I —, ' £ \ - ?łrc? uroczystości Dnia Wojska Polskiego iJigdy nic zawiodę Siebie Ojczyzno..." WARSZAWA (PAP) Wczoraj 12 bm, na placu Zwycięstwa w Warszawie odbyły się centralne uroczystości związane z obchodami Dnfa Wojska Polskiego — uroczyste ślubowanie i defilada absolwentów wyższych szkół oficerskich. Na placu Zwycięstwa w Warszawie — morze głów. Zebrali się tu przedstawiciele organizacji społecznych i politycznych, młodzież szkolna, mieszkańcy Warszawy. Przed Grobem Nieznanego Żołnierza zwarte czworoboki młodvch ludzi w zielonych, stalowych i granatowych mundurach -to bohaterowie dzisiejszej uroczystości, absolwenci wyższych i zawodowych szkół oficerskich, którzy złożyć mają uroczyste ślubowanie ojczyźnie, że wybrany przez nich zawód żołnierza Ludowego Wojska Polskiego wykonywać bę- dą z pełnym oddaniem dla dobra obronności Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej i tej wielkiej sprawie wiernie będą służyć. Plac Zwycięstwa w odświętnej szacie. Na gmachu Teatru Wielkiego — ogromny biały orzeł. Cały plac udekorowany setkami biało-czerwonych i czerwonych flag i szturmówek. Na wprost odświętnie udekorowanej trybuny ogromny napis. „LWP w służbie narodu". Na wielkim gmachu naprzeciwko trybun .napis „Nigdy nie zawiodę Ciebie Ojczyzno". Obok — daty 1943—1969. Przy dacie 1943 — ogromne zdjęcie z przysięgi żołnierskiej w obozie w Sinicach nad Oką. Na uroczystość ślubowania przybyli: członek Biura Politycznego KC PZPR, przewodniczący Rady Państwa, mar- Jak już informowaliśmy w przed *zień ?6 rocznicy powstania Ludo w cg o Wojska Polskiego. odbyła sit; w Belwederze uroczystość wręczenia aktów nominacyjnych ąe-»cralom WP mianowanym Mctiwałą Rady Państwa. •łkty nominacyjne wręczył generałom (Dokończenie na str. 2) przewodniczący Rady Państwa, ski. Pięciu r-rdziecktch ludzi na stołkach >» o uz-6" i „Somz-7" szturmuje s\osmoi • MOSKWA (PAP) Agencja tass podaje. że kontynuując program naukowo - technicznych badań i eksperymentów statków typu „Sojuz" wczoraj, tj. w niedzielę, o godzinie 13.45 czasu moskiewskiego w Związku Radzieckim wystrzelono drugi pojazd kosmiczny „SO.TUZ-7". Załogę statku kosmicznego stanowią: dowódca ppłk Ana-tolij Filipczenko. inżynier pokładowy Władislaw Wołkow i inżynier-badacz ppłk Wiktor Gorbatko. Według meldunku dowódjy statku Anatol i ja Filipczenko. odcinek wprowadzania na orbitę pokonano zgodnie z programem. Wszyscy kosmonauci czuja sie bardzo dobrze. Sy- Zespołowy lot dwóch pojazdów kosmicznych stemy nokladcwe statku pra- £ei gwiazd, zmierzenie oświet-cują normalnie. ^ lenia słonecznego i inne eks- Do zadań statku kosmiez- perymenty naukowe. MARIUSZE WSZYSTKICH KRAJÓW ŁĄCZCIE #?/« Cena 50 sr* 120.263 nego ,,SOJUZ-7" należy przeprowadzenie wielu ekspery- Ząłogi statków „SOJUZ-6' ,SOJUZ-7" hawiazaly ze mentow i badań naukowo- sobą stałą, dwustronną łącz-- technicznych w przestrzeni npść radiową. Lot radzieckiego „SOJUZ-6" trwa w statku dalszym kosmicznej >vokół Ziemi, a zwłaszcza: manewrowanie na orbicie, całokształt wspólnych obserwacji nawigacyjryeh stat ciągu. ków kosmicznych „ŚÓJtJZ-6" Podczas kolejnego seansu i „SOJUZ-?" w locie grupo- łączności radiowej lotnik-ko-wym. obserwowanie ciał nie- smonauta Georgij Szonin żabińskich i horyzontu Ziemi, określenie rzeczywistej„ ias 10- (Dokończenie na str. 2) Nakład: -t U P $ K Uli (i AiS KVV PZPH W KOSZALINIE ROK XVIII Poniedziałek, 13 X 3969 r. ńr 272 (5315) Marszałek Polski Marian Spychał zdjęc:u: Marian Spychalski wręcza akt nominacyjny na sto p-eń ęe.nprała brygadv Jerzemu Skalskiemu. CAF — Matuszewski Delegacja party r o-rzadów ci DRW przybędzie do ZSRR • MOSKWA (PAP) Na zaproszenie Komitetu Centralnego KPZR i Rady Ministrów ZSRR w najbliższym czasie do Związku Radzieckiego z wizytą przyjaźni przybędzie partyjno-rządowa dele narodowej jren. broni Wojciech Jaruzelski przyznał na wniosek Komisji Nagród MON doroczne nagrody i wyróżnienia dla naukowców i twórców, zajmujących się problematyką obronności kraju i wojska. Sztandar dla słupskiej LOK (Inf. Wł.) Wczoraj w Słupsku odbyły się uroczystości z okazji 25-leeia powstania Ligi Obrony Kraju połączone z wręczeniem słupskiemu Zarządowi Miasta i Powiatu LOK sztandaru u-fundowanego przez społeczeństwo ziemi słupskiej. W uroczystości udział wzięli m. in.: I sekretarz KMiP PZPR tow. .Tan Stępień, prezes Zarządu Wojewódzkiego LOK, sekretarz Prezydium WRN, Stanisław Piwowarczyk, przedstawiciele władz ziemi słupskiej. Wręczenie sztandaru poprze dziło posiedzenie plenarne Za rządu Miasta i Powiatu LOK, na którym podsumowano dotychczasowe osiągnięcia LOK. Słupska organizacja zrzesza 10 tysięcy członków. Jest najliczniejszą organizacją społecz ną w mieście i powiecie. W imieniu społeczeństwa ziemi słupskiej sztandar wręczyli: przewodniczący Komite tów Miejskiego i Powiatowego FJN, Bernard Butowski i Hie ronim Pleskot. Kilkudziesięciu działaczy LOK udekorowanych zostało różnymi wysokimi odznaczeniami i honorowymi odznakami, (o) równicy powiatowych ośrodków propagandy partyjnej lek torzy KP oraz przedstawiciele wojewódzkich organizacji mło dzieżo wy ch i społecznych. Wykład inauguracyjny na temat „Rola pracy ideologicznej w systemie wychowania politycznego" wygłosi przewód niczący komisji ideologiezno--propagandowej KW. naczelny redaktor Głosu Koszalińskiego", tow. Z. Piś. Z programem artystycznym wystąpi zespół młodzieżowy ze szkoły nr 4*w Świdwinie, który zaprezentuje montaż słowno-muzyczny „Ojczyźnie kwiat czerwony". (nt) Bok kulturalno-oświatowy rozpoczęty (Inf. wl.) .... Załoga Riesowie, przodującego w miasteckim powiecie i województwie gospodarstwa rolnego, podejmowała wczoraj licznych działaczy i gości, którzy przybyli tu na uroczystą inaugurację nowego roku kulturalno-oświatowego. Honory gospodarza domu pełnił dyrektor PGR Biesowice tow. Stanisław Jażdżewski, który w imieniu załogi powitał gości: wiceprzewodniczącego Prezydium WRN, tow. Klemensa Cieślaka, wiceprezesa WK ZSL ob. Eugeniusza Jabłońskiego konsula generalnego NRD w Gdańsku, tow. Hermana Ackermana z małżonką, I sekretarza KP PZPR w Miastku, tow. Mieczysława Lepczyńskiego, wiceprzewodniczącego Prezydium PRN w Miastku ob. Tadeusza Domino. Obecny był również członek KC PZPR i poseł na Sejm PRL, pracownik Biesowic, tow. Mieczysław Tomkowski. Jak informowat:śmy 11 t>m. na orbitę okołozietnską wprowadzony został radziecki statek kosmiczny ,,Sojuz-R" z dwoma kosmonautami na po kład zi a: G. Szonmem i W. Rubasowera. Na zdjęciu: kosmonauta Walery Kubasów, który pełni funkcję it» żyniera pokładowego oraz pilot ppłk Georg j Szonin. CAF * Wykopki przekroczyły półmetek ■£? Wyższe zarobki - więcej .pomocników Przyspieszyć dostawy sadzeniaków Październik nadal łaskawy... • (Inf. wł.) Ub. tydzień był typowy dla tzw. polskiej złotej jesieni. Dużo słońca, wysokie temperatury i charakterystyczne w pasie nadmorskim mgły. Warunki atmosferyczne sprzyjały więc kampanii wykopkowej. Ocenia się, iż gospodarstwa chłopskie i państwowe właśnie do końca tygodnia zebrały około 50 proc. plonu ziemniaków i przystąpiły już do sprzętu buraków. Czy wszędzie jednak tempo prac jest wysokie i czy wszystkie gospodarstwa zapewniły sobie pomcc w vyykopkach ziemnia ków? Powiaty nadmorskie, wed- ług relacji służby rolnej, ostat nio znacznie zwiększyły tempo prac wykopkowych. Przekonujemy się o tym w czasie naszego rajdu do powiecie sła wieńskim. Np. gospodarstwa POHZ w Karwicach i Rysze-wie, które pierwsze w powie-cie przystąpiły do sprzętu ziemniaków — zakończą akcję wykopkową w najbliższych dniach. Kartofliska są starań POLSKA W PARYŻU PARYŻ (PAP) Korespondent PAP red. P. Wasielewski donosi: w dniach 13 października — 13 listopada zorganizowane zostaną w stolicy Francji Dni Gospodarki Polskiej. Pod hasłem „Polska w Paryżu" przez cały miesiąc odbywać się będą w Paryżu rozmaite imprezy mające na celu rozpowszechnienie wśród społeczeństwa francuskiego, a przede wszystkim wśród zainteresowanych kół gospodarczych i handlowych informacji o polskim potencjale gospodarczym, poziomu-naszego przemysłu, naszych możliwościach eksportowych. Dni Polskie, zorganizowane przez Polską Izbę Handlu Zagranicznego przy wśpóipracy Biura Radcy Handlowego, polskich i polsko-francuskich instytucji oraz towarzystw, beda największą tego rodzaju imprezą na terenie Francji. nie kultywatorowane i bronowane, zbiera się z nich za- I równo pozostałe ziemniaki jak 1 i resztki łęt. Dobry przykład dla rolników. Na plantacjach rolników w Malechowie, Pę-kaninie, Bobrowicach pracują kopaczki konne i traktoro we. Wzdiuż pól rozstawiono wozy i przyczepy, do których zsypuje się kosze ziemniaków. Obowiązują tu znane od lat formy pomocy sąsiedzkiej: roi nicy z całymi rodzinami porna gają sobie wzajemnie w sprzę cie ziemniaków, W ten sposób lepiej wykorzystuje się i kopaczki i zaprzęgi konne. W gospodarstwie POHZ Ko sierzewo zebrano już około (Dokończenie na sir. 2) W tuHlÓwi 2 4 — 5 — 10 18 — 19 — 23 Dodatkoijua 13 Przemówienie powitalne wy łosił wiceprzewodniczący Prezydium PRN w Miastku, ob. Tadeusz Domino, a następnie zabrał głos wiceprzewodniczący Prezydium WRN, tow. Klemens Cieślak. Przedstawił on główne zadania, ktć re będą realizowane w nowym roku kułturalno-pświa-towym w przeszło 13-00 placówkach kulturalnych naszego województwa, a następnie oficjalnie ogłosił nowy rok za otwarty. Na zakończenie części oficjalnej udekorowano osiem osób. pracowników wiejskich bibliotek odznakami „Zasłużn nego Działacza Kultury", wrę czono też honorową odznakę „Za zasługi w rozwoju województwa koszalińskiego" aktorce BTD — Ewie Nawrockiej. Przed rozpoczęciem części oficjalnej nastąpiło otwarcie interesującej i wymownej wy stawy grafiki NRD, eksponowanej w sali bieśowickiego Domu Kultury. z tej okazji przemawiali wiceprze wod n;. -czący Prezydium WRN tow. Klemens Cieślak i konsul generalny NRD w Gdańsku, tow Herman Ackermann. W części artystycznej wystąpiły zespoły amatorskie z Płaszczy ny oraz młodzieżowy zespół pieśni i tańca z Miastka. (m) Z WIETNAMU PD. 8 ataków żołnierzy RFW • LONDYN (PAP) Jak donosi agencja Reutera, partyzanci południowowiet-namscy ośmiokrotnie ^strzelali w sobotę wieczorem i w niedzielę rano pozycje wojsk amerykańskich. Sześciu Amerykanów zostało zabitych, a 21 odniosło rany. Na lotnisku Tan Son xNhut pod Sajgonem rozbił się amerykański samolot transportowy. 6 członków załogi poniosło śmierć na miejscu. Samo-lo* runął ha dwa pobliskie domy i w wyniku tej katastrofy zginęło także 10 Wietnamczyków, W Tokio odbyła się potężna demonstracja przeciwko wojnie w Wietnamie, w której Uczes n/czj io ponad 25 tysięcy mieszkańców tiitnsui. Na zdjęciu; policja aresztuje jedną a uczestniczek demonstracji. CAE — Pbotofa* Str. 2 GŁOS ni 272 (5315) TOW. F. JAROSZEWICZ GOŚCIŁ W "SZCZECINIE Inauguracja w Wyższej Szkole iorskiej SZCZECIN (PAP) Wczoraj przybył do Szczecina z-ca członka Biura Politycznego KC PZPR wicepremier P. Jaroszewicz. Wicepre mier, który uczestniczył w uroczystej inauguracji pierwszego w dziejach tej uczelni nowego roku akademickiego, w nowej, piątej już wyższej uczelni Szczecina — Wyższej Szkole Morskiej, w towarzystwie gospodarzy województwa szczecińskiego — I sekretarza KW PZPR A. Walaszka i przewodniczącego Prez. WRN M. Łempickiego, min. żeglugi J. Szopy oraz wiceministra oświaty i szkolnictwa wyższego R. Mistewicza — zapoznał się ze stanem obecnym i perspektywą dalszego rozwoju portowego Szczecina. Następnie oprowadzony przez rektora najmłodszej szczecińskiej wyższej uczelni doc. dr Z. Łaskiego zwiedził obiekty i pracownie naukowe Wyższej Szkoły Morskiej. Centralne uroczystości Dnia Wojska Polskiego „Nigdy nie zawiodę Ciebie Ojczyzno..." (Dokończenie ze str. 1) szałek Polski Marian Spychalski, wiceprezes NK ZSL Józef Ozga-Michalski, członek Prezydium CK SD Michał Gren-dys, kierownicy wydziałów KC PZPR. Na trybunie honorowej zajęli również miejsca: minister obrony narodowej, gen. broni Wojciech Jaruzelski oraz wiceministrowie ON: główny inspektor obrony terytorialnej gen. broni Grzegorz Korczyński, szef GZP WP — gen. dyw. Józef Urbanowicz, szef Sztabu Generalnego WP — gen. dyw. Bolesław Chocha oraz generalicja WP. Jest również delegacja północnej grupy wojsk Armii Radzieckiej z gen. lejt. Iwanem Kowalowem. Na uroczystość przybyli także attaches wojskowi akredytowani w Warszawie. Rozlegają się dźwięki hym- *> Ślubowania wystąp!" Sprę-nu państwowego. Nad pła- ukr?kle™ występuje ecm przetacza się grzmot 24 'rzfh .absolwentów - ppor. salw artyleryjskich. Minister Anf!rz„V. Niewęgłowski z Wyz- cą o własną i ludzką ludzi historię. Ślubuję na sprawę wolności, sprawiedliwości i braterstwr, ludów, w imię zwycięstwa której naród mój w więlkiej wojnie narodów z faszyzmem złożył najwyższą ofiarę, by wolny wśród wolnych żył naród polski, by kraj nasz i świat nieustanny postęp budował, by rozwijał się i kwitł socjalizm. Nigdy nie zawiodę Ciebie, Ojczyzno!". Rotę ślubowania powtarzają setki młodych oficerów, przyszłych dowódców Ludowego obrony narodowej gen. broni Oficerskiej Szkoły Wojsk Wojska Polskiego. W. Jaruzelski przyjmuje ra- Obrony Przeciwlotniczej, ppor. port od dowódcy uroczystości, marynarki Henryk Sołkiewicz dowódcy Warszawskiego O- Następnie odbyła się uro czysta zmiana wart honoro- kręgu Wojskowego gen. dyw. Z. Huszczy o gotowości absolwentów uczelni wojskowych do ślubowania. Min. Jaruzelski przechodzi wraz z dowódcą uroczystości przed frontem ugrupowania absol z Wyższej Szkoły Marynarki wych przed Grobem Niezna-Wojennej oraz ppor. Ryszard neg0 Żołnierza. Wartę przed i__£ Grobem Nieznanego Żołnierza przejęli oficerowie — przed-rodza- wentów. Po przeglądzie min. p'a.cern nioss» f? Powtarzane Jaruzelski powraca na trybunę i wygłasza przemówienie. Rozpoczyna się uroczystość ślubowania. Pada komenda: „Delegacja nowo mianowanych oficerów oraz Problemy wogny wietnamskiej Narada u prez. WASZYNGTON (PAP) — przeciwko dalszemu anga- żowaniu się Stanów Zjednoczo Ostatnio prezydent Nixon nych w Wietnamie. Na wie-konferował ze swymi czoło- cach w różnych częściach kra wymi doradcami wojskowymi ju przemawiać mają senatoro i, jak się przypuszcza, wysiu- wie i członkowie izby repre-chał ich poglądów na temat zentantów sympatyzujący z de terminów i rozmiarów dalszej monstrantami. Studenci mają ewakuacji wojsk USA z WTiet dzwonić do drzwi mieszkań i namu Południowego.* Generał zwracać lokatorom uwagę na Wheeler, przewodniczący kole „szaleństwo wojny wietnam-gium szefów sjz&abów, który skiej". Część urzędników wys wrócił właśnie z Sajgonu* poin- tąpi w środę z czarnymi opas formował prezydenta o tamtej- kami na rękawach. szej sytuacji wojennej. Ob- -- serwatorzy podkreślają, że na rada u prezydenta odbyła się na kilka dni przed planowany mi w całym kraju na środę, 15 bm. demonstracjami antywojennymi. Przewiduje się, że demonstracje środowe będą największym — jak dotychczas — masowym protestem — z udziałem milionów ludzi Akcje arabskiego ruchu oporu KAIR (PAP) Agencja France Presse podaje, że według ukazującego się w Ammanie dziennika „Al Difaa" major Gideon, szef izraelskiej służby wywiadowczej w Ramallah na okupowa nych terytoriach Jordanii, został zabity w czasie ostatniego starcia w Abu-Machal w pobliżu tego miasta. Dziennik powołuje się na informacje, jakie napłynęły z zachodniego brzegu Jordanu. „Al Difaa" stwierdza także, że w Abu-Machal, jeden z bo jowników palestyńskich prze bywał właśnie w swym domu gdy budynek otoczony został przez grupę żołnierzy izraelskich. Otwierając niespodziewanie ogień w kierunku okupanta, partyzant wykorzystał powstałą panikę i zdołał u-ciec. Agresor poniósł dotkliwe straty w zabitych i rannych. Dom partyzanta został wysadzony w powietrze przez żołnierzy izraelskich. Pieńkos z Oficerskiej Szkoły Radiotechnicznej. Młodzi oficerowie stają na baczność po- stawiciele wszystkich między pocztami sztandaro- jów wojsk. wymi. Ppor. Niewęgłowski od- Dźwięki marsza rozpoczęły czytuje tekst ślubowania. Nad drugą część uroczystości i defiladę. O mury Teatru Wielkiego i domów otaczających plac e-chem odbija się stukot defilujących oddziałów. W uroczystej defiladzie u-dział wzięli absolwenci — przedstawiciele wszystkich szkół oficerskich Ludowego chórem przez stojących w szyku oficerów słowa roty ślubowania: „Ja, syn narodu polskiego, wy brany przeze mnie zawód żołnierza Ludowego Wojska Pol- P0C7tv * " *• sztandarowe - do uroczyste- skice0 wykonywał będę i pel-____________nym oddaniem dla dobra o- bronności Polskiej Rzeczypo- Wojska Polskiego. Zespołowy lot radzieckich pojazdów kosmicznych (Dokończenie ze str. 1) meldował, że program drugiego dnia lotu jest pomyślnie realizowany. Kosmonauci o-pracowywali metody autonomicznej nawigacji. Dowódca statku przy pomocy ręcznego systemu sterowania zorientował statek w kierunku wybranych ciał niebieskich. Inżynier pokładowy Walery Kubasów ręcznie i przy pomocy pokładowych urządzeń nawigacyjnych dokonał namiarów kątowych charakterystycznych gwiazd i na podstawie wyników tych namia- spolitej Ludowej i tej wielkiej sprawie wiecznie służyć będę aż do ostatniesro tchu. Ślubuję to na imię bohaterskiej stolicy mojej Ojczyzny — Warszawv — symbolu walki o wolność i zwycięstwo, na jej święty bruk zbroczony krwią ośmiuset tysięcy jej cór i synów. §T»ibuje na godność i cześć mojecro narodu, na p<*!-ną chwały historię mojej Ojczyzny, na jej odwieczne «xa-nice na Odrze i Nysie Łużyckiej i Bałtyku, na pamięć sześciu milionów Polaków — dzfe cl, kobiet i mężczyzn, na pamięć żołnierzy poległych w walce z hitlerowskim ludobój- Ulewne deszcze w ZRA •> KAIR (PAP) Ulewne deszcze^ które od paru dni padają w górnym Egipcie spo wodowały, że ponad tysiąc miesz kańców gubernatorstwa Asuan po zostało bez dachu nad głową. W niektórych rejonach ZRA przerwany został normalny transport, a huraganowy wiatr pozrywał linie telefoniczne i telegraficzne. Na lotnisku międzynarodowym w Kai rze ogłoszono stan ostrego pogodo wia. Ęząd egipski podjął już me zbędne kroki dla udzielenia pomo cy ofiarom klęski żywiołowej. O-czekuje się, że w najbliższym cza sie komunikacja i łączność zosta ną przywrócone. rów określił położenie statku oraz parametry jego orbity. Analiza medycznej informacji telemetrycznej otrzymanej w pierwszej dobie lotu wykazała, że organizmy obu kosmonautów szybko przystosowały się do warunków stanu nieważkości. Częstotliwość bicia serca i oddychania, ciśnienie w arteriach, elektrokąr-diogram i sejsmogram pozostają w granicach norm fizjologicznych. Tak np. częstotli-. wość bicia serca podczas pierwszego okrążenia wynosiła u Szonina 80 skurczów na minutę, a u Kubasowa — 90 na minutę. Podczas czwartego okrążenia częstotliwość bicia serca wynosiła odpowiednio 64 i 69 uderzeń na minutę, a podczas snu — 50—60 na minutę. Ogólne samopoczucie kosmonautów jest dobre. Według danych informacji telemetrycznej w kabinie ko-smonautów i przegrodzie orbitalnej utrzymują się normalne warunki. Temperatura wynosi 21 stopni Celsjusza, ciśnienie 775 milimetrów słupa rtęci, a względna wilgotność — 48 procent. Szonin i Kubasów kontynuują prace zgodnie z pro* gramem lotu. (Dokończenie ze str. 1) 70 proc. plonu ziemniaków. Do sprzętu pozostało około 10 ha. Brygadzista — Wacław Groński informuje, iż przy do tychczasowym tempie prac wy kopki zostaną zakończone w ciągu 3 dni. Ziemniaki zbierają za kopaczkami elewatorowymi członkowie rodzin pra cowników. Ponad 30 osób. Stali pracownicy zwożą ziemniaki do punktów sortowania. Korzystano także z pomocy dzieci szkolnych, ale wyłącznie przy zbieraniu ziem niaków za bronami. Plony są Październik nadal łaskawy. 4 osoby zabite, 43 ranne, setki aresztowanych Tragiczna noc w Belfaście LONDYN (PAP) Jak donosi agencja Reutera, w nocy z soboty na niedzielę w stolicy Irlandii Północnej, Belfaście, doszło do tragicznych starć między policją a liczną grupą protestantów. Według wstępnych obliczeń, cztery osoby zostały zabite, a 43 odniosły rany postrzałowe. Liczba aresztowanych przekracza już sto osób. Zajścia rozpoczęły się, gdy w paru punktach miasta grupy ludności protestanckiej wy szły na ulice, by zademonstro wać w ten sposób swe niezadowolenie wobec projektu u-miarkowanych reform przewi dzianych przez rząd północno- nieh domów protestanccy snajperzy rozpoczęli ogień. Z chwilą, gdy jeden z policjantów został zabity, a kilkunastu odniosło rany, dowództwo po raz pierwszy wydało rozkaz otworzenia ognia. Korespondenci obecni w Bel faście donoszą, że całe ulice są zdewastowane przez protestantów, którzy wybijali szy by w oknach i rzucali butelki z benzyną. W wielu punktach miasta wybuchły pożary, których straż ogniowa nie mogła zgasić, gdyż przeszkadzali jej faście i wprowadzono do mia w tym demonstranci. Roz-sta kilka jednostek wojska, wścieczony tłum przewracał Żołnierze i policjanci otoczy- również samochody i autobu-li dzielnicę katolicką zapora- sy wznosząc na prędce bary-mi z drutu kolczastego, ale kady. Policja i wojsko używa nawet tego rodzaju zapory zo jąc samochodów pancernych stały sforsowane przez pro- starała się rozbić te zapory, testantów. Policjanci używa- by zrobić wolną drogę ambu-irlandzki. Protestanci gwał- jąc pałek i gazów łzawiących lansom sanitarnym, które townie przeciwstawili* się de- parokrotnie zdołali odrzucić przez wiele godzin nie były cyzji o rozbrojeniu policji i rozwścieczonych napastników, w stanie dotrzeć do rannych rozwiązaniu tzw. „oddziałów Wówczas to z dachów sąsied- zalegających ulice, specjalnych" znienawidzonych przez mniejszość katolicką za wyjątkową brutalność. Jak wiadomo „oddziały specjalne" składały się wyłącznie z protestantów. Korespondent Reutera donosi z Belfastu, że luźne początkowo grupy protestantów połączyły się w blisko 3-ty-sięczny oddział i ruszyły w kierunku dzielnicy zamieszka łej przez katolików. Sytuacja stała się tak poważna, że postawiono w stan pogotowia całą policję w Bel- • MEKSYK Kolumbia i Panama postano wiły przystąpić wspólnie do budowy nowego kanału trans-kontynentalnego, który połą-czv Morze Karaibskie z Pacy fikiem. Kanał ten o długości dwokrotnie większej niż istnie jący Kanał Panamski, biec bę dzie wzdłuż granicy między o-bu krajami, •* LONDYN Znajdujący się na wodach Morza Północnego niewielki statek brytyjski wysłał sygnał SOS w związku z pożarem któ ry wybuchł na pokładzie stat ku po eksplozji w maszynowni. Z pomocą pośpieszyły helikoptery holenderskiej straży przybrzeżnej. Uratowano 6 ran nych osób. które przewieziono do szpitala w Holandiię « RZYM W zakładach samochodowych Fiata w Turynie doszło do incydentów między strajkującymi metalowcami a po licją. Wezwana przez dyrekcję policja obrzuciła robotników bombami z gazem łzawią cym. Do incydentów doszło również w zakładach samocho dowych Lancia, a także w dwu innych przedsiębiorstwach w rejonie Turynu. Wyrazy głębokiego współczucia WALENTYNIE JAKUBOWSKIEJ oraz Rodzinie z powodu śmierci Edwarda Jakubowskiego składają PRACOWNICY WYDZIAŁU FINANSOWEGO PREZYDIUM PRN W SŁUPSKU Wyrazy serdecznego współczucia ŻONIE i RODZINIE z powodu śmierci Edwarda Jakubowskiego składają PREZYDIUM PRN, POP, RADA ZAKŁADOWA W SŁUPSKU dość wysokie, np. flisaki wydały średnio 220 q kłębów z ha. Podobnie zorganizowano wy kopki w Ostrowcu, Smardze-wie i Żegocinie. Zwrócono się o pomoc do rodzin stałych pra cowników. Apel nie minął bez echa, zwłaszcza, że wprowadzono normy zakładowe, znacznie podwyższając stawki płac za pracę przy zbiorze ziemniaków. W biurze POHZ w Ostrowcu wymieniono nam wielu pracowników dochodzących, którzy zarabiają od 100 do 140 zł dziennie. Dzięki temu w ostrowieckim ośrodku, skupiającym 4 gospodarstwa, zebrano ziemniaki z około 150 ha. Jednocześnie przystąpiono do sortowania ziemniaków, których POHZ Ostrowiec zamierza dostarczyć 2,7 tys. ton. Jednak nie we wszystkich gospodarstwach państwowych wykopki przebiegają sprawnie. Duże zaległości mają w sprzęcie ziemniaków gospodar stwa w rejonie Polanowa i Kombinatu Pieńkowo. Tutaj potrzebna jest pomoc z zewnątrz. Do Tychowa i Lasek dojeżdżają uczniowie Technikum Wodno-Melioracyjnego. Swierczyna, Bukowo i inne gospodarstwa w tym rejonie zawarły umowy ze szkołami w Koszalinie. Zamierza się również zorganizować pomoc sławieńskich zakładów pracy. Pierwsze grupy pracowników wyjadą na wykopki w przyszłym tygodniu. Pomoc jest pilnie potrzebna, bowiem powiat sławieński ma dostarczyć na zaopatrzenie kraju ponad 4 tys. ton sadzeniaków, a dotychczas wysłano stąd do innych województw około 150 ton ziemniaków. Na trasie naszego rajdu PGR Biesowice w powiecie miasteckim. Dyrektor tow. Sta nisław Jażdżewski informuje, iż wykopki przebiegają dość sprawnie, zebrano plony ziem niaków z około 100 ha. Pomaga młodzież z Technikum Leś nego w Warcinie, dzieci szkol nę z Kępic i członkowie ro-. dzin pracowników. W ub. niedzielę pracowali w polu także członkowie miejscowego koła ZMW, w liczbie ponad 20 o-sób. Zebrano ziemniaki z o-koło 3 ha. Dzieci otrzymują gorące posiłki. Pomoc z zewnątrz pozwala lepiej zorganizować pracę przy zwózce i sortowaniu ziemniaków. PGR Biesowice dostarczyło już 2 wagony sadzeniaków, * Odwiedziliśmy rejony woje wództwa zaawansowane w wykopkach ziemniaków. Zasługa dobrej pogody i chyba sprawnej organizacji pracy. Najlepszym jednak sprawdzia nem postępu w tej kampanii jest przebieg dostaw sadzenia ków, na które czekają rolnicy innych województw. A w tej akcji mamy duże zaległości: wysłano zaledwie 4.250 ton sa dzeniaków na plan wynoszący ponad 70 tys. ton. Plany dostaw sadzeniaków realizują wyłącznie gospodarstwa państwowe w powiatach: koszaliń skim, kołobrzeskim, złotowskim i częściowo sławieńskim. W pozostałych powiatach, a zwłaszcza w bytowskim, ćzłu-chowskim i słupskim dopiero przj^stąpiono do sortowania ziemniaków. Październik jeszcze sprzyja rolnikom. Ale należy się spodziewać zmiany po god3r. Wówczas wyłonią się dodatkowe trudności zarówno w kampanii zbioru, jak i wysyłki sadzeniaków. P. SLEWA W dniu 10 października 1969 roku zmarł EDWARD JAKUBOWSKI kierownik Wydziału Finansowego Prezydium Powiatowej Rady Narodowej w Słupsku, długoletni, zasłużony działacz Związku Zawodowego Pracowników Państwowych i Społecznych, przewodniczący Zarządu Oddziału Powiatowego w Słupsku, członek Zarządu Okręgowego, odznaczony Złotym i Brązowym Krzyżem Zasługi, odznaką „Za zasługi w rozwoju województwa koszalińskiego", Złotą Odznaką ZZPPiS. Wyrazy współczucia rodzinie sktodst ZARZĄD OKRĘGOWY ZZPPiS W KOSZALINIE Po krótkich i ciężkich cierpieniach w dniu 10 października 1969 roku zmarł JAM S1NIARSKI leśniczy Nadleśnictwa Wyszobórz, długoletni pracownik Lasów Państwowych. Z głębokim żalem żegnamy dobrego kolegę. Cześć Jego Pamięci! Wyrazy szczerego współczucia Żonie i Rodzinie składają KIEROWNICTWO, RADA ZAKŁADOWA, POP I WSPÓŁPRACOWNICY W dniu 10 października 1969 roku zmarł EDWARD JAKUBOWSKI kierownik Wydziału Finansowego Prez. PRN w SłupsKu W Zmarłym tracimy cenionego kolegę i wieloletniego zasłużonego pracownika rad narodowych. Wyrazy współczucia Rodzinie składają KIEROWNICTWO I PRACOWNICY WYDZIAŁU FINANSOWEGO PREZYDIUM WRN W KOSZALINIB ma GŁOS ar 272 <5315) Str. 3 Szkolenie młodych radnych W ośrodku szkoleniowym Prez. WRN w Osiekach koło Koszalina odbywało się w dwóch turnusach szkolenije dla radnych i pracowników rad — członków Związku Młodzieży Socjalistycznej. W szkoleniu, organizowanym przez ZW ZMS i Prez. WRN, wzięło udział około 60 uczestników z całego województwa. Na spotkaniach z kierownikami wydziałów Prezydium Wojewódzkiej Rady Narodowej i przewodniczącymi komisji WRN uczestnicy szkoleń w Osiekach uzyskali informacje o sposobach działania tych ogniw i aktualnie prowadzonych pracach. Warto by jednak chyba pomyśleć o pewnym ujednoliceniu i usprawnieniu form i metod szkolenia. Spotkania radnych — członków organizacji młodzieżowych mogłyby — a raczej powinny — odbywać się wspólnie, a nie osobno dla ZMS, Z MW, ZHP. Więcej chyba także, niż „organizacyjny" podział dawać będą szkolenia i seminaria „branżowe" — z różnymi komisjami rad —od wojewódzkiej! do gromadzkich i spotkania radnych z przedstawicielami instytucji i organizacji współpracujących z radami narodowymi (np. organów milicji z komisjami bezpieczeństwa i porządku publicznego). Chodzi oczywiście nie o bieżące rozstrzyganie aktualnych spraw lecz problemowe, analityczne dyskusje nad poszczególnymi zagadnieniami. W radach narodowych znalazło się wielu ludzi, którzy po raz pierwszy zasiedli w organach przedstawicielskich. Możliwie pełne poinformowanie o ich obowiązkach i prawach a także zorientowanie w problematyce gospodarczej, społecznej i kulturalnej województwa mieć będzie duże znaczenie dla prawidłowego funkcjonowania rad w nowej kadencji. (sten) Z „Predomu dla domu Wśród serft mechami-amów pr^y- tykułów trwałego użytku, niedato gotowywanych w ośrodku „Fredom" dla gospodarstw domowych kilka zasługuje na szczególne wy różnienie: są to tak przekształcone urządzenia znane, że nabrały zupełnie nowych walorów u-żytkowych. Sprawdzone przez kon struktorów prototypy sposobi się do produkcji seryjnej. Tradycyjne żelazko po serii kon struktorskich poprawek zmieniło kształt, wydajność i sposób dzia łania. Urządzenie zwane prasownicą, w którym istotna e: jest obrotowy wałek, łączy w sobie zasadę działania zwykłego że lazka i... magla. Dzięki wielokrot nemu zwiększeniu płaszczyzny pra sowania wydajność wzrosła prawie trzykrotnie. Prasownica poja wi się wkrótce w sprzedaży. Maszynka do mięsa, sprzęt u-żywany w każdej kuchni, otrzy mała napęd elektryczny i zestaw dodatkowych aparatów imających szatkowanie owoców i ja rzyn oraz miksowanie płynów. Czas mielenia kilograma mięsa — ok. 2 min. W Pomorskiej Fabryce Gazomie rzy powstaje zmywarka do naczyń o automatycznym cyklu pra cy. W sprawdzonych już modelach wymiana wody, podgrzewanie oraz dozowanie środków myjących następują samoczynnie we <ł|ug dwóch wariantów, stosownie do stopnia zabrudzenia naczyń. „Predom", patronujący pracy 13 zakładów przemysłu precyzyjnego prowadzących produkcję ar 2}0 tys. młodzieży zdobywa zawód toln ka Szkoły rolnicze cieszą się obecnie większym uznaniem wśród młodzieży wy bierającej zawód. W zasadniczych szkołach rolniczych i technikach uczy się ponad 120 tys. młodzieży; łącznie z kursami przysposobienia rolniczego ponad 270 tys. młodzieży zdobywa zawód rolnika. Młode, przygotowane kadry nie zaspokoją jednak potrzeb gospodarki rolnej, której u-nowocześnienie wymaga, by każdy rolnik posiadał zawodowe kwalifikacje. Według analiz ZMW liczba młodzieży wiejskiej, która nie garnie się do nauki za wodu, jest jeszcze znaczna: naukę zawodu powinno Po bierać blisko dwukrotnie więcej młodzieży wiejskiej niż obecnie. Zajęcia w części szkół rolniczych odbywają się już według nowych programów bardziej nasyconych praktycznym przygotowaniem do zawodu. Przeciętna dla kraju Sprawność nauczania w szkołach rolniczych sięga 70 proc. Jak wykazują obserwacje resortowego Ośrodka Metodycznego Oświaty Rolniczej przygotowanie absolwentów do Peł nienia zawodu jest coraz lepsze. Szkoły rolnicze dys ponują dobrze przygotowaną kadrą pedagogiczną, zaś wyposażenie w pomoce naukowe i zajęcia praktyczne w gospodarstwach szkół co raz lepiej zapoznają młodzież z techniką nowoczesnego gospodarowania. (AR) no uruchomił dwa zakłady doświadczalne. Stwarza to szanse szybszego wprowadzania nowych pomysłów do produkcji seryjnej. (AR) Miejsca pracy -co az droższe W najlepiej wyposażonym dziale przemysłu — w energetyce — każdy pra cownik ma w swojej pieczy majątek wartości ponad 1.300 tys. zł, zawarty w urządzeniach, sprzęcie, obiektach. W innych przemysłach wartość wyposażę nif# którą można traktować jako koszt miejsca pracy jest niższa, ale i tak są to „ wartości ogromne. Oto na początku bieżące go roku w czołówce naszego przemysłu tworzonej przez sześć gałęzi (ciężki, maszynowy, energetykę, s chemię, lekki, spożywczy) na jednego zatrudnionego przypadały przeciętnie środ ki trwale wartości 376 tys. zł. W końcu przyszłego roku majątek ten osiągnie wartość 423 tys. zł, a więc zostanie zwiększony — w ciągu dwóch lat — o 12 procent. Najbardziej zyska na wyposażeniu przemysł chemiczny, który wykaże rekordowy wzrost — o 25 procent — przyrost wartoś ci wyposażenia i przekroczy pół miliona złotych na zatrudnionego. (AR) Czekając na stumiliardową złotówkę W SKLEPACH — spożywczych, odzieżowych, z artykułami' gospodarstwa domowego — pojawiły się ostatnio zgrabne druki gotowe lub żmudnie z papieru wycięte literki składające się w zachętę — nakaz: oszczędzaj w PKO. W technice reklamy handlowej jest to nowość całkowita i trudna do akceptacji — nawet przyjmując cały zestaw poprawek na inność socjalistycznego handlu, pierwszą i podstawową funkcją sklepu jest sprzedaż... Jest rzeczą właściwą, by ajencje PKO przyciągały mirażem towarów atrakcyjnych i kosztownych, natomiast gdy agendy MHW sugerują amatorom zwykłych zakupów odwiedzenie okienka PKO, w celach wręcz przeciwnych, cel oszczędzania staje się nieuchwytny. Można to uznać za przedobrzeni^ może równie irytujące jak gdyby PKP zachęcały do turystyki pieszej lub wytwórnia butów do chodzenia boso,możnateżprzyjąć za wykwit pewnych obaw tkwiących w podświadomości ludzi związanych z obsługą rynku. Za kilka miesięcy maszyny marnotrawstwa 1 rozrzutności, rejestrujące stan wkładów na na zamrażaniu pewnych wy-j książeczkach szarych i zielo- datków, na poziomie uznanym dzenie ambicji tak pojętego nych wykażą wpływ stumiliar za dostateczny. "Pojawiają się oszczędzania przez ukazywa-dowego złotego. Już dziś suma w ten sposób — po pewnym nie atrakcyjnych perspektyw, odłożona do pekaowskiej skar czasie — możliwości osiągnię- podsumowanie frapujących to bonki jest imponująca, jeśli cia celów nowych lub szczegół warów. Najzręczniejsze zachę przyrównać ją do rocznego fun nie atrakcyjnych, kosztow- ty słowne nie zastąpią towa-duszu płac, wydatków na in- nych. Nie oszczędza ten, kto ru; apel w rodzaju „nie jedz-westycje czy sprzedaży w skle nie dojada, nosi dziurawe bu-pach detalicznych. Jednakże ty, aby kupić meble, ani ten, jednoznacznie pochwalna, en- kto ciuła w PKO dla samej tuzjastyczna ocena społecz- zasady odkładania pieniędzy. nych intencji i skutków osz- Jedni i drudzy zdarzają się miejsce na kilka nowych krawatów, bluzek czy par pantofli — a perspektywicznym, bardziej atrakcyjnym, symbolizowanym, na szczycie piramidy, przez wczasy nad ciepłym morzem i polskiego fia ta. Wśród kilkunastu milionów klientów PKO wielu jest takich właśnie, kierujących się, może nie w pełni świadomie, ekonomicznością konsumpcji. Jest to zjawisko god ne wyróżnienia, świadczy bowiem o stabilizacji majątkowej obywateli, o krzepnięciu gospodarki. Wdzięcznym zadaniem aparatu wytwórczego i współpracującego z nim handlu jest bu my tyle" ma zupełnie znikomą moc w porównaniu z wpro wadzeniem do sprzedaży, po cenie, w miarę przystępnej, np. kożuszków czy telewizo- czędzania byłaby uproszczeniem; zresztą w ekonomice rzadko zdarzają się zjawiska jednoznaczne. Prawie połowa spośród blisko dziewięćdziesię !j ciu miliardów odłożonych na ! książeczkach oszczędnościowych PKO jest swojego rodzą ju przekazem dokładnie adresowanym — do budownictwa, przemysłu motoryzacyjnego, elektrotechnicznego i innych. Spora część tej kwoty stanowi przykład typowego oszczędzania, stopniowego gromadzenia pieniędzy na duże wydatki, np. na zakup mieszkania czy samochodu. Jednakże sporo miliardów reprezentuje też po pyt zawieszony od lat, wstrzy many w oczekiwaniu na poja wienie się odpowiedniego to- W sobotę, 11 bm. otwarty zosta! w Warszawie kolejny dom towarowy na Ścianie Wschodniej przy ul. Marszałkowskiej. Jest to uniwersalny magazyn Warszawskiej Spółdzielni Spożywców „Se-zam"* (CAF — Matuszewski) Inauguracyjny koncert KO3 Prawdziwa kariera oszczędzania wśród klientów PKO — pierwsi zasługują na współczucie, drudzy — raczej też, choć innego rodzaju. Jednak ani ubóstwo, ani skąpstwo nie są cno tami, które można stawiać wśród wzorów godnych naśladowania. Choć dla kapitanów waru. Ponieważ w gospodarce przemysłu powodowane tym osłabieni^ naporu na rynek może nawet być chwilowo ko działającej całkowicie sprawnie popyt jest impulsem gospo darczego rozrostu i zwiększenia konsumpcji, ponieważ nasz przemysł — przynajmniej wiele branż — z dużym opóźnieniem reaguje na sygnał o rów odbierających program barwny. Przeto z wielką sym patią przyjąć trzeba zapowiedziane przez przemysł maszynowy — najbardziej obiecujący jeśli idzie o budzenie nowych potrzeb konsumpcyjnych — osiągnięcie w roku przyszłym (po raz pierwszy w historii tego działu) wyższego tempa rozwoju rzystne. Gdy konsumpcja żyw produkcji artykułów rynko- ności osiągnie poziom wystar- wych niż inwestycyjno-zaopa- czający, a spożycie w Polsce trzeniowych. Jest to symptom osiągnęło wysoki standard — bardzo budujący, stanowiący gdy standard ubrania, umeblo być może zapowiedź przyjęcia zapotrzebowaniu i nie zawsze wania i rozrywek osiągnie nie tak postulowanej przez prof. zbędny poziom, wówczas poja Pajestkę generalnej zasady trafia w kieszeń obywateli, ra dość z tytułu takich oszczędno ści nie byłaby uczuciem właś ciwym. Można jednak zrozumieć intencje tych, którzy w sklepach wychwalają cnotę oszczędności — jest to obawa przed klientem zbyt natarczy wvr wiają Się możliwości wyboru i stopniowania potrzeb, oszczę azania na bieżącym spożyciu i odkładania części dochodu na zakupy (niekoniecznie towarów czy usług luksusowych) dostępne dopiero po pewnym czasie. I to jest prawdziwa „ekonomiczności konsumpcji' to znaczy osiągania poprawy warunków życia najtańszym społecznie kosztem, m. in. przez kojarzenie selektywnego rozwoju gospodarki ze świa domym wyborem dróg wzbogacania konsumpcji. Przyjęcie Sądzę, że muzycy i dyrekcja Koszalińskiej Orkiestry Symfonicznej wybaczą mi to, iż na czoło i w tytule mego s]Wawozdania z inauguracyjnego koncertu wysuwam występ znakomitego rumuńskiego wiolonczelisty. Już w ubiegłym sezonie mieliśmy okazję u-słyszeć go w Koszalinie i Słupsku, toteż po raz drugi pojawiające się na afiszu KOS jego nazwisko zapowiadało duże wydarzenie. I nie zawiedliśmy się! Grał on Koncert loiolonczelowy C-dur Haydna, jedno z tych dzieł autora „Londyńskich symfonii", które, niedawno odnalezione, znów do żyd,a estradowego i koncertowego zostały przywrócone. Wykonanie tego utworu przez Aldulescu było zachwycające! Lekkość klasycznej frazy, umiar zarówno w zdecydowanie przecież atakowanym forte, jak i przepięknym piano i pianissimo lirycznego tematu w pierwszej części, czy też zwiewność biegników w finałowym ogniwie, wszystko to sprauńało wrażenie uroczej zabawy, w której brali udział —-solista i słuchacze. Także i orkiestra sprostała zadaniu, chotiaż do niej miałbym trochę pretensji. O ile finał utrzymany został przez zespół w charakterze przybliżonym do koncepcji! solisty i technicznie był bez zastrzeżeń, chociaż druga część nie stanowiła wielkiego kontrastu, to przecież allegro nie mogło zadowolić. To dobrze, że starano się nadać tej muzyce więcej radości i nie „ugrzecz-niano" na siłę Haydna, ale jednak więcej łagodności przydałoby się w brzmieniu kwintetu, który niekiedy grzmiał „od ucha". Inna rzecz, że tym razem zespół smyczkowy miał szczegół ne trudności. Bo jak tu dorównać barwą, pięknemu brzmieniu wiolonczeli Radu Aldulescu? I chociaż i takiemu mistrzowi zdarzało się niezupełnie pewnie zagrać jakiś dźwięk, to przecież ginęło to w tej pięknej i szlachetnej kantylenie haydnowskiej muzyki, w zagranych jakby od niechcenia a przecież tak w stylu rokokowej muzyki utrzymanych biegnikach. Nic przeto dziwnego, że Radu Aldulescu musiał bisować, że jeszcze raz powtórzył finał Koncertu, a potem zagrał Sarabandę J. S. Bacha. Ten kontrast pozwolił nam poznać jak różnie traktuje on muzykę dwóch epok: miękkość rokokowej frazy i pewną surowość barokowego tańca (jakie wspaniałe tryle!). Toteż żałować tylko wypadnie, że nie wykonał on również — jak to Oszczędzanie — jeśli nie wy cnota oszczędzania, wybór mię tej zasady otworzyłoby — jak nika z przymusu, z brak(i to- dzy doraźnym, bardziej obfi- można dziś przypuszczać — warów lub środków, z koniecz tym spożyciem — każdy wchlo całkowicie nowy rozdział w ności „zaciskania" pasa" — nie przecież jeszcze kilka kilo dziejach racjonalizacji gospo-polega na mądrym gospodaro gramów mięsa więcej, alkoho darowania indywidualnymi waniu dochodem, unikaniu lu czy kawy, znajdzie w szafie dochodami. Po prostu: byłoby znacznie więcej pożądanych, godnych oszczędzania towarów. Wbrew żywionym tu i ówdzie katastroficznym obawom, zawieszony popyt reprezentowany przez oszczędnościowe wkłady nie jest zjawiskiem groźnym dla równowagi rynku, dla pozycji złotego — suma oszczędności postawionych do dyspozycji państwa przez jednych pozwoliła na udzielenie innym kredytu w wysokości (sto miliardów złotych) przekraczajacej nawet nieco wartość wkładów w PKO. Saldo się wyrównało, szkoda jednak strat, jakie ponosi gos podarka, każąc zbyt długo cze kać na okazję do zakupu. (AR) nie dostrzegłem w odniesieniu do Etiud Maljerskiego. Zupełnie nie mogę natomiast podzielić entuzjazmu części słuchaczy po drugiej części koncertu. Inna rzecz, że nie jestem wielbicielem „Feste Romanę" Ottorino R,cspighiego. Co więcej, uważam ten utwór za najmniej ciekawy z rzymskiego tryptyku. Pastelowym barwom „Fontann Rzymskich zgrabnej formie, oraz ciekawemu, chociaż nie wolnemu od naiwności, rysunkowi „Pinii Rzymskich" — mogą „Święta Rzymskie" przeciwstawić jedynie hałas i zgiełk. I to w dodatku TŁadu MduLaócu zapowiadał program — Koncertu Vivaldiego. Pozycje orkiestrowe stanowiły ostry kontrast w porównaniu z muzyką Haydna. Andrzej Cv:ojdziński na inau gurację wprowadził do programu utwór nieznanego kompozytora, Tadeusza Majerskiego. Jak dotąd, nie miałem okazji poznać innych dzieł tego interesującego — jak się zdaje — kom.pozytora, który zmarł przed sześcioma laty. A przecież „Dwie etiudy na orkiestrę", które dobrze przy gotował zespół KOS, świadczą o tym, że polska literatura, międzywojenna dała nam nie tylko Uweriurę Szałow-skiego. Etiudy bowiem, a szczególnie druga z dobrze wprowadzoną częścią fugową, to utwory świetnie brzmiące, dobrze napisane, o ciekawej melodyce zatrącającej o serialne traktowanie tematyki. Tej prezentacji i przypomnienia na estradzie (szkoda, że nie również w drukowanym programie, lub słowie wprowadzającym) można A. Cwojdzińskiemu i orkiestrze pogratulować. Nie wystarczy bowiem wyciągnąć coś z zapomnienia i na estradzie pokazać. Ważniejsze, by uczirnić to starannie i z przekonaniem, a to właś- graniczący chwilami z brakiem umiaru. Nazbyt często przypominają się tutaj strony „Pietruszki" Strawińskiego. Z tym jednak, że u Respighiego jest to pozbawione smaczku i dowcipu, a nazbyt często ociera się o płycizny. Wydaje mi się, że tylko fascynujące wykonanie, wirtuozeria samej gry może usunąć w cień wszystkie naiwności i zwietrzałą programowość tego utworu, skądinąd przecież znakomitego muzyka i wielkiego znawcy orkiestrowej palety. A ponieważ tego (prócz niezawodnego brzmienia „blachy") nie zauważyłem, ponieważ w wysokich pozycjach skrzypiec wiele było niestarannośd, unisona brzmiały nieczysto, mandolina czyniła jeszcze bardziej trywialną obiegową melodię, przeto... wyszedłem wprawdzie ogłuszony, ale z tym miłym przekonaniem, że to jednej frazie Papy Haydna, jest toięcej muzyki, niż w gęsto pisanych, programem opatrzonych, romantycz-nym sosem podlanych i łatwymi yłoskimi melodyjkami obarwionych „Świętach Rz^jmskich". Czyżbym się tak zestarzał? ZBIGNIEW PAWLICKI Emerytura w terminie Liczba osób ubiegających się o przyznanie emerytur i rent z każ dym rokiem jest coraz wicksza. W roku ubiegłym do Zakładu U-bezpieczeń Społecznych wpłynęło ponad 275 tys. tego typu wniosków, czyli prawie o 40 proc. wię cej niż w roku 1967. W ciągu S miesiecy br. złożono już ponau 280 tys. wniosków. W celu wyjaśnienia systemu świadczeń emerytalno-rentowych rosnącej liczbie zainteresowanych na wszystkie zakłady pracy został nałożony obowiązek szczegółowego informowania pracowników o formalnościach związanych z o-trzymaniem renty lub emerytury. Ponadto instytucje zatrudni* -ponad 100 pracowników obowiąza np są do kompletowania wniosków rentowych. Nie wszystkie zakłady pracy wywiązują się należycie z tych za dań. Zbyt często dokumentacja napływaja^a do ZUS jest niekom oletna. Nieprzestrzegane sa także terminy nadsyłania wniosków. Opóźnienia w przyznawaniu świadczeń emerytalno-rentowych zdarzają się najczęściej w zakładach pracy zatrudniajacycb niewielką liczbę pracowników. Jak wynika z informacji ZUS około DO proc., wniosków napływających z tego typu zakładów jest niewłaściwie udokiimentowaM, względnie przesyłane z poważnymi opóźnieniami. (AR) Str. 4 sssbbm GŁOS nr 272 (5315 WOJEWÓDZKIE PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWNICTWA MIEJSKIEGO z siedzibą w CZĘSTOCHOWIE, ul. Bór 61 zakupi PLAC z zabudowaniem w pobliżu plaży w jednej z poniżej podanych miejscowości: KOŁOBRZEGU, USTRONIU MORSKIM, MRZEŻYNIE lub DŹWIRZYNIE. Oferty prosimy składać pod adresem przedsiębiorstwa. K-3116-0 2 PREZYDIUM MIEJSKIEJ RADY NARODOWEJ 1 $ MIEJSKA SŁUŻBA DROGOWA 3 W KOŁOBRZEGU 2 prosi o ZGŁOSZENIE w nieprzekraczalnym terminie £ DO DNIA 30 X 1969 r. WSZYSTKICH ROBÓT instalacji wodno-kanalizacyj- jjję nych, c.o., gazowniczych, energetycznych i teletech- jg nicznych, planowanych DO WYKONANIA W PASACH ULICZNYCH NA TERENIE KOŁOBRZEGtJ w 1970 r. Roboty nie zgłoszone w ww terminie nie będą mogły być realizowane z winy inwestorów. K-3108-0 „MOTOZBYT" PP W KOSZALINIE podaje do publicznej wiadomości, że KOMORNIK SĄDU POWIATOWEGO W KOSZALINIE, mający Kancelarię w Koszalinie, ul. Armii Czerwonej 9/3, na podstawie Zarządzenia MHW (Monitor Polski, nr 9 z dnia 13 II 1967 r.) w dniu 27 X 1969 r., o godzinie 10, na placu PP „Motozbyt" w Koszalinie, ul. Piastowska 1, przeprowadzi PUBLICZNĄ LICYTACJĘ następujących samochodów używanych, stanowiących własność „Motozbytu", zakupionych w ramach Uchwały nr 262/68, z dnia 12 VIII 19«i r. HM. Marka Nr silnika Cena wywoławcza 1. Warszawa 087403 32.700 2. Warszawa 20-02530 32.700 3. Zim-12 1342814 51.700 4. Warszawa pick-up 145312 29.900 5. Nysa 162623 35.525 6. Żuk 158859 34.300 7. Żuk 151292 34.300 8. Żuk 77342 34.300 9. Żuk 20-214617 41.100 10. Warszawa 011803 52.200 11. Nysa 058758 45.000 Marka Nr silnika Cena wywoławcza Przystępujący do Kupna samochodu w drodze licytacji uiszczą wpłatę w wysokości 10 proc. ceny wywoławczej tytułem rękojmi w kasie Motozbyt" Koszalin, ul. Piastowska 1 lub na konto bankowe Motozbyt" PP w Koszalinie, ul. Piastowska 1, NBP I O/M k-to 650-6-1059, najpóźniej w przeddzień licytacji, do godziny 12 lub u komornika na godzinę przed rozpoczęciem licytacji. Uczestnik wpłacający najwyższe wadium może brać udział w licytacji wszystkich samochodów licytowanych w danym dniu. Samochody garażowane są w magazynie PP „Motozbyt" Koszalin, ul. Piastowska 1. Pojazdy można oglądać w godzinach od 10 do 14, w soboty od 10 do 12 od dnia ogłoszenia do dnia 25 X 1969 r. oraz zapoznać się z ocenami technicznymi PZMot. i sprawami kompletności w oparciu, o które dokonano wyceny samochodów. K-3120 WOJEWÓDZKIE PRZEDSIĘBIORSTWO PRZEMYSŁU MIĘSNEGO W KOSZALINIE, ul. Morska 6 ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na wykonanie robót remontowo-budowlanych w Tuczami Sucha, pow. Koszalin (remont posadzek cementowych w paszami, chlewni nr 1 i 2, remont silosów dwukomorowych szt. 4. wykonanie balustrad stalowych z rur przy silosach, remont szamba, remont i wymiana koryt kamionkowych). W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Oferty w podwójnych, zalakowanych kopertach z napisem „oferta", należy składać w sekretariacie WPPM w Koszalinie, ul. Morska 6, w terminie do 25 X 1969 r. Otwarcie ofert nastąpi £7 X 1969 r„ o godz. 12, w biurze WPPM. Zastrzega się prawo wyboru oferenta. * R-3088-0 POWIATOWY OŚRODEK SPORTU TURYSTYKI I WYPOCZYNKU W CZŁUCHOWIE, ul. Wojska Polskiego 9 ogłasza PRZETARG na budowę pawilonu noclegowego w OTW Człuchów, z terminem wykonania do 30 XI 1969 r. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Otwarcie ofert nastąpi w biurze POSTiW, o godz. 10, w 10 dni od chwili ukazania się ogłoszenia w prasie. Inwestor zastrzega sobie prawo wyboru oferenta lub unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. K-3104 PZGS W SŁAWNIE zatrudni natychmiast 2 inżynierów lub techników budowlanych z uprawnieniami na stanowiska: KIEROWNIKA ZAKŁADU USŁUG REMONTOWO-BUDOWLANYCH i KIEROWNIKA BUDÓW oraz 10 MURA-RZY-TYNKARZY i PRACOWNIKÓW NIEWYKWALIFIKOWANYCH. Warunki pracy i płacy do uzgodnienia w biurze PZGS, ul. Polanowska 20. K-3081-0 PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWNICTWA ROLNICZEGO W SŁUPSKU, ul. Leszczyńskiego zatrudni natychmiast 10 MURARZY, TYNKARZY, 3 DEKARZY-BLACHARZY, 15 ROBOTNIKÓW NIEWYKWALIFIKOWANYCH. Wynagrodzenie zgodnie z Układem Zbiorowym w Budownictwie. K-3048-0 DYREKCJA PAŃSTWOWEGO PRZEDSIĘBIORSTWA HOTELE MIEJSKIE W KOŁOBRZEGU, ul. Dworcowa 10, tel. 34-11, wewn. 388, zatrudni SZEFA KUCHNI, KUCHMISTRZÓW i KUCHARZY z odpowiednim przygotowaniem zawodowym i stażem pracy. Wynagrodzenie zgodnie z Układem zbiorowym pracy dla pracowników przedsiębiorstw gospodarki komunalnej. Szczegółowych informacji udzieli Sekcja Kadr. Termin składania ofert upływa z dniem 20 października 1969 r. K-3114-0 ZAKŁADY PRZEMYSŁU ZIEMNIACZANEGO „SŁUPSK" W SŁUPSKU zatrudnią dorywczo na okres kampanii jesiennej MĘŻCZYZN do PRAC ROZŁADUNKOWYCH ziemniaków, węgla i koksu. Wypłata wynagrodzenia następuje jeden raz w tygodniu. Zgłaszać należy się do Zakładu, Słupsk, ul. Poniatowskiego 27. K-3077-0 DYREKCJA TERENOWYCH ZAKŁADÓW GASTRONOMICZNYCH W SŁUPSKU zawiadamia PT KONSUMENTOW, że 14 października 1969 r. j zostanie otwarty bar „OLIMP" | w WAŁCZU przy ul. SZOPENA i WILEŃSKIEJ. I POLECAMY szeroki WYBÓR DAN GORĄCYCH | WYROBOW GARMAŻERYJNYCH i NAPOJÓW. | K-3105-0 | 1 £ ZAMIENIMY NA OKRES KOLONII LETNIEJ J (lipiec, sierpień 1970 r.) J NOWĄ SZKOŁĘ TYSIĄCLECIA > położoną w pięknej okolicy podgórskiej l na terenie BIELSKA-BIAŁEJ f mogącą pomieścić po 160 dzieci w jednym turnusie ( NA OBIEKT O TYCH SAMYCH WARUNKACH J NAD MORZEM LUB JEZIORAMI. \ Ewentualne propozycje zamiany prosimy kierować \ pod naszym adresem: > BIELSKA FABRYKA MASZYN WŁÓKIENNICZYCH i BIELSKO-BIAŁA, UL. POWSTAŃCÓW ŚLĄSKICH 6. 9 K-3117 PRZEDSIĘBIORSTWO INSTALACJI PRZEMYSŁOWYCH W GDAŃSKU — KIEROWNICTWO ROBÓT W SŁUPSKU, ul. Tuwima 5, tel. 30-55, zatrudni natychmiast ze skierowaniem z Wydziału Zatrudnienia pracowników o następujących kwalifikacjach. — SPAWACZY ELEKTRYCZNO-GA-ZOWYCH z uprawnieniami dozoru technicznego, — MONTERÓW CENTRALNEGO OGRZEWANIA i WOD.-KAN. posiadających uprawnienia spawacza elektryczno-gazowego, — BLACHARZY z uprawnieniami spawacza elektryczno-gazowego. — SLUSARZY absolwentów zasadniczych szkół zawodowych. Praca na terenie Słupska i woj. koszalińskiego. Praca i płaca w akordzie. Konieczna legitymacja ubezpieczeniowa z aktualnymi wpisami, dowód osobisty, książeczka wojskowa, świadectwo pracy, opinia. Dla kandydatów zamiejscowych zapewniamy kwatery. K-3054-0 ZARZĄD Oddziału ZBoWiD w Stupsku zgłasza zgubienie legi ty macji członkowskiej, na nazwisko Kazimierz Rola. Gp-3855 DOM dwurodzinny (lub połowę) — sprzedam. Krępa, Rumia — Janowo (koło Gdyni). Metalowców 20. K-276/B SPRZEDAM gospodarstwo rolne 2 ha, zabudowania nowe, murowane — Kowala 30, do stacji kolejowej 1,5 km, od Kielc 10 km. Wiadomość: Marian Zawadzki — Kielce, Piekoszowska 52a m 12. K-273/B SPRZEDAM gospodarstwo rolne o powierzchni 5 ha, nowe zabudowa nia, w powiecie busk m (woj. kieleckie). Cena 300.000 Wiadomość: Jó zef Bucki, Przysucha, Radomska 8 m 6. K-274/B KRZEWY róż wielkokwiatowych i pnących w dużym wyborze — sprze dam. Udzielam rabatu. Koszalin, Łużycka 19/1 po godz. 18. Gp-3862 MEBLE — gabinet męski, półko-tapczan — sprzedam, Koszalin, tel. 28-26. Gp-3875 SPRZEDAM kredens stołowy, wer salkę, krz sia. Słupsk, Szymanów skego 6c/2. Gp-3863 SPRZEDAM samochód mikrus. Słupsk, Niedziałkowskiego 7/2a. Gp-3864 SPRZEDAM motocykl pannonię, używany. Słupsk, Wiatraczna la. Gp-3885 STARE pieniądze (monety) kupię. Tadeusz Pietrzyński, Połczyn, pos te restante. K-275/B KUPIĘ działkę budowlaną w Ko szalenie. Wiadomość Biuro Ogłoszeń. Gp-3859 KIEROWNICTWO Szkoły Podstawowej nr 5 w Słupsku zgłasza zgubienie legitymacji szkolnej, na nazwisko Anna Stępniak. Gp-3856 DENTYSTYCZNY gab net wykonu je protezy, mostki. Natychmiasto wa naprawa protez, Słupsk Sienkiewicza 8. Piirtzl. Gp-3866 DOBREGO elektryka samochodowego ze znajomością wszelkich po jazdów* przyjmę natychmiast. Za kład elektromechaniczny, Grze-gożewicz, Koszalin, Hibnera 20. Gp-3373 PRZYJMĘ natychmiast wspólnika do prowadzenia zakładu — pieczar karskiego. Kazimierz Wojtanow-ski, Rosnowo, pow. Koszalin. Gp-3868 OŚRODEK Szkolenia Kursowego ZDZ w Kołobrzegu zawiadamia, że organizuje kurs dla sprzedaw ców sklepowych wszystk:ch pionów handlowych. Warunkiem przyjęcia jest posiadanie świadec twa ukończonej szkoły podstawowej oraz odpowiedni staż pracy. Absolwenci kursu składają egzamin przed Państwową Komisją Egzaminacyjną z zakresu zasadniczej szkoły handlowej. Zgłoszenia przyjmuje ob. Bolesław Muszyński Kołobrzeg, Piastowska 5, ZSZ. K-3118-0 KUPIĘ willę w Słupsku. Oferty. „Głos Słupski" nr 3381. Gp-386i ZAMIENIĘ dwupokojowe mieszka nie, c. o. w centrum Gdańska — Wrzeszcza na pokój z kuchnią w nowym budownictwie w Koszalinie, śródmieście. Koszalin, tel. 31-56, pq godz. 19. Gp-3857 ZAMIENIĘ pokój w Ustce na po dobny w Słupsku. Oferty. „Głos Słupski" nr 3858. Gp-3858 WIELIKANOW Janina, zam. Bia łogard. Magazynowa 9/2, daw-n ej w Wilnie, ul. Archanielska 40/10 prosi byłego sąsiada z Wil na imieniem Ignacy obecnie zamieszkałego w Koszalinie, o skon taktowanie się. Gp-3S67 POSZUKUJĘ pokoju Z kuchnią w Słupsku. Warunki do uzgodnię nia. Oferty: „Głos Słupski" nr 3869. Gp-3869 PANIENKA poszukuje pokoju sub lokatorskiego w Koszalinie. Zgło szenia: Biuro Ogłoszeń. Gp-3870-0 SAMOTNA poszukuje samodzielne go pokoju sublokatorskiego w Słupsku: Oferty: „Głos Słupski" nr 3871. Gp-3871 KTO udzieli korepetycji z matema tyki uczniowi kl. VIII? Zgłoszenia: Słupsk, tel. 36-79. Gp-3872 DYREKCJA Budownictwa Rolniczego Inspektorat Terenowy w Wałczu unieważnia zaświadczenie rejestracji i zezwolenia na kupno kalki hektograficznej i papieru światłoczułego, wydane w roku 1964. K-3102 LICEUM Pedagogiczne dla Wycho wawczyń Przedszkoli w wałczu j zgłasza zgubienie leg tymacj szkol nej uczenicy Leokadii Gostyńskiej I K-3101 OŚRODEK Szkolenia Kursowego ZDZ w Kołobrzegu organizuje w października br. kursy mistrzów skie w zawodach: palacz kotłowy centralnego ogrzewania oraz spawacz gazowy i elektryczny. Warunkiem przyjęcia jest pos adanie 7-letniego stażu pracy oraz ukoń czenie 7 klas szkoły podstawowej. Zgłoszenia przyjmuje ob. Bolesław Muszyński. Kołobrzeg, ul. Piastowska 5, Zasadnicza Szkoła Zawodowa. K-3119-0 PRAGNIESZ szczęśliwego małżeństwa? Napisz: „Venus" Koszalin Kolejowa 7. Błyskawicznie prześle my krajowe adresy. Gp-3841-Ci UWAGA! Najwięcej ofert posiada prywatne B uro Matrymonialne „SYRENKA" Warszawa, Elektoralna 11, Informacje 10 zł znaczkami K-261/B-0 1. Cracovia Krak. 2. Górnik Zabrze 3. Gwardia W-wa 4. Pogoń Szczecin 5. Polonia Bytom 6. Ruch Chorzów 7. Stal Rzeszów 8. Lech Poznań 9. Lublinianka Lub. 10. Pogoń II Szczec. 11. Polonia Gdańsk 12. Polonia W-wa 13. Polonia Poznań PP Totalizator Sportowy Zestaw par Zakłady Nr 42 na dzień 19 X 1969 r. Typowanie nrOboe — GKS Katowice — Zagłębie Wałb. — Legia W-wa — Zagłębie Sosn. — Odra Opole — Wisła Kraków — Szombierki Byt, — Polonia Byd. —- Legia Ib W-wa — Flota Gdynia — Olimpia Elbląg — Warmia Olsztyn — Warta Poznań i*oz. 1—7 spotkania o mis trzostwo i ligi. Poz. 8 — 13 spotkania o mistrzostwo ligi międzywoj. K-3100 III ~= G =?? !* SA JESZCZE WOLNE MIEJSCA w ^-miesięcznym, dochodzącym, młodzieżowym OCHOTNICZYM HUFCU PRACY utworzonym przy KPB w Kierownictwie Odcinka Budowlanego w Sławnie w zawodach: * MURARZ-TYNKARZ * CIESLA-BETONIARZ do pracy w Darłowie. Warunki przyjęcia: — ukończone minimum 6 klas szkoły podstawowej — wiek 16—18 lat — świadectwu zdrowia, stwierdzające zdolność do pracy w ww zawodach — zgoda rodzicow, potwierdzona przez odpowiedni organ rady narodowej. PODANIE o przyjęcie do OHP wraz z potrzebnymi dokumentami składać należy w Kierownictwie Odcinka Budowlanego w Sławnie, ul. Chełmońskiego 41, DO 25 X 1969 r, K-3057-0 Uwaga użytkownicy sprzętu rolniczego! PAŃSTWOWI OŚRODEK MASZYNOWY BOBOLICE, POW. KOSZALIN posiada LUZY PRODUKCYJNE W DZIALE NAPRAW GŁÓWNYCH ROZRZUTNIKOW WAPNA TYP RCW-2 „PIAST *. Termin naprawy wg kolejności zgłoszeń i wynosi około 8 dni od daty dostarczenia rozrzutnika do naprawy. Istnieje możliwość natychmiastowej wymiany z roz-rzutników tematowych. Zgłoszenia prosimy kierować pod adresem: POM BOBOLICE, pow. Koszalin, tel. 24 lub 90. K-3107-0 i SPÓŁDZIELNIA USŁUGOWO-WYTWÓRCZA KÓŁEK ROLNICZYCH W KOBYLNICY, ul. Główna 1, zatrudni natychmiast: 2 PALACZY CENTRALNEGO OGRZEWANIA, 10 MURARZY, 4 HYDRAULIKÓW, 10 ROBOTNIKÓW NIEWYKWALIFIKOWANYCH do montażu prefabrykatów. Płace wg Układu zbiorowego pracy + premia i od 1 stycznia 1970 r.: 2 KIEROWNIKÓW BUDÓW, 3 MAJSTRÓW BUBÓW — płace do uzgodnienia. Podania wraz z dokumentami przyjmuje sekcja zatrudnienia, od godz. 7.30 do 15.30. ______ K-3103-0 PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWNICTWA ROLNICZEGO W SZCZECINKU, ul. Koszalińska 89 zatrudni natychmiast każda liczbę MURARZY-TYNKARZY, 2 STOLARZY, 2 ZDUNÓW, OPERATORA SUWNICY z UDrawnieniami, ELEKTRYKA z uprawnieniami, MAJSTRÓW BUDOWLANYCH na budowy oraz KIEROWNIKÓW BUDOWY z wykształceniem wyższym lub średnim technicznym i długoletnią praktyką. Warunki pracy i płacy wg Układu zbiorowego pracy w budownictwie z późniejszymi zmianami. Zgłoszenia przyjmuje i udziela informacji Dział Zatrudnienia i Płac PBRol. w Szczecinku, pokój nr 15, tel. 958. K-3115-0 WOJEWÓDZKIE PRZEDSIĘBIORSTWO TEKSTYLNO-ODZIEŻOWE W KOSZALINIE ♦ informuje, że sklep Miejskiego Handlu Detalicznego nr 19 „Zbyszko i Jagenka" t W KOSZALINIE, UL. 1 MAJA 4 posiada duży wybór: płaszczy i kirtek dziewczęcych . ( chłop ęcych « su'tienek dz awczętych wcłnnnyth i uełnopodobny h { K-2976-0 9 ♦ mmmm a== 12 .<~lsu3Sa; I: POLEPSZA SMAK KAŻDEJ POTRAWY K- 266/B-0 i GŁOS nr-272 C5315) Stc. 5, Wzrosły szanse na Meksyk Luksemburg-Polska 15 W Luksemburgu rozegrany został w niedzielę rewanżo-wy, eliminacyjny mecz do piłkarskich mistrzostw świata grupy VIII, w którym Polska pokonała Luksemburg 5:1(0:1). Bramki dla Polski zdobyli: Deyna w 49 i 67 min., Jarosik w 54 min., Bula w 58 min. i Lubański w 60 min, dla gospodarzy: Kirschen w 37 min. Sędziował Camacho (Hiszpania), Wygraliśmy spotkanie, o którego wynik obawiało się nie tylko kierownictwo zespo łu, ale i sami piłkarze. Nastrój w zespole, po sobotniej bardzo uciążliwej podróży z Berlina do Luksemburga wpłynął ujemnie na scemen-towanie drużyny. Poza tym fatalna w następstwie kontuzja Blauta i to już w pierw szych minutach spotkania o-raz wcześniejsze kontuzje Oślizły i Szołtysika nie nastra • TENISIŚCI krakowskiego Nsd wistami pokonali w międzynarodo wym spotkaniu drużynę Lokomotyw Plowdiw (Bułgaria) 6:4. 9 W ANTWERPII rozgrywane są międzynarodowe mistrzostwa Belgii w tenisie stołowym. W ćwierćfinale gier mieszanych pa ra polska: Kuciński, Caliiiska przegrała z parą czechosłowacką Orłowski. Kenerova 20:22, 14:21, 17:21. i miejsce zajęła para zachód nioniemiecka Eberhard i Dianę Scholer. % W ŁODZI zakończył się J-dtnio wy międzynarodowy turniej siat kówki kobiet o pućhar prezesa Łódzkiego Związku Spółdzielczości Pracy. Zwyciężyły siatkarla Startu (Łódź) nie ponosząc porażki. Drugie miejsce zajęła Wisła w konwiach i butelkach, problemu nie ma. Sytuacja się gmatwa, jeśli do sklepu dostarcza mleko tylko w butelkach, a Cześć klientów przychodzi z bańkami. Wówczas sklepowa bardzo niechętnie przelewa mleko z butelek do baniek. Przypomina przy tym, by kupić butelki. Skad ta niechęć? — pyta daiej w liście do redakcji jeden z Czytelników. Zvła«itnH j. « loehotliti ona *t:u', :e sklepowe muszą same myć butelki. Załóżmy — pisze on dalej — że pouczony kiient zaopatrzył się w butelki. Czy oznacza to, że skończą się kłopoty? Niekonieczni?. Okazać się bowiem może, że akurat właśnie do Sklepu dostarczono mleko w konwiach.' Sklepowa niechętnie nalewa mleko do butelki bo ,,szyjka" jest wąska i płyn wylewa się. 1 znowu sklepowa wyjaśnia, że trzeba przychodzić po mleko z bań ką. Skołowany klient zaczyna sie denerwować. Dochodzi do śprzecz ki i wzajemnych wymyślań. 'przecież nie jest winna ani jedna ani druga stroaa. W .takim razie kto? Co sprytniejsi przychodzą na wszelki wypadek po mleko i z bańką, i / butelką. Ale nie każdy jest, tak zapobiegł iw y. Zresztą niektórzy chcą kupić mleko tylko z butelek, inni wyłącznie z konwi, bo jest tańsze. A teraz o 'myciu butelek. Zgodn ie ze wspomnianym zarządzeniem do sklepowych ńaif/y mycie butelek. Dobrze musza s:e spieszyć, bo samochód przyjeżdża po nie w godzinach przedpołudniowych. Najgorsze jest to że w sklepach na o«ól nie ma nd mycie warunków. W jednym ze sklepów czyni się, to w., ubikacji ,w malutkiej 'umy walce!!! Dodać trzeba,że sklepowe muszą myć butelki po mleku, kefirze, śmietanie, razem około kilkaset butelek dziennie. Ile na to trzeba cz -.su? Mv ślę, że. godzinę lub dwie. Czy za tę dodatkową pra cę otrZynln ą Wiodą":kówe wyr.agrodzenie? Niestety- nie! Coś tu ni^» . rektorem słupskiego Oddziału oszczędzania ws półza wodni-nia wielu płynów w bdte']^! Powszechnej Kasy Oszczęd- czyć będą placówki pocztowe. Od kilku lat tradycyjnie październik jest miesiącem upowszechniania oszczędności. W roku bieżącym w Słupsku zainaugurowano ten miesiąc piękną imprezą — rajdem samochodowym szczęśliwców. O powszechnym oszczędzaniu przypominają barwne dekoracje w sklepowych witrynach, w zakładowych gablotach oraz liczne plansze i hasła na ulicach. Propaganda w dużym stopniu zwiększa zainteresowanie społeczeństwa nowymi formami oszczędzania w PKO. Konkursy zjednują sobie wielu sympatyków. kach, jak: nektary, napoje chłodzące, piwo. Zapewne kupowanie mleka w butelkach jest kwestią nawyku, a przyzwyczajeń nabiera się z czasem. ności — Józefem Grzelakiem. — Na wstępie może kilka liczb? — Wkłady w słupskim oddziale, zgromadzone głównie przez mieszkańców miasta i powiatu słupskiego, wynoszą Ponieważ jednak , słupska j ponad 470 milionów złotych, mleczarnia nie może o os tar-; w ostatnich 10 latach wzrosty czać sklepom tylko mleKą by - ] one po*nad jedenaście razy. telkowanęgo — handel musi - Suma ta ulokowana jest na przygotować się na to. żeby' 154 tysiącach książeczek. Naj tam, gdżie trzeba, stworzyć więcej jest tak zwanych ksią-sklepowym warunki do my-jżeczek zwykłych, ale ostatnio Na zakończenie chciałbym jeszcze podkreślić, że podobnie jak w poprzednich miesiącach oferujemy swym klientom odsetki. Na ten cel oraz na nagrody zaplanowaliśmy w tym roku około 18 min zł. Zanotował: A. MAŚLANKIEWICZ Postanowiliśmy zasięgnąć opinii w dwu instytucjach: w OH rębowe i Spółdzielni Mleczarskiej oraz Wojewódzkiej Stacji SANEPID. Oddajemy głos kierowniczce Działu Żywienia drugiej z wymienionych instytucji: — mgr Stanisławie Orłowskiej. — w • listopadzie 1965 roku odbyła się w Krakowie ogólnopolska narada, poświęcona higienie mleka. Stwierdzono, że handel musi zwracać mleczarniom czyste butelki. Biał- Czunai; nad spokojem... 24 członków Ochotniczej Rezerwy Milicji liczy jednostka przy ADM nr i. ostatnio odbyło się o-twarcie placówki ormowskiej przy ADM, która wyremontowano i wy pośażono dzięki pomocy społeczeri stwa# Część mebli ponadto ofiaro wało Prez. MRN'. W. placówce bedą pełnić dyżury ormowcy, tam też od bywać się bedą ich narady. Z placówki przy ADM wieczorami będą wychodzić órmowskie patrole. Komendantem jednostki ORMO Jjfśgy ADM nr 1 jest Stanisław Wnętrzak. (an) „Gryf" szuka piłkarskich talentów Codziennie na treningi piłkarskie przychodzili młodzi chłopcy pytając, kiedy będzie turniej dzikich drużyn.' To zainteresowanie ze strony młodych sympatyków piłksrstwa. spowodowało, że kie rownictwo ZGKS „Gryf" postano wiło przeprowadzić taki turniej. Zgłoszenia do turnieju będą przyj mowane w poniedziałek (dziś!) w godz. 16 — 13 r.a stadionie przy ul. Zielon*,;'# Kapitknowie zespołów powinni orzygotować imienne listy za wod ni kó w. Rozgrywki będą prowadzone sys temern pucharowym. Czas gry - -dwa rszy po 2<> minut. Turniej rozpoczn.e się 14 bm. Zwycięski zespół otrzyma puchar prezesa klubu „Gryf", (am) ko przysycha bowiem do ścianek opakowania tak gruntownie, że resztek tych nie można usunąć. Tym sposobem mleko zanieczyszcza się. Powstaje nawet niebezpieczeństwo rozmnażania się bakterii. Do zwracania mleczarniom czystych opakowań zobowiązuje handel zarządzenie ministra handlu wewnętrznego z 13 maja 1965 roku. Od zastępcy dyrektora do spraw handlu Okręgowej Spół dzielni Mleczarskiej' rngra Oresta Fedasza dowiedzieliśmy się, że z początkiem ubiegłego roku OSM otrzymała importowaną maszynę do butelkowania mleka. Wydajność jej wynosi 10 tys,. litrów na dobę. Dziennie natomiast zapotrzebowanie Słupska na mleko wynosi około 16 tys. litrów. Te pozostałe 6 tys. litrów pochodzi z konwi. Zasadą jest, że do centrum miasta dostarcza się mleko butelkowane, na peryferie — w konwiach. Maszyna co pewien czas ps.uje się. Wówczas OSM dostarcza sklepom mleko w konwiach. Dodać trzeba, jak dalej wyjaśnił nam mgr Orest Fedasz, że sprzedaż mleka butelkowanego na całyrń świecie wvmera sprzedaż tradycyjną. W wielu europejskich krajach już od wielu lat ■ kupuje sie mleko bądź w butelkach, bądź w o-p a k o w a n i a c h jednorazowych. Doceniając konieczność zwalczenia przestarzałych form sprzedaży mleka, nie możemy się powstrzymać od krytycznej uwagi pod adresem OSM. Dlaczego spółdzielnia zgodziła się przyjąć maszynę-butol-karkę bez części zamiennych? Dość częste awarie powodu >a bowiem zakłócenia, o których pisze nasz Czytelnik. ci a butelek. Sytuacja, opisana w liście Czytelnika, świadczy o karygodnym Wręcz niedbalstwie niektórych dyrekcji hąndlo- przemysłu diów MRN handlu prasy-PRN. i^/% obserwuje się także wzrost za interesowania książeczkami terminowymi, które są oprocentowane w wysokości 5 procent. Na tego typu wych. Sądzimy, że w sprawie książeczkach oszczędzający po 12 os^tsoo^ie tej głos , zabiorą wydział'/ siadają ponad 160 min złotyci, i.óo,' 2.cm Ponadto do grupy bardzo popularnych należą książeczki premiowane samochodami o- STANOWISKO ■ redakcji • w raz mieszkaniowe tej sprawie jest jedno- -Jak' «*«*««»*« mlodz.e* znaczne. Trzeba próoago- szkolna? . wać mleko butelkowane." Póki ~ W szkrt»ch. mle>skl<* nomalii, które opisał w liście nasz Czytelnik. (H. M.) m 8l ■GEM] WUML WUML W Słupsku o godzinie IB odbędzie się wykład na temat: „Geneza i charakter II wojny światowej. Fołski ruch robotniczy w pierwszych latach okupacji hitlerowskiej". Badania kontrolne ląia Przeciwgruźlicza koń-iś badania rentgenowskie Po: czy mjos .kańców rejonu ADM ńr 5. DZ.j'o mianowicie w poradni zglo sza ssę w godz. 9—13 mieszkańcy Domu Rencistów' -przv ui. 'Leśnej. Mieszkańcy rejonów sftmin-Ls. tr^;.-:i. nr nr 3, 4 i 5, którzy w cdpow ednim terminie nie zgłosi o s-v do badania, prorzeni :s«ą «> dokonanie tego" ob >wia'zkw jeszcze w tym tygodniu ygdyż i>.j> tym ter minie. Po red nia • Przeciw j»ruź5.eza będzie zmuszona, wystąp,;ć do Ko Jegittm Karno- Adrr^nistraeyj~>e|So o ukaranie opornych wysokimi grzywnami pieniężnymi. Kadzim. w:rxą«tow»k! (18) Nie dodawał już, że bardzo mu zależy na tym, by policja przymykała nieco oczy na jego poboczną działalność. Klienci, wychodząc z „Lotosu", wiedzieli, że od niego można o-trzymar ciekawe informacje. Niektórym szeptał do ucha, chowając napiwek: — Interesują pana ftwe obrazy? Umiał te słowa wypowiedzieć w dziesiątkach Je^ków, podkreślając ich wagę odpowiednim mrugnięciem oka. Równocześnie wtykał oo ręki klienta karteczkę z adresem. Nie działo się tam nic specjalnego. To, co oglądano w tajemnicy w zakurzon?/ch mieszkaniach, było tym samym widowiskiem, jakie o/iarowywał pierwszy lepszy kabaret na placu Figalle. Z tą małą różnicą, że kobiety tam występujące, nie miały już dwudziestu łat, a wszystko odbywało się w brudnych dekoracjach. — Jeden z iirapektorow pana, ten mały, gruby.^ — Tak, Lucas... — Wezwał mnie przed trzema tygodniami, po śmierci Ma-zottiego, ale wtedy nie wiedziałem jeszezc nic godnego n-wajfi... Zgodnie ze swoim zwyczajem, zaczął dopiero teraz nawiązywać do sprawy która interesowała komisarza. — Mówiłem mu wtedy, że mój szef nie mógł mieć z tym nic wspólnego, i, jak się okazało, nie myliłem się.- Zdobyłem poufną informację... Ponieważ miał pan zawsze dla mnie zrozumienie, chcę się nią z panem podzielić... Tylko proszę mnie dobrze zrozumieć... Nie mówię tego do polkjii, tylko do człowieka, którego anarn od lat... Po prostą gawędzimy sobie o tym i owym, jak również o Mazottim, który, mówiąc między nami, był marną kreaturą... — Więc powtarzam panu, to co słyszałem... Nic ma sensu szukać mordercy na placu Pigalle!... Rozumie pan? Na Wielkanoc... Zaraz, kiedy w tym roku była Wielkanoc? — Z końcem marca. — Zgadza się! A więc na Wielkanoc Mazotti, który właś- eiwie był przybłędą i chciał tylko odgrywać dużą rolę, wy- mo h' * jechał do Tulonu i tam spotkał piękną Yolandę... Wie pan kto to jest?... Zona Mattea... A Matteo jest szefem bandy „Fałszywych Nosów" w Marsylii. Udało się im kilkanaście napadów rabunkowych, aż wpadli... Rozumie pan?... Matteo siedzi w pace, a Mazotti pomyślał sobie, że mu już wszystko wolno i przyjechał z Yolandą do Paryża... Nic potrzebuję panu chyba kończyć... Kiiku ludzi z szajki Mattea przyjechało do Paryża, by uregulować całą «prawę... Miało to pozory słuszności. Tłumaczyło wypadki, które miałv miejsce na ulicy l>ouai. Czysta robota fachowców, bez brawury. — Pomyślałem sobie, że może zainteresuje się pan tym, a nie znając pańskiego adresu, udałem się do pana kolegi... Mickey nie robił wrażenia, że chce już odejść, widocznie miał w zanadrzu jeszcze jakąś wiadomość, lub czekał na pytania. Maigret zagadnął go od niechcenia: — Czy zna pan już najnowsze wydarzenie? Jakie wydarzenie? — zapytał ostrożnie. Potem uśmiechnął się szelmowsko. — Ma pan na myśli pana Emila?... Coś niecoś słyszałem, że go znaleziono... — Był pan przed chwilą w barze Jo? — Nie mogę powiedzieć, bym się przyjaźnił z Jo, ale wiadomość rozeszła się szybko... — Otóż mnie bardziej interesuje los Emila Boulaya niż sprawa Mazottiego... — O... Tutaj jestem zmuszony panu powiedzieć, że nic nie wiem... Absolutnie nic... — A co pan o nim samym może powiedzieć? — To samo, co już powiedziałem panu Lucasowi... Co wszyscy o nim myślą..* — To znaczy* eo? . c.d.n CO-GDZJE KIEDY 13 PONIEDZIAŁEK Edwarda Sekretariat redakcji i Dział Ogłoszeń czynne codziennie od godz. 10 do 16. w soboty od godziny 10 do 14. |telefonv 97 — MO 98 — Straż Pożarna »9 — Pogotowie Ratunkowe. Inf. kolej. 32-51 Taxi: — UJL ctrcKUiw — ol. Starzyńskiego iS-Z4 — PL Iłworeowy Taxi bagaż: I3-S0 iDYZUR\ Dyżuruje apteka nr 32 przy ul. 22 Lipca 15, tel. 28-14. fflWWIFAWY MUZEUM POMORZA SRODSO-Wn;o - Żarnik Książąt Pomorskich — nieczynne. MŁYN ZAMKOWY — nieczynny. KLUB „EMPIK or/«. u. / mico hofa — wystawa pt. „Meksyk — malarstwo prahiszpańskie". koda W KwŁU KACH — nieczynna. r~K ■ iv o MILENIUM — Między wrześniem a nia jem (pol. od 1. 11). Seanse o godz. ll i 13.45. Milion lat przed nasza, erą (ang, od lat 14). Seanse o godz. 16, 18.15 i 20.30. POLONIA — w remoncie. GWARDIA — Zyć aby żyć (franc. od lat 18). Seanse o godz. 17.30 i 20. USTKA DELFIN od lat 18) pan. Seanse o godz. 16, 18 i 20. Kobieta owad (jap. GŁÓWCZYCE STOLICA — Pięciu mężów pani Lizy (USA od lat 14). Seanse o godz. 17.30. 5 00 Muzyk?. 6.00 Proponujemy, inf. przypominamy. fi.4<> Public, międzynarodowa. 6.50 ,,Dokument wieik^ei bi:dowy'\ 7.10 Muzyka. 7,5.'; Piosenka dnia. 7.58 Muzyka, 8.?0 Program dnia. 8.35 ..^"aia 5R" 8.45 Zespól instrumentalny pod kier. K. Sadowskiego. 9.00 Tańce orkiestrowe. 9.35 MUR. UIRT. fi.55 Muzyka ludowa rożnych noro dów. 10.25 ,.W Jezioranach". 10.55 E. Fi.scher w nagraniach solistyez pych, kameralnych i z ork. 12.25 Utwory wiolonczelowe. 12.40 Ryt my Tróimiasta. 13.00 Polska muzy ka operowa. 13.40 ,.3aga o ogni o mistrzu Niewid.ziajle" — cpow. 14.05 Od melodii; Jo melodii. 14.45 gnda 10.00 Echa dnia. 18.15—22.00 "Wieczór lite racko-muzyczny. 19.17 Nowiny i nowinki muzyczne. 19.30 Studio współczesne ..Przez dziurkę od ..Mini-eiektronika". 16.10 Konc z nagrań W CS PR i TV. 20.44 Notat nik kulturalny. 21.34 W krainie o_ peretki. 22.27 Wiad. sport. 22.30 Ję zyk rosyjski. 22.45 Aud. slow.-mu zyczna. 23.12 Spotkanie na parkiecie. 23.30 Gra katowicki -/#»soół ta neczny ,Metrum". PROGRAM III na UKF 69.92 MHz na dzień 13 bm. (poniedziałek) 17.00 Program wieczoru. 17.05 Co kto lubi. 17.30 ..Skandal w Cloche merle". — nćc. p;>w. 17.40 Nie tyl ko melodia. 18.00 Ekspresem przez świat.. 18.05 Tydzień na UKF. 18.20 Krewny świętej rodziny — gawęda 18.30 Roman Waschko i jego nlytv 19.00 ..Król Henryk IV u s-zc/ytu sławy". 19.30 Muzyka z efektem. 19.45 O sporcie rozmawiają B. To maszewki • S. Wysocki. 20.00 Muzyczne premiery. 20.20 Piosenka z rekontra. 20.35 Płyty nasze i naszych przyjaciół. 21.00 Kalejdoskop Posejdona. 21.20 Muzyka z jed nej płyty. 21.45 Opera tygodnia. 22.01 Fakty dnia. 22.08 Gwiazda siedmiu wieczorów. 22.15 Nie czy taliście — to posłuchajcie 22.35 Dla ciebie, dla mnie dla was. 23.00 Dawna liryka angielska. 23.05 Kon cert rozrywkowy. 23.45 Program na wtorek. 23.50 Na dobranoc gra J. Hammer, ^KOSZALIN na falach średnich 188,2 i 202.2 ra oraz UKF «9,2? MHz na dzień 13 bm. (poniedziałek) 5.40 Z w:zytą w Instytucie Ziem niaka — aud. J. Zesławskiego. 7.15 Serwis inf. dla rybaków. 7.17 Ekspres poranny. 7.25 Glos ma red ekonomiczna. 16.10 Piosenka dnia. 16.15 Tu mówi ,,Głos Koszaliński" 16.20 Rep. z inauguracji Roku Kulturalno-oświatowego w Bieso wicach. 16.40 Przebój za przebojem. 17.Go Przegląd aktualnosei wybrzeża. 17,15 Młodzi na wykop kach — fel. N. Terentiew. ir TELEWIZJA jsss=r=£j na dzień 13 bni. (poniedziałek) 16.35 Program dnia. 16.40 Dziennik. 16.50 Dla dzieci: Zwierzyniec — m. in. film z serii „Przygody dziwnego psa Huckleberry" 17,35 Echo stadionu. 17.55 Złota Chochloma — film prod. radz. 18.10 Z cyklu: sylwetki X Muzy Kim Novak. 18.40 Eureka. 19.20 Dobranoc. 19.30 Dziennik. 20.05 Teatr Telewizji: Helena Boguszewska — „Całe życie Sabiny". Po teatrze ok . 21.20 Panorama literacka. 21.50 Program film. 22.15 Dziennik. 22.30 Program na jutro. KZG zam. B-270 R-39 Wydawnictwo Pra»ow* ,,uwt KuszaurtsKi" RS w Hedaguje Kolegi nm KedaK cyjne Kos7»łio, al. Alfreda Lampego M fełefon KedaKt;. w Han/Aliaitii centrala do *S> .,Glo8 Słopskł" — mntacja „Głosu Ko«zaimskiego*' «« mo. malinie — organ Kw PZPR „U fos SlUpSlau", »ł«(»SK, pt /.wvcięttwa t, i piętro. Te»e» tony: sekretariat ła civ t nit równikiem — 51-95: dział ogio-ezeo Sl-95 redakcja — Wpłatv aa preoumeratę (m)•-stęczna — 15 cl. Kwartalna — <5. es pOtroczna — H ci, roct na 181) ił) przyjmnja arz^dy pocztowr. listonosze orai Od-d^^ały ,,Kuctiw Wszellsirn informacji o »a* rupKacb prenumeraty udziela, ja wszystkie placówki ..Rucb" i poczty. rioczono; KZOraf, Kocsałiti, ul. Alfreda Lampego U.