MINISTER ROLNTCTWA, TOW M. JAGIELSKI W KOSZALIŃSKIEM Dyskusja nad 5-ieinim planem rozwoju (Inf. wl.) i Od przedwczoraj przc&> wa w naszym wojcwódz twię zastępca członka Biura Politycznego KC PZPR .minister rolnictwa, tow Mieczysław Jagielski. Wczr* raj tow. Mieczysław Jagielski odbył naradę z dyrektorami wojewódzkich przedsiębiorstw i instytucji rolniczych, w której uczest niczyli również sekretarz KW PZPR, tow. Władysław Przygodzki i przewodniczący Prezydium W'RN, ob. Wacław Geiger. Narada poświęcona była omówieniu głównych kierunków rozwoju koszalińskiego rolnictwa w latach 1971—75 i oeenie dotychczasowego przebiegu prac nad opracowaniem planów pięcioletnich. Dzisiaj zastępca członka Biura Politycznego KC PZPR, tow. Mieczysław Ja gielski spotka się z kadrą naukową i załogą Instytutu Ziemniaka w Boninie. (1.) leonid Breżniew irzeiazbeoi n Warszawie WARSZAWA (PAP). W czwartek w godzinach porannych w drodze powrotnej z Berlina do Moskwy prze jeżdżał przez Warszawę sekrc turz generalny KC KPZR LEONID BREŻNIEW, który pr/e wodnśezył radzieckiej delegacji partyjno-rządowej biorącej udział w uroczystościach 20-lecia NRD. W czasie krótkiego postoju pociągu na Dworcu Gdańskim — Leonida Breżniewa powitali: I sekretarz KC PZPR WŁADYSŁAW GOMUŁKA i premier JÓZEF CYRANKIEWICZ. Tow. Władysław Gomułka przyjął towarzyszy czechosło w a c x i c u 8 października for. z Berlina do Warszawy powróciła delegacja partyjno-rzrutowa PRL pod pi'?cw ;tmictwełi. i sekretarza Kc P2f,; — Władysława Gomułki i członka n u^a Politycznego IvC PZPH !»re zesa Rady Ministrów — Józefa Cyrankiewicza, która brała odział w obchodach 20-lecia NRD. Na zdjęciu: powitanie delegacji na lotnisku Okęcie. CAF — Matuszewski • WARSZAWA (PAP) I sekretarz KC PZPR — Władysław Gomułka przyjął w dniu 9 bm. przebywającą w Polsce na zaproszenie KC partii delegację Centralnej Komisji Kontrolnej i Rewizyjnej Komunistycznej Partii Czechosłowacji w składnie: Miłosz Jakesz — przewodniczący komisji oraz Ładi-slav Czerveny, Bożena Wrniatova, Ładislav Ko-rzanek i Josef Waculczik. W spotkaniu udział wzięli: przewodniczący CKKP — Zenon Nowak, przewodniczący CKR — Antoni Ku-iigowski i zastępca kierownika Wydziału Zagranicznego KĆ -- Marian Rcnke. Obecny był ambasador CSRS w Polsce — Antonin Gregor. Rozmowa upłynęła w partyjnej, przyjacielskiej atmosferze. Wizyt! konsula generalnego CSRS Inf. własna. J&k już informowaliśmy, w województwie naszym gościł konsul generalny Czechosłowackiej Republiki Socjalistycznej, ALOIS TVARDIK. W dniu wczorajszym przebywał on na budowie hydroelek trowńi w Żydowie. Spotkał sie tam z kierownictwem budowy oraz z zatrudnionymi specjalistami z CSRS. W Komitecie Powiatowym PZPR w ; Sławnie konsul, tow. A. Tvar j dik spotkał sie z I sekreta- j rzem, tow. W Arendtem i sekretarzami KP. W Koszalinie konsul generalny CSRS złożył wizytę przewodniczącemu Prezydium WRN. Wacławowi Geigerowi. Odwiedził też redakcje „Głosu Koszalińskiego". Spotkania upłynęły w serdecznej atmosferze. Cbo' Dnia Wajska Polskiego Centralne uroczystości w Warszawie WARSZAWA (PAP) Centralne uroczystości z okazji Dnia Ludowego Wojska Polskiego odbędą się w Warszawie. Sobota i niedziela będą dniami szczególnie uroczystych obchodów. W Ministerstwie Obrony Na rodowej, odbędzie się tego dnia, spotkanie kierownictwa MON z grupą przodujących generałów, oficerów, chorążych, podoficerów i szeregowców. MILIONOWA PARA OBUWIA (Inf. wł.) Wczoraj, z taśm Północnych Zakładów Obuwia w Słupsku zeszła milionowa para obuwia, wyprodukowana w tej fabryce. Nastą piło to kilka tygodni wcześ niej niż przewidywano, dzięki realizacji zobowiązań podjętych przez załogę dla uczczenia 25-lecia PRL. l>o końca br. zakłady w>-produkują jeszcze pół miliona par obuwia. (o) W tym samym dniu przed grobem Nieznanego Żołnierza. Mauzoleum Żołnierzy Armii Radzieckiej, pomnikiem Boha terów Warszawy, pomnikiem Braterstwa Broni, pomnikiem Żołnierzy 1 Armii WP oraz przed pomnikiem Wdzięcznc-ści przedstawiciele Ogólnopolskiego i Stołecznego komitetu FJN, organizacji politycznych, społecznj^ch i młodzieżowych, wojska oraz stołecznych zakła dów pracy złożą wieńce i wiązanki kwiatów. Wieczorem w Sali Kongresowej PKiN odbę dzie się uroczysty koncert z udziałem przedstawicieli Ogól nopolskiego i Stołecznego Komitetu FJN oraz najwyższych władz wojskowych. M: (Dokończenie na str. 2) „Hokton" uwolnił łótiź podwodną • NOWY JORK (PAP5 PROLETARIUSZE WSZYSTKICH KRAJÓW tACZCtĘ SW Ce na 59 trr s" a kład: jm ; W ' ■ SŁUPSKI ORGAN KW PZPR W KOSZALINIE KOK XVIII Piątek, 10 października 1969 r. Nr 369 (5312) Narado . sekretarzy propagandy Specjalna łódź podwodna ..Deep Quest" używana do prac nadawczych, kiora uwięziona została na głębokości 131 metrów u wybrze/-ży Kalifornii — wydostała sie. n« powierzchni?. Czterej członkowie - załóg; czują się dobrze i w chwilj | Propagandy wypłynięcia mieli jeszcze w zbiór nikach zapas tlenu wystarczający na 32 godziny. ' Ogółem tódz była uwi^iona na i ®ck' sekretarz CRZZ d:iic oceanu wskutek zaplątania j Staw Adamski alę jej śruby w kable- łączące ją " ze statkiem —• bazą przez 18 godzin. Została ona uwolniona przez inną mniejszą łódz podwodną .,?>'ekton" z 2-osobową załogą. WARSZAWA (PAP) 9 bm. w Komitecie Central nym PZPR odbyła się pod przewodnictwem sekretarza KC — Stefana Olszowskiego narada sekretarzy propagandy komitetów wojewódzkich partii oraz redaktorów . naczel nych prasy centralnej, radia i telewizji, poświęcona przygotowaniom Dni Kultury Rosyjskiej Federacyjnej Socjalistyczne.] Republiki Radzieckiej. W naradzie udział wzięli: kierownik Wydziału Kultury KC — Wincenty Krasko, zastępca kierownika Wydziału KC — Stanisław Kosicki, zastępca kierownika j Biura Prasy KC — Wiesław i3-1' Wie- oraz naczelnik ZHP — Wiktor Kinecki. Informacje o przygotowaniach do Dni Kultury RFSRR przedstawił minister kultury i sztuki —- Lucjan Motyka. W toku narady zabrali głos pjrzed stawiciełe niektórych central nych instytucji działających na polu kultury oraz sekreta rze KW z Warszawy* Katowic, .Gdańska i Kielc. Podsumowując naradę Stefan Olszowski podkreślił wiel kie ideowo-polityczne znaczenie Dni Kultury RFSRR poprzedzające obchody 100. rocz nicy urodzin W. I. Lenina. Rozmowy w Algierze LUDZIE DOBREI ROBOTY W Ląbrsku tylko kombajny UDANA OPERACJ\ PRZYSZYCIA KliKl W SZPITALU RADOMSKIM. Duży sukces odniósł ostatnio chirurg dr S. Kutyła. Przeprawa oził on udana operację przyleją Oberwanej w czasie wypadku ręki rrzy tygodnie temu podczas pra py w zakładach metalowych 38 letnia robotnica Julianna R. ulej ła wypadkowi. Ręka utrzymywała s<ę na wysokości nadgarstka jedy nip na fragmentach tkanek mięk kich). tv ciągu kilkugodzinnej o-peracji dokonanej przez dr Kuty łę ręka została przyszyta. Obecnie po trzech tygodniach od momentu przeprowadzenia trudnej operacji ręka żyje i stopniowio odzy sku je - Swe funkcje. Na zdjęciu: dr Kutyła wraz z pacjentką. CAF — Wawrzyn kiewicz « Jutro piszemy o: treści nowego roku kulturalno-oświatowego (Czesław Kalużny — „Aby nie gonić dnia, który przeminął); ■¥• przebiegu i wartościach Warszawskiej Jesieni" muzycznej (Zbigniew Pawlicki); -¥* kuchni, obyczajach, i kobietach w Koreańskiej Republice Ludowa-Demokratycznej (Stanisława Dubyk); + koszalińskim muzealnictwie w opi^u prof. clra Stanisława Lorentza (rozmawia z nim Hanna Maślankie-wicz); aktualnych wydarzeniach międzynarodowych („Bieguny" pod redakcja Henryka Banasiaka); * -nowym filmie, książkach, ósmym numerze uPo-brzeża'\ miejętności, i świetnej organi zacji pracy. Mają 160 ha ziem niaków, zaczęli wykopki 2 października i przez 6 dni zebrali plony z 60 ha. Po 10 ha dziennie! Rekordowe tempo! Nie korzystają ani z pomocy dzieci szkolnych, ani ekip z urzędów i zakładów pracy. W PGR Ląbrsko w powiecie ś wid wińsk im przy wykopkach pracuje tylko 30 ludzi. Tych 30 ludzi zbiera ziemniaki przy pomocy czterech kom bajnów, dowozi zebrany plon do kopców i kopcuje na zimę. Niespotykana w koszalińskich pegeerach wydajność pracy! — U nas tak zawsze — po- wiada dyrektor gospodarstwa, tow. Rajmund Bartkowski — Corocznie posługujemy się wy łącznie kombajnami. Wykopki nie trwają dłużej niż dwa tygodnie. W tym roku również, jeżeli tylko dopisze pogoda, zakończymy zbiory do 15 października i jeszcze pomożemy innym gospodarstwom... (Dokończenie na str. 3) Czołowi mechanizatorzy z PGR Ląbrsko. Od lewej: kombajn er Jan Suszyński, traktorzysta Stanisław K w Pci en, kom baj ner .Józef Woźniak, traktorzysta Zbig i brygadzista Ed- niew Michna ward Cichy. Lesia k • DELHI Rząd nepalski wydał zezwole nie 7 japońskim ekipom wyso ko&órskim na zdobywanie szczytów himalajskich. Wśród nich znajduje się ekipa kobie ca, która będzie usiłowała zdo być w 1970 roku szczyt Annapurna (7335 metrów). HL.JBL-JBLn........... .i i ■ ............ i rfLBSRAFIC ZNYM n sKrćsert • WARSZAWA "Wiceprezes Rady Ministrów — Eugeniusz Szyr przyjął członków kierownictwa przebywającej w Polsce 17-osobowej delegacji handlowej japońskie go przemysłu chemicznego któ rej przewodniczy Kiyoshi Na katsukasa. • WASZYNGTON Prezydent Nixcm przewodniczył posiedzeniu • Narodowej Rady Bezpieczeństwa, Przedmiotem dyskusji była sprawa przyszłych negocjacji z zs>f w kwestii ograniczenia stratę gicznych zbrojeń nuklearnych. • MOSKWA W czwartek na zaproszenie rsrądu ZSRR do Moskwv przy był z 5-dhiową oficjalna wizy ta minister spraw zagranicznych Francji, Maurice Schumann. ALGIER (PAP) W czwartek rano w pałacu rządowym w Algierze rozpoczęły się rozmowy przewodni czącego Rady Państwa, Marszałka Polski Mariana Spychał skiego i prezydenta Algierii, Bumediena. Pierwsze spotkanie obu mę żów stanu odbyło się we wto rek. Rozmowy w Algierze zakoń czyły się wczoraj, a w dniu dzisiejszym delegacja polska powróci do kraju. Goście z Ludowej Republiki Bułgarii • WARSZAWA (PAP) W czwartek w godzinach porannych przybyła do Warszawy z oficjalną wizytą na zaproszenie Sejmu PRL delegacja Zgromadzenia Ludowego Ludowej Republiki Bułgarii. W godzinach popołudniowych delegacja Bułgarskiego Zgromadzenia Ludowego z przewodniczącym jego biura prof, Sawą Ganowskim złożyła kurtuazyjną wizytę marszałkowi Sejmu — Czesławowi Wycechowi. Rozmowy prze biegały w serdecznej atmosferze. Ssirchćd z n eiiejpiecmm ładunkiem odralezlony • BYDGOSZCZ (PAP) W czwartek ok, godz. siódmej rano odnaleziony zosta) samochód ciężarowy marki star, który w nocy z 7 na 8 bm. zabrany zosta! przez nieznanych sprawców na jednej z ulic przedmiejskich Włocławka. Ładunek samochodu składał się z materiału wybuchowego o znacznej sile niszczącej. Komenda Główna MO ogłosiła komunikat, w którym przestrzegała wszystkich przed dotykaniem groźnego ładunku i apelowała o współdziałanie w odnalezieniu wozu i wykryciu sprawców. Jak poinformowano bydgoskiego korespondenta PAP w Komendzie Wojewódzkiej MO w Bydgoszczy, ciężarówka odnaleziona została w centrum Włocławka, mniej więcej 3 km od miejsca, skąd ją zabrano. Ekspertyza, przeprowadzona niezwłocznie przez organa milicji, wykazała, że niebezpieczny ładunek stara nie został naruszony. Sprawcy porwania wozu rozbili szybę w szoferce, aby móc otworzyć drzwi ciężarówki. Prognoza pogody Zachmurzenie niewielkie i u-miarkowane. nad ranem lokalne mgły — głównie na południu kra ju. Temperatura maksymalna od la st. na wschodzie do 2u st. na zachodzie. Wiatry słabe i umiar Jtowane południowo-zachodnie. 32 Sfrfl m GŁOS tac SS3 (53125 Obchody Dnia Wojska Polskiego (Dokończenie ze str. I) stolicy oddane będą 24. salwy artyleryjskie, a także odbę-W niedzielę, 12 października dzie się uroczysta odprawa na placu Zwycięstwa w War wart przy grobie Nieznanego szawie, uroczyste ślubowanie Żołnierza. Centralnym punk-złożą absolwenci wyższych tem uroczystości niedzielnych szkół oficerskich oraz słucha- będzie defilada absolwentów, cze akademii wojskowych. W W niedzielę w 25-lecie słyn ślubowaniu tym udział wezmą nej bitwy stoczonej pod Grusz przedstawiciele kierownictwa ką przez partyzantów AL od-partii i rządu oraz Minister- będzie się wielka manifestacja stwa Obrony Narodowej. W antywojenna, w której udział wezmą przedstawiciele naj- __wyższych władz partyjnych MIĘDZY 14 a 24 LISTOPADA j wojskowych. Podobna mani-. festacja połączona z odsłonię- fJ&CGiOWO ciem Pomnika Czynu Party- zanckiego odbędzie się w By-czowskiej Górze, miejscowości związanej z istnieniem pamięt nej „Republiki Pińczowskiej" — skrawka woj. kieleckiego wyzwolonego w 1944 roku na pewien czas przez partyzantów AL, AK i BCh. „Apollo-12" • NOWY JORK (PAP) W ośrodku lotów kosmicznych w Houston odbyła się w środę konferencja prasowa, w czasie której dyrektor lotu „APOLLO 12" — Gerald Grif-fin podał założenia oraz szczegóły programu lotu „Apol-lo-12". Dwaj amerykańscy kosmonauci Charles Conrad i Alan Bean mają wylądować na Oceanie Burz w pobliżu miejsca, gdzie swego czasu wyładował łagodnie „SURVEYOR 3". Jak wiadomo, jednym z zadań astronautów będzie przywiezienie na Ziemię niektórych części tego pojazdu. Gerald Griffin oświadczył, iż lot „APOLLO- 12", który odbędzie się między 14 a 24 listopada br., będzie pierwszą próbą docelowego lądowania na Księżycu. Możliwość lądowania w wybranym miejscu jest podstawowym warunkiem powodzenia przyszłych wypraw księżycowych. Grey uwolniony • PEKIN (PAP} 9 bm. w południe korespondent agencji Reutera Anthony Grey opuścił drogą lotniczą Pekin i ma powrócić do kraju przez Karaczi Przez ponad dwa lata przebywał on w areszcie domowym w Pekinie. Władze ChRL pozbawiły go swobody ruchów w lipcu 1967 r. w związku z aresztowaniem w Hongkongu w tym samym roku kilkunastu chińskich dziennikarzy. Rozmowy so sko-jimv kańske NOWY JORK (PAP). Przebywający w Waszyngto nie wiceminister spraw zagranicznych Józef Winiewicz, zło żył w dniu 8 bm. wizytę zastępcy sekretarza stanu do spraw politycznych Alexis Johnsonowi, z którym odbył rozmowę na temat konferencji europejskiej i innych spraw interesujących oba rządy. Wiceminister Winiewicz odbył również rozmowę z podsekretarzem stanu w departamencie handlu Kennethem Davisem. W obu spotkaniach wiceministrowi Winiewiczowi towarzyszył ambasador PRL w Waszyngtonie Jerzy Michałowski. Ambasador Michałowski wy dał w tym samym dniu śniadanie w ambasadzie, na którym obecny był podsekretarz stanu Alexis Johnson oraz wyżsi urzędnicy departamentu stanu i ambasady. Antywojenne demonstrację w USA Partyzanci wdarli sią de stażu marines • LONDYN (PAP) czonych w Wietnamie Połu- dniowym Ellsworth Bunker po Partyzanci południowowiet- miesięcznym pobycie w USx\ namscy przeprowadzili w powróci w piątek do Sajgonu. czwartek rano udany atak na Przed odlotem spatkał się on obóz wojsk amerykańskich w czwartek z prezydentem zabijając 8 żołnierzy i raniąc Nixonem. 16 — oświadczył amerykański Kilkuset przeciwników woj-rzecznik wojskowy w Sajgo- ny wzięło udział w demon-nie. J stracji, jaka odbyła się w Część partyzantów przedo- środę wieczorem w Chicago, stała się przez linie obronne Demonstranci zaatakowani za-obozu w pobliżu placówki a- stali przez policję, która uży-merykańskich marines „Rock- ła pałek oraz gazów łzawią-pile" na południe od strefy cych. zdemilitaryzowanej. ~ Największe targi książki na świecie W bieżącym tygodniu — jak oświadczył rzecznik — wojska reżimowe straciły 209 żołnierzy. Również w delcie Mekongu w prowincji Kien Gian żołnierze armii narodowowyzwoleńczej dokonali wypadu na posterunek wojskowy żołnierzy reżimowych. W trakcie walk zadano poważne straty w ludziach i sprzęcie na tym posterunku. Ambasador Stanów Zjedno- • BONN (PAP) We Frankfurcie nad Menem ©- twarto w środę Międzynarodowe Targi Książki. Jest to ncjwiększa na świecie impreza handlowo-kul-turalna tego typu. Bierze w niej udział 3.200 wystawców z 62 krajów co jest swego rodzaju rekordem. ~7śró Książka pomaga w pracy (Inf. wł.) 8 bm. w gmachu Wyższej Szkoły Inżynierskiej w Koszalinie odbyła się inauguracja Xli Koszalińskich Dni Książki i Prasy Technicznej* Organizatorami tej dorocz- Na wystawie zgromadzono nej imprezy są: Zarząd Od- 960 najciekawszych pozycji z działu Wojewódzkiego NOT, różnych dziedzin nauki i tech Ośrodek Rozpowszechniania niki. Ta interesująca ekspozy Wydawnictw Naukowych PAN cja będzie otwarta do 12 bm. w Warszawie, W.S.I. i Dyrek- Można ją zwiedzać codziennie cja „Domu Książki" w Kosza- w godzinach od 10 do 18. linie. W środę, na uroczystość Na program Koszalińskich otwarcia tych Dni przybyli dy Dni Książki i Prasy Technicz rektor Ośrodka PAN, dr Ra- nej złożą się ponadto: projek dosław Cybulski, rektor W.S.I. cje filmów technicznych dla doc. Jerzy Smoleński, prze młodzieży szkół średnich, spot wodniczący Zarządu OW NOT, kania z redaktorami prasy mgr inż. Jerzy Krętkowski. technicznej, odczyty i dysku Przed otwarciem wystawy sje w zakładach pracy o roli książki i prasy technicznej książki w postępie technicz-mgr Eugeniusz Skibiński wy nym, wystawy książek i cza-głosił odczyt o roli książki i sopism technicznych organizo prasy technicznej w populary wane w zakładach pracy. zacji nowej techniki. Wśród wystawców znajdują się także księgarze z różnych krajów socjalistycznych. Bilans 24. sesji Zgromadzenia Ogólnego Ul! Troska o losy świata NOWY JORK (PAP) W środę wieczorem na 24. sesji Zgromadzenia Ogólnego NZ zakończyła się debata generalna. Zabierali w niej głos przedstawiciele 115 krajów. • mocarstw Dnia 9 października roku zmarł Jan Nowak strony głównych NATO. Debata ogólna niezbicie wy kazała rosnącą aktywność po t, . . _ . , li ty ki zagranicznej młodych Prawie wszyscy uczestnicy Prawie wszyscy delegaci zde rozwijających się krajów, ich dyskusji wyrażali poważne za cydowanie wypowiedzieli się dążenie do występowania ra-niepokojeme o losy świata i za jak najszybszą likwidacją zem z socjalistycznymi kraja-jego bezpieczeństwo. W związ ognisk kolonializmu i rasizmu nrzpriwkn «?iłnm imn^rialW ku Z tym duże zainteresowa- na południu Afryki, podkreśla muTwoj^y w Xotóe zasad nie wywołał zgłoszony przez li, że istnienie kolonialnych i j celów Karty NZ, w interesie ministra spraw zagranicznych rasistowskich reżimów byłoby pokoju i współpracy miedzy ZSRR A. Gromykę projekt a- niemożliwe bez poparcia ze narodamL pelu do wszystkich państw świata. W kołach ONZ podkreśla się, że Związek Radziec ki w br. był jedynym wielkim mocarstwem, które wystąpiło z szerokim, praktycznym programem rozwiązania zasadniczych problemów nurtujących ludzkość. Chociaż sprawa wojny w Wietnamie nie znajdowała się na porządku dżiennym obecnej sesji ONZ, to jednak nie było prawie żadnego mówcy, który by jej nie poruszył. Jedynie państwa bezpośrednio zaangażowane w. wojnę wiet namską jak Australia i Nowa Zelandia popierały politykę USA w Wietnamie. Natomiast liczni sojusznicy USA w NATO, albo otwarcie krytyko wali amerykańską wojnę w Wietnamie albo niedwuznacznie dawali do zrozumienia, że nie popierają USA w tej spra wie. Zdecydowanie potępiono na sesji zaborczą politykę Izraela na Bliskim Wschodzie. Przedstawiciele wszystkich krajów socjalistycznych i przy tłaćzającej większości krajów Azji i Afryki kategorycznie żądali bezwarunkowego wycofania. izraelskich wojsk z oku powanych terytoriów arab-łkttfe. długoletni pracownik prezydium Powiatowej Rady Narodowej, zastępca kierownika Wydziału Finansowego w Szczecinku odznaczony Brązowym Krzyżem Zasługi. W Zmarłym tracimy ofiarnego towarzysza, sumiennego i cenionego pracownika Cześć Jego Pamięci! PREZYDIUM PRN, POP I RADA ZAKŁADOWA Dnia 7 października 1969 roku zmarł nagle w wieku 52 lat Wojciech Krzymowski dyrektor Kombinatu Łąkarskiego Państwowych Gospodarstw Rolnych w Główczycach, pow. Słupsk Zmarły był długoletnim i zasłużonym pracownikiem państwowych gospodarstw rolnych odznaczony Złotym Krzyżem Zasługi i Krzyżem Kawalerskim Orderu Odrodzenia Polski WT Zmarłym państwowe gospodarstwa rolne straciły ofiarnego pracownika Cześć Jego Pamięci! DYREKCJA, POP, RADA ZAKŁADOWA WOJEWÓDZKIEGO ZJEDNOCZENIA PGR W KOSZALINIE • BONN Mimister gospodarki NRF socjaldemokrata Schiller który będzie również pełnił tę funkcję w nowym rządzie, oświadczył że wkrótce po ukon stytuowaniu się tego rządu powzięta będzie decyzja w sprawie rewaluacji marki za-ch odnioniemieckiej. • PABYSS Trze i amerykańscy seleno- nauci, którzy przybyli z wizy tą do Francji, zostali przyjęci przez prezydenta Pompidou i premiera Chaban-Delmasa, któ ry udekorował ich Legią Ho norową. • BERLIN Ministerstwo spraw zagranicznych NRD ogłosiło energicz ny protest w związku z zamia rem zorganizowania przez ziomkostwo Niemców ze Sląs ka zlotu w Berlinie zachodnim • NOWY JORK Specjalny wysłannik U Than ta na Bliski Wschód Gunnar Jar ring opuścił Nowy Jork uda jąc się do Moskwy, gdzie — jak wiadomo — pełni funkcje ambasadora Szwecji w Związku Radzieckim. Jar ring zaprzeczył pogłoskom jakoby miał zrezygnować ze swej misji na Bliskim Wschodzie. • NOWY JORJC Na poligonie doświadczalnym stanu Newada przeprowadzono kolejną 17. w tym roku podziemną próbę z bronią Jądrową. Siła tego wybuchu wynosi ła od 200 kiloton do 1 megato ny. * NOWY JORK Przeciwnicy wojny USA w Wietnamie zapowiedzieli zorganizowanie 15 listopada dwóch wielkich demonstracji w San Francisco i Waszyngtonie. Magistrowi Romanowi Kosakowskiemu wyrazy głębokiego współczucia % powodu zgonu MATKI składa DYREKCJA RADA ZAKŁADOWA, RADA ROBOTNICZA WSPÓŁPRACOWNICY KZML .UNIMASZ" w KOSZALINIE Dla szerokiego rozpropagowania książki i prasy technicz nej ogłoszono trzy konkursy: Czytelnicy mówią o książce technicznej, VI szkolny konkurs popularyzacji prasy tech nicznej oraz konkurs z zakre su techniki dla młodzieży szkolnej. W czasie XII Koszalińskich Dni Książki i Prasy Technicz nej, które będą trwały do 12 bm., pomyślano również o kol portażu książek technicznych w instytucjach i zakładach pracy, (kan) Mnożą się porwania samolotów • MEKSYK (PAP) &a Kubę uprowadzono samoloty argentyński i brazylijski. Na pokładzie samolotu argentyń skiego, który leciał z Buenos Ai res do Miami znajdowało się 68 osób, a na pokładzie samolotu bra zylijskiego — 41. Odwołane loty PLL „LOT" zawiadamiają, W w związku z pracami, prowadzonymi w porcie lotniczym w Warszawie, zostają odwołane wszystkie połączenia na liniach krajowych i zagranicznych w piątek i sobotę (10 i 11 bm.). W poniedziałek, 13 bm., nie odleci do Warszawy samolot o godz. 7.15. Pozostałe połączenia w poniedziałek — zgodnie z rozkładem lotów. Strumienie wódki na drodze (Inf. wł.) Przedwczoraj po południu Zbigniew A. skradł z bazy PKS w Szczecinku samochód ciężarowy żubr, załadowany transporterami z wódką. W pobliżu Łubowa najechał on na drzewo i doszczętnie rozbił samochód i ładunek. Stra ty szacuje się ogółem na ponad 550 tys. zl. (mrt) 0. Ojstrach w larszawfe • WARSZAWA (PAP) Po 8 latach nieobecności w na szym kraju, przybył do Warszawy. Jeden z największych współczesnych skrzypków, radziecki wirtuoz DAWID OJSTRACH. Artystę U-słyszą stołeczni melomani, dla któ rych wystąpi w piątek i sobotę W Filharmonii Narodowej wykonując z towarzyszeniem orkiestry FN pod dyrekcją WITOLDA ROWIC KIEGO koncerty skrzypcowe Bacha, Brahmsa i Szostakowicza. Dzięki bezpośredniej transmisji radiowej, świadkami tego wielkie go wydarzenia muzycznego będą mogli być również radiosłuchacze w całym kraju. Smicle akcie komondoęów ZRA Zwiad po wschodniej stronie Kanału Sueskiego & Repres e okupantów izraelskich • KAIR, NOWY JORK (PAP) Władze izraelskie nasilają kampanię terroru i represji Rzecznik wojskowy ZRA po- wobec ludności na okupować dał do wiadomości, że kilka nych terenach arabskich, jednostek wojsk egipskich Według informacji jordań-j przekroczyło w środę wieczo- skiego dziennika „Ad-Difaa", rem Kanał Sueski i przepro- w' ostatnim okresie okupanci wadziło misje zwiadowcze na aresztowali na terenie za- wschodnim brzegu Kanału. chodniej Jordanii ponad 500 Jednostki egipskie przedo- obywateli arabskich, oskarża- stały się w głąb pozycji oku- jąc ich o kontakty z ruchem panta, aby wykryć rozmiesz- partyzanckim i o dokonywa- czenie magazynów broni i nie „aktów terroru". sprzętu wojskowego armii Wojska izraelskie zamknęły, izraelskiej. Po wykonaniu dostęp do arabskiej części swoich zadań żołnierze egipscy miasta Nazaret oraz do wszy- poza dwoma powrócili do stkich położonych w pobliżu swoich baz. wiosek, a także do miasta Minister spraw zagranicz- Dżenin. Izraelczycy wysadzili nych ZRA — Riad — odbył w w powietrze wiele domów a- środę półgodzinną rozmowę z rabskich. Władze okupacyjne sekretarzem generalnym ONZ w dalszym ciągu wysiedlają — U Thantem. Riad oświad- Arabów z zachodniej Jorda- czył, że nie widać żadnego nil. postępu w kierunku rozwiązania problemu bliskowschodniego, ponieważ Izrael zajmuje jeszcze bardziej sztywne stanowisko. Izrael — stwierdził Riad — nie wspomina ani słowem o wycofaniu się z okupowanych terytoriów i nadal upiera się przy polityce ekspansji. Dnia 9 października 1969 roku zmarła w pełni sił twórczych lekarz dentysta Zof 8 MognOWSKa długoletni pracownik i działacz spółdzielczy Wojewódzkiej Lekarskiej Spółdzielni Pracy w Koszalinie Z głębokim żalem żegnamy lubianą koleżankę i współpracownicę. Wyrazy serdecznego współczucia Rodzinie składają WSPÓŁPRACOWNICY, ZARZĄD i RADA WLSP Dnia 9 października 1969 roku zmarła po ciężkich lecz krótkich cierpieniach lek. dentysta Zofia Magnowską z domu CHMURA Wyprowadzenie zwłok z Domu Przedpogrzebowego w Koszalinie odbędzie się w dniu 11 X br., o godz. 14, o czym z głębokim żalem zawiadamiają MĄ2 i RODZINA Powódź w Tunezji ALGIER (PAP) Powódź w Tunezji spowodowana przez uleWne deszcze padające już od 10 dni nabra ła charakteru klęski żywiołowej. Ponad połowa całego terytorium kraju -r- 10 z 13 pro wincji — znajduje się pod wo dą. Około 500 osób poniosło śmierć'. Rwące potoki wody, unoszą z sobą całe wioski. Zatopione są kopalnie fosfa-tu. W rejonie Gafsa zniszczone zostało ponad 200 km dróg i linii kolejowych oraz 20 mo stów. Prawie całkowicie uległa zniszczeniu linia kolejowa między miastami Sfaks i Gafsa. Ulice Kajruanu znajdują się pod wodą. W wielu rejonach kraju odczuwa się brak wody do picia. Rząd Tunezji podejmuje wszelkie niezbędne kroki w celu udzielenia pomocy ludności dotkniętej klęską żywio łową. Zwrócił się on do międzynarodowych organizacji z prośbą o pomoc w walce z klęską powodzi. Podkuię konia, naprawi syrenkę Ulgi dla wiejskiego rzemieślnika W miarę rozwoju gospodarczego potrzeba coraz więcej kowali, cieśli, murarzy, ślusarzy. Tymczasem na wsi pracuje zaledwie 66 tys. spośród 170 tys. warsztatów rzemieślniczych. Sytuacja nie zmienia się na lepsze — jedynie w czterech województwach odnotowano ostatnio nieco wyższe tempo rozwoju rzemiosła wiejskiego niż miejskiego. Plany wojewódzkich rad narodowych dotyczące rozwoju rzemiosła na wsi od szeregu lat nie są realizowane. Dla ożywienia rzemiosła na wsi ZWIĄZEK IZB RZEMIEŚLNICZYCH proponuje wprowadzenie ulg podatkowych. Postuluje się m. in. przedłużenie na lata 1971—75 zasady zwalniania od podatków obrotowych i dochodowych — na okres 2 lat — nowych zakładów rzemieślniczych, nastawionych na obsługę ludności i rolnictwa w miejscowościach do 20 tys. mieszkańców. Proponuje się także, aby zwolnić od płacenia podatków nowe, małe warsztaty w miejscowościach do 10 tys. mieszkańców, specjalizujące się w naprawie pojazdów mechanicznych i maszyn, telewizorów i radioodbiorników, w zakładaniu instalacji sanitarnych i elektrycznych, oraz zakłady kowalsko-ślusarskie. Warto by chyba również rozważyć możliwość uwzględnienia ulg inwestycyjnych dla rzemieślników-rolników, przez potrącanie odpowiednich sum z podatku gruntowego. Ponadto FUNDUSZ ROZWOJU RZEMIOSŁA będzie częściowo wykorzystywany na pomoc finansową dla młodych rzemieślników wiejskich. (AR) Olimpiady wiedzy rolniczej Najlepszym - pamiątkowe proporce (Inf. w!.> Już w czterech powiatach — w Białogardzie, Człuchowie, Świdwinie i Złotowie zakończono eliminacje rejonowe Olimpiady Wiedzy Rolniczej. W ponad 50 gromadach wyłoniono najlepszych wśród młodzieży znawców zagadnień fachowych rolnictwa, kandydatów do eliminacji powiatowych i wojewódzkiej. Przebieg eliminacji wskaż u erenów. Podobne proporce, je, iż Olimpiada Wiedzy Roi- lecz ufundowane przez prze- niczej organizowana przez wodniczących prezydiów PRN Związek Młodzieży Wiejskiej, otrzymają zwycięzcy olimpiad związki kółek rolniczych i in- powiatowych, (ś) Młodzi o sobie Najczęściej nie skończył jeszcze 24 lat, jest stanu wolnego, nieźle przygotowany do pracy zawodowej. W fabryce nie imponuje jeszcze stażem i sukcesami, ale też nie jest już nowicjuszem. Od prawie trzech lat jest członkiem ZMS. " AKI wizerunek młode- za powierzoną robotę. Posia-| go robotnika rysuje się dają lub też dążą do osiągnię-po lekturze odpowiedzi cia wyższych kwalifikacji za-na pytanie o „personalia" ze- wodowych, są bardziej ambit- myśli, przekonań i uczuć, mo- nijmy od tego, jak widzą swo żemy więc przyjąć, że były one ją organizację. Znamienne jest w pełni szczere. A wniosek? Na pewno dobra jest młodzież, która cnotę życzliwego współżycia z ludźmi ceni sobie wysoko, zdyscy plinowanie uważa za niezbędne w życiu każdego człowieka, a orientację polityczną po prostu przyjmuje za sprawę o-czywistą i naturalną dla człon ka ideowo-wychowawczej or- brane przez socjologów na zle cenie kierownictwa Związku Młodzieży Socjalistycznej w dziesięciu zakładach przemysłowych — od „Petrochemii" płockiej po „Stilon" z Gorzowa. Pytania kierowano do przy padkowo dobranej młodzieży — robotników, brygadzistów, mistrzów, techników i innycfc. Obraz, jaki powstał z tych odpowiedzi, jest zatem w jakimś stopniu typowy. Przeciętny młody człowiek pracujący w fabryce odpowiada, jak widać, pewnym tradycjom, jakie ukształtowały się w 25-leciu. Przynajmniej w swych zewnętrznych przejawach. Ale dociekliwy socjolog chciał dowiedzieć się czegoś więcej: co myśli, do czego dąży, co ceni sobie najbardziej przedstawiciel wybranej społeczności. Badania podjęte z inicjatywy ZMS, których celem było poznanie poglądów i opinii młodzieży o pracy tej! organizacji w zakładach pr?e myślowych — nie dają może pełnej odpowiedzi na te pytania. Przeprowadzono je bowiem pod kątem potrzeb organizacyjnych, ale i z tego materiału można wyciągnąć sporo wniosków ogólnych. Szkicowy portret młodego człowieka z legitymacją ZMS, w dużej części własnoręcznie malowany, jest bardzo interesujący. Większość stwierdza ni w tych dążeniach niż ich ganizacji. Zestaw uszeregowa to, że poważanie i prestiż organizacji mierzą konkretnością przyjętych przez nią zadań i konsekwencją w ich wykonywaniu. Źródła prestiżu? Realizacja określonych celów społeczno - wychowawczych, zwiększanie stopnia aktywności młodzieży pracującej i pomoc w rozwiązywaniu życiowych problemów tej grupie młodzieży. A czym zajmuje się rówieśnicy spoza Jakie inne jeszcze cechy wy- wych cech świadczy też o da CZŁOWIEK legitymacji) ZMS różnią ją spośród młodej, robot niezej załogi, człowieka z legi tymacją? Spora część odpowia dających na pytania wymienia: wyrobienie polityczne i częste podejmowanie prac spo łecznych. A JAKI — w przekonaniu młodzieży—powinien być członek organizacji młodzieżowej? Przede wszystkim — zdyscyplinowany, gotowy do podjęcia każdego zada nia postawionego mu przez je go organizację, następnie — ko leżeński, chętny do pomocy tym z fabrycznego kolektywu, którzy jej potrzebują. W dalszej kolejności, ale w hierarchii zalet najbardziej cenio nych przez samą młodzież, wy mieniane są — przodownictwo w pracy zawodowej, aktywność w pracy społecznej, podnoszenie kwalifikacji, a także — szczerość, samokrytycyzm i rozeznanie w problemach po organizacji, nych przez młodzież wartościo organizacja ZMS w niektórych - - - - ■ • * zakładawh? Działalność kul-turalno-rozrywkową. Nie ganią tego, nawet pozytywnie oceniają tę część programu, ale... Ceniąc bardzo w pracy swej organizacji to wszystko, co służy podnoszeniu kwalifikacji zawodowych i ogólnych, kształ towaniu odpowiedniego klima tu w zakładzie i stosunków międzyludzkich, młodzi zdają sobie w pełni sprawę z wagi wychowania ideowego prowadzonego w sposób konkretny, _______ _ a zarazem atrakcyjny. Postu- sens. Rzetelność, pracowitość lat większej atrakcyjności do-i dobre przygotowanie do pra tyczy też ogromnej sfery dzia cy zajmują poczesne miejsce łalności ZMS zwanej „wypo-w tym, co składa się na osobo czynkiem po pracy". W tych wość młodego człowieka. Ta życzeniach zawarta jest i pew refleksja bynajmniej nie jest na ocena, z której wnioski po pesymistyczna. winny wyciągnąć instancje A JAKIE postulaty ma- młodzieżowej organizacji, ją pod adresem organizacji młodzieżowej? Zacz leko posuniętej stabilizacji. Bo jowość, walka, mobilizacja i tym podobne określenia z daw nego słownictwa organizacyjnego zmieniły obecnie nieco IGA GIZIŃSKA (AR) spektoraty oświaty, cieszy się dużą popularnością w środowisku wiejskim. Np. w powiecie świdwińskim, gdzie elimi nacje odbyły się w 12 miejsco wościach, do egzaminu konkursowego z wiedzy rolniczej przystąpiło ponad 210 osób — uczestników szkolenia w zespo łach i szkołach przysposobienia rolniczego. Przebieg egzaminów obserwowało około 1600 osób, w tym także wielu starszych rolników- Nie mniej szym zainteresowaniem cieszy ły się wystawki rolnicze, na których eksponowano dorobek w produkcji rolnej przysposobienia rolniczego. Dość dobrze zorganizowano eliminacje również w powiatach człuchowskim i złotowskim. Ustalono, iż zwycięzcy konkursów spotkają się 19 października w Jęcznikach i Lipce, gdzie odbędą się elimi nacje powiatowe. Nie wszędzie jednak zadbano o to, aby tej formie egzaminów młodzie ży z peerów nadać odpowiednią rangę. V/ powiecie sła-Wieńskim przeprowadzono eli minacje w nielicznych grupach młodzieży, nie postarano się także o zorganizowanie wy stawek rolniczych i oprawę artystyczną tych imprez. Zarówno w tym powiecie jak i w słupskim przygotowaniem eliminacji zajmuje się wyłącz nie ZMW. Warto jeszcze dodać, iż mistrzowie eliminacji rejonowych otrzymują pamiątkowe proporce przewodniczących ge że zetemesowcy wyróżniają się litycznych współczesnego świa wśród reszty przede wszyst- ta. Ponieważ odpowiedzi udzie kim stosunkiem do pracy za- lano anonimowo i nikt^ nie wodowej, zdyscyplinowaniem i traktował ich jako okazji, by poczuciem odpowiedzialności imiennie zabłysnąć bogactwem • Żyzne grunty pod ochroną Rozpatrując plany zagospodarowania przestrzennego miast i wsi zespoły geodetów, powołane do ochrony użytków roLnych, postawi ły wniosek o wyłączenie z obsza-row miejskich blisko 190 tys. hefc tarów leżących odłogiem, które ur baniści pochopnie włączyli do ob sza rów miejskich, dotychczas uda ło się odzyskać dla uprawy przesz ło 110 tys. ha. Zasługą zespołów ochrony użyt ków roLnych, działających od 3 lat, jest też zapobieganie lokaliza cji różnych inwestycji na gruntach wysokiej jakości. W ciągu ostatnich 2 lat uchroniono dla roi nictwa 17 tys. haktarów, w znac-/. nej części gleb I i 17 klasy. Na cele budowlane przekazano inne tereny — rolnicze nieużytki. Skuteczność działania zespołów ochrany użytków zależy główn e od postawy rad narodowych. We ryftkacja planów zagospodarowania przestrzennego ujawniła tendencje do przejmowania nadmier nej ilości gruntów, często bardzo żyzmych i potwierdziła słuszność propozycji wprowadzenia * wyso kich opłat za ziemię nadającą się do uprawy, którą przejmuje się pod s*budowę. (AR) Ludzie etaisncg roboi®/ El Mudiahid Dwa kraje W Lgbrsku tylko kombajny ĘS&ĘfĘ- W*#**?:: *%i%> (Dokończenie ze sir. 1) podkreśla, że przy pomocy kombajnów zostaną zebrane Jedziemy na pole pod la- również ziemniaki z działek sem. Jest właśnie krótka pracowniczych. przerwa. Kombajnerzy trak- D organizacja pracy torzysci spożywają obiadowe przynosi zn°komiteJ wyni;d. posiłki, przyniesione w ko- £bszar użytków ro! yh w szyczkach przez zony . dzieci. pGH uhvsko wynosi ,.i00 ha Ale oto zaczynają pracowac t «870 h .stanowi. zi^ silniki. Jedna za drugą ru- 0rna_, w ostateim 196S/S9 ro- szają maszyny. Chodzą po po- ku gospodarc2. ' do„hid pe_ lu rowno, bez zatrzymań. Na „ iós," 3 j, m|n z, w ziemniaczanej plantacji ani b, . fc gospodarczym śladu chwastów i kamieni, ' J ° * ,7 znać, że wszystkie zabiegi a -gro techniczne wykonują tu bardzo starannie z myślą u-łatwienia zbioru kombajnami. Średnie plony 170—180 q z ha. Średnio każdy kombajn zbiera dziennie przy dobrej pogodzie ziemniaki z 2,5 ha! — Po 2,5 ha — podkreśla traktorzysta - kombajner Stefan Januszczak — osiągamy lekko w ciągu 10 godzin pracy! Wydajność rewelacyjna. Możliwa tylko przy wysoko wykwalifikowanej obsłudze. W PGR Łąbrsko pracują bardzo dobrzy mechanizatorzy. Większość traktorzystów i kombaj-nerów zdobyła tytuły kwalifikacyjne, niektórzy tytuły mistrzów. Panuje tu zwyczaj remontowania maszyn zaraz po zakończeniu kampanii, zaopatrywania się w części zamienne nie na 5 minut przed żniwami czy wykopkami, ale wtedy, gdy części jeszcze można kupić w składnicach. Nad remontami i konserwacją maszyn czuwa Jan Markiewicz — ongiś czołowy kombajner województwa, pomaga mu mechanik Edward Czerniak. Brygadą traktorzystów i kombajnerów kieruje Edward Cichy. Dyrektor gospodarstwa — to w. Rajmund mimo posuchy, nie wiele niższy. (j..'l.) będzie ! Czołowi mechapizatorzy z PGR Ląbrsko w pow. świdwińskim, którzy przy wykopkach ziemniaków o-siągają rekordową wydajność kombajnów. Od lewej: traktorzyści ALFONS SEE-'IIA GEN, STANISŁAW MICHNA, pomocnik kom- £ ba.inera HENRYK SIERADZKI, .kombajnerzy — JAN K.ESLER i STEFAN JANUSZCZAK. Fot. J. Lesiak o licznych wiązach (Od stałego korespondenta P. A. Interpress w Algierze) „Przemówienia wygłoszone w poniedziałek wieczorem przez prezydenta Bumediena i znakomitego gościa Algierii, marszałka Mariana Spychalskiego, wspaniale ilustrują więzy głębokiej przyjaźni, łączącej Algierie i Polskę" — pisze w komentarzu redakcyjnym algierski dziennik „El Mudjahid". „Więzy te, datujące się od kim Wietnamie imperializm czasów walki wyzwoleńczej — amerykański nadal prowadzi kontynuuje dziennik — kiedy bezwzględną wojnę interwen-to mieliśmy trwałe poparcie cyjną, wojnę, która wzbudzi-narodu polskiego, rozwinęły ła powszechne oburzenie na się po głości. odzyskaniu nicpodle- świecie" Jak podkreślili obaj ny gość powiedział dostoj-Algierii, marszałek mężowie stanu, historia, okres Spychalski. obecny i przyszłość obu krajów niosą uderzające podobieństwa. Podobnie jak Polska, Algieria także poznała kolonizację i wydała jej walkę opłaconą wielkimi ofiarami. Walkę o odzyskanie niepodległości. Podobnie jak Polska, „Równie groźną, okrutną ! niesprawiedliwą jest agresywna wojna syjonistów przeciw narodom arabskim — pisze dalej gazeta algierska. — Również w tej sprawie stanowisko Polski łączy się z głównymi . . . , liniami polityki algierskiej. Algieria wydała walkę jg-arocjy arabskie, a zwłaszcza zacofaniu gospodarczemu, od dając środki produkcji w rę- naród palestyński, pewne są skutecznego poparcia narodu ce_ Łm?s pracujących. Równo- poiskiego w wa!ce „ odzyska_ nie uzurpowanych ziem. Sta- cześnie z tymi podobieństwami oba narody stoją dziś we wspólnym froncie walki anty-imperialistycznej, zwalczając to samo zło — rasizm i kolonializm, który trwa na wielu kontynentach. Oba narody o-żywiane są tymi samymi nadziejami pokoju i sprawiedliwości". Mówiąc o wojnie w Wietnamie, pisze dalej gazeta, obaj prezydenci — Bumedien i Spychalski — z całą mocą potępili agresję przeciw narodowi wietnamskiemu. „W odległym, a bliskim nam wszyst- nowisko Polski, podobnie jak Algierii, wywodzi się z głębokiej analizy". „O ile imperializm — kończy gazeta — manifestuje swą prawdziwą gwałtowną twarz w Azji, na Bliskim Wschodzie i w innych obszarach ziemi i pojawia się także pod różnymi formami, które nazywamy zacofaniem, kolonializmem, rasizmem, to tu także głos Algierii i Polski brzmi wspólnie... ANNA JACKOWSKA List do redaktora REDAKTORZEI Nie po raz pierwszy spędza lem urlop na pięknej Ziemi Koszalińskiej, z którą tak mocno czuję się związany od pamiętnej wiosny 1945 roku, kiedy to — jako jeden z żołnierzy 1 Armii WP — brałem udział io walkach o je,j wyzwolenie. Wzrusza mnie pamięć o żoł nierzach. Wyrazem jej są coraz liczniejsze i piękniejsze izby pamiątek, choćby wspom nieć: w Jastrowiu, Podgajach Zdbicach, Sypniewie (w Szwe cji, niestety, w sezonie turystycznym przeprowadzano remont). Działa na wyobraźnię monumentalny i piękny pomnik w Podgajach, gdzie hitlerowcy spalili porad 30 żołnierzy 3 pułku piechoty 1. DP. Jak przed laty — patrzyłem na pomnik i na dokumen ty, zachowane w izbie pamiątek ze wzruszeniem. Że ściśniętym gardłem. Zaskoczyło mnie jednak, że ani wśród nazwisk loyrytych w pomniku (co je??c?e można Bartkowski: zrozumieć), ani wśród na- zwisk poległych w Podgajach bohaterów — nie znalazło się nazwisko bohaterskiego dowódcy 4. kompanii strzeleckiej (tej właśnie spalonej) ppor ALFREDA SOF KI. To prawda, on nie spłonął żywcem. Prawdopodobnie (a tego dokładnie nikt przecież nie w innej, już dywizyjnej spra wie. Czuję się upoważniony do tego przez kolegów z 3 Po morskiej Dywizji Piechoty im Romualda Traugutta. Dwukrotnie uderzały nasze pułki — przede wszystkim 7. i 9. — w dniach 8 i 13 lutego W45 r. na pozycję ryglową Wału Pomorskiego w Nadarzycach. Ogromnie zaciekłe i krwawe to były walki. Poległo kilku- „Upominam się... wie) zginął, próbując ucieczki z niewoli. Owszem, w gablotach znajdują się osobiste pamiątki po zostałe po poległym oficerze. Czemu jednak zabrakło jego nazwiska na uwidocznionej liście poległych? Nie znałem osobiście ppor Sojki. Służyłem w innej — 3 dywizji piechoty — ośmielam się jednak upomnieć o należyte uhonorowanie tej pięknej postaci. Choćby w Izbie Pamiątek w Podgajadh, wśród wykazu poległych. Chcę również upomnieć się set żołnierzy. W moim, 7 Kołobrzeskim Pułku Piechoty, padli podczas tych szturmów m. in. zastępca dowódcy pułku. major ANTONI DROZ-DOW, dowódca 3 batalionu kapitan STANISŁAW JAKIMI ONEK, jedna z trzech kobiet — oficerów, chorąży IRE NA KRUSZEWSKA. Poległo vyielu,wielu innych. W 9 pułku piechoty, zginął między innymi dowódca, pierwszy po mocnik szefa sztabu. I znów wielu, wielu żołnierzy. Przytaczam te fakty, by u-mocnić dramatyzm walki. Pisałem, o tych walkach ich dramatyzmie, o żołnierskim znoju i trudzie, męstwie i po-święceniu w siooich książkach: „Jednostka 08205", „Na dawnych okopach", „Święci?" Niestety — moi dyyyizyjni ko ledzy mają rację, kiedy mówią z goryczą, że nie ma nawet jakiejkolwiek pamiątkowej tablicy kamiennej, która by przypominała o tamtych dniach. Powiadają: ,.Pięknie uhonorowano żołnierski wysiłek 4 Dywizji Piechoty, u-stawiając pamiątkowe kamie nie w Jastrowiu, Szwecji czy Zdbicach. Czyżby nasz wojenny udział nie został dostrzeżony? I dlatego, jako jeden z żołnierzy 3. dywizji, w imieniu wszystkich kolegów ośmielam się upomnieć i io tej sprawie. Niechże przed 25-leciem walk na Wale Pomorskim i w Nadarzycach, znajdzie się choćby duży polny kamień, na którym wyry je ktoś kilka słów przypominających o £ych, którzy padli w tym miej $cu, przyvyracając polskość prapolskim ziemiom. Łączę wyrazy szacunku AIjOJZY SROGA, Warszawa £>ir. s iGŁOS nr 269 (5312) UNIWERSYTET ROBOTNICZY ZMS W SŁUPSKU ogłasza ZAPISY na następujące kursy: * 7-miesięczne bursy przygotowawcze na wyższe uczelnie stacjonarne, zaoczne i wieczorowe dla maturzystów i młodzieży pracującej, * kursy przygotowawcze do kl. I, II, III — techników oraz liceów dziennych i wieczorowych, * kursy konwersacyjne z języka angielskiego, niemieckiego i rosyjskiego. * kursy esperanto * kursy korepetytorskie z matematyki, fizyki itp. ze wszystkich typów szkół, * kursy prowadzenia sekretariatu i stenografii pol-skiejf * kursy fotografii amatorskiej dla młodzieży i dorosłych. Ilość miejsc na wszystkich kursach poza korepetytor- skimi jest ograniczona. ZAPISY przyjmuje sekretariat UR ZMS w Słupsku, al. Sienkiewicza 21, informacje tel. 53-42, w godz. od 9 do 16. K-3087 SZKOŁA PODOFICERSKA MO W SŁUPSKU ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na sprzedaż dwóch samochodów osobowych: 1) warszawa M-20, nr silnika 131384. nr podwozia 115877, cena wywoławcza 18.000 zł, 2) warszawa M-20, nr silnika 121044, nr podwozia 96090, cena wywoławcza 12000 zł. Przetarg odbędzie się 25 października 1969 r., o godz. 10, w Sekcji Transportowej SP MO w Słupsku, przy uL Wolności 43. Prawo do przetargu posiadają osoby, które złożą wadium w wysokości 10 proc. ceny wywoławczej danego samochodu w kasie SP MO, najpóźniej w przeddzień przetargu oraz złożą oświadczenie, że zakupiony samochód używać będą do potrzeb własnych lub rodziny. V/w samochody oglądać można od 10 października 1969 r., w godz. od 10 do 14, w Sekcji Transportowej. K-3089 WOJEWÓDZKIE PRZEDSIĘBIORSTWO PRZEMYSŁU MIĘSNEGO W KOSZALINIE, ul. Morska 6 ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na wykonanie robót remontowo-budowlanych w Tuczami Sucha, pow. Koszalin (remont posadzek cementowych w paszami, chlewni nr 1 i 2, remont 1 silosów dwukomorowych szt. 4, wykonanie balustrad stało- I wych z rur przy silosach, remont szamba, remont i wy- | miana koryt kamionkowych). W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Oferty w podwójnych, zalakowanych kopertach z napisem „oferta", należy składać w sekretariacie WPPM w Koszalinie, ul. Morska 6, w terminie do 25 X 1969 r. Otwarcie ofert nastąpi 67 X 1969 r., o godz. 12, w biurze WPPM. Zastrzega się prawo wyboru oferenta. K-3088-0 MIEJSKI ZARZĄD BUDYNKÓW MIESZKALNYCH W ZŁOTOWIE ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na wykonanie usług przewozu węgla na rok 1970, polegający na wyładunku wagonów z pełną odpowiedzialnością za ich przeterminowanie z wsypem do pomieszczeń magazynowych lub na plac magazynu, w ilości 1000 ton rocznie. Oferty wg obowiązujących przepisów należy składać w biurze MZBM, pokój nr 8, przy al. Piasta 1, od godz. 7 do 15, w ciągu 14 dni od daty ukazania się ogłoszenia. Komisyjne otwarcie ofert nastąpi 27 X 1969 r., o godz. 10, w pokoju nr 8. Zastrzegamy sobie prawo wyboru oferenta lub unieważnienie przetargu bez podania przyczyn. K-3085 DYREKCJA TERENOWYCH ZAKŁADÓW GASTRONOMICZNYCH W KOSZALINIE Z SIEDZIBĄ W SŁUPSKU, ul. Wojska Polskiego 1 ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na wykonanie aranżacji wnętrz wraz z wyposażeniem ruchomym sali konsumpcyjnej kawiarni „Morska", w Sławnie, ul. Milczarskie^o 2. Zakresem robót objęte są niżej wymienione branże: stolarska, sztukatorska, ślusarska, elektryczna. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Dokumentacja techniczna zostanie udostępniona do wglądu, tydzień przed prze-r targiem. Oferty prosimy składać w zalakowanych kopertach, w biurze Dyrekcji TZG w Słupsku, do 17 X 1969 r. Otwarcie ofert nastąpi 20 X 1969 r., godz. 10. Zastrzega się prawo wyboru oferenta bez podania przyczyn. K-3067-0 PREZYDIUM MIEJSKIEJ RADY NARODOWEJ W SZCZECINKU zawiadamia ROLNIKÓW zam. na terenie miasta Szczecinka i okolicznych gromad, że z DNIEM 15 X 1969 r. miyn ęrosoodarczy w SZCZECINKU ulegnie likwidacji. Wszelkie roszczenia w stosunku do działalności m?y- gj .a na należy zgłosić w powyższym terminie do Prez. w ) MRN w Szczecinku. K-3064-0 Jg PRZEDSIĘBIORSTWO MONTAŻU URZĄDZEŃ CHŁODNICZYCH I CHEMICZNYCH „MOSTOSTAL" WROCŁAW przyjmie natychmiast: MURARZY, POMOCNIKÓW MURARZY, ROBOTNIKÓW NIEWYKWALIFIKOWANYCH, E-LEKTRYKA (konserwatora urządzeń elektrycznych) OPERATORA SPRZĘTU (betoniarka), KOPACZY, HYDRAU-LIKÓW# pracownicy winni zgłaszać się osobiście, co- dziennie oprócz sobót, od godz. 9 do 3w: Ośrodku Szkoleniowo-Wypoczynkowym w budowie, 15arłówko, ul. Słowiańska 19 lub pisemnie pod adresem: Kierownictwo Grupy Robót „Mostostal" Gdańsk-Wrzeszcz, ul. Nad Stawem 7. Praca w Darłówku. W Darłówku zapewniamy zakwaterowanie na koszt przedsiębiorstwa. K-3084-0 KOSZALIŃSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO ELEKTRYFIKACJI ROLNICTWA W KOSZALINIE zatrudni na dogodnych warunkach INŻYNIERÓW i TECHNIKÓW ELEKTRYKÓW na następujące stanowiska: 1) do Działu Techniczno-Pro-dukcyjnego: KIEROWNIKA, ZASTĘPCĘ KIEROWNIKA, INSPEKTORA NADZORU, KIEROWNIKÓW BUDÓW, PRACOWNIKÓW TECHNICZNYCH; 2) do Pracowni Dokumentacji Technicznej Elektrycznej: KIEROWNIKA I PROJEKTANTÓW; 3) INSPEKTORA BHP. Warunki pracy i płacy zgodnie z Układem zbiorowym pracy w budownictwie. Szczegółowych informacji udzieli Dział Zatrudnienia Przedsiębiorstwa „Wodrol" w Koszalinie, ul. Morska 51. K-3094 MIEJSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO GOSPODARKI KOMUNALNEJ W SŁUPSKU, ul. Szczecińska 112 zatrudni od 1 listopada 1969 r. KIEROWNIKA ZAKŁADU i REWIDENTA ZAKŁADOWEGO z wykształceniem średnim i praktyką. Ponadto zatrudnimy natychmiast HYDRAULIKA, SPAWACZA ELEKTR.-GAZ., ŁADOWACZY i PRACOWNIKÓW RĘCZNEGO OCZYSZCZANIA ULIC. K-3080-0 c ZAKŁADY PRZEMYSŁU ZIEMNIACZANEGO „SŁUPSK" W SŁUPSKU zatrudnią dorywczo na okres kampanii jesiennej MĘŻCZYZN do PRAC ROZŁADUNKOWYCH ziemniaków, węgla i koksu. Wypłata wynagrodzenia następuje jeden raz w tygodniu. Zgłaszać należy się do Zakładu, Słupsk, ul. Poniatowskiego 27. K-3077-0 MIEJSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO WODOCIĄGÓW I KANALIZACJI W KOSZALINIE ul. Wojska Polskiego 14 j zgłasza do wolnei sprzedaży n-wóz osuszony z oczyszczalni ścieków po 5 złotych za tonę. Zakupu można dokonać w kasie przedsiębiorstwa. Odbiór nawozów odbywa się własnym transportem na oczyszczalni ścieków K-3043-0 SPRZEDAM fiata 125 P. Człu-chów, tel. 217, po szesnastej. Ja chOwiCz. G-3839 MINIATUROWY, tranzystorowy, radiotelefon produkcji japońskiej. — sprzedam, i Oferty: Koszalin, Biuro Ogłoszeń. Gp-3844 KRZEWY róż różne odmiany sprzedam. Koszalin, Rejtana 2. Gp-3848 ZAMIENIĘ mieszkanie 3-pokojowe kuchnia Koszalin, na dom jedno rodz nny z działką. miejscowość obojętna. Wiadomość. Biuro Ogło szeń. Gp-3816 DOCHODZĄCA pomoc do dziecka potrzebna. Koszalin, Powstańców Wielkopolskich 12/58. Gp-3822 , MERCEDES 219, stan idealny — ! sprzedam. Piła tel. 631. G-3817 ZAKŁAD USŁUG REMONTOWO-BUDOWLANYCH PZGS MIASTKO, ul. Dworcowa 29/30 przyjmie do pracy natychmiast OPERATORA NA SPYCHO-ŁADOWARKĘ mazur. Warunki pracy i płacy do omówienia na miejscu. K-3078 ZARZĄD GMINNEJ SPÓŁDZIELNI „SOMOPOMOC CHŁOPSKA" W GOŚCINIE zatrudni DWÓCH PRACOWNIKÓW DO DZIAŁU KSIĘGOWOŚCI z wykształceniem — technikum ekonomiczne oraz SPRZEDAW7CĘ na podmianę DO SKLEPU RAMLEWO. Warunki pracy i płacy do uzgodnienia na miejscu. K-3082 SAMOCHÓD DKW F7 z powodu choroby sprzedam. Koszalin, zfr/y j Cięstwa 245. Gp-3S1S > WARSZAWĘ M-20 sprzedam. War-jsztat Mechaniczny w Nieklonicach ! koło Koszalina, Stoklasa. Gp-3894 , DZIAŁKĘ budowlaną 1,42 ha _ | sprzedam. Fordon koło Bydgoszczy, ul. Wyzwolenia 1. Gp-38l9 PRZEDSIĘBIORSTWO INSTALACJI PRZEMYSŁOWYCH W GDAŃSKU — KIEROWNICTWO ROBÓT W SŁUPSKU, ul. Tuwima 5, tel. 30-55, zatrudni natychmiast ze skierowaniem z Wydziału Zatrudnienia pracowników o następujących kwalifikacjach: — SPAWACZY ELEKTRYCZNO-GA-ZOWYCII z uprawnieniami dozoru technicznego, — MONTERÓW CENTRALNEGO OGRZEWANIA i WOD.-KAN. posiadających uprawnienia spawacza elektryczno-gazowego, — BLACHARZY z uprawnieniami spawacza elektryczno-gazowego. — SLUSARZY absolwentów zasadniczych szkół zawodowych. Praca na terenie Słupska i woj. koszalińskiego. Praca i płaca w akordzie. Konieczna legitymacja ubezpieczeniowa z aktualnymi wpisami, dowód osobisty, książeczka wojskowa, świadectwo pracy, opinia. Dla kandydatów zamiejscowych zapewniamy kwatery. K-3054-0 SPRZEDAM wzmacniacz, mikro-: *on> kolumnę głośnikową, Sławno i Jedności Narodowej 28/48, Zuchów i Gp-3820 SPRZEDAM dom jednorodzinny, spłacony w Sianowie, ul. Łubu-, szan 35 lub zamienię na równo-' rzędne w Koszalinie — Miller. __Gp-382l SPRZEDAM wózek dziecięcy — nowoczesny. Wiadomość: po godz 16, Słupsk, Podgórna 7/4. Gp-3S26 PAŃSTWOWE WIELOOBTEKTOWE GOSPODARSTWO ROLNE MIŁKOWO, pow. Wałcz zatrudni PALACZA GORZELNI z uprawnieniami. K-3083 PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWNICTWA ROLNICZEGO W SŁUPSKU, ul. Leszczyńskiego zatrudni natychmiast 10 MURARZY, TYNKARZY, 3 DEKARZY-BLACHARZY, 15 ROBOTNIKÓW NIEWYKWALIFIKOWANYCH. Wynagrodzenie zgodnie z Układem Zbiorowym w Budownictwie. K-3048-0 POTRZEBNA pomoc do dziecka. Słupsk, Mariana Buczka 1G/2, od godz. 14 do IG. Gp-3833 PANIENKĘ na wsoólny i»pV<* przyjmę. Wiadomość: Koszalin, B uro Ogłoszeń. Gp-3837 POKÓJ z wygodami do wynajęcia. Koszalin, tel. 27-62. Gp-3834 mgr sztuki poszukuje dużego po koju w Koszalinie na okres jedne go roku. Tel.65-08, w godz. 8—15. Gp-384l PANNA poszukuje pokoju (wyższe wykształcicie, biolog). Oferty: Ko szalin, Biuro Ogłoszeń. Gp-3845 GARAŻ do wynajęcia. Fałata 1/9. Koszalin, Gp-3835 MGR inżynier udzieli korepetycji z matematyki, fizyki / chemii przy gotowuje do egzaminów wstępnych. Koszalin, tel. 53-60, po szes nastej. Gp-3823 SPRZEDAM pilnie kompletne ma szyny stolarskie. Zgłoszenia; Boh danowicz, Łupawa, pow. Słupsk, i Gp-3827 I ZGUBIONO książeczkę PKO nr 15 Ksz-0485943, na nazwisko Stanis ław Szewczyk, wydaną przez Od dział Słupsk, Szewczyk, Niewiaro wo, p-ta Słupsk. Gp-3824 PORTMONETKA z pieniędzmi do odebrania. KobyLoica, Główna 9, Franciszek Grzywacz. Gp-3823 SPRZEDAM gospodarstwo o pow. 2 ha. Widzino k/Słupska, Podraża. Gp-3828 SPRZEDAM warszawę M-20 i 223 nową. Albin Kłus, Białogard, Ko chanowskiego 12/16. Gp-3823 PREZ. PRN w Białym Borze u-I n eważnia pieczątkę lekarską na nazwisko Janusz Schild KO U67 Miastko, ul. Wybickiego 30. K-3976 ZURiT Oddział Koszalin umeważ- SPRZEDAM warszawę M-20. Słupsk, tel. 27-52. Gp-3330 SPRZEDAM dom z ziemią 2,93 ha. Objazda, pow. Słupsk, Józef Błasz ków. Gp-333i SPRZEDAM gospodarstwo w dob rym stan e. Oferty: Koszalin, Biu ro Ogłoszeń pod nr 3832. Gp-3832 SPRZEDAM sypialnię. Koszalin, Moniuszki 16/2. Gp-3833 ' ni a pieczątkę gumową i plombow j nicę metalową o treści: ZURiT ! K-Iin nr nr 2G, 45, 10, 40, lir>, 154, 149, 177. K-3091 | POLSKI Związek Motorowy Ośro-! dek Szkolenia Motorowego w Ko-| sza'inie przyjmuje dodatkowe za-i pisy na kursy kierowców wszystkich kates»or:i prawa jazdy. Informacji udziela oraz zapisy przyjmuje Ośrorlek Szkolenia Motorowego Koszalin, ul. Kaszubska 21. tel. 59-61. K-3051 - 0 SPRZEDAM garaż z prefabrykatów. Szczecinek, ul. Lipowa 5/1, Stanisław Majewski. G-3838 PRAGNIESZ szczęśliwego małżeństwa? Ndpisz: „Venus" Koszalin Koleiowa 7. Błyskawicznie prześle my krajowe adresy. Gp-3641-0 WOJEWÓDZKI ZWIĄZEK GMINNYCH SPÓŁDZIELNI „SAMOPOMOC CHŁOPSKA" ZAKŁAD HANDLU W KOSZALINIE, UL. MONIUSZKI 15 zawiadamia wszystkich PT KLIENTÓW, że Z DNIEM 1 X 1969 r. WPROWADZONO NA TERENIE WOJEWÓDZTWA KOSZALIŃSKIEGO sprzedaż prem owa artykułów gospodarstwa domowego/ KTÓRA TRWAĆ BĘDZIE DO 31 MARCA 1970 r. Wykaz artykułów, podlegających premiowaniu znajduje się we wszystkich sklepach GS i PZGS naszego województwa. Na każdy nabyty artykuł premiowany klient otrzyma kupon, uprawniający go do wzięcia udziału w losowaniu cennych nagród rzeczowych. KLIENCI ! ŻĄDAJCIE KUPONU NA KAŻDY ZAKUPIONY ARTYKUŁ W GS I PZGS PODLEGAJĄCY PREMIOWANIU. K-3086 PRZEDSIĘBIORSTWO USŁUG REKLAMOWYCH „REKLAM A" Oddział w Gdańsku, ul. Szeroka 121/122 informuje PT Klientów, że przyjmuje do wykonania w roku bieżącym i latach następnych zamówienia na NADRUK NA TWORZYWIE SZTUCZNYM, obejmujący: wywieszki reklamowe informacyjne, tabliczki ostrze- gawcze wg PN/58/E-08501 itp. wyroby. Zamówienia prosimy kierować pod adresem przedsiębiorstwa. Gwarantujemy szybkie i solidne wykonanie. K-271/B KOSZALIŃSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWLANI W KOSZALINIE w porozumieniu z MIEJSKIM ZARZĄDEM DRÓG I MOSTÓW uprzejmie zawiadamia, że w związku z montażem trzeciego wysokościowca od dnia 10 X 1969 r. do 30 VI 1970 r. ulice Podgórna i Odrodzenia będą zamknięte dla ruchu pieszego i kołowego (nie dotyczy pojazdów dowożących opał do szkoły). Przejście na osiedle 1000-lecia ulicą Budowniczych. Serdecznie przepraszamy wszystkich użytkowników w>v dróg. K-3069-0 Koszalińskie Przedsiębiorstwo Budowlane w Koszalinie. plac Bo owników P'R 6/7 ogłasza NABÓR DO OCHOTNICZEGO HUFCA PRACY 9-MIESIĘCZNEGO DOCHODZĄCEGO dla młodzieży z terenu Koszalina I pobliskich okolic. Warunki przyjęcia: — ukończone 16 lat — ukończone przynajmniej 6 klas szkoły podstawowej — dobry stan zdrowia — pisemna zgoda rodziców. Kandydaci w czasie pobytu w OHP otrzymują wynagrodzenie miesięczne w wysokości 600 zł, ponadto istnieje możliwość dokształcania w zakresie szkoły podstawowej oraz przyuczenia do zawodów: mi?racz-tynkarz betoniorz-zbro arz Po ukończeniu szkolenia w hufcu Przedsiębiorstwo gwarantuje stałe zatrudnienie przy pracach akordowych. Po roku nienagannej pracy istnieje możliwość pomocy finansowej w zakresie otrzymania mieszkania spółdzielczego. Kandydaci winni zgłaszać się w Dziale Zatrudnienia pok. 9, w godz. od 7 do 15 do 20 X 1969 r. :-3023-0' GMINNA SPÓŁDZIELNIA „SAMOPOMOC CHŁOPSKA" W DAMNICY, pow. Słupsk zatrudni natychmiast DWÓCH MĘŻCZYZN w Dziale Obrotu Rolnego na stanowiska REFERENTA KONTRAKTACJI i ORGANIZATORA OBSŁUGI ROLNICTWA. Reflektujemy na kandydatów z przygotowaniem rolniczym. Warunki płacy i pracy do uzgodnienia na miejscu. K-3079 PZGS W7 SŁAWNIE zatrudni natychmiast 2 inżynierów lub techników budowlanych z uprawnieniami na stanowiska: KIEROWNIKA ZAKŁADU USŁUG REMONTOWO-BUDOWLANYCH i KIEROWNIKA BUDÓW oraz 10 MURA-RZY-TYNKARZY i PRACOWNIKÓW NIEWYKWALIFIKOWANYCH. Warunki pracy i płacy do uzgodnienia w biurze PZGS, ul. Polanowska 20. K-3081-0 ZARZĄD POWIATOWEJ SPÓŁDZIELNI „SAMOPOMOC CHŁOPSKA" W BIAŁOGARDZIE zatrudni natychmiast GŁÓWNEGO KSIĘGOWEGO i KIEROWNIKA GOSPODY w Oddziale Tychowo, z wykształceniem średnim i 5-letnią praktyką zawodową na stanowisku kierowniczym. Warunki płacy do omówienia na miejscu. Mieszkanie zapewnione po okresie próbnym. K-3058-0 GŁOS nr 269 (5312) Str. 5 W perspektywie mamy sobotę i niedzielę. Je żeli dopisze pogo da i przygrzeje jesienne słońce, radzimy wybrać się na wycieczkę O tej po en c/ynof codyipnnł# ort ęoda 10 do 16 „ w soboty od godz. U do L« ^TELEFONY 97 — M6 98 — Straż Pożarna W — fogoiowit Katu okowa. inl. kole] 52-51 X l x 1) >1*37 — al. Grodzka 39-09 — ot. Starzyńskiego 38-24 — pL Dworcowy Taxi bagaż: 19-80 m 30YZURY Dyżuruje apteka nr 19 przy P. Findera 38, teL 47-16. m iWI/WSTAWY nym. Imponująco wypadła wystawa przemysłu ziemi słupskiej, na której zgromadzono ponad 650 różnych wyrobów. Z uznaniem wypowiadano się o przemysłowej ekspozycji maszyn i wyrobów, zarówno na placu Zwycięstwa, jak i w starym teatrze. Działacze NOT rozpisali ponadto dwa konkursy: „Słupski przemysł w fotografii", w którym uczestniczyć może każdy fotografujący oraz dla zakładów pracy na najlepiej urządzony gabinet historii zakładu". Piąte święto naszego miasta miało ponadto w swym programie tak historyczne dla Słupska wydarzenie, jak otwarcie Wyższej Szkoły Nau- skiego święta, (h) 07, Z wiedzą rolniczą na ty Dobiegają końca rejonowe olimpiady wiedzy rolniczej organizowane w poszczególnych gromadach naszego powiatu przez młodzież zrzeszoną w ZMW. W eliminacjach gromadzkich uczestniczą przedstawiciele Zarządu Powiatowego ZMW, studenci wydziału rolniczego SN, dyrektorzy pegeerów, którzy najczęściej pełnią role jurorów, działacze Związku Zawodowego Pracowników Rolnych oraz młodzież ze szkół rolniczych. W większości imprezy są sta niusza Dawidowskiego. W Po rannie przygotowywane, a licz tęgowie na starcie eliminacji ba startujących w konkursie gromadzkich stanęło 15 mło-świadczy o zainteresowaniu dych rolników. Najwięcej młodzieży problematyką roi- punktów zdobyli: Halina Ra niczą. Każdy z konkursów u- falska, Marek Maciulewicz o-rozmaicony jest występami ar raz Kazimierz Majchrzak. W tystycznymi miejscowych ze- Gardnie Wielkiej zwyciężyli społów młodzieżowych. Zwy- w konkursie: Halina Bejonek, ciężcy konkursu otrzymują na Jerzy Dcatta oraz Zofia Wła-grody, uczestnicy dyplomy, a sowicz. zdobywca pierwszego miejsca _ Kolejne eliminacje odbędą proporczyk przewodniczące się: 11 bm. w Zalaskach, Wrzą go GRN. cej i Łupawie oraz 12 bm. w Ostatnio eliminacje Olimpia- Cecenowie i Wrześciu. (am) dy odbyły się w kilku groma dach. W Główczycach startowało 13 osób. Zwyciężyli: Sta nisław Galinowski przed Zbig niewem Drużbą i Stefanią Ko ciumbas. W Objeździe najlep szymi okazali się bracia Lucjan i Roman Kozubowie. Trze cie miejsce zdobył Józef Duszyński. Bardzo starannie przy gotowali się uczestnicy eliminacji w Dębnicy Kaszubskiej. Zwyciężył Jan Grabis wyprze dzając Jana Pioruna i Euge- Sportowe zapowiedzi Dziś ostatni dzień powiatowej spartakiady w lekkiej atletyce. Na Stadionie 650-iecia o godz. 15.30 od będą się następujące konkurencje 80 m ppł kobiet oraz 200 m ppł 3000 m, 4x400 m, tyczka i skok w dal mężczyzn. Tenisiści „Meblosu" rozpoczyna ją rozgrywki o mistrzostwo ligi międzywojewódzkiej. Pierwsze me cze odbędą się li i 12 bm. w sal: przy ul. 22 Lipca. Pierwszego dnia przeciwnikiem słupskiego zespołu będzie LZS Elbląg, a drugiego dnia Start Elbląg, w sobotę począ tek spotkania o godz. 16, w niedzielę o godz. 11. 12 bm. na stadionie przy ul. Grottgera odbędzie się spotkanie piłkarskie' o mistrzostwo ligi okrę gcwej pomiędzy zespołami Czarnych i Włókniarza Białogard. Początek o godz. 11. Na tym samym boisku o godz 10 walc2yć będą trampkarze Korab:a i Czarnych, a godz. 13 juniorzy obu klubów. Towarzyskie spotkanie pięściarskie juniorów Czarnych i Polonii I Gdańsk, zapowiadane na 11 bm. zostało odwołane przez zespół I gdański, (a) RAD B O PROGRAM IV 1322 m oraz UKF 66.17 MHa na dzień 10 bm. (piątek) Wiad.; 5.00, 6.00, f.OO, tf.00, 10.00, 12.05, 15.00. 16.00, 18.00. 20.00, 23.00, 24.00. 1.00, 2.00. 2.55. 5.05 Rozm. rolnicze. 5.25 Muzyka. 5.4o Program dnia. 5.50 Gimn. 6.10 Muzyka. 6.30 Język rosyjski dla zaawansowanych. 6.45 Kai. rad. 7.20 Muzyka. 7.50 Gimn. 8.10 Pięć min, o gospodarce. 8.15 Plebiscytowa piosenka miesiąca. 8.1S Meiodie. 8.44 Piosenka dla solenizanta. 9.00 Dla kl. VII (wychowanie obywatelskie). 9.20 Melodie po łudnia. 9.40 Dla przedszkoli. 10.05 „Trójkąt błędów" — fragm. pow. 10.25 Konc. Ork. PR i TV w Kra kowie. 10.50 z cyklu „Prawdy i mity o rozbiorach". 11.00 Dla szkól średnich (wychowanie obywatelskie). 11.20 Rad. estrada piosenkarzy. 12.25 Konc. z polonezem. 12.45 Rolniczy kwadrans. 13.00 Dla kl. I—II (wychowanie muzyczne). 13.20 Swojskie melodie. 13.40 „Wię cej, lepiej, taniej". 14.00 „Ile kosz tują cztery gwiazdki" — rep. literacki. 14.20 Z twórczości operowej kompozytorów NRD. 15.05 — 16.00 Dla dziewcząt i chłopców. 16.10—18.00 Popołudnie z młodością. 18.05 „Ladzie i kontynenty". 18.25 Spotkanie z piosenką radz. MUZEUM POMORZA ŚRODKOWEGO — Zamek Kłiafcat Pomorskich — czynne od godz. 11 do Ił, W Zamku czynna również wysta» wa portretów — Stanisława Igna» cego Witkiewicza. MŁYN ZAMKOWY — czynny Od godz. 11 do 17. KLUB „EMPIK" przv ul Za men hofa — wystawa pt. „Meksyk malarstwo prahiszpańskie". ZAGRODA SŁOWIŃSKA W Kio KACH— czynna od godz. 11 do VU T E#\T BTD — Przyjaciel wesołego diabła — bajka — K. Makuszyńskiego — godz. —15 I l\i O milenium — Jezioro starej so* wy (nrd, od lat 11). Seanse o godz. 11 i 13.45. Sidła (USA, od lat 16) — pa nor. Seanse o godz. 16, 18.1S i 20.30. polonia — w remoncie. gwardia — Przygoda z piosen ką (pol. od 1. 14) pan. Seanse o godz. 17.30 i 20. USTKA delfin — Bunt (japoński od lat 16) pan. Seanse o godz. 16, 18 i 20. GŁÓWCZYCE STOLICA — Ostatnie dni (pol. od lat 11) pan. Seans f~ rTUWIZJA 18.50 Muzyka i aktualności. 19.15 Konc reklamowy. 19.30 Konc. ży- na dzień 10 bm. (piątek) czeń. 20.25 Zacznijmy beguine. 20.47 Kronika sport. 21.00 „Ze wsi i o wsi". 21.25 Pięć min. o wycho waniu. 21.30 Studio współczesne. ,,Trzy gongi" — słuch. 22.00 Magazyn studencki. 23.10 ,.0 co tu cho dzi?". 23.15 Z cyklu „Sonata for tepianowa w twórczości wielkich mistrzów" (III). 23.49 F. Couperin; Sonata na kwartet „La Sultane". 0.05 Kai .rad. 0.10—3.00 Program nocny z Gdańska, PROGRAM III na UKF 63,92 MHz W-zsslwiu.Kmsess(h%m L %KRÓCIE PRZECIW HEINEGO-MEDINY / różnych przyczyn nie były szczepione wiosną bieżącego roku. Ponadto azieci urodzone w 1964 r. i W tym samym roku szczepione o-raz dzieci podlegające szczepieniom w ubiegłym roku. GIEŁDA ZABAWEK Już trzy dni trwa giełd. z 01 aba- Wczoraj rozpoczęły się w Słup wek i ozdób choinkowych zorgani sku szczepienia przeciw chorobie zowana przez Wojewódzkie Przed Heinego-Mediny typem wirusa I, siębiorstwo Handlu Artykułami metodą Koprowskiego. Papierniczymi i Sportowymi. Zgro Podlegają im dzieci urodzone w madzone na niej towary oglądać bieżącym roku, które ukończyły 3 można na III piętrze PDT w godz miesiące życia i dzieci, które z Dnia 7 października 1969 roku zmarł I Jan Sawicki leśniczy Leśniczówki Flisów Nadleśnictwo Łupawa. W Zmarłym tracimy sumiennego i oddanego sprawie pracownika. Wyprowadzenie zwłok z kostnicy szpitala przy ul. Kopernika w Słupsku, nastąpi 10 X 1969 r., o godz. 11. Wyrazy głębokiego współczucia Zonie i Rodzinie składa NADLEŚNICTWO ŁUPAWA oraz RADA ZAKŁADOWA od 9 do 15. Dziś ostatni dzień giełdy. W DOMU SPOŁECZNIKA... W Przy ul. Długiej — redakcja ty godnika ,,Za i przeciw" organizu je w najbliższy poniedziałek, o godz. 18.30 spotkanie z red. Zdzis ławem Pileckim, który wygłosi prelekcję pt. „Chrześcijanie wobec problemu wojny i pokoju". WYSTAWA METALOPLASTYKI W najbliższą sobotę w Klubie Międz. Prasy i Książki w Słupsku o godz. 19 nastąoi otwarcie wysta wy metaloplastyki, Autorem prac jest aktor teatru „Tęcza" — Józef Kaczorowski. Ekspozycja ta zapowiada się bardzo interesująco Zachęcamy do jęj. obejizenia. na dzień 10 bm. (piątek) 17.00 Program wieczoru. 17.05 Co kto lubi. 17.30 „Skandal w Clo-chemerle" — ode. pow. 17.40 Salon muzyki mechanicznej. 18.00 Ekspre sem przez świat. 18.05 Bedeker gdański; 18.25 wiek jazzu. 19.00 „Król Henryk IV u szczytu sławy". 19.30 Solenizanci śpiewają. 19.45 Mini-max 20.05 „Z opowiadań profesora Tutki". 20.15 Bajki dla dzieci. 20.25 Omnibus muzyczny. 20.50 „Pani Mamerta" — rep*. 21.00* „Uchem słonia" — program muzy czny. 21.20 Piosenkarski turniej gwiazd filmowych. 21.50 Opera tv godnia. 22.00 Fakty dnia. 22.08 i Gwiazda siedmiu wieczorów. 22.15 Taki był ten świat — rep. 22.35 Bajki dla dorosłych. 23.00 Dawna liryka angielska. 23.05 Konc. rozrywkowy. 23.45 Program na sobotę 23.50 Na dobranoc śpiewają R. Charles i B. Carte? KOS2 ALII\I na falach średnich 188,2 I 202,2 m oraz UKF 69,22 MHz na dzień 10 bm. (piątek) 5.40 „Darowizna" pogadanka prawna w opr. dra Bronisława Jas trzębskiego. 7.15 Serwis inf. dla rybaków. 7.17 Ekspres poranny. 7.25 Przed nowym rokiem kulturalno oświatowym — rozmowa dnia. 16.10 Piosenka dnia 1 reklama. 16.15 Przeglądamy nowe książ ki. 16,20 Magazyn wojskowy „Do mikrofonu wystąp" — aud. w opr J. Sternowskiego. 16.40 Chór \ Ka pela Rozgłośni PR w Koszalinie pod dyr. J. Kowalczyka. 17.00 Prze gląd aktualności wybrzeża. 17.15 Autobus na serio — kom.-Cz. Cze- 10.00 „Klęski i nadzieje" ex. IT — film fabuł, prod NRD 16.35 Program dnia. > 16.40 Dziennik. 16.50 Dla młodych widzów: „Au la — sesja pierwsza". 17.25 Film z serii: „Duch z Wyspy Mnicha". 17.40 Nie tylko dla pań. 18.00 TV Kurier Mazowiecki. 18.15 Gawędy wilków morskich. 18.30 Wszechnica TV: Nasi ucze ni — prof. dr Bohdan Paszkowski. 19.00 „Przepraszamy za usterki** — tygodnik aktualności satyrycznych. 19.20 Dobranoc. 19.30 Dziennik. 20.05 „Defilada piosenek" — rep. z Festiwalu Piosenki Żołnierskiej w Kołobrzegu. 20.25 „Droga nad morzem*' film fabuł. nrod. bułgarskiej. 21.30 Lektury współczesne. 21.40 W cieniu młodych drzew. 22.10 Dziennik. 22.25 Program na jutro. KZG zam. B-267 R-38 Wydawnictwo Prasowe łioszaiiosb:iw RSW „Prasa* Redaguje Kolegium Kedak cyjne. Koszalin. uL Alfreda Lampego 20 Telefon Redakcji w Soszalioie: centrala 62-4D do 65. „Głos Słupski" — mutacja „Głosu Koszaliński eg o" w Koszalinie — organ KW PZPR. „lifos SHUPSKJ", atupSR, Pt Zwycięstwa Ł. I piętro. Tełe-tony: sekretariat taczy * Kle równikiem — 51-95: dział ogłoszeń 51-95 redakcja — 54-66 Wpłaty oa prenumeratę (miesięczna — 15 zł. kwartalna — 45. /J półroczna — 9o ci, roc» na 180 zł) przyjmują orzedy pocztowe, listonosze oraz Od działy ,RocbM. Wszelkich informacji o wa runkach prenumeraty udziela Ja wszystkie placówki „Ruch i poczty. Tłoczono: KZGraf, Koszalin, ul. Alfreda Lampego li. cśtr. 6 IGŁOS nr 283 (5312) w •j WATYKANIE rozpoczął się pierwszy tydzień ' intensywnej działalności, związanej z nadzwyczajnym synodem biskupów, który zbiera się w nadchodzącą sobotę, 11 października. Do Rzymu przybywają już przewodniczący krajowych konferencji episkopatów z różnych stron świata. Wielu z nich towarzyszą, w charakterze doradców, grupy biskupów. Chociaż więc w samych obradach synodu weźmie udział niespełna 150 kardynałów, biskupów i generalnych przełożonych zakonnych, do Watykanu ściągną w tym czasie liczne osobistości kościelne oraz wielu dziennikarzy, zajmujących się problematyką katolicką. W poniedziałek rozpoczęło się posiedzenie międzynarodowej komisji teologicznej, powołanej przez , Pawła VI 30 kwietnia br. Komisja składa się z 30 członków mianowanych przez papieża i reprezentujących różne tendencje. Kompetencja tego nowego ciała, które właśnie zebrało się po raz pierwszy i wysłuchało przemówienia papieża, nie jest ściśle określona i.ma charakter, podobnie zresztą jak u-prawnienia synodu — wyłącznie konsultatywny, co jeszcze przypomniane zostało na łamach „Osservatore Romano". Obradom komisji przewodniczy z urzędu - kardynał Seper, prefekt konsreggeji dla doktryny Wiary. Kongregacja ta. dawne Święte Offi-cjum, który to organ kurii rzymskiej, nawiasem mówiąc, 2a niezbyt dawnych czasów kard. Ottavianiego zgłaszał za strzeżenia pod adresem niektórych spośród dzisiejszych członków komisji teologicznej — by wymienić jezuitów de Lubaca i Karola Rahnera, czy dominikanina Yves Congara — powołana jest z urzędu dr? rozstrzygania spraw budzących wątpliwości teologiczne. Stąd teren zainteresowania kongregacji i komisji jest wspólny. Paweł VI, powierzając przewodnictwo komisji Seperowi, chciał uniknąć e-wentualnych sporów ćo do zakresu wzajemnych uprawnień. Komisja pomyślana jest przede wsz3rstkim nie jako instancja osądzająca takie czy inr.e błędy, lecz jako forum dyskusji nad różnymi tendencjami teologicznymi, czy nawet szerzej — dyskusji nad różnymi nurtami współczesnego katolicyzmu. Dopiero przyszłość pokaże, czy komisja -znajdzie dla siebie trwałe miejsce w strukturze kierowniczych instancji kościoła. AWE3E, VI. występując często osobiście z ostrymi monitami pod adresem zbyt — jego zdaniem — pochopnych reformatorów, czy też (co prawda rzadziej) pod adresem skrzydła zachowawczego w kościele, konsekwentnie unika stosowania kar administracyjnych i ostatecznych wyroków doktrynalnych. Chciałby, jak można sądzić obserwując całość jego posunięć, uniemożliwić powrót do praktyk dawnego Świętego Officjum: operowania ekskomuniką, organizowania procesów doktrynalnych w opar- ciu o donosy itd. Międzynarodowa komisja teologiczna — właśnie dlatego, że jest ciałem licznym i złożonym z eksponentów zwalczających się tendencji — może skutecznie obezwładniać ewentualne zapały represyjne organu wykonawczego kurii rzymskiej, jakim pozostaje kongregacja dla doktryny wiary. Zarówno poszczególny teolog, któremu zdarzy się rodzą się na gruncie uzasadnionych racji, Paweł VI chciał by jednocześnie, by pozostały orie wewnętrzną sprawą kościoła, by nie wychodziły na jaw, nie przenikały do opinii publicznej, do gazet itd. W tym żądaniu Paweł VI często rozmija się z wymogami współczesności. ☆ ☆ ☆ W UBIEGŁĄ sobotę papież, jako prymas Italii, mianował nowego przewodniczącego konferencji episkopatu Włoch. Przed powzięciem decyzji Paweł VI zgodnie z duchem kolegialności, odbył zbiorową naradę z włoskimi kardynałami-ordynariuszami. Było to posunięcie nowatorskie, szeroko w kołach watykańskich komentowane. Kardynał Bolonii — (OD STAŁEGO KORESPONDENTA AGENCJI ROBOTNICZEJ W RZYMIE) „wychylić" czy niemal każda orientacja katolicka może liczyć, że pośród członków komisji znajdzie jakiegoś obrońcę. Inna sprawa, że komisja w podobnym składzie nie wygląda na ciało zdolne do o-siągnięcia jednomyślności. Nie wydaje się jednak, by papież tego od niej oczekiwał. Raczej powołał ją po to, by pr^ez sam fakt istnienia podobnej płaszczyzny wymiany poglądów można było poszukiwać złagodzenia ostrości przeciwstawnych stanowisk oraz — rzecz niemniej ważna — stępienia wzajemnych niechęci osobistych, jakie w ostatnich latach wewnątrz kościoła katolickiego narosły. Tak rozumiana funkcja komisji mieści się jak najbardziej w ogólnej koncepcji obecnego pontyfikatu: utrzymać jedność ponad szarpiącymi kościół sporami, zmieniać unikając wstrząsów, ale jednak zmieniać i nie wszystko rozstrzygać, odkładać niejedną kontrowersję na przyszłość, zakładając, że czas pomoże ją rozwiązać i wiedząc, że osąd już nie będzie należał do Pawła VI. Papież jest swoistym empirykiem i zgodziłbym się z uwagą, jaką usłyszałem od jednego z prałatów watykańskich, że w tym jest współczesny, iż sam ma wiele wątpliwości. Ale mając wątpliwości i przyjmując, że w kościele jest na nie miejsce, że spory i przeciwstawne sobie tendencje Antonio Poma — mianowany został na stanowisko opróżnione przez zmarłego w połowie września kardynała Ur-baniego. On też wspólnie ze swoim zastępcą arcybiskupem Bari —- Nicodemo — będzie reprezentował episkopat włoski na synodzie. Poma, o 10 lat młodszy od swego poprzednika, patriarchy Wenecji, zaliczany jest do centrowej grupy biskupów włoskich, u-chodzi za zdecydowanego zwolennika linii realizowanej przez Pawła VI. Jako arcvbi-skup „czerwonego miasta" — Bolonii, którą objął po kard. Lercaro, popularnym w środowiskach postępowych, zna z bliska problemy społeczne. Panuje przekonanie, że .Poma w sposób bardziej zdecydowany niż Urbańi będzie przyspieszał proces neutralizacji politycznej kościoła we" Włoszech. Pod tym wzglądem duże znaczenie posiada obsadzenie w ostatnich latach przez nowych ludzi kilku ważnvch arcybiskimstw i w*?-! lu diecezji, np. Neapolu czy Palermo. Klimat polityczny i Pa jest zupełnie innv niż parę jeszcze lat temu. Zarówno kurię rzymską, jak i skład personalny episkopatu Włoch Paweł VI zmienił w stopniu nieporównanie większym mi Jan XXTII — i zmienił w duchu swego poprzednika. Powracając do atmosfery przedsoborowej. jako ciekawostkę można przytoczyć echa prasowe książki, która w nor- malnych okolicznościach prze-szłaby niezauważona. Otóż wyszedł ostatnio przekład „Przemówień i listów" Leona Wielkiego, papieża, który w 452 roku — zdarzenie upiększone legendą — wyszedł naprzeciwko Attyli, gdy ten zbliżał się ku Rzymowi. Papież Leon był wybitnym administratorem, organizatorem, władcą. Jego pisma nie zajmują się rozważaniami teologicznymi, ani filozofią, lecz w sposób empiryczny i jasny wykładają zasady rządzenia kościołem tak, aby instytucja się nie rozleciała. Recenzenci zwracają uwagę, że chociaż u-płynęło 1500 lat, chociaż zmieniło się miejsce kościoła rzymskiego w społeczeństwie, a Paweł VI nie posiada władzy państwowej, jaką uzyskał Leon I Wielki — pewne podstawowe problemy dla obu papieży pozostały te same. Leon I, podobnie jak Paweł VI przed obecnym synodem, troszczył się o utwierdzenie prymatu papieża w strukturze kościoła, poszukiwał takich metod mianowania biskupów, by zasada wyboru łączyła się z wcześniejszą akceptacją zainteresowanego przez duchowieństwo diecezji, przestrzegał przed niebezpieczeństwem odchyleń „z lewa i z prawa", przed tarciami wewnątrzko-ścielnymi, starał się umacniać centrum. Zapewne też krewki Leon I nic nie miałby przeciwko temu, by — jak to podobno projektują niektóre ośrodki kurialne — w odpowiedzi na międzynarodowy zjazd „księży kontestatorów", określany przez część prasy jako ,,'anty-synod". zorganizować w Rzymie zebranie księży oddanych swoim biskupom. W ten sposób księża mieliby przeciwko sobie księży, a nie zgromadzenie hierarchicznie nieporównanie wyższe. Ale przy Leonie I na tym by się' nie skończyło: kontestatorów spotkałby los surowy. I tu kończą się podobieństwa. Pp>-weł VI nie chce i nie może uderzać. Nie sadzę, by zaakceptował kontrmanifestacię duchowieństwa. Powiększyłoby to tylko rozsrłos wokół istniejących rozbieżności. Nie pokrywając swej dezaprobaty w stosunku do kontestatorów, księży-..buntowników", papież poprzestanie raczej na słowach żalu i perswazji. DOMINIK JFIORODYNSKI SPORT •SPORT* SPORT ^PORJ .\ ostatnio odbyło się posiedzę- ligi między okręgowej ubiegać się ' nie *-arząuu Okręgu, na którym o będzie osiem drużvn: Gryf mowiono szczegółowo wszystkie Słupsk, MKS Znicz, Bałtyk Ib Ko o klasę a rnęż-to o prawo awansu do s prawy organizacyjne związane z sZalin, Iskra Białogard, Darzbór przygotowaniami do nowego sęzo Szczecinek, Sparta Złotów Soój-zebrani u tym dokonano nia Świdwin i Piast Człuchów (be także zakwalifikowania zespołów niaminek tej klasy). Natomiast w dp poszczególnych klas oraz usta klasie A kobiet walc?vć będzie tvl łono terminy inauguracyjnych po ko sześć zesooiów: SKS ' Liceum .jedynkow w nowym sezonie 1969— Medyczne Koszalin, Bałtyk Tb Ko . . . ' szalin, Darzbór Ib Szczecinek. Pierwsi do mistrzowskiej batalii i,zs Studium Nauczycielskie Kołobrzeg, Start Bytów i Sparta Zło tdw. Podobnie jak w ubiegłym sezo- Europy — AC Milan pokonał argentyńską drużynę Estudiantes 3:o (2:0). • W ZIELONEJ GÓRZE odbyło a.ię spotkanie piłkarskie reprezenia cji młodzieżowych Polski i CSRS, Zwyciężył zespół Polski 3:2 (1:1). Bramki dla Polski ^dobyli: Mańko — 2 i Seweryn. • W PIERWSZYM .meczu o Pił karski Puchar świata rozegranym w Mediolanie zdobywca Pucharu • W KINGSTON (Jamajka) na neutralnym terenie odbył się decydujący pojedynek piłkarzy Sal wadoru i Haiti o awans do finału mistrzostw świata w Meksyku. A-wans wywalczyła jedenastka Sal wadoru, która wygrała po dog-grywee 1:0. Oprócz mistrza świata — Anglii oraz gospodarza finałów Meksyku, zakwalifikowały się więc już do decydujących bojów o Pucha-r Ri meta Salwador, Belgia, Brazylia, Urugwaj i Peru. n:e przebiegać będą rozgrywki w 'Jasie B mężczyzn, w których u-czestniezyć będa tylko eztery zes poły: Zieloni Sławno, Tramporto wiec Miastko, Łącznościowiec Drawsko i AZ'S — W S.T. Tb Kr». szalin, Drużyńv tej klasy wystar tują do rozgrywek w lieto-padzie. Nie jest jeszcze ustalony termin rozgrywek mistrzowskich juniorek i juniorów, w których starto wać będzie osiem drużyn juniorek i 15 — juniorów. Mistrzostwa juniorek rozgrywane będą w dwóch, a juniorów - w trzech grupach terytorialnych, (sf) feOMISŚia HSifiRtl Tłum. Roman ChrząstowskJ (15) Żadna z tych spraw nie tłumaczyła ani podjęcia pięciuset tysięcy franków, ani śmierci Boulaya, ani faktu, że ktoś przechowywał zwłoki przez dwa dni i trzy noce, diabli wiedzą gdzie, i potem podrzucił je na pustej uliczce... — Czy z tego biura można przejść do nocnego lokalu? — Owszem... Tędy. Księgowy otworzył drzwi, których Maigret nie zauważył do tej pory. Ukazała się wąska, kręta klatka schodowa. Księgowy zapalił na niej światło. — Chęe pan zejść na dół? Dlaczego by nie? Schodził za księgowym, aż znaleźli się w pokoju, pełnym strojów kobiecych, wiszących na ścianie. Toaletka była zawalona słoiczkami kremów, szminkami, przyborami do malowania oczu. W powietrzu unosił się odurzający zapach. Tutaj właśnie dziewczęta przebierały się przed występami, a gdy później zjawiały się w świetle reflektorów, klienci byli gotowi płacić sześciokrotną cenę za butelkę szampana, by je podziwiać. Po wyjściu z garderoby musiały jeszcze przejść prze* kuchnię, która sąsiadowała z salą dansingową i tą samą drogą kroczyli Maigret z księgowym. Poprzez zapuszczone story przedzierały się promienie słońca i padały na podłogę, pokrytą serpentynami i kolorowymi kulkami. Przeważał tutaj zapach szampana i dymu tytoniowego w kącie, obok orkiestry, leżała rozbita szklanka. — Sprzątaczki przychodzą dopiero po południu. Rozpoczynają sprzątacie od „Train-Iileu" i tak przechodzą od lokata do lokalu. O dziewiątej wszystko już jest przygotowane do przyjęcia klientów. Widok był równie przygnębiający, jak plaża zimą, gdy wille są pus{e, a kasyna straszą zabitymi oknami. Maigret rozejrzał się wokół siebie, jak gdyby szukał tutaj właśnie punktu oparcia, nowego pomysłu... — Czy mogę stąd wyjść? — Klucz od drzwi wejściowych jest na górze, ale jeśli pan komisarz sobie życzy.- — Niech pan sobie uie zadaje truda... Zaczął wspinać się ua schody i uścisnąwszy rękę pann Ra i son, wyszedł na podwórko. Odetchnął pełną piersią, z przyjemnością wdychał zapach jarzyn, dochodzący ze stoiska i nawet z zadowoleniem skwitował zderzenie z chłopakiem, który wybiegł zza rogu. Znał dobrze bar „Jo-Zapaśnika". Lokal miał już wielu właścicieli, ale samego Jo znał już chyba od dwudziestu lat. Bar był doskonale położony, niedaleko placu Pigalle i placu Blanche, wieczorami było tutaj rojno od kobiet różnego autoramentu. Dziesiątki razy policja zamykała bar, ale gdy tylko otwierano go, natychmiast stawał się ulubionym miejscem spotkań różnych szumowin. Nie tylko Mazotti został tutaj zgładzony. O tej porze lokal robił jednak spokojne wrażenie. Wnętrze przypominało typowe bistro Paryża, z kontuarem pełnym szklanek, z lustrami na ścianach. W kącie czterech klientów grało w belotkę. a przy ładzie, stało dwóch malarzy, w ubraniach pochlapanych wapnem. Lucas był już na miejscu, a barman, olbrzym o rękawach zawiniętych na muskularnych ramionach, wykrzyknął na widok komisarza: — Oto i pański szef!... Co mogę panu podać, panie komisarzu? Patrzył z kpiącym wyrazem twarzy, którego zresztą nigdy nie tracił, nawet podczas przesłuchań. Czasami udawało mu się wychodzić z gmachu policji zwycięską ręką, — Szklaneczka wina białego... Z twarzy Lucasa wyczytał, że inspektor nie dowiedział się niczego ważnego. Nie zdziwiło to zbytnio Maigreta. Byli dopiero w pi^rwsKei fasie śJedztwa* oosteoowali jeszcze po JUBttfcl* Grający w karty rzucali od czasu do czasu spojrzenia w ich kierunku, pełne ironicznych błysków. W głosie Jo brzmiała również ironia, gdy zapytał; . — No i co, znalazł pan? — Kogo? — Wolnego, wolnego, panie komisarzu... Zapomina pan, że znajdujemy się na Montmartre, gdzie wiadomości mają szybkie nogi... Jeśli Emil zniknął przed trzema dniami i ieś-li krąży pan tutaj... — Co pan wie o Emilu? — Ja? Jo — Zapaśnik lubił robić z siebie błazna. — Co ja mógłbym o nim wiedzieć? Czy taki pan jak on, szanujący się właściciel lokali raczył wpadać do mnie? Odpowiedź jego wywołała uśmieszki wśród graczy, ale komisarz niewzruszenie pykał z fajki i popijał wino. Najspokojniej w świecie powiedział: — Znaleziono go... , — W Sekwanie? > — Nie... Można by powiedzieć, *e znaleziono go na cmentarzu... -T- Chciał zaoszczędzić n* pogrzebie... To by mnie zbytnio nawet nie zdziwiło... Ale żarty na bok. Emil nie żyje? — Od trzech dni... Tym razem Jo zmarszczył twars. — Czy chce pan powiedzieć, że nie żył już od trzech dni i dopiero dziś go znaleziono? — Leżącego na chodniku na uliey Kornica u... — Gdzie to jest? — Mówiłem już panu. Ślepa uliczka, sąsiadująca z cmentarzem Pcre-Lachaise... Siedzący w kącie nadstawili ucha i widać było, że są równie zdumieni jak właściciel baru. — Chyba nic leżał tam od trzech dnf» — Podrzucono go tej nocy... — No, to jeśli chce pan usłyszeć moje zdanie... to w tej całej sprawie coś nie klapuje... Jest upalnie, prawda?-. I chyba musi być dosyć nieprzyjemnie przechowywać u siebie truposza, co?... Pomijając jeszcze fakt, że to jest dosyć szczególna okolica, by właśnie tam podrzucić taki ładunek... Chyba że mamy do czynienia z kimś stukniętym... d.e.a.