l firac XXIV Sesji Zgr. Ogólnego HZ Nowe konstruktywne propozycje krajów socjalistycznych NOWY JORK (PAP) XXIV sesja Zgromadzenia Ogólnego NZ kontynuuje debatę generalną, W drugim dniu debaty, przemówienie wygłosił przewodniczący delegacji radzieckiej, min. spraw zagranicznych ZSRR, A. Gromy ko. Wiele uwagi poświęci! on rozwiązaniu takich problemów światowych jak: konflikt wietnamski i bliskowschodni. Cena 50 gr Nakład: 102.862 SIU PS Ki nie kryzysu bliskowschodniego stanowi wyzwanie pod adre- (Dokończenie na str. 2) Min. Gromyko zwrócił się m.in. z wnioskiem do sekretarza generalnego ONZ o wpisanie na porządek dzienny obrad _ sesji sprawy „konsolidacji pieczeństwa międzynarodowe- go". Minister radziecki przed- —r łożył projekty rezolucji proponujące kroki jakie należy w tej dziedzinie podjąć. Gromyko przedstawił Zgromadzeniu Ogólnemu ONZ Rro-jekt konwencji w sprawie zakazu stosowania, produkowania i magazynowania broni chemicznych i bakteriologicznych oraz zniszczenia tych bro ni. Radziecki minister spraw za granicznych oświadczył, że pro pozycje rządu DRW i Narodowego Frontu Wyzwolenia Wiet namu Południowego, przedłożone na konferencji paryskiej są konstruktywne, stwarzają Stanom Zjednoczonym możliwość honorowego wyjścia z impasu, w jaki same sie wpro wadziły. Gromyko podkreślił, dalej, że sprzeciw Izraela wobec wszelkich akcji mających na celu polityczne uregulowa- ORGAN KVV PZPR W KOSZALINIE ROK XVIII Niedziela, 21 września 1969 r. nr 250 (5293) Dziś 21 hm. o godz. 10.55 Polskie Radio w programie II j w programach wszystkich rozgłośni wojewódzkich — transmitować będzie przebieg antywojennej manifestacji oraz odsłonięcia pom tiika ku czci ofiar faszyzmu na terenie byłego obozu koncentracyjnego na Majdanku. Telewizja Polska w prtgramle ogólnopolskim nada z uroczystoś ci na Majdanku sprawozdanie filmowo-dżwiękowe o godz. 19.30 w dzienniku telewizyjnym. 7. WIETNAMU POŁUDNIOWEGO Cisza przed burzq? LONDYN (PAP) ZDJĘCIE TYGODNIA Człowiek na orbicie bada Ziemie MOSKWA (PAP) Radziecki uczony, B. Pietrow w odczycie wygłoszonym w rodzinnym mieście Ciołkowskiego-Kuładze stwierdził, ie najważniejszym zadaniem techniki rakietowo-kosmicznej w najbliższym dziesięcioleciu będzie montowanie na orbicie okołoziemskiej dużych stacji kosmicznych. Montowanie stacji kosmicznej na orbicie nie będzie trudne, ponieważ każdy blok takiej stacji może być tam dostarczany przez pojedynczą rakietę. Dla rozwiązania takiego zadania opracowuje się metody i systemy wzajemnego poszukiwania dwóch statków — wprowadzonych na bliskie orbity, manewrowania, zbliżenia, łączenia się i rozdzielania. Jak swierdzit B. Pietrow w ZSRR prowadżi się planowe, realizowane etapami przygotowania wszystkich — niezbędnych rakietowo-kosmicz-nych elementów dla rozwiązania wymienionych zadań. 18 bm. Agencja TASS opublikowała zdiecie ze spotkania prze wodniezącego Radv Ministrów ZSRR Aleksieja Kosygina (z lewej z premierem ChRL Czou En-lajem które odbyło s;ę t! bra w Pekinie. CAF — Interphoto Takim grzybkiem można spo rą rodzinę nakarmić.. Wszyst kim grzybiarzom — życzymy podobnych sukcesów. Fot J. Piątkowski Potężna Sala strajków ogarnęła Europę zachodnlq PARYŻ (PAP) Premier Francji Jaeqtres Chaban-Delmas zwołał nad- • HELSINKI Niedziela 31 września Jest dniem solidarności z ludnością arabską na okupowanych przez Izrael obszarach. W związku z tym Światowa Rada Pokoju ogłosiła specjalne oświadczenie T (SRAFICZNY M~j • POZNAJ? Dzisiaj tj. w niedzielę nastą p; otwarcie tegorocznych Jesiennych Targów Krajowych. „Jesień — 63"'. • WASZYNGTON Ogłoszono tu, że prezydent Nbton anulował powołanie do armii 50 tys. rekrutów co było przewidziane na miesiące iis topad i grudzień. zwyczajne posiedzenie ministrów najważniejszych resortów w celu omówienia sytuacji w związku z narastającą falą strajków. We Francji rozszerza się po tężna fala strajków robotniczych. Masy pracujące domagają się poprawy warunków pracy i bytu. RZYM (PAP) Blisko 80 tys. metalowców przerwało pracę w Turynie wych trwają także w Mann- Jak przewiduje PIHM dziś na terenie całego kraju wystąpi zachmurzenie umiarkowane, miejscami przejściowo duże i gdze-niegdzie opady przelotne. Tempe ratura maksymalna od ln st. na północnym wschodzie do 13 st. w centrum i 16 st. na zachodzie. Wiatry umiarkowane z kierunków zachodnich i ©óinoeno-iia-eb od nich. Na terenie całych Wioch trwa fala strajków. We Florencji strajk powszechny ogłosiły wszystkie najważniejsze związ ki zawodowe, Miasto zostało sparaliżowane. Strajkują rów- heim Duisburgu i Kaiserslau-tern. Od wielu dni strajkują robotnicy stoczni Howaldt--Werft w KiloniL JESIENNE MANEWRY WOJSK uia7A IE GCT" ^J3ro--^lfsa 69 ZGODNIE z planem szkolenia Zjednoczonych Sił Zbrojnych Państw — Sygnatariuszy Układu Warszawskiego, w trzeciej dekadzie września odbędą się na terytorium Polski wspólne manewry armii sojuszniczych, w których udział wezmą wydzielone wojska sił zbrojnych ZSRR, CSRS, NRD i PRL. Ćwiczenia te mają na celu podsumowanie dorobku szkoleniowego wojsk w roku 1969, dalsze pogłębienie przyjaźni i braterstwa broni między sojuszniczymi armiami oraz doskonalenie icb bojowego współdziałania. Manewrami tymi, noszącymi nazwę „Odra — Nysa 69", kierować będzie minister obrony narodowej PRL. generał broni Wo.iciech Jaruzelski. nież metalowcy w Mediolanie craz innych miastach północnych Włoch. BONN (PAP) Niemcy zachodnie ogarnęła fala strajków. Mają one podłoże ekonomiczne. Strajkują m. in. kierowcy autobusów, trolejbusów i tram wajów a także pracownicy ko munalni w Offenbach. Strajki pracowników samorządo- w Sajgonie poinformował, ii w tym czasie nie zanotowano Po gwałtownych starciach poważnych starć na terenie między siłami wyzwoleńczymi Wietnamu Południowego, i a oddziałami USA i reżimu sajgońskiego, które zanotowano w ostatnich dniach, agencje światowe podają, iż piątek i noc z piątku na sobotę była okresem spokoju i wyczekiwa nia. Rzecznik wojskowy USA WYWIAD z ministrem handlu wewnętrznego E. Sznajderem publikujemy na str. 2 Nabici w... butelkę Nie -prowadzimy rubryki ,.Z oślej łączki" czy „Dziw ne obyczaje naszych współ ziomków". A przecież ileż to spraw, poczynań czy na xcet postaw tych lub innych ludzi, aż prosi się o reporterskie pióro. Choćby ostatnia sm nienia z kampanii wrześniowej", których autorem jest mieszkaniec Koszalina Antoni Skibiński, pracownik spółdziel ni zegarmistrzowskiej „Czas". Pamiętnik ten publikować będzie „Gazeta Poznańska". (dan) 21 września 1339 r. Rozmowy polsko-niemieckie w sprawie ewakuacji z Warszawy korpusu dyplomatycznego i cudzoziemców zostały zakończone. Przez linie obronne na Pradze przechodzi 178 osób — dyplomatów i pracowników ambasad oraz 1 200 obcokrajowców. Wychodzi z nimi również amerykański dziennikarz i operator filmowy Julian Bryan. Wynosi ze sobą zrobione w Warszawie filmy — bezcenne dokumenty historii. Film o obronie Warszawy pt. „Oblężenie", ukazał się na ekranach kin Europy zachodniej i Ameryki już po kilku tygodniach, ukazując światu hitlerowskie barbarzyństwo. Na wielu odcinkach warszawskiego frontu notuje się w tym dniu silną wymianę ognia. Niemcy rozpoznają siłę polskich linii obronnych i podejmują próby ich przełamania. Polskie przeciwnatarcia i wypady skutecznie paraliżują zamiary przeciwnika. Silny bój toczy się nadal na północnym przedpolu Warszawy — na pograniczu Puszezy Kampinoskiej, skąd wciąż jeszcze przedzierają się żołnierze znad Bzury. Na pomoc nadchodzącym ruszają bataliony warszawskie. 2 kompania saperów kolejowych kpt Mościbrodzkiego wykonała wyprawę poza linię własnych placówek, by ściągnąć stojący na torach pociąg z amunicją. W trakcie wyprawy kapitan został ranny a sytuację uratował kolejarz Szczepan Sroka, który objął dowództwo. Kierując walką, własnoręcznie doczepił parowóz do pociągu, dopilnował naprawy uszkodzonych torów, zabrał wszystkich rannych na pociąg. Następnie z grupą żołnierzy obszedł z tyłu nacierających Niemców, wybił ich. Wreszcie wsiadł do parowozu i przyprowadził cały pociąg na Dworzec Wschodni. Gen. Rómmel odznaczył Szczepana Srokę Orderem Virtuti Militari. Po wyczerpania możliwości dalszej walki, po wiełu nieudanych próbach przebicia, okrążone przez ^roga oddziały frontu południowego złożyły broń. Około 500 żołnierzy przedarło się do Lwowa. Na zajętych terenach Polski obejmuje rządy Gestapo. Mnożą się masowe egzekucje ludności cywilnej, zwłaszcza na Sią&ku, w Wielkopolsce i na Pomorzu. Rozstrzeliwani są jeńcy wojenni. Giną działacze polityczni, społeczni i gospodarczy różnych ugrupowań, znane osobistości, księża. Rozpoczyna się zaplanowana i starannie przygotowana akcja eksterminacji ludności Polski. Według powojennych ustaleń historyków tego dnia hitlerowcy dokonali masowego mordu w miejscowości Buk Góralski w powiecie brodnickim na Pomorzu. Zginęło 12 Polaków — rolników z Buku Góralskiego i Nowej Wsi, w tym jeden nieletni. Egzekucji dokonali SS-mani i członkowie Selbstschutzu. Zbrodnię zainspirowali miejscowi hitlerowcy denuncjując swoich wieloletnich sąsiadów i podżegając do mordu. Reinbard Heydrich — zastępca Himmlera, zwołał tajną konferencję w Berlinie w sprawie przygotowań do tzw. osta. tecznego rozwiązania kwestii żydowskiej na terenach polskich. Na konferencji przedstawił metody i etapy tej akcji, która w pierwszej fazie zakładała stworzenie wielkich skupisk ludności żydowskiej w gettach, a następnie ich likwidację. (Interpress) RYSZARD DEMBOWSKI Koszalińska delegacja na IV Kongresie ZBoWiD (KORESPONDENCJA WŁASNA) Przyjemnym akcentem dla delegatów koszalińskiej organizacji zboicidowskiej było poioołanic do prezydium obrad prezesa Zarządu Okręgu ZBoWiD, zastępcy członka KC PZPR, 1 sekretarza KW — toto. Stanisłaioa Kujdy. Na sza 44-osobowa delegacja odczuła t-o jako uznanie i wyróżnienie za jej ickład ip rozwój ZBoWiD we wszystkich dziedzinach jego działalności. Na konęre* przybyto wiele za.proszom.%fch gości. Nie zabrakło ich i z naszego województwa. W obradach kem-gresit uczestniczyli: sekretarz KW PZPR — tow. Zdzisław Kanarek, przewodniczący Pres, WRN — ob. Wacław Geiger i przewodniczący Prez MR.N w Koszalinie — tow. Józef Bajsarowicz. Delegaci naszego aftręgn ftfc Aby do wiosny Ó każdy litr mleka Szybki, w ciągu .ostatnich kilku lat, przybór ,ralecxnej rz;ek'i" wstrzymały warunki atmosferyczne, a bezpośrednio • — zmniejszona Ilość pasęjy. w pierwszym pół róczu skup mleka przekroczył wprawdzie o 1,5 proc. wyniki u-bieglego roku, Jednakże Dyl niższy od zaplanowanego, w drugim półroczu rozmiary skupu spadły poniżej zeszłorocznego. Od l lip ca do * wrześrria zakupiono o 14 min 1 mlek?; mnd-ej niż w tymże okresie -ubiegłego roku Tymczasem chłonność rynku na pr-odukty mleczarskie poważnie wzrosła, W tej sytuacji dla zaspokojenia potrzeb rynku krajowego mie czarstwo zmniejszyło produkcję eksportową. W ciągu pierwszych 7 mesięcy br. konsumenci ctrzyma li o ck. 10 proc. wiecej mleka i jego przetworów (w tym.: o 29 min 1. mleka spożywczego, o 3 tys. ton serów twardych, o 3 tys. torą twarogów o « tys. ton masła i o fi tys ton śmietany) więcej nit w tym że okresie zeszłego roku. Ponieważ przewiduje x*ę. że do organizowania dostaw maślan ki i serwatki, która w znacznym Stopniu może zastąpić mleko zużywane na pasze, bezyośrećuio do -zagród rołmków* tywnie uczestniczyli «*• wszystkich powoianych przez kongres komisjach. W pracach komisji maiki uczestniczył tow. Stanisław Kujda, poiityczno-programowej — tow. Stefan Sokołowski, skrutacyjnej — tow. Stanis'ław Torbański, statutowej — tow. Marian Nieroda i wnioskowej — tow. Józef Głośny. Z okazji IV Kongresu, holu sali kongresowej PKiN ot warto wy stawę na temat toalk wolnościownjch narodu polskiego. Na loystawie ekspo nowane są miniaturki pomni-kóto, tablic pamiątkowych, obelisków, które znajdują się w poszczególnych województwach, wzniesione tam ku czci poległych żołnierzy polskich, radzieckich, partyzantów, jak. również pomordowanych przez hitleroxoców więźniów obozów koncentracyjnych. Jeśli chodzi, o nasze województwo, ekspono-erane są: pomnik w Podgajach ku czci •gomor 8-nwa nych jeńców wojennych, w Kołobrzegu pomnik, zaślubin z morzem, w Darłowie — pomnik ztry-ciestwa, w Bytowie — pom-nik bojowników o polskość oraz obelisk k« czci żołnierzy 14 Pułku Piechoty T Armii Wojska Polskiego, którzy w dniach 6—7 lutego 1945 roku w ciężkich walkach opanowa li Iłowi.ec i rozszerzyli wyłom w głównej pozycji obrony niemieckiej. Poza tym. na eksponowanej mapie znaczone są miejscowości, w naszym, województwie. gdzie żołnierze I Armii WP toczyli zacie-te boje z hitlerowcami, jak również miejsca uświęcone śmiercią pomordowanych jeń ców wojennych, którzy prze-bytbali w oflagach, m. in. to Cżarnem. STANISŁAW FIGIEL Sir. 4 GŁOS nr 250 (5293) Niewiarygodne, ale prawdziwe WYPADEK ANALFABETY PEREZA ^ KAMBODŻA LAUREATEM NAGRODY UNESCO AWET jak na warun gfm ki francuskie, gdzie — BT M *e^ dochodzi do ka-M tastrof samochodo-wych, są one wyjąt-kowo krwawe i tragiczne — ta należała do wyjątkowo wstrząsających. Furgonetka prowadzona przez 36--letniego Estebana Pereza% w której jechała cała jego rodzi na (14 osób) wpadła z szybkoś cią 90 kmjgodz. na inny samo chód, pędzący z szybkością 110 km/godz. Wynik: 5 osób zabitych na miejscu, 12 beznadziejnie rannych. Jedyną o-sobą, która wyszła z wypadku bez szwanku, był jej sprawca Esteban Perez. Miało to miejsce w Zyron-dzie na skrzyżowaniu dwóch szo&. Ponieważ miejsce to na leży do niebezpiecznych z po wodu ograniczonej uHdocznoś ci, na 450 m przed skrzyżotoa niem, do którego zbliżał się Perez, ustawiono wyraźny znak z napisem „stop". Perez napis zlekceważył: przejechał tak, jakby go nie widział. Dla czego? Jak ustaliła policja nie był on ani pijany, ani chory. W miejscu zamieszkania, gdzie uprauńał winorośl, cieszy się opinią dobrego gospodarza, całkowicie oddanego swej pra cy. Powtarzają to sąsiedzi, miejscowa policja, ws\zyscy. A więc — dlaczego zlekceważył tak istotny znak drogowy, co kosztowało kilka istnień ludz kich? Odpowiedź na to pytanie o~ kazała się wręcz niebywała: 36-letni Perez, którego rodzice pochodzą z Hiszpanii, jest całkowitym analfabetą. Nie przeczytał napisu, pomeważ nie umiał czytać... niesłychane, ale prawdziwe. Przy okazji relacji tego wy padku prasa francuska podała skromnie i w sposób mało eks ponowany, że we Francji ist nieje oficjalnie 2 proc. dorosłych osób, które me umieją czytać ani pisać. Na dużo bardziej zaszczytnym miejscu ukazały się spra wozdania z imprezy o nazwie „SuHatowy dzień walki z anal fabetyzmem". Dyrektor generalny Unesco, pan Rene Ma-heu, wręczył przy tej okazji nagrodę ufundowaną przez szacha Iranu, Rezę-Pahlavi, dla kraju, który tego rQku za służył się szczególnie dla wal ki z analfabetyzmem. Nagrodę otrzymała Kambodża. Ze sprawozdań Unesco wy nika, że analfabetyzm na świe cie pogłębia się. Zwłaszcza je go wtórna forma. Stwierdzono że w wielu rejonach na kuli ziemskiej robotnicy nie czyta ją ponieważ praca zabiera im zbyt vńele czasu i siły. Śtwier dzono, że krótkotrwałe kampanie na rzecz nauki czytania i pisania niewiele dają, jeśli później, ludzie nie mają dostę pu do słowa pisanego lub wa runki pracy im na to nie pozwalają. Stwierdzono, że od 1950 do 1960 roku liczba analfabetów wzrosła o 40 milionów. Tak więc na świecie żyje około 440 milionów dorosłych ludzi, którzy nie umieją czytać ani pisać. Francja należy do krajów o najstarszej i najbogatszej kulturze. Wydała na świat wielu luminarzy literatury, sztuki, filozofii. Wydała na świat także Estebana Pereza, który w roku 1969 wyprawił na tamten świat 5 osób tylko dlatego, że nie umiał przeczy toć słowa „stop". (INTERPRESS) ALICJA ZGUNICKA Gdy łamie w krzyżu ...czyli o dyskopatii NASZA polska jesień jest na ogół pogodna, bywa jednak, że obfituje w słoty i szarugi. Wtedy właśnie odzywają się liczne dolegliwości, o których zapomnie liśmy wygrzewając się w promieniach letniego słońca. Wśród nich bóle, postrzały i wszelkie łamania w krzyżach wysuwają się na pierwszy plan. Przyczyna tych dolegliwości jest różnoraka, np. przebyte urazy kręgosłupa, choroby rdzenia kręgowego, stawów biodrowych, kości miednicy choroba gośćcowa oraz schorzenia narządów jamy brzusznej, leżących w obrębie mied nicy. Najczęściej jest to jednak dyskopatia lędźwiowego odcinka kręgosłupa. Aby lepiej zrozumieć istotę tego schorzenia przyjrzyjmy się w najogólniejszych zarysach budowie kręgosłupa. Składa się on z 33 lub 34 kostnych kręgów leżących jeden na drugim. Łuki tych kręgów tworzą kanał, w którym znaj duje się rdzeń kręgowy. Pomiędzy poszczególnymi kręga mi wychodzą z rdzenia kręgo wego korzonki nerwowe, któ re przez swoje dalsze gałęzie unerwiają odpowiednie odcin ki ciała. Tymi drogami nerwo wymi wędrują impulsy z cen tralnego układu nerwowego oraz odbierane bodźce przesy łane są do mózgu. Pomiędzy poszczególnymi kręgami znajdują się w kręgosłupie tarcze międzykręgo- „Anno Mario" schodzi aa doo MOŻE to imiona żon, a może córek obu konstruktorów. Przyznajemy, że nie sprawdziliśmy rodowodu podwójnego imienia nowego polskiego batyskafu, który w tych dniach opuści się na dno Bałtyku na głębokość 118 metrów. Na miejsce podwodnego lądowania wybrano największą głębię Gdańskiej Zatoki, mniej więcej 25 km na północny wschód od cypla Helu. Będzie to trzecia kolejna „szarża polska" na dno naszego morza. Celem jej jest mjbo. pobranie próbek minerałów, wykonanie kilka filmów podwodnych, sprawdzenie przydatności nowych mieszanek gazowych, a nade wszystko obserwacja i dokumentacja zachowywania się organizmu ludzkiego na znacznych głębokościach. „Bałtykonauci", a zarazem konstruktorzy „Anny Marii" — Antoni DEMBSKI i Władysław SZCZEPKOWSKI, są mieszkańcami Gdynif technikami z zawodu i płetwonurkami z zamiłowania. Pracę przy budowie batyskafu podjęli własnymi siłami przed dwoma laty. Wszystko, poczynając od ogólnej konstrukcji a kończąc na najdrobniejszym detalu, wykonali sami, własnymi rękami. Sami również kupowali niezbędne materiały, wydatkując na nie około 30 tys. złotych. Obecnie kiedy trud ich i zamiar zbliżają się do decydującej, finałowej próby, pospieszyła im w sukurs Główna Komisja Turystyki Podwodnej, wyrażając gotowość sfinansowania kosztów użycia statku asekurującego (wraz z lekarzem i ekipą techniczną, który towarzyszyć będzie akwa-nautom w ciągu ich 5-dniowej podwodnej wyprawy. Rolę tę spełni statek PRO „Czapla". „Anna Maria", której fragment widzimy na zdjęciu wraz z obu jej rodzicielami, liczy 2,80 m wysokości i 1,5 m szerokości, przy czym wysokość od podstawy nóg do uchylonej klapy włazu wynosi 1,70 m tzn. wystarczająco, aby człowiek mógł swobodnie stanąć i pracować. Słup bijących w tym miejscu sprężonych mieszanek gazowych uczyni z dolnego pomostu coś w rodzaju suchego (powietrznego) korytarza, przez który obaj akwanauci będą kilka razy na dobę wchodzić we popularnie zwane dyskami. Spełniają one zasadniczą rolę w ruchomości kręgosłupa oraz amortyzują jego wstrząsy. Zmiany w dysku są przyczyną wspomnianej już dys kopatii. Zmiany te mogą być spowo dowane przebytymi urazami kręgosłupa, nawet takimi, o których się dawno zapomniało, chorobami, starzeniem się samych tarcz międzykręgo-wych oraz wadami wrodzonymi kręgosłupa. W okresie, kiedy zaczynają się zmiany w strukturze tarczy międzykręgowej, chorzy odczuwają przejściowe bóle w okolicy krzyżowej, Natomiast przesunięcie się dysku i ucisk na korzonki nerwowe powoduje nagły, bardzo silny ból oraz usztywnienie kręgosłupa przez napięcie mięśni. Chorzy chodzą sztywno jakby „połknęli kij", a każda próba zgię cia lub skręcenia tułowia jest niesłychanie bolesna. Objawy te znane są jako postrzał lub lumbago. Jeżeli uciśnięty został nerw kulszowy, po jednej1 lub po obu stronach, ból pro mieniuje do pośladka, uda i podudzia zgodnie z przebiegiem nerwu. Towarzyszy temu zazwyczaj drętwienie cho rej nogi, uczucie napięcia i jakby skrócenia ścięgien. Te dolegliwości znane są jako rwa kulszowa. Gwałtowne dźwignięcie, na-ziębienie okolicy krzyżowej jest często przyczyną pierwszych objawów choroby lub zaostrzenia już istniejących zmian. Stąd w zapobieganiu dyskopatii bardzo ważną rze czą jest unikanie zbyt długich kąpieli w zimnej wodzie, spania na wilgotnej ziemi; przestrzegać należy zmian mokre go kostiumu po kąpieli nawet w upalny dzień. W okre sie chłodów pamiętać trzeba o noszeniu ciepłej bielizny. Jeżeli idzie o leczenie, to, w zależności od stopnia zaawansowania schorzenia, stosuje się różne metody. W po czątkowym okresie choroby podaje się leki przeciwbólowe przeciwzapalne, zmniejszające napięcie mięśniowe uspokajające, prowadzi się leczenie fizykoterapeutyczne — naświet lania lampą kwarcową, diater mią krótkofalową, ultradźwiękami, stosuje się prądy diady namiczne. Pod opieką specjalisty wykonuje się także lecz niczą gimnastykę kręgosłupa. Czasem dobry efekt uzyskuje się po zastosowaniu krótkotrwałego, obarczającego wyciągu kręgosłupa. Jeżeli leczenie takie nie przy nosi poprawy w czasie około 6 tygodni, pozostaje jeszcze zabieg chirurgiczny, polegający na usunięciu wypadniętej tarczy. Zabieg ten daje z reguły dobre wyniki, a nawrót dolegliwości występuje zaled wie u 5 proc. operowanych. Dr DANUTA BOBROWSKA _(wrr-AR) SPRZEDAM ełmyjnie dachówką, karpiówkę i wói ognmowany. Jan Chabowski, Kołczygłowy, pow. Bytów. G-33M SPRZEDAM dachówkę z rozbiórki Koszalin, Zwycięstwa 4/1, Gp-3566 FIAT 125 P kupię. Koszalin, teL 41-76, godz. 17—19. Gp-3565 I wychodzić dla dokonywania bliższych i dalszych eksploracji dna Bałtyku. Niechaj Posejdon i Amfitryta sprzyjają wyprawie obu śmiałków i niechaj „Czapla" oraz wszyscy towarzyszący wyprawie opiekunowie nie mają nic do roboty oprócz gromkiego „hurrr-ra..." na zakończenie uwieńczonej sukcesem wyprawy. S.H. POWIATOWA SPÓŁDZIELNIA PRACY USŁUG WIELOBRANŻOWYCH W WAŁCZU zawiadamia, rń z dniem 1 września 1953 r. uruchomiła w Wałczu, przy ul. Sądowe] (dojazd ul. Kościuszkowców) Zakład ŚEusarsko-Lakierniczy Pojazdów Mechanicznych ZAKŁAD ŚWIADCZY NASTĘPUJĄCE USŁUGI: — lakierowanie samochodów osobowych, motocykli i innych pojazdów mechanicznych, — naprawy uszkodzonych karoserii i inne naprawy pojazdów z wyłączeniem remontów silników, — mycie i konserwację pojazdów. Zapraszamy wszystkich posiadaczy samochodów i motocykli do korzystania z naszych usług. GWARANTUJEMY RÓWNOCZEŚNIE ICH WYSOKĄ JAKOSC. K-2903-0 PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWNICTWA ROLNICZEGO W SŁUPSKU, ul. Leszczyńskiego, tel. 20-24, 20-25 przyjmie do pracy 5 PALACZY C.O. z uprawnieniami. Warunki pracy i płacy do uzgodnienia na miejscu. K-2891-0 ANDRZE0 RZYMKOWSK1 RABIESTE7.3A & Gleba & Stanowisko nauki Przyszłość gatywne, co pozwala stwierdzić dodatnią jonizację nad żyłami wodnymi przy spadku potencjału ujemnego**). Już V. Fritsch na podstawie swych radiologicznych pomiarów wykazał, że zmiany układu warstw geologicznych (spą gi, szczeliny, podziemne złoża wody) wykazują zmiany w po lu Hertza i odpowiadają miejs oom reakcji radiestezyjnych. W ten sposób nauka uzyskała poważne materiały odnośnie emisji podglebia i zmian w polu elektromagnetycznym, jakie nad nim powstaje. W sumie wyniki badań prowadzonych w różnych kierun kach i przez różnych ludzi rzucają fizyczny pogląd na fe nomeny różdżkarskie. Promie niowaniu bioaktywnemu i pro mieniowaniu wysokiej często tliwości podglebia — przypisuje się wpływ na fizjologicz Różdżkarstwo przetrwało do lat ostatnich w opinii ogólnej i w podaniach ludowych jako dziw niezrozumiały, łączony często z magią. Dopiero w początkach XX wieku, w związku z odkryciem promieniowania materii, zwrócono baczniejszą uwagę na problemy radiestezyjne szczególnie w za kresie wskazywania wód wgłębnych dla celów socjalnych i przemysłowych. Stwier dzono mianowicie silne zjoni-zowanie dodatnie powietrza na żyłach wodnych przypisując je promieniowaniu bioaktywnemu. Jonizacja ta okazała się przy tym większa w ziemi niż w najbliższej atmosferze. Hamującą rolę odgrywa tu bowiem warstwa glebowa (humusowa) wstrzymująca przedostawanie się zjonizowanego powietrza. Gleba wraz z jej przebogatym życiem drobnoustrojowym jest tedy naskórkiem ziemi, który chroni istoty wyższe przed niekorzystnym dla ich organizmów wpływem dodatniego promieniowania jo nizacyjnego płynącego z warstw wgłębnych. Uszkodzenie lub wręcz zdjęcie warstwy humusowej powoduje żywe ra ny na powierzchni ziemi, któ rymi dostaje się infekcja do jej wnętrza i odwrotnie: szkód liwe emanacje na zewnątrz. Zabiegi geochirurgiczne mające na celu transplantację tego brakującego naskórka win ny cechować wszelkie działania inżynierskie na powierzchni czynnej. Lehmann*) stwierdził że mokry piasek jako środowisko wodonośne jest bardzo aktyw ny i przepuszcza więcej jonów pozytywnych, zatrzymując ne Przypuszczalny rozkład potencjału jonizacyjnego spowodowanego ciekiem wgłębnym. 1 — ciek, 2 — zjonizowana dodatnio gleba piaszczysta, 3 — war itwa hummowa hamująca. 4 — zjonizowane dodatnie atmosfery: A i B — miejsca reakcji radiestezyjnych. ne objawy skurczu mięśni po wodujące ruchy różdżki. Podstawowym jednak stwierdzeniem wszystkich badaczy zaj mującym się tym pasjonującym zagadnieniem jest uznanie dużej dokładności wskazań radiestezyjnych rejestrujących pozytywne impulsy w tzw. strefach podrażnień, W ten sposób różdżka, prastary przyrząd, będzie może w przyszłości wykorzystywana oficjalnie dla celów geologicz nych przynajmniej dla lokalizowania wysiłków ekip wiert niczych i aparatury oraz koncentrowania ich na przybliżone przez radiestetów obsza ry. Tym bardziej, że zastosowanie żywych organizmów w zespołach aparatury rejestracyjnej jest w tej chwili aktu alne i w innych dziedzinach badań naukowych***). Przedstawiona w odcinku 3 metoda określania głębokości cieku za pomocą trójkąta rów noramiennego jest wystarcza jąca dla lokalizowania studni. W przypadku większych głębokości, wymagających wierceń, zawodzi, gdyż wyżej położone nawet całkiem drobne żyły wodne mogą wpływać na mylne interpretowanie przez różdżkarza otrzymanych reakcji. W ten sposób powstaje owe 20 proc. niezgodnych wskazań radiestezyjnych powodujących ataki przeciwników praktycznego stosowania różdżki w poszukiwaniach ge ologicznych. Wydaje się zatem słusznym, biorąc pod uwagę prawdopodobieństwo uzyskanych tą drogą rezultatów, by czynniki oficjalnego planowania technicznego brały pod u-wagę wskazania radiestezyjne dla sprawdzenia własnych ba dań w tym zakresie, szczegół nie jeśli idzie o położenie punktów wiertniczych. •) Dane bibliograficzne zostały zaczerpnięte z rękopisu radies tety, mgra inż. Z. Urbańskie go pt. „Różdżkarstwo na usłu gach gospodarki wodnej". **) Badacze twierdzą, że cięż kie dodatnie jony powodują koncentrację drobin pary wod nej, która unosząc się w for mie mgieł na powierzchni jest przyczyną zwiększania się przewodnictwa, co może być przyczyną częstszego niż gdzie indziej uderzenia pioruna w te miejsca. ***) Do określenia stopnia za nieezyszczonego składu powie, trza w pewnych pomieszczeniach zastosowano aparat, kr < rego giównym elementem jest żywa mucha, wyczuwająca najmniejsze zmiany w tym za kresie. Zachowanie się owada jest rejestrowane przez foto komórkę i przekazywane na aparaty rejestrujące jako ul. traczuły wskaźnik biologiczny zmian zachodzących i fpruf, iGŁOS nr 250 (5293) StT. 5 BADANIA SOCJOLOGICZNE STUDENTÓW UJ Stabilizacja młodego pokolenia na Ziemiach Zachodnich i Północnych W Koszalinie przebywa 20-osobowa grupa studentów i asystentów socjologii z Uniwersytetu Jagiellońskiego w Krakowie, prowadząca badania ankietowe wśród młodzie ży od lat 18 do 26 na temat stabilizacji młodego pokolenia na Ziemiach Zachodnich i Północnych. Badania te prowadzone są we wszystkich grupach młodzieży: uczącej się w szkołach różnego typu, pracującej i nie pracującej. Żeby wyniki tych badań były odbiciem rzeczywistej sytuacji, ankietowanych dobiera się według określonych kryteriów ze spisów ludności. Aby nie utrudniać studentom ich pożytecznej, także dla naszego miasta pracy, prosimy wszystkich, do których zgłoszą się ankieterzy, o ich przychylne przyjęcie i nie od mawianie udziału w badaniach ankietowych. Dzięki nim otrzymamy pełniejszy obraz sytuacji w środowisku naszej młodzieży. Podobne badania prowadzone były w ub. r. w Słupsku, a także w innych miastach Ziem Zachodnich i Północnych. (kk) Dziś w Jamnie inauguracja roku kulturalRo-eświatowegs w po w. koszalińskim Dziś, tj. w niedzielę 21 bm., o grodź. 11,30 nastąpi w Jamnie uroczyste otwarcie świetlicy i klubu „Ruchu" w pomieszczeniach, wyremontowanych przy pomocy miejsco wego społeczeństwa. Po tradycyjnym przecięciu wstęgi odbędzie się powiatowa inauguracja roku kulturalno--oświatowego. Zostanie wygłoszony referat na temat kierunków rozwoju placówek i działalności kulturalnej w nowym roku. W części artystycznej wystąpi chór WZGS. Uroczystość tę poprzedzą dożynki, których otwarcie nastąpi w Jamnie o godz. 10. Po południu — zabawa ludowa. (aka) STRASZNY WIERSZYK Na skarpie « podnóża człu-chowskiego zamku stoi pa-miątkoioa tablica — pomni-czek, wykonana z czervxmego piaskowca. Na górnej jej krawędzi wyrzeźbiono orła (o dosyć nietypowych kształtach) a po obu jego stronach miniaturowe znicze. Nie jest to co prawda dzieło wysokiego kunsiztu, ale od biedy można je zaakceptować. Skóra na oglądającym cierpnie jednak, kiedy czyta wyryty na tablicy czterouńersz, który pozwalamy sobie w całości przytoczyć: * Ojczyzno! Twej potęgi zrąb i schyłek twych tragicznych dni Wyryte przez dziejowy ząb w tych murach lud przekazał ci Komentować chyba nie trze ba. Wiersz poetycko nieudolny, pozbawiony najmniejszego sensu. Zważywszy na ów ^hrutny dziejoioy ząb ryjący w murach, zaliczyć by go "rożna do gatunku mini-makabresek, co kłóci się chyba z intencjami twórcy. Dbając o dobre imię Człuchowa, o piękno mowy ojczy stei, apelujemy — należy jak najszybciej zlikwidou>ać ten kompromitujący napis. Stosowny cytat znajdzie się na pewno w wierszach C. Norwi da, A. Mickiewicza, J, Słowackiego i innych, (gl) Telewizyjne wykłady fizyki -tjlko po południu W dniu 22 bm. wykłady fizyki Politechniki TV będą nadawane wyłącznie w godzinach popołudniowych. W związku z międzynarodowymi próbami technicznymi noc ne powtórzenia wykładów odwołano. TV Gdańsk prosi słuchaczy o zarezerwowanie czasu na wysłuchanie wykładów po południu, (aka) bsb fjAK CO ROKU organizato O rzy III FPP — zatrosizczy li się o to, by w miejscach fe stiwalomych imprez było czynne stoisko z kwiatami. Już trzeci rok z dużą starannością prowadzi je p. HELENA BOGUCKA. Natomiast w zaimprowizowanej na Zamku na czas Festiwalu kawiarence również trzeci rok z rzędu ob sługuje gości zawsze uśmiech nięta pracowniczJza kawiarni „Piastowska" p. ALICJA WOLICKA. CO - GDZIE - KBEB9Y? 21 NIEDZIELA Mateusza ^telefony « — MO 98 — Strat Pożarna 99 — Pogotowie Ratunkowe <§BYZUS!Y KOSZ ALI* Dyżuruje apteka nr 21, przy Placu Bojowników PPB nr 5, teł. 50-78. słupsk Dyżuruje apteka nr 19, przy uL P. Findera 38, teL 47-18. Vt eatr KOSZALIN BTD — godz. 19 — Mój biedny Marat (premiera! słupsk BTD — godz. 18 - „Jan Maciej, Karol Wścieklica" — St. Witkiewicza. KOSZALIN MUZEUM POMOBZA ŚRODKOWEGO — Pradzieje Pomorza Środkowego — czynne codziennie * wyjątkiem poniedziałków w godz. 10—14 w piątki od 11—17 a w ale. dzielą — od 1#—15. KAWIARNIA RATUSZOWA — Wystawa grafiki art. plastyka z Wrocławia — Stefana Szmidta. KLUB MPIK — Wystawa fotogramów pt. „Wrocław polskie miasto nad Odrą" — czynna od fforiz 16—20. WDK — wystawa „Współczesne malarstwo Rosyjskiej Federalnej Socjalistycznej Republiki Radzieckiej". KLUB KWCS — Reprodakc.lt malarstwa Rembrandta. PAWILON WYSTAWOWY BWA. ui. Piastowska Xl — wystawa po-plenerowa Osieki 89. Czynna codziennie od 12 do M, a wyjątkiem poniedziałków. SŁUPSK MUZEUM POMORZA SROT>rvx*-WEGO — Zamek Ksiaiat Pomorskich — czynne od godz. 10 do 16. W Zamku czynna również — wystawa portretów — Stanisława Igna cego Witkiewicza. MŁYN ZAMKOWY — czynny od godz. 10 do 16. KLUB „EMPIK* przy ni. Zamenhofa ~ Wystawa malarstwa artysty-plastyka Andrzeja Sło- ZAGRODA SŁOWIŃSKA W KLU kach: zwiedzanie od godz. 10 do 16. KOŁOBRZEG MUZEUM W KOLEGIACIE -„Tradycje oręża polskiego aa Pomorzu". MUZEUM — ol. E. Gierczak * -„Wojsko Polskie w malarstwie Stefana Pając^kowskiego • Poznania" (wystawa okresowa), MAŁA GALERIA PU& - Malarstwo polskie XIX wieko (reprodukcje z BWA w Koszalinie). PMBP — Druga wojna bwla-tcwa w literaturze. KAW'1A UNIA ..MORSKIE OKO' — malarstwo Jerzego Sciesińskie-go z Kołobrzegu, grafika Henryka Gutowskiego z Poznania i fo togramy Andrzeja Majchrzaka s Koszalina. BIBLIOTEKA CENTRALNA — UZDROWISKA — malarstwo Hen ri Rousseau. ZAKŁAD PRZYRODOLECZNICZY — „Wrocław — polskie miasto nad Odrą" (fotogramy). KAWIARNIA „DANUSIA" -malarstwo francuskie drugiej polowy dziewiętnastego wieku — reprodukcje. ŚWIDWIN PDK (ZAMEK) — Wystawa malarstwa Józefa Walkowskiego DARŁOWO MUZEUM w Darłowie — eV.*t>.v zycja stała „Historia i przyroda fe>g,OBU", Łiyant w goa». 10—la w piątki od 11—17. W dni po&wi4-teczne nieczynne. SZCZECINEK , r " MUZEUM — „Dzieje reglowa szczecineckiego". Czynne codziennie w godzinach lft—18 z wviat-kiem dni poświątecznych. ZŁOTOW MUZRUW —„Historia i etnografia Krajny Złotowskiej" Czyane w godz. 10—16 s wyjątkiem dni poświątecznych. piątki — godz. U—17, niedziele 10—15. ZORZA (Sianów) — Panienka a okienka (pol. od L. 12). SŁUPSK MILENIUM — Sami swoi (pol., oa L. 14) Seanse o godz. 11 i 13.45 czerwone i złote (polski, ad 1. 14) beanse o godz. 16, 18.15 i 24.34 fOLUMiA — w remoncie. OWAUDiA — Sanjuro — samuraj zaiKąd (jap. od 1. 16) pan. Seause o gouz. 17.30 t 2u. Poranek; — godz. u — Zakazane pioseaki (pol. od 1. 7). Poranek — godz. Iz — irena do domu (poL od 1. 7). OSIKA DELFIN — Damski gang (ang. od lat lb) pan. Seanse o godz. 16, 18 i 24. Poranek — niedziela godz. 12 — Irena do domu (pol. od 1. 7). GŁOWCZYCB STOLICA — Dwa tygodnie we wrześniu (franc., od i. 16) — pan. Seaus o godz. 19 Nagrody książkowe za bezbłędne rozwiązanie krzyżówki nr 456 wy losowali: 1) Tomasz Domaradzki, Białogard, ul. Nowotki 28 m 5. 2) Leon Gawron, Kołczygłowy, powiat Bytów. 3) Wanda Kostrzewa Darłowo, ul. Żeromskiego 9. 4) Andrzej Słota, Koszalin, ul. Broniew slriego 7 m 13. 5) Edmund Westiwa lewski, Sianów, uL. Bieruta 21 m. l. Qc s m a ADRIA — Święty zastawia pułapkę (franc. od L 14). Seanse o godz 14 i lft. Kobieta wąż (ang. od 1. MU Seanse o godz. 18 i 24. Poranek godz. 14 i 12 — Wlócs* gi Północy (USA od L 1). WDK — Ich dzień po w modni tpoL ed lat 16). Seanse o godz. 16, 18.15 i 20.30. Poranek — Przygoda w punstyni (pol. od 1. 7). Seanse o godz. U i 13. ZACISZE — Na tropie sokoła (NRD od 1. 14). Seanse godz. 12, 17.30 i 24. GRANICA — Fałszywe banknaty (franc. ed lat 14). Seanse e godz. 18 i 20.15. Poranek w niedzielę — Czarny kot (pol. od 1. 7). Seans o godz. 1L AMUR — Człowiek z przeszłością (radz. od lat 16). Seans w niedzielę e godz. 17.90 i 20. Poranki w niedzielę — Przygoda w lesie (zestaw bajek od 1. 7). Seanse o godz. 11 i 12.30. MUZA — Człowiek z M-J (poi. od lat 14). Seanse o godz. 17 So I 20. Poranek w niedzielę — Wyspa złoczyńców (pol. od I. 11). Seans o godz. 11 i 13. FALA (Mielno) — Spotkałem na wet szczęśliwych Cyganów (jug. od lat 16). JUTRZENKA (Bobolice) — Kopciuszek w potrzasku (franc. od lat 10). BIAŁOGARD CAPITOL — Dziewica dla księcia (wtos. od L 18). bałtyk — Ostatni po Boga (poi. od L 14). GOŚCINO — Skąpani w "ę"*— (pol. od l, 14). karlino — Spotkali |k totem (NRD ed lat 16}. KOŁOBRZEG W 1'BU.SB/E — Zoltan Karpathy (węg. od lat 14). PDK — Jowita (pol. od lat 14). lat 18). piast — Twardzi ludzie (franc. od lat IB). POŁCZYN-ZDBOJ 'GOPLANA — Polewanie na mon chy (pol. ed L 18). podhale — Gorące życie (włos od lat 16). SWIDWUI ed lat 1% RKGa — Nauczyciel i pnedmiet eia (ans. ad ł. DB. TYCHOWO — (pol. od lat 14). USTRONIE MORSKIE — Samotność we dwoje (pol. ed L 16). BIAŁY BOR — Tyle wierności na nic (węg. Od L 16). BYTÓW Teatr TV: Zbigniew Stolarek — ..Znajomi spod Perpignon". 21.50 Lektury współczesne. 22.30 Sprawozdanie filmowe z Mistrzostw Świata w podnoszeniu ciężarów. niedziela, 21ix 9.00 Program dnia; 9.05 Kurs rolniczy. 9.40 Przypominamy rodrfnay. 10.00 Program filmowy. 10.35 „Zdrada" — polski film te lewizyjny z serii ^Stawka większa niż życie". 11.40 DzAmn4k. 12.00 Sprawozdanie * finału dra żynowych mistrzostw świata na żużlu (z Rybnika). 13.50 Przemiany 14.20 Dla dzieci: „Idriemy za słońcem" — program telewizji ra dzieckiej z Kijowa 14.55 Sprawozdanie z Mistrz. Eu ropy w lekkiej atletyce z Aten. 17.15 Warszawska Jesień 1969. 17.45 Klub Sześciu Kontynentów 18.25 PKF. 18.35 Pegaz. 19.05 Klub prosL Tutki — tltm. 13.20 Dobranoc. rs.3fl Dziennik. !3.55 „Szkoda lata" — program vadowy: "0.40 „Pamiętnik pani Hanki" — ' 'm fabuł. prod. polskiej. 22.30 Sprawoz. film z Mistrz. Świata w podnoszeniu ciężarów. poniedziałek, 22 ix IG.45 Dla dzieci: „Zwierzyniec" W programie m. in. film ,.Przy-jcxiy dziwnego psa Huckleberry". 17.30 „Echo stadionu" — magazyn sportowy. 17.5o „Spojrzenia i poglądy" — program poświęcony a-matorskiej twórczości artystyczne!. U_ls Eureka, 18.45 Z cyklu „Sylwetki X Musy"* — Barbara Horowianka. 19.20 Dobranoc. 19.55 „Poligon" — prreg'gd wydarzeń wojskowych. 20.25 Teatr Telewizji: Johanrt Wolfgang Goethe „Ifige-nia w Taurydzie". (wznowienie). 22.30 Sprawozdtiie filmowe z Mi-sti7»stw Świata w podnoszeniu ciężarów. wtorek, 23 ix 8.35 „Klęski i nadzieje" — ode. n filmu fabularnego prod. NRD. 12-00 ,.Zawód dla kobiet" — z cyk lu: „Wybieramy zawód". 17.00 Koncert na dwa fortepiany Igora Strawińskiego w wykonaniu Johna Cgdona i Brendy Lucas. 17.38 Telewizyjny Ekran Młodych. 19.00 Wieczorne rozmowy — przed kamerami Kazimierz KąkoL 19.20 Dobranoc 20.05 „Kięski i nadzieje" — II część filmu fabuł. prod. NRD. 21.2o „Bezdroża żeglugi sro.i lądowej" — program public. z Katowic. 22.00 „Wymiar jazzu" — balet do muzyki Andrzeja Kuryle wicza. 22.30 Sprawozdanie filmowe z Mistrzostw Świata w podnoszeniu ciężarów. Środa, 24 ix 8.15 „Czerwone berety" — film fabuł. prod. pol. 16.30 „Lenin na Capri" — program z cyklu: ..Siadami z Moskwy". 17.10 Dla mło dych widzów: „Latający Holender na spotkaniu w Łajbie". 17.55 „Sta dk>n". 18.10 Film z serii: „Wyprawy". 18.35 „Co wybrać" — program Wszechnic* TV z cyklu: „Sztuka liczenia". 19.20 Dobranoc. 20.05 Giełda piosenki. 20.40 „Światowid". 21.10 PKF. 21.20 Studio 53 ..Jeszcze tamten Wrzesień". 22.30 Sprawozdanie filmowe z Mistrzostw Świata w podnoszeniu cię żarów. czwartek, 25 ix W.45 Dla młodych widzów: E- kran z bratkiem" w programie film z serii: „Do przerwy 0:1". IV.45 — „Od wsi do wsi". 18.05 „Nad Odrą i Bałtykiem" — cyklicz ny program public. 18.35 Przegląd muzyczny prowadzić będzie red. Ludwik Erhardt. 19.20 Dobranoc. 30.00 „Przypominamy, radzimy". 20.40 Teatr Sensacji: „Niebezpiecz ne ścieżki" — widowisko sensacyj ne według książki Mariana Renia ka (ode. I). 21.40 „Refleksje" — cykliczny program public. 22.31 Sprawozdanie filmowe z Mistrzostw Świata w podnoszeniu cię żarów. piątek, 26 ix Itl.OO ,Spotkanie ze szpiegiem" — film fab. prod. poL (wznowienie). 16.3^) „Polowanie i ochrona przyro dy" — program z Moskwy na In-terwizję. 17.10 Dla dzieci: „Mi z okienka". 17.25 Kronika Tygodnia. 17.40 Nie tylko dla pań — magazyn 18.00 ,.Skąd my się znamy" — program satyryczny. 18.30 „Maryna rze" — film z serii: „Szkice z po li-gonu". 18.45 „Za kierownicą" — magazyn motoryzacyjny. 19.20 Dob ranoc. 20.05 „Czwarta zmiana" — cykliczny program public, 20.40 sobota, 27 ix 10.25 „Hamlet" — film fab. prod radz. 15.40 „Spotkania klubowe" 16.50 Dla młodych widzów: Konkurs pięciu mili«*ów. 1«.2» Befcra-noc. 2i.io „Ne To C« na przedmieściu" — ballady podr*ieJsikie. 21.20 Sprawozdanie filmowe z Mistrzostw Świata w podnoszeniu cdę żarów. 21.35 Kino Interesujących Filmów: „Hamlet" — film fabular ny prod. radz. niedziela, 28 ix 8.50 „Edyta" — polski film telewizyjny z serii: „Stawka większa niż życie". Tl.00 M?&azyn sportowy 11.35 Melodie r.a dzaeń dobry gra Ork. TV Katowice pod dyrekcją Ireneusza Wikarkr^ 12.15 „Szwedzi dawniej i dziś" — z cyklu: ., starym kinie". 13.05 „Przemiany". 13.35 Teatrzyk dla przedszkolaków: „Wj^pa mamy 2ółWiowej". 14.15 „W przestworzach czyli ciekawe opowieści lotników". 14-30 Z cyklu „Sezam muzyczny" — montaż ope retki Jana Straussa „Wesoła wojna". 15.25 „Modlin" — reportaż filmowy z cyklu: „Ludzie i zdarzenia". 15.50 Wielka gra — teletur niej. 16.40 Program z cyklu: Piórkiem i węglem" — z Krakowa 17.05 Z cyklu „Portrety" 17.40 „Plac Teatralny" — rep. filmowy. 19.20 Dobranoc. 20.00 Warszawska Jesień 1969 — konc. kończący XIII Międzynarodowy Festiwal Muzyki Współczesnej. 20.40 „Gdy miłość przemija" — film fabularny prod jugosłowiańskiej. 22.30 Sprawozda nie filmowe z Mistrzostw Świata w podnoszeniu ciężarów," •4 lat tą. ALBATROS — P( da (NRD ad łat DARŁOWO — Wazaaawaka paa- m i era (pol. ed L U). KĘPICE — Ludzi* w twMn (USA od lat 1C). MIASTKO — Zakochana wiedft-ma (włos. od L 18). POLANOW — wilcze echa (w«L ed lat 14) pan. SŁAWNO — Gra (poL ad L 1*). BARWI Cl? — Porwania dziewic truju. od lat lf). CZAPLINEK — Rzeczywistość (pol. od 1. 18). CZARNE — Ostatnia dat (pol. Od lat 11). CZŁUCHÓW — Przygoda a piosenką (pol. od L 14) pan. DKBRZN* — Barwy walki (pol. od lat 14). BRAWSKO — Wielki wąi Cfcfafr-gachgook (NRD od 1. 14). KALISZ POM. — Ostatnio doi (pol. od lat 11). SZCZECINEK PDK — Zagubione krok! (frane. od lat 18). PRZYJAZN — Przygoda s piosen ka (pol. od 1. 14) pan. ZŁOCIENIEC — wyzwania dU Robin Hooda (ang. od L M). CZŁOPA — Koniec ageota W-4-c (CSRS ed lat 14) pan. JASTROWIE — Heraina (TORB od lat 16). KRAJENKA — Paa Wotedyjow ski (pol. od L 14). MIROSŁAWIEC ISKRA — Marianna MR (radz. od lat 14) pan. GRUNWALD — Trzystu Spartaa (USA od lat 11). TUCZNO — Pan Wołodyjowski (poL od L 14) pan. WAŁCZ MEDUZA — Pan Anatol ssaka miliona (pol. ed lat 1S). PDK — Bunt (jap. od 1. lf) paa. TĘCZA — Melo (pol. od lat 1«). ZŁOTOW — Hasło Kora (pol. od lat 14). UWAGA! Repertuar kin podajemy wg komunikatu WZKin. w Koszalinie. RAD I O żanowskiego. 8.30 Przekrój muzycz ny tygodnia. 9.05 „Fala 56". 9.15 Rad. Magazyn Wojskowy. 10.00 Dla dzieci w wieku przedszkolnym 10.30 Rad. piosenka miesiąca. 11.00 Rozgłośnia Harcerska. 11.40 „Omni busem po Edlsonii". 12.15 Musical morski. 13.15 Nowości programu XXI. H.OO Rad. mag. przebojów. 14.30 ,.W Jezioranacn". 15.00 Konc. życzeń. 16.05 Tygodniowy przegląd wydarzeń międzynarodowych. 16.20 „W małym dworku". 17.30 W pierwszy dzień jesieni. 18.00 Wyni ki Toto-Lotka. 18.05 Transmisja z mistrzostw świata w podnoszeniu ciężarów. 18.15 'Podwieczorek taneczny. 19.00 Kabarecik reklamowy. 19.15 Przy muzyce o sporcie. 20.10 O czym mówią w świecie" — aud. rad. korespondentów zagrań1 cznych. 20.25 Wiad. sport. 20.30 „Matysiakowie". 21.00 Gra Ork. Taneczna PR. 21.3c „Zespół Dziewiątka". 22.00 Konc. melodii włos kich. 23.10 Tańcem żegnamy nie dzielę. 0.05 Kai. rad. 0.10—3.00 Prog ram nocny z Krakowa. PROGRAM II 3S7 m oraz UKF 69,92 MHz na dzień 21 bm. (niedziela) Wiad.: 5.30, 8.30 7.30, 8.30, 12.05, W.OO, 19.00 , 22.00, 23.50. 5.35 Muz. 6.40 Program 6.50 Koncert kontrastów rytmu i nastroju 7.45 Rytmy Południa 8.00 Moskwa z mel. i oiosenką słucha czom polskim 8.35 Radioproblemy 8.45 Spotkanie z gitarą 9.00 Koncert solistów 9.36 „Człowiek z mle kiem" — opow. Z. Posmysz 9.40 Śpiewa „Mazowsze" 10.00 Rozm. muzyczne 10.30 Zespół „Dziewiąt ka" 11.00 Przeboje i gwiazdy ekra nu 12.30 Poianek symf. muzyki klasycznej 1 romantycznej 13.30 Melodie mojego miasta 13.55 „Program z dywanikiem" 15.00 Radiowy teatr dla dzieci — „Czarownica z Piaseczna" 15.45 Niedzielne rendez-vous 16.00 Z nagrań zespi -łu „Studio M-2" 16.30 Koncert chopinowski 17.05 Warszawski Tygodnik Dźwiękowy 17.30 Rewia pio senek 18.00 Teatr PR — „Polacy aa frontach II wojny światowej" — „Krwawi i hyrni" 19.15 Niedzielny relaks taneczny 20.00 Wie czór literacko-muzyczny „Wieczór powiślański" 21.30 W rytmie tanecznym 22.05 Ogólnopolskie wia domości sport, i wyniki Toto--Lotka 22.25 Lokalne wiad. sportowe 22.35 „Niedzielne spotkania z muzyką". ntocniAM m aa UKF ą» Mrn aa dzień ti bm. (niedziela) 13.20 Transmisja finałów druży nowych Mistrzostw Świata na żużlu (Rybnik) 14.20 Peryskop — przegl. wydarzeń tygodnia 14.45 Brian Auger i jego muzyka 15.05 „Piłeczka do golfa" — opow. fan tastyczno-naukowe 15.25 Zwierze nia prezentera 15.50 Lekcja tańca M.16 Śpiewający malarz 14.30 W stylu O. Petersona 17.06 Niedzielne rytmy 17.M „Wakacje ko misarza Maigreta" — ode. pow. 17.40 Mój magnetofon lft.OS Polonia śpiewa 18.20 Dżentelmeni tyją dłużej... — mag. 18.35 Sylwetka piosenkarki — Nicoletta 19.00 Te atr PR — „Czyn bezinteresowny" 19.30 Mini-max 20.00 „Nagle wstał" — aud. rozr. 20.20 Koncert forte pianowy 20.45 Śpiewa G. Balatre si 20.55 Bal kapitański 21.25 Melodie z autografem Ś. Mikulskiego 21.50 Warszawski wrzesień 22.08 Gwiazda siedmiu wieczorów 22.20 Amazonka pod prąd — opow. 22.35 O swoich krajach śpiewają... 23.05 Muzyka nocą 23.50 Na dobra noc swingują dzieci. OSZALIIM aa falach średnich 188,2 ! 202,2 m •raz UKF 89,92 MHz aa dzień 21 hm. (aiedzieła) •.« Prezentujemy melodie konc. łyczeń na dzień 12 października. 9.00 „Pół godziny o morzu" — magazyn morski w opracowaniu H. Bieńka. 9 30 Jesienne melodie. 9.40 ,Głód" — wspomnienia obozo we G. Fijałkowskiego. 10.00 Konc. życzeń. 10.30 Międzv Sianowem a Koszalinem — esej historyczny Z. Góreckiego. 22.25 Lokalne wiad. sportowe i wyniki „Gryfa". PROGRAM I 1322 m orz UKF 88.17 MHz na dzień 21 bm. (niedziela) Wiad.: 6.00, 7.00, 8.00, SJO, 12.05 16.00, 20.00, 23.00, M.M, 140, 2.00, 2.55. 5.33 Muzyka. 6.05 Kiermasz „Pod Kogutkiem". 7.10 Kai. rad. 7.15 ►Program dnia. UO Kapela f. Mer „GŁOS KOSZALIŃSKI* — organ Komitetu Wojewódzkiego Polskie] Zjednoczonej Partii Robotnictej Redaguje Kolegium Redakcyjna — Koszalin, tL Alfreda Lampego 16. Telefony: Centrala — 62-61 (łączy re wszystkim! d*fa-tamf). Redaktor Naczelny — 26-33. Dział Partyjno-•Ekaaamiczny — 4S-5S Dział Rolny — 43-53 Dział Mutacyjno-Repor-tersk! — 24-95, 46-51 Dział Łączności s Czytelnikami — S2-36. „Głos Słupski" Słupsk, pi. Zwyeie-stwa 2 I piętro. Telefon — 51-95. Biuro Ogłoszeń RSW .PRASA" Koszalin, ul. Alfreda Lamnegc 2*. tel. 22-91 Wpłaty na prenomerate (miesięczna — 15 zł. kwartalna — 45 zł, półroczna — 90 zł, roczna — 180 zł) przyjmują urzędy poezto-nrc listonosze oraz oddziały delegatury „Ruch". Tłoczono: KZGraf. Koszalin al. Alfreda Lampego 18 Wszelkich informacji o warunkach prenumeraty u-dzielaja wszystkie placów kl „Ruch" i poczty. KZG ram. B-248 R-37 NA BOISKACH LIGI OKRĘGOWEJ "Wczoraj piłkarze koszalińskiej ligi okręgowej rozegrali 3 spotkania. Rekordowo wysoki wynik padł w Drawsku — 8:2. DRAWA — GRTF 8:3 Drawa rta swoim boisku wysoko pokonała zespół Gryfa z Okonka, bo aż 8:2. Do przerwy gospodarze prowadzili tylko 2:1, ale po zmianie boisk byli oni już o klasę lepsi. We wczorajszym meczu wśród zwycięzców wyróżnił się Tadeusz Zimiński. Zdobył on aż 4 bramki. Mecz stał na dobrym poziomie i wywołał duże zainteresowanie. BAŁTYK STRACIŁ PUNKTY Koszalińscy kibice, którzy pytali wczoraj telefonicznie o meldunek ze Szczecinka, gdzie Bałtyk walczył z Lechią, nie chcieli wierzyć w porażkę swojej drużyny. A jednak Le-chia była lepsza. Piłkarze szczecineccy wygrali w stosun ku 3:1, do przerwy wynik był remisowy 1:1. W ostatniej rundzie międzynaro dcrwego turnieju szachowego w bułgarskim kurorcie Złote Piaski Polak Kostro zremisował z Bułgarem Tringowem. zwycięzcą tur nieju został Krogius (ZSRR) — 11,5 pkt. przed Hortem (Węgry) — 11 ptet. Kostro zdobył 8 pkt. i zajął czwarte miejsce. W Glasgow odbyło się między państwowe spotkanie żużlowe. Szkocja pokonała w nim Norwegię 62:46. Reprezentant Polski T. Nowicki zakwalifikował się do półfinału te nisowych mistrz. Europy zwycięża jąc zawodnika ZSRR Liehacze-wa — 3:6, 6:4, 6:4. Oboko Polaka do półfinałów weszli: Guiyas (Węg ry), Baranyi (Węgry) i Korotkow (ZSRR). W finale gry pojedyńczej kobiet spotkają się temsistki czechosłowackie Vopickova i Neumanova. Międzynarodowy ezwórmecz żuż ]