Narada oiorwszy^h sekretarzy KP PZPR Projekty planów (Inf. wł.) Wczoraj, w Koszalinie, pod przewodnictwem I sekretarza KVV to w. STANISŁAWA KUJDY odbyła się narada pierwszych sekretarzy komitetów powiatowych PZPR. Omówiono na niej sytuację gospodarczą kraju, wstępne wyniki oceny projektów planów na rok 1970 oraz sytuację w rolnictwie. Kierownik Wydziału Ekono- będą się zebrania organizacji W przwWztefj centralnych aro- ezystosci Sw.ięia Plonów odbyło się w Belwederze spotkanie przedsta wicieli najwyższych władz partyj nych i państwowych z grupa przodujących pracowników nasze go rolnictwa. Uczestniczący w spotkaniu Władysław Gomułka, Marian Spychalski, Józef Cyrankiewicz j Czesław Wycech dokona li aktu dekoracji najwyższymi odznaczeniami państwowymi naj bardziej zasłużonych rolników i pracowników rolnictwa. N'z: Krzyż Kawalerski Orderu Odrodzenia Polski otrzymuje, Zdz s ław Turowski dyrektor Państwowego Gospodarstwa Kyhackiego w Mielnie oow Koszalin. CAF — Matuszewski Ze Święta Plonów Centralne uroczystości erozyoKu we na Stadionie X-«ecia w Warszawie. !Va zdjęciu fragment pokazów ludowych na płycie stadionu, CAF — Uchvmiak micznego KW, tow. Ewaryst Szymański poinformował o wynikach realizacji Uchwały II Plenum i wskazał na braki. jakie zawierają projekty planów przyszłego roku. Jeszcze w bieżącym miesiącu od- partyjnych, podczas których dyrektorzy poinformują człon ków partii o tym jak zjednoczenia oceniły projekty planu. W przypadku ich odrzucenia przez zjednoczenie dyrektorzy będą zobowiązani do wyjaś- PKOI ETARIUS7.Z WSZYSTKICH KFtA.lOW ŁĄCZCIE SIĘ 119.476 Cena 50 gr Nakład: słupski ORGAN KW PZPR W KOSZALINIE września 1969 roku Nr 238 (5281) Wtorek, KOK Prognoza pogody Zachmurzenie n.ew;2lk:e i u-miarkowane, tyl ko na północnym wschodzie przejściowo wi<ęk*2ć. Temperatura ma kśymsina od 18 st. na wybrzeżu do 23 st. w centrum i st. na południu. Wiatry słabe o kierunkach zmiennych. iU T6LSC5BAPICZNYM JfSKROCIE • warszawa W poniedziałek przewodniczą cy Rady Państwa Marszałek Polski Marian Spychaisk. poci którego, protektoratem lionoro wym toczą się obrady Międzynarodowego Kongresu Towarzystwa Nauk Pedagogicznych, przyjął w Belwederze de legację uczestników kongresu. • WARSZAWA W związku z 21 rocznicą u-tworzenia Koreańskiej Republiki .Ludów o-Demofcratycznej Władysław Gomułka. . Marian Spychalski i Józef Cyrankiewicz przesłali do Kim Ir Se na i Coj Jen Gena depeszę z serdecznymi pozdrowień, ami I najlepszymi życzeniami, • GDAŃSK Na wybrzeże gdańskie !>rzy byli dziennikarze zagraniczni uczestnicy międzynarodowego spotkania ..okrągłego stołu" który obradował w Jabłonnie o od Warszawa Hanoi głębokiej żałobie HANOI (PAP) Cała ludność wietnamska jest pogrążona w głębokiej żałobie po zgonie prezydenta HO CHI MIN HA. W Hanoi zapanował nastrój powagi i smutku. Nieprzebrane tłumy ludzi gromadzą sie na placu Ba Dinh, aby po wielogodzinnym oczekiwaniu w kolejkach dotrzeć do budynku parlamentu, gdzie zostały wystawione zwłoki prezydenta Ho Chi Minha. Wszyscy pragną osobiście po raz ostatni złożyć hołd temu największemu przywódcy i rewolucjoniście wietnamskiemu. Stolica DRW stała się w przerwaną falą napływają z tych dniach celem pielgrzy- miejscowości położonych o set mek Wietnamczyków całego ki kilometrów od Hanoi. W kraju. Dziesiątki tysięcy lud?" tłumie widzi się zarówno twa bez względu na pogodę nie- ize starych ludzi jak i mło- _ dych dziewcząt i chłopców. Przybywają weterani poprzed nich wejen i żołnierze prosto W niedzielę na lotnisku Gia Lam pod Hanoi wylądował specjalny samolot, którym przybyły delegacje krajów so I cjalistycznych oraz bratnich partii innych krajów na uroczystości pogrzebowe prezyden ta Ho Chi ftlinha. Samolotem tym przybyła także delegacja polska. W *k!ad delegacji, której przewodniczy członek Biura Politycznego KC PZPR, zastępca (Dokończenie na str. 2) F agi w kirze • WARSZAWA (PAP) • Społeczeństwo polskie u-czestiiiczy wraz z narodem wietnamskim w żałobie po zgonie prezydenta Demokratycznej Republiki Wietnamu Ho Chi Miiiha. Wszystkie ministerstwa, u-rzędy centralne i prezydia rad narodowych na znak żałoby po zmarłym prezydencie DRW otrzymały polecenie umieszczenia we wtorek 9 września br. na budynkach władzy i administracji państwowej, urzędów i instytucji, szkół i przedsiębiorstw państwowych — flagi państwowej, opuszczonej do połowy masztu, badź przewiązanej kirem. z frontu. W całym kraju we wszystkich instytucjach i fabrykach odbywają się wiece żałobne. Tragedia w Tatrach • ZAKOPANE (PAP) W poniedziałek w Tatry wyruszy ły dwie wyprawy GOPR — łącznie 2.i ratowników. Po dług.ćh poszukiwaniach odna leziono zwłoki Stanisława Suma ry — 15-letniego zakopiańczyka, który 25 sierpnia poszedł na samotną wyciecżkę. Ciałom Sumary znaleziono w Buczynowej Dolinie nad Pięcioma Stawami, Spadł on tam z dużej wysokości pod Grana cką Przełęcz. Drugi tragiczny w skutkach wy padek zanotowano na szczycie Mięguszowieckim nad Morskim O-kiem. Podczas wspinaczki odpadł od ściany i poniósł śmierć na miejscu mieszkaniec Łodzi Andrzej Dejewski. • Trzydniowe przerwanie opia w Wietnamie Pd. PARYŻ,NOWY JORK (PAP) Agencja AFP podaje, że ogłoszona przez Narodowy Front Wyzwolenia Wietnamu Południowego 3-dniowa przer wa w działaniach wojennych w związku ze śmiercią prezydenta HO CHI MINHA weszła w życie w poniedziałek rano. Nastąpiła pewna zmiana stanowiska amerykańsko-saj gońskiego wobec rozejmu o-głoszonego jednostronnie przez NFW WP od poniedział ku. FESTIWAL PI ANI STYKI POLSKIEJ SŁUPSK-1969 Przed pierwszym koncertem (Inf. wł.) Wczoraj w Słupsku odbyło się posiedzenie Komitetu Orga nizacy jnego III Festiwalu Pia nistyki Polskiej. Obrady prowadził przewodniczący Zarządu STSK, zastępca przewodni czącego Prez. MRN Eugeniusz Szymańczak. Uczestniczył w nich również kierownik Wydziału Kultury Prez. WEN w Koszalinie — R. Planutis. Dyrektor KOS Andrzej Cwojdziński omówił, niewielkie zresztą, zmiany repertuarowe, które trzeba było wpro wadzić z powodu odwołania przyjazdu klawesynistki Elżbiety Chojnackiej. Zamiast tej solistki, która nie może wy stąpić na IIJ FPP z przyczyn od niej niezależnych, wystąpi Ewa Gabryś, której planowy recital 16 bm. również się od będzie. Ponadto recital Elżbiety Ste fańskiej-Łukowicz w dn. 15 bm. zamieniony został na wy stęp trio barokowego z klawe synem jako instrumentem wio dącym. Znakomitej klawesy-nistce towarzyszyć będzie Bar bara Świątek (flet) i Jerzy Kio cek (wiolonczela). * Jak już informowaliśmy, Ko mitet Organizacyjny nie może narzekać na brak zainteresowania festiwalem. W sprzeda ży zostało już bowiem niewie le biletów, natomiast na kon cert inauguracyjny i finałowy wszystkie bilety zostały wyku pione już dawno, (h) Między narodowe seminarium spółdzielcze • WARSZAWA (PAP) W Miedzeszynie pod Warszaw4 rozpoczęły 8 ora. obrady mię-Ogłoszono wspólny komuni- dzynarodowego seminarium spof- x j____, _____ ________. dzielczego, zorganizowanego przez Biuro Narodow Zjednoczonych w Genewie, w obradach biorą u* dział przedstawiciele 16 krajów. Obrady otworzył TADEUSZ .1A NC.7.YK — p r e z es N a o z tf 1 n e j Ra dy Spółdzielczej," który — kat dowództwa wojsk sajgon skich i amerykańskich w Wietnamie Południowym, stwierdzający, iż ograniczą zakres swych działań bojowych w okresie rozejmu. Rzecznik wojskowy USA oświadczył, iż bombowce B-52 -- przeprowadzały nie dniu nalotów Południowy; na w tym Wietnam mtnia przyczyn takiej decyzji Okazało sie bowiem, że w nie których zakładach bardzo for malnie potraktowano wytyczne Uchwały II Plenum KC. dotyczące intensyfikacji produkcji i wzrostu wydajności pracy. O sytuacji w rolnictwie i za daniach jakie stoją przed służ bą rolną oraz aktywem partyjnym mówił na naradzie se kretarz KW tow. Władysław Przygodzki. Przeciwstawił się próbom usprawiedliwiania nie gospodarności i tłumaczenia zaniedbań suszą. Wskazał rów nież na konieczność powiększa nia stada bydła, wykorzystania wszystkich źródeł paszy oraz wykonania prac rolnych w nieprzekraczalnych terminach. Obecnie najważniejszym zadaniem jest wykonanie w terminie zasiewów i przygotowanie się do sprawnego przeprowadzenia wykopków. (wł) Depesza gratulacyma Z PoiSU W związku z 25 rocznicą wyzwolenia Bułgarii WŁ ADY SI. A W GOMUŁKA-, MARIAN SPYCHALSKI i JÓZEF CYRANKIEWICZ przesłali na ręce TODORA ZIW-KOWA i GEO*tGI TRA.I-KOWA depeszę z najserdeczniejszymi pozdrowieniami i gratulacjami. „Braterski sojusz i rozwijająca się z roku na rok wszechstronna współpraca. miedzy naszymi krajami — czytamy w de-oeszy — dobrze służą interesom naszych narodów, umacnianiu siły i zwartości obozu socjalistycznego, utrwaleniu światowego pokoju i socjalizmu". 25 ŁAT LUDOWEJ BUŁGARII Ćwierćwiecze równe epoce „Dla ojczyzny ofiarowuję wszystko, i siebie samego. Wolność i najświętsza praca dla ludzi i od narodzenia aż po śmierć oddanie im się w służbę — niech będzie stałą naszą troską". (Z „Przysięgi Wasyla Lcwskiego") TO ŚLUBOWANIE wielkiego rewolucjonisty bułgarskiego powtarzały .partyzanckie legiony bojowników przeciwko faszyzmowi i hitleryzmowi, powstałe w gó rach Bałkanu w pierwszych dniach po napaści III Rzeszy na ZSRR. Blisko 10 000 najmeżniejszyćh oddało swą krew i życie w nierównej walce z wojskami faszystowskiego reżi mu. W nocy z 8 na 9 września 1944 r.. gdy wojska radzieckie podeszły do granic Bułgarii, nadeszła decydująca godzina. Lud Sofii wTraz z oddziałami partyzanckimi i przeszłymi na stronę powstańczą oddziałami armii internował regentów i rząd. Tego samego dnia cała władza w kraju znalazła się w rękach Frontu Patriotycznego, oddziały hitlerowskie zostały rozbrojone, powstała ludowa milicja. Naród triumfował. Likwidacja monarchii i wstąpienie pod przewodem wielkiego przywódcy bułgarskiego i międzynarodowego ruchu robotniczego — Georgi Dymitrowa — na drogę budowy u-stroju socjalistycznego rozpoczęło nową kartę w dziejach Bułgarii. (Dokończenie na str. 3) PIĘKNE SĄ BUŁGARSKIE DZIEWCZĘTA ...a ;ytoń należy do najważniejszych roślin przemysłowych uprawianych w Bułgarii głównie na nizinie Maricy. Obszar zasiewów zwiększono z 43 tys. hektarów (1939 r.) do 105 tys. ha, czylj około 2,5 raza. CAF Zentralfoto Ministrowie szkól wyższych konferują w Warszawie W WARSZAWA (PAP) W salach Urzędu Rady Ministrów w Warszawie rozpoczęła się \* poniedziałek konferencja ministrów szkolnictwa wyższego krajów socjalistycznych. Polskiej delegacji, w skład której wchodzi m. in. kierownik Wydziału Nauki i Oświaty KC PZPR — Andrzej Wer blan, przewodniczy minister oświaty i szkolnictwa wyższego — prof. Henryk jabłoński. Konferencje ministrów mają charakter roboczych narad wyraża j poświęconych wymianie do-zorgan.zo j świadczeń z zakresu roli i r o z w i ąz y w a n i e s k om pl i ko wa -nych problemów szkolnictwa wyższego i realizacji zadań przed nim stojących. Obrady otworzył przewodniczący delegacji Bułgarii — min. Wasiiew. Następnie uczestnicy konferencji wybra li prof. Henryka Jabłońskiego przewodniczącym obrad. jąc zadowolenie z raej wania seminarium w naszym kra « « , .. . .... ju - przedstawił zarys fozwoju lunkcJ1 oraz organizacji szkol spółdzielczości w powojennym 25- j nictwa wyższego w poszczegól ieciu prl. j nych krajach socjalistycznych* W lmien.u rządu uczestników se c_; minarium powitał wicepremier | ^?ero^ie współdziałanie l el-geniusz szyr. i wzajemna pomoc ułatwiają 1 W ^■zasy^ll urysfrkaJsg 1 f # na sir. 4 i 5 Hanol w głębokiej żałobie (Dokończenie ze str. 2) przewodniczącego Rady Państwa — Ignacy Loga-Sowiń-ski, wchodzą zastępca członka Biura Politycznego KC PZPR, wiceprezes Rady Ministrów ha. — Piotr Jaroszewicz, a także ambasador PRL w DRW — Bogdan Wasilewski. Delegacja polska złożyła te go samego dnia wieniec przy trumnie Zmarłego. Agencje prasowe donoszą, iż W poniedziałek przybył do stolicy DRW Jean Sainteny o-ficjalny przedstawiciel rządu Francji, który weźmie udział w uroczystościach pogrzebowych prezydenta Ho Chi Min- W dniu 7 września odbyły się rozmowy między partyj-no-rządową delegacją ZSRR a przywódcami Partii Pracujących Wietnamu i rządu DRW. 7 września odbyło się również w Hanoi spotkanie par do władz DRW napływają na tyjno-rządowej delegacji dal liczne depesze kondolencyjne z różnych krajów. Między innymi depesze takie prze słali prezydent Francji, Pom- ZSRR z przewodniczącym Ra dy Ministrów ZSRR A. Kosyginem na czele — z partyjno-- rządową delegacją Koreań- pidou, prezydent ZRA, Naser, skiej Republiki Ludowo-Demo król Szwecji, Gustaw Adolf kratycznej. oraz rząd kanadyjski. Dziennikarze z krajów socjalistycznych na Wale (Inf. wł.) Kilka dni przebywała w naszym województwie grupa dziennikarzy pism młodzieżowych z krajów socjalistycznych, którzy przybyli do naszego kraju z okazji 30. rocznicy hitlerowskiej napaści na Polskę w celu zapoznania się z historią walk narodu polskiego w okresie okupacji, przekazywaniu tradycji tych walk społeczeństwu, zwłaszcza młodzieży oraz z problematyką wychowywania młodzieży w duchu patriotycznym. Przez dwa dni dziennikarze: wem, Szwecję i Jastrowie — Ewa Turlakowa z dziennika pamiętne z bohaterskich walk „Narodna Maladeż" (Sofia), żołnierzy polskich z przeważa Jurij Płatonow z „Komsomol jącymi siłami armii hitlerowskiej Prawdy" (Moskwa), Bo- skiej. O walkach żołnierzy I humil Horak z „Mlada Fron- Armii i jej wkładzie zbroj-ta" (Praga), Jan Smolec ze nym w przełamaniu umocnień „Smeny" (Bratysława), Sandor hitlerowskich na Wale Pomor Nemeth z „Magyar Ifjusag" skim informowali dziennika-(Budapeszt), Wolfram Guenter rzy działacze ZBoWiD, bezpo-z „Jungę Welt" (Berlin) i Neo średni uczestnicy tych walk: gu Udroju ze JScintea Tene- mjr rezerwy — Mieczysław retukii" (Bukareszt) — byli Kalita, były zastępca dowód-gośćmi Zarządu Oddziału cy pułku III Dywizji Piecho ZBoWiD w Wałczu. W pierw ty oraz szef Sztabu Powiato szym dniu pobytu na ziemi wego w Wałczu — Bolesław wałeckiej, goście z zaprzyjaź- Butyński (również były ofi- nionych krajów zwiedzili Wałcz, zapoznając się z jego zabytkami kulturalnymi, bu- cer III DP). Na zakończenie pobytu na J . ® aunu;«uujfiux, uu- . . wałeckiej grupa dzień- downictwem mieszkaniowym i 1%.i* w «»ii dorobkiem powiatu. W tym sa mym dniu dziennikarze prze- bywali także w Złotowie. PDK. w Wałczu z aktywem Zarządu Oddziału ZBoWiD, o-sadnikami wojskowymi oraz przedstawicielami powiato- pod znakiem zwiedzania miej scowości związanych ze szlakiem bojowym I Armii Wojska Polskiego i Armii Radziec kiej oraz spotkaniami i rozmo wami ze społeczeństwem tych miejscowości, m. in. byłymi żołnierzami I Armii WP. Dzień nikarze zwiedzili pola bitewne pod Nadarzycami i Sypnie Kiesinger przeciw „wielkiej koalicji" z SPD BONN (PAP) W wywiadzie dla tygodnika hamburskiego „Der Spiegel" kanclerz federalny Kurt Georg Kiesinger oświadczył, że po wyborach do Bundestagu wolałby „małą koalicję" chadecji z wolnymi demokratami (FDP) niż kontynuowanie „wielkiej koalicji" z socjaldemokratami. Kruk krukowi... Neonazistowska NPD doszła do porozumienia z chrześcijańskimi demokratami Kiesingera i Straus sa — CDU/CSU — w sprawie pro wadzenia dżentelmeńskiej walki wyborczej. Polegać ona będzie, przede wszystkim, na tym, że „na zistowska przeszłość kandydatów obu stron na posłów do Bundestagu nie będzie tematem wilki wyborczej". W czasie zebrań wyborczych i w materiałach pro pagandowych będzie się określać kandydatów „nienagannie i * o-becnym tytułem". Rzecznik CDU skwapliwie podchwycił propozycję neohitlerow-ców z NPD. Grzebanie się w przeszłości przynosi nam wszystkim tylko wstyd" — oświadczył on w imieniu licznych działaczy CDU/CSU, którzy podobnie jak ich szef K. G. Kiesinger, zajmowa li nieraz poczesne stanowiska w hitlerowskiej III Rzeszy i często byli członkami partii hitlerowskiej. wiadomo .kruk krukowi oka wykolę, wych władz partyjnych i administracyjnych. (sf) • KRAKÓW W poniedziałek zakończył się w Krakowie zjazd Polskiego Towarzystwa Materna tycznego. Wraz z naukowcami polskimi uczestniczyli w nim także matematycy z innych krajów, m. in. z Jugosławii, NRD i USA. • WARSZAWA W poniedziałek przybył do Polski z kilkudniową wizytą przewodniczący komitetu ministrów Włoch do spraw Południa minister Paolo E milio Taviani wraz ze swymi najbliższymi doradcami. 6 WASZYNGTON W Waszyngtonie zmarł w wieku 73 lat Everett McKinley Drksen — senator ze sianu Illinois, przywódca mniejszości republikańskiej w Senacie USA. Senator zmarł na raka płuc. • ADDIS ABEBA Do Addis Abeby przybył se kretarz generalny Orgamzac Narodów Zjednoczonych, U Thant, który trierze udział w obradach szóstej konferencji na szczycie sizefów państw członkowskich OJ A. Zaapelował on do przywódców afrykańskich, by podjęli wysiłki celem położenia kresu wojnie domowej w Nigerii. U Thant wezwał również do wznowienia pomocy dla Biaf-ry. Ekonomiści polscy w Berlinie zacb. BERLIN (PAP) W poniedziałek przybyła do Berlina zachodniego 7-oso-bowa delegacja polskich ekspertów gospodarczych pod kie rownictwem sekretarza generalnego Polskiej Izby Handlu Zagranicznego, Stanisława Maksymowicza. Delegacja od wiedzi w najbliższych dniach szereg większych przedsiębiorstw przemysłowych i prze prowadzi w izbie przemysłowo-handlowej Berlina zachód niego rozmowy na temat moż liwości rozszerzenia stosunków gospodarczych między centralami polskimi i przedsiębiorstwami Berlina zachód niego. Ambasador USA uwolniony MEKSYK (PAP) Jak podają agencje zachodnie w niedzielę późnym wieczorem wypuszczony został ambasador USA w Brazylii Burkę Elbrick. Udał on się taksówką do swojej rezydencji. Przoduje załoga PBR w Drawsku 86 prec. roeznych zadań w budownictwie rolniczym Koszalińskie Zjednoczenie Budownictwa Rolniczego u-macnia swą czołową pozycję wśród tego typu zjednoczeń w Polśce. Tegoroczny plan przewiduje zbudowanie w ko szalińskich pegeerach i innych państwowych rolnych za kładach pracy w naszym woje wództwie ponad 1000 różnego rodzaju obiektów łącznej War tości 710 min zł. Do końca sierpnia Zjednoczenie wykonało roboty budowlano-monta żowe wartości 465,3 min zł, okresowo przerywają pracę na budowach. Brak wystarcza jącej liczby robotników zrekompensowany został znacznie lepszą organizacją pracy. W Zjednoczeniu najbardziej wyróżniają się załogi pebee-rów w Drawsku, Wałczu, Człu chowie, Słupsku i Koszalinie. Bije rekordy zwłaszcza PBR w Drawsku. Roczna wydajność pracy w przeliczeniu na robotnika, mierzona wartością robót budowlano-montażowych, przekroczy w tym przed a więc roczny plan zrealizowa siębiorstwie 200 tys. zł co sta ny został w prawie 66 proc.! W zasadzie wszystkie koszalińskie przedsiębiorstwa bu- nowi bardzo wysoki wskaźnik. PBR w Drawsku wyróż-nia się także -bardzo wysoką downictwa_ rolniczego wykona jakością budowanych, obiek- ły swe zadania w sierpniu. A trzeba dodać, że w budownic twie wiejskim miesiąc ten tra dycyjnie należy do trudnych. Pebeery zatrudniają znaczną liczbę rzemieślników, którzy są zarazem właścicielami gospodarstw rolnych i na żniwa Król Idris aiitiykowa! RZYM (PAP) Według dobrze poinformowanych źródeł libijskich w Rzymie, król Libii, Idris przy gotował tekst swojej abdykacji. Dokument ten ma zostać doręczony za pośrednictwem specjalnego wysłannika nowym władzom libijskim. Emisariusz króla Idrisa ma przybyć z Grecji do Rzymu, skąd w ciągu najbliższych pięciu dni ma się udać do Trypolisu. stad sprawców mordu na Sharon Tatę? ttop. oh; WÓtt&T'"' NOWY JORK (PAP) Policja nowojorska aresztowała w niedzielę dwóch mężczyzn, podejrzanych o handel narkotykami. Są to niejaki Daniel Wayne Wetherl i Den-nis Duane Hartford. Obydwaj mają 24 lat. Policja próbuje ustalić, czy aresztowani mają związek z zamordowaniem w Los Angeles aktorki Sharon Tatę i czterech pozostałych- osób. tów. Do końca roku zostały czte ry miesiące i nie ulega wątpliwości, że tegoroczne zada nia Zjednoczenie Budownictwa Rolniczego w Koszalinie wykona z nadwyżką. Przekro czony zostanie zwłaszcza plan budowy nowych mieszkań o-raz pomieszczeń inwentarskich dla bydła, ponadto przed terminem rozpocznie się budowę wielu obiektów, które mają być przekazane do eksploatacji w roku przyszłym. (1.) Rozmowy N?xona • NOWY JORK Prezydent USA Nixo«n spotkał się na granicy amerykań-sko-meksykańskiej z prezydentem Meksyku Gustavo Djaz Ordazem i przeprowadził z nim rozmowę. Uroczystości w Sofii SOFIA (PAP) Wczoraj odbyła się w Sofii uroczysta nadzwyczajna sesja Zgromadzenia Ludowego, poświęcona 25. rocznicy rewolucji socjalistycznej Bułgarii. Z referatem wystąpił I sekre tarz Komitetu Centralnego Bułgarskiej Partii Komunistycznej, przewodniczący Rady Ministrów Bułgarii Todor Ziwkow, który podkreślił wspólne interesy kraju z państwami obozu socjalistycznego. Stosunki te — powiedział Żiwkow — leżą u podstaw so juszniczych układów Bułgarii z państwami — członkami Układu Warszawskiego i RWPG. UROCZYSTA AKADEMIA W WARSZAWIE • WARSZAWA (PAP) Z okazji przypadającego 9 bm. święta narodowego Ludowej Republiki Bułgarii — 25. rocznicy wyzwolenia tego kraju odbyła się w poniedziałek wieczorem w Teatrze Dramatycznym w Warszawie uroczysta akademia, zorganizowana przez Ogólnopolski i Stołeczny Komitet FJN. Akademię otworzył prze-; wodnic zący Stołecznego Komitetu FJN — Andrzej Bo-: rbdzik. Następnie zabrał głos Józef Tejchma. Przemówienie wygłosił również amb.' Ludowej Republik ki Bułgarii w Polsce — Nikołaj Czernew. Walki w Belfaście wybuchły na nowo Arabowie palestyńscy proklamują woinę wyzwoleńczą Seria zamachów bombowych w placówkach Izraela w Europie zachodnie] imperializmu •LONDYN — PARYŻ — KAIR (PAP) W biurze izraelskich linii lotniczych „El-Al" w Brukseli nastąpił wybuch bomby. Dwóch pracowników biura zostało rannych. W Hadze nieznany osobnik usiłował rzucić ładunek wybuchowy na balkon budynku ambasady izraelskiej w Holandii, lecz chybił i ładunek wybuchł na posesji, należącej do pierwszego sekretarza ambasady zachodni oni emieckie j. W ambasadzie izraelskiej w Bonn wybuchł granat ręczny. Jedna osoba została ranna. W stolicy ZRA zakończyły się obrady Narodowej Rady Palestyny, która jest pewne- go rodzaj u parlamentem Arabów palestyńskich. Trwały one od 1 do 6 września. U-czestnicy sesji powzięli ważne decyzje, zmierzające do przekształcenia działalności partyzantów arabskich na terenach okupowanych przez Izrael w ludową wojnę wyzwoleńczą. Na sesji tej wybrano ponownie Jasira Arafata przewodniczącym Komitetu Wykonawczego Palestyńskiej Organizacji Wyzwoleńczej, jednoczącej organizacje polityczne i wojskowe Arabów pailestyńskich. Ogłoszono komunikat, w którym podkreśla się, że dostarczenie przez Stany Zjednoczone samolotów typu ^Plianiom" Izraelowi jest nowym dowodem zmowy światowego syjonizmu. Radio bagdadzkie podało w poniedziałek, że w Iraku wykonano wyrok na trzech dalszych agentach wywiadu amerykańskiego i izraelskiego. Z OSTATNIEJ CHWILI Partyzanci Ludowego Frontu Demokratycznego podczas operacji pod nazwą ,.Ho Chi Minh" zaatakowali stanowiska izraelskie w Kunę jtrze, głównym mieście na wzgórzach Golan oraz we wsi Bir Ajam, położonej w pobliżu tego miasta. Atak partyzancki nastąpił po ostrzelaniu pozycji izraelskich z moździerzy i broni maszynowej. Podczas zaciętych walk Izraelczycy ponieśli ciężkie straty w ludziach i w sprzęcie wojskowym. LONDYN (PAP) W stolicy Irlandii Północnej Belfaście w poniedziałek rano znów doszło do starć między protestantami i katolikami. Według ostatnich doniesień jedna osoba została zabita, a jedna doznała ciężkich obrażeń. Od piątku w Belfaście roś nie atmosfera napięcia. Protestanci zaczęli wznosić w swo ich dzielnicach barykady. Była to odpowiedź na stanowisko katolików, którzy nie chcą Festiwal Filmów Amatorskich W niedzielę zakończył się oraz „X-lecie" — realizacja II Ogólnopolski Festiwal Fil- AKF „X — Muza" w Gdań- mów Amatorskich o Ziemiach sku. Poza tym przyznano dwie Zachodnich i Północnych w trzecie nagrody i pięć wyróż- Pile. Jury, w którym zasiadał nień. m. in. krytyk filmowy Wie- Ogółem do wąskiego finału sław Stradomski, postanowiło konkursowego zakwalifikowa- przyznać trzy drugie nagrody ły się 22 filmy, wśród nich równorzędne następującym fil dwa zrealizowane w AKF mom: „Idąc ulicami" — rea- „Jantar" w Słupsku. Fakt ten lizacja AKF „Zamech" w El- mimo nie zdobycia nagród u- blągu, „Vlastimil Hoffman" — znać należy za skromny suk- realizacja AKF Jelenia Góra ces słupskich filmowców, (gl) Wyrazy głębokiego współczucia towarzyszowi Władysławowi Lorze dyrektorowi PGR Gudowo z powodu śmierci ZONY» składają PRACOWNICY Inspektoratu PGR w DRAWSKU Wypadki i pożary w krają • WARSZAWA (PAP) W ciągu ostatnich 48 godzin na szosach i jezdniach całego kraju wydarzyło się 66 poważniejszych wypadków drogowych, w których 11 osób zginęło, a 85 w tym 12 dzieci, odniosło obrażenia. W miejscowości Węgrzce, woj. krakowskie samochód ciężarowy star 21 prowadzony przez 24-letnie go Tadeusza Gurnulę na prostym odcinkń drogi z nie uśtalonycłi przyczyn zjechał na pobocze lewej strony jezdni, gdzie przechodziła grupa kobiet wraz z dziećmi. Na miejscu wypadku zginęła Romana Wiśniewska. W drodze do szpitala z powodu odniesionych obrażeń, zmarła Halina Banas. Obrażenia odniosły 3-letnia Halina Banas, jej 4-letnia siostra Grażyna oraz Irena Banas. Organa MO zatrzymały sprawcę wypadku. Jak informuje Komenda Główna Straży Pożarnej — w ciągu o-statnich dwóch dni wydarzyło się w kraju 105 pożarów, z czego 85 w zagrodach wiejskich, W czasie pożaru we wsi Klenica woj. zielonogórskie, spaliła się drewniana stodoła wraz z tegoro cznymi zbiorami. Poparzeniom III stopnia ulegli: 38-letni Antoni Kra liński i 28-letni Jan Prokopiński Poszkodowani, którzy znajdowali się w stanie nietrzeźwym, spowodowali pożar obchodząc się nieostrożnie z oSniem' zlikwidować barykad w swo-. ich dzielnicach. W mieście do chodziło do incydentów. Wybuchały bomby zapalające, po żary..W. .nocy & niedzieli na poniedziałek ogień wybuchł w 8 budynkach mieszkalnych i w jednym z hoteli. Ekstremiś ci protestanccy w poniedziałek rano zatrzymali 15 autobu sów i użyli ich do zabaryka-. dowania ulic. Sprowadzone w ub. miesią cu do Ulsteru wojska brytyjskie po krwawych starciach między katolikami i protestan tami, w których zginęło 8 o-sób i setki zostało rannych, nie mogą utrzymać w mieście porządku. Zginęli tSwaj motocykliści • (Inf. wł.) - W ub. sobotę wydarzyło się na drogach naszego województwa pa re wypadków. Dwa zakończyły się tragicznie: zginęli dwaj moto cykliści. • W POBLIŻU Domaradza (pow. słupski) 19-letni Kazimierz J. wy przedzał na drodze kilka osób. Potrącił 2 osoby, następnie wpadł do rowu. W wyniku upadku odniósł ciężkie obrażenia ciała i zmarł w drodze do szpitala. Po trąceni odnieśli lżejsze obrażenia. © KOŁO miejscowości Łą«ie (pow, złotowski) 22-1 etn i Jan K. najechał na drzewo i poniósł śmierć na miejscu. Obydwaj motocykliści byH w slftUe nietrzeźwym, (mrt& Pompidou przybył do Bonn BONN (PAP) Prezydent Francji Georges Pompidou przybył w poniedziałek na rozmowy do Bonn z kanclerzem Hurtem Geor-gem Kiesingerem i członkami jego rządu. Pompidou towarzyszy minister spraw zagranicznych Maurice Schumann oraz minister do spraw nauki Fran-cois Xavier Ortoli. Powodzie w Meksyku i Gwatemali Po przejściu huraganu „France lia", w południowym Meksyku pa dają niezwykle ulewne deszcze. Około 60 tys. osób zostało bez dachu nad głową. Liczba śmiertelnych ofiar wzrosła do 42,Tysiące bezdomnych rodzin przybywa do miasta Al-Varado w poszukiwaniu dachu nad głową. Sto tysięcy ha upraw znalazło się pod wodą. Tragiczne są również skiifki przejścia huraganu „FrancelU" nad sąsiadującą z Meksykiem Gwatemalą. Dotychczas, znaleziono tam zwłoki 30 ofiar. Władze Gwatemali oceniają sytuację Jako wielką katastrofę narodową. Zmiana cen iai • WARSZAWA (PAP) W zwiąsku z sezonową podwyżką ceny skupu jaj, wprowadzone zostały z dniem 8 września 1969 r. (poniedziałek) następujące ceny detaliczne jaj świeżych: — jaja duże — 2,60 zł; jaja ired nie — 2,30 zł; jaja małe — 2 Sk ta sztukę. GŁOS nr 238 (5281) ntTe t Plany zakładów WARSZAWA (PAP) Jak już niejednokrotnie sygnalizowaliśmy pewna część zakładów w swoich planach ekonomicznych, technicznych i produkcyjnych na rok przyszły wykazuje nadal tendencję do utrwalania ekstensywnych metod gospoda rowania. W zakładach tych forsuje się przede wszystkim wzrost zatrudnienia — bez równoczesnego wzrostu wydajności pracy, odpowiedniego powiększenia produkcji i lepszego wykorzystania pozostającego w dyspozycji fabryk majątku narodowego. TO NIEPOKOJĄCE zjawisko było tematem prac rządu, było też omawiane na o-statniej naradzie sekretarzy ekonomicznych KW PZPR. Potwierdzono, że mimo wyraźnych decyzji rządu wynikających z u-chwał II Plenum KC PZPR, propozycje planów licznych zakładów pracy nie zawierają właściwych, prawidłowych relacji ekonomicznych, a w konsekwencji nie zabezpieczają potrzeb naszej gospodar ki wynikających z najszerzej pojętego interesu społecznego. Sygnały na ten temat napłynęły także z wojewódzkich rad narodowych, które wysta wiły szereg ujemnych opinii co do propozycji zakładów do tyczących wzrostu zatrudnienia i wydajności pracy w roku przyszłym. W tej sytuacji prezes Rady Ministrów wydał zarządzenie w sprawie zapewnienia prawidłowego opracowania projektu narodowego planu na rok 1970. Analiza dotychczasowego przebiegu prac nad opracowa niem projektu planu na rok 1970 w przedsiębiorstwach i zjednoczeniach — stwierdza się w zarządzeniu — wykazuje, że w wielu przypadkach projekty te nie zapewniają prawidłowych relacji ekonomicznych i są niezgodne z wy Świadczy to, że kierownictwa niektórych przedsiębiorstw i zjednoczeń, w toku prac nad planem, podejmują zbyt mało wysiłków w celu jak najbardziej racjonalnego gospodarowania dysponowany mi środkami. Niejednokrotnie projekty planów przedsiębiorstw i zjednoczeń zawierają pogorszenie podstawowych wskaźników ekonomicznych w stosunku do pcziomu już osiągniętego. Oznacza to, że część przedsiębiorstw i zjednoczeń nie w pełni realizuje postanowienia II Plenum KC PZPR. W wielu przypadkach projekty planów mimo tak istotnych uchybień, są kierowane przez dyrekcje przedsiębiorstw do zatwierdzenia starych, zrutynizowanych i idących po linii najmniejszego oporu metod gospodarowa nia polegających często na niemal automatycznym powie laniu planów z lat poprzednich — z nowymi koncepcjami, wytyczonymi przez II Ple num KC PZPR. Wydawać się może, iż szeroka akcja popularyzacji i szkolenia sprawiła, że istota treści uchwały tego plenum dotarła do szerokich kręgów społeczeństwa, a zwłaszcza administracji i aktywu gospodarczo-politycz-nego. I tak jest niewątpliwie, a dowodzi tego ogromna liczba wniosków i propozycji składanych przez załogi — ro botników i pracowników inżynieryjno-technicznych. Kiedy jednak przychodzi do i rozwój naszej gospodarki tycznymi Rady Ministrów w tej sprawie. Dotyczy to w szczególności: — niedostatecznego zwięk szenia produkcji dla potrzeb krajowych i eksportu, — postulowania nadmierne go wzrostu nakładów inwesty cyjnych przekraczających możliwości wykonawcze i zaopatrzeniowe, zakładania zbyt wysokiego importu, — zbyt niskiego wzrostu wydajności pracy przy jednoczesnym przyjmowaniu wysokiego tempa wzrostu zatrudnienia, — nieuwzględnienia w dostatecznym stopniu możliwości poprawy wykorzystania istniejących zdolności produk cyjnych, efektów postępu tech nicznego i organizacyjnego oraz możliwości obniżki kosztów własnych. Święto Ludowej Korei 9 września Koreańska Republika Ludowo-Demokratyczna obchodzi 21. rocznicę swego utworzenia. Tego dnia w 1948 roku odbyła się pierwsza sesja Najwyższego Zgromadzenia Ludowego, wybranego w wolnych i demokratycznych wyborac h i powołany został rząd KRLD na czele z tow. Kim Ir Senem. Podczas niedawnego pobytu w KRLD — grupa polskich działaczy politycznych i społecznych zwiedzała obóz pionierski w Wonsan. Na cześć gości — pionierzy za.mprówizówali koncert na instrumen tach ludowych. Fot. Stan.siay/a Dubyk POWSTANIE na ziemi koreańskiej państwa robot-niczo-chłopskiego otwo rzyło nową kartę w dziejach Kraju Porannej Świeżości, kartę, zapisaną przeobrażeniami socjalistycznymi, szybkim rozwojem gospodarki i kultury. Dotyczy to jednak tylko północy podzielonego kraju, bowiem południe Korei niemal nazajutrz po wyzwoleniu spod okupacji japońskiej przekształcone zostało w przyczółek wojskowy USA, rządzony, przez reakcyjne, pro-amerykańskie marionetki. W ciągu lat władzy ludowej Koreańska Republika Ludowo-Demokratyczna ogromnie rozwinęła swą ekonomikę i to pomimo straszliwych zniszczeń, spowodowanych wojną lat 1950—1953, narzuconą Korei przez imperializm amerykański. Świadczy o tym 40--krotny wzrost produkcji przemysłowej w porównaniu z okresem przed wyzwoleniem, świadczy niebywale szybki rozwój licznycfc gałęzi przemysłu maszynowego (budowa traktorów, turbin parowych, silników Diesla, statków itd.\ a także osiągnięcie przez KRLD pełnej samowystarczalności w zakresie produkcji rolnej. Osiągnięcia Ludowej Korei stają sie szczególnie wyraziste, gdy porównać je z sytuacja, panującą na południu kraju, gdzie przemysł wciąż jeszcze nie osiągnął poziomu z czasów okupacji japońskiej, gdzie na 30 min ludności jest aż 7 milionów bezrobotnych lub częściowo bezrobotnych i gdzie zelektryfiko wano dotąd zaledwie 10 proc. wsi, gdy w KRLD — ponad 90 proc. Konstruktywna, pokojowa po lityka KRLD, jej dążenie do zjednoczenia kraju cieszy się uznaniem i poparciem Polski. Podobnie z poparciem ludowej Korei spotyka się nasza polityka zagraniczna, zmierzająca do zapewnienia bezpieczeństwa na naszym kontynencie oraz nienaruszalności granicy na Odrze i Nysie. Są to ważne elementy przyjaźni, współpracy i solidarności, łączącej nasze kraje, bu-dinące socjalizm. Z okazji 21. rocznicy proklamowania KRLD składamy narodowi koreańskiemu życzenia wielu dalszych sukcesów w budownictwie socjalistycznym, jak również urzeczywistnienia pragnień wszystkich Koreańczyków: pokojowego zjednoczenia ich ojczyzny. (AR) przez KSR, a następnie przyj mowane przez kierownictwa zjednoczeń. W rezultacie w poważnym stopniu utrudnia to opracowanie projektu NPG na 1970 r. w sposób zgodny z wytycznymi uchwalonymi przez Radę Ministrów. W związku z tym w przypadkach, gdy opracowane przez przedsiębiorstwa projekty planów nie zapewniają osiągnięcia relacji ekonomicznych wynikających z wytycznych i odrębnych ustaleń Ra dy Ministrów i Prezydium Rządu, zwłaszcza w zakresie wzrostu wydajności pracy, poziomu inwestycji oraz importu, dyrektorzy zjednoczeń zobowiązani są do zwrócenia łych projektów w celu niezwłocznego ich przepracowania, wraz z krytyczną oceną. Jeśli tego rodzaju nieprawidłowości występują w projektach planów zjednoczeń, właściwi ministrowie zwrócą projekty planów dyrektorom zjednoczeń z poleceniem niezwłocznego ich przepracowania w zjednoczeniach i przed siębiorstwach. W przypadku zwrócenia pro jektów planów do ponownego przepracowania, dyrektorzy przedsiębiorstw zobowiązani są do przedstawienia KSR przyczyn odrzucenia i krytycz nej oceny projektu planu wraz z kierunkami działania, jakie podejmują dyrekcje przedsiębiorstw w celu zapew nienia prawidłowego opracowania projektu planu. Zarządzenie premiera jednoznacznie też określa, że odpowiedzialność za właściwe sporządzenie planów i zapewnienie gospodarce narodowej odpowiedniego wzrostu docho du narodowego spoczywa na dyrektorach zjednoczeń i przedsiębiorstw. Treść zarządzenia jest tak jednoznaczna, że w za5adzie zbędny wydaje się tu każdy komentarz. Nie sposób jednak nie podkreślić, że negatywne zjawiska występujące w pracach planistycznych niektórych przedsiębiorstw są najbardziej widomym, zewnętrznym przejawem ostrego ścierania się w naszej ekonomice praktycznej realizacji metod intensywnego gospodarowania, część administracji gospo darczej i dyrektorów przedsiębiorstw nie chce dopuścić myśli o innych niż dotychczas sposobach zarządzania przedsiębiorstwem. Często też w grę wchodzi asekuranctwo i wreszcie — chęć stworzenia sobie v/ przyszłym roku takich warunków, aby później przy sporządzaniu planu na lata 1971—75 wykazać się „rewelacyjnymi" wskaźnikami, zamiast już dziś stwarzać prawidłowe przesłanki przyszłego planu 5-letniego. Przy takim sposobie rozumowania nie bierze się jednak pod uwagę społecznej jego szkodliwości, nie uwzględnia się faktu, że utrwalanie w zakładzie ekstensywnych metod gospodarowania oznacza — mówiąc bez ogródek — korzystanie z dobrodziejstw dochodu narodowego, w tworzeniu którego nie miało się właściwego udziału, zamiast przyczynić się do tego, co jest obowiązkiem każdej jednostki produkcyjnej, a miano wicie do pomnażania dochodu narodowego. Ze św ata lechn ki AUTOMATYCZNY GARAŻ W Szwajcarii opracowano projekt zautomatyzowanego pedz em-nego garażu dla 230 samochodów. Aby opuścić samochód na właściwe miejsce, kierowca wprowadza go do jednego z trzech specjalnych pomieszczeń, znajdujących się na powierzchni. Wszystkie pozostałe operacje — opuszczenie dźwigu, przekazanie samochodu na właściwe miejsce, sprowadzenie na górę oraz opłata — wykonywane są automatycznie. Obsługę garażu stanowi jeden człowiek. NOWE AUTOBUSY Znana budapeszteńska fabryka autobusów wyprodukowała ostatnio nowy model wozu „Ikarus 200" Jes-t to autobus Luksusowej klasy turystycznej z górną częścią karo serii ze szkła, wyposażony w u-rzadzentto klimaty żacy jre, toaletę i garderobę t w bieżącym roku, a więc w piętnaśc:e lat gdy zakłady ,,Tkarus" przystąpiły do produkcj' pojazdów własnej konstrukcji, hale fabryczne opuści ok. 4200 autobusów 9 września 1939 r. W nocy z 8 na 9 września dywizje i brygady Armii „Poznań" zajęły wyznaczone pozycje wyjściowe do natarcia. Dowódca połączonych armii „Poznań" i „Pomorze" gen. Kutrzeba zamierzał tego dnia przeprowadzić natarcie na skrzydło 8,armii Wehrmachtu. Artyleria niemiecka kontynuowała ostrzał polskich pozycji pod Wizną w rejonie Łomży, zadając obrońcom polskich pozycji dotkliwe straty. Po przygotowaniu artyleryjskim Niemcy ruszyli do natarcia szturmując poszczególne bunkry. Około godz. 15 Niemcy wtargnęli w obręb polskich pozycji, a w trzy godziny później na polskie pozycje pod Wizną ruszyły czołgi. Rozpoczęła się bohaterska obrona poszczególnych bunkrów. Wieczorem pozycja pod Wizną została przełamana, większość polskich stanowisk została zdobyta. Schron dowódcy Ojdcin-ka kpt. Raginisa padł dopiero następnego dnia około godziny 8 rano. Dowódca, który dobrowolnie złożył przysięgę, że bez rozkazu nie opuści swej pozycji, ranny, popełnił samobójstwo odbezpieczając granat. W walce poległ dowódca artylerii odcinka por. Brykalski. Ostatni punkt oporu odcinka Wizna padł około godziny 10 rano. Po krótkim przygotowaniu artyleryjskim rankiem rusza natarcie 4, dywizji pancernej na Warszawę — na dzielnice Ochota, Mokotów i Wola. Piechotę niemiecką poprzedzają dwa pułki czołgów. Wywiązują się gwałtowne walki na ulicach Grójeckiej, Szczęśliwickiej, Puławskiej, alei Żwirki i Wigury i alei Niepodległości oraz na przecznicach tych ulic. Zdecydowana kontrakcja wojska oraz pomoc ludności cywilnej pozwala zniszczyć wiele czołgów i zmusić przeciwnika do odwrotu. Według relacji gen. Reinhardta jego 35, pułk czołgów stracił 57 z posiadanych 120 wozów bojowych. Późnym wieczorem Niemcy ponowili próby wdarcia się do Warszawy. Na pole mokotowskie wtargnęły czołgi. Zagrożone zostało dowództwo grupy Armii „Warszawa" mieszczące się przy ul. Rakowieckiej. Wypad niemiecki został odparty. Do robotniczych formacji obrony Warszawy przez cały dzień trwa napływ - licznych ochotników. Formowane są pierwsze kompanie. Starcia z wrogiem spotęgowały wolę obrony stolicy wśród żołnierzy i ludności cywilnej. Szef sztabu głównego gen. Stachiewicz wraz ze ścisłym gronem sztabu opuszcza Warszawę w kierunku Brześcia. W naczelnym dowództwie niepomyślne wiadomości. Zameldował się gen. Dąb-Biernacki informując o całkowitym zniszczeniu Armii „Prusy". Poszczególne grupy żołnierzy tej armii osaczone przez wroga otwierając sobie drogę bagnetem przedzierały się za Wisłę. Wojska armii • „Karpaty", „Kraków" i „Łódź" w ciężkich walkach kontynuują odwrót. Trwają m. in. boje wokół Skierniewic. Pod Ożarowem ginie prowadząc do natarcia grupę komunistów do niedawna więźniów Rawicza wybitny działacz KPP Marian Buczek. Lotnictwo niemieckie bombarduje obszar całego kraju, a przede wszystkim węzły komunikacyjne i drogi, po których wycofują się polskie jednostki. Duże straty ponoszą kolumny uchodźców. Działa polskie lotnictwo. Brygada pościgowa zwalcza bombowce niemieckie atakujące Lublin. Brygada bombowa atakuje niemieckie kolumny pod Wyszkowem i Małkinią. Szef polskiej misji wojskowej w Londynie — gen. Norwid Neugebauer bezskutecznie interweniuje o pomoc lotniczą dla Polski u szefa sztabu brytyjskiego gen. Ironsi-de. Anglicy nie orientują się rzekomo w sytuacji na froncie polskim. Gen. Ironside oświadczył, że sprawę pomocy lotniczej przedstawi na posiedzeniu szefów sztabów i rządowi brytyjskiemu. Zakończył on rozmowę „z braku czasu". Na froncie zachodnim nie zanotowano żadnych poważniejszych działań. Wieczorem ruszyło natarcie Armii „Poznań". W nocy 25 dywizja piechoty opanowała Łęczycę, 17, dywizja zdobyła Górę Świętej Małgorzaty, a 14 < dywizja zbliżała się do miejscowości Piątek. Żołnierze wielkopolscy z furią uderzyli na wroga zadając mu ciężkie straty i zmuszając do odwrotu. Niemiecka 30,dywizja piechoty straciła zdolność bojową. Był to początek wielkiej bitwy nad Bzurą, która związała poważne siły niemieckie i na wiele dni odciążyła obronę Warszawy. Tego dnia wojska niemieckie zajmują Poznań. (Interpress). RYSZARD DĘBOWSKI Ćwierćwiecze równe epoce (DOKOŃCZENIE ZE STR. 1) Niewielki kraj (110 tys. km kw„ 8,2 min ludności) szczyci się w 25. roku po wyzwoleniu poważnym dorobkiem. Lata te zmieniły gruntownie oblicze Bułgarii, ongiś kraju nader zacofanego. Wizja Geor-gi Dymitrowa z 1946 roku: „...W ciągu piętnastu, dwudziestu lat musimy osiągnąć to, co inne narody w innych warunkach osiągnęły w ciągu stulecia", urzeczywistniła się w sposób zapierający dech. Eułgąrskie zacofanie — ślady wielowiekowej niewoli tureckiej i gospodarzeni^ klas eks-ploatatorskich ustąpiły obrazowi kraju rozwijającego się dynamicznie, kraju idącego śmiało w nowoczesność. Zmiany zaszłe w Bułgarii dobitnie ilustruje następujące porównanie: jeden tylko okręg burgaski wytwarza obecnie w 12 miesięcy tyle, eo cala Bułgaria w roku 1939. Uprzemysłowienie dokonało wielkich przeobrażeń w strukturze gospodarczej kraju. Jeśli w 1939 roku stosunek pomiędzy u- działem produkcji przemysłowej i rolnej w tworzeniu dochodu narodowego wyrażał się liczbami 25:75, to w roku 1967 stosunkiem 74:26 na korzyść przemysłu. Dodajmy przy tym, że dzisiejsze rolnictwo bułgarskie jest wysoko zmechanizowane i osiąga wyniki porównywalne, a nawet przew3'ższającą w niektórych dziedzinach wydajność przodujących państw wysoko rozwiniętych, zaś przemysł rozwinął tak nowoczesne działy produkcji, jak petrochemia i synteza nieorganiczna, elektronika, budowa okrętów i in. Wobec' szczupłości rynku wewnętrznego» znaczna cześć produkcji przemysłu i rolnictwa idzie na eksport. Bułgar ria przywiązuje wielkie znaczenie do zwiększania swego udziału w międzynarodowym podziale pracy, szczególnie z państwami członkowskimi RWPG, na które przypada 77,8 proc. jej obrotów towarowych z zagranicą. Polityka zagraniczna Bu?-parii wyciąga wnioski z dziejów Bałkanów — rejonu, sta- nowiącego tradycyjny kierunek imperialistycznej ekspansji. Poglądy Bułgarów na problematykę bezpieczeństwa europejskiego są identyczne z naszymi. Równocześnie jednak — ze względu na położenie geograficzne tego kraju — aktywność międzynarodowa Sofii zwraca się przede wszystkim ku Bałkanom i rejonowi Morza Śródziemnego, w którego wschodniej części gorzeje konflikt żywo interesujący Bułgarię. Politykę poparcia słusznej sprawy Arabów kojarzy Bułgaria z opartą na zasadach pokojowego współistnienia polityką rozwijania wzajemnie korzystnych stosunków z takimi państwami, jak Włochy,; Turcja, Cypr, Francja, Hiszpania. Wyrażają się one w aktywnej polityce handlowej, która nie o-mija również NRF i W. Brytanii, a w stosunku do niektórych innych państw, jak np. Turcji, idzie jeszcze dalej, umożliwiając zawieranie porozumień międzypaństwowych o szer ;m zasięgu. Jako członek socjalistycz- nej wspólnoty narodów Bułgaria stoi zdecydowanie na stano mimo mówić 0 podniesieniu jakości wIT zwiększonych dostaw wód świadczonych usług. Potrzeb-gazowanych, wód minerał- ne są nowe bary, kawiarnie, Dużo udręki sprawiała tu- nych, -soków pitnych i napo- szczególnie w Mielnie, Darło-rystom niewystarczająca sieć jów mlecznych. Jeśli chodzi wie i Ustce, konieczny dal-punktów sprzedaży detalicz- natomiast o piwo, z góry za- sz.y rozwój sieci małej ga-nej. Dodatkowo na sezon o- kładaliśmy pewne niedobory, stronomii — smażalni, roż-twarto tylko 9 sklepów spo- Korzystnym zjawiskiem jest nów, ruchomych wózków, żywczych, 44 kioski i straga- np. w Mielnie ofensywa na- sprzedaży obnośnej. Zarówno ny i 22 punkty sprzedaży, pojów mlecznych, które znaj-Stąd kolejki, zdenerwowanie dowały coraz więcej nabyw-kupujących, niepotrzebna stra ców. ta czasu. Nie wszystkie punk- — Może kilka słów na temat usług gastronomicznych... — W pasie nadmorskim, gdzie koncentruje sdę ruch ty były też należycie zaopatrzone. Każdego roku są kłopoty z 1 cW- rzona została podstawowa Niestety mamy skromną , sieć gastronomiczna, która produkcyjną, u- iiości byia chyba leps!:a niż w wszystkich dróg naklejono na tzw. pachołkach folie odblaskowe. Natomiast wiele do życzenia pozostawiały nieuporządkowane często pobocza dróg. Pocieszające jest to, że znaki drogowe stawiane w roku przyszłym będą chyba trwalsze, gdyż WZDP zainteresował się produkcją znaków z włókna szklanego i żywic poliestrowych. — Przejdźmy teraz do spraw najbardziej może obchodzą- następnego ćwierćwiecza tegorocznym sezonie turystycznym gościliśmy prawie trzykrotnie więcej wczasowiczów, niż liczy całe nasze województwo. Pogoda sprzyjała. Odpoczywali oni nie tylko nad morzem, ale i w iimych rejonach Ziemi Koszalińskiej. Zwiedzali najciekawsze zabytki. Przemierzali szlaki walk o przełamanie Wału Pomorskiego. Oglą* dali muzea, izby pamiątek i składali kwiaty pod pomnikami upamiętniający mi krew przelaną za wyzwolenie tych prastarych polskich ziem. W powiecie wałeckim, który z roku na rok stara się zrealizować turystyczne ambicje, zgotowano wczasowiczom dob re przyjęcie. Otwarto dla gości nowoczesny motel i rozpoczęto turystyczne zagospodarowanie półwyspu w Strącz-nie. Nad jeziorem w Tucznie przygotowano kąpielisko. Co roku staje się lepsza baza turystyczna powiatu, który jest atrakcyjny dla turystów, nie tylko ze względu na walory krajobrazowe, ale także liczne pamiątki związane ze szlakiem bojowym I Armii Wojska Polskiego. To właśnie tutaj toczyły sie najbardziej krwawe walki o wyzwolenie Pomorza Zachodniego. W powiecie wałeckim poległo najwięcej polskich i radzieckich żołnierzy. Tradycje tych historycznych wydarzeń są pieczołowicie kultywowane. Or ganizuje się wciąż nowe izby pamiątek. W" bieżącym roku otwarto kolejne „małe muzeum" w Mirosławcu. Pozostałe izby pamiątek wzbogaciły się o nowe eksponaty. Sprawują nad nimi patronat harcerze i zbowidowcy. Zajmują się nie tylko gromadzeniem pamiątek i dokumentów dotyczących ostatniej wojny, ale są także przewodnikami. Dzięki staraniom Wydziału Kultury Prezydium WRN, w Wałczu zorganizowano bowiem kurs dla przewodników, Zbowidowcy, podobnie jak każdego roku, podjęli społeczną akcję-odczytową. W bieżącym roku wiąże się ona z rocznicą tragicznego Września i była bardziej masowa, niż w latach poprzed nich. Wspomnień weteranów II wojny światowej słuchali turyści w ośrodkach wczasowych, młodzież na obozach i koloniach letnich oraz uczestnicy ochot niczych hufców pracy. Były to ciekawe lekcje historii, które odbywały się w miejscach największych zmagań zbrcj nych z hitlerowskim najeźdźcą. Zdbice, Golce, Szwecja, Nadarzyce, Mirosławiec — miejscowości, które na zawsze pozostaną w pamięci byłych żołnierzy I Armii WP, odwiedzali liczni turyści. Wszystkie obeliski, płyty pamiątkowe i pomniki były otoczone należytą opieką. Zajęła się tym młodzież i dziatwa szkolna. Uporządkowano miejsca poświęcone pamięci poległych bohaterów nie tylko w powiecie wałeckim. Pobliskie Pod-gaje zdobi pomnik ku czci żołnierzy zamordowanych tu przez hitlerowców. W tej samej miejscowości otwarto także izbę pamiątek. Uporządkowano też cmentarze poległych żołnierzy polskich i radzieckich w wielu miastach naszego województwa. Wystarczy wymienić chociażby Sławno. Przebudowano tam całkowicie tę część cmentarza, na której są groby poległych żołnierzy i odświeżono pomnik. Obecnie ten fragment cmentarza jest jednym z najładniejszych architektonicznych zakątków miasta. Do jego zwiedzania warto byłoby zachęcić turystów. M IEJSCA historycznych wydarzeń będą niewątpliwie przyciągać turystów i wczasowiczów w następnych latach. Warto więc zadbać o ich należyte uporządkowanie i kor' serwację. Trzeba także pomyśleć o ty aby stały się bardziej dostępne, szczególnie dla zmotoryzowanych gości. W tym celu buduje się np. drogę łącząca Zdbice z Golcami. Skorzystają z tego nie tylko okoliczni mieszkańcy, ale także wczasowicze. Przecież właśnie w Zdbi-cach będzie wzniesiońy monumentalny pomnik dla uczczenia żołnierzy poległych w walkach o przełamanie Wału Pomorskiego. Są także plany turystycz nego zagospodarowania całej miejscowości. Trzeba bowiem zatroszczyć się o noclegi i wyżywienie przyszłych gości. Pomniki poświęcone pamięci wyzwolicieli Ziemi Koszalińskiej zostaną także wybudowane w kilku miejscowościach naszego województwa. Jest także projekt, aby szkołą-pomnikiem uczcić pamięć ofiar hitlerowskiego obozu w Czarnem, Najwięcej jednak atrakcyjnych dla turystów miejsc do zwiedzania przygotowuje się w powiecie wałeckim. Projektuje się m.in. przebudowę cmentarza wojennego na Bukowinie. Połączy go z Wałczem szeroka aleja spacerowa. Na cmentarzu będzie obszerny plac manifestacji, mauzoleum, a obok izba pamiątek, gdzie zostaną zgromadzone dokumenty dotyczące kilku tysięcy spoczywających na cmentarzu żołnierzy polskich i radzieckich. W samym Wałczu otwarte będzie już w przyszłym roku muzeum. Eksponaty dadzą obraz historii Wałcza i powiatu, polskości tych ziem a szczególnie walk o przełamanie Wału Pomorskiego. Wiele dokumentów i materiałów już zebrano. Przygotowuje się także lokal dla przyszłej placówki muzealnej. Jej o-twarcie odbędzie się w 25. rocznicę wyzwolenia miasta. SZYSTKIE ambitne plany dotyczące upamiętnienia historycznych miejsc walki z hitlerowskim okupantem zostaną zapewnie zrealizowane. Ale nie wolno zapominać o innych, nie mniej ważnych sprawach. >Ta podstawie doświadczeń ostatnich t musimy stwierdzić, że nie mamy < statecznej liczby przewodników, ani drukowanych informatorów. Wydawane obecnie foldery, jakie oferujemy turystom, nie mogą, niestety, zadowolić. Warto byłoby się nad tym zastanowić. Chociażby ze względu na fakt, że w przyszłym roku będziemy obchodzić 25-iecie wyzwolenia Ziemi Koszalińskiej. A. KIEŁCZEWSKI w poprzednich latach. Na ponra-wę wpłynęło zapewne jednak powszechne wprowadzenie pracy dwuzmia nowej. Do ideału iednak było jeszcze daleko. W pewnym stopniu zaważyły na tym kłopoty z częściami zamiennymi do pojazdów, ale bywały też przvnadki po prostu złej organizacji pracy. Nic też nie może usprawiedliwiać odmowy wykonywania chać nie jest ciągle łatwo. Wy drobnych czynności obsłueo- daje się, że obok znanych już wych, takich jak np. umycie i-^rWó-w PKS z uzyskaniem samochodu. Nie ule^a watnli- wystarczającej liczby auto-wości, że istnieje pilna potrze- busów, niekorzystnie na często ba budowy nowych stacji ob- tliwości ich kursowania odbi-sługi w naszym województwie, ja się praktyka wynajmowa-szczególnie w Kołobrzegu i nia ąu.t--'jrrovv nr-Szczecinku. Zarząd Okręgu przewozy dzieci na kolonie itp. PZMot. dysponuje zarówno Niemniej niebieskie autobusy środkami jak pełną dokumen- przewożą coraz więcej pasaże- tacją na budowę stacji w Ko łobrzegu. Jednak są duże kło poty ze znalezieniem wykonawcy... — Jak spisywały się stacje CPN? — Wydaje się, te nastąpiła row; av I półroczu br. — 14 min, tj. tyle, ile w cią<*u całego roku 1964. Tylko w lipcu i sierpniu autobusy przewiozły 3.5 min osób. Rozmawisła: KRYSTYNA FTLOEK S f Czy to ]u& Jesień? Fot. 7. Patan Sojusznicy PKPS W Koszalinie odbyła się na rada przedstawicieli zarządów powiatowych Polskiego Komi tetu Pomocy Społecznej, powiatowych opiekunów społecz, nych i wydziałów zdrowia i opieki społecznej, poświęcona omówieniu realizacji tegorocz nego planu zbiórki na społecz ny fundusz pomocy PKPS i pogłębieniu współpracy w tej dziedzinie. Jak wynika z informacji sekretarza Z W PKPS — tow. B. Knorka,,-PKPS z każdym rokiem świadczy coraz więcej swym podopiecznym 10 lat te mu wydatkowano na te cele 100 tys. złotych, by dojść w ubr. do 3 min zł. Zbiórka środków dla PKPS w br. jest jednak niezadowala jąca. Plan roczny zrealizowany został do chwili obecnej zaledwie w 30 procentach. Wiele instytucji nie wypełnia przyjętych na siebie zobowią zań, Źle przebiega zbiórka wśród ludności, szczególnie wiejskiej (chodzi tutaj o zbiór kę płodów rolnych). Na napadzie sprecyzowano wnioski zmierzające do poprawy sytua cji. (j- b.) Opieszali subskrybenci Jak nas poinformowano w PP „Dom Książki" w Koszali nie, w wielu księgarniach wo jewództwa zalegają półki tomy Wielkiej Encyklopedii Powszechnej, Geografii Powszechnej, Atlasu świata oraz Słownika frazeologicznego. Wszystkie te wydawnictwa sprzedawane były tylko na subskrypcję. Niestety, subskrybenci do tej pory ich jesz Cze nie wykupili, bądź też nie odebrali zapłaconych tomów, jak np drugiego tomu Słow nika frazeologicznegof Jak się dowiadujemy, w ma gazynach księgarń znajdują się do wykupienia i odebrania tomy Wielkiej Encyklopedii Powszechnej (t. VIII, IX# X, XI oraz tom I z kontynuacji), Geografii powszechnej (w 5 tomach) Atlasu świata (w ośmiu częściach) oraz Słow nika frazeologicznego. Termin odbioru tych wydawnictw upływa 25 bm. Po tym terminie wysłane one zostaną do Warszawy. (sf) P ADZI M* ODSZKODOWANIE KOMUNIKACYJNE, CZY ZA WYPADEK PRZY PRACY? B. B. Człuchów: W dniu 9 stycznia 1969 r. w czasie godzin pracy, gdy byłem w mieście, uległem wypadkowi — zostałem potrącony przez samochód PKS. Czy należy mi się i w jakiej wysokości odszkodowanie od zakładu pracy, czy też odszkodowanie „komunika cyjne"? Jestem ubezpieczo ny w PZU na podstawie o-sobUcie zawartej z PZU u-mowy. Czy przysługuje mi w związku z tym osobne od szkodowanie z PZU? W myśl rozp. Przew. Komi tetu Pracy i Płac z 25 lipca 1969 r. (w sprawie określenia wypadków, zrównanych z wy padkami przy pracy i z wypadkami w zatrudnieniu oraz w sprawie świadczeń z tytułu niektórych wypadków dla o-sób nie będących pracownika mi — Dz. U. nr 23 poz. 170 § 1 ust. 2) „Za zrównany z wy padkiem przy pracy uważa s>ię również wypadek, jakiemu u-legł pracownik poza zakładem pracy, w którym był zatrudnio ny, jeżeli wypadek ten zdarzył się w czasie pozostawania pracownika w dyspozycji zakładu pracy w drodze pomią dzy zakładem pracy a miejscem, w którym pracoumik miał wykonywać należące do niego obowiązki służbowe". Jeżeli więc Pana _ wypadek mieści się w powyższym okre śleniu, komisja powypadkowa obowiązana jest ustalić jego przyczyny ą Pan ma prawo ubiegać się o odszkodowanie przewidziane ustawą z 23 stycznia 1968 r. o świadczeniach pieniężnych przysługujących w razie wypadku przy pracy (Dz. U. nr 3 poz. 8). Wówczas — w związku z wy padkiem przy pracy ma Pan prawo ubiegać się o: 1) rentę inwalidzką, 2) 10 proc. dodatek do zasiłku chorobowe go za czas leczenia szpitalnego lub sanatoryjnego; 3) wyrównanie zarobku w razie zaliczenia do jednej z grup inwalidów; 4) jednorazowe od- Uruchomił nożny hamulec, Rys. E. Schmidt szkodowanie oraz 5) odszkodo wanie za zniszczone przedmio ty osobistego użytku. Roszczę nia należy wnosić do zakładu pracy, a w razie odmowy wy płaty świadczeń wymienionych w pkt. 3, 4 i 5 — wystą pić do zakładowej komisji roz jemczej o rozpoznanie sporu lub do jednostki nadrzędnej nad zakładem pracy, gdy nie jest on objęty właściwością komisji rozjemczej lub nie jest ona właściwa do rozpoz nania sporu ze względu na pełnioną przez pracownika funkcję. W razie wypłaty przez zakład pracy świadczeń, przewi dzianych w ustawie i w trybie w niej ustalonym, pracow nik nie może dochodzić z tego tytułu innych roszczeń, np. z tytułu wypadku komunikacyjnego. Wynika to z przepisu art. 22 cyt. wyżej ustawy o świadczeniach powypadkowych. Roszczeń w stosunku do winnych wypadku komunika cyjnego, np. do PKS mógłby poszkodowany w wypadku pracownik "dochodzić w razie braku podstaw do żądania ich od swego zakładu pracy. Przyznanie świadczeń, przy sługujących z ustawy, NIE WYKLUCZA otrzymania odszkodowania od PZU z tytułu indywidualnego ubezpieczenia od nieszczęśliwych wy padków. (A J/b) LECZENIE PSYCHIATRYCZNE — PŁATNE S. T. pow. Szczecinek: Nasz pełnoletni syn jest chory psychicznie. Jesteśmy wraz z żoną właścicielami gospodarstwa rolnego, które jednak ze względu na nasz wiek — 65 lat — i zły stan zdrowia nie przynosi nam wielkich dochodów. Tymczasem obciążono nas kosztami pobytu syna w zamkniętym zakładzie psychiatrycznym. Są to wysokie kwoty, których nie je steśmy w stanie zapłacić. Sądzimy zresztą, że takie leczenie jest bezpłatne. Czy mamy rację? Nie, nieubezpieczone osoby chore psychicznie nie korzystają z bezpłatnego leczenia w zakładach psychiatrycznych zamkniętych. Można natomiast ubiegać się o obniżenie opłat, jeśli przychodo-wość gospodarstwa nie przekracza 13.200 zł rocznie. Opłata wynosi odpowiednio — 30 proc. pełnej należności, jeśli przychodowość nie przekracza 3.960 zł rocznie, 60 proc. — przy przychodowości do 7.920 zł rocznie i 85 proc. przy przychodowości do 13.200 zł. Mówi o tym ustawa z 30 maja 1962 r. — Dz. U. nr 32 poz. 151, (b) PRZYPOMINA SIĘ! że Zarządzeniem nr 8/67 Prezydium Wojewódzkiej Rady Narodowej w Koszalinie z dnia 3 listopada 1967 r. wprowadzono na terenie województwa koszalińskiego OBOWIĄZEK PRZEDSIEWNEGO ZAPRAWIANIA ZIARNA ZBÓŻ. Zaprawianie winno być wykonane preparatem grzybobójczym zgodnie z instrukcją techniczną wydaną przez Wojewódzką Stację Kwarantanny i Ochrony Roślin i zachowaniem warunków BHP. DO WYKONANIA CZYNNOŚCI ZAPRAWIANIA ZOBOWIĄZANI SĄ: 1) rolnicy indywidualni oraz gospodarstwa państwowe i spółdzielcze wysiewające ziarno siewne pochodzące z własnej produkcji, 2) jednostki handlowe — Oddziały Centrali Nasiennej, GS „Samopomoc Chłopska", gospodarstwa państwowe — w przypadku gdy te instytucje dostarczają ziarno siewne producentowi. Osoby i instytucje nie stosujące się do postanowień ww zarządzenia podlegają stosownie do art. 21 ustawy z dnia 16 lutego 1961 r. o ochronie roślin uprawnych przed chorobami, szkodnikami i chwastami (Dz. U. nr 10, poz. 55) karze aresztu do 3 miesięcy lub karze grzywny do 4.500 zł. Niezależnie od sankcji wymienionych może być zastosowane zastępcze wykonanie obowiązku lub nałożona grzywna w celu przymuszenia do 2.000 zł w trybie przepisów o postępowaniu egzekucyjnym w administracji. WOJEWÓDZKA STACJA KWARANTANNY i OCHRONY ROŚLIN W KOSZALINIE K-2786-0 GMINNA SPÓŁDZIELNIA „SAMOPOMOC CHŁOPSKA" W CZARNEJ DĄBRÓWCE, pow. Bytów ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY dla przedsiębiorstw państwowych, spółdzielczych i prywatnych na budowę i montaż wagi wozowej 15 ton T-94, w terminie do 10 listopada 1969 r. Posiadamy wagę oraz materiał. Wszelkich informacji udziela Zarząd GS. Oferty w zalakowanych kopertach z napisem „oferta na wagę", należy składać w terminie do 16 IX 1969 r., pod adresem GS Czarna Dąbrówka. Komisyjne otwarcie ofert nastąpi 16 IX 1969 r., o godz. 10. Zastrzegamy sobie prawo wyboru oferenta lub unieważnienie przetargu bez podania przyczyn. K-2790 MIEJSKI ZARZĄD BUDYNKÓW MIESZKALNYCH W WAŁCZU, al. Zwycięstwa Wojska Polskiego 21 zatrudni DO PRACY SEZONOWEJ na okres od 1 X 1969 r. do 30 IV 1970 r. WYKWALIFIKOWANYCH PALACZY na kotły wysoko- i niskoprężne oraz POMOCNIKÓW PALACZY. Warunki płacy i pracy do omówienia na miejscu. Informacji w tej sprawie udziela się we wtorki i piątki, w godz. od 9 do 13. K-2794 KOSZALIŃSKA SPÓŁDZIELNIA MIESZKANIOWA W KOSZALINIE, ul. Szymanowskiego 14 zatrudni natychmiast następujących pracowników do działu technicznego: KIEROWNIKA DZIAŁU REALIZACJI i NADZORU z wykształceniem wyższym technicznym z uprawnieniami budowlanymi i 5-letnią praktyką; DWÓCH INSPEKTORÓW NADZORU ROBÓT BUDOWLANYCH z wykształceniem wyższym technicznym z uprawnieniami budowlanymi i 3--letnią praktyką; INSPEKTORA NADZORU ROBÓT ELEKTRYCZNYCH z wykształceniem wyższym technicznym z u-prawnieniami i 3-letnią praktyką; INSPEKTORA NADZORU EKIPY REMONTOWO-BUDOWLANEJ z wykształceniem średnim technicznym z uprawnieniami budowlanymi i 5--letnią praktyką; KIEROWNIKA EKIPY REMONTOWO--BUDOWLANEJ z wykształceniem średnim technicznym z uprawnieniami budowlanymi i 5-letnią praktyką w budownictwie; MAJSTRA EKIPY REMONTOWO-BUDOWLANEJ z wykształceniem średnim technicznym i 3-letnią praktyką oraz następujących pracowników fizycznych; 5 w zawodzie MURARZ-TYNKARZ, 2 DEKARZY-BLACHARZY, ELEKTRYKA i 10 PRACOWNIKÓW NIEWYKWALIFIKOWANYCH. Wynagrodzenie zgodne z Układem zbiorowym pracy. Zgłoszenia osobiste lub pisemne przyjmuje dział organizacji pod ww adresem. K-2787-0 ZAKŁAD USŁUG REMONTOWO-BUDOWLANYCH W KOSZALINIE, ul. Polskiego Października 55 zatrudni DWÓCH KIEROWNIKÓW BUDÓW oraz KIEROWNIKA DZIAŁU TECHNICZNEGO, z wykształceniem technicznym i uprawnieniami. Wynagrodzenie wg Układu zbiorowego pracy w budownictwie 4- premia do 35 proc. Zgłoszenia przyjmujemy w budynku administracyjnym w Koszalinie, ul. Polskiego Października 55. K-2789-0 GMINNA SPÓŁDZIELNIA „SAMOPOMOC CHŁOPSKA" W KOCZALE, POW. MIASTKO sprzeda 3 MASZYNY NOWE DO PRODUKCJI DACHÓWEK CEMENTOWYCH Wartość maszyn 7.500 zł. K-2792 SPRZEDAM wartburga 312 de lux stan dobry. Słupsk, Wojska Polskiego 50, tel. 24-01 od godz. 16 do 19. Gp-3383 SPRZEDAM suczkę cocker spaniel, trzymiesięczną po rodzicach użytkowych. Katarkiewicz, Słupsk Chełmońskiego 1, tel. 25-08 Gp-3390 SPRZEDAM tanio duży używany, kredens. Słupsk, Kilińskiego 48/2. Gp-3391 SPRZEDAM syrenę 104. Słupsk, Wyspiańskiego 3/6. Gp-3392 SPRZEDAM tanio samochód nysę z drewnianą skrzynią. Niekłonice, pow. Koszalin, Edward Stoklasa (warsztat). Gp-3393 WROCŁAW, mieszkanie spółdziel cze M-2, w wieżowcu zamienię na podobne lub większe w Kołobrze gu. Informacje: Kołobrzeg, tel. 37-99, godz. 8 — 15. G-3399 PRZYJMĘ pana na pokój dwuoso bowy. Koszalin, Moniuszki 3. Gp-3398 POTRZEBNA gosposia do rodź lekarza. Zgłoszenia od godz. 14, Słupsk, Mickiewicza 21/3. Gp-3390 PUNKT naprawy kuchenek gazowych i piecyków łazienkowych świadczy usługi. Słupsk. Niemcewicza 26/3, Feliks Ulrych. Gp-3397 POSZUKUJĘ garażu w dzierżawę Koszalin, tel. 27-89. Gp-3394. POMOC do dziecka potrzebna Słupsk, Wiejska 7/5. Gp-3395 POWIATOWA Przychodnia Obwodowa w Kłobucku unieważnia skradzione w dniu 9 VIII 1969 r. w Kołobrzegu pieczątki o poniższej treści: 1) KT Wiejski Ośrodek Zdrowia Poradnia Dentystyczna Przystajń pow. Kłobuck 2) Lidia Wozniak 1192 Lekarz Dentys ta Przystajń ul. Targowa 2a pow. Kłobuck. K-2788 UNIEWAŻNIA się zgubione zezwo lenie na zakup papieru światłoczu łego, wydane przez Prez. PRN w Wałczu dla „Wodrol" Wałcz. G-3400-6 DYREKCJA Technikum Mechanicz nego w Szczecinku zgłasza zgubie nie legitymacji szkolnej ucznia Bronisława Płusy. G-3401 OŚRODEK Szkolenia Zawodowego Kierowców LOK w Koszalinie, ul. Racławicka 1, tel. 43-56 przyjmuje zapisy na kursy samochodówo-mo tocyklowe oraz kat. I ! II. Rozpoczęcie kursów 9 IX 69 r. godz. 17. K 2745 KURSY przygotowawcze do eksternistycznego egzaminu w zakresie zasadniczej szkoły zawodowej kierunek metalowy, budowlany, krawiectwo lekkie, kelnerstwo, organizuje „Oświata" Kosralin, Armii Czerwonej 6. K-2774-0 KURSY keluersko-kucharskie, garmażeryjne, cukiernicze i piekarskie przyuczające do zawodu oraz na tytuły czeladnicze i mistrzowskie organizuje „Oświata" Koszalin, Armii Czerwonej 6. K-2764-0 KORZYSTAJCIE Z OKAZJI WOJEWÓDZKIE PRZEDSIĘBIORSTWO TEKST YLN O- ODZIEŻOWE W KOSZALINIE przypomina PT KLIENTOM, że TYLKO DO 13 WRZEŚNIA 1969 r. sklepy MIEJSKIEGO HANDLU DETALICZNEGO WOJEWÓDZKIEJ SPÓŁDZIELNI SPOŻYWCÓW „SPOŁE M" GMINNYCH SPÓŁDZIELNI „SAMOPOMOC CHŁOPSKA" woj. koszalińskiego prowadzić będą sprzedał z bonifikatą niektórych artykułów sezonu wiosenno-letniego Z OBNIŻKĄ DO 40 PROC. — suknie i komplety plażowe z tkanin bawełnianych damskie i dziewczęce, — prochowce męskie, damskie, chłopięce, dziewczęce, dziecięce ze wszystkich grup surowcowych za wy-, jątkiem z tkanin elano-bawełnianych, — trykotaże z anilany 100 proc. męskie, damskie, młodzieżowe i dziecięce z produkcji do 31 XII 1067 r. włącznie, — kostiumy kąpielowe elastflowe Jednoczęściowe 1 dwuczęściowe bez wkładek plastykowych, oraz jednoczęściowe z wkładkami plastykowymi gładkie (z dzianiny nie drukowanej i nieżakardowe), — firanki raszlowe w kolorze eeri — Z OBNIŻKĄ DO 30 PROC. — skarpety męskie długie bawełniane i bawełniane wzmocnione, —• skarpety męskie elastilowe ze stilonem, — podkolanówki bawełniane oraz bawełniane wzmocnione, i platerowane, — tkaniny koszulowe bawełniane I popelinowe barwione i drukowane, — tkaniny bawełniane sukienkowe drukowane maszynowo, Z OBNIŻKĄ DO 20 PROC. — skarpety damskie i dziecięce ze wszystkich grup surowcowych z wyjątkiem wełnianych. K-2451-0 UWAGA ! Wzywa się wszystkich użytkowników pól uprawnych ^użytków zielonych, nieużytków, rowów, przydroży itp. DO NATYCHMIASTOWEGO ZLIKWIDOWANIA OSTÓW, OSTROŻENI I INNYCH SKUPISK CHWASTÓW. Osoby i instytucje, które nie zastosują się do niniejszego wezwania, będą karane bez dodatkowego o-strzeżenia, w myśl obowiązujących przepisów o zwalczaniu chwastów. WOJEWÓDZKA STACJA KWARANTANNY i OCHRONY ROŚLIN W KOSZALINIE K-2795-0 ! ZASADNICZA SZKOŁA ZAWODOWA przy ZAKŁADZIE DOSKONALENIA ZAWODOWEGO W SŁUPSKU, UL. GRODZKA 9 POSIADA JESZCZE WOLNE MIEJSCA W KLASIE I DLA CHŁOPCÓW w zawodzie; FORMIERZ-ODLEWNIK. W czasie natjki uczniowie otrzymywać będą wynagrodzenie miesięczne w wysokości: 240 zł w I roku nauki 380 zł w II „ „ 600 zl w III „ Zamiejscowi otrzymają stancje na terenie miasta, jak również będą mogli korzystać z obiadów w tutejszej stołówce. WYMAGANIA: — ukończony 16. rok życia -— świadectwo ukończenia szkoły podstawowej — dobry stan zdrowia. Podania przyjmuje i informacji udziela Oddział Szkolenia i Organizacji ZDZ. K-2754-0 SZPITAL WOJEWÓDZKI W KOSZALINIE, przy ul. Marchlewskiego 7 zatrudni na dogodnych warunkach dwóch MURARZY, dwóch MALARZY oraz STOLARZA. Warunki zatrudnienia do omówienia w biurze Brygady Remonto- wo-Budowlanej Szpitala.___K-2779 WARSZAWSKIE ZAKŁADY RADIOWE ZAKŁAD NR 2 W BIAŁOGARDZIE zatrudni natychmiast: FREZERÓW, TOKARZY. ŚLUSARZY NARZĘDZIOWYCH i PRODUKCYJNYCH. Warunki pracy i płacy do uzgodnienia na miejscu. Zapewniamy zakwaterowanie w hotelu robotniczym, do chwili otrzymania mieszkania spółdzielczego. K-2791-0 WOJEWÓDZKIE PRZEDSIĘBIORSTWO PRZEMYSŁU ZBOŻOWO-MŁYNARSKIEGO „PZZ" W KOSZALINIE, ul. Młyńska 37 srairudni natychmiast ST. REWIDENTA FINAN-SOWO-KSIĘGOWEGO, z wykształceniem wyższym lub średnim i długoletnią praktyką. Zgłoszenia przyjmuje kierownik sekcji kadr Wojewódzkiego Przedsiębiorstwa, I piętro, pokój 15. tel. 40-07. _K-2778-0 WOJEWÓDZKIE PRZEDSIĘBIORSTWO HANDLU OBUWIEM W SŁUPSKU ul. 9 Marca 6, tel. 34-63 zatrudni natychmiast pracownika ze średnim wykształceniem i 6-letnim stażem pracy w handlu, na stanowisko INSPEKTORA REJONOWEGO na terenie miast: Drawska, Świdwina, Połczy-na-Zdroju. Warunki pracy i płacy do uzgodnienia w biurze Dyrekcji. Oferty należy składać pod wyżej podanym adresem. K-2753 PREZYDIUM WOJEWÓDZKIEJ RADY NARODOWEJ WYDZIAŁ GOSPODARKI WODNEJ I OCHRONY POWIETRZA LABORATORIUM BADANIA WODY I ŚCIEKÓW, ul. Pawła Findera 115, tel. 42-42, zatrudni od 1 października 1969 r. CHEMIKA z wykształceniem wyższym. Warunki pracy i płacy do uzgodnienia. K-2748 GMINNA SPÓŁDZIELNIA „SAMOPOMOC CHŁOPSKA" W DYGOWIE zatrudni KIEROWNIKA do prowadzenia ZAKŁADU AGROCHEMICZNEGO i WARSZTATU USŁUGOWEGO oraz KOWALA i MECHANIKA. Warunki płacy i pracy do omówienia na miejscu. K-2758 Dębnickie problemy Garbarnia w Dębnicy Kaszubskiej, podobnie jak sama wieś, boryka się z wieloma kłopotami. Te zaś, jak wiadomo, nie zawsze można rozwiązać bez interwencji władz. Stąd też na zaproszenie kierownictwa Garbarni oraz władz gromadzkich odbyło się ostatnio w zakładzie spotkanie, w którym wzięli udział m. in. I sekretarz KMiP PZPR, dr Jan Stępień, sekretarz KMiP, Oskar Brudys, przewodniczący Prezydium PRN, Kazimierz Łukasik i kierownik Wydziału KulŁury, Stanisław Mi recki. W spotkaniu uczestniczyli także przedstawiciele Kępickich Zakładów Przemysłu Skórzanego z naczelnym dyrektorem inż. Janem Prynkiewiczenu Gospodarze zaproponowali najpierw zwiedzenie zakładu. Ułatwiło to kie sownikowi Garbarni, Mariano wi Stokrockiemu, kierowniko wi technicznemu, inż. Jerzemu Targowskiemu, przewodni czącemu Rady Robotniczej, Romanowi Kargulowi oraz I sekretarzowi kz partii, Anto niemu Bojarze pokierować na stępnie dyskusję w klubie na temat najbliższych planów roz wojowych zakładu, nad który mi, zgodnie z zaleceniami U-chwały II Plenum kc, pracuje obecnie aktyw. Z ich relacji wynikało, że w dębnickiej Garbarni, z ini cjatywy zakładowej organizacji partyjnej rozwinięto szeroką kampanię, która przygotowała grunt do dyskusji nad zadaniami przyszłego planu pięcioletniego. Powołano zespo ły problemowe, które dokona ły szczegółowej analizy w zakresie jakości i nowoczesnoś ci produkcji, wykorzystania istniejących zdolności produkcyjnych oraz prawidłowych warunków pracy. W wyniku dyskusji na zebraniach aktywu oraz analizy ankiety prze prowadzonej wśród załogi po wstało kilka wersji planu na lata 1971—1975. Szczególnie pomocną była ankieta, w któ rej robotnicy wypowiadali się na temat możliwości zwiększę nia produkcji, podniesienia ja kości wyrobów gotowych i wy dajności pracy, istniejących jeszcze braków w zakładzie .itp. Jedna z wersji planu zakłada dalszą modernizację „i roz budowę zakładu, do przerobu dziennego 25 ton skóry. Inwe stycyjne zamierzenia dotyczą budowy magazynów, budynku administracyjnego, w którym znajdowałyby się także łaźnie, szatnie i dwie stołówki, oraz zmiany w wyposażeniu maszyn i urządzeń transportu we wnętrznego. Inna wersja prze widuje produkcję na poziomie 17 ton dziennego przerobu i także rozbudowę zaplecza tech nicznego. Jest ponadto wersja zakładająca dzienny przerób 14 ton skóry, a więc obniżenie zdolności produkcyjnej w stosunku do obecnych wielkości. Zarówno sekretarze KMiP jak i inż. J. Prynkiewicz wy powiedzieli się za dalszą rozbudową dębnickiej Garbarni. Po wyczerpującej dyskusji, dr J. Stępień zaproponował ak tywowi opracowanie jednego, szczegółowego programu dalszego rozwoju zakładu i przed stawienie go następnie kierów nictwu Zjednoczenia Przemysłu Skórzanego. Ustalono, że spotkanie takie z udziałem przedstawicieli władz powiatowych odbędzie się w przyszłym miesiącu. Dyskutowano także na temat problemów z którymi borykają się władze gromadzkie. O dwóch zasadniczych, a mianowicie prze dłużających się pracach przy instalacji sieci wodociągowej i remoncie kina — pisaliśmy już w gazecie. W jednym i drugim przypadku przewodniczący Prez. PRN, K. Łukasik oraz kierownik Wydziału Kul tury, St. Mirecki zapewnili u-dzielenie pomocy, (kao) Skandal-to brzmi zbyt łagodnie Atmosfera — jak w filmach Antonioniego. Duże przestrzenie, wśród których, jakby bez celu snują się ludzie. Oczywiście, tro chę w tym przesady, bo zdarzyło mi się zobaczyć nastrój więk Łzego ożywienia. Gdzieś ktoś opowiada dowcip inny gw żdże we sołą melodię malując ściany białą farbą. Tyle, że robota to da remna. Nagrody dla zasłużonych Dzisiaj o godz. 17 rozpocznie się w ratuszu narada przewodniczących, zastępców oraz sekretarzy komitetów blokowych i osiedlowych a także kierowników administracji domów mieszkalnych. Porządek obrad przewiduje analizę wykonania postulatów wyborczych oraz omówienie programu obchodów Dni Słupska. Podczas narady wręczonych zostanie 88 dyplomów i 36 nagród pieniężnych najbardziej zasłużonym działaczom blokowym, (ex) Nauka zawodu - obowiązkiem Jak już podawał „Głos", władze oświatowe naszego województwa podały zarządzenie o obowiązkowym kształceniu młodzieży w wieku od 15 do 18 lat. W związku z tym Poradnia Wychowawczo-Zawodowa, mieszcząca się parzy ul. Bieruta 8 (pierwsze pdętcro) rozpoczęła wczoraj rejestrację młodzieży urodzonej fw latach: 1952, 1953 i 1954. Odbywa się ona w godz. 9—13 oraz 15—18. Młodociani powinni się zgłaszać z rodzicami lub opiekunami. Rejestracja jest o-b ©wiązkowa. W stosunku do opornych — wyciągane będą konsekwencje. Akcja rejestracji młodocianych trwać będzie tylko do piątku, czyli 12 września włączanie, (h) Skrzyżowania pod obserwacja Od początku bieżącego roku •— jak nas informuje kierownik Inspektoratu Kontroli Ruchu Drogo wego przy Komendzie Miasta i Powiatu MO, pO'iV J. TRZCIŃSKI — prowadzono w Słupsku nasilone kontrole skrzyżowań głównych u-lic. Pouczano kierowców i pieszych, karano mandatami niepoprawnych. Niemal codziennie na tych skrzyżowaniach spotykaliśmy inspektorów ruchu, czasem organ', zowano nawet większe akcje, jak np. naukę chodzenia itp. W ostatnich dniach sierpnia na czterech skrzyżowaniach w mieście przeprowadzono obserwację, której celem było zbadanie wyników wielomiesięcznej akcji profilaktycznej. Na każdym ze skrzy żowań pełnił dyżur funkcjonariusz w cywilu. Mógł więc niepostrzeże nie odnotowywać wszelkie wykro czenia kierowców i przechodniów. Jak wykazały te obserwacje, cało roczna praca nie poszła na marne. Wykroczeń było mniej niż w analogicznym okresie roku ubiegłego. Wiele nauczyli się przechod nie, a wielu kierowców zrozumia ło, że skrzyżowania są najbardziej niebezpiecznymi punktami na drogach. W jednym dniu funkcjonariusze zanotowali 62» wykroczenia popeł nione przez pieszych oraz 28 przez kierowców. Okazało się, że piesi najczęściej wkraczają na jezdnię bez uprzedniego sprawdzenia, czy nie nadjeżdża pojazd, wiele o-sób ponadto przechodzi w. miejscach nieoznaczonych. Głównym „grzechem" wielu kierowców jest zbyt szybkie przejeżdżanie przez skrzyżowania. Kilku kierowców w tym dniu wyprzedzało inne po jazdy na skrzyżowaniu oraz wymuszało pierwszeństwo przejazdu. Stwierdzono także, że sporo kierowców nie potrafi skręcać w lewo — io znaczy nie ustawiają s*ię po lewej stronie ulicy jednokierunkowej lub zapominają o zjechaniu do osi jezdni. Z obserwacji wynika, że w wie lu zakładach pracy nie myśli się o doszkalaniu kierowców. W życie weszły nowe przepisy, a kierowcy, przede wszystkim taboru ciężarowego, jeżdżą tak jak ich nauczono kilka lat temu na kursach, Warto by dyrekcje zakła dóv» a szczególnie kierownicy baz transportowych zwrócili na to większą uwagę, (am) Budowa Słupskich Zakładów Sprzętu Okrętowego — bo o niej mowa — nie ma szczęścia do wykonawców. Przez wiele miesięcy z sześciu podwykonawców, przynajmniej połowa nie wywiązywa ła się z terminów. Od dłuższe go czasu generalny wykonaw ca — Koszalińskie Przedsiębiorstwo Budownictwa Prze-j myślowego — generalnie za-l wala robotę. W ostatniej dekadzie lipca władze partyjne i państwowe Słupska zaniepokojone zbyt powolnym tempem robót zwo łały naradę. Uczestniczyli w niej przedstawiciele Koszalińskiego Zjednoczenia Budownictwa, Koszalińskiego Przedsiębiorstwa Budownictwa Prze myślowego, gdańskiego „Mosto stalu", Koszalińskiego Przedsiębiorstwa Robót Inżynieryjnych, Słupskiego Przedsiębiorstwa Instalacji Budownictwa i kilku innych przedsiębiorstw. Celem narady było ustalenie nowych terminów oddawa nia do użytku poszczególnych robót. Wykonawcy przyjęli te propozycje. Przedstawiciel „E-lektromontażu" zażądał jednak, by wykonawca przygotował front robót ekipom jego przedsiębiorstwa. Wynikła rów nież sprawa stosowania bodźców finansowych w stosunku do pracowników, zatrudnionych dodatkowo po 8-godzin-nym dniu pracy. Niestety, główny wykonawca — nie zatroszczył się o to, jak również — o czym była już mowa na wstępie — nie dotrzymuje większości terminów. Dodajmy, że koszalińska „przemy-słówka" oddała sprawę do Ko misji Arbitrażowej i niektóre terminy, dostosowano do jej życzeń. Mimo to nie zakończo no robót betoniarskich w 6 nawie głównej iiali produkcyj nej. Pierwotnie ustalono, że ma to nastąpić do 1 sierpnia. Ńa prośbę głównego wykonaw cy termin prolongowano do 15 sierpnia. Do 10 sierpnia miały być gotowe kanały do stacji W Komendzie MO... Jak poinformowała nas Komenda Miasta i Powiatu MO — Słupsk w pokoju Nr 21 znajdują się do odebrania następujące przedmioty pochodzące z kradzieży: radioodbiornik tranzystorowy marki „Stern" produkcji niemieckiej i m-k{ „Hong-Kong" produkcji chińskiej oraz maszynka do strzy żenią włosów. Osoby poszkodowane mogą zgła szać się po odbiór codziennie w godzinach od 8 do 10. (ja) sprężarek. Zadania nie wykonano, kanały zaś zalane wodą trzeba od nowa kopać. Do 15 sierpnia zobow ązano się zakończyć prace malarskie, wsi., wić drzwi, okna. W s erpniu inwestor miał odebrać przybudówkę socjalną. Tymczasem wszystko wskazuje na to. ża- nastąpi to do pi ero za parę tygodni. Prace ma Jarskie są w toku a ich wtąpliwą efektywność podkreśliliśmy już wcześniej. Kiedy przybyliśmy na budo wę — kierownik był akurat na tzw. operatywce w koszalińskiej dyrekcji. Na budowie nie sposób nie zauważyć przy kładów marnotrawstwa i bra ku gospodarności. Chociażby kilkumetrowej wysokości ster ta betonu, który spada z taśmy transportera. Nikt się nie kwa pi, żeby go zebrać i rzucić na taśmę. Albo zalane wodą ka nały, czy przeciekający dach hali produkcyjnej. Tymczasem nadeszły już zagra niczne maszyny. Szwedzki agregat do produkcji łańcuchów kotwicznych i niemiecka zrywarka. ren pierwszy jest już wstępnie za montowany. Tu szczegół, który znakomicie charakteryzuje atmos ferę panującą na budowie. Otóż ekipy KPBP wykonała o 10 cm wyższy fundament niż należało. Podniesiono agregat. Wielu pracowników zebrało się po godzinach pracy. Tymczasem, „niedoróbki" nie można było usunąć, gdyż mający kierować całością przedsięwzięcia majster odmówił przyjścia na budowę motywując to tym, że dość już społecznie się napracował a dyrekcja ani myśli płacić za nadliczbowe godziny. Na budowie, od pewnego czasu, jest szwedzki specjalista z fabryki produkującej a-gregaty. Na „porządki" te patrzy ze zdumieniem. A widział w swoim życiu wiele, gdyż a-systował już przy montażu a-gregatów w kilkunastu krajach świata. Hala główna składa się z 6 naw. W ostatniej już w marcu br. miała był uruchomiona produkcja łańcuchów kotwicznych. Potem były terminy, 1 maja, 2 lipca, 13 września (z. okazji Dni Słupska }« Każdy miesiąc opóźnienia kosztuje naszą gospodarkę wiele tysięcy złotych. Koszalińska „przemysłówka" miała w Słupsku kredyt zaufania. Nie udzielono go bezpodstawnie. Przedterminowe oddanie do użytku fabryki o-buwia — świadczyło, że przed siębiorstwo to stać na mobili zację sił. Budowa „sprzętu" i-dzie jak z kamienia. Słabe tempo prac maleje zwykle pod koniec każdego kwartału. Przedstawiciele dyrekcji rzadko zaglądają na ul. Szczecińską. Koordynacja poczynań podwykonawców jest w odnie sieniu do tej budowy — poję- ciem nieznanym. Można powiedzieć — kula u nogi. Czy w takiej atmosferze można a-pelować o poprawę? Nic innego nie pozostaje. Oby to jednak nie był głos wołającego na puszczy. H. MASLANKIEWICZ Wielkie spotkanie, wielkie zainteresowanie i wielka porażka. Jak już informowaliśmy, spotkanie to warzyskie pomiędzy pięściarzami Federacji ,,Lokomotiv" (ZSRR) o-raz klubową drużyną „Czarnych" zakończyło się wysokim zwycięstwem bokserów radzieckich 20:0. O wynikach spotkania już pisa liśmy. Teraz kilka zdań na temat strony widowiskowej imprezy. Wszyscy przyszli z nadzieją obej rzen a dobrego boksu. Tymczasem przeciwnikiem naszych pięściarzy walczących dopiero o awans do ii ligi był zespół reprezentacji Fede racji Lokomotiv, przygotowany do walki z przeciwnikiem tej samej klasy. Należy więc się dziwić, że władze sportowe — mamy na myśli kierownictwo Federacji „Kolejarz' oraz PZB — dopuściło do tego spotkania. Zastanawiamy się, dla czesjo nie przygotowano, zespołu, który stanowiłby zestaw najlepszych bokserów, klubów kolejarskich. Kibice opuszczali w.:ec halę zawiedzeni, mając niesłuszne pretensje do Zarządu Klubu „Czar nych". A skoro mowa o kibicach — to do pewnej ich grupy można także mieć pretensje, lecz tym razem w pełni uzasadnione. Zachowanie niektórych budzło duże zastrzeżenia. Nam też nie podobał się werdykt sędziowski po walce Młynka z Abramowem, ale czyż swe niezadowolenie trzeba wyrażać w sposób chuligański, rzucając na ring różnego rodzaju przedmio ty? Na zdjęciach — migawki z meczu. Na ringu walka Paszkowski — Nikolajew. Tekst i zdjęcia: A. Maślankiewicz RAD I program « 1322 m oraz UKF 66,17 MHa na dzień 9 bra. (wtorek) Wiad.: 5.00, 6.00, 7.00, 8.00, 10.00, 12.05, 15.00, 16.00, 18.00, 20.00, 23.00, 24.00, 1.00, 2.00, 2-55. 5.05 Rozm. rolnicze. 5.25 Muzyka 5.4o Program dnia. 5.50 Gimn. 6.10 Skrzynka PCK. 6.45 Kai. rad. 7.20 Muzyka. 7.45 Dia nauczycieli. 8.10 Public, międzynarodowa. 8.15 Pio senka września. 8.19 Melodie. 9-Oo Wybrane tria fortepianowe L. van Beethovena. 9.32 Grają zespoły roz rywkowe. 9.40 Dla przedszkoli. 10.05 „Sława i chwała" — ode. pow 10.25 Słuchamy bułgarskicn zespołów muz. 10.50 Kurs jęz. franc. 11.00 Melodie dużego i małego e-kranu. 11.40 „Rodzice a dziecko". 12.25 Konc. z polonezem. 12.45 Roi niczy kwadrans. 13.00 Muzyka ludo wa Korei. 13.2o Konc. Ork. Mando linistów. 13.40 „Więcej, lepiej, taniej". 14.00 „Siadami Kolberga". 14.20 Rep. z Międzynarodowego Fe stiwalu Muzyki Dawnej Krajów Europy Środkowej i Wschodniej. 15.05—16.00 Dla dziewcząt i chłopców. 16.10—18.00 Popołudnie z mło dością. 18.05 ,,Jest i taki Świat". 18.25 Pieśni ze Śpiewników Do.mo wych S. Moniuszki. 18.50 Muzyka i aktualności. 19.15 Dla domu i dla ciebie. 19.3q Konc. życzeń. 20.25 Konc. dla ciebie. 20.47 Kronika sportowa. 21.00 Studio klasyczne „Zatrapieżni" — słuch. 22.00 Konc. muzyki bułgarskiej. 22.45 Kwadrans z zespołem M. Denny'e go. 23.10 „Przeglądy i poglądy". 23.20 Gra Zespół J. Miliana. 23.40 Tańczymy do północy. 0.05 Kai. rad. 0.10—3.00 Program nocny z Katowic. PROGRAM II 367 m oraz UKF 69,92 MU* na dzień 9 bm. (wtorek) Wiad.: 4.36, 5.30, 6.30, T.30, 8.30, 9.30, 12.05. 14.00, 16.00, 22.00, 23.50. 5.00 Muzyka. 6.40 Poznanska Pięt nastka Rad. 6.00 Proponujemy, inf przypominamy. 6.15 Przezorny zaw sze ubezpieczony. 6.20 Gimn. 6.40 „Opinie ludzi partii'.. 6.50 Muzyka i aktualności. 7.50 Piosenka września. 7.54 Mjtzyka. 8.20 Program dnia. 8.35 „Świat i my". 9.0o Gra Polska Kapela pod dyr. F. Dzierżanowskiego, 9.35 Z życia ZSRR. 9.55 Tylko na smyczkach. 10.25 „Pisarz i książka". 10.55 E. Lstomin w nagraniach solistycznych 12.25 S. Liapunow: Poemat symi. „Żelazowa Wola". 12.40 Rad. estra da piosenkarzy. 13.00 Muzyka pol ska. 13.40 „Tak bardzo pożądane przyjaźnie" — fragm. opow. 14.05 Z nagrań Ork. PR pod dyr. S. Ra choma. 14.45 „Błękitna sztafeta". 15.00 Muzyka. 15.35 „Zielony koncert". 16.10 Muzyczne aktualności Sofii. 16.43—13.20 W Warszawie i na Mazowszu. 18.2o Widnokrąg. 19.00 F.cha dnia.. 19.15—22.00 Wieczór literacko-muzyczny. 19.15 Ma gazyn iiteracko-muzyczny „Najróż niejsze opowieści z krainy Bułga rów". 21.16 Utwory skrzypcowe. 21.30 „Dwie ćwiartki spirytusu" — rep. literacki. 21.50 Alfabet ork. rozryw. 22.27 Wiad. sportowe. 22.30 Gra grupa jazzowa J. Sapijew skiego. 22.45 Nowości literatury światowej. 23.05 Konc. symfoniczny z nagrań Ork. PR i TV w Kra kowie. PROGRAM in na UKF 68,92 MHz na dzień 9 bm. (wtorek) 17.00 Program wieczoru. 17.05 Co kto lubi. 17.30 ,,Wakacje komisarza Maigreta" — ode. pow. 17.40 Od pierwszego nabrania. 18.00 Ekspresem przez świat. 18.05 Przy „Dymku z papierosa". 18.25 Nagraj i zaśpiewaj- 18.40 Płyty z ma ryn.Tskiego worka. 13.00 Mała encyklopedia 1 wielkiego dramatu. 19.30 Fenomen estrad — H Salva-dore. 19.52 F. Morreno Torroba: Suita castellana — gra M. Zclen ka. 20.00 Bez biretu i bez togi. 20.20 Nowe, nowsze i najnowsze. 21.00 Wszystko o pocałunku. 21.20 Piórkiem Ibisa. 21.40 Na poboczu wielkiej polityki. 21.50 Warszawski Wrzesień. 22.00 Fakty dnia. 22.08 Gwiazda siedmiu wieczorów. 22.15 „Młodość króla Henryka IV" ode. pow. 22.45 Przeboje zza Atlan tyku. 23.00 Ulubione wiersze. 23.05 Konc. tylko dla melomanów. 23.45 Program na środę. 23.50 Na dobranoc śpiewa Ismael. II COGPZIE KIEDY : 9 WTOREK Serafiny Sekretariat redakcji i Dział Ogło szeń czyune codziennie od gods. 10 do 16, w soboty od godz li do 14 ^TELEFONY "iSLccfle- 97 — MO 98 — Straż Pożarna 99 — Pogotowie Ratunków*. inf. kolej. — 32-51 Taxi! 51-37 — oj. Grodzka 39-09 — nh Starzyńskiego 38-24 — pL Dworcowy Taxi bagaż: 49-80 lDYIUR\ łjyzuruje apteka nr Si przy u* A. zawadzkiego 3 tel. 41-80. MUZEUM POMORZA ŚRODKOWEGO — Zamek Kłiążąt pomorskich — czynne od godz. 10 do I* MŁYN ZAMKOWY — czynny od godz. 10 do 18. klub „empik" przy ul. Zamenhofa — Wystawa malarstwa artysty-plastyka Andrzeja Słowika. zagroda słowińska w kii KACH — zwiedzanie codziennie od godz. 8—15. ©TEATR SŁUPSK, godz. 19 — „Jan Karo) Maciej Wścieklica" T Witkacego. I K. I IV O milenium — Milcząca gwiasda (pol. ęd, .1, 12) pan. Seanse 0 godz. li I 13.45. Kobieta wąż (ang. od 1. li). Seanse c godz. 16, *8.15 i 20.38. polonia — w remoncie. owardia — Pan Wołodyjowski (pol. od 1. 14) pan. Seanse o godz. 17 i 20. USTKA delfin — Węgierski magna (węgierski od 1. 14) pan. Seanse o godz. 16, 18 i 20. GŁÓWCZYCE STOLICA — Orzeł (pol. od L Ml Seanse o godz. 19. {^TELEWIZJA na dzień i bm. (wtorek) 9.00 Parada wojskowa z okazj świata narodowego Ludowej Republiki Bułgarii: 10.20 „Skarb kapitana Marter? film fab. prod. pol. 11.35 Przerwa. 12.00 Z cyklu: „Wybieramy zawód". 12.20 Przerwa. 12.45 Przysposobienie rolnica* 13.15 Przerwa. 14.55 Program dnia. 15.00 Przysposobienie rolnicze. 15.30 „Jennifer w Bułgarii — film estradowy prod. bułgarskie!. 15.55 Transmisja z uroczystosr zakończenia Centralnej Spartakl© dy 25-lecia. 17.30 Dziennik. 17.40 „Nad Moskwą, Dunajem Morzem Czarnym". 18.00 Telewizyjny Ekran Mło dvch. 19.00 wieczorne rozmowy. 19.20 Dobranoc. 19.30 Dziennik. 20.20 Stal na wagę złota. 20.50 Koncert z Sofii. 22.50 Dziennik. 23.05 Program na Jutro. kzg zam. B-236 R-39 ©E1ALIN na falacb średnich 188,2 i 202,2 m oraz UKF 69,92 MHz na dzień 9 bm. (wtorek) 7.15 Serwis Inf. dla rybaków 7.17 Ekspres poranny.. 7.25 Głos ni red. młodzieżowa. 15.10 Piosenk dnia j reklama. 16.15 Przeglądam nowe książki. 16.20 Pobrzeże nr — rec. Cz, Czechowicz. 16.25 „N. przetarte szlaki" — fragm. pow Zb. Krempfa. 16.40 Grają ork. PR. 16.55 Prezentujemy wykonawców III Festiwalu PP. 17.00 Przegląd aktualności wybrzeża. 17.15 Skrzyń ka porad prawnych* Wydawnictwo Prasowe .,Głos Koszaliński" RSW „Prasa". Redaguje Kolegium Redakcyjne. Koszalin, ul. Alfreda Lampego 20. Telefon Redakcj' w Koszalinie: centrala 82-61 do 65. „Głos Słupski" — mutacja „Głosu Koszalińskiego" w Ko. szalinie — organ KW PZPR „Głos »łupski", Stupsk, pi~ Zwycięstwa Z, I piętro. Telefony: sekretariat łąc*y z kie •ownikiem — 51-23; dział ogłoszeń 51-93; redakcja — 54-68. Wpłaty na prenumeratę (miesięczna — 15 zł, kwartalna — 45. zł półroczna — 9o zł, roez na 180 zl1 przyjmują urzędy pocztowe, lsfon?łszp on? ^ działy ,,Kuch" Wsżelkicb informacji o runkach prenumeraty udz ela ją wszystkie placówki „Ruch' i poczty. Tłoczono: KZGraf, Koszalin, ul. Alfreda Lampego 18. Str. 8 •GŁOS nr 238 (5281) Bułgarskie 25-lecie tyczny spadek zapotrzebowa- Imponujące i ~ trzeba przv-ma bułgarskiego rolnictwa na znać _ ±adne budownictwo ręce do pracy. >Jadwyzkr wol wysokościowych domów miesz L * Berlin („Kierunek jtu arugiej ma roiwijająty się przemysf i kiego sąsiedztwa ogromnego stronie ulicy w sklepie z towarami użytku domo- budownictwo. Spowodowane kombinatu petr-ochemic/re^o wego szumią polskie wentylatorki. zaś obok. +"~ ....."---:---- " - - * 1 ' Komuxnaiu Pet-ocnettuczn^o Izie „polski izraien film nej siły roboczej ze wsi wchła kainych to widomy znak biis "---- k Berlin ) Po drugiej nia rozwijający się przemysł i kieeo sąsiedztwa m?rnmnp*n 3 A, SE 1 izato- tyczne. W samej rzeczv jest ono ta demonstruje imponującą ma- 26 proc. ludności, a na miastach Bułgarii mieszkało rem procesów kulturaino-inte wsi lęktuainego awansu ludności. S Ogólnopolska Spartakiadę Mloczieży 7 sekund zabrakło dwójce ka skarży Orla co Urazowego medalu Dziś wc Wrocławiu nastąpi uroczyste zamknięcie I Ogólnopolskie,i Spartakiady Młodzieży. Uroczyste zakończenie tej największej imprezy sportowej transmitowane będzie przez telewizję o godz. 15.55. go wejrzenia. Kieay reporter pyta sam siebie: „czemu?", jest bezradny w odnalezieniu jednoznacznej odpowiedzi. Mo że dlatego, że tutejsza trasa ,WZ", przebiegłszy Płowdiw zasługuje na to. Mó- *3 Istambuł — Sztokholm, re okręg burgaski — największą sza uczelnia" " instytut Poli- ' wi wam to przybysz; który za Jony przemysłowe. obszerne pod względem zajmowanego techniczna Chemii i Syntezy kochał się w nim od pierwsze tereny Płowdiwskich Targów obszaru i trzecią pod wzglę- Związków Organicznych " : Międzynarodowych, strefy zie dem liczby ludności jednostkę "ak i vv wielu innych leni nad Maricą, a w środku administracyjną. Uderzające miastach Bułgarii, również i jak klejnot, wznoszące się na zmiany w tym okręgu i jego w Burgas reporter natrafia na echa kwietniowego Plenum ® KC BPK, przedstawianego ja • , Maricę, p IM RKH żSRfe BUl® 81 ko ważną, wręcz historyczną niknie w tunelu do żywego §|| m #§ si |g ^sśiŁ H O F® H cezurę. Wtedy to bowiem, w przypominającym ten koło H raj Kay|4 ^ISj glj M ||j ii 1956 r., poddano krytyce dv- warszawskiego Mariensztatu? ■■ "® j||w wisa m 3§a W w sproporcje w rozwoju gospo- Moze dlatego, że jest w nim darki narodowej i wytyczono cos z atmosfery Krakowa? Mo § • program intensywnego uprze ze to przez płowdiwską Sta- it Alil A Al mysłowienia kraju. Burgaski rowkę, tak inną od wszyst- fl fi 1 1 l||i Igi g Łjj 1|L jf i | I 1 ® i kombinat jest rezultatem decy kich naszych przez wschodni S «a mS 1 i | »|| 8 1 zji dokonania przesunięć w nalot, architektonicznego IIV SI WWfcWWilwWWS bułgarskim bilansie paliwowo kształtu a jednak tak bliską -energetycznym ku ropie i sercu Polaka? (OD SPECJALNEGO WYSŁANNIKA AR Z BUŁGARII) jej pochodnym oraz stworze- Georgi Rajczewski bezintere nia przemysłu syntezy che- sowny mój przewodnik, autor Trimoncjum Stare Miasto, stolicy, mieście Burgas, są zna micznej. debiutu poetyckiego „Nacza- Średnio Płowdiw wzbogaca kómitą ilustracją procesów, Ludzie z kombinatu relacjo ło' opowiada o swym mieście się co roku o 2200 mieszkań po które rozważaliśmy powyżej, nują z duma, że pobili rekord z. gorliwością neofity. W dłu- ca 80 rn kw. Jest to dużo, lecz Po raz pierwszy reporter światowy; prace montażowe giej wędrówce po Trimon- i mało zarazem. Płowdiw przy ujrzał Burgas jako senną, pro urządzeń rafineryjnych rozpo-cjum, gdzie wzdłuż krętych i ciąga ludzi: swoim przemy- wincjonainą mieścinę, liczącą częto w 19,62 r.; pierwsza buł-strornych ulic wznosi sie urze słem (maszynowym, elektro- ok. 60 tys. ludności. W base garska benzyna popłynęła w kające barwami stare Płow- niczn.ym, samochodowym, e- nach niewielkiego portu przy 525 dni pćźniej — 2 września diw, zawieramy przyjaźń, ja- lektrycznym) i żywym tętnem ciągały uwagę nie tyle bandę 1963 r. Obecnie prócz, paliw i ka bywa czasem udziałem życia kulturalnego. Ma teraz ry obcych statków, co egzo- smarów burgaski kombinat dwójki starających sie o mi- miasto 253 tys. mieszkańców, tyczne meduzy. produkuje m. in. etyleny, po- łość tej samej dziewczyny. plan generalny zakłada na Dzisiejsze Burgas (ok. 130 lietyleny, styreny, polistyren, Georgi ma wszelkie powo- 1980 rok 325 tys., ale istnieją tys. ludności) przeorane jest syntetyczne włókno „Bułan", dy. aby sądzić, że jego uczucie podstawy, by sądzić, że będzie spychaczami wzdłuż i wszerz, syntetyczne kauczuki, buta-jest odwzajemnione: dziś ich więcej, znacznie więcej. Rozbudowa miasta jest tak ży dien i dziesiątki innych war-właśnie sprowadza resztę Geot'gi Rajczewski pochodzi wiołowa, że wodociągi, nie są tośCiowych produktów. mebli do swego nowego z Krdżali, położonego gdzieś w stanie zapewnić wody na- 29 sierpnia, na dziesięć dni mieszkania przy ulicy Lilia- na północnej krawędzi wschód wet dla najlepszego hotelu, przed świętem 25-lecia ludo-na Dimitrowa. Płowdiw niej części Doliny Trackiej. Trudności z porannym gole- wej Bułgarii ,odbyło się uro-dało mu wreszcie spółdzielczy Takich jak on amatorów mi- niem mają minąć definityw- czyste otwarcie kombinatu, dach nad głową, dach. długo gracji do wielkich centrów nie w 1972 r„ kiedy zakończo jednego z wielu obiektów no wyczekiwany. Oglądam ob- aglomeracji przybywa w Buł na zostanie budowa dwóch woczesnego przemysłu, symbo garii z roku na rok. Minczo zapór: Kamcze i Jasna Pola- lizującego już nie tylko przy-Semow informuje w arcycie- na oraz systemu rurociągów, s-złość, lecz określającego w kawym artykule „Potencjalna zaopatrujących w wodę tak coraz większym stopniu teraz migracja młodzieży wiejskiej Burgas, jak i wiele innych nieiszość Bułgarii, do miast", zamieszczonym w miejscowości w tym rejonie „Sociołogiczeski problemy" pobrzeża Morza Czarnego. Przez dziewięć dni na stadionach Wrocławia, w halach sportowych kilku miast tego województwa oraz na pływalniach Poznania, torach wioślarskich i kajakowych w Kiekrzu i na Jeziorze Maltańskim, torach kolarskich w Kaliszu i na szosach dolnośląskich walczyli o tytuły mistrzów spartakiady młodzi W przedostatnim dniu dorobek punktowy województwa powiększyła osada dwójki kajakowej (Orla Wałcz), która w finałowym wyścigu na 10.000 m zajęła czwarte miejsce. Wychowankom trenera M. Matłoki do zdobycia sportowcy z całego kraju, w brązowego medalu zabrakło tym również reprezentacja tylko siedt wojewodztwa koszalińskiego. Jak już podawaliśmy, z naszej reprezentacji medalowe i punktowane miejsca zdobyli — dżudow-cy, żeglarze, lekkoatleci i kajakarze. Nasi kolarze zostali wycofani z zawodów na skutek tragicznego wypadku ich ko- miu sekund. Pojedynek w tej konkurencji był zacięty, a różnice między czołową czwórką — minimalne. Złoty medal zdobyła osada Katowic, przejeżdżając dystans w czasie 43.32 min., srebrny wywalczyli kajakarze Krakowa m. — 43*39, a brązowy — Gdańska — 43.56. Dwójka kajakarzy Orła uzyskała czjas — 44.03 min. Następne legi, a mieli szanse na ...... zajęcie dobrych lokat w po- miejsca zajęły osadv Wrocła- szczegolnych wyścigach. Nato- wia m. — 44.26, Olsztyna — miast pozostali nasi reprezen- 44.49, Poznania — 45.29 i Kra- tanci nie odegrali większej kowa woj. — 45.44 fsf) roli. PIŁKA NOŻNA PO NIEDZIELNEJ RUNDZIE W LIDZE OKRĘGOWEJ Sałtyk samotnym liderem W rozgrywkach o m ir i,— tt: .. i s,żerne mieszkanie plus loggia starannie wykończone, jasne, wyłożone ładną bukową posadzką i jasnym PCV. Będzie ono młodego poetę kosztować 6*700 lewów, płatnych w przedpłacie 2700 lw i (Nr 2/69), że jeśli w latach 25-letnim kredycie. Normy 1947—49 roczny przepływ lud zagęszczenia bardzo są tu libe ności ze wsi do miast ograni-ralne: na 84 m kw. Georgi za czał się do wielkości rzędu mieszka z żoną i synem. Budy 30,8 tys., to w latach 1965—67 nek wzniesiony jest metodą wzrósł do 80,6 tys. Ocenia się tradycyjną — cegła na cegle, że w pięcioleciu 1965—69 mi-Panelizacja nie uczyniła tu gracja ze wsi bułgarskiej do znaczniejszych postępów. A miast obejmie ok. 400 000 lu-tymczasem mieszkań wciąż dzi, co w skali kraju liczące-mało, kolejki w spółdziel- go 8,3 min ludności jest wiel niach czekają po kilka lat. kością znaczną. Jest to związane z dwoma rów W procesach tych znajduje noległymi procesami: wykru- my odbicie. przemian społecz- szania sie starych zasobów no-gospodarczych. ^ jakie za_- mieszkaniowych i realizacji chodzą w Bułgarii od lat 25. radykalnego planu przebudo- Przede wszystkim odbicie in- wy miasta oraz żywiołowych tensyfikacji produkcji w uspo procesów urbanizacyjnych w łeczn;on3rm rolnictwie, która skali całego kraju. przyniosła zwłaszcza po roku Angeł Bojkienow, zastępca 1956 — duży wzrost wydainoś głównego architekta miasta, ci pracy. Następuje systema- ANDRZEJ RAYZACIIER I spotkań walka 0 prymat toczyła Trarnna rW *2V*- cłruzyn:e się pomiędzy zespołami słunsk> P t e dniZyn.Y czeka go Gryfa i koszalińskiego Bałtyku 4 e 2aie4i e spotkanie- (sf) NowtK^stiy przemysł chemiczny reprezentuje w Bułgarii m. in. kombinat vv mieście Wraca. (CAF — Zentralfoto) Prowadzenie zmieniało się jak w kalejdoskopie. Po piątej rundzie meczów znowu nastąp.ła zmiana. Liderem został Bałtyk. którv po wysokim zwycięstwie nad Trampem. przy równoczesnym remisie Gryfa z Victorią uzyskał 1-punkto wą przewagę nad drużyna słupską Do duetu tego doszlusowały obecnie szczecineckie zespoły Lechii i Darz boru, które również odniosły zwycięstwa i zrównały się dorobkiem punktowym z Gryfem. Nie powiodło się natomiast dru żynie Olimpa, która na własnym boisku musiała uznać wyższość piłkarzy Darz boru. Porażka* zespo tu złocienieckiego i wysokla prze grana Włókniarza Białogard z Ko rab ern (również na własnym boisku) były największymi niespodziankami sobotnio-niedzielnej kr: lejki meczów. Nadal nie wiedzie się piłkarzom Trampa, którzy w pięciu spotkaniach nie zdobyli jeszcze oni jed nego punktu. Natomiast sianows- ZWYCIĘSTWO REZERW DRAWY Piłkarze Drawy II po ostatniej wysokiej porażce z Lechem Czap linek 0:6, w niedzielę zrehabilitowali się przed własną publicznoś cia za ten nieudany występ, wygrywając z Zelgazbetem (Kalisz Pom.) — 3:2. (sf) • W LIDZE JUNIOROW pruga kolejka spotkań o mistrzostwo lig. juniorów poza zw7 cnęstw£m Kotwicy nad Czarnymi w słupsku nie przyniosła niespodzianek. Dobrze spisują s> tunio rzy wałeckiego Orła. któnTy' po niedzielnym zwycięstwie z Gwar dią objęl; prowadzenie w rozgryw kach, wyprzedzają przv jednakowej liczbie punktów — lepszym bi lansem brarftkowym Kotwice i Sła wę. W uzupełnieniu niedzielnych re iacjj podajemy, że w meczu Sła-S Bsłtyk 2Wyci