Uroczystości zw:ązrtne z pogrzebem prezydenta DRW l?o Chi Min ba. Ceieinooia rozpoczęła sic na placu Ba Dinh w centrum Hanoi. na który przyhySo około 2fi" tysięcy osób. ' Na zdjęciu: uczestniczący w uroczystościach składaja prrysic KCi że wypełnia polecenie prezydenta zawarte w jego testamencie. CAF — VNA Brygi dzień uroczystości pogrzebawyah Setki tysięcy ludzi u trumny Ho Cli Mirta Prem ei DRW złożył wizytą delegacji PiiL Tow. i. Jagielski z wizytą w gospodarstwach1 rolnych Zastępca członka Biura Politycznego KC PZPR. minister rolnictwa tow. Mieczysław Jagielski, odwiedził wczoraj w towarzystwie sekretarza KW PZPR tow. Władysława Przy-godzkiego oraz wiceprzewodniczącego Prezydium WRN tow. Damazego Szkopiaka kilka stacji hodowli roślin i państwowych gospodarstw rolnych w powiecie szczecineckim. Tow. Mieczysław Jagielski obejrzał plantacje. kwalifikowanych ziemniaków, zapoznał się z przebiegiem prac polowych w tych gospodarstwach oraz rozmawiał z ich dyrektora mi na temat możliwości jak najszybszej likwidacji skutków tegorocznej suszy. Dziś zastępca członka Biura Politycznego KC PZPR, minister rolnictwa tow. Mieczysław Jagielski odwiedzi kilka następnych gospodarstw rolnych w województwie oraz odbędzie spotkanie z czołowym wojewódzkim aktywem rolnym. (1.) WSZYSTKICH KR A JO W ŁĄCZCIE SIE' HANOT (PAP) W Hanoi w środę odbywały się nadal uroczystości żałobne związane z pogrzebem prezydenta HO CHI MINKA Ponad 200 tys. ludzi przybyło na historyczny plac Ba Dinh położony w centrum miasta, gdzie przeć. 24 laty HO CHI MINH proklamował niepodległość kraju. Trumna ze zwłokami prezydenta była adrapowana krepą. Ustawiono przed nią olbrzymi nortret prezydenta. Kontakty Z3RH-GSA WASZYNGTON (PAP) Jak oświadczy! rzecznik prasowy Biaiego Domu McCloskey> sekretarz stanu USA Rogers ma spotkać się z ministrem spraw zagranicz nych ZSRR Gromyką w czasie rozpoczynającej się 16 bm. 24, sesji Zgromadzenia Ogólnego NZ. Premier DRW, Pham Van Dong złożył wizytę w rezydencji przebywającej w Hanoi na uroczystościach pogrzebowych delegacji polskiej i przeprowadził rozmowę z jej członkami — członkiem Biura Politycznego KC PZPR i przewodniczącym. CRZZ Igna cym Łogą Sowińskim oraz wicepremierem Piotrem Ja roszewiezem. Wkvtę delegacji polskiej złożył również przewodniczący F ederaeji Wietnamskich Z wj arków Zawodowych Hoang Quoc Viet. ZMIANA TERMINU POSIEDZENIA KONFERENCJI TARYSKIEJ PARYŻ (PAP) Na prośbę delegacji Tymczasowego Rządu Rewolucyjnego Republiki Wietnamu Południowego koleinę posier dzenie plenarne Konferencji Paryskiej w sprawie Wietnamu zostało odroczone o jeden dzień z czwartku na piątek. A B Cena 50 gr Nakład: 119.305 Jak już informował śmy 8 bm odbyła się w Sofij uroczysta »• kademia dla uczczenia 215. roczn-cy rewolucji socjalistycznej w Buł gani. Na zdjęciu: przed rozpoczęci cm uroczystej akademii w Sofii. Pierwszy z prawej — i sekretarz KC BPK prem er Bułgarii Todor Ziwkow' pierwszy z lewej zastępca członka Biura Politycznego, se kretarz KC PZPR — członek Ka^y Państwa Mieczysław Moczar który stoi na czele polskiej delegacji partyjno-rzadowej CAF — Interptaoto Przyjęcia w ambasadzie LRB SŁUPSKI ORGAN KW PZPR W KOSZALINIE ROK Wid Czwartek, 11 września 1969 r. Nr 240 (52S3) * WARSZAWA (PAP) Z okazji święta narodowego Ludowej Republiki Bułgarii ambasador tego kraju w Polsce — Nikołaj Czerne w — wydał we wtorek przyjęcie w siedzibie ambasady w Warszawie. Na przyjęcie przybyli człon- Raport ambasadorów WASZYNGTON (PAP) We wtorek prezydent USA. Nixon przeprowadził rozmowę z ambasadorem USA w Warszawie, Stoesselem, a następnie spotkał się z ambasn dorem USA w Sajgonie. Bunkerem. Górnicze tradycje Jt.ż po raz trzy nasty odbywają się w Tarnow-sk.cb Górach ,I»nj Gwarków". Ta trwająca 7 dni impreza nawiązuje do starych zwyczajów zawodu górniczego , podkreślając jego znaczenie • W inauguracji Dni wz.ąt udział czloruk Biura Po litycznego I sekretarz KW PZPR w Katowicach Edward Gie rek Na zdjęciu: E. Gierek próbuje górniczego krup-nioku. CAF — Jakubowski Jesień na naszych polach f flnf. wł.) skie rolnictwo jest znacznie o- wano zaledwie około 70 proc. Obserwujemy nawrót praw- póżnione w orkach przedsiew zaplanowanego areału. Tempo dziwie letniej pogody. Pozwo nych. Wprawdzie siewy rzepa tych prac polowych jest sta-lila ona gospodarstwom pań- ku na powierzchni około 16 nowczo za małe. Nie wolno za stwowym, zwłaszcza w powia tys. ha zostały zakończone, a- tach nadmorskich zakończyć wreszcie sprzęt zbóż jarych. Według meldunku wojewódzkiego zespołu żniwnego, w całości zebrały plony pszenicy również pegeery kołobrzeskie i świdwiriskie, które miały największe zaległości w pracach żniwnych. Pomogły wydatnie interwencyjne brygady kombajnów skierowane z gospodarstw, które wcześniej za kończyły sprzęt zbóż. Obecnie należy przyspieszyć tempo prac przy sprzęcie słomy po kombajnach. Zalega ona ścier niska szczególnie w powiatach kołobrzeskim i koszalińskim. Z każdym dniem zmniejsza się jej wartość jako paszy objętościowej. a ponadto pokosy sło my utrudniają wykonywanie podorywek i orek. Również dlatego koszaliń- łe pod zboża ozime przygoto- (Dokończenie na str, 2) BY DYPLOMY W KRAJACH SOCJALISTYCZNYCH ZNACZYŁY TO SAMO problemy współpracy * WARSZAWA (PAP) W drugim dniu obrad IV konferencji ministrów szkolnictwa wyższego krajów socjalistycznych, toczących się pod przewodnictwem ministra Henryka Jabłońskiego w siedzibie Urzędu Rady Ministrów w Warszawie, rozpatrywano sprawy, związane z systemem kształcenia młodzie- Tow. M eczysław Zajfryd m nisirem komunikacji Rada Państwa na wniosek prezesa Rady Ministrów powołała Mieczysława Zajfryda na stanowisko ministra komunikacji. odwołując z tego stanowiska Piotra Lewińskiego. MIECZYSŁAW ZAJFRYD urodził sie 12 listopada 1922 r. w Brześciu nad Bugiem w rodzinie pracownika PKP. W kolejnictwie pracuje od 1945 roku. Pracując zawodowo ukończył studia wyższe w 1958 r. w Szkole Głównej Planowania i Statystyki uzyskując stopień magistra ekonomii. Od 1958 do 1965 roku był dyrektorem w Centralnym Zarządzie Ruchu Kolejowego, a od 1 listopada 1965 roku — podsekretarzem stanu w Ministerstwie Komunikacji. Członek PZPR, MSII SMIPSKA OGOLNOPOLSKI ZJAZD DZIAŁACZY REGIONALNYCH OTWARCIE ROKU AKADEMICKIEGO NA WSN INAUGURACYJNY KONCERT III FPP WYSTAWA DOROBKU PRZEMYSŁU (Inf. wł.> Od dzisiaj do 19 września trwać będą, mające już kilkuletnią tradycję. Dni Słupska. Jeszcze nie tak dawno miały one wyłącznie lokalny ehrakter — obecnie zaś ranga ich wykracza daleko poza granice województwa. Najważniejszą imprezą „Dni" Pianistyki Polskiej z udzia-jest niewątpliwie rozpoczyna- łem znakomitych pianistów i jący się jutro III Festiwal klawesynistek oraz krytyków. Dużym wydarzeniem jest rów nież wyznaczone na dzień jutrzejszy uroczyste otwarcie pierwszej w dziejach Słupska Wyższej uczelni. Jest nią Wyż sza Szkoła Nauczycielska. Obchody ..Dni" zainauguruje dziś otwarcie Ogólnopolskiego Zjazdu Działaczy Regionalnych i Lokalnych Stowarzyszeń Kulturalnych. Sesja (Dokończenie na str. 2) Zachmurzenie niewielkie, tylko na zachodzie okresami większe ze skłonnością do lokalnych burz. Temperatura maksymalna od 20 st. nad morzem d , 25 st. w centrum i na zachodzie. W.atry sła be i umiarkowane południowo-wschodnie i południowe. ży akademickiej w krajach naszego obozu. Poruszono przede wszystkim nie rozwiązany jeszcze dotychczas problem porównywalności i uznawania świadectw szkolnych, dyplomów, stopni i tytułów naukowych. Omówiono również prace, przeprowadzane nad ujednoliceniem specjalizacji, zdobywanych w szkołach wyższych krajów socjalistycznych oraz sprawy kształcenia podyplomowego. Wszystkie te zagadnienia mają istotne znaczenie dla dalszej współpracy zarówno w dziedzinie wymiany naukowców, jak też delegowania młodzieży na studia w innym kraju. Porwanie bankiera w ionfeyfiiea • PARYŻ (PAP) W A dni po porwaniu ambasado ra amerykańskiego w Brązy!;, oor wano w śródmieściu Montev deo prezesa patronatu banków prywatnych w Urugwaju G. P. Giam petro. Był on przedstawicielem związku banków w rokowań, ach orowarizonych z urzędnikami ban kowymi. którzy od ponad 2 miesięcy strajkują. Giam petro jest również admirrstratorem ?. wielkich dz enników urugwajskich „La Menana" i,.El D:ario". 8 uzbrojonych mężczyzn uprowa dz lo Giamnetro taksówką sprzed gmachu, gdzie mieszczą sie redak cje dzienników Jak dotychczas po licja n e zdołała wpaść na trop sprawców porwania. Dz<ś: Ankieta czytelnicza kowie najwyższych władz partyjnych i państwowych: Józef Cyrankiewicz, Bolesław Jaszczuk, Stefan Jędrychow-ski, Józef Tejchma, Czesław Wycech, Zygmunt Moskwa, Jan Karol Wende, Stanisław Majewski, Marian Olewiński, członkowie Rady Państwa, ministrowie, członkowie władz naczelnych organizacji społecznych, przedstawiciele świa ta nauki i kultury, generałowie WP, dziennikarze. Obecni byli szefowie i członkowie przedstawicielstw dyplomatycznych, akredytowani w Polsce. Oepeszą tfo premera Libii Prezes Rady Ministrów JOZEF CYRANKIEWICZ wystosował telegram z serdecznymi gratulacjami do premiera rządu Libijskiej Republiki Arabskiej dra MAHMO* UDA SOLIMANA AL MAGHBB-BY EGO w związku z jeao powoła niem na to .stanowisko. Prezes Ra dy Ministrów przekazał premiero wj AJ Maghreby'emu życzenia o-wocnej działalności dla dobra iesto narodu i wyraził przekonanie.że sto sunk! przvjaznej wsoółpraey jakie łączą Polskę z Libia będą się nadal umacniać i rozwijać. Delegacja Selma udała się na Węgry WARSZAWA (PAP) _Na zaproszenie Zgromadzenia Narodowego Węgierskiej Republik] Ludowej udała się w środę z tygodniową wizytą do tego kraju delegacja Sejmu PRL, której przewodniczy marszałek Sejmu Czesław Wycech. W pierwszym dniu pobytu w Budapeszcie delegacja Polska złożyła wizytę przewodniczącemu Zgromadzenia Narodowego Gyuli Kallai'owi Członkom delegacji towarzyszył wiceprzewodniczący Zgromadzeni? Narodowego WRL — Miklos Beresztoczy. 'iJKUBL T5L6 SHAPICZNYM • WARSZAWA Po 6-dniowych obradach zakończył się Kongres Międzyna rodowego Towarzystwa ' Nauk Pedagogicznych, który obradował na Uniwersytecie War-szawsk.m. Było to spotkanie pedagogów z całego świata, które po raz pierwszy miało miejsce w kraju socjalistycznym. Do Warszawy przybyło ok. 300 wybitnych reprezentan tów nauk pedagog cznych. • LUBLIN Środa była drugim dniem Ob rad X Zjazdu H st ryków Pol skich w Lublinie. Dzień ten poświęcony był przede wszyst kim omówieniu udziału naszego narodu w Ii wojnie świa towej. Poruszono także wybra ne problemy z innych epow historycznych. ROLNICTWO i wiest aa siz. 5 Sfer. 2 iGŁOS nr 240 (5283) Dni Słupska (Dokończenie ze str. 1) aktywnie włączyło się środowi sko techniczne. Oddział Rejo-trwać będzie 2 dni i celem nowy Naczelnej Organizacji jej jest omówienie roli regio- Technicznej rozpisał konkurs nalnych stowarzyszeń społecz- na najlepiej urządzony gabi-nych i kulturalnej aktywiza- net historii zakładu pracy. Na cji średnich miast. W sesji placu Zwycięstwa i w starym bierze udział kilkudziesięciu teatrze czynna będzie wysta-działaczy towarzystw kultural wa obrazująca dorobek i per nych. spektywy rozwojowe słupskie Uczestnicy zjazdu oraz za- go przemysłu. W niedzielę 14 proszeni goście zwiedzą pla- września w godzinach ran-cówki kulturalne w powiecie nych w miejscowym Klubie słupskim. Spotkają się z miesz Technika i Ekonomisty odbę-kańcami słowińskiej osady w dzie się konferencja prasowa Klukach. Dzisiaj oglądać bę- poświęcona osiągnięciom prze okazanej przez partyzantów dą występy rumuńskiego ze- mys^u ziemi słupskiej. W go- j radzieckich bojownikom Pospołu chóralnego z Cluj oraz dżinach południowych w kinie j wstania Słowackiego. Nasze wezmą udział w otwarciu w Milenium przewidziana jest , narody — głosi depesza — nie Muzeum Pomorza Środkowego wojewódzka akademia z oka- ! zapomną również, że żołnierze Depesza z Pragi do przywódców radzieckich Jesień na naszych polach (Dokończenie *e str. 1) przepełnionych magazynów do geesów odczuwających brak pominąć, że terminy agrotech tych środków produkcji. Aby niczne obowiązują i zgodnie przyspieszyć dostawy do prze z ich zaleceniem już należy wozu nawozów zatrudniono wysiewać zboża ozime. Ziar- spółdzielcze środki transportu, na siewnego jest pod dostat- Wydaje się, iż podaż nawozów kiem. Stacje oceny nasion w będzie nadal wysoka, bowiem terminie sprawdziły jakość bonifikata przy zakupie tych zbóż siewnych i niemal wszyst środków została przedłużona kie gospodarstwa nasienne i na miesiąc wrzesień, reprodukcyjne otrzymały świa Spadło nieco tempo dostaw dectwa kwalifikacyjne na przy zbóż. Punkty skupu pezetze- gotowane do siewu ziarno. tów i geesów przyjmują obec Zjawiskiem bardzo pomyśl- nie około 3,5 tys. ton zboża radzieccy przelewali swą krew nym jeS£ wzrost sprzedaży na dziennie. To świadczy, iż go- W programie jest ponadto;w walce z hitlerowskim fa- w"ozów mineralnych. W dru- spodarstwa zarówno chłopskie wiele imprez o charakterze > szyzmem, o wyzwolenie Cze-j giej p0ł0Wie sierpnia zapasy jak i państwowe więcej uwa-sportowym jak np. w dniach i chosłowacji. Pamięci tej nie j nawozów zmniejszyły się o 12 gi poświęcają jesiennym pra- MOSKWA, PRAGA (PAP) W Moskwie opublikowano treść depeszy skierowanej przez Gustava Husaka, Ludwika Svobodę i Oldrzicha Czernika do przywódców radzieckich L. Breżniewa, N. Podgornego i A. Kosygina. Narody czeski i słowacki nigdy nie zapomną pomocy zji Dnia Kolejarza wystawy' obrazów Stanisława Ignacego Witkiewicza. W okresie swych dni Słupsk będzie miejscem sesji wyjazdo wej Klubu Fotografii Praso- 13 i 14 bm. regaty żeglarskie, wolno sprofanować. Antysocja j ^on ^ niektórych powia com polowym. Warto jednak wej Stowarzyszenia Dziennika turniej piłki siatkowej kobiet listyczne i prawicowo-oportu- < tac^ jak ni> jn w kołobrzes odnotować, iż w magazynach rzy Polskich. Trwać ona bę- z udziałem drużyn ze Słup- . nistyczne elementy w Czecho- - - -- - - ■ * dzie 3 dni. ska, Złotowa, Bytowa i Pozna Słowacji, dążące do zachwia- PZPR wyniki produkcyjne w pegeerach pow. słupskiego. Referat egzekutywy zawierający ocenę pracy organizacji W organizację Dni Słupska nia, mecz bokserski i inne. (h) Plenom Wczoraj w Słupsku obrado wało plenum Komitetu Miasta i Powiaitu partii. Uczestniczyli w nim m. in. zastępca kierownika Wydziału Rolne- partyjnych działających w go-go KW PZPR, Jan Gąszcz o- spodarstwach rolnych, wygło-raz zastępca dyrektora WZ sił sekretarz KMiP — Zyg-PGR — Bernard Paluszyński. munt Kołodziej. Nawiązując Zasadniczym tematem ob- do tez i opinii, zawartych w rad była analiza pracy poli- referacie — dyskutanci wska-tyczno-wychowawczej z zało* zywali dobre przykłady pracy gami i jej wpływ na osiągane nad stałym doskonaleniem wiedzy zawodowej i politycznej załóg pegeerowskich. Równocześnie podawano przykłady świadczące, że nie we wszystkich gospodarstwach praca ta oraz troska o jak najlepsze warunki socjalno--bytowe pracowników są traktowane w sposób właściwy. Mówili m. in. o tym I sekretarz KG w Pobłociu Kazimierz Graj i I sekretarz POP w PGR Strzelano Józef Maksymiuk. Uchwała KMiP podjęta na plenum precyzuje kierunki działania w tej ważnej dziedzinie pracy partyjnej. (o) Wyrok w Nairobi LONDYN (PAP) Jak donoszą z Nairobi, w środę został skazany na karę śmierci morderca ministra gospodarki Kenii Toma Mboya — Isaak Njenga Njo-roge. Skazany jest członkiem plemienia Kikuyu. iSmierć bojowników 1" & MEKSYK (PAP) W La Paz, zginął przywódca bo liwijskićh partyzantów Guido „Inti" Peredo były porucznik, „Che" Guevary. Poniósł on śmierć wskutek przedwczesnego wybuchu w ręku granatu, który chciał rzu cić gdy oddziały policji i wojska otoczyły dom, gdzie przebywał. W starciach z policją ciężko ranne zostały dwie osoby. Ulice La Paz patrolują oddziały policji i wojska. W kraju rośnie atmosfera napięcia. JMieosiroźność przyczyną śmierci • (Inf. wł.) Na skrzyżowaniu dróg, wiodących do Dobiesławca i Jeżyczek (pow. sławieński) z drogi grunto wej wjeżdżał na drogę wyższej klasy 4l-letni motocyklista Jan Baran. W momencie wjazdu na tę drogę został potrącony przez prze jeżdżający samochód ciężarowy star 25 i doznał tak ciężkich ob rażeń, że zmarł po przewiezieniu do szpitala. Przyczyną wypadku było niezachowanie ostrożności przez motocyklistę^ wjeżdżającego na drogę z pierwszeństwem prze jazdu. (mrt) nia przyjaźni między naroda mi Czechosłowacji i Związku Radzieckiego doznały miażdżą cej porażki. W interesie klaso wym i internacjonalistycznym należy walkę z nimi doprowadzić do zwycięskiego końca. Przytłaczająca większość klasy robotniczej i wszystkich lu dzi pracy w Czechosłowacji widzi w bratniej współpracy naszych krajów gwarancję sukcesu w budowie socjalizmu i komunizmu. Spłonęły meble wartości 400 tys. złotych Wczoraj o godz. 3.S0 nad ranem wybuchł w magazynie meblowym w Słupsku przy ul. Garncarskiej groźny pożar. Spaleniu oraz zniszczeniu uległy meble wartości ponad 400 tys. zł. Tylko dzięki bardzo sprawnej i szybkiej inter wencji słupskich jednostek straż; pożarny cli straty nie są większe. Według wstępnej opi nii biegłego, pożar powstał w wyniku spięcia w instalacji elektrycznej, (o) kim nawet zabrakło nawozów, państwowych znajduje się już zwłaszcza fosforowych i pota- ponad 180 tys. ton ziarna, w sowych. Gminne spółdzielnie tym 120 tys. ton z ^ gospo- zobowiązano do organizowania darstw państwowych i około tzw. przerzutów nawozów z 60 tys. ton od rolników, (ś) Dowódca radzieckicu WOP na wybrzeżu * GDAŃSK (PAP) Na wybrzeżu gdańskim bawi dowódca Wojsk Ochrony Pogranicza ZSRR gen. pułkownik Paweł Zirianow wraz z grupą radzieckich oficerów. Ze strony polskiej radzieckim gościom towarzyszy szaf Wojsk Ochrony Pogranicza gen. brygady Mieczysław Dębicki. W czasie pobytu m. in. w Kaszubskiej Brygadzie WOP goście radzieccy spotkali się z kadrą oficerską oraz odwiedzili niektóre pododdziały, strażnice i załogi o-krętów. Delegacja Wojsk Ochrony Pogranicza ZSRR złożyła wiązankę kwiatów pod pomnikiem Obrońców Westerplatte oraz zwiedziła Pocztę Polską w Gdańsku, słynną z bohaterskiej obrony we wrześniu 1939 roku. Nieustające prowokacje maoistów na granicy ZSRR-ChRL & W ciągu 6 tygodni 488 przypadków naruszenia terytorium radzieckiego MOSKWA (PAP) Agencja TASS informuje, że od czerwca do połowy sierpnia br. wydarzyło się 488 przypadków celowego naruszenia granicy państwowej ZSRR i sprowokowania zbrojnych incydentów, w których uczestniczyło łącznie ponad dwa i pół tysiąca obywateli chińskich. . Materiały dokumentalne zdo Goldiński jeden z członków ra byte przez radzieckie wojska dzieckiego personelu żeglugi ochrony pogranicza podczas śródlądowej został, jak wiado usuwania z terytorium ZSRR mo, zabity, a trzech rannych. Chińczyków, którzy je naru- Gdy pojawili się żołnierze ra szyli, stanowią dowód tego, dzieckiej służby ochrony po-jak władze chińskie planują granicza, prowokatorzy maoi-i przeprowadzają prowokacje stowscy pośpiesznie zbiegli z zbrojne na granicy radziecko- wyspy, pozostawiając rzeczo- chińskiej. W wyniku wrogiego wypadu w dniu 8 lipca na wyspę Olbrzymie straty izraelskie w nieudanym desancie w Zatnce Sueskiej KAIR, LONDYN, NOWY JORK (PAP) nak odparte. Trzy samoloty nieprzyjacielskie zostały zestrzelone, zatopiono też dwie Światowe agencje prasowe łodzie desantowe. Egipski rzecznik wojskowy podkreślił, że Izrael poniósł olbrzymie straty w Ludziach i sprzę cie. Korespondenci agencji pra- poświęcają dużo miejsca nieudanemu desantowi wojsk izraelskich na terytorium ZRA, na południe od Kanału Sueskiego. Operacja ta miała charakter wojakowc-pro-pagandiowy. Jak stwierdzają źródła ZRA panował sęK)kói_ B-twa egipskie, we wtorek doszło w rozegrał?. s»ę w odległości Zatoce Sueskiej do wielogo- 100 km od Kairu, a 40 km dzinnej bitwy morskiej i po- 113 południe c>d posterunków wietranej. Wojska izraelskie egipskich nad Kanałem bu-próbowały praedMstać się na eskum. fliktowi na Bliskim Wschodzie. Do Bejrutu przybył wczoraj król Jordanii Husajn. W czasie trzydniowej wizyty oficjalnej w Libanie przeprowadzi on rozmowy na temat sytuacji na Bliskim Wschodzie z prezydentem sowych akredytowanych w tego kraju Charlesem Helou. Kairze piszą, że w stolicy zachodni brzeg, zostały jed- Szkatułka podręczna „Ojciec narodu libijskiego" zdetronizowany król Idris I złożył w czasie pobytu w Turcji w depozycie bankowym w miejscowości kuracyjnej Bursa „skromny" skarb pod- pięć luksusowych samochodów. Nieliczni już feudalni władcy w świecie tak pewni są miłości swoich narodów", że wyjeżdżając w podróż, wolą ręczny: biżuterię i gotówkę w na wszelki wypadek ogołocić wysokości ok. 60 min dolarów, skarb państwa, by na wygna- Bagaż monarchy liczył 235 nki spożywać owoce swoich kufrów i waliz, a do garażu rządów. hotelowego wstawiono jego % Jedna t najpożyteczniejszych kwalifikacji monarszych to umiejętność przetoidy wania, kiedy nastąpi antyrojalistyczny przewrót* - ---------—Rys, JDie Wett" Również w środę rano nad Zatoką Sueską został zestrzelony izraelski samolot, który usiłował zaatakować egipskie posterunki wojskowe na wybrzeżu zatoki. W stolicy Jordanii Am manie dosczlo do demonstracji antyamerykańskich z udziałem ok. 5 tys. osób. Rozpoczęły się one w kinie podczas premiery osławionego filmu „Zielone berety". Kiedy na ekranie pojawiły się amerykańskie „Phantomy" (myśliw ce bombardujące, które zostały ostatnio dostarczone Izraelowi) publiczność rozpoczęła demolować kino. Demonstranci przenieśli się na ulicę, gdzie wznosili okrzyki antyamerykańskie. W Rabacie zakończyły się dwudniowe obrady przedstawicieli siedmiu krajów muzułmańskich, będące przygotowaniem do szczytu muzułmańskiego. Przedstawiciele krajów mu zułmańskich podejmowani byli przez króla Maroka Hassana JI. Jak wiadomo, Hassan zaproponował, by konferencja szefów państw muzułmańskich odbyła się w Rabacie. W nowojorskiej siedzibie ONZ rozpoczęła się nowa seria posiedzeń Rady Bezpie-c^óstwa poświęconych koo- • BONU W śródmieściu Frankfurtu natl Menem nieznani sprawcy dokonali zamachu na egipskie biuro podróży. Sprawcy zama chu za pomocą mieszanki ben zyny wzniecili pożar w lokalach biura podróży. Patrol po licji ugasił pożar. Straty materialne są nieznaczne. • MEKSYK Rządzący w Brazylii trnim wirat wojskowy wprowadził poprawkę do konstytucji przewidującą karę śmierci za dzia łalność „wywrotową" i rewolu cyjną. • K Alit4 Przywódcy Algierii, Sudanu, Syrii i ZRA skierowali do Libijskiej Rady Rewolucyjnej wspólną depeszę, w której wy rażają swoje poparcie dla re wolucji libijskiej — informuje wtorkowy „Al Ahraan". we dowody swej zbrodni. Z dokumentów Wynika, że zadaniem prowokatorów chiń skich było porwanie lub zlikwidowanie radzieckiego perso nelu żeglugi śródlądowej, obsługującego na tej wyspie syg nalizację żeglugową. Z dzień ników zdobytych przez żołnie rzy radzieckich wynika, iż plan był wcześniej opracowany i omówiony na zebraniu uczestników prowokacji. Przed powierzeniem żołnierzom — niedawnym hunwejbi nom — brudnej prowokacji na granicy, maoiści otumanili ich, zatruwając ich umysły szowinizmem. Po takim przy gotowaniu jeden z uczestników prowokacji na wyspie Goldiński, Pen Hailinh napisał 30 czerwca w swym dzień niku: „Przewodniczący Mao! Postałeś mnie dzisiaj na wyspę Bacadao (wyspa Goldiński — wyjaśnienie agencji TASS). Jest to dowód najwyższego za ufania, nie zawiedziemy go i nie zmrużymy oka, dopóki nie zlikwidujemy radzieckich rewizjonistów i nie przyniesiemy Ci radosnej wieści o ich zagładzie". Jak wiadomo, rząd radziecki zaproponował rządowi ChRL wznowienie konsultacji między przedstawicielami obu krajów, w celu przedyskutowania- sprawy ścisłego ustalenia istniejącej granicy. Władze ChRL nie tylko nie podjęły kroków wykluczających naru szanie granicy ze strony chiń skiej, lecz prowokują nadal napaści na terytorium radziec kie i nowe krwawe incydenty. SERDECZNE PODZIĘKOWANIE za zorganizowanie pogrzebu naszego SYNA — BRATA Stanisława Szerszenia prezesowi WZGS tow. Bielan-kiewiczowi, prezesowi PZGS tow. Paluchowi, dyrektorowi WSTW ob. Gruszkowskiemu, działaczom LZS Marianowi Cabaj, Lenartowiczowi, kolarzom LKS „Spółdzielca", organizacjom młodzieżowym i (portowym, pracownikom WSTW, PZGS, WZGS oraz wszystkim, którzy w jakikolwiek sposób przyczynili się do zorganizowania i wzięli udziat w pogrzebie składa RODZINA W dnia 9 września 1969 roku zginął śmiercią tragiczną JAN BARAN długoletni pracownik POM Wiekowo. Wyrazy głębokiego współczucia Zonie i Rodzinie składają DYREKCJA, RADA ZAKŁADOWA i WSPÓŁPRACOWNICY Po dwutygodniowej przerwie w rozgrywkach piłkarskich o mistrzostwo I ligi, spowodowanej przygotowaniami piłkarzy do rewanżowego meczu reprezentacji Polski z Holandią — wczoraj zespoły ekstraklasy rozegrały piątą kolejkę spotkań. Duże za int er es o wami e wywołało spotkanie Górnika z Cracovią które rozegrano w Krakowie. Pojedynek obu drużyn obser wowało ponad 25 tys. widzów. Mecz zakończył się wynikiem remisowym 1:1 (0:1). Do niespodzianki doszło w Szczecinie, gdzie miejscowa Pogoń uległa warszawskiej Gwardii 0:2 (0:1). A oto komplet wyników: Cracovia — Górnik 1:1 GKS Katowice — Odra 0:0 Pogoń — Gwardia 0:2 (0:1) Stal — Ruch 1:1 (1:0) Szombierki — Polonia 0:1 Zagłębie S. — Z. Wałb. 4:1 Legia — Wisła 3:0 (1:0) Ruch 8:2 9—4 Legia 8:2 9—4 Polonia 7:3 7—4 Wisła 6:4 5—6 Zagłębie S. 9—4 Pogoń 5:5 6—5 Zagłębie Włb. 5:5 5—6 Szombierki 4:6 5—5 GKS Katowice 4:4 1—1 Górnik 4:6 6—7 Cracovia 4:6 7—9 Gwardia 4:6 4—6 Odra 3:7 4—7 Stal 1:9 2—13 ZWYCIĘSTWO PIERWSZE TRAMPA ZWYCIĘSTWO Wczoraj w Wałczu odbyło się zaległe spotkanie piłkarskie o mistrzostwo ligi okręgowej pomiędzy miejscowym Trampem a Victorią Sianów. Spotkanie zakończyło się wy graną drużyny gospodarzy 3:1 (2:1). Było to pierwsze zwycięstwo, drużyny wałeckiej w dotychczasowych spotkaniach. Po tym meczu ostatnie miejsce w tabeli zajmuje znowu Victoria, którą zdystansował jej wczoraj-, szy przeciwnik, (sf) iGŁOS Nr 240 (5283) Na linii przemysł-hantlel drobnego nie produkują dukcję wyrobów poszukiwa-mebli na szeroką skalę... nych. Tylko kto u licha wie Pozornie zatem wszystko na pewno, czego potrzebują ILKANAŚCIE dni temu w sali białogardzkiego jest w P°*?ądku - handlów- klienci? PDK pojawili się niecodzienni goście: mężczyźni j.y -Z ^^wych^woiewództw Wydawałoby się, że potrze-oglądali wystawione tam tapczany, ka- 11 się dd° swych wojewodztw, by takie znać muszą handlów Dótea roku n®e musa " e Cy' Dla«eSo w takim razi" STartwić o zbyt swo?ch ^ro! taka , . J rozbieznosc ocen popytu? Na giełdzie raz mówiono, że tap A jednak budzą się wątpli ■ czany „idą", innym razem, że potem, że produkować są bynajmniej czasami rzeczywiście kurczowego, nieusasad nionego trzymania się niektó 1Z uważnie I flj napy, szafki i inne meble. Potencjalnymi kupca-'-mi byli przedstawiciele WPHM, a także WZGS i WSS z Całego kraju, wystawcami zaś — spółdzielnie i zakłady państwowego przemysłu terenowego w województwie koszalińskim, zajmujące się produkcją mebli. Do grona oferujących wyroby dołączyli się niektó- wośęi co do celowości organi nie, rzy drobni producenci z woj. szczecińskiego, gdańskiego, zaiwania tego typu ogólno- trzeba tylko komplety, a za bydgoskiego i poznańskiego. polskich giełd. Bo przecież, chwilę, że za mało jest poci, którzy wystawili „buble", jedynczych mebli. W takiej Podczas dwudniowej giełdy re nie reflektowali handlów- i tak ich nie sprzedali nawet sytuacji trudno dziwić się handlowcy zawarli umowy cy z województwa koszaliń- do najdalszych zakątków przejawianej przez produeen wartości 61 min zł. Poza nie skiego. Pomyślano o dwóch Polski. (Przy okazji prysł dłu tów mebli — obawie ryzyka licznymi wyjątkami, tzw. sąsiednich województwach, go podtrzymywany mit o ko- przed podjęciem nowej, nie-zdecentralizowany przemysł jednak z woli Centrali PHM nieczności produkowania spe sprawdzonej produkcji, meblarski w naszym woje- giełda zrobiła się, choć na- cjalnych mebli dla wsi). A z Ale nie usprawiedliwiając wództwie znalazł nabywców na wyroby, które zamierza produkować w IV kwartale br. i w r. 1970. Ale czy właśnie tak ma wyglądać współdziałanie drobnego prze mysłu z handlem? Rzecz o tyle warta omówienia, że współpraca ta może być bar- prawdę nie wiadomo po co, kolei czy warto tam przewo-dziej elastyczna niż z prze- ogólnopolską. zić niewielkie partie mebli, mysłem kluczowym tej bran- Impreza nie zawiodła po- nawet najbardziej udanych? ży, którego wyroby rozdzie- kładanych w niej oczekiwań I w ogóle dziwne, że ma się rych przedsiębiorstw ustalo- lane są centralnie. — na prawie wszystkie wy- wywozić, skoro wiadomo, że nego od lat profilu produk- Jak nas informowano, bia- roby znaleźli się kupcy w zaopatrzeniu sklepów me- cji, naprawdę nie stać ich i łogardzką giełdę zorganizowa Szczególnym powodzeniem blowych naszego wojewódz- nie do nich należy, prowa- no z inicjatywy koipisji te- cieszyły się komplety mebli twa jest wiele luk! dzenłe sondażu rynku. To po- renowo-branżowej handlu kuchennych z Drawskich Tymczasem handlowcy na- winno _ rzecz jasna — być meblami, istniejącej przy ZPT i tapczany produkowane szego województwa zgłosili obowiązkiem handlowców. WPHM w Koszalinie, a my- przez ZPT w Białogardzie, gotowość zakupienia w roku Ci zaś następnie powinni ślą przyświecającą temu Masowo zakupić je chciał 1970 zaledwie 50 proc. mebli podpowiadać przemysłowi przedsięwzięciu było znalezle np. WPHM z Bytomia, ale produkowanych przez nasze drobnemu, co ten ostatni ma nie kupców na meble, na któ wiadomo, zakłady przemysłu spółdzielnie i zakłady prze- produkować. Czy się tego nie mysłu terenowego. Swą de- praktykuje? Owszem, ale cyzję uzasadniali nledostoso- często dochodzą do nieporo-waniem profilu produkcji do zumień. Bo albo okazuje się, potrzeb rynku. Czy jest tak że gdy zakład produkcyjny rzeczywiście? przestawi się na proponowa-Spróbujmy się zastanowić, ny model, już się tego nie Faktycznie, można przypusz- potrzebuje, albo na skutek czać, że niewielu nabywców namawiania wielu producen-znalazłoby się na drogi tzw. tów, mebli takich jest za du-mlodzieżowy stolik, produko- żo... Tak stało się np. z tamowany przez Czluchowskie retami kuchennymi. Sytuacja ZPT, czy bardzo przestarza- nie ulegnie tak długo rady-ły komplet sypialniany wy- kalnej poprawie, dopóki twarzany przez złotowską handlowcy nie będą mieli spółdzielnię „Drzewiarz". Ale pełnego rozeznania potrzeb tanie i o niezłej tapicerce, rynku, aktualnych i przysz-tapczany czy kozetki z Bia- łych. Jak dotąd, o koniecz-łogardzkich ZPT chyba zaw- ności prowadzenia sondażu sze znajdą kupców? Zwłasz- rynku, ciągle się tylko mówi. cza, że ma być ograniczony Czas zabrać się poważnie do import mebli tapicer skich. tych prac. Zastąpienie prac Przypuszczać również należy analitycznych organizowa-że spodoba się klientom este- hiem giełd ogólnopolskich tyczny komplet mebli kuchen niewiele da — poza zawar-nych pn. „Anna", produkowa ciem doraźnych kontraktów, ny przez Drawskie ZPT. Myśleć trzeba bardziej per-Choć pewnie z jeszcze więk- spektywicznie. Choć dodać sz.ym uznaniem przyjęto by warto, że na owej giełdzie możliwość kupowania nie ca- zrobiono mały krok naprzód, lego zestawu, lecz poszczegól Zaczęto mówić o potrzebie nych jego elementów. specjalizacji produkcji prze-Wniosek z tych rozważań: mysłu drobnego w 3 nadmor zakłady meblowe produkują- skich województwach. To ce >,niechodliwe" meble po- już jest coś. I oby na tym winny przestawić się na pro- nie poprzestano. (Fil) września 1939 r. Przed Dniem arza Maszynista społecznik Kiedyś, przed laty| Władysław Samul prowadził parowozy na dalekobieżnych tra sach. Przyjeżdżał do Słupska, przespał się, załatwił najważniej sze sprawy i wyruszał znów w drogę. Mało wów czas miał czasu na działalność społeczną, której poświęcił się od pierwszych dni pracy w zakładzie. A było to w reku 1946, gdy jako trzydziestoletni mężczyzna powrócił z niewoli w Niemczech Wojna wyrwała z jego życiorysu kilka lat, Musiał zaczynać wszyst ko od początku. Przez pierwszy miesiąc był robotnikiem kolejowym. Potem spróbował sił na parowozie, Jeździł jako pomocnik maszynisty, zdobywając jednocześ nie kwalifikacje wyższego stopnia W roku 1950 po raz pierwszy ?.£ modzielnie poprowadził parowóz. Ale to nie zaspokoiło ambicji Wło dysława Samula. Werbowano na kurs dyspo zytorów. Zgłosił się. Ukończył i przez cztery lata pracował za... biurkiem. Znów długością kolejowych tras mierzy dni. Służbę przeplata krótkimi pobytami w domu. W lokomotywowni do pilnowuje spraw organizacji partyjnej. — Od 1949 roku — mówi jestem sekretarzem oddziałowej organizacji partyjnej. W lokomotywowni pracuje około 600 osób,'ale w pierwszych la tach po wyzwoleniu do partii należało niewielu. Obecnie nasza organizacja liczy 16C członków. Należy do większych w Słupsku... Od kilku lat Władysław Sa mul prowadzi małą lokomoty wę SM-03 i pracuje na tak zwanych przetokach. Teraz częściej można go zastać w lokomotywowni. Przychodzi nawet w niedzielę, a-by dojrzeć, czy wszystko w porządku. Więcej czasu poświęca organizacji partyjnej, pracy społecznej w Komitecie Miasta i Powiatu PZPR, którego jest członkiem od kilku kadencji. Za swą wieloletnią pracę i działalność społeczną otrzymał Władysław Samul wiele odznaczeń, m. in. Brązowy i Złoty Krzyż Zasługi. Ostatnio dostał zaproszenie na centralne uroczystości z okazji Dnia Kolejarza w Lublinie, Tekst i zdjęcie: A. MASLĄNKIEWICZ Oczy świata zwrócone są na Polskę i na Warszawę. Komunikat Oberkommando der Wehrmacht o wtargnię-niu do Warszawy wojsk niemieckich okazał się całkowicie zmyślony. Sojusznicy składają oświadczenia, że sprawa Polski jest sprawą honoru świata (Chamberlain). Nie zmienia to jednak sytuacji na froncie zachodnim, gdzie poza patrolami nie istnieje żadna akcja zaczepna. Dalsze zabiegi polskich przedstawicieli o pomoc sojuszników są zbywane milczeniem. Poselstwa Rzeszy dały do zrozumienia rządom krajów skandynawskich i bałkańskich, w tym także Rumunii, że ewentualne udzielenie azylu rządowi polskiemu byłoby niezgodne z pojęciem neutralności. Rząd rumuński jednak nadal przychylny Polsce, udzielał pomocy w różnych dziedzinach. Był to dzień umiarkowanego optymizmu, gdyż liczne oddziały niemieckie wycofywały się spod Warszawy w kie runku zachodnim w związku z działaniami zaczepnymi prowadzonymi przez armie „Poznań" i „Pomorze". Nieoczekiwane natarcie polskich formacji i liczne sukcesy zaniepokoiły niemieckie dowództwo naczelne. Przerywając pościg za armiami „Łódź" i „Prusy" skierowano nad Bzurę wszystkie pozostałe dywizje 8 armii oraz większość sił 10 armii. Spowodował to m. in. meldunek gen. von Blaskowitza, dowódcy 8 armii, do Oberkommando, że sytuacja na froncie przybrała formy kryzysu wskutek niespodziewanego natarcia z północy „znacznie przeważających sił nieprzyjaciela". W toku walk polscy żołnierze wzięli jeńców z trzech przybywających na pole bitwy niemieckich dywizji. Na północy 18 dywizja piechoty toczyła wielogodzinny zacięty bój o Zambrów. Przed zmrokiem polscy żołnierze opanowali część miasta biorąc 200 jeńców. Wojska armii „Karpaty", nad którymi objął dowództwo gen. Kazimierz Sosnkowski jako dowódca frontu południowego, usiłowały bronić linii Sanu. Atakujące dywizje niemieckie zdołały tego dnia w dwóch miejscach przerwać front na Sanie. Tymczasem trwał wyścig ku Wiśle. Dramatyczna sytuacja powstała na przeprawach pod Baranowem. Miejscowość Osiek, na lewym brzegu, przechodziła z rąk do rąk. Grupa operacyjna „Jagmin" z armii „Kraków" odrzuciła natarcia niemieckie pod Baranowem i zdołała przeprawić się na prawy brzeg Wisły, mimo ognia artylerii niemieckiej i ataków lotnictwa na mosty. Było to możliwe dzięki wysokiej sprawności i bohaterstwu saperów, którzy pod ogniem wybudowali most pontonowy na Wiśle. Na przedpolu Warszawy panował względny spokój. Miasto było jednak pod ostrzałem ciężkiej artylerii. Po raz pierwszy pociski spadły na śródmieście. Artyleria przeciwlotnicza straca dwa niemieckie bombowce. « KAZIMIERZ DĘBOWSKI (INTERPRESS) NOTESU ODZIENNOSC koszalińskich wsi i aktualny stan gospodarstw chłopskich potwierdza tezę znanego socjo loga Dyzmy Galaja. Pisał on że: „Gospodarstwo chłopskie jes>t takim typem gospodarstwa, które nie toleruje pojęcia „wolny czas"... Najmniej czasu mają rodziny z gospodarstw najintensywniej prowadzonych... Nie ma w tych gospodarstwach wolnego czasu i dlatego nawet perspektywa znacznych wpływów pieniężnych, osobowego samochodu i pięknego domu, którymi to wartościami dysponują już ojcowie pewnej liczby młodych ludzi na wsi, nie jest wystarczającą zachętą do podporządkowania się gospodarstwu". Powie ktoś, że przecież skutecznym sposobem na te kłopoty może być mechanizacja. Wydaje mi się jednak, że jest to stwierdzenie co najmniej niepełne. To fakt, że przy było w ostatnich latach koszalińskiej wsi sporo traktorów i różnego sprzętu rolniczego. Ale równocześnie właśnie ten fakt powoduje coraz wyraźniej kurczenie się w gospodar stwach chłopskich wolnego czasu, gdyż dotychczasowe kierunki mecha rdzacji przyśpieszają intensyfikację produkcji roślinnej. Przyśpieszają do tego stponia, że rolnikom zaczyna brakować sił i czasu na równie intensywnie prowadzoną hodowlę. Jeśli w mechanizacji prac polowych gospodarstwa chłopskie naszego wo jewództwa wkraczać zaczynają w etap kombajnów, to w oborze, chlew ni i na podwórzu królują nadal widły i taczki. I w tej dysproporcji, coraz wyraźniejszej, coraz bardziej brzemiennej w skutki, upatrywać chyba należy jednej z istotnych przyczyn braku takich sukcesów w hodowli jakie notujemy w produkcji roślinnej. Posłużę się tylko jednym przykładem. Otóż plony 4 zbóż w gospodar ce chłopskiej wzrosły z 17,9 q w 1965 roku do 22,5 q w 1968 roku, zaś ich skup podwojono. Natomiast w hodowli sytuacja jest odwrotna. Pogło vńe bydła w gospodarce chłopskiej się zmniejsza, mimo że trwałe uży<, ki zielone zajmują prawie 21 proc ich użytków rolnych. Jeśli w 1965 roku obsada bydła na MO ha wyno siła 53,3 szt., to w ub. roku już tylko 47,5 szt. W tym roku udało się wprawdzie zatrzymać ten stpadek, ale pogłouńe bydła wzrosłe tylko w 1,2 proc. W tym samym okresie zmniejszyło się również pogłowie trzody chlewnej i owiec, z tym, że lada utrudnieniem. Przypomnijmy sobie ile wysiłków i zabiegów kosę towało oswojenie wsi z traktorem. I dlatego nie dziwię się, że bardzo wielu rolników w naszym wojewódz twie zabiega dziś o kupno ciągników, natomiast nieliczni myślą o spo sobach mechanizowania prac w ho dowli. Wspomnę tylko o dwóch gospodarstwach, prowadzonych jeszcze przez niestarych rolników. Ob. IGNACY RUS z Zakrzewa pow. Zło tów gospodaruje na 27 hektarach i ciągnik, który kupił, ma u niego co robić. Ale rolnik ten pracujący tyl ko z żoną, w nowo zbudowanym bu dynku inwentarskim nie ma żadnych urządzeń. A hoduje 14 sztuk OD CZEGO ZACZYNAC spadek ten pogłębił się znacznie w roku bieżącym. Odwiedziłem ostatnio kilkadziesiąt gospodarstw chłopskich. Były to gospodarstwa dobre, intensywne, nie żałujące pieniędzy na inwestycje, czego dowodem nowe budynki inwentarskie zgłoszone do konkursu „ZŁOTEJ WIECHY". Budynki znacznie urodziwsze, bardziej funkcjonalne, w coraz większym stopniu uwzględniające wymogi zoohi-gieny i praioie w ogóle nie wyposa żone w ułatwiające pracę urządzenia mechaniczne. Tak, to prawda, ze przesądzają o tym rozliczne wzglę dy, a przede wszystkim — brak tych urządzeń. Załóżmy jednak, że jeszcze rok, dwa, a urządzenia te przestaną być nieosiągalne, że koszalińskie pomy,-.które zrobiły już w tej dziedzinie pierwszy kroczek (pisaliśmy już o podejmowanych próbach mechanizowania chłopskich obór i chlewni) zaoferują rolnikom ładoioacze obornika, kolejki paszo-we i obornikowe, mieszalniki pasz itp. Czy będą chętni? Zakładam, że tak, choć zdaję sobie sprawę, iż brak tradycji, wzorców, będzie nie bydła, w tym 9 krów, do 50 świń w roku, 8 owiec i 2 konie. Podobnie KAZIMIERZ GÓRZYŃSKI z Biało-górzyna, pow. Białogard, Trzy osoby pracują w 23-hektarowym gospodar stwie, w którym są do obsługi 24 sztuki bydła i co najmniej 30 świń. Ten rolnik również zdecydował się na kupno traktora, przyczepy, sno-powiązałki, ale jedynym urządzeniem ułatwiającym pracę w gruntownie przebudowanej zagrodzie jest tylko dmuchawa i węglowy parnik. Nie ulega więc wątpliwości, że o-bydwa te, bardzo intensywnie prowadzone gospodarstwa, nie będą tra cić rozmachu i zwalniać tempa wraz z wiekiem gospodarzy — jeśli zdecydują się na zmechanizowanie hodowli. Bo jak dotąd mechanizację zaczęły od tego, od czego zaczynały wszystkie kółka rolnicze. Oczywiście, nie będzie w tym nic złego, jeśli tylko mechanizacji nie zakończą na kupnie traktora. Niemniej jednak warto się zastanowić, czy nie słuszniejszym by było obecnie zaczynanie mechanizouHinia gospodarstw właśnie od obory, chlewni i podwórza. Zwłaszcza gospodarstw, położonych w rejonie działania dobrych embeemów czy kółek rolniczych, a których gospodarstw nie stać na jednoczesne mechanizowa-nie hodowli i produkcji roślinnej. Spotkałem jednak i inne przykłady świadczące ,że jest jeszcze wielu rolników, u których nawet nie zrodziła się myśl zastąpienia czymkol-uńek wideł i taczek. Ob. ROSICKI z Chocimowa, pow. Szczecinek wy budoioał w nowym budynku kojce mieszczące co najmniej 10 świń, a-le koryta tak krótkie, że ledwo 5 świńskich ryjów do nich się zmieś ci. Nic więc dziwnego, że zadając świniom pasze trzeba wchodzić do kojca, by napełnić drugie koryto wstawione do środka. Moje uwagi 0 utrudnionej obsłudze świń, żona rolnika skwitowała stwierdzeniem, że teraz w tym nowym budynku ma luksusowe warunki, bo parnik znaj duje się w sąsiednim pomieszczeniu 1 nie musi już, jak dawniej, nosić cebrzyków przez całe podwórze. Podobnie ob. STANISŁAW BZDAK ze Skrzatusza, pow. Wałcz nie zdecy dowal się przedłużyć budynku o 1 metr — co umożliwiłoby mu urzą" dzenie ganku paszowego. Stwierdził, że wystarczy pasze zrzucić z podda sza przez jeden zsyp znajdujący się w drugim końcu obory. Rozniesie-nie jej do żłobów, to przecież nie taka znów ciężka praca, a budynek w ten sposób mniej kosztował. Nie jedyny to przykład takiej kal kulaćji ,w której rolnik nie liczy własnego cza$u i sił, zwłaszcza gdy ich jeszcze nie brakuje. Kalkulacji, która zakłada, że najprostszym i naj tańszym sposobem usuwania obornika jest praca dzieci przy pomocy wideł i taczek. Kalkulacji, w któ rej zakłada się opłacalność kupna ciąnnika ,a nie przewiduje się pieniędzy na zmechanizowanie hodo-wli. I dlatego toydaje się celowym rozpoczęcie dyskusji nad kierunkami mechanizowania chłopskich gospodarstw. JÓZEF KIEŁB Str. 4 IŁ OS nr 240 (5283) Pod Andami o Polsca W ŚRÓD wielu naszych znakomitych wynalazców, inżynierów, uczonych z przeszłości, bardziej lub mniej zapomnianych, wyjątek stanowi Ignacy Domeyko, którego postać pieczołowicie przechowujemy w naszej pamięci. Ignacy Domeyko — wybitny geolog, mineralog, górnik, chemik, wspaniały organizator szkolnictwa. Ale też serdeczny druh Adama Mickiewicza, uwieczniony przezeń ja ko Żegota w „Dziadach". Członek Stowarzyszenia Filomatów, a potem Filaretów. Ukrywając się przed policją na wsi, zyskuje na Litwie sła we doskonałego rolnika. Na Żmudzi z niezwykłym męstwem walczy w powstańczych oddziałach Chłopickie-go. I to jest zapewne jedno ze źródeł szczerej sympatii, jaką zawsze budziła postać lgnące go Domeyki. Fotem emigracja paryskie studia w „Ecole Na-tionale Superieure des Mi-nes" i początek wielkiej — jakbyśmy to dziś powiedzieli — przygody naukowej w Chile. Nazwiskami polskich uczonych — choćby Kopernika czy Marii Skłodowskiej - Curie — nazwane zostały wzgórza i kratery na Księżycu. Na Ziemi „rekordzistą" nazewnictwa pochodzącego od imienia Polaka jest zapewne Domeyko. A więc jego imieniem zostały nazwane m in. minerał — domeykit, małża — Nauti-lius Domeykus, amonit chilijski — Amonites Domeykanus, pasmo górskie w Andach — Cordiliera Domeyko. Na jego cześć zostało zbudowane miasto Domeyko, położone w pro wincji Atakama w północnym Chile, u stóp góry... Domeyki. Wielką sympatię żywiliśmy zawsze do Ignacego Domeyki, choć o jego wkładzie do wiedzy o Polsce,, konkretniej do geografii Polski, dowiedzieliśmy się dopiero teraz. Gdy nie znane rękopisy Domeyki o Pol sce zostały odkryte, pisano: „Należy podkreślić z wielkim naciskiem, że w pracy, o któ- postulat „geografii geologicznej", tj. traktowania geologii z pozycji geografa, dla którego ważne są nie szczegóły, ale zjawiska przewodnie i ich re gionalne układy oraz wpływ na inne elementy. Śmiały i interesujący pomysł przedstawia inna mapa: krajobrazowo - gospodarcza. Chodziło w niej o dodanie do elementu wody i elementu podłoża, krajobrazu Przebywając za granicą i zaj mując się tematyką polską je dynie na marginesie zajęć o- entuzjastycznie, projekt organizacji szkolnictwa. Domeyko jako społecznik. Spędzając wakacje w Arau-kanii styka się Domeyko z miejscowym szczepem indiań skim. Wkrótce ukazuje się w druku praca „Araukania i jej mieszkańcy". Żąda w nim o-światy dla Indian, doradza stopniowe przyzwyczajanie ich do osiadłego, rolniczego ży cia, potępia przemoc i gwałt. Domeyko jako ekonomista. Po „Araukanii" ukazuje się jego rozprawa, domagająca się zniesienia cła od importowanego węgla angielskiego. No i oczywiście geolog i mi neralog pierwszej próby. Domeyko znany i nieznany rej mowa, mamy do czynienia z pierwszą polską syntezą wiedzy o Polsce, z pierwszą syntezą geologiczną i pierwszą próbą syntezy geograficznej". Dopiero dziś wiemy, że dą żeniem zasadniczym Domeyki było ujęcie wiedzy o Polsce w postaci atlasu. Koncepcja atlasu była wyraźnie zarysowana. Zadaniem Domeykow-skiej mapy hydrograficznej było nie tylko przedstawienie możliwie dokładne sieci wodnej oraz linii działowych, lecz również dostarczenie podkładu do opracowania map pozostałych. Jedną z nich, a właś ci wie uzupełnieniem hydrogra ficznej, była mapa „systemów rzek", pierwsza i bodaj jedyna tego rodzaju synteza karto graficzna. Bez precedensu w naszej kartografii jest również mapa geologiczna. Wartość jej tkwi w umiejętnej generalizacji. Wysuwał bowiem Domeyko ficjalnych. Domeyko staje Się prekursorem geografii regionalnej Polski. * Na marginesie zajęć oficjał nych... Miał ich Domeyko w swojej drugiej ojczyznie Chile niemało. Przytoczmy je wy rywkowo. A więc Ignacy Domeyko ja ko wspaniały pedagog i organizator szkolnictwa w Chile. Już po dwóch latach pobytu w Chile jego uczniowie na egzaminie publicznym wykazują znakomite przygotowanie teoretyczne i praktyczne w zakresie badań rud i minerałów. Później Domeyko opracowuje, przyjęty Gdy opuszcza Chile, by pod koniec swego życia powrócić do Ojczyzny, rząd wysyła doń list: „Pan Domeyko w chwili usunięcia się od zawodu, który tu tak szlachetnie wypełniał, zawodu tak bogato wpływającego na postęp kultury naszej, pozostawia nas dłużni kami... Pan Domeyko był więcej niż profesorem — był a-postołem nauki w Chile... Bez interesowność i zasługi Pana Domeyki zobowiązały nie dającą się zmierzyć wdzięcznością naród chilijski". TOMASZ MIECIK (WiT-AR) Bydgoszcz w służJis energetyki Badania naukowe w DBW Si. (?) WCIĄGU ostatnich dwóch lat, mimo niezwykle ciężkich warunków, spowodowanych amerykańską agresją, wyższe uczelnie Demokratycznej Republiki Wietnamu uzyskały wiele sukcesów naukowych. W tym czasie ogłoszono ponad 1000 prac. Kierunki prac badawczych były czę-, sto określane przez sytuację wojenną. Liczne prace naukowe znalazły już zastosowanie praktyczne, stanowiąc pomoc dla armii oraz dla gospodarki. Są tak np. Wyższa Szkoła Konstruktorska oddała do użytku wiele prostych, lekkich konstrukcji, gwarantujących bezpieczne przeprawy przez rzeki nawet ciężarówek o wielkim tonażu. Ma to istotne zna czenie dla szybkiego usprawnienia transportu, szczególnie w sytuacji, kiedy większość mostów została zniszczona bombami lotniczymi. Autorami interesujących prac nad zastosowaniem metod matema tycznych do zarządzania tran sportem są naukowcy z Uniwersytetu Hanoi i wydziału nauk ścisłych Wyższej Szkoły Pedagogicznej. Wydatnie pomogły one w opracowaniu naj bardziej ekonomicznych planów rekonstrukcji i rozbudowy połączeń transportowych. Liczne są prace z zakresu medycyny. I tak Wyższa Szko ła Farmacji, we współdziałaniu z Uniwersytetem Hanoi i Politechniką, opublikowała wyniki badań nad wyko rzystaniem bakterii przy wy twarzaniu leków. Praca ta u-możliwiła produkcję nowych leków pochodzenia roślinnego — m. in. przyczyniła się do rozpoczęcia produkcji witami ny B-12. Wiele uwagi poświęcono naukowej problematyce produkcji rolnej. I tak m, in. Wyższa Szkoła Rolnicza opra cowała skuteczne środki dla zwalczania na wielkich obsza rach upraw, jednej z najgroźniejszych chorób ryżu. W tej samej szkole wyhodowano od roiany ryżu, łączące w sobie dwie cenne zalety — wysoką jakość i wydajność. "Warto dodać, że poważne wyniki naukowe zostały uzy skane w uciążliwych warunkach ewakuacji wyższych u-czelni z miast. W związku z tym musiano rozwiązać trudne zagadnienie współpracy między uczelniami i grupami badawczymi. Osiągnięto ten cel dzięki systematycznemu wydawaniu biuletynów nauko wych przez ośrodki badawcze i systematycznemu organizowaniu międzyuczelnianych konferencji roboczych (WiT-AR) Co bawi matematyków? W de!c!e Rzeki Czerwonej znajdują, się największe w DRW za- .iady farmaceutyczne, które powstały przy wydatnej pomocy ze trony krajów socjalistycznych. Zskłrdy powiększyły swoją produkcję sześciokrotnie od 1959 r. i zatrudniają 900 pracowników, w tym dwie trzecie kobiet. Fot. CAF — ADN DY BYŁEM studentem zf pierwszego roku matematyki, pewien starszy kolega po wiedział mi pewnego razu: — Na powierzchni kuli nie można rozłożyć pola wektoro wego w sposób ciągły. — No i co z tego? — zapyta lem. — A to — odparł on z wyraźnym zadowoleniem., że nowy „kupił" — iż jest to równo ważne twierdzeniu, że głowy pokrytej włosami nic można zaczesać tak, by nie powstał kogut! Tak zetknąłem się po raz pierwszy z tym, co można by nazwać „matematycznym poczuciem humoru". Jak każde mu z własnej praktyki dobrze wiadomo, matematyka nie należy do nauk szczególnie łatwych. Właściwie z racji hermetycznego języka, z którego laik rozumie wyłącznie spójni ki, można ją uważać za suchą i nudną. Obiegowe wyobrażenie o zawodowym matę matyku jest podobne; vt, taki sobie trochę zwariowany facet, który coś skrobie na świ sikach papieru i śmieje się tam, gdzie nilct nie widzi nic zabawmego. Ale niektóre problemy i odkrycia matematyki pozostawały w warunkach, które wywołują uśmiech nie tylko wśród ludzi, rozmilowa nych w abstrakcji. Tajemnicą poliszynela jest na przykład, ze matematyka polska (i światoica, bo wtedy było prawie wszystko jedno) poniosła niepowetowaną stratę z winy... kelnerki z pewnej kawiarni we Lwowie. Grupa świetnych naszych matematyków, z genialnym Stefanem Banachem na czele, miała zwy czaj dyskutowania tam i doioo d~enia różnych twierdzeń, któ re zapisywano na marm>'ro-wym blacie stolika. Któregoś dnia zostawili zapisany blat s'olika do następnego dnia. Tymczasem kelnerka okazała się nad podziw sumienna (gdzie te czasy!) i wszyslko s'arła. Tak zginęło ważne twierdzenie i tak narodziła się słynna ,,K?\ ęoa Szkocka", czyli zesznt, zafundowany przez żonę Banacha matema+y kom, przechowywany przez szatniarza. Dziś publikoirane ?f! od czasu do r-asu zestawy "is rozwiązanych, problemów 'atematycznuch, które też no ,?:q nazwę „Ksiąg Szkockich" Wnętrze bydgoskiego laboratorium badawczego.^ ^ i niewielu już wie, że wywodzą się ze lwowskiej kawiarni „Szkockiej"... Duch iv narodzie jednak nie ginie. Przed kilku laty opubli kowano pewne bardzo proste równanie, którego nikt nie po trafił rozwiązać. Nawet naj-wybitniejsii matematycy łama li sobie głowy bez skutku. Problem zrobił furorę i w końcu został rozwiązany; nie sądzę jednak, by — angielski o ile pamiętam — matematyk który osiągnął sukces, był świadom jego genezy. A równanie powstało w ten sposób, że dwaj studenci urządzili so bie „pojedynek matematyczny". Polegał on na tym, iż je den drugiemu stawiał problem do rozwiązania, które to W OGÓLNONARODOWYM współ zawodnictwie o uzyskanie mocy energetycznej zaspoka jajacej polskiego przemysłu — skutecznie uczestniczą Ziemie nak z pewnością wiedzą, co to w ogóle jest. Tymczasem wyjaśnienie (najogólniejsze, oczywiście) jest dość proste: to nauka, która bada te włas ności figur i brył geometrycz nych oraz w ogóle przestrzeni które nie ulegają zmianie przy lak zioanych przekształceniach ciągłych, jak zginanie skręcanie, rozciąganie; jedynym ograniczeniem jest, by przy takim przekształceniu nic się nie skleiło ani nie rozerwało. Dla przykładu: z pun ktu widzenia topologii kwadrat, koło i trójkąt są tą samą figurą, bowiem przez ciągłą deformację można je nawzajem na siebie poprzemieniać. A teraz wyobraźcie sobie państwo, jaki uśmiech gruchnął po matematycznym świat ku, gdy jeden z naszych najwybitniejszych topologów został poproszony o konsultację TOPOLOGIA I TOPOLE rozwiązanie sam stawiający musiał znać. Jeden z tych stu dentów z reguły wygrywał po jedynki i drugi zaryzykował postawienie pytania, na które sam nie znał odpowiedzi (a które, mówiąc nawiasem, napisało mu się „samo" przy po pijaniu winka). Okazało się jednak, że i pierwszy nie dał rady. Poszli więc do asystenta, a'e i on miał trudności... Problem trafił do profesora, który myślał, myślał i wymyślił, że... należy zadanie opublikować. Tak narodził się problem, który swoją prostotą spędzał sen z powiek dziesiąt kom liczonych i stał się tematem paru prac naukowych... Tego typu opowieści — o tym, jck coś ważnego wynika z głupstwa — matematycy lu bią szczególnie. Niezmiernie się także cieszą, kiedy laicy demonstrują swoją niewiedzę w sprawach, które w zasadnie mogliby rozumieć. Jednym z działów matematyki. jest topologia. Wielu ludzi iiHe, że nauka polska ma w tej dyscyplinie pionierskie osiągnięcia. Nie wszyscy jed- przez... pewną instytucję rolniczą, która interesowała się... obsadzaniem dróg TOPOLAMI! Tych kilka żartobliwych u-wag o najświetniejszej z nauk pozwoliliśmy sobie wydrukować z okazji 50-lecia polskiej matematyki, uroczyście świętowanego w Krakowie we wrześniu. Warto chyba czasem spojrzeć z uśmiechem na sprawy poważne. Długo można by snuć opo-wieści o matematykach, iście psich figlach, które sobie płatają, celnych ripostach o prze dziwnych, abstrakcyjnych sytuacjach.. A gdy będziemy z okazji jubileuszu wymieniać i sławić różne cechy polskich matematyków, r\ie zapominaj my o jednej z nie najmniej ważnych: poczucie humoru, umiejętności pr ekształcania własnej pracy w zabawę intelektualną. BOGDAN MIS (WiT-AR) Północne. W niedługim czasie łącznie pracować elektrownia we Włocławku, pomyślnie realiziye się projekty inwestycyjne w Zy dowie. Rozwojowi tych ziem towarzyszyło stałe doskonalenie pra cy zakładów, systematyczne podnoszenie wydajności, wydobywanie rezerw, obniżanie kosztowf racjonalizacja. Przykładem — jedynym w swo im rodzaju — jest powstawanie laboratorium Wysokich Napięć Zjednoczenia Eenergetyki Okręgu Północ w Bydgoszczy. Narodziło sie z inicjatywy pracowników ZEOP, a teoretyczne założenia przygotowali naukowcy z Politechniki Gdańskiej. Wszystkie u-rzadzenia wybudowano systemem gospodarczym. zakupiono tylko nowoczesna aparaturę. W chwili obecnej laboratorium zajmuje się pracami badawczymi nad_ urządzę niami najwyższych napięć. W pra cach tych uczestniczą również stu denci z bydgoskiej Wvższej Szkoła' Inżynierskiej, poznając prak-ycznie stawiane przez wykładów cńw problemy. Powstanie tego ro dzaju placówki naukowej ułatwi pomyślna realizacje zadań sto jaćych przed energetykami Polski północnej. (AS) 'orstfukcie-adkrycia -hipotezy PRZECIW KASZLOWI Farmakolodzy bułgarscy uzyska '.i nowy lek przeciw kaszlowi, u-■?pokaiający go znacznie skuteczniej niż kodeina. Rozpoczęto już seryjną produkcję kilku nowych tego rodzaju preparatów, szczególnie pożytecznych przy leczeniu kokluszu. POWIETRZE DLA KOSMONAUTÓW Specjaliści z amerykańskiej fir mv „Aerojet" twierdzą, iż w przy szłości najbardziej efektywnym sposobem transportu i przechowy wania zapasów powietrza dla załogi statku kosmicznego będzie tlen w postaci stałej, krystalicznej. Przechowywany w temperaturze —200 stopni C. kawałek tle nu o wadze 0,14 grama po odparo waniu wystarczy dla trzech kosmonautów na godzinę. KIESZONKOWY TELEFON Mistrzowie elektroniki — Japoń czycy skonstruowali kieszonkowy telefon bezprzewodowy, z którego można się łączyć bezpośrednio ze zwykłą państwową siecią telefoniczną. Aparat ma rozmiary trzech paczek papierosów, waży 650 gramów i zasilany jest z baterii. DO wybierania numeru woływanego abonenta służy zWyk ła tcrcza numerowa. GAZETA VIA SPUTNIK Z Londynu do Puerto Rico prze kazano niedawno po raz pierwszy droga satelitarną całą kolumnę gazety. Pierwsza kolumna „Daily Express" przebyła drogę z Londynu przez satelito telekomunikacyjnego ,,Early Bird" do re dakcji dziennika ,,E1 Mundo" w rekordowym czasie 15 vninut. Spe cjaliści sądzą, iż wykorzystanie satelitów jest najszybszym sposobem dostarczania gazet w odleg łe rejony świata. NA SPITZBERGEN Rząd norweski . zwrócił się do parlamentu o " subwencję dla Instytutu Polarnego na rozpoczęcie poszukiwań cennych złóż na Spitz bergenie. Prrce badawcze ograni czą się do zagadnień geologicznych i mają potrwać dwa lata. Do prac poszukiwawczych upoważ nione zostały firmy norweskie 1 amerykańskie. (WiT-AR). iGŁOS Nr 240 (5283) • >tr 5 Do kampanii, mającej na celu złagodzenie skutków tegorocznej suszy, włączyły się również koszalińskie kółka rolnicze. Na ostatniej naradzie prezesów PZKR podjęto decyzję, zobowiązującą międzykółkowe bazy maszynowe i kółka rolnicze do nabycia w krótkim czasie 50 kolumn par-nikowych. Decyzja jak najbardziej słuszna. Służba rolna informu je, że po ostatnich, dość obfitych deszczach ziemniaki szybko rosną. W wilgotnej glebie ponownie zaczęły działać związki chemiczne, znajdujące się w wysianych wiosną nawozach mineralnych. Na wielu plantacjach, zwłaszcza ziemniaków odmian śreri-nio-wczesnych, stwierdzono wtórną wegetację roślin, a więc tworzenie się nowych kłębów. Wiadomo, że tak^e odrosty nie nadają się do przechowywania w kopcach. Aby więc uchronić ziemniaki przed gniciem, ich zbiory, przeznaczone na pasze należy parować i kisić w silosach. Ten sposób gorąco polecają rolnikom specjaliści z koszalińskich zakładów naukowych i doświadczalnych. Ostatnio odwiedziliśmy niektóre embeemy i kółka rolnicze, aby przekonać się jak za lecenia WZKR w sprawie organizacji usług parowania i kiszenia ziemniaków zostały przyjęte w terenie. Najszybciej uporano się z rozprowadzeniem kolumn par nikowych. Nie było to trudne. Kilkadziesiąt kolumn od lat stało bezczynnie w koszalińskich składnicach maszyn roi niczych. Zbadano więc możli wości finansowe poszczególnych embeemów i kółek i tym, które miały pieniądze po prostu wydano polecenie, by nabyły kolumny. W ten właśnie sposób pierw sza w powiecie kołobrzeskim kolumna parnikowa trafiła do kółka rolniczego w Gościnie, a następne 5 przeznaczono dla baz maszynowych w Czer ninie, Dygowie, Górawinie, Kukini i Siemyślu. Kółko rolnicze w Gościnie — pierwszego nabywcę kolumny — zobowiązano do zorganizowania powiatowego pokazu parowania i kiszenia ziemniaków. — Pokaz na pewno się odbędzie — stwierdza agronom Piotr Modzelewski — Ale czy 10 min zł za nową Szybki wzrost nawożenia nakazuje wprowadzenie do u-prawy nowych, bardziej wydajnych odmian roślin. Ich wyhodowanie jest procesem długotrwałym, kosztownym i... bardzo opłacalnym. Średnio licząc wyhodowanie nozoej od miany kosztuje państwo około 10 min zł. Ale jeśli tę odmia nę, dająca, większy plon z hek tara o 3—5 q — rozpows>zech nimy na obszarze np. tylko 100 tys, ha, to uzyskamy zbio ry większe o 300—500 tys. kwintali, wartości 100 milionów zł. Tak więc nakład na wyhodowanie nowej odmiany zwraca się dziesięciokrotnie, i to w jednym roku po wprowa dzeniu. 0 tucznika Tegoroczna susza nie wróży nic dobrego smakoszom wie-przowiny.A tych nie brakuje ani w kraju, ani też za granicą, gdzie polska wieprzowina cieszy się ogromnym wzięciem, Zaś z opracowywanych planów wynika, że w nadchodzą cej pięciolatce wzrost pogłowia trzody winien być przeszło dwa razy większy niż w bieżącej 5-latce (ok. 5 proc.). W 1975 roku, by zaspokoić po trzeby kraju i eksportu, należałoby skupić ok. 1815 tys. do 1.880 tys. ton żywca. Chcąc osiągnąć ten cel, każde gospo darstwo chłopskie musiałoby sprzedać o jednego tucznika więcej niż obecnie. Niby nie wiele ,ale w sumie dałoby to ok. 3,5 min sztuk tuczników czyli ponad 1/3 obecnych ich dostaw z gospodarstw chłopskich. J. K. to wystarczy, aby zachęcić rolników do korzystania z ko lumny? Złoży zamówienie najwyżej 5—6 gospodarzy, którzy specjalizują się w cho wie trzody chlewnej. Po prostu za mało mamy betonowych silosów. Eksploatacją kolumny ma się zająć kółko, a przecież jest na miejscu międzykółkowa baza maszyno wa, która ma większe możliwości wykonania takich usług. W powiecie koszalińskim po stanowiono przydzielić kółkom 6 kolumn parnikowych, uważając, że w bazach maszy nowych od dawna znajduje się tu już 5 kolumn, czyli parowanie i kiszenie ziemniaków przy pomocy tych urządzeń nie powinno być dla ko szalińskich rolników nowością, Ale czy tak jest naprawdę? Okazuje sie, że nie wszystkie kolumny, zakupione w latach ubiegłych były wykorzystywa ne. Np. kółko rolnicze w Mielenku wypożyczyło kolum nę państwowej tuczami w Bystrzynie w powiecie świd-wińskim. Prezes kółka ob. Zabłocki stwierdza szczerze, że z tą maszyną były tylko kłopoty, bo... nie mieściła się w szopie na sprzęt. Zamiast stać w pokrzywach zarabia na swą amortyzację. — Co za różnica gdzie pracuje — mówi prezes — Najważniejsze, że nie rdzewieje jak inne kółkowe kolumny. W powiecie koszalińskim nie rdzewieje z bezczynności jedynie kolumna w MBM w Świeszynie. Przed dwoma laty uparowano przy jej pomocy 900 ton ziemniaków, zaś w roku ubiegłym 154 tony. Początkowo wypożyczano kolumnę stacjom hodowli roślin, ale już w ub. roku korzystali z niej wyłącznie rolnicy. — Zorganizowaliśmy kilka pokazów, m. in. w Konikowie i Skwierzynce — wyjaśnia kierownik MBM tow. Tadeusz Szewczyk — Zmniejszyliśmy również opłatę za parowanie ziemniaków. Za godzinę pracy kolumny lub uparowanie 1 tony ziemniaków rolnicy płacą 60 zł. Jest to cena korzystna zarówno dla rolników jak i dla kółka. Nie tylko w Świeszynie zna leziono sposób na upowszechnienie nowej metody przecho wywania ziemniaków. W powiecie złotowskim kółka posiadają 4 kolumny parnikowe. Jedną z pierwszych zakupił cztery lata temu samorząd chłopski we wsi Zlotów Wybudowanie. Zaczęto parować ziemniaki bezpłatnie, by z pracą kolumny i z korzyściami kiszenia ziemniaków zapoznać miejscowych rolników, Obecnie kółko ma stałą i licz ną grupę kontrahentów na te usługi. Podobnie postępowały inne kółka rolnicze w powiecie złotowskim, toteż każda kolumna parnikowa paruje v/ kampanii jesiennej do 1.50 ton ziemniaków. Nowe kolumny postanowiono przeznaczyć m. in. dla baz maszynowych w Tarnówce i Śmiar-dowie Krajeńskim, gdzie jest dużo zamówień na parowanie i kiszenie ziemniaków. Wymienione przykłady nasuwają kilka wniosków. Pierwszy, zasadniczy dotyczy formy sprzedaży kolumn parnikowych. Nie można wpychać je kółkom i embeemom na siłę, bez konsultacji z zarządami, radami użytkowników i gromadzką służba rolna. Nie chodzi przecież: o powiększenie liczby stojących bezużytecznie kolumn, lecz o maksymalne ich wykorzystanie. Na pewno nie będzie łatwo przekonać rolników do tej mało znanej w województwie metody przechowywania ziemniaków przeznaczonych na paszę. Są jednak kółka, które nauczyły się sprzedawać usługi swoich kolumn i z ich doświadczeń należy korzystać. Powodzenie akcji podjętej przez WZKR zależy nie tylko od kółek rolniczych i embeemów. Na nich spoczywa obo wiązek zapewnienia usłuę maszynowych po przystępnej cenie, przygotowania fachowej obsługi kolumn parnikowych i starannego wykonania przyjętych zamówień. Pro pagowamcm tych usług musi się zająć gromadzka służba rolna. I nie wyłącznie ńa pokazach, ale w bezpośrednich kontaktach z rolnikami. Chodzi o to, aby do minimum zmniejszyć straty w ziemniakach i poprzez jednoczesne uparowanie i zakiszenie ich w silosach poprawić mocno nadszarpnięty suszą bilanr paszowy. P. SLEWA STAt.V DODATEK • GŁOSU KOSZALIŃSKIEGO* Jeszcze za mołc! Spośród ogólnej liczby ponad 60 tys. indywidualnych gospodarstw rolnych w naszym województwie z elektrycznych dojaręk jak dotąd, korzysta zaledwie kilkaset. Oczywiście, stanowczo za ma ło' M in. kupił elektryczna dojarke młody rolnik ze ws*>. Przystawy w pow. szczecineckim, Euaeniusz Borowski. Jeno siostra, które] w rodzinnym podziale pracy przypadł obowiązek trzykrotnego w kaz dym dniu dojenia S krów. bardzo sobie chwali maszynę-Dzięki elektrycznej dojarce ma ułatwione zadanie. Jednorazowy udój krów zabiera jej 40—45 minut. A w międzyczasie. można... poczytać gazetę. Fot. J. Lesiak Spółdzielcze ekipy transportowe przewiozły bezpośrednio z zagród chlonskich do magazynów około 14 tys. ton ziarna, tzw. trzytonówek, zaś w całej tegorocznej kampanii skupu mają przewieźć ponad 27 tys. ton zboża. Kiedy przed 3 laty przystąpiono do organizowania Wojewódzkiej Spółdzielni Transportu Wiejskiego — myślą przewodnią akcji było lepsze, bardziej ekonomiczne wykorzystanie samochodów i ciągników, z.najduiacych się w placówkach spółdzielczości samopomocowej. Koncentracja środków transportu w jednym zakładzie miała wpłynąć na usprawnienie wymiany towarowej między wsią i miastem oraz stworzyć dodatkowe możliwości rozszerzenia usług spółdzielni na rzecz wsi. Zasadnicze postulaty zostały spełniane. Koszalińska WSTW w ciągu 3 lat w 70 proc. odnowiła transport przejęty z geesów i pe-zetgeesów. Stan samochodów wzrósł do ponad 300 sztuk, w tym około 60 samochodów o ładowności powyżej 4 ton. Np. w tym roku zakupiono wę, iż w niedalekiej przyszłości trzeba będzie podjąć samochodów, przyczep, ciąg- dyskusję na temat rozszerze- flrobiazgij Wkrótce wylęgarnie drobiu kółek rolniczych opuszczą o-statnie w tym roku pisklęta kacze. Kończy się więc kolej ny sezon lęgów jednodniówek, sezon udany, który jeszcze raz potwierdził opinię, iż produkcja kółkowych inkubatorów doskonale uzupełnia dostawy piskląt z państwowych zakładów wylęgu drobiu. Zwłaszcza, że zakłady państwowe dostarczają hodowcom kurczęta, a zakłady kółek rolniczych — kaczęta. W ub. roku inkubatory naszych kółek opuściło około 360 tys. piskląt, natomiast w tym roku już ponad 500 tys. Tyle kacząt dostarczyło 12 za kładów wylęgowych posiadających około 70 inkubatorów. Potentatem w lęgach drobiu jest zakład Kółka Rolniczego w Zakrzewie, który w ciągu roku zwiększył dostawy kacząt z 60 tys. do około 150 tys. sztuk. Ponad 70 tys. piskląt dostarczy wylęgarnia w Borzy tuchomiu w powiecie bytow-skim, a po około 50 tys. sztuk zakłady kółek w Gościnie w powiecie kołobrzeskim, w Szwecji w powiecie wałeckim i Słonowucach w powiecie świdwińskim. Pozostałe wylęgarnie, jak m. in. w Czaplinku, we Włynkówku w powiecie słupskim i Trzebielinie w nowiecie miasteckim, posiada ią mniej aparatów i dlatego też wyprodukują po około 20 tys. sztuk piskląt. Jednodniowe kaczęta przeznaczo ne są niemal wyłącznie dla hodowców drobiu na wsi koszalińskiej do których doCerają głównie na zamówienia składane przez ko ła gospodyń wiejskich. Znaczną liczbę piskląt kaczych otrzymują kółkowe fermy drobiu oraz ozec częśc programów festiwalowych — mianowicie trzy koncerty z udziałem orkiestry. wspólnie KONCERT NA DWA FORTEPIANY 1 ORKIESTRĘ Grażyny Bacewicz. Byli pierw szymi wykonawcami tej kom pozycji (15 marca 1968 r. z or kiestrą Filharmonii Narodowej pod dyr. W. Rowickiego), później nagrali ją archiwalnie z katowicką WOSPR.iT. , , , , . Jest to jeden z ostatnich utwo Dzisiaj o godzinie 19 w sali swej pracy podchodzą z takim róy} naszej najwybitniejszej BTD zaprezentowany zostanie entuzjazmem i pasją, jak Ju- ^ompozytorki, zmarłej nagle publiczności koszalińskiej pro rek. Jeszcze w czasie studiów w styczniu bież. roku. gram koncertu, który w na- opanował imponujący reper- Operując tu najnowszym stępnym dniu zainauguruje tuar pianistyczny (w tym ja- językiem muzycznym, nie re-słupski Festiwal. Wykonawca pierwszy w Polsce „Pie- zygnuje autorka z pokazania mi jego będą dwaj młodzi pia truszkę" Strawińskiego, jeden wszechstronnych możliwości niści z Warszawy: JERZY MA z najtrudniejszych utworów w brzmieniowych -fortepianów, KSYMIUK i JERZY WIT- literaturze fortepianowej), o które odkryła nam cała trądy KOWSKI. Z wielką przyjem- Czym wiem dowodnie, ponie- cja pianistyczna. Partia orkie nością przedstawiam obu ko- wa? mieszkałem z Jurkiem w stry n.ie jest szczególnie eks-szalińskiej i s i6). Rencistów osiągają-pracownica, mająca na utrzy- CyCh zarobki do kwoty 750 zł maniu więcej niż troje dzieci miesięcznie nie powodującej (dotyczy to pracownic, nie ma- zawieszenia prawa do świad-jących męża lub przypadków, czeń, traktuje się w zakresie kiedy mąż nie pobiera wyna- emerytur i rent na równi z grodzenia ani też nie jest po- osobami nie zatrudnionymi, datnijdem podatku dochodo- Otrzymywane przez Pana wy wego). W opisanej przez Pa- nagrodzenie, jeśli nie przekro nią sytuacji nie widzimy prze- czy 750 zł miesięcznie, nie szkód do zastosowania tej za- spowoduje obniżenia świad-sady wobec Pani. czeń rentowych. (L-B) DYREKCJA PAŃSTWOWEGO GOSPODARSTWA ROLNEGO LASKI, pow. Białogard, p-ta Podwilcze ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na sprzedaż 8 koni roboczych. W przetargu mogą wziąć udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Przetarg odbędzie się 17 IX 1969 r., o godz. 9. Zastrzega się prawo wyboru oferenta. K-2815 II Km 385/68 OBWIESZCZENIE O LICYTACJI NIERUCHOMOŚCI KOMORNIK SĄDU POWIATOWEGO, REWIR II W KOSZALINIE, na podstawie art. 953 kpe podaje do publicznej wiadomości, że w dniu 17. października 1969 r., o godz. 13, w Sadzie Powiatowym w Koszalinie odbędzie się DRUGA LICYTACJA NIERUCHOMOŚCI, należącej do Alfonsa i Kazimiery Kośmińskich, składającej się z domku jednorodzinnego z ogródkiem, mającego urządzoną księgę wieczystą nr Kw 686 w Państwowym Biurze Notarialnym w Koszalinie. Nieruchomość ta została oszacowana w trybie art. 948 kpe na 86.218 zł. Stosownie do art. 983 tegoż kpe, cena wywołania na drugiej licytacji wynosi 57.479 zł. Stosownie do art. 962 kpe, przystępujący do przetargu o-bowiązany jest złożyć rękojmię w wysokości 8.629 zł w kasie Sądu Powiatowego w Koszalinie przed rozpoczęciem licytacji. Rękojmia winna być złożona w gotówce albc w postaci książeczki oszczędnościowej zaopatrzonej w upoważnienie właściciela po myśli art. 953 kpe. Prawa osób trzecich nie będą przeszkodą do licytacji i przysądzenia własności na rzecz nabywcy bez zastrzeżeń, jeżeli osoby te przed rozpoczęciem licytacji nie złożą dowodu, że wniosły powództwo o zwolnienie ruchomości lub przedmiotów z nią zajętych od egzekucji i uzyskały w tym zakresie orzeczenie wstrzymujące egzekucję. Nieruchomość, położoną przy ul. Obotrytów 21 w Koszalinie, wolno oglądać w ciągu ostatnich dwóch tygodni przed licytacją w dni powszednie od godz. 9 do godz. 17, zaś akta egzekucyjne w sekretariacie Sądu Powiatowego — Wydz. Cywilny w tym samym okresie w godzinach od 9 do 13. Komornik. K-2819 SPRZEDAM skuter osa 175, przebieg 3081 km. Dzwonić: Postomino o3 godz. 8—15. Gp-3436 SPRZEDAM tel. 36-33. pianino. Koszalin, Gp-3437 I WYNAJMĘ niekrępujący pokftj, najchętniej dla zakładów pracy oraz przyjmę dwie uczennice na pokój. Koszalin, Westerplatte 74. Gp-34- OŚRODEK War.-.ztatów Szkolenio- OPATOwiFr kielecki sDrzedam ' wo-Produkcyjnych Zakładu Dosko OPATOWIEC, kieleck.e sprzedam „aleni-i Zawodowego w Slupsi i. 2,17 ha ziemi z lasem oraz dz ał r ką budowlaną. Wanda Trzesińska Poznań ul. Bonin la. G-3438 SPRZEDAM warszawę, po kapitał nym remoncie. Słupsk, Lelewela 3/3, tel. 50-04, po godz. 16 . Gp-342fi SPRZEDAM radio tranzystorowe kamila, z gwarancją roczną. Bar bara Rybka, Koszalin, Wróblewskiego 25/5 po szesnastej. Gp-3424 OCTAVIĘ super — sprzedam Ko szalin, Władysława IV 21b/l. Gp-3423 SPRZEDAM szafę, jasną, 3-drzwio wą. Koszalin, Władysława IV 13/9. Gp-3422 SPRZEDAM MZS 250/2. Koszalin, tel. 32-70. Gp-3421 SPRZEDAM działkę budowlaną w Białośliwiu pow. Wyrzysk, woj. Bydgoszcz, Bernard Stankiewicz, Słupsk Solskiego. 14/2. Gp-3427 SŁUPSK, dwa pokoje z kuchnią, c.o. wygody pilnie zamienię na Kołobrzeg, najchętniej parter lub I piętro. Oferty: „Głos Slups^." pod nr 3428. Gp-3428 POTRZEBNA natychmiast pomoc do 2-letniego dziecka. Wiadomość: Słupsk, Garncarska 5b/23. Gp-3430 POTRZEBNA pomoc do dziecka na stałe. Janina Robakiewicz, Strzekęcin, p-ta Świeszyno, pow. Koszalin. Cp-3432 SAMOTNY poszukuje pokoju w Koszalinie. Oferty: Koszalin, Biu ro Ogłoszeń. Gp-3434 STARSZY, na stanowisku poszukuje pokoju w Koszalinie. Zgłoszenia; Biuro Ogłoszeń. Gp-3433 ul. Grodzka 9 poszukuje stancji na terenie m asta dla uczniów Za sadniczej Szkoły Zawodowej. Warunki najmu do uzgodnien a. Zgło szenia przyjmuje Odtlz ał SzKole nia i Organizacji, telefon 20-04 wewnętrzny 7. K-2756-0 UNIEWAŻNIA się zgubione zezwo lenie na zakup papieru światłoczu łego, wytiane przez Prez. PRN w Wałczu dla „Wodrol" Wałcz. G-3400-0 SNOCH Józef zam. Strzeżenica zgubił portfel z różnymi ważnymi dokumentami dot. ubezpieczenia i hodowli maciory. Gp-3435 ZGUBIONO pozwolenie na prowadzenie pojazdów mechanicznych kategorii samochodowo-motocyklo wej nr 19.91, wydane przez Wydział Komunikacji Ostrów Wlkp. na nazwisko Jan Belziuk. G-3404-0 PRZYJMĘ ucznia do piekarni, od lat 17. Bolesław Szyca, Słupsk, Mickiewicza 20/1. Gp-343l FRANCUSKIEGO lekcji udzielam młodzieżv szkolnej i dorosłym. Ko szalin, Matejki 19/4 tel. 70-45. Gp-3382-0 Na KURSY maszynopisania i ko respondencji przyjmują jeszcze O-środki Kursowe Stowarzyszenia Stenografów i Maszynistek w Polsce: w Świdwinie, ul. Kościusz ki 28, Wałczu, ul. Kilińszczaków 59, Człuchowie ul. Parkowa 1 M:astku ul. Mickiewicza 2, Kołob-brzegu ul. Piastowska 5. K-2817-0 WPISY na zaoczne (korespondencyjne) kursy: kreśleń technicznych budowlanych, maszynowych oraz kosztorysowania i inwestycji, przyjmuje, szczegółowych informa cji pisemnych udziela „Wiedza" Kraków, ul. Westerplatte 11 K-244/B-# MIEJSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO WODOCIĄGÓW i KANALIZACJI W KOSZALINIE w uzgodnieniu z MIEJSKIM ZARZĄDEM DRÓG i MOSTÓW podaje do wiadomości, że bądzis zamHn ęta dsa ruchu kołowego ulica Traugutta (ode. od ul. Armii Czerwonej do ul. Szymanowskiego) w okresie od 12 IX do 15 XH 19S3r. IC-2820-0 WYŻSZA SZKOŁA EKONOMICZNA W POZNANIU ogłasza PRZYJĘCIA NA WYDZIAŁOWE STUDIA DOKTORANCKIE — WYDZIAŁOWE STUDIUM DOKTORANCKIE Pla-towania i Analizy Ekonomicznej — WYDZIAŁOWE STUDIUM EKONOMIKI OBROTU TOWAROWEGO i USŁUG z głównymi kierunkami specjalizacji: 1) planowanie gospodarki narodowej 2) finansowanie gospodarki narodowej 3) statystyka ekonomiczna 4) ekonomiczne zastosowanie programowania matematycznego 5) gospodarka regionalna 6) ekonomika przemysłu i przedsiębiorstw przemysłowych 7) ekonomika handlu 8) analiza działalności przedsiębiorstwa handlowego 9) organizacja przedsiębiorstw handlowych. O przyjęcie na studia ubiegać sie mogą osoby, które poj,'. 19.30 „Ks;ą? ki, które na was czekają". 20.00 Śpiewa Chór Kameralnv Rad'a Fińskiego. 20.20 „Wrześniowe nocą" montaż literacki. 20.4o Bułgp.r skie gwiazdy oDerowel sreny. 21.30 Z nowych nagrań Ork PR." 22.27 Wiad. sport. 22.3(1 Maraton tańca i piosenki. 23.35 Kwadrans jazzu. PROGRAM TU na UKF 69,S2 MHi na dzień 11 bm. (czwartek) 17.00 Program wieczoru. rr.o5 Piosenki — mistrzów piosenki. 17.30 „Wakacje komisarza Maigre-la" — ode. nów. 17.40 Aktualności polskiego big-beatu 18.00 Ekspresem przez świat. 18.05 Krasnoludki są na świecie — magazyn. 18.45 Tylko po portugaMcu. 19.00 Czyta my pamiętniki. 19.15 Spotkanie z solistą — H. Słonicka. 19.35 Pod szafirową igłą. 20.00 Rozmowa o filmach. 20 15 Leksykon piosenki. 20.35 Zaczęło się od trojaczka. 20.50 Gdzie jest przebój. 21.15 Gra B. Peiffer. 21.3o „Polski Abelard". 2l.5o Warszawski Wrzesień. 22.00 Fakty dnia. 22.08 Gwiazda siedmiu wieczorów. 22.15 „Młodość króla Henryka IV" — ode. pow. 22.45 Trzej panowie Wiliams. 23.00 Ulu bione wiersze przedstawia J. Kreczmar, 23.05 Konc. rozryw. 23.45 Program na piątek. 23.50 — 24.00 Na dobranoc śpiewa F. Elka na. Posiali w na falach średnich 188,2 i 202,2 m oraz UKF 6.9.92 MHz na dzień u bm. (czwartek) 7.15 Serwis inf. dla rybaków. 7.17 Ekspres poranny. 7.25 Z obrad egzekutywy Kw PZPR. 16.In Pio senka dnia i reklama. 16 25 „Do spotkania za rok" — rep. B. Go-łembiewskiej z zakończenia sezonu konc. organowvch w Koszali nie. 16.50 Muzyka rozryw. 17 no Przegląd aktualności wybrzeża. 17.15 Sprawv wlasneeo podwórka — fei. Cz. Czechowicz KOSZALIN W PROGRAMIE OGÓLNOPOLSKIM Pr. IT godz. 5.00 — Konc. muzy ki porannej. Sekretariat redakcji 1 Dział Ogło szeń czynne codziennie od godz. 10 do 16, w soboty od godz,. 10 do 14 ^TELEFONY 97 — mo 98 — Straż Pożarna 99 — Pogotowie Ratunkowe. inf. kolej — 32-51 Taxi: 51-37 — aL li rodź ks 39-09 — ul Starzyńskiego 38-24 — pL Dworcowy Taxi bagaż: 49-80 Sśrarzumr uyiuruje apteka nr 51 przy »»• A. /iawaozKiego 3 tel. 41-80. WYSTAWY MUZEUM POMORZA ŚRODKOWEGO — Zazuek Książąt Pomorskich — czynne od godz. 10 do 16 MŁYN ZAMKOWY — czynny od godz. 10 do 16. KLUB „EMPIK" przy ul. Zamenhofa — Wystawa malarstwa artysty-plastyka Andrzeja Słowika. 1 ZAGRODA SŁOWIŃSKA W KLU KACI! — zwiedzanie codziennie od eodz 3—15 ZAKŁADOWY DOM KULTURY „GRYF" — III Oddziałowa Wysta wa Filatelistyczna „Słupsk 69". Czynna codziennie od godz. 10—18. i K. I i\l O MILENIUM — Milcząca gwiazda (pol. od 1. 12) pan. Seanse 0 godz. 11 i 13.45. Kobieta wąż — (ang. od 1. 16). Seanse 0 godz. 16, 18.15 i 20.30. POLONIA — w remoncie. GWARDIA — Cała naprzód (pol. od 1. 16) pan. Seanse o godz 17.30 i 20. USTKA DELFIN — Węgierski magnat (węgierski od 1. 14) pan. Seanse o godz. 16, 18 i 20 GŁÓWCZYCE STOLICA — Gdzie jest generał (pol. od 1. 11). Seanse o godz. 17.30. fCjSLEWSZJA na dzień 11 bm. (czwartek) 15.25 Program dnta. 16.35 Dziennik. 16.45 Dla młodych widzów: B-kran z bratkiem. 17.50 Bułgarska Jesień — film prod. bułgarskiej. 18.20 Nad Odrą l Bałtykiem. 18.50 Konc. klasycznej muzyki gitarowej w wykonaniu studentów i absolwentów Państwowej Wyższej Szkoły Muzycznej w Łodzi. 19.20 Dobranoc. 19.30 Dziennik. 19.55 Przypominamy, radzimy" 20.05 Samotni w sojuszu — program dokumentalny. 20.35 „Człowiek bez paszportu" — film fab. prod radz. 22.10 Dziennik. 22.25 Program na Jutro. PROGRAMY OŚWIATOWE 8.15 Matematyka w szkole cz: I. 9.55 Dla szkół: kl. VIII historia. 11.55 Dla szkół kl. VII i VIII ję zyk polski. 15.30 i 22.30 Politechnika TV: che mia — rok I. 16.05 i 23.05 Politechnika TV: che m;a — rok. I. KZG zam. B-238 R-39 Wydawnictwo Prasowe „Głos Koszaliński" RSW „Prasa". Redaguje Kolegium Redakcyjne, Koszalin, ul. Alfreda Lampego 20. Telefon Redakcji w Koszalinie: centrala 62-61 do 65. „Glos Słupski" — mutacja „Głosu Koszalińskiego" w Ko. >załinie — organ Kw PZPR. „Głos Słupski", stupsk, pl. Zwycięstwa 2, 1 piętro. Telefony: sekretariat łączy z kie •ownikiem — 51-23; dział ogło-sseń 51-93; redakcja — 54-66. Wpłaty na prenumeratę (miesięczna — 15 zł, kwartalna — 45. zł półroczna — 90 zł, rocz na 1S0 zł) przyjmują urzędy pocztowe. 1 stonosze oraz Oddziały „Ruch". Wszelkich informacji o warunkach prenumeraty udzielają wszystkie placówki „Ruch" i poczty. Tłoczono: KZGraf, Koszalin, ul. Alfreda Lampego 18. Str. 8 GŁOS nr 240 (5283) Alfabet dla wszystkich języków Miody azerbejdżański ję zykoznawca Ali Mahmed Kurdystani zaproponował, aby liczne dotychczasowe alfabety zostąpić jednym nowym, składającym się z 9 prostych i łatwych do na pisania liter. Wychodził przy tym m. in. z założenia, że utwory muzyczne wszyst kich narodów mogą być cal kowicie zapisane za pomo cą zaledwie 7 nut. Swój u-jednoliccmy, rniędzynarodo wy alfabet zbudował on na zasadzie fonetycznej. Proponowane przez Kurdysta-niego 9 głosek można nieznacznie „dostroić" odpo- wiednio do aktualnie obo-.wiązującej wymowy. Kilka diakrytycznych znaków, uszeregowanych nad wierszami lub między znakami pisarskimi może przyczynić się do tego, że ża pomocą 9 liter każdy znany język może być łatwo zapi sany i tłumaczony. Ołówek do... czytania Oryginalne urządzenie skonstruował angielski wy nalazca George Davis. Jest to „ołówek" pozwalający czytać bez projektora tekst zarejestrowany w wielkim zmniejszeniu na mikrofilmie. „Czytający ołówek", którym wodzi się wzdłuż tekstu, jest połączony ze specjalnymi okularami poprzez światłowody z włókna szklanego. Jak wykazały badania, ten sposób odczytywania mikrofilmów jest znacznie mniej męczą cv dla wzroku niż stosowa nie projektora. Laser leczy zęby Grupa uczonych amerykańskich. wynalazła sposób leczenia i zapobiegania chorobom zębów, który jest równic rewelacyjny, jak niespodziewany. Przy pomocy ■najcieńszego prom.ienia lasera „wygładza" się, a wła śeiwie zespawa szczeliny Woda w tabletkach Kaukaski kurort położony nad rzeką Borżoimką znany jest przede wszystkim dzięki mineralnej wd-dzie o tej samej nazwie co rzeka. Woda ta jest wspaniałym środkiem dla poprą wy apetytu, służy do lecze nia układu trawiennego i unormowania przemiany materii. Niedawno, Dymitr Ery staw i — członek-kores-pondent Gruzińskiej Akademii Nauk i inżynier-tech nolog Szota Kułułaszwili wodę „Borżomkę" zamieni li w proszek. Dwie tabletki tego proszku rozpuszczo ne w butelce gazowanej wody dają naturalną mine ralną wodę o tych samych właściwościach, jakie ma „normalna Borżomka". Me toda zamieniania wody w proszek jest bardzo łatwa i dlatego buduje się już w Gruzji fabrykę, która będzie produkować „Borżom-kę" w tabletkach na skale przemysłową. w emalii zęba, zamykając w ten sposób dostęp do je go wnętrza szkodliwym związkom chemicznym i i bakteriom. Strzały lasera trwaja po 20-miliardowych sekundy i są całkowicie bezbolesne. Uczeni, na któ rych czele stoi dr F. John son, są zdania, iż nowa me loda wejdzie szeroko do praktyki stomatologów w ciągu ok. 2 lat. Tyle czas^u trzeba na skonstruowanie odpowiednio wygodnej w ■użyciu i taniej aparat ary. mm, i Gdy się md do dyspozycji kabriolet AD 203.9, o melonik już łatwiej... Fot. CAF — SZY PERKO Plantacja ostryg Ostrygi, które już prawie całkowicie wyginęły w Morzu Czarnym, będą od nowa rozmnażały się w tym akwenie. Naukowcy stwierdzili, że zamulone dno morskie nie odpowiada ostrygom i dlatego w stacji doświadczalnej w za toce Jegorłyk umieszczono je w specjalnych pojemnikach, przycumowanych za pomocą drutów do pali, wbitych w dno morskie. Dzięki dodatkowemu dokar mianiu ostrygi rosną tu o wiele szybciej niż w naturalnych ławicach. Nowa metoda hodowli ostryg, stosowana już na większą skalę, przyczyni się do lep szego zaopatrzenia rynku w ten niecodzienny delikates. Pranie na campingu W NRF ukazały się na rynku pralki przeznaczone do szybkiego prania koszul i innej drobnej bielizny w czasie podróży, na campin gach czy wycieczkach. Pralka swym wyglądem przypomina mieszek do nadmuchiwania materaców Jeden z pierwszych (wypi najmłodszych fatKtysięcznyy ^aktorów ze znakiem firmowym „Ursus".' ,Staruszek" był dotychczas na chodz ę *, jeg0 •« ci ciel rolnik Józef Kurjtaw-ński dopiero ostatnio zamienił go najnowsze dziecię „Ursusa". Na zdjęciu: podczas ostatniej przejażdżki weteranem w rzystwie nowego nabytku. Fot- r'Air — 'MV towa CAF — Muszyński gumowych. Po odkręceniu wieczka urządzenia, napełnia się mini-pralkę proszkiem mydlanym i wodą o temperaturze do 70 st. C. Następnie wkłada się przed miot przeznaczony do prania i lekko kołysze całą pralką. W pralce można prać zarówno wełnę, jedwab, jak i sztuczne tworzy wa Jak stać się Herkulesem ? Na Wystawie Osiągnięć Gospodarki Narodowej ZSRR można obejrzeć nowy typ podnośnika-lewar-ka, którym można z łatwo ścią unieść ciężar 750 kg na wysokość 20 m. Urządzenie jest lekkie (waży ok. 9' kg) i bardzo małe. Działa na podobnej zasadzie, jak niektóre lewarki samochodowe: użytkownik wielokrotnie porusza dźwignią, który to ruch po woduje powolną pracę me chanizmu podnoszącego. Materiały wiT ARA i NT PAP SPORT * SPORT * SPORT * SPORT * Ha lii-imowym froncie Pojedynek dwóch beniaminków w Koszalinie Nie powiodło się piłkarzom poznańskiej Warty, która nie koszalińskiej „Gwardii" w wy straciła jeszcze ani jednego jazdowym meczu w Poznaniu, punktu, jest niezagrożona. Ma gdzie doznali oni pierwszej w ło prawdopodobne, aby War- tegorocznycn rozgrywkach po ta — grając w niedziele na rażki, ulegając Polonii 0:1. U- własnym boisku — zremisowa trata dwóch punktów koszto- ła, nie mówiąc już o porażce wała gwardzistów spadek w w meczu z Pogonią Barlinek, tabeli- z trzeciego na siódme Uwaga kibiców w wojewódz miejsce. Takim samym do- twie koncentrować się będzie robkiem jak Gwardia legi- na pojedynku Gwardii, która tymuje się jeszcze 5 drużyn: spotka się w Koszalinie z wi- Ba^tyk Gdynia, Lechia Gdańsk eeliderem rozgrywek — Cali- Ołimpia ^ Elbląg, Polonia sją_ Będzie to spotkanie dwćch jns^t *. ^0^on^a, doznań. U- tegorocznych beniaminków, kład sił jest wyrównany. Na- którzy jak do tej pory znajdu stępna kolejka meczów może ją sję w czołówce rozgrywek. przynieść duże jednak przetasowania w tabeli. Jedynie po zvcja przodownika tabeli — Jubileuszowy zlot nisk TKKF w Bytowie w najblisżzą sobotę i niedzielę (13—14 bm.) odbędzie się tradycyj ny zlot ognisk TKKF województwa koszalińskiego. Już p0 raz d.zies:ąty na starcie zawodów sta-ną pracownicy zakładów pracy i instytucji zrzeszeni w ogniskach zakładowych Towarzystwa Krzewienia Kultury Fizycznej« Organi zatorem Zlotu jest — przv współ-udz ale WKKFiT, WKZZ. -7 TKKF w Koszalinie ognisko TKKF ..Radość" w Bytowie a impreza przeprowadzona zostanie w Ośrodku Sportowym POSTiW w Bytowie nad jeziorem Jeleń. Tegoroczny zlot organizowany jest dla uczczenia 2"-lecia PRf Jego zadaniem jest popularyzacja sportu masowego i rekreacji fizy cznej wśród pracowników zakładów pracy naszego województwa Na program zlotu złożą się za wody sportowe, w kilku dyscyplinach a ponadto grv i zabawy o-raz wvsteov zespołów artystycznych. Oddzielnie przeprowadzone zostaną imnrezy na zdobywanie norm na Sportową Odznakę XXV -lecia PRL. Uroczyste otwarcie zlotu nastąpi w sobotę o godz. 20. Po części ofi cjalnej. powitaniu uczestników imprezy oraz gości odbędą się wy stepy zesnołów amatorskich oraz występ zespołu regionalnego z By towa. W drugim dniu imprezy pierwsze konkurencje zlotowe roz poczną s*ę rano już o godz. Stawka meczu dla obu zespo łów — wysoka. Zwycięstwo jednej z nich daje zachowanie dotychczasowych lokat, a w przypadku zwycięstwa ko-szalinian ewentualny awans w górę tabeli Przecixvnik Gwardii jest groźny. Piłkarzy koszalińskich czeka wiec w niedzielę trudne zadanie. Przy wyrównanym poziomie umiejętności o-bu drużyn, atutem naszego be ni aminka będzie własne boisko, no i oczywiście gorący do ping koszalińskiej publiczności. W pozostałych meczach nie dzielnej rundy zmierza się: Pogoń II Szczecin — Lech Po znań, Unia Tczew — Polonia P.. Lechia Gdańsk — Bałtyk Gdynia, Kuiawiak Włocławek — Polonia Gdańsk. F)ota Gdy nia — Polonia Bdg., Zagłębie Konin — Olimpia Elbląg, Warta Poznań — Pogoń Barlinek. (sf) WYSOKIE ZWYCIĘSTWA PIASTA CZŁUCHÓW I POLONII JASTROWIE W ostatnich spotkaniach piłkar skich o mistrzostwo klasy A wy sokie zwycięstwa na swym koncie zanotowały drużyny Polonii Jas T , . , . . trowie i Czechowskiego Piasta. Jako nerwsi wystartują wędkarz'-, , W godz. 8.30 — 14 odbędą się kolej karze z T^trowia, którzy w tym roku awansowali do klasy A (grupa I) zmierzyli się na własnym boisku z zespołem Mechani ka Bobolice. Zwyciężyli gospodarze 6:2. Kolejne wysokie zwycięstwo od nieśli piłkarze Piasta (grupa II), wygrywając tym razem w meczu | w Białym Borze z miejscową Tę-' czą — 7:1. n? turnieje i gry aportowe: turniej siatkówki, wyścigi kajakowe, zawody strzeleckie, imprezy spraw nościowe (nrzeciągame liny, sztafeta wahadłowai i zgadvwanka te renowa Zamknięcie zlotu połączo ne z wreczeniem nagród i dyplomów zwycięzcom poszczególnych konkurencji przewidziane jest w godz. 15—16. (sf) Dziękujemy... ...ara pozdrowienia nadesłane nam przez ciężarowców białogar-dzkiej Iskry z Baszkirii (ZSPT~ oraz reprezentantów naszego ©-kręgu, uczestniczących w I Ogólnopolskie; Spartakiadzie Młodzie ży w Poznaniu i Wrocławiu BŁONIE — SPARTA 2:1. W Barwicach w pojedynku mis trzowskim (grupy II) spotkały się zespoły LZS Błonie i Śparty Zło tów. Pojedynek przyniósł zwycięstwo drużynie barwickiei — 2:1. (sf) 3ANUSZ PRZYMANOWSKl czterej pancerni i pies TOM III ©0) — Bierz. Młody i Murzyn spostrzegłszy kapralskie zabiegi, zrobili to samo, wpychali naszym w ręce. Czarny chwycił Wichurę za guzik i usiłował oderwać: — Czekaj, Rwana, Kubwa, nie rwi.*f sam — dam — wrzasnął Franek z angielskim akcentem i dobywszy z kieszeni garść guzików, porozdawał Amerykanom. Najmłodszy z gości podarował Kosowi scyzoryk. Janek sięgnął do czołgu, odszukał w plecaku swe stare rękawice z jenotowego futra i bez słowa mu wręczył. — Ou!.. — zawołał tamten. Oburącz potrząsnął ręką Kosa i prawie łzy miał w o-czach, gdyż nie potrafił ma powiedzieć, jak bardzo jest wdzięczny. — It's your dog? — pytał i gładził psa po puszystym łbie. W tym momencie, niepostrzeżony przez nikogo prócz Sza- rika, wrócił Grigorij i stanąwszy o parę kroków przez chwilę przyglądał się załodze. Wilczur szczeknął, zwracają uwa-kę swego pana na powrót mechanika. — Grigorij, chodź, przedstaw się. — Saakaszwili — trzykrotnie powtórzył Gruzin, ściskając ręcc wyciągnięte do niego. — Gruzja, Kaukaz — tłumaczył Janek. — Tam skąd Sta-lin. — 0'yes — dopiero teraz zrozumiał kapral. — Georgia. — Czego się dowiedziałeś? — Gustlik wygrał zakład. Skończona wojna, chłopaki, skończona! — ucieszył się Jeleń i klepnął Amerykanina po ramieniu, a on mu oddał ze śmiechem. — Ogólna kapitulacja! — Nie jeszcze, ale na naszym odcinku koniec. Wszystkie czołgi mają się uszykować w kolum- nę na szosie — wyjaśnił Saakaszwili. — Generał kazał, żeby zaraz. — Jedziemy — zdecydował Kos i zwrócił się do amerykańskiego kaprala. — Powiedzcie kolegom, jaka sytuacja. — Mus to mus — zmarszczył brwi odrobinę wstawiony podoficer. — Jak service to ża,dne żarty. Wichura wsadził Murzynowi niedopitą butelkę do kieszeni, sprzątnął jedzenie. Saakaszwili wśliznął się do wnętrza wozu, otworzył dopływ paliwa. Amerykanin przytrzymał Kosa za rękę: — Mam jeszcze jedna prośba. — Mów. — Jakbym przywiózł do . domu taki flag, matka by się u-cieszyla, że prawdziwy polski... — Bierz — zgodził się Kos, ścisnął mu mocno dłoń i wskoczył na czołg. Zawarczał silnik, Rudy powoli zaczął się cofać. Amerykanie wyciągnęli ręce z kciukami uniesionymi do góry na szczęście. — Good Luck — krzyczał Murzyn, składając dłonie przy ustach. Kapral odwiązał flagę od drzewc^ — What for — zapyta! go młody. — For my mother and the Pułaski day — wyjaśnił mu podoficer. Zepchnęli ponton na wodę i zwolna popłynęli w stronę zachodniego brzegu, podając sobie z ręki do ręki niedopitą butelkę taty z mamą. t Rudy obracał się w miejscu, biorąc kierunek na wschód. Janek pomachał hełmofonem gościom na pożegnanie i skrył się na wieży. Przełazi dołem do przodu i przyklęknął obok mechanika, spytał: — Nie wiesz dokąd? — Wiem. Tylko nie chciałem mówić przy obcycfc. — Ale nom powiesz? — z drugiej strony podkradł się Gustlik. — Nad Nysę. Ale najpierw koncentracja niedaleko Rit-zen... — Będę mioł blisko — wtrącił Jeleń. — ...i wielkie przyjęcie u generała na cześć zwycięstwa. — Tam go o przepustka poproszę i pozwolenie, żeby panna Honorata z nami mogła wracać, Powiedział wracać i od tego krótkiego słowa jakby pojaśniało we wnętrzu wozu. W tej właśnie chwili poczuli wszyscy, że cokolwiek by jeszcze miało się zdarzyć, to jednak właśnie teraz rozpoczął się nowy, już nie wojenny, rozdział w życiu załogi Rudego. Rozdział XXI PORWANIE HONORATY O północy dzielącej dnie S i 9 maja 1945 roku w miejscowości Karlshorst, leżącej w granicach Berlina marszałek Żuków kazał przyprowadzić feldmarszałka Keitla i jego dwu towarzyszy do sali, w której na stole leżał przygotowany akt bezwarunkowej kapitulacji. „My niżej podpisani działając w imieniu niemieckiego Naczelnego Dowództwa zgadzamy się na bezwarunkową kapitulację przed Naczelnym Dowództwem Armii Czerwonej i równocześnie przed Naczelnym Dowództwem Sojuszniczych Sił Ekspedycyjnych wszystkich naszych sił zbrojnych na lądzie, na morzu i w powietrzu...". Dziesięć minut po godzinie dwudziestej czwartej czasu moskiewskiego podpisy zostały złożone i wojna zakończona. O godzinie drugiej w nocy, czyli dokładnie o dwunastej czasu warszawskiego, radiostacja moskiewska przekazała tę wiadomość i wówczas na całym froncie wybuchła tak gwałtowna strzelanina jak nigdy podczas walk — wszyscy strzelali z radości, już nie do przeciwnika, lecz w rozgałęzione, granatowe niebo, po którym chmury snuły się jeszcze tylko nisko nad horyzontem. Nazajutrz we wszystkich armiach, dywizjach i puJkach rozpoczął się szał bankietów, przyjęć i świąt. Kto żyw został, pragnął się bawić. Czołgiści przywykli działać zdecydowanie I szybko, więc w jednostkach podległych armijnemu dowódcy wojsk pancernych i zmotoryzowanych nakryto stoły, jak tylko kolumny sięgnęły rejonów koncentracji. Majowe słońce połyskiwało na wypucowanym mosiądzu, zapalało ogniki na srebrnej batucie dyrygenta i w okularach chudego kaprala dmiącego w największą trąbę. Orkiestra grała stojąc na schodach białego, szerokiego dworu. Z kwitnących jeszcze jabłonek, grusz i śliw nieśmiałym śniegiem opadały płatki do taktu uderzeń bębna.