Moskwa żepiff KifmenSa Woroszyiowa 7 GRUDNIA — DNIEM ODLEWNIKA • WARSZAWA 7 grudnia swe doroczne świę to obchodzić bedzie ponad 60 tysięczna rzesza polskich odlew ników. Centralne uroczystości odbędą się we Wrocławia. STANOWISKO PRL W SPRAWIE UCHODŹCÓW • NOWY JORK W Komitecie Politycznym Zgromadzenia Ogólnego NZ, w debacie nad problemem uchodź cow palestyńskich zabrał glos członer. delegacji polskiej R. Frelek. Podkreśli} on, że zagad nienie uchodźców arabskich na Bliskim Wschodzie to problem czysto polityczny. Jego źródłem jest izraelska polityka łamania & MOSKWA Jak podała agencja TAVSS, w czwartek do Moskwy przybyła deiegacja Federacji Niemieckich Związków Zawodowych z NRF z przewodniczącym Hein zem Oskarem Vetterem i kieru ją cym międzynarodowym działem tej organizacji Otto Ker-stenem na czele. Na lotnisku SzSrmietiewo de delegację związkowców zachód nioniemieckich powitał przewodniczący Wszechzwiązkowej Centralnej Rady Związków Za wodowych Aleksander Szelepir i inni. DYWERSANT Z NRF • PRAGA Jak donosi agencja CTK, f-Czechosłowacji wydalono obywatela NRF, R. Kretschmera, który zajmował się działalno* cią dywersyjną na terenie Cze chOsłowacii. POCMTEKBmGS Juz futro rozpoczynamy druk nowej powieści odcinkowej proponuje Czytelnikom w sobotę: — korespondencję z New Delhi „Dramat na ziemi nieznanej" — kolejny odcinek z cyklu „Ziemia Bytoumka od Polski do Polski" pt. „Wśród młodych — artykuł o Funduszu Rozwoju Kultury — wywiad o konkursie na szopki krakowskie — felieton „Wiraże pers wazji" — nowe książki, recenzje filmową, przegląd wydarzeń międzynarodowych „Bieguny" pod redakcją H. Banasiaka, stałe kąciki — oraz fotoreportaż „Zi ma" v Skarby kultury polskiej dotarły do Londynu • LONDYN (PAP) Do stolicy Wielkiej Brytanii przy był transp-ort składający się z 7 wielkich samochodów ciężarowych wiozącycn skarby kultury polskiej na wystaję pn. „1000 lat sztuki w Polsce", która otwarta zostanie 3 styczria 1970 r. Dzieła sztuki — malarstwo, rzeź ba, tkaniny itp. reprezentujące roz wój sztuki polskiej od X wieku do czasów współczes;iycti — zostały ubezpieczone na sumę ponad 4 milionów funtów szterlingów. Ekspozycja największa z prezen towanyćft dotychczas polskich wy staw za granicą Jest oczekiwana w Wielkiej Brytanii z ogromnym z& interesowaniem. rognoza pogody Zachmurzenie ó. ' charakterze zmiennym, miejscami przelotne o-pady śniegu. W dzień temperatura ixi minus 2 st. do minus 4 St. W La try umiarkowane, połnocno-zachod i nie i północne. Aktywność dyplomatyczna ZRA Nowi wiceministrowie Prezes Rady Ministrów mianował mgra Władysława &akietka podsekretarzem stanu w Ministerstwie Przemysłu Lekkiego. Wł. Kakietek urodził się 3 sierpnia 1917 r. w Kowale-wicach, woj. warszawskie, w rodzinie rzemieślnika. Ostatnio pracował on na stanowisku zastępcy kierownika Wydziału Przemysłu Lekkiego KC PZPR. Komandosi aInko|q wł powabne straty w ludziach i sprzęcie. Również strzelcy j wyborowi al-Assrfa zabili f czterech żołnierzy izraelskich. KAIR (PAP) Kassan Sabri el-Choly, osobisty wysłannik prezydenta Nasera, przekazał prezydentowi Syrii Atassiemu list od prezydenta Nasera. Nie podano żadnych informacji, dotyczących treści owego listu. i hm. wznowione zostały po 5 miesięcznej przerwie konsultacje i mocarstw w sprawie rozwiązania konfliktu bliskowschodniego. W kilkugodzinnych rozmowach wzięli udział od prawej: przedstawiciel Związku Radzieckiego w ONZ J. Malik, przed-stawiciel USA — Ch. Yost przedstawiciel W. Brytanii — lord Caradon, oraz przedstawiciel Francji R. Berard. CAF — Photofa* Odbyło się również spotkanie egipskiego ministra spraw zagranicznych Riada z ambasadorem ZSRR w ZRA — W in og radowem. Rzecznik wojskowy w Am-manie podał do wiadomości, że soldatcska izraelska ostrzelała z broni maszynowej rolników jordańskich ua zachód od miejscowości Wakkas w północnej części doliny Jordanu. Dwóch rolników zostało rannych. Rzecznik dowództwa palestyńskiej walki zbrojnej podał do wiadomości, że komandosi al-Assifa w czasie akcji bojowych, przeprowadzonych w nocy z wtorku na środę na pozycje izraelskie w dolinie Jordanu zadali nieprzyjacielo- PIERWSZA WIZYTA • WIEDEŃ W dniu 4 grudnia nowo mia nowany ambasador PRL w Austrii, Lesław Wojtyga, przeka ! zał swoje listy uwierzytelniaj«i [ o* prezydentowi republiki dok j torowi h. c. Franzowi Jonasow: I Prezes Rady Ministrów n-ianowal dra inż. Stanisława Dąbrowskiego podsekretarzem stanu w Ministerstwie Przemysłu Lekkiego. St. Dąbrowski urodził się 1 stycznia 1928 r. w Jasieńcu Soleckim, pow. Iłża, w rod/dnie chłopskiej. Ostatnio był dyrektorem Centralnego Laboratorium Przemysłu Bawełnianego w Łodzi. Członek PZPR. Prawie tylu zabitych i rannych co w II wojnie światowej Straty USA w Wietnamie PARYŻ, LONDYN (PAP) Według oficjalnego komunikatu wojskowego rzecznika USA w Sajgeoic, w wojnie wietnamskiej zostało zabitych, rannych bądź zaginęło be/ wieści ponad 300 tysięcy żołnierzy amerykańskich. Agencja Reutera, która podaje tę informację przypomina, że straty amerykańskie podczas wojny koreańskiej wy niosły 136.528 osób, z tego zabitych — 29.550. Podczas dni giej wojny światowej zginęło 325.464 Amerykanów. Fraccja straciła w wojnie indochiń-skiej 75.867 żołnierzy zabitych bądź zaginionych ora?. 65.125 rannych. Według ostatniego oficjalne go komunikatu wojskowego rzecznika USA., amerykańskie straty w Wietnamie od 1 stycz nia 1961 r. wyniosły 300.8?9 osób — 39.642 zabitych. 259.828 rannych i 1.359 zaginio nych bądź wziętych do niewoli. W nocy ze środy na czwartek siły wyzwoleńcze Wietnamu Południowego ostrzelały pociskami rakietowymi i moździerzowymi 13 obiektów agre sora w różnych rejonach kraju. W dalszym ciągu trwają za cięte walki w rejonie oblężonych przez siły wyzwoleńcze obozów amerykańskich sił specjalnych Bu Prang i Duc Łap położonych w pobliżu granicy z Kambodżą. Rejony te ubiegłej nocy były 5-krot-nie bombardowane przez ame rykańskie supei-fortece „B-52". Nie tylko na Śląsku i w Zagłębiu MOSKWA (PAP) Rządowa ko misja powołana dla zor- ?anizo\va nia pogrzebu podała, że pogrzeb Klimen ta Woroszy-łowa odbędzie się 6 grudnia 0 godzinie 14 na Placu Czer wonym. LEONID BREŻNIEW ALEKSIEJ KOSYGIN NIKOŁAJ PODGORNY 1 inni przywódcy radziec cy jak-, pierw si naciągnęli w czwartek wartę hono-"ową u trumny ze z wł o kani KLIMEN-TA WORO-SZYŁOWA Trumna ze zwłokami Wo-roszyłowa, wybitnego dowódcy, działacza partyjnego i państwowego ZSRR wystawiona została w Domu Związków w Moskwie. Trumna tonie w po wodsi kwiatów. Złożono wień ce od Komitetu Centralnego KPZR, Prezydium Rady Najwyższej ZSRR i Rady Ministrów. O godz. 16 czasu moskiewskiego do Sali Kolumnowej weszli pierwsi moskwianie by pożegnać Klimenta Woro-szyłowa. Pamięć Klimenta Woroszy-łowa uczcili przywódcy partyjni i państwowi Polski, Buł garii, Węgier, NRD, Rumunii i Czechosłowacji, zaciągając wartę honorową przy jego trumnie. Zmarły 3 grudnia 1969 r.'V 89 roku życia KLIMENT JE-FREMOWICZ WOR OS ŻYŁO W był wybitnym działaczem partii komunistycznej I państwa radzieckiego, jednym z organizatorów sił zbrojnych ZSRR. Urodził się 4 lutego 1881 r. we wsi Wierchnieje w ówczesnej guberni Jekatierino-slawskiej 'obecnie odwód dniepropietrowski). Ojciec jego był kolejarzem. (Dokończenie na str. 2) BARBURKA-1969 rezolucji ONZ, polityka wojny podboju obcych terytoriów. WARSZAWA — KATOWICE (PAP) „BARBURKĘ" — obchodzony po raz 25. w Polsce Ludowej dzień polskich górników świętowano w całym kraju. Polskie górnictwo przestało już być bowiem niemal wyłączną domeną Śląska i Zagłębia Dąbrowskiego. Odkryliśmy nowe bogactwa, naszej ziemi; powstały nowe ośrodki górnictwa: miedzi, siarki, węgla brunatnego, nowe kopalnie cynku, ołowiu, żelaza i innych cennych kopalin. W czwartek od wczesnych godzin rannych w uroczyście przybranych miastach i osiedlach górnicy w zwartych sze regach przy dźwiękach marszów i pieśni udawali się do świetlic, klubów i domów kul tury na „barburkowe" uroczystości. Po akademiach odbyły się spotkania jubilatów i PROLETARWSZE WSZYSTKICH KRAJÓW ŁĄCZCIE SIĘ! weteranów zawodu górniczego. kawalerów odznaczeń pań stwowyeh, zasłużonych górników. Po południu górnicy wraz z rodzinami uczestniczyli v/ licznych imprezach kul-turalno-rozrywkowych, sporto wych i zabawach. W wielu ko palniach gościli przedstawiciele innych zawodów: hutnicy, metalowcy, kolejarze, che micy, przedstawiciele Wojska (Dokończenie na str. 2) Na zaproszenie rządu Wielkiej Brytanii- udała się w czwartek do Londynu polska delegacja gospodarcza pod przewodnictwem I zastępcy przewodniczącego Komisji Planowania przy Radzie Ministrów — prof. dra Witolda Trąmpczyńskiego. Delegacja przeprowadzi w Londynie rozmowy na temat współpracy gospodarczej i techniczno-naukowej między Polska i Wielka Brytanią. SŁUPSKI ORGAN KW PZPR W KOSZALINIE jP37ofvj^ ROK XVIII Piątek, 5 1969 r. nr 325 (5368) Rozmowy polsko -bri ty jskie WARSZAWA (PAP) Przyjęcie na Kremlu MOSKWA (PAP) Komitet Centralny KPZR i rząd radziecki wydały w czwartek na Kremlu przyjęcie na cześć przywódców partyjnych i państwowych Bułgarii, Czechosłowacji, NRD, Polski, Rumunii i Węgier, którzy wzięli udział w spotkaniu moskiewskim. Przyjęcie upłynęło w serdecznej, partyjnej atmosferze. POWITANIE DELEGACJI POLSKIEJ Na zdjęciu: powitanie na lotnis ku w Moskwie — z prawej W. Gomułka i L. Breżniew. Pierwszy lewej A, Kosygin. CAF — interpboto Cena 50 gr A B Nakład: 120.162 3 bm w przeddzień górniczego swieta w hucie ,,Ferrum" nastą piło uruchomienie rurowni spi ralnej. Obecny był Marian Spy chalski. Na zdjęciu: Marian Spychalski (w środku) zwiedza ooiekt. CAF — Seko Str. 2' GŁOS nr 325 (5368) „Barburka" -1969 (Dokończenie ze str. J) Polskiego, marynarze floty han dlowej, budowniczowie nowych osiedli górniczych a tak że delegacje zagraniczne. W obchodach górniczego święta w centrum polskiego górnictwa — na Śląsku i w Zagłębiu Dąbrowskim uczestniczyli przedstawiciele najwyższych władz partyjnych ł państwowych. W dniu tym włączona została do eksploatacji nowa, piąta już w Rybnickim Okręgu Węglowym — kopalnia „ZOFIÓWKA". Przybyli tu członkowie Biu ra Politycznego KC PZPR: przewodniczący Rady Państwa, Marszałek Polski — MARIAN SPYCHALSKI i sekretarz KC PZPR — RYSZARD STRZELECKI. W akademii barburkowej w kopalni „Gen. Zawadzki" w Dąbrowie Górniczej uczestniczył członek Biura Politycz nego KC, I sekretarz KW PZPR w Katowicach — EDWARD GIEREK. W Lubinie odbyła się akademia górników rud miedzi. Na uroczystość przybyli: czło nek Biura Politycznego, sekre tarz KC PZPR — BOLESŁAW JASZCZUK, minister przemysłu ciężkiego — Franciszek Kaim, wiceminister obro ny narodowej, szef GZP WP, gen. dyw. Józef Urbanowicz, który jest posłem ziemi Lu-biósko-Legnickiej. W sali nowo wybudowanego Domu Kultury w Lubinie zgromadziło się ponad 600 gór ników rud miedzi, którzy tegoroczną „Barburkę" obchodzi li pod znakiem kolejnego suk cesu: rano przekazano do wstępnej eksploatacji Zakład Wzbogacania Rud Miedzi w kopalni „Polkowice". Zaciąte walki na granicy iemeńsko-ssud/jskiej KAIR (PAP} Na granicy między Jemenem Południowym a Arabią Saudyjską w pobliżu al-Wa-dija, około 640 km na północny wschód od Adenu doszło do nowych zaciętych walk. Rzecznik wojskowy Jemenu T*5łudniowegó podał do wia-"ćfómości, że zginęło co najmniej 50 żołnierzy agresora. Rzecznik podał, że zginęło 3 żołnierzy Jemenu Południowego. Walki toczyły się przez cały dzień. Z POSIEDZENIA RADY GŁÓWNEJ Ocena przysposobienia rolniczego WARSZAWA (PAP) W czwartek pod przewodnictwem wiceministra rolnictwa — Longina Cegielskiego odbyło się w Warszawie posiedzenie Rady Głównej Przy sposobienia Rolniczego, działającej przy ZG ZMW. Uczest niczyi w nim wiceprzewodniczący Zarządu Głównego związku — Jerzy Grzybczak. Dokonano oceny realizacji pierwszego etapu kampanii „Wszyscy uczymy się zawodu" w poszczególnych województwach, przede wszystkim pod kątem przygotowania młodzieży do pracy w rolnictwie i zawodach związanych z jego obsługą. Podkreślano, że akcja ta wpłynęła na ożywienie działalności zespołów PR, a także na zwiększenie liczby młodzieży rozpoczynającej naukę w szkołach Przysposobienia Rolniczego. Obecnie w kraju działa ponad 8,5 tysiąca zespołów PR, zrzeszających blisko 140 tys. młodzieży, która łączy na ukę zawodu z codzienną pracą w gospodarstwach rolnych. Sceptycyzm Wilsona LONDYN (PAP) Premier HaroJd Wilson pod czas czwartkowej debaty w Izbie Gmin przestrzegł przed zbytnim optymizmem co do rychłego rozpoczęcia negocjacji w sprawie rozszerzenia Wspólnego Rynku przez przyjęcie do niego Wielkiej Brytanii. Wyraził on jednak nadzieję, że rozmowy w sprawie przyjęcia Wielkiej Brytanii do EWG zakończą się dla niej pomyślnie. „Niewolnicy szatana" dokonali zbrodni w Bel Air w transie hipnotycznym z inspiracji Ch. Mansona? Hippiesi mordercami Sharon Tate? Napaść na misję syryjską w ONZ NOWY JORK (PAP) Jak podają agencję zachodnie, około 40 młodych ludzi, prawdopodobnie członków organizacji syjonistycznej, wtargnęło w środę do siedziby misji syryjskiej w ONZ i zajmowało ją ponad 2 godziny. Przedstawiciel Syrii w ONZ amb, Tomeh zorganizował konferencję prasową, na której oświadczył, iż złożył na ręce sekretarza generalnego ONZ U Thanta protest w związku z poważnym pogwałceniem prawa międzynarodowego i obowiązujących zwyczajów. Jak oświadczył Tomeh, policja, która została wezwana do siedziby misji syryjskiej, pozwoliła napastnikom na po- . . . I morderstwa ponieważ tafcie poleca zostanie tdrn przez OKOio 2 go- { n&e wydał im Manson. MIN. IONITA UDA SIĘ DO MOSKWY • MOSKWA W pierwszej polowie grudni? na zaproszenie ministra obrony ZSRR, marszałka A. Greezko przybędzie do Moskwy z oficjał ną wizytą przyjaźni, wojskowa delegacja Rumunii, na które} czele bedzie stał minister sił zbrojnych Rumunii gen. łon nita. UWOLNIENIE TRZECH LOTNIKÓW • PHENIAM Koreańska Republika Ludowo Demokratyczna przekazała stronie amerykańskiej trzech lotników z helikoptera zestrzelonego 17 sierpnia br. przez woj sika obrony przeciwlotniczej nad terytorium KRL-D. TRAGICZNY WYPADEK W PERU • MEKSYK W Peru autobus wiozący 51 pasażerów zasypany został przez lawinę ziemi. 3 osoby po niosły śmierć a 15 zostało rannych Osunięcie nastąpiło na skutek tropikalnych deszczów któ re rozmyły ziemię. UPROWADZENIE SAMOLOTU • NOWY JORK We wtorek uprowadzono na Kubę już 45 samolot w bieżącym roku. Samolot należący do amerykańskiego towarzystwa TWA leciał z San Francisco do Filadelfii. Na pokładzie znajdowało się 21 pasażerów i 7 członków za łogi. Samolot wylądował na Kubie w trzy godziny po utprowadze niu. Moskwa żegna Klimeiiła Woroszyłowa (Dokończenie ze str. 1) K. Woroszyłow, mając 15 lat, związał się z ruchem rewolucyjnym, wstępując do kółka socjaldemokratycznego. W 1903 r. K. Woroszyłow wstępuje do SI>PRR. W latach 1907—1934 K. Woroszyłow był kilkakrotnie więziony i skazywany na zesłanie. Brał czynny udział w przygotowaniach do Rewolucji Październikowej. Po zwycięsu wie rewolucji w listopadzie 1917 r. K. Woroszyłow razem z Feliksem Dzierżyńskim organizował Nadzwyczajną Komisję do Walki z Kontrrewolucją i Sabotażem. W czasie wojny domowej i walki przeciwko interwentom Komitet Centralny kieruje K. Woroszyłowa na najbardziej zagrożone odcinki fron- tu. Bierze on czynny udział w rozgromieniu wojsk Deni-kina i odgrywa ważną rolę w obronie Carycyna. W 1921 r. Woroszyłow stał na czele grupy delegatów na X Zjazd partii, biorąc udział w likwidacji kontrrewolucyjnego spisku krensztackiego. W 1935 roku K. Woroszy-łow zostaje mianowany — jako pierwszy — marszałkiem Związku Radzieckiego. Od X Zjazdu partii w 1921 r. K. Woroszyłow był członkiem Komitetu Centralnego, a od 1926 r. do 1952 r. członkiem Biura Politycznego, a na stępnie Prezydium KC KPZR W latacc 1953—1960 był przewodniczącym Prezydium Rady Najwyższej ZSRR, a od 1960 r. — członkiem tego prezydium. Problemy łączności satelitarnej PARYŻ (PAP) W siedzibie UNESCO w Paryżu rozpoczęła się międzynarodowa konferencja w spra- Strajk nauczycieli RZYM (PAP) We Włoszech w dalszym ciągu utrzymuje się napięta sytuacja społeczna i nie słabnie fala strajków. W środę zamknięte były szkoły średnie, ponieważ nie stawili się do pracy nauczyciele. Strajkowali także pracownicy administracji państwowej. W Mediolanie zapowiedzieli masowe demonstracje metalowcy. wie łączności satelitarnej. W konferencji biorą udział wszyscy członkowie UNESCO oraz przedstawiciele wielu organizacji międzynarodowych. W pracach konferencji uczestniczy również delegacja polska, w skład której wchodzą: dyrektor programowy Telewizji Polskiej Włodzimierz Łoziński, dyrektor Departamentu Łączności Radiowej Ministerstwa Łączności inż. J. Rutkowski oraz członek Polskiej Misji przy ONZ — dr T. Koźluk. Konferencja, która będzie trwać do 9 grudnia, rozpatrzy różsie aspekty łączności satelitarnej i jej zastosowania w dziedzinie rozpowszechnienia nauki, oświaty, kultury i informacji. Walentyna odwiedzi Syrię i Jordanię MOSKWA (PAP) Walentyna Nikołajewa He- rieszkowa — pktrwsza w świecie kobieta-kosmonautka — odwiedzi w połowie grudnia Jordanię i Syrię. O zbliżającej się wizycie W. N. Tierieszkowej w tych krajach poinformowano w czwartek na posiedzeniu Prezydium Komitetu Kobiet Radzieckich, którego przewodniczącą jest Walentyna Tarłeś zkowa. Przyjacielska wizyta w Kambodży MOSKWA (PAP) — Naród Kambodży zawsze będzie wdzięczny Związkowi Radzieckiemu za jego stałą i bezinteresowną pomoc w o-bronie niezależności narodowej i integralności terytorialnej Kambodży — oświadczył szef państwa kambodżańskie-go książę Norodom Sihanouk. Oświadczenie to złożone zostało podczas wizyty, jaką książę Sihanouk złożył na pokładzie radzieckiego okrętu wojennego „BliestiaszczU" — przebywającego z wizytą przyjaźni w Kambodży. — Ta przyjacielska wizyta radzieckiego okrętu wojennego — powiedział szef państwa Kambodży — świadczy o u-macnianiu się więzów przyjaźni i współpracy pomiędzy naszymi narodami. Sztabowcy mówią o bombach nuklearnych — dyplomaci o zbliżeniu Sesja Rady NATO w Brukseli BRUKSELA (PAP) W środę o godz. 10.15 rozpoczęła się w Brukseli dwudniowa sesja Rady Ministerialnej NATO. Głównym tematem obrad jest propozycja odbycia konferencji w sprawie bezpieczeństwa europejskiego w połowie nadchodzącego roku; z propozycją taką wystąpiły państwa — członkowie Układu Warszawskiego. W sprawie tej zabrał od razu glos pierwszy mówca, belgijski minister spraw zagra nicznych, Pierre Ilarmel. O-świadczył on, że konferencja nie będzie mogła odbyć się w 1970 r., ponieważ okres ten • NOWY JORK (PAP) Śledztwo w sprawie morderstwa w willi POLAŃSKICH w dzielnicy Hollywood — Bel Air zatacza coraz szersze kręgi. Policja ujawniła sze reg nowych okoliczności. Po-infor mowano, że na trop morderców wpadnięto dzięki informacłooa 31-letniej Shelley Nadęli przebywają cej w więzieniu pod zarzutem fał szerstw. Adwokat Pa-ul Caruso ujawnił kil ka dalszych szczegółów morder stwa w domu Polańskich. Dokona ło go 5 członków „rodziny Manso na". Wszyscy oni ubrani na czar no i zahipnotyzowani »\rzez Cbarle sa Marisona — który ni« był na miejscu zbrodni t- zjawili sie w rezydencji Polańskich i dokonali zbrodni. Jak poinformowano, ciała niektórych ofiar zostały spalone na pustyni i nie zostaną prawdopodobnie nigdy odnalezione, MordeT cy stosowali niezwykle brutalne metody' zabijania. Jednego z meż czyzn zamordowano ucinając mu głowę. Manson został aresztowany 10 października br i jest przesłuchiwa ny. W chwili obecnej Mausonowi zarzuca sie wyłącznie kradzież samochodów. dżiny i żadnego aresztowała. z nich nie KATASTROFA samolotu pasażerskiego • MEKSYK (PAP} W środę wieezrwero w pobliia Ca racas uległ katastrofie pasażerski samolot ,,Boeing-707" należący do linii lotniczych „Air France". Na jego pokładzie znajdowało się 9ł pasażerów i H członków załogi. Wszystkie osoby poniosły śmierć. Samolot wystartował z międzynarodowego portu lotniczego w stoli cy Wenezueli Caracas a w dwie mi nuty później z niewiadomych przy czyn runął do morza i eksplodował przy zetknięciu s,z .1 W związku z ujawnieniem nazwls ka Charlesa Manso na poinformowano że został on aresztowany w mieście independemce w KalifoiTni pod zarzutem kradzieży samochodów oraz innych rzeczy. Jest to 35-letni mężczyzna który stał na czele ^edrownej bandy hippies po sługującej się kradzionymi samochodami Grupa nazywała sie ,,Nie woinicy szatana" a Jej członkowie nazywali Mansoria „bogiem" lub „szatanem". „Wspólnota" lub ..rodzina*** Jak mówią o niej sami członkowie skła dała stie z 15 do 26 osób. Większość z nich została aresztowana. Policja ujawniła zeznania 2 kobiet z „rodziny Mansona", które niezwykle solidarnie bronią swego przywódcy ł wybielają działalność całej ban dy. Sędzia Edward Brand zarządził Ze rozprawa przeciwko mordercom Sharon Tate 1 Jej gości rozpocznie sie po 16 grudnia br. Podczas kiedy, członkinie „rodziny Mansona" charakteryzują swojego wedza nazwanego ..bogiejn lyb „szatanem" jako malownicze go artystę z gitarą, policja ustaliła ze banda dokonała 18 morderstw rytualnych, z czego samemu Man . .sotiotai aswmio* -ske -oamełnienłe I Serdeczne wyrazy współczucia koleżance Kazimierze Kuleszo I jej rodzinie z powodu zgonu MATKI składają WSPOŁPRACOWNIC1 ZURB i PZGS KOSZALIN powinno się poświęcić jej przy gotowaniu; przedwczesną rze czą byłoby też ustalanie miejsca jej odbycia i innych szeze gółów. Minister Harmel powtórzył znane stanowisko Zachodu dotyczące konieczności udziału w konferencji również USA i Kanady. Podkreślił on też, że obecność przedstawicieli NRD na konferencji nie powinna oznaczać uznania tego państwa de jurę. W dalszym ciągu swego przemówienia Harmel stwierdził z zadowoleniem, że ostat nie wydarzenia wskazują na tendencje w kierunku porożu mienia między Wschodem a Zachodem. Przytoczył on m. in, jako przykład nawiązanie wstępnych rozmów radziecko--amerykańskich w Helsinkach Agencje prasowe podają dalsze szczegóły posiedzenia Ekspertów Wojskowych NATO które odbyło się w środę. Jak wiadomo, na tych posiedzeniach (Komitetu Roboczego do spraw Planowania Nuklearnego oraz Rady Ministrów Obro ny) zaaprobowano projekt u-życia broni nuklearnej w pierwszym stadium konfliktu, ponadto projekt rozbudowy sił zbrojnych NATO na najbliższe 5 lat oraz kwestię wy pełnienia „luki" powstałej po wycofaniu wojsk kanadyjskich Z Europy. Brukselski korespondent AFP informuje, że Stany Zjednoczone zgromadziły w Europie zachodniej 7 tys. taktycznych pocisków nuklear nych. Agencje prasowe zwracają uwagę na zwiększony nacisk państw NATO na możliwość użycia broni nuklearnej oraz na związany z tym wzrost wydatków zbrojeniowych Europy zachodniej. Kraje NATO w Europie zachodniej wydatkowały na cele wojskowe w roku 1930 około 14 miliardów dolarów, obecnie 23 miliardy dolarów. Rosnq ceny w USA WASZYNGTON (PAP) Mimo podejmowanych przez administrację USA zabiegów antyinflacyjnych, ceny i kosz ty utrzymania w Stanach Zjednoczonych nie przestają wzrastać. Informuje o tym ty godnik „US News and World Report" w swym najnowszym numerze. Powołując się na opinie e-konomistów, tygodnik stwierdza, iż nie zanosi się na to, aby tendencje inflacyjne u-legły zahamowaniu w roku j przyszłym, ponieważ admini-i stracja, w obawie przed wywołaniem gospodarczej recesji nie chce stosować bardziej radykalnych kroków przeciwko zwyżce cen. POWÓDŹ W BRAZYLII • MEKSYK Tropikalne deszcze padające ostatnio w Brazylii spowodowa ły groźną powódź. Rozszalałe wody rzsk wystąpiły z brzegów i zalały osiedla ludzkie i pola uprawne. Pod wodą znalazły się zachodnie dzielnice Sao Paulo. W wielu miejscach poziom wo dy dochodził do 3 metrów. 54 osoby poniosły śmierć PARYŻ (PAP) 54 osoby poniosły śmierć w płomieniach, które całkowicie strawiły we wtorek rano dom starców w Notre Dame du Lac, 190 km na północny zachód od Quebec. Z 76 osób zdołamo uratować jedynie 22. Jedna z nich 78-letni Augustin Blanchard, Tow. ppłk. magistrowi Marianowi Owczarkowi serdeczne wyrazy współczucia z powodu śmierci MATKI składają KADRA, ŻOŁNIERZE i PRACOWNICY CYWILNI JEDNOSTKI W dniu 3 grudnia 1969 roku, po długich cierpieniach zmarł, przeżywszy lat 71 Kazimierz Nowakowski nasz ukochany Mąż, Ojciec, Brat, Teść, Wujek i Dziadek. Wyprowadzenie zwłok odbędzie się 6 XII 1969 r., o godz. 10.50 z Domu Żałoby w Koszalinie, przy uL Chrobrego 1, o czym zawiadamia /, " ' i RODZINA W dniu 1 grudnia 1969 roku zmarł w wieku lat 36 Eugeniusz Robakowski długoletni pracownik Gminnej Spółdzielni Polanów. W Zmarłym tracimy ofiarnego pracownika i dobrego kolegę. Część Jego Pamięci! RADA ZAKŁADOWA, RADA NADZORCZA ZARZĄD I WSPÓŁPRACOWNICY powiedział, iż usiłował ocalić jedną z pensjonariuszek, ale pobiegła ona do płonącej części budynku, ażeby zabrać pozostawione w depozycie na 3 piętrze pieniądze. Kobieta ta więcej już nie wróciła. Strawiony przez pożar budynek to dawna szkoła, adaptowana na pensjonat dla starców. 75-letni dom, zbudowany całkowicie z drewna spłonął w ciągu godziny. Piłkarze CSRS w finałach MS Piłkarska reprezentacja CSRS zakwalifikowała się do finałów przyszłorocznych mistrzostw świata, które zostaną rozegrane w Meksyku. W środę wieczorem w trzecim dodatkowym spotkaniu, rozegranym w Marsylii, Czechosło wacy pokonali drużynę Węgier 4:1 (1:0). CSRS jest 14 krajem, który wywalczył awans do finałów mistrzostw świata. GŁOS nr 325 (5368) mi Str. Si Roman kordzinski jest czwartym po woj nie reżyserem, który podjął się realizacji „Snu srebrnego Salomei": Jeśli zdamy sobie sprawę z częstotliwości wystawień takich utworów Słowackiego jak „Balladyna", „Kordian", „Fantazy" — liczba ta zaskakuje swą zniko-mością, nasuwając nieodparcie pytanie o przyczynę. Ma ona swe uzasadnienie historyczne; otóż opinia historyków literatury negowała war t.ość utworu; zarówno w jego warstwie ideowej, jak i artystycznej. Niekonsekwencja w przedstawieniu wywodu filozoficznego, dwuznaczność wy mowy politycznej, brak jedno litej poetyki, nieczytelność dla odbiorcy nieobeznanego z mistycznym systemem towia-nizmu, którego wpływ na u-tworze zaciążył, przemieszanie elementów poetyckiej me tafory, groteski i realizmu, a przede wszystkim — rozbieżność przedstawionych wątków (krwawej rzezi i miłosnych zabiegów) — to rejestr zarzutów, mających tę opinię dokumentować. Ta różnorodność i wiek>-płaszczyznowość nie ułatwia — rzecz jasna — odnalezienia klucza, ujmującego dramat w jednolitą, konsekwentną całość. I w tym właśnie upatry wano jego „niesceniczność". Mimo iż kolejne inscenizacje udokumentowały niesłuszność teeo zarzutu, faktem pozostał duży stopień trudności realizacji „Snu". Jego prapremierę dał na scenie teatru krakowskiego, w roku 1900, Józef Kotarbiński. Zrealizował go w konwen cji naturalistycznej, jako sztu ke historyczną. Do roku 1939 dramat ten miał 14 premier i kilka wznowień. Większość z nich stanowiła jednak kopię prapremiery. Wyraźna i konsekwentna myśl reżyserska uwidaczniała się jedynie w o-praeowaniu Leona Schillera (Ira mieszkał- cji załóg, a w rezultacie — uych oraz pomieszczeń in- wzrost wydajności pracy. Je- went&rskich w pegeerach i in- żeli w ciągu 10 miesięcy w nych rolnych zakładach pra- roku ubiegłym w przeliczeniu cy. Nowe obiekty przekazy- na pracownika grupy pro- cja robót i łamarnie dys-eypUny pra cy. Przeciętny robotnik budowlany spędza bezczy mue w cią&u doia roboczego aż godziny i <0 mSłiyt. Oczywiście, wykorzysiacię dnia jest bardzo ro/.ne w posssosiutóiiiiycli przedsiębiorstwach, znajdującycii się nawet w obrębie tego samego zjednoczenia. Zdarza sdę jednak, ase 15 proc.'Straconego czasu przypada na przerwy organizacyjne i tecii niczne, a aż 25 proc. — na przestoje spowodowane łamaniem dyscypliny pracy. Z badań przeprowadzonych w resorcie budownictwa wy nika, że przestrzeganie dyscypliny przez robotników z podłagłych przedsiębiorstw pozwoliłby ograniczyć zatrudnianie o około 27 tysięcy osób. Dla zobrazowania skali rezerw przypomnijmy, że w resor cie budownictwa zatrudnionych jest łącznie 310 tys. robotników. Straty w produkcji spowodowane niedos catecz nym w y lt' w z y&t a ni ern czasu pracy szacuje sią w budov^mc twie na miliardy złotych. Aby zre alizowae zaplanowane zadania, przedsiębiorstwa budowlane nagminnie stosują zatem godziny nad liczbowe,' przeciętnie »a robotni ka przypada rocznie pc.nad 1«0 takich godzin. Trzeba przy tym do dać, że przy pracach wykonywa nych w systemie akordowym gods* ny nadliczbowe nie są rejestrowane a zatem rzeczywista liczba Jest je szcze Dzięki wysiłkom załóg przedsiębiorstw łwdoumictwa, rol-wvłs^^Tez^taTie;li^ień niczego załogi koszalińskich pegeerów i innych rolnych za-robo-czy"budowlanych wydłużę się; kładów pracy otrzymują w tytn roku do użytku prawie 3700 na podstawie przeprowadzonych fy0Wyęfi mieszkalnych, prawie 200 więcej ni-ż planowa KańśredSor2d°9,5' do lo^g^lin3 no- Na zęljęciu — nowe osiedle mieszkaniowe w PGR Osiek Jest to przyczynek' do sytuacji na, w pow. drawskim. Pełną parą trwają tu prace wykończe-„trtmde" 'inwestycyjnym, wyjaś-«niowe. Nowe otictU* będzie oddane do użytku w najbliż-n lenie Jednego z po wad o w „yUłf- dmia* odrabiania aeległętei W j YŁ CZAS, gdy funkcja eksportu była sprowadzana u nas po prostu do do starczenia określonej ilości dewiz potrzebnych dla pokrycia niezbędnego importu. Następnie zaczęliśmy coraz większą wagę przywiązywać do innej funkcji eksportu, a mianowicie zwiększania produkcji dó rozmiarów przekraczających potrzeby krajowe, a korzystnych ze względów ekonomicznych i technologicznych. Podejście do handlu zagranicznego, a więc i do eksportu ulegało jednak dalszemu rozwojowi. Stopniowo, zwłaszcza od IV Zjazdu PZPR, na czoło zaczęły wysuwać się problemy międzynarodowego podziału pracy, specjalizacji międzynarodowej! i integracji gospodarczej w ramach RWPG OTaz związane z tym możliwości zwiększania dochodu narodowego. Istnieje jednak jeszcze inna funkcja eksportu, o której rzadko się u nas mówi i pisze znacznie rzadziej, niż to wynikałoby z jej znaczenia dla rozwoju gospodarczego. Funkcja ta to wpływ, jaki eksport wywiera na całokształt postępu technicznego w kraju, a zwła szcza na wdrażanie do produkcji i opanowywanie nowych procesów technologicznych. Rola eksportu j>ako dźwigni postępu technicznego i technologie- nego uwypuklana jest w wielu opracowaniach dotyczących 1 gospodarki krajów, które wkraczają do międzynarodowego podziału pracy ja-I ko dostawcy wyrobów przemysłowych. Wprawdzie Polska już wkroczyła, a w . niektórych dziedzinach umocniła się nawet | wśród grona dostawców wyrobów przemysłowych na rynku światowym, niemniej roi? ; '-sportu jako czynnika stymulującego postęp j techniczny jest jak najbardziej. aktualna. Zagadnienie należy rozpatrywać w dwóch i płaszczyznach: z punktu widzenia bieżących 1 korzyści, jakie zawdzięczamy eksportowi, oraz z punktu widzenia przyszłości,, przy uwzględnieniu eksportu jako warunku postępu technicznego, a zwłaszcza warunku wprowadzenia nowych procesów technologicznych w nadchodzących latach. Pierwszy problem nie wymaga komentarzy — z wpływem eksportu na podniesienie jakości wykończenia, czy estetycznego wyglądu wyrobów, na wzmożenie ich funkcjonalności czy użyteczności stykamy się na co dzień, często nawet nie zdając sobie sprawy, że wprowadzone udoskonalenie jest wynikiem przeniesienia do produkcji krajowej doświadczeń uzyskanych w eksporcie. Jest to zresz- tą typowe działanie handlu zagranicznego, który nie tylko przenosi towary z kraju do kraju, ale jest również jednym ze środków przenoszenia techniki, technologii, przyzwyczajeń i gustów. Przykład pierwszy z brzegu — od pewnego czasu pojawiły :ię na rynku dżemy niskocu-krcwe bardzo obecnie poszukiwane, mało kto jednak wie, że są one wynikiem przejęcia dla potrzeb krajowych procesów produkcyjnych narzuconych przez eksport, że produkcja ich stanowi wykorzystanie doświadczeń z eksportu do Szwecji. Podobnie zresztą z potrzeb eksportowych narodziła się w Polsce produkcja zakrętek do słoików z przetworami owocowymi i warzywnymi typu „twist-off", dzięki czemu zamiast kłopotów z otwieraniem wieczek od słoików często przy pomocy obcęgów, gospodynie mogą obecnie używać słodki po przetworach do innych celów, ag>. zamiast wecków. Mag współczesności: INŻYNIER Przez cale wieki przypisywano magom rzekomą władzę nad siłami nadprzyrodzonymi. Ostatni wiek jest czasem sprawowania władzy rzeczywistej nad siłami natury przez ludzi czyniących dobry użytek ze swego umysłu — przez inżynierów. KAŻDY rok niesie niebywałe zapotrzebowanie na myśl twórczą, na koncepcję inżynier ską. Cechą tego zawodu zawsze byio tworze nie nowoczesnych towarów, czy sposobów wytwarzania, jednakże ooecn;e, pod ciśnieniem potrzeb ludzkości, cena myśli twórczej jest niezmiernie wysoka. Coraz rzadziej zua ;/a się, by nowy wyróo był ulepszoną weitją starego o:> nowa technolog'a — zDicrem codstawowycn elementów z różnych znanych metod. Niezbędność inżyniera wywiera określone konsekwencje na status tego zawodu: już często w przemysłowej czy gospoaar czejt praktyce specjalista wysokiej klasy ma głos na tyle ważny co kierownik dysponu jący z urzędu uprawnieniami koordynacyjnymi. Można się w tym dopatrywać zapowiedzi zniesienia w przyszłości trądy cyjnej struktury przedsiębiorstwa, przypominającej piramidę, można też dojrzeć jakże moralny system uznawania au torytetu płynącego wyłącznie z kwalifikacji, nie zaś ze stanowiska... Określenie 1 podkreślenie statusu inżyniera, pełna świadomość nadziei wiązanych z pracą ludzi posiadających wyższe wykształcenie techniczne jest dziś konieczna dla każdego z pracowników 1 kierowni ków, a także — dla ludzi obserwują cych zmiany w gospodarce przede wszystkim z perspektywy wystaw 1 półek sklepowych. Wszystkie nacje mające ambicje życia dostatnie go i kulturalnego oraz oddziaływania ideowego 1 kulturalnego na in nych angażują „szarą substancję" inżynierów, by szybciej przybliżyć przyszłość przeczuwaną przez auto rów baśni o wieku XXI — do dnia dzisiejszego. W określonym miejscu rozwoju gospodai czego miarą dojrzałości jest — w miejsce używanych niegdyś kilogramów stali i tysięcy sztuk obrabiarek — umiei£t ność skutecznego organizowania wysiłku intelektualnego ludzi ńau ki i techniki na określonych zada niach. I właśnie u progu lat siedemdziesiątych podejmuje Polska ruch w kierunku światowej elity uczestniczącej w dobrodziejstwach i obowiązkach rewolucji naukowo-technicznej. W tym to posunięciu inżynier staje się figurą pierwszoplanową. Mamy inżynierów pod dostat kiem — 140 tysięcy ludzi z wyższym wykształceniem, wyspecjalizowanych w rozwiązywaniu dylematów technicznych czynnych jest w gospodarce narodowej. Dziwne to, ale licz ba inżynierów w przeliczeniu na tysiąc osób pracujących po za rolnictwem jest w Po^ce dwukrotnie większa niż we Francji, czterokrotnie większa w porównaniu z l\'itF. Dotąd, sądząc po efektach, nas* inży nierowie wykorzystywani byli nie Uk,robili, nie to co ir zęba. Utrzymań.e inzymeia kosz towało nieraz więcej n.z warte były efekty jego pracy. I oto ostatnie decyzje partyjne dają ekonomiczne i organizacyjne warunki do włączenia nauki i techniki w proces intensyfikowania gospodarki, d0 pełnego uczestnictwa Polski w rewo łucji naukowo-technicznej. To dużo, to bardzo dużo, ale prze cież te ramy wypełnić trzeba ogromną pracą, tym trudniejszą, że wymagającą zmian w utrwalonych schematach myślenia. Wielu ma dotąd na sumieniu grzech traktowania pracy inżynier skiej na równi z urzędniczą. Pow szechna praktyka zatrudniania inży nierów na stanowiskach nie wyma gających kwalifikacji lub obarczania zadaniami nie sprzyjającymi e-fektywnemu wykorzystywaniu in-telektu prowadził# do zurzędmeze nia nawet ludzi pełnych ambicji i zapału. Splot warunków doprowadził do tego, że nie zawsze i nie wszędzie, używając określenia łagodnego, inicjatywa inżynierska była cnotą najbardziej pożądaną. I z całą pewnością można wierzyć au tccytetom — wykorzystanie naszej kadry technicznej sięga zaledwie 4e procent potencjalnych możliwości. W takich warunkach — magów Jest za mało, moc wystarcza zaled wie na wyczarowanie od czasu do czasu „kreta" spod kapelusza. A Ui publiczność oczekuje cudów prawdziwych... Nie każdy ma predyspozycje inżynierskie, przyjmując, oczy wiście, interpretację wskazują cą na twórczy charakter tego zawodu. Obfita literatura wymienia zgodnie cechy następujące: samodzielność myślenia, umiejętność krytyki i kry tycznej oceny własnej pracy, osobiste zaangażowanie w roz wiązywanie problemów. Dalej wymienia się jeszcze wytrwa łość, zdyscyplinowanie wewnętrzne, wrodzoną niechęć do szablonów, a także — intui eję, jako uzdolnienia barazo pożądane w pracy twórczej, inżynierskiej. Aby jednak ludzie uzdolnieni — a takich przecież me brak w przedsiębiorstwach ani w instytutach — mogli błysnąć talentem i wypełnić te zadania, które wskazuje partia, potrzebne jest bezwzględne respektowanie kliku prostych za3ad poda wanych wprawdzie przez prakseologów, lecz sprzecznych z dotychczasowymi nawykami, ' z postawami kierowników szczebli niższych i wyższych. Wśród praw inżyniera musi się znaleźć przywilej stawiania nawet kłopotliwych pytań. Pozornie tyl ko uprawnienie wydaje się błahe — ileż to informacji niezbędnych dla zrealizowania ozy nawet sformuło wania jakiejś idei uznano za pouf ne — dlatego tylko, że odpowiedź postawiłaby kogoś w niezręcznej sytuacji... Podobn e rzecz się ma z tak naturalnym i tak oczywistym uprawnieniem do reprezentowania własnych poglądów; i tu, wbrew pozorom potrzebny jest giejt. gdy/ propagowanie poglądów sprzecz nych (w sensie idei... tecnnieznej) z przekonaniem przełożonego nie wszędzie jest postawa bezpieczną, clioc, jak wiadomo, budującą ? ność opinii najlepiej uzyskać kiwa jąc samotnie głową przed 1'jstrem. Mieć też pcwinien inżynier wypisane in blanco upoważnienie do popełniania błędów wynikających, rzecz jasna, z przypadku Nic tak nie tłumi inicjatywy jak obawa przed odpowiedzialnością — wówczas najłatwiej o postawy asekuran ckie, niweczące przecież nadzieje na postęp. Odciążenie od prac nie koncepcyjnych, administracyj zapisać trzeba do prostych, lecz ja,r że istotnych swobód niezbędnych dla inżyniera. Gdy obserwuje się efekty inżynierskiej pracy, ciągi złączonych transporterem maszyn pracujących samoczynn!e. materiały o zadziwiających włas nościach towarzyszy temu uczucie podziwu tak bliskie nabożnej) czci okazywanej ma gom przez starożytnych. A przecież ci, którzy mają wp.ro wadzić n3sz kraj w wiek XXI nie są bynajmniej wyczynów cami w dyscyplinie myślenia lecz ludźmi, którym do pracy, prócz systemów organizacyjnych w skali państwowej czy resortowej, potrzebne są warunki w skali mikro, takie jak każdemu, może trochę lepsze, daja.ee swobodę proporcjonalnie do obowiązków. To tak niewiele, ale to przeciek decyduje. Nowy etap polskiej nauki i techniki Bieżący rok zapisze się w historii palskiej gospodarki jako rok startu do wieikich przemian, których celem są in4ensyiikaeja i unowocześnienie produkcji. V Zjazd partii nakreślił program takiego rozwoju, a il Pieaum Jh-C PZPU ustaliło metody działalności podporządkowane temu celowi. M. BGRSKł W toku realizacji uchwał te go Plenum, przy okazji wielkiej dyskusji zakładowej. poświęconej przygotowaniu programów fabrycznych na lata 1971—75, stało się jasne, że trzeba dokonać dalszego kroku w rozwoju zaplecza nau.o-w..-_.::ac»awcw. Hasło: ,^iauka i tecnnika w służbie gospodarki" naoiera bardzo reain^cn treści. Jemu jest podporządkowana cai* ^a-ma niezwykle różnorodnycn przedsięwzięć i kierunnów działalności określonych w re-leracie Biura Politycznego. Do ważniejszych nowych ele meritów naieży proponowane opracowanie długofalowej kv/n cepcji rozwoju społeczno-kułtu raino-gospodarczego kraju, by w oparciu na nim można było święeać się będzie tzw. problemom węzłowym. Ich wykaz — ooejrnujący ograniczoną i ściśle wyselekcjonowaną ilość zagadnień — będzie zatwierdzany przez Radę Ministrów i włączany do pięciolet niego planu rozwoju społeczno-gospodarczego. I kolejne związane z tym no vum to wprowadzenie pojęcia jednostek koordynujących (wio dących) cały węzłowy problem badawczo-techniczny. Jednostki te sporządzać będą odpowiednie piany koordynacyjne realizacji wytypowanych tematów. Plany te staną się instrumentem kompleksowego programowan.a i przedmiotowego finansowania wybranych. najważniejszych zagadnień. Muszą określać wyko nawców, terminy — jednym słowem, zadania warunkujące realizację całego problemu — i to we wszystkich fazach; od badań naukowych aż do wdro żenią nowych rozwiązań w pro dukcji. Na IV Plenum duż^ uwagi poświęcono nowym systemom finansowania i bodźców ekonomicznych w zakresie badań naukowych, systemom, które w swoim założeniu stwarzałyby warunki do silniejszego wiązania nauki z potrzebami ^ gospodarki. Ale jednocześnie skłaniałyby do oparcia prac naukowo-badaw czych na rozrachunku ekonomicznym. Oczywiście nasze zamierzenia naukowo-techniczne nie mogą być prowadzone w oder waniu od świata, a przeciwnie — muszą bazować na koordynacji i współpracy w ramach RWPG, muszą w uzasadnionych przypadkach opierać się na licencjach i rozwiązaniach zagranicznych. I wreszcie na koniec należy podkreślić wielką wagę, jaką IV Plenum przypisuje kształceniu kadr naukowo-technicznych, stworzeniu lepszych sys eraów doskonalenia kwalifikacji i stałego pogłębia nia wiedzy oraz właściwego wykorzystania ludzi z wyższym, specjalistycznym przygo towaniem. Ostatecznie przecież o wielkim problemie, jakim jest uefektywnienie naszej nauki i techniki, zbliżenie jej do potrzeb gospodarki i społeczeństwa — zadecydują kwali fikacje kadry pracującej w tej dziedzinie oraz poczucie odpowiedzialności za przyszłość so cjalistycznej Polski. (API WIT — AR) s Bohater telewizyjnej serii filmowej „Święty", angielski aktor Roger Moore, tym razem występuje w roli Świętego Mikołaja podczas przypadkowej wizyty w domu towarowym w Southampton. CAF — U PI W rejonowych poradniach *. OBŁOŻNIE CHORZY CZEKAJĄ NA LEKARZY * BRAK KADRY I ŚRODKÓW LOKOMOCJI * ZBYT DUŻO ZBĘDNEJ PISANINY Mimo systematycznego wzro stu liczby poradni rejonowych i coraz lepszej obsady kadrowej w tych placówkach rozwój lecznictwa podstawowego wciąż jeszcze nie nadąża za narastającymi potrzebami. Najbardziej uciążliwe są trudności związane z leczeniem osób obłożnie i przewlekle chorych. Odsetek wizyt lekarskich składanych w domach pacjentów od lat u-trzymuje się na tym samym niskim poziomie. A zapotrzebowanie na tego rodzaju usłu gi w miarę narastania tzw. wyżu demograficznego ludzi starych powiększa się z roku na rok. W stosunku do ogólnej liczby udzielanych porad, wizyty domowe stanowią zaledwie 6 procent. W niektórych rejonach kraju wskaźnik ten jes4: nawet znacznie niższy. Dotyczy to szczególnie województw: lubelskiego, ko* szalińskiego i olsztyńskiego. Ten stan rzeczy wynika nie tylko ~ ciągle zbyt małej liczby lekarzy zatrudnionych w rejonach, ale także z niedostatecznego wyposażenia tego lecznictwa w środki lo- komocji. Pewnym udogodnieniem byłoby niewątpliwie o-pracowanie konkretnych prze pisów, normujących odpłatność za używanie w pracy prywatnych samochodów, będących w posiadaniu lekarzy. W zakresie dostępności porad ambulatoryjnych również obserwuje się niekorzystną sytuację. Porady te uzyskiwane sa już co prawda w dniu zgłoszenia, jednak kolejki przed gabinetami lekarskimi są niemal powszechnym zjawiskiem. Średnia liczba porad przypadająca na jedną godzinę pracy lekarza w roku ubiegłym uległa nawet pewnemu obniżeniu (w roku 1967 — 3,5 porad, w roku 1968 — 3,1). Warto przypomnieć, że jak wynika z analizy prowadzonej przez Główny Urząd Statystyczny, lekarze poświęcają na 'badania pacjentów zaledwie połowę swego czasu pracy. Pozostałą część natomiast pochłania im wypełnianie kart chorobowych, różnego rodzaju formularzy, druków i dziennika pracy. (AR) INFORMUJEMY URLOP PO CHOROBIE... R. S. — Połczyn-Zdrój: Pracuję bez przerwy w tym samym zakładzie od maja 1960 r. W lutym 1968 r. zachorowałem na gruźlicę, po pobycie w sanatorium przebywam obecnie w domu na zwolnieniu chorobowym. Chcę wykorzystać urlop wy poczynkowy, lecz zakład pracy odmawia mi go, twierdząc, że udzieli mi urlopu dopiero po przepracowaniu 3 miesięcy po chorobie. Czy pracodawca może w opisanej sytuacji odmówić udzielenia urlopu? W myśl art. 10 ustawy z 29 IV 1969 r. o urlopach, zakład pracy ma obowiązek u-dzielenia pracownikowi urlopu w tym roku kalendarzowym, w którym pracownik na był do niego prawo. Urlopu u-dziela się zgodnie z planem urlopów. Jeżeli pracownik nie może rozpocząć urlopu w u-stalonym terminie z powodu usprawiedliwionej nieobecności w pracy, np. z powodu choroby, zakład pracy obowiązany jest przesunąć urlop na termin późniejszy, nie przekraczający jednak 3 miesięcy od chwili ustalenia przyczyny uzasadniającej przesunięcie (art. 13 ustawy). Jak wynika więc z przepisu, urlop musi być udzielony w ciągu 3 miesięcy po chorobie, a nie dopiero po upływie 3 miesięcy. Praktyka idzie w kierunku udzielania urlopów pracownikom bezpośrednio po chorobie, co jest uzasadnione wieloma względami. (Jabł-b) WYPADEK SPRZED WRZEŚNIA UBIEGŁEGO ROKU / . N. B. Bobolice: —- W sierpniu 1968 roku uległam wypadkowi przy pracy. Komisja lekarska PZU stwierdziła 10 proc. inwalidztwa. Czy oprócz odszkodowania z PZU (otrzymałam 2.600 zł) przysługuje mi odszkodowanie z zakładu pracy? Do wypadków, zaistniałych przed 1 września ub. roku, odnosi się przepis art. 23 ust. 2 ustawy z 23 stycznia 1968 r. (Dz. U. nr 3), który mówi, że pracownik w tej sytuacji może dochodzić (również na drodze sądowej) od zakładu pracy: a) różnicy między zarobkiem netto sprzed wypadku, a kwotą otrzymywaną z ubezpieczenia społecznego w czasie choroby po wypadku, b) jednorazowych odszkodowań przewidzianych w art. 445 i 446 k. c., c) renty uzupełniającej dla pracowników, nie zaliczonych do żadnej z grup inwalidów. Pani, jako osoba poszkodowana, musiałaby dowieść, że niezdolność do pracy spowodowana została naruszeniem przez zakład pracy zasad bhp. Przy wypłacie tych szkód przez zakład pracy — świadczenia, które z tego samego tytułu wypłacił PZU, należy odliczyć. (Jabł.-b), SPRZEDAM syrenę IN. Bytów, teł 286. G-4487 SPRZEDAM tanio psa rocznego, ra sy wilk niemiecki z metryką oraz sukę. Słupsk, Kołłątaja 34/1. Gp-4483 TANIO sprzedam fotel, eztrry krze sła. Koszalin, Powstańców Wlkp. | 32/3. Gp-4484 Z POWODU likwidacji pilnie sprze dam stado podstawowe wysoko ' punktowane lisów oraz klatki, j Dembowski, Koszalin Norwida 3. j Gp-4477 ! SPRZEDAM gospodarstwo 8,5 ha, ! obsiane z inwentarzem żywym i ' martwym. Zatorski, Dąbki 5, p-ta ! Darłowo, pow. Sławno. Gp-4478 j Nl€ WWTARCW MARZYĆ -, TRzm mt! RADio tanio sprzedam. Mostnika 7/b'. SluBsk, Gp-4479 SPRZEDAM wózek głęboki. Słupsk Małachowskiego 6/14. Gp-4480 WYNAJMĘ pokoik dwom Słupsk, Chrobrego 7/2. panom. Gp-4481 ZATRUDNIĘ krawca. Jerzy Stępniak, Koszalin, ul. Zwycięstwa 23. Gp-4491 J Lo U \J Li i zapobiegają niepożądanej ciąży. DO NABYCIA we wszystkich aptekach, drogeriach, kioskach „RUCH" C«» 1 zł na receptę i, .0 zł. K-97/3-0 DYREKCJA Zasadniczej Szkoły Skórzanej PZO w Słupsku zgłasza zgubienie legitymacji szkolnej na nazwisko Wiesława Warzybok. Gp-« NYSA dwa pokoje, komfort, c. nowe budownictwo zamienię na Ko szalin, Słupsk, Wiadomość: Nysa Piastowska 20/3. G-4486 ótÓMA Wy6(?AfJA NA CAŁi LOS PRAGNIESZ szczęśliwego małzen stwa? Napisz: „Venus" Rószałm, Kolejowa 7. Błyskawicznie prześle my krajowe adresy. Gp-4402-0 WOJEWÓDZKIE PRZEDSIĘBIORSTWO TEKSTYLNO-ODZIEŻOWE W KOSZALINIE informuje, że OD 20 LISTOPADA BR na rrożna nabywać warunkach ratalne sprzedaży iiranki poliestrowe — siatkowe iypu markizeila, sicikowe z bordiurq we wszystkich uspołecznionych sklepach Miejskiego handlu detalicznego i WOJEWÓDZKIEJ SPÓŁDZIELNI SPOŻYWCÓW. Warunek-10 proc. wpSaty i 12 rat k-3564-0 i „SPOŁEM" WOJEWÓDZKA SPÓŁDZIELNIA SPOŻYWCÓW W KOSZALINIE, ul. Polskiego Października 32, ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na budowę w roku 1970 pieców piekarskich wrzutowych RRK-32 i 35, szt. 5 oraz jednego pieca wyciągowego w nowo budowanych piekarniach, w następujących miejscowościach i terminach: Drawsko I kw. szt 1, Koszalin II kw. szt. 1, Świdwin III kw. szt. 1 oraz Drawsko III kw. szt. 2; piec wyciągowy w Koszalinie I—II kw. Armaturę pieców wrzutowych dostarcza inwestor, pozostałe materiały oraz armaturę pieca wyciągowego wykonawca. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Oferty w zalakowanych kopertach z napisem „oferta" prosimy składać pod wyżej podanym adresem, w terminie do dnia 15 grudnia br. Otwar cie ofert nastąpi w dniu 16 grudnia, w biurze WSS Koszalin, o godz. 10. Zastrzega się prawo wyboru oferenta lub u-nieważnienia przetargu bez podania przyczyn. K-3610-0 KOMENDA WOJEWÓDZKA MILICJI OBYWATELSKIEJ W KOSZALINIE ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na niżej wymienione pojazdy: L. p. Marka pojazdu Nf Cena Uwagi podwozia wywoławcza 1. Samochód cięż. „Lublin 51" 77197 15.000 2. Samochód os. W-wa M-20 3. Samochód os. W-wa M-20 4. Samochód os. W-wa M-20 5. Sam. W-wa pick-up M-20 6. Sam. furgon pick-up 200 7. Motocykl M-72 z wózkiem 8. Motocykl SHL 9. Motocykl WFM 10. Motocykl WSK 112576 98638 77634 113682 71876 154517 78782 301998 811287 30.000 30.000 30.000 20.000 16.250 6.400 3.575 1.400 2.133 bez skrzyni ładunkowej po adaptacji nie na chodzie nie na chodzie nie na chodzie po wypadku drogowym. Przetarg odbędzie się dnia 16 XTI 1869 r., o godz. 10 w garażach KW MO przy ul. Polskiego Października, 21 a, gdzie można oglądać ww. pojazdy w dniach od 12—13 grudnia 1969 r. Wadium w wysokości 10 proc. ceny wywoławczej należy wpłacić do kasy KW MO Koszalin, ul. Słowackiego nr 11, najpóźniej w przeddzień przetargu. K-3621 CENTRALA RYBNA W SŁUPSKU, ul. Wojska Polskiego 1 ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na budowę i montaż aparatury trafostacji w Kołobrzegu. Roboty obejmują budo wę budynku trafostacji i montaż aparatury elektrycznej i przyłączy. Oferty na całość lub część robót prosimy składać w zalakowanych kopertach do 17 Xn 1969 r. Otwarcie ofert nastąpi 18 XII 1969 r., w biurze Dyrekcji Centrali Rybnej w Słupsku. Zastrzega się wybór oferenta oraz możliwość unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. K-3619 KOSZALIŃSKA CENTRALA MATERIAŁÓW BUDOWLANYCH W KOSZALINIE, ul. Mickiewicza 26, zatrudni natychmiast MAGAZYNIERA W BAZIE MAGAZYNOWEJ W KOSZALINIE, ul. Mieszka I nr 24 i DWÓCH MAGAZYNIE RÓW od 1 II 1970 r. W BAZIE MAGAZYNOWEJ W SŁUP SKU, ul. Grunwaldzka 3. Kandydaci posiadający odpowied nie kwalifikacje zasięgnąć mogą bliższych informacji pod wyżej wymienionymi adresami* K-3613 S ODDZIAŁ ZURiT W KOSZALINIE podaje do wiadomości PT KLIENTÓW, że w celu umożliwienia zakupu OR i OT oraz innego sprzętu RTV ..{ będzie iniał otwarte wszystkie swoje Salony RTV NA TERENIE CAŁEGO WOJEWÓDZTWA w dniu 7 X I br. (niedziela) od godz. 10 do 17. ŻYCZYMY PRZYJEMNYCH ZAKUPÓW. K-3617-0 '' I DYREKCJA JELENIOGÓRSKIEJ PRZĘDZALNI CZESANKOWEJ W JELENIEJ GÓRZE, ul. Sobieskiego 47 wymieni obiekt koloiuiny kompletnie w>pos?żcny dla 70 dzieci i 15 osób personelu położony w uroczej miejscowości górskiej SZKLARSKA PORĘBA na podobny nad morzem ZGŁOSZENIA OFERT przyjmuje Dział Administra-cyjno-Socjałny, nr teł. 250-61, wewn. 97. K-3616 Jk KOMUNIKAT W związku że zbliżającym się okresem zimowym i powstającą stąd możliwością uszkodzeń przez mróz urządzeń wodociągowych i kanalizacyjnych w poszczególnych nieruchomościach MIEJSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO GOSPODARKI KOMUNALNEJ W SZCZECINKU przypomina, że w myśl przepisów w tym zakresie do obowiązków użytkowników należy: — zabezpieczyć pomieszczenia wodociągowe przez naprawę uszkodzonych ścian, wstawienie brakujących drzwi i okien oraz odpowiednie ich uszczelnienie; — wodomierz zabezpieczyć w ten sposób, aby izolację cieplną można było łatwo usunąć dla odczytania jego stanu; — podwórzowe studzienki wodomierzowe gruntownie wyremontować, w szczególności założyć brakujące pokrywy; — przewody wodociągowe i kanalizacyjne, przechodzące przez kondygnację nie ocieplone zaopatrzyć w odpowiednią izolację cieplną. W przypadku trud ności założenia takiej izolacji, należy przerwać dopływ wody do tej sieci oraz zdjąć zlewy, umywalki, wanny, miski klozetowe, a podejścia pod te urządzenia zakorkować; — niezwłocznego usuwania nieszczelności kranów, spłuczek i innych punktów czerpania wody; — uporządkowania pomieszczeń na wodomierze, zawo ry przelotowe, studzienki lub rewizje kanalizacyjne — umiejscowienia znaków wskazujących zawory, wodomierze w celu sprawnego ich użycia w przypadku uszkodzenia instalacji wewnętrznych. Do winnych zaniedbania w/w wskazań stosowane będą środki wyszczególnione w art. 15 ustawy, z dnia 17 n 1960 r., o zaopatrywaniu ludności w wodę (Dz. U. nr 11, poz. 72) K-3620-0 PAŃSTWOWY OŚRODEK MASZYNOWY W W**KOWIE, pow. Sławno zatrudni natychmiast następujących — racowni< ków: INŻYNIERA MECHANIKA na stanowisko GŁÓWNEGO TECHNOLOGA; INŻYNIERA MECHANIKA lub TECHNIKA MECHANIKA na kierownicze stanowisko w wydziale warsztatowym; TECHNIKA MECHANIKA na stanowisko starszego mechanika w wydziale chemizacji; TECHNIKA ROLNICTWA LUB OCHRONY ROŚLIN na stanowisko instruktora w wydziale chemizacji. Mieszkań służbowych nie zapewniamy. Warunki pracy i płacy do omówienia na miejscu, K-aai-t GŁOS nr 325 (5368) iStr. 1 Bazy ludzi beztroskich RODZINA szósta minut Zf trzydzieści. Pada drobny śnieg. W sieni ratusza spoty kają się członkowie Komisji Ochrony Bezpieczeństwa i Po rządku Publicznego MRN, spo łeczni inspektorzy ruchu drogowego, kontrolerzy Inspektoratu Kontroli Ruchu Drogowe go MO oraz inspektorzy gospo darki samochodowej. Dzidą się na trzy grupy. Każda będzie kontrolować jedną z baz transportowych. Jakie? To jeszcze pozostaje tajemnicą. Komendant słupskiej grupy społecznych inspektorów ruchu drogowego — Wiesław Swięch nakreśla zadania. •— Przede wszystkim należy zwrócić uwagę vji oświetlenie pojazdów. Ważne też jest ogu mienie. Przy okazji warto zwrócić uwagę na wyposażenie w apteczki, gaśnice oraz zapasowe akcesoria. Cel akcji i zadania — znane. Bogusław Drałus rozdaje dru ki pokontrolnych protokołów. Każda grupa otrzymuje przy dział bazy. Kontrole przeprowadzone zostaną w Państwowej Komunikacji Samochodowej oraz Wojewódzkiej Spółdzielni Transportu Wiejskiego. Przed miesiącem w obu bazach stroierdzono wiele usterek. Trzecim adresatem" jest Przedsiębiorstwo Transportowe Handlu Wewnętrzne go. Do tej ostatniej bazy kon trolerzy zaglądają po dłuższej przerwie. Godzina siódma. Przed bra- Konkurs śpiewu egzotycznych ptaków 6 bm. odbędzie się w Słupsku w Młodzieżowym Domu Kultury, przy ul. B. Bieruta niecodzienna impreza. Oddział Rejonowy Polskiego Związku Hodowców Kanarków organizuje konkurs śpiewu kanarków i ptaków egzotycznych, z oceną eksperta PZHK — Te odora Bitnera z Łodzi. Przeprowadzi on jednocześnie szko lenie na temat nauki śpiewu i hodowli egzotycznych ptaków. Impreza rozpocznie się o go dżinie 14. % KR0CIK ZEBRANIA MIESZKAŃCÓW REJONU „TROJKI" I „SZÓSTKI" Jak już informowaliśmy, akcja zebrań mieszkańców rejonów admi nistracyjnych — znajduje sie w pel nym toku. Dzisiaj, tj. 5 grudnia 0 godz. 18 w szkole nr 5 przy ul. Pru sa od&dzie sie zebranie mieszkańców rejonu administracyjnego nr 3 Również dzisiaj w Domu Społecz nika przy ul. Długiej nr 2 odbedzie sie o godz. 17 zebranie mieszkańców rejonu administracyjnego nr 6v W zebraniach tych uczestniczą radni MRN, opiekunowie komitetów blokowych z ramienia Prezydium MRN (to jest kierownicy po szczególnych wydziałów) ponadto zaś przedstawiciele sądu i prokuratury. Na zebraniach kierownicy ADM składają sprawozdania z wykonania plami techniczno-ekonomiczne go w okresie minionych trzech kwartałów. Ponadto wybierane są nowe komisje sp oł ecz n o -po jed n aw cze. (ex) Po trzeciej randzie Ostatnio rozegrano trzecią rundę liigł międzyzakładowej w brydżu sportowym i szachach. W turnieju brydża sportowego uzyskano następujące wyniki.: Pornorzanka — SFUT 8:0; SOPMeb. — Mechanik • Izba Rzemi-eślnicza — FAR 8:0; ZNMR — SPIB 0:8; PRIMBR — SZPML 5:3; Kapena — PZO 8:0; PBRol — RUT 6:2; SPB — Tech; PD 8:0; Stowarzyszenie Elektryków Polskich — ZE 0:8. W rozgrywkach szachowych RUT — ZE 2:4; SPMeb. — SFUT 4:2; PZO — ZNMR 5:1; Spółdzielnia Ir. walidów Niewidomych — Zakłady Drzewne 1:5. Po trzech rundach w rozgrywkach brydżowych prowadzi zespół Mechanika przed Zakładem Energe tycznym. W szachach przodują za wodnicy Zakładów Drzewnych przed SFUT. (a) Sportowe zapowiedzi 7 bm. o godz. li w sali Technikum Mechanicznego przv ul. Niedziałkowskiego rozegrane zostanie spot kanie w piłce siatkowej drużyn me sikich AZS Szczecin i Gryf Słupsk. Bedzie to mecz w ramach rozgrywek o mistrzostwo ligi miedzywoje Wódzkiej. Tego samego dnia o godz. 10 w sali przy ul. Ogrodowej juniorki Bałtyku Koszalin i Czarnych Słupsk, spotkają sie w mistrzowskim »ecziu siatkówki, (a) mami trzech baz zajmują pozycje kontrolerzy. Z radnym — Zbigniewem Brodzkim spa cerujemy przed bazą WSTW. Na placu manewrowym ruch. Samochody tłoczą się obok prowizorycznej stacji benzyno wej. Już poprzednio zwracano uwagę, że w czasie tankowania nie są przestrzegane przepisy bezpieczeństwa. Historia się powtarza. Kilku kierowców spóźnia się do pracy. Przechodząc bacznie nas obserwują. Czy zdążą „poinformować" kolegów? Dziesięć minut później wyjeżdżają pierwsze samochody. Każdy z nich powinien być przejrzany przez kierowcę w ramach tak zwanej obsługi co dziennej. Wyznaczono także odpowiedzialnego pracownika do kontrolowania pojazdów przed wyjazdem z bazy. Zatrzymujemy stara. — Dzień dobry — kontrola. Pro szę kartę drogoioą, dowód rejestracyjny i prawo jazdy. Dziś mamy 3 grudnia. Karta drogowa natomiast z dnia poprzedniego. Stuńerdzamy brak świateł pozycyjnych z ty łu pojazdu. Przednia opona nadmiernie zużyta. W następnym samochodzie również bra ki w oświetleniu. Minęła godzina ósma. Skon trolowaliśmy jedenaście po jaz dów. Usterki się powtarzały. Światła, światła, światła. Jeden pojazd miał niesprawny układ kierowniczy. Wszystkie pozostałe były okropnie brud ne. — Nie mamy gdzie myć wo zów — utwierdzali kierowcy. To nie tłumaczenie. Jest pro wizoryczna stacja benzynowa, powinna być także myjnia. Po kontroli krótka narada w biurze kierownika bazy. Wymieniamy numery rejestra cyjne pojazdów. Do każdego dopisujemy ujawnione usterki Niewątpliwie jest ich mniej niż podczas poprzedniej kontroli. Wówczas sian pojazdów przedstawiał się wręcz skanda licznie. * E WTOREK wieczorem, podczas kontroli na dro dze zatrzymano autobus PKS jadący do Bydgoszczy. W auto busie komplet pasażerów. Kon trolerzy stwierdzili brak świa teł „stop" oraz uszkodzenie jednego reflektora. Autobus zatorócono do buzy. Środa. W bazie PKS przeprowadzono kompleksową kon trolę wyjeżdżających pojazdów. Jej wyniki niewesołe. Wiele samochodów wyjeżdżało z rażącymi usterkami. Na-j dal obserwuje się beztroski I stosunek kierowców i kierów nictwa bazy. * (J) TRZECH bazach — po ^ kontroli Kierownicy baz nadeślą obszerne wyjaśnienia — jak to ostatnio uczyniło kierownictwo WSTW. „...uster ki zostały usunięte i wszystkie pojazdy w pełnej sprawności, zgodnie z harmonogramem wyruszyły na trasę..." Natomiast za kilka tygodni w bazie znów pojauń się zespół kontrolerów i 10 protokole na piszą: w czasie kontroli stwier dzono wiele usierek. Tak w koło. Raz mniej usterek, innym razem więcej. Kiedyż wreszcie pojazdy będą opusz'-czać bazy w pełnej sprawności technicznej? (am) CZYSTOŚĆ=Z0R0WIE Nie 1 takie wyjaśnienia nam chodzi Dziś zaczniemy od wyjaśnień. W piśmie Okręgowej Spółdzielni Mleczarskiej czytamy m. in.: „Do przewozu mleka, napojów mlecznych, masła i serów twarogowych wykorzystujemy wozy ciężarowe, kryte plandeką, które zabezpieczają produkty przed światłem, deszczem, obcymi zapachami i kurzem. Złożyliśmy zapotrzebowanie na ciężarowe samochody izotermiczne, które prawdopodobnie otrzymamy w 1970 r. Obecnie dysponujemy jednym ciężarowym samochodem izotermicznym, którym dostarczamy artykuły nabiałowe do Przedsiębiorstwa Handlu Zagranicznego „BsltoLa" w Gdyni. W dnie wolne wozem tym zaopatrujemy Słupsk. Z dwu ciężarówek izotermieznych typu nysa jedna służy do zaopatrzenia w sery twarde i topione Słupska i Usiki, a druga zaopatruje we wszystkie artykuły nabiałowe sklepy GS w powiecie. Wszystkie pojazdy samochodowe są myte z dodaniem detergentów na myjni typowej, zaopatrzonej w wodę zimną i ciepłą. Mycie samochodów odbywa się dwukrotnie w okresie zimowym i trzykrotnie w okresie letnim wraz z dezynfekcją". Jest to przykład wyjaśnienia rzeczowego, które w peł- W krowim SOf&OWCl 50 DNI NA WOLNOŚCI Mieczysław Figurniak zamieszka ły w Słupsku przy ul. Wyspiańskie go wyszedł z wiezienia 21. maja br. a już 11 lipca znalazł sie znów za kratkami. Wówczas odsiadywał ka re za kradzież i tym razem postawiono mu podobny zarzut. Jak wy kazało bowiem śledztwo a nastep nie przewód sądowy — Figurniak wraz z Janem B. dokonali w nocy z 5 na 8 lipca br. włamani* do par kulącego w Słupsku przy ul. Swia topełka samochodu marki syrena,, własności Ignacego S. Figurniak zabrał z wozu tranzystorowy ąparat radiowy i aparat fotograficzny W kilkanaście godzin później okradł stojący w Ustce na oarkingu przy ul. Leśnej samochód, także marki syrena. należącv do Zygmunta E. t w tym przypadku łupem żłodzTeja padły aparaty radiowy i fotografi czny oraz doatkowo jeszcze marynarka właścicela samochodu. M. Figurniak skazanv został przez Sad Powiatowy na karę a lat wiezienia i 10ĄO złotych grzywny Sprawa Jana B. umorzona zosftała na podstawie ustawy o amnestii. (o£ Przed Turn e,em Recytatersiim Poradnia Kulturalno-Oświa-towa PDK informuje, że Ministerstwo Kultury i Sztuki oraz Ministerstwo Oświaty i Szkolnictwa Wyższego wspólnie z zainteresowanymi instytucjami ogłosiły XVI Ogólnopolski Turniej Recytatorski. Głównym jego hasłem jest 25-lecie zwycięstwa nad faszyzmem i powrotu Ziem Zachodnich do Macierzy. Jeśli chodzi o dobór repertuaru, to podstawę jego winna stanowić literatura współczesna ze szczególnym uwzględnieniem twórczości pisarzy koszalińskich. Uczestnicy turnieju wystąpią w dwóch kategoriach: mło dzieży szkolnej (uczniowie szkół zawodowych i średnich ogólnokształcących, ewentualnie wyższych klas szkół podstawowych) i kategorii 0-gólnej, obejmującej również studentów wyższych uczelni. Wojewódzki Komitet Organizacyjny ustalił terminy eliminacji poszczególnych stopni: • turnieje środowiskowe (zakładowe, szkolne itp.) do 28 lutego 1970 r. • turnieje powiatowe — do 31 marca przyszłego roku. • turnieje wojewódzkie — do 20 kwietnia. Powiatowy Komitet Organizacyjny przeprowadzi w połowie grudnia br. spotkanie z opiekunami amatorskich zespołów artystycznych, na któ rym poinformuje o wszystkich imprezach artystycznych, konkursach, festiwalach bieżącego roku kulturalnego. Szczegółowych informacji u-dziela codziennie Poradnia PDK. ni mogłoby nas zadowolić, gdyby jeszcze Zarząd OSM u-stosunkował się do naszego zarzutu, że wyroby mleczarskie przewożone są w drewnianych, a zatem trudnych do utrzymania w czystości — transporterach. Nie możemy natomiast pozytywnie ocenić wyjaśnienia, nadesłanego nam przez Radę Nadzorczą GS „Samopomoc Chłopska" w Damnicy. Oto fragmenty wyjaśnienia: „Czujemy się w obowiązku zabrać głos w sprawie restauracji „Jutrzenka" i piekarni GS, które są podobno przykładem nieporządku i bałaganu. Dziwi nas to, ponieważ „Jutrzenka" zaliczana jest do najczyściejszych i najlepiej u-rządzonych placówek tego typu w środowisku wiejskim. Niedawno restaurację tę z tego względu wizytowali kierownicy gospód z całego województwa, którzy pozytywnie ją ocenili. Jeśli chodzi o wyparzacz do naczyń, to od 4 lat bezskutecznie go poszukujemy. Stwierdzamy jednocześnie, że środki zastępcze chociaż prymitywne, stosuje się. Teraz co do piekarni w Damnicy, to od chwili zmiany kierownika, to jest od paru miesięcy, nie mamy skarg na jakość pieczywa. Dlatego nie możemy się zgodzić ze stwierdzeniem, że badanie laboratoryjne wykazało ujemne wyniki jakości pieczywa". Istotnie, restauracja „Jutrzenka" jest znacznie lepiej wyposażona od innych wiejskich gospód. Składa się na to gustownie pomalowane wnętrze, estetyczne zasłony w oknach i umeblowanie. Dodać trzeba, że ogólnie „Jutrzenka" robi dodatnie wrażenie. Czy jednak może to zastąpić brak troski o tzw. czystość bieżącą? Z pewnością inspektorzy Powiatowej Stacji SANEPID, których wyniki kontroli z 24 listopada opublikowaliśmy w numerze „Głosu" z 28 ub. miesiąca, mają bardziej fachowe spojrzenie na sprawy higieny od kierowników gospód GS z całego województwa. Nie wykorzystaliśmy wówczas wszystkich punktów protokołu pokontrolnego w „Jutrzence". W uzupełnieniu więc informujemy Radę Nadzorczą GS w Damnicy, że część personelu, zatrudnionego w restauracji w dniu kontroli, nie miała aktualnych świadectw zdrowia, że śmietnik pozbawiony jest pokrywy i drzwiczek, a urządzenia sanitarne nie tylko są niechlorowane, ale również częściowo zdekompletowane. Jednostka nadrzędna „Jutrzenki" powinna ponadto wiedzieć, że jeśli nie ma wy-parzacza, to naczynia i sztućce trzeba wyparzać w pojemnikach zastępczych, np. w kotłach, czego w dniu kontroli nie stwierdzono. CO DO PIEKARNI, to rezultaty kontroli potraktowaliśmy ogólnie, nie podając, że na „u-jemne wyniki badań laboratoryjnych" — wpłynęła obec-. ność w pieczywie rozkruszka. j Pasożyt ten występuje w mą-I ce, przechowywanej w anty- sanitarnych warunkach. Dodajmy, że niezadowalający stan porządkowy piekarni w Damnicy był powodem oddania przez Powiatową Stację SANEPID sprawy do Kolegium Karno-Administracyjne-go. Natomiast w „Jutrzence" osoby odpowiedzialne za stan sanitarny ukarano doraźnymi mandatami karnymi. Może więc warto, by dam-nicka GS jeszcze raz zastanowiła się, czy krytyka obu placówek była słuszna? (h) Pani jest zasko czona tymi pojem nikami na środku chodnika przy ul. Starzyńskiego, Mv również Prze cież nie dalej jak kilka dni temu pi saliśmy o tym że pojemników nie należy ustawiać na całej szerokoś ci chodników, a tym bardziej przy tak uczęszczanej ulicy. Kierownictwo wydało nawet odpowiednie pismo. Szkoda jednak, że nie ru szono się zza biur ka, by slcontrolo waó, w jakim stopniu wykony wane je-st zarządzenie. (am) Fot. Andrzej Maślaokiewicz RADI O program 1 1823 m ora* UKF 68.17 MHa na dzień 5 bm. (piątek) Wiad.; 3.00. a.00, 1.00. 8.00, M.00, 15.00 16.00. 18.00. 10.00 ».00 24.00 1.00 1.00. 1.51. 6.10 Muzyka. 6.30 Jęz. rosyjski 7.2o Muzyka. 7.50 Gimn. 8.10 Pięć min. o gospodarce. 8.13 Mozaika muzyczna. 8.44 Piosenka dla solenizanta. 8.54 Apetyt Wzrasta w miarę słuchania. 9.00 Dla kl. VII (wychowanie obywatelskie). 9.20 Suita orkies trowa. 9.40 Dla przedszkoli. 10.05 ,,A jak królem, a jak katem będziesz". 10.25 Koncert. 10.50 Lekarz przypo mina. 11.00 Dla szkół średnich (wychowanie obywatelskie). 11.30 Estra da piosenkarzy. 11.45 Postęp w gos podarstwie domowym. 12.25 Konc. z polonezem. 12.45 Rolniczy kwad rans. 13.00 Dla kl. I—II (wychowanie muzyczne). 13.20 Swojskie melo die. 13.4t) Więcej, lepiej, taniej. 14.00 Pozostanie prawda — rep. lite racki. 14.20 A. Tcscanini ayprguje uwerturami ł scenami. 15.05—16.00 Dla dziewcząt i chłopców. 16.10 — 18.00 Popołudnie z młodością. 18.05 Ludzie i kontynenty. 18.25 Kompozytor ) jego piosenki. 18.5o Muzyka i aktualności. 19.15 Z księgarskiej lady. i9.2o Moto-sprawy. 19.30 Konc. życzeń. 20.25 Przeboje sprzed lat. 20.47 Kronika sportowa. 21.00 Ze wsi i o wsi. 21.25 Pięć min. o wychowanki. 21.30 Zespół „Dziewiątka" 22.00 Magazyn studencki. 23.10 O co tu chodzi. 23.15 Sonata fortepianowa w twórczości wielkich mistrzów. 23.39 Na dobranoc. 0-05 Kai. rad. 0.10— 3.00 Program nocny z Gdańska. program n aa falach 3C? m oraz UKF 69.92 MHf aa dzień 5 bm. (piątej Wiad.: «.», #.». «.», f.». *.30 9.30. 12.05. 14.00 MM. 22.00 23.50. 6.00 Proponujemy, Inf. przypoml namy. 6.3o Gimn. 6.40 Public, międzynarodowa. 6.50 Muzyka I aktual ności. 7.15 Rytmy na dziś. 7.50 Mozaika muzyczna. 8.35 Serenady I dl vertimenta. 9.35 Z życia ZSRR. 9.55 Konc. Ork Mandolinistów. 10.25 „O ciec i córka'* — czyli pożegnanie złudzeń" — pow. 10.45 Utwory Ba cha, Schuberta i Debussyfego. 12.25 A. Dworzak: Uwertura koncertowe 12.40 Z południa Europy — muzyka ludowa. 13.00 Muzyka polska. 13.40 Mówi naoczny świadek. 14.05 Od so Listy do orkiestry. 14.45 Błękitna sztafeta. 15.00 Koncert. 15.2o Konc. solistów polskich. 15.50 Z cyklu: Wielki podziemny świat. 16.10 Konc z mottem. Ł6.43—18.20 W Warszawie I na Mazowszu. 18.20 Sonda. 19.00 Echa dnia. 19.20 Felieton literacki. 13.30 Konc. symf. z nagrań WOS PR i TV. 20 05 Dyskusja film. 21.03 ..Niobe" — fragm. poematu. 21.13 Konc. rozrywk. 22.27 Wiad. sporto we. 22.30 Jęz. angielski. 22.45 Magazyn Polskiej Federacji Jazzowej. 23.15 Do tańca zapraszają orkiestry. PROGRAM Ol ta UKF 89.9Z MB* aa dzień 5 ban. (piątek) 17.00 Proffratn wieczoru. CT.flS Co kto lubi. 17.3C „Sokół maltański". 17.4C Salon muzyki mechanicznej. 18.00 Ekspresem przez świat. 1-8.05 Pół żartem — pół serio w dowcipie. 18.25 Wiek jazzu. 19.00 „Klub Pick~ wieka", 19.30 Symfoniczne „standardy". 19.45 Mini-max. 20.05 Baje czki tiłtrakrótkie. 20.15 Mikrorecital 20.25 Omnibus muzyczny. 20.50 Męż czyzna opieką kobiecie. 21.00 U-chem słonia. 21.20 Piosenkarskie manewry. 21.53 Opera tygodnia. 22.00 Fakty dnia. 22.08 Gwiazda sied miu wieczorów. 22.15 Niezwykła wo da — rep, 22.35 Mity > fakty muzycz ne. 23.00 Współczesna liryka jugo słowiańska. 23.05 Muzyka nocą. 23.45 Program na sobotę. 23.5o Na dobra noc śpiewa Nat „King" Cole. OSZALIN p CO-GPZK-KiEpy 5 PIĄTEK Sabiny Sekretariat redakcji i Dział o«ło szeń czynne codziennie od tfodzi* ny 10 do 16. w soboty od godziny 10 do 14. ^TELEFONY 17 - MO 98 — Strat Pożarna 99 — Pogotowie Ratunkowa Inf. kolej. 32-51. Ilttl *9-09 ol »tarzytłskieR