla zamiejscowych zwrot kosztow zakwaterowania. K-3311-0 ^^REJONOWY URZĄD TELEKOMUNIKACYJNY Ł W KOSZALINIE zawiadamia ABONENTÓW TELEFONICZNYCH miasta i powiatu że z przyczyn technicznych w dniu 31 października br. o godz. 15 nastąpi zmiana numerów kierunkowych DO CENTRAL AUTOMATYCZNYCH WIEJSKICH * W ZEGRZU z nr 828 na nr 831. * W MSCICACH z nr 829 na nr 837 K-3315 4 ZARZĄD GOSPODARKI TERENAMI WYDZIAŁ GOSPODARKI S KOMUNALNEJ I MIESZKANIOWEJ © PREZYDIUM MIEJSKIEJ RADY NARODOWEJ ® W KOSZALINIE g zawiadamia wszystkich właścicieli nieruchomości z terenu miasta Koszalina ie informacje w sprawie opłat kwartalnych z dnia 4 sierpnia udziela ^ 2 ZARZĄD GOSPODARKI TERENAMI PREZ. MRN, pokój 61, II p. WPŁATY kwartalne dot. domków i działek należy © przekazywać na konto Zarządu Gospoda'rki Terenami © Prez. MRN nr 79-535/1 Bank Inwestycyjny Koszalin, g K-3316 g POWIATOWY ZWIĄZEK GMINNYCH SPÓŁDZIELNI „SAMOPOMOC CHŁOPSKA" W KOSZALINIE zawiadamia swoich KLIENTÓW, żt, od 5 listopada do 5 grudnia 1969 roku sprzedaży i wydawania towaru w MAGAZYNIE CZĘŚCI ZAMIENNYCH nie będzie z powodu rocznej inwentaryzacji. K-3317 i ■•==.== I HURTOWNIA ARTYKUŁÓW METALOWYCH I ELEKTROTECHNICZNYCH W SZCZECINIE, ul. Gdańska 6a i b zawiadamia KLIENTÓW że w związku z inwentaryzacją roczną BĘDĄ ZAMKNIĘTE DLA ODBIORCÓW — MAGAZYNY nr VII, VIII i IX w dnia^ od 3 do 8 XI 1969 r. «— MAGAZYNY nr I, II, III i IV w dniach od 24 do 30 XI 1969 r. Pozostałe magazyny będą prowadziły normalny obrót towarowy. K-287/B »-IF==I=^S1- , WOJEWÓDZKIE PRZEDSIĘBIORSTWO PRZEMYSŁU MIĘSNEGO W KOSZALINIE ODDZIAŁ GOSPODARKI ZWIERZĘTAMI RZEŹNYMI W SZCZECINKU, ul. Kaszubska 1 zatrudni natychmiast 3 INŻYNIERÓW ROLNICTWA lub TECHNIKÓW ROLNICTWA z 5-letnią praktyką na sta nowiska KIEROWNIKÓW W BAZIE OPASOWEJ BYDŁA w Krępsku, Białym Borze oraz w TUCZARNI TRZODY CHLEWNEJ w Krosinie. Wynagrodzenie wg Układu zbiorowego pracy w przemyśle mięsnym. Mieszkania rodzinne zapewnione. Podania lub osobiste zgłoszenia kierować pod adre sem Wojewódzkiego Przedsiębiorstwa Przemysłu Mięsnego w Koszalinie, ul. Morska 6, Dział Kadr, K-3310-0 Str. 5 Duże spustoszenie w sieci energetycznej X}* W środę wic 13 w porywach do 30 m na s@K. Wprawdzie silne wiatry wieją już od kilku dni, ale przedwczoraj dął i jeszcze nas nie opuścił — najsilniejszy. Mgr Wojciech Blażejczak z oddziału FI HM w Słupsku poinformował nas, że tego dnia siła wiatru w porywach dochodziła do 30 m na sekundę. Dowiedzieliśmy się również, że choć wiatr narobił wiele szkody — o czym piszemy niżej — jest to na naszym terenie normalne zjawisko. Tego typu silne wiatry nawiedzają Ras jesienią i wczesną wiosną. Jak stwierdzają synoptycy, to zamieszanie w atmosferze powoli się normuje i można już przystępować do usuwania zniszczeń spowodowanych wichurą. kalnym nr 21 przy ul. Tuwima wiatr zerwał około 130 metrów kwadratowych papy, to znaczy ogołocił z niej pra-1 wie połowę dachu. Przy ulicy Sportowej 44 z budynku go-, spodarskiego wiatr zerwał całkowicie dach. Uszkodził go natomiast w budynku mieszkalnym nr 4 przy ul. Zamkowej. Częściowemu zniszczeniu Największe z nich notuje Zakład Energetyczny. Rozmawialiśmy wczoraj na ten temat z dyrektorem ZE — inż. Włodzimierzem Smalem. Z dużą troską mówił o pracowni- uległy także dachy budynków skiego Zarządu Budynków nr 8 przy ul. Arciszewskiego Mieszkalnych — Antonim Ale- i nr 6 przy ul. Krajewskiego, ksandrowiczem, który posiadał na które spadły połamane wstępne meldunki z poszczę- przez wichurę drzewa. gólnych administracji domów W MZBM wstępnie obliczo- mieszkalnych na temat szkód no, że straty wynoszą gdzieś Czysta woda w Słupi Inwestycja za 72 inln zł Ruszyła budowa oczyszczalni Biolodzy i wędkarze kilka lat temu podnieśli alarm: Słupia jest nadmiernie zanieczyszczona ściekami przemysłowymi. Opinia ta nie była zaskoczeniem dla Miejskiego Przedsiębiorstwa Wodociągów i Kanalizacji. Od dawna wiedziano, że oczyszczalnia — staruszka nie spełnia swej roli. Jej „moc przerobowa" wynosi 3.400 m. sześć na dobę. Przerabia zaś prawie 5 razy tyle. kach zakładu, którzy w nie- w Słupsku. zbyt dobrych jeszcze warun- O sile wiatru i jego niszczy- kach atmosferycznych usuwa- cielskich skutkach przekonać ją szkody. Wczoraj bowiem się można idąc ulicami mia- wiatr nie był wcale taki ła- sta. Na wielu chodnikach i godny i wchodzenie na słupy jezdniach można było zoba- nie było bezpieczne. Uszko- czyć, szczególnie w godzinach dzenia są bardzo duże. Wi- rannych i przedpołudniowych, chura złamała kilkaset «łu- potłuczone dachówki, płaty pów i zerwała wiele przewo- papy, połamane rynny, kawał- dów. W okolicy wsi Sierako- ki tynków, a także powywra- wo i Łosino wywróconych zo- cane przy ul. Wojska Pol- stało sześć słupów energe- skiego i innych oraz w par- tycznych. Dyrekcja Zakładu kach ławki i kosze na śmieci. Energetycznego zmuszona zo- Dyrektor A. Aleksandrowicz stała wstrzymać wszystkie dokonał wstępnych obliczeń, z planowe roboty inwestycyjne których wynik? • że w Słup- oraz remontowe i skierować sku silna wichura uszkorM1^ zatrudnionych tam pracowni- ponad 50 dachów, w prawie 70 ków do usuwania skutków budynkach pozrywała lub wichury. częściowo zdewasfowała rvrt- Przy okazji energetycy kie- ny lub rury wpustowe, na !58 rują za naszym pośrednie- dachsch Dogrywała włazv ko- twem apel do mieszkańców miniarskie i częściowo komi- przede wszystkim powiatu, ny oraz zniszczyła około 40 aby nie dotykali leżących na drzwi lub brarh wejściowych ziemi jakichkolwiek przewo- i furtek. Trudno rstalić liczbę dów i drutów. powybijanych szyb. Dyrektor Koszalińskiego U- Z dotychczasowych meldun- rzędu Morskiego mgr Józef ków które ranłvnęły z ade- Gruszczyński przekaże nam w emów do MZBM. wynotowa- poniedziałek dokładne dane na liśmy kilka nrzykładów wi°k- temat zniszczeń, jakie wyrzą- szych awarii i zruszczeń. M:ę- dziły silne wiatry na kosza- dzy innymi w budynku miesz-lińskim wybrzeżu. Wczoraj zaś dowiedzieliśmy się, że trochę szkody wyrządziła wichura w Ustce, gdzie trwa remont budynku Kapitanatu. Zerwany został tam szalunek pod rusztowanie. Straty wynoszą około 10 tys. zł. Skontaktowaliśmy się także wczoraj z dyrektorem Miej- około pół miliona żółtych. Notował: J. Kiss-Orski 51 -PS NIE PODSTAWILI — Bardzo nieładnie postąpiły PKP wraz z Warsem z pasażerami, ktćrzy 27 bm. wy kupili miejsca sypialne w wa Sonie numer 2, w pociągu odchodzącym ze Słupska do Warszawy o godz. 23.32 — po wiedział nam jeden z naszych Czytelników. Wagonu nr 2 bo wiem w ogóle nie było. Ponoć w przeddzień, w drodze z Warszawy, uległ awarii gdzieś w pobliżu Kołobrzegu. Być może, ale trzeba się zabez pieczyć przed takimi niespodziankami. Dlaczego w Kołobrzegu, na stacji docelowej, nie ma zapasowego wagonu sypialnego? Gdzie Nypressiy mleko w butelkach? Jak już informowaliśmy, w ostat nich dniach października, w wy ni ku dyskusji w Wydziale Przemysłu i Handlu Prez. MRN z udziałem przedstawicieli dyrekcji przedsiębiorstw handlowych. Okręgowej Spółdzielni Mleczarskiej, Miejskiej Stacji SANF.PiD i naszej redakcji — zapadła decyzja, iż trzeba w Słupsku wydzielić Pklepv i kioski ze sprzedażą mleka butelkowego o-raz mleka w konwiae:-). Poniżej podajemy adresy sklepów, w których prowadzona jest sprzedaż rrlek^ w butelkach. Sklepy MIII) Art. Spożywczymi: nr 4 — ul. Klińskisgo. nr 6 — ul. Słowackiego, nr 14 — ul. M. Buczka nr 15 — ul. Kołłątaja nr 16 i 73 — ul W. Polskiego, nr 26,-- ul. J. Tu wima, nr 27 — ul. 22 Lipca nr 29 — ul. P. Findera nr 30 — ul. Racławic ka, nr 32 — ul. Zamenhofa, nr 36 — ul. Jaracza, nr 45 — ul. ZawadiV.*-go, nr 46, — ul. Mcstnika, nr 48 — ul. Małachowskiego. SKLEPY WSS: Super Market — ul. Starzyńskiego, nr 1 i 2 — ul. W. Polskiego, nr 10 — ul. Chopina, nr 16 — ul. Kasprowicza nr 17 — '7! P. Findera, nr 22 i 74 -- ul. Marchlewskiego, nr 24, 41, 55 i ?3 — u'. Szczecińska, nr 25 — ul. Kaszubska. | rakter rzeczowej Ze!emesowcka katio~n>a 15 listopada powiatowa konferencja Dobiega końca kampania sprawozdawczo-wyborcza w .kołach - i zakładowych organizacjach Związku Młodzieży Socjalistycznej. Ostatnio konferencje zakładowe odbyły się w Fabryce Urządzeń Transportowych w Jezierzycach, Wagonowni i Parowozowni, Słupskich Zakładach Sprzętu Okrętowego oraz Szkołę Podoficerskiej Milicji Obywatelskiej. Kampania tanie zakończona konferencją najwięk szej zakładowej organizacji ZMS w Północnych Zakładach Obuwia. O krótką ocenę przebiegu Były, niestety, zakłady, w kampanii poprosiliśmy prze- których zebrania sprawozdaw wodniczącego Zarządu Miasta cze miały charakter milczący. i Powiatu ZMS — Waldemara Nie zgłaszali swych postula- Pakulskiego. tów młodzi nie poruszali Wynika z niej, że w więk- ich spraw przedstawiciele dy- szości kół zebrania sprawo- rekcji. Zapomina się w tych zdawczo-wyborcze były sta- zakładach, że z czasem starsi rannie przygotowane, a ich pracownicy odejdą. Ich miej- przebieg sprawny. Na zebra- sce zajmą młodzi. Niech więc niach i konferencjach zakłado od początku uczą się współgos wych poruszano przede wszyst podarzyć zakładem. Dobrych kim sprawy produkcyjne, zgła przykładów w tym względzie szano postulaty pod adresem nie trzeba szukać ze świeczką. dyrekcji, starano się określić M. in. organizacja zetemesow- rolę zetemesowca i młodego ska ma wiele do powiedzenia pracownika w fabryce czy w usteckim „Korabiu" czy w przedsiębiorstwie. W zakła- słupskiej fabryce obuwia. W dach, gdzie kierownictwo oraz tych zakładach dyrekcje mo^ą podstawowa organizacja par- liczyć na młodzież, której wy- tyjna zagadnieniom młodzie- znaczono w samorządach włas żowym poświęcają sporo uwa ciwe miejsce. gj, dyskusje tę miały cha- Na konferencjach sprawo- rakter rzeczowej rozmowy. Z 7HoT*rc7ych mówiono także spo nr 26, 30 i 108 — ul .Mickiewicza, nr rAwna trn=;k'iwo*Ha neru^za- zadW"/cn "wwiuiiu uus>« 28--uł. Kościuszki, nr 2P - ul. M. • równą WOSKUWO-Cią Pcruwza^ rQ Ra temat szkolenia. Człon-; kom ZMS chodzi o pogłębię-nie wiedzy polityczno-społecznej. Postulują wprowadzenie nowych atrakcyjnych form. To bardzo ważne, że młodzież chce szukać wyjaśnień wielu j skomplikowanych spraw właś nie na forum organizacji zet-emesowskiej. j OSTATNIM akordem zet-emesowskiej dyskusji bę dzie miejsko-powiatowa ; konferencja, która odbędzie się 15 listopada br. j TO NADMIERNE przecią żenie, w połączeniu z wyeksploatowanymi już i przestarzałymi urządzeniami sprawiają, że współczynnik o-czyszczania wody w rzece jest bardzo niski. Wynosi bowiem zaledwie 0,18 proc. zamiast wymaganych 0,96 proc. Dodać tu trzeba, że nasza rzeka w przyszłości dostarczać będzie miastu nie tylko wodę przemysłową, ale i pitną. Tymczasem z Zakładu Gazowniczego spływa do Słupi fenol znany z trujących włas ności. Ta zabójcza substancja występuje w ściekach gazowni w ilości 500 razy większej od dopuszczalnych norm. Szkodliwe związki chemiczne zawierają ścicki: Krochmalni, spółdzielni „Żelatyna". Parowozowni PKP. Słupskich Fabryk Mebli, Za kładu Naprawczego Mcchani zacji Rolnictwa i wielu innych zakładów. Miasto rozrasta się z każdym rokiem. Każdy nowy dom to dodatkowe metry sześcienne ścieków sanitarnych i desz czowych. Przygotowania do wielkiej inwestycji komunalnej, jaką jest budowa nowej oczyszczalni ścieków trwały parę lat. Jeszcze w ubiegłym roku rozpoczęto niektóre pra ce przygotowawcze. Ponieważ obiekt ten zlokalizowany jest poza granicami mias ta — wybudowano do niego specjalną drogę dojazdową. Doprowadzono tu ponad to rurociąg wodny. W bieżącym roku generalny wykonawca —- „Hydrobudowa" z Poznaiiia rozpoczął instalację rurociągu tłoczonego z przepompowni do starej o-czyszczalni. Tym samym roz poczęto zaplanowany do 1972 r. I etap budowy. Do tego czasu oddana będzie do użytku główna przepompownia Natomiast cały kom płeks urządzeń, łącznie z o-czyszczalnią, zostanie przeka zany w III kwartale 1974 r. Ogólny koszt tej inwestycji wyniesie 74 min zł. Znaczną część tej kwoty pokryją zakła dy pracy. A ZATEM pod koniec naj bliższej pięciolatki o-czyszczone zostaną wody Słupi. Nasza piękna rzeka w swym dolnym biegu przestanie być wreszcie cuchnącym odpływem ścieków, (h) A D I O §ą&oiŁ>ei BANDYCKA NAPASC Dobrany duet stanowili dwaj słupszczanie: 24-letni Andrzej Olszewski zamieszkały przy ul. Długosza oraz 22-letni Andrzej Bernac zamieszkały przy ul. Kołłątaja* 11 września ub. r. popili sobie solidnie i wówczas stw;erdzili, że „dzisiaj trzeba będzie kogoś załatwić. Na winąl się im pod ręce, również nie trzeźwy lecz zachowujący się spokojnie, cb. J. T. Olszewski i Bernac wepchnęli go na podwórko, rozebrali i pobili do utraty przytomnos.ci Bandyci zrabowali mu 150;) zł, dowód osobisty i książeczki PKO z oszczędnościami w wysokości 65 tys zl. Sąd Powiatowy skazał Olszewskiego na 4,5 roku więzienia a Ber naca na 3.5 roku oraz grzywny po 1 tys. zł i każdego z nich pozbawił praw publicznych i obywatelskich praw honorowych na 4 lata. Wyrok prawomocny, (rom) Sportowe zepmedzi 2 listopada br. o godz. 14 na sta diionae przy ul. Zielonej odbędzie się spotkanie piłkarskie o rnistrfcos two ligi okręgowej pomiędzy zespo łami Bałtyku Koszalin i Gryfa ♦łupsk. W tym samym dniu o godz. 11 na boisku bocznym rozegrają spotka A-ie mistrzowskie trampkarze klu> bów „Wielim" i „Gryf*'. O tej samej porze na boisku głównym grać będą juniorzy obu klubów, a o godz. 12,15 seniorzy. Na stadionie przy Ul. Grottgera 2 listopada br. o. godz. li mistrzów skie spotkanie roze_3ivją drużyny ligi trampkarzy klubów Gryf i Czar ni. Natomiast o godz. 12.30 odbędzie się mecz o mistrzostwo ligi ju morów pomiędzy drużynami tych —"W.— *»rU ul. Kościuszki, nr 2P — ul. M. Buczka, nr 3i — ul. Mieszka i, nr ! spra wy awan a młcd>ch 37 ul. Jagiełły nr 39 — ul. Garncar i pracowników jak warunków ska, nr 58 — ul. Zamenhofa, nr 104 j — ul. Mostnika, nr 5C — ul. Ogrodo wa, nr 53 — ui. Wiejska, nr 57 — j ul. Chrobrego ,nr 62 — ul. Podgór na, nr 71 — uh Solskiego, nr 77 — ul. Pankowa, nr 78 — ul. Poznańska, nr 82 — ul .Lelewela, nr 94 — ul, Kopernika, nr 95 — ul. Grottge ra, nr 97 — ul. Wrocławska, nr 102 — ul. Racławicka. W pozostałych sklepach prowadzona jest sprzedaż mleka w kon wiach. W grudniu OSM postara się również w niedziele dostarczać mle ko w butelkach, (h) WYŁĄCZ IZBEB^E W GODULACH WIECZORNYCH (am) Dodatkowe autobusy do cmentarza Przypominamy, że zgodnie z obietnicą Miejskiego Przedsiębiorstwa Komunikacji — 1 listopada kursować będą do cmentarza dodatkowe autobusy. W godz. od 11 do 18 od«jeż dżać one będą z pl. Zwycięstwa. Autobusy ruszać będą z miejsca z kompletem pasażerów. (ex) PROGRAM I 1322 m oraz UKF 66.17 IMBs na dzień 31 bm. (piątek) Wiaa. 5 oo. 6.oo t.oo d.oo, 10.00 12.05, 15.00 16.00 18.00. 20.00. 23.00 Ć4.U0, KOĆ. 1.00. *.55. 5.05 Rozm. rolnicze. 5.25 Muzyka. 5.40 Program dnia. 5.50 Gimn 6.10 Muzyka. 6.30 Język rosyjski dla za awansowanych. 6.45 Kai. rad. 7.20 Sportowcy wiejscy na start. 7.35 Muzyka. 7.50 Gimn, 8.10 Pięć min. o gospodarce. 8.15 Piosenka dnia. 8.19 Mel. rozrywk. 8.44 Piosenka dla solenizanta. 9 00 Dla kl. V (język polski). 9.40 Dla przedszkoli. 10.05 ,,Opowieść o ludziach w pociągu". 10.25 Konc. Ork. PR i TV. 10.50 Z cyklu: „Współczesna filozofa przy rody", n.oo Dla kl. II liceum i tecb nikum (jęz. polski) 11.30 Rad. estra da piosenkarzy. 11,45 Postęp w gos podarstwie domowym. 12.25 Konc. z polonezem. 12.45 Rolniczy kwadrans 13.00 Dla kl. I—II (wychowanie muzyczne). 13.20 Swojskie melodie. 13.40 Więcej, lepiej taniej". 14.00 Rep. literacki. 14.20 Polska muzyka operowa. 15.05—16.00 Dla dziewcząt i. chłopców. 16.10—18.00 Popołudnie z młodością 18 05 Ludzie i kontyr.en ty. 18.25 Kompozytor i jego piosenki. 18.50 Muzyk® i aktualności. 19.15 Konc. reklamowy. 19.30 Konc. życzeń. 20.25 „Dla mojej dziewczyny" 20.47 Kronika sport. 21.00 „Ze wsi ł o wsi". 21.25 P'ęc min. o wychowaniu. 21.30 Studio współczesne „Roz grywka. 22.00 Magazyn studencki. 23.10 ,,0 co tu chodzi"? 23.15 Z cyk iu „Sonata fortepianowa w twórczości wielkich mistrzów" 0.05 Kai. rad. 0.10—3.00 Program nocny ze Szczecina. PROGRAM n *67 m oraz UKF 99,92 MHi na dzień 31 bm. (piątek) Wiad.: 4.30, 5.30, 6.30, 1.38, B.J0 9.30, 12.05. 14.00 16.00. 22.00, 23.50. 5.00 Muzyka. 6.00 Proponujemy, inf. przypominamy 6.20 Gimn, 6.4o Public, m.ęcizynarodowa. t>.3j Muzv ko j aktualności. 7,10 Muzyka. 7.5Ó Piosenka dnia 7.54 Muzyxa. 8.20 Program dnia. 8,25 Giaią 1 sp.ewają zespoły lud. PR. 9.00 Muzyka pol-r.ka, 9.35 Z życi? ZSRR. 9.55 Konc. Ork. MandolinistOw, 10.25 „Szczeniak" — opow. .0-45 Z muzyki franc 12.25 Jtwory fortepianowe. 12.40 Mu zyka lud. 13.00 Konc. muzyki pol. 13.40 „Dziennik Carnocjev cia" — fragm opow. 14.05 Dla każdego coś miłego. 14.45 „Błękitna sztafeta". 15.0o Pieśni chóralne kompozytorów krakowskich. 15.20 Malarze — kom pozytorom. 15.50 Z cyklu „Normy, typy i szablony". 16.10 Cyrk prze-bojow 16.43—18.20 W Warszawie i na Mazowszu, 18.20 Sonda. 19.00 E-cha dnia. 19.15—22.00 Wieczór lite-racko-muzyczny. 19.20 Felieton literacki, 19.3J Transmisja z sali Filharmonii Narodowej w Warszawie konc. symfonicznego w wyk. Ork. Filharmonii Narodowej. 20.30 Dys kusja literacka Ok. 21.15 Wiersze. 21.25 Do tańca zapraszają orkiestry. 22.27 Wiad. sport. 22.30 Rad. powieść „Ali Round the Clock" 22.45 Mel. na dobranoc. 23.15 Konc. dla marzy cieli. kraszAiifci na falach średnich 188.2 1 202,2 m aa dzjeh 29 bm. (środa) na dzień 31 bm. (piątek) 5.40 Koszalińskie rozm. rolnicze. —aud. J. Zesławskiego. 5.50 Przeka zywanle nieruchomości rolnych na rzecz państwa — pogadanka dr B Jastrzębskiego. MS Serwis tnf. dli. rybaków ?.17 Ekspres poranny 16.10 Piosenka dn.a. 16.15 Przegląda my nowe książki. 16.20 „Do mikrofO nu wystąp" — 105 magazyn wojsko wy — aud. J. Sternowskiego. 16.40 Konc z gitarą. 17.00 Przegląd aktualności wybrzeża. 17.15 Wycho wanie na codzień — isom. Cz. Czechowicz. :€>GD2i£ KIEDY 31 PIĄTEK Urbana Sekreta na; redakcji • Uc.ai Ogło szen wynne cod/iennie od ęodz. 10 do 16. vv soboty od ęodz. 10 dc 14. ^TELEFONY cer, 97 - MO 5»8 — Straż Pożarna 99 — Pogotowie Ratunkowe, inf. kolej. 32-5L Taxi: 51-37 ul. Grodzka 39-09 ul. Starzyńskiego 38-24 pl. Dworcowy. T?.xi bagażowe. 49-80. Dyżuruje apteka nr 19 przy ni. P. Findera 38, tel. 47-16. gWWITAWY i / \ sttlMAO »< ••»:«> «»-*rł»ó' skich — czynne od godz. 11 do 17. W Zamku czynna również wystawa portretów Stanisława Ignacego Witkiewicza. MŁYN ZAMKOWY — czynny od godz. 11 do 17. KLUB „EMPIK" przy aL Zamenhofa — wystawa grafiki i malarstwa radzieckiego. z^r-Ron \ S' ov w f KACH — czynna od godz. 11 do 17. MILENIUM — Aleksander Newski (radź. od lat 14). Seanse o godz. 11 i 13.45. Wojna i pokój IV cz. (radz. od L 14) pan. Seanse o godz. 16, 18.15 i 20.30. POLONIA — w remoncie. GWARDIA — Porwany za młodu (NRD od lat 14) pan. Seanse o godz. 17.30 i 20. USTKA Karamazow DELFIN — Bracis (radz. od lat 16) pan. Seanse o godz. 16, 18 i 20. GŁÓWCZYCE STOLICA — Wszystko na sprzedaż (pol. od 1. 16). Seans o godz. 19. ^TELEWIZJA na dzień 31 bm, (piątek) 10.00 11.25 16.35 16.40 16.50 17.30 18.30 19.20 19.30 20.05 21.05 21.40 22.00 22.15 22.40 Operacja „Trust" — cz. IV filmu fabuł, prod radz. Przerwa. Program dnda. Dziennik. Dla młodych widzów: Aula — sesja trzecia Koncert pieśni i tańca w wy konaniu solistów 1 zespołów — laureatów festiwalu folklo rystycznego w Mołdawii. Porównania — program wiej ski. Dobranoc. Dziennik. Teatr Telewizji: Stanisława Fleszerowa — Muskat. — Zatoka Śpiewających Traw. Po teatrze ok.: „Uczony" (profesor Ludwik Hirschshfeld (telewizyjny film dokumentalny prod. pol. Rozmowy o książkach Dziennik. „Samotność" — film TVP. Program na jutro. PROGRAMY OŚWIATOWE 14.25 i 22.43 Politechnika TV: Mate matyka — kurs przygotowawczy. 15.00 i 23.20 Politechnika TV: Mate matyka — kurs przygotowawczy. KZG zam. B-288 R-37 Wydawnictwo Prasowe tvoszannski" RSW „*»r»s«". w Kos/alinie< centrala «MI Lampego 2C Telefon Redaguje Kolegttm) Medal* eyjne Koszalin, aL AllreOa do 65. „tłło# Słupski** — mutacja ..Głosu Koszalińskiego" Ko-tzalimc — organ KW PZPR „•jios otupsKj" ot u psa., pi ZwvcięsTwa <, 1 piętro Teie-tony: sekretariat tar/y « rowniKifO) - ił -95: clj- al ogło szen 51-95 redakcja — *Vpłatv aa prenumeratę (tni®-aięczna — 15 zł Kwartalna — 45 ti obłroczna — sn ci. roe» na I8r el> pnryjmu)* orujd* llOritOMe stoni<$T» »ra-/ Ort .Much*' Wszeikiffi .nforrnacj o wa runnacn prenumeraty ud/fla. 1* w«r/v«tkn- olacftw k> Hncb' Tłoczono. Ii£tirai Koszaun uL Alfreda Lampego 1&. Str. 0 GŁOS nr 290 $333) KANCLERZ BRANDT przedłoży! Bundestagowi program swego rządu. Jest on mieszanina w nowym stylu zapowiedzi reform wewnętrznych, unowocześnienia państwa, kontynuacji wielu elementów dotychczasowej polityki zagranicznej, a jednocześnie rozwinięcia niektórych z nich w duchu innym niż oświadczenia dotychczasowych rządów NRF. He w tym taktyki, a ile zmiany celów strategicznych — pokaże najbliższa przyszłość. W sprawie bezpośrednio nas obchodzącej, to znaczy uznania przez NRF zachodniej granicy polskiej za ostateczną, Brandt nie udzielił odpowiedzi, a jedynie zapowiedział podjecie z Poiską rozmów na ten temat. Odnośny fragment expose ma następujące brzmienie: „Rząd federalny przekaże rządowi Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej wniosek o podjęcie rozmów, w którym odpowie on na wywody Władysława Gomułki z 17 maja 1969 roku". W kołach, zbliżonych do rządu, twierdzi się, że Brandt pragnął wyłączyć merytoryczną treść swojej odpowiedzi na inicjatywę polską z debaty w Bundestagu, by nie dawać prawemu skrzydłu CDU/CSU okazji do nacjonalistycznych wyskoków. W sposób zawoalowany stwierdził on sam: ,,Rząd federalny rezygnuje dziś świadomie z wysunięcia stwierdzeń albo z przedłożenia formuł, wykraczających poza ramy tego oświadczenia, które mogłyby utrudnić zamierzone przezeń rokowania". Natomiast krok naprzód został dokonany na drodze do uznania przez naszego stanowiska o dvvóch państwach niemieckich. Stwierdził on. iż: ,.W Niemc7ech istnieją dwa państwa". Zaoferował Radzie Ministrów NRD rokowania na szczeblu rządowym mające doprowadzać do zawarcia układu o współpracy. Brandt uważa jednak za niemożliwe uznanie NRD w sensie prawa międzynarodowego, jako że dwa państwa istniejące w Niemczech „nie mogą być dla siebie nawzajem zagranicą". Brandt powitał z uznaniem rozwój handlu wewnątrznie-mieckiego i wypowiedział się za jego dalszym wzrostem. W przeciwieństwie do założeń polityki CDU/CSU, które były nacelowane na rozbijanie jedności obozu socjalistycznego. kanclerz wyraził realistycz ny pogląd, że w rokowaniach, jakie jego rząd pragnie prowadzić z Europą wschodnią, „postęp może być osiągnięty tylko wtedy, gdy rządy w stolicach państw Układu Warszawskiego zajmą uzgodnione stanowisko („kooperative Hal-tung")'\ Mówiąc o pragnieniu porozumienia, a w konsekwencji — przezwyciężenia „skutków nieszczęścia, jakie przestępcza klika przyniosła Europie", Brandt podkreślił pragnienie pokoju „w pełnym tego słowa sensie, także z narodami ZSRR i wszystkimi narodami europejskiego Wschodu". Jedynym zastrzeżeniem, Va-kie przy tym wysunął pod naszym adresem, jest domaganie się od nas uznania „prawa do samostanowienia... także dla niemieckiego narodu". Za sformułowaniem tym kryje się utrzymanie, jako głównego celu polityki NRF, zjednoczenia Niemiec. Powiedzmy otwarcie — jak długo siły prawicowe w NRF Nowy kanclerz NRF, Willy Brandt, składa przysięgę na ręce przewodniczącego Bundestagu, von Hassela. CAF — Unifax rozprzestrzenianiu broni atomowych, „jak tylko zostaną uzyskane brakujące wyjaśnię nia". ności siebie. Kiedy w pewnym momencie panowie Kie-singer, Barzel, Strauss a za nimi cała grupa CDU/CSU po częli mu przeszkadzać głośny mi protestami, przerwał czytanie expose i rzekł do nich: „Musicie się teraz przyzwyczaić do wysłuchiwania moich oświadczeń rządowych". Kiedy protesty opozycji wzmogły się, Brandt dorzucił lekceważącym tonem: „wszys kiego można się nauczyć..." Expose rządowe Brandta uderzało nie tylko nowym sty lem, ale ofensywnością i rzeczowością. Sądzę, że m. in. beda kwestionowały prawo Bząd SPD i FDP podkreślił dlatego zostanie dobrze przy-SDołeczeóstwa NRD i Niemców swoje zapewnienie lojalności jęte przez większość społe-w ogóle do samookreślenia wobec NATO oraz czeństwa. w socjalistycznym pań- dział s;ę za rozszerzeniem Premierę swoją Program rz Brandta (OD STAŁEGO KORESPONDENTA P. A. INTERPRESS W BONN) oraz opowie za rozszerzeniem Premierę swoją kanclerz ,twu fak dłucro bońska for- EWG. Możność przystąpienia Brandt zaczął i zakończył po-stwie, tak dłutoo bonsKa lor ^ tylkQ wielka wołaniem się na demokrację: Się muła „ narodu do samookreślenia" Brytania, ale i inne kraje, jak „chcemy odważyć się na wię tvlk*n w sfew do- również winny być stworzone cej demokracji". „Nie jest to C?h L d') spełnienia ży- nowe formy współpracy EWG koniec naszej demokracji, tak boznych rue do spełnienia zy ^ tymi państwami, które do naprawdę to dopiero ją zaczy c2Sr\ cio „wspólnoty" nie chcą przy- namy. Chcemy stać się naro- Kanclerz wypowiedzą! się » ^ ^ dem dobrych sąsiadów we- za zawarciem "^ładu o y ostatni rodział expose był wnątrz i na zewnątrz". gnacji użycia siły, poświęcony Bundeswehrze. Po przemówieniu wybuchła gotowość zawarcia takiego - Wiele do myślenia daje zapo- długo trwająca owacja posłów kładu również z wiedź wprowadzenia w. mini- partii rządzącej. Z ław opozy lityka rezygnacji z suy sterstwie obrony takich form cji natomiast posypał się grad rzekł on — która ma na wzglę współpracy dow6dztwa * " " szta- pytań, m. in. dotyczących Pol dzie terytorialną integralność jak t'0 j8S^ wedle kancie ski, układu atomowego. rza, przyjęte gdzie indziej. -y? expose Brandta było RYSZARD WOJNA danego partnera, jest wedle głębokiego Kto wie," czy za" tym sformuło mnjeJ werbalnych deklaracji federalnego decydujący waniem nie kryje się dawne ni£ w programach dotychcza- dem odprężenia w - A . * dążenie obecnego ministra scwych rządów. Czy w ślad Pod tym sformułowaniem c'0r0ny H. Schmidta do odbu- Za tym pójdą czyny — jak możemy się w pełni podpisać dowy sztabu generalnego. daleko pójdą — od tego zale-jeśli gwarancja terytorialnej Szczególny nacisk położył będzie nasza ocena polity integralności będzie logicznie Brandt na konieczność rozwi- jeg0 rZądu. związana z uznaniem nieod- nięCia jak najszerszego fron-wracalności istniejących w tu oświaty oraz badań nauko Europie granic. wych. Nawiązując do głosne- Na marginesie wspomnij- go w swoim czasie powiedze-my, źe jest to bodaj pierwszy nia Kiesingera, że Bundes-program rządowy w NRF, w wehra jest szkołą narodu, którym nie ma odwołania się Brandt oświadczył przy hucz-do mitycznego traktatu poko nych brawach SPD: „Szkołą jowego. Kanclerz widzi możli narodu jest szkoła". wość rozwiązania problemów Mówiąc o postępie i nowo-wynikających z II wojny świa czesności Brandt przypomniał j do 6-osobowego finału zakwalifiko „narodowej zdrady że igrzyska olimpijskie, które wat Jodynie Kaczmarek, który odbywać się będą w NRF w 1972 roku, dają „szansę przed stawienia opinii światowej nowoczesnych Niemiec". W dziedzinie polityki socjal ncj zapowiedział on kilka niej „ważny etap" na drodze ustaw, w których odzwierciecl do zmniejszenia zbrojeń przy łają się wpływy modelu skan zwiększeniu bezpieczeństwa, dynawskiego. Kanclerz zapowiedział ry- Całość wystąpienia kancie-chłe podpisanie układu o nie- rza świadczyła o dużej pew- W SKRÓCIE • W WĘGIERSKIEJ miejseowc/ś ci Tata rozpoczęła się Spartakiada Armii Zaprzyjaźnionych w Szermierce. Jako pierwsi na plansze wyszli floreciści, Z piątki Polaków towej popełnionej przez Rzeszę Hitlera" tylko „w europejskim ładzie pokojowym". Nowy rząd ustosunkowuje się pozytywnie do europejskiej konferencji "widząc w wywalczył srebrny meda.1*Złoty me dal zdobył Rumun — Tiu, a brązo wy — Siadko (ZSRR). ROZEGRANY w Warszawie międzynarodowy mecz piłkarski między czołowym II-l»gowym zes połem Związku Radzieckiego Dyna mo Leningrad i warszawską Gwar dią zakończył się zwycięstwem Dynamo 2:1 (1:0). • W LUBLINIE rozegrano awansem spotkanie o mistrzostwo II li gi Dekarskiej, w którym zespół miejscowego Motoru przegrał ze Stalą (Mielec) 1:4 (0:1). Przed mistrzostwami Europy w judo Turniej eliminacyjny w KOSfiW W ostatnich latach okręg koszaliński wysunął się na czołową pozycję w kraju, jeśli chodzi o sukcesy odnoszone w kraju i za granicą przez koszalińskich judoków, zwłasz cza w kategorii juniorów. Właśnie juniorzy Gwardii przysporzyli sportowi koszaliń skiemu najwięcej splendoru, sięgając na mistrzostwach Eu ropy i Akademickich Mistrzo stwach Świata po medale z najszlachetniejszych krusz ców. Pierwszym zawodnikiem koszalińskim, który zdobył ty tuł wicemistrza Europy, był Andrzej Pawlak. Ten sam zawodnik wywalczył także brązowy medal na Akademickich Mistrzostwach Świata w Lizbonie. W ślady A. Pawlaka poszedł jego kolega klubo wy — MARIAN TAŁAJ, któ ry przed dwoma laty na mistrzostwach Europy w Londynie stanął na najwyższym po dium, zdobywając dla barw Polski pierwszy złoty medal. Sukcesy tych dwóch zawodników były zachętą do wytężonej pracy szkoleniowej dla po zostałych kolegów z sekcji. Na wyniki nie trzeba było długo czekać. Młodzi wychowankowie trenerów K. Kołodziejskiego i St. Olszyńskiego zdobywali indywidualne tytu ły mistrzów Polski, mistrzów federacji Gwardia, a od dwóch lat są drużynowymi mi strzami Polski juniorów. Ostatnio działaczy Gwardii spotkało duże wyróżnienie. Polski Związek Judo powierzył im organizację turnieju eliminacyjnego przed mistrzo stwami Europy juniorów. Tur niej ten odbędzie się w dniach 22—23 listopada w koszalińskiej hali sportowej. Na star cię stanie czołówka najlepszych zawodników z całego kraju, w tym również kilku zawodników gospodarzy turnieju. Warto dodać, że juniorzy Gwardii: Samusz, Kwaśnicki, Szafirowicz, Brzeski, a także inni mają na tym turnieju szanse na zakwalifikowanie się do reprezentacji Polski na mistrzostwa Europy. (sf) Na Ill-iigowym froncie Pizedostatni pojedunak w Koszalinie Zespołom III ligi piłkarskiej do zakończenia jesiennej rundy mistrzostw pozostały tylko cztery kolejki spotkań. Mimo to za wcześnie jeszcze na prognostyki odnośnie ko mu w udziale przypadnie „premia jesieni", a na którym miejscu mo że uplasować się zespół koszalińskiej Gwardii i z jakim dorobkiem punktowym wystartuje do decydu jącej, wiosennej batalii mistrzowskiej. Właśnie te dwie wielkie nie wiadome najbardziej interesują ki biców piłkarskich w województwie* Patrząc realnie na dotychczasowy przebieg rozgrywek grupy północnej i rolę jaką w niej odgrywa drużyna koszalińska, z zadowoleniem trzeba stwierdzić, że gwardziś ci dostarczyli zwolennikom futbo lu znacznie więcej przyjemnych nie spodzianek niż przykrych rozczaro wań Już na początku rozgrywek, a zwłaszcza po dwóch udany on star.. tach z bydgoską Polonią i jej jmien niczką z Gdańska, nawet sceptycy którzy nie dawali Gwardii szans, a raczej widzieli ją w roli „czerwonej latarni"., zaczęli bardziej opty mistycznie patrzeć na możliwości koszalińskiego beniaminka. Nie od rzeczy warto przypomnieć i podkreślić, że zarząd klubu, kierownictwo sekcji oraz drużyna kon sekwentnie realizują do tej pory nakreślone przed rozgrywkami zamierzenia szkoleniowe i taktyczne z którymi ściśle wiąże się zdobycie jak najlepszej pozycji wyjściowej na półmetku rozgrywek i to takiej pożyćji w tabeli, żeby w okresie zi mowej przerwy na zespole nie cią żyło zbyt wielkie obciążenie psychiczne o jego losy przed rewanżo wą rundą spotkań. Zdobycie w je sieni maksimum możliwych punktów jest bowiem głównym celem gwardzistów. Czy wywalczenie 17 punktów le ży w granicach możliwości zespołu? Z zestawienia par oraz aktualnego układu sił w tabeli wynikałoby, że Gwardia nie powinna mieć większych trudności w powiększeniu swojego dorobku o te cztery punk. ty. Ostatnimi przeciwnikami. Gwar dii będą: Zagłębie Warta, Pogoń, Barlinek i Olimpia Elbląg. Już w niedzielę koszalinianie ma ją okazję umocnić swoją pozycję w czołówce tabeli, o ile tylko uda im się pokonać piłkarzy Zagłębia Ko nin. Spotkanie z górniczym zespołem Konina jest już przedostatnim pojedynkiem gwardzistów przed własną publicznością w tegorocznym sezonie. Ostatnim przeciwnikiem, z którym Gwardia zmierzy stię w Koszalinie będzie drużyna Po goni Barlinek. Tak się złożyło, że obie te drużyny zajmują ostatnie miejsce w tabe li". Biorąc pod uwagę tylko układ tabeli — faworytem tych pojedynków są koszalinianie. Lecz tu naJe ży przyjąć poprawkę, iż są to tylko teoretyczne prognostyki. Niespodzianki nigdy nie są wykluczone, zwłaszcza w spotkaniach z drużyna mi, które walcząc o swoją ligową egzystencję, niewiele mają do stra cenią, za to wiele do zdobycia Na niedocenianiu takich przeciwników ,,potknęło" się wielu stuprocentowych faworytów. Przykłady można mnożyć. Dlatego też przypominamy o tym naszym piłkarzom iż w niedzielnym pojedynku z Zagłębiem nie mogą sobie pozwo lić na ulgową taryfę, a wręcz prze crwnie. muszą grać „na pełnych.ob rotach" i być niezwykle czujnymi przez cały czas meczu. Brak tej czujności zespół już odczuł w meczu z Kujawiakiem, tracąc w ostat nich sekundach gry cenny punkt. Sądzimy, że piłkarze wyciągnęli wnioski z wspomnianego spotkania z Kujawiakiem, a w niedzielę wykażą wszystkie swoje umiejętności, aby wyjść obronną ręką w pojedyn ku z drużyną Komina. Zestawienie par w pozostałych spotkaniach wygląda następująco: Lech Poznań — Polonia Gdańsk, Bałtyk Gdynia — Polonia Byd« goszcz, Polonia Poznań — Olimpia Elbląg, Calisia — Pogoń Barlinek* Unia Tczew — Flota Gdynia, Lechia Gdańsk — Kujawiak Włocławek. (sf) Tłum. Roman Chrząstowski (36) — Hallo?... Łączę pana z komisarzem^ Maigret chwycił słuchawkę i westchnął- — Przykro mi, że muszę zająć panu chwilę czasu... Chciałem uzyskać krótką informację... Co pan mówi?... Tak, chodzi o Emila Boulaya.— Czytał pan dzienniki... Rozumiem^. Nie, w tej chwili nie obchodzą ranie jego zeznania podatkowe... Być może będą mi potrzebne później, ale to już odbędzie się normalną drogą administracyjną, mogę to pana przyrzec... Tak, tak, rozumiem pańskie skrupuły... Chodzi mi o taką rzecz... Czy Boulay miał jakieś kłopoty z pana strony?... To znaczy, czy zdarzyło się panu grozić mu przykrymi konsekwencjami?— Nie!„. Spodziewałem się tego... Księgowość prowadzona nienagannie?Tak jest_ Tak jest... Słuchał, kiwając głową i kreśląc na bibule jakieś znaki. Głos Jubelina był donośny i nawet Lucas słyszał prawie wszystko, co mówił. — Ostatecznie miał bardzo dobrego doradcę... Tak, adwokata, wiem o tym... Mecenasa Gaillarda— Właśnie o nim chciałbym zamienić parę słów... Przypuszczam, że pomagał również innym pańskim klientom... Co pan mówi?... Że miał ich za dużo?... Maigret mrugnął okiem do Lucasa, gdyż pan Jubelin zrobił się nagle rozmowny i należało uzbroić się w cierpliwość. — Tak... tak... Oczywiście, bardzo wzięty adwokat... Jak?... Mówi pan, że zeznaniom, które sporządzał, nic nie można zarzucić?... Próbował pan?... Bez rezultatu?... Rozumiem... Pozwoli pan na jeszcze jedno pytajiic?^ Z jakich środowisk pochodziła klientela Gaillarda?... Po trochu ze wszystkich, rozumiem... Tak... Tak... Wielu właścicieli hoteli, restauracji, kabaretów... Oczywiście, że to niełatwe... Trwało to jeszcze dobre pięć minut. Ale komisarz słuchał już tylko pół uchem, gdyż mało go interesowało, jak jego rozmówca walczył z oszustwami podatkowymi. Uf!... — westchnął głęboko, odkładając słuchawkę. — Słyszałeś? — Prawie wszystko... — Jak się tego spodziewałem, zeznania podatkowe Boulaya były bez zarzutu... Jubelin powtarzał tos już nie wiem ile razy, że są nie do podważenia... Mówił to z odcieniem smutku. Od lat starał się przyłapać Boulaya na jakimś błędzie... Jeszcze w zeszłym roku przeprowadził dokładną kontrolę i nie mógł wpaść na najmniejszą niedokładność... — Czy u innych było tak samo? — Oczywiście! Akta wszystkich klientów Gaillarda są bez zarzutu. Maigret obserwował w zamyśleniu listę, sporządzoną przez inspektora Przypomniał sobie zdanie sekretarza kancelarii sądowej: — On umie wynajdywać sobie klientów... Okazuje się, że i w sprawach podatkowych Gaillard przeprowadzał selekcję osób, których sprawy zgodził się prowadzić. Byli wśród nich hotelarze z Montmartre, którzy wynajmują pokoje nie tylko na jeden dzień, ale i na godziny, właściciele barów, jak Jo-Zapaśnik, właściciele kabaretów, stajni wyścigowych.... Jubelin mówił o nich przed chwilą: —W tego rodzaju przedsiębiorstwach dochody i wydatki są trudne do uchwycenia... Maigret wstał i jeszcze raz przerzucał oczami listę. Należało z niej coś wybrać i może od tego wyboru będzie zależeć dalsze śledztwo. — Zawołaj mi inspektora Dupeu— Za chwilę inspektor był już w pokoju, — Czy wiesz, co się stało z tym Gastonem Mauranem, o którym przez chwilą rozmawialiśmy? — Przed miesiącem, czy przed dwoma, widziałem go w warsztacie naprawczym na avenue d'Italie.. Zupełnie przypadkiem... Jechałem z żoną i dzieckiem na wieś i zastanawia-, km się, gdzieby tu uzupełnić paliwo^. — Zadzwoń zaraz do właściciela I zapytaj, czy Mauran pracuje jeszcze u niego... Niech mu nic nie mówi... Nie chciałbym, aby się nastraszył i dał drapaka... Jeśli z tym Mauranem nic nie wyjdzie, wyszuka kogoś innego, a potem jeszcze kogoś innego— Aż dojdzie do tego, czego chciałby się dowiedzieć. Cała rzecz w tym, że nie wiedział jeszcze dokładnie, czego w tej sprawie należy szukać. Na razie wynikła jedna rzecz, że klienci mecenasa Gaillarda mieli jedną wspólną cechę. „Adwokat nie zabija swoich klientów../* — Czy będzie mnie pan potrzebował jeszcze, szefie? — Tak, zostań— Mówił do siebie głośioo, jak gdyby chciał mieć świadka swoich rozmyślań. — Właściwie wszyscy klienci mecenasa powinni byli być mu wdzięczni... Albo zostali uniewinnieni w sądzie, albo wydział finansowy nie mógł im nic zarzucić— Nie wiem, czy pojmujesz moją myśl?... Na ogół adwokaci dosyć łatwo przysparzają sobie wrogów.^ Wystarczy przegrana sprawa, przesolone honorarium... — Tak jest, szefie— — Więc, nie jest łatwo znaleźć— Wrócił Dupę u. — Pracuje nadal w tym samym warsztacie— Jest tam teraz... — Wsiądź do samochodu i przywieź mi go tu zaraz.. Tylko nie napędź mu stracha... Powiedz mu, że chodzi o jakieś sprawdzenie... Zbyt pewny, to on też nie powinien być—. Było już pół do piątej, a mimo to upał nie ustępował, odniosło się wrażenie, że jest jeszcze gorącej. Maigret czuł, jak koszula przylepia się mu do pleców. — Może byśmy wyskoczyli na małe piwo? Zasadniczo nic nie stało na przeszkodzie, by wpaSć do Piwiarni Dauphine, nim inspektor wróci z Mauranem. W chwili, gdy mieli opuścić pokój, zadzwonił telefon. Komisarz zawahał się przez chwilę, czy ma podejść do biurka, zwyciężyło w nim jednak poczucie obowiązku i podniósł słuchawkę. — Tu mówi Torrence, szefie— — FreaaJLem cię po glosie. No i co? SP* e. 1