m:'in«m . •• mm U........«*»«$ H it *?» »■» ?? » « « ij *« 18 « o K «i< a <* rx ?i#M ^■rr? NRD obchodzi swe 20rlecie JUBILEUSZOWE uroczystości w BERLIN (PAP) W przededniu jubileuszu 20-lecia NRD odbyła się w poniedziałek w Berlinif uroczysta akademia zorganizowana przez Komitet Centralny SED, Radę Państwa NRD, Radę Ministrów i Krajową Radę Frontu Narodowego Niemiec Dcmokratycz nych. W akademii wzięły udział czołowe osobistości życia politycznego NRD. przebywające w Berlinie delegacje partyjno-rządcw- państw socjalistycznych, przedsta wiciele licznych krajów europejskich { zamorskich oraz tysiące obywateli Berli na i wszystkich okręgów NRD. BERLIN — stolica NRD. Widok na nowe bloki mieszkalne. CAF — ADS Przewodn czący Rady Państwa ' Mar an Sjfctalsft rozpoczął wizytę w Algierii WARSZAWA (PAP) Na zaproszenie przewodniczącego Rady. Rewolucyjnej Algierskiej Republiki Ludo-wo-Demokratj eznej — Huari Bumcdicna udał się w poniedziałek z wizytą oficjale do Algierii przewodniczący Rady Państwa, Marszalek Polski Marian Spychalski wraz z małżonka. Przewodniczącemu Rady Państwa towarzyszą: sekretarz Rady Państwa — Ludomir Stasiak, minister handlu zagranicznego — Janusz Burakicwicz, wi cemińister spraw zagrań'c.-nych — Zygfryd Wolniak, szef Kancelarii Rady Państwa — Edmund Boratyński, zastępca szefa GZP WP — gen. bryg. Mieczysław Grudzień, kierownik ZakłaJ.j Nauk Geologicznych PAN — P.rof. dr Kazimierz Smulikowski. Na lotnisku Okęcie odjeżdżających żegnali zastępcy przewodniczącego Rady Państwa: Ignacy Loga-Sowińsits, Zygmunt Moskwa i Bolesław Podedworny, marszałek . Sejmu — Czesław Wy cech, człon kowie Rady Państwa: Mieczysław Moczar i Ryszard Strzelecki, wicepremier Piotr Jaroszewicz, ministrowie: spraw zagranicznych — Stefan Jędrychowski i obrony narodowej — sren. broni Woj ciech Jaruzelski. W poniedziałek o godz. 12.30 przewodniczący Rady Państwa, Marszałek Polski Marian Spychalski rozpoczął oficjalna wizytę w Algierii. Na lotnisku stołecznym powitał gościa prezydent Huari Bumedien w otoczeniu człon ków Rady Rewolucyjnej i rządu Algierii. PROLETARIUSZE WSZYSTKICH KRAJÓW ŁĄCZCIE SIS SfcUPSKI ORGAN KYV P/PK W KOSZALINIE ROK XVIII Wtorek, 7 października 1969 r. Nr 26 (5309) IKistnj przyoada 25. rocznica otworzenia Milicji Obywatelskiej i Służby Be^; if»cze«Vstwa. Z tej okazji życzymy wszystkim funkcjonariuszom MO i SB dalszych osiągnięć w zapewnieniu bezpieczeństwa i porządku uublicznego oraz pomyślności w życiu osomstym. Va str. 3 zamieszczamy wywiad z komendantem wojewódzkim MO w Koszalinie pik. mgrem Janem Piet&rwasem. Syłuac a na Bliskim Wschodzie Dalsze prowokacje lotnictwa Izraela Zmasowany atak sil powietrznych ZRA LONDYN, RZYM, KAIR Jak wiadomo, podpalenie (PAP) meczetu wywołało falę prote stów na całym świecie. Spra- Przed sądem w Jerozolimie vie tej poświęcona była spe- rozpoczął się proces australij cjalna sesja Rady Bezpieczeń skiego pasterza Michaela Den- stwa. nisa Rohana, na którego wia- Proces wywołał bardzo duże dze izraelskie usiłują zrzucić zainteresowanie. W pobliżu sa odpowiedzialność za podpale- li sądowej krążą patrole poli nie meczetu Al-Aksa. Akt o- cji. skarżenia zarzuca mu popeł- Jak oświadczył adwokat Ro nienie zbrodni z pobudek re- hana, jego klient nie przyzna wym na wschodnim brzegu Kanału Sueskiego. Dwa myśliwce izraelskie o-raz jeden myśliwiec egipski zostały trafione podczas walki powietrznej, do której doszło w czasie ataku. Kairski tygodnik „Rose el-Ju-sef informuje, że Stany Zjed (Dokończenie na str. 2) A B Cena 50 gr Nakład: 118.630 Długą I serdeczną owacją zebrani powitali czołowych przedstawicie.! władz NRD z I sekretarzem KC SED, prze wo dni o?-3. cym Rady Państwa NRD Walterem Ulbrichtem, członkiem Biura Politycznego KC SED, przewodniczącym Rady Ministrów Willi Stop-hem i przewodniczącym Kra jowej Rady Frontu Narodowego Niemiec Demokratycz- Wyjazd delegacji do Neubrsndenburga * (INF. WŁ.) W związku z obchodami XX rocznicy powstania Niemieckiej Republiki Dem ok ra tycz- , nej wyjechała do Neubran-denburga. zaprzyjaźnionego z Koszalinem okręgu delegacja woj. koszalińskiego. W jej skład weszli: I sekretarz KW PZPR. tow. Stanisław Kujda, przewodniczący WK FJN i WKZZ, tow. Michał Piechocki oraz przewodniczący Prezydium WRN, Wacław Geiger. Nasza delegacja przebywać będzie w NRD pięć dni. (sten) nych prof. Erichem Corren- sem. Demonstracją mocnych wię zów przyjaźni, łączących NRD z bratnimi krajami socjalistycznymi była też owacja. z jaka zebrani przyjęli pojawienie się delegacji z tych krajów, W skład oSlcMej delegacji party.jno-rządówej, której przewodniczy I sekretarz KC PZPR Władysław Gomułka i członek Biu^a Politycznego KC PZPR, premier Józef Cy rankiewicz, wchodzą: członek KC PZPR, wicepremier Euge niusz Szyr, wiceprezes Naczel nego Komitetu ZSL. członek Rady Państwa, Jó-cf Ozga-- Michalski, członek KC PZFR. pierwszy sekretarz Komitetu Wojewódzkiego PZPR w Szczecinie. Antoni Walaszek i członek KC PZPR ambasador nadzwyczajny i pełnomocny PRL w NRD Ta deusz Gede. Obok czołowych przedstawicieli przywództwa NRD zł sekretarzem KC SED. prze-(Dokończenie na str. *1 UWAGA NA STR. 4*i 50 publikujemy materiały publicystyczne i Informacyjne dostarczone nam przez redakcję „FREIE ERDE", organu KO SED w Neu-brandenburgu. Święto bratniego kraju DONIOSŁOŚĆ jubileuszu NRD wyrazić można jednym zdaniem: powstanie na ziemi niemieckiej państwa socjalistycznego jest jednym z najważniejszych następstw drugiej wojny światowej, a rozkwit tego państwa — jednym z głównych elementów, określających obraz współczesnej Europy. W dwudziestym roku istnienia Niemiecka Republika Demokratyczna jest ustabilizowanym, szybko rozwijającym się socjalistycznym organizmem państwowym. Taka właśnie NRD — silna dynamizmem swego wewnętrznego rozwoju i sojuszniczymi związkami z innymi państwami socjalistycznej wspólnoty narodów — stała się niezbędnym elementem bezpieczeństwa i pokoju powojennej Europy. Jest tak, bo — po pierwsze, jej powstanie wyłączyło spod Wpływu imperializmu niemieckiego jedną trzecią terytorium i zasobów dawnych Niemiec; po drugie — bo stała się NRD zaporą na tradycyjnym kierunku ekspansji imperializmu niemieckiego; po trzecie — (Dokończenie na str. 2) W.S.I. o rok (Inf. wł.) Bardzo uroczysty przebieg miała wczorajsza inauguracja drugiego z* kolei roku akademickiego w Wyższej Szkole Inżynierskiej w Koszalinie. Za stołem prezydialnym w auli Szkoły miejsca zajęli, w tradycyjnych strojach akademickich rektor i członkowie Senatu uczelni. Na uroczystość przybv li: sekretarz KW PZPR — Z. Kanarek, prezes WK ZSL poseł na Sejm — St. Włodarczyk, zastępca sekretarza WK SD — M. Sieradzanowa, zastępca przewodniczącego Prez. WRN — H. Kruszyński, I sekretarz KMiP PZPR w Koszalinie — A- Malicki, przewodniczący Prez. MRN — J. Bajsarowicz, posłowie na Sejm — J. Ma-cichowski i M. Tomkowski, komendant WSOWOP1. — płk St. Rozwadowski, przedstawiciele Ludowego Wojska Polskiego, wiceprezes ZO ZBoWiD — płk S. Sokołowski, przed- stawiciele NOT, organizacji młodzieżowych i koszalińskich zakładów pracy. Salę wypełni ła młodzież studencka i słucha cze studiów dla pracujących. Uroczystość rozpoczęła się odegraniem łiymni" narodowego. Przybyłych powitał JM rek tor W.S.I. — doc. Jerzy Smoleński. W swym przemówieniu inauguracyjnym podsumował on pierwszy rok pracy uczelni, omówił jej dalsze plany rozwojowe. Zapewnił, iż pracownicy W.S-I. dążyć będą do dalszego doskonalenia metod nauczania i metod wychowawczych, do aktywizowania organizacji młodzieżowych. Głównym zadaniem uczelni jest wychowanie młodzieży na dobrych specjalistów i świado mych obywateli Polski Ludowej. Zwracając się do studentów, doc. J, Smoleński podkreślił. iż brać będą 0ni udział w kształowaniu następnego ćwierćwiecza PRL. — Pragnie my — powiedział rektor — u-gruntować w was świadomość, (Dokończenie na str. 2) Prognoza pogody Zachmurzenie umiarkowane, tern peratura maksymalna od 14 st, na północy kraju do u st; aa południu. W nocy przy,gruntowe przymrozki. Wiatry słabe z kierunków zmiennych. Jego Magnificencja rektor W.S.I, —■ doc. J. Smoleński wr^ indeksy studentom I roku. (Fot. J. Piatkows ligi j nych. Goście z Pragi w Warszawie * WARSZAWA (PAP) Na zaproszenie Komitetu Centralnego PZPR przybyła w poniedziałek do Warszawy delegacja Centralnej Komisji Kontrolnej i Rewizyjnej KPCz z przewodniczącym komisji — ' MIŁOSZEM JAKE-SZEM na czela, je się do zarzutów zawrartych w akcie oskarżenia. Lotnictwo izraelskie dopuści ło się w poniedziałek nowej prowokacji wobec Zjednoczonej Republiki Arabskiej, bom bardując różne obiekty w po łudniowym rejonie Kanału Su eskiego. Rzęcznik wojskowy ZRA oznajmił że w poniedziałek po południu lotnictwo egipskie dokonało zmasowanego ataku przeciwko wszystkim izraelskim bazom rakiet ziemia— powietrze oraz przeciw ko wszystkim siaćjom radar • MOSKWA W poniedziałek odbył się „polski dzień" na wielkiej międzynarodowej wystawie obuwia w Moskwie. W dniu tym polski pawilon zwiedził premier ZSRR — Aleksiej Kosygin. • DELHI Indyjski minister obrony — Swaran Singh uda ś:ę z wizytą do Związku Radzieckiego na zaproszenie marszałka Greczko. wizyta ta nastąpi w końcu listopada. • ALGIER Jak głosi opublikowany w Kinszasie komunikat władz re- &.J3UBL rg LEGRAPICZNYM SKRÓCIE wolucyjnych Angoli, siły wyzwoleńcze Angoli zestrzeliły w ubiegłym tygodniu samolot port.ugalski. w rejonie L.u>-0. Komunikat podkreśla, ż* 40 Portugalczyków pasażerów samolotu — poniosło śmierć. • LONDYN 49 osób zginęło pod koniec u- biegłego tygodnia na Tajwanie w czasie powodzi, spowodowa. nej przez tajfun „Flossie". Ponadto 31 osób uznano za zaginionych. Ogółem powodzią dotkniętych zostało 37.000 osób. • BELGRAD W pobliżu miejscowości Vran-je, 300 krn na południowy wschód od Belgradu, wydarzyła się katastrofa autobusowa. Autobus stoczył się z szosy do przepaści, W wyniku wypadku 14 osób poniosło śmierć, a 24 zostały ranne. • MOSKWA Premier ZSRR, A. Kosygin spotkał s.ę z premierem l>. Pham Nan Dongiem który za trzymał się w Moskwie w dro dze do Berlina na uroczystości związane z 20. rocznicą NRD. Amerykańscy przemysłowcy w Polsce * WARSZAWA (PAP) Wiceminister handlu zagra niczpego MICHAŁ KAJZER ,przyjął 6 bm. przebywającą w Polsce grupę przedstawicie li wielkich amerykańskich firm przemysłowych. Tematem rozmowy były mo żliwości zwiększenia polsko--amerykańskich obrotów han dlowych w zakresie maszyn / urządzeń produkcyjnych. Str. 5 GŁOS nr 265 (530S) NRD obchodzi swe 20-lecie Jubileuszowe uroczystości w Berlinie (Dokończenie ze str. 1) wodniczącym Rady Państwa NHD Walterem Ulbrichtem, w prezydium akademii zasiedli również: przewodniczą cy delegacji partyjn-o-rządo-wej ZSRR, sekretarz generał ny KC KPZR Leonid Breżniew, pierwszy sekretarz KC PZPR Władysław Gomułka, premier Józef Cyrankiewicz, pierwszy sekretarz KC Komu nistycznej Partii Czechosłowacji, Gustav Husak, pierwszy sekretarz KC Węgierskiej Socjalistycznej Partii Robotniczej Janos Kadar, pierwszy sekretarz KC Bułgarskiej Partii Komunistycznej, premier Todor Żiwkow, pierwszy sekretarz KC Mongolskiej Partii Ludowo-Rewolu-cyjnej, premier Jumdżagjjn Cedenbal, członek Biura Politycznego KC Partii Pracują cych Wietnamu, premier DRW, Pham Van Dong-, członek KC Rumuńskiej Partii Komunistycznej, wicepremier łon Patan, zastępca członk Biura Politycznego KC Partii Pracy Korei, wice premier Czhwe Jong Dżin, członek Biura Politycznego KC Komunistycznej Partii Kuby, minister Sergio del Valle Jumenez, wiceprzewod nicźący Zgromadzenia Zwiąż kowego Socjalistycznej Fede racyjnej Republiki Jugosławii Gustav Vlahov. Przemówienie podsumowu jące wszechstronny dorobek NRD w minionym 20-leciu wygłosił Walter Ulbricht. Wy stąpienie pierwszego sekretarza KC SED, przewodniczące go Rady Państwa NRD wielokrotnie było przerywane gorącymi oklaskami. Przemówienia gratulacyjne wygłosili również — przewodniczący delegacji zagranicznych uczestniczący w uro czystej akademii, wśród nich gorąco oklaskiwany sekretarz generalny KC KPZR Leonid Breżniew. Z bardzo serdecznym przyjęciem spotkało się również wystąpienie I sekretarza KC PZPR WŁ. GO.ffUŁKI, które było długo i gorąco oklaskiwane przez zebranych. (Tekst przemówień tow. tow. Władysława Gomułki,, ^ , Waltera Ulbrichta i Leonida j W1S; Breżniewa opublikujemy w dniu jutrzejszym). W.S.I. starsza o rok (Dokończenie ze str. 1) że uczelnia nasza powstała w niemałym trudzie, przy udziale społeczeństwa koszalińskie- Uroczysta akademia w Warszaw e WARSZAWA (PAP) W Teatrze Dramatycznym w Warszawie odbyła się uroczysta akademia z okazji 20-lecia NRD. Na akademię przybyli człon kowie najwyższych władz par tyjnych i państwowych' Ryszard Strzelecki, Bolesław Jaszczuk, SteTan Jędrychow-ski, Jan Szydlak, Piotr Jaroszewicz. Stefan Olszowski, Bo lesław Podedworny, Jan Karol Wende. Obecny był ambasador NRD w Polsce — Rudolf Rossmeisl. Depesza gratulacyjna Z okazji 20. rocznicy powstania Niemieckiej Republiki Demokratycznej Władysław Gomułka, Marian Spychalski i Józef Cyrankiewicz przesłali na ręce Wraitera Ulbrichta i Willi Stopha depeszę z gorącymi pozdrowieniami i najserdeczniejszymi gratulacjami. Depesza podkreśla, że naród polski z sympatią śledzi wspaniałe sukcesy, jakie naród NRD pod przewodnictwem Nie mieckiej Socjalistycznej1 Partii Jedności osiągnął z budownictwie socjalizmu. Między naszymi krajami i na rodami stale umacniają się więzy przyjaźni i braterskiej współpracy — głosi min. depesza — granica na Odrze i Nysie nie dzieli lecz. łączy na- wet owcom. Oba nasze narody, które pod przewodnictwem swych marksistowsko-leninow skich partii pomyślnie budują socjalizm, zespolone ścisłymi więzami przyjaźni i wszechstronnej braterskiej współpracy ze Związkiem Radzieckim i innymi państwami socjalistycznymi, stanowią trwałe ogniwo wspólnoty socjalistycznej Kraje, nasze złączone są we wspólnym wysiłku o urzeczy- sze narody, jest granicą pako- wistnienie Apelu Budapeszteń ju i przyjazni. Rozwój sytuacji w Europie 1 świecie niezbicie dowodzi jak ważną sprawą dla utrzymania pokoju i bezpieczeństwa narodów jest ścisła jedność państw socjalistycznych, całego ruchu komunistycznego i wszystkich sił postępowych na świecie. Zwartość państw socjalistycznych stanowi skuteczną zaporę przeciwko zakusom państw imperialistycznych, a w szczególności przeciwko zachodnio-niemieckim militarystom i od- skiego i stworzenie europejskiego systemu bezpieczeństwa Naród polski wysoko ceni wkład i działalność NRD na rzecz utrwalenia pokoju i odprężenia w Europie. Pogłębiając nieustannie naszą przyjazń umacniając naszą wzajemną współpracę polityczną, gospodarczą, naukową, walcząc o jedność światowego ruchu ko munistycznego i robotniczego państwa nasze i narody najlepiej! służą sprawie socjalizmu i pokoju. - ŚWIĘTO bratniego kraju (Dokończenie ze str. 1) ponieważ jest istotnym elementem struktury socjalistycznej wspólnoty narodów, czynnika decydującego dziś o pokoju w Europie; i, po czwarte — bo swym porządkiem ustrojowym i polityką stworzyła pokojową i demokratyczną alternatywę dla całego naredu niemieckiego. NRD stanowi silne ogniwo Układu Warszawskiego. W sojuszu z ZSRR, Polską i innymi krajami socjalistycznymi NRD gwarantuje pokój na styku dwu systemów. W interesie pokoju — i samych Niemców — Polska i inne kraje socjalistyczne od chwili powstania na zachodzie Niemiec odwetowego państwa bońskiego odrzucają roszczenia NRF do jedynej reprezentacji wszystkich Niemców wraz z celem ostatecznym tego stanowiska — zamiarem aneksji NRD. Urzeczywistnienie tego celu grozić by musiało zburzeniem europejskiego pokoju, świadomość tego faktu pojmowana jest także w coraz większej liczbie państw zachodnioeuropejskich. Ich stosunek do idei zwołania konferencji w sprawie bezpieczeństwa europejskiego i współpracy, w której — oczywiście — NRD musi także uczestniczyć, świadczy o tym dowodnie. U-znanie dla NRD j^ko czynnika pokoju światowego znalazło wyraz w uznaniu dyplomatycznym republiki przez szereg państw Trzeciego Sałata. Sojusz Polski i NRD opiera się na mocnym fundamencie wspólnoty ustrojowej oraz jednakowej ocenie podstawowych problemów europejskiej polityki: nienaruszalności powojennych granic w Europie, istnienia dwóch suwerennych państw niemieckich oraz szczególnego statusu Berlina zachodniego jako odrębnej od NRF jednostki politycznej, wykluczenia NRF od udziału w zbrojeniach nuklearnych oraz uznania Układu Monachijskiego za nieważny od samego początku. Są to — zdaniem Polski i NRD — podstawowe przesłanki europejskiego bezpieczeństwa. Bezpieczeństwo to gwarantowane jest jednością państw socjalistycznej wspólnoty narodów. Przyjaźń NRD i Polski jest jednym z elementów umacniających tę jedność. My, Polacy, mamy wszelkie powody, aby w dniu jubileuszu bratniej Niemieckiej Republiki Demokratycznej, przekazać jej obywatelom najgorętsze gratulacje i życzenia pomyślności. (AR) Xli Dni Książki i Prasy Tecitn cznej Z rozmachem zaplanowano w naszym województwie kolejne już dwunaste Dni Książki i Prasy Technicznej, Organizatorami imprez Dni są: Zarząd Oddziału Wojewódzkiego NOT, Ośrodek Roz powszechniania Wydawnictw Naukowych PAN w Warszawie, W.S.I. oraz koszaliński „Dom Książki". Dni zainaugurowane zostaną uroczyście w środę, 8 bm. w Wyższej Szkole Inżynierskiej. Otwarta tam zostanie wystawa książki i prasy technicznej oraz wygłoszony odczyt na temat: „Rola książki i prasy technicznej w popularyza cji nowej techniki". Wystawa czynna będzie w dniach 8—12 bm. Podczas Dni w Domu Technika w Koszalinie odbędzie się pokaz filmów popular nonaukowych z dziedziny tech niki oraz wygłoszone będą od czy ty o roli prasy fachowej w aktywizacji środowiska technicznego. (sten) go — prof. dra Henryka Jabłońskiego do rektora, senatu i pracowników uczelni. O korzyściach wzajemnej współpracy między dwiema koszaliń skimi wyższymi uczelniami mówił komendant WSOWOP1. — płk St. Rozwadowski. Przemawiali również: prezes koła ZBoWiD przy Prez. WRN — J. Tran, dyrektor KZB — J. Krętkowski oraz przedstawiciele młodzieży- Nastąpił podniosły moment immatrykulacji. „Ślubuje uroczyście, że będę zachowywać postawę moralną i obywatelską godną studenta Polski Ludowej..." zabrzmiały słowa przyrzeczenia składanego przez delegatów studentów I roku. Z rąk rektora nowi studenci odebrał} indeksy. Potem — wręczenie kwiatów członkom senatu, pracownikom nau kowym przez podchorążych WSOWOP1. i studentów W.S.I. Wykład inauguracyjny pt. „Nieniszczące badania w technice" wygłosił dr inż. F. Grabarski. Pieśń „Gaudę Mater Poloniae" zakończyła uroczystość. Rozpoczął się drugi rok (beś) przyszli inżynierowie, —pilnej nauki, pogłębiania wiedzy politycznej, wyrabiania aktywności społecznej. Po ogłoszeniu przez rektora otwarcia roku akademickiego 1969/70 w W.S.I. zabrzmiało tradycyjne „Gaudeamus igi-tur" w wykonaniu chóru WZGS. Następnie głos zabrał sekretarz KW PZPR — tow. Z. Kanarek. W imieniu egzekutywy KW partii złożył on pracownikom dydaktyczno-nauko-wym uczelni serdeczne podziękowania za trudny miniony rok, którego zadania zostały wykonane bardzo dobrze- Sekretarz KW podkreślił szczególnie wysoką sprawność nauczania, dużą troskę pracowników WJS.I. o każdego studenta, udział uczelni w życiu społeczno-politycznym środowiska wiązanie prac badawczych — podejmowanych przez kadrę naukową z potrzebami regionu, Pracy naszej uczelni. — Chcemy aby W.S.I. stała się ważnym ogniwem rozwoju ży cia gospodarczego i kulturalne go miasta i województwa — powiedział tow. Z. Kanarek. — Sądzę, że pracownicy naukowi i studenci nie zawiodą. Swe wystąpienie mówca zakończył serdecznymi życzeniami sukcesów w rozpoczętym roku akademickim dla pracow ników i studentów uczelni. Z kolei zastępca przewodniczącego Prez. WRN w Koszalinie — H. Kruszyński wręczył nagrody ministra oświaty i szkolnictwa wyższego. Nagro dę indywidualną pierwszego stopnia za szczególne osiągnię cia w dziedzinie dydaktyczno--wy chowa wczej, organizacji procesu dydaktycznego oraz prace związane z kształceniem młodej kadry naukowej, o-trzyrpał rektor W.S.I. — doc-mgr inż. Jerzy Smoleński. Nagrodę trzeciego stopnia za pracę doktorską odebrał dr inż. Franciszek Grabarski- Dziekan Wydziału Mechanicz nego — doc .dr inż. J. Białkowski odczytał list ministra oświaty i szkolnictwa wyższe- Brandt przygotowuje się do kanelerstwa BONN (PAP) Zachodnioniemiecki minister spraw zagranicznych Wllly Brandt zamierza opuścić gabi net Kiesingera, aby skoncentrować się na sprawach zwią zanych z formowaniem nowe go rządu zachodnioniemieckie-go, którego będzie szefem. Do czasu zakończenia formalnej kadencji w gabinecie Kiesin-gera będzie go zastępował pod sekretarz stanu w tym resorcie. Jak wiadomo, głosowanie nad inwestyturą Brandta odbędzie się 21 października, • w 3 dni później przywódcy SPD i FDP przedstawią Bna destagowi program swojej pe lityki. Rozmowy w sprawie składu przyszłego gabinetu koalicyjnego w zasadzie zostały jut zakończone. Zastępca przewad niczącego wolnych demokratów Genscher oświadczył W niedzielę w wywiadzie radiowym, że FDP zadowoli się 3 tekami. z BLISKIEGO WSCHODU z WIETNAMU POŁUDNIOWEGO luż 1347 helikopterów stracili Amerykanie LONDYN (PAP) W ciągu ostatniej doby partyzanci ostrzelali rakietami I z moździerzy 39 obiektów wojskowych w Wietnamie Południowym — oświadczył w Sajgonie rzecznik wojskowy USA. Wśród ostrzelanych obiektów znalazły się trzy obiekty amerykańskie. Największe straty ponieśli oraz udzieli nam większej po Zmasowany atak lotnictwa ZRA (Dokończenie ze str. 1) noczone zgodziły się przyśpie szyć dostawę samolotów wojskowych typu „Phantom" do Izraela. Miesięcznie Izrael ma otrzymywać 16 maszyn zamiast 4, jak pierwotnie piano wano. Waszyngton zgodził się również przyśpieszyć dostawę 40 samolotów typu „Sky-hawk". W poniedziałek rano w po bliżu dworca centralnego w Jerozolimie eksplodował ładunek wybuchowy. Spowodowało to panikę wśród pasażerów. Władze szwajcarskie oskarżyły w poniedziałek izraelskie go attache wojskowego w Ber nie płka Zvi Alona o szpiegostwo i nakazały mu opuszczę nie kraju. Uznany za „persona non grata Zvi Alon zamieszany był w aferę aresztowa nego niedawno szwajcarskiego inżyniera Frauenknechta, któ ry dostarczył Izraelowi tajne plany silników odrzutowych dla samolotów „Mira-ge". Z OSTATNIEJ CHWILI KAIR (PAP) W Ammanie stolicy Jordanii opublikowano w ponie- działek komunikat o wykryciu spisku antypaństwowego. Organizatorami spisku byli członkowie rozwiązanej przez władze jordańskie Muzułmań skiej Partii Wyzwolenia. Amerykanie, jak powiedział rzecznik — podczas ataku par tyzantów na obóz wojsk USA w prowincji Quang Ngai — 515 km na północny wschód od Sajgonu. Zginęło tam 4 żoł nierzy USA, a 20 zostało rannych. Rzecznik powiedział także, iż w niedzielę partyzanci zestrzelili amerykański helikopter. Obaj członkowie załogi zo stali ranni. Według oficjalnych danych jest to 1347 heli kopter USA zestrzelony w Wietnamie Południowym. Z Sajgonu donoszą, że w poniedziałek rano reżimowy „prezydent" Thieu wygłosił przemówienie, w którym o-świadczył m. in.: „Jesteśmy zdecydowani zastąpić całość bojowych efektów amerykańskich w roku 1970, jeżeli rząd Stanów Zjednoczonych będzie nas zaopatrywał w konieczny sprzęt wojskowy i amunicję mocy w zakresie budżetu woj skowego". 15 PAŹDZIERNIKA — DNIFM PROTESTU W USA Postępowe odłamy społeczeA stwa amerykańskiego przygotowują śię do ogólnokrajowych wystąpień przeciwko kontynuowaniu wojny w Wiet namie — dnia protestu, który wyznaczono na 15 październi ka. Inicjatorzy tej akcji otrzy mują obecnie tysiące listów, aprobujących ich działalność, a także kwoty pieniężne na cele organizacyjne. Wypadki i pożary • WARSZAWA (PAP) ZNOW DZIECKO SPOWODOWAŁO P02AR Kosm czny PIH ni szybuje w Kosmosie MOSKWA (PAP) W Związku Radzieckim wy strzelono w poniedziałek meteorologicznego satelitę Ziemi o nazwie „Meteor". Zadaniem sputnika będzie dostarczanie informacji meteorologicznych, niezbędnych o-pracowywania prognoz pogo dy. Aparatura zainstalowana i na pokładzie satelity funkcjo Duję normalniej W ciągu ostatniej soboty i niedzieli wydarzyły się w kraju 64 wypadki drogowe, w których zginęło 19 osób. w tym 1 dziecko, zaś 57 osób doznało poważnych obrażeń. W Głogowie Mieczysław Kulesza, będący w stanie nietrzeźwym, sa. mowoinie zabrał z bazy PKS autobus san, którym wyjechał na Ulicę. W czasie jazdy uderzył w tył samochodu ciężarowego. Znajdujący się w autobusie 29-letni Eugeniusz Pryazczewski poniósł śmierć. M. Kulesza zbiegł z miej- ćkAe~lmrt) sca wypadku. • (mf. wł.) W niedzielę we wsi Kało-wo (powiat sławieński) spaliła się w gospodarstwie Kazimierza P. stodoła i obora (pod jednym dachem). Z kolei ogień przerzucił się na stodołę ze zbiorami w sąsiednim gospodarstwie Stanisława S. Sto doła spłonęła. Straty wynoszą razem ponad 80 tys. zł. Pożar spowodował 10-letni syn Kazimierza P., bawiący się zapałkami w sto- Uratowani górnicy • BONN (PAP) W niedzielę uratowano 5 górników z kopalna węgla „Emil Em-scher" w Essen, którzy od czwartku byli odcięci od świata po katastrofie w jednym z korytarzy. Zapadł się ta.m strop, zabijając na miejscu jednego górnika i zagradzając przejście do windy 9 innym górnikom. Nadal nieznany Jest los trzech innych górników, uwięzionych pód ziemią. Przewodniczącemu Prezydium MRN Kry stianowi Komorowskiemu wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci OJCA składają PRACOWNICY PREZYDIUM MRN W ZŁOCIEŃCU Głównemu księgowemu Józefowi Komorowskiemu wyrazy serdecznego współczucia z powodu śmierci OJCA składają dyrekcja, rada zakładowa oraz współpracownicy państwowego ośrodka maszynowego w czaplinku Dnia 4 października 1969 roku zmarł w wieku 61 lat JOZEF PAWLAK długoletni pracownik Browaru w Połczynie-Zdroju. W Zmarłym zakład traci dobrego i ofiarnego pracownika 4 towarzysza. DYREKCJA, RADA ROBOTNICZA i POP CDflDT SZERMIERCZE MISTRZOSTWA ŚWIATA Na rozgrywanych w Hawanie szermierczych mistrzostwach świata rozpoczął się drużynowy turniej we florecie mężczyzn. Polski zespół znalazł się w grupie „C" wraz z Węgrami, Japonią i Kanadą. Polska drużyna przebrnęła pomyślnie przez eliminacje, awansując do półfinału i eliminując między innymi doskonały zespół Węgier. Polacy pokonali'kolejno: Kanadę 15:1, Węgry 9:6 i Japonię 14:2. W walce o wejście do półfinału Polska ponownie musiała spotkać się z Węgrami. Po dramatycznym pojedynku zwyciężyła nasza drużyna 9:7. w półfinale przeciwnikiem Polaków będzie drużyna Francji, a drugą parę półfi-r nalistów tworzą zespoły ZSRR i Rumunii. BRĄZOWY MEDAL POLSKICH JUNIOREK W Rydze zakończył się Twrniej o mistrzostwo Europy w siatkówce juniorek. W ostatnim spotkaniu reprezentantki Związku Radzieckiego, które już sobie zapewniły tytuł mistrzyń Europy, pokonały CSRS 3:0. Piękny sukces odniosły w tegorocznych mistrzostwach kontynentu nasze młode siatkarki, zajirwjąc trzecie miejsce. Zwycięstwo nad Bułgarią 3:S zapewniło Polkom cenny „brąz**, o tytule wicemistrzowskim Bułgar ek przesądził korzystniejszy bilans setów. GŁOS nr 266 (5309) Ze społeczeństwem i dla społeczeństw. — Naszą rozmowę z oka zji 25-lecia Milicji Obywatelskiej proponowałbym rozpocząć mniej stereotypowo, niż robi się to zwykle z okazji jubileuszu. Proszę Was, Towarzyszu Pułkowniku, o scharaktery zowanie milicjanta roku 1969. Jaki jest, jak reaguje na otaczające go zjawiska, jak spełnia swoje obo wiązki, czym się interesuje jak jest wyszkolony. Nasza Milicja Obywatelska ma już dwadzieścia pięć lat. Funkcjonariusze MO i SB w większości to ludzie młodzi. — Milicjant roku 1969? Oczywiście, jest wykształcony, staranniej przygotowany do pracy zawodowej. Na tym polega zasadnicza różnica między funkcjonariuszem o-becnie, a tym sprzed lat 25. Natomiast wspólną cechą starszej i obecnej generacji jest wysoki stopień zaangażo wania ideowego. Pytaliście, jak dzisiaj milicjant spełnia swoje obowiązki. Niewątpliwie lepiej, ponieważ jest bar dziej wyszkolony, co nie pozostaje bez wpływu na jego osiągnięcia służbowe. Wy star czy zajrzeć do statystyk, aby stwierdzić, że w ponad osiem dziesięciu procentach wykry warny sprawców przestępstw i wykroczeń. Współczesny milicjant jest wykształcony i dobrze wyszkolony. Funkcjonariusz MO legitymuje się dzisiaj, poza wykształceniem ogólnym, tak że przygotowaniem specjalistycznym. Bez porównania wyższy poziom reprezentują dziś podoficerskie i oficerskie szkoły MO. Milicjant uzupełnia także swoje kwalifikacje na różnego rodzaju kursach i szkoleniach. Obok zajęć zawodowych, funkcjonariusz Milicji Obywa telskiej i Służby Bezpieczeństwa, podobnie jak każdy ..człowiek,. nja swoje zainteresowania, zamiłowania, pasje, chociaż w wielu przypadkach wynikają one ze specyfiki je go zawodu. Poza pracą szuka zajęć odprężających psychicz nie i stąd jego zainteresowania i hobby maja ściśle okreś lony charakter. Są u nas ludzie, którzy uprawiają ogród ki działkowe, są też filateliści, krótkofalowcy, żeglarze, myś liwi, wędkarze, ludzie uprawiający sport i turystykę. Dzięki temu znajdują odpoczynek ale też, co jest równie ważne, utrzymują stałe kontakty z ludźmi różnych zawodów. Ponadto milicjant jest nie tylko stróżem prawa i porządku publicznego, ale i zaangażowanym społecznikiem. Milicjanci pracują w radach narodowych, w ich ko misjach. Są działaczami ZBoWiD i innych organizacji, biorą udział w pracach komitetów blokowych i rodzicielskich. Dzięki temu mają możliwość szerokiego oddziaływania profilaktycznego. Trzeba podkreślić, że praca funkcjonariusza MO jest dziś równie wyczerpująca jak jego poprzednika sprzed 25 lat, chociaż obecnie dyspo nuje on nieznanym wówczas sprzętem i zdobyczami nauki i techniki. Najlepiej potrafią to ocenić ci funkcjonariusze którzy mają za sobą 20 lub 25 lat pracy. — W pamięci społeczeństwa zachował się obraz milicjanta, w cywilnym u-braniu, z karabinem. Odróżniała go jedynie biało--czerwona opaska na ramieniu. Przeciw sobie miał bandy i sażań nad znaczeniem słów i określeń stosowanych w telewizji. Z takim samym uzasadnieniem mógłbym cytować Jacka Żeman-towskiego, Jana Ciszewskiego, Zbignie wa Smarzewskiego czy pozostałych sprawozdawców. Wszyscy oni bowiem popełniają kardynalny błąd: poddają się nastrojowi chuńli, zapominając (iż mają przede wszystkim relacjonować, pozostawiając kibicowanie kibicom. Spokojna, rzeczowa uwaga znaczy wię cej, niż entuzjastycznie podniesiony głos, niż „poetyckie" zachwyty czy melodramatyczne żale. postawę tysięcy ludzi w kraju. Że jest także dzięki telewizji, radiu, prasie co dziennym składnikiem życia większych czy mniejszych grup naszego społeczeń stwa. Być może jest to jakieś zniekształcenie proporcji społecznych odczuć, być może należałoby wreszcie bardziej przejmować się skutkami suszy czy ciągle zbyt niską wydajnością pracy, szwankującym systemem zarządzania gospodarką. Ale skoro tak na razie nie jest, skoro siport podnosi lub obniża temperaturę nastrojów, to należałoby traktować go, jego autorów i ob serwatorów, z większą równowagą, rze czowością. Nazywając sukcesy — sukcesami, niepowodzenia — niepowodzeniami, nie mieszając tych pojęć, wprowadzają one zamęt na skalach Doskonałe dwunaste mieisce" ?» Sympatycy sportu doskonale zdają sobie sprawę z tego, że bieżący rok w sporcie jest dla nas, Polaków, niepomyślny. Ani bokserzy ani lekkoatleci, ani (jak dotychczas) szermierze, ani cię żarowcy, z wyjątkiem Baszanowskiego, ani zespoły, wyjąwszy ekipę żużlową — nie dostarczyli powodów do zadowo lenia. Przechodzimy wyraźny kryzys. Zwyciężają nas ci, z którymi przed tym nie mieliśmy kłopotów. W tej sytuacji honor polskiego sportu usiłują ratować sprawozdawcy ' telewizyjni, szukając sukcesów tam, gdzie ich jeszcze czy już nie ma, sugerując,iż dwunaste miejsce jest „doskonałe". Nie przeceniając znaczenia sportu wyczynowego, zwłaszcza w rywalizacji z zagranicznymi przeciwnikami, nie możemy jednak nie zauważyć, że jest on źródłem dłużej czy krócej utrzymujących się satysfakcji bądź zniechęceń, że warunkuje nawet zachowanie się i 4 wartości. Przenoszą się mimowolnie na inne dziedziny życia. Są takie kraje, zwłaszcza niedorozwi nięte gospodarczo, w którycn międzynarodowe sukcesy sportowe rekompen sują brak innych powodzeń. Pamiętacie łzy radości portorikańskiego bodaj boksera na meksykańskiej olimpiadzie? Pamiętacie jak sekundant okrywał go narodowym sztandarem? Są kra je, które cenią sport z innych względów, bowiem jest on instrumentem walki politycznej. Nie sądzę, abyśmy należeli do którejś z tych kategorii. Staramy się utrzytnywać równowagę skuteczności wszystkich międzynarodowych działań. A skoro tak, to nie nadu żywajmy wielkich słów tam, gdzie rze czy wis4 ość temu przeczy, osądzajmy sukcesy nie tylko z narodowego podwórka ale i z szerszego punktu widzę nia. Jeśli mamy pozostać realistami. (zetem) GŁOS nr 266 (5309) P R O L E T A RIE R A l L E R L A N D E R. V E R E J NIG T- EU ę H ORGAN DER BEZIRKSLElTUNG NEUBRANDEHBljRG DER SÓZIAUSTłSCHEN EłNHEltSPARTEł DEUTSCHLANDS Johannes Chemrutzer członek KC, I sekretarz Komitetu Okręgowsgo SED w iNSeiibrandenbUrgu M IESZKAttCY NIEMIECKIEJ REPUBLIKI DEMOKRATYCZNEJ święcą dziś wespół z wszystkimi postępowymi ludźmi na świecie 20. roczni-sę powstania pierwszego w historii narodu niemieckiego państwa robotników i chłopów. Korzystam z łamó w „Głosu Koszalińskiego", dziennika ściśle z nami zaprzyjaźnionego, bratniego województwa koszalińskiego, by napisać o rozwoju naszego kra ju i przekazać wszystkim na szym polskim przyjaciołom najserdeczniejsze pozdrowieni a. KffllM min marek w roku 1952 do 489 min marek w roku 1968. Postępy w tej dziedzinie o~ siągnięto przede wszystkim dzięki uprzemysłowieniu budownictwa mieszkaniowego W roku 1958 budowano rocznie 1850 mieszkań, dziesięć lat później już 3.355 mieszkań o znacznie większym komforcie. Od roku 1946 zbu cicieli ziemskich, którzy w po, dowano łącznie w okręgu goni za zyskiem prowadzili ra ^ 56.700 mieszkań, czyli więcej bankową go-podarkę rolną, niż w ciągu pól wieku, do ro Krajobraz tego regionu cha-v»ięU 1945. rak.tervzował się z jednej : Lata budownictwa socjalis strony junkierskimi zamkami etycznego w NRD są okresem i wspaniałymi siedzibami wiel ^gruntownych przemian spo-kich ncsipdaczy, nędznymi Mlecznych i kulturalnych. Co-chatartii i czworakami wyrób raz bardziej zmniejszają się ników z drugiej strony. Tysią próżnice między wsią a mias-ce gospodarstw małorolnych . tem. W 622 politechnicznych chłopów, a często całe ws:e*#io-letnich szkołach uczy się nie posiadały światła elek- dzisiaj 119.934 dziewcząt i trycznego. W niewielu wsiach .chłopców. 29500 pracujących istniały wodociągi, a niektóre * kończy studia wyższe w try-z nich nie md"ły często nawetf^bie zaocznym. porządnej studni. Szkoły by- < o wzrastającej stopie żyły przeważnie jednokłąsowe igf ciowej ludności świadczą rów mieściły sie w najskromniej-fnież rosnące obroty towaro-szych siedzibach. we. W stosunku do roku 1952* Zniszczeni? i następstwa ^osiągnęliśmy 270-prpcentcwy wojny prowadzonej przez wzrost obrotów. Zwiększyła szystów, nie ominęły tego re^^ szczególnie sprzedaż wy-Dwadzieścia lat ofiarnej gionu. Dziesiątki tysięcy je- ^sokowartośęiowych przedmio-pracy pozwoliło nam na przez go mieszkańców poległo, artów użytkowych, jak lodów-wyciężenie przeklętego dzie- miasta i wsie zamieniły słę^ki, elektryczne pralki i sprzę-dzictwa imperialistycznej w ruiny i zgliszcza, zniszczo-ty gospodarstwa domowego, przeszłości i na przeprowadzę ne zostały berr>owrotnię licz- }pojazdy mechaniczne, Ponad-nie antyfaszystowskiej, demo- ne pomniki kultury. Wielkiej to znacznie zwiększyły się kratyczno-socjalistycznej re- połacie pól i łąk leżały odło-, wkłady oszczędnościowe: w wolucji. Oznaczało to dla nas, giern, a ustępujący faszyści ostatnich 10 latach wzrosły o-że problem władzy został roz- zagarnęli z sobą całe prawienne na jednego mieszkańca strzygnięty, raz na zawsze, na bydło. Klasa robotnicza i pra % trzykrotnie. Dwu i półkrotnae zwiększy ła się od roku 1952 w służbie zdrowia liczba lekarzy i stomatologów. Ponad 19 tys. młodzieży i pracujących wyżywa się w 930 amatorskich zespołach artystycznych. Już dzisiaj żyje się dobrze w naszym okręgu, piękniejącym z każdym dniem dzięki twórczej inicjatywie jego mieszkańców. Wartość różnych prac społecznych, wyko nanych w ramach ogóinonaro dowego współzawodnictwa dla uczczenia 20. rocznicy powstania NRD, pod hasłem „Upiększajrfty nasze wsie i rzecz klasy robotniczej, i jej cujący chłopi przyjęli po roz miasta!w, wyniosła w naszym sojuszników. biciu faszyzmu doprawdy okręgu ponad 335 milionow W ciągu 20 lat istnienia na straszne dziedzictwo. marek. szej Reoubliici został utrwa- AA IMO TRUDNE.! PO- Każdy zrozumie, ze nasze lony nowy, socjalistyczny po- [SA ZYCJI WYJŚCIOWEJ serca rozpiera radosc i duma. rządek społeczny, którego naj wykonano podstawowe ponieważ nasza ofiarna praca wyższym celem jest stworze- zadania okresu przejściowego opła-ciłF sie tysiąckrotnie, nie warunków materialnych od kapitalizmu do socjalizmu Ziarno zasiane orzed 20 laty i kulturalnych umożliwiają- Dro^a pod przewodnictwem przez niemieckich antyfaszys- ; cych pełny rozwój twórczych partii prowadziła poprzez rfc- tów w bardzo trudnych wa-sił i talentów narodu. W ciągu farmę rolną, program dła no runkach, dało piękne owoce, tych 20 lat ożywiało nas prag wych osiedleńców, tworzenie # Prawdziwym wręcz cudem nienie stałego umacniania bra stacii ma^z^nowo-trąktoró- jest^ przemiana naszych ludzi, terskich stosunków z naroda wych i wreszcie dobrowolnei Socjal?+vczna mi Związku Radzieckiego i in zrzeszanie się wszystkich roi- bywatelska, miłość do NRD i nych państw socjalistycznych, ników w spółdzielnie produk- zaufanie do partii stały się Była to świadoma i konsek- cyjne (LPG). decydującą stfą społeczną, wentna polityka pokoju, zau- Była to droga niełatwa. Na Przyjaźń doi Związku Radziec fania i przyjaźni z narodami leżało rozwiązać trudne i skom kiego jest dla nas potrzebą innych kontynentów. plikowane problemy. Ale serca, podobnie jak prole- mądra, pryncypialna i kon- t&riacki internacjonalizm i Dwadzieścia lat władzy ro a zarazem elastycz braterska solidarność z botnikow i chłopów na ziemi na polityka naszej partii, o- wszystkimi narodami walczą ™0mT^ie3- d°Wlodło W/n m Parta 0 osiągnięcia nauki poz cymi o wolność. ze NRD jest praworządnym woliła na rozwiązanie naj trud Ludzie pracy przyczyniają państwem niemieckim, które niejszych zadań. Jest gwaran rewolucyjnym zaangażo-reprezentuje prawdziwe in- cją naszych sukcesów. wan-iem do wszechstronnego teresy narodu które widzi Dzieki< entuzjazmowi i świa umacniania NRD, ponieważ swoją misję dziejową w tym domości obowiązków klasy ro wied^, że w świtowej wal-by nigdy więcej wojna nie botnięzej j pracującego chłops klasowej między so-zrodziła się nć. niemieckiej zie t dzięki postępowi nauko- cjalizrpem a imperigliz-mi. Rozwój NRD zapoczątko- ^tecLiczn^^zie prl mem liczą się przede wany rozbiciem faszyzmu i cy naszeg0 okręgu przekształ- wszystkim nasze naukowe, zniszczeniemJjego korze^ o- cm dawne ^ed^ne zaple- gospodarcze i kulturalne suk-raz ukształtowaniem now> eh, cze faszystowskiego obszaru cęsy. Wiedzą oni, ze socjalis-antyfaszystowskich demokra- władania w kwi,t*ącr krainę> tyęzna NRD, związana ściśle tycznych porządków społecz- z d mogliśmv zakomu. przyjaźnią ze Związkiem Ra-nych doprowadził do zwy- nikować na IX bkregowej dzieckim, z sąsiednią Polską cięstwa socjalistycznych stp- Konferencji Partyjnej, że w Ludową i wszystkimi pańs-sunkow produkcji i utworze- ubiegłym roku osiągnięte zosta twami socjalistycznymi, stania rozwiniętego społecznego j zamierzor.p cele: wydaj- ^wi Potężny bastion przeciw systemu socjalistycznego. Zos ność zbóż wynosl 30 kwintali, ko zachodniemieckiemu im-tało to poprzedzone żmudną buraków cukrowych 300 kwin- periąlizmowi. budową socjalistycznej gos- ta]. . ziemniaków 2qo kwintali w związku z mebezpiecz-podarki przejściem rolników z hektara Niektóre gospodars nym rozwojem sytuacji w na system wielkotowarowej twa n3ństwowe i spółdzielnie Niemczech zachodnich, która produkcji socjalistycznej i produkcyjne przekroczyły już charakteryzuje się śoisłą skupieniem rzemiosła w społ nawet zadania planu na rQk współpracą CDU/CSU z odwe dzielczosci pracy. Dzis NRD 197Q towymi ziomkostwami i neo-jest nowoczesnym socjalistycz v/roku 1970 r>^v:rn; '^v c nazistowską NPD, jak równym państwem przemysło- wydainość — 34—36 ni€?ź z czołowymi dowódcami wym o wysoko rozwiniętym kwinta]j zb6ż. 230—250 kwinta Bundeswehry, w trzecim dzie rolnictwie, z kwitnąca kultu ^ zjemniak5w j buraków 340 sięcioleciu istnienia NRD spo rr narodewą. Rowmez w roz __360 kwintali z hektara, tęgujemy jeszcze bardziej na woju okręgu Neubrandenburg w produkcji mleka wskaźnik sze wysiłki. Wielką pomocą odzwierciedla się mądra poli ten wynosi 10oo kg z hektara będą nam przyjazne więzy i tyka kierownictwa 1 a w produkcji mięsa przecięt ścisła współpraca obu narządu oraz twórcze za.stosowa nie 240—240 kg z hektara u- szych okręgów/ Kosząlina i nie marksizmu-leninizmu. żytków rolnych. Neubrandenburga, wymianą Przed II wojną światową w Rozwinęliśmy też w okręgu doświadczeń i Uszne kontak-dzisiejszym okręgu Neubran- Neubrandenburg lxidownię- ty osołpiste. Wspaniałe sukcę-denburg, który jest jednym two. Ponad 50 proc. roęzne^a sy bratniego nąrcdu poL^k'?-z największych okręgów roi- programu inwestycyjnego rea go, jak również wspólna wąl-niczych w NRD, 80 proc. ob- lizuje się w zakresie budów- ka przeciw zachodnioniemięc-szaru znajdowało się w rę- nictwa. Wartość inwestycji kiemu imperializmowi będą kach iunkrów i wielkich właś budowlanych wanosła a CL7 dU na« bodźcem. " '.-nr-"., - ....... ........... I W":S .. . ' x :'x" ' : "" ... : ll§ Jezioro Haus Igi see w Feld-|||1 berg, pow. Neu llll strelitz. Znaj- pil duje się tu jed |||| no z najpięk-li| niej»zych w llll NRD centrów illf wczasowo - tu-iy| rystycznych ||l Republiki. 1 ORGAN DER BEZIRKSLElTUNG NEUBRANDEHBljRG DER SÓZIAUSTłSCHEN EłNHEltSPARTEł DEUTSCHLANDS Między kombinatem mięsnym W pase- WALK a Zakładami Mięsnymi w Koszalinie rozwi ja się już od lęiłku lda na nasze pyta nie: „W jaki sposób „Hydrobudowa" stała się przedsiębiorstwem budującym nafto i gazoriagi: — Nauczyliśmy się wszystkiego od radzieckich przyjaciół, buduiac z nim; wspólnie polski, ?00-kilometrowy. odcinek rurociągu ..Przyjaźń*. Dzięki temu mogliśmy się wy specjalizować w budowie takich przewodów i wykorzystać nasze doświadczenia przv budowie naftocia i Schwedt — ^euna i teraz na od-;nku Fosto^k — Schwedt. Jeden nie miał tajemnic przed drusim, a każdy robił wszystko dla umocnienia socjalizmu". Inżynier Kaniewski mówi z uśmiechem: ..Niech pan napisze. opnło redaktorze. Dziś, o godzinie 11 odbywa się ślub jednego z naszych robotników z "•'emiecka dziewczyną. ARNULF ZIEHNERT Str. e GŁOS nr 266 (5309) Peienci ponad urzędem NASZE adeemy można by uznać za instytucję doskonałą, gdyby administrowanie domami polegało tylko na pobieraniu od lokatorów opłat i prowadzeniu sprawozdawczości. Zwłaszcza w pierwszej z tych funkcji osiągnięcia administracji domów są bezsporne: nie umknie jej uwadze żadna opieszałość ze strony lokatorów i potrafi wyegzekwować opłaty nawet za nie działające centralne ogrze wanie. Niemniej skrzętnie urzędnicy adeemów zajmują się sporządzaniem sprawozdań i wykazów; ba, skłonni są nawet rejestrować wszelkie wnioski i postulaty mieszkańców. Powstają w rezultacie okresowe wykazy zgłoszonych przez lokatorów usterek i uszkodzeń w mieszkaniach, komplety wniosków dotyczących konieczności bądź sposobu utrzy mania czystości na klatkach •chodowych i podwórkach. Ale, na tym też na ogół koń czy się doskonałość adeemów. Gdy lokatorzy domagają się praktyki, gdy nalegają, by spełniać postulaty, zazwyczaj ne w 1965 roku naprawy zostaną wykonane dopiero obec nie i to po interwencji powia towego wydziału gospodarki komunalnej. spowodowane złą wolą, ale wynika z lekceważenia obowiązków. ADM i lokator nie są równorzędnymi partnerami. Admi nistracja bardzo sprawnie i skutecznie dochodzi swoich praw. Natomiast lokatorzy znaleźli się na pozycji petentów i nie mają w praktyce możliwości wyegzekwowania należnych sobie świadczeń. Praca administracji domów ustawiona została pod kątem jej własnych interesów: w adeemach dominuje „pion księ ADM w służbie lokatorów Jesień przywraca pamięć o gowy", natomiast technicy, innych przejawach „rządów", specjaliści od eksploatacji do- które w ubiegłym roku dały się we znaki mieszkańcom no pokazują adeemy mniej chlub wych bloków w Łodzi. Otóż ną stronę działalności. W jednym z listów do redak ćji czytamy: „administratorka ADM na mój wniosek o remont stwierdziła, że mogę pi-$ać, gdzie mi się podoba, ona i tak się nie boi, bo tu rządzi" Istotnie rządzi, bo postulowa- przez kilkanaście dni marzli oni i byli pozbawieni cieplej wody, ponieważ administracja uznała, że włączy c.o. i ciepłą wodę dopiero po zasiedleniu połowy mieszkań... Mała to po ciecha, że tego rodzaju postępowanie najczęściej nie jest mowych urządzeń, należą do rzadkości. Administrator jest zagrzebanym w papierach u-rzędnikiem, często nie znającym dobrze swego terenu i nie poczuwającym się do odpowiedzialności za powierzone sobie mienie. Wszystkie te uwagi można podsumować jednym zdaniem; adeemy nie potrafiły dobrze korzystać z przyznanej im sa modzielności w interesie loka torów, a często obróciły ją przeciw lokatorom. Stąd wnio sek, że powinny zostać podpo rządkowane jednostce, która lepiej pokieruje ich pracą — najbardziej powołany do tej roli jest samorząd mieszkańców, gdyż interesy lokatorów są dla samorządu sprawą naj Ważniejszą. Z inicjatywy Ministerstwa Gospodarki Komunalnej mamy już pierwsze próby takiego postawienia problemu: ponad 20 adeemów w kilku województwach zosta ło całkowicie podporządkowanych samorządowi mieszkańców. Pozostaje tylko prosić o więcej... Ministerstwo zapowiada tak że zmiany organizacyjne w adeemach, zmierzające do przywrócenia zachwianych proporcji w strukturze zatrud nienia. Powiększy się zwłaszcza kadra techniczna, która tym samym bardziej skutecznie będzie sprawować pieczę nad domowymi urządzeniami. Natomiast królujący obecnie „pion księgowy" ma być częściowo zdetronizowany. Planuje się prowadzenie wspólnej księgowości dla kilku ade emów. Na pewno bez szkody dla zarządzanych domów... U. sz. Z myślą o błiskiei zim e * ELEKTROSŁOtfCE Z POPRAWKAMI „GORĄCE LINIE" -f ELEKTRYCZNE KOMINKI w estetycznej oprawie można szkła kwarcowego, dające będzie zawiesić na ścianie lub moc od 500 do 2000 watów, po prostu przymocować w o- O wiele bardziej ekonomicz kolicach listwy podłogi. Na ne od ogrzewaczy piece aku- rok przyszły Szczecin zapowia mulacyjne będą reprezentowa da pierwszą serię 3 tys. sztuk ne w tym sezonie przez 2 ty- „gorących linii". py: „OA-1,5 i „OA-2" (półtora Drugą nowością, także eks- 1 dwukilowatowy), Kętrzyńska Blisko 200 tys. domowych bo posiadający hermetycz —p ^ q , T h • ogrzewaczy elektrycznych o- ny, rurkowy grzejnik-piecyk, ponowaną na jesiennej gieł- feprzętu -lecnniczne- raz 30 tys. termowentylato- który był przed rokiem przed dzie w Poznaniu, był ogrze- f?,^ ZvlU .. A : rów zapowiada ELDOM na nadchodzący sezon zimowy. Jest to liczba, która zdaniem specjalistów od dystrybucji te go sprzętu — powinna nasycić z nawiązką tegoroczne zapotrzebowanie. Nawet w przy padku bardzo ciężkiej zimy. W handlu znajduje się aktualnie 14 typów ogrzewaczy. ELDOM I CIEPŁO Z WTYCZKI sięcy tych bardzo poszukiwanych pieców. Będzie ich jednak o 4 tysiące mniej, niż pierwotnie planowano. Nieste ty, nie ukażą się jeszcze tej zimy zapowiadane piece 3-ki-lowatowe. W sprzedaży znajdzie się miotem zasłużonej krytyki, w wacz kominkowy „OR-IO", 9.5 tysiąca akumulacyjnych tym roku uzyskał znak jakoś który jest dziełem największe bojlerów ciśnieniowych (80 rr f • ,Kv ci- 800-watowe „słońca" produ go w kraju producenta tego litrów), w których woda grza lJn J « P ZT kuie Szczecińska Fabryka typu sprzętu - cieszyńskiej na orzez noc prądem po tań- n S Sprzętu Elektrotechnicznego, fabryki „Termika". Piecyk szej cenie trzyma ciepło przez ogrzewacz „n-o o mocy ta sam£l) która na krajowych ten wyposażono w żarówkę i cały następny dzień. 7,5 tysię Targach Poznańskich „Je- wirującą tarczę z czerwonym cy bojlerów sDrowadzimy z Ju sień-69", zaprezentowała jed- napięciem, które imitują pło gosławii, a 2 tys. — z Bulną z dwóch nowości w sprzę- mienie. Istotną zaletą komin- garii. Poza tym w NRD zaku 1 kW, ogrzewacz „R-5" czy też wentylatorowy piecyk wnętrzowy „R-4" o mocy 500 do 2000 watów. Wartete# w™mnW nalro cie elefctrogrzcjnym. Tą no- ka jest automatyczny reguła- pimr 30 tvS. małych bojlerów WartO tez Wspomnieć o ulep wn£r,i;3 if&ot ncr7Pwarr listwo- tr»r tomnpratnr n-ra^ trr/v cni- ^_1 ,'ł»-r\w,ToV» ^7 one i w nełni bezniecznei wością jest ogrzewacz listwo- tor temperatur oraz trzy spi- Mitrowych, wersji' po pularn eg o elek tr o- wy. Długie na 1,2 metra ele- raie zamknięte w rurkach ze słońca. Ten niezwykle trwały menty ogrzewcze obudowane ZASADY PODWYŻEK RENT 450 zł, 3) przy podwyżce ponad 450 zł ekwiwalent nie jest wypłacany w ogóle. Jeżeli chodzi o emerytury i renty przyznawane po 1. I. 68 to dodatek mieszkaniowy pobierany z tytułu zatrudnienia w każdym przypadku doliczony będzie do podstawy wy miaru świadczeń. A. S. Świdwin: Do 1968 Przy podwyższeniu rent roku otrzymywałem rentę II dawnych przyjęto prostą i grupy w wysokości 806 zł. słuszną zasadę: Każdy renci-miesięcznie. Od stycznia te- sta dawny otrzymuje emerytu goż roku kwota świadczenia rę lub rentę w takiej wyso-została podwyższona do 854 kości, jaka przysługuje osią-zł. Czy należy mi się dalsza gającemu taki sam zarobek podwyżka co najmniej do renciście nowemu. Z przesła-kwoty 900 zł, którą przewi- nej przez ZUS w początku dują nowe przepisy emeryta! 1968 r. decyzji przeliczenio-ne? (tzw. renta minimalna), wej i załącznika winny wy-Czy do pobieranej renty nikać wszystkie okoliczności, przysługuje dodatek z tytułu mające wpływ na wysokość regulacji cen węgla i mle- nowych należnych Panu ka oraz ekwiwalent miesz- świadczeń rentowych, kaniowy? CL-B) Podwyższenie wszystkich rent dawnych realizowane jest sukcesywnie do 1970 r., z tym, że ogół rencistów otrzymywać będzie podwyżki coroczne. Z treści listu wynika, że Pana podwyżka nie przekracza 70 zł. W takim przypadku nowe przepisy, emerytalne przewidu •ją wypłatę całej podwyżki od razu, poczynając od 1. I 1968 roku. Błędne jest Pana przy- CZAS PRACY MŁODOCIANEGO J. B. Jezierzyce: Jaki ezu pracy obowiązuje młodocianego powyżej lat 16, jeśli odbywa praktykę w rolnictwie? Młodocianego powyżej 16 lat (WiT-AR) PZGS ZŁOTÓW zatrudni natychmiast JEDNĄ RODZINĘ składającą sie co najmniej z dwóch osób DO PRACY W OBORZE w Ośrodku Rolnym Wąsosz. Mieszkanie zapewnione. Szkoła, sklep na miejscu. Do miasta powiatowego 5 km. Warunki pracy i płacy do omówienia na miejscu. K-3028-0 MIEJSKI ZARZĄD BUDYNKÓW MIESZKALNYCH W SŁAWNIE, ul. Mickiewicza la, zatrudni natychmiast 5 PALACZY CENTRALNEGO OGRZEWANIA, 2 BLACHARZY--DEKARZY lub BLACHARZY oraz 2 ZDUNÓW. Warunki pracy i płacy do uzgodnienia w przedsiębiorstwie. K-3038-0 POWIATOWE PRZEDSIĘBIORSTWO REMONTOWO-BUDOWLANE W SŁAWNIE, ul. I pułku Ułanów 14c, zatrudni natychmiast 10 PRACOWNIKÓW w zawodzie MURARZ--TYNKARZ. Wynagrodzenie akordowe wg Układu zbiorowego pracy w budownictwie. Dla zamiejscowych zapewniamy zakwaterowanie w hotelu robotniczym w siedzibie przed siębiorstwa. K-3039-0 ZAKŁAD GOSPODARKI CIEPLNEJ MZBM W KOSZALINIE, ul. Bieruta 26 zatrudni natychmiast 40 WYKWALIFIKOWANYCH PALACZY KOTŁÓW C.O. oraz 40 POMOCNIKÓW PALACZY. K-3025-0 KĘPICKIE ZAKŁADY PRZEMYSŁU SKÓRZANEGO W KĘPICACH zatrudnią 3 PALACZY z uprawnieniami do obsługi kotłów średnio- i wysokoprężnych K-3029-0 WARTBURG czarny, stan bardzo j KIEROWNICTWO Szkoły Podsta 1 Maja w ""WSfcu zgłasza G-3802 puszczenie, jakoby renta inwa obowiązuje normalny czas pra lidzka minimalna II grupy z Cy stosowany w zakładzie pra innych przyczyn, niż wypadek cy (^rt 13 ust 2 ustawy z dnia w pracy wynosiła 900zł. Swiad 2 lipca 1958 roku o nauce za- czeme to wynosi w *68 720 wodu, przyuczaniu do określo zł, w 1969 roku —- 780 zł, a od nej pracy i warunkach zatrud 1. I. 1970 r. 850 zł. nienia młodocianych w zakła- Przeliczone emerytury i ren dach pracy oraz o wstępnym ty Zastępują wszystkie świad- stażu pracy — Dz. U. nr 45 czenia dotychczas wypłacane poz. 226). Również układ zbio- łącznie z tzw. dodatkiem za wę rowy pracy w rolnictwie (art. giel (20 zł) i mleka (5 zł). Na- 30) stanowi, że młodocianego tomiast ekwiwalent za pod- powyżej lat 16 obowiązuje nor wyżkę czynszu mieszkaniowe malny czas pracy, obowiązują- go, pobierany przez rencistów cy w przedsiębiorstwie. W o- przy dawnych rentach, wypła- kresie letnim w państwowych ca się nadal po zmianie rent gospodarstwach rolnych czas dawnych na nowe w następu- pracy wynosi 8 godzin dzien- jącej wysokości: 1) w całości, nie. Jeśli córka Pana zatrudnio jeżeli renta wypłacana jest w na jest przez 8 godzin dziennie, wysokości minimalnej lub je- to zakład pracy nie narusza żeli podwyżka wyniesie do 250 przepisów ustawodawstwa pra zł, 2) w połowie, jeżeli pod- cy, obowiązujących w tym za- wyżka wyniesie od 250 zi do kresie. 'Dan-b) SPRZEDAM fikus duży. Koszalin, Świerczewskiego 11/3. Gp-3800 SPRZEDAM motocykl jawa 175. Koszalin, tel. 73-3Ą, od siedemnas tej do dwudziestej pierwszej. Gp-3801 ZGUBIONO lunetę do sztucera jena nr 133791. Uczciwego znalazcę wysoko wynagrodzę. Jednocześnie ostrzegani przed kupnem w w lunety. Koszalin, ul. Zwvcięstwa 10/4. Gp-3799 Srebro—złom oraz srebro przemysłowe kupiią sklepy , Ars Christiana1 KOSZALIN, Walki Młodych nr 14 KOŁOBRZEG, Katedralna nr 32 SŁUPSK, Zawadzkiego nr 2 SZCZECINEK, Żukowa nr 13. K-27G/B-# zgubienie legitymacji szkolnej na nazwisko Kazimierz Haraszczuk. K-3055 PRZEDSIĘBIORSTWO Budownictwa Rolniczego w Miastku unie-ważn a skradzioną pieczątkę o treści: Z-ca dyrektora -d/s technicznych Kazimierz Czarnecki. K-3056 POLSKI Związek Motorowy Ośro dek Szkolenia Motorowego w Koszalin e przyjmuje dodatkowe zapi sy na kursy kierowców wszystkich kategorii prawa jazdy. Infor macji udziela oraz zapisy przyjmu je Ośrodek Szkolenia Motorowego Koszalin, ul. Kaszubska 21. tel 59-61. K-3051 POHZ Darłowo Gospodarstwo Dar łowo ogłasza zgubę krowy czarno--białej nr 37 (palona na prawym i lewym rogu). Odłączyła się od stada w dniu 29 IX 69 r. z pastwiska Krupy-Zieleniewo. Znalazca proszony o zgłoszenie krowy w najbliższym posterunku MO lub u sołtysa, za nagrodą. G-3790-0 PRAGNIESZ szczęśliwego małżeństwa? Napisz: „Venus" Koszalin Kolejowa 7. Błyskawicznie prześle my krajowe adresy. Gp-3641-0 WOJEWÓDZKIE PRZEDSIĘBIORSTWO TEKSTYLNO-ODZIEŻOWE W KOSZALINIE informuje PT KLIENTÓW, że Dom Odzieżowy Miejskiego Handlu Detalicznego W SZCZECINKU, UL. 9 MAJA NR 30 prowadzi soec asist ^czną sprzedaż ubrań męskich w pełnym asortymencie rozmiarowzrostów !• kolorów. W/w DOM ODZIEŻOWY oferuje również UBIORY DLA PANÓW o sylwetkach nietypowych. K-2830-0 PRZEDSIĘBIORSTWO INSTALACJI PRZEMYSŁOWYCH W GDAŃSKU — KIEROWNICTWO ROBÓT W SŁUPSKU, ul. Tuwima 5, tel. 30-55, zatrudni natychmiast ze skierowaniem z Wydziału Zatrudnienia pracowników o następujących kwalifikacjach: — SPAWACZY ELEKTRYCZNO-GA-ZOWYCH z uprawnieniami dozoru technicznego, — MONTERÓW CENTRALNEGO OGRZEWANIA i WOD.-KAN. posiadających uprawnienia spawacza elektryczno-gazowego, —- BLACHARZY z uprawnieniami spawacza elektryczno-gazowego, — SLUSARZY absolwentów zasadniczych szkół zawodowych. Praca na terenie Słupska i woj. koszalińskiego. Praca i płaca w akordzie. Konieczna legitymacja ubezpieczeniowa z aktualnymi wpisami, dowód osobisty, książeczka wojskowa, świadectwo pracy, opinia. Dla kandydatów zamiejscowych zapewniamy kwatery. K-3054-0 PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWNICTWA ROLNICZEGO W SŁUPSKU, ul. Leszczyńskiego zatrudni natychmiast 10 MURARZY, TYNKARZY, 3 DEKARZY-BLACHARZY, 15 ROBOTNIKÓW NIEWYKWALIFIKOWANYCH. Wynagrodzenie zgodnie z Układem Zbiorowym w Budownictwie. K-3048-0 GOSPODARSTWO ROLNO-OGRODNICZE przy PAŃSTWOWYM DOMU SPECJALNYM W MODRZEWCU, p-ta Rąbino, pow. Świdwin zatrudni natychmiast OSOBĘ DO PRACY W OBORZE. Warunki pracy i płacy do uzgodnienia. Reflektujemy wyłącznie na osobę samotną, K-3052 POWIATOWA SPÓŁDZIELNIA PRACY USŁUG WIELOBRANŻOWYCH W MIASTKU przyjmie PRACOWNIKOWI do ZAKŁADU PRODUKCJI NAGROBKOW oraz KRAWCÓW do zakładu zryczałtowanego; PRACOWNIKOW BUDOWLANYCH różnych specjalności. K-3053-0 SPÓŁDZIELNIA USŁUGOWO-WYTWÓRCZA Kt)ŁEK ROLNICZYCH W SŁAWNIE, ul. Chełmońskiego 43, tel. 30-35 i 35-62 przyjmie natychmiast pracowników na następujące stanowiska: 2 KIEROWNIKÓW BUDÓW z wykształceniem średnim technicznym plus uprawnienia budowlane MAJSTRA BUDOWY z wykształceniem technicznym lub" dyplomem mistrzowskim. 2 HYDRAULIKÓW, 2 MaLaRZY POKOJOWYCH, 4 BRUKARZY na nawierzchnie z trylinki, 2 KOWALI. 2 ŚLUSARZY, SPAWACZA z uprawnieniami, 2 ZBROJARZY oraz KAŻDĄ LICZBĘ MURARZY, TYNKA RZY, BETONIARZY i ROBOTNIKÓW NIEWYKWALIFIKOWANYCH do prac na budowach i w transporcie. Budowy są prowadzone na terenie powiatów Sławno i Koszalin. Zatrudnieni w terenie oraz zamiejscowi pracownicy otrzymują zakwaterowanie w kwaterach robotniczych plus delegacje w wysokości 18 zł na dobę. Pracownicy zamiejscowi moga otrzymać jeden dzień w miesiącu wolny od pracy oraz zwrot kosztów przejazdu do miejsca zamieszkania. Zwrot kosztów podróży do przedsiębiorstwa w celu zaangażowania się do pracy nastąpi po przepracowaniu 14 dni. Pozostałe warunki pracy i płacy zgodnie z Układem zbiorowym pracy. Prace są prowadzone systemem akordowym lub na podstawie umów ryczałtowych. Szczegółowych informacji udzie la sekcja kadr SU-WKR, codziennie od godz. 7 do 15, w soboty od godz. 7 do 13. K-3037-0 PAŃSTWOWE WIELOOBIEKTOWE GOSPODARSTWO ROLNE W DOBROWIE, pow. Białogard wspólnie z PRZEDSIĘBIORSTWEM OBROTU ZWIERZĘTAMI HODOWLANY MI W SŁUPSKU ogłasza SPRZEDAŻ 11 koni roboczych i 8 źrebiąt. Sprzedaż odbędzie się 16 października 1969 r. o godz. 11 na terenie gospodarstwa Dobrowo. K-3059-0 DYREKCJA PAŃSTWOWEGO WIELOOBIEKTOWEGO GOSPODARSTWA ROLNEGO W SULISZEWIE, p-ta i pow. Drawsko ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na wykonanie modernizacji przechowalni ziemniaków w Suliszewie. Koszt w/g dokumentacji 69.870 zł. Dokumentacja do wglądu codziennie w godiz. od 8 do 15, w biurze PWGR w Suliszewie. Termin składania ofert do 15 X 69 r. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze oraz prywatne. Zastrzegamy sobie prawo wyboru oferenta bezpo-damia przyczyn. K-3060 KĘPICKIE ZAKŁADY PRZEMYSŁU SKÓRZANEGO ogła szają PRZETARG na systematyczne wykonywanie następujących prac (listopad, grudzień 1969 r. oraz rok 1970). l) konserwacja i remonty bieżące silników elektrycznych zgodnie z warunkami PZU, 2) konserwacja rozdzielni działowych siły i światła zgodnie z PEUE, 3) konserwacja o-świetlenia zewnętrznego wg. harmonogramu, 4) konserwacja sieci kablowej. Dodatkowe wyjaśnienia, szczegółowy zakres robót odnośnie poszczególnych konserwacji oraz ślepe kosztorysy można otrzymać w Dziale Gł. Energetyka KZPS, codziennie, w godz. od 8 do 13. W przetargu mogą wziąć u-dział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Przetarg odbędzie się 22 X 1969 r. Termin składania ofert, z zaznaczeniem na kopercie „roboty elektryczne", do dnia 20 X 1969 r. K-3050-0 KĘPICKIE ZAKŁADY PRZEMYSŁU SKÓRZANEGO ogłaszają PRZETARG na systematyczne wykonywanie następujących prac (listopad, grudzień 1969 r. oraz rok 1970). 1) konserwacji, remontów bieżących wewnętrznych sieci cieplnych i wodnych wraz z armaturą i urządzeniami, 2) konserwacji i remontów urządzeń węzłów sanitarnych, 3) remontów armatury cieplnej i wodnej wraz z przeprowadzeniem prób sprawności, 4) remontów odwadniaczy i przeprowadzenia prób sprawności, 5) konserwacji sieci kanalizacyjnej przemysłowej i fekalnej. Dodatkowe wyjaśnienia, szczegółowy zakres robót odnośnie poszczególnych konserwacji oraz ślepe kosztorysy można otrzymać w Dziale Gł. Energetyka KZPS, codziennie, w godz. od 8 do 13. W przetargu -ogą wziąć udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielr prywatne. Przetarg odbędzie się 25 X 1969 r. Termin sk. ania ofert z zaznaczeniem na kopercie ,roboty cieplno-hydrauliczne", do 23 X 1969 r. K-3049-0 Trzeci kwartał w zakładach produkcy; nych Y — 4ZAGADNIENIA II PLENUM KC W CEN- TRUM UWAGI — W BIEŻĄCYM MIESIĄCU MILIONOWA PARA OBUWIA — W OŚRODKU PRZEMYSŁU MEBLARSKIEGO BRAKI MATERIAŁOWE „POŁOŻYŁY" PLAN — OKOŁO 20 TYSIĘCY PARASOLEK W słupskich zakładach produkcyjnych odbywają się ostatnie „przymiarki", związane z opracowaniem planów na rok przyszły i lata 1971—1975. Na ogół prace te przebiegają zgodnie ze wskaza iiiami Ii Plenum KC. Zakłady są już po konsultacjach ze zjednoczeniami i jeszcze w tym miesiącu odbędą się posiedzenia konferencji samorządów robotniczych, na których przedyskutowane zostaną ponownie zamierzenia na najbliższe lata. Prócz dyskusji na temat problemów postawionych przez II Plenum KC — trwała w trzecim kwartale wytężona praca nad pełnym wykonaniem zadań nakreślonych na ten okres. W zakładach, o których piszemy niżej, produkcja — % małymi wyjątkami — przebiegała dobrze. Oto co na ten temat powiedzieli nam dyrektorzy lub ich zastępcy. Północne Zakłady Obuwia — dyrektor naczelny Andrzej Gajos. — Kwartał był dla nas pomyślny z dwóch powodów: wykonaliśmy z dużą nadwyżką zadania produkcyjne, a po nadto na Targach Krajowych „Jesień 69" otrzymaliśmy srebrny medal za atrakcyjne wzo rr półbutów męskich i dam-sHch. Równocześnie minister handlu wewnętrznego przyznał nam za to nagrodę pieniężną. Pracujemy na 9 taśmach, dziesiątą uruchomimy w bieżącym miesiącu. Ogółem w trzecim kwartale wyproduko waliśmy 178 tysięcy par obu wia męskiego, damskiego, mło dzieżowego i dziecięcego, U-zyskalibyśmy jeszcze wyższe wskaźniki gdyby nie trudnoś ci z kooperantami dostarczają cymi spody i opakowania. Ze spodami — już niedługo — nie będziemy mieli kłopotu. Dzięki poparciu resortu spro wadzimy wtryskarki do produkcji spodów. Od przyszłego roku będziemy więc samodziel ni. Jako ciekawostkę podam jeszcze, że w bieżącym miesiącu, zejdzie z naszych taśm milionowa para obuwia. Słupski Ośrodek Przemysłu Meblarskiego — zastępca dyrektora, inż. Zbigniew Goń-ka. — Mieliśmy wyjątkowe trudności z dostawcami drutu na szlarafię oraz lakieru polie strowego. Z ich to właśnie wi ny zabrakło nam 4 proc. do pełnego wykonania zadań trze ciego kwartału. Czyniliśmy wszystko, i dopięliśmy tego, aby realizować na bieżąco za dania eksportowe. Ogółem do Związku Radzieckiego i na Węgry wysłaliśmy około 400 kompletów typu walery, 2 tys. szaf do NRD i 1000 tapczanów na Węgry. Słupskie Zakłady Przemysłu Terenowego — dyrektor inż. Czesław Nawrocki. — Plan kwartalny wykona liśmy z nadwyżką, w 108 proc. Najwyższy wskaźnik uzyskał zakład galwanizacyjny. Jesteś my z tego zadowoleni, gdyż jest to zakład wybitnie usługowy. Ponadto przekazaliśmy na rynek około 20 tys. paraso li, głównie męskich. Jeśli już mowa o parasolach, to na tar gach w Poznaniu sprzedaliśmy całą ich produkcję przewi dzianą w pierwszym kwartale przyszłego roku. W wytwórni odłączników wysokich napięć mamy kłopoty z dostawcami miedzi. Dotąd jeszcze nie o-trzymaliśmy przydziału za pierwszy kwartał. Fabryka Cukrów „Pomorzan ka" — dyrektor naczelny, mgr Stanisław Grabka. — Susza i spiekota panują ca tego lata nie ułatwiała nam życia. Mimo to oraz mimo złego zaopatrzenia surow cowego — ogólnie wykonaliś my zadania trzeciego kwarta łu. Wyprodukowaliśmy—862 t cukierków różnych gatunków, zamiast planowanych 858 t — galanterii czekoladowej — 420,6 t zamiast — 411 t Tartaki Słupsk i Damnica. W słupskim Tartaku — jak poinformował nas dyrektor, mgr inż. K. Rzepecki — zada nia trzeciego kwartału wykonano z małą nadwyżką. Pozyskano 2811 m sześć, tarcicy, wyprodukowano 1127 m sześć, wyrobów frezerskich o-raz 1632 m kw. deszczułek po sadzkowych. Zagraniczne rynki Tartaku to; Włochy, Szwecja i Belgia. W Tartaku damnickim mimo bardzo dużych kłopotów z pełnym zatrudnieniem (stali pracownicy stanowią niecałą połowę ogólnego stanu zatrud nienia) — pian kwartalny wy konano. Z dalszej rozmowy z kierownikiem Władysławem Obertem dowiedzieliśmy się, że do NRF i Anglii wysłano 220 m sześć, tarcicy zamiast planowanych 180 m. Rozmawiał: J. KISS-ORSKI JAK już informowaliśmy, w ubiegły piątek odbyła się z okazji uroczystości związanych z obcho darni 25. rocznicy powstania Milicji Obywatelskiej i Służby Bezpieczeństwa dekoracja licznych zasłużonych funkcjo nariuszy Szkoły Podoficerskiej i Komendy Miasta i Po wiatu MO wysokimi odznaczeniami państwowymi i odznakami honorowymi. Na górnym zdjęciu, przewodni- czący Prezydium WRN w Gdańsku, mgr Tadeusz Bejm dekoruje komendanta SP MO pułkownika mgra Karola Ku balicę — „Honorową odznakę zasłużonym Ziemi Gdańskie.!". Na zdjęciu dolnym, komendant KMiP MO, ppłk Zygmunt Romanowski, otrzy mu je z rąk przewodniczącego Prezydium WRN w Koszalinie, mgra Wacława Geigera — Krzyż Kawalerski Orderu Odrodzenia Polski, (o) Fot. A. Maślankiewiez Pasia W Komendzie Miasta i Powiatu MO w Słupsku, oprócz uHelu zasłużonych funkcjonariuszy, mających poza sobą przeszło 20-letni staż w tym trudnym zawodzie — s>poro jest także ludzi młodych. Dodajmy zdolnych, ambitnych pracowitych, Zaliczyć do nich trzeba Edicarda Staszkiewicza. Zaledwie 5 lat temu w słupskim Technikum Ekonomicznym otrzymał świadectwo dojrzałości. Zaocznie u-kończył Oficerską Szkołą MO w Szczytnie. Jego przełożeni mówią o nim: milicyjny talent. Zwłaszcza jeśli chodzi o wykrywanie przestępstw, których sprawca mi są młodociani lub nieletni. — Lubię - - powiedział nam jeden z doświadczonych funkcjonariuszy MO — posłuchać czasem jak Staszkiewicz prze słuchu je młodocianych. Może to, że sam jest młody, może dokładna znajomość psychiki młodocianych — sprawiają, że uyydobędzie on ze swych rozmówców to, co ma znaczenie dla ustalenia okoliczności przestępstwa. „Asortyment" spraw, który mi zajmuje się jest szeroki: kradzieże, rozboje, włamania zabójstwa, gwałty. Na brak pracy — nie można narzekać. Bywa, że E. Staszkiewicza parę razy w nocy budzi telefon. — Na Szczecińskiej włama nie do kiosku „Ruch", a na Kopernika — do sklepu. W Ustce, koło dworca kolejowego napadnięto na przechodnia i dotkliwigo pobito. W kilkanaście minut później Edward Staszkiewicz na usteckim posterunku MO roz mawia z napadniętym. Jest za szokowany. Sprawców było dwóch. W momencie, gdy scho dził ze schodów na skwerek, jeden z nich podstawił mu no drmgi ^kopnął ■mMzuch. Lę żącego bili do utraty przytom ności. Celem napaści była teczka, której zawartość z pew nością mocno rozczarowała bandytów. Sprawcy napadu zostali schwytani. Ostatnio pracy jest dużo. Takie są m. m. ubocznie skut ki ogłoszonej niedawno amne stii. — Wielu kolegów — mówi E. Staszlziewicz pracuje po 16 godzin na dobę. Nie wspomina o sobie. Wiemy jednak, że należy do tych, kUyrzy, gdy trzeba, nie liczą się z czasem. Znajomość środowiska prze stępczego — ułatwia mu pracę np., że specyficzny sposób rozbijania, kiosku „Kuch" wskazuje na ..iksa". On jeden w Słupsku używa do tego o-kreślonych narzędzi. Najbardziej pochłaniają Edwarda Staszkiewicza sprawy młodocianych przestępców. — Jest ich w Słupsku i powiecie około 200 — mówi o młodocianych, tzn. takich, którzy liczą 18—21 lat. Nielet nich, czyli od 12 do 17 roku życia — jest dwa razy więcej. W wielu przypadkach — to młodzież ze środoiuisk moralnie zaniedbanych, a nawet przestępczych. Często na dr o gę przestępczej działalności spycha ich środowisko. — Dlatego — dodaje — tak ważną rzeczą jes0 sł, roca na I80 zł) przyjmują orzcdy pocztowe, listonosze ora* Oddziały ,Rucbw Wszelkich informacji o warunkach prenumeraty udziela. Ja wszystkie placówki „Ruch" i poczty. Tłoczono: KZttraf, Koszalin, uL Alfreda Lampego 18. Str. 8 GŁOS nr 2S6 (5369) ! W Berlin, stolica NRD, ma obecnie około 1.100.000 mieszkańców. Jest głównym Centrum adm.nis trącyjnym kraju, a równocześnie ważnym ośrodkiem gospodar czym dającym 10 proc. łącznej pro dukcji przemysło wej, Berlin ma chyba najładniej sze ze wszystkich stolic europejskich okolice. Otaczają go roz ległe kompleksy leśne i dziesiątki Jezior. Na zdjęciu: fragment aled Karola Marksa. CAF — Grząda na. Można się już pokusić o podsumowanie te- strasse będzie miała poszerzo go, co zaprojektowano i co już zdołano zrobić, ną nawierzchnię z 16 do 65 Przedwojenny Berlin nie miał centrum w zwy metrów. Podziemnymi kolek- kłym tego słowa znaczeniu, śródmieście stano torami będą przebiegać prze- obserwowałem, czy aby nie za braknie ludzi do realizacji tych zadań. Lecz pomyliłem się. Z niemiecką dokładnością i systematycznością w zasadzie wszystk .e te roboty porządkowe ?c.s?ały zrealizowane w termie ie, pomogła też sama ludność, która w ramach czynów społecznych u-porządkowała trawniki, założyła rabaty, uruchomiła fontanny, a nawet małe kawiarenki. Mieszkanie, technika i jej wykorzystanie Wszystkie zamierzenia bu-dawlane, porządkowe i drogo we stały się przy istniejącym tutaj dotkliwym braku rąk do pracy możliwe dzięki wyposażeniu przedsiębiorstw w setki odpowiednich maszyn. Buduje się z wielkich płyt, do . starczanych na budowę wraz PRZEDEDNIU 20 rocznicy powstania NKD wy gowym, kulturalnym i z moritowanvmi w fabrykach łania ją się już kontury nowego centrum Berli nym. Juz za tydzień Leipzig&r zespołami sanitarnymi i' iństa ii J — lacyjnymi. Wyciągając wnios ki z błędów, które zrobiono przy budowie dawnych osiedli, obecne mieszkania są bar dziej funkcjonalne, mniej aku styczne, mają lepsze windy. Ale&ańderplatz jest rzeczy wiś cię nowoczesnym óśrodkiem budowlanym. Uważa się fu jednak, że nie zawsze nowoczesna technika jest w pełni wykorzystywana. Wiele na ten temat mówiono w czasie zebrań i na konferencjach partyjnych SED. Budowlani, inżynierowie, robotnicy krytyko wali zbędne przestoje, wskazy wali na istniejące jeszcze poważne braki w jakości wyko nawstwa. Duże nadzieje na po prawe tego stanu wiąże sie z powstałymi na wiosnę tzw. ko mitetami produkcyjnymi na budowach. Przyjdzie również czas, i to wkrótce, kiedy wiele trudności pomogą rozwiązać komputery, bowiem pracuje się właśnie irttenśywnie nad ich zastosowaniem w budownictwie. Przygotowuje się przy ich pomocy projekty jednolitych, wymienialnych elementów budowlanych. W rezultacie śródmieście Berlina jest nie tylko największymi ale również eksperymentalnym placem budowv. LEON BIELSKI wiły trzy długie ulice — Kurfurstendamm, Friedrichstras se i Unter den Linden oraz przylegające do nich uliczki i place, śródmieście upstrzone było monumentalnymi, czysto szpetnymi budowlami. Z opublikowanych ostatnio pamiętników pierwszego architekta Hitlera, Speera, moż na się dowiedzieć jak miała wyglądać stolica tysiącletniej Rzeszy. Arkady, łuki, place do zwycięskich parad, monu mentalne gmachy, oto obraz miasta, które miało zadziwić świat. wody cyjne. Piąć wielkich placów budowy Zniszczenia wojenne i podział Berlina wywarły również swoje panure piętno. W 1967 roku rząd NRD podjął decyzję zbudowania nowego centrum wokół Alexander-platz, położonego na wschodnim krańcu umownego przed wojennego śródmieścia. Znajdujące się w trakcie budowy centrum podzielono na pięć wielkich placów budowy. Na największym, 820-hektaro- wodociągowo-kanaliza elektryczne, cieplne i gazowe. Poóobno Wszelkiego rodzaju wykopki nie-będą już potrzebne, gdyż wszystkie re mon ty będzie się przeprowadzać tylko pod ziemią. Aż trudno uwierzyć, że tak może być naprawdę! Podsumowując obecny etap Nowe centrum Berlina OD STAŁEGO KORESPONDENTA AGENCJĄ ROBOTNICZEJ W BERLINIE \ to niedaleko od Alexand'er- robót, warto również odnoto- platz położone Rathausstrsse oraz Fischerinsel. Tu staną no woczesne osiedla mieszkaniowym placu 14 tysięcy robotni we Wraz z urządzeniami usłu ków prowadzi roboty wykoń- gowymi i ośrodkami socftalno-czeniowe. Przed samym świę -kulturalnymi. Na Fischerin-tem zostaną oddane do użytku sel uwijają się robotnicy przy liczne gmachy usługowe, pięciu blokach 25-piętrowych, sobie tak ogromny plan reno-mieszkalne, biura. U podnóża gdzie mieszkać będzie 1200 ro wacji przeceniają swe siły i 365-metrowej wieży telewizyj dżin. Zaopatrzenie sklepów możliwości. Przez całe lato nej na ukończeniu jest mon- przeprowadzać się będzie pod taż wind prowadzących do ziemnymi korytarzami. Intere wać makijaż, któremu poddano tysiące budynków we wszystkich dzielnicach miasta. Wiele tysięcy sklepów odre? staurowano właśnie w tym ró ku. Wydawało mi się, że gospodarze miasta narzucając SPORT • SPORT - SPORT • SPORT • Koszykarze ZSRR mistrzami Europy CZWARTE MIEJSCE POLAKÓW W Neapolu zakończyły się XVI Mistrzostwa Europy w koszykówce mężczyzn. Nasza drużyna zajęła 4 miejsce, przegrywając w ostatnim de cydującym o brązowvm medalu pojedynku z Czechosłowacją tylko jednym koszem 75:77 (37:37). Było to spotkanie godne finałów mistrzostw Europy. Niestety, podobnie jak w meczu z Jugosławią, Polakom nie dopisało szczęście. O zwycięstwie reprezen- tacji CSRS zadecydował celny rzut Bobrovsky,ego na 30 sek. przed zakończeniem spot kania. * Po raz dziesiąty koszykarze Związku Radzieckiego zdoby li tytuł na mistrzostwach Europy. W iinałowym meczu drużyna radziecka pokonała Jugosławię 81:72 (41:33), rewanżując się za porażkę poniesioną ha igrzyskach Olimpijskich w Meksyku oraz ja przegraną w eliminacjach w Casercie. Juniorzy Gwardii obronili tytuł mistrzów Polski w judo W niedziele zakończyły arie w Bytomiu dwudniowe drużynowe mistrzostwa Polski juniorów'w judo, w których województwo nasze reprezentował zespół koszalińskiej Gwardii obrońca tytułu mistrzowskiego, wywalczonego w ubiegłym roku w Koszalinie. Na matach w Bytomiu walczyli tylko zwycięzcy eliminacji okręgowych. Wychowankowie trenerów K. Kd łodzie jskiegx> i St. Olszyńskiego nie sprawili zawodu. W Bytomiu potwierdzili oni, ponownie swoją supremacje w kraju, zdobywając po raz drugi z kolei tytuł drużynowych mistrzów Polski juniorów. Młodym zawodnikom Gwardii serdecznie gratulujemy i życzymy dalszych sukcesów. •Tak nas. poinformował trener Olszyński, poziom tegorocznych mistrzostw był wysoki, a ■spotka- nia miały niezwykle zacięty przebieg. Dlatego też sukces Gwardii, w której zespole wystąpiło kilku nowych zawodników jest tym een-nrejśży, bowiem osiągnięty został przez zawodników, z których niektórzy po raz pierwszy startowali w tak poważnej imprezie. Z juniorów Gwardii trudno kogoś wyróżnić, wszyscy walczyli bardzo ambitnie, zdobywając punkty dla swoich barw. Zespół wystąpił w składaie (od wagi kogiiidjijn do ciężkiej): Kurach. OlejowsH, Sa-musz, Kwaśnicki, Szafirowicz, Zawadzki, Wołowiec, Zierfiewicz, Mia zek, Kowalski i Fodrez. Ty tui wicemistrzowski wvwa!m li juniorzy Waltera Rzeszów. Dalsze miejsca zajęli: Gwardia Wrocław. MKS Jordan Kraków i Owa? dia Warszawa. (sf> telekawiarni. usytuowanej na wysokości 200 metrów. Stąd już lada dzień będzie można obejrzeć panoramę miasta. At rakcję będzie stanowił ogrom ny zegar, który pokazywać ma czas na różnych szerokościach geograficznych. Gotowe obiekty, jak np. 16-piętrowy gmach urzędu statystycznego, przejmuje w tej chwili komisja. Tuż przed samym świętem oddane zostaną jezdnie na terenie całego śródmieścia. Po dwóch latach uciążliwych objazdów będzie można wresz cie normalnie poruszać się w nowym centrum. Dwa dalsze place budowy sująco zapowiada się zabudo wa. Placu Lenina. Ulicę prowa dzące do niego będą miały kształt litery S, urozmaicone mają być fasady budyfików mieszkalnych, aby uniknąć monotonii, która przynosi ze sobą -wielkoprzemysłowe budownictwo. W październiku położony zo stanie kamień węgielny pod zabudowę osiedla mieszkanio wego przy Leipzigerstrasse, usytuowanego w bezpośredniej odległości od granicy z Eerlinem zachodnim. Planuje się zbudowanie 2 tysięcy mieszkań wraz z odpowiednim zapleczem handlowo-usłu Tylko sześciu punktów zabrakło reprezentacji lekkoatletycznej LZS Koszalin do zakwalifikowania się do grupy A, w której o tytuł dru żynowych mistrzów Polski Zrzeszenia, LZS wałcza najsilniejsze w tej dyscypMnie sportowej okreęi •k kraju. Koszalinian wyprzedziła reprezentacja LZS województwa bydgoskiego, zajmując —• w decydującym o awansie śześciomećzu lekkoatletycznym w Spale — pierwsze miejsce. Zespół Koszalina, który uplasował sie na drugim miejstu zdobył 116 pkt., a Bydgoszcz ■— 122 pkt. Dalsze miejsca z&jeły zespoły Lublina, Rzeszowa. Wrocławia i Łodzi. Dwudniowe zawody TozegTane zostały w trudnych warunkach atmosferycznych i z tego teź względu uzyskano słabsze Wyniki. BRUGrE MIEJSCE LZS KOSZALIN NA MISTRZOSTWACH w spał* W konkurencjaeb kobiet t zawodniczek Koszalina zwyeięstw* odniosły: Nalewajek zajmując w bie gu na IM m, Wilniewicz na 4<* m | Bielawska na 190 m ppł. Na wyróżnienie zasługuje również rezultat H. Craji w biegn na Mi m — 2.315. Wynikiem tyra zawodniczka Koszalina uplasowała się na drugim miejscu. W konkurencjach męskich zwycięstwa odnieśli: Manińśki w biega na 116 m ppł — 17,7, Nak nlteczny łia lSoo m — 4.66,8 I sztafety «>aW » i *X406 m — 44,1 sek. i 339Ą