Aktywność delegac i PRL w Nowym Jorku
Minister spraw zagranicznych Stefan Jędrychowski odbył tu 24 bm. rozmowę z przewodniczącym delegacji Belgii, ministrem spraw zagranicznych P. Harmelem. Rozmowa dotyczyła spraw bezpieczeństwa europejskiego. Minister Jędrychowski zaprosił ministra Ilarmela do złożenia wizyty w Polsce. Termin wizyty zostanie uzgodniony drogą dyplomatyczną.
Tego samego dnia minister Jędrychowski odbył również rozmowę _ z przewodniczącym delegacji Francji, ministrem spraw zagranicznych M. Schumannem. Omówiono sprawy europejskiego bezpieczeństwa i stosunków dwustronnych.
Forum światowe? oołUyki w OMZ
Państwa socjalistyczne
szarraierzami pokaja
i bezpieczeństwo
NOWY JORK (PAP)
W dalszym ciągu trwa debata generalna w Zgromadzeniu Ogólnym NZ.
Na plenarnym posiedzeniu Zgromadzenie Ogólne jednomyślnie przyjęło uchwałę o włączeniu do porządku dziennego 24. sesji sprawy o „umocnieniu bezpieczeństwa
Plenum KC KPCz
PRAGA (PAP)
W czwartek w godzinach popołudniowych, w sali Hiszpańskiej Zamku Praskiego rozpoczęło się plenum Komitetu Centralnego Komunistycznej Partii Czechosłowacji.
międzynarodowego" przedłożonej przez delegację Związku Radzieckiego. Problem ten będzie omawiany w Komitecie Politycznym Zgromadzenia Ogólnego.
Również jednomyślnie przy jęto propozycję 9 państw socjalistycznych o włączenie do porządku dziennego sesji sprawy „.zawarcia konwencji o zakazie opracowywania pro dukcji i gromadzenia zapasów broni chemicznej i bakteriologicznej i o zniszczctmi tej broni (na wniosek delegacji Indii punkt ten został J włączony jako punkt do sprawy o broni chemicznej i bakteriologicznej).
(Dokończenie na str. 2)
PROLETARIUSZE WSZYSTKICH KRAJÓW ŁĄCZCIE SIĘ!
W NRF trwają
demonstracje przeciwko Ram pa nii wyborczej
prowadzonej przez neofaszystowską partię NPD. W miastach, w których odbywają się wie ce przedwyborcze NFD, demon Eiranci pnia plakaty i hasła przedwyborcze lej partii.
Na zdjęciu: plakat z portre-!/:m przywódcy NPD Adolfa vnr Thaddena na k(6 rym deinonstran ci w Hannau do malowali wasv i grzywkę upodabniając go do Hit lera.
CAF — Photofax
Z sizita na statku „Słupsk"
® (Inf. wł.)
W Gdańsku przebywała delegacja władz ziemi słupskiej w- składzie: I sekretarz KMiP PZPR — Jan Stępień, przewodniczący Prezydium MRN i PRN — Wł. Tyras i K. Łukasik, przewodniczący komisji do spraw współpracy ze statkiem m/s „Słupsk" — J. Bytnerowicz oraz główny inżynier Słupskich Zakładów Sprzętu Okrętowego A. Godlewski.
Delegacja złożyła wizytę dyrektorowi Zjednoczenia Przemysłu Okrętowego — H. Paz-derskiemu, podczas której o-
mawiano sprawy inwestycji przemysłu okrętowego w Słupsku.
Słupszczanie odwiedzili także statek m/s „Słupsk", gdzie wraz z przedstawicielami załogi podejmował ich kapitan Stanisław Stępniewski. Załoga statku otrzymała dwa herby Słupska, które ozdobią wnętrze statku, a marynarze przekazali uczniom słupskich szkół- dwie amfory, przywiezione z Egiptu.
Wizyta na statku upłynęła w bardzo serdecznej atmosferze. Kapitan przekazał pozdrowienia mieszkańcom Słupska, a szczególnie uczniom szkoły nr 8 i Technikum Ekonomicznego, nad którymi statek sprawuje patronat, (am)
A B
Cena 50 gr
Nakład: 120.383
SŁUPSKI
ORGAN KW PZPR W KOSZALINIE
ROK XVIII Piątek, 26 września 1969 roku Nr 255 (5298)
Związkowe koaferencje sprawozdawczo wyborcze
(Inf. wł.)
W II polowie września rozpoczęły się w naszym województwie konferencje sprawozdawczo-wyborcze zarządów' okręgów związków zawodowych.
Jako pierwsi obradowali w sobotę. 20 września przedstawiciele Związku Zawodowego Metalowców. Referat wprowa dzający do dyskusji wygłosił przewodniczący Zarządu O-kręgu Zw Zaw. Metalowców w Gdańsku, Stanisław Józefiak. W obradach uczestniczył przewodniczący ZG ZZM. Hen ryk Całka oraz zastępca przewodniczącego Prez. WRN, Henryk Kruszyński. Dominowały sprawy związane z przy szłym planem pięcioletnim, zwłaszcza dotyczące poprawy warunków socjalno-bytowych załóg przedsiębiorstw tej bran
ży. Podczas konferencji doszło do realizacji dawno zgłaszanego w związku z rozwojem przemysłu metalowego w na szym województwie postulatu — powołania Zarządu Okręgu Związku Metalowców w Koszalinie. Do ZZM w naszym województwie należy już ponad 6 tysięcy osób.
23 września br. odbyła się podobna konferencja niedawno powołanego Związku Zawo d owego Spółdzielczości. a 24 bm. — Z. O. Związku Zawodowego Budownictwa i
(Dokończenie na str. 2)
m MOSKWA
W czwartek przybyła do Mos kwv po drodze do KtiI_JD delt? gaćja partyjno-rządowa Syryjskiej Republiki Arabskiej pod przewodnictwem sekretarza ge neralr.ego' Socjalistycznej Partii Odrodzenia Arabskiego. s?e fa państwa i premiera Syrii, Atasiego.
• MOSKWA
W Związku Radzieckim wy-. strzelono kolejnego, sztucznego satelitę Ziemi ..KOSMOS-301".

TEUECSR
IfSKRdCIE
•	BRUKSELA
N"a polskim cmentarza wojskowym w Lommei w Ltmour gi.i odbyła sie pod auspicjami Towarzystwa Przyjaźni Belgij-sko-Polskie j imponująca uroczystość złożenia hołdu żołnie rzom I Polskie) Dywizji Pancernej i lotnictwa polskiego poległym za wolność Belgii j Polski.
•	TOKIO
W stolicy Japonii otwarto Światowy Kongres Rek lam v z udziałem 1000 ekspertów z 50 krajów. 7 Polski wyjechała na kongres delegacja Agpolu.
Deklaracja końcowa
muzułmańskie
Jednolity tront
PRAGA (PAP)
Pierwsza muzułmańska kon ferencja na szczycie, obradują ca cd trzech dni w Rabacie przyjęła jednomyślnie w czwartek po południu projekt deklaracji końcowej. Jak po dają zachodnie agencje praso we. zasadnicze punkty tej de kłaracji to: wezwanie do zaciemnienia więzów między kra jami muzułmańskimi, apel do wielkich mocarstw o doprowa dzenie w jak najszybszym cza sie do wycofania sił izraelskich z terytoriów okupowa-r nych od 1987 roku oraz zapcw
„Słowik," z Poznania kosicsr u ą w Japonii
• POZSJAN (PAP)
w czwartek 25 bm.. „poznańskie slow. ki" po<l dyrekcją Stefana Stuligrosza odleciały, w pierwszą podróż artystyczną do Japonii. Po byt w Japonii potrwa blisko czte rv tygodnie, a pierwszy koncert odbędzie sie 28 września. Chór koncertować będzie m. in. w Xc ki<->, Hiroszimie. Osace i in.
Program chóru obejmuje 23 u-twory, w tym kilka pieśni w ję zyku japońskim.
23 bm. na piate.i spsji Zęro madzenia Narodowego DRW trzecie,i kad -ticji na stanowiska prezydenta Republiki wyb ranv został dotychczasowy wi ceprezydęnt Ton Duc Thang. (na zdjęciu).
CAF — Archiwum
Depesza grafulscfIna
Towarzysz
TON DLC TIIANG
Prezydent
Demokratycznej
Republiki Wietnamu
łl a n o i
W imieniu Rady Pań-stwa, narodu polskiego i własnym przesyłam Wam, Drogi Towarzyszu, najserdeczniejsze gratulacje z o-kazji wybrania Was na zaszczytne i odpowiedzialne stanowisko prezydenta Demokratycznej Republiki Wietnamu.
Życzymy narodowi wietnamskiemu dalszych wspaniałych zwycięstw w walce
0	całkowite wyzwolenie Ojczyzny oraz sukcesów w dziele rozwoju i budowy socjalizmu w Waszym kraju.
Jesteśmy głęboko przeświadczeni, że rozwijanie braterskiej współpracy i zacieśnianie więzów serdecznej przyjaźni między Obu naszymi narodami służyć będzie umocnieniu jedności krajów socjalistycznych
1	walce o pokój na całym świecie.
Życzą Wam, Drogi Towarzyszu, dobrego zdrowia i wielu sukcesów w pełnieniu Waszych odpowiedzialnych obowiązków. Przewodniczący Rady Państwa MARIAN SPYCHALSKI Marszałek Polski
go „szczytu"
antyizrasiski
nienie o pełnym poparciu dla narodu palestyńskiego w jego walce o przywrócenie należnych mu praw.
Według Agencji France Pres se. deklaracja końcowa zawie ra także postanowienie, iż mi nistrowie spraw zagranicznych krajów muzułmańskich zbiorą się w marcu przyszłe go roku w Djiddah dla przedyskutowania projektu utworzenia Stałego Sekretariatu i omówienia realizacji rezolucji uchwalonych podczas muzułmańskiego szczytu.
(Dokończenie na str. 2)
W jutrzejszym numerze Czytelnicy znajdą interesujące artykuły, komentarze i reportaże:
Reportaż >z Kraju Po rannej Świeżości z Koreańskiej Republiki Ludowo-- Demokratyczne j
*f~ „Klęska lecz nie ka
pitulacja"— o końcowych dniach, obrony stolicy w roku 19.'19.
„Dom spokojnej sta-? rości" — o Domu Weterana we Wlościborzu.
Artykuł pt. „Wszech nice wiedzy politycznej".
Dodał ek poświecony palii yce międzynarodowej „Bieguny".
Recenzje filmową, ko ciki zainteresowań „Worek Rozmaitości".
mmammasma
Zachmurzenie niewielkie, jedynie na północnym zachodzie wzrastające z możliwością przelot nych opadów Temperatura mak-J symalna od 16 st. na północy do " 20 st. na pozostałym obszarze. Nad ranem w dzielnicach pbłud niowycb przygruntowe przymroz ki. Wiatry słabe z kierunków po łudmowych.
Obiektywem orzez NRD
W Sulli, ośrodku administracyj nyni okręgu Sulli (pttiudntowo-zachodnia część NRD) otwarto w tych dniach duży dom towaro wy CENTRUM W 5-piętrowym bu dyn ku na trzech kondygnacjach i Siło ekspedientów/obsługuje klien i tów,	CAF — ADN
Wykorzystać pogodne dni!
Na zdjęciu: moment przybycia przedstawiciel; kierownictwa partii i rządu w rejon ćwiczeń „Odra — Nysa 69". Na pierwszym planie: ) sekretarz KC PZPR Władysław Gomułka i witają cy go minister obrony narodowej gen. broni Wojciech Jaruzelski.
CAF — WAF iwan
(Tnf. wł.)
JESIENNE PRACE POLOWE wkroczyły w decydującą fazę. Dotyczy to zwłaszcza sic wów zbóż ozimych. W?ed!ug ostatnich meldunków gospodarstwa chłopskie zasiały oko ło 75 proc. żyta, zaś pegeery około 70 proc.
Jednak nie we wszystkich powiatach siewy przebiegają sprawnie Np. w powiecie drawskim zasiano zaledwie 50 proc. żyta. Znacznie opóźniono i to niemal w całym woje wództwie. siewy pszenicy ozimej. W uprawie tego zboża, jak dotychczas są zaawansowane jedynie powiaty: koszaliński i świdwiński, nato-
miast w kołobrzeskim — naj większym rejonie uprawy psze nicy obsiano nią około 10 proc. planowanego areału.
Aura sprzyja rolnictwu. Po przelotnych deszczach i chłodach nastąpiło ocieplenie. Po godne dni należy w pełni wykorzystać do nadrobienia zaległości w siewach zbóż. War to tu przypomnieć, iż koszalińskie rolnictwo nadal ma duże możliwości zwiększenia wysiewu nawozów mineralnych. Jak dotychczas te możliwości najlepiej wykorzystują rolnicy w powiatach: koszalińskim, człuchowskim, wa
(Dokończenie va str. 2)
SIEWY ZBOZ W PEŁNYM TOK O * WYKOPKI ZIEMNIAKÓW PRZEDE WSZYSTKIM W GOSPODARSTWACH CHŁOPSKICH
Str. 2
GŁOS nr 255 (5298) t
Wykorzystać pogodne dni!
(Dokończenie ze str. 1)
łeckim, sławieńskim i złotow skim. Do tych dwóch powiatów WZGS skierował dodatko we przydziały nawozów. W in nych powiatach, a zwłaszcza w białogardzkim i kołobrzeskim zaledwie w połowie wykonano wrześniowy plan sprzedaży nawozów.
Wykopki ziemniaków prowa dzone są niemal wyłącznie na plantacjach hodowlanych o-raz w gospodarstwach chłopskich. Wyjątkiem są gospodar stwa specjalistyczne w powie cie koszalińskim, które przystąpiły do zbioru wszystkich odmian ziemniaków. Niektóre
stacje, jak np. w Biesiekierzu zakończą wykopki w najbliż szych dniach. W tych pracach polowych wydatnie pomaga młodzież szkolna. Z koszalińskich szkół codziennie wyjeżdża na wykopki około 1500 o-sób. Ekipy wykopkowe organi żują także zakłady pracy. Na leży podkreślić, iż coraz wię cej pegeerów przystępuje do sporządzania kiszonek m. in. z łęt ziemniaków. W ten spo sób zwiększa się zasoby pasz dla hodowli oraz znacznie u-sprawnia sprzęt ziemniaków. W niektórych powiatach służ ba rolna organizuje pokazy sporządzania kiszonek z łęt i traw. (ś)
Deklaracja koacowa arabskiego „szczyta"
(Dokończenie ze str. 1)
Zdaniem obserwatorów poli tycznych, deklaracja końcowa jest kompromisem między sta nowiskiem postępowych krajów arabskich, a resztą uczest ników konferencji w Rabacie. 
Czwartkowe dzienniki kair-skie donoszą o poprawie stanu zdrowia prezydenta ZRA, Nasera. Jak wiadomo, chorował on na grypę i w związku z tym odwołano wszelkie oficjalne spotkania.

W czwartek odbyło się pierwsze spotkanie prezydenta USA Nixona z przebywającą w Stanach Zjednoczonych Gol dą Meir, premierem Izraela. Golda Meir wyraziła podzięko wanie „za pomoc i przyjaźń" okazaną przez prezydenta USA Izraelowi. Nixon w swym przemówieniu wyraził zadowolenie z przybycia Gol
dy Meir do USA.

Samoloty izraelskie dwukrot nie atakowały w środę obiek ty wojskowe na terytorium Zjednoczonej Republiki Arab skiej i raz na terenie Jorda-
nii. Pirackie ataki lotnictwa izraelskiego były skierowane przeciwko celom leżącym w południowej części strefy Ka nału Sueskiego.
*
Dowództwo organizacji palestyńskiej walki zbrojnej stwierdza, że komandosi z el-Fatah zestrzelili w środę izraelski samolot wojskowy na południe od Morza Martwego.
*
Samoloty izraelskie dokonały w czwartek nowego, pirac kiego ataku na południe od Kanału Sueskiego. Szczegóły tego kolejnego pogwałcenia ro zejmu nie są jeszcze znane.
Eksplozja w druhami „Look ..T;me" S „Life
tt
u
• NOWY JORK (PAP)
Z nie ustalonych dotąd przyczyn nastąpiła eksplozja w wielkich zakładach drukarskich „Donnelley and Sons" w Chicago. Według pierwszych doniesień, co najmniej sześć osób zginęło, a około 40 odniosło rany. Nie jest wykluczone, że zwały gruzów odcięły wyjścia grupie robotników, zatrudnionych w suterenach.
Wybuch był tak silny, że o-gromna maszyna drukarska przebiła strop, a bele papieru i meble zostały wyrzucone na. ulicę.
Zakłady „Donnelley and Sons", jeden z największych kompleksów drukarskich w USA, drukują m. in. znane czasopisma, jak „Look", „Time", „Life" i „New Yorker".
•	LONDYN
W północno-irland.zkim mieś eie Londomderry po miesiącu względnego spokoju znów dosz Ło do starć między ludnością katolicką i protestancką. W walkach zginęła 1 osoba. Uli oe miasta znów pokryły barykady.
•	NOWY JORK
Samolot pasażerski „Boeing 727", amerykańskich linii lotni czych z 79 paaażerami i 7 człon kami załogi na pokładzie upro wadzony został w czwartek na Kubę i wylądował na lotnisku w Hawanie.
Odbywał on lot z Newark (New Jersey) do M;amai na Florydzie.
•	LONDYN
Na Oceanie Atlantyckim w pobliżu zachodnich brzegów Szkocji rozpoczęły sdę manewry floty wojennej państw NATO pod kryptonimem „de cydujący cios".
W manewrach które trwać będą do 9 października, uczest niczą okręty wojenne. łodzie podwodne i lotnictwo Holandii Norwegii, W. Brytainii i USA.
•	NOWY JOKK
W Chicago rozpoczął się pro ces 8 przeciwników woj.ny w Wietnamie.
Pod budynkiem sądu zgroma dziły siię tłumy młodzieży, aże by "zaprotestować przeciwko procesowi.
•	TOKIO
W Japonii znów nie powiod
ła się w poniedziałek próba wprowadzenia na orbitę około ziemską pierwszego sztucznego satelity tego kraju. Czwarty człon 9-tonowej rakiety „Lamb da" zboczył z kursu i nie wszedł na orbitę.
Państwa socjalistyczne szermierzami
(Dokończenie ze str. 1)
Występując na plenarnym posiedzeniu Zgromadzenia Ogólnego NZ przedstawiciel Związku Radzieckiego, Malik, zwrócił uwagę uczestników debaty na ogromne międzyna rodowe znaczenie problemu likwidacji groźby wojny chemicznej i bakteriologicznej. Wskazując na konieczność umocnienia protokółu genewskiego z 1925 roku zakazującego stosowania tej barbarzyńskiej broni masowej zagłady, delegat Związku Radzieckiego powiedział, że całkowita likwidacja środków wojny chemicznej i bakteriologicznej przyczyniłaby się do ogólnego uzdrowienia sytuacji międzynarodowej i pomogłaby w rozwiązaniu wielu innych problemów.
Przewodniczący delegacji francuskiej minister spraw za granicznych Maurice Schumann, zabierając w dniu 24 bm. głos w toczącej się deba-
Dziś początek „Akcji Młodzież
(i
• (Inf. wł.)
Dziś w ponad 70 punktach rozpocznie się w naszym województwie „Akcja Młodzież", organizowana przez ZMW, ZMS i TWP.
O godz. 18.45 (w niektórych punktach — nieco później) nastąpi pierwsze spotkanie młodych uczestników tej wielkiej, ogólnopolskiej akcji odczytowej z prelegentami TWP, a o godz. 19.15 w programie I PR rozpocznie się audycja radiowa pt. „Nasi rówieśnicy w okresie okupacji". Odtąd raz w miesiącu, w każdy czwarty piątek, będą się odbywać takie spotkania młodzieży na różne tematy, (mrt)
pokoju
cie generalnej rzucił apel o współpracę wszystkich wielkich mocarstw.
Minister M. Schumann zaznaczył, iż ustąpienie prezydenta de Gaulle'a nie oznacza zmiany polityki Francji na arenie międzynarodowej i powołał się na słowa obecnego prezydenta G. Pompidou, że Francja występuje zdecydowanie przeciwko polityce bloków.
M. Schumann zaznaczył, że konieczne jest wcielenie w życie postanowień rezolucji Rady Bezpieczeństwa z 22 listopada 1967 roku, domagającej się wycofania wojsk izrael skich z okupowanych obszarów arabskich.
Wskutek nieprzejednanego stanowiska Izraela sytuacja na Bliskim Wschodzie ulega stałemu pogorszeniu i może wymknąć się spod kontroli wielkich mocarstw i ONZ — oświadczył 24 bm. przewodni czący delegacji Jugosławii na 24. sesję Zgromadzenia Ogólnego NZ minister spraw zagranicznych, Tepavac.
Minister Tepayac ostrzegł, że jeśli ONZ nie zdoła zapo-
biec anektowaniu przez Izrael ziem arabskich — stwo rzy to niezwykle groźny precedens na przyszłość.
Minister spraw zagranicznych ZSRR, Andriej Gromy-ko, wydał w Nowym Jorku przyjęcie na cześć przewodniczących delegacji krajów arabskich na 24. sesję Zgroma dzenia Ogólnego NZ.
W przyjęciu, które upłynęło w serdecznej i przyjacielskiej atmosferze, wzięli udział premier Sudanu Awadallah, a także szefowie delegacji Algierii, Jordanii, Iraku, Libanu, Libii, Maroka, ZRA, Arabii Saudyjskiej, Syrii, Jemeńskiej Republiki Arabskiej i Jemenu Południowego.
UNESCO będzie rafować zabytki Wenec i
• PARYŻ (PAP)
Organizacja ONZ do spraw oś
wiaty, nauki i kultury (UNL3CC postanowiła wziąć czynny udział w ratowaniu zabytków Wenecji, która jak wiadomo jest zagrożona wskutek stałego podnoszenia się poziomu morza.
UNESCO ogłosi listę pomników, pałaców i kościołów weneckich, które mają szczególną wagę za bytkową i powinny być zabezpie czone w pierwszej kolejności.
Groźba
iiisoaficzalaych Następstw
® WASZYNGTON (PAP)
Amerykańska komisja energii atomowej podała wiadomość, że w dniu 2 października przeprowadzi podziemną eksplozję nuklearną na jednej z wysp, należącej do archipelagu Aleutów. Będzie to pierwsza eksplozja z serii doświadczeń, związanych przypuszczalnie z budową systemu antyrakietowego ABM. Podczas tych prób użyte zostaną ładunki o ogromnej sile wybuchu, od jednej do trzech megaton. Próba odbędzie się na dnie szybu głębokości 1.200 metrów.
Naukowcy mają z różnych względów poważne zastrzeżenia co do skutków tych eksperymentów, zwłaszcza jeżeli chodzi o możliwość wywołania podziemnych wstrząsów w strefie^ sejsmicznie aktywnej, jak również o zagrożenie miejscowej fauny i morskiej i lądowej.
zwycięży-chadecja czy SPO?
BONN (PAP)
Korespondenci PAP donoszą:
Nigdy jeszcze w dziejach NRF sytuacja przedwyborcza nie była tak niejasna jak teraz, przed wyborami do 6. Bundestagu. Nigdy bowiem dotąd —• a jeśli to jedynie przy pierwszych wyborach, w 1949 roku — obie główne partie polityczne NRF: CDU/CSU i SPD, nie miały tak równych szans na zwycięstwo, nie dysponowały tak wyrównaną stawką swoich zwolenników.
Chadecja, ma za sobą dwadzieścia lat nieprzerwanych rządów, co oczywiście przez zwolenników jej traktowane jest jako argument mający przemawiać za CDU/CSU jako za siłą polityczną, która sprawdziła się w praktyce i gwarantuje utrzymanie stanu posiadania w NRF, przez prze ciwników zaś — jako uzasad nienie potrzeby zmiany na tronie bońskim, a więc odejścia chadecji, przejęcia przez nią roli opozycji w NRF.
Socjaldemokraci do niedaw na jeszcze przedstawiani przez zwolenników tradycji w NRF jako ludzie niepewni, niedo-świadczeni w sprawowaniu
mowani są, przez społeczeństwo NRF, jako „jedni ze swoich".
Instytuty badania opinii pu blicznej jednogłośnie utrzymu ją, iż większe szanse na zwy cięstwo, aczkolwiek niewielkie procentowo, mają socjalde mokraci.
„Jesień 69"-Meblowe nowości
(KORESPONDENCJA WŁASNA Z POZNANIA)
Zgodnie z tradycją na jesiennych targach, a więc i tym razem, mamy okazję ocenić propozycje przemysłu meblarskiego. Ale w bieżącym roku nie jest to wyłącznie — jak to było w minionych latach — wystawa mebli do oglądania. Po raz pierwszy przy ekspozycji są także wyznaczone pomieszczenia, w których zawiera się transakcje na przyszły rok. Z tego to względu hala, w której wystawiono meble wzbudza spore zainteresowanie.
Wśród wielu eksponatów znalazłem produkty fabryk z naszego województwa. I od razu uwaga: przy handlowym charakterze imprezy zdziwienie wywołują meble wystawione przez Słupskie Fabryki Mebli, przeznaczone do wyposażenia pokoi hotelowych. Przecież w kraju nie buduje się, (a szkoda) tak wiele hoteli, by inwestorzy nie mogli porozumieć się bezpośrednio z producentem mebli. Udział SFM w targach wydaje się nieporozumieniem, niepotrzebnym wydawaniem pieniędzy.
Inaczej natomiast zaprezentowała się Koszalińska Fabryka Mebli. O ekspozycji wyrobów tej fabryki mówiło się sporo na targach, wspomniał również o niej wicepremier tow. Eugeniusz Szyr na spotkaniu z dziennikarzami. Oceniono jej wyroby jako dostor
sowane do nowych mieszkań i poszukiwane na rynku. Czy tak faktycznie będzie okaże się w najbliższych miesiącach gdyż fabryka zamierza w IV kwartale dostarczyć pierwszą partię swych nowych mebli na rynek a w przyszłym roku za 80 min zł. Nie ulega jednak wątpliwości, że będą to poszukiwane meble gdyż są funkcjonalne i przede wszystkim estetycznie wykonane. Są to tzw. meble składankowe wykończone sztuczną okleiną. Zwykłych i w gruncie rzeczy mało ciekawych segmentów typu „Kowalski" przemysł dostarcza rocznie za 180 min zł. W dodatku stale ich brakuje. Jest więc szansa, że koszalińskie segmenty pójdą „jak woda".
W całej ekspozycji jest sporo nowości. Przyjemnym zaskoczeniem, może nawet trochę szokującym przy naszych przyzwyczajeniach do wysokiego połysku i orzechów, jest kolorystyka. Są meble białe, czerwone, a tak że jasno granatowe. Jest na targach wystawiony przez spółdzielnię im. Nowotki z Olsztyna zestaw stołowy stylizowany w kolorze ciemny orzech z bielą. Są także dwa komplety z oryginalnymi mosiężnymi okuciami. W sumie jest na co popatrzeć, ale czy handlowcy zdecydują się zamówić takie mehle2 _
WŁADYSŁAW ŁUCZAK
rządów, a tym samym niosą cy ze sobą poważne ryzyko mają, według ich zwolenników, gwarantować w NRF bardziej, nowoczesne rządy, bardziej elastyczną politykę zagraniczną i prężniejszą gospodarkę. Ci, do niedawna przedstawiani z podszeptów chadecji jako „niedoświadcze-ni" mogą teraz, w przededniu wyborów do szóstego Bundestagu, wykazać się trzyletnim udziałem w rządzie bońskim, udziałem niekwestionowanym, jeśli chodzi o konstruktywny wkład w rozwiązywanie tych wszystkich nabrzmiałych kwe stii, jakie stały się dziedzictwem rządu „wielkiej koalicji" w* momencie obejmowania władzy przez Kiesingera w końcu 1966 roku, po gabi necie zdetronizowanego wtedy Ludwiga Erharda.
Jednym słowem: do niedziel nych wyborów socjaldemokra ci stają po raz pierwszy jako partia sprawdzona pod wzglę dem zdolności do sprawowania władzy w NRF. I choć cha decja i tym razem, tak jak w przeszłości, jeszcze raz usiłuje roztaczać przed wyborcą zachodnioniemieckim ponure perspektywy związane z moż liwością osiągnięcia przez SPD większości, socjaldemokraci po raz pierwszy, przyj-
Heyerdabl w ZSRR
• MOSKWA (PAP)
W czwartek przybył do Moskwy znany norweski badacz i podróż" nik THOR HF.YERDAHL, który niedawno odbył 53-dndową podróż po Atlantyku na trzcinowej łodzi .,RA". Wraz z 10 uczest alkami swej śmiałej wyprawy przebywać otn będzie w Związku Radzieck.m 10 dni na zaproszenie Akademii Nauk ZSRR.
Po przybyciu do ZSRR podróżnik norweski oświadczył dzienni karzom, że nie wykiucsza możliwoś ci powtórzenia podróży transatlan tyckiej. „Jeśli w porcie Safi sta łaby już nowa łódź papirusowa, to nie wahalibyśmy się udać po nownie w rejs".
sprawozdawczo
-wyoorcza
(Dokończenie ze str. 1)
Przemysłu Materiałów Budów lanych. W tej ostatniej uczest niczyli m. in. sekretarz KW PZPR w Koszalinie, tow. Z. Kanarek, przewodniczący ZG ZZBiPMB, F. Papierniak. Referat omawiający działalność związkowców w ciągu ostatnich 3 lat oraz przedstawiają cy program działania na naj bliższą kadencję wygłosił prze wodniczący ZO — M. Bochenek. Dyskusja była bardzo wszechstronna— mówiono zarówno o zagadnieniach związa nych z organizacją pracy i warunkami bhp, jak i o lecz nictwie przyzakładowym, moż liwościach wypoczynku i spor tu. Podkreślano potrzebę orga nizowania szkolenia pracowników w specjalnościach budów nictwu bardzo potrzebnych; M. in. zgłoszono postulat wspólnego z woj. szczecińskim tworzenia kursów dla monterów i operatorów. Na zakończenie obrad wybrano władze ZO ZZBiPMB zrzeszającego już ponad 12,7 tys. pracowników. Przewodniczącym został, M. Bochenek, a sekretarzem, J. Skowroński.
Dziś obraduje konferencja ZO Transportowców i Drogowców. Kampania sprawo-zdawczo-wyborcza trwać będzie do końca listopada. Od połowy października mają się rozpocząć podobne zebrania PKZZ. (Fil.)
Oceanowi zagrała... pożar
• LONDYN (PAP)
Szwedzki tankowiec „Claude" zderzył się w kanale La Manche w pobliżu wyspy Wight ze statkiem brytyjskiej żeglugi przybrzeżnej „Darlington" ; uległ poważnemu uszkodzeniu. Ofiar . w ludziach nie było. Wyłania się na tomiast inne niebezpieczeństwo Tankowiec przewoził mianowicie ładunek ciekłego butanu. Zachodź; zatem obawa, że rozlewająca się na falach warstwa łatwopalnego materiału, posuwająca sdę powoli ku wybrzeżom, może stanąć w płomieniach.
Wszystkie statki wchodzące do Southampton i opuszczające ten port otrzymały zalecenie zachowa nia jak największej ostrożności.
Hotel „CSaridie'
w płomieniach
• LONDYN (PAP)
W środę o świcie w dwóch lon dyńskich hotelach wybuchł prawie jednocześnie pożar. W jednym z nich, znanym eleganckim hotelu „Clairidge" znajdowało się około 300 gości, którzy w panice uciekli ze swych pokojów. Pożar wybuchł tam na ostatnich dwóch piętrach i został szybko ugaszony.
Natomiast w drugim mniejszym hotelu „Parkside Hotel" w północnej dzielnicy Londynu pożar okazał się groźniejszy. O-siem osób odniosło tam rany i zos tało poparzonych.
Dnia 25 września 1969 roku zmarł naglę
ANTONI MARKOWSKI
długoletni zastępca wojewódzkiego inspektora kontroli finansowej w Inspektoracie Kontrolno-Rewizyjnym przy Prez. WRN w Koszalinie.
W Zmarłym tracimy ofiarnego towarzysza i szlachetnego człowieka.
Cześć Jego Pamięci!
KIEROWNICTWO, POP, RADA ZAKŁADOWA
i PRACOWNICY INSPEKTORATU KONTROLNO-REWIZYJNEGO W KOSZALINIE Pogrzeb odbędzie się w Koszalinie, dnia 27 września 1969 r., o godz. 14.
MISTRZOSTWA ŚWIATA W PODNOSZENIU CIĘŻARÓW
W czwartek na Mistrzostwach Świata w podnoszeniu ciężarów startowali zawodniicy wagi półciężkiej. W godzinach przedpołud niowych wystąpili zawodniicy zaliczeni do grupy ,,A". Najlepszy rezultat w tej grupie w trójboju uzyskał Kucera — (NRF) — 450 kg
Po południu do wa.lki o medale stanęło 11 najsilniejszych na świe cie ciężarowców tej kategorii. Pol scy kibice spodziewali się w tym dniu wielu emocji bowiem w tej stawce startował przedostatni reprezentant Polski, mistrz świata z 1955 r. oraz brązowy medalista Igrzysk Olimpijskich w Meksyku
—	Norbert Ozimek. Polak stanął wobec niezwykle trudnego zada nia. Jego najpoważniejszymi kon kurentami byli reprezentanci ZSRR Szari oraz mistrz olimpij ski z Meksyku Sielicki.
Licznie zgromadzona ' na Torwa rze publiczność przeżyła sporo e-mocji podczas wyciskania Ozimka Polak rozpoczął ten bój wysoko —■ od l5o kg, dwie próby miał nie udane i dopiero w trzeciej bardzo czysto wycisnął ten ciężar. Niemniej Ozimek stracił już w pierwszym boju sporo kilogramów do swych najgroźniejszych konkurentów.
Medale w wyciskaniu wagi pół ciężkiej zdobyli: za mistrzostwo świata: złoty Knipp (USA) — 162,5; srebrny Bettenbourgh (Szwe cja) — 162,5, brązowy — Sielicki (ZSRR) — 160 kg. Za mistrzostwo Europy: złoty H. Betenborgh (Szwecja) — 162,5, srebrny — Sie licki (ZSRR) — 160 kg; brązowy
—	Bakos (Węgry) — 160.
Mistrzem świata w wadze półciężkiej w rwaniu został Japończyk Ohuchi ustanawiając wynikiem 152,5 kg rekord świata. Wi cemistrzostwo w tym boju wywal czył Polak Norbert Ozimek — 145 kg a brązowy medal zdobył re prezentant ZSRR Szari — 142,5 kg. Norbert Ozimek zdobył również mistrzostwo Europy Wicemistrzem kontynentu został W. Szani a brą zowym — Węgier Bakos — 142,5 kg.
Po dwóch bojach na prowadzenie wyszedł Ohuchi — 305 kg, przed Węgrem Bakos — 302,5 kg, Sielickim — 300 kg, Ozimkiem — 295 kg i Szwedem Bettenbourgiem
—	295 kg.
W chwili oddawania numeru do druku trwały jeszcze walki w o-statniej konkurencji — podrzucie. Wyniki trójboju podamy jutro.
IGŁOS nr 255 (5298)

Od specjalnego wysłannika ,,G!osu

ZE WZGÓRZA widać doskonale całą okolicę. Obszerną równinę zamykają gdzieś daleko na horyzoncie ciemne ramy lasu. Gdzieniegdzie kępy drzew i krzewów, między którymi przebłyskują w słońcu tafle małych jeziorek. Z prawej strony przecina równinę mały strumyczek, przechodzący czasem w porośnięte sitowiem rozlewisko. W powietrzu kołuje para bocianów. Dookoła cisza, charakterystyczna dla polskiego, jesiennego krajobrazu.
Nagle jak błyskawica, zwia- opatrzone w urządzenia nok-stująca burzę, przecina niebo towizyjne, mogą prowadzić zielona rakieta. Zaczęło się... walkę nawet w nocy. Gruby Generał w lotniczym mundu- pancerz i opływowa sylwetka rze biegnie do stanowiska do- gwarantują bezpieczeństwo
czołgistom, nawet w przypad-,Bzura", gdzie są ku użycia broni przeciwpan-
wodzenia.
— Halo, te migi? -
celu. Zawsze dochodzą do celu. Nagły błysk, lecące strzępy rozrywanego celu i wybuch o-znaczają koniec ich lotu.
—	Co to takiego? — pytam stojącego obok oficera.
—	Kierowane pociski rakietowe. Nasza artyleria wspiera atak czołgów i piechoty w transporterach opancerzonych.
Dym i kurz nie opada. Po
przełamaniu pierwszych pozycji obronnych „nieprzyjaciela" idą do walki odwody. Znów targa powietrzem war-
słyszę przytłu-
miony głos z bunkra.
W tym samym momencie nad wzgórzem przewala się łoskot silników. Dopiero po chwili widzę sylwetki samolotów. Lecą z szybkością ponad-dźwiękową, tuż ponad ziemią, obserwując stanowiska „nieprzyjaciela". To myśliwce mig-21. Jedne z najnowocześniejszych i najszybszych samolotów, jakimi dysponuje nasze lotnictwo wojskowe. Obserwuję samoloty, ale oto odezwała się „nieprzyjacielska" artyleria przeciwlotnicza. Jednak o kilkanaście sekund za późno. Myśliwce obszernym łukiem wracają na własne pozycje.
Po kilku minutach znów pojawiają się samoloty. Na tran-szeje i bunkry „nieprzyjacielskie" sypie się grad bomb. Z miejsca, w którym stoję, widać dokładnie, jak pryskają w powietrze stalowe belki i betonowe głazy. Pod nogami drży ziemia. Samoloty my-śliwsko-bombowe su-7 zrzucają dalej swój śmiercionośny ładunek. Cała operacja naszego lotnictwa trwa zaledwie kilkanaście sekund. Pierwszy raz widzę prawdziwe bombardowanie. Przeżywam zmienne uczucia. Chciałbym się ukryć, ale także nadal obserwować e~ fekty tego groźnego widowiska, którego przecież nie sposób przekazać kamerą czy piórem. Może dlatego wydaje mi się, że to bombardowanie trwa już całe godziny.
Samoloty wracają, ale cisza nie trwa długo.
— Co z artylerią?! — słyszę jak ktoś krzyczy do telefonu w bunkrze, gdzie mieści się stanowisko dowodzenia. Nawała naszej artylerii spadła na pozycje obronne „nieprzyjaciela" w chwili, gdy zniknęły z horyzontu samoloty. Nie było słychać nic, prócz wybuchów. Wydawało mi sie, że działa stoją tuż za moimi plecami, mimo że ukryto je w doskonale zamaskowanych stanowiskach o kilkaset metrów dalej. W artyleryjskim przygotowaniu natarcia brały udział wszystkie środki ogniowe, jakimi dysponowała w tym momencie grupa naszej armii. Nad okopami „nieprzyjaciela" wznosiły się słupy czarnego dymu. Raptem nastała cisza. Tak przeraźliwą, że aż kłuło w uszy. Z lewej, z prawej strony słychać było turkot maszyn. W kłębach pyłu przedzierały się do przodu atakujące czołgi. Wglądały z odległości jak dziecięce zabawki. Każdy z nich przystawał na moment, oddawał strzał i jechał dalej. Wkrótce zrównały się ze wzgórzem i teraz zobaczyłem wyraźnie stalowe cielska naszych maszyn bojowych, czołgów „T-55".
Zaliczane są do najnowocześniejszych na świecie. Zdolne do działania w trudnym terenie i o każdej porze. Za-
PANCERNI W MCII
cernej. Są odporne nawet na działanie broni jądrowej.
„Nieprzyjaciel" nie przebiera w środkach. Jego samoloty zrzucają bomby z napalmem. Cała równina płonie. Widok niesamowicie groźny. Kłęby dymu zmieniają kolory jak w kalejdoskopie. Kolor zielony miesza się z niebieskim, czerwonym. Płonący napalm jest intensywnie pomarańczowy. W środek tego morza płomieni i kolorowych dymów idą nasze czołgi i transportery opancerzone typu „Skot".
Już nic nie widać. Przez kłęby kurzu i kolorowych dymów przedziera się mała iskierka. Jedna, draga, dziesiąta. Płyną tuż nad samą ziemią w kierunku pozycji „nieprzyjaciela". Dochodzą do
kot silników gąsienicowych. Ale to już ostatni akt walki. „Nieprzyjacielskie" wojska, które wtargnęły na nasze terytorium, zostały wyparte. Atak stalowej pięści pancernej okazał się skuteczny. Koniec jednego z wielu ćwiczeń, jakie przewidziane są w programie manewrowi y,Odra — Nysa 69". Atak pancerny trwał zaledwie kilkadziesiąt minut. Najbardziej zaskoczył mnie jednak fakt, że nie widziałem żołnierzy. Nie było tradycyjnego widoku atakującej piechoty. Nikt nie krzyczał: Hurra! Walkę prowadzili • ludzie w stalowych wozach pancernych szybciej, bezpieczniej, skuteczniej.
ANTONI KIEŁCZEWSKI
(Fot. CAF-WAF — Syndoman)
26 września 1939 r.
Noc, która nastała po „czarnym poniedziałku", była bardzo niespokojna. Niemieckie formacje wspie rane silnym, zmasowanym ogniem $wej artylerii, podejmowały raz po raz ataki na polskie linie obrony. Trwa zacięty bój o Babice. Wróg ponosi ciężkie straty przy zdobywaniu tego punktu oporu. Część obroń ców wycofuje się. Na Ocho cie Niemcy zajmują tylko część ogrodów przy ul. Żwirki i Wigury. Trwa ciężka walka o parowozow nię w Szczęśliwicach. Po wielogodzinnej walce pada front mokotowski na Czer niakowie.
Niemcy wysadzają część starych bunkrów wraz z kilkunastoosobową polską załogą. Silne natarcie idzie wzdłuż ul. Belwederskiej. Dowódca jednego z punktów oporu na Czerniakowie kpt. Konstanty Zbijewski, odbiera sobie życie, gdy Niemcy zajmują bronioną przez niego placówkę. Na Mokotowie niemieckie natarcie zostaje powstrzyma ne przy skrzyżowaniu Al. Niepodległości i Ursynowskiej.
Miasto płonie. W Warsza wie nie ma wody, światła, gazu, nie działają telefony
i coraz trudniej o żywność.
Żołnierze nie upadają na duchu. Na wielu odcinkach polskie oddziały podejmują kontrataki. Do dowództwa armii „Warszawa" ze wszystkich linii obronnych napływają dramatyczne meldunki o wyczer pywaniu się amunicji do dział i broni maszynowej.
Po raz ostatni przemawia przez radio do mieszkańców Warszawy Stefan Starzyński. „Dzisiaj Niemcy wystrzelili na Warszawę dziesięć wagonów amu nicji. Możecie, cholery, wy strzelać dziesięć razy więcej, a Warszawy i tak nie zdobędziecie, gdyż nic nie jest w stanie złamać ducha naszego oporu. Po raz ostatni odwołuję się do na szycn sojuszników. Już nie pros/e o pomoc. Na to już nie r. as. Żądam pomsty za spale ■» kościoły, za zniszczone zabytki, za łzy i krew niewinnie mordowanych, za mękę rozrywanych bombami, palonych ogniem pocisków fosforowych, uduszonych w zawa lonych schronach i piwnicach.
Niech wszystkie stacje radiowe, a zwłaszcza stacje francuskie, które nas słyszą, powtórzą całemu
Chłodnia dopiero
WARTOŚĆ tej inwestycji obliczono na 130 min złotych. Budowę rozpoczęto 1 lipca 1968 roku, termin oddania obiektu do eksploatacji ustalono na 1 września 1970 roku. Chodzi o chłodnię składową, aktualnie największą inwestycję w Koszalinie. Przypomnijmy, że chłodnia będzie swego rodzaju kombinatem przemysłu spożywczego, ma nie tylko magazynować tysiące ton mięsa, nabiału, ryb itd., ale także produkować rocznie po 800 fon mrożonek owocowych i po 1.000 ton mrożonych wyrobów garmażeryjnych. Zakład więc niezwykle potrzebny. Obawiamy się jednak, że na jego uruchomienie, przy dotychczasowym tempie robót, trzeba będzie poczekać jeszcze trzy lata!
— W Polsce buduje się o-becnie kilka chłodni, lecz prace przy koszalińskiej postępują najwolniej — oświadczył zwiedzając niedawno tę budowę naczelny dyrektor Zjednoczenia Chłodni Składowych, inż. Marian Malinowski.
Opóźnienia są ogromne! W ubiegłym roku miano wykonać roboty wartości 15 min zł, wykonano za około 6 min zł. W roku bieżącym plan zakłada przerób w wysokości 45,5 min zł. Do końca sierpnia zadanie to wykonano w około... 30 proc. Na odbytej ostatnio naradzie przedstawicieli przedsiębiorstw, realizujących tę inwestycję, dyrektorzy Koszalińskiego Przedsiębiorstwa Bu downictwa Przemysłowego fge neralny wykonawca) starali się argumentować, że nie ma przecież żadnych powodów do alarmu, że do końca roku jeszcze 4 miesiące i wszystko da się nadrobić. Miał rację przedstawiciel „Elektromontażu" z Gdańska, który oświadczył, że nie ma zamiaru tych zapewnień traktować poważnie!
Skąd wzięły się opóźnienia? Na czas przecież przygotowano dokumentację techniczną, zapewniono dostawy potrzebnych materiałów budowlanych, zakupiono maszyny i u-rządzenia, zapewniono udział przy budowie przedsiębiorstw specjalistycznych „Mostostalu", „Elektromontażu" i innych. Budowę w oczywisty sposób opóźnia KPBP! Przedsiębiorstwo to wykonuje nieskomplikowane w zasadzie roboty budowlane i nie może sobie z nimi poradzić. Na budowie od początku roku zatrudnionych jest ponad 120 ludzi, lecz efekty ich pracy są niewielkie. Nie zadbano o dostawę odpowiedniej ilości sorzetu ciężkiego i lekkiego. Niemal wszystkie wykopy wykonuje sie ręcznie. Od kwietnia do tei pory grupa robotników kopie wykop f»od wanny kotłowe. Kopie łopa-
tami, a ziemię na powierzchnię wydobywa... wiaderkami! Metoda z okresu faraonów. Nie zadbano o przeszkolenie odpowiedniej liczby tynkarzy (pod okiem fachowego instruktora tynkowania moż-
 str. S
nie powołało... własnej Pmpy budowlanej. Koniec kv ów taką samą chłodnię jak '-1* Koszalinie w warunkach c -brej organizacji pracy grupa 60 wykwalifikowanych jobot-ników zbudowała w Białymstoku w ciągu 9 miesięcy. Na koszalińskiej w ciągu 9 miesięcy ledwie zmontowano konstrukcje głównego magazynu chłodniczego.
Rozbudowa chłodnictwa w Polsce jest sprawą ważną i pilną. Szczególnie pilna i ważną w naszym województwie. Już od wielu lat w okresach wzmożonej podaży zwierząt rzeźnych całe ich tabuny rnu-simy wywozić do rzeźni i chłodni w innych rejonach kraju, by po kilku tygodniach, a nawet miesiącach część mięsa przywozić z powrotem. Zdarza się, że w chłodniach brakuje miejsca, więc skupione bydło rzeźne tygodniami prze-
za... 3 lata?
światu: Warszawa się broni, Warszawa waJczy. Jesz cze Polska nie zginęła!"
Przemówienie prezyden ta Starzyńskiego wyrażało powszechną wolę walki z najeźdźcą. Jednakże sytuacja walczącego miasta by ła pod każdym względem beznadziejna, a przede wszystkim brak było perspektyw wojskowych i politycznych, które uzasadnia łyby dalszy przelew krwi.
Późnym popołudniem obraduje na wspólnym posiedzeniu Rada Wojenna i przedstawiciele cywilnej Rady Obrony Stolicy. Posiedzeniu, które odbywa się w gmachu PKO, przy rogu ulic Marszałkowskiej i Świętokrzyskiej, przewodniczy gen. RÓmmel. Za pada decyzja podjęcia rozmów w sprawie zaprzestania walki.
Wieczorem dowódca War szawy gen. Walerian Czu-ma melduje dowódcy armii „Warszawa" gen. Róminlowi, że wszystkie li nie obronne zostały utrzymane. Podobnie obrońcy Modlina utrzymali wszystkie pozycje.
Po zaciętych beznadziejnych walkach pod Tomaszowem Lubelskim składają broń ostatnie zgrupowa nia w tym rejonie — gen. Przedrzymirskiego i gen. Kruszewskiego.
Walczy Hel. Niemcy bom bardują półwysep z powietrza i z morza uderzeniami wojsk lądowych pró buja zepchnąć obrońców w głab cypla.
RYSZARD DĘBOWSKI (Interpress)
na nauczyć się w ciągu tygodnia), ani o przeszkolenie robotników w układaniu płyt izolacyjnych. Przedstawiciele KPBP tłumaczyli tę sytuację tym, że część załogi przy budowie chłodni stanowią więźniowie i... nie ma sensu ich szkolić (!). Dodawali przy tym, że dlatego zdecydowano się na ręczne wykonywanie wykopów, by wszystkim niewykwalifikowanym robotnikom... zapewnić front pracy. Zaiste oryginalna to argumentacja. Gdyby wszystkie przedsiębiorstwa tak realizowały uchwały II Plenum KC PZPR, strach pomyśleć, jak by, wyglądała nasza gospodarka.
Uczestnicy narady zwiedzając budowę nie ukrywali swych uwag o panującym na niej nieporządku. Pompowana z wykopów woda zalewa inną część placu budowy, walające się materiały budowlane, grupy robotników, siedzących bezczynnie...
Już w połowie tego roku przedsiębiorstwa specjalistyczne powinny przystąpić do instalacji maszyn i urządzeń, ale KPBP nie zapewniło im frontu robót. Dopiero w sierpniu zaczęto tynkować ściany w komorach chłodniczych, dopiero teraz zakłada się izolację ścienną, dopiero się rozpoczyna montowanie konstrukcji budynku wydziału garmażerii... Zaniedbując przygotowanie frontu robót dla przedsiębiorstw specjalistycznych, KPBP jednocześnie pełną parą stawia budynek administracyjno-socjalny, portiernię i inne mniej znaczące obiekty, przy czym przy ich budowie zdołało już wykonać ponad 200 proc. rocznego planu!
Odnosi się wrażenie, że dyrekcja KPBP niewiele przejmuje się budową chłodni, że z góry założyła niewykonanie planów i najmniejsze nawet zaniedbania przyzwyczaiła się tłumaczyć płynącymi chyba z wysokiego nieba przyczynami tzw. obiektywnymi. Zjednoczenie Chłodni Składowych ma powody żałować, że do budowy chłodni w Koszalinie
trzymuje się na punktach skupu. Niedożywione traci na wadze, a my tracimy w ten sposób rocznie setki, a nawet tysiące ton mięsa. Bardzo często wstrzymuje się skup i wtedy utuczone już sztuki tygodniami blokują miejsca w o-borach. Znane są również trudności z magazynowaniem ryb, łowionych zwłaszcza przez rybaków indywidualnych. Warto również wspomnieć, jak ważne znaczenie dla naszego regionu ma uruchomienie produkcji mrożonych owoców i mrożonych wyrobów garmażeryjnych, zwłaszcza dla zaopatrzenia rynku w okresie lata, kiedy do naszego województwa przybywają tysięczne rzesze turystów i wczasowiczów.
Chłodnia rozwiązać może wiele trudności i należy zatem dokonać zdecydowanych posunięć, które przyspieszyłyby realizację tej tak pilnej inwestycji!
J. LESIAK
UnaAzych _
MpiadóLu za]
Mieszkańcy NRD Wzięn w pierwszych dniach września udział w licznych manifestacjach w związku z 30. rocznicą faszystowskiego najazdu na Polskę, demonstrując swoją wolę pokoju i walki z neona-(zizmem. W Prenzlau, gdzie pracuje liczna ekipa polskich robotników z PP „Hydrobudowa", odbyła się niemiecko--polska manifestacja pokojowa, w której wziął m. in. u-dział ambasador PRL w NRD, Tadeusz Gede.
Z udziałem II sekretarza KO SED Gerharda Zettlera
odbyła się w Neubrandenbur-gu inauguracja 17. z kolei ro ku szkolenia w szkole partyjnej im. Kurta Buergera. W szkoleniu stacjonarnym i eks ternistycznym w tej szkole uczestniczyć będzie w tym roku 175 aktywistów.
Praktyki robotnicze
studentów W.S.I.
* (INF. WŁ.)
Od 1 września br. 172 przyszłych studentów I roku Wyż szej Szkoły Inżynierskiej w Koszalinie odbywa czterotygodniowe praktyki robotnicze. Młodzież pracuje w 7 hufcach budowlanych (dwa złożone z dziewcząt) — w KPB oraz Ko szalińskim Przedsiębiorstwie Budownictwa Przemysłowego. Praktyki odbywają się m. in. przy budowie Biblioteki Wojewódzkiej, zajezdni PKS nowej siedziby KPTSB oraz osiedli mieszkaniowych. Młodzież spoza Koszalina mieszka w Domu Studenckim W.S.I. i korzysta z posiłków w stołówce akademickiej.
Hufce działają pod patrona tem Wojewódzkiej Komisji OHP. Opiekunem zgrupowania z ramienia uczelni jest dr
inż. F. Grabarski, a komendantem — student II roku, przewodniczący ZU ZMS — T. Kłokowski. Komendantami poszczególnych hufców są również studenci II roku.
W obu przedsiębiorstwach pochlebnie ocenia się pracę młodzieży. Przyszli studenci bardzo serio traktują swe praktyki i na ogół dobrze wy wiązują się z obowiązków. Zdaniem władz uczelni wycho wawczy cel praktyk — zazna jomienie z trudem fizycznym i przyszłym warsztatem pracy został osiągnięty.
Dzisiaj o godz. 17, w przeddzień zakończenia pracy, członkowie hufców spotkają się w auli W.S.I. z przedstawicielami dyrekcji obu przed siębiorstw i władzami uczelni.
•beś)
Str. 4
GŁOS nr 255 (5298)
MIEJSKI ZARZĄD BUDYNKÓW MIESZKALNYCH f W ZŁOTOWIE	
zawiadamia UŻYTKOWNIKÓW C.O., że osoby,
KTÓRE DOKONAŁY PRZERÓBEK	
W INSTALACJI C.O.	
POWINNY DO 15 PAŹDZIERNIKA BR.	
ZGŁOSIĆ O TYM W DYREKCJI MZBM,	
pokój nr 2, przy al. Piasta 1.	
Jednocześnie dyrekcja MZBM zawiadamia, że do na- ^ jemców, którzy dokonali zwiększenia grzejników c.o. ^ zostanie sporządzony domiar opłaty za c.o. oraz I
zwiększona będzie opłata
wg obowiązujących norm ciepłowniczych.	;
Osoby, które nie zgłoszą się w podanym terminie zo-	
staną ukarane administracyjnie, a nadwyżka grzejni-	
ków zostanie zdemontowana na koszt użytkowników.	

UWAGA ROLNIC Ył
KOSZALIŃSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO HODOWLI ROŚLIN I NASIENNICTWA, ODDZIAŁY „CENTRALI NASIENNEJ"
we wszystkich powiatach
PROWADZĄ SKUP NASION SPOZA KONTRAKTACJI Z PRODUKCJI 1969 r.
następujących gatunków;
gryki
peluszki
wyki ozimej i jarej łubinu gorzkiego i pastewnego bobiku
koniczyny czerwonej i białej seradeli oraz
ziemniaków sadzeniaków — wszystkich odmian £ i grup wczesności.
Na wszystkie nasiona ww gatunków od miesiąca września 1969 r. obowiązują podwyższone ceny skupu.
ROLNIKU!
Zgłoś natychmiast do sprzedaży swoje nadwyżki nasion do Oddziału „CENTRALI NASIENNEJ".
K-2959-0

PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWNICTWA ROLNICZEGO W SZCZECINKU, ul. Koszalińska 89 zatrudni natychmiast każdą liczbę MURARZY. 2 STOLARZY, SUWNICOWEGO z uprawnieniami oraz KIEROWNIKÓW BUDOWY z wykształceniem wyższym lub średnim technicznym i długoletnią praktyką. Warunki pracy i płacy wg. Układu zbiorowego pracy w budownictwie z późniejszymi zmianami. Zgłoszenia przyjmuje i udziela informacji Dział Zatrudnienia i Płac PBRol. w Szczecinku tel. 958, pokój 15.
K-2917-0
* ODDZIAŁ REJONOWY PUPiK „RUCH" W BIAŁOGARDZIE poszukuje pracownika na stanowisko KIEROWNIKA ' DZIAŁU KSIĘGOWOŚCI z wykształceniem średnim i co najmniej 5-letnim stażem pracy w księgowości. Warunki pracy i płacy do uzgodnienia.	K-2968
ZAKŁAD GOSPODARKI CIEPLNEJ MZBM W KOSZALINIE, ul. Bieruta 26 zatrudni natychmiast 60 WYKWALIFIKOWANYCH PALACZY, oraz 40 POMOCNIKÓW PALACZY.	-	K-2946-0
PKP ODDZIAŁ TRAKCJI W SŁUPSKU przyjmie do pracy i na szkolenie DO DRUŻYN LOKOMOTYWOWYCH w Lo-
komotywowni Głównej w Słupsku i w Lokomotywowni I klasy w Białogardzie kandydatów na POMOCNIKA MASZYNISTY. posiadających ukończoną szkołę zawodową. Na szkolenie mogą być przyjmowani absolwenci szkół średnich. Warunki pracy i płacy wg przepisów obowiązujących na PKP. Zgłoszenia przyjmują Referaty Ogólne Lokomotywowni Gł. w Słupsku i Białogardzie. Dla zamiejscowych zwrot kosztów zakwaterowania.	K-2860-0
PRZEDSIĘBIORSTWO REMONTOWO-BUDOWLANE HANDLU WEWNĘTRZNEGO W KOSZALINIE, ul. Pawła Findera 33a przyjmie do pracy: MURARZY-TYNKARZY I POMOCNIKÓW, DEKARZY, BLACHARZY, STOLARZY i CIEŚLI BUDOWLANYCH oraz ELEKTRYKÓW. Warunki pracy i płacy do omówienia na miejscu w Dziale Kadr i Szkolenia, w godz. od 7 do 15, tel. 65-06.	K-2886-0
ROBOTNIKÓW DO PRAC MELIORACYJNYCH na terenie powiatów: KOŁOBRZESKIEGO i SWIDWlNSKIEGO oraz ELEKTROMONTERA ze znajomością instalacji elektrycznej samochodowej i maszyn budowlanych do prac w warsztacie zatrudni REJONOWE PRZEDSIĘBIORSTWO MELIORACYJNE W KOŁOBRZEGU, ul. Mazowiecka 5. Wynagrodzenie zgodnie z Układem zbiorowym pracy w budownictwie. Dla pracowników zamiejscowych kwatery bezpłatne i stołówki odpłatne na budowach.
K-2931-0
SŁAWIENSKIE ZAKŁADY PRZEMYSŁU TERENOWEGO W DARŁOWIE, al. Wojska Polskiego 47, tel. 622 zatrudnią natychmiast następujących pracowników: ZASTĘPCĘ DYREKTORA D/S EKONOMICZNYCH z wykształceniem wyższym ekonomicznym i 5-łetn:ą praktyka w przedsiębiorstwach przemysłowych; ZASTĘPCĘ GŁÓWNEGO KSIĘGOWEGO z wykształceniem wyższym lub średnim ekonomicznym i 4-letnią praktyką na samodzielnym stanowisku. Warunki pracy i płacy do omówienia w siedzibie przedsiębiorstwa. Zgłoszenia pisemne lub osobiste pod ww adresem.
K-2952-0
SŁUPSKIE ZAKŁADY SPRZĘTU OKRĘTOWEGO W SŁUPSKU, ul. Mickiewicza 42/44 przyjmą natychmiast do pracy 2 ELEKTRYKÓW KONSERWATORÓW. Wynagrodzenie do uzgodnienia na miejscu. Zgłoszenia przyjmuje Dział Osobowy.	K-2969-0
SPRZEDAM maszynę do szycia, łóżka niklowe, kredens kuchenny Słupsk, Rybacka 10/2.
Gp-366h
SPRZEDAM warszawę M-20. Stan dobry. Wiadomość: Koszalin ul. Marii Ludwiki l/l, od godz. 16.
Gp-366S
SPRZEDAM gospodarstwo rolne 5 iia budynki gospodarcze nowe, Władysław Gralak, Arciszewo p-ta Boniewo, pow. Włocławek.
Cp-3604-pr.
SPRZEDAM wózek dziecięcy, stan idealny. Koszalin, Wiadysiawa IV 13a/5, po godz. 17	Gp-36G4
KUPIĘ domek w Koszalin e. Wiadomość: Koszalin, Bjuro Ogłoszeń Gp-3663
ZAMIENIĘ mieszkanie 3 pokoje, w nowym budownictwie, komfort, w Słupsku na dom mieszkalny lub gospodarstwo rolne w miejseowos ci nadmorskiej. Oferty. „Głos Słupski" nr 3880.	Gp-3oG0
OŚRODEK SZKOLENIA KUKSOWEGO ZAKŁADU DOSKONALENIA ZAWODOWEGO W WAŁCZU ogłasza ZAPISY na kursy:
—	przygotowujące do egzaminów kwalifikacyjnych
w zawodach budowlanych i metalowych
—	wyuczające spawania gazowego i elektrycznego
—	palaczy centralnego ogrzewania
—	wszelkie inne zlecone przez zakiady pracy
POCZĄTEK ZAJĘĆ Zfi października 1383 r. Zgłoszenia przyjmuje Ob. Bogusław Borecki Szkoła Podstawowa nr 1 Wałcz ul. Robotnicza 22 (sekretariat szko ły)	K-2961-0
OŚRODEK SZKOLENIA KURSOWEGO ZAKŁADU DOSKONALENIA ZAWODOWEGO W SZCZECINKU ogłasza ZAPISY na kursy:
—	przygotowujące do egzaminów kwalifikacyjnych
w zawodach budowlanych i metalowych
—	wyuczające spawania gazowego i elektrycznego
—	palaczy centralnego ogrzewnia
—	wszelkie inne zgłoszone przez zakłady pracy,
POCZĄTEK ZAJĘĆ 20 października 1989 r. Zgłoszenia przyjmuje sekretsiriąt ZSZ, zpz w Szczecinku ul. Bohaterów Warszawy 38.
K-2964-0
DOBERMANA — sukę, rodowodo wą — sprzedam. Koszalin, tel. 52-78, po szesnastej.	Gp-3t>ti5
SPRZEDAM szafę, dwa łóżka," stoliki (komplet). Zgłoszenia, Słupsk, MiyńsKa 4, portiernia.
____Gp-3666
SPRZEDAM samochód furgon, mark phenomen ,stan dobry. O-glądać w nedziele: Kobylnica Słupska, uł. Widzińska 23.
Gp-3667
Sygn. akt. Kp. 35/69
WYROKIEM SĄDU POWIATOWEGO W BYTOWIE z dnia
1 kwietnia 19*59 r. Kp. 35/69 pod przewodnictwem As. SP Jerzego Kanieckiego i w obec rości Prokuratora Powiatowego Zdzisława Kamińskiego na mocy art. 133 § 1 kk w zw. z art. 4 Ust. z dn. 22 V 1958 r. (Dz. U. Nr 34 poz. 152), art. 132 § 1 kk w zw. z art. 1 wyżej cyt. ustawy i art. 239 § 1 kk w" zw. z art. 1 wyżej cyt. ustawy, art. 263 § 1 kk w zw. z art. 1 wyżej cyt. ustawy i art. 31 kk został skazany na łączną karę 2 lat więzienia Hunold Cyrson urodź. 21 X 1933 r. w Osławię Dąbrowie, pow. Bytów, syn Jana i Agaty za to, że w dniu 15 I 1969 r. w Ugoszczy, powiatu bytowskiego, będąc w stanie nietrzeźwym i działając w spo sób chuligański dokonał czynnej napaści na pełniących o-bowiązki służbowe funkcjonariuszy MO Antoniego Paszylka
Bronisława Mudynia bijąc ich pięściami po głowie oraz kopiąc po całym ciele, następ nie znieważył ich lżąc słowami wulgarnymi, uderzył głową w twarz Józefa Pepliń- | skiego, a także rozbił nogami f drzwi wejściowe do Baru Wiej .• skiego w Ugoszczy.	,
Tym samym wyrokiem na | mocy art. 133 § 1 kk w zw. | z art. 4 ust. z dn. 22 V 1958 | r. (Dz. U. Nr 34 poz. 152) art. S 239 S 1 kk w zw. z art. 1 i wyżej cyt. ustawy i art. 31 3 kk został skazany na łączną | karę 1 roku więzienia Roman i Naczk urodź. 16 I 1939 r. w Nowej Hucie, pow. Kartuzy syn Jana i Rozalii za to, że dn. 15 I 1969 r. w Ugoszczy, pow. Bytów będąc w stanie nietrzeźwym i w sposób chuli gański pobił pięściami i poko pał funkcjonariuszy MO Antoniego Paszylka i Bronisława Mudynia, a następnie uderzył j* ręką w twarz Zygmunta Pep-lińskiego.
Sąd zasądził od obu skazanych na rzeez Polskiego Czer wonego Krzyża kwotę 3.000 zł z odsetkami na mocy art. 9 Ust. z dn. 22 V 1958 r. (Dz. U. Nr 34 poz. 152) zarządził ogłoszenie niniejszego wyroku w prasie na solidarny koszt skazanych.	K-2966
ZAMIENIĘ mieszkanie trzypokojowe w Słupsku, kuchnia, przed pokój aa dwupokojowe, ewentual nie w nowym budownictwie. O-ferty: „Głos Słupski" nr 3661.
Gp-3661
MIESZKANIE dwupokojowe j jed nopokojowe zamienię na trzy pokojowe lub czteropokojowe. Szubstarski, Koszalin, Wtadysła wa IV nr 5/5.	Gp-3S62
INŻYNIER kawaler poszukuje pokoju .Możliwość udzielenia kore petycji. Oferty: Koszalin, Biuro Ogłoszeń. a	Gp-3670
OŚRODEK SZKOLENIA KURSOWEGO ZAKŁADU DOSKONALENIA ZAWODOWEGO W CZŁUCHOWIE ogłasza ZAPISY na kursy:
—	przygotowujące do egzaminów kwalifikacyjnych
w zawodach budowlanych i metalowych
—	wyuczające zawodu spawania gazowego i elektrycznego
—	palaczy centralnego ogrzewania
—	wszelkie inne zlecone
przez zakłady prac\» POCZĄTEK ZAJĘĆ 20 października 1969 r. Zgłoszenia przyjmuje Ob. Walenty Kłak. Człuchów, Cech Rzemiosł Różnych ul, Traugutta 2.
K-2963-0
SAMOTNA poszukuje pokoju w Koszalinie. Oferty: teł. 54-93, do godz. 15.	Gp-3672
PANIENKA poszukuje pokoju w Słupsku. Słupsk, tel. 43-50.
Gp-3673
2 UCZENNICE przyjmę na pokój. Koszalin, Traugutta 8/13 po godz. 19.	Gp-3671
PIELĘGNIARKA przyjmie przed szkolaków pod opiekę na 8 godz. dziennie. Słupsk, tel. 49-83.
Gp-3675
POTRZEBNA pomoc do siedmiolet niego dziecka. Słupsk, Grodzka la/6. Zgłaszać się od godz. 16. ___Gp-3676
PRZYJMĘ dwóch czeladników w zawodzie stolarskim. Roman Kle ban, Kobylnica Główna 11.
Gp-3550-0
NAUCZĘ dobrze matematyki fizy ki, chemii. Oferty. Koszalin, Biu ro Ogłoszeń.	Gp-3659
WPISY na naoczne łisorespouueu cyjne) kursy: kreśleń technicznych budowlanych, maszynowych oraz kosztorysowania i inwestycji, przyjmuje, szczegółowych informa cji pisemnych udziela „Wiedza'' Kraków, ul. Westerplatte li
__________K-244/B-0
POLSKI Związek Motorowy w Ko szalinie w dniach 27 i 28 IX 1969 organizuje kurs dla kandydatów na wykładowców i instruktorów w Ośrodkach Szkolenia Motorowe go. Podania wraz z odpisem świa dectwa i prawa jazdy przyjmuje Ośrodek Szkolenia Motorowego w Koszalinie, ul. Kaszubska 21.
K-2953-0
ZGODNIE z ugodą zawartą w Sn dzie Powiatowym w Sławnie Da niela i Marian Dobrowolscy, zam. PGR Karwice przepraszają Szymona Miklasińskiego zamieszkałego również w Karwicach.
_____Gp-3674
PRAGNIESZ szczęśliwego małżeństwa? Napisz: „Venus" Koszalin Kolejowa 7. Błyskawicznie prześle my krajowe adresy. Gp-3641-0
ZAKŁAD DOSKONALENIA ZAWODOWEGO W SŁUPSKU ogłasza ZAPISY na kursy:
—	przygotowujące do egzaminów kwalifikacyjnych
w zawodach budowlanych i metalowych
—	wyuczające zawodu spawania gazowego i elektrycznego
—	dziewiarstwa ręcznego i maszynowego dla potrzeb własnych
—	wszelkie inne zlecone prz^z zakłaclv pracy
POCZĄTEK ZAJĘĆ 20 października 1969 r.
Zgłoszenia przyjmuje Dział Szkolema kursowego ZDZ, SŁUPSK, ul. Sienk'ewi cza 15.	K-2962-0
WOJEWÓDZKIE PRZEDSIĘBIORSTWO TEKSTYLNO-ODZIEŻOWE W KOSZALINIE
informuje, że
-Mepy MIEJSKIEGO HANDLU DETALICZNEGO posiadają duży wybór:
—	pończoch damskich stilonowych ze szwem
—	pończoch damskich jedwabnych
—	patentek damskich bawełnianych
—	skarpet męskich elastilowych i stilonowych
—	selfiksów męskich elastilowych i wełnianych.
K-2971-0
MIEJSKI ZARZĄD DROG I MOSTÓW W KOSZALINIE
podaje do wiadomości, że
termin składania harmonogramów na rozkopy w roku 1970 upływa w dniu 20 października 1989 roku
Po tym terminie harmonogramy nie będą przyjmowane.	K-2887-0


WOJEWÓDZKIE PRZEDSIĘBIORSTWO ROBÓT KOMU-; NALNYCH W KOSZALINIE, ul. Armii Czerwonej 56 zatrudni natychmiast inżynierów lub techników na stanowisko KIEROWNIKA BAZY TRANSPORTU, ST. MAJSTRA WARSZTATU, 2 INŻYNIERÓW INSTALACJI SANITARNEJ. Podania kierować pod adresem jak wyżej. K-2958-0
REJONOWA DYREKCJA INWESTYCJI MIEJSKICH W KOŁOBRZEGU ogłasza PRZETARG na wykonanie robót związanych z II etapem kryzowania Osiedla Parsęta w Ko-i łobrzegu. Termin wykonania — IV kwartał 1969 r. Dokumentacja na wymienione roboty znajduje się do wglądu w RDIM, Kołobrzeg, ul. Lenina nr 2. Oferty w zalakowanych kopertach należy składać pod ww adresem, w terminie do 7 X 1969 r. Komisyjne otwarcie ofert nastąpi 8 X 1969 r.t o godz. 9, w biurze Dyrekcji. Zastrzega się prawo wyboru oferenta lub unieważnienia przetargu bez podania przyczyn.
K-2960
ZARZĄD WSS „SPOŁEM" W KOSZALINIE ODDZIAŁ W SŁAWNIE ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na sprzedaż trójkołowca marki junak, nr silnika 33578, rok produkcji 1963, cena wywoławcza 4.000 zł. Przystępujący do przetargu powinni wpłacić wadium w wysokości 10 proc. ceny wywoławczej w kasie spółdzielni. Przetarg odbędzie się 6 X 1969 r., o godz. 10 w Sławnie, pl. Zwycięstwa 1. Trójkołowiec można oglądać codziennie pod ww adresem.
_K-2956
SPÓŁDZIELNIA INWALIDÓW „PRZYSZŁOŚĆ" W TRZCIANCE LUB., ul. Chopina 1/2 ogłasza PRZETARG na dokonanie rozbiórki 4 domków campingowych, typ mikołajki, w Ośrodku Rehabilitacyjno-Wypoczynkowym w Mielnie, ul. Cicha 2 oraz przewiezienie i ustawienie tychże domków w Ośrodku Rehabilitacyjno-Wypoczynkowym w Sarbinowie. Wykonanie wiaty sanitarnej — umywalni, płyty betonowej i śmietnika, wykonanie ogrodzenia z siatki drucianej z podmurówką ca 200 mb. we wspomnianym Ośrodku w Sarbinowie. Dokumentacja znajduje się do wglądu w Dziale Inwestycyjnym Spółdzielni. Termin wykonania prac 30 kwietnia 1970 r. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Oferty należy składać w terminie 10-dniowym od daty ukazania się ogłoszenia, w biurze Spółdzielni. Zastrzega się prawo wyboru oferenta lub unieważnienie przetargu bez podania przyczyn. Komisyjne otwarcie ofert nastąpi 7 października 1969 r.	K-2957
PÓŁNOCNE ZAKŁADY OBUWIA W SŁUPSKU, uL Grottgera 18 ogłaszają PRZETARG NIEOGRANICZONY na wykonanie z materiałów wykonawcy następujących urządzeń:
1.	Regał na wycinaki wierzchowe — typ 20840/P2 — szt. 40
2.	Pojemnik manipulacyjny — typ 20878/R7 — szt. 90
3.	Regał manipulacyjny	— typ 20840/P7 — szt. 180
4.	Pudełko z blachy grub. 0,8—1,0 mm (najchętniej tłoczone) o wym. 400X240X85
a)	z przegródką	— 10.000 szt.
b)	z przegródkami	— 7.200 szt.
c)	bez przegródek	— 1.200 szt.
5.	Regał na wycinaki spodowe — typ 20840/P1 — szt. 20
6.	Skrzynia na materiał	— typ 20592/P1 — szt. 11
7.	Regał przewoźny na kopyta — typ 29681000 — szt. 81
8.	Regał przewoźny wierzchowy — typ 29680700 — szt. 100
9.	Pudełko drewniane 350X250X100	— szt. 500
Do wzięcia udziału w przetargu zapraszamy przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Dane techniczne ww urządzeń znajdują się do wglądu w Wydz. Przygotowa-
nia Produkcji Przedsiębiorstwa i informacje w tej sprawie udzielane będą w godz. od 8 do 13. Termin nadsyłania o-fert upływa w dniu 15 X 1969 r. Oferty przyjmowane będą na całość prac jak też na poszczególne urządzenia. Komisyjne otwarcie ofert nastąpi w dniu 15 X 1969 r., o godz.
12, w sali konferencyjnej Przedsiębiorstwa, przy ul. Grottgera 18. Zastrzegamy sobie prawo dowolnego wyboru oferenta względnie unieważnienia przetargu w części lub całości bez podania przyczyn. K-2970
K-215/B-0
Str 5
Giyf obniża loty
Piłkarze słupskiego Gryfa z meczu na mecz grają coraz słabiej. Po każdym ze spotkań kibice i sympatycy tego klubu opuszczają trybuny moc no zawiedzeni. Żle było w końcowej fazie rozgrywek u-biegłorocznych. Zespół spadł z III ligi, ale działacze zapowia dali poprawę i po roku ponowne wejście do grona najlepszych zespołów ligi między wojewódzkiej. W związku z tym poczyniono pewne kroki organizacyjne. Podziękowano byłemu trenerowi, a na jego miejsce przyjęto Stanisława Januszkiewicza. Oczywiście sprawą członków zarządu klu bu jest dobieranie kadry trenerskiej. Trzeba to jednak ro bić rozsądnie, z myślą o przy szłości drużyny. Tymczasem nowy trener nie uzdrowił sytuacji w zespole, ale wręcz sprowadza słupską jedenastkę w najniższe rejony tabeli ligi okręgowej.
Kompromitujące zagrania taktyczne obserwować można było podczas meczu z Olimpem. Podobna sytuacja panowała w czasie spotkania z młodym i niedoświadczonym zespołem Darzboru. Gryf iści pozwolili sobie strzelić aż trzy bramki. Ciągle do głosu nie są dopuszczani młodzi piłkarze, a jak wiadomo, zespoły junio rów mamy najlepsze w województwie. Czas więc, aby w bieżącym sezonie pożegnać się ze „starą gwardią", która przy zwyczajona jest do stawiania wymagań na poziomie zawodników I lub II ligi. Zawodnicy ci zwalniani są z pracy na treningi, korzystają z wie lu innych udogodnień, a rewanżują się kolejnymi poraź kami. Wszystko to w sumie wpływa demoralizująco na młodych piłkarzy.
Takiej sytuacji nie powinno się długo tolerować. Trzeba jak najszybciej uzdrowić sek cję piłkarską klubu Gryf. Są dzimy, że zajmą się tym wła dze sportowe oraz administra cyjne miasta. Piłkarstwo jest przecież nie tylko sprawą dzia łączy i klubu, ale także miasta. (an)

WM

Z życia partii
Szkolenie wśród handiowcó#
W październiku nastąpi inauguracja nowego roku szkolenia ideologicznego. Przygotowania do jego rozpoczęcia w organizacjach partyjnych środowiska handlowców dobiegły końca.
W trzecim kwartale br. Komunalne Przedsiębiorstwo Napraw Autobusów przystąpiło do głównych napraw tzw. prze gubowców marki jelcz. 32 takie autobusy ze Szczecina, Poznania, Wrocławia, Krakowa i Częstochowy odnowione zostaną w „Kapenie" do końca roku.
Fot. A. Maślankiewicz
W Damnicy po eliminacjach
W kołach Związku Młodzieży Wiejskiej rozpoczęły się eliminacje olimpiady wiedzy rolnicżej. Pierwsza impreza odbyła się ostatnio w Damnicy, gdzie o proporzec gromadzki ubiegało się 15 u-czestników. Impreza została starannie przygotowana. Komisją konkursową kierował przewodniczący GRN — Karol Kolkowski, a na sali przysłuchiwało się odpowiedziom o-koło 100 osób. Wśród nich byli studenci II roku wydziału rolniczego Studium Nauczycielskiego. Obecny był także sekretarz ZP ZMW — B. Kilian.
Pierwsze miejsce w eliminacjach wywalczył Jerzy Flis, wyprzedzając Zdzisława Kraw
ca. Obaj wykazali się najlepszymi wiadomościami z zakresu wiedzy rolniczej i mechanizacji.
W bieżącym tygodniu odbędą się kolejne eliminacje o-limpiady. 27 bm. wiadomościami z zakresu wiedzy, rolniczej popisywać się będzie młodzież Główczyc, natomiast w dniu 28 bm. — Potęgowa, Objazdy oraz Dębnicy Kaszubskiej.
(am)
Ł
Zapowiedzi sportowe
W niedzielą 28 hm. o godz. 11.30 na placu Zwycięstwa rozpocznie się rajd samochodowy, w którym m. in. będą startować szczęśliwi posiadacze wygranych samochodów na książeczki PKO. Trasa rajdu będzie przebiegać przez Lu buczewo, Objaisdę i Ustkę do Słupska.
•
Równiież w niedzielę na terenach byłego Jotniska cywilnego — Aeroklub Słupski wspólnie z Od działem WSS organizują tradycyj ne jesiiemine zawody latawców. Do udziału w zawodach zgłosiło się wiele młodzieży, która przygotówa ła latawce na zajęciach w szkołach i klubach.
Opustoszały nadmorskie plaże. W domach wczasowych porządkuje się jeszcze pomieszczenia. Wczasowicze wrócili do swych zajęć. Czasem wspominają ur lopy.
Nie mieli powodu do narze kań wczasowicze korzystający z wczasów organizowanych w Ustce przez Spółdzielnię Tury styczną „Gromada". Od tych, którzy przebywali na ostatnim turnusie, otrzymaliśmy dwa listy. Podpisało je około 50 o-sób. Oto fragmenty.
„z wczasów \spędzonych w usteckiej „Gromadzie" wy wozimy najlepsze wspomnienia. Miła niespodzianka spot' kala nas tuż po przyjeździe. Na stacji czekał autokar, któ rym dojechaliśmy do punktu recepcyjnego. Otrzymaliśmy schludne pokoje. O gospodarzach tzn. osobach wynajmujących pokoje, możemy wyra żać się tylko w superlatywach, Stołówka prowadzona przez p. Helenę Korzeniowską, prze szła nasze oczekiwania. Posił ki były kaloryczne, obfite i bardzo smaczne. Duże brawa należą się również kelnerkom. Tą drogą dziękujemy, wszyst. kim, którzy uprzyjemnili nasz pobyt w Ustce".
Podobnej treści list otrzymaliśmy od osób, które stołowały się u p. Franciszki Olej-niczenko.
Kierownika Ekspozytury Spółdzielni Turystycznej „Gro mada" — Władysława Stępnia pytamy, czy przygotowania do tegorocznego sezonu były bar-

W PONIEDZIAŁEK SESJA PRN
W najbliższy poniedziałek' odbę dzie się kolejna sesja Powiatowej Rady Narodowej. Radni rozpatrzą sprawozdanie z wykonania planów inwestycyjnych budownictwa rolniczego w gospodarce uspo łecznionej.
Sesja obradować będzie w sali konferencyjnej Prezydium PRN.
SPOTKANIE Z HONOROWYMI DAWCAMI KRWI
Zarząd Powiatowy PCK organi żuje w dniu 2 października br. w Zakładowym Domu Kultury „Gryi*' spotkanie z honorowymi dawcami krwi. Rozpocznie się ono o godzi nie 17.
DYSKUSJA NAP SZTUKĄ
Klut> Przyjaciół Teatru działają cy przy Słupskim Towarzystwie Społeczno-Kulturalnym zaprasza swych członków w najbliższą nie dzielę do teatru na sztukę St. X. Witkiewicza pt. ,,Ja.n Karol Wścieklica". Dla członków klubu są bilety ulgowe. Spektakl rozpo cznie się o godz. 19, a około godz. 20.30 odbędzie się w kawiarni te atralnej dyskusja nad sztuką.
dziej staranne niż w latach ubiegłych?
— Przede wszystkim zatroszczyliśmy się o wyszukanie w Ustce kwater, o odpowiednim standardzie wyposażenia. Nie było to zadanie łatwe, bo wiem jednocześnie postanowiliśmy zwiększyć liczbę miejsc w turnusie z 350 do 500. Żre zygnowaliśmy z części kwater wynajmowanych nam w sezo-
Kolegium ukarała
Kolegia karno-administracyjne, działające przy prezydiach MRN i PRN, rozpatrywały ostatnio kilka spraw o-sób, które zakłócały porządek w miejscach publicznych.
Tak na przykład kolegium przy Prezydium MRN ukarało grzywną w wysokości 2.700 złotych Edwarda Serdakow-skiego ze Słupska za to, że po pijanemu zaczepiał na ul. Kaszubskiej przechodniów, a jednego z nich uderzył w twarz oraz jego syna Jerzego Serdakowskiego za to, że również po pijanemu w restauracji „TargoWą" uderzył kierownika tego lokalu i używał słów wulgarnych. W przypadku jeśli Edward Serdakowski nie zapłaci grzywny — będzie ona zamieniona na 90 dni aresztu, a u Jerzego Serdakowskiego — na 60 dni aresztu.
Kolegium przy Prezydium PRN wymierzyło mieszkańcowi wsi Żelazo Władysławowi Kurhanowi karę trzymiesięcznego bezwzględnego aresztu za to że,po pijanemu uderzył 84-letniego staruszka, a mieszkańcom Częstochowy — Stanisławowi Śledziowi i Bolesławowi Młotkowskiernu po trzy tysiące złotych grzywny za zrywanie róż z klombów w Ustce.
Ośrodek wczasów „Gromady" w Ustce odwiedzaliśmy w sezonie kilkakrotnie. Od sie bie dodamy więc,, że dobrze prowadzona była również dzia łalność kulturalno rozrywkowa. W świetlicy stworzono od powiednie warunki dla osób, które nie miały ochoty na pla żowanie. Czynny tu był również punkt informacji turystycznej. Dla wczasowiczów or-
Niedawno odbyła się narada kierowników szkolenia z poszczególnych organizacji par tyjnych. w której uczestniczyli sekretarze Komitetu Środowiskowego Handlu. Na spotkaniu omówiono sprawy zwią zane z organizacją i przebiegiem zajęć.
Nasze organizacje partyjne podeszły do sprawy szkolenia ideologicznego z należytą powagą. We wszystkich grupach kontynuowane będzie, rozpoczęte w ubiegłym roku, trzyletnie szkolenie podstawowe, obejmujące podstawy wiedzy
0	partii, wiedzy społeczno-po litycznej i ekonomicznej. Dla doświadczonych członków par tii z wieloletnim stażem powstały przy MHD Artykułami Spożywczymi, MHD Arty kułami Przemysłowymi, Słupskich Zakładach Gastronomicz nych i Oddziale WSS „Społem" — zespoły problemowe. W zespołach tych przedmiotem studiów będą rewolucyjne tradycje naszej partii, wy brane zagadnienia leninizmu
1	wybrane zagadnienia polityki gospodarczej PRL. Niezależ nie od podanych form szkole nia — Komitet Środowiskowy Handlu przewiduje powołanie Wieczorowej Szkoły Aktywu dla pewnej liczby słuchaczy wywodzących się spośród aktywistów partyjnych, związko wych i gospodarczych. Program tej szkoły opracowany będzie pod kątem widzenia bieżących ideowo-politycznych zadań partii.
Wszechstronna pomoc żarów
no pod względem merytorycz j nego przygotowania zajęć jak j i organizacyjnego udzielana j jest przez Ośrodek Propagan .• dy Partyjnej przy KMiP | PZPR. Komitet Środowiskowy j Handlu ze swej strony będzie I czuwał nad konsekwentną rea j lizać ją programów, by w nad j chodzącym roku szkolenio- j wym praca ideologiczna w ze społach przyniosła jak najlepsze rezultaty.
L. LEWANDOWSKI sekretarz propagandy Komitetu Środowiskowego Handlu
in
W „Gromadzie" coraz leplei
nie przed dwoma laty. Uczyni liśmy to nie tylko ze względu na niedostateczne wyposażenie, ale również odległość od morza wynoszącą więcej niż 400 m. Umowy podpisywane jesienią ubiegłego roku zawar liśmy na okres 3 lat. Na podobnych zasadach zawieraliśmy umowy w Rowach, z tym, że w miejscowości tej liczbę kwater ■— ze względu na zwiększone wymagania — mu sieliśmy zmniejszyć.
Innowacją tego sezonu były skierowania z wypisanym adresem miejsca zakwaterowania. W latach ubiegłych, zajmowała się tym nasza ustecka recepcja. Powodowało to zamieszanie, bowiem każdy wczaSowicz — nawet ten, któ ry był w Ustce pierwszy raz — chciał mieć głos decydują cy o miejscu swego zakwaterowania*
ganizowane były wycieczki w okolice Ustki, do Słupska i Słowińskiego Parku Narodowe
go. Nowością tego sezonu by ła umowa zawarta z kombinatem w Nowej Fiucie. W pięciu tegorocznych turnusach przebywało po 120 osób z kombinatu.
Ten typ wczasów „Gromada" mogłaby rozszerzyć o le żącą w kierunku zachodnim od Ustki — wieś Wodnicę.
Jak wynika z rozeznania prze prowadzonego przez słupską ekspozyturę, są tam warunki zarówno na wynajęcie kwater jak i prowadzenie stołówki. Ponieważ Wodnica jest o 3 km oddalona od morza — do rozwiązania pozostaje dowożę nie wczasowiczów na plażę. „Gromada" nie ma możliwości rozwiązania tego problemu. Zorganizowanie wczasów w Wodnicy w 1970 r. będzie więc możliwe wówczas, jeśli znajdzie się kontrahent w postaci
,7«
Blisko mety
Dobrze przebiega tegoroczna zbiórka na Społeczny Fundusz Budowy Szkół i Internatów. Istnieją realne szanse, aby została ona zakończona przed terminem. Dotychczas mieszkańcy Słupska i powiatu wykonali plany zbiórki w granicach 90 proc. W sumie zebrano już ponad 4 min zł. W powiecie bardzo dobrze świadczą przedstawiciele spółdzielczości, natomiast słabo — rolnicy. Jedynie w Bruskawie Wielkim, Objeździe oraz Ustce świadczenia przebiegają zadowalająco. Ale np. w Strzelinku czy \iTrzącej zebrano dotychczas po około 15 proc. zadeklarowanych sum.
(am)
zasobnego w środki transportu zakładu pracy.
Działalność „Gromady" nie ogranicza się do organizacji wczasów. Z usług turystycznych słupskiej ekspozytury ko rzystało w bieżącym sezonie 8 tysięcy osób. Podstawową formą turystyki są wycieczki zbiorowe dla zakładów pracy. Mimo jesiennej pory, sezon wycieczkowy jest w szczytowej fazie nasilenia. Autokary „Gromady" wożą żądnych kra joznawczych wrażeń turystów w różne części Polski: do Szczecina, Mikołajek,na Wał Pomorski. Dla wielu organiza torów wycieczek punktem do celowym jest Poronin, co zwią zane jest ze zbliżającą się 100, rocznicą urodzin Lenina.
Spółdzielnia jest niezadowo lona ze składu socjalnego grup korzystających z jej usług.
— Kraj nasz — mówi kierownik Wł. Stępień •— za mało zwiedzają mieszkańcy wsi. Naszą akcję propagandową musimy skierować na pegeery i inne zakłady związane z wsią.
„Gromada" organizuje także wczasy i wycieczki zagraniczne. Z braku miejsca nie przedstawiamy rozległych pla nów w tym zakresie. Warto jednak może zasygnalizować atrakcyjny „Rejs Przyjaźni". W okresie od 1 do 16 listopa da uczestnicy wycieczki przepłyną Dunaj statkiem pasażer skim. Trasa wiedzie przez Bra tysławę, Budapeszt, Belgrad, Bukareszt do Morza Czarnego. Punktem docelowym jest Jałta. (h)
PROGRAM 1
1322 m oraz UKF 66,17 MRi na dzień 26 bm. (piątek)
Wiad.: 5.00 , 6.00. T.00, 8.00, 10.00. 12.05, 15.00, 16.00, 18.00, 20.00, 23.0C, 24.00, 1.00, 2.00, 2.55.
5.05 Rozm. Rolnicze. 5.25 Muzyka 5.4o Program dnia. 5.5o Gimn. 6.10 Muzyka. 6.45 Kai. rad. 7.20 Muzyka. 7.50 Gimn. 8.10 Pięć min o gospodarce. 8.1o Piosenka dnia. 8.19 Melodie. 9.00 Dla kl. V (przy roda). 9.40 Dla przedszkoli. 10.05 „Wizerunki" — fragm. opow. 10.25 Koncert z nagrań Ork. PR i TV. 10.5o Kaszubskie tańce ludowe. 11.00 Dla szkół średnich (wycho wanie obywatelskie). 11.20 Rad. e-strada piosenkarzy. 11.45 Postęp w gospodarstwie domowym. 12.25 Konc. z polonezem.. 12.45 Rolniczy kwadrans. 13.00 Dla kl. I—II (wy chowanie muzyczne). 13.20 Swojskie melodie. 13.40 „Więcej, lepiej taniej". 14.00 Pieśni ziemi naszej. 14.30 Z oper Mozarta i Rossiniego. 15.05—16.00 Dla dziewcząt i chłop ców. 16.10—18.00 Popołudnie z mło dością. 18.05 Transmisja z Mistrzostw Świata w podnoszeniu ciężarów. 18.10 Ludzie i kontynen ty. 18.30 Kompozytor i jego pio senki. 18.50 Muzyka i aktualności. 19.15 Z cyklu „Młode pokolenie Polski Ludowej". 19.30 Transmisja z Mistrzostw Świata w podnoszeniu ciężarów. 19.35 Konc. życzeń. 20.25 Soliści i zespoły angielskie. 20.47 Kronika sport. 21.Oo „Ze wsi i o wśi". 21.25 Pięć min. o wy chowaniu. 21.30 Teatr poezji „Nie znana podróż Sindbada żeglarza". 22.10 Tańczymy w różnych rytmach. 23.1o ,-0 co tu chodzi". 23-15 Z cyklu „Sonata fortepianowa w twórczości wielkich mistrzów". 0.05 Kai. rad. 0.10—3.00 Program nocny z Gdańska.
PROGRAM O
367 m oraz UKF 69,92 MHz
na dzień 26 bm. (piątek)
Wiad.: 4.30, 5.30, 6.30, 7.30, 8.30, 9.30, 12.05, 14.00, 16.00, 22.00, 23.50.
5.0o Muzyka. 6.00 Proponujemy, inf. przypominamy. 6.20 Gimn. 6.40 Public, międzynarodowa. 6.50 Muzyka i aktualności. 7.15 Muzyka. 7.50 Piosenka dnia. 8.20 Program dnia. 8.35 Pożegnanie z mo rzem. 9.00 A. Dworzak: Serenada E-dur na ork. smyczkową. 9.35 Z życia Związku Radzieckiego. 9.53 Konc. Ork. Mandolinistów. 10.25 „Wojna zaczęła się w sierpniu" — opow. 10.45 Muzyka z różnych e-pok. 12.25 M. de Falla: 7 ludowych pieśni hiszpańskich. 12.40 Muzyka czterech kontynentów. 13.0q Moty wy wschodnie w muzyce rosyjskiej. 13.40 „Tak było" — wspomnienia Z. Załuskiego. 14.05 Rewia ork. rozryw. 14.45 Błękitna sztafe ta. 15.00 Polskie pieśni ludowe w oprać, artystycznym. 15.20 Od so listy do orkiestry. 15.50 „Katolicyzm ł współczesność". 16.10 Z repertuaru mistrzów piosenki 16.43 —18.20 W Warszawie i na Mazowszu. 18.20 Sonda. 19.00 Echa dnia. 19.15—22.00 Wieczór literacko-mu. zyczny. 19.20 Felieton literacki. 19.30 Otworzenie konc. symfonicz nego z Festiwalu „Sch weitzinger Festspiele 69". 19.55 Dyskusja lite racka. 21.22 Wiersze T. Kubiaka. 21.32 Nastrojowe melodie rozryw. 22.27 Wiad^ sportowe. 22.30 „Poznańskie patenty". 22.45 Rep. z Xlii Festiwalu Muzyki Współczes nej „Warszawska Jesień — 1969". 23.15 Dźwiękowe wydania aniesię oznaka „ J azz".
CC*Gr>Z'cK«FDY
26 PIĄTEK Justyny
sesreiariai reoattcji i Dusu Ofii-szeb czynne codziennie od godz j.O do 16. w soboty od godz H do 14
t^NELEFONY
97	— MO
98	~ Sira2 Pożarna
99	— Pogotowie Ratunkowe.
inl. kolej — $2-5|

Sl-37 — ul urodzka 39-09 — ul Starzyńskiego 38-24 _ pL Dworcowy Taxi bagaż: 49-80

Dyżuruje apteka nr 32 przy Ol 22 Lipca 15, tel. 28-44.
gmntswMNY
MUZEUM POMORZA ŚRODKOWEGO - Zamek Ksi^fct' Pooior skich — czynne od godz. 11 do 17. W Zamku czynna rown eż — wystawa portretów — Stanisława Igna cego Witkiewicza.
MŁYN ZAMKOWY — czynny od godz. 11 do 17.
KLUB ,.E>iPlK" przy ul. Zamen taofa — wystawa prac Słupskiego Towarzystwa Fotograficznego — „Ziemia Słupska w 25-leciu PRL".
ZAGRODA SŁOWIŃSKA W K.LŁ KACH — czynna od godz. 11 do W
TE AT
BTD — „Jan Maciej Karol WScie klica" — St. I. Witkiewicza, godzi na 19.
8rm 1 o
MILENIUM — Język zwierząt (radz. od lat 11).
Seanse o godz. 11 » 13.45 Święty zastawia pułapkę (franc. od lat 14).
Seanse o godz. 16, 18.15 i 20.30. POLONIA — w remoncie GWARDIA — Szalony koń (USA od lat 11) pan.
Seanse o godz. 17.30 i 20.
USTKA
DELFIN — Rzeczpospolita Bab ska (pol. od 1. 14).
Seanse o godz. 16, 18 i 20.
GŁÓWCZYCE
STOLICA — Koniec agenta W-4C (CSRS od lat 14) pan.
Seans o godz. 19.
15.10 Program dnia.
16.30 Polowanie i ochrona przy rody — z Moskwy.
17.00 Dziennik.
17.10 Dla dzieci: „Miś z okien-ks *'
17.25 TV Kurier Mazowiecki.
17.40 Nie tylko dla pań.
18.00 „Za kierownicą".
18.30 „Skąd my się znamy" — program satyryczny.
19.00 Wieczorne rozmowy.
19.20 Dobranoc.
19.30 Dziennik.
20.05 „Czwarta zmiana".
20.40 Katowicki Teatr Telewizji Zbigniew Stolarek — „Znajomi spod Perpignan".
Po teatrze ok.
21.50 Lektury współczesne.
22.00 Dziennik.
22.30 Sprawozdanie filmowe Mistrzostw Świata w podoszeniu ciężarów.
22.50 Program na Jutro.
PROGRAMY OŚWIATOWE
11.55 DLa szkół: wychowanie pla styczne dla kl. VII.
15.15 Politechnika TV: matema. tyka I roku
15.55 i 23.55 Politechnika TV: matematyki I roku.
KZG zam. B-253 R-38
DSZALIM
na falach Średnich 188,2 | 202,2 m oraz UKF 69,92 MHz
na dzień 26 bm. (piątek)
5.40 Z cyklu „Liderzy koszalińskiego rolnictwa — „W rodzinie Kuoiów" — aud. J. Zesławskiego. 7.15 Serwis inf. dla rybaków. 7.17 Ekspres poranny. 16.10 Piosenka dnia i reklama. 16.15 Przeglądamy nowe książki. 16.20 „Pierwsze trudne dni"... wspomnienia ppłk. Stefana Stachowicza — aud. J. Sternowskiego. 16.3o Pieśni walki ł pokoju — koncert. 17.00 Przegląd aktualności wybrzeża. 17.15 „Jesz cze w sprawie garsonki i smalcu" kom. Cz. Czechowicz.
prELEWIZJA
na dzień 26 bm. (piątek)
10.00 „Spotkanie ze szpiegiem" — film fabuł. prod. poi.
Wydawnictwo Prasowe „Gł©f koszaliński" RSW „Prasa",
Redaguje Kolegium Hedah cyjne, Koszalin, uL Alfreda Lampego 20 Telefon Redakcji w Koszalinie: centrala 68-61 do 65.
„Głos Słupski" — mutacja „Głosu Koszalińskiego** w Koszalinie — organ Kw PZPR.
„OłOS SHUpSKl". stupsk, PL
Zwycięstwa 2. I piętro. Telefony: sekretariat łąazv z We równikiem — 51-95: dział ogłoszeń 51-95 redakcja — 54-66
Wpłaty aa prenumeratę (miesięczna — 15 et. kwartalna — 45. ^ł półroczna — 90 zł, rocz na 180 zł) przyjmują urzędy pocztowe, listonosze oraz Oddziały ,,Rucb"
Wszelkich informacji o warunkach prenumeraty udzielają wszystkie placówki „Rucb' i poczty.
Tłoczono: KZGraf, Koszalin, . ul. Alfreda Lampego U.
Str. ł
GŁOS nr 255 (5298)
Sprawy wewnętrzne w kampanii wyborrzej
UWAŻA SIĘ ogólnie, że w tegorocznych wyborach do Bundestagu sprawy wewnętrzne, gospodarcze, spółeczne odgrywają i odegrają większą, rolę niż w dawniejszych kampaniach. Różnice, jakie dzielą SPD i CDU CSU w zakresie wewnętrznym, wydają się w tej sytuacji dość istotnym miernikiem rzeczywistych rozmiarów alternatywy, przed jaka stanie już pojutrze, 28 września, zachodnioniemiecki wyborca.
Na wstępie wspomnijmy o odgrywającym specyficzną rolą, głośnym — w przenośni i dosłownie — problemie „buntującej się młodzieży". CDU wzywa do bezwzględnej rozprawy z „niedomytym, zezwierzęconym motłochem", SPD skłonna byłaby do jakiejś bliżej nie sprecyzowanej „dyskusji". Cały problem jest jedna-k nie tyle przedmiotem walki wyborczej, ile formą e-patowania bo ja źli we go mieszczucha i okazją do przedstawiania się obydwu dużych partii jako „gwarantów ładu i porządku".
Na croło rzeczywistych polemik i dyskusji wewnętrznych wysuwa sj<« polityka gospodarcza. Szcajególy lacho wn-ekim omir-zne musimy sflbie tułaj darować — choćby k braku miejsca. Chodzi O s*ns Społeczny prezentowanych prze* obydwie strony koncepcji. CJłtT i jej ekonomiści są zwoleu nikami polityki gospodarczej jed noznacunie określonej klasowo: w sposób mniej lub hardziej zama skowany koncentruje ona swe wy siłki i pomysły wokół zabezpieczenia materialnych interesów klas posiadających. Lapsus 1>. mi nistra spraw wewnętrznych Luec-kego, który niedawno z pogardą określił pracujących jako „bezdomnych proletariuszy" ilustruje „psychologie" CDU w tej mierze. SPD natomiast, uosabiana w tym wypadku prser ministra gospodar ki Schillera, dąży do polityki gospodarczej, którą ktoś określił mianem „praktycznego solidaryzmu". Oznacza to dążenie do „v*y równania" w jakiejś mierze sprze czności między kapitałem a pracą poprzez dopuszczenie w wiek Szym stopniu ludności pracującej do udziału w przeznaczonej do konsumpcji części dochodu naro dowego. Chodzi tu oczywiście o szereg posunięć natury techniczno-ekonomiczne j, organizacyjnej, ewentualnie podatkowej, które zmniejszając w pewnym stopniu materialne rozmiary pasożytowa nia posiadaczy na pracujących, nie naruszałyby w niczym społecz no-ekonomicznego panowania kapitału w NRF.
Ta ostatnia uwaga dotyczy również w całej rozciągłości jednego z najbardziej obecnie ]&pjvtr o w e rs y j n y c h problemów społeczno - ekonomicznych — tzw. Mitbestimmung. SPD mianowicie — przy zaciekłym oporze CDU/CSU i FDP —. postuluje dopuszczenie we wszystkich większych zakładach przemysłowych przedstawicieli pracowników do „współudziału w zarządzaniu zakładami". .Miałoby to nastąpić w formie zapewnienia działaczom związków zawodowych określonej liczby miejsc w radach nadzorczych poszczególnych koncernów i przedsiębiorstw. Jak dalece ta forma pozostawia niezmienionymi stosunki społeczne, a nawet organizacyjne w fabrykach — świadczy przykład aortrnundzkich zakładów Hoe-
scha. Przedsiębiorstwo to zarządzane jest według podanego wyżej wzoru już od wielu lat (obecnie postulaty SPD i związków zawodowych dotyczą nie tyle wprowadzenia, ile rozciągnięcia tego wypróbowanego w niektórych bran-
systemu szkolnego w duchu
tzw. szkody otwartej, likwidującej m. in. przedziały między poszczególnymi typami szkół.
W niezwykle wyrazisty sposób unaoczniają różnice wyobrażeń w interesującym nas tu zakresie nadawane obecnie telewizyjne audycje propagnn-dowe poszczególnych partii. SPD sygnalizuje i krytykuje pewne konkretne braki Mówi co chce zrobić, prezentuje wizję państwa o rozwijającej się technice, nowoczesnej sieci szkolnej, zmodernizowanym
Chodzi tylko o modernizację...
(OD STAŁEGO KORESPONDENTA AGENCJI ROBOTNICZEJ W BONN)
żach wzoru na wszystkie wiel kie zakłady). I właśnie w tym kombinacie, pokazywanym gościom z zagranicy jako wzorcowy przykład zrealizowanego Mitbestimmung, stalownicy poczuli się zmuszeni do spontanicznego strajku, który stał się zapłonem fali „dzikich" strajków, jaka przewaliła się ostatnio przez hutnictwo i górnictwo zachodnioniemieckie.
Do ostro w toku kampanii wyborczej dyskutowanych problemów wewnętrznych należy również, przykładowo, tak zwany Pł.AN LEKI.KA — opracowana przez socjaldemokratycznego ministra komunikacji w rządzie wielkiej koalicji koncepcja uzdro wienia beznadziejnie zabagnionej sytuacji w ruchu kołowym. Ie-ber planuje przyspieszoną budowę nowych autostrad i oddanie ich do wyłącznej niemal dyspozycji ruchu osobowego. Bardzo znaczny w MIK samochodowy ruch ciężarowy ma zostać przerzucony na szyny systemem „aa-to-pociąg" (załadowana np. w Hamburgu ciężarówka odbywa drogę np. do Monachium na piat formie kolejowej i dopiero ostat nie kilometry przemierza o włas nym napędzie, udając .się. pod magazyn adresata). Korzyści z te go rozwiązania są oczywiste dla użytkowników aut osobowych; ruch towarów zostaje raczej rrzy spieszony niż zwolniony; deficyt kolei państwowych, pokrywany dotychczas z kieszeni podatników, zostałby zmniejszony. CDI' wal-czv zażarcie przeciw temu planowi i całv kraj wie dlaczego: KONCEPCJE CEBER \ ZAGRAŻAJĄ INTERESOM WŁASCfCJE-CI FIRM TRANSPORTU SAMOCHODOWEGO.
Podobne w swym charakterze różnice występują między SPD a CDU/CSU w zakresie programu opieki zdrowotnej, polityki mieszkaniowej, socjalnej, kulturalnej, oświatowej. Jeśli chodzi o tę ostatnią, to najdalej poszła w swym programie wyboi-czym liberalna FDP, postulując przebudowę
szpitalnictwie... CDU — jeżeli nawet odejdzie na chwilę od ulubionej maniery ukazywania Kiesingera na tle kompanii honorowych i zwróci się ku sprawom wewnętrznym — prezentuje cukierkowy optymizm.
Jak jaskrawe i sugestywne nie wydawałyby się na pierwszy rzut oka przytoczone różnice między głównymi partiami NRF, to spokojniejsze przyjrzenie się kilku przytoczonym powyżej przykładom przekonuje, że różnice owe mają charakter zaledwie metodologiczny czy zgoła techniczny, że są one różnicami nie tyle poglądów politycznych, ile — sposobów myślenia. Trudno powiedzieć, że chodzi tu z jednej strony o postęp, a z drugiej — o zacofanie w politycznym — nie mówiąc już o klasowym — znaczeniu tego słowa. Mamy do czynienia z dwiema partiami mieszczańskimi, z których jednej chodzi o kapitalistyczną modernizację społeczeństwa i państwa, druga zaś wybiera stateczne skostnienie. To wszystko, jak pisał słusznie Sebastian Haffner w o-statnim wydaniu „Sterna": „Wybory z 28 września... nie są wyborami między prawicą a lewicą... SPD i FDP są partiami centrowymi. Stoją one dziś mniej więcej tam, gdzie przed 20 laty stała CDU".
RYSZARD DRECKI
•SPORT • SPORT • SPORT • SPORT* SPORT* SPORT'SPORT*
Lekkoatleci iskry walczą o II ligę
W sobotę i w niedzielę na stadionie bjałogardzkiej Iskry odbędzie się interesujący pię-ciomecz lekkoatletyczny o wej śeie do II ligi LA. Na starcie zawodów staną zespoły AZS Olsztyn. Floty Gdynia, Kujawiaka Włocławek, LZS Aleksandrów Kujawski i Iskry Białogard.
Pojedynki zapowiadają się niezwykle ciekawie, bowiem w drużynach rywali Iskry wystąpi kilku znanych zawód ników. Gospodarze zawodów, którzy w tym roku osiągnęli kijka dobrych wyników nie będą mieli łatwego zadania, aby zdobyć maksimum punktów potrzebnych im na zakwalifikowanie się do II ligi. Należy przypomnieć, że tylko dwie pierwsze drużyny zdobę dą awans do II ligi.
Jeśli chodzi o zawodników Iskry, to najmocniejszymi punktami w zespole będą nie wątpliwie J. Ryś w rzucie młotem, J. Szumowski w skoku w dal, oraz biegacze: W. Marczyk i K. Sarniak, zaś w konkurencjach kobiet — T. Wasilewska w rzucie dyskiem
Początek pieciomeczu w sobotę o godz. 15, a w niedzielę o eodz. 10.	(sf)
W ślady wielkich mistrzów
Wojewódzkie biegi przelaiows
Każdy uczeń w szkole bez zająknięcia potrafi odpowiedzieć. kto to był Janusz Kusociński lub też czym się zasłużyli tacy mistrzowie, jak Zdzisław Krzyszkowiak. Jerzy Chromik. Kazimierz Zynny, Zbigniew Orywał, Zbigniew Ma komaski czy Stefan Lewandowski. Wszyscy ci wspaniali bie gacze, którzy rozsławili nasz kraj za granicą, zdobywając tytuły mistrzów olimpijskich i mistrzów Europy, rozpoczynali swoje bogate kariery sportowe od startu w masowych imprezach biegowych.
Takimi imprezami były na-| rodowe biegi na przełaj. Cieszyły się one dużą popularnoś cią, zwłaszcza po wojnie. Ich rozwój został zahamowany w 1957 r. Zlikwidowano imprezę która miała tak niezwykle cenny Wkład zarówno w u-powszechnieniu królowej spor tu — lekkiej atletyki jak i u-.lawnieniu wielkich talentów sportowych, takich jak Krzyszkowiak. Chromik. Zimny, Lewandowski, Makomaski. Ó-rywał. Potrzebowski i wielu innych.
Likwidacja biegów pozostawiła pustkę, której nrle potrafiono wy pełnić, a której skutki odczuwają dziś zarówno organizatorzy sportu I masowego, jak i trenerzy długodystansowców. Przykładem tego byiv Igrzyska Olimpijskie w Mek syku oraz ostatnie mistrzostwa Europy w Atenach, gdzie nie po w tórzyły się sukcesy naszych długo dystansowców, które odnosili na ME w Sztokholmie i na Olimpia-
PIŁKA RĘCZNA
C ekawe pjjed/nki
w Świdwinie i Szczecinku
W tym miesiącu rozpoczęły się rossgr.y wki o mistrzostwo ligi międzywojewódzkiej w piłce ręcz nej kobiet i mężczyzn. Jak już podawaliśmy wojewodztwo nasze p.łce ręcznej kobiet reprezen tuje zespól MKS Zawisza Świdwin który tak doskonale spisał y:ę nj> Igrzyskach Młodziezy Szkolnej w WarsKAWii', zdobywając złoty me dal; dla bai w naszego okręgu. f>rug m '. reprezentantejn są pimar ki Spójni takz*.- ze Świdwina. Na tomiast w lidze mężczyzn występu ją drużjny LeciiU Szczecinek i Gwardii Koszalin.
W .sobotę i w niedzielę rozegrana zostanie kolej ha runda spotkań mistrzowskich. Ciekawie zapowia
fl-ligowy MZK5 Gdynia
przeciwnikiem Victcr i w Pucharze Polski
Ostatnio odbyło się w Warszawie losowanie rozgrywek 1/32 fi nalów piłkarskiego pucharu Polski, w którym oook mistrzów o-kręgu grać bądą zespoły II ligi.
Województwo nasze reprezen to wać będzie zdobywca pucharu — zespół Victorii Sianów. Trzeba przyznać, że niezbyt szczęśliwie wypadło losowanie dla piłkarzy siaAowskich, którzy wylosowali 11 -ligowy zespół MZKS Gdynia. Spotkanie to rozegrane zostanie w dniu 19 paźdz;emika w Siano wie.
dają się pojedynki piłkarek w Świdwinie, gdzie Zawisza i Spój nia podejmować bęuą dw.e drużyny okręgu poznańskiego: S par tę Gniezno i Energetyka Poznań. W pierwszym dniu turnieju (w sobo tę) rozegrane zostaną dwa spotka ma. Zawody zainauguruje o godz. lfi pojedynek piłkarek Zawiszy z Energetykiem, a o godz: 17, w drugim meczu zmierzą się Spójnia Świdwin ze Spartą Gniez no. W niedzieię zawody rozpoczną się o godz. 10.30. W pierwszym meczu Zawisza walczyć będ.~;e zc Spartą, a w drugim — Spójnia z Energetykiem.
Niemniej ciekawie zapowiada ją się spotkania w Szczecinku, gdzie piikarze Lechii podejmować będą zespoły szczec.ńskie. Wiar u sa i Pogoń. Na marginesie warto przypomnieć, że drużyna Wiarusa jeszcze w ub, sezonie walczyła w ekstraklasie. Poza tym zespół szczeciński jest dobrze znany p ł karzom ręcznym Lechii, ponieważ w okresie letnim drużyna Wiarusa przebywała na obozie kondycyjnym w Szczecinku, wspólnie tre nując z lechitami przed ich decydującymi meczami o wejście dó ligi terytorialnej.
Trudno w tych pojedynkach mó wić o szansach zespołu szczecinec kiego, zwłaszcza, że karty nie zostały jeszcze odkryte. Przypomnę, że w towarzyskim spotka niu Lechia tylko nieznacznie ule gła eksligowcom. Jak będzie w pojedynku mistrzowskim z Wiaru sem trudno przewidzieć. Mecz Le chla — Wiarus odbędzie się w so botę o godz. 13. Natomiast w nie dzielę o godz. 10 gospodarze zmie rzą się z Pogonią, (sf)
cizie w Rzymie.
Na marginesie warto przypomnieć. że juz w 1960 roku Federacja Sportowa „S parta" i redakcja „Głosu Pracy" wystąpiły z inicja tywą organizacji jesiennych biegów przełajowych. W pierwszej te go rodzaju imprezie wzięło u-dział zaledwie ponad 1000 uczestni ków. Jednak następne lata przy niosły wzrost zainteresowania tą imprezą zarówno w zakładach pra cy. jak i wśród uczniów szkół przyzakładowych, ognisk TKKF itp."
Również w naszym województwie z każdym rokiem wzrastała liczba zawodniczek i zawodników uczestniczących w jesiennych biegach przełajowych. Imprezy przeprowadzano w powiatach, a najlepsi startowali w finałowym biegu wojewódzkim.
Od bieżącego roku jesienne biegi przełajowe otrzymały nazwę narodowych biegów przełajowych i sa organizowa ne przez Ogólnozwiązkową Federacje Sportu, Wychowania Fizycznego i Turystyki o-raz redakcję „Głosu Pracy". Opracowany został nowy regulamin, który uwzględnia zarówno potrzeby masowości, jak i sportu kwalifikowanego
Należy nadmienić, że po trzech najlepszych zawodników i zawodniczek (w poszczególnych kategoriach wieko wych) z finałowych biegów wojewódzkich uczestniczy w i Centralnym Biegu Przełajowym.
W tym roku, ogólnopolski bieg przełajowy odbędzie sie 5 października w Koninie. Kto będzie na nim reprezento wał nasze województwo? Roz strzygnięcie nastąpi już w naj bliższą niedzielę na Górze Chełmskiej w Koszalinie, gdzie przeprowadzony zostanie finałowy wojewódzki bieg przełajowy.
Niedzielna impreza rozpocznie się o godz. 10. Na starcie biegów staną najlepsi ze wszystkich w konkurencjach dziewcząt, juniorek i seniorek oraz chłopców, ju I niorów i seniorów. Biegi przepro j wadzone zostana na dystansach I f!;>o m (dziewczęta). 1000 m (junior | ki). 15(K> m (seniorki), lim m 1500 j m i 3000 m (chłopcy, juniorzy i se niorzy) (sf)
l boisk piłkarskich
• NA STADIONIE im. Lewskie go w Sofii piłkarska reprezentacja Bułgarii przegrała w między państwowym meczu z NRF 0:1 (0:1).
® PIŁKARSKA reprezentacja Szwecji pokonała w Sztokholmie reprezentację Węgier 2:0 (0:0).
Tłum. Roman Chrząstowskl	(1)
ROZDZIAŁ I
Minęło właśnie południe, gdy komisarz Maigret wszedł ©od chłodne sklepienie głównego wejścia do komendy policji. Ręką powitał dwóch policjantów, którzy stali tuż przy murze, by skryć się przed promieniami słońca; stanął niezdecydowany patrząc raz na podwórze, to znów na plac Dauphine.
Co najmniej dwa razy zatrzymywał się na zakurzonej klatce schodowej i na korytarzu, manipulował koło swojej fajki, mając nadzieję, że skądś pojawi się któryś z jego kolegów, czy też inspektorów. Rzadko zdarzało się, by o tej porze było tutaj tak pusto, ale tego roku już w połowie czerwca panowała w komendzie atmosfera wakacji.
Niektórzy z pracowników udali się już na urlop, chcąc uniknąć tłoku, jaki panuje w lipcu i w sierpniu, inni przygotowywali się do corocznego wyjazdu. Po wiosennych deszczach nastąpił właśnie upalny dzień i Maigret, otworzywszy okna, usiadł przy biurku z podwiniętymi rękawami koszuli.
Przedłożywszy raport dyrektorowi i załatwiwszy parę spraw z inspektorami, siedział w pokoju, kończąc nudne sprawozdanie, którym był zajęty od paru dni. Skoroszyty piętrzyły się przed nint. od czasu do czasu podnosił głowę jak uczniak, wsłuchując się w szum, dochodzący zza okna i przyglądając się bezmyślnie nieruchomym liściom na gałęziach drzew.
Od dwóch tygodni nie zdarzyło mu się, by opuścił jaki-lolwiek posiłek w domu aa bulwarze Richard-Lcnoir, tak
samo nikt go nie wzywał wieczorami, czy też w ciągu
nocy.
Wychodząc z biura powinien normalnie skręcić w lewo, w kierunku mostu Saint-Michel i tam złapać autobus, lub wziąć taksówkę. Obejrzał się jeśzeze raz, czy nie zobaczy kogoś znajomego. Podwórze było puste.
Wzruszywszy ramionami skierował się nagle na prawo i ukosem przeszedł plac Dauphine. Nagłe ogarnęła go ochota, by wstąpić na kieliszek aperitifu do Brasserie Dauphine, mimo przestrogi swego przyjaciela, doktora Pardona, którego odwiedził przed tygodniem.
Właściwie od dłuższego czasu prowadził jak najbardziej poprawny tryb życia, wypijał najwyżej szklaneczkę wina do obiadu, a czasami wieezorem, gdy wychodził razem z żoną, pozwalał sobie na kufel piwa.
Właśnie teraz zapragnął odetchnąć atmosferą restauracji, w której unosił się zapach anyżku, łudził się, że może spotka tam kogoś znajomego. Przed lokalem stał elegancki, czerwony samochód, rzucił na niego okiem i wreszcie z lekkim wyrzutem sumienia przeszedł trzy schodki, prowadzące do środka.
Niech tam! Pardon zalecił mu, by dbał troehę więcej o śwoją wątrobę, ale to nie znaczy, żeby zabronił mu wypić raz na parę tygodni czegoś mocniejszego.
Przy barze zobaczył wielu znajomych z Komendy Głównej, nie mieli tyle pracy, co on i wcześniej wyszli ze swych biur. To się często powtarza, że panuje pozorny spokój, wszyscy są zajęci jakimiś drobnymi sprawami, aż nagle wybuchają nowe dramaty, które zmuszają wszystkich do wzmożonego tempa, nie pozwalając czasami na złapanie oddechu.
Niektórzy powitali go skinięciem ręki, ustępując miejsca przy kontuarze. Komisarz spojrzał na szklanki, napełnione o~ palizującym płynem i mruknął pod nosem;
—	To samo dla mnie...
Gdy rozpoczynał pracę na Quai des Orfevres, właściciel prowadził swoją restaurację już od trzydziestu lat, a teraz królował tu jego syn.
—	Jak tam idzie, szefie?
—	Jakoś leci...
Nie zmienił się zapach lokalu. Każda restauracyjka w Paryżu posiada swój charakterystyczny zapach, w tej znawca
rozpoznałby bukiet win z Loary na bazie aperitifów. Z kuchni dochodziła dodatkowo woń szczypiorku i draganku.
Maigret przeglądał machinalnie listę potraw, przybitą do tabliczki. Szczupaczki morskie po bretońsku i zawijana wątróbka cielęca. Rozejrzał się po sali i zobaczył właśnie Lucasa, który siedział przy stole, nakrytym papierowym obrusem. Robił wrażenie, że nie przyszedł tu na obiad, tylko po to, by porozmawiać z jakimś panem. Reszta stolików była pusta o tej porze.
Lucas, zobaczywszy swojego szefa, zawahał się na chwilę, wreszcie wstał i podszedł do niego.
—	Czy ma pan chwilę czasu? Myślę, że pewna rzecz zainteresuje pana...
Maigret poszedł za nim ze szklaneczką w ręku. Nieznajomy podniósł się i Lucas go przedstawił:
—	Antonio Farano... Nie zna go pan?
Nazwisko nic nie mówiło komisarzowi, niemniej wydawało mu się, że widział już kiedyś przystojną twarz Włocha, który mógłby z~- powodzeniem grać role amantów w filmie. Zapewne ten elegancki samochód, stojący przed wejściem należał do niego. Harmonizował z jego jasnym, doskonale skrojonym ubraniem, i potężnym sygneiem na palcu.
Gdy zasiadali przy stoliku, Lucas ciągnął dalej:
—	Pan Farano zgłosił się do mnie na Quai des Orffevrcs, ale mnie już nie zastał i Lapointe skierował go tutaj...
Maigret zauważył, że Farano pił tylko sok z pomarańczy, jedynie oni we dwójkę zamówili aperitiły.
—	Jest szwagrem Emila Boulay'a... Prowadzi jeden z jego nocnych lokali, „Paris-Strip" na ulicy Berri...
Lucas mrugnął dyskretnie okiem do swojego szefa.
—	Niech pan jeszcze raz opowie wszystko, panie Farano...
—	No więc. mój szwagier zniknął... — mówił z silnym akcentem włoskim.
—	Kiedy? — zapytał Lucas.
—	Zeszłej nocy... Nikt nie wie dokładnie kiedy...
Czuł się zmieszany obecnością Maigreta i wyjął machinalnie papierośnicę z kieszeni
—	Czy pozwoli pan?
—	Ależ proszę bardzo^
CD. c. mk