V Vn Światowy Kongres Związków Zawodowych zakończy! obrady • BUDAPESZT (PAP) Wczoraj w Budapeszcie za kończył obrrdy VII Światowy Kongres Związków Zawodowych. Parl ment związkowców świata wyfcrał nowe władze SFZZ. (Skład nowych władz Światowej Federacji Związków Zawodowych zamieścimy w jutrzejszym wydaniu „Głosu") Konsrres podjął również wiele doniosłych decyzji i uchwał. Linią przewodnią obrad było dążenie do umocnienia jedności działania światowego ruchu zawodowego na szerokiej platformie solidarności związkowej w walce o żywotne interesy ekonomiczne wszystkich ludzi pracy — z wyzyskiem monopoli kapitalistycznych, uciskiem kolonialnym i imperialistyczną a-gresją, o postęp społeczny, de mokrację. socjalizm i pokój. Podpisanie nowej umowy gospodarcze- międzv t^oUka i DRW PRZYJAZN I WSPÓŁPRACA WARSZAWA (PAP) W Warszawie zakończone zostały rozmowy między rządową delegacją gospodarczą PRL, której przewodniczy! zastępca członka Biura Politycznego KC PZPR wicepremier P, Jaroszewicz i rządową delegacją gospodarczą DRW, która przebywa w Polsce pod przewodnictwem członka Biura Politycznego KC Partii Pracujących Wietnamu, wicepremiera Le Thanh Nghi. W wyniku przeprowadzonych rozmów podpisano protokół oraz umowę między rzą dami PRL i DRW o współpra cy gospodarczej i naukowo --technicznej, powołując do ży cia polsko-wietnamską komisję współpracy gospodarczej i naukowo-technicznej. Umowa określa zakres wymia (Dokończenie na str. 2) PROLETARIUSZE WSZYSTKICH KRA JO W ŁĄCZCIE S/E 120.071 Po zapowiedz? dialogu rozbrojeniowego między ZSRR i USA " ~~ Cena 50 er Nakład 25 bm. I sekretarz KC PZPR Wtadysiuw Gomułka przyjął prze bywającą w naszym kraju, delega cję rządową DRW z wicepremie-re>n Le Thanh Nghi. W spotkaniu uczestniczyć członkowie B:ura Po litycznego KC PZPR — premier Józef Cyrankiewicz i Zenon K-lisz ko. Na zdjęciu: od lewej — Le Thanh Nghi, tłumacz, Władysław Gomułka, Józef Cyrankiewicz * Zenon Kliszko. CAF — Pąbrowiecki Optymizm w ONZ c |L l§ p fi if * NOWY JORK (PAP) lyP §J[ UJ? fi * NOWY JORK (PAP) Sekretarz generalny ONZ, U Tbant wyraził zadowolenie z powodu mających się wkrótce rozpocząć rozmów między USA i ZSRR na temat zahamowania wyścigu zbrojeń strategicznych. Rozmowy rozpoczną się 17 listopada w Helsinkach. ORGAN KW PZPR W KOSZALINIE Jak donosi agencja France Presse, w ONZ wiadomość tę przyjęto „z ulgą". Agencja wy raża przekonanie, że rozmowy te wpłyną na przebieg debaty^ w sprawie rozbrojenia, która w przyszłym miesiącu odbędzie się w Komitecie Politycznym Zgromadzenia Ogólnego NZ. WASZYNGTON (PAP) Jak podała agencja AFP, szefem delegacji USA na roz mowy amerykańsko-radzicc-kie na temat zahamowania wyścigu zbrojeń strategicznych będzie ambasador Gerard C. Smith, dyrektor Agen cji do Spraw Rozbrojenia i Kontroli Zbrojeń. Jego zastęp cą wyznaczony został Philip Farley — wicedyrektor tej A-gencji. W skład delegacji arrte rykańskiej wchodzi m. in. by ły ambasador USA w Moskwie, L. Thompson. Z WIETNAMU PD. ROK XVIII Poniedziałek, 27 X 1969 r. nr 286 (5329) Delegacja partyjuo-rządowa CSRS na Ukrainie • MOSKWA (PAP) Wczoraj mieszkańcy wsi Kodaki w obwodzie kijowskim z wielką serdecznością podejmowali członków czechosłowackiej delegacji par-tyjno-rządowej pod przewodnictwem I sekretarza KC KPCz — Gustava Husaka. W zimie 1944 roku wieś ta została wyzwolona przez pierwszą samodzielną brygadę czechosłowacką, OBCHODY 25. ROCZNICY WYZWOLEŃ? A OBOZU ZAGŁADY W OŚWIĘCIMIU Foćmosia uroczystość Wczoraj w Oświęcimiu odbyły się uroczystości w 25, rocznicę bohaterskiej śmierci patrioty Konstantego Jagiełły, który stał na czele bojowej organizacji organizującej ucieczki więźniów z b. hitlerowskiego obozu masowej zakłady w Oświęcimiu-Brze-zince. Wczorajsze uroczystości o-święcimskie zapoczątkowały obchody 25. rocznicy oswobodzenia tegr obozu. W miejscu, gdzie zginął K. Jagiełło, odbyła się wielka manifestacja mieszkańców ziemi oświę cimskiej. Szkole Podstawowej w Łękach, Zasolę, gdzie znajduje się grób K. Jagiełły, nadana została zbiorowa odznaka opiekuna miejsc pamięci narodowej. Wizyfa okrętów radzieckich w Islandii W MOSKWA (PAP) Do stolicy Islandii Reykjavik przybyła z przyjacielską wizytą grupa radzieckich okrętów wojen nych. Dowódca tych okrętów kontradmirał N. W. SOŁOWIEW złożył oficjalną wizyitę ministrowi spraw zagranicznych Islandii, E-milowi Jonssonowi, Podczas tego spotkania islandzki minister powiedział. że traktuje wizytę rfkrę tów radzieckich jalco wydarzenie które przyczyni się do dalszego rozwoju stosunków między Isiaa dią i ZSRR. Rosną straty US Army • LONDYN (PAP) Jak oświadczył rzecznik armii amerykańskiej w Sajgo-nie, oddziały amerykańskie poniosły duże straty w ludziach podczas akcji przeciwko partyzantom połwdniowo--wietnamskim w prowincji Tay Minh w odległości 48 km na północny zachód od Saj-gonu. Amerykanie stracili 10 żołnierzy, a 12 odniosło rany. Rzecznik dodał, iż jest to największa od miesiąca liczba zabitych Amerykanów w pojedynczej akcji. Agencja prasowa LTPI donn si z Sajgonu, że żołnierze sił wyzwoleńczych poważnie zagrozili jednemu ze stanowisk „zielonych beretów" w górzystej okolicy w odległości 450 kilometrów na północny wschód od Sajgonu. Wokół umocnień, otaczajacych obóz ,.zielonych beretów" i wojsk reżimowych odbyła się pięciogodzinna krwawa bitwa. Czy zapowiedź zawieszenia działań wojennych w Nigerii • LONDYN (PAP) Jak informuje korespondent a- gencji Reutera z Lagos, federalny komisarz do spraw oświaty Wen; ke Briggs podczas cotygodniowej konferencji prasowej wyraził opty mizm w sprawie możliwości podję cia rokowań pokojowych 7. seces-jonistyczna Biafra. Wypowiedź ko misarza Briggsa jest potwierdzeniem oświadczenia złażonego nie dawno w Londynie przez przeby. wającego tam z wizytą premiera Ghanv dr Kofi Busia który stwier dził iż istnieją obecnie pewne per spektywy na rozpoczęcie rozmów pokojowych pomiędzy Nigerią i B?afrv - ' ....." ......- - Dn* Kultury RFSRR Clou programu - występ noskiewsk^e] estrady Dzisiejszy występ artystów moskiewskiej estrady w Koszalinie (sala ETD, godz. 19) jest, obok piątkowego recitalu A. Wiediernikowa w Słupsku, najważniejszym wydarzeniem Dni Kultury RFSRR. Decyduje o tym zarówno kunszt artystyczny naszych gości, jak i repertuar, w którym wystąpią. Przywożą bowiem to, co w tej dziedzinie jest w ZSRR najlepsze i najpopularniejsze. Spośród wielu wykonaw- jew. Wystąpią również: pio-eów największe zainteresowa- senkarka Galina Nienaszewa, nie wzbudzają piosenkarze: Maria i Eugenia Dońskie — Aleksandra Strelczenko, lau- parodystki, Nina Michajłowa reatka sofijskiego festiwalu — żonglerka, zespół muzycz-młodzieży i Edward Chil, ny „Lenkoncertu" Program laureat sopockiego festiwalu, zapowiada Borys Brunów — z uznaniem przyjmowany w również zasłużony artysta Polsce. Zobaczymy też popisy RFSRR. duetu wokalno-instrumental- Mieszkańcy Koszalina będą więc mieli rzadką okazję spot kać się z moskiewską estradą, inną niż nasza, ukształtowaną na wieloletniej rosyjskiej tra dycji. Witając serdecznie naszych miłych gości życzymy, aby ich dzisiejsze spotkanie z koszali-# nianinami należało do najbar E7 Walki powietrzne nad fCcmcsfem Sussksm fizraelskse pozycje dziej udanych, (m) W Poroninie kolo Zakopanego delegacja rządowa RFSRR, bawiąca w naszym kraju z okazji Dni Kultury Rosyjskiej złożyła wieniec pod pomnikiem Włodzimierz^ Lenina. Na zdjęciu: wicepremier RFSJ R — Wiaczesław Koczemasow i ta nr członkowie delegacji składają wieniec pod pomnikiem Wł. Lenina. CAF—Olszewski nego: Michaiła Rożkowa i Gie orgija Miniajewa — zasłużonych artystów RFSRR. Ten sam zaszczytny tytuł noszą również tancerz Władimir Szubarin, akrobaci: Zinaida Jewtichowa i Nikołaj Fatie- Tańczy Władimir Szubarin. pod ogniem zaporowym artylerii ZR A Prezydent Naser mediatorem w konflikcie między armią libańską i partyzantami arabskimi * KAIR (PAP) Dziennik „Al Ahram" doniósł w swym wczorajszym wydaniu, że Liban zaakceptował oficjalnie zaoferowaną przez prezydenta Nasera mediację w konflikcie między armią libańską i komandosami palestyńskimi. Inny dziennik kairski „Al jąc się do Ammanu i Damasz W Tripoli, w drugim co do wielkości mieście Libanu lud (Dokończenie na str. 2) Katastrofa kolejowa w Jugosławii m BELGRAD (PAP) W minioną sobotę wieczorem w Jugosławii wydarzyła się tragiczna katastrofa kolejowa. Ekspress karsujący na trasie Belgrad — Zagrzeb zderzył się na stacji O-kucani z pociągiem towarowym. Lokomotywy obu pociągów l 3 wagony ekspressu zostały zniszczo ne. Jak wynika z pierwszych do-niesień, w katastrofie zginęło 15 pasażerów a około 50 zostało ran nych, w tym wielu ciężko. TB L66RAFICZNYM Gumhurija" zamieścił oświadczenie oficjalnego rzecznika rządu ZRA. Meguida. Rząd e-gipski — głosi oświadczenie — z wielkim niepokojem śledzi rozwój sytuacji w Libanie. Rząd egipski żywi ciągle nadzieję, że przywódcy libańscy i Organizacji Wyzwolenia Palestyny zasiądą wspólnie przy stole obrad w celu znalezienia pokojowego rozwiązania konfliktu. Wczoraj opuścił Kair uda- ku Hassan Sabri el Choli, specjalny wysłannik prezydenta Nasera. Wręczy on królowi Jordanii Husajnowi, prezydentowi Syrii, Atasiemu i przewodniczącemu Organizacji Wyzwolenia Palestyny Arafatowi listy prezydenta Nasera. Dotyczą one misji mediacyjnej prezydenta ZRA. Tymczasem z informacji napływających z Libanu wynika, że stan napięcia w tym kraju nie słabnie. Nowy prezydent Brazylii MEKSYK (PAP) Generał Emilio Garrastazu Medice i admirał Augusto Haman Kademaker Grunewald zostali wybrani na stanowiska prezydenta i wiceprezydenta Brazylii. 63-letni generał Emilio Garrastazu Medice przystąpi do sprawowania swej funkcji w dniu 30 października br. Mandat prezydenta i wiceprezydenta trwa 4 lata 4 miesiące i 15 .dni, ..................................... m RZESZÓW We wsi Albigowa pow. Łańcut na Rzeszowszczyżnie odby ła się uroczystość ogólnopolskiej inauguracji nowego roku szkolenia oświatowo-polityczne go ZMW, m DELHI Czteroosobowa delegacja Pol sklej Grupy Unii Międzyparla mentarnej z przewodniczącym grupy A. Starewiczem przyby ła do Delhi. • BRUKSELA Premier Rumuni! G. Maurer i mm. spraw zagranicznych tego kraju C. Manescu zakoń czyli oficjalną wizytą w Belgii 9 BUDAPESZT Premier Finlandii M. Koivisto w drodze powrotnej z Sofii do kraju zatrzymał się na krótko w Budapeszcie. m DELHI Przybył tu z wizytą oficjalną premier Laosu książę Souvan na Phouma. f^\'3utuówi W tych okolicach, gdzie jest dużo plantacji buraków cukrowych, liście 1 wysłodki rozwiązują w dużej mierze problem pasz dla bydła Wszędzie jednak nie d„j się ich uprawiać toteż najlepszym wyj seiem jest rozszerzanie upraw buraków pastewnych, w PGR Łęg. powiat » wid win skąd pochodzi zdjęcie, plony buraków półcuk rowych w normalnym roku przekraczają 700 q z ha W naszym woje wództwie była najdotkliwsza w kraju susza, a mimo to zbiera się ponad 500 q z ha. Gospodarstwo ma bardzo wysoką obsadę bvdła i dużo owiec ale i w bieżącym roku me będzie odczuwało braku paszy. - - Szyperko 3 — 7 - 14 i5 — 19 — 22 Dodatkowa 18 Str. 2 Branżowy związek zawodowy MUF domaga ssę uznania granicy na Odrze i Nysie * BONN (PAP) Związek Zawodowy PracGvniików Przemysłu Drukarskiego i Papierniczego wezwał cowy rząd fdneralny do uznania granicy na Odrze i Nysie. Związek domaga się ponadto u-działu NRF w europejskiej konferencji bezpieczeństwa oraz ogłoszenia układu monachijskiego za nieważny. Odpowiednią rezolucję uchwalił w Koblencji, na zakończenie obrad, zjazd Związku Zawodowego Pracowników Przemysłu Drukarskiego i Papierniczego. Delegaci wypowiedzieli się ponadto za rozszerzeniem zasady współdecydowania załóg przy zachowaniu parytetu na wszystkie wielkie przedsiębiorstwa w gospodarce. POLSKA-FRANCfA Wzrost wymiany kuliuraino-rukowej i imowo-tscincztie PARYŻ (PAP) W Paryżu zakończyły się francusko-polskie rozmowy na temat współpracy i wymiany kułturalno-naukowej i nau-kowo-technicznej między Francją a Polską na lata 1970—71. Po zakończeniu rozmów odbyło się uroczyste podpisanie protokołów. Wspólny komunikat fran-cusko-polski, ogłoszony po roz mowach głosi m. in. obie stro Z CZECHOSŁOWACJI Porozumienie międzyrządowe PRAGA (PAP) Jak informuje CTF, pełnomocnicy rządowi V. 3RS i ZSRR d/s tymczasowego poby tu wojsk radzieckich w CSRS generał armii O. Rytirz i gen. lejtnant wojsk pancernych D. Litowcew, podpisali w Pradze „Dyrektywę o działalności pełnomocników rządowych w sprawach tymczasowego poby tu wojsk radzieckich w CSRS przy omawianiu kwestii bieżących i zagadnień związanych z wypłatą odszkodowań". -■Dyrektywa, która stanowi porozumienie międzyrządowe, ma na celu zapewnienie obywatelom i organizacjom czechosłowackim oraz obywatelom państw trzecich, znajdującym się na terytorium czechosłowackim, szybkiego i ujednoliconego postępowania w załatwianiu uzasadnionych roszczeń, które mogą być wysunięte z ich strony w związku z tymczasowym pobytem wojsk radzieckich w Czechosłowacji. ny stwierdziły z zadowoleniem, iż programy wymiany między Francją a Polską prze widziane na lata 1968 i 1969 były należycie realizowane. Na lata 1970 i 1971 ustalono rozszerzony program wymiany kulturalnej i naukowej. W toku rozmów stwierdzono, iż obie strony pragną pogłębić współpracę w dziedzinach wzajemnego zainteresowania, między innymi w dzie dżinie automatyzacji, telewizji kolorowej, chemii i nauk zwią zanych ze środowiskiem człowieka. W tym celu ustalono nowy program wymiany ekspertów, jak również wymiany stypendystów i stażystów na lata 1970 i 1971. Z Bliskiego Wschodu <£? Napięcie wokół Libanu wzrasła (Dokończenie ze str. I) Walki powietrzne nad Kanałem Saeskim ność arabska w dalszym ciągu okupuje cytadelę, starą część miasta oraz niewielki port Mi na. Wczoraj słychać tam było strzały. Jednostki libańskie u-trzymują w swych rękach wszystkie drogi prowadzące do starej części miasta, największą część nowego miasta, w tym jego główną arterię. W Libanie południowym doszło do 2 nowych starć między partyzantami palestyńskimi i oddziałami wojsk. Widownią pierwszego była wioska Khyam, a drugiego — miej scowość Ibl El Saki. Obie strony poniosły straty w ludziach. Rozgłośnia radiowa organizacji El Fatah zakomunikowała, że lotnictwo libańskie zaatakowało dwukrotnie obóz uchodźców palestyńskich — „Nahr El Bared". W obozie tym, największym w Libanie północnym przebywa ponad 10 tys. uchodźców. • KAIR (PAP) Podczas walk powietrznych między lotnictwem izraelskim i egipskim dwa izraelskie samoloty typu „Mirage" zostały zestrzelone — oświadczył e-gipski rzecznik wojskowy. Zakomunikował on, że lotnictw^) egipskie czterokrotnie w ciągu ostatnich 24 godzin atakowało pozycje izraelskie na Synaju. Powracające mad Synaju samoloty egipskie zostały zaatakowane przez lotnictwo izraelskie. Wywiązała Aresziowania Nowe mocesv • NOWY JORK Odbywający podróż po wielu krajach trzej amerykańscy lu nonauci Nedl Armstrong, Edwin Aldrin i Michael Collins przybyli do stolicy Iranu Tehe ranu. «r RZYM Papież Paweł VI przemawiając do uczestników synodu bis kupów wykluczył zdecydowa- Terror w Grecji * PARYŻ (PAP) Korespondent agencji France Presse, powołując się na źródła dobrze poinformowane, donosi z Aten, że począwszy od 3 listopada przed trybunałem wojskowym stolicy Grecji rozpoczną się nowe serie procesów przeciwników obecnego reżimu wojskowego. Wśród 12 oskarżonych, którzy w najbliższym czasie staną przed ateńskim trybunałem wojskowym, znajduje się — jak podaje AFP — czterech działaczy nielegalnej Komunistycznej Partii Grecji. Większości oskarżonych grozi kara śmierci. Część z nich obwiniona jest o przynależność do lewicowej organizacji ruchu oporu — „Front patriotyczny". się bitwa powietrzna, w której Egipcjanie zestrzelili dwa izraelskie „Mirage". Eksplodowały ore w powietrzu na północ od El-Szat, po czym runęły na zachodni brzeg Kanału Sue.^kiego. Jeden samolot egipski został trafiony przez nieprzyjacielską artylerię przeciwlotniczą — dodał rzecznik. Rzecznik wojskowy ZRA o-znajmił, że w minioną sobotę o godz. 20.30 czasu lokalnego egipska nrtyleria ciężka o-tworzyła ogień zaporowy na pozycje wojsk izraelskich, u-sytuowane w południowym sektorze Kanału Suestoiego na jego wschodnim brzegu. Użyto również rakiet . W płomieniach stanęły bunkry, magazyny z amunicją oraz ośrodki zaopatrzeniowe nieprzyjaciela. Ostrzelano również pozycje okupantów w głębi Półwyspu Synajskiego. Przyjaźń i współpraca (Dokończenie ze str. 1) ny towarowej między obu krajami i pomocy Polski dla DRW w 1970 r. W czasie obrad przedyskutowano też interesujące oba kraje problemy i tematy perspektywicznej współpracy gospodarczej i naukowo-technicznej. ## Dziennik „Prawda o sytuacji w Libanie * MOSKWA (PAP) Korespondent dziennika „Prawda" pisze z Bejrutu: W trud nym dla Libanu momencie zastanawia podejrzana aktywność USA. Prezydent Nixon oświadczył, że jest „zaniepokojony sytuacją w Libanie". Przedstawiciel departamentu stanu zakomunikował, że USA gotowe są „popierać Liban". Mówił on co prawda o ewentualnych posunięciach amerykańskich jedynie w sferze dyplomatycznej, jednakże w Libanie dobrze znana jest wartość takich zapewnień. Policja grecka aresztowała ostatnio pięciu studentów, członków podziemnej organiza cji „Demokratyczny ruch grec ki", której przypisuje się odpowiedzialność za przeprowadzenie w ostatnim czasie licz Atenach. Obserwatorzy polityczni i komentatorzy prasowi w Atenach wiążą obecną falę terroru i aresztowań z nasilającym się ruchem oporu prze-ciwko rządzącej juncie woj- nych zamachów bombowych w skowej. W związku z tym — kontynuuje autor — podejrzenia wywołują pogłoski, usilnie roz powszechniane przez źródła a-merykańskie i izraelskie, o rzekomym zagrożeniu Libanu ze strony Syrii i o koncentracjach wojsk libańskich na granicy syryjskiej. Bejrucki dziennik „Al Anwar" podkreś la identyczność tego rodzaju doniesień z Waszyngtonu i Tel Awiwu. Przedstawiciel izraelskiego ministerstwa spraw za granicznych oświadczył, że Liban może być spokojny — nie ma żadnego zagrożenia ze strony Izraela: istnieje nato-miasta, rzekomo, jedynie niebezpieczeństwo wtargnięcia Sy rii do Libanu. Za tym wypaczaniem faktów — pisze autor — wyraźnie widać dążenie do przeciwstawienia sobie dwóch sąsiednich krajów arabskich i stworzenia w miarę możności pretekstu do bezpośredniej ingerencji amerykańskiej. Jeśli koła imperialistyczne prowa dzą taką grę w Libanie, to powinny się liczyć z możliwy mi następstwami swego postępowania. Nowy kuter „Storem-7" illa kołobrzeskich rybaków SZCZECIN (PAP) SZCZECIŃSKA Stocznia Remontowa „Gryfia" kończy budowę prototypu nowoczesnego kutra rybac kiego do połowów na Bałtyku. Kuter typu „Storem-7" należeć będzie do bardzo wydaj nych, wieloczynnościowych jed nostek rybackich, przystosowa nych do poławiania z rufy tzw. włokiem dennym lub tuką (jedna sieć ciągniona przez 2 jednostki). Najważniejszą nowością na nowym kutrze jest wprowadzenie po raz pierwszy hydraulicznego napę du wszystkich wind pokładowych. Konstruktorami „Storem-7^ są oddziały Biura Konstruk^ cyjnego Taboru Morskiego w Gdańsku i Szczecinie, a pierw szym armatorem jednostki b^ dzie Spółdzielnia Rybołówstwa morskiego „BAŁTYK" W KO-: LOBRZEGTJ. A oto główne da ne kutra: długość 18,3 m, sze rokość — 5,5 m, wysokość boczna — 3 m, nośność 20 DWT. Kuter „Storem-7" wyposażony jest w silnik „Wola" budowany wg licencji zagranicznej. Szczecińska stocznia remontowa wybudowała dotychczas przeszło 100 kutrów rybackich różnych typów. W ostatnich latach 25 jednostek zakupili rybacy zagraniczni. Jednostki rybackie typu „Storem-5" łowią już dla Indii, a krewet-kowce („Storem-8") pływają pod banderą egzotycznego Kuwejtu. HISZPANIE OSTRZELIWUJĄ BRYTYJSKIE STATKI Spór o Gibraltar LONDYN (PAP) Londyński dziennik „Sunday Mirror" doniósł wczoraj, że hiszpańska Artyleria obrony wybrzeża, usytuowana w po-? bliżu Gibraltaru, wystrzeliła w ubiegły wtorek 18 pocisków w kierunku brytyjskiego statku „Uganda". Statek odbywał wycieczkę po Morzu Śródziemnym, mając na pokładzie 90 uczniów. Jak stwierdzili członkowie załogi i pasażerowie, kilka po-: cisków eksplodowało w odległości kilkuset metrów od stat ku w chwili, kiedy przepływał on w pobliżu wybrzeży hiszn pańskich po przebyciu Cieśniny Gibraltarskiej. Fala strajków we Włoszech RZYM (PAP) Wszystkie większe miasta włoskie zostały całkowicie sparaliżowane z powodu 24-godzinnego strajku pracowników komunikacji miejskiej. Strajk spowodował niebywałe „korki" na głównych ulicach, ponieważ ludzie korzystający normalnie z autobusów, trolejbusów i tramwajów zdani zostali na własne środki lokomocji. Następstwa rewaluacji * NAIROBI W miejscowości Kisumu (Kenia) doszło do gwałtownych za mieszek podczas wizyty w tym mieście prezydenta Kenii Jo-mo Kenyatty. W trakcie zamie szek 5 osób zginęło a 48 odnios ło rany. O LONDYN Według doniesień z London derry po względnym określ* spokoju ponownie doszło do starć na ulicach tego miasta pomiędzy grupami katolików i protestantów. • BONN # JBRUKSELA (PAP) REWALUACJA marki xa-chodnioniemieekiej o 8,5 proc. została przyjęta * zadowoleniem we wszystkich nie" możliwość zniesienia celiba stolicach zachodnich, zwłasz-tu obowiązującego duchów- § Francji. Komen- nych w kościele katolickim. . J tatorzy uważają, ze krok ten będzie miał zasadnicze znaczenie dla przyszłości europejskiej wspólnoty gospodarczej (EWG). Jak wiadomo, rewaluacja wchodzi w życie z dniem dzisiejszym, 27 października. ^Od dziś za jeden dolar zamiast dotychczasowych 4 marek za-chodmoniemieckich na giełdach międzynarodowych płacić się będzie 3,66. Istniejący od dłuższego czasu sztuczny, zaniżony kurs marki dawał Niemcom zachodnim możliwość wywierania silnego nacisku na dolar, funt szterling, frank i imne waluty zachodnie, co w ostatnim roku trzykrotnie spowodowało gorączkowe spekulacje na rynkach walutowych Zachodu. Jednocześnie taki kurs marki doprowadził do poważnego „przegrzania" koniunktury gospodarczej, wzro stu cen i tendencji inflacyjnych w samej NRF. Utworzony w tych dniach nowy rząd NRF, na czele którego stanęli socjaldemokraci, ooprzez decyzję o rewaluacji marki liczy na osłabienie tych inflacyjnych tendencji. Jednakże, jak przy- zachotinioniemieekie! Zmiana cen Jaj W związku ze sezonową podwyżka cen skupu jaj wprowadzone zostały z dniem 27 października br. (poniedziałek) następujące nowe sezonowe ceny detaliczne jaj świeżych i chłodniczych: jaja świeże duże — 3,00 zł za 1 sztukę; jaja świeże średnie — 2,70 zł za 1 sztukę; jaja świeże małe — 2,40 zł za 1 sztukę; jaja chłodnicze duże — 2,40 zł za 1 sztukę; jaja chłodnicze średnie — *»4 szfcrfnft, znał minister gospodarki — Schiller — w najbliższym czasie nie należy spodziewać śę stabilizacji cen w NRF. Jego zdaniem, proces ten będzie trwał wiele miesięcy i przypuszczalnie zakończy się dopiero około połowy przyszłego roku. Podniesienie kursu marki zachodnioniemieckiej może pociągnąć za sobą zmianę parytetu walut innych krajów kapitalistycznych. Eksperci finansowi uważają za możliwą rewaluację franka belgijskiego i szwajcarskiego, guldena holenderskiego, a być może i innych walut zachodnich. Rewaluacja wreszcie pcó tan** cały system rozliczeniowy rynku rolnego EWG, o-partego na dolarze. Bonn żąda, aby inni członkowie Wspólnego Rynku ponieśli część strat, jakie spadną w wyniku rewaluacji na zachodnio-niemieckich producentów towarów rolno-spożywczych. Może to doprowadzić do nowego ostrego konfliktu wśród państw Wspólnego Rynku. Tymczasem banki centralne kilku państw zachodnioeuropejskich podały oficjalnie do wiadomości, że ich waluty nie będą zmienione. Komuni- kat taki ogłoszono w Szwajcarii, Holandii, Austrii Wielkie zadowolenie z decyzji rządu zach odni on i emi e c -kiego daje się odczuć w USA. W Waszyngtonie podkreśla się, że Stany Zjodnoczone o-siągają w ten sposób dwie korzyści: PO PIERWSZE — następuje proces stabilizacji światowego systemu walutowego, w czym są one zainteresowanie. PO WTÓRE — rewaluacja ta pozwoli na zmniejszenie olbrzymiego deficytu płatniczego USA. Dla Francji decyzja rządu Brandta oznacza przywrócenie równowagi na rynku rolnym EWG, zachwianej w wy-marki stawia niku dewaluacji franka, znakiem zapy- Dyrektor banku centralnego NRF — Blessing — zakomunikował, że w wyniku rewaluacji rezerwy finansowe tego banku zmniejszą się o 4 miliardy marek. Największe straty mają ponieść farmerzy zachodnioniemieccy. Dotychczas za towary wyeksportowane otrzymywali oni: 4 marki za każdy MZW „ZIELONY DOLAR", natomiast od dziś za każdy taki dolar otrzymają tylko 3,66 DM. Rząd zachodnioniemiec-ki przewiduje dla nich pewną rekompensat* ze skarbu państwa. Urzędy pocztowe, nie działające już od 4 dni, były również zamknięte, gdyż pocztow cy nieoczekiwanie postanowili kontynuować strajk przez dalsze 48 godzin. Strajkowali również w całym kraju pracownicy budów lani, a także pracownicy prze mysłu chemicznego, farmaceu tycznego i metalowcy. Pracownicy bankowi zapowiedzieli na najbliższy piątek 31 bm. strajk powszechny w rezultacie przerwania negocja cji między przedstawicielami związków zawodowych tej ka tegorii pracowników, a dyrekcją banków. WASZYNGTON (PAP) N ARKOMANIA, jeden z najbardziej palących i bolesnych problemów amerykańskiego społeczeństwa. osiągnęła ostatnio w Stanach Zjednoczonych takie rozmiary, że prezydent Nixon zdecydował się zwołać w tej sprawie specjalną konferencję w Białym Domu. Zostali na nią zaproszeni m, in. przed stawiciele obu izb Kongresu, a także sekretarz stanu d/s zdrowia, oświaty i opieki spo łecznej, Finch. Dyrektor biura walki z nar komanią, Ingersoll oświadczył w swoim przemówieniu, że handlem narkotykami zajmują się zorganizowane na skalę krajową związki przestępców, utrzymujące łączność z wieloma krajami Europy zachodniej. Główną rolę w tej sieci handlowej odgrywa mafia amerykańska, importująca i rozprowadzająca po całym terytorium USA heroinę. Na posiedzeniu była także mowa o toczącym się przed sądem procesie przestępców, zajmujących się produkcją i rozpowszechnianiem środka wywołującego halucynację, znanego pod nazwą LSD. Gru pa ta przeprowadzała operacje również na całym terytorium Stanów Zjednoczonych Narkotyki stały się poważnym problemem w armii ame r^feańskiej, .w od- NARKOTYKI -poważny problem Ameryki działach znajdujących się w Wietnamie Południowym. Biu ro walki z narkomanią zmuszone było wysłać tam swoich agentów w celu zlikwidowania zapasów narkotyków i przeprowadzenia odpowiedniej propagandy. Jak oświadczył senator Hug hes, narkotyki przenikaja do szkół podstawowych i średnich, do środowisk ludzi dorosłych, do gett murzyńskich — do każdego amerykańskiego domu. Wyrazy żalu I współczucia Słefanii i Janowi Połchowskim oraz Annie Wilk z powodu śmierci MATKI składają ZARZĄD I PRACOWNICY GS „SAMOPOMOC CHŁOPSKA" w SIANOWIE GŁOS nr 286 (5829) Str i Nad listami Czytelników Wierzymy naszym Czytelnikom. Wierzymy, że zwracając się do gazety z pytaniem, prośbą © pomoc, interwencję, piszą prawdę, a w każdym razie — przedstawiają fakty w swoim mniemaniu prawdziwe, przedkładają swoje argumenty, przekonani o słuszności swego stanowiska. Nie zawsze obiek tywnie mając rację — są przecież zazwyczaj tej racji pewni, oczekują jej potwierdzenia, publicznej akcepiacji. OTRZYMUJEMY wie le listów, zawierających krytyczne uwa gi na ten czy inny temat. Listów, pocho dzących od ludzi zaangażowanych, piętnujących zło, występujących przeciw zja wiskom, które uważają za ne gatywne. Wiemy też, że owo społeczne zaangażowanie, tros ka o poprawę naszego wspólne go życia — nie gwarantują jeszcze autorom listów nieomylności, że chwytający za pióro w najlepszej intencji Czy teLnik może jakiś problem o-ceniać zbyt subiektywnie, może po prostu — być w błędzie. To się zdarza — i nie można mieć wówczas do Czytelnika pretensja. Ot, choćby ob. I. N. ze Szcze cinka. W liście do redakcji pod dał surowej krytyce działalność tamtejszej MO. Ale opinie swe oparł zapewne na kawiarnianych plotkach, wiadomościach pantoflowej poczty miasteczka, pisząc o „morderstwach dokonywanych przez nieznanych sprawców", „szerzeniu się przestępczości po opuszczeniu więzień przez a-mnestionowanych" itp. Okazało się, że pisząc swój list Czy telnik po prostu pewnych rze-nie wiedział. Nie wiedział np„ że nieznany jakoby spraw ca zabójstwa od dawna przebywa w areszcie. . Ze drugi przypadek, który podał jako przykład zabójstwa — dotyczył nie morderstwa, lecz tragicznego, . utonięcia w czasie kąpieli. Że wśród zatrzymanych w okresie poamnestyj-nym sprawców włamań i kradzieży nie było w Szczecinku ani jednej osoby, która ko rzystała z amnestii. Rzeczowa punkt po punkcie wykazująca bezpodstawność twierdzeń Czytelnika odpowiedź KW MO na jego list dowodzi, jiak ryzykowne jest wypowiadanie o- sprzedawczynię... (zachowujemy autentyczną pisownię). Wyrzuca ze sklepu i ordynarnie odnosi się do klientów... Nigdy nie ma jej w sklepie../' Bez podpisu. Anonimowo • Ale ż zachętą: „Redakcjo wydrukuj ten list". Br zim i przecież prawdopodobnie. W wielu przypadkach krytyczne uwagi mieszkańców wsi na temat złej pracy sklepu GS przyczy niły się do poprawy sytuacji, do lepszego zaopatrzenia, do zmiany personelu sklepu. Tyl ko, że tu anonimowy autor chciał świadomie wprowadzić redakcję w błąd, oczernić skle pową. Może jest to ktoś, kto reflektowałby na posadę w tym wiejskim sklepiku? Może skłócony ze sklepową sąsiad? Między krytyką a... oszczerstwem cen, gdy dysponuje się tylko powierzchownymi, niepełnymi informacjami, gdy nie zna się całej, złożonej zazwyczaj praw dy o ludziach czy zdarzeniach. Choć nikt z nas nie powinien swych opinii opierać tylko na plotkach, na wiadomoś ciach nie sprawdzonych lub niepełnych — można przępież w tym przypadku uwierzyć w czystość intencji autora listu, w jego troskę o stan bezpieczeństwa publicznego w mieś cie. Ale są w redakcyjnej poczcie także inne listy. Pisane ze zgoła inną intencją — z pełną świadomością „rozmijania się z prawdą". Np. taki: „Sprzedawczyni X nie nadaje się za Skok wzwyi szkolnej gimnastyki NOWE PROGRAMY WF i LICEA DLA SPORTOWYCH TALENTÓW * * W tych dniach ustalono główne kierunki zmian w dzie dżinie wychowania fizycznego młodzieży w szkołach podstawowych i średnich. Ich realizacja rozpocznie się w przyszłym roku szkolnym. Będzie to pierwszy etap reformy zajęć wf, zmierzającej do podniesienia kultury fizycznej uczniów. Realizacja pełnej reformy obliczona jest na pięć lat. Obejmie ona dzieci od lat 7 do 18. Począwszy od 1 września 1970 r. siedmiolatki w klasie I będą uprawiały ćwiczenia gimnastyczne przez 3 godziny tygodniowo, czyli o 1 godzinę dłużej niż obecnie. W klasach II—IV natomiast prowadzone będą dodatkowe zajęcia pozalekcyjne wf. W zasadniczych szkołach rolniczych, dotąd pozbawionych tego typu lekcji^ 2 godziny tygodniowo poświęci się na gimnastykę. We wszystkich szkołach dysponu jących odpowiednimi warunkami odbywać się będą lek-dje pływania, jazdy na nartach i łyżwiarstwa. Istotne novum stanowi rów nież obowiązkowa g-fmnasty-ka korekcyjna pod kierunkiem specjalnych instruktorów dla dzieci z wadami posta wy ciała i o niskiej sprawnoś ci fizycznej w klasach od V wzwyż oraz w szkole średniej. Uczniowie ci wezmą udział w tych ćwiczeniach przez dwie godziny tygodniowo. I wreszcie dla dzieci o talen tach i zainteresowaniach spor towych organizowane będą licea z rozszerzonym programem wf. Dotychczas szkoły takie istnieją tylko w Warsza wie, Łodzi, Koszalinie i Wroc ławiu. W najbliższym czasie dokonana będzie ocena norm i kry teriów budowy szkolnych o-biektów gimnastycznych i sportowych oraz opracowane nowe wykazy sprzętu i porno cy do zajęć wf w szkołach podstawowych i średnich. We wszystkich tych poczynaniach odegrają ważną rolę nie tylko kuratoria okręgowe, ale także Szkolny Związek Sportowy koordynujący dzia łalność sportową młodzieży we wszystkich typach szkół. (AR) TV W SEZONIE JESIENNO-ZIMOWYM Więcej filmów, więcej sportu Zakończone zostały prace nad 13 odcinkami filmowych „Przygód Pana Michała". Cykl ten telewizja zacznie nadawać od połowy listopada br. raz w tygodniu. Jeśli i-dzie o „4 pancernych i psa", to powtórka pierwszej serii rozpocznie się już w grudniu, po czym wejdzie na ekrany druga seria, której finałowy odcinek ujrzymy na naszych monitorach w dniu 9 maia, tj. Dniu Zwycięstwa. W najbliższym czasie PTV zaprezentuje również kilka nowych filmów jednoczęściowych, m. in. zapowiadany już „Urząd" według powieści T. Brezy, z Gogolewskim, Bardinim, Holoubkiem, Kreczmarem, Pieczką, Opalińskim, a więc — w najwspanialszej obsadzie aktorskiej, oraz „Magiczny sklep" St. Brejdyganta i „Księżyc" tegoż reżysera według scenariusza S. Grochowiaka. Polskie fil my telewizyjne były na konferencji genewskiej przedmio tera zainteresowania ze strony wielu organizacji RTV, co zapowiada wzbogacenie własnego repertuaru filmowego (na zasadzie wymiany). Kibice sportowi znajdą w okresie do połowy listopada br. aź 12 transmisji z interesujących imprez sportowych w kraju i za granicą. (AB) W każdym razie ktoś, kto dobrze wiedział, że po spraw dzeniu jego informacji przez PZGS w Drawsku — liczne kontrole nie potwierdzą zarzutów, wyssanych z palca, nieprawdziwych. „Sprzedawczyni wywiązuje się dobrze z powierzonych jej obowiązków, sklep jest otwierany punktual nie, zaopatrzenie dobre, opinia organów samorządowych o pra cy sklepowej pozytywna" — wyjaśnia w odpowiedzi na a-nonim PZGS. Odpowiedź prze syła do redakcja. Bo ukrytemu za anonimowym listem autorowi nie może w oczy powie dzieć, że jego opinia jest bezpodstawna i kłamliwa... „Płyną do redakcji nasze młodzieżowe słowa. Jeżeli tak ma pracować świetlicowa, to lepiej niech się schowa".- — piszą młodzi, lecz również a-nonimowi Czytelnicy z innej wsi, donoszący o moralnej zgni liźnie i rzekomej rozpuście, w jakiej tonąć ma osoba, prowa dząca w ich miejscowości świe tlicę. A po sprawdzeniu zarzu tów okazuje się, że świetlicowa wprawdzie nie przeprowadza żadnej „kulturalnej rewo łucji", ale solidnie wykonuje swoje obowiązki, że w świetli cy jest czysto i przyjemnie, działa kółko recytatorskie, odbywają się towarzyskie spotkania, gry w szachy, warcaby, ogląda się program telewizyjny — ot, jak to zwykle bywa. I że to autor anonimu, uzurpu jący sobie prawa przedstawiciela młodzieży tej wioski, jest na bakier nie tylko z moralnością, oskarżając fałszywie starszą, spokojną kobietę, ale wręcz z... kodeksem karnym. „Poetą" podobnie niskiego lo tu jest też anonimowy autor listu do redakcji, oskarżający dwóch szczecineckich kierowców o odmowę wykonania u-sługi i... pobicie. Prosi o o-publikowanie listu, podając do kładne dane, dotyczące kierowców — lecz pomijając zupełnie własne personalia. I znów prawdopodobieństwo, że list zostanie opublikowany, że uda się w ten sposób „zgnębić" przeciwnika — jest na po zór duże Przecież tyle się wciąż mówi i pisze na temat sporów między kierowcami, a pasażera mi! Gazeta nie będzie chyba miała cienia wątpliwości, że skarga skrzywdzonego pasażera jest uzasadniona! A jednak — wbrew utartym schematom — tym razem nie Czytelnik miał rację. Wydział Komunikacji Prezydium PRN przedstawia nam przebieg zajścia: „Autorzy listu, w czasie, kiedy zwrócili się do kierowców, by li pod wpływem alkoholu. Zaczęli zachowywać się w sposób chuligański, używając pod a-dresem kierowców wulgarnych słów, a w końcu — kopać sa mochód. W takiej sytuacji kie rowca odmówił usługi, a gdy młodzi ludzie znów obrzucili go obelgami, chwycił jednego z nich i przywiózł na komendę, gdzie młodzieniec także urząd-' "wanturę. W stosunku d0 # erowców nie wyciąg nięto żadnych wniosków, ponieważ nie stwierdzono Winy po ich stronie". Cóż, młodzień cowi, który sam po pijanemu sprowokował zatarg z taksów karzem, nie udało' się w zatarg ten wciągnąć gazety, nie udało się przerzucenie własnej winy na przeciwnika. A to z tej prostej przyczyny, że zakładając, iż 99 procent autorów listów do redakcji pisze prawdę, lub to, co za prawdę uważa, przed opublikowaniem listu mamy zwyczaj badać jednak każdą sprawę, za sięgać opinii kompetentnych władz czy instytucji. Warto, żeby o tym wiedzieli ludzie, pragnący złośliwym a-nonimem oszkalować, oczernić kogoś, do kogo mają osobistą urazę, komu chcą zepsuć opinię, uniemożliwić lub utrudnić pracę, dokuczyć. I warto wszystkim tym, którzy świadomie, z rozmysłem przysyłają do gazety takie oszczercze anonimy zwrócić uwagę, że popełniają przestępstwo, za które grozi odpowiedzialność karna. Ze cienką granicę, dzie lącą niesłuszną być może, ale podjęta w imię społecznego interesu krytykę od zwykłego oszczerstwa, karalnego „pomówienia", wyznacza właśnie dobra lub zła wiara tego, kto „pomawia inną osobę... o takie postępowanie lub właściwości które mogą poniżyć ją w opinii publicznej lub narazić na u-tratę zaufania, potrzebnego dla danego stanowiska, zawodu, lub rodzaju działalności". ZOFIA BANASIAK Przy obfitym nawożeniu —wysokie plony Wyjątkowo długotrwała letni' po- sucha najdo-tkliu: dala się we znaki gospodarstwom słabym organizacyjnie . o niskim poziomie a gro techniki, me mającym racjonalnych plo dozmianów i stosującym nis kie nawożenie mineralne. W gospodarstwach silnych organizacyjnie • w których gleby utrzymane są w w y sokiej kulturze a nawożenie mineralne się ga 250—300 kg NPK w czystym składniku na 1 ha s>kutki suszy spro wadzono do minimum. Przykładem gospodarstwo Łapien-nica w Kambrnacie PGR Ty-mień w pow. koszalińskim W tym roku zebrano w Ła piennicy rekordowe w historii tego gospodarstwa plony zbóż w wysokości. 32,8 q z ha. Popatrzmy też na okazy buraków cukrowych, które prezentuje na zdjęciu kierownik gospodarS'twa Ryszard Zyśk. Nie są to bynajmniej najioię-ksze okazy, które wyrosły na 1 5-hektarowej plantacji. Ryszard Zyśk ocenia plon korze ni buraków cukrowych na 450 q z ha. zaś plon buraczanych liści na 230 q z ha. W lipcu, kiedy więdnące Uście buraków kładły się na spękanej od suszy ziemi, Ryszard Zyśk zastosował dodatkowe silne nawożenie potasowe, które do pomogło roślinom przetrwać krytyczny okres. (l.) Fot. J. Lesiak Z fronfu wołki z chorobami Statystyki medyczne odnoto wują dalszy poważny spadek zachorowań na niektóre choro by zakaźne. Dotyczy to między innymi błonicy, która została niemal całkowicie zlikwidowana w naszym kraju. W roku ubiegłym chorowały na błonicę 123 osoby, podczas gdy jeszcze w roku 1955 chorobę tę przechodziło blisko 38 tys. Poważnie zmalały również zachorowania na płonicę krztusiec, cdrę i czerwonkę. Obserwuje się natomiast in wazję tzw. świnki, czyli nagminnego zapalenia przyuszni cy. W roku ubiegłym chorowa ło na nią ponad 140 tys. osób, głównie dzieci. Była to najwyższa liczba zachorowań na przestrzeni ostatnich 20 lat. W minionym roku wystąpił też wzrost zachorowań na po lio, czyli chorobę Heinego- W magazynach soóidz eini og cdiczycii leszcze nusto PAŹDZIERNIK — ostatni miesiąc gromadzenia zapasów na okres zimowy. Także zapasów zielonego rynku, a więc owoców i warzyw. Jakie są prognozy w tej dziedzinie, zwłaszcza po letnio-jesiennej suszy, która przecież dała się we znaki również produkcji ogrodniczej? Obowiązek zaopatrzenia naszych stołów w zielone witaminy spoczywa przede wszyst kim na spółdzielniach ogrodni czo-pszczelarskich. Opracowały one plany gromadzenia rezerw owoców i warzyw na zimę, oczywiście na podstawie potrzeb rynku i zawartych u-mów kontraktacyjnych. Przewiduje się więc zgromadzić w magazynach spółdzielczych 2380 ton warzyw, o 600 ton więcej niż w ub. roku. W tym zestawie ma być około 700 ton kapusty, 650 ton cebuli, 400 ton marchwi, 300 ton buraków ćwikłowych i ponad 300 ton warzyw smakowych — porów, selerów, pietruszki itd. Drugie tyle warzyw postanowiono zabezpieczyć umowami u producentów. Będą one sprowadzane w miarę wyczerpywa nia się zapasów w magazynach spółdzielczych. Rezerwy zimo we owoców wyniosą około 600 ton, czyli o 200 ton więcej niż przed rokiem. Liczby te doty czą warzyw i owoców przezna czonych na zaopatrzenie sklepów i kiosków. Znacznie wię cej, bo około 7 tys. ton produk dzielnie do własnych wytwórni i zamrażalni. Zdaniem kierownictwa Zarządu Okręgu CSO — plan gromadzenia zapasów zimowych jest realny. Jednak pod warunkiem, że nie będzie zakłóceń w dostawach owoców i warzyw z innych rejonów kraju. Niestety, dostawy z miejscowych, koszalińskich otrzymywać kapustę zakupioną w innych województwach. Podobnie jest z innymi warzy wami, zwłaszcza smakowymi. Ich dostawy z zewnątrz będą w tym roku znacznie wyższe. Spółdzielnie przystąpiły już do zawierania umów na dodatko we dostawy. Jednak nie wszystkie. Niektóre jeszcze zwleka ją, licząc na korzystniejszy układ cen i na lokalnych dostawców warzyw. Takie wyczekiwanie może rzeczywiście wprowadzić zakłócenie w dostawach z zewnątrz i wpłynąć ujemnie na zaopatrzenie naszych sklepów w warzywa. -Medina. Chorowały 464 osoby, przy czym były to nie tyl ko dzieci, ale również dorośli (15 proc. zachorowań). , Do chorób zakaźnych, z któ rymi ciągle nam się trudno uporać, należy żółtaczka. Rocz nie na żółtaczkę zakaźną zapada ponad 70 tysięcy o-sób. . Około 30 procent tych zachorowań spowodowanych jest niedostatecznym wy jaławianiem igieł, strzykawek sprzętu dentystycznego i laryngologicznego. W niepokojącym tempie wzrasta liczba zachorowań na choroby weneryczne. W minio nym roku nowe przypadki rzeżączki i kiły wykryto aż 71.680 razy. Dla porównania — w roku 1967 tego rodzaju zachorowań było ponad 64 tys. (AR) mian. Ponadto spółdzielnie, jak co roku, zapewniły sobie dostawy jabłek z innych rejo nów kraju. Również w tej akcji wskazany jest pośpiech, bo należy pamiętać, iż zimowo wiosenne rezerwy owoców mają wynieść około 600 ton. Co przedsięwzięto, aby złagodzić skutki tegorocznej suszy w produkcji ogrodniczej i sadowniczej? Spółdzielnie sze roko propagują umowy wielo letnie na dostawy owoców i warzyw. Rozwinięto zwłaszcza akcję kontraktacji truska wek, zapewniając producentom stałe, korzystne ceny na te owoce. Przewiduje się zwiększyć areał truskawek do około 350 ha, zaś w następnej Ile Isędzie pietruszki i jabłek? plantacji zaledwie w fx>łowie pokryją potrzeby województwa na owoce i warzywa. Np; dostawy ogórków były w tym roku mniejsze o ponad 300 ton i ich zapasy wystarczą zaledwie do końca roku. Nieco le piej niż się spodziewano prze biega skup kapusty późnej. Jednakże nasza kapusta nie nadaje się w większości do przechowania w stanie świeżym. Na skutek wtórnej wege tacji główki są zbyt miękkie i często popękane. Dlatego też koszalińską kapustę przeznacza się do kiszenia, zaś sklepy & ogrodniczej zakupią spół- owocowo-wajrzywnicze będą Znacznie lepiej przebiega skup owoców. Wprawdzie owo ce są w tym roku drobne, ale jest ich dużo. Nie będzie więk szych kłopotów z zaopatrzeniem w surowiec przetwórni owocowo-warzywnych. W tym roku spółdzielnie zakupiły łącznie około 1700 ton owoców, o ponad 500 ton więcej niż w ub. roku. Jednak do skle pów musi trafić owoc konsumpcyjny, a więc dorodny, nadający się do dłuższego przechowania. Dlatego też w punktach skupu przeprowadza się selekcję owoców, zwłaszcza późnych zimowych od- pięciolatce — do 700 ha. W tym założono ponad 80 ha sadów tzw. handlowych. Okres jesienno-zimowy zamierza się wykorzystać na szkolenie spec jalistyczne członków spółdziel ni — ogrodników i sadowników. Warto podkreślić, iż w grudniu rozpoczną się zajęcia w dwóch ośrodkach, w Słupsku i Szczecinku, w których kształcić się będzie zaocznie ponad 140 kandydatów na mistrzów w produkcji ogrodniczej. Obecnie wszystkie spółdzielnie prowadzą nabór kandydatów do nauki w tych ośrodkach szkolenia, (ś) Str. 4 GŁOS nr 286 (5329) UWAGA GRAJĄCY W TOTO-LOTKA! PP TOTALIZATOR SPORTOWY ODDZIAŁ WOJEWÓDZKI W KOSZALINIE zawiadamia, że x uwag! na przypadające Święto Zmarłych kolektury TOTALIZATORA SPORTOWEGO będą przyjmowały kupony w KOSZALINIE tylko do piątku 31 X br. Inne kolektury znajdujące się NA TERENIE WOJEWÓDZTWA koszalińskiego będą przyjmowały kupony do czwartku 30 X 1969 r. W dniu 1 XI 1969 r. wszelkie kolektury będą nieczynne. PP Totalizator Sportowy O/W Koszalin K-3259-0 EKSPOZYTURA OST „Gromada" W KOŁOBRZEGU ul. Zwycięzców 11, tel. 39-55 uprzejmie zawiadamia, że przystępuje do WERYFIKACJI KWATER na sezon 1970 r. Zgłoszenia telefoniczne lub pisemne na wynajem kwater należy kierować pod adresem Ekspozytury. K-3266-0 PREZYDIUM POWIATOWEJ RADY NARODOWEJ WYDZIAŁ GOSPODARKI KOMUNALNEJ I MIESZKANIOWEJ W SZCZECINKU podaje do publicznej wiadomości, ż» 23 PAŹDZIERNIKA 1969 R. ■ WYWIESZONE ZOSTAŁY NA TABLICY OGŁOSZEŃ w siedzibie Prezydium MRN w SZCZECINKA i CZAPLINKU oraz w Prezydium Powiatowej Rady Narodowej w Szczecinku wykazy n etuchomcści: (działki budowlane, domy jednorodzinne, małe domy mieszkalne) położone na terenie miasta SZCZECINKA I CZAPLINKA z przeznaczeniem do sprzedaży Osoby zainteresowane mogą składać WNIOSKI o nabycie tych nieruchomości w prezydiach miejskich rad narodowych w Szczecinku i Czaplinku W TERMINIE DO 4 GRUDNIA 1969 R. K-3267 dla PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWNICTWA ROLNICZEGO W SŁAWNIE, UL. POLANOWSKA 41 ogłasza NABÓR DO OCHOTNICZEGO HUFCA PRACY 9-MIESIĘCZNEGO DOCHODZĄCEGO młodzieży z terenu Sławna i pobliskich okolic, z dogodnym dojazdem do Sławna. WARUNKI PRZYJĘCIA: — ukończone 16 lat — ukończone przynajmniej 6 Klas szkoły podstawowej — dobry stan zdrowia — pisemna zgoda rodziców. Kandydaci w czasie pobytu w OHP otrzymują wynagrodzenie w wysokości 600 zł, odpłatne umundurowanie, uzupełniają wykształcenie w zakresie szkoły podstawowej, i przyuczają się do zawodów: • MURARZ-TYNKARZ • BETONIARZ-ZBROJARZ Po ukończeniu szkolenia w Hufcu Przedsiębiorstwo gwarantuje stałe zatrudnienie przy pracach akordowych. Warunkiem rozpoczęcia pracy Hufca jest zgłoszenie się minimum 30 kandydatów. Kandydaci winni zgłaszać się w Dziale Ekonomicznym, pok. nr 9, w godz. od 7 do 15, DO 30 X 1969 r. K.-3231-0 PRZEDSIĘBIORSTWO REMONTOWO-BUDOWLANE nAN DLU WEWNĘTRZNEGO W KOSZALINIE, ul. Pawła Findera 33 a, przyjmie do pracy MURARZY-TYNKARZY i POMOCNIKÓW, STOLARZY oraz CIEŚLI BUDOWLANYCH, INSTALATORÓW SIECI C. O. i SANITARNEJ oraz ELEKTRYKÓW. Gwarantujemy pracę przez okres całego roku. Warunki pracy i płacy do omówienia na miejscu w Dziale Kadr i Szkolenia, w godz. od 7 do 15, tel. 65-06. K-3197-0 PAŃSTWOWE WIELOOBIEKTOWE GOSPODARSTWO ROLNE W DOBROWIE, pow. Białogard zatrudni natychmiast 2 STOLARZY BUDOWLANYCH do pracy w brygadzie remontowo-budowlanej. Warunki pracy i płacy do o-mówienia na miejscu. Mieszkanie rodzinne zapewnione. Na miejscu — szkoła 8-klasowa, przedszkole, przystanek PKS i PKP wąskotorowa oraz sklepy spożywcze i przemysłowe. K-3236-0 KOSZALIŃSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWNICTWA PRZEMYSŁOWEGO W KOSZALINIE, ul. Zwycięstwa 115, zatrudni natychmiast ST. INSPEKTORA BHP, z wykształceniem wyższym lub średnim technicznym plus trzy lata praktyki oraz kurs bhp stopnia III. Na budowy w Człuchowie, Koszalinie, Słupsku, Szczecinku i inne na terenie woj. koszalińskiego zatrudni: MURARZY-TYNKARZY, BLACHA RZY, CIEŚLI BUDOWLANYCH, BETONIARZY oraz ROBOTNIKÓW NIEWYKWALIFIKOWANYCH na bardzo korzystnych warunkach oraz 6 SPRZĄTACZEK na okres dwóch miesięcy. Pracownikom z innych miejscowości gwarantujemy bezpłatne zakwaterowanie w hotelach robotniczych lub kwaterach. Po roku nienagannej pracy istnieje możliwość otrzymania pożyczki na wkład do spółdzielni mieszkaniowej. Oferty należy składać w Dziale Zatrudnienia Koszalin, nL Zwycięstwa 115, K-3156-0 PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWNICTWA ROLNICZEGO W SŁUPSKU, ul. Leszczyńskiego, zatrudni natychmiast OPERATORA SPYCHARKI typu „Mazur" oraz 10 MURARZY i każdą liczbę ROBOTNIKÓW NIEWYKWALIFIKOWANYCH. Wynagrodzenie zgodne z układem zbiorowym pracy w budownictwie. K-3270 GMINNA SPÓŁDZIELNIA „SAMOPOMOC CHŁOPSKA" W DYGOWIE pow. Kołobrzeg zatrudni natychmiast dwóch MASARZY oraz dwóch PIEKARZY. Warunki pracy i płacy do uzgodnienia w biurze Spółdzielni. K-3280 PAŃSTWOWE GOSPODARSTWO ROLNE W DĄBIU, p-ta Silnowo, pow. Szczecinek zatrudni natychmiast * i - RÓWNIKÓW do obory wydojowej, zmechanizowanej. Mieszkanie rodzinne w nowym budownictwie zapewnione. Sklep, przystanek PKS, szkoła, na miejscu. Zgłoszenia przyjmujemy osobiście lub listownie. K-3269 CENTRALA RYBNA W SŁUPSKU, ul. Wojska Polskiego 1, ogłasza DRUGI PRZETARG NIEOGRANICZONY na budowę pawilonu handlowo-przetwórczego w Mielnie, pow. Koszalin. Prace objęte przetargiem obejmują wykonanie robót budowlanych instalacji elektrycznej, wod.-kan. robót wykończeniowych oraz zagospodarowania terenu. Wartość robót wynosi 500 tys. zł. Dokumentacja budowy jest do wglądu w Dziale Technicznym Centrali Rybnej w Słupsku. Oferty w zalakowanych kopertach prosimy składać do 10 XI 1969 r. Otwarcie ofert nastąpi 12 XI 69 r., w biurze dyrekcji Centrali Rybnej w Słupsku. Zastrzega się wybór oferenta i unieważnienie przetargu bez podania przyczyn. K-3277 POLSKI ZWIĄZEK MOTOROWY W KOSZALINIE ogłasza PRZETARG OGRANICZONY na sprzedaż samochodu pick-up, nr silnika 084023, cena wywoławcza 22.000 zł. Przetarg odbędzie się 12 XI 69 r„ o godz. 9, w Koszalinie ul. Ka szubska 21. Wadium w wysokości 10 proc. ceny wywoławczej należy wpłacić do kasy Zarządu Okręgowego, najpóźniej w przeddzień przetargu. K-3264-0 „SPOŁEM" WOJEWÓDZKA SPÓŁDZIELNIA SPOŻYWCÓW W KOSZALINIE ul .Polskiego Października 32, ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY dla przedsiębiorstw państwowych, spółdzielczych i prywatnych na dokonanie całkowitej wymiany dachu, pow. ca 1000 m3 z dachówki ceramicznej na eternit płaski wraz z wykonaniem nowych obróbek blacharskich na budynku biurowym WSS. Prace na leży wykonać w II kwartale 1970 r. z materiałów zamawiającego. Informacji udziela Biuro Inwestycji i Remontów WSS w Koszalinie. Oferty w zalakowanych kopertach należy składać w terminie, do końca listopada br. pod adresem: „Społem" WSS Koszalin, z dopiskiem „oferta". Komisyjne otwarcie ofert nastąpi 1 grudnia 1969 r., w biurze WSS Zastrzegamy sobie prawo wyboru oferenta lub unieważnienie przetargu bez podania przyczyn. K-3265-0 SPÓŁDZIELNIA INWALIDÓW W SŁAWNIE ogłasza PRZE TARG NIEOGRANICZONY na wykonanie robót remonto-wo-adaptacyjnych w obiekcie Zakładu nr 3, przy ul. Jasnej 2 w Drawsku. W zakres prac wchodzą roboty: murowe, cie-sielsko-stolarskie, malarskie, instalacyjne, elektryczne, wod--kan. i c. o. Termin wykonania robót 30 III 1970 r. Informacji udziela kierownik Zakładu nr 3 w Drawsku, ul. Jasna 2 i Gł. Mechanik w Spółdzielni w Sławnie. Do udziału w przetargu zapraszamy przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Otwarcie ofert nastąpi 12 XI 69 r., o godz. 10, w biurze Zarządu Spółdzielni w Sławnie, ul. Świerczewskiego 39. Zastrzega się prawo wyboryi oferenta oeraz unieważnienie przetargu bez podania przyczyn. K-3263 SPRZEDAM pilnie, tanio konie i wóz. Krzyżanowski, Kleszcze, p-ta Sucha, pow. Koszalin. + Gp-4033 SPRZEDAM wysoko kotne nutrie. Piotr Kawa, Ustka 3, Koszarowa 2. Gp-4034 WYDZIERŻAWIĘ lub kupię dużą stodołę albo oborę, łącznie z dział ką do 2 ha. Oferty: Koszalin, Biu ro Ogłoszeń. Gp-4035 ZAMIENIĘ mieszkanie trzypokojo we (łazienka, weranda, balkon) Słupsk, Reymonta 12/7 na dwu-pokojowe w starym budownictwie lub 3 ewentualnie 2 wiek-sze w nowym. Gp-4029 ZAMIENIĘ mieszkanie dwupoko-jowe, nowe budownictwo, na większe. Słupsk, Morcinka 2/20. Gp-4030 ZAMIENIĘ dwa pokoje z kuchnią i werandą na pokój z kuchnia w Słupsku, Świerczewskiego 1B/9 (oficyna), od godz. 17—18. Gp-4031 ZAMIENIĘ pokój (używalność kuchni) na podobne. Słupsk, Kilińskiego 18/4. Gp-4032 ZGUBIONO pieczątkę o treści: Zakład murarski, Kędra Stanisław Mścice 59, pow. koszaliński i ksią żeczkę czekową PKO Koszalin o-raz faktury robocze. Gp-4023 BRZYCKI Stefan zgubił kartę rze mieślniczą nr 606, wydaną przez Prez. PRN Białogard Wydz. Przemysłu i Handlu. Gp-4026 TECHNIKUM Wodnych Melioracji Sławno zgłasza zgubienie legitymacji szkolnych Henryka Grzy-baka, Zbigniewa Furtaka oraz u-czennicy z Zasadniczej Szkoły Roi niczej, Grażyny Podsadny. Gp-4025 DYREKCJA Zasadniczej Szkoły Zawodowej nr 2 w Słupsku zgłasza zgubienie legitymacji uczniów skiej, na nazwisko Zygmunt Bon darczuk. Gp-4027 PRZYJMĘ dwie panienki na pokój Ustka, Sprzymierzeńców 18/6, od godz. 20—21. Gp-4040 PRZYJMĘ uczennice na pokój w centrum Koszalina. Wiadomość: Biuro Ogłoszeń. Gp-4041 MAGISTER inżynier udzieli korepetycji z matematyki, fizyki i che mii. Koszaliń, tel. 53-60. Gp-4038 UNIEWAŻNIA SIĘ zgubioną pieczątkę o treści: Gdańskie Przedsiębiorstwo Surowców Wtórnych w Gdańsku, Przedsiębiorstwo Poń stwowe Oddział Renowacji Opako wań Słupsk, ul. Grunwaldzka 15, tel. 23-32. z bocznym numerem 2 oraz książeczkę czeków nie limitowanych od nr 178407 do nr 178420. K-3276 NACZELNA Organizacja Techniczna Oddział Rejonowy Słupsk unieważnia zgubioną pieczątkę: Sekretarz Oddziału Rejonowego NOT Marian Dziaduszek. Gp-4028 DOBREGO elektryka pojazdowego przyjmę natychmiast. Zakład E-lektromechaniczny. Grzeeożewicz, Koszalin, Hibnera 20. Gp-4037-0 REMONTY wózków akumulatorowych, usługi elektromechaniki pojazdowej, ładowanie akumulatorów wykonuje Zakład Elektromechaniczny Grzegożewicz, Koszalin, Hibnera 20. Gp-4936-0 CZESŁAW Pietrzak zgubił kwit dostawy zwierząt rzeźnych nr 595496 z dnia 16 X 1969 r. wystawiony przez GS Ustronie Morskie. G-4014-0 ZGUBIONO legitymację szkolną nr 276, wydaną przez Zespół Szkół Zawodowych CRS w Szcze cinku, na nazwisko Leokadia An drusieczko. K-3275 DZIEKANAT Wydziału Humanistycznego Wyższej Szkoły Nauczy cielskiej w Słupsku zgłasza zgubienie legitymacji studenckiej nr 121/H/69, na nazwisko Krystyna Krukowska. Gp-4024 UWAGA PALACZE! Zapisy na ko lejny kurs dla palaczy kotłów prze mysłowych oraz centralnego ogrre wania niskich i wysokich ciśnień przyjmuje do dnia 5 XI br. sekretariat NOT w Koszalinie, ul. Jana z Kolna 38, tel. 27-12 lub 72-38. K-3278-0 NA KURS maszynopisania i korespondencji w Kołobrzegu i Swi dwinie przyjmują jeszcze zapisy sekretariaty kursów. Foł^^r-Piastowska 5, Świdwin, Kościuszki 28. K-3274-® SAMOTNA lat 40 pozna odpowie di niego pana. Cel matrymonialny. Oferty: Koszalin, Biuro Ogłoszeń pod nr 4039. Gp-4039 UWAGA! Najwięcej ofert posiada prywatne Biuro Matrymonialne „SYRENKA" Warszawa, Elektoralna 11, Informacje 10 zł znaczkami K-261/B-0 PP Totalizator Sportowy Zestaw par Zakłady Nr 44 na dzień 1 XI 1969 r. Prognoza wyników 1X2 1. Burnley (2. Chelsea 3. Crystal Pałace 4. Derby 5. Everton 6 Ipswich 7. Manchester Utd. 8. Southampton 9. Sunderland 10. Tottenham 11. Wolverhampton 12. Aston Viii a 13. Bolton Poz. 1—11 spotkania o Poz. 12—13 spotkania o — Newcastle — Coventry — Arsenał — Liverpool — Nottingham — Manchester City — Stoke — West Ham — Leeds — Sheffield Wed. — West Bromwich — Queens Park R. — Bristol City mistrzostwo I ligi s mistrzostwo II ligi ngielskiej angielskiej K-3258 REJONOWA SPÓŁDZIELNIA OGRODNICZA W SŁUPSKU informuje, że organizuje 2-Ietni Ogrodniczy Uniwersytet Powszecłmy o kierunku warzywniczym Warunki przyjęcia: — ukończenie szkoły podstawowej, — zaświadczenie o 7-letniej praktyce w produkcji nprawy warzyw, — podanie, życiorys i 2 fotografie. Wykłady odbywać się będą raz w tygodniu (niedziela) w Państwowym Technikum Rolniczym w Słupsku. £ Po ukończeniu OTJP i pozytywnym zdaniu egzaminu przed komisją państwową uczestnicy otrzymują dyplom mistrza ogrodnika warzywnika. Dokumenty należy składać w Rejonowej Spółdzielni Ogrodniczej, Słupsk, ul. Wita Stwosza 13, Dział Produkcji Ogrodniczej, tel. 37-71. K-3255-0 ŻAGAŃSKIE HUTY SZKŁA W IŁOWEJ, POW. ŻAGAŃ ramienią OBIEKT KOLONIJNY (Szkoła Podstawowa w Iłowej) o 120 miejscach NA PODOBNY NAD MORZEM LUB JEZIOREM Szczegóły do omówienia w Dziale Socjalnym, tel. 9 Iłowa. K-3279 UWAGA!!! CHOJNICKA WYTWÓRNIA SPRZĘTU SPORTOWEGO CHOJNICE ul. Bytowska 13 posiada do sprzedaży KADŁUBY ŁODZI RYBACKICH PRZYBRZEŻNYCH szt. 2: długość całkowita 9,250 mm szerokość „ 3,120 „ wysokość ., 2,070 „ ORAZ ELEMENTY ZŁADU WZDŁUŻNE I POPRZECZNE NA JEDNĄ ŁÓDŹ Informacji udziela Dział Zbytu — telefon 567 K-3281 HODOWCO! KOSZALIŃSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO PRODUKCJI LEŚNEJ „LAS" ZARODOWA FERMA ZWIERZĄT FUTERKOWYCH W CZECHYNIU oferuje DO SPRZEDAŻY wysokiej jakości: * LISY HODOWLANE SREBRZYSTE * LISY HODOWLANE NIEBIESKIE * NORKI HODOWLANE STANDARD * NORKI HODOWLANE TOPAZ FIŃSKI Przy zwierzętach pokrytych obowiązuje 30-proc. dopłata. Zamówienie należy kierować pod adresem: FERMA ZWIERZĄT FUTERKOWYCH W CZECHYNIU tel. Wałcz LB-54, p-ta Szwecja, pow. Wałcz W TERMINIE DO 30 LISTOPADA 1969 R. K-3271-0 Obiekt kolonijny na 120 miejsc \\ z pełnym wyposażeniem w Szkole Podstawowej W SOPOTNI MAŁEJ, POW. ŻYWIEC śliczna okolica, blisko rzeki i lasu wymieni na podobny, najchętniej blisko morza MIEJSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO ENERGETYKI CIEPLNEJ W KRAKOWIE, AL. PLANU 6-LETNIEGO nr 146. K-3241-0 MARGARYNA-sprzymierzeńcem twego budżetu K-268/B-0 ^ŁOS nr 286 (5329) Str. 5 Bokserzy klubów gwardyjskich pckonaii reprezeniace klubów wujsktwyca Rozegrany po raz pierwszy od kilkunastu lat towarzyski mecz bokserski reprezentacji klubów gwardyjskich i wojskowych, który wywołał w Warszawie duże zamteresowa nie gromadząc w hali Gwardii ok. 4 tys. widzów, zakończył sie wysokim zwycięstwem pie ściarzy Gwardii — 15:5. A oto rezultaty (na pierwszym miej scu bokserzy Gwardii): Skrzypczak wygrał 2 do remisu z Bergiusem, Zbigniew Olech przegrał jednogłośnie z Gałązką, Więcaszek pokonał 2:1 Czapkę, Grzegorzewski przegrał wysoko ze Szczepańskim, Kulej jednogłośnie wy punktował Rybskiego, Rynkie wicz zremisował z Kaczyńskim, Montewski znokautował Kałowice-Halle 15:5 W międzynarodowym meczu pięściarskim seniorów reprezentacja Katowic pokonała reprezentację Halle (NRD) 15:5. Kilka walk stało na dobrym poziomie. W muszej Gój (TSB Bytom) pokonał mi strza NRD— Grabbe, a w wa dze lekkiej Wadas (Górnik Wesoła) przegrał z mistrzem okręgu Halle — Kutzowitzem. Dobrą formę zademonstrował Marian Kasprzyk, który w I starciu zmusił do poddania Sasa PIĘŚCIARZE ZSRR POKONALI USA Pierwsze międzypaństwowe spotkanie bokserskie USA — ZSRR, rozegrane w Las Ve-gas, zakończyło się zwycięstwem reprezentantów ZSRR 12:10. Rewanż odbędzie się w lutym 1970 r. w Moskwie. NRF — IRLANDIA 10:10 Rewanżowe spotkanie pięściarskich reprezentacji NRF i Irlandii, rozegrane w Wolf-sburgu, zakończyło się remisem 10:10. Pierwszy mecz wygrali pięściarze NRF 11:9. w drugiej rundzie Kaczmarka, Hebel pokonał Wółkiewicza, Fabich odniósł zwycięstwo nad Zaborowskim, Denderys wygrał w trzeciej rundzie z Wajgieltem, który uległ kontuzji. W ringu i na punkty sę dziowali na zmianę Brzeżań-ski (Warszawa), Idziak (Szcze cin), Kowalski (Zielona Góra) i Łaukedrey (Szczecin). Mecz Gwardia — Wojsko nie stał r; na zbyt wysokim poziomie. vczyn szukać należy przede wszystkim w wyraźnym zmęczeniu naszej pięściarskiej czołówki „ta siemcowymi" rozgrywkami ekstraklasy. Mimo to niektóre walki mogły się podobać. Bar dzo interesująco wypadł np. debiut mało znanego Bergiu-sa z Zawiszy Bydgoszcz w wa dze muszej. Zmusił on Skrzyp czaka do maksymalnego wysił ku i chociaż walkę przegrał to widownia żegnała go serdecznymi oklaskami za nieustępliwość, ogromne serce do wałki i niezłe przygotowanie techniczne. Najciekawsze spotkanie odbyło się w wadze koguciej między Zbigniewem Olechem i Janem Gałązką. Wygrał zdecydowanie Gałązka górując nad swoim przeciwnikiem zarówno wyszkolę niem technicznym jak i umie jętnością myślenia w ringu. Chaotyczne, a okresami despe rackie ataki Olecha, spotykały sie szczególnie w trzeciej rurf dzie z precyzyjnymi kontrami pięściarza reprezentacji klubów wojskowych, który też walkę wygrał bez dyskusji Parulski i Anćizeiewski zwyciężają w Ankarze Reprezentant Polski Ryszard Parulski, który w Hawa nie na mistrzostwach świata zdobył brązowy medal wziął udział w międzynarodowym turnieju floretowym w Ankarze. Występ naszego florecisty zakończył się jego pełnym sukcesem. Polak zajął pierwsze miejsce. Niespodzianką by ła druga lokata zawodnika re prezentującego barwy Z jedno czonej Republiki Arabskiej — Elkalioby. Dalsze miejsce zajęli: Tudor (Rumunia), Au-rel Rumunia), Kehn (NRF), Balazicko (Jugosławia). Turniej w Ankarze przebie ga pod znakiem zwycięstw re prezentantów Polski. Podobnie jak Ryszard Parulski we florecie również mistrz świata Bohdan Andrzejewski triumfował w turnieju szpadowym. Polak wygrał w finale wszystkie pojedynki zajmując pierwsze miejsce z 5 zwycięstwami. Na drugim miejscu znalazł się szpadzista NRF Hen — 3 zwyc. przed Turkami Aypoun i Ozsikiem po 2 zwyc., Francuzem Gauthier — ' 1 zwyc. oraz Libańczykiem K alias — 1 zwyc. Na Ill-ligowym froncie Nieznaczna porażka piłkarzy Gwardii w Gdyni Fiota-Gwardia 1:0 (1:0) Oczekiwany z dużym zain- cji zdobyli prowadzenie. Dru-teresowaniem przez sympaty- żyna Gwardii nie załamała ków piłki nożnej w wojewódz się utratą bramki i przystąpi Policy strzelcy wicemistrzami świata Polscy strzelcy zdobyli wicemistrzostwo świata w konkurencji skeet. Polacy uzyskali 567 pkt, Mistrzami świata zostali reprezentanci Związku Radzieckiego — 587 punktów. Brązowy medal wy walczyli Amerykanie — 560 punktów. TOTEK 1, 6, 20, 25, 26, 45 dod. 37 twie, kolejny występ zespołu Gwardii w rozgrywkach o mi strzostwo III ligi, na gorącym terenie Gdyni nie przyniósł gwardzistom sukcesu. Pojedy nek z tamtejszą Fiotą zakończył się nieznacznym zwycięstwem gospodarzy 1:0. Wynik meczu został ustalony już do przerwy ,a zwy ciężką bramkę dla Floty zdobył Nowin qw. *jŚ Jak nas poinformowano spot kanie stało na przeciętnym po ziomie i, miało wyrównany przebieg. W pierwszej części meczu więcej z gry posiadali portowcy, którzy w tym czasie po jednej z udanych ak- ła do ataków, jednak żadnemu z napastników koszalińskich nie udało się zmusić bramkarza Floty do kapitulacji. Po przerwie obraz gry się zmienił. Stroną przeważającą byli gwardziści, którzy przez 45 minut atakowali non stop, pragnąc zmienić niekorzystny dla nich wynik. Niestety, dobrze usposobiona obrona gospodarzy rozbijała wszystkie ataki gwardzistów. Sprawiedliwszym wykładnikiem sił obu drużyn byłby podział pun któw. Zwycięstwo Floty uważać należy za szczęśliwTe. Koszy.tarki i koszykarze zainaugurowali nowy sezon W sobotę nastąpiła inauguracja rozgrywek mistrzowskich w koszykówce. Zespoły żeńskie naszego województwa: Bałtyk i Darzbór Szczecinek podejmowały u siebie zespoły z Olsztyna OKS „Ozos" i KS Łączność. Olsztynianki wygrały swoje spotkania z naszymi zespołami zdecydowanie. BAŁTYK — OKS „OZOS" 50:68 (21:30). Najwięcej punktów dla koszali-nianek uzyskały: Wojtkowiak — 19 i Wiśniewska — 14, a dla Olsztyna Siwicka — 16, Jankowska — 11, oraz Jackowska i Pawlik po 10. DARZBOR — ŁĄC7TNDSC 45:67 (19:34). łowska — 15, a dla OKS Pawlik — 23 i Jackowska — 18. DWA ZWYCIĘSTWA KOSZYKARZY AZS Bardzo dobrze wystartowali do rozgrywek o mistrzostwo ligi mię dzywojewódzkiej koszykarze AZS — W.S.I. Koszalin, którzy odnieśli NajcelnieJ w Darzborze strzelały: dwa zdecydowane zwycięstwa J Orłowska — 22, i Tursk a — 16, a sobotnim spotkaniu pokonali lo dla Łączności Sakowicz — 31 Sawicka — 16. DARZBOR — OKS >,OZOS" 53:85 (32:42). Najwięcej punktów dla Darzbo na uzyskały: Sielicka — 25, i Or- LEKKOATLETYKA Dwa nowe rekordy okręgu Ewy Dulki (MKL) - Bez sukcesów wracaj Polać? z mistrzostw świata Bez sukcesów wracają reprezentanci Polski, którzy brali udział w tegorocznych mistrzostwach świata w judo, rozgrywanych w Meksyku. W ostatnim dniu zawodów startował w wadze piórkowej Sta nisław Mieczkowski. Pierwsze spotkanie nasz reprezentant Udany turnie} judoków w Słupsku W Słupsku rozegrano drugi klasyfikacyjny turniej juniorów w judo z udziałem reprezentantów Gwardii Koszalin, Gwardii Piła i Gryfa Słupsk. W poszczególnych wagach czołowe miejsca zajęli: waga kogucia: 1. Pesta (Gw. Kosz.), 2. Jeleński (Gw. Kosz.), 3. Kadylak (Gryf); w. piórkowa: 1. Samusz (Gw. Kosz.), 2. Horbackł (Gwardia Kosz.), 3. Bruski (Gw. Kosz.) i Czartowski (Gryf); w. lekka: 1. Kwaśnicki, 2. Zawadzki, 3. Kowalski i Przełuski (wszyscy Gw. Kosz.); waga średnia: 1. Szafirowicz (Gw. Kosz.), 2. Gruszka (Gw. Piła), 3. Pieterwas (Gw. Kosz.); w. półciężka: 1. Miazek. 2. Po-drea, 3. Kowalski (wszyscy Gwardia Koszalin). stoczył z Grana (Portoriko), zwyciężając go przez poddanie po 1 min. i 42 sek walki. Dru gim przeciwnikiem Polaka był reprezentant Korei Pd. Im Sang Chul. Mieczkowski prze grał tę walkę na punkty i zos tał z turnieju wyeliminowany. Mistrzem świata w wadze piórkowej zost3ł Japończyk Yoshio Sonoda, który w finale zwyciężył swego rodaka Toyokazu Nomura na punkty. Rozegrano również turniej w kategorii wszechwag o tytuł mistrza świata. Triumfował reprezentant Japonii Ma-satoshi Shinokami, który w finale pokonał na punkty reprezentanta Holandii, Wilhelma "Ruska. SZACHISCI WDK ZDOBYWCAMI PUCHARU W Koszalinie odbył się wojewódzki błyskawiczny turniej szachowy o Puchar Wydziału Kuliu ry Prezydium WRN dla najlepszej drużyny. Puch3r zdobyli szachiś ci WDK Koszalin 37 pkt. drugie miejsce zaję.'j Budowlani Koszalin — 36,5 pkt, trzecie — KWCS — 25,5 pkt. czwarte — PDK Sławno — 8,5 pkt. Indywidualnie pierwsze miejsce zajął Stańczyk przed Kowalczykiem, Maszkowskim 1 Kochanem. W sobotę i niedzielę na sta dionie koszalińskiego Bałtyku odbywały się zawody lekkoatletyczne z udziałem czołówki okręgu. W czasie tych zawodów Ewa Dulka z Bałtyku Koszalin ustanowiła dwa rekordy okręgu. W skoku wzwyż przeszła ona wysokość 162 cm oraz w pięcioboju u-zyskała 3.838 pkt. W dziesięcioboju zwyciężył Czajkowski (Żagiel Szczecinek) — 5.254 pkt, przed Wielgusem (Piast Słupsk) — 4.852 pkt i Lipskim (WTS) — 4.850 pkt. A oto inne ciekawsze wyniki: KOBIETY — 100 m ppł: Dulka — 16,2 : 200 m: Klimek (Bałtyk) — 26,5; 800 m: Smy-czyńska (Bałtyk) — 2.29,6; w dal: Dulka — 5,07; dysk: Ka-duszkiewicz (MKL) — 28,91; Sadurska kalnych rywali koszykarzy Bałty ku 62:48 (29:25). Najwięcej punktów dla AZS uzyskali: Kowalewski — 13, Pindor i R .Przybysz po 12 oraz Z. Wołowski — 11. A dla Bałtyku najwięcej punktów zdoby li: Zdrojewski — 10, oraz Ciećkow ski i Jankowski po 9. W niedzielę AZS występował w Kołobrzegu, mając za przeciwnika miej scowa Kotwicę. Pojedynek ten zakończył się po dość emocjonującei grze zwycięstwem AZS 80:59 (30:28). W tym spotkaniu najcelniej wśród akademików strzelali: Neu bauer — 18, Zagórski — 16, Kowa iewski — 13 i Pindor---10. Dla Kotwicy najwiecei punktów zdoby li: Lesiuk — 22. Wysocki — 18, i Kaniewski — 13. KOTWICA — GRYP WEJHEROWO b'8:65 oszczep: 30,24. MĘŻCZYNI — 200 m: Pikta (MKL) — 23,4; 110 m ppl: Czajkowski (Żagiel) — 16,4; 400 m ppł: Rumiński (MKL) Koszykarze Kotwicy w pierw *«A- w rlsil* Kawałkn szy™ swym pojedynku o mistrzos ^ 58,8, W Ciał. lvawaiKO two j.g, międzywojewódzkiej po- (Piast) —6.38; wzwyz: Za-fconaij beniaminka tegorocznych krzewski (Piast) — 168; kula: i rozgrywek Gryf Wejcherowo 68:65 Wioltfiis rPin«s« — 1? no- dvsk S (33:32). Najwięcej punktów dla Wielgus (Piast) — IZ,UU, aySK Kotwi uzyskali: Lesiuk - 28 i Wielgus _— 43,40; oszczep. Kaniewski — 13. a dla Gryfa: Len Margol (Żagiel) —■ 65,80. ' ke — 22 i Koss — 21. Dobre wyniki polskich autoraohilisfów Zakończył się międzynarodowy Rajd Samochodowy Wartburga rozgrywany na trasie długości 1516 km. W klasyfikacji generalnej trzy pierwsze miejsca zajęli reprezentanci NRD startujący na fabrycznych samochodach wartburg. Zwyciężyli Culmbacher — Strehlow przed Griesse — Wuer-fel oraz Hommel — Bork. Na szóstej pozycji znalazła się zało ga Poznańskiego Automobilklubu Smorawiński — Zembrzuski. star tująca na BMW — 202. Siódme miejsce zajęła załoga warszawskiego Automobilklubu Komorow ski — Biela jadąca na renault gor dini. Obie polskie załogi triumfo wały w swoich klasach. W klasyfikacji drużynowej zwy ciężył pierwszy zespół NRD przed drugim zespołem NRD, poVs; ZSRR i Danią. Spośród zespołów klubowych i fabrycznych najlepsi okazali się automobliści z Eise-nach. Drugie miejsce zajął War szawski Automobilklub wyprzedzając drużynę Moskwicza i Mc Zwickau. mmwm Korab Ustka • PIŁKARZE Wisły pokonaH w międzynarodowym spotkaniu Dy namo (Leningrad) 2:1 (1:0). Bramki dla Wisły zdobyli Skupnik i Haus ner dla Dynamo — Baskakow z rzutu karnego. w 25 bm. nastąpiła inaugura cja nowej edycji rozgrywek o mi strzostwo ekstraklasy koszykarek. W Krakowie Wisła zdecydowanie pokonała AZS W-wa 88:43 (35:21), w stolicy Polonia wygrała z AZS Toruń 80:60 (36:26), ŁKS zwyciężył Spójnię Gdańsk 64:42 (30:17) Lech uległ AZS Poznań 59:66 (29:39), Olimpia Poznań pokonała Czarnych Saeeecfct TOtfo (38:25) Koro na Kraków przegrała z AZS Lub lin 43:56 (25:30). & NA STADIONIE SLA w Sopocie odbyły się zawody w chodzie, sportowym podczas których Edward Paziewski z Konradii ustano wił na 50 km rekord Polski — 4:33.32,8. «r W MECZACH I ligi piłki ręcz aej kobiet AZS Warszawa przeg rał z Włókniarzem Łącznik 9:10 AZS Wrocław pokonał Wandę No wa Huta 25:10, Lechia Dzierżomow uległa Cracovii 7:18, Ruch Chorzów wygrał z Otmętem Krapkowice 13:10.. * OGÓLNOPOLSKI turniej kia syidkacyjny ilorecistek który odbył się w Poznaniu wygrała Urszula Jordan (Cracovia), odnosząc 6 zwycięst1"/. Przegrała ona jedynie z Danutą Balon (KKS Kato wice). Drugie miejsce i to lepszym stosunkiem trafień zajęła Szeja (AZS W-wa) 5 zwyc. Taką samą ilość zwy-.^ęstw odniosła Danuta Balon plasując ssę na trzecim miejscy najlepszy w międzynarodowym Sarn!8fu w Koszalinie Przez 3 dni w sali Wyższej żyna ta zawiodła całkowicie Szkoły Inżynierskiej w Kosza kondycyjnie. Przykładem tego linie odbywał się międzynaro były mecze z Traktorem, dowy turniej w piłce siatko- Słupszczanie np. prowadzili wej mężczyzn. Na starcie sta w czwartym secie już 8:0 i mi nęły cztery zespoły; rezerwy mo to przegrali seta, a póź- czołowego klubu z NRD —SC niej całe spotkanie. Traktor Schwerin, Gryf a oto poszczególne wyniki spot Słupsk, Korab Ustka i AZS kań: • _r . . 9._ Koszalin. Turniej cieszy? się Gry, stupa - SC Traktor 1:3 dużym zainteresowaniem i do starczył wiele emocji licznie zgromadzonej publiczności. Zakończył się on niespodziewanym lecz w pełni zasłużonym zwycięstwem młodego ze społu, beniaminka ligi okręgo wej Korabia Ustka. Juniorzy Traktora Schwerin nie wytrzymali trudów turnieju i w ostatnim dniu zdecydowanie ulegli portowcom z Ustki. Dość obiecująco i niezwykle ambitnie zagrał AZS, który z pewnością w nadchodzących rozgrywkach będzie groźnym zespołem dla pozo-stałych swych rywali. Natomiast po zespole Gryfa można się było spodziewać lepszej gry. Dru- (15:9, 15:8, 6:15, 13:15 10:15). Korab — AZS 3:1 (20:18, 15:6, 13:15, 15:10). AZS — Traktor 23 (13:15, 15:8; 15:10, 5:15, 10:15). Korab — Gryf 3:2 (3:15, 14:16, 1'5:9, 15:10 15:10). Traktor — Korab 0:3 (3:15, 14:16, 9:15). PłtKA RĘCZNA GWARDIA — WIARUS 16:15 VT Koszalinie powtórzono w dniu wczorajszym mecz o mi strzostwo II ligi terytorialnej pomiędzy miejscową Gwardią a Wiarusem Szczecin. Pojedy nek zakończył się, po emocjo nującej grze zwycięstwem gwardzistów 16:15 (5:8). Nale ży nadmienić, że w unieważnionym meczu, który odbył się 28 trześnia br. zwy cięży-& także Gwardią, W spotkaniach o mistrzostwo klasy A padły następujące wyniki: GRUPA I Darzbór II —Kotwica 0:3. Mechanik Bobolice — Sokół 4:1. LSS Potęgowo — Start 0:5. LZS Wiekowo — Iskra 1:6. Polonia — Głaz 10:1. Granit — Gryf II SI. 3:1. LKS Wielim — Garbarnia. GRUPA n Olimp II — LZS Mirosławiec 7:1. LKS Lech — LKS Piast 3:1. Sparta — Motor 4:2. Mechanik Złotów — Żel-gazbet 2:1. Pogoń — Drawa II 2:0. Tęcza — Jedność Legia — Cracovia 2:0 CKS Katowice — Pogoń 3:0 Odra — Ruch 0:3 Szombierki — Górnik 0:2 Zagłębie Włb. — Polonia 0:2 Zagłębie S. — Stal 1:2 Wisła — Gwardia 1:0 Legia Ruch Polonia Górnik Zagłębie S. Wisła OKS Katowice Gwardia Stal Pogoń Szombierki Zagłębie W. Odra Cracovia 18:4 22—9 16:6 21—8 15:7 16—8 15:7 14—9 13:9 21—16 13:9 12—15 12:10 15—8 11:11 17—12 10:12 9—17 9:13 9—14 6:16 8—15 6:16 9—20 6:16 7—21 4:18 12—21 Garbarnia — Olimpia 4:0 MZKS Gdynia — ŁKS 3:0 Górnik Włb. — Hutnik 1:1 Stal Mielec — Unia T. 1:0 Urania — Śląsk 0:1 Włókniarz — Unia Rac. 1:1 Zawisza — Motor 1:1 Arkonia — ROW 2:2 Garbarnia 21:7 21—8 ROW 21:7 18—5 Stal Mielec 19:9 17—7 Śląsk 17:9 16—9 MZKS Gdynia 16:12 18—14 ŁKS Łódź 15.13 14—16 Zawisza 15:13 11—9 Górnik Włb. 12:14 14—15 Unia T. 12:16 11—13 Unia R. 12:16 12—19 Motor 11:15 12—12 Urania 11:15 11—16 Olimpia 11:15 7—13 Arkonia 9:19 13—18 Włókniarz 9:19 12—21 Hutnik 9:19 4—16 A//WO.IEWÓDZK/ Flota — Gwardia 1:0 (1:0) Lechia — Lech 1:0 Kujawiak — Unia 0:1 Zagłębie K. — Pogoń II 1:0 Warta — Calisia 2:0 Pogoń Bari. — Polonia P. 0:1 Olimnia — Bałtyk 2:0 Polonia Bdg. — Polonia Gd. 1:0 Warta 17:5 12—8 Flota 16:6 16—7 Lechia 15:7 19—6 Polonia Gd. 15:7 10—6 GWARDIA 13:9 13—16 Polonia Bdg. 12:10 28—18 Lech 12:10 21—11 Olimpia 12:10 11—11 Bałtyk 11:11 13—9 Calisia 11:11 14—12 Polonia P. 9:13 6—8 Kujawiak 9:13 12—15 Unia 8:14 8—19 Pogoń II Szcz. 6:16 6—17 Zagłębie K. 6:16 8—24 Pogoń Barlinek 4:18 10—22 LIGA OKNOWA Gryf Okonek — Gryf Sł. 3:1 Kuter — Korab 2:3 (1:2) Tramp — Sława 2:3 (1:3) Bałtyk — Darzbór 1:1 Czarni — Olimp 0:1 Lechia — Victoria 2:0 (1:0) Drawa — Włókniarz 2:0 (1:0) Lechia 21:3 42—10 Olimp 20:4 30—8 Bałtyk 18:6 35—17 Darzbór 16:8 25—15 Gryf Sł. 14:10 28—9 Drawa 12:12 23—24 Sława 12:12 21—20 Czarni 9:13 20—16 Tramp 9:15 18—29 Kuter 9:15 18—41 Włókniarz 8:16 22—40 Gryf Ok. 7:17 23—32 Victoria 6:16 13—29 Korab 5:19 8—23 LIGA OUNIOR0W Gwardia Drawa — Bałtyk — Lechia — — Korab 3:0. Darzbór 3:1. Olimp 2:0. Czarni 4:0. Gwardia 14:4 24—5 Gryf 12:2 26—5 Orzeł 12:4 29—11 Kotwica 9:3 24—9 Sława 9:5 16—10 Lechia 10:8 16—12 Bałtyk 10:8 15—17 Czarni 4:10 10—23 Drawa 4:10 8—15 Olimp 4:12 11—35 Darzbór 4:14 11—36 Korab 2:14 3—26 Str. 6 s Wagi z „Automatu" Od 23 lat słupska Spółdzielnia Pracy „Automat" zajmuje się produkcją wag. Na rynek krajowy dostarcza wagi o noś ności od 8 do 35 ton, natomiast na eksport od 10 do 50 ton. Na liście odbiorców znaj duje się 14 państw, m. in. Związek Radziecki, Czechosło wacja, Mongolia, Irak, Grecja i inne. Dyskutując nad uchwałami II Plenum KC spółdzielcy zamierzają w przyszłości zwiek szyć plany produkcji. Jeżeli dopisze zaopatrzenie materia łowe, wówczas w roku 1975 produkcja wzrośnie o ponad 47 proc. ,a wydajność o 26,6 proc. Przewidziane jest rozsze rżenie asortymentu produkowanych wag. Już obecnie mó wi się w spółdzielni o nowych rozwiązaniach konstruk cyjnych, o wprowadzeniu czuj ników elektronowych itp. Na zdjęciu: elementy wag w hali produkcyjnej „Automa tu", (am) Fot. A. Maślankiewicz Odczyl lektora z Rumunii Dziś, 27 bm., w sali kon ferencyjnej Komitetu Miasta i Powiatu PZPR lektor KC Rumuńskiej Partii Komunistycznej, kier. wydz. Krajowej Rady Badań Nau kowych, tow. VASILE UN GUREANU wygłosi odczyt na temat doświadczeń Rumuńskiej Partii Komunistycznej w rozwoju nauk warunkujących produkcję. Początek godz. 14. I*W L^rRBOAKCYD^ tz\J Ze sprzedażq mleka stssiy problem 13 października w artykule „Mleko w butelkach czy konwiach?" pisaliśmy o zamieszaniu, jakie panuje w han diu w związku z dwoma formami sprzedaży mleka. W rezultacie między klientem a sprzedawcą jest wiele spornych kwestii; Czy mleko butelkowane można przelewać do dzbanka? Czy klient obowiązany jest oddawać czystą butelkę? Dlaczego w tym samym sklepie raz jest mleko w butelkach, innym razem w konwiach? Czy wreszcie inspektorzy stacji Sanepid mogą karać sprzedawcę mandatem za stwierdzenie dwu czy trzech nie umytych butelek? Z prośbą o wyjaśnienie tych wątpliwości zwróciło się do nas listownie i telefonicznie wielu czytelni- Sportowe zapowiedzi JESIENNE BIEGI PRZEŁAJOWE W dniach 28 i 29 bm. Komitet Kultury Fizycznej i Turystyki ó-raz MLKS ,,Piast" i TKKF „Zdro wie" organizują jesienne biegi nadania kontrolne W bieżącym tygodniu Poradnia Przeciwgruźlicza przeprowadzi ba dania rentgentowskie mieszkańców następujących uiic: DZIŚ: godz. 9 — ul. Jaracza 6, 7, 9, 12 i 13; godz. 10 — ui. Jaracza 14, 15, 17 i 17a; godz. U — ul. Ja racza 18 do 20; godz. 12 — ul. Ja raczą 21, 22 i 27; godz. 14 — ul. Płowiecka 2, 4 do 8; godz. 15 — ul. Polna l do 3; godz. 18 — ul. Pol na 4 i 7; godz. 17 — ul. Długa 1 do 5. WTOREK, godz. 9 — ul. Długa 6, 8 do 10; godz. 10 — ul. Długa li do 15; godz. 11 — ul. Długa 17 i 18 godz. 12 — ul. Długa 20; godz. 14 — ul. Długa 19, godz. 15 — ul. Dłu j gr 21 i 22; godz. 16 — ul. Długa 23, ; 24, 27, 28 i 28a; godz. 17 — ul. Dłu I ga 29. 30 i 32. ŚRODA godz. 9 — ul. Długa 33, 36 i 37; godz. 10 — ul. Długa 38, 39 i 40; godz. 11 — ul. Długa lOa, 42 i 43; godz. 12 — ul. Długa 44; godz. 14 — ul. Pankowa 2, 3, 4 i 6; godz. 15 — ul. Pankowa 7 do 9; godz. 16 — ul. Pankowa 10 do 12; godz. 17 — ul. Pankowa 13 do 16. CZWARTEK godz. 9 — ul. Panko wa 17 do 19; godz. 10 — ul. Panko wa 20 do 22; godz. 11 — ul. Panko wa 23, 24 i 24a; godz. 12 — ul. Pan kowa 25 do 28; godz. 14 — ul. Pan kowa 29 do 32; godz. 15 — ul. O-grodowa 6 i 7; godz. 16 — ul. Sy-gietyńskiego 8 do 10; godz. 17 — ul. Sygietyńskiego 11 do I3a. PIĄTEK godz. 9 — ul. Sygietyń skiego 14 do 16; godz. 10 — ul. Swiatopełka 1 i 2; godz. u — ul. M. Buczka 4. 5 i 6; godz. 12 — ul. | M. Buczka 7. 8 i 9; godz. 14 —- ul. ł M. Buczka 10, 11, ].2; godz. 15 — j ul. M. Buczka 13. 14 i 16; godz. 16 — ul. Szymanowskiego 6, 6a, 6b, 6c ®d 6e; godz. 17 — ul. Szymanów skiego 7 do 10. przełajowe. W imprezie tej będą startować biegacze ze szkół za kła dów pracy, klubów sportowych. 28 bm. o godz. 15.30 odbędą się biegi z udziałem kobiet. Młodzie z ki będą biegać na dystansie 500 m juniorki 800 m a seniorki — 1000 m. 29 bm. — biegi mężczyzn. Młodzi cy na dystansie 600 m, juniorzy — 1100 m oraz seniorzy 2000 m. Zgłoszenia zawodników przyjmu je sekretariat Komitetu Kultury Fizycznej i Turystyki. * WALNE ZGROMADZENIE „MEBLOSU". 29 bm, o godz. 13 ,w świetlicy przy ul. 22 Lipca 29 odbędzie się walne zgromadzenie koła sportowego „Meblos". Członkowie ocenią dotychczasową działalność#o-mówią kalendarz imprez na sezon 1S69—1970 oraz dokonają wyboru nowego zarządu i komisji rewizyj nej. MECZE MŁODYCH PIŁKARZ^ 29 bm. na stadionie przy ul. Zielonej odbędą się mecze młodych piłkarzy Gryfa i Sławy. O godz. 14.30 na boisku bocznym grają trampkarze, a na boisku głównym o tej samej porze spotkają się juniorzy, (a) WUML -.w Słupsku o godzinie 16 odbędzie się wykład na temat: „Powstanie i działalność Polskiej Partii Robotniczej. Koncepcja budowy frontu narodowego w walce o niepodległość Polski". UDANA WYCIECZKA Staraniem Oddziału Powiatowego ZNP odbyła się aia nauczycie li-emerytów wycieczka krajoznaw cza autobusem. Trasa jej przebie gała przez Szwajcarię Kaszubską do Kartuz stamtąd przez Kościerzynę do Gdańska — Westerplatte. W drodze powrotnej „zdobyliśmy" szczyt Wieżycy i o dziwo — bez zadyszki. Pierwszy postawił swoją stopę na szczycie najstarszy uczestnik wycieczki. Nazwiska nie zdradzę powiem tylko że ma prawie 80 lat. Ze szczytu widzieiis my całą panoramę Szwajcarii Ka szubskiej — przepiękny widok. Powrotna droga wcale się nie dłużyła, gdyż śpiewaliśmy piosenki. Wycieczka wypadła na medal dzięki mgr Barbarze Konon — wi eeprezes.ee ON ZNP, której uczest nicy wycieczki serdecznie dzieku ją. ST. REPELOWSKI przewodniczący Sekcji Emerytów PIH W PIEKARNI W ubiegłym miesiącu nadszedł do naszej redakcji list pewnej mieszkanki Słupska, w którym pi sala o nieprawidłowościach występujących w pracy w piekarni nr 7. Odpis listu przesialiśmy do Wojewódzkiego inspektoratu Pań stwowej Inspekcji Handlowej w Koszalinie i poprosiliśmy o zainteresowanie się tą sprawą, A oto co napisał do nas w odpowiedzi zastępca wojewódzkiego inspektora mgr Krzysztof Malczewski: „W dniacii 9—12 września br. przeprowadzono inspekcję w Piekarni nr 7 WSS w Słupsku W wy niku kontroli stwierdzono szereg nieprawidłowości, z pobranych prób pieczywa 3 probv były niezgodne z wymogami norm* Tylko jedna próba pieczywa była własci wej jakości. Ponadto rozliczono tecbnołog cznie konrolowaną jednostkę za okres od 1 Vii do 9 IX br. Roiiczenie to wykazało iż w procesie produkcyjnym nie przestrzegano obowiązujących receptur Między innymi nie zużyto w tym okresie do produkcji pieczywa 641,'i3 1 mleka odtłuszczonego. Za przekroczenie zużyć ;a mąki (niedobór) oraz margaryny oi>cj 1803° zfierownika piekarni kwotą W wynika stwierdzonych nieprawidłowości Inspektorat wystąpił z wnioskiem do kolegium o ukaranie kierownika piekarni za produkowanie i wprowadzanie do obrotu handlowego pieczywa "Je właściwej jakości oraz do zarządu Oddziału WSS w Słupsku o u-karanie dyscyplinarne wymienionego za różnice w użyciu do pro dukcji surowców i dodatków" ków. W TYCH DNIACH z inicjatywy Wydziału Przemysłu i Handlu Prezydium MRN odbyła się narada z udziałem przedstawicieli Miejskiej Stacji SANEPID, dyrektorów MHD Artykułami Spożywczymi, Oddziału WSS i Okręgowej Spółdzielni Mleczarskiej. Na naradzie tej zgoilnie stwierdzono, że najwięcej zamieszania powoduje to, iż w sprzedaży jest jednocześnie mleko butelkowane i w konwiach. Tymczasem wpro wadzanie do sprzedaży w ca łym mieście tylko mleka w butelkach jest niemożliwe ze względu na ograniczoną zdolność produkcyjną butel-karki OSM. W tej sytuacji postanowiono; wydzielić skle py i kioski spożywcze, które otrzymywać będą tylko mleko butelkowane. Informować o tym będą odpowie dnie wywieszki. Jako zasadę przyjęto, że będą to głównie sklepy położone w centrum miasta (w dzielnicy tej klienci z mniejszymi o-porami przyjmują wszelkie innowacje handlowe, niż scu napojów mlecznych pro wadzić będą te sklepy i kios ki, które dysponują odpowiednimi warunkami. Wydaje się, że po wprowadzeniu tych ustaleń w życie — w sprzedaży mleka nie powinno być tyle nieporozumień i niejasności. (h) m 1 a PROGRAM S 1322 m ora2 UKF 66,17 MHi na dzień 27 bm. (poniedziałek) Wiad.: 5-00, 6.00. ?.00 8.00, 10.00. 12.05, 15-00. 16.00 18.00, 20.00, 23.00 24.00. 1.00. 2.00. 2.55. 5.05 Rozm. rolnicze. 5.23 Muzyka 5.40 Program dn^a. 5.50 Gimn. *6.13 Muzyka. 6.30 Jęz. franc. 6.45 Kai. rad. 7.20 Muzyka. 7.40 Radioproble my. 7.50 Gimn. 8.10 Pięć min. o gospodarce. 8.15 Piosenka dnia. 8.18 Mel. rozryw. 8.39 Z nagrań Ork. Dętej Pomorskiego OW. 9.00 Dla kl. I—li (jęz.. pol.). 9.20 Konc. rozrywk. 10.05 „Opowieść o ludziach w pociągu" — ode. pow. 10.25 Włoska muzyka operowa li.Oo Dla kl. Vii (historia). 11.30 Mel. włoskie. 11.45 Porady praktyczne dla kobiet. 12.25 Konc. z polonezem. 12.45 Rolniczy kwadrans. 13.00 'i życia ZSRR. 13.20 Z cyklu „Wieś COGDZIE-KIEDY 27 PONIEDZIAŁEK Iwony mieszkańcy peryferii), skle- 1 tan?zy i.śpiewa". 13.40 „Więcej, le py samoobsługowe oruz kios ki spożywcze, w których nie ma odpowiednich warunków sanitarnych do sprzedażj' mleka w konwiach. Przedstawiciel Okręgowej Spółdzielni Mleczarskiej obiecał, że spółdzielnia dołoży starań, by w sklepach tych mleko butelkowane znajdowało się również w niedziele i świę ta. W tych punktach sprzedaży nie będzie można prze lewać mleka do naczyń. Klienci będą obowiązani zwracać szyste opakowania. Czyste, to nie znaczy, rzccz jasna zdezynfekowane, gdyż na to nikt nie ma w domu warunków. Chodzi tylko o wypłukanie butelek wedą, by zapobiec zasychaniu resz tek mleka. Miejski inspektor sanitarny stwierdził, że kontrolujący nie bodą mieli pretensji do sprze dawców, jeśli w transporterze znajdzie się tylko kilka brudnych butelek po mleku. Ustalono ponadto, że sprze daż z konsumpcją na miej- piej taniej". 14.00 „Sześć wieków pod ziemią" — rep. literacki. 14.20 Klasyczna muzyka baletowa. 15.05 —15.00 Dla dziewcząt i chłopców. 16.10—18.00 Popołudnie z młodością 18.05 .Polskie skrzydła". 18.20 Konc Rosyjskiej Kapeli Chóralnej. 18.50 Muzyka i aktualności. 19.15 Z księ garskiei lady. 19.30 Po Iii Festiwa lu Oper i Baletów Polskich w Poz naniu. 20.25 Przeboje paryskich u-lic. 20.47 Kronika sportowa. 21.00 „Naukowcy — rolnikom". 21.25 Pięć min. o wychowaniu. 21.30 Ka lejdoskop kulturalny. 22.00 Konc. życzeń miłośników muzyki poważnej. 22.40 Gra Poznańska Piętnast ka Rad. 23.10 Echa Festiwalu „Jazz Jamboree 69". 0.05 Kai. rad. 0.10— 3.00 Program nocny z Lublina. Sekretariat redakcji 1 Dz;ai Ogło szeó czynne codziennie od godz. 10 do 16, w soboty od godz. 10 do 14. njELEFOWY yssuuwL 97 — MO 98 — Straż Pożarna 99 — Pogotowie RatUDKOwe. Inf. kolej. 32-51. Taxi: 51-37 ul. Grodzka 39-09 ul. Starzvńskiee\ 38-24 pl. Dworcowy, Taxi bagażowe. 49-80. dpnrzuRY Dyżuruje apteka nr 19 przy uL P. Findera 38, tel. 47-16. gJV¥SFAWY MLZEUM POMORZA SHOOJiO W EGO — Zamek Książąt Pomor skich — nieczynne. MŁYN ZAMKOWY — nieczynny. KLUB „EMPIK" przv ui Zamenhofa — wystawa grafiki malarstwa radzieckiego. ZAORODA SM">Ws NSKA W KLU KACH — nieczynna I Ul Q PROGRAM n 367 m oraz UKF 89.92 MHz MILENIUM — Mroźny poranek (radz. od lat 14) pan. Seans o godz. 11. Martwy sezon (radz. od lat 16). Seanse o godz. 14, 17 i 20. POLONIA — w remoncie. GWARDIA — Kobieta owad (jap. od lat 18) pan. Seanse o godz. 17.30 i 20* USTKA DELFIN — Wojna i pokój IV seria (radz. od lat 14) pan. Seanse o godz. 16, 18 i 20 GŁÓWCZYCE STOLICA — Sanjuro. samuraj znikąd (jap. od lat 16) pa~ Seans o godz. 17.30. UWAGA: Repertuar kin podajemy na podstawie komunikatu Ekspozytury CWF w Koszalinie. na dzień 27 bm. (poniedziałek) Wtad.: 4.30, 5.30. 6.30, 7.3C. 8.30 9.30, 12.05, 14.00 16.00. 22.00, 23.50. rybaków. 7.17 Ekspres poranny. 16.10 Piosenka dnia. 16.15 Tu mówi „Głos Koszaliński". 16.20 „Jarzębi na Czerwona" — aud. I. Bieniek. 16.45 Ballada o Kołobrzegu 1 inne — konc. 17.00 Przegląd aktualności wybrzeża. 17.15 „Debrzno — o.00 Muzyka. 6.00 Proponujemy, szansa powrotu" -~ aud. E. Kaiser inf. przypominamy. 6.20 Gimn. 6.40 Public, międzynarodowa. 6.50 KOSZALIN W PROGRAMIE „Dokument wielkiej budowy" — OGOLNOPOLSKIM taYi?Pri,"?rean^a^"ia'.7,-56 *SV « - soaz. 5.00 - Konc. mo- «y» porannej. Tłum. Roman Chrząstowski (32) Przeszli przed bramą „Saint-TTop", % gablot usunięto fotografie nagich kobiet, na ich miejsce pojawiła się klepsydra. — Tak, bez powodu... — odrzekł komisarz. — Sam z żoną wyjechałem na zieloną trawkę... Po prostu większość pary-żan wyjeżdża w niedzielę nad morze, czy na wieś... — Moja żona już od dłuższego czasu nie wychodzi z domu.. — Spędza pan samotnie niedziele na ulicy La Bruyere? — Korzystam z ciszy, by przeglądać moje akta... Czy mecenas Gaillard zadawał sobie pytanie, po c*> komisarz odprowadza go? Maigret powinien był skręcić do centrum, a tymczasem krok w krok szedł obok adwokata, aż znaleźli się na ulicy La Bruyere, gdzie przed domem stał zaparkowany niebieski samochód. Gaillard robił wrażenie skrępowanego. Maigret nie uczynił gestu pożegnania. Wreszcie adwokat, wyjąwszy klucz, o-dezwał się: — Nie zapraszam pana do środka; gdyż wiem, jak bardzo jest pan zajęty... — Właśnie chciałem pana poprosić o pozwolenie zatelefonowania. Drzwi otworzyły się. — Proszę wejść do mego biura... W korytarzu przywitała ich sekretarka, RtSra nie zwalając na komisarza, zwróciła się do swojego szefa: — Były dwa telefony zamiejscowe, jeden z Cannes.- — Za chwilę, Lucette... Gaillard zrobił zniecierpliwiona minę; — Chciał pan odbyć rozmowę miejscową?,., Prosię, tu Jest telefMu. ^ .......*..........1—; — Dziękuję,.. Okno wychodziło na wybrukowane podwórko, w środku rozpościerała gałęzie piękna lipa. — Hallo?... Czy inspektor Lapointe już wrócił?... Dajcie mi go do telefonu... Dziękuję... Tak... Hallo!... Lapointe? Czy znalazłeś to czego szukałeś? Słuchał przez dłuższy czas. Adwokat, stojąc przy biurku, przekładał teczki 2 miejsca na miejsce. — Tak... Tak.. Rozumiem... Upewniłeś się co do dat?... Czy podpisał zeznanie?... Nie, jestem na ulicy La Bruyere. Czy Lucas wrócił już?... Jeszcze nie?,.. Podczas rozmowy obserwował podwórko, na którym dwa kosy skakały po betonie, kątem oka odbierał ruchy adwokata. ^ Uważał, że również ma prawo odegrać swoją małą komedię! Odłożywszy słuchawkę, podrapał się z zakłopotaną miną po głowie. Obydwaj stali naprzeciw siebie i adwokat obserwował z uwagą komisarza, Maigret celowo nie przerywał milczenia. Gdy wreszcie odezwał się, w głosie jego brzmiała wymówka — Nie ma pan zbyt dobrej pamięci, pani© mecenasie... — Co chce pan przez to powiedzieć? — Z nieznanych mi powodów, nie powiedział pan całej prawdy... — O co chodzi? — Nie wie pan? — Zapewniam pana... Ten duży i silny mężczyzna, tak pewien siebie do tej pory, robił teraz wrażenie małego chłopca, przyłapanego na jakimś przewinieniu i starającego się zbagatelizować sprawę. — Nie wiem, co ma pan na myśli? — Czy pozwoli pan, że zapalę? — Bardzo proszę. Maigret nabijał powoli fajkę z miną człowieka, który ma nieprzyjemne zadanie do spełnienia. Adwokat przerwał milczenie. — Czy nie zechciałby pan usiąść? — Tu chodzi tylko o chwilkę... Otoz, gdy odwledzuem pana w piątek, wspomniałem o pańskim samochodzie... CD. c. n.) 8.45 Zespół Rozrywk. Rozgłoś ni Opolskiej. 9.00 Utwory kompozy torow skandynawskich. S.35 MUR. OIRT. 9.55 Pieśni i tańce narodów Azji. 10.25 „W Jezioranach". 10.55 z, dawnych i najnowszych kart mu Si1 i12'25 PiiŚI]ł J* Brah Ma d!rfeó 27 hnu (poniedziałek) Ittv>a. 12.40 W kx6&u ba!lfldv Motywy malarskie5w muzyce. 13!40 * nfa2'?™ •dnlai ..Karp wyczarowany ze snu" — o- dz,eca: . Zwierzyniec; powieść fantastyczna. 14.05 Od A , • in* z serii: „Przygody do C". 14.25 Aud. folklorystyczna, d^£eg° Psa Huckleberry". 14.45 „Gęsim piórem". 15 00 Rec?- «, 17*f Echo stadK>n" - magazyn tal fortepianowy. 15.20 Co nam WZ* v przynosi miesięcznik ,.Śpiewamy i In I JeSo nas*a młodzieź tańczymy". 15.50 z cyklu: „Nor- ~",0 ,em - ?rod* radz* mv. fvnv J «nh!nn..J> ',