n :r-Hl owi KWtTURY i Delegacja Demolcrafyczne.l Republiki Wietnamu która bawi w Polsce zwiedzała 2* października port gdyński. Informacji o rozwo ju portu udzielał dyr d/s ekonomicznych Zjednoczenia Portów Polskich Mieczysław Kowalikow-ski. CAF — Ukłejewski Delegacja ORW w podróży po Polsce • GDAŃSK (PAP) Przebywająca w Polsce delegacja rządowa Demokratycznej Republiki Wietnamu po zwiedzeniu wybrzeża opuściła w czwartek Gdańsk, u-dając się do -katowic. W godzinach przedpołudniowych członek Biura Politycznego KC, I sekretarz KW PZPR w Gdańsku Stanisław Kociołek spotkał się z przewodniczącym delegacji wicepremierem DRW — Le Thanh Nghai. Rozmowa upłynęła w serdecznej i przyjacielskiej atmosferze. Swiełni wykładowcy dawnej muzyki * (INF. WŁ.) Od poniedziałku przebywa w województwie znany, doskonały zespół, prezentujący dawną muzykę „Fistulatores et Tubicinatores Varsoviensis" Warszawscy muzycy występu ją w audycjach szkolnych, pre zentując dzieła dawnych mistrzów. przedstawiając dawne instrumenty. Każdy koncert uzupełniony jest niezbędną in formacją słowną. Fistulatores" pozostaną w województwie do 31 pażdzier nika koncertując m. in. w Słupsku, Darłowie, Ustce, Ko łobrzegu i Białogardzie. (m) PROLETARIUSZE WSZYSTKICH KRAJÓW ŁĄCZCIE SW A & Cena. 50 gr tfakład: 118.138 i U P S KI ORGAN KW PZPR W KOSZALINie KOK XVIII Piątek, 24 października 1969 r. nr 283 (5326) Jednolita polityka kredytowa & Z posiedzenia Rady Ministrów WARSZAWA (PAP) 23 bm. odbyło się posiedzenie Rady Ministrów. Na posie dzeniu tym Rada Ministrów rozpatrzyła i uchwaliła kompleks dokumentów 0 reformie systemu bankowego w Polsce. Uchwalone dokumenty zakładają reorganizację określonego dekretem z 1948 r.* systemu bankowego i połączenie z dniem 1 stycznia 1970. Narodo wego Banku Polskiego i Banku Inwestycyjnego. Reforma II systemu bankowego, będąca realizacją uchwał V Zjazdu PZPR i II Pienum KC partii, zmierza do dostosowania struk tury finansowo-kredytowej do układu gospodarki narodowej i zmian w organizacji planowania i zarządzania. W nowym układzie Narodo wy Bank Polski będzie kompleksowo oddziaływać na wzrost efektywności gospodarowania, a także stworzy wa- (Dokończenie na str. 2) Triumfalny przejazd przez Moskwę siedmiu kosmonautów radzieckich, którzy odbyli grupowy lot w statkach kosmicznych Sojuz 6, 7 i 8. Kosmonauci przybyli do stolicy ZSRR 22 bm. — Interphoio CAF Obustronne ataki lotnicze na Bliskim Wschedzie ☆ Napięta sytuacja w Libanie ☆ Starcia na granicy z Syrią KAIR, PARYŻ (PAP) Rzecznik wojskowy w Kairze podał do wiadomości, że w nocy ze środy na czwartek samoloty egipskfe przeprowadziły skoncentrowany atak bombowy na pozycje izraelskie na okupowanej przez Izrael północntj części Półwyspu Synaj s kie go w odległości 160 km od Kanału Sueskiego. Rzecznik dodał, że atak zakończył się powodzeniem* Samoloty egipskie powróciły bezpiecznie do swoich baz. Witani serdecznie i gorąco • WARSZAWA (PAP) ■, nm Serdecznie i gorąco przyjmują mieszkańcy naszego kraju wysłanników Federacji Rosyjskiej, przebywających w Polsce z okazji Dekady Kultury RFSRR. Członkowie delegacji rządowej. Rosyjskiej Federacyjnej Socjalistycznej Republiki Radzieckiej, wybitni twórcy i artyści światowej rangi, u-czestmczą w licznych spotkaniach ze społeczeństwem. W wielu miejscowościach na terenie całej Polski wystąpiły zna Ipmite zespoły i soliści radzieccy, trwa festiwal filmów, zrealizowanych w wytwórniach Federacji Rosyjskiej. Mieszkańcy stolicy powitali zespół słynnego Teatru Moskiewskiego imienia Wachtangowa, który przybył do naszego kraju na gościnne występy. Delegacja rządową RFSRR w środę udział w wielkim z wicepremierem Wiaczesła- spotkaniu przyjaźni z załogą wem Koczemasowem wzięła (Dokończenie na str. 2) \ Śpiewa ALEKSANDER WiEDIERNIKOW 28 bm. plenum KW i-ŁPR We wtorek 28 bm. obierze sę na swoje kolejne plenarne posiedzenie Komitet Wojewódzki partii. 5 Tematem obrad będą -Zadania instancji i organizacji partyjnych w pracy ideowo - wychowawczej z młodzieżą". Początek obrad o godzinie 10. OBRADY W BUDAPESZCIE "Jordanii. Strona jordańska nie poniosła żadnych strat. Wiadomości, jakie napłynęły w środę późnym wieczorem, świadczą, że w dalszym cisigu . w południowej części Libanu trwają walki między siłami zbrojnymi tego kraju a komandosami palestyńskimi. W dotychczasowych starćiach zgi nęło 14 osób, a 25 odniosło rany. Ugrupowania palestyńskie atakują gwałtownie ar-(Dokończenie na str. 2) Zachmurzenie duże z większymi przejaśnieniami, w dzielnicach za chodnich miejscami niewielkie o-pady. Nad ranem lokalne mgły. Temperatura maksymalna od 10 st. na wschodzie do 14 st. na zachodzie. Wiatry słabe z kierunków zmiennych, - ^ Lotnictwo izraelskie dokona ło nowego, prowokacyjnego na lotu bombowego na pozycje egipskie w południowej strefie Kanału Sueskiego. Jednocześnie rzecznik wojskowy w Ammanie podał, że samoloty izraelskie ostrzelały w czwartek rano z rakiet i broni maszynowej wioskę Um Al-Amah w odległości 30 km na północny zachód od stolicy Literacka nagroda Nobla dla S. Beckefla SZTOKHOLM (PAP) Szwedzka Akademia Nauk przyznała Samuelowi Becke-ttowi, znanemu współczesnemu dramaturgowi pochodzenia irlandzkiego, nagrodę Nobla w dziedzinie literatury na rok 1969, ^ \ • (Inf. wł.) Witamy dziś znakomitego so listę Teatru Wielkiego w Moskwie — A-leksandra Wiedierni-k o w a. Jego występ jest o-.zdobą obchodzonych właśnie Dni Kultury Rosyjskiej Federacyjnej' Socjalistycznej Republiki Radzieckiej. Aleksander Wiedierni-kow śpiewać będzie w Słupsku w sali BTD o godz. 19. W programie recitalu znajdują się utwory Jurija Swindowa, jednego z najbardziej znanych ,i cenionych w Związku Radzieckim kompozytorów. Sam kompozytor, niestety, nie mógł przybyć do Polski, niemniej recital zapowiada się interesująco. Aleksander Wiedierfaikow jest bowiem laureatem konkursów wokalnych w Bukareszcie i Berlinie, co już stanowi dostateczna rekomendację. Dziś także Bałtycki Teatr Dramatyczny wystawia w Białogardzie sztukę Aleksego Arbuzowi — „Mój biedny Ma-___™ T6LEG RAPIC7.NYM W SKRĆfreTf m BUDAPESZT W środę przybyła tu delegacja Polskiej Akademii Nauk na czele z sekretarzem naukowym PAN, prof, D. Smoleńskim. Delegacja przeprowadzi rozmowy z przedstawicielami Akademii Nauk WRL na temat roboczego olanu współpracy obu akademii w latach 1970—Ti. & BUDAPESZT Z okazji 25-lecia PRL, w Budapeszcie zcYstała otwarta wy stawa prac malarskich Bronisławy WUirnowskiej, Władysława 'Królikiewicza oraz grupy 25 grafików ze środowiska kra kowskiego. Łącznie zgromadzo no na wystawie 55 eksponatów m MOSKWA 23 października wprowadzony został na orbitę radziecki sztu czny satelita Ziemi — ..KOS-MOS-305M. • BONN Od 20 do 30 października trwać będą w Dolnej Saksonii (NRF) manewry wojsk NATC z udziałem jednostek brytyjskich, zachódnioniemieckich i .duńskich. rat*. Spektakl reżyserował Roman Kordziński, a wystę* pują w nim Krystyna Kołodziejczyk, Stanisław Frąckowiak, Andrzej Ziębiński. To samo przedstawienie obejrzą jutro mieszkańcy Darłowa. Trwają też w województwie inne, okolicznościowe imprezy. Wiele z nich organizują koła Związku Młodzieży Wiejskiej, takio np. iak auizy i turnieje dwóch drużyn pt. „Co wiesz o RFSRR", „Czy znasz kulturę RFSRR". Liczne placówki terenowe eksponują też wystawy reprodukcji dzieł malarskich artystów bratniej republiki, urządzają własne konkursy rv\nmkowe o tematyce rosyjskiej. (m> Pfob.em pnsści BUDAPESZT (PAP) Po jednodniowej przerwie, przeznaczonej na pracę kom! sji w czwartek Śiviatowy Kongres Związków Zawodowych wznowił obrady plenarne. Naczelnym tematem wszyst kich niemal wypowiedzi jest nadal problem jedności światowego ruchu związkowego. Przedstawiciele poszczególnych central związkowych, działacze międzynarodowych zrzeszeń branżowych dzielili się doświadczeniami na temat współpracy między organizacjami poszczególnych krajów oraz rozważali problemy, jakie łączą związkowców pracu jących oa różnych kontynentach, w odmiennych warunkach społeczno-ustrojowych. 2D-!ecie pegeerów OLSZTYN (PAP) Z okazji 20-Iecia powołania państwowych gospodarstw roi nych rozpoczęła się wczoraj w Olsztynie konferencja poświęcona omówieniu dotychczasowego dorobku pegeerów i kie runkom dalszego ich rozwoju. Otwarcia konferencji dokonał zastępca członka Biura Po litycznego KC PZPR. minister rolnictwa — MIECZYSŁAW JAGIELSKI. M proponuje swoim Czytelni-korn interesujące materiały związane z Dniami Kultury RFSRR: — omówienie poezji rosyjskich przyjaciół pióra Witolda Dąbrowskiego — felieton poświęcony filmowi radzieckiemu. — o aktualnościach teatralnych Moskwy pisze Z. Podgórzec Ponadto zamieszczamy: — reportaż z Jasienia Zbigniewa Michty „...ani popiołu, ani słomy" — korespondencję Zbysława Góreckieoo z Egiptu — stałe kąciki. Ludzie (rfwfcre/ rabatu garbarze Mija 10 lat od utworzenia w Kępicach pierwszego zakła du garbarskiego. Obecnie w obu garbarniach skór miękkich i twardych pracuje prawie 900 osób.. Wielu zaczynało pracę w garbarni od pierw szych jej dni. Wybór kilku najlepszych był bardzo trudny. Kierownicy działów wymieniali nazwiska: W. Jaworski, J. Kliś. T. Kozak, J. Zie-mianowicz, E. Muzioł... To ci z garbarni Kępice I. A w dru giej garbarni także nie brak iudz« dobrej roboty: J. Paluch Z. Kobylański, M. Jaworski, Na zdjęciu: od lewej przodujący pracownicy kępie kich garbarni: Teresa Targowska, Jan Zierniano wicz Mitfhai Jaworski, Jan Paluch oraz Jan Kliś. Fot. Andrzej Maślan kie wicz Wł. Witek, A. Rybarczykowa i St. Niecko. Wybraliśmy piątkę. W kraju są tylko dwie tego rodzaju specjalistki. Jedną z nich jest mgr inż. Teresa Tar gowska. Studia kończyła w Bratysławie. W kępickiej garbarni pracuje od 1962 roku. Przechodziła wiele działów, poczynając od pracy bezpośred nio w produkcji. Obecnie jest głównym technologiem zakładu, cenionym fachowcem, autorem wielu pomysłów racjonalizatorskich. Jan Zierniano wicz pracuje w garbarni ■od 1959 roku. Jest mistrzem działu dwoin, ale zaczynał jako robotnik. Obecnie kończy zhoczne technikum w Radomiu. Jan Paluch należy do (Dokończenie na str. 2) Str. 2 IŁOS nr 283 (5326> Witani serdecznie gorąco (Dokończenie ze str. 1) kopalni „Lenin". Do blisko 5 tys. górników przemawiali Edward Gierek i Wiaczesław Koczemasow. W czwartek na terenach byłego hitlerowskiego o-bozu masowej zagłady w Oświęcimiu-Brzezince przebywała rządowa delegacja RFSRR z wicepremierem Federacji Rosyjskiej Wiaczesia* wem Koczemasowem. Goście złożyli wieniec pod międzynarodowym pomnikiem — mauzoleum w Brzezince. Aktorzy Teatru im. Wach-tangowa bawiącego na gościnnych występach w stolicy w towarzystwie swych polskich kolegów złożyli wieńce na Placu Teatralnym, przed pom nikami Nike i Wojciecha Bogusławskiego. Melomani warszawscy po raz drugi w czasie Dni Kultury RFSRR oklaskiwali w sali Filharmonii Narodowej or kiestrę Filharmonii Lenin-gradzkiej pod batutą Eugeniusza Mrawińskiego. Również program tego koncertu wypeł niły wybitne dzieła muzyki rosyjskiej i radzieckiej — Garbarze (Dokończenie ze str. 1) grupy młodszych garbarzy. Do Kępic trafił p0 skończeniu technikum garbarskiego. W zakładzie szybko dał się poznać jako ambitny fachowiec. Od trzech lat jest mistrzem najważniejszego działu garbowania. Michał Jaworski zaczynał pracę w garbarstwie w roku 1921. Po wojinie pracował w Brzegu, Leśnicy, Bi a łogardzie, a przez ostatnie dziesięć lat w Kępicach. Niezmiernie pracowity i doświad czony. Od początku z historią garbarni związany jest także Jan Kliś, brygadzista w dziale garbowania. Dzienny przerób skór surowych w Kępicach wynosi ponad 36 ton. Część wyrobów wędruje na rynki zagraniczne. Przy produkcji eksportowej dobra robota ceniona jest szczególnie. Tekst i zdjęcia: Andrzej Maślankiewicz Dement ministra Lafrda WASZYNGTON, PARYŻ (PAP) Sekretarz obrony USA Łaird położył kres opiniom, wyrażającym nadzieję, że administra cja prezydenta Richarda Nixo na ogłosi bezwarunkowe przer wanie działań militarnych w Wietnamie Południowym. Laird oświadczył na środowym spotkaniu z dziennikarzami, iż ministerstwo obrony uważa, że bezwarunkowe zawieszenie broni jest niemożliwą do zaakceptowania platformą dla zakończenia wojny w Wietnamie Południowym. Podkreślił, iż osobiście jest przeciwny takiemu posunięciu administracji Stanów Zjed moczonych. symfonia Aleksandra Głazu-nowa i Dymitra Szostakowicza. Wyrazem uznania i podziwu publiczności dla kunsztu le-ningradzkich muzyków były długotrwałe owacje po każdym punkcie programu oraz j bukiety kwiatów'' ofiarowane j artystom na zakończenie koncertu. W czwartek filharmonicy le ningradzcy opuścili Warszawę, udając się na tournee po Polsce. Trasa ich podróży prowa dzi do Krakowa, Katowic i Łodzi. Na zakończenie powró cą do Warszawy i wezmą u-dział w uroczystym koncercie w Teatrze Wielkim, zamykającym Dni Kultury RFSRR. Z OBRAD NAUCZYCIELI W szkole i po łekrjach (Inf. wł.) Z udziałem 115 delegatów odbył się wczoraj w Koszalinie IX Okręgowy Zjazd Zwiąż ku Nauczycielstwa Polskiego. Na obrady przybyli: sekretarz KW PZPR — Z. Kanarek, pre zes WK ZSL — St. Włodarczyk, zastępca sekretarza WK SD — M. Sieradzanowa, zastępca przewodniczącego Prez. WRN — K. Cieślak, przewodniczący WKZZ — M. Piechocki, przewodnicząca ZW L,i gi Kobiet, — H. Stępniowa. Obecni byli również: wiceprezes ZG ZNP — M. Rataj oraz sekretarz ZG ZNP — Wł. Wawrzynowski. Wprowadzenia do dyskusji dokonał prezes ustępującego Zarządu Okręgu — J. Rzepecki. W dyskusji poruszano różnorodne problemy dotyczące zarówno pracy zawodowej nau czycieli. działalności ideowo--politycznej ZNP jiak i dalszej poprawy warunków bytowychr zwłaszcza mieszkaniowych u-czących na wsi, dokształcania i doskonalenia zawodowego kadr nauczycielskich. Serdeczne podziękowanie ko szalińskim nauczycielom — związikowcom i ustępującemu Zarządowi za dotychczasowy wkład w rozwój oświaty w województwie złożył w imieniu egzekutywy KW PZPR — sekretarz KW — tow. Zdzisław Kanarek. Delegaci wybrali nowe władze koszalińskiego Zarządu Okręgu ZNP. Prezesem została Dorota Bogucka, dotychcza sowy wiceprezes Zarządu Oddziału ZNP w Koszalinie. (beś) I Dnia 22 października 1969 roku zmarł Iow. Tadeusz Czernicki długoletni były przewodniczący Powiatowego Komitetu FJN, członek WK FJN i członek Prezydium PK FJN, odznaczony Krzyżem Kawalerskim Orderu Odrodzenia Polski, Złotym Krzyżem Zasługi, Odznaką 1000-lecia Państwa Polskiego oraz innymi odznaczeniami społecznymi. Odszedł od nas ofiarny działacz WK FJN i PK FJN. Cześć Jego Pamięci! ' PREZYDIUM WK FJN W KOSZALINIE PREZYDIUM PK FJN W BYTOWIE W dniu 22 października 1969 roku zmarł nagle, w wieku 32 lat Bolesław Lenart długoletni pracownik MHD Artykułami Spożywczymi w Koszalinie — członek Rady Zakładowej. W Zmarłym tracimy ofiarnego i sumiennego współpracownika. Cześć Jego Pamięci! DYREKCJA, RADA ZAKŁADOWA i POP • TOKIO W czwartek grupa młodycl. Japończyków zaatakowała a-merykańsKą bazą lotnicza, po łożoną w pobliżu Fukuoka i obrzuciła znajdujące się tam zbiorniki paliwa butelkami z płynem zapalającym, 9 MOSKWA Minister handlu zagranicznego ZSRR, N. Patoliczew, odleciał w czwartek do Kcpenha gi. Stanie on na czele delega cji. która prowadzi w Koper; hadze rozmowy w sprawie prze dłużenia porozumienia handlowego na okres 6-letni, Narada sekretarzy] komitetów powiatowych PZPR (Inf. wł.) powiatowych z dokumentacją Wczoraj odbyła się w Ko- partyjną (protokół, informacja mitecie Wojewódzkim partii itp), jak również przygotowa- narada sekretarzy komitetów nia do kontroli gospodarki powiatowych PZPR. Celem wewnątrzpartyjnej, która roz- narady, którą prowadził kie- pocznie się niebawem w orga- rownik Wydziału Organizacyj- nizacjach partyjnych, a 'która nego KW, tow. Jan Urbano- — jak wiadomo — poprzedza wicz, było omówienie aktual- kampanię sprawozdawczo-wy nych problemów pracy we- borczą w partii. wnątrzpartyjnej. Najwięcej uwagi poświęcono formom, metodom i treści pracy partyjnej, ze szczególnym uwzględnieniem roli podstawowej organizacji partyjnej i komitetu gromądzkie-go. W tym też kontekście o-mawiano rozwój partii w wo Epicentrum trzęsienia znajdo-] jewództwie oraz występujące wało się ok. lso km od Santa j w tej dziedzinie słabości. Barbara na północ od Los An i n , , geies. 5,5 stopni w skali Ki- | Na naradzie przedyskutowa chtera. Do chwili obecnej nie : no także zagadnienia związane wiadomo, czy trzęsienie wyrzi pracą polityczną wśród ko-d»&° «! biet, formy ' pracy instancji (wn) • NOWY JORK Srodkow? część Kalifornii na w.edziło silne trzęsienie ziemi. Napięta sytuacja w Libanie Jak podaje agencja Reutera, w czwartek rano uzbrojona grupa w sile około 150 ludzi zaatakowała libańskie posterunki na granicy ^ z Syrią. Porwano 20 strażników i celników. Dziś w całym Libanie ma Po zamachu stanu w Somali? • KAIR (PAP) Radio „Głos Ludu Somalij- skiego" podało, że utworzona po zamachu stanu Rada Rewolucyjna wydała dekret, zakazujący działalności wszystkich partii politycznych w Somalii. Radio podało również, że Somalia przyjęła nazwę „Demokratyczna Republika Somalii". (Dokończenie ze str. 1) mię i rząd Libanu, oskarżając je o próbę zdławienia walki palestyńskiej i o związanie się z amerykańskim imperializmem. W Bejrucie atmosfera jest niesłychanie napięta. Do dymisji podał się p.o. premiera rozpocząć się strajk powszech Karami i dwaj ministrowie, ny, do którego wzywają par-Stanowisko Libanu zostało po tie postępowe i niektóre cen-tepione przez ZRA, Irak i Sy trale związków zawodowych. rię»Ta ostatnia zamknęła gra- W sarnym Bejrucie w czwar-nicę z Libanem. Libia odwo- tek rano doszło do potężnej lała swojego ambasadora w eksplozji, tuż koło ambasady Bejrucie i zażądała zwołania Stanów Zjednoczonych, w trybie pilnym Rady Ligi Agencja France Presseprzy Arabskiej. ^ pominą, że przed kilkunastu Król Jordanii Husajn w liś- dniami USA udzieliły tzw. cie do przewodniczącego Komi „gwarancji bezpieczeństwa" tetu Wykonawczego Organiza- dla Libanu, co jest niewątpli-cji Wyzwolenia Palestyny i wie zachętą dla libańskich u-przywódcy organizacji „El- grupowań prawicowych do -Fatah" Arafata, stwierdził występowania przeciwko pales m. in.: tyńskim organizacjom zbroj- „Hańbą jest, iż w momencie nym. kiedy solidarność arabska powinna być najważniejszą rzeczą, krew arabska przelewana jest przez Arabów. Obowiązkiem naszym jest popierać ze wszystkich sił naszych braci, którzy walczą o Uzyskanie naszych ziem". Prezydent Naser zaapelował do libańskiego prezydenta Helou o osobistą interwencję w celu położenia kresu walkom między armią libańską a komandosami palestyńskimi, zanim dojdzie do pogorszenia sytuacji. Równocześnie prezydent Algierii Bumedien oświadczył, że jego kraj nie może przyglą dać się bezczynnie temu, co j dzieje się w Libanie. ' fub ieusz UMCS ® LUBLIN (PAP) Wczoraj rozpoczęły się w Lublinie trzydniowe uroczystości jubileuszowe « związane z 25-leciem istnienia Uniwersytetu im. Marii Curie-Skło-dowskiej. W jubileuszowej akademii inaugurującej obchody, udział wzięli członkowie Biura Poli- Jednolita 1kredytowa (Dokończenie ze str. 1) runki dla uruchomienia inten sywnych czynników rozwoju gospodarczego. Powszechna Kasa Oszczędności stanie się nie tylko bankiem gromadzącym oszczędności, ale również udzielającym kredytów ludności miej- | sklej na indywidualne budów ; nictwo mieszkaniowe i większe remonty mieszkań w mia stach oraz na zakupy towarów objętych sprzedażą ratalną. W związku z tym PKO przejmie — w ramach reformy — agendy Banku Inwesty cyjnego w zakresie kredytowa nia indywidualnego budownictwa i agendy dotychczasowego przedsiębiorstwa „ORS" Zmiany w organizacji systemu bankowego wejdą w ży cie z dniem 1 stycznia 1970 Tj * Rada Ministrów rozpatrzyła także projekt noweli usta-; wy o Polskiej Akademii Nauk: ł oraz przyjęła projekt ustawy o ustanowieniu polskiej strefy tycznego KC PZPR: sekretarz KC — Józef Tejchma i I se-; fj^f^stwa^ morskiego, który kretarz KW PZPR w Rzeszo 1 zabezpiecza interesy polski* go rybołówstwa przybrzeżne- go przez ustalenie prawa wyłączności połowów ryb przez rybaków polskich w pasie wód przybrzeżnych o szerokości 12 mil morskich. wie Władysław Kruczek, z-ca przewodniczącego Rady Państwa prof. Mieczysław Klimaszewski, kierownik Wydziału Nauki i Oświaty KC PZPR — Andrzej Werblan, ministrowie: oświaty i szkolnictwa wyższego — prof. Henryk Jabłoński oraz zdrowia i opieki społecznej — prof. Jan Ko-strzewski oraz gospodarze woj. lubelsk:'ocf^. z I sekretarzem KW PZPR — Władysławem! ac miła# zdobył Kozdrą. Aresxtow€?n!e szpiega w Chinach OT PEKIN (PAP) W Pekinie oficjalnie podano do wiadomości że obywatel zachodnio niemiecki Von Xylander został skazany na 10 lat więzienia za u-prawianie szpiegostwa na rzecz wywiadu amerykańskiego. Xylan- , , der został aresztowany przez chiń i Związku Radzieckiego pokonała skie władze bezpieczeństwa w listo ' w Moskwie drużynę Płn. Irlandii PUCHAR ŚWIATA W rewanżowym meczu finałowym o Puchar Świata, w którym zmierzyły się czołowre zespoły Europy i Ameryki Południowej AC Milian oraz argentyński Estudian tes la Plata, zwyciężyli obrońcy pucharu piłkarze Estudiantes 2:1 (2:1). Ponieważ pierwszy mecz tych zespołów 8 bm. W Mediola rJe wygrali Włosi 3:0. Z BOISK PIŁKARSKICH ELIMINACJE DO MS & W OBECNOŚCI 100 xjs. widzów piłkarska reprezentacja padzie 1967 r. Jest on inspektorem zachodnioniemieckiej fiirmy ehe-mićznej „Lurgi" budującej na te rytorium ChRL. obiekt przemysło wy. Przygotowania do obchodów 25. rocznicy ONZ NOWY JORK (PAP) 1970 ogłosić „rokiem pokoju" oraz aby przed 25. sesją Zgro W czwartek, w Zgromadzę- madzenia Ogólnego ONZ zos- niu Ogólnym ONZ omawiane tało zorganizowane światowe będą przygotowania do obcho forum młodzieży, dów 25. rocznicy utworzenia Przewiduje się, że Zgroma- tej organizacji. Rozważona ma dzenie Ogólne ONZ zatwier- być propozycja zwołania w dzi obie te propozycje oraz związku z tym w przyszłym specjalny program działalności roku sesji ONZ „na najwyż- ONZ dla uczczenia 10. roczni- szym szczeblu". cy deklaracji o przyznaniu Komitet Przygotowawczy niepodległości krajom i naro- wysunął propozycję, aby rok dom kolonialnym. 2:0 (1:0). c PIŁKARZE Węgier pokonali w eliminacyjnym meczu do mistrzostw świata drużynę Danii 3:0 (2:0). W tabeli grupy 2 prowadzi CSRS — 9 pkt. przed Węgrami — 7 pkt. Piłkarzy węgierskich eze ka jednak zaległe spotkanie z Płd. Irlandią. 9F W CARDIFF odbyło się elimi nacyjne spotkanie do mistrzostw świata NRD — Walia (grupa 3). Zwyciężyli piłkarze NRD 3:1 (0:0). * KOLEJNYM KRAJEM . który zakwalifikował się do finałów przyszłorocznych mistrzostw świa ta w piłce nożnej jest NRF. Hamburgu drużyna NRF pokonała w decydującym spotkaniu Szkocję 3:2 (1:1). AWANS HOKETSTOW PODHALA W PUCHARZE EUROPY «• W REWANŻOWYM meczu I rundy Pucharu Europy w hokeju na iodzie Podhale Nowy Targ przegrało z HC Jesenice 2:4 (0:1, 0:2, 2:1) Polacy awansowali jednak do drugiej rundy dzięki zwy cięstwu w pierwszym spotkaniu 10:2. DZIEŃ ONZ ROK istnienia Organizacji Narodów Zjiednoczonych ożywi starą dyskusję na temat jej zalet i braków. Zatroskani ludzie będą pytać: dlaczego ONZ nie zapobiegła konfliktom wojennym? Dlaczego na świecie jest tyle podejrzliwości,, gwałtu, rozlewu krwi? Dlaczego tyle oenzetowskich uchwał pozostaje na papierze? Usłyszymy znów słowa ubolewania, że w Nowym Jorku obradują Narody Nie-Bardzo_Zjednoczone, że ONZ nie jest rządem światowym, lecz kółkiem dyskusyjnym. Bezpośrednio zainteresowani zgłoszą pretensje d0 konkretnych aspektów oenzetowskiej działalności. Izraelskie ga zety będą nadal krytykować Organizację za potępienie izraelskiej polityki zaboru. Rząd Portugalii powie, że ONZ nie ma prawa mieszać się do Angoli i Mozambiku. Rząd Afryki Południowej zakwestionuje oenzetowskie kompetencje w Południowo-Zachodniej Afryce. Amerykańska prawica będzie się oburzać, że w ONZ przestała działać waszyngtońska maszynka do głosowania. 126 rządów członkowskich światowej Organizacji, poprzez swą przynależność do ONZ, manifestuje jednak codziennie wiarę w jej pożyteczność i dopatruje się najwidoczniej w jej istnieniu realnych, wspólnych korzyści. Czytelników prasy na świecie zastanawia dysproporcja między jednomyślnością, z jaką państwa członkowskie pod-plsujią się pod pokojowymi zasadami Karty Narodów Zjednoczonych, a brakiem odbicia tego w sytuacji światowej, między jednomyślnymi uchwałami, podejmowanymi na każdej sesji, a odbiegającą od nich praktyką życia międzynarodowego. W dzisiejszym świecie wszystkie rządy — oficjalnie — są za pokojem, wolnością, sprawiedliwością i za tym, żeby było dobrze. Konia z rzędem temu, kto potrafi wskazać premiera czy ministra spraw zagranicznych, który by głosił otwarcie pochwałę podbojów terytorialnych, kolonializmu, ucisku narodowego. Co do oenzetowskich zasad panuje pełna zgodność poglądów. Stany Zjednoczone kategorycznie potępiają interwencje zbrojne, gdyż, według Waszyngtonu, ani doświadczenia Republiki Dominikańskiej, ani Wietnamu nie można zakwalifikować jiako interwencji. Izrael pomstuje na agresję, gdyż agresji, według Tel Awiwu, winne są państwa arabskie. Portugalia krytykuje kolonializm, gdyż portugalskie ko-lonie^ w Afryce, według Lizbony, wcale nie są koloniami, lecz integralną częścią państwa portugalskiego. Afryka Południowa przyłącza się do potępienia rasizmu, gdyż, według rządu w Pretorii, południowoafrykański apartheid nie ma nic wspólnego z rasizmem. Wszyscy zgadzają się, że Chiny powinny być członkiem Organizacji Narodów Zjednoczonych. Problem polega na tym, że według państw zachodnich, Chiny reprezentuje taiwański rząd Czang Kai.szeka. Nie ma więc różnic co do zasad. Różnice powstają przy ich interpretacji. Czym fest a czym Większość pretensji, zgłaszanych przez ludzi dobrej woli do ONZ, jest w pełni uzasadniona, lecz kierowana pod niewłaściwym adresem. Organizacja Narodów Zjednoczonych nie jest, nie miała być i nie może być rządem światowym. Nie jest żadnym samoistnym ośrodkiem władzy międzynarodowej1, lecz zgromadzeniem państw o wspólnych i sprzecznych poglądach. Światowa Organizacja ma odbijać i odbija, w znacznym stopniu, realia dzisiejszych stosunków międzynarodowych, demonstruje układ sił w świecie i podlega sama jego ewolucji. ONZ ma być i gest terenem, gdzie państwa o różnych poglądach i rozbieżnej polityce mogą spotykać się, wyjaśniać część rozbieżności, poszukiwać obszarów wspólnego zainteresowania i cierpliwie uzgadniać wspólne inicjatywy. To nie ONZ ponosi odpowiedzialność za przedłużenie izraelskiej okupacji ziem arabskich, lecz izraelscy okupanci oraz te państwa, które na terenie ONZ i poza nią im to ułatwiają. ' Nie światowa Organizacja jest winna kolonialnej wojnie^* w portugalskiej Afryce ani rasizmowi w Republice PofaMh* 2 GŁOS nr 283 (5326) --JL 51 JĄj WIELU naszych miastach gościć będzie znakomity Państwowy Leningradzki Teatr Miniatur. Jest to już trzecia jego wizyta w Polsce. Tym razem pol scy widzowie będą mieli okazję podziwiać kunszt estradowy Arkadego Rajkin. a i jego zespołu w programie zatytułowanym „Uwaga! Światło!" Na program ten złożą się skecze, miniatury, scenki mimiczne oraz tzw. Monologi Przechodniów, w których Rajkin przedstawia cały szereg postaci satyrycznych. Wizyta Teatru Rajkina będzie niewątpliwie wy darzeniem w naszym życiu kulturalnym i da okazję poznania nowych osiągnięć tego wielkiego artysty. Na zdjęciu: Arkady Rajkin w swoim programie. WAF — CAF Dekada Pisarzy Koszalińskich Literatura i buty (Inf. wł.) Trwają spotkania naszych pisarzy z ich obecnymi czy dopiero przyszłym/ czytelnikami. Wzajemne poznanie zbliża do siebie jednych i drugich, pozwala przypuszczać, że raz zainicjowane kontakty nie będą ostatnimi. We wtorekfw Słupsku i powiecie gościli: Mart?. Aluchna--Emelianow, Leszek Bakuła, Gracjan Fijałkowski i Czesław Kuriata. Zostali najpierw serdecznie przyjęci przez władze miasta, następnie spotkali się z aktywem kulturalno--oświatowym w Klubie MPiK. Jak nakazuje dobra tradycja tego Klubu, rozmowa zainteresowanych stron była treściwa, bogata, wzajemnie pożyteczna. Po tym spotkaniu podejmowali nisarzy członkowie ZMS z Północnych Zakładów Obuwia. Zanim doszło do rozmowy, pisarze zwiedzili fabrykę, największy, lak dotychczas. obiekt przemysłowy województw? I właśnie tam odpowiedzieli sobie na pytanie: jak się robi buty, kto je robi? W środę w bvt©wskim PDK przebywał Waldemar Kotowicz. Przyjęła eto głównie młodzież, szczelnie wypełniająca sal° widowiskowa. Pi«nrz opowiadał o swojej służbłe "wolskowM, swoimi workowej twórczości, afrykańskich po-dró-rnoh. o zworkach msar^a z k"~*iem. 7 którego sie wywodzi. Spn+kanip zakoieVow-skim i C-^ocławem Knnatą, a w Ko<5za,;^ie ! powite — z Teresa F^ronc. Zbysławem C6reckłm i Sfnrjisławem M:- (rr)) TRÓJKA kompanów po wypiciu kolejnych kieliszków znieruchomiała w pijackim bezwładzie. W pewnym momencie jeden z mężczyzn oprzytomniał na tyle, by wybełkotać pod adresem barmanki: — Trzy setki proszę... Za chwilę zamówienie zostało zrealizowane! Przed na pół śpiącymi ludźmi postawiono wCdkę... Scenkę tę — nawiasem mó wiąc — często spotykaną nie tylko w podrzędnych knajpach, ale czasami i w zupełnie „przyzwoitych" lokalach, obserwowali uczestnicy specjalnie zorganizowanej przed kilku dniami kontroli. Tym razem więc nastąpiła ingeren cja. Celem kontroli, w której o-bok funkcjonariuszy MO wzięli udział ormowcy i działacze społeczni było zbadanie, czy personel zakładów gastronomicznych w naszym województwie zna założenia ustawy przeciwalkoholowej i czy je przestrzega? Odwiedzono 97 zakładów gastronomicznych i kilka sklepów. Wyniki są raczej pesymistyczne. W 31 lokalach, gospodach i barach stwierdzono wykroczenia — podawano alkohol osobom w stanie nietrzeźwym lub nielet nim. Najwięcej grzechów na sumieniu mają pracownicy za kładów należących do WSS ,.Społem" (14 wykroczeń) oraz Słupskich "Zakładów Gastronomicznych (7) i Koszalińskich Zakładów Gastronomicz nych (3). W zakładach firmowanych przez GS ujawniono 5 wykroczeń. Wszyscy złapani „na gorącym uczynku" staną przed sądem. Czy i tam będą tłumaczyć się równie nieudol nie, co zaskakująco, jak robili to przed uczestnikami kontroli? Kelnerki lub barmanki, któ rym zarzucano popełnienie przestępstwa zwykle odpowia dały, że nie znają ustawy prze ciwalkoholowej. Owszem, wiedzą, bo przecież w lokalach wiszą tabliczki, że osobom nietrzeźwym nie wolno podawać alkoholu, ale kto to wie, kiedy konsument jest pijany? Restauracja jest po to, żeby w niej pić — mówiła jedna z kelnerek — więc dlaczego nie podawać alkoholu? Zwłasz cza, gdy konsumenci.przyzwoicie się zachowują. Ze bluźni-li? No to co, wszyscy mężczyź ni tak robią... Albo: — Jak już konsument nie może pić, to oczywiście wódki nie podaje się, ale jak się tylko zatacza, to przecież jeszcze nie jest zupełnie pijany... Obejdzie się chyba bez komentowania tych wypowiedzi personelu zakładów gastronomicznych. Zastanawiające, że tak nierozważne słowa wypowiadały kobiety. One same za reagowałyby zapewne zupełnie inaczej, gdyby widziały, że w innym lokalu kelnerka ich podchmielonym mężom donosi raz po raz kieliszki pełne wódki... Czy sprawa sądowa nauczy je czegoś? -Niewątpliwie, ale przecież nie musiało dojść do tak drastycznej formy pouczę nia! Kontrolujący stwierdzili też na gminne nie respektowanie przez pracowników zakładów gastro nomicznych zarządzeń miejsco wych rad narodowych lub wy dawanych przez przedsiębiorstwo. Tak np. wielekroć zauważono, że wódkę podawano bez przekąsek. Tylko w jednej „Kaszubskiej" w Bytowie zdarzyło się to podczas bytności kontrolerów w lokalu — 58 razy, w „Tęczowej" w Kołczygłowach — 38 razy. „Przy okazji" zespoły kontrolne ujawniły kilkanaście wykroczeń, których dopuściły się osoby po wypiciu alkoholu. I tak za zakłócanie spokoju sta ną przed kolegium 4 osoby, a 5 — za kierowanie pojazdami w stanie wskazującym na spo życie alkoholu. Dobrze, że dzięki odpowiednio wczesnej ingerencji tylko się na tym skońciyio. Wiadomo, że następ stwa wypicia nadmiernej iloś ci alkoholu mogą być znacznie groźniejsze. Na ostatniej sesji WRN informowano, że ponad 80 proc. rozbojów w naszym województwie popełnianych jest przez osoby będące w stanie nietrzeźwym. A ile zanotowano tragicznych bójek? Walka z pijaństwem została na tejże sesji uznana za jedno z najważniejszych zadań. Wszelkie przedsięwzięcia w tej dziedzinie nie będą jed nak w pełni skuteczne bez współdziałania najszerszych warstw społeczeństwa. Również, a może i przede . wszyst kim, potrzebna jest współpraca i właściwa postawa pracowników zatrudnionych w placówkach handlowych i gastronomicznych. Kontrole milicji — siłą rzeczy nie mogą być częste. Ale na pewno winien być lepszy nadzór ze strony kierownictwa placówek. Obserwowana beztroska i po blażliwość „dla biednych pijaków" musi zniknąć. (Fil) Ututtrych _ tęAiadóiu sraj Lektor RPK w woj. koszal ńskim (Inf. wł.) Od 27 do 30 października przebywać będzie w woj. koszalińskim lektor Komitetu Centralnego Rumuńskiej Partii Komunistycznej, kierownik wydziału Krajowej Rady Badań Naukowych, tow. VASILE UNGUREANU. Swą wizytę tow. Ungureanu rozpocznie w Słupsku, a następnie odwiedzi Kołobrzeg i Koszalin. Podczas pobytu gość KC R.PK odbędzie spotkania z kierownictwem komitetów powiatowych partii, zwiedzi zakłady pracy i państwowe gospodarstwa rolne. Tow. Ungureanu wygłosi także dla lektorów, aktywu partyjnego i gospodarczego odczyt na temat: „Doświadczenia Rumuńskiej Partii Komunistycznej w rozwoju nauk warunkujących produkcję". Odczyty wygłoszone zostaną 27 bm. — w Słupsku, 28 — w Kołobrzegu i 29 — w Koszalinie, (nt) niowoafrykańskiej lecz konkretne rządy działające i współdziałające, a także blokujące odpowiednią akcję ONZ. Wyżsi urzędnicy sekretariatu ONZ mówią czasem z przekąsem, że prasa światowa goni za sensacją polityczną. Trzeba wojny, rozlewu krwi lub co najmniej groźby rozlewu krwi, by światowa Organizacja znalazła się w czołówkach gazet na świecie. Prasa, radio i telewizja — według tego poglądu — nie poświęcają dość uwagi cichej, niepozor-nej\, lecz wytrwałej i skutecznej pracy ONZ oraz jej agencji wyspecjalizowanych w dziedzinach niepolitycznych, choć właśnie tam idzie 80 procent oenzetowskich funduszów i 80 procent wysiłków oenzetowskiego personelu. Wyniki tej pracy są najczęściej niewymierne. Wtedy gdy można je ujać w wymiernym wskaźniku, budzą szacunek — jak liczba 2 milionów istnień ludzkich ratowanych corocznie przed śmiercią dzięki programowi wallki z malarią, zainicjowanemu w międzynarodowej skali przez Światową Organizacje Zdrowia. ONZ? Organizacja Narodów Zjednoczonych stała się w tym zakresie forum dla postępowych poglądów przedstawianych, rozwijanych i uzasadnianych konsekwentnie przez kraje socjalistyczne. Oenzetowskie obrady, raporty i uchwały przygotowywane z udziałem delegacji socjalistycznych wpłynęły niewątpliwie na zdobycie światowego prawa obywatelstwa przez ideę reformy rolnej i upowszechnienie humanistycznych poglądów społecznych w dziedzinach prawa cywilnego, prawa rodzinnego, praw kobiet czy dzieci nieślubnych —żeby sięgnąć do przykładów, które rzucają się w oczy obserwatorowi w nowojorskiej siedzibie ONZ, choć umykają uwadze czytelnika odległego o tysiące kilometrów. Ci jednak, którzy narzekają na przesadne akcentowanie politycznej roli ONZ i niedocenianie jej działalności społeczno-gospodarczej sami popadają w jednostronność. Polityczna rola ONZ polega na obronie pokoju światowego. Nie ma dziś na świecie ważniejszej, bardziej aktualnej sprawy. Obronie pokoju musi przysługiwać najwyższa ranga w działalności Organizacji Narodów Zjednoczonych, która powstała przecież po to, jak głosi jej Karta, by „uchronić przyszłe pokolenia od klęski wojny". W ostatnich latach państwa członkowskie ONZ poczyniły w tym kierunku szereg konkretnych kroków, uchwalając częściowy zakaz doświadczeń nuklearnych oraz zakaz rozprzestrzeniania broni atomowej, orzekając demilitaryzację Antarktydy i przestrzeni kosmicznej; na bieżącej sesjd Zgromadzenie Ogólne Narodów Zjednoczonych ogłosi prawdopodobnie demilitaryzację dna mórz i oceanów. Osiągnięcia te były możliwe dzięki uzgodnieniu stanowisk wielkich mocarstw, lecz przyczyniły się do nich również mniejsze kraje. W ich rzędzie wysoko zapisła się Polska W przededniu oenzetowskiego jubileuszu 121 delegacji członkowskich (na 126) oddało swe głosy na Polskę, aby wybrać ją po raz trzeci w historii ONZ do Rady Bezpieczeństwa — organu, który ponosi główną odpowiedzialność za utrzymanie pokoju i bezpieczeństwa międzynarodowego. Z oenzetowskiej trybuny Polska zgłaszała plan środkowoeuropejskiej strefy bezatomowej i strefy zamrożonych zoro-jeń, później wezwała do zwołania ogólnoeuropejskiej' konferencji bezpieczeństwa zbiorowego. Polska uczestniczyła w przygotowaniu układu o nierozprzestrzenianiu broni jądrowej, traktatu o pokojowym wykorzystaniu Kosmosu i obecnej inicjatywy krajów socjalistycznych: projektu zakazu broni chemicznej i bakteriologicznej. Na wniosek Polski oenzetowskie komisje ekspertów opracowały ostrzegawcze raporty na temat skutków wojny atomowej oraz użycia oręża chemicznego i biologicznego. Z polskiej inicjatywy Zgromadzenie Ogólne uchwaliło konwencję o nieprzedaw-nieniu ścigania zbrodniarzy wojennych. Nasi delegaci odgrywali i odgrywają istotną rolę w genewskim Komitecie Rozbrojeniowym i Komitecie Dekolonizacji. Również w sferze gospodarczo-socjalnej Polska występowała jako autor i współautor ważnych oenzetowskich dokumentów dotyczących m. in. paktów praw człowieka i emancypacji kobiet. Bez udziału Polski, bez jej pracy i jeji pokojowej polityki, światowa Organizacja nie byłaby całkiem tym samym, czym jest. O samej- Organizacji Narodów Zjednoczonych można by zaś powiedzieć najkrócej: — z pewnością jest daleka od ideału. Ale kto zechciałby zaryzykować sprawdzenie, jakim byłby świat bez ONZ? (AR) BARTOSZ JANISZEWSKI W okresie obchodów 20-lecia NHD przebywał w Neustrelitz pierwszy radziecki komendant wo jenny tego miasta, W. Rolenko. Ludność Neustrelitz nadała mu godność obywatela honorowego. Bawiące w NHD w czasiie uroczystości 20-lecia zagraniczne dele gacje odwiedziły także miasta i wsie okręgu Neubrandenburg. W Neustrelitz gościły delegacje z ZSRR, Polski i Węgier. W uroczystościach wzięli również udział działacze komunistyczni, socjaldemokratyczni i z wiązko wi z NRF. Kultura w opinu 2WI2ZK0WCÓW * (INF. WŁ.) Obfita była treść III Wo jewódzkiej Konferencji Sprawozdawczo - Wyborczej Związku Zawodowego Pracowników Kultury i Sztuki. W przygotowanym wcześniej sprawozdaniu z działalności ZO, w słowie wstępnym inicjującym dyskusję w trakcie samej dy skusji omawiano zarówno sprawy funkcjonowania placówek kulturalnych, instytucji, pożytecznego speł niania przez nie funkcji u-powszechniania kultury, jak i o sprawach ludzi tam zatrudnionych, Dominowało poczucie odpowiedzialności za wykonywanie podstawo wych obowiązków placówek i instytucji, co jednak — zdaniem uczestników konferencji — musi być uzupełnione stałą, wzrasta jącą troską o warunki pra cy i życia, odpoczynku. W obradach, którym prze wodniczył tow. ANDRZEJ ZIĘBIŃSKI, wzięło udział 49 delegatów z poszczególnych rad zakładowych. W konferencji uczestniczyli także m. in. wiceprzewodniczący Prezydium WRN, tow. KLEMENS CIEŚLAK, zastępca kierownika Wydziału Propagandy KW PZPR, tow. ZEFIRYN SZYMCZAK, zastępca sekretarza WK SD, ob. MIE CZYSŁAWA SIERADZAN, sekretarz ZG Związku, ROMAN RUTKOWSKI. Dokonano wyboru nowych władz. Przewodniczą cym Zarządu Okręgowego został ponownie tow. STEFAN NAPIERAŁA, wiceprzewodniczącą, tow. BAR BARA KRÓL, a sekretarzem, tow. JAN MIŁOW-SKI. (m) Cenne wykopalisko W MIEJSCOWOŚCI Rar- icino w powiecie biało-gardzkim, podczas kopa nia rowu melioracyjnego, robotnicy natrafili na konwię mleczarską. Po jej wydobyciu okazało się, że we umęt-rzu ukryte były lichtarze o-raz naczynia liturgiczne pochodzące najprawdopodobniej z kościoła w Podwilczy-nie. Nieznana jest historia te go cennego wykopaliska. Przypuszczać jednak należy, że zabytki ukryte zostały w cza&ie minionej wojny. Bezpośrednio po wykopaniu przedmiotami zajął się miejscowy ksiądz, który jednak nie zawiadomił o tym odpowiednich władz. Uczynił to na tomiast dyrektor pegeeru i dzięki niemu zabytki trafiły do Muzeum Pomorza Środkowego. Wśród znalezionych przedmiotów są m. in. 2 lichtarze, pozłacany kielich z datą 1651 r. 2 mniejsze kielichy posrebrzane, małe naczynie z pokrywką, na której znajduje się herb znanego rodu pomor skiego Podewilsów i data 1678 r. Znalezione przedmioty poddane zostaną konserwacji i uświetnią niebav:em ekspozycję muzealną. Jest to już dru gie cenne znalezisko w ostatnich latach. Poprzednio w o-kolicach Smołdzina wykopano kielich fundacji Anny Kroy. Na zdjęciu przedmioty tey* kopane w okolicy Rarwina. (am) Fot. A. Maślankietoicn Str. 4 GŁOS nr 283 (5326) ZAKŁAD ENERGETYCZNY SŁUPSK zawiadamia ODBIORCOW energii elektrycznej oraz zainteresowane instytucje, że Z DNIEM 1 XI 1969 r. następuje korekta granic między rejonami energetycznymi. Z tym dniem będą działały rejony w następujących granicach: REJON SŁUPSK — powiat i miasto Słupsk n BYTÓW — powiaty Miastko i Bytów „ SŁAWNO — w obecnych granicach „ CZŁUCHÓW — powiaty Człuchów i Złotów. K-3224-0 O/ZURiT w KOSZALINIE zawiadamia PT Klientów że placówka usługowa napraw radioodbiorników SOR-1 przy ul. Alfreda Lampego 2 ZOSTAŁA PRZENIESIONA z dniem 20 października br. do lokalu, przy ul. ŚWIERCZEWSKIEGO 14 (w podwórzu), tel. 32-47 PLACÓWKA PODJĘŁA SWOJĄ DZIAŁALNOŚĆ 23 X 1969 r. GODZINY OTWARCIA od 9 do 17, w soboty od 10 do 16. K-3219-0 S PRZEDSIĘBIORSTWO ZAOPATRZENIA SZKÓŁ § 2 „CEZAS" 5 g W KOSZALINIE J 4 zawiadamia swoich Odbiorców, że od dnia 27 X do 5 XI 1969 roku sprzedaży i wydawania towaru nie będzie z powodu inwentaryzacji. W okresie tym ZAKUPÓW MOŻNA DOKONYWAĆ 2 w naszej FILII W SŁUPSKU, UL. KILIŃSKIEGO 49. § K-3251 | MIEJSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO GOSPODARKI KOMUNALNEJ W SŁUPSKU, ul. Szczecińska 112, tel. 40-67, 40-68 zawiadamia, że Z DNIEM 1 listopada 1969 r. BĘDZIE ANGAŻOWAĆ DO PRAC PRZY „AKCJI ZIMOWEJ" następujących pracowników: 1. MĘŻCZYZN, do: — przygotowywania materiałów szorstkich i chemicznych do walki ze skutkami zimy, — ładowania materiałów na środki przewozowe i sprzęt specjalny, — wywćzu śniegu (w razie potrzeby). Wynagrodzenie: 5 zł za 1 godzinę pracy, premia do 85 proc. i dodatki za prace szkodliwe. 2. KIEROWCÓW SAMOCHODOWYCH (I i II kat.) i CIĄGNIKOWYCH do obsługi: — samochodów — piaskarek z pługami odśnieżnymi, — ciągników ze sprzętem do „akcji zimowej". Wynagrodzenie: stawki godzinowe zgodnie z ogólnymi przeDisami, premia 25 proc., dodatki specjalne. BLIŻSZYCH INFORMACJI UDZIELA DZIAŁ EKONOMICZNY. K-3221-0 MIEJSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO REMONTOWO-BUDOWLANE W SŁUPSKU, ul. Tuwima 23, tel. 40-81 zatrudni natychmiast INŻYNIERA lub TECHNIKA BUDOWLANEGO z uprawnieniami na stanowisko KIEROWNIKA GRUPY ROBÓT, technika z uprawnieniami na stanowisko KIEROWNIKA BUDOWY oraz TECHNIKA NORMOWANIA i BHP. Wynagrodzenie zgodnie z Układem zbiorowym pracy w budownictwie. K-3245 CENTRALA RYBNA W SŁUPSKU, ul. Wojska Polskiego 1 zatrudni natychmiast KIEROWNIKA SKLEPU RYBNEGO w Złocieńcu: KIEROWNIKA, 2 SPRZEDAWCÓW i KIEROWCĘ SAMOCHODOWEGO w Podhurtowni Rybrfej w Wałczu; 2 MAGAZYNIERÓW na wspólną odpowiedzialność materialną w Hurtowni Rybnej w Kołobrzegu. Warunki płacy do uzgodnienia w Dyrekcji CR w Słupsku. K-3235 MIĘDZYPO WIATO WE PRZEDSIĘBIORSTWO USŁUG PRZEMYSŁU TERENOWEGO W SŁUPSKU, ul. Dominikańska 11 zatrudni w Pawilonie Usług w Koszalinie KROJCZEGO KRAWCA, 10 KRAWCÓW MĘSKICH, KUŚNIERZA, 3 KOBIETY DZIEWIARZY i PALACZA C. O. Warunki pracy do uzgodnienia w Domu Mody w Koszalinie, ul. Zwycięstwa 66. K-3242-0 PRZEDSIĘBIORSTWO PRODUKCJI POMOCNICZEJ I MONTAŻY BUDOWNICTWA ROLNICZEGO W KOSZALINIE, ul, Bieruta 66, tel. 62-75 do 77 przyjmie natychmiast KIEROWNIKA KONTROLI TECHNICZNEJ i INSPEKTORA KONTROLI TECHNICZNEJ z wykształceniem wyższym lub średnim technicznym i praktyką w zawodzie. Bliższych informacji udziela Dział Zatrudnienia i Płac, adres i telefon jw. K-3225-0 PAŃSTWOWE GOSPODARSTWO ROLNE KAMNICA, p-ta i pow. Miastko zatrudni natychmiast CZTERY RODZINY DO PRACY W OBORZE WYDOJOWEJ i BUKACIARNI, CZTERECH TRAKTORZYSTÓW z uprawnieniami na ciągniki gąsienicowe i kombajny, CZTERY RODZINY do prac polowych i STRÓŻA. Poza traktorzystami pierwszeństwo mają rodziny o 2 lub 3 pracownikach. Mieszkania w starym i nowym budownictwie. Szkoła 8-klasowa, sklep, punkt lekarski oraz przystanek PKS na miejscu. K-3226-0 DYREKCJA PRZEDSIĘBIORSTWA ROBÓT INSTALACYJ-NO-MONTAŻOWYCII BUDOWNICTWA ROLNICZEGO W SŁUPSKU, ul. Rybacka 4a, zatrudni natychmiast: ST, EKONOMISTĘ do Działu Zaopatrzenia; BRANŻYSTĘ ELEKTRYKA ze średnim wykształceniem zawodowym i 3—4-let-nią praktyką w zaopatrzeniu; DYSPOZYTORA do Działu Zaopatrzenia na dostawy materiałowe ze znajomością części elektrycznych i sanitarnych. Płaca zgodnie z Układem zbiorowym pracy w budownictwie, do omówienia na miejscu. Dokumenty w sprawie zatrudnienia należy składać w Sekcji Kadr PRIM Bud. Roi. w Słupsku, ul. Rybacka 4a. K-3232-0 WYKONAM wełnlarkę do produkcji wełny drzewnej o dużej wydaj ności — prototyp czynny do obejrzę nia. Trzeciak Józef, Garwolin, ul Długa 14, tel. 793, woj. warszawskie. K-281/B uiJZ.iEL.AMI LEKCJI angielskiego francuskiego, niemieckiego. Kosza lin, teł. 28-34. od godz. 16. Gp-400i) STOLARZY meblowych, szlifierza zatrudni , stolarnia Gdynia—Ono-wo, Świętopełka 59a, tel. 21-79-45. K-282'B POMOC domową zatrudnię. Dw%e dzieci. Henryk Renk, Gdynia, ul. Abrahama 9/4. K-283 B PRZYJMĘ na pokój trzy panny lub trzech kawalerów. Koszalin, Sienkiewicza 13/1. Gp-4004 KAWALER poszukuje pokoju w Koszalinie. Oferty: Biuro Ogioszeń. Gp-4007 MŁODE, kulturalne, bezdzietne małżeństwo członkowie spółdzielni mieszkaniowej, poszukuje pokoju sublokatorskiego w Słupsku. Ofer ty: „Głos Słupski" nr 4009. Gp-4009 SAMOTNA poszukuje pokoju w Ko szalinie ,tel. służbowy 40-51 wewn. 10. Gp-4010 PILNIE zamienię duże dwa pokoje, kuchnię, łazienkę stare budownictwo Słupsk na 2- pokojowe, małe nowe budownictwo. Tel. 43-92 od siódme j do piętnastej i 30 -84 od szes nastej do osiemnastej. Gp-3999 ZAMIENIĘ mieszkanie 3-pokojowe w nowym budownictwie w Koszalinie przy ul. Projektantów 9'9 na mieszkanie w budynku jedno lub dwurodzinnym. Gp-4000 WOJEWÓDZKIE PRZEDSIĘBIORSTWO TEKST YLNO-ODZIEŻO WE W KOSZALINIE informuje, sklepy łe MIEJSKIEGO HANDLU DETALICZNEGO posiadają duży wybór tkanin: — płaszczowych wełnianych niskoprocentowych, damskich i męskich — obiciowych, wełnianych — obrusowych żakardowych o szer. 90 cm — sztywnika bawełnianego — ręcznikowych w cenie 5—11 zł — podszewkowych, jedwabnych — firanek rasziowych — firanek z włókien syntetycznych. K-2974-0 E~~E: B B —-- B == B B-- 8 SPRZEDAM okazyjnie działkę budowlaną w Bydgoszczy, Oferty: Ja nina Pęs ek, Bydgoszcz, ul. Kwiatowa 5/11. G-4012 SPRZEDAM pół domku, parter 3 pokoje, kuchnia, łazienka, chlew ogród 900 m kw. w Szczecinku, ul. Gdańska 25, cena 140 tys. G-4013 SRZEDAM maszynę dziewiarską dwupłytową girotex. Koszalin, tel. 43-79, dzwonić po piętnastej. Gp-3938 DOM jednorodzinny (wsząlkie wygody). budynek gospodarczy — duży (światło, siła) garaż ogród owo cowy — drzewa 7-Ietnie — Całość 2.200 m kw. — sprzedam. Mileszki k/Łodzi p-ta Nowosolmi, Marian Holak, Dojazd autobusem tramwajem „22" lub ,,12r\ K-279/B SPRZEDAM foksteriera ostrewło-sego oraz wynajmę kobiecie miejsce w dwuosobowym pokoju Kosza lin, tel. 31-33. Gp-4002 SPRZEDAM dom jednorodzinny z ogrodem (Rumia) koło Gdyni Chrobrego 9, ^Ewald. K-284/B DYREKCJA Zasadniczej Szko?v- Za wodowej w Bytowie zgłasza zgubie nie legitymacji szkolnej nr 105/68, na nazwisko Józef Małek. K-3250 SPRZEDAM tremo oraz łóżeczko dziecięce. Koszalin, Kościuszki 4/1, Gp-400l SPRZEDAM samochód moskwicz 407. Złakowo 5, pow. Sławno Karpowicz. Gp-4004 (UNIEWAŻNIA się zgubiony doku-iment rejestracyjny kop arki wyda j ny w 19P6 r prze", Powiatowego Peł nomocnika WUKPPiW dla Przedsiębiorstwa Budownictwa Rolnicze go w Wałczu. K-3247 GOSPODARSTWO 9,9 ha razem z łąkami ziemia } zabudowania dobre, zelektryfikowane sprzedam lub wydzierżawię woda na miejscu o-raz szkoła 8-klasowa, przystanek PKS. Gwiazdowo, p-ta Żukowo, pow. Sławno, Wiadomość: Kępice, pl. Wolności 6, Jan Matyjaszek. G-4011 'CZESŁAW Pietrzak zgubił kwit 'dostawy zwierząt rzeźnych nr 595496 z dnia 16 X 1969 r. wystawiony przez . GS Ustronie Morskie. G-4014-0 ' DNIA IR X f>9 r w Szczecinku w lo ! kalu ,,Syrenka" skradziono toreb-> kę damską z dokumentami na naz-, wisko I«anuta Łasarz. G-4015 GOSPODARSTWO 14 ha, zelektryfi kowane w tym łąki, las, ziemia orna blisko przystanku do Karsina — 3 km. Z powodu starości sprzedam. Anastazy Jażdżewski — Dębowiec, p-ta Karsin, pow. Chojnice. K-280/B I PGR ZAWADA, p-ta Czaplinek, j pow. Szczecinek ogłasza zaginię-I cie 3 jałówek nr nr kolczyków 6514, (5S08, 65607, które odłączyły się od stada w dniu 27 IX 1969 r. Uczciwego znalazcę jałówek prosi i mv o zawiadomienie tutejszego j gospodarstwa, za wynagrodzeniem K-3229-0 j L%s u L§ I zapobiegają niepożądanej ciąży, DO NABYCIA we wszystkich aptekach, drogeriach, kioskach „RUCH" Cena 7 zł na receptę- 2,10 zł. K-OS/B-O SPÓŁDZIELNIA Inwalidów Iłozo-j ru Mienia i Usług Różnych w i Białogardzatrudni pracownika i wykwalifikowanego w zakresie i naprawy sprzętu art. gospodarstwa domowego, najebetniej inwa i lide do pracy w zakładzie wsłu-j gowym w Białogardzie, przy ul. j Wojska Polskiego 74. Dokładnych informacji udzieli Zarząd Spółdzielni. K-3193-0 POLSKI Związek Motorowy OSro dek Szkolenia Motorowego w Ko szalinie zawiadam a, że przyjmuje zapisy na kursy kierowców kat. III „U", II, kat I, kat. ciągnikowej kat. Tli + IV. Otwarcie kursów w dniu 28 X 19<"9 r. o godz. 17 w Ośrodku Szkolenia Motorowe go, Koszalin, ul. Kaszubska 21. K-3165-0 PRAGNIESZ szczesliweeo małżeństwa? Napisz: „Venus" Koszalin Kolejowa 7. Błyskawicznie prześle my krajowe adresy. Gp-3641-0 WOJEWÓDZKA STACJA KRWIODAWSTWA W SŁUPSKU, ul. Bieruta 20 zatrudni natychmiast 2 PALACZY C. O. Warunki pracy i płacy do uzgodnienia na miejscu. K-3244 PAŃSTWOWE WIELOOBIEKTOWE GOSPODARSTWO ROLNE W DOBROWIE, pow. Białogard zatrudni natychmiast 2 STOLARZY BUDOWLANYCH do pracy w brygadzie remontowo-budowlanej. Warunki pracy i płacy do o-mówienia na miejscu. Mieszkanie rodzinne zapewnione. Na miejscu — szkoła 8-klasowa, przedszkole, przystanek -PKS i PKP wąskotorowa oraz sklepy spożywcze i przemysłowe. K-3236-0 PRZEDSIĘBIORSTWO REMONTOWO- BUDOWLANE HA.\ DLU WEWNĘTRZNEGO W KOSZALINIE, ul. Pawła Findera 33 a, przyjmie do pracy MURARZY-TYNKARZY i POMOCNIKÓW. STOLARZY oraz CIEŚLI BUDOWLANYCH INSTALATORÓW SIECI C. O. i SANITARNEJ oraz ELEKTRYKÓW, Gwarantujemy pracę przez okres całego roku Warunki pracy i płacy do omówienia na miejscu w Dziale Kadr i Szkolenia, w godz. od 7 do 15, teł. 65-06. K-3197-0 KOSZALIŃSKIE ZAKŁADY MASZYN LAMPOWYCH W KOSZALINIE, ul. Przemysłowa 1/3, zatrudnią natychmiast WYSOKO KWALIFIKOWANYCH RZEMIEŚLNIKÓW w produkcji bezpośredniej na stanowiska: TOKARZY, ŚLUSARZY, FREZERÓW, WYTACZARZY, HARTOWNIKÓW. Ponadto zatrudnimy KIEROWCĘ z II kat. na samochód ciężarowy marki star oraz 4 ROBOTNIKÓW7 do transportu wewnętrznego. Warunki pracy i płacy do uzgodnienia w Dziale Spraw Osobowych, pokój nr 102. Reflektujemy tylko na zgłoszenia pracowników miejscowych lub z najbliższych o-kolic z dojazdami do pracy. K-3243-0 ZAKŁAD TRANSPORTU PRZEMYSŁU MIĘSNEGO W KOSZALINIE ul. Zwycięstwa 168 ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na wykonanie robót remontowo-budowlanych adaptacji budynków gospodarczych na warsztaty napraw samochodowych, polegających na wykonaniu prac stolarskich, murowych, betonowych, elektrycznych i sanitarnych w obiekcie w Koszalinie przy ul. Bieruta 64. Termin zakończenia prac 31 marzec 1970 r. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Oferty w zalakowanych kopertach z napisem „oferta", należy składać w sekretariacie zakładu w terminie do 10 XI 1969 r. Otwarcie ofert nastąpi 11 XI 1969 r., o godz. 10. K-3223-0 Oblekł kolonifny rta 120 mie sc z pełnym wyposażeniem w Szkole Podstawowej W SOPOTNI MAŁEJ, POW. ŻYWIEC śliczna okolica, blisko rzeki i lasu wymieni na podobny, najchętniej blisko morza MIEJSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO ENERGETYKI CIEPLNEJ W KRAKOWIE, AL. PLANU 6-LETNIEGO nr 146. K-3241-0 J KOSZALIŃSKA CENTRALA MATERIAŁÓW BUDOWLANYCH W KOSZALINIE zawiadamia wszystkich ODBIORCÓW, że od 3 do 5 listopada br. wstrzymana będzie sprzedaż materiałów w bazach: W KOSZALINIE, SŁUPSKU i SZCZECINKU, z powodu przeprowadzania okresowych remanentów. K-3238 MIEJSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO WODOCIĄGÓW I KANALIZACJI W KOŁOBRZEGU podaje do wiadomości PT ODBIORCÓW, że z dniem 3 XI br. zostaje utworzone przy tut. Przedsiębiorstwie Pogotowie Techniczne Wodociągowo-Kanalfzacyjne CZYNNE CAŁĄ DOBĘ. Przypadki wymagające interwencji pogotowia należy zgłaszać: w godzinach od 7 do 15 w biurze Dyrekcji MPW7iK, ul. Bohaterów Stalingradu, tel. 34-96 w godzinach: od 15 do 7 w Przepompowni Ścieków tel. 37-53. K-3246 DYREKCJA KOSZALIŃSKICH ZAKŁADÓW GASTRONOMICZNYCH W KOSZALINIE, UL. ZWYCIĘSTWA 16 PRZEKAŻE W AJENCJĘ-DZIERŻAWĘ na zasadach zryczałtowanej odpłatności rest. „GÓRA CHEŁMSKA" w Koszalinie na Górze Chełmskiej. Oferty prosimy składać w sekretariacie KZG, w terminie do 31 bm. Otwarcie ofert nastąpi 3 listopada Bliższych informacji udziela zastępca głównego księ gowego KZG, pokój nr 3. K-3237 Kr- ł br. ) f PRZEDSIĘBIORSTWO TRANSPORTOWE HANDLU WEWNĘTRZNEGO W KOSZALINIE, ul. Mieszka I nr 57 ogłasza PRZETARG na sprzedaż niżej wymienionych samochodów: 1) samochód dostawczy marki żuk, typ A-03, nr rej. ET-2497. nr silnika 20-083757, nr podwozia 25982, cena wywoławcza 25.200 zł, 2) samochód dostawczy marki żuk, typ A-03, nr rej. EA-9240, nr silnika 138102, nr podwozia 22762, cena wywoławcza 25.200 zł. W/w pojazdy znajdują się na terenie naszego Oddziału PTHW w Szczecinku, ul. Szczecińska 2, Przetarg odbędzie się 12 listopada 1969 r., w Dyrekcji PTHW Koszalin, ul. Mieszka I nr 57, o godz. 10. Pojazdy oglądać można codziennie, z wyjątkiem niedziel i świąt, od godz. 10 do 14. Przystępujący do przetargu zobowiązani są złożyć pisemne oświadczenie, że zakupione pojazdy użyją w swoim zakładzie przemysłowym, usługowym lub rolnym dla zaspokojenia potrzeb własnych i rodziny oraz wpłacić wadium w wysokości 10 proc. ceny wywoławczej, najpóźniej w przeddzień przetargu, w kasie PTHW Koszalin, ul. Mieszka I nr 57, lub na konto w NBP II O/M Koszalin nr 650-6-12. Przedsiębiorstwo zastrzega sobie prawo wycofania samochodów z przetargu bez podania przyczyn. K-3240 KOSZALIŃSKIE POWIATOWE ZAKŁADY PRZEMYSŁU TERENOWEGO W SIANOWIE, ul. Łużycka 27 ogłaszają PRZETARG NIEOGRANICZONY na wykonanie robót remontowo-budowlanych, na terenie naszego Zakładu, w o-kresie I—II kw. 1970 r. Zakres robót: przebudowa budynku kotłowni, remont kapitalny budynku nr 3. Kompletna dokumentacja do wglądu w Dziale Gł. Mechanika, w godz. od 7.20 do 15. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Oferty w podwójnych zalakowanych kopertach z napisem „oferta", należy składać w sekretariacie KPZPT w Sianowie, ul. Łużycka 27, w terminie do 15 XI 1969 r. Otwarcie ofert nastąpi 17 XI 1969 r., o godz. 12, w Dziale Gł. Mechanika KPZPT. Zastrzega się prawo wyboru oferenta lub unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. £-3239 ,GŁOS nr 283 (5326) StL 5 ReCilai A. Wieaiern kowa Dziś, 24 bm., wystąpi w Słupsku z recitalem solista moskiewskiej opery — Aleksander Wiediernikow. Koncert odbędzie się w sali BTD. Początek godz. 19. W programie utwory Jurija Swiridowa. Przy forte pianie — kompozytor. Sprzedaż biletów prowadzi kasa teatru. Koncert ten organizowany jest w naszym mieście z okazji trwających obecnie Dni Kultury Rosyjskiej Fe deracyjnej Socjalistycznej Republiki Radzieckiej. Wydział łańcuchów kotwicznych -w listopadzie W tych dniach w Komitecie Miasta i Powiatu PZPR odbyła się narada robocza, poświęcona omówieniu postępu prac na budowie Słupskich Zakładów Sprzętu Okrętowego. Uczestniczyli w niej m. in. sekretarze KMiP — Jan Stępień i Oskar Brudys, przewodniczący Prez. MRN — Wł. T.yras, zastępca dyrektora Zjednoczenia Przemysłu O-krętowego w Gdańsku mgr inż. Zdzisław Pieńkawa, przedstawiciele SZSO z dyrektorem inż. J. Garwackim, Koszalińskiego Zjednoczenia Budownictwa i KPBP. Szczególnie cenna była o-becność mgra inż. Z. Pieńka-wy, którego dużą zasługą jest to, że tak dynamicznie rozwija się w Słupsku przemysł e-krętowy, przy czym perspektywy są również bardzo interesujące. Uczestnicy narady zwiedzili nowy zakład w budowie, a następnie ustalono z głównym wykonawcą czyli Koszalińskim Przedsiębiorstwem Budownictwa Przemysłowego terminy sukcesywnego oddawania obiektu do użytku. Budowlani zobowiązali się nadrobić istniejące zaległości tak, aby w przyszłym miesiącu nastąpił próbny rozruch wydziału łańcuchów kotwicznych. Hale produkcyjne gotowe będą do końca bieżącego roku, a kompletne oddanie zakładu do użytku nastąpi w 1970 roku. (o) We wrześniu rozpoczęły się zajęcia w Wyższej Szkole Nauczycielskiej — pierwszej wyższej 'uczelni w Słupsku.. Na zdjęciu grupa studentów WSN udająca się na zajęcia. (am) Fot. A. Maślankiewicz Z posiedzenia egzekutywy KMi? PZPR Handlowe niepokoje Niedawne posiedzenie egzekutywy Komitetu Miasta i Powiatu PZPR poświęcone było zagadnieniom handlu w Słupsku. Nasze placówki handlowe i gastronomiczne zdobywają w skali kraju i okręgu czołowe miejsca we współzawodnictwie. Nie znaczy to jednak, że jest już tak dobrze, by nie mogło być lepiej. Na posiedzeniu skoncentrowano się na trzech zasadniczych sprawach. PIERWSZA z nich to nowych zakładów zbiorowego działalność organizacji żywienia. Przeprowadzony na-partyjnych i ich wpływ tomiast bilans wykazał, że na poprawę kultury handlu i już obecnie brakuje w Słup-obsługi. Organizacje partyjne sku około tysiąca miejsc kon w przedsiębiorstwach handlo- sumpcyjnych. W tej sytuacji wych i gastronomicznych«gdzie postulat pod adresem Woj. załogi pracują właściwie przez Zjednoczenia Przedsiębiorstw cały dzień, borykają się zwie Handlowych o zrewidowanie loma trudnościami organiza- planów jest jak najbardziej-cyjnymi. Z tych też wzglę- słuszny. Sprawiedliwe grzywny Kolegia karno-administracyjne stosują wysokfe kary pieniężne wobec osób, zakłócających porządek publiczny oraz nieprzestrzcgających o-bowiązujących przepisów po- j rządkowych. Tak na przykład \ kolegium orzekające przy Pre- \ zydium PRN ukarało grzywnami za karygodne nieprzestrzeganie przepisów przeciwpożarowych w okresie tegorocznej suszy: Stanisława Jabłońskiego ze wsi Gac — 1.500 zł, a Mariana Kuracha ze Strzyiyna — 2 tys. zł. Kolegium przy Prezydium MRN natomiast ukarało grzywną w wysokości 3 tys. złotych Stanisława Kaweckiego, zamieszkałego w Słupsku przy ulicy Kopernika, za to, że będąc w stanie nietrzeźwym, zaczepiał, bił i wyzywał wulgarnymi słowami konsumentów Baru Myśliwskiego i restauracji „Metro", a także za podanie fałszywych danych personalnych funkcjonariuszom MO, którzy go legitymowali. dów zebrania odbywają się najczęściej w późnych godzinach wieczornych lub bardzo wcześnie rano. Porusza się na nich sprawy ekonomiczne, a na omówienie zagadnień dotyczących kultury handlu z re guły nie starcza czasu. Egzekutywa zwróciła uwa gę, aby organizacje partyjne w programach działania w większym stopniu u-względniały tematy dotyczące zaopatrzenia ludności oraz obsługi w sklepach i zakładach gastronomicznych. Druga sprawa to inwestycje. Dynamicznie rozwijające się miasto dyktuje warunki w jakich powinna rozwijać się sieć placówek handlowych i gastronomicznych. Tymcza- Katastrofalnie przedstawia się także zaplecze magazynowe. Od wielu lat nie zainwestowano grosza w budo wę magazynów. Efekty są takie, że przedsiębiorstwa hurtowe magazynują towary w pomieszczeniach adaptowanych, walących się szo pach lub ruderach. Na przykład „Ełdom" przechowuje towary wartości ponad 10 mJn zł w starych składzikach. „Arged" z kolei maga zynuje swe towary w sześciu punktach miasta, a meble przechowywane są w... stodołach. Czyż te argumenty nie przemawiają za inwestycjami w tym zakresie? Reasumując: brak decyzji w niektórych sprawach doty-sem na przykład gastronomia "czących słupskiego handlu nie przewiduje w najbliższym napawa niepokojem na przysz planie pięcioletnim budowy łość. (am) Łódź-Stuosk Owocują truskawki Sezon truskawkowy skończył się parę miesięcy temu. Tymczasem na plantacji Bronisława Zawady w Objeździe truskawki nie tylko kwitną, ale i owocu ją. Owoce te właściciel plantacji przyniósł nam jako „dowód rzeczowy". Zacieśn enfe koniak We wrześniu bawiła w Słupsku delegacja działaczy Towarzystwa Rozwoju Ziem Zachodnich. Celem wizyty było umocnienie słabnących kontaktów jakie nasze miasta nawiązały w 1957 r. Jak już z okazji przyjazdu łódzkich gości przypominaliśmy — współpraca polegała na wymianie handlowej, na pomocy, jaką Łódź udzieliła m. in. w uruchomieniu wy twórni parasoli przy SZPT a Słupsk w udostępnieniu terenów kolonijnych w Rowach. Jesienne plany społecznych inspektorów ruchu Na niedawnym comiesięcznym spotkaniu społecznych inspektorów ruchu drogowego omawiano plany pracy na okres jesienny. Przedstawił je kierownik Inspektoratu Kontroli Ruchu Drogowego przy Komendzie Miasta i Powiatu MO, por. J. Trzciński. W czasie jesiennych kontro li drogowych społeczni inspektorzy przede wszystkim zwrócą uwagę na oświetlenie pojazdów. Jak zwykle będą pouczać i skłaniać kierowców do natychmiastowego usuwania usterek. W przypadkach drastycznych natomiast będą karać mandatami. Inspektorzy odwiedzą sklepy „Motozbytu", interesując się stanem zaopatrzenia w części zamienne. Ponadto zaplanowali kilka kontroli w bazach samochodowych. Podczas spotkania omówiono wyniki poprzednich akcji, które wpłynęły na podniesienie stanu bezpieczeństwa na słupskich uli- DZIS W KLUBIE EMPIK Dziś (a nie jak podawaliśmy wczoraj) w Klubie Międzynarodowej Prasy i Książki odbędzie się spotkanie z kierownikiem Sceny Słupskiej BTD — Tadeuszem Mro czki?m. Wygłosi on pogadankę z cyklu „Za kulisami teatru". Początek godz. 19. Wstęp wolny. REDAKCYOb* ED W bieżącym miesiącu w Ło dzi bawiła delegacja naszego miasta, w składzie: I sekretarz KMiP PZPR — tow. Jan Stępień oraz przewodniczący prezydiów MRN i PRN — Wio dzimierz Tyras i Kazimierz Łukasik. Odwiedzili oni przed stawicieii władz partyjnych, miejiskich oraz dyrekcję Zjednoczenia Przemysłu Skórzane gO; Obie strony były zgodne co do celowości zacieśnienia kontaktów. Obejmować one będą różne dziedziny życia. Podtrzymano propozycję, że od 10 do 17 stycznia przyszłego roku w Łodzi obchodzony będzie Tydzień Słupska zaś od 1 do 7 ma^oa w naszym mieście — Tydzień Łodzi, o-raz że komisje współpracy obu miast przygotują projekt dalszej działalności. Wstępne opracowanie tego tematu jest już gotowe. Obejmuje ono prawie 40 punktów. Ograniczymy się zatem tylke do omówienia ważniejszych. W dziedzinie gospodarczej obejmującej zagadnienia przemysłu, han dlu i gospodarki komunalnej przewiduje się: przygi-towanie wystawy wyrobów produkowanych przez słupskie rzemiosło, wymianę do świadczeń między przedsiębiorstwami gospodarki komunalnej, otwarcie w Łodzi firmowego sklepu Północnych Zakładów Obuwia zaś w Słupsku — fabrycznego sklepu przemysłu rl.zfe wiarskiego | Domu Mfdy „Telimena". W dziedzinie kultury i oświaty zakłada się wzajemne wizyty teatrów, wymianę doświadczeń nauczycieli w zakresie nowoczesnych metod nauczania, przygotowanie w Ło dz? ekspozycji portretów Witkacego itp. Jeszcze raz nodkreślamy, iż są to propozycje. W przyszłym miesiącu programy zostaną za twierdzone. (h) KŁOPOTLIWA KOTŁOWNIA My, lokatorzy domu przy ul. Zamenhofa 5, w którego suterenie mieści się osiedlowa kotłownia centralnego ogrzewania, prosimy o zajęcie się naszymi bolączkami. Do tej pory najwięcej kłopotów przysparzał nam brak urządzeń odpylających w kotłowni. W rezultacie komin obficie rozsiewa sadze na całą okolicę. Obecnie największym naszym zmartwieniem jest nadmierny hałas. Już w roRu ubiegłym komisja z Wojewódzkiej Stacji Sanitarno - Epidemiologicznej stwierdziła jego zbyt duże nasilenie. Decyzją miejskiego inspektora sanitarnego polecono, aby MZBM zlikwidował źródło hałasu. I rzeczywiście, w ubiegłorocznym sezonie było pod tym wzgledem zupełnie znośnie. Bsdość nasza nie trwała za długo. Obecny rok ogrzewczy zaczął się dla nas niezbyt pomyślnie. W nocy z 16 na 17 października br. hałas z kotłowni powodował drżenie szyb w oknach. Na naszą interwencję w Zarządzie Gospodarki Cieplnej odpowiedziano nam, że włączono jakieś odpowietrzniki. Zgroza ogarnia, co będzie z nastaniem zimy, gdy kotłow nia bedzie pracowała całą mocą. Hałasy powodują także palacze. Otwierają oni klapy włazu, do którego wyrzucają popiół, nie troszcząc się o to, że zakłócona jest cisza w porze, kiedy wszyscy śpią. Właz ten jest tuż pod oknami mieszkań. Oorócz tego nocami zwozi się węgiel. Pod oknami albo warczą samochody, albo słychać poganianie koni. Za pośrednictwem ,.Głosu" zwracamy sę z prośbą do odpowiednich czynników o przyjście nam z pomocą i uregulowanie tych spraw. Mieszkańcy domu nr 5 przy ul. Zamenhofa Sportowe zopow'edzi 26 bm na stadionie przy ul. Grott gera odbędzie się spotkanie piłkarskie o mistrzostwo ligi okręgo wej między drużynami Olimoa Złocieniec i Czarnych Słuosk. Początek spotkania o godz. 14. & W tym samym dniu w sali prry ul. . Krakowskie j o godz. 11 odbędzie s!ę mecz oiłki koszykowej mężczyzn o mistrzostwo kia sy A między zesmłami Iskry Bia logard i Gryfa Słupsk. «• Bokserzy wyjeżdżają na kolejne spotkanie mistrzowskie do Grudziądza. Przeciwnikiem naszych pięściarzy będzie drużyna tamtejszego Ruchu. 25 bm. w sali gimnastycznej przy ul. Krakowskiej odbędą się zawo dy judo o mistrzostwo okręgu ju morów. W zawodach wezmą udział drużyny Gryfa Słupsk, Arkonii Szczecin, AZS Szczecin, Gwardii Pła i Gwardii Koszalin. Początek zawodów o godz.17. (an) cach. Przedstawiono także program konkursu „Inspektor przyjacielem dziecka". Do udziału w tym konkursie włączyło się kilkunastu społecznych inspektorów ruchu. Niektórzy objęli patronaty nad szkołami w mieście i powiecie. Grupa słupskich inspektorów ruchu drogowego powięk szyła się o czterech nowych członków. (am) RADIO PROGRAM I au m oiaa UKF 66,1; MUi aa dzień 24 bm. (piątek) Wiad.; a.oo, 6.00, <.oo. a.00, 10.00, I2.ua, 16.00. 10.00. 10.0U, 20.00, 23.01! 44.u0, 1.00, 2.00, 5.05 Rozm. rolnicze. 5.25 Muzyka 5.40 Program daia. 5.ao Uimn. 6.10 Muzyua. 6.ao Jęz. rosyjski. 6.45 Kai. rad. l.ao Muzyka. 7.5o Gimn. a.10 Pięć min. o gospodarce 8.15 Piosenka dma. 8.1b Mei. roz-rywk. 8.44 Piosenki dla solenizanta. 8.54 Apetyi wzrasta w miarę słuchania. 9.00 Dia ki. V tprzyro da;. i».4o Ula przedszkoli. 10.uo „O-powiesć o iuaziach w pociągu". i0.25 Konc. z nagran Ork. PR. 10.50 „Czy Wenus z Milo jest pięk na?", ll.oo Dla szkol średnich (wy chowanie obywatelskie). 11.20 Rad estrada piosenkarzy. 11.47 Postęp w gospodarstwie domowym. 12.20 Konc. z polonezem. 12.4j Rolniczy kwadrans. 13.00 Dla ki. 1—11 lwy chowanie muzyczne). 13.20 Swojskie melodie. 13.40 „Więcej, lepiej taniej". 14.00 Aud. folklorystyczna 14.30 Muzyka polska. 15.05—16.00 Dla dziewcząt i cnlopców. 16.10— 18.00 Popołudnie z młodością. 18.05 Z cyklu .Ludzie i kontynenty". 18.25 Kompozytor i jego piosenki. 18.50 Muzyka i aktualności. 19.15 Z cyklu „Młode pokolenia Polski Ludowej". 19.30 Konc. zyczen. 20.25 Chodząc po Moskwie. 20.4~< Kronika sport. 21.00 „Ze wsi i o wsi". 21.25 Pięć min. o wychowaniu. 21.30 Rad. Teatr Sensacji „Glos". 22.00 Magazyn studencki. 23.10 „O co tu chodzi 23.15 Z cyklu „Sonata fortepianowa w twórczości wielkich mistrzów". 23.45 Serenady i kołysanki. 0.05 Kai .rad. 0.10—3.00 Program nocny z Gdańska. PROGRAM n 367 m oraz UKF 69,92 MHs na dzień 24 bm. (piątek) wiad.: 4.30, 5.30, 6.30, 1.30, 8.30 9.30, 12.05. 14.00 16.00, 22.00, 23.50. 5.00 Muzyka. 6.00 Proponujemy, inf. przypominamy. 6.20 Gimn. 6.40 Public, międzynarodowa. 6.5o Muzyka i aktualności. 7.15 Muzyka 7.50 Piosenka dnia. 7.54 Muzyka. 8.20 Program dnia. 8.35 Mel. i pio senki o Warszawie. 9.00 Tańce i marsze orkiestrowe. 9.35 Z życia ZSRR. 9.55 Konc. Ork. Mandolinis tów. 10.25 „Banderę podnieść:: — fragm. pow. 10.45 Utwory S. Prokofiewa. 12.25 Anonimowe pieśni i tańce polskie. 12.40 Muzyka lud. rożnych narodów. 13.40 „Tak by ło". 14.05 Wirtuozi muzyki rozryw kowej. 14.45 „Błękitna sztafeta". 15.00 Konc. Chóru Rozgłośni Wroc ławskiej. 15.20 Utwory fortepian© we. 15.50 „Wójt z Wolborza". 16.10 „Musicorsma". 16.43—18.20 W War szawie i na Mazowszu. 18.20 Sonda 19.00 Echa dnia. 19.15—22.00 Wieczór literacko-rnuzyczny. 19,16 Felieton literacki. 19.26 Melodie roz rywkowe. 19.45 Wiersze. 20.00 Uro czysty konc. z okazji Dnia ONZ. 22.27 Wiad. sportowe. 22.30 Rad. powieść „Ali Round the Clock". 22.45 Dźwiękowe wydanie miesięcz nika „Jazz'. 23.15 W kręgu tańca ł piosenki. (KOSZALIN na falach średnich 183,2 i 202,2 m oraz UKF 69,22 MHz na dzień 24 bm. (piątek) 5.40 Tajemnica ziemniaczanych sukcesów, aud. J. Zesławskiego. 7.15 Serwis inf. dla rybaków 7.17 Ekspres poranny. 7.25 Z życia ZBoWiD 16.10 Piosenka dnła i rek lama. 16.15 Przeglądamy nowe książki. 16.20 Sportowe rozmaitości aud. J. Sternowskiegó. 16.40 Radziecka muzyka rozrywk. 1T.00 Przegląd aktualności wybrzeża. 17.15 Z koszalińskiego notatnika — kilka słów o wychowaniu — kom. W. Nowaka. q¥ELEWIZJA na dzień 24 bm.. (piątek) 9.20 „Operacja trust" — H c2. film, fabuł. prod. rads. cXK3f*7?£ : 24 PIĄ i JbK MARCINA Sekretaria, redakcji > uł.ai Ogło sz,eń czynne codziennie od godz. 10 do 16, w sobotv od godz. 10 do 14. 1TELEFOIMY oocs 97 - MO. 98 — Stra? Pożarna 99 — Pogotowie Katunkowe. Int. kolej 32-51 Taxi: 51-37 uL Grodzka 39-09 ul. Starzyńskiego 38-24 pl. Dworcowy. Taxi bagaż 49-80 smnrjEtmY Dyżuruje apteka nr 51 przy ul. A. Zawadzkiego 3, teł. 41-80. gWYSTAWY MUZEUM PUM ii, > ->.ntiJKUb W *■. • .o - K <• ■?;»< ^••mor- skich — czynne od godz. 11 do 11. W Zamku czynna również wystawa portretów Stanisława Ignacego Witkiewicza. młyn zamkowy — czynny od godz. 11 do 17. klub „empik" przy oL Zamenhofa — wystawa inetaloplasty ki Józefa Kaczorowskiego. ZAGRODA SŁOWIŃSKA W klu KACH — czynna od godz. u do 17 TE AT BTD — piątek godz. 19 — recital wokalny Aleksandra Wiedier nikowa (bas). ■4. i !Y§ O milenium — Żelazny potok (radz. od lat 14) pan. Seanse o godz. 11 t 13.45. Brylantowa ręka (radz. od lat 14) pan. Seanse o godz. 16, 18.15 i 20.30. POLoNia — w remoncie. GWARDIA — Na tropie Sokoła (NRD od lat 14) pan. Seanse o godz. 17.30 i 20. ustka DELFIN — Martwy sezon, (rad*, od lat 16) pan. Seanse o godz. 16, 18 i 20. główczyce STOLICA — Skarb bizantyjstf>-go kupca (CSRS od lat 14) pali. Seans o godz. 19. 16.35 Program dnia. 16.40 Dziennik. 16.50 Dia młodych widzów: „Au la" — sesja druga. „Duch na Wyspie Mnicha" — film seryjny. 17.45 Nie tylko dla pań. 18.05 TV Kurier Mazowiecki. 18.20 Magazyn „Postęp". 18.50 „Muslim Magomajew śpiewa arie operowe" — film prod. radzieckiej. 19.05 Lektury współczesne. 19.20 Dobranoc. 19.30 Dziennik. 20.00 „Przypominamy radzimy". 20.10 Teatr telewizji: Edward Szuster — „Zasadzka". 21.10 Przepraszamy za usterki — tygodnik aktualności satyrycznych 21.25 „Przemysł, który ubiera". 21.50 „Przy drodze" — nowela film. prod radz. 22.15 Dziennik. 22.30 Program na Jutro. PROGRAMY OŚWIATOWE 10.55 Dla szkół: wychowanie oby watelskie dla kl. Vtl—VIII. 14.25 i 22.35 Politechnika TV: ma tematyka I roku. 14.55 i 23.10 Politechnika TV: ma tematyka r roku. KZG zam. B-281 R-37 Wydawnictwo Praso w* Koszaliński" RSW „Prasa". Redaguje Kolegium ttedak cyjne Koszalin, uL Alfreda Lampego ?0 Telefon Redakcji w Koszalinie: centrala 62-61 do 65 „Głos Słupski" — mutacja ..Głosu Koszalińskiego" w Ko. fzalime — organ Kw PZPR „Otos BtupsKi" atupsk. pi Zwycięstwa Ł I piętro Telefony! sekretariat łaczv a Kle równikiem - 51*95: dział ogłoszeń 51-95 redakcja — 54-66 Wpłat? na prenumeratę (miesięczna — 15 *1, kwartalna — 45. rl półrocz.na — 9o g|. roci na 180 cl) przyjmują urzędy pocztowe, listonosze oraz Oddziały „Ruch" Wszelkich informacji o warunkach prenumeraty udziela. Ja wszystkie placówki „Ruch" i poczty Tłoczono: KZOraf, Koszalin. uL Alfreda Lampego IK Przemysł za kołem polarnym « CZASACH, gdy Fridtjof Nansen docierał na E mH A400 kilometrów od Bieguna Północnego, a na-BJrS Y wet gdy admirał Peary zdobywał. ten fascynu-jący punkt kuli ziemskiej, bano się dalekiej w Północy. Dziś, w 70 lat po wyprawach Nansena w sześćdziesiąt po Pearym, w 30 z górą po tragicznej ekspedycji Nobilego, nad biegunem odbywają się odzienne regularne loty komunikacji pasażerskiej. Sze-■>kim wachlarzem rozrzucone po bezkresnych przestrze dach Arktyki pracują stacje meteo- i oceanograficzne. Rozważa się różne warianty eksploatacji nowo odkrytych bogatych złóż ropy naftowej na Alasce, już za kołem polarnym, a także sąsiadujących z nimi bogactu) północno-zachodniej Kanady. Przed kilkunastu dniami znów nadeszła wiadomość o odkryciu wielkich złóż rudy żelaza w zachodniej, lodowej Grenlandii, Ale Kanada, Alaska, Grenlandia — to muzyka przyszłości. Obecnie w krajach kapitalistycznych, mających do stęp do Arktyki, istnieje — nie licząc paru portów rybac kich — tylko jeden ośrodek produkcji z prawdziwego zda rżenia: szwedzkie kopalnie rud żelaza w rejonie Kiruna — Gallivare. Dopiero od granic ZSRR dzikie krajobrazy arktyczne nabierają życia. Od szeregu lat, poprzedzone i „wyargumentowane" solidną pracą badawczą, słynnymi eks pedycjami Czeluskina, Szmidta, Papanina i całej plejady innych rosyjskich i radzieckich polarników, czynne są tu taj i ulegają systematycznej rozbudowie liczne ogniska górnictwa i przemysłu. Ognis ka, których ciężar gatunkowy w całej gospodarce ZSRR jest niekiedy, w danej branży decydujący. Przeszło dwieście kilometrów bardziej na północ od szwedzkiego zagłębia Kiruna pracują na Półwyspie Kolskim kopalnie i huta niklu. Obok, na zboczach Gór Chi-bińskich, też za kołem polarnym, tętni życiem największy w ZSRR ośrodek wy doby cia apatyti w — surowca do produkcji nawozów fosforowych. Miliony ton wędrują stąd corocznie w głąb Związku Radzieckiego, a także do Polski, NRD, Czechosłowacji i innych krajów socjalistycznych. Pozostający po przeróbce rud apatytowych minerał nefelin wykorzystany jest do produkcji aluminium. Ładowa ne na tymże półwyspie Kola pociągi z wvsokoprocentową ruda żelaza kierowane są mur mańską linią kolejową na południe do rosnącego jak na drożdżach kombinatu hutniczego w Czerpowcu. który choć już poza Arktyką, jest naibardziej północnym na świecie kombinatem tego typu. Metal wy tani a się tu już od 14 lat. Do dziś Czerpowiec dał i ni 30 mi^onów ton su-rówk1' że^a. Tutai też ins+a luje się jeden z największych w świecie. 2.700 rr^trów sześciennych liczący wielki piec. Wracając do półwyspu Ko-laViest to dzisiaj najlepiej zagospodarowany obszar Arkty ki, wyposażony w elektrownię: wodne, atomową (w budowie) i wykorzystujący przy pływy i odpływy morza; z przemysłem stoczniowym, drzewnym, chemicznym, spożywczym, z własną bazą nau kowo-badawczą. je nad Peczorą nowy ośrodek górniczy — Wuktył. Na głębo kości trzech do pięciu kilome trów geologowie zlokalizowali całe morze gazu ziemnego (zapasy ocenia się na 500 mi liardów m sześć) oraz paliwa płynnego. W niezwykle uciążliwych warunkach, przy mro zach dochodzących zimą do minus 60 stopni Celsjusza bu duije się tu, na północnych krańcach rosyjskiej tajgi, gigantyczny rurociąg zwany „zo rzą Północy", biegnący przez Uchtę, Rybińsk, Czerpowiec i pokonujący po drodze z górą 300 rzek — do miejscowoś ci Torżok niedaleko Moskwy, z planowanymi odgałęzieniami do Moskwy i Leningradu. Już obecnie Wuktył daje 2,5 Radziecka Ark . tętni życiem Po obu stronach północnego Uralu, na obszarze tundry i tajgi rozpościerają się obszary o największych w ZSRR, przed kilku laty odkrytych za sobach ropy naftowej i gazu ziemnego. Leżą one wprawdzie częściowo w strefie odda lonej od koła polarnego, ale częściowo również i za nim, aż na półwyspie Jamał, a ponadto z uwagi na warunki kii matyczne, znacznie surowsze niż np. na półwyspie Kola, zalicza się je do obszarów da lekiej Północy. Z dawniejszych ośrodków znane są po stronie zachodniej, w europej miliarda metrów sześciennych gazu w skali rocznej, a ponad to około 700 tys. płynnego paliwa. Ilości te będą w najbliż szych latach gwałtownie wzra stać. Po wschodniej stronie północnego i środkowego Uralu ciągnie się pas roponośny i ga zonośny z ośrodkami w Tiu-meniu, który w ciągu kilku lat staje się jedną z głównych baz radzieckiego wydobycia płynnego i gazowego paliwa. Dalej na wschód i zarazem na północ, mijając po „drodze" Igarkę — jeden z więk szych w ZSRR ośrodków prze skiej części RFSRR, kopalnie mysłu drzewnego — znajd,zie- ror^ naftowej w Uchcie, a tak my znów ważne ogniwo ark- że węgla kamiennego w bar- tycznego łańcucha obiektów dziej północnej Workucie. O- wytwórczych: Norylsk nieda- becnie w tym rejonie powsta leko ujścia Jeniseju do Oce- anu Lodowatego. Znajduje się tu drugi z kolei ośrodek wydobycia rud niklowo-mie-dzianych z rozwiniętym hutnictwem metali kolorowych. Rudy są wyjątkowo bogate w metal i obfite ilościowo. Przed kilku miesiącami donie siono stąd o odkryciu dalszych złóż, nazwanych „Październikowymi", zawierających dwukrotnie większe od dotychczas zbadanych pod Norylskiem zasoby. Dodatkową premią dla geologów było odkrycie w tym rejonie także gazu ziemnego. I wreszcie północne strony Syberii Wschodniej: diamenty złoto, energetyka atomowa — dalsze, niezwykle cenne ogni wa przemysłowego łańcucha radzieckiej Arktyki. Wszystkie wznoszone obiek ty wymagają, z uwagi na wa runki klimatyczne i geologicz ne, oddalenie od rejonów zamieszkałych, brak dróg — wy jątkowo dużego nakładu sił i niemałych środków materialnych. Czy są one opłacalne? — Nie tylko rachunek ekonomiczny ,aie i codzienna prak tyka potwierdzają, że jak naj bardziej. W sumie — ośrodki produkcyjne dalekiej Północy ZSRR, od lasów i tundr kolskich aż po syberyjską Czu-' kotkę, dają znaczny procent całej radzieckiei produkcji nafty i gazu, niklu, miedzi, większość fosforów i złota, prawie całość wydobycia dia mentów, reprezentują też nie mały potencjał w przemyśle przetwórczym, zwłaszcza drzewnym, papierniczym i spożywczym (konserwy rybne). Wysiłkiem całego narodu zbudowane zostały w niedostępnych niegdyś rejonach i rozbudowują się nadal w szyb kim tempie fabryki, kopalnie, miasta i osiedla — ośrodki ży cia i pracy, z których społeczeństwo radzieckie może być dumne. (AR-WEZ). R. KWIATKOWSKI SPORT • SPORT • SPORT • SPORT 1 Rotterdamie - pożegnanie piisiisfi piiicarzy z Meksykiem BUŁGARIA — HOLANDIA 1:1 (0:1) Szanse naszych piłkarzy zakwalifikowania się do finałów przyszłorocznych mistrzostw AfkÓWKA Międzynarodowy tum ei w Koszalinie azs — w.s.l. GOŚCI i-LIGOWCOW z nrd. Przez trzy dni sympatyków siat kówki w Koszalinie czekają spore emocje. Na otwarcie sezonu 1969/70, powstały przy Wyższej Szkole inżynierskiej w Koszalinie zespół AZS w siatkówce mężczyzn organizuje wspólnie z Okręgowym Związkiem Piłki Siatkowej międzynarodowy turniej, w którym uczestniczyć będzie I-ligowy zespół siatkarzy Traktora S-chwe-rin z NRD. W turnieju, który roz pocznie się w dniu dzisiejszym, w sali Studium Wychowania Fizycz nego W.S.l. obok gospodarzy zawodów i drużyny niemieckiej u-czestniczyć będą zespoły Gryfa Słupsk» i Korabia Ustka. Pojedynki zespołów naszego o-kręgu z doskonałym zespołem Traktora powinny wywołać zxozu miałe zainteresowanie koszalińskiej publiczności ze względu na to, że siatkarze NRD należą do czołówki europejskiej. Ponadto turniej w Koszalinie będzie równo cześnie najlepszym sprawdzianem formy siatkarzy, AZS, Gryfa i Ko rabia* przed zbliżającymi saę rozgrywkami mistrzowskimi. Pierwszy d?.ień zawodów (tj. dziś) zainauguruje spotkanie pomiędzy zespołami Traktora Schwe rin i Gryfa Słupsk. Początek me czu o godz. 17. W drugim pojedyn ku zmierzą się AZS — W.S.l. z Korabiem Ustka. W sobotę, o godz. 17 walczyć bę dą: Traktor — AZS — W.S.l. oraz Gryf — Korab. Natomiast w nie dzielę, o godz. 17 odbędzie się spot kanie Traktor — Korab a turniej zakończy pojedynek Gryfa z AZS. (sf) świata w Meksyku zmalały do minimum. W środę wieczorem w Rotterdamie drużyna Bułgarii zremisowała z Holandią — 1:1 (0:1), obejmując prowadzenie w grupie eliminacyjnej. Bułgarzy mają 7 pkt i jeszcze dwa mecze do rozegrania: 9 listopada br. w Warszawie z Polską I 7 grudnia br. z Luksemburgiem. Obecnie 2 pkt dają Bułgarom a-wans do grona 16 najlepszych drużyn świata. Nawet porażka w Warszawie nie pozbawia Bułgarów szans. Jest bowiem mało prawdopodobne, aby przegrali ostatnie spotkanie z najsłabszą drużyną grupy — Luksemburgiem, 1. Bułgaria 7:1 9:3 2. Holandia 7:5 9:5 3. POLSKA 6:4 16:8 4. Luksemburg 0:10 3:21 Trudna przeorawa Gwardii w Gdyni Kolejnym przeciwnikiem piłkarzy Gwardii w rozgrywkach o mi strzostwo Iii ligi będzie zespół Flo ty, z którym koszalinianie zmierzą się w Gdyni. Gwardzistów cze ka więc w niedzielę bardzo trudna przeprawa. Drużyna Floty na leży do czołówki grupy północnej i zajmuje obecnie trzecie miejsce w tabeli, a przez tydzień, podobnie jak Gwardia była przodownikiem rozgrywek. Zespół koszaliński bardzo starań nie przygotowuje się do tego po jedynku. We środę piłkarze Gwar dii rozegrali w Kołobrzegu towarzyskie spotkanie z miejscową Kotwicą, które było sprawdzianem ich aktualnej formy przed niedziel nym meczem w Gdyni. Trudno snuć horoskop odnośnie rezultatu spotkania. Wywiezienie z Gdyni jednego punktu będzie dużym sukcesem gwardzistów. > Jeszcze raz o walkowerowej ce Hodowla reniferów Radzieckiej, w sowćhozie kołymskim w Jakuckiej Autonomicznej Republice W dniu 21 bm. w artykule pt. „W alko werowa dezinformacja" krytycznie ustosunkowaliśmy się do sytuacji, jaką od dawna obser wujemy w rozgrywkach piłkarskich o mistrzostwo klasy a, sytuacji która nie sprzyja podnoszeniu poziomu i umiejętności zawód ników w tej klasie, lecz wręcz przeciwnie — doprowadza do Wv pac.zan.ia sensu sportowej walki", obniżania dyscypliny, nieprzestrze gania przez kluby obowiązujących przepisów, czego wymownym przykładem jest walkowero-wa karuzela, udokumentowana w protokołach i komunikatach Wy działu Gier i Dyscypliny ozpn. W zamieszczonej w tym dniu ta beli rozgrywek grupy ii nadmien-i liśmy, iż uwzględniono w niej walkower dla zespołu Drzewiarza podany w komunikacie nr 28. Po otrzymaniu komunikatu OZPN nr 31 czytamy w mm co następuje: „Zweryfikowane zawody Motor — Drzewiarz 0:3 walkower i 2 punk ty dla Drzew arza — anuluje się, a zatwierdza się wynik uzyskany na boisku tj. 4:1 i 2 pkt <łia Moto ru". Przypominamy, że mecz ten rozegrany został w dmiu 14 wrześ nia br. Okazuje się, że WGiD zos tał wprowadzony w błąd, a dopie to po przedstawieniu przez KS Motor odpowiednich dokumentów r które notabene dostarczono po pierwszej weryfikacji), że podczas tego meczu ich zawodnik był rze czywiście uprawniony do gry, wówczas WGiD anulował poprzed nią decyzję. W tym przypadku nie bez winy jest także klub wałecki, który w myśl obowiązujących przepisów powinien w terminie załatwić wszystkie formalności w WGiD związane ze zgłoszeniem zawodnika. Wertując tegoroczne komunikaty WGiD podobne przykłady moż na mnożyć. Dlatego też jeszcze raz zmuszeni byliśmy powrócić do tego tematu i podkreślić, że przy takiej sytuacji trudno jest prowa dzić na łamach gazety aktualną tabelę rozgrywek klasy a, a to z tego względu, że w pońiedziałko-wym serwisie informacyjnym podajemy wyniki uzyskane na bois ku lub walkowery, lecz tylko w przypadkach, jeśli drużyna nie przybyła na spotkanie wyznaczone terminarzem rozgrywek, a nie wyniki « które są ..uzyskiwnne" już po me-czach przy zielonym sto liku WGiD. Liczymy, że działacze klubowi w swoim własnym interesie i zawodników sam; postarają się o zlikwidowanie istniejących anoma lii oraz przyczynią się do podniesienia dyscypliny w rozgrywkach piłkarskich, (sf) Tłum. Koman Chrząstowski (291 Nie myślał po prostu o niczym, gdy tak siedział przy stole, przez jego głowę przesuwały się jedynie obrazy, jak gdyby ktoś wyświetlał je przez rzutnik. Emil Boulay stoi w nocy przed wejściem do „Lotosu"... Czynił to prawie każdego wieczoru... Mały człowieczek spoglądał na niebo, potem obserwował tłum, który zmieniał się w trakcie nocy, wreszcie nad ranem obliczał utarg w swoich lokalach... Inny obraz był odmienny od poprzednich. Boulay wchodził nieustannie do kabiny telefonicznej i nakręcał numer, na który nikt nie odpow;adał. Trzy... cztery razy.- pod ciekawym spojrzeniem szatniar-ki... Między każdą próbą połączenia się telefonicznego wracał na salę dansingową, lub wychodził na ulicę... Dopiero za szóstym, czy siódmym razem dotelefonował się wreszcie do kogoś... Jednak nie od razu tam poszedł... Stał na chodniku przy Mickeyu wyciągając od czasu do czasu zegarek z kieszeni... — Nie wrócił do siebie, by wziąć broń... — Maigret o mały włos nie wypowiedział tego głośno. Boulay miał pozwolenie na broń, więc mógł ją nosić przy sobie. Nie rozstawał się z nią zresztą, gdy Mazotti i jego banda nachodzili go. Jeśli tego wieczoru wyszedł bez broni, oznacza to, źe nie miał powodów do obaw. Boulay stał więc przez pewien czas, wreszcie bez powiedzenia słowa do swojego sprytnego portiera, udał się w dół ulicy Pigalle. To byl ostatni raz, gdy widziano go żywego... — Czy masz jakieś pismjr aa jutro?. y Podniósł głowę znad talerza i spojrzał na żonę z takim wyrazem twarzy, jak gdyby dziwił się, że widzi ją przed sobą na tle otwartego okna. — Jutro? — zapytał tak bezbarwnym głosem, że wybuch-nęła śmiechem. — Wybacz mi, nie przypuszczałam, że tak daleko byłeś myślami... — Co to jutro jest? — Niedziela... Myślisz, że będziesz zajęty? Zastanowił się nad odpowiedzią. Właściwie nie wiedział, co odpowiedzieć. Nie myślał o niedzieli. Nie znosił przerywania śledztwa, główną zasadą wszelkiego powodzenia była u niego szybkość w postępowaniu. Z upływem dni jest coraz trudniej uzyskać od świadków dokładne informacje. On sam odczuwał potrzebę osobistego zaangażowania się, dotarcia, do wszystkich świadków i szczegółowego przepytania ich. A oto nagle wypada niedziela, czyli przerwa w działaniu. Popołudnie również mogło być uważane za stracone, gdyż dla wielu łudzi sobota jest już świętem. — Nie wiem jeszcze... Zatelefonuję do ciebie później... Rozłożywszy ramiona gestem mecenasa Ramuela, dodał: — Wybacz, ale to nie jest moja wina... W Komendzie życie powoli zamarło. Przeważna część pokoi była pusta, komisarze i inspektorzy wyjechali na weekend. — Czy Lapointe nie wrócił jeszcze? — Jeszcze nie, szefie. Zastał w biurze kilku swoich inspektorów. Wielki Torren-ce pokazywał kolegom kołowrotek do wędki. Ostatecznie nie mógł wymagać, by wszyscy przejmowali się śmiercią E-mila Boulaya. Czekając na Lapointr^i, nie wiedział czym wypełnić czas, a nie miał odwagi utonąć tego sobotniego popołudnia w propozycjach administracyjnych. Udał się wreszcie do Lecoina, swojego kolegi z Obyczajów!;!, który był zajęty czytaniem gazety. Lecoin był raczej podobny do gangstera, niż do funkcjonariusza policji. — Nie przeszkadzam ci? — Nie... Maigret usiadł na parapecie okna, nie bardzo wiedząc, po eo tu przyszedł ~~ — Czy znałeś właściciela „Lotosu"? — Oczywiście, znam ich wszystkich. Leniwa rozmowa, bez ładu i składu, toczyła się ponad godzinę i nie pchnęła sprawy ani o krok naprzód. Dla Lecoina dawny kelner z transatlantyków był spokojnym facetem, który niezbyt pasował do środowiska Montmartre i był tam raczej przezywany pogardliwie „kupczykiem". O czwartej Maigret zajrzał ponownie do pokoju inspektorów. — Lapointe? — Jeszcze nie wrócił, szefie. Wiedział z góry, że to do niczego nie doprowadzi, niemniej przekroczył drzwi, które prowadziły do Pałacu Sprawiedliwości Postanowił tego ranka udać się do kancelarii sądowej i wydobyć stamtąd listę klientów, których bronił mecenas Gaillard. Pałac Sprawiedliwości był pusty. Gdy otworzył drzwi kancelarii, nikogo tam nie zastał. Ładne porządki! Przecież ktokolwiek mógł tu wejść i grzebać w bielonych skoroszytach, którymi były zapełnione półki aż po sufit. Tak samo byle kto mógł zdjąć togę adwokacką w szatni i usiąść sobie w fotelu przewodniczącego sądu. — Ogród botaniczny jest lepiej strzeżony.. — mruknął gniewnie. Wreszcie znalazł Lapointea w jego pokoju. — Wracam, szefie, z pustymi rękoma. Rozmawiałem prawie z wszystkimi mieszkańcami ulicy... W każdym razie z tymi, którzy nie wyjcchli na weekend... — Znany im jest ten niebieski samochód... Niektórzy nawet wiedzieli, kto jest jego właścicielem... Inni po prostu spostrzegali go, idąc rano do pracy i nie zastanawiali się zbytnio, czyją jest własnością... Gdy wspominałem o nocy z wtorku na środę, większość unosiła oczy do góry... Dla nich to już odległy czas... Jedni położyli się około dziesiątej do łóżka, inni wracali z kina o pół do dwunastej, nie zwracając zbytniej uwagi na parkujące samochody... Najczęściej mówiono mi: „— Ten samochód stoi przeważnie tutaj..." t