Podczas inauguracji roku szkolenia partyjnego w naszym województwie sala zamkowa w Świdwinie wypełniona była do ostatnie go miejsca. Fot. J. Piątkowski Iowy rok szkolenia partyjnego wŁ) SALI Zamku w Świdwinie odbyła się wczoraj inauguracja szkolenia partyjnego w naszym województwie. Zebranych wykładowców szkolenia i aktyw partyjny z powiatu świdwińskiego, sekretarzy propagandy KP i kierowników powiatowych ośrodków propagandy partyjnej powitał I sekretarz KP PZPR w Świdwinie, tow. Jerzy Chn-dzikiewicz. Na inaugurację przybyli: sekretarz KW PZPR, tow. Zdzisław Kanarek, członek egzekutywy KW, redaktor naczelny „Głosu Koszalińskiego", tow. Zdzisław Piś oraz członkowie Komisji Ideologicznej KW PZPR, Na wstępie sekretarz KW, tow. Z. Kanarek mówił o wnioskach wynikających z do świadczeń ubiegłorocznego szkolenia partyjnego, sprecyzował on także najbliższe zadania. Wychowaniu ideowemu członków partii i całego spo- łeczeństwa — powiedział tow. Kanarek — nasza partia poświęca dużo uwagi. Znajomość teorii marksistowsko-leninowskiej oraz programu partii jest nieodzowna dla każ (Dokończenie na rrtr. 2) OPłLf. Szatahw iHpdzi mmmlotpm „Sajuzów1 tamami czuła sią bobrze i oomysioia rsrasa nakreślony orogram fotó v Radziecka eskadra kosmiczna okrąia Ziemię MOSKWA (PAP) A GENCJA TASS informuje, że radzieckie statki kos-/-\miczne Sojuz-6, Sojuz-7 i Sojuz-8 kontynuują wspólny lot. Grupowy pilotaż statków odbywa się ściśle według programu. Załogi statków pomyślnie realizują zaplanowane badania, doświadczenia i obserwacje. Rozpoczęto równoczesne wykonywanie wspólnych doświadczeń w różnych punktach około-ziemskiej przestrzeni kosmicznej, których wyniki umożliwią otrzymanie pełniejszego obrazu badanych procesów. Załogi s4atków..Sojuz-6"'i.,Sojuz-8 obserwowaiy i fotografowały formacje chmur i cyklony, Księżyc i gwiazdy na tle horyzontu, a także dokonywały oceny jasności Ziemi po stronie oświetlonej i w strefie objętej zmierzchem. Dowódca statku .Sojuz-8," Władimir Szatałow, wykonał wiele manewrów, posługując się sterowaniem ręcznym. Załoga statku..Sojuz-7" przeprowadziła orientację statku w celu wykonania doświadczeń, które obejmowały sfotografowanie rejonów Morza Kaspijskiego i wypróbowanie elementów nawigacji kosmicznej. Kontynuując doświadczenia medyczno-biologiczne, kosmonauci badali wpływ czynników lotu kosmicznego na or«* (Dokończenie na str. 2) PROLETARIUSZE WSZYSTKICH KRAJÓW ŁĄCZCIE SIĘ/ A 8 Cena 59 sir Nakład: 118.5S7 '35epoko> w Białym Domu „DZIEŃ MORATORIUM" w Stanach Zjednoczonych - NOWY JORK (PAP) Dziś, 15 bm„ Stany Zjednoczone staną się terenem demonstracji antywojennych o nie notowanym nigdy do tej pory natężeniu i zasięgu. Dzień ten organizatorzy demonstracji nazwali „DNIEM MORATORIUM", % M.I I. # WARSZAWA Polską, opuśpla udając się do Budapesztu delegacja syryj ska pod przewodnictwem mini stra aprowizacji i handlu wew nętrznego — Talah Hłala. =*= NOWY JORK Wlcemnister spraw ^agranicz nycb PRL J. Winiewicz przyjęty został przez sekretarza ge neralnego ONZ U Thanta i przeprowadził z nim rozmowy dotyczące prac obecnej ses sji Zgromadzenia Ogólnego. * MOSKWA Szef sztabu marynarki francuskiej admirał Andre Patou, złoży w dniach 21 —1H bm. wizytę w ZSRR. Został on zapro szoav- przez naczelnego ,dowód Cę floty wojennej ZSRR atimi rała s". Gorszkowa. • SZTOKHOLM Desygnowany na premiera Szwecji. OJof Palnie, przedsta wił parlamentowi swój gabine*, «r BONN Przebywający w USA przywódca bawarskiego odłamu chrześcijańskiej demokracji Strauss wypowiedział się za u-tworzeniem europejskiej siiy nuklearnej. W utworzeniu te;' siły decydującą rolę odgrywało by NRF. W wielu miastach USA, jak np. w Nowym Jorku, ta wielka akcja znalazła poparcie miejscowych samorządów, organizacji religijnych, samorządów uczelnianych, związków zawodowych. W Nowym Jorku „DZIEŃ PROTESTU" nabrał charakteru kampanii półoficjalnej, gdyż burmistrz miasta Lindsey wydał apel do mieszkańców, by poparli całą akcję. Apele podobne wydali biskupi katoliccy, rabini i czołowi duchowni innych wyznań. Zarówno w Nowym Jorku i w wielu innych miastach ogłoszono, że w dniu 15 bm. nie będą czynne wyższe u-czelnie oraz niektóre szkoły średnie. W Bostonie odbędzie się w tym dniu wielkie zgromadzenie amerykańskich intelektualistów. protestujących przeciwko wojnie w Wietnamie. Cała akcja ..Dnia Moratorium" odbywa się pod hasłami natychmiastowego wycofania wojsk amerykańskich z Wietnamu. - WASZYNGTON (PAP) Zapowiedź demonstracji antywojennych wzbudziła poważne zaniepokojenia administracji USA, a przede wszystkim prezydenta USA — Nixona, który stojąc w obli- (Dokończenie na str. 2) UPSKI ORGAN KW PZPK W KOSZALINIE ROK XVITI Środa, 15 października 1969 r. nr 274 (5317) Konstruktor „Sojuzów" o celu lotu MOSKWA (PAP) Główny konstruktor „SOJUZÓW" powiedział dziennikarzom na kosmodromie Bajkanur, że celem grupowego lotu trzech radzieckich statków kosmicznych jest dalsze doskonalenie systemów statków, metod sterowania nimi i kompleksów dyspozycyjno-pomiarowych. Przypomniał on, iż na. orbicie znajdują się statki „SOJUZ-6", „SOJUZ-7" i J50-; JUZ-8" z siedmioma kosmonautami na pokładzie. Prowadzenie trzech statków jest znacznie trudniejsze, niż jednego czy dwóch — oświadczył konstruktor. — toteż wy magało tó wstępnej pracy organizacyjnej i treningu. Eksperyment ten otwiera szerokie perspektywy. Nadejdzie czas, gdy w Kosmos będą startowały duże grupy stat ków kosmicznych i prowadzi ły badania naukowe. Drugie zadanie polega na sprawdzeniu nowych mozKn wości statków serii „Soju*"-Bez względu bowiem na sto-; pień automatyzacji, kierownic czą rolę w sterowania statkiem odgrywa człowiek. Całą siódemkę kosmonautów odbywających obecnie lot w Kosmosie główny konstruktor określił jako łudzi bardzo fal teligentnych i pełnych inicjatywy. Sewy nawet w niedzielę W woj. koszalińskim siewy są już na ukończę niu. Opóźnieni wykorzystywali nawet niedziele, aby uporać się z robotą W taki dzień łatwiej wypożyczyć konia od sąsiada.. Na zdjęciu: Franciszek Lesiak — rolnik ze wsi Pieszcz pow. Sławno przy pracy. CAF — Szyperko Nagrody MON Dla twórców filmu „Jarzębina czerwona" • „Od września do maja" " Wyróżnienie dla redaktora A. Kiełczewskiego • (Infl wł.) Prezydent Francji George Pompidou złoży oficfalng wizytę w Zwigaku Radzieckim Kierownicy partii i rządu ZSRR MOSKWA (PAP) W Moskwie ogłoszony został komunikat o oficjalnej wizycie francuskiego ministra spraw zagranicznych Schuman na w Związku Radzieckim. W czasie spotkań i rozmów Maurice Schumanna w Moskwie — czytamy w komunika cie — omawiano problemy ę-uropejskie, sprawę niebezpiecz nego zaostrzenia napięcia na Bliskim Wschodzie, problem położenia kresu wojnie i wszelkiej interwencji obcej w Wietnamie oraz sprawy dalszego rozwoju współpracy radziecko-francuskiej. Prezydent Francji George Pompidou przyjął zaproszenie złożenia oficjalnej wizyty w ZSRR w roku 1970. L. Breżniew, A. Kosygin. N. Podgórny przyjęli zaproszenie do zło żenią oficjalnej wizyty we Francji. Komunikat podkreśla, że rozmowy, które toczyły się w serdecznej i przepojonej zrozumieniem wzajemnym atmos ferze. wniosły nowy wkład do sprawy współpracy międy o-bu krajami w duchu wspólnej odwiedzq Francję deklaracji uchwalonej 30 czerwca 1966 roku w wvniku Wizyty gen. de GauOe a w Związku Radzieckim. ty sposób przygotowana mogłaby stanowić skuteczny środek w dzie dżinie rozwoju współpracy między wszystkimi państwami europejskimi. W związku z niebezpiecznym za ostrzeniem napięcia na Bliskim Wschodzie, obie strony podkreśliły konieczność całkowitego wyko nania rezolucji Rady Bezpieczeństwa z 22 listopada 1967 roku. Wiele uwagi — czytamy następnie w komunikacie — poświęcono problemowi położenia kresu woj nie i wszelkiej interwencji obcej w Wietnamie. W Fort Dix (stan New Jesey) odbyła s-ę antywojenna demonstra cja której uczestnicy domagali się uwoln ema 3S żołnierzy ska zanych za odmówienie udziału w brudnej wojnie w Wietnamie. In terweniowała policja używając pałek i gazów łzawiących. Na zdjęciu: uzbrojeni żołnierze bronią demonstrantom dostępu #o koszar wojskowych w Fort Di* - - CAF -r Photo.§i[^ 21 bm. Bundestaq wybierze nowego kanclerza NRF & BONN (PAP) Bundestag 6 kadencji zbierze się na swe konstytucyjne posiedzenie 20 października. Następnego dnia Bundestag dokona wyboru nowego kanclerza Nienii^cfeiej fle ZSRR i Francja — stwierdza ko Piun*kat ~ wypowiadają się ** kontynuowaniem wysnków zmierzających do powszechnego rozbrojenia, pod scisłą kontrolą mię- ^ezp*^czenstwo jakie stanowiłoby **I3 -P' rozpowszechnię me tfron» jądrowej. Komunikat podkreśla pozy tywny rozwój współpracy na-ukowo-technicznej i gospodarczej oraz rozwój wymiany kul turalnej między ZSRR i Francją. Przedwczoraj min. Schumann opuścił ZSRR udając się w drogę powrotną do Francji. Napięcie w Belfaście nie słabnie LONDYN (PAP) W Belfaście w dalszym ciągu utrzymuje się napięcie. Trwają nadal liczne zajścia prowokowane przez protestantów. W czasie przeszukiwania przez wojsko sektora protestanckiego żołnierze brytyjscy natknęli się na tajny skład za wierający około 100 bomb zapalających. Wczoraj rano w czasie sporadycznych starć m iędzy protestantami i żołnierzami została ciężko ranna 38-letnia kobieta. W brytyjskiej Izbie Gmin Irlandii Północnej pogorszy się doszło do niezwykle gwałtów to może zaistnieć konieczność nej dyskusji podczas której skierowania żołnierzy brytyj- minister obrony W. Brytanii skich wchodzących w skład sił D. Heaiey kategorycznie oś- NATO na tereny zajść, wiadczył, iż jeżeli sytuacja w Z PRZYJEMNOŚCIĄ i &»- tysfakcją odnotowujemy kolejne nagrody, jakie przypadły w udziale mieszkańcom naszego województwa i ludziom z nim związanym. Z okazji Dnia Wojska Polskiego minister obrony narodowej przyznał m. in.: w dziedzinie filmu: NAGRODĘ I STOPNIA — zespołowi w osobach: Ewa i Czesław Petelscy (reżyserzy), Waldemar Kotowicz (współautor scenariusza), Krzysztof Winiewicz (operator) za iflra „Jarzębina czerwona"; NAGRODĘ I STOPNTA — zespołowi w osobach: Roman Wlonczek (reżyser i współautor scenariusza, Zbigniew Załuski (współautor scenariusza), Karol Malcużyński (autor komentarza) za film „Od września do maja". Film „Jarzębina czerwona" był realizowany w br. na naszym terenie, przedstawia on walki o zdobycie Kołobrzegu. Obraz wejdzie na ekrany prawdopodobnie w styczniu 1970 roku. W DZIEDZINIE PRASY wyróżnienie otrzymał red. Antoni Kiełcz«»wski. dziennikarz „Głosu Koszalińskiego", za publikacje noświęcone sile obronnej i tradvc.iom Ludowego Wojska PoJsfcieero. (Jest to trzeci dziennikarz „Głosu" naerodz AGADNIENIE uzyska-/ nia rezerw w przemyśle materiałów budowlanych, wymagające jednakże indywidualnego podejścia do każdej technologii produkcji i każdego zakładu, przy wnikliwej pracy zespołu fachowców, powinno przynieść pozytywne wyniki. Jedną z form współpracy nauki z prze mysłem może być powołanie mieszanych komisji fachowców, w skład których, oprócz bezpośrednio zainteresowanych przedstawicieli przedsię biorstw, powinni wejść pracownicy wyższych uczelni lub jednostek naukowo-badawczych związanych z budownic twem. Wydaje się, że nie można tych spraw załatwiać ramowo, że trudno jest oprzeć się na jakimś schemacie, ponieważ inicjatywa pracownicza jest praktycznie nieograniczona. Omawiając jednak pokrótce, na podstawie prac zespołu oraz własnych, realizowanych na zamówienie przedsiębiorstw w wielu woje wództwach, w ramach współpracy szkół wyższych z przemysłem, można stwierdzić, że rezerw w budownictwie szukać należy nie tylko na budowach, w biurach projektowych czy na poligonach, lec* również w zakładach produku jacych nowe materiały budowlane. Na tle tych rozważań, podanych w dużym skrO*' cie, chciałbym zwrócić uwagę na problem, który nie został jeszcze całkowicie rozwiązany i który wymaga inicjatywy przede wszystkim tych. którzy związani są z produkcją nowych materiałów budowlanych. Doc. dr inź. STEFAN MARCINKOWSKI Sylwetki kosmonautów radzieckich GEORGIJ SZONIN Dowódca statku kosmicznego „Sojuz-6" — 34-letni podpułkownik Georgij Szonin urodził się w ukraińskim miasteczku Rowenki, a lata dzieciństwa spędził w pobliżu Odessy w mieście Bałta. Mając 15 lat wstąpił do szko ly lotniczej w Ode.*sie, a po 3 latach — do szkoły lotniczej marynarki wojennej. Od 1957 roku G. Szonin służył w lotnictwie floty bałtyckiej, a następnie floty północnej!. W ub. I roku skończył Akademię Lot-! nictwa Wojskowego im. Żu-j kowskiego. Żona Szonina ma na imię LI dia. Mają oni dwoje dzieci: 14-letnią córkę Ninę i 8-letnie jgo syna Andrieja. WALERY KUBASÓW Walery Kubascw — inżynier pokładowy statku „Sojuz-6" ! studiował w moskiewskim in-i stytucie lotnictwa i w 1958 ro ku przystąpił do pracy w (jednym z biur konstrukcyjnych. W. Kubasów obronił pracą dy plomową i uzyskał stopień kan dydata nauk technicznych. W. Kubasów był dublerem A. Jelisiejewa, który odbył lot na statku „Sojuz-5" w styczniu br. i dokonał na orbicie przejścia z jednego stat ku do drugiego. W. Kubasów urodził się w 1935 r. w mieście Wiazniki w obwodzie władimirowskim (na północny wschód od Moskwy). Jego rodzice — Nikołaj i Tatiana — są emerytami. Żona W. Kubasowa Lidia — jest również absolwent 12 bm. W Związku Radzieckim wystrzelono drugi pojazd kosmiczny „S'ojuz-7", który dołączył do krążącego od soboty 11 bm. po orbi oie okołoziermkiej pi.iotowar.ego statku ,,Scj-uz-(!" Załogę „Soju-za-7" stanowią (od prawej): A. FILIPCZENKO. "V WOŁKOW i W. GORBATKO. ' CAF — Interfoto ką instytutu lotniczego i pracuje jako inżynier. Córeczka Kubasowych — Katia — ma 3 lata. ANATOLU FILIPCZENKO Podpułkownik Anatolij Filip czenko, pilotujący statek kosmiczny „Sojuz-7" był przez wiele lat lotnikiem wojskowym. Po ukończeniu z odznaczeniem czugujewskiej uczelni wojskowej pod Charkowem Fi lipczenko od 195G "'Oku odbywał służbę w jednostkach po WietiTJiych Armii Radzieckiej. Równocześnie ukończył akade mię wojsk lotniczych. Filip-czeriko jest członkiem KPZR. Filipczenko urodził sie w wiosce D&wydowka w obwodzie woroneżskim (na południe od Moskwy) w 1928 roku. Po ukończeniu szkoły pracował w fabryce jako tokarz. żona kosmonauty ma na i-mię Jelizawieta. AilipczenAo ma dwóch synów: 12-letmego Aleksandra, i 8-letniego Igora. WŁADiSŁAW WOŁKOW 34-letni Władisław Wołlkow, inżynier pokładowy radzieckie go statku Kosmicznego „Sojuz--T\ urodził się w iodzinle kon struktorów lotniczych w Moskwie. Pcszedł on śladami rodziców i w 1953 róku. po u-kończenru szkoły średniej, wstąpił do mosk'ć\7iikiego instytutu lotniczego. Następnie pracował jako inżynier w biurze konstrukcyjnym. Został też członkiem KPZR. Żona kosmonauty Ludmiła jest inżynierem. Syn Władimir ma 11 lat. WIKTOR GORBATKO Podpułkownik Wiiktor Gor-batko pochodzi z rodziny chłop skiej. Urodził się i spędził dzieciństwo na Kubaniu na północnym Kaukazie. Tam też ukończył szkołę średnią i wstąpił do szkoły lotniczej początkowego stopnia. W 1953 roku 19-letni Wiktor Gorbatko zoslał kursantem ba tajsklej wojskowej! szkoły lot niczej pod Rostowem. Następ nie służył w jednostkach powietrznych, gdzie wstąpił też do KPZR. W ubiegłym roku Gorbatko uzyskał dyplom inżyniera w Akademii Inżjnierskiej Wojsk Powietrznych im Żukowskiego Żona kosmonauty Walentyna jest lekarzem. Gorbatko ma dwie córki: 12-letnią Irinę i 9-letoią Marinę. WŁADIMIR SZATAŁOW Pułkownik Władimir Szata-łow — dowódca statku kosmicznego „Sojuz-8" — bierze udział po raz drugi w locie kosmicznym wokół Ziemi. W styczniu bieżącego roku doko nał połączenia dwóch statków w Ko?mosie i w ten sposób na orbicie wokółziemskiej u-tworzona została pierwsza w świecie doświadczalna stacja kosmiczna. W. Szatałow ma 42 lata przy czym 24 lata jego życia są związane z lotnictwem i lotami kosmicznymi. Ukończył on szkołę lotniczych sił zbrojnych, a następnie — w 1949 roku szkoły lot nicza w Kaczyńskim ood Sta- lingradem. W 1953 roku wstą pił do akademii lotnictwa woj skowego w Moskwie. Następnie zajmował stanowiska dowódcy w różnych jednostkach lotniczych. Do oddziału kosmonautów W. Szatałow został przydzielony w styczniu 1963 r., mając wówczas za sobą około 2.000 godzin lotów na różnych samo lotach. Jest lotnikiem pierwszej klasy i członkiem KPZR od 1953 roku. W. Szatałow urodził się w mieście Pietropawłowsk w północnym Kazachstanie. Jego małżonka jest kandydatem na uk rolniczych. Ich syn Igor kształci się w moskiewskim in stytucie lotniczym, a córka — Lena — jest uczennicą piątej klasy. ALEKSIEJ JELISIEJEW Inżynier pokładowy statku „Sojuz-8" Aleksiej Jelisiejew znajduje się na orbicie wokółziemskiej po raz drugi. 16 stycznia br. A. Jelisiejew wraz z J. Chrunowem przeszli ze statku kosmicznego „Sojuz--5" na statek ,,Sojuz-4" podczas lotu po orbicie wokółziem skiej. Statkiem „Sojuz-4" piło tował wówczas W. Szatałow. A. Jelisiejew urodził się w 1934 roku w mieście Żizdra ko ło Kaługi. Szkołę średnią Jelisiejew u-kończył w Moskwie, a następ nie wstąpił do Wyższej Szkoły Technicznej im. Baumana. Pracując w biurze konstruk cyjnym A. Jelisiejew obronił pracę dyplomową i został kan dydatem nauk technicznych. W dwa lata później, będąc już w oddziale kosmonautów, wstąo?ł do KPZR. MT/onka A. Jelisiejewa — Larba — jest inżynierem. Cór ka Jelisiejewych — Lena — ma 9 lat ROCZNICA minęła 1 paźdz iernika br. W 1949 r. wszedł w życie dekret o państwowym arbitrażu gospodarczym. Z o-kazji 20. rocznicy istnienia arbitrażu — o pracy i dorobku Okręgowej Komisji Arbitrażowej w Koszalinie rozmawiamy z arbitrem, mgrem Władysławem Szczęśniakiem. — Dwudziestolecie arbitrażu gospodarczego zbiega się 2 obchodami 25-lecia PRL. Warto chyba przy tej okazji przypomnieć naszym Czytelni kom, że arbitraż jest instytucją jak najściślej związaną 2 systemem gospodarki socja listycznej, nieznaną w -państwach typu kapitalistyczneao — Tak, zresztą data powoła nia arbitrażu pokrywa się z datą wprowadzenia w życie zasad gospodarki planowej w naszym kraju, z początkiem pierwszego planu wieloletniego. Z chwilą powstania arbitrażu — przejął on z kompetencji sądów cywilnych rozstrzyganie o charakterze cywilnym między jednostkami gospodarki uspołecznionej. Dla tych jednostek arbitraż jest bowiem swego rodzaju sądem nasze orzeczenia mają moc wyroków, mogą być wykonywane w drodze przymusu. Spory majątkowe, w których wartość przedmiotu sporu nie sięga 10 tys. zł u-ważane są u nas za „drobne':.. Jubileusz skłania do sięg nięcia pamięcią wstecz, do po czątków działania Okręgowej Komistji Arbitrażowej w Koszalinie. — Nasza Komisja jest jedną z najmłodszych i najmniej szych w kraju. Została utworzona dopiero we wrześniu 1956 r. Warto wiedzieć, że w każdym województwie działa okręgowa komisja arbitrażowa — organ pierwszej instan cji, zaś organem odwoławczym jest Główna Komisja Arbitrażowa w Warszawie. W praktyce większość sporów rozstrzyga się jednoinstancyjnie. W OKA w Koszalinie ża ledwie od około 20 proc. naszych orzeczeń strony się odwołują i tylko 5 — 6 proc. tych orzeczeń jest uchylanych. t— Jak określiłby Pan zada iiia arbitrażu i charakter spraw, którymi Komisja się zajmuje ? — Powiedzieliśmy już, że podstawowym naszym zadaniem jest rozstrzyganie sporów cywilnych — majątkowych i przedumownych — między przedsiębiorstwami państwowymi. Celem ostatecz nym zaś — zapewnienie dyscypliny wykonania narodowych planów gospodarczych, przestrzegania i ugruntowywa nia zasad rozrachunku gospo darczego, zabezpieczenia wykonania umów, poprawa jakości i terminowości dostaw, usług itp. W postępowaniu ar bitrażowym stosujemy głównie zasadę pisemności: dowody pisemne, na których opieramy nasze orzeczenia umożli wiają nam prowadzenie postę powania szybko, bez przekraczania wiążącego nas trzymie sięcznego terminu, a także pewnie — co ilustrują podane wyżej liczby. Różne komisje stosują różne, zależne od spe cyfiki terenu, metody pracy. w Koszalinie prowadzimy sze rok3 działalność pojednawczą której efektem stały się np. porozumienia między PZU a pies innymi przedsiębior stwami transportowymi co do rozliczania po polowie drobnych szkód transportowych. niewielki ułamek ogólnej licz by spraw, nie bywa ich więcej, niż ok. 100 rocznie. — Ten wyraźny spadek licz by spraw w arbitrażu, wystę pujący zresztą nie tylko u nas jest chyba rń. in. efektem wie loletniej „działalności wychowawcze?" arbitrażu wobec jed nostek gospodarki uspolecznio ne\j? — Stosowana przez nas od lat „sygnalizacja", to znaczy zawiadomienie jednostki nadrzędnej procesującego się nie potrzebnie przedsiębiorstwa, że spór był zbędny, czy też zawiadamianie tych jednostek lub organów ścigania o do- Dwadzieścia Eat - i parę dni... — Zmniejsza się zapewne w ten sposób liczba sporów, a więc i napływ OKA? spraw do strzeżonych przez OKA przy rozpoznawaniu sporu zaniedbaniach, marnotrawstwie prze stępstwach — przyniosła w wielu przypadkach korzystne rezultaty, poprawę sytuacji w przedsiębiorstwie. Trzeba też powiedzieć, że w ciągu minio nych lat przedsiębiorstwa nasze okrzepły organizacyjnie i gospodarczo. Wymienię tu choćby pegeery. Poprawie u-obsługi — Początkowo, w latach 1956—59 wpływ był znacznie większy, niż dziś, wynosił oko ło 10 tysięcy spraw rocznie. Naszym najczęstszym „klientem" były wtedy pegeery. Spo ry bywały proste — pozwane przedsiębiorstwa nie płaciły , , . . - . . , zobowiązań, bo... nie miały na g . system lch koncie pieniędzy lub w ich prawnej, księgowości panował taki bałagan, iż nie wiedziały, co i komu są dłużne. Obecnie sytuacja zmieniła się w sposób zasadniczy: w r. 1967 mieliśmy 4 567 sporów, w 1968 — 4 688 sporów ,a na 1 paździer nika br. tylko niecałe 3 tysiące spraw. Zmianie uległa też struktura sporów, których jest wprawdzie o wiele mniej lecz stały się bardziej skomplikowane. — Jaki jest obecnie najeżę ściej rodzaj sporu przed OKA? — Nadzór nad działalnością radców prawnych i przygoto wanie młodych kadr prawniczych dla gospodarki uspołecz nionej, to przecież jedno z zadań OK AT — Dla radców prawnych, którzy przyszli do tego zawodu albo z innych zawodów praw niczych — adwokatury, sądownictwa, prokuratury, albo zdobywają radcowskie ostrogi w drodze aplikacji w naszej Komisji — pragniemy stanowić punkt oparcia, pomocy, a nie tylko nadzoru. W województwie wciąż brak dobrze zorganizowanej obsługi praw nej w powiatach drawskim, bytowskim, miasteckim, czy świdwińskim. Toteż obecnie szkolimy — w ramach dwuletniej, etatowej i pozaetato-wej aplikacji dwie 8- i 10--osobowe grupy młodych prawników — specjalistów prawa gospodarczego. — Jednym słowem — zadań jest wiele, odpowiedzialność ogromna... — Tęcz spoczywające na barkach nielicznego grona: prezes i 3 arbitrów, to — nie licząc osób odbywających a-plikację — cały orzekający zespół OKA w Koszalinie... — Któremu, z racji dwudziestolecia, składamy wszyscy — gazeta i jej Czytelnicy — serdeczne gratulacje i życzenia dalszych osiągnięć. Rozmawiała: ZOFIA BANASIAK — Obecnie typowym przykładem sporu majątkowego będzie spór o - niewykonanie lub nienależyte wykonanie umowy dostawy. Np. rozpozna waliśmy niedawno sprawę między spółdzielnią pracy, produkującą igielitowe rurki, a takąż spółdzielnią, która te rurki nabywała, by pokrywać nimi metalowe szkielety produkowanych wieszaków. Oka zało się, że rurki igielitowe, dostarczone przez naszą spółdzielnie w S. producentowi wieszaków — były złej jakości. Igielit brudził ubrania, wieszaki były do niczego. W rezultacie — spółdzielnia S. nie tylko nie uzyskała zapłaty za dostarczony drugiej spół dzielni towar, lecz musiała po nadto wypłacić odszkodowanie za poniesione przez produ centa wieszaków straty i konieczność wycofania całej par tii produkcji ze sprzedaży. To przykład sporu majątkowego. Spory przedumowne stanowią INFORMUJEMY Czytelniczka z Koldbrw-gu, podpisująca się „dłużnik" proszona jest o podanie nazwiska i adresu, odpowiedzi udzielimy listownie. Pisząc, prosimy powołać się na nr 16/15/2705/69. A PRACE S W. ZASIŁEK RODZINNY W CZASIE URLOPU MACIERZYŃSKIEGO MAGAZYNIE GS K. Z. pow. Kołobrzeg:: Pracuję jako magazynier materiałów budowlanych w GS. Ostatnio odebrano mi dodatek za pracę szkodliwą dla zdrowia, który dotąd otrzymywałem. Czy słusznie* Jak nas informuje WZGS, istotnie na pewien okres — uchwałą ZG CRS — zniesio- J. K. Tychowo: Czy kobiecie, która korzysta z roez nego bezpłatnego "urlopu na nQ ten dodatek b następgk opiekę nad małymi dziećmi p[zywlSclf s0 uchwal cR» przysługuje zasiłek rodzin- zls VI i969r 2 j ma nr. Mąż jej nie pobiera ta- Ja k.«*o zasiłku, gdyż pracuje nieJ UChwały (nr sz/69, _ tylko sezonowo. przy sprzedaży środków ochro ny roślin i nawozów sztucz- Tak, kobieta korzystająca z nych w opakowaniu — doda- rocznego bezpłatnego urlopu tek winien wynosić 100 zł, zaś na opiekę nad małymi dzieć- jeśli towary te sprzedawane mi (w myśl § 3 Uchwały są luzem — 150 zł. Ponadto nr 158 R. M. z 24 maja 1968 r dodatek w maksymalnej wy- — M. P. nr 24, poz. 154) ma sokości wypłaca się w ©kresie prawo do świadczeń społecz- maksymalnego nasilenia sprze nej służby zdrowia oraz pra- dąży, a kiedy sprzedaż zosta- wo do zasiłków rodzinnych na je wstrzymana i towar wy- warunkach ogólnie ahowiazu- cofany — dodatek nie przy- iacjeh. (Ewa-ty sługuje. . tomów, czynna będzie codzien nie (oprócz środy) w godz■ od 14 do 19. Mamy nadzieję, że mieszkańcy dzielnicy skorzystają z okazji i nowa placówka nic będzie się skarżyła na brak czytelników. Biblioteka Miejska ma już klucze do następnego pomiesz czenia na filię nr 7. Znajduje się ona w paicilonie usługowo-handlo wym spółdzielni mieszkaniowej „Czyn" przy ul. Garncarskiej. Brakuje jed nak funduszy na zakup książek. Trudno zatem przewidzieć, czy otwarcie filii przy ul. Garncarskiej nastąpi z koń cem bieżącego, czy Z początkiem przyszłego roku. 00 DZWONI TEL, 54-66 „WYSZCZERBIONE" SCHODY — Przez dworzec PKP w Słupsku przewijają się codziennie setki ludzi — powiedziała nam jedna z Czytelniczek. — Dobrze byłoby zatem, gdyby odpowiedzialne osoby ze słupskiego węzła kolejowe go, zainteresowały się „wyszczerbionym" stopniem na schodach od strony ul. Wojska Polskiego. Po co czekać aż ktoś złamie nogę? Ja u-padłam i zniszczyłam sobie no we pończochy. POI tei ona obecnie ponad 10 tysięcy członków i jest najliczniejszą organizacją społeczną na ziemi słupskiej. Działalność słupskiej LOK jest bardzo wszechstronna. Prowadzone jest m. in. szkolenie podstawowe z zakresu obronności, rozwija się praca z rezerwistami wojskowymi. Atrakcyjną formą obronne go przysposobienia młodzieży jest wprowadzona przez ligę wspólnie z ZHP — Młodzieżowa Odznaka Sprawności Obronnej. Każdego roku zdobywa ją ponad 700 dziew cząt i chłopców. Rozszerza się sieć kół i klubów specjalistycznych. Wzrost szeregów organizacji wśród młodzieży szkolnej następuje dzięki działaczowi ŁOK« podinspektorowi oświaty — T. Michałowskiemu, który rówoocześ nie kieruje pracą komisji do' spraw młodzieży. Najaktywniejszy mi jednostkami są koła przy MZBM i węźle PKP. Wyrazy uznania za dotychczasową pracę wyrazili słupskim działaczom LOK, w swych okolicznościowych prze mówieniach: J. Stępień i St. Piwowarczyk. DNIOSŁYM momentem uroczystego posiedzenia było wręczenie kilkudziesięciu działaczom LOK odznaczeń honorowych odznak i dyplomów. Brązowe medale „Za zasługi dla obronności kraju" otrzymali: Z. Biernat, Cz. Notecki, J. Pawłowski, Cz. Śliwka, Br. Wilczewski, J. Jaworski, A. Pacz kowski i J. Marciniak. 14 o-sób udekorowanych zostało honorowymi odznakami „Za zasługi w rozwoju wojewódz twa koszalińskiego". Złotą od znakęA „Zasłużonego działacza LOK" otrzymali: Br. Kowalew ski, A. Aleksandrowicz, St. Łyczewski i St. Pakułnicki, srebrną 13 osób. a brązową 20 osób. Ponadto 6 osób udekorowano pamiątkowymi odznakami z okazji 25-lecia LOK, a 17 osobom wręczono dyplomy uznania przyznane przez Zarząd Główny Organizacji. Duże wyróżnienie spotkało działacza LOK, zastępcę dyrektora Słupskich Fabryk Me bli — Grzegorza Cydzika, któ remu podczas plenum wręczo no akt nominacji na kapitana rezerwy. Po plenum odbyła się na placu Zwycięstwa uroczystość przekazania Zarządowi Miasta i Powiatu LOK sztandaru u-fundowanego ze składek społecznych. Przemówienie do zebranych wygłosił przewód- ■ |^yj£| a a i DZIS POKAZ KULINARNY Nie wczoraj (prostujemy i przepraszamy), a dziś odbędzie się w klubie , ,Nadrzecze" pokaz kulinarny, połączony z degustacją Rozpocznie się w o sekU. 1*. * W OSTATNICH dniach proku rator powiatowy wydał nakaz a resztowania kilku młodych męż czyzn .za ich chuligańskie wybryki 20-lstni Kazimierz Kobiela z Po blccia będąc w stanie nietrzeź wym uderzył bez żadnej przyczyny przechodzącego ulicą mężczyz nę. a kdedy upadł zrabował mu 15o zł. Pijany był także 20-letni Jan Nowak zamies-zkoły w Ustce przy ul. Marynarki Polskiej, kiedy za czepił na jednej z ulic, w tym mieście Elżbietę S. Kiedy zwróci ła mu uwagę na niestosowne propozycje, które skierował pod jej adresem — Nowak uderzył kobie tę w twarz » 34-ietni Władysław Kąkol zamieszkały w Słupsku przy ul. Lelewela po pijanemu u-godził nożem Stanisława F. v klatkę piersiową następnie ude rzył Eugeniusza P. i interweniu jącego funkcjonariusza MO, które go w dodatku jeszcze wyzwał wul garnymi słowami. 20-letni Andrzej Jędrys ze Słupska, ul. Łukasiewi cza dokonał czynnej napaści na trzech funkcjonariuszy MO oraz znieważył ich słownie. Za chuligańskie wybryki odpowiedzą oni w niedługim czasie przed Sądem Powiatowym. «r WE WSI CTEMINO pobity zo stał dotkliwie 18-letni Tadeusz K. Lekarz pogotowia podejrzewając uraz czaszkowo-mózgowy umieścił ofiarę pobicia w słupskim szpi talu. m BRONISŁAWOWI M. ze Słup ska piła tarczowa zraniła lewą dłoń. Zaszła potrzeba przewiezienia poszkodowanego do szpitala. •* SKIEROWANY tam został również 22-letni Janusz J, który doznał przecięcia ścięgna u ręki. PIĘCIOMIESIĘCZNY Ryszard K. ze wsi Borzęcino wypadł z wózeczka i złamał prawą kość ramieniową. I on również prze- wieziony został do szpitala. - A D ■ O PROGRAM I 1322 m oraz UKF 66,17 MH1 na dzień 18 bm. (środa) Wiad.: S.00, <5.00, 7.00. a.00, 10.00, 12.05, 15.00, 16.00. 18.00, 20.00, 23.00. 24.00, 1.00, 2.00, 2.55. 5.05 Rozm. rolnicze. 5.25 Muzyka. 5.40 FiOgraro dnia. 5.50 Gimn. 6.10 Pięć min. o gospodarce. 6.30 Rad. powieść „Ali Round the Clock". 6.45 Kai. rad. 7.20 O prob lemach ZBoWiD. 7.35 Muzyka. 7.50 Gimn. 8.10 Tu Redakcja Spo łeczna. 8.15 Piosenka dnia. 8.19 Melodie rozryw. 9.00 Melodie J. Wasowskiego. 9.30 Popularne tran skrypcje ork. 10.05 Czego chętnie słuchamy. 11.00 G. Holst: Mars, We nus oraz Neptun Z suity „Planety* 11.25 Muzyczny korowód. 11.45 Pub lic. międzynarodowa. 12.25 Konc. z polonezem. 12.45 Rolniczy kwadrans. 13.00 W muzycznym dialogu 13.20 Swojskie melodie, 13,40 „Wlę cej, lepiej, taniej". 14.00 „W nowym gnieździe" — rep. literacki. 14.20 Z muzyki mistrzów Daroku. 15.05—16.00 Dla dziewcząt i chłopców. 16.10—18.50 Popołudnie z mło dością. 18.50 Muzyka 1 aktualności. 19.15 Reklamowy konc. życzeń. 19,30 Konc. chopinowski. 20.25 Tan go, rumba, calypso i blues. 20.47 Kronika sport. 21.00 Ze wsi I o wsi. 21.20 Rozm. o wychowaniu ro dzinnym, 21.30 „A to Polska właś nie" — aud. poetycka. 22.00 Konc. muzyki polskiej renesansu 1 baro ku w wyk. Chóru Rozgłośni Wroc ławskiej. 22.30 Odpowiedzi z róż nych szuflad. 22.45 Bolero, walc i cza-cza. 23.10 Do tańca grają ork. 0.05 Kai, rad. 0.10—3.00 Program nocny z Wrocławia, PROGRAM n «7 m oraz UKF 69,92 MHz na dzień 15 bm. (środa) WLad,: 4.30, 3.30, 6.30, 7.30, 8.30. 9.30, 12.05, 14.00 16.00, 22.00, 23.50. 5.00 Muzyka. 6.00 Proponujemy, Inf. przypominamy. 6.20 Gimn. 6.40 Audycja Red. Społecznej. 6.50 Muzyka i aktualności. 7.50 Piosen ka dnia. 7.54 Muzyka. 8.20 Program dnia. 8.35 „Olbrzymy ze Stoczni Gdańskiej'*. 9.00 Muzyka polska. 9.35 „Zielone sygnały". 9.50 Z róż nych stron Kraju Rad. 10.10 Skocz ne melodie. 10.25 „Jarmark cudów* 11.25 Z muzyki operowej XX w. 12.25 Utwory fortepianowe. 12.40 Galopem przez prerie — melodie kowbojskie. 13.00 Utwory Beetho-yena i Brucha. 13.40 ,,Bohater na szych czasów" — fragm pcw. 14.05 Melodie znad mazurskich Jezior. 14.25 Aktorzy śpiewają swoje prze boje. 14.45 „Błękitna sztafeta". 15.00 Konc. solistów franc. 15.30 Mu zyka chóralna XX w. 15.50 Z cyk lu ,,Mini-elektronika'\ 16.10 Konc. rozryw. 16.43—18.20 W Warszawie i na Mazowszu. 18.20 Sonda. 19.00 Echa dnia. 19.15—22.00 Wieczór li-teracko-muzyczny. 19.17 Piosenki bez słów. 19.30 „Śmierć gubemato ra". 21.00 Nowe ołyty w PR. 21.25 Jazz od frontu \ od kuchni. 22.27 Wiad. sport. 22.30 Jęz. franc. 22.4S Polska muzyka kameralna. 23.15 MUR. URIT. 23.25 Nowości PWM. CO-G!>Z'£ KIEDY 15 ŚRODA Jadwigi Sekretariat redakcji i Dział Ogłoszeń czynne codziennie od godz. 10 do 16, w soboty od godziny 10 do 14. "TELEFONY 67 — MO 98 — Straż Pożarna 99 — Pogotowie Ratuntcowe. Inf. kolej. 32-51 Taxi: >i4i — UL urodzfca ia-OS — ul btarwnstcłec* 1»-Z4 — vi Dworcowy Taxi bagaż: <9-60 ■5*82 *¥ s£ U Dyżuruje apteka nr 32 przy al. H L.pca 15, teł. 28-44. j^»/wi i/i m MUZLUM POMOIiZ A SKOO&O > *i,GG — Zaroefc liniami »omor skich — czynne od godz. 10 do li. W Zamku czynna również wystawa portretów Stanisława Ignacego Witkiewicza. MŁYN ZAMKOWY — czynny od godz. 10 do 16. KLUB . KalFIK" pr/v u» /amen hofa — wystawa pt. „Meksyk — malarstwo prahiszpańskie". ZAGRODA SŁOWIŃSKA W KLU KACU — czynna od godz. 10 do 11, B l\l MILENIUM — Stawka większa niż życie (pol. od i. 11). Seanse o godz. U i 13.45. Zbrodniarz, który ukradł zbrod nię (pol. od 1. 16). Seanse o godz. 16, 18.15 i 20.36. POLONIA — w remoncie. GWARDIA — Zyć aby tyć (franc. od lat- 16). Seanse o godz. 17.36 | 20. USTKA DELFIN — Kobieta owad (jap. od lat 18) pan. Seanse o godz. 16, 18 i 26. GŁÓWCZYCE STOLICA — Pięciu mężów P»ni Lizy (USA od lat 14). Seans o godz. 19. [pTES- EWBZJ/t PROGRAM III aa UKF 69.92 Mir* na dzień 15 bm. (środa) 17.00 Program wieczoru. 17.05 Co kto lubi. 17.30 „Skandal w Cloche-merle" — ode. oow. 17.40 Między „Bobino" a „Olimpią". 18.00 Ekspresem przez świat. 18.05 Herbat ka przy samowarze. 18.25 Przebój za przebojem. 19.00 „Kroi Henryk IV u szczytu sławy. 19.30 Muzycz ne pojedynki. 19.50 Awans — gawę da. 20.00 Reminiscencje muzyczne. 20.45 „Śmiech to najsroższa broń" — słuch. 20.58 Chciałbym być ptasz kiem. 21.io Mój magnetofon „z myszką". 21.30 Humoreski holenderskie. 21.50 Opera tygodnia. 22.00 Fakty dnia. 22.08 Gwiazda siedmiu wieczorów. 22.15 Strzały w buszu. 22.25 Z naszej taśmoteki. 23.00 Daw na liryka angielska. 23.05 Konc. rozrywk. 23.45 Program na czwar tek. 23.50 Na dobranoc śpiewa V, Pruehoya. na dzień 15 bm. (środa) 10.25 „Yanco',' — film fabuł, prod, meksykańskiej. 16.35 Program dnia. 16.40 Dziennik. 16.50 Dla dzieci: Sekrety Bolka 1 Lolka. 17.25 Magazyn ITP. 17.35 Gawędy wilków morskich. 17.50 Magazyn telewizyjny z Gdańska. 18.05 Film z serii: ,.Wyprawy". 13.30 ,,ETO — myślenie nowoczesne" z cyklu „Perspektywy techniki". 19.20 Dobranoc. 19.30 Dziennik. 20.05 Giełda piosenki. 20.40 Światowid. 21.10 PKF. 21.20 Studio Współczesne: Horst Kruger — W labiryncie winy. 22.20 Dziennik. 22.35 Program na Jutro. PROGRAMY OŚWIATOWE 9.55 Dla szkół: kl. VIII — fizyka. 11.55 Dla szkół: kl. VIII — che mia. 14.25—22.40 Politechnika TV: ma tematyka — kurs przygotowawczy. 15.00 i 23.15 Politechnika TV: ma tematyka — kurs przygotowawczy. KZG zam. B-272 R-!i9 © O SZAL IN na falach średnich 188,2 1 262,2 m oraz UKF 69,22 MHz na dzień 15 bm. (środa) 7.15 Serwis łnf. dla rybaków. 7.17 Ekspres poranny. 16.10 Piosen ka dnia i reklama. 16.20 „Jesienne muzy" montaż poetycko-mu2vczny B. Gołembiewskiej. 16.40 Muzyka naszych przyjaciół. 17.00 Przegląd aktualności wybrzeża. 17.15 Nim za brzmi marsz weselny — kom. E. Kaiser. Wydawnictwo Prasowr ,,Uło» tyoszaiinski" RSW „tfrasa", Kedaguje Kolegium ttedak-cyjne Koszalin, u i. Alfreda campego *0 Telefon Kedaacji w Koszalinie: centrala 6t«61 do 65. „Gtoe Słupski" — mutacja „Głosu Koszalińskiego" w Ko. izalinie — organ KW PZPR. „oios aMupsiu". atu psa., pi. Zwycięstwa jt, i piętro. Telefony: sekretariat Łączy a «e równikiem — 51-95; dział ogłoszeń 51-95 redakcja — 54-66. Wpłaty oa prenumeratę imie-sięczna — 13 tL kwartalna • 45. £i półroczna — 6o roez na 180 «ł> przyjmują urzędy pocztowe, listonosze oraz Oddziały ..Ruch" Wszelkich informacji o WE-runKacn prenumeraty udziela* Ja wszystkie placówki „Ruch" i ooczty. rtoczouo: KZGraf, Koszalin, uL Alfreda Lampego 1S. Str. 6 GŁOS ar 274 (5311) Kraj, o którym sie mówi w rzeczywistości, niikt nie pieśni amerykańskiej piecho- wie, gdyż amerykańskie fir- ty morskiej, w którym żołnie - my same prowadzą swoją rze USA wciąż jeszcze sztur- ZOKNA samolotu pustynia ma kolor żółty w Trypo- buchalterię. mują „brzegi Tripoli'\ nabie- litanii, czerwonawy w Cyrehajće. Za opłotkami W Libii można było spot- ra ironicznej aktualności, gdy Homsu bieleją ruiAy Leptis Magna, legendarnego kac się z przekonaniem, że nad Trypolisem co kilka mi- miasta Cezarów. Libia, wpisana do historii przez Feni- koncerny fałszują rejestry, nut grzmią odrzutowce z ba- cian, Greków i Rzymian, należała wtedy do ośrodków ukrywają część wydobycia i zy Wheelus, położonej o 7 ki kultury nad Morzem Śródziemnym. " wysyłają zapełnione tanków- lometrów od miasta. W głębi ce na lewo ,aby nie dzielić Pustyni Libijskiej znajdują W 17 wieków później, kie- wy i modernizacji ani przeko się zyskami. się poligony bombowe, dy samolot startował z lotnis nać obywateli, że przyświe- Według jednej oficjalnej Oficer prasowy bazy, puł- ka w Benghazi, pozostawiałem cają mu patriotyczne cele. wersji, dochód od ujawnio- kowmk Reslie, przyjął mme za sobą jeden z najmniej roz- Koniunktura naftowa zro- nej produkcii dzieli się po uprzejmie i gpscinme, obwiozł winiętych obszarów świata. dziła milionowe fortuny, lecz połowie: 50 procent dla Ame- P° terenie i zapewnił, że ba- Libijczycy uzyskali niepoale również korupcję, inflację i rykanów, 50 procent dla Libii za, "J3 charakter wyłącznie głość w roku 1951, dziedzi- spekulację. Ceny w Trypolisie czyków. Według innei, nie- szkoleniowy i że oczywiście cząc po włoskim kolonializmie wzrosły dwu- i trzykrotnie po mniej oficjalnej statystyki, nie ma absolutnie nic współ kilka hoteli, kilkanaście gma wyżej cen w innych miastach Libia otrzyma w tym roku neS°. ze zbrojeniami nuklear- chów publicznych i 2 tysiące Morza Śródziemnego. Wpły- miliard dolarów, Amerykanie ny^- , kilometrów szosy. Od Anglii wy polityki brytyjskiej, póź- zainkasują tylko pół miliarda w przyszłym roku wygasa otrzymali dwie bazy, w Lobru niej amerykańskiej, obecność A więc podział 2:1 na korzyść umowa dzierzawna bazy Whe ku i El Adem oraz monarchę obcych baz i praktyki obcych Libii. elus. Nie wiadomo, czy nowe emira Idrisa, który wkrótce koncernów budziły szerokie Od cudzoziemca poinformo władze Libii przedłużą waż- podpisał umowę w sprawie niezadowolenie. wanego w mechnizmie intere nos5 umowy. Ostatnio libijski SPORT • SPORT • SPORT • SiPORT • SZERMIERCZE MISTRZOSTWA ŚWIATA ZAKONCZONE POLSKA DRUGA trzeciej, amerykańskiej bazy Wheelus. Pustynne królestwo było krajem koczowników, analfabetów i bezrobotnych; trwało w zacofaniu również wtedy, gdy przed ośmiu laty rozpoczęła się eksploatacja złóż ro py naftowej i gdy dochód narodowy na jednego, mieszkańca postawił Libię — statystycznie — w rzędzie krajów zamożnych. Przy głębokim Pustynia, nafta, ludzie (KORESPONDENCJA WŁASNA AR Z LIBII) Wielu Libijczyków patrzyło sów naftowych usłyszałem w rząd rewolucyjny zarządził kontrolę ruchu do bazy. Przed 5 laty parlament libijski opowiedział się za likwidacją obcych baz wojskowych, za co został rozpędzony przez króla Idrisa. Libia przedstawia dla Waszyngtonu wielką wartość nie ty!ko gospodarcza, lecz także polityczno-strategiczną, zwłasz cza wobec przemian, jakie, za szły na Morzu Śródziemnym. konserwatyzmie obyczaiowym 7 i Wn t°W 1{aItowycn w Przed 10 laty Stany Zjed- przepisy religijne islamu na- ?• zainteresowaniem i sympa Trypolisie jeszcze jedną wer noczone interweniowały zbrói brały mocy kodeksu karnego tlą. W Str°n? republikańskiego SJę podziału: od każdych nie w Beirucie. Dzisiaj, przy za nieprzestrzeganie postu gro ESiPtu' We wschodniej częs- trzech dolarów zysku amery- obecności' radzieckiej floty, ziło więzienie. Obyczai wyzna r^^nortrety^nrezydenta NaJ k.°mPanla dostaje do" rząd USA pomyślałby dwa ra czył Libiice miejsce w domu, Pp ^ ^ prezydenta Na- lara i Libia dostaje dolara. zy przed decyzją interwencji nieliczne które odważa sie ?era- Pfzed dwoma laty, po A co się dzieje z trzecim do- zbroinei w kraju arabskim. wviść na ulice nrzesłaniaia izraelskim ataku na kraje a- larem? Idzie na inwestycje, Obalenie rządów króla Tdri twarz zasłoną, spod której wy Jabshe, w Trypoha® pojawi- które pozostają własnością sa> które otwarło nowe możli- ziera tylko jedno oko. Gdy 7 ę ulotki z hasłami naro amerykańskich spółek. A wości przed Libijczykami, królewskie linie lotnicze ogło- dowymi, żądającymi m. m. na więc podział 2:1 na korzyść oznacza dla Waszyngtonu siły niedawno konkurs na cJona zacJ przemys u na o Amerykanów. Nie na tyrn jeszcze jedno niekorzystne stewardessy - kariera atrak,- " " cyjna w każdym kraju — na 20 wolnych stanowisk zgłosiły się dwie kandydatki. jednak koniec, gdyż z libij przesunięcie w basenię Morza Policja aresztowała wtedy skiego dolara potrąca się Śródziemnego. Libia graniczy kilkaset osób. Prokurator za- i, żądał potem dla kilkudziesięciu kary śmierci; sąd skazał ich na kilkuletnie więzienie, co w tamtejszym klimacie i stosunkach więziennych wy-Na terytorium Libii, sześ- chodzi podobno na jedno. NIE WYKORZYSTANE SZANSE jeszcze koszty manipulacyjne na wschodzie ze Zjednoczoną xtP- Republika Arabską, na połud niowym zachodzie — z Algie-W BAZIE WHEELUS rią. Jeżeli nowe władze w Try polisie ustrzegą się przed Amerykanie odkryli Libłę w kontrprzewrotem, w północ-roku 1804, w huku batalii ar- nej Afryce powstanie antyim- ciokrotnie większym od Pol- Policja, szkolona przez tyleryjskiej między_ nadrzeżny perialistyczny blok od Suezu ski, żyje niespełna 2 miliony Amerykanów i Niemców za- mi bateriami piratów z Trypo do Sahary. mieszkańców, z tego 90 pro- chodnich, zatrudniała na eta- lisu a flotyllą ekspedycyjną cent wzdłuż wybrzeża, gdzie tach i pracach zleconych oko- Stephena Decatura. Tekst BARTOSZ JANISZEWSKI pustynia dotyka niebieskiej ło 100 tysięcy ludzi, miała wody śródziemnomorskiej. być gwarancją rządów kró- Przy miliardowych docho- lewskich, a zarazem formą dach z ropy naftowej można zwalczania bezrobocia. Na de by Libię w ciągu jednego po- filadzie w Trypolisie oddziały kolenia przekształcić w kraj, wojska maszerowały przez 20 który stanałby mocno na włas minut, oddziały policji przez nych nogach nawet wtedy, gdy 45 miriut. skończy się koniunktura nafto Nacjonalizacja ropy naftowa. Pustynne piaski, bogate w wej, przeciwko której tak minerały^ potrzebują tylko ostro wystąpiły władze kró-wody, by stały się żyznym te- lewskie, nie wydaje się praw renem uprawy. Polscy specja- dopodobna w bliskiej perspek liści wprowadzili tam buraki tywie również pod rządami cukrowe, które pod libijskim rewolucyjnymi. Gospodarka słońcem rozrastały się do mon Libii zależy niemal w 100 strualnych rozmiarów. Rząd procentach od regularnej eks królewski podjął pewne pro- ploatacji nafty. Prawdopo-jekty, budował szosy, szkoły, dobna i realna stała się na-cementownie. W Cyrenajce Po tomiast lepsza kontrola na-lacy budują całe miasteczko. rodowa nad zagranicznymi Nie nastąpiły jednak zmia- koncernami. ny w archaicznym systemie Libijską ropę naftową eks- społecznym, nie było" rewo- ploatują amerykańskie kom- lucji oświatowej, rząd nie panie, które wydobyły w zdołał skupić narodu wokół ubiegłym roku oficjalnie 112 żadnego programu przebudo- milionów ton. Ile wydobyły Ij m Plac Giasia w Trypolisie, stolicy \ głównym porcie Libii. Obok malowniczego starego miasta o wąslkich uliczkach i typowych wschodnich bazarach, rozciąga się nowoczesna część Trypolssu, skupiająca urzędy i instytucje oraz dzielnica mieszkalna z pięknymi ogrodami. (CAF — ADN) W finale drużynowego turnieju szpadowego szermierczych mistrzostw świata piąty złoty medal dla swych barw zdobyli reprezentanci Związku Radzieckiego. Szpadziści ZSRR pokonali Węgrów 8:3. Brązowy medal zdobyli reprezentanci Szwecji, którzy pokonali w Walce o trzecie miejsce Włochów 9:5. W meczu o piąte miejsce Szwajcaria zwyciężyła Francję 7:4. Szósta lokata przypadła w udziale Francuzom. Niezbjrt efektownie wypadł pożegnalny występ polskich szermierzy na mistrzostwach świata. W ostatnim dniu imprezy nasi szpadziści zmierzył! się z reprezentacją Francji. Mecz zakończył się zwycięstwem Francuzów — 9:5. Tym samym dla polskiej drużyny zabrakło miejsca w pierwszej szóstce. Jest to przykre, ponieważ stać nas było sięgnąć w Hawanie nawet po medal. Oto klasyfikacja medalowa mistrzostw w Hawanie: ZSRR Polska Rumunia NRF Węgry. Szwecja TT. ST. BRĄZ. 5 3 1 1 2 1 I 1 1 1 2 3 Złoto i brąz dla sztangistów Orła na mistrzostwach Polski LZS W Opolu zakończyły Się mistrzostwa Polski Zrzeszenia LZS w podnoszeniu ciężarów w kategoria seniorów, w których uczest niczyły reprezentacje wszystkich województw, w tym również wo -jew. koszalińskiego. Drużyna nasza oparta była na sztangistach białogardzkiego Ot|a. Tegoroczny start wypadł pomyślnie dla zespołu koszalińskiego W ogólnej purtktacji mistrzostw reprezentacja nasza zajęła czwar te miejsce. Koszalin wyprzedziły zespoły Olsztyna. Warszawy, i Poz nania. Z zawodników Orła najlepiej spi saii się przedstawiciele wagi fnti szej i superciężkiej,: Józef Pożoga i Roman Czerwiński, stając w O-polu na najwyższym podium: J. Pożoga wywalczył dla barw Ko- szalina złoty medal (w WadZG mu szej) wynikiem 200 kg. a R. Czer wińsk* — medal brązowy (w kata gorii superciężkiej) rezultatem 220 Kg. Z pozostałych naszych zawodników punktowane miejsca wywalczyli: Tadeusz Wrzoskiewicz w wadze lekkociężkiej (IV miejsce) — 367,5 kg, Jan Gdaniec w półciężkiej (V miejsce) — 345 kg, Jan Adamowicz w ciężkiej (VI miejsce) — 345 kg. Najsilniej obstawio na była kategoria wagi średniej. Występujący w niej reprezentant Orła — Jan Borkowski uzyskał ne zultat 350 kg, który nie wystarczył na znalezienie się w szóstce najlepszych. Wynikiem tym Borkowski uplasował się dopiero na ósmym miejscu, (sf) LEKKOATLETYKA WOJEWODZKIE BIEGI PRZEŁAJOWE O „PUCHAR JESIENI ". Rada Wojewódzka LZS wspólnie Z Oddziałem Oświaty Rolniczej Prez. WRN w Koszalinie zorgani zowała w niedzielę, w Jastrowiu wojewódzkie biegi przełajowe o „Puchar Jesieni" dla zawodników szkół rolniczych, leśnych i CRS. Zawody przeprowadzono w konkurencjach dziewcząt i chłopców W ogólnej punktacji chłopców,, zwyciężył PTMR Świdwin — 68 pkt, przed PTR Szczecinek — 56 pkt i PTMR Jastrowie — 55 pkt a w konkurencjach dziewcząt — PTR Szczecinek — 30 pkt, przed PTMR Biały Bór — 27 pkt TE Złocieniec — 17 pkt. A oto zwycięzcy biegów. DZIEWCZĘTA: 600 m: Jóźwik (PTR Szczecinek) — 2.23,1; Piot rowska (Biały Bór) — 2.24,2. 1000 m Wychowaniec (TE Złocieniec) — 3.08.0, Maszczak (Biały Bór) — 3.10,5. CHŁOPCY: 1000 m: Langner (PTMR Świdwin) — 2.35,0. Matuszewski (PTMR Jastrowie) — 2;41,0; 2000 m: Gostomczyk (PTMR Świdwin) — 3.33,0, Pucharski (PTMR Jastrowie) — 3.40,6;^ 3000 m: Doroszkiewicz (PTMR Świdwin) — 5.04,0, Miedziedz (PTR Szczeci nek) — 5.44,4. (sf) Ognisko „Nurt" nafleisze w kometcs W POSTiW w Kołobrzegu odbył się wojewódzki turniej kometki o puchar Zarządu Wojewódzkiego TKKF. Na starcie imprezy, która była równocześnie eliminacją do turnieju ogólnopolskiego w Szczecinie stanęli reprezentanci ognisk TKKF z całego województwa. W ogólnej punk tącji zawodów zdecydowane zwycięstwo odniosło ognisko TKKF „Nurt" z Kołobrzegu, uzyskując 109 pkt. Zawodnicy i zawodniczki „Nurtu" wyprzedzili „Falę" Szczecinek — 94 pkt, „Wczasy" Mielno — 23 pkt, MZBM Szczecinek — 23 pkt, FBiOS Miastko — 11 punktów. Pierwsze miejsca w turnieju wywalczyli: w grze pojedynczej dziewcząt (do lat 16) — Korowajczyk (Fala Szczecinek), chłopców — A. Kuzań-ski (Nurt Kołobrzeg), kobiet (do lat 30) — Hryniewicz (Fala), mężczyzn — J. Kuzań-ski. W grach kobiet i mężczyzn w kategorii powyżej lat 30 triumfowali: Juszczak i Pyszora (oboje Nurt Kołobrzeg). Po dodatkowych rozgn Ewkach do turnieju w Szczecinie zakwalifikowali się: Danuta Hryniewicz (Fala Szczecinek), Jan Kuzański i Andrzej Py-t szora (Nurt Kołobrzeg), (sf) tm "WfiNIEWAISf Tłum. Roman Chrząstowskl (20) Mieszkanie Boulayów znajdowało się na ulicy Yictor--Masse, a bar „Jo-Zapaśnika" był widoczny od strony „Fotosu". Tak samo bank, w którym trzymał pieniądze, był niedaleko, księgowy również mieszkał w tej dzielnicy. Można by ją porównać do wioski i właściwie Boulay prawic z niej wychodził, a jeśli mu się to zdarzało, czynił to z widoczną niechęcią. — Nie domyśla się pan, z kim mógł się wtedy spotkać? — Absolutnie nie... Mickey dodał po chwili milczenia; Zastanawiałem się sam, tak dla własnej ciekawości... Fubię rozumieć wszystko... W moim zawodzie to jest ważne, prawda? Maigret podniósł się z westchnieniem. Nie miał już więcej pytań. Portier „Fotosu" przekazał mu kilka szczegółów, o których nic wiedział, i byłby się o nich nigdy nie dowiedział. Nic tłumaczyły one jednak śmierci Boulaya. Jeszcze mniej zrozumiały był fakt przetrzymywania zwłok przez dwa dni i podrzucenia ich pod cmentarzem. — Dziękuję panu, panic Boubće... Mały człowieczek odwrócił się w drzwiach, — Czy nie interesuje się pan już boksem? — Dlaczego pyta pan o to? — Jutro jest mecz i mam na jego temat poufne informacje... Gdyby pan chciał... — Nie, dziękuję. _ _ Nie dał mu pieniędzy. Mickey nie pracował dla wynagrodzenia pieniężnego, ch w Białym Domu „DZIEŃ MORATORIUM" w Stanach Zjednoczonych - NOWY JORK (PAP) Dziś, 15 bm„ Stany Zjednoczone staną się terenem demonstracji antywojennych o nie notowanym nigdy do tej pory natężeniu i zasięgu. Dzień ten organizatorzy demonstracji nazwali „DNIEM MORATORIUM", % M.I I. # WARSZAWA Polską, opuśpla udając się do Budapesztu delegacja syryj ska pod przewodnictwem mini stra aprowizacji i handlu wew nętrznego — Talah Hłala. =*= NOWY JORK Wlcemnister spraw ^agranicz nycb PRL J. Winiewicz przyjęty został przez sekretarza ge neralnego ONZ U Thanta i przeprowadził z nim rozmowy dotyczące prac obecnej ses sji Zgromadzenia Ogólnego. * MOSKWA Szef sztabu marynarki francuskiej admirał Andre Patou, złoży w dniach 21 —1H bm. wizytę w ZSRR. Został on zapro szoav- przez naczelnego ,dowód Cę floty wojennej ZSRR atimi rała s". Gorszkowa. • SZTOKHOLM Desygnowany na premiera Szwecji. OJof Palnie, przedsta wił parlamentowi swój gabine*, «r BONN Przebywający w USA przywódca bawarskiego odłamu chrześcijańskiej demokracji Strauss wypowiedział się za u-tworzeniem europejskiej siiy nuklearnej. W utworzeniu te;' siły decydującą rolę odgrywało by NRF. W wielu miastach USA, jak np. w Nowym Jorku, ta wielka akcja znalazła poparcie miejscowych samorządów, organizacji religijnych, samorządów uczelnianych, związków zawodowych. W Nowym Jorku „DZIEŃ PROTESTU" nabrał charakteru kampanii półoficjalnej, gdyż burmistrz miasta Lindsey wydał apel do mieszkańców, by poparli całą akcję. Apele podobne wydali biskupi katoliccy, rabini i czołowi duchowni innych wyznań. Zarówno w Nowym Jorku i w wielu innych miastach ogłoszono, że w dniu 15 bm. nie będą czynne wyższe u-czelnie oraz niektóre szkoły średnie. W Bostonie odbędzie się w tym dniu wielkie zgromadzenie amerykańskich intelektualistów. protestujących przeciwko wojnie w Wietnamie. Cała akcja ..Dnia Moratorium" odbywa się pod hasłami natychmiastowego wycofania wojsk amerykańskich z Wietnamu. - WASZYNGTON (PAP) Zapowiedź demonstracji antywojennych wzbudziła poważne zaniepokojenia administracji USA, a przede wszystkim prezydenta USA — Nixona, który stojąc w obli- (Dokończenie na str. 2) UPSKI ORGAN KW PZPK W KOSZALINIE ROK XVITI Środa, 15 października 1969 r. nr 274 (5317) Konstruktor „Sojuzów" o celu lotu MOSKWA (PAP) Główny konstruktor „SOJUZÓW" powiedział dziennikarzom na kosmodromie Bajkanur, że celem grupowego lotu trzech radzieckich statków kosmicznych jest dalsze doskonalenie systemów statków, metod sterowania nimi i kompleksów dyspozycyjno-pomiarowych. Przypomniał on, iż na. orbicie znajdują się statki „SOJUZ-6", „SOJUZ-7" i J50-; JUZ-8" z siedmioma kosmonautami na pokładzie. Prowadzenie trzech statków jest znacznie trudniejsze, niż jednego czy dwóch — oświadczył konstruktor. — toteż wy magało tó wstępnej pracy organizacyjnej i treningu. Eksperyment ten otwiera szerokie perspektywy. Nadejdzie czas, gdy w Kosmos będą startowały duże grupy stat ków kosmicznych i prowadzi ły badania naukowe. Drugie zadanie polega na sprawdzeniu nowych mozKn wości statków serii „Soju*"-Bez względu bowiem na sto-; pień automatyzacji, kierownic czą rolę w sterowania statkiem odgrywa człowiek. Całą siódemkę kosmonautów odbywających obecnie lot w Kosmosie główny konstruktor określił jako łudzi bardzo fal teligentnych i pełnych inicjatywy. Sewy nawet w niedzielę W woj. koszalińskim siewy są już na ukończę niu. Opóźnieni wykorzystywali nawet niedziele, aby uporać się z robotą W taki dzień łatwiej wypożyczyć konia od sąsiada.. Na zdjęciu: Franciszek Lesiak — rolnik ze wsi Pieszcz pow. Sławno przy pracy. CAF — Szyperko Nagrody MON Dla twórców filmu „Jarzębina czerwona" • „Od września do maja" " Wyróżnienie dla redaktora A. Kiełczewskiego • (Infl wł.) Prezydent Francji George Pompidou złoży oficfalng wizytę w Zwigaku Radzieckim Kierownicy partii i rządu ZSRR MOSKWA (PAP) W Moskwie ogłoszony został komunikat o oficjalnej wizycie francuskiego ministra spraw zagranicznych Schuman na w Związku Radzieckim. W czasie spotkań i rozmów Maurice Schumanna w Moskwie — czytamy w komunika cie — omawiano problemy ę-uropejskie, sprawę niebezpiecz nego zaostrzenia napięcia na Bliskim Wschodzie, problem położenia kresu wojnie i wszelkiej interwencji obcej w Wietnamie oraz sprawy dalszego rozwoju współpracy radziecko-francuskiej. Prezydent Francji George Pompidou przyjął zaproszenie złożenia oficjalnej wizyty w ZSRR w roku 1970. L. Breżniew, A. Kosygin. N. Podgórny przyjęli zaproszenie do zło żenią oficjalnej wizyty we Francji. Komunikat podkreśla, że rozmowy, które toczyły się w serdecznej i przepojonej zrozumieniem wzajemnym atmos ferze. wniosły nowy wkład do sprawy współpracy międy o-bu krajami w duchu wspólnej odwiedzq Francję deklaracji uchwalonej 30 czerwca 1966 roku w wvniku Wizyty gen. de GauOe a w Związku Radzieckim. ty sposób przygotowana mogłaby stanowić skuteczny środek w dzie dżinie rozwoju współpracy między wszystkimi państwami europejskimi. W związku z niebezpiecznym za ostrzeniem napięcia na Bliskim Wschodzie, obie strony podkreśliły konieczność całkowitego wyko nania rezolucji Rady Bezpieczeństwa z 22 listopada 1967 roku. Wiele uwagi — czytamy następnie w komunikacie — poświęcono problemowi położenia kresu woj nie i wszelkiej interwencji obcej w Wietnamie. W Fort Dix (stan New Jesey) odbyła s-ę antywojenna demonstra cja której uczestnicy domagali się uwoln ema 3S żołnierzy ska zanych za odmówienie udziału w brudnej wojnie w Wietnamie. In terweniowała policja używając pałek i gazów łzawiących. Na zdjęciu: uzbrojeni żołnierze bronią demonstrantom dostępu #o koszar wojskowych w Fort Di* - - CAF -r Photo.§i[^ 21 bm. Bundestaq wybierze nowego kanclerza NRF & BONN (PAP) Bundestag 6 kadencji zbierze się na swe konstytucyjne posiedzenie 20 października. Następnego dnia Bundestag dokona wyboru nowego kanclerza Nienii^cfeiej fle ZSRR i Francja — stwierdza ko Piun*kat ~ wypowiadają się ** kontynuowaniem wysnków zmierzających do powszechnego rozbrojenia, pod scisłą kontrolą mię- ^ezp*^czenstwo jakie stanowiłoby **I3 -P' rozpowszechnię me tfron» jądrowej. Komunikat podkreśla pozy tywny rozwój współpracy na-ukowo-technicznej i gospodarczej oraz rozwój wymiany kul turalnej między ZSRR i Francją. Przedwczoraj min. Schumann opuścił ZSRR udając się w drogę powrotną do Francji. Napięcie w Belfaście nie słabnie LONDYN (PAP) W Belfaście w dalszym ciągu utrzymuje się napięcie. Trwają nadal liczne zajścia prowokowane przez protestantów. W czasie przeszukiwania przez wojsko sektora protestanckiego żołnierze brytyjscy natknęli się na tajny skład za wierający około 100 bomb zapalających. Wczoraj rano w czasie sporadycznych starć m iędzy protestantami i żołnierzami została ciężko ranna 38-letnia kobieta. W brytyjskiej Izbie Gmin Irlandii Północnej pogorszy się doszło do niezwykle gwałtów to może zaistnieć konieczność nej dyskusji podczas której skierowania żołnierzy brytyj- minister obrony W. Brytanii skich wchodzących w skład sił D. Heaiey kategorycznie oś- NATO na tereny zajść, wiadczył, iż jeżeli sytuacja w Z PRZYJEMNOŚCIĄ i &»- tysfakcją odnotowujemy kolejne nagrody, jakie przypadły w udziale mieszkańcom naszego województwa i ludziom z nim związanym. Z okazji Dnia Wojska Polskiego minister obrony narodowej przyznał m. in.: w dziedzinie filmu: NAGRODĘ I STOPNIA — zespołowi w osobach: Ewa i Czesław Petelscy (reżyserzy), Waldemar Kotowicz (współautor scenariusza), Krzysztof Winiewicz (operator) za iflra „Jarzębina czerwona"; NAGRODĘ I STOPNTA — zespołowi w osobach: Roman Wlonczek (reżyser i współautor scenariusza, Zbigniew Załuski (współautor scenariusza), Karol Malcużyński (autor komentarza) za film „Od września do maja". Film „Jarzębina czerwona" był realizowany w br. na naszym terenie, przedstawia on walki o zdobycie Kołobrzegu. Obraz wejdzie na ekrany prawdopodobnie w styczniu 1970 roku. W DZIEDZINIE PRASY wyróżnienie otrzymał red. Antoni Kiełcz«»wski. dziennikarz „Głosu Koszalińskiego", za publikacje noświęcone sile obronnej i tradvc.iom Ludowego Wojska PoJsfcieero. (Jest to trzeci dziennikarz „Głosu" naerodz AGADNIENIE uzyska-/ nia rezerw w przemyśle materiałów budowlanych, wymagające jednakże indywidualnego podejścia do każdej technologii produkcji i każdego zakładu, przy wnikliwej pracy zespołu fachowców, powinno przynieść pozytywne wyniki. Jedną z form współpracy nauki z prze mysłem może być powołanie mieszanych komisji fachowców, w skład których, oprócz bezpośrednio zainteresowanych przedstawicieli przedsię biorstw, powinni wejść pracownicy wyższych uczelni lub jednostek naukowo-badawczych związanych z budownic twem. Wydaje się, że nie można tych spraw załatwiać ramowo, że trudno jest oprzeć się na jakimś schemacie, ponieważ inicjatywa pracownicza jest praktycznie nieograniczona. Omawiając jednak pokrótce, na podstawie prac zespołu oraz własnych, realizowanych na zamówienie przedsiębiorstw w wielu woje wództwach, w ramach współpracy szkół wyższych z przemysłem, można stwierdzić, że rezerw w budownictwie szukać należy nie tylko na budowach, w biurach projektowych czy na poligonach, lec* również w zakładach produku jacych nowe materiały budowlane. Na tle tych rozważań, podanych w dużym skrO*' cie, chciałbym zwrócić uwagę na problem, który nie został jeszcze całkowicie rozwiązany i który wymaga inicjatywy przede wszystkim tych. którzy związani są z produkcją nowych materiałów budowlanych. Doc. dr inź. STEFAN MARCINKOWSKI Sylwetki kosmonautów radzieckich GEORGIJ SZONIN Dowódca statku kosmicznego „Sojuz-6" — 34-letni podpułkownik Georgij Szonin urodził się w ukraińskim miasteczku Rowenki, a lata dzieciństwa spędził w pobliżu Odessy w mieście Bałta. Mając 15 lat wstąpił do szko ly lotniczej w Ode.*sie, a po 3 latach — do szkoły lotniczej marynarki wojennej. Od 1957 roku G. Szonin służył w lotnictwie floty bałtyckiej, a następnie floty północnej!. W ub. I roku skończył Akademię Lot-! nictwa Wojskowego im. Żu-j kowskiego. Żona Szonina ma na imię LI dia. Mają oni dwoje dzieci: 14-letnią córkę Ninę i 8-letnie jgo syna Andrieja. WALERY KUBASÓW Walery Kubascw — inżynier pokładowy statku „Sojuz-6" ! studiował w moskiewskim in-i stytucie lotnictwa i w 1958 ro ku przystąpił do pracy w (jednym z biur konstrukcyjnych. W. Kubasów obronił pracą dy plomową i uzyskał stopień kan dydata nauk technicznych. W. Kubasów był dublerem A. Jelisiejewa, który odbył lot na statku „Sojuz-5" w styczniu br. i dokonał na orbicie przejścia z jednego stat ku do drugiego. W. Kubasów urodził się w 1935 r. w mieście Wiazniki w obwodzie władimirowskim (na północny wschód od Moskwy). Jego rodzice — Nikołaj i Tatiana — są emerytami. Żona W. Kubasowa Lidia — jest również absolwent 12 bm. W Związku Radzieckim wystrzelono drugi pojazd kosmiczny „S'ojuz-7", który dołączył do krążącego od soboty 11 bm. po orbi oie okołoziermkiej pi.iotowar.ego statku ,,Scj-uz-(!" Załogę „Soju-za-7" stanowią (od prawej): A. FILIPCZENKO. "V WOŁKOW i W. GORBATKO. ' CAF — Interfoto ką instytutu lotniczego i pracuje jako inżynier. Córeczka Kubasowych — Katia — ma 3 lata. ANATOLU FILIPCZENKO Podpułkownik Anatolij Filip czenko, pilotujący statek kosmiczny „Sojuz-7" był przez wiele lat lotnikiem wojskowym. Po ukończeniu z odznaczeniem czugujewskiej uczelni wojskowej pod Charkowem Fi lipczenko od 195G "'Oku odbywał służbę w jednostkach po WietiTJiych Armii Radzieckiej. Równocześnie ukończył akade mię wojsk lotniczych. Filip-czeriko jest członkiem KPZR. Filipczenko urodził sie w wiosce D&wydowka w obwodzie woroneżskim (na południe od Moskwy) w 1928 roku. Po ukończeniu szkoły pracował w fabryce jako tokarz. żona kosmonauty ma na i-mię Jelizawieta. AilipczenAo ma dwóch synów: 12-letmego Aleksandra, i 8-letniego Igora. WŁADiSŁAW WOŁKOW 34-letni Władisław Wołlkow, inżynier pokładowy radzieckie go statku Kosmicznego „Sojuz--T\ urodził się w iodzinle kon struktorów lotniczych w Moskwie. Pcszedł on śladami rodziców i w 1953 róku. po u-kończenru szkoły średniej, wstąpił do mosk'ć\7iikiego instytutu lotniczego. Następnie pracował jako inżynier w biurze konstrukcyjnym. Został też członkiem KPZR. Żona kosmonauty Ludmiła jest inżynierem. Syn Władimir ma 11 lat. WIKTOR GORBATKO Podpułkownik Wiiktor Gor-batko pochodzi z rodziny chłop skiej. Urodził się i spędził dzieciństwo na Kubaniu na północnym Kaukazie. Tam też ukończył szkołę średnią i wstąpił do szkoły lotniczej początkowego stopnia. W 1953 roku 19-letni Wiktor Gorbatko zoslał kursantem ba tajsklej wojskowej! szkoły lot niczej pod Rostowem. Następ nie służył w jednostkach powietrznych, gdzie wstąpił też do KPZR. W ubiegłym roku Gorbatko uzyskał dyplom inżyniera w Akademii Inżjnierskiej Wojsk Powietrznych im Żukowskiego Żona kosmonauty Walentyna jest lekarzem. Gorbatko ma dwie córki: 12-letnią Irinę i 9-letoią Marinę. WŁADIMIR SZATAŁOW Pułkownik Władimir Szata-łow — dowódca statku kosmicznego „Sojuz-8" — bierze udział po raz drugi w locie kosmicznym wokół Ziemi. W styczniu bieżącego roku doko nał połączenia dwóch statków w Ko?mosie i w ten sposób na orbicie wokółziemskiej u-tworzona została pierwsza w świecie doświadczalna stacja kosmiczna. W. Szatałow ma 42 lata przy czym 24 lata jego życia są związane z lotnictwem i lotami kosmicznymi. Ukończył on szkołę lotniczych sił zbrojnych, a następnie — w 1949 roku szkoły lot nicza w Kaczyńskim ood Sta- lingradem. W 1953 roku wstą pił do akademii lotnictwa woj skowego w Moskwie. Następnie zajmował stanowiska dowódcy w różnych jednostkach lotniczych. Do oddziału kosmonautów W. Szatałow został przydzielony w styczniu 1963 r., mając wówczas za sobą około 2.000 godzin lotów na różnych samo lotach. Jest lotnikiem pierwszej klasy i członkiem KPZR od 1953 roku. W. Szatałow urodził się w mieście Pietropawłowsk w północnym Kazachstanie. Jego małżonka jest kandydatem na uk rolniczych. Ich syn Igor kształci się w moskiewskim in stytucie lotniczym, a córka — Lena — jest uczennicą piątej klasy. ALEKSIEJ JELISIEJEW Inżynier pokładowy statku „Sojuz-8" Aleksiej Jelisiejew znajduje się na orbicie wokółziemskiej po raz drugi. 16 stycznia br. A. Jelisiejew wraz z J. Chrunowem przeszli ze statku kosmicznego „Sojuz--5" na statek ,,Sojuz-4" podczas lotu po orbicie wokółziem skiej. Statkiem „Sojuz-4" piło tował wówczas W. Szatałow. A. Jelisiejew urodził się w 1934 roku w mieście Żizdra ko ło Kaługi. Szkołę średnią Jelisiejew u-kończył w Moskwie, a następ nie wstąpił do Wyższej Szkoły Technicznej im. Baumana. Pracując w biurze konstruk cyjnym A. Jelisiejew obronił pracę dyplomową i został kan dydatem nauk technicznych. W dwa lata później, będąc już w oddziale kosmonautów, wstąo?ł do KPZR. MT/onka A. Jelisiejewa — Larba — jest inżynierem. Cór ka Jelisiejewych — Lena — ma 9 lat ROCZNICA minęła 1 paźdz iernika br. W 1949 r. wszedł w życie dekret o państwowym arbitrażu gospodarczym. Z o-kazji 20. rocznicy istnienia arbitrażu — o pracy i dorobku Okręgowej Komisji Arbitrażowej w Koszalinie rozmawiamy z arbitrem, mgrem Władysławem Szczęśniakiem. — Dwudziestolecie arbitrażu gospodarczego zbiega się 2 obchodami 25-lecia PRL. Warto chyba przy tej okazji przypomnieć naszym Czytelni kom, że arbitraż jest instytucją jak najściślej związaną 2 systemem gospodarki socja listycznej, nieznaną w -państwach typu kapitalistyczneao — Tak, zresztą data powoła nia arbitrażu pokrywa się z datą wprowadzenia w życie zasad gospodarki planowej w naszym kraju, z początkiem pierwszego planu wieloletniego. Z chwilą powstania arbitrażu — przejął on z kompetencji sądów cywilnych rozstrzyganie o charakterze cywilnym między jednostkami gospodarki uspołecznionej. Dla tych jednostek arbitraż jest bowiem swego rodzaju sądem nasze orzeczenia mają moc wyroków, mogą być wykonywane w drodze przymusu. Spory majątkowe, w których wartość przedmiotu sporu nie sięga 10 tys. zł u-ważane są u nas za „drobne':.. Jubileusz skłania do sięg nięcia pamięcią wstecz, do po czątków działania Okręgowej Komistji Arbitrażowej w Koszalinie. — Nasza Komisja jest jedną z najmłodszych i najmniej szych w kraju. Została utworzona dopiero we wrześniu 1956 r. Warto wiedzieć, że w każdym województwie działa okręgowa komisja arbitrażowa — organ pierwszej instan cji, zaś organem odwoławczym jest Główna Komisja Arbitrażowa w Warszawie. W praktyce większość sporów rozstrzyga się jednoinstancyjnie. W OKA w Koszalinie ża ledwie od około 20 proc. naszych orzeczeń strony się odwołują i tylko 5 — 6 proc. tych orzeczeń jest uchylanych. t— Jak określiłby Pan zada iiia arbitrażu i charakter spraw, którymi Komisja się zajmuje ? — Powiedzieliśmy już, że podstawowym naszym zadaniem jest rozstrzyganie sporów cywilnych — majątkowych i przedumownych — między przedsiębiorstwami państwowymi. Celem ostatecz nym zaś — zapewnienie dyscypliny wykonania narodowych planów gospodarczych, przestrzegania i ugruntowywa nia zasad rozrachunku gospo darczego, zabezpieczenia wykonania umów, poprawa jakości i terminowości dostaw, usług itp. W postępowaniu ar bitrażowym stosujemy głównie zasadę pisemności: dowody pisemne, na których opieramy nasze orzeczenia umożli wiają nam prowadzenie postę powania szybko, bez przekraczania wiążącego nas trzymie sięcznego terminu, a także pewnie — co ilustrują podane wyżej liczby. Różne komisje stosują różne, zależne od spe cyfiki terenu, metody pracy. w Koszalinie prowadzimy sze rok3 działalność pojednawczą której efektem stały się np. porozumienia między PZU a pies innymi przedsiębior stwami transportowymi co do rozliczania po polowie drobnych szkód transportowych. niewielki ułamek ogólnej licz by spraw, nie bywa ich więcej, niż ok. 100 rocznie. — Ten wyraźny spadek licz by spraw w arbitrażu, wystę pujący zresztą nie tylko u nas jest chyba rń. in. efektem wie loletniej „działalności wychowawcze?" arbitrażu wobec jed nostek gospodarki uspolecznio ne\j? — Stosowana przez nas od lat „sygnalizacja", to znaczy zawiadomienie jednostki nadrzędnej procesującego się nie potrzebnie przedsiębiorstwa, że spór był zbędny, czy też zawiadamianie tych jednostek lub organów ścigania o do- Dwadzieścia Eat - i parę dni... — Zmniejsza się zapewne w ten sposób liczba sporów, a więc i napływ OKA? spraw do strzeżonych przez OKA przy rozpoznawaniu sporu zaniedbaniach, marnotrawstwie prze stępstwach — przyniosła w wielu przypadkach korzystne rezultaty, poprawę sytuacji w przedsiębiorstwie. Trzeba też powiedzieć, że w ciągu minio nych lat przedsiębiorstwa nasze okrzepły organizacyjnie i gospodarczo. Wymienię tu choćby pegeery. Poprawie u-obsługi — Początkowo, w latach 1956—59 wpływ był znacznie większy, niż dziś, wynosił oko ło 10 tysięcy spraw rocznie. Naszym najczęstszym „klientem" były wtedy pegeery. Spo ry bywały proste — pozwane przedsiębiorstwa nie płaciły , , . . - . . , zobowiązań, bo... nie miały na g . system lch koncie pieniędzy lub w ich prawnej, księgowości panował taki bałagan, iż nie wiedziały, co i komu są dłużne. Obecnie sytuacja zmieniła się w sposób zasadniczy: w r. 1967 mieliśmy 4 567 sporów, w 1968 — 4 688 sporów ,a na 1 paździer nika br. tylko niecałe 3 tysiące spraw. Zmianie uległa też struktura sporów, których jest wprawdzie o wiele mniej lecz stały się bardziej skomplikowane. — Jaki jest obecnie najeżę ściej rodzaj sporu przed OKA? — Nadzór nad działalnością radców prawnych i przygoto wanie młodych kadr prawniczych dla gospodarki uspołecz nionej, to przecież jedno z zadań OK AT — Dla radców prawnych, którzy przyszli do tego zawodu albo z innych zawodów praw niczych — adwokatury, sądownictwa, prokuratury, albo zdobywają radcowskie ostrogi w drodze aplikacji w naszej Komisji — pragniemy stanowić punkt oparcia, pomocy, a nie tylko nadzoru. W województwie wciąż brak dobrze zorganizowanej obsługi praw nej w powiatach drawskim, bytowskim, miasteckim, czy świdwińskim. Toteż obecnie szkolimy — w ramach dwuletniej, etatowej i pozaetato-wej aplikacji dwie 8- i 10--osobowe grupy młodych prawników — specjalistów prawa gospodarczego. — Jednym słowem — zadań jest wiele, odpowiedzialność ogromna... — Tęcz spoczywające na barkach nielicznego grona: prezes i 3 arbitrów, to — nie licząc osób odbywających a-plikację — cały orzekający zespół OKA w Koszalinie... — Któremu, z racji dwudziestolecia, składamy wszyscy — gazeta i jej Czytelnicy — serdeczne gratulacje i życzenia dalszych osiągnięć. Rozmawiała: ZOFIA BANASIAK — Obecnie typowym przykładem sporu majątkowego będzie spór o - niewykonanie lub nienależyte wykonanie umowy dostawy. Np. rozpozna waliśmy niedawno sprawę między spółdzielnią pracy, produkującą igielitowe rurki, a takąż spółdzielnią, która te rurki nabywała, by pokrywać nimi metalowe szkielety produkowanych wieszaków. Oka zało się, że rurki igielitowe, dostarczone przez naszą spółdzielnie w S. producentowi wieszaków — były złej jakości. Igielit brudził ubrania, wieszaki były do niczego. W rezultacie — spółdzielnia S. nie tylko nie uzyskała zapłaty za dostarczony drugiej spół dzielni towar, lecz musiała po nadto wypłacić odszkodowanie za poniesione przez produ centa wieszaków straty i konieczność wycofania całej par tii produkcji ze sprzedaży. To przykład sporu majątkowego. Spory przedumowne stanowią INFORMUJEMY Czytelniczka z Koldbrw-gu, podpisująca się „dłużnik" proszona jest o podanie nazwiska i adresu, odpowiedzi udzielimy listownie. Pisząc, prosimy powołać się na nr 16/15/2705/69. A PRACE S W. ZASIŁEK RODZINNY W CZASIE URLOPU MACIERZYŃSKIEGO MAGAZYNIE GS K. Z. pow. Kołobrzeg:: Pracuję jako magazynier materiałów budowlanych w GS. Ostatnio odebrano mi dodatek za pracę szkodliwą dla zdrowia, który dotąd otrzymywałem. Czy słusznie* Jak nas informuje WZGS, istotnie na pewien okres — uchwałą ZG CRS — zniesio- J. K. Tychowo: Czy kobiecie, która korzysta z roez nego bezpłatnego "urlopu na nQ ten dodatek b następgk opiekę nad małymi dziećmi p[zywlSclf s0 uchwal cR» przysługuje zasiłek rodzin- zls VI i969r 2 j ma nr. Mąż jej nie pobiera ta- Ja k.«*o zasiłku, gdyż pracuje nieJ UChwały (nr sz/69, _ tylko sezonowo. przy sprzedaży środków ochro ny roślin i nawozów sztucz- Tak, kobieta korzystająca z nych w opakowaniu — doda- rocznego bezpłatnego urlopu tek winien wynosić 100 zł, zaś na opiekę nad małymi dzieć- jeśli towary te sprzedawane mi (w myśl § 3 Uchwały są luzem — 150 zł. Ponadto nr 158 R. M. z 24 maja 1968 r dodatek w maksymalnej wy- — M. P. nr 24, poz. 154) ma sokości wypłaca się w ©kresie prawo do świadczeń społecz- maksymalnego nasilenia sprze nej służby zdrowia oraz pra- dąży, a kiedy sprzedaż zosta- wo do zasiłków rodzinnych na je wstrzymana i towar wy- warunkach ogólnie ahowiazu- cofany — dodatek nie przy- iacjeh. (Ewa-ty sługuje. . tomów, czynna będzie codzien nie (oprócz środy) w godz■ od 14 do 19. Mamy nadzieję, że mieszkańcy dzielnicy skorzystają z okazji i nowa placówka nic będzie się skarżyła na brak czytelników. Biblioteka Miejska ma już klucze do następnego pomiesz czenia na filię nr 7. Znajduje się ona w paicilonie usługowo-handlo wym spółdzielni mieszkaniowej „Czyn" przy ul. Garncarskiej. Brakuje jed nak funduszy na zakup książek. Trudno zatem przewidzieć, czy otwarcie filii przy ul. Garncarskiej nastąpi z koń cem bieżącego, czy Z początkiem przyszłego roku. 00 DZWONI TEL, 54-66 „WYSZCZERBIONE" SCHODY — Przez dworzec PKP w Słupsku przewijają się codziennie setki ludzi — powiedziała nam jedna z Czytelniczek. — Dobrze byłoby zatem, gdyby odpowiedzialne osoby ze słupskiego węzła kolejowe go, zainteresowały się „wyszczerbionym" stopniem na schodach od strony ul. Wojska Polskiego. Po co czekać aż ktoś złamie nogę? Ja u-padłam i zniszczyłam sobie no we pończochy. POI tei ona obecnie ponad 10 tysięcy członków i jest najliczniejszą organizacją społeczną na ziemi słupskiej. Działalność słupskiej LOK jest bardzo wszechstronna. Prowadzone jest m. in. szkolenie podstawowe z zakresu obronności, rozwija się praca z rezerwistami wojskowymi. Atrakcyjną formą obronne go przysposobienia młodzieży jest wprowadzona przez ligę wspólnie z ZHP — Młodzieżowa Odznaka Sprawności Obronnej. Każdego roku zdobywa ją ponad 700 dziew cząt i chłopców. Rozszerza się sieć kół i klubów specjalistycznych. Wzrost szeregów organizacji wśród młodzieży szkolnej następuje dzięki działaczowi ŁOK« podinspektorowi oświaty — T. Michałowskiemu, który rówoocześ nie kieruje pracą komisji do' spraw młodzieży. Najaktywniejszy mi jednostkami są koła przy MZBM i węźle PKP. Wyrazy uznania za dotychczasową pracę wyrazili słupskim działaczom LOK, w swych okolicznościowych prze mówieniach: J. Stępień i St. Piwowarczyk. DNIOSŁYM momentem uroczystego posiedzenia było wręczenie kilkudziesięciu działaczom LOK odznaczeń honorowych odznak i dyplomów. Brązowe medale „Za zasługi dla obronności kraju" otrzymali: Z. Biernat, Cz. Notecki, J. Pawłowski, Cz. Śliwka, Br. Wilczewski, J. Jaworski, A. Pacz kowski i J. Marciniak. 14 o-sób udekorowanych zostało honorowymi odznakami „Za zasługi w rozwoju wojewódz twa koszalińskiego". Złotą od znakęA „Zasłużonego działacza LOK" otrzymali: Br. Kowalew ski, A. Aleksandrowicz, St. Łyczewski i St. Pakułnicki, srebrną 13 osób. a brązową 20 osób. Ponadto 6 osób udekorowano pamiątkowymi odznakami z okazji 25-lecia LOK, a 17 osobom wręczono dyplomy uznania przyznane przez Zarząd Główny Organizacji. Duże wyróżnienie spotkało działacza LOK, zastępcę dyrektora Słupskich Fabryk Me bli — Grzegorza Cydzika, któ remu podczas plenum wręczo no akt nominacji na kapitana rezerwy. Po plenum odbyła się na placu Zwycięstwa uroczystość przekazania Zarządowi Miasta i Powiatu LOK sztandaru u-fundowanego ze składek społecznych. Przemówienie do zebranych wygłosił przewód- ■ |^yj£| a a i DZIS POKAZ KULINARNY Nie wczoraj (prostujemy i przepraszamy), a dziś odbędzie się w klubie , ,Nadrzecze" pokaz kulinarny, połączony z degustacją Rozpocznie się w o sekU. 1*. * W OSTATNICH dniach proku rator powiatowy wydał nakaz a resztowania kilku młodych męż czyzn .za ich chuligańskie wybryki 20-lstni Kazimierz Kobiela z Po blccia będąc w stanie nietrzeź wym uderzył bez żadnej przyczyny przechodzącego ulicą mężczyz nę. a kdedy upadł zrabował mu 15o zł. Pijany był także 20-letni Jan Nowak zamies-zkoły w Ustce przy ul. Marynarki Polskiej, kiedy za czepił na jednej z ulic, w tym mieście Elżbietę S. Kiedy zwróci ła mu uwagę na niestosowne propozycje, które skierował pod jej adresem — Nowak uderzył kobie tę w twarz » 34-ietni Władysław Kąkol zamieszkały w Słupsku przy ul. Lelewela po pijanemu u-godził nożem Stanisława F. v klatkę piersiową następnie ude rzył Eugeniusza P. i interweniu jącego funkcjonariusza MO, które go w dodatku jeszcze wyzwał wul garnymi słowami. 20-letni Andrzej Jędrys ze Słupska, ul. Łukasiewi cza dokonał czynnej napaści na trzech funkcjonariuszy MO oraz znieważył ich słownie. Za chuligańskie wybryki odpowiedzą oni w niedługim czasie przed Sądem Powiatowym. «r WE WSI CTEMINO pobity zo stał dotkliwie 18-letni Tadeusz K. Lekarz pogotowia podejrzewając uraz czaszkowo-mózgowy umieścił ofiarę pobicia w słupskim szpi talu. m BRONISŁAWOWI M. ze Słup ska piła tarczowa zraniła lewą dłoń. Zaszła potrzeba przewiezienia poszkodowanego do szpitala. •* SKIEROWANY tam został również 22-letni Janusz J, który doznał przecięcia ścięgna u ręki. PIĘCIOMIESIĘCZNY Ryszard K. ze wsi Borzęcino wypadł z wózeczka i złamał prawą kość ramieniową. I on również prze- wieziony został do szpitala. - A D ■ O PROGRAM I 1322 m oraz UKF 66,17 MH1 na dzień 18 bm. (środa) Wiad.: S.00, <5.00, 7.00. a.00, 10.00, 12.05, 15.00, 16.00. 18.00, 20.00, 23.00. 24.00, 1.00, 2.00, 2.55. 5.05 Rozm. rolnicze. 5.25 Muzyka. 5.40 FiOgraro dnia. 5.50 Gimn. 6.10 Pięć min. o gospodarce. 6.30 Rad. powieść „Ali Round the Clock". 6.45 Kai. rad. 7.20 O prob lemach ZBoWiD. 7.35 Muzyka. 7.50 Gimn. 8.10 Tu Redakcja Spo łeczna. 8.15 Piosenka dnia. 8.19 Melodie rozryw. 9.00 Melodie J. Wasowskiego. 9.30 Popularne tran skrypcje ork. 10.05 Czego chętnie słuchamy. 11.00 G. Holst: Mars, We nus oraz Neptun Z suity „Planety* 11.25 Muzyczny korowód. 11.45 Pub lic. międzynarodowa. 12.25 Konc. z polonezem. 12.45 Rolniczy kwadrans. 13.00 W muzycznym dialogu 13.20 Swojskie melodie, 13,40 „Wlę cej, lepiej, taniej". 14.00 „W nowym gnieździe" — rep. literacki. 14.20 Z muzyki mistrzów Daroku. 15.05—16.00 Dla dziewcząt i chłopców. 16.10—18.50 Popołudnie z mło dością. 18.50 Muzyka 1 aktualności. 19.15 Reklamowy konc. życzeń. 19,30 Konc. chopinowski. 20.25 Tan go, rumba, calypso i blues. 20.47 Kronika sport. 21.00 Ze wsi I o wsi. 21.20 Rozm. o wychowaniu ro dzinnym, 21.30 „A to Polska właś nie" — aud. poetycka. 22.00 Konc. muzyki polskiej renesansu 1 baro ku w wyk. Chóru Rozgłośni Wroc ławskiej. 22.30 Odpowiedzi z róż nych szuflad. 22.45 Bolero, walc i cza-cza. 23.10 Do tańca grają ork. 0.05 Kai, rad. 0.10—3.00 Program nocny z Wrocławia, PROGRAM n «7 m oraz UKF 69,92 MHz na dzień 15 bm. (środa) WLad,: 4.30, 3.30, 6.30, 7.30, 8.30. 9.30, 12.05, 14.00 16.00, 22.00, 23.50. 5.00 Muzyka. 6.00 Proponujemy, Inf. przypominamy. 6.20 Gimn. 6.40 Audycja Red. Społecznej. 6.50 Muzyka i aktualności. 7.50 Piosen ka dnia. 7.54 Muzyka. 8.20 Program dnia. 8.35 „Olbrzymy ze Stoczni Gdańskiej'*. 9.00 Muzyka polska. 9.35 „Zielone sygnały". 9.50 Z róż nych stron Kraju Rad. 10.10 Skocz ne melodie. 10.25 „Jarmark cudów* 11.25 Z muzyki operowej XX w. 12.25 Utwory fortepianowe. 12.40 Galopem przez prerie — melodie kowbojskie. 13.00 Utwory Beetho-yena i Brucha. 13.40 ,,Bohater na szych czasów" — fragm pcw. 14.05 Melodie znad mazurskich Jezior. 14.25 Aktorzy śpiewają swoje prze boje. 14.45 „Błękitna sztafeta". 15.00 Konc. solistów franc. 15.30 Mu zyka chóralna XX w. 15.50 Z cyk lu ,,Mini-elektronika'\ 16.10 Konc. rozryw. 16.43—18.20 W Warszawie i na Mazowszu. 18.20 Sonda. 19.00 Echa dnia. 19.15—22.00 Wieczór li-teracko-muzyczny. 19.17 Piosenki bez słów. 19.30 „Śmierć gubemato ra". 21.00 Nowe ołyty w PR. 21.25 Jazz od frontu \ od kuchni. 22.27 Wiad. sport. 22.30 Jęz. franc. 22.4S Polska muzyka kameralna. 23.15 MUR. URIT. 23.25 Nowości PWM. CO-G!>Z'£ KIEDY 15 ŚRODA Jadwigi Sekretariat redakcji i Dział Ogłoszeń czynne codziennie od godz. 10 do 16, w soboty od godziny 10 do 14. "TELEFONY 67 — MO 98 — Straż Pożarna 99 — Pogotowie Ratuntcowe. Inf. kolej. 32-51 Taxi: >i4i — UL urodzfca ia-OS — ul btarwnstcłec* 1»-Z4 — vi Dworcowy Taxi bagaż: <9-60 ■5*82 *¥ s£ U Dyżuruje apteka nr 32 przy al. H L.pca 15, teł. 28-44. j^»/wi i/i m MUZLUM POMOIiZ A SKOO&O > *i,GG — Zaroefc liniami »omor skich — czynne od godz. 10 do li. W Zamku czynna również wystawa portretów Stanisława Ignacego Witkiewicza. MŁYN ZAMKOWY — czynny od godz. 10 do 16. KLUB . KalFIK" pr/v u» /amen hofa — wystawa pt. „Meksyk — malarstwo prahiszpańskie". ZAGRODA SŁOWIŃSKA W KLU KACU — czynna od godz. 10 do 11, B l\l MILENIUM — Stawka większa niż życie (pol. od i. 11). Seanse o godz. U i 13.45. Zbrodniarz, który ukradł zbrod nię (pol. od 1. 16). Seanse o godz. 16, 18.15 i 20.36. POLONIA — w remoncie. GWARDIA — Zyć aby tyć (franc. od lat- 16). Seanse o godz. 17.36 | 20. USTKA DELFIN — Kobieta owad (jap. od lat 18) pan. Seanse o godz. 16, 18 i 26. GŁÓWCZYCE STOLICA — Pięciu mężów P»ni Lizy (USA od lat 14). Seans o godz. 19. [pTES- EWBZJ/t PROGRAM III aa UKF 69.92 Mir* na dzień 15 bm. (środa) 17.00 Program wieczoru. 17.05 Co kto lubi. 17.30 „Skandal w Cloche-merle" — ode. oow. 17.40 Między „Bobino" a „Olimpią". 18.00 Ekspresem przez świat. 18.05 Herbat ka przy samowarze. 18.25 Przebój za przebojem. 19.00 „Kroi Henryk IV u szczytu sławy. 19.30 Muzycz ne pojedynki. 19.50 Awans — gawę da. 20.00 Reminiscencje muzyczne. 20.45 „Śmiech to najsroższa broń" — słuch. 20.58 Chciałbym być ptasz kiem. 21.io Mój magnetofon „z myszką". 21.30 Humoreski holenderskie. 21.50 Opera tygodnia. 22.00 Fakty dnia. 22.08 Gwiazda siedmiu wieczorów. 22.15 Strzały w buszu. 22.25 Z naszej taśmoteki. 23.00 Daw na liryka angielska. 23.05 Konc. rozrywk. 23.45 Program na czwar tek. 23.50 Na dobranoc śpiewa V, Pruehoya. na dzień 15 bm. (środa) 10.25 „Yanco',' — film fabuł, prod, meksykańskiej. 16.35 Program dnia. 16.40 Dziennik. 16.50 Dla dzieci: Sekrety Bolka 1 Lolka. 17.25 Magazyn ITP. 17.35 Gawędy wilków morskich. 17.50 Magazyn telewizyjny z Gdańska. 18.05 Film z serii: ,.Wyprawy". 13.30 ,,ETO — myślenie nowoczesne" z cyklu „Perspektywy techniki". 19.20 Dobranoc. 19.30 Dziennik. 20.05 Giełda piosenki. 20.40 Światowid. 21.10 PKF. 21.20 Studio Współczesne: Horst Kruger — W labiryncie winy. 22.20 Dziennik. 22.35 Program na Jutro. PROGRAMY OŚWIATOWE 9.55 Dla szkół: kl. VIII — fizyka. 11.55 Dla szkół: kl. VIII — che mia. 14.25—22.40 Politechnika TV: ma tematyka — kurs przygotowawczy. 15.00 i 23.15 Politechnika TV: ma tematyka — kurs przygotowawczy. KZG zam. B-272 R-!i9 © O SZAL IN na falach średnich 188,2 1 262,2 m oraz UKF 69,22 MHz na dzień 15 bm. (środa) 7.15 Serwis łnf. dla rybaków. 7.17 Ekspres poranny. 16.10 Piosen ka dnia i reklama. 16.20 „Jesienne muzy" montaż poetycko-mu2vczny B. Gołembiewskiej. 16.40 Muzyka naszych przyjaciół. 17.00 Przegląd aktualności wybrzeża. 17.15 Nim za brzmi marsz weselny — kom. E. Kaiser. Wydawnictwo Prasowr ,,Uło» tyoszaiinski" RSW „tfrasa", Kedaguje Kolegium ttedak-cyjne Koszalin, u i. Alfreda campego *0 Telefon Kedaacji w Koszalinie: centrala 6t«61 do 65. „Gtoe Słupski" — mutacja „Głosu Koszalińskiego" w Ko. izalinie — organ KW PZPR. „oios aMupsiu". atu psa., pi. Zwycięstwa jt, i piętro. Telefony: sekretariat Łączy a «e równikiem — 51-95; dział ogłoszeń 51-95 redakcja — 54-66. Wpłaty oa prenumeratę imie-sięczna — 13 tL kwartalna • 45. £i półroczna — 6o roez na 180 «ł> przyjmują urzędy pocztowe, listonosze oraz Oddziały ..Ruch" Wszelkich informacji o WE-runKacn prenumeraty udziela* Ja wszystkie placówki „Ruch" i ooczty. rtoczouo: KZGraf, Koszalin, uL Alfreda Lampego 1S. Str. 6 GŁOS ar 274 (5311) Kraj, o którym sie mówi w rzeczywistości, niikt nie pieśni amerykańskiej piecho- wie, gdyż amerykańskie fir- ty morskiej, w którym żołnie - my same prowadzą swoją rze USA wciąż jeszcze sztur- ZOKNA samolotu pustynia ma kolor żółty w Trypo- buchalterię. mują „brzegi Tripoli'\ nabie- litanii, czerwonawy w Cyrehajće. Za opłotkami W Libii można było spot- ra ironicznej aktualności, gdy Homsu bieleją ruiAy Leptis Magna, legendarnego kac się z przekonaniem, że nad Trypolisem co kilka mi- miasta Cezarów. Libia, wpisana do historii przez Feni- koncerny fałszują rejestry, nut grzmią odrzutowce z ba- cian, Greków i Rzymian, należała wtedy do ośrodków ukrywają część wydobycia i zy Wheelus, położonej o 7 ki kultury nad Morzem Śródziemnym. " wysyłają zapełnione tanków- lometrów od miasta. W głębi ce na lewo ,aby nie dzielić Pustyni Libijskiej znajdują W 17 wieków później, kie- wy i modernizacji ani przeko się zyskami. się poligony bombowe, dy samolot startował z lotnis nać obywateli, że przyświe- Według jednej oficjalnej Oficer prasowy bazy, puł- ka w Benghazi, pozostawiałem cają mu patriotyczne cele. wersji, dochód od ujawnio- kowmk Reslie, przyjął mme za sobą jeden z najmniej roz- Koniunktura naftowa zro- nej produkcii dzieli się po uprzejmie i gpscinme, obwiozł winiętych obszarów świata. dziła milionowe fortuny, lecz połowie: 50 procent dla Ame- P° terenie i zapewnił, że ba- Libijczycy uzyskali niepoale również korupcję, inflację i rykanów, 50 procent dla Libii za, "J3 charakter wyłącznie głość w roku 1951, dziedzi- spekulację. Ceny w Trypolisie czyków. Według innei, nie- szkoleniowy i że oczywiście cząc po włoskim kolonializmie wzrosły dwu- i trzykrotnie po mniej oficjalnej statystyki, nie ma absolutnie nic współ kilka hoteli, kilkanaście gma wyżej cen w innych miastach Libia otrzyma w tym roku neS°. ze zbrojeniami nuklear- chów publicznych i 2 tysiące Morza Śródziemnego. Wpły- miliard dolarów, Amerykanie ny^- , kilometrów szosy. Od Anglii wy polityki brytyjskiej, póź- zainkasują tylko pół miliarda w przyszłym roku wygasa otrzymali dwie bazy, w Lobru niej amerykańskiej, obecność A więc podział 2:1 na korzyść umowa dzierzawna bazy Whe ku i El Adem oraz monarchę obcych baz i praktyki obcych Libii. elus. Nie wiadomo, czy nowe emira Idrisa, który wkrótce koncernów budziły szerokie Od cudzoziemca poinformo władze Libii przedłużą waż- podpisał umowę w sprawie niezadowolenie. wanego w mechnizmie intere nos5 umowy. Ostatnio libijski SPORT • SPORT • SPORT • SiPORT • SZERMIERCZE MISTRZOSTWA ŚWIATA ZAKONCZONE POLSKA DRUGA trzeciej, amerykańskiej bazy Wheelus. Pustynne królestwo było krajem koczowników, analfabetów i bezrobotnych; trwało w zacofaniu również wtedy, gdy przed ośmiu laty rozpoczęła się eksploatacja złóż ro py naftowej i gdy dochód narodowy na jednego, mieszkańca postawił Libię — statystycznie — w rzędzie krajów zamożnych. Przy głębokim Pustynia, nafta, ludzie (KORESPONDENCJA WŁASNA AR Z LIBII) Wielu Libijczyków patrzyło sów naftowych usłyszałem w rząd rewolucyjny zarządził kontrolę ruchu do bazy. Przed 5 laty parlament libijski opowiedział się za likwidacją obcych baz wojskowych, za co został rozpędzony przez króla Idrisa. Libia przedstawia dla Waszyngtonu wielką wartość nie ty!ko gospodarcza, lecz także polityczno-strategiczną, zwłasz cza wobec przemian, jakie, za szły na Morzu Śródziemnym. konserwatyzmie obyczaiowym 7 i Wn t°W 1{aItowycn w Przed 10 laty Stany Zjed- przepisy religijne islamu na- ?• zainteresowaniem i sympa Trypolisie jeszcze jedną wer noczone interweniowały zbrói brały mocy kodeksu karnego tlą. W Str°n? republikańskiego SJę podziału: od każdych nie w Beirucie. Dzisiaj, przy za nieprzestrzeganie postu gro ESiPtu' We wschodniej częs- trzech dolarów zysku amery- obecności' radzieckiej floty, ziło więzienie. Obyczai wyzna r^^nortrety^nrezydenta NaJ k.°mPanla dostaje do" rząd USA pomyślałby dwa ra czył Libiice miejsce w domu, Pp ^ ^ prezydenta Na- lara i Libia dostaje dolara. zy przed decyzją interwencji nieliczne które odważa sie ?era- Pfzed dwoma laty, po A co się dzieje z trzecim do- zbroinei w kraju arabskim. wviść na ulice nrzesłaniaia izraelskim ataku na kraje a- larem? Idzie na inwestycje, Obalenie rządów króla Tdri twarz zasłoną, spod której wy Jabshe, w Trypoha® pojawi- które pozostają własnością sa> które otwarło nowe możli- ziera tylko jedno oko. Gdy 7 ę ulotki z hasłami naro amerykańskich spółek. A wości przed Libijczykami, królewskie linie lotnicze ogło- dowymi, żądającymi m. m. na więc podział 2:1 na korzyść oznacza dla Waszyngtonu siły niedawno konkurs na cJona zacJ przemys u na o Amerykanów. Nie na tyrn jeszcze jedno niekorzystne stewardessy - kariera atrak,- " " cyjna w każdym kraju — na 20 wolnych stanowisk zgłosiły się dwie kandydatki. jednak koniec, gdyż z libij przesunięcie w basenię Morza Policja aresztowała wtedy skiego dolara potrąca się Śródziemnego. Libia graniczy kilkaset osób. Prokurator za- i, żądał potem dla kilkudziesięciu kary śmierci; sąd skazał ich na kilkuletnie więzienie, co w tamtejszym klimacie i stosunkach więziennych wy-Na terytorium Libii, sześ- chodzi podobno na jedno. NIE WYKORZYSTANE SZANSE jeszcze koszty manipulacyjne na wschodzie ze Zjednoczoną xtP- Republika Arabską, na połud niowym zachodzie — z Algie-W BAZIE WHEELUS rią. Jeżeli nowe władze w Try polisie ustrzegą się przed Amerykanie odkryli Libłę w kontrprzewrotem, w północ-roku 1804, w huku batalii ar- nej Afryce powstanie antyim- ciokrotnie większym od Pol- Policja, szkolona przez tyleryjskiej między_ nadrzeżny perialistyczny blok od Suezu ski, żyje niespełna 2 miliony Amerykanów i Niemców za- mi bateriami piratów z Trypo do Sahary. mieszkańców, z tego 90 pro- chodnich, zatrudniała na eta- lisu a flotyllą ekspedycyjną cent wzdłuż wybrzeża, gdzie tach i pracach zleconych oko- Stephena Decatura. Tekst BARTOSZ JANISZEWSKI pustynia dotyka niebieskiej ło 100 tysięcy ludzi, miała wody śródziemnomorskiej. być gwarancją rządów kró- Przy miliardowych docho- lewskich, a zarazem formą dach z ropy naftowej można zwalczania bezrobocia. Na de by Libię w ciągu jednego po- filadzie w Trypolisie oddziały kolenia przekształcić w kraj, wojska maszerowały przez 20 który stanałby mocno na włas minut, oddziały policji przez nych nogach nawet wtedy, gdy 45 miriut. skończy się koniunktura nafto Nacjonalizacja ropy naftowa. Pustynne piaski, bogate w wej, przeciwko której tak minerały^ potrzebują tylko ostro wystąpiły władze kró-wody, by stały się żyznym te- lewskie, nie wydaje się praw renem uprawy. Polscy specja- dopodobna w bliskiej perspek liści wprowadzili tam buraki tywie również pod rządami cukrowe, które pod libijskim rewolucyjnymi. Gospodarka słońcem rozrastały się do mon Libii zależy niemal w 100 strualnych rozmiarów. Rząd procentach od regularnej eks królewski podjął pewne pro- ploatacji nafty. Prawdopo-jekty, budował szosy, szkoły, dobna i realna stała się na-cementownie. W Cyrenajce Po tomiast lepsza kontrola na-lacy budują całe miasteczko. rodowa nad zagranicznymi Nie nastąpiły jednak zmia- koncernami. ny w archaicznym systemie Libijską ropę naftową eks- społecznym, nie było" rewo- ploatują amerykańskie kom- lucji oświatowej, rząd nie panie, które wydobyły w zdołał skupić narodu wokół ubiegłym roku oficjalnie 112 żadnego programu przebudo- milionów ton. Ile wydobyły Ij m Plac Giasia w Trypolisie, stolicy \ głównym porcie Libii. Obok malowniczego starego miasta o wąslkich uliczkach i typowych wschodnich bazarach, rozciąga się nowoczesna część Trypolssu, skupiająca urzędy i instytucje oraz dzielnica mieszkalna z pięknymi ogrodami. (CAF — ADN) W finale drużynowego turnieju szpadowego szermierczych mistrzostw świata piąty złoty medal dla swych barw zdobyli reprezentanci Związku Radzieckiego. Szpadziści ZSRR pokonali Węgrów 8:3. Brązowy medal zdobyli reprezentanci Szwecji, którzy pokonali w Walce o trzecie miejsce Włochów 9:5. W meczu o piąte miejsce Szwajcaria zwyciężyła Francję 7:4. Szósta lokata przypadła w udziale Francuzom. Niezbjrt efektownie wypadł pożegnalny występ polskich szermierzy na mistrzostwach świata. W ostatnim dniu imprezy nasi szpadziści zmierzył! się z reprezentacją Francji. Mecz zakończył się zwycięstwem Francuzów — 9:5. Tym samym dla polskiej drużyny zabrakło miejsca w pierwszej szóstce. Jest to przykre, ponieważ stać nas było sięgnąć w Hawanie nawet po medal. Oto klasyfikacja medalowa mistrzostw w Hawanie: ZSRR Polska Rumunia NRF Węgry. Szwecja TT. ST. BRĄZ. 5 3 1 1 2 1 I 1 1 1 2 3 Złoto i brąz dla sztangistów Orła na mistrzostwach Polski LZS W Opolu zakończyły Się mistrzostwa Polski Zrzeszenia LZS w podnoszeniu ciężarów w kategoria seniorów, w których uczest niczyły reprezentacje wszystkich województw, w tym również wo -jew. koszalińskiego. Drużyna nasza oparta była na sztangistach białogardzkiego Ot|a. Tegoroczny start wypadł pomyślnie dla zespołu koszalińskiego W ogólnej purtktacji mistrzostw reprezentacja nasza zajęła czwar te miejsce. Koszalin wyprzedziły zespoły Olsztyna. Warszawy, i Poz nania. Z zawodników Orła najlepiej spi saii się przedstawiciele wagi fnti szej i superciężkiej,: Józef Pożoga i Roman Czerwiński, stając w O-polu na najwyższym podium: J. Pożoga wywalczył dla barw Ko- szalina złoty medal (w WadZG mu szej) wynikiem 200 kg. a R. Czer wińsk* — medal brązowy (w kata gorii superciężkiej) rezultatem 220 Kg. Z pozostałych naszych zawodników punktowane miejsca wywalczyli: Tadeusz Wrzoskiewicz w wadze lekkociężkiej (IV miejsce) — 367,5 kg, Jan Gdaniec w półciężkiej (V miejsce) — 345 kg, Jan Adamowicz w ciężkiej (VI miejsce) — 345 kg. Najsilniej obstawio na była kategoria wagi średniej. Występujący w niej reprezentant Orła — Jan Borkowski uzyskał ne zultat 350 kg, który nie wystarczył na znalezienie się w szóstce najlepszych. Wynikiem tym Borkowski uplasował się dopiero na ósmym miejscu, (sf) LEKKOATLETYKA WOJEWODZKIE BIEGI PRZEŁAJOWE O „PUCHAR JESIENI ". Rada Wojewódzka LZS wspólnie Z Oddziałem Oświaty Rolniczej Prez. WRN w Koszalinie zorgani zowała w niedzielę, w Jastrowiu wojewódzkie biegi przełajowe o „Puchar Jesieni" dla zawodników szkół rolniczych, leśnych i CRS. Zawody przeprowadzono w konkurencjach dziewcząt i chłopców W ogólnej punktacji chłopców,, zwyciężył PTMR Świdwin — 68 pkt, przed PTR Szczecinek — 56 pkt i PTMR Jastrowie — 55 pkt a w konkurencjach dziewcząt — PTR Szczecinek — 30 pkt, przed PTMR Biały Bór — 27 pkt TE Złocieniec — 17 pkt. A oto zwycięzcy biegów. DZIEWCZĘTA: 600 m: Jóźwik (PTR Szczecinek) — 2.23,1; Piot rowska (Biały Bór) — 2.24,2. 1000 m Wychowaniec (TE Złocieniec) — 3.08.0, Maszczak (Biały Bór) — 3.10,5. CHŁOPCY: 1000 m: Langner (PTMR Świdwin) — 2.35,0. Matuszewski (PTMR Jastrowie) — 2;41,0; 2000 m: Gostomczyk (PTMR Świdwin) — 3.33,0, Pucharski (PTMR Jastrowie) — 3.40,6;^ 3000 m: Doroszkiewicz (PTMR Świdwin) — 5.04,0, Miedziedz (PTR Szczeci nek) — 5.44,4. (sf) Ognisko „Nurt" nafleisze w kometcs W POSTiW w Kołobrzegu odbył się wojewódzki turniej kometki o puchar Zarządu Wojewódzkiego TKKF. Na starcie imprezy, która była równocześnie eliminacją do turnieju ogólnopolskiego w Szczecinie stanęli reprezentanci ognisk TKKF z całego województwa. W ogólnej punk tącji zawodów zdecydowane zwycięstwo odniosło ognisko TKKF „Nurt" z Kołobrzegu, uzyskując 109 pkt. Zawodnicy i zawodniczki „Nurtu" wyprzedzili „Falę" Szczecinek — 94 pkt, „Wczasy" Mielno — 23 pkt, MZBM Szczecinek — 23 pkt, FBiOS Miastko — 11 punktów. Pierwsze miejsca w turnieju wywalczyli: w grze pojedynczej dziewcząt (do lat 16) — Korowajczyk (Fala Szczecinek), chłopców — A. Kuzań-ski (Nurt Kołobrzeg), kobiet (do lat 30) — Hryniewicz (Fala), mężczyzn — J. Kuzań-ski. W grach kobiet i mężczyzn w kategorii powyżej lat 30 triumfowali: Juszczak i Pyszora (oboje Nurt Kołobrzeg). Po dodatkowych rozgn Ewkach do turnieju w Szczecinie zakwalifikowali się: Danuta Hryniewicz (Fala Szczecinek), Jan Kuzański i Andrzej Py-t szora (Nurt Kołobrzeg), (sf) tm "WfiNIEWAISf Tłum. Roman Chrząstowskl (20) Mieszkanie Boulayów znajdowało się na ulicy Yictor--Masse, a bar „Jo-Zapaśnika" był widoczny od strony „Fotosu". Tak samo bank, w którym trzymał pieniądze, był niedaleko, księgowy również mieszkał w tej dzielnicy. Można by ją porównać do wioski i właściwie Boulay prawic z niej wychodził, a jeśli mu się to zdarzało, czynił to z widoczną niechęcią. — Nie domyśla się pan, z kim mógł się wtedy spotkać? — Absolutnie nie... Mickey dodał po chwili milczenia; Zastanawiałem się sam, tak dla własnej ciekawości... Fubię rozumieć wszystko... W moim zawodzie to jest ważne, prawda? Maigret podniósł się z westchnieniem. Nie miał już więcej pytań. Portier „Fotosu" przekazał mu kilka szczegółów, o których nic wiedział, i byłby się o nich nigdy nie dowiedział. Nic tłumaczyły one jednak śmierci Boulaya. Jeszcze mniej zrozumiały był fakt przetrzymywania zwłok przez dwa dni i podrzucenia ich pod cmentarzem. — Dziękuję panu, panic Boubće... Mały człowieczek odwrócił się w drzwiach, — Czy nie interesuje się pan już boksem? — Dlaczego pyta pan o to? — Jutro jest mecz i mam na jego temat poufne informacje... Gdyby pan chciał... — Nie, dziękuję. _ _ Nie dał mu pieniędzy. Mickey nie pracował dla wynagrodzenia pieniężnego, ch