Żniwa znoma i upalne Trwająca od czerw ca susza poprzestawia la porządek rzeczy w koszalińskim rolnictwie. Nastąpiło wprost niebywale spiętrzenie prac, wszystkie zboża dojrzały na raz. Pszenica ozima musi b*t zbierana równocześnie z .ja rą, w wielu rejonach woje wództwa przed żytem zaczęto kosić owies. W okoli cach Gościna w powiecie kołobrzeskim widzieliśmy / jednej strony drogi czeka jacy na zbiór rzepak; a z drugiej gotowy do koszenia łubin nasienny, który na tym terenie w normalnych latach dojrzewa dopiero w drugiej połowie wrześnial Bez przesady — to nie są zwykłe żniwa, lecz prawdziwe zmaganie się z kapry sarni pogody, z lejącym sic z nieba żarem i piętrzącymi się nad miarę zadania mi. (Dokończenie na str. 3) PIERWSZE ZBOZB w magazynach Rozpoczęto pierwsze w tym roku odstawy zboża. CAF — Moroz 2arzjd?e»ie prezesa Mi Ministrów: mozenie s przeciwpożarowej WARSZAWA (PAP) Od dłuższego już czasu nad Polską utrzymuje się upalna bezchmurna pogoda. Spowodowana brakiem deszczu (lipiec był miesiącem bez opadów) długotrwała susza stworzyła szczególnie duże zagrożenie pożarowe, zwłaszcza na obszarach leśnych i w rolnictwie. W tym roku zanotowano już ok 16 tys. pożarów, z czego ponad 12 tys. w gospodarstwach rolnych i ponad 2500 w lasach. Zniszczeniu uległo przeszło 6500 ha drzewostanu; a więc ezus ry razy więcej, niż w całym roku ubiegłym. W związku z tym, prezes Rady Ministrów wydał zarządzenie w sprawie wzmożenia ochrony przeciwpożarowej. Za rządzenie to nakłada na pre zydia rad narodowych obowią zek natychmiastowego przeprowadzenia analizy stanu za grożenia pożarowego oraz pod jęcia odpowiednich kroków w celu jego zmniejszenia;" Prezy dia wojewódzkich i powiatowych rad narodowych powołają w tym celu specjalne ze społy, z udziałem zaintereso- (Dokończcnie na str. 2) wmm. mmmm jpg* >KO!l'f AHlUS/.k "WSZY sn KtCH KRAJÓW LĄC7^th Sili, Cena sfl ęr Nakład: Ul.m 4 bm. około go.dz 13 w leśnictwie Zielony BAr, nadleśnictwo ' Rzepin wybuchł grci»-v pożar lasu, kU»r> szybko rozpr/^tr/enial su1 Dó akcji ratowniczej stanęło " łf jednostek straży pożarnych * województw z'ie!oncgórskM?S«* s*cz**f"T»ski»'«o i poznańskiego słuą ba łeśna i .okoliczni mieszkańcy. Dzięki szybkie.i interwencji udało s e pożar zlokalizować na obszar/e okołn 8$ ha. CAF — Ga wałki pwiez I sekretarz KW PZ JR tcw. St. K'u;da ...... i i' ! i "" 1 .......................... wśród foc referzy SŁUPSKI ORGAN KW PZPR W KOSZALINIE ale pożyteczne wakacje Dźwięki trąbki sygnalizują, że obóz już niedaleko. Wkrótce z zielonego listowia wyłaniać sie zaczynają kolorowe chorągiewki. płótna namiotów. To tu, w kilkudziesięciu namiotach rozbitych w lesie otaczającym Jarosławiec,_ wypoczywają harcerze Hufca im. WOP w Sławnie. To im. w środę, 6 sierpnia składa wizytę I sekretarz KW partii w Koszalinie, tow. St. Kujda. ROK XV rI Czwartek, 7 sierpnia 1S69 r. Nr 205 (5248) % rg.U6 & R A P ICIN V M SKRÓCIF • MOSKWA Minister ,spraw zagranicznych. ZSRR, A. Gr orny ko .spotkał s;c? we wtorek z przybyłym na odpoczynek do Związku' Radzieckiego ministrem spraw zagranicznych .'Polski, £ Jędrycltowskim • HAWANA We wtorek opuścił Hawanę, udając s e w dro-ge powrotna d-> kraju, ambasador PRL Kub.e. 'Tadeusz Strzałkowski. • RZYM Nowv rząd wło?ki nremiera-Ru mor a zastanie przedstaw:©, ny w piątek"• izbie, deputowanych. Premier Rumor' orzensta-■ą:i, .pr.ogr.$m. • .. sweją.r>. gabinetu. Debatą zakończy się .głosowana:firn nad ■■ wrr.osk.iem o votum zaufania dia. gabinetu utworzonego przez partię chrźescij&ńsko-demokratycztićj • BON NT Przewodniczący Niemieck1?,' Partii Komunistycznej Bachmau oświadczył w wywiadzie dla jednego z p.srn zachodnio niemieckich* że NPD to partia ter ror y sty cz r» a, antvri cmokną tycz na i neonazistowska. Pogotowie wojsk brytyjskich w Irlandii Pn. W 24. rorzwire zmicenir bombv alomotvei U sióp pomnika Ofiar Hiroszimy TOKIO (PAP) W dniu wc7.orajs7.ym w 24, roc*nicet zrzucenia bomby a-tomowej ną ffiKOŚ£iftf £ i NAGASAKI, w założonym dla upamiętnienia tego tragicznego wydarzenia Parku Pokoju, zebrano się 18 tys. osób. O godz. ,8.15 dokładnie w chwili, kiedy przed 24 laty wybuchła bomba, zapanowała martwa cisza. Przedstawiciele dwóch rodzin, których członkowie zginęli wskutek eksplozji, uderzyli w dzwony, łeb majestatyczny dźwięk uniósł się nad miejscem, które przed 24 laty w ciągu jednej minuty zamieniło się w cmentarzysko. W niebo poszybowało tysiące gołębi, symbolizujących dążenia obywateli Hiroszimy do zapewnienia trwałego pokoju. U stóp pomnika Ofiar Hiroszimy złożono listę nowych ofiar, które zmarły w ostatnim okresie, w wyniku chorób spowodowanych skażeniami, jakich doznały ńa skutek wybuchu bomby atomowej. Pod pomnikiem złożono wieńce i wiazanki kwiatów. Przemawiając z okazji tej tragicznej dla ludzkości rocznicy, burmistrz Hiroszimy. Sctsuo Yamada stwierdził, iż wiedza, która umożliwiła człowiekowi wylądowanie na Księżycu, musi być użyta w celu zapewnienia trwałego pokoju na Ziemi. Zaapelował on do światowej opinii publicznej, aby stworzyła gwarancję, iż masakra, która unicestwiła ponad 200 tys. istnień ludzkich, nigdy się nie powtórzy. Kolorowo tu i przyjemnie, w scenerii obozowych pomysłowych totemów i proporczyków. pod zawieszę*" *mi u masztu rybackimi sieciami pr z ec i wk o m s r o wy mi". C ic ze przctHctudnią przerywa piosenka. To obć^.owicze wracają z plaży. — Mamy gości — wieść. szybko przechodzi z ust lo ust. — Za 2 minuty zbiórka w mundurkach... Tak sie też stało. Drużyny witają I sekretarza, tow. St. Kujde piosenkami. — Dz^ęku'v hardzo piosenki mówi tow. Kujda. — Przyjechałem do Was, by zobaczyć jak spędzacie harcerskie wakacje. Widzę, że wam ąlę udały. Chciałbym więc życzyć wąjn dalszych, , przyjem- (Dokończenie na str. Ź\ Plenum łtałonickiej organ zacji partyjnej *■ KATOWICE W Katowicach obradowało plenum K W PZPR poświecone zadaniom katowickiej w o iewódzkiej organizacji partej nej w realizacji Uchwał II Plenum KC «PZPR. Obradom przewodniczył członek Biura Politvcznege KC. I sekretarz KW, PZPR w Katowicach — Edward Gierek. Referat wygło sił sekretarz KW — Tadeusz Pyka. * LONDYN (PAP) Trwające w BELFAŚCIE od soboty walki miedzy ludnością katolicką i protestancką spowodowały, że sytuację uznano za tak groźną, iż we wtorek postawiono w stan po gotowia stacjonujące w Irian dii Północnej oddziały wojsk brytyjskich. Oświadczenie opublikowane przez dowództwo wojsk stwier dza, że obecnie oddziały brytyjskie strzec będą zakładów przemysłowych, elektrowni itp., natomiast przeciwko lud ności biorącej udział w zamieszkach mogłyby być użyte jedynie po dojściu do porożu mienia w tej sprawie rządu W. Brytanii i władz Irlandii Północnej. Według ostatnich doniesień z BELFASTU noc z wtorku na środę była tu spokojniejsza ,niż trzy ostatnie, w czasie których na ulicach miasta to czyły sie gwałtowne walki. Dochodziło do pojedynczych incydentów. Policja rozproszy ła grupy młodzieży, które zgromadziły sie na ulicy Dis raeli. Eksplodowała tylko'jedna bomba. Rozruchy wyszły jednak po za stolice" Irlandii Północnej. Objęły m. in. wioskę Feeny, położoną na północny zachód od Belfastu. Dogasaj>vp samochody, z których zrobione zostały barvkady na ulicach Belfastu. gdzie przez ostat nie pięć dni toczyły się walki n»ię dzy ludnością kaiolicka i protestancką. CAF - Photofax " , 1 % V wim- .T^vA- .o Na wschodzie kraju możliwość przelotnych ooadów. Na oozftsta- łym obszarze słonecznie Temperatura od ,20 st. na- północnym Wsęhr. dzie do .24'' st. w centnifo- • krai-n i 123 st. na rachodzre Wiatry i umiarkowane przeważnie pół-, nocne. Cz. Dragan zginął w wypadku drogowym * (INF. WŁ.) We wtorek zginął w wypad ku drogowym CZESŁAW DRAGAN — sekretarz Głównej Komisji Rewizyjnej NK ZŚL. dyrektor Centralnego Ośrodka Szkoleniowego przy NK ZSL. Wypadek wydarzył sie koło Rzeczycy Wielkie,v (pow. miastecki). Cz Dragan kierujący samochodem wołga podczas mijania, uderzył w ciężarówkę Samochód osobowy rozbił się doszczetnie. Cz. Dragan 'wskutek ciężkich obr ^ żeń zmarł w drodze dc szp lala. W latach 1951—53 Cł Ora j gan był prezesem WK ZSL I w Koszalinie iant) Rozmowy polsko>hoienderskit * WARSZAWA (PAP) 5 bm .odbyły sie w Minister stwie Spraw Zagranicznych w Warszawie po is k ol en d er-skie rozmowy polityczne, be-dace kontynuacja kontaktów nawiązanych przed; .kilku mie siacami. Wymieniono poglądy na temat europejskiej konferencji bezpieczeństwa i współpracy, stosunków dwustronnych oraz innych problemów1 Uzgodnio no kontynuować w przyszłości wzajemne konsultacje ^nBrjrrr OD TłZti W KIOSKACH „RUCH" Sierpniowy numer mie-sięczAiika „Pobrzeże" przy nosi m.in.: , * informator turystyczny t mapką, * przewodnik po polskiej ^Sałiarze", * reportaż o dowódcach, * fotograficzną relację z rejsu rybackiego, * przypomnienie zaślubin z morzem. Ponadto: felietony o mów ęach oraz o łącku i Agatce, ąrtykuł o Wehrmachcie w i939 r., opowiadanie o tragicznym rejsie rybaków i jak zawsze wiele wiadomości o regionie koszalińskim. VW\r.\ ZM0T0RY70W VV| t lUOPOWH ZE! 5 sierjłi1* hr ok. eęoda i< iih szosię K ki>io skrzyżowania z dro-grą prowadząca do Grunwaldu w miejscowości Pawłowo wydarzyła s e t"neiczna katastrofa samochodowa. Opel-rekord zderzył się * samorhod^m ciężarowym żubr 3 osobv zostały ra~ \iitA ?■ ranie przewieziono do szpitala CAF — Uklejewski Pr-/v 30 stopniach C — stop! SZTOKHOLM (PAP) Teden ze sz wed^k'ci1 leicanfcy' ogłcjflł .ÓoW -Sensacyjne, ^reszta kwe-•;t;o--rówane pr/e? inńe". temperatura 30-stopniovvs działa mnie'j •-•/ 'C!«--",ą»-?rt«sC dlke^olu zawartego w 1 eut.?!kch pi-f :c . • -c>®ó zo. tais 2vviln;óne a jednocześnie zwięk-•V?.- t- ,c;a 40 -yzyk^wrtej lazdy Rótnica polega tylko na 'w.tt- isorzysć upału), że kierowca zdaje sobie sprawę z niebezpie czeństwa i z odmienności sw^sh reakcji, Ow lekarz zaleca re2vgAdwanie 2 prowadzenia samochodu Już przy temperaturze przeinaczającej 2t»—27 stopni, a w każdym raz;e — bwrdzo ostrożna i wolną jazd*. Otwarć e X Zjazdu RPK BUKARESZT (PAP) W środę o godzinie 9. rano rozpoczął sie w Bukareszcie X Zjazd Rumuńskiej Partii Komunistycznej. Otwarcia zjazdu dokonał sekretarz generalny PŁPK, Nicolae Ceauses cii. który wybrany został rów nież przewodniczącym obrad. W zjeździe uczestniczy 1.015 delegatów oraz przedstawiciele 66 zagranicznych partii komunistycznych i robotniczych. Po uroczystym otwarciu zjaz du jego uczestnicy wysłuchali sprawozdania KC, które wygło sił N. Ceausescu. ROLNICTWO 1 WiElf S " A w OOOATęł. ■ 3*£>CU <0 g ..... ' ■ -4rVv ' noi sir. .4-5 r mT. £ Beztroskie ale pożyteczne g»Łi,. (DoMoenie m str. 1) U£DOf nych €hwil, wypoczynku, w czasie którego nabralibyście sił do nauki. I chyba — powro tu w W miejsce na przyszły rok? "rl OlekKrępacz z Darłówka śpieszy Z odpowiedzią. — Jesteśmy wdzięczni za od wiedziny-honorowego gościa. Chciałbym- wręczyć proporczyk naszego hufca... Jeszcze chusteczka zgrupowania na pamiątkę, harcerska tradycyjna rakieta i odjężdża my z obozu. Obozu, którego uczestnicy wspaniale wypoczywają, ale i wiele się tutaj uczą. Zdobywają przecież nowe wiadomości o miejscowości i regionie, poznają nowych lu dzi. Uczą się też trudnej sztuki wspóizycia i pracy w organizacji harcerskiej. Szczególnie to cenne, w tym prawie 150->sobowym zgrupowaniu, w którym dominują mali mieszkańcy wsi. Trwa już drugi turnus tegorocznego harcerskiego lata. Na pierwszym, lipcowym, na obozach i koloniach zuchowych przebywało ponad 4 tysiące dzieci i młodzieży z wojewódz twa koszalińskiego. Obecnie wypoczywa 2.5 tysięcy harcerzy. 800 dzieci uczestniczyć bę dzie jeszcze w trzecim turnusie. Życzymy im wszystkim mdłego wypoczynku i wielu wrażeń! (Fil) Coraz więcej wiemy o Księżycu i Marsie Zarządzenie prezesa Rady Ministrów (Dokończenie ze str. 1) kach naruszania przepisów — mi w zakresie ^ patrolowania wanych urzędów, instytucji i organizacji społecznych, których zadaniem będzie kierowanie akcją przeciwpożarową. Przeprowadzone będą dodatkowe kontrole stanu bez pieczeństwa przeciwpożarowego oraz przygotowane dla jego potrzeb wszelkie nadające się urządzenia przeciwpożarowe i zbiorniki wodne. Na terenach szczególnie za grożonych mają być zorganizowane całodobowe dyżury przeciwpożarowe, pełnione przez ludność wiejską. Zaostrzy się także kontrolę przestrzegania przepisów przeciw pożarowych, zwłaszcza przez organizatorów i uczestników obozów letnich, zlokalizowanych w lasach bądź w pobli żu plonów zbóż. W przypad NOWf JORK (PAP) • w Ośrodek kosmiczny w Pasadenie *tónajmił, że zdjęcia wy konane |>rzez sondę „Mari-ner-7" odległości około 3.200 kSj^Sbd powierzchni Mar sa są ,/fantastyczne". W nocy z por.itdziałku na wtorek naukowcy Oglądali w ośrodku zdjęcia transmitowane bezpośrednio na Ziemię. Można było na nich odróżnić wypełnione lodeayi kratery na brzegach „Czapy*, przykrywającej południowy biegun planet-"- i otu łająca 4%-mgłę- Jak dotychczas zdjęcia i prze prowadzone eksperymenty wy kazały, żrf^ — Na Nrarsie istnieje pewna liczba wielkich kraterów uwa żanych|p>przednio za płaskowyże i.g£y. — górnej, ani w dolnej warstwie atmosfery Mar- Watykan miejscem rokowali pokojowych ? * PARYŻ (PAP) Agencja France Presse w doniesieniach swojego korespondenta z Watykanu cytuje pogłoski' pochodzące z rzymskich ićół dyplomatycznych, według fetórych papież Paweł VI ^yłby skłonny zapro-ponoWafć' Watykan jako miejsce ewentualnej konferencji po kojowej między Nigerią a Bia frą. Te same źródła sugerują, że papież mógł już zwrócić się z tą propozycją do zainteresowanych stron. Obecnie trudno jednak uzyskać oficjał ne potwierdzenie tej hipotezy. sa nie wykryto azotu, będącego podstawą życia na Ziemi. Uważano, że Mars jest planetą przypominającą Ziemię, ponie waż obserwowano na jego powierzchni zmiany zachodzące co pewien okres; w istocie jego powierzchnia usiana tysiącami kraterów jest zbliżona wyglądem do Księżyca; — Cienka warstwa atmosfe ry nie chroni powierzchni przed działaniem ultrafioletowych promieni słonecznvch; — Temperatura powierzchni waha się od plus 21 stopni C. po stronie słonecznej do minus 73 stopni C, po stronie ciemnej. Rozpiętość temper atu ry jest zatem znacznie mniejsza, niż na Księżycu; — Słynne „kanały marsjań-skie" prawdopodobnie nie istnieją; są to raczej wyżłobienia czy fałdy na powierzchni; — Na planecie znajduje się para wodna i lód, nie wiadomo jednak, czy w ilościach po zwalających na istnienie życia; — Tak samo nie wiadomo, czy na południowym biegunie planety znajduje się lód, czy też stężony dwutlenek węgla — główny składnik atmosfery marsjańskiej. — W laboratorium ośrodka kosmicznego w Houston w dalszym ciągu trwają badania próbek materii księży cowej, pobranych przez Arm stronga i Aldrina. Wyniki dotychczasowych ba dań — potwierdzają teorię istnienia na Księżycu czynnych wulkanów. Ustalono również, iż od 20 do 30 proc. pyłu księ życowego jest pochodzenia wulkanicznego. Promieniowa nie wiatru słonecznego powoduje proces erozji na powierzchni Srebrnego Globu. • meksyk w ciągu ostatnich 48 godzin w Meksyku 15 osób zmarło w rezultacie fali upałów. Przyczyną śmierci było porażenie słoneczne i odwodnienie organizmu. • KAIR Według ostatnich danych Królestwo Jordanii liczy obec nie 2.130.000 mieszkańców. Stolicę kraju, Amman zamieszkuje 35s tys. osób. cofać się będzie zezwolenia na przebywanie w lasach, a jaskrawe wypadki lekceważenia bezpieczeństwa rozpatry wane będą w trybie przyśpie szonym przez kolegia karno--administracyjne. Zgodnie z zarządzeniem pre zesa Rady Ministrów, odpowiednie okólniki w sprawie zwiększenia bezpieczeństwa przeciwpożarowego wydali ministrowie: leśnictwa i przemysłu drzewnego, spraw wewnętrznych, komunikacji, roi nictwa i łączności. ROZKAZ NACZELNIKA ZHP W ZWIĄZKU Z ZAGROŻENIEM POŻAROWYM W związku z zarządzeniem prezesa Rady Ministrów naczelnik ZHP wydał specjalny rozkaz do wszystkich harcerzy. Rozkaz poleca harcerzom m. in. nawiązanie ścisłego kon taktu i współdziałania ze służ bą leśną i strażami pożarny- terenów szczególnie zagrozo nych, rozwinięcie szkolenia uczestników obozów ZHP w zakresie podstawowych zasad i przepisów przeciwpożarowych, a także przejrzenie i u-zupełnienie obozowego sprzętu przeciwpożarowego oraz ograniczenie do niezbędnego minimum ilości rozpalanych o-gnisk. • MEKSYK Alfonso Martinez Dominguez — przywódca rządzącej partii instytucjonalno-rewolucyjnej w Meksyku oświadczył, że przed mającymi się odbyć w przyszłym roku wyborami prezydenc kimi zostanie obniżony z 21 do 18 lat wiek uprawnionych do głosowania. • TOKIO W Laosie południowym panuje epidemia cholery. Spowo dowała ona już śmierć 170. osób. Ift „Statek przyjaźń, płynie po Odrze WROCŁAW (PAP) Studenci Polski i NRD — u-czestnicy Rejsu Przyjaźni po Odrze, który rozpoczął się 2 bm. we Wrocławiu, przybyli już do Zielonej Góry. Przedstawicieli Zrzeszenia Studentów Polskich i FDJ przyjął w środę I sekretarz Komitetu Miejskiego i Powiatowego PZPR w Zielonej Górze — Czesław Konatkiewicz ,który w imieniu mieszkańców Ziemi Lubuskiej przekazał serdeczne pozdrowienia uczestnikom rej su i całej młodzieży akademie kiej obydwu krajów. Zielona Góra jest już 6 mias tem polskim, które płynąc Od rą, odwiedził „statek przyjaźni". Z WIETNAMU PD. WielKt wyiiucR w Sajgonie LONDYN, PARYŻ (PAP) W Wietnamie Południowym doszło do kolejnych starć mię dzy siłami wyzwoleńczymi a ugrupowaniami amerykańsko-sajgońskimi. Walki koncentrowały się wokół Sajgonu, w del cie Mekongu, dolinie Shau o-raz w pobliżu granicy z Kam bodżą. Amerykańskie dowództwo wojskowe w Sajgonie podało, iż siły wywoleńcze ostrzelały w nocy z wtorku na środę pięć obiektów USA. Superfortece „B-52" dokona ły 6 zmasowanych nalotów na domniemane pozycje partyzan tów. Według doniesień z Sajgonu, w środę po południu w centrum tego miasta nastąpił wiel ki wybuch z nieustalonych jeszcze przyczyn. Chmury dymu unoszą się nad portową dzielnicą miasta. Pompidou przyjął zaproszenie Hixona * PARYŻ. Wczoraj odbyło się pod prze wodnictwem prezydenta Fran cji GEORGE POMPIDOU po siedzenie rady ministrów. O-mawiano sytuację międzynaro dową i sprawy związane z przygotowaniem 6. planu roz woju gospodarczego kraju. Na posiedzeniu tym prezydent Pompidou przyjął zaproszenie prezydenta USA Nixo-na do złożenia wizyty w Stanach Zjednoczonych. Data wizyty prezydenta Francji zostanie uzgodniona między Paryżem a Waszyngto nem drogą dyplomatyczną. „Pomvłko" • paryż W czasie manewrów lotnictwa wojskowego, odbywających się we wtorek na poligonie holender skim w pobliżu Fliland, pilot myśliwca „Starfighter" ostrzelał z karabinu maszynowego samochód., w którym znajdowało się 4 żołnierzy holenderskich. Jeden z nich został zabity, a trzech rannych. Jak informuje prasa holen derska pilot pomylił się, biorąc samochód za ruchomą tarczę strzel niczą. ZAPOWIEDŹ WZNOWIENIA ROZMÓW NA TEMAT BLISKIEGO WSCHODU Program izraelskiej ekspansji NOWY JORK, KAIR (PAP) Fowołując się na poinformo wane źródła dyplomatyczne korespondent AFP w siedzibie ONZ podaje, że na początku września dojdzie do wznowienia rozmów przedstawicie li wielkich mocarstw, stałych członków Rady Bezpieczeństwa. Ich zadaniem będzie przygotowanie konferencji w sprawie konfliktu bliskowschodniego na szczeblu ministrów spraw zagranicznych. Przypuszcza się, że konferencja taka odbędzie się w Nowym Jorku w końcu września lub na początku paździer nika. • Rzecznik wojskowy zjednoczonego dowództwa palestyń- Kcn&M"* xii & [iv nte Po co Kiesinger udał się do Waszyngtonu? <3D STAŁEGO KORESPONDENTA AR W BONN) KILKAKROTNIE JUŻ ODKŁADANA podróż kanclerza NRF dó-oUSA doszła wreszcie do skutku. KIESINGER o-puścił we^wtorek Bonn, udając się w towarzystwie sekretarzy stanu: Carstena, Duckwitza i Diehla za ocean. Wizyta szefa r&4du zachodnioniemieckiego w USA, której głównym punktem programu są rozmowy x prezydentem NlXONEM, potrwa do piątku. Obs^wporzy w stolicy stwa europejskiego"; uchodzi NRF oczekują, że Kiesinger za pewne, że rozważone zosta wystąpi-w Białym Domu — ną w tym kontekście zagad- zgodnie ab tradycyjnym kierun nienia dotyczące zwołania o- kiem b*>4skich zabiegów w gólnoeuropejskiej konferen- npni. Tutaj leży też zasadnicza przyczyna, dla której Kiesinger uporczywie nalegał na realizację tej podróży jeszcze w ciągu lata, mimo wy raźnej wstrzemięźliwości stro ny amerykańskiej. Poruszając ten ostatni problem pisze „Koelner Stadt Anzeiger" że „wizyta Kiesin-gera nie uchodzi w USA za pierwszorzędne wydarzenie po lityczne i nie spotyka się z niczym więcej, jak z uprzej- Waszyngtonie — jako rzecz- cji w sprawie bezpieczeństwa, mym zainteresowaniem". Ame nik niezmniejszania ilości ame Kiesinger zamierza również rykańsklfh wojsk w Europie poruszyć sprawę tzw. berliń- oraz większej zwartości i mili tarnego wzmocnienia Paktu Atlantyckiego. W oficjalnym porządW?obrad Znajdują się również ~,;piroblemy bezpieczeń .......'i i i ■ .i • - ■ i 3 3£2< Kanclerz NRF u U Thanta NOWY JORK (PAP) Kanclerz NRF, Kurt Georg Kiesinger złożył w środę wizytę w siedzibie ONZ, gdzie został przyjęty przez sekretarza generalnego ONZ U Thanta. Ro«aftwsutgKa& JBL mirnsfe mJ skiej inicjatywy mocarstw za chodnich. Chodzi tu o utrzymujące się w NRF od kilku dni pogłoski, jakoby Zachód zamierzał, pod koniec lata bądź wczesną jesienią, wystą pić pod adresem ZSRR z pro pozycją rokowań na temat sy tuacji w Berlinie zachodnim. Pogłoski te wywołały w Bonn rykańscy obserwatorzy w sto licy NRF podkreślają, że po litycy z Bonn „ze swymi wiecz nymi żądaniami wzmocnienia obrony Zachodu" są nad Poto makiem traktowani coraz częś ciej jako kłopotliwi goście. Satyryczną tego ilustracją jest karykatura, jaka obiegła zachodnioniemiecką prasę: w nogach małżeńskiego łoża pań stwa Nixonów wtulają się skięgo oświadczył, iż w nocy z wtorku na środę jeden z oddziałów bojowych organiza cji wyzwoleńczej al-Assifa za atakował izraelski obóz wojskowy — Rafid, położony w pobliżu okupowanego przez wojska izraelskie syryjskiego miasta Kunejtry. Zabito i raniono wielu żołnierzy izraelskich. Izraelskie i egipskie siły zbrojne kontynuowały pojedy nek artyleryjski i z broni automatycznej w strefie Kanału Sueskiego w nocy z wtorku na środę. Lotnictwo izraelskie dokona ło wczoraj rano kolejnego pro wokacyjnego nalotu na pozycje wojsk jordańskich znajdu jące się na wschodnim brzegu rzeki Jordan. Atak trwał 30 minut. Artyleria jordańska odpowiedziała ogniem zmusza iąc samoloty nieprzyjaciela do ucieczki. PROGRAM WYBORCZY IZRAELSKIEJ PARTII PRACY Pierwszy kongres izraelskiej Partii Pracy zakończył obrady w Jerozolimie ogłoszeniem programu wyborczego, który potwierdził ekspansjonistycz-ne dążenia Izraela. Program stwierdza, że Partia Pracy nigdy nie zgodzi się na powrót Izraela w granice sprzed agresji 1967 r., i dla ustalenia nowych granic domaga się bezpośrednich roz mów pokojowych z Arabami. falę najrozmaitszych spekula- pod kołdrę kanclerz Kiesinger cji. i minister obrony Schroeder. Istotnym powodem podróży Nixon do Patrycji: „Ta potrze kanclerza do USA jest rów- ba poczucia bezpieczeństwa u nież chęć wzmocnienia jego Niemców zaczyna mi już zwol osobistego prestiżu na użytek na grać na nerwach", wewnętrzny, przed nadchodzą ^ W programie podkreśla się, że Izrael nigdy nie zrezygnuje ze wschodniej, arabskiej części Jerozolimy. Partia Pracy domaga się również wolności dla izraelskiej żeglugi w cieśninach prowadzących do portu Ejlat i na szlakach międzynarodowych. Do programu załączona została również odrębna klauzu la o konieczności utrzymania przez Izrael ' „bezpiecznych granic strategicznych" opracowana przez ministra obrony gen. Dajana. Żąda ona aby granice Izraela obejmowały syryjskie wzgórza Golan, stre fę Gazy oraz połączenie lądowe między cyplem Półwyspu Synajskiego u wejścia do zatoki Akaba a portem Ejlat. Przemów enie prezydenta USA w telew zji WASZYNGTON (PAP) W piątek wieczorem (tzn. w nocy z piątku na sobotę czasu warszawskiego) prezydent NIXON wygłosi przemó wienie telewizyjne, transmito wane przez wszystkie rozgłoś nie amerykańskie. Jak informuje sekretariat Białego Domu, przemówienie będzie poświęcone sprawom wewnętrznym kraju. przy czym prezydent zamierza przedstawić pewne nowe propozycje. W przyszłym tygodniu propozycje te zostaną bli żej sprecyzowane w szeregu oświadczeń prezydenta Nixo-na. Masowe zatracie w Garwolinie * WARSZAWA (PAP) W Garwolinie wystąpiły wy padki zatrucia wśród miejsco wej ludności. W środę udzielo no w związku z tym pomocy ambulatoryjnej w ok. 400 przypadkach. Wstępne badania nie potwierdziły, że zachorowania te — jak początkowo podejrze wano — są wynikiem zatrucia lodami. Na miejscu przebywa ekipa Wojewódzkiej Sek cji Sanitarno - Epidemiologicznej Wydz. Zdrowia WRN oraz ekipy lekarskie. zmarł tragicznie aa W dniu 5 sierpnia 1969 roku naszym terenie kol. Czesław Dragan sekretarz Głównej Komisji Rewizyjnej NK ZSL I dyrektor COSz w Warszawie. W latach 1951—53 fcyl On prezesem WK ZSL w Koszalinie. W Zmarłym ruch ludowy stracił cenionego działacza w skali krajowej, związanego ściśle z regionem koszalińskim. Cześć Jego Pamięci! PREZYDIUM WK KSt W KOSZALINIE Watki pod Port Harcourt PARYŻ (PAP) Jak podało Radio Biafra, w środę i no wojska separatystów odparły kilka kontrataków arittii federalnej w rejonie Port Harcourt. zadając przeciwnikowi ciężkie straty. W tym samym rejonie żołnierze Uafrańscy zlikwidowali dwa stanowiska baterii armii federalnej. Radio Biafra poinformowało też, że armia nigeryjska kontynuuje akcje zbrojne w rejonie Ebada — Nsuka, gdzie toczą się gwałtowne walki. Agenoja France Presse, powołując się na nigeryjskie źró dła dyplomatyczne, podała, że federalne władze Nigerii odrzuciły ostatnie propozycje Międzynarodowego Komitetu Czerwonego Krzyża w sprawie wznowienia lotów z pomo cą dla Biafry. 4 MEDALE ZDOBYŁ OZIMEK II letnia Spartakiada Armii Zaprzyjaźnionych zbliża się ku końcowi. W środę w Kijowie zakończyły się spotkania lekkoatletów, zapaśników stylu wolnego i reprezentantów trój boju wojskowego. Zgodnie z oczekiwaniami, re prezentanci Wojska Polsk:'eeo w zapasach stylu wolnego nie odnieśli sukcesów w spartak^a dowych bojach. W kijowskim turnieju nasi zapaśnicy zajęli jedno 4 oraz po dwa 5 i 6 miejsca. Dalsze medale zdobyli w śro dę polscy ciężarowcy. W rozegranej przed południem widzę półciężkiej Norbert Ozimek wywalczył cztery medale: złoty za zwycięstwo w podrzu cie oraz brązowe za trójbój o-raz wyciskanie i rwanie. Wyniki 1. A. Golubowicz ZSRR 470 kg 2. W. Bielajew ZSRR 470 kg 3. N. Ozimek Polska 465 kg MISTRZOSTWA EUROPY W KOSZYKOWCE JUNIOREK W nrf rozgrywane sa mistrzo stwa Europy w koszykówce jun!r rek. Młode koszy karki Węgier no konałv drużynę Włoch 6€:*?l (34:28) Było to spotkanie puli finałowej W meczach o miejsca 7—U Holandia pokonała nrf a Czechosłowacja lara-^ 'GŁOS nr 205 (5248) Żniwa znojne i upalne (W 5. rocznicę śmierci Aleksandra Zawadzkiego (Dokończenie ze str. 1) Przedwczoraj odwiedzieliś-my PGR Myślino w pow. kołobrzeskim. Biuro zamknięte na cztery spusty, cała załoga w polu. Kombajnerzy Roman Lichocki, Stanisław Machnia i Michał Kornas zaczęli pracę 0 4 rano. Kończono zbiór rzepaku, 4 snopowiązałki kosiły jęczmień jary, kobiety i dzieci zestawiały w sztygi owies, w gospodarstwie Robuń młóco no żyto, zwożone bezpośrednio z pola. — Pracuję w Myślinie od 16 lat — mówi dyrektor pegeeru inż. Edward Pieróg, — lecz z tak ogromnym spiętrzeniem żniw mam do czynienia po raz pierwszy. W upalnym słońcu woda w chłodnicach kombajnów osiąga temperaturę 100 stopni. Wychodzimy w pole wcześnie rano, od 12 do 15 w południe robimy przerwę i pra cujemy do wieczora. Wyliczy łem, że przy pełnym wykorzys taniu posiadanego sprzętu i przy pogodzie żniwa potrwają u nas co najmniej 10 dni. Musimy się spieszyć, bo przecież wkrótce muszą przyjść deszcze... Mimo ogromnych trudności 1 spiętrzenia robót inż. Edward Pieróg jest dobrej myśl'. Załoga Myślina znana ^jest z gospodarności i ofiarności, o przebieg żniw w tym pegeerze można być spokojnym. Zawczasu poczyniono odpowiednie przygotowania. Dodajmy również, że mimo suszy (ostatni deszcz w Myślinie spadł 22 czerwca) plony zbóż są tu nie co wyższe niż w roku ubiegłym, zwiększono bowiem zużycie nawozów sztucznych do około 300 kg NPK na ha, zaś gleby od lat utrzymane są w bardzo wysokiej kulturze. Po twierdza się zasada, że na kap rysy pogody najmniej narażo ne jest intensywne rolnictwo. Na drogach województwa 'co raz więcej traktorów, które z załadowanymi rzepakiem i zbo żem przyczepami ciągną do ma gazynów. W Białogardzie odwiedzamy zespół elewatorów. Niestety — kolejka! Antoni Budziński, traktorzysta z PGR Dobrowo w pow. białogarćz-kim przywiózł żyto. Stwierdza, że przyjechał o 11 rano, jest już 17.00, a on dopiero w po- Mariaż róż i muzealnych eksponatów * (INF. WŁ.) łowię kolejki. Wozy, które przyjechały pod elewator po południu w poniedziałek rozładowano dopiero we wtorek rano! A przecież w tym rejonie to dopiero początek żniw! Jak wydłuży się kolejka w ok resie szczytu? Sytuacja skandaliczna! Przy zespole elewatorów w Białogardzie montuje się suszarnie ziarna, importowaną z ZSRR. Suszarnia miała być gotowa w czerwcu, widać jednak, że przy dotychczasowym, żółwim tempie robót nie ruszy nawet w październiku! Budowlani ryz babrali drogę dojazdową do dwóch elewatorów, przy czym w jednym z nich wyłączono u-rządzenia elektryczne. Rezultat? Zamiast trzech elewatorów czynne .są tylko dwa. Kto odpowie za te karygodne zaniedbania? W powiecie szczecineckim od wiedzamy Rolniczy. Rejonowy Zakład , Doświadczalny w Grzmiącej, który od 1 lipca br. liczy już 8 gospodarstw o łącznym obszarze ponad 6 tys. ha. Załoga musi zebrać zboża z obszaru około 3 tys. ha. W Grzmiącej żniwa w pełni. Do pracy ruszyło ponad 20 kombajnów i około 40 snopowią-załek. Kombajny pracują w trzech brygadach. Odwiedziliśmy brygady w gospodarstwach Lubogoszez i Sucha. Bar dzo sprawna organizacja pracy! Każdy kombajn ma zamon towaną prasę do słomy. Słoma ładowana jest na wozy i zwożona w stogi. — W tym roku słoma musi być ceniona na wagę złota — mówi dyrektor RRZD w Grzmiącej inż. Janusz Mał^; —Zwieźliśmy już słomę po rze pakach, którą w razie potrzeby zużyjemy jako paszę dla owiec. A co tu ukrywać! Z pa szą będzie bardzo źle. Na polach więdnie brukiew, koniczyna wyrosła ledwie po kost ki, śłdńć# toypała Ifa wet Odporną na suszę kukurydzę, d*opal-macn „Hohenzollern" (dziś „.szombierKi') i „Paryż" (dziś „Generał ZawaazKi") w hu-tacn „Laura" (oziś „Jedne:*:") i „Bismarck" ^dziś „Bal-^y") spęaził ALi-KbiLSZA-V* i\uł.&1 swoje mloazieńczC lata, kszuai.owa* swo^^wrażli wyśc na najżywotnie^ae spra wy klasy robotniczej-^#-, n .. I zac na s.ę pra ruchu rewolucyjnym, wiece, p:v._wod nictwo sekcji młodzieżowej przy wiązkach zawodowych. x ieŁ wszy wyrok w JL925 roku — sześć lat. Więzienia^ Będzinie, Kielcach, Łonj&^c Drohobyczu. W 1938, znow-iwyrok, tym razem lat piętnaście. W u ag c&nym Wrześniu -ucieka straż więzienna w Brześciu. Wraz z towarzyszami wychodzi na wolność wyłamawszy rygie i I.raty cel. W „Strój oacie" doszli aż pod Stalingrad. W najgorszym ogniu budują fortyfikacje, potem przez Wołgę — do kopalń pod mongolską granicę.jfTu za staje ich wieść 0 fownetowaniu dywizji im. Tadeus£n%Kościuszki. Aleksander Zawadzki był członkiem Prezydium Zjftązku Patriotow Polskich w SfSRR, jednym z organizatorów powstającego tam Wojska Ęo^kie-go, a potem zastępcą naczelne go dowódcy. Po wy^węleniu Zagłębia został wojewx?$$ śląsko-dąbrowskim. Przę» -wiele lat był członkiem Biu^a Politycznego KC PPR i PZBJR, a od 1952 r. przewodniczącym Rady Państwa. Pracował niestrudze nie na wyznaczonym Mu przez partię stanowisku, mimo ciężkiego stanu zdrowia, ąż po sam kres życia. , r. ........ r.< vv) e : Wolne miejsca ii a W SM w MATEMATYKA I JĘZYKI OBCE NAJTRUDNIEJSZĄ PliZESZkObĄ Pamiętamy pełne napięcia komunikaty prasow^JjSpocząt-kówr lipca — 1U0 tysięcy kandydatów na studentów zdaje egzaminy wstępne. Każdy, prócz tegorocznych n^ij^zystów cieszył się w oucnu, iż to nie jemu przyszło toczy* ciężką batanę o studencki indeks. ZwycięsKo wyszło z niej ok. 47 tysięcy młodych ludzi, którzy w październiku podejmą naukę w pojLitecnnikach, wyzszych szkołach ekowomicznycn, arty-stycznycn, nauczycieiskicn, inżynierskich, morskicn. na uniwersytetach. WYNIKI egzaminów wstęp nych na wyższe uczelnie w całym kraju obnażyły zarazem slare biędy i braici szkolnictwa średniego. Wszystkich kandydatów cechowała oardzo słaoa znajomość języków obcych. Po ośmiu lalach nauki rosyjskiego jedna piąta Kandydatów na Uniwersytecie Warszawskim otrzymała oceny niedostateczne na nietrudnym egzaminie, wymagającym tylko elementarnej znajomości języka. Podobnie było z przed miotami ścisłymi, głównie z ma tematyką. Miała z nią kłopoty znaczna część kandydatów na kierunki ścisłe. Także w koszalińskiej Wyższej Szkole Inżynierskiej matematyka dała się we znaki kandydatom. Nierównomierne było także zainteresowanie poszczególnymi kierunkami studiów. W wy niku tego, na niektóre wydziały szkoi wyzszych z powodu oraku miejsc nie dostali się nawet „czworkowicze" jak np. na Wydział Prawa UW, a na matematykę i fizykę przyjmo wano także tych, którzy zdali egzamai ledwie do-statecznie. l\a róznycn wydziałach szkół wyższycn po ogłoszeniu listy przyjętych pozostało wiele wol nych miejsc. Między innymi dodatkowe egzaminy przeprowadzone bęoą w najmłodszej uczelni w ir-olsce — słupskiej Wyższej Szkole Nauczycielskiej. Wolne są tam miejsca na następujących kierunkach: ma tematyka z fizyką, fizyka z chemią, historia z wychowaniem obywatelskim, nauczanie początkowe z matematyką. Na kierunkach matematyczno-fizycznych są wolne miejsca dla tych, którzy nn. nie do stali się na politechniki i wyż sze szkoły inżynierskie — m. in. w Krakowie (UJ), na Uniwersytecie Wrocławskim, Toruńskim, Łódzkim. Wolnymi miejscami dysponują także WSP w Krakowie i Rzeszowie, Wydział Wychowania Tech- TT . jsjns nicznego na Unrwerp Siąskini. Są jeszcze .tałjjęe wol ne miejsca dla zainteresowanych filologią rosyjską . (Uniwersytet Wrocławskimi filologią klasyczną (Uniwersytet Wrocławski, Toruński, Łódzki). Na te wydziały, i kierunki studiów przyjmowani będą kandydaci, którzy zdali egzaminy w innych uczelniach kra ju, bądź ogłaszana jest dodat kowa rekrutacja. Tą drogą licz bę studentów chcą uzupełnić wyższe szkoły pedagogiczne w Rzeszowie i Opolu, wyższe szkoły nauczycielskie w Bydgoszczy, Białymstoku*' "Olsztynie. Natomiast koszali&sfca Wyższa Szkoła Inżynierska nie narzekała na brak chętnych. Do egzaminów na oba wydziały — na studia dziennęytwifczoro we i zaoczne -— zgłosiło się 751 kandydatów. Mi^ftc na studia dzienne było''£j&0. W związku z tym, że kandydaci reprezentowali niezły"^poziom władze uczelni wystąpiły o zwiększenie miejsc. Ńa X roku , J4* Wszystkich zainteresowanych wolnymi miejscami na wyższych uczelniach^ a pod kreśląc y jeszcze raz^ż^o przy jęcie mogą się ubiegać ci, któ rzy egzaminy wstęprtC zdali lub nie zdawali ich w ogóle — informujemy, iż w połowie sierpnia opublikowane będą oficjalne komunikaty, zawiadamiające o trybie przyjmowa nia kandydatów na wojnę miejsca w wyższych' nexel-niach. (sten) r Str. 4 GŁOS nr 205 (5248) SZYBKI ROZ W OJ węgierskich spółdzielni Socjalistyczne przeobrażenia w węgierskim rolnictwie zostały zakończone w zasadzie już w roku 1961. Obecnie istnieje na Węgrzech 3030 rolniczych spółdzielni produkcyjnych, użytkujących 83 proc. ogółui, aiemi uprawnej. Przeciętny obszar zespołowego gos podarstwa wynosi 1300 ha. Po nadto 13 proc. użytków rolnych zajmują państwowe gos podarstwa rolne i tylko 4 proc. rolnicy indywidualni. Decydującą rolę odgrywają więc spół dzielnie produkcyjne, które w globalnej produkcji węgierskiego rolnictwa uczestniczą w 70 proc., 20 proc. tej produkcji pochodzi z sektora państwo wego i 10 proc. z działek przy zagrodowych chłopów — spół dzielców oraz z gospodarstw indywidualnych. Szczególnie ważny dla rozwoju węgierskich spółdzielni był rok ubiegły, w którym przyjęły one 80 tys. nowych członków — liczbę niespotykaną od wielu lat. Trzeba przy tym dodać, że nie był to rezultat* jakiejś zorganizowanej Regres rolnictwa włoskiego Wielkie ważenie ioywo lała, w całych Włoszech pu blikacja wyników włoskie go rolnictwa za rok 1968 i prognoz w tym zakresie na najbliższe lata. Jak się o-kązuje, ponad 7-procento-Hicifau wzrostowi dochodu na/rodowego Włoch w ub. roku towarzyszył spadek niemal o 6 proc. średnich doćhfKlów rolników. Udział rbtntctwa w wytwarzaniu dochodu narodowego spadł z przeszło 15 proc. w roku 196J do 13,8 proc• w roku ubiegłym. Prognozy na naj bliższe lata przewidują dalszy spadek średniej do chodowcści rolnictwa, czemu nie zdoła zapobiec u-czestnictwo Włoch w jednolitym rynku rolnym EWG. Przeprowadzony niedawno powszechny spis rolny wykazał istnienie aż 3,8 miliona gospodarstw — są to iv olbrzymiej większości karłowate fermy, które w 60 proc. dysponują tyl-k& jedną parą rąk roboczych faktycznie zajmujących się pracami w polu: przeciętna wieku rolników w tej kategorii gospodarstw — powyżej 50 lat. Przeciętna powierzchnia ponad 84 proc. gospodarstw włoskich liczy 4,3 hektara: przeszło milion go spodarstw ma poniżej 1 hćktara powierzchni. Z dru giej strony — 47 proc. całej powierzchni uprawnej należy do stosunkowo niewielkiej liczby 157 tysięcy gospodarstw obszarniczych | zatrudniających stałe i se- j zóiióWe siły najemne- Ta | af&ftaiczna struktura własności ziemskiej jest głownią przyczyną systematyczni spadku dochodowości WjQ$kiego rolnictwa i coraz częściej staje się źródłem. ostrych napięć socjal nych. (AR-WEZ) akcji czy nacisku administracyjnego. Chęć przystąpienia do spółdzielni zgłosiło ogółem ponad 100 tys. osób, jednakże ponad 20 tys. podań załatwiono odmownie. Dwie są przyczyny liczebnego wzrostu spółdzielczych kolektywów: reforma ubezpieczeń społecznych oraz wzrost dochodów spółdzielni w latach 1967—1968. Począwszy od 1 stycznia 1968 roku wszyscy członkowie ROLNICTWO \uf4tmec4@> rolniczych spółdzielni produkcyjnych na Węgrzech korzysta ją z tych samych uprawnień w dziedzinie ubezpieczeń społecznych co zatrudnieni w mia stach, a więc z prawa do płatnego urlopu, dodatków rodzin nych, bezpłatnej opieki lekarskiej oraz świadczeń emerytal nych. Dzięki temu kilkadziesiąt tysięcy traktorzystów, pra cowników warsztatów napraw czych, agronomów, ogrodników itd., którzy uprzednio pragnąc zapewnić sobie ubezpieczenia społeczne zatrudnieni byli w spółdzielniach na wa runkach umowy o pracę stało się pełnoprawnymi członkami kolektywów spółdzielczych. Główną jednak przyczyną ma sowego wstępowania do spółdzielni był wzrost dochodów, który zwłaszcza w bogatszych gospodarstwach w przeliczeniu na zatrudnionego kształtuje się już znacznie wyżej, niż przeciętny zarobek robotnika przemysłowego. W roku 1968 węgierskie rolnictwo dotknęła posucha, aie mimo to, dzięki wzrostowi na wożenia ,mineralnego, lepszej mechanizacji prac, nawodnieniom, zastosowaniu do uprawy nowych, bardziej wydajnych odmień roślin itd. globalna pro dukcja rolnicza była wyższa niż w stosunkowo pomyślnym dla rolnictwa roku 1967. Na skutek suszy spółdzielcy zebrali mniej owoców i warzyw, ale jednocześnie uzyskali niezłe plony 4 podstawowych zbóż w wysokości 25,4 q z ha oraz kukurydzy — 30 q z ha. Również rozwój podstawowej na Węgrzech produkcji żywca wieprzowego był pomyślny. Dzięki zwiększonym dostawom pasz przemysłowych i rozbudo wie wielkich przemysłowych tuczami rolnicze spółdzielnie produkcyjne na Węgrzech dostawy tuczników w roku 1968 w porównaniu z rokiem 1967 zwiększyły o 27 proc. ©gółem w roku 1968 w porównaniu z rokiem 1967, ogólny dochód spółdzielni wzrósł aż o 17 proc. zaś sjimy przeznaczone do podziału wśród członków średnio o 6 proc. Nie ulega wątpliwości, że za chętą do wstępowania do spółdzielni jest również znaczna pomoc, którą każdy członek zespołowego gospodarstwa mo że uzyskać w przypadku budowy domku rodzinnego, a tak że pomoc w rozwoju hodowli. Każdy spółdzielca na ulgowych warunkach może nabyć jałówkę, państwo dostarcza mu również pasz przemysłowych dla tuczu trzody chlewnej. Ponadto w celu zapewnienia moż liwie wszystkim swym członkom zatrudnienia w ciągu ca łego roku spółdzielnie na szeroką skalę rozwijają wszechstronną działalność przedsiębiorstw pomocniczych np. w dziedzinie przetwórstwa płodów rolnych, transportu różne go rodzaju usług itd. Niektóre zespołowe gospodarstwa w ko operacji z przemysłem organi żują drobne zakłady pracy, wytwarzając w nich artykuły przemysłowe jak np. guziki, tekstylia, detale maszyn itd. Wartość tej produkcji pomocni czej tylko w roku 1968 wyniosła 4,6 mld forintów. Trzeba również dodać, że począwszy od 1968 roku węgierskie spółdzielnie produkcyjne na szero ką skalę zaczęły organizować własne detaliczne sklepy w mia stach, sprzedając w nich głównie warzywa i owoce. W 1965 roku obrót detaliczny spółdziel ni produkcyjnych owocami i warzywami osiągnął wartość zaledwie 3,7 mld forińtów, zaś w roku 1968 już wartość prawie 34 mld forintów, (opr. j. 1.) CTWO S ~r /-\ t. v 000 - K • G-tO S 1—4 11 Rotacyjny „IOR1D znał cg 28R1IB ;; ^ zis dla rolnictwa Fabryka „Unia" w Grudziądzu rozpoczyna w przyszłym roku produkcję rtiaszyny rota cyjnej „Romb-SOZ-1", przezna czonej do spulchniania gleby Ten nowoczesny, zawieszany spulchniacz obrotowy przewi-dz"anv jest do współoracy z ciagriikamt „Ursus C-330" i W ubiegłym roku na wystawie w Budapeszcie prezentowany tam prototyp wyka zał się tik wysokmi walorami eksploatacyjnymi że przyznano mu złoty medal. Spulchn.ir.cz obrotowy , Romb posiada tworzące kształt rombu cztery wałki wirujące, na któ rych osadzono pod różnym k" tern noże krojące i mieszające glebę. Próby eksploatacyjne wykazały, że w spulchnianiu gleby, rozbijaniu brył, wyciąganiu uporczywych chwastów i mieszaniu z glebą nawozów sztucznych spulchniacz rotacyj ny przewyższa znacznie dotych czas stosowane narzędzia konstrukcji tradycyjnej. Jednorazowe użycie ,,Rombu" zastępu je w wielu wypadkach cały zes pół zabiegów, polegających na kultywatorowaniu, bronowaniu i wałowaniu. Uruchomienie produkcji ^Rombów" działających zgodnie z nowoczesnymi wymogami agrotechniki, ma poważne znaczenie dla gospodarstw położonych na glebach ciężkich, gdzie sprawność tradycyjnego sprzętu jest bardzo ograniczona. Sprzęt rotacyjny, będący ostatnim osiągnięciem tecl-.n:' pozwala na doprowadzenie do właściwej struktury nawet takiej, gruntów, na których na skutek zbrylenia tradycyjne na rzędzia zawodzą. (WiT-AR) Na rynku ukazały się ostat nio nowe silniki elektryczne przeznaczone specjalnie dla rolnictwa. Są one zasilane prądem trójfazowym o mocy od 1,1 do 5,5 kW oraz jedno-fa owym o mocy 0,7 do 2,4 kW. Choć mniej sprawne, sil niki prądu jednofazowego ma ją dla wsi szczególnie duże znaczenie, ponieważ znaczna część gospodarstw dawniej Clektryfikrwanych ma dopro wadzoną tylko jedną fazę i do tychczas nie mogła korzystać z elektryczności jako źródSa mocy do nepędu maszyn. Silniki produkowane przez wytwórnie w Lublinie. Rzeszowie i POM w Sokole, instalowane są na metalowym wózfcu ułatwiającym transport i zamocowanie wT pozycji roboczej. Kilkadziesiąt metrów dobrze izolowanego gumowego kabla całkowicie wystarcza na doprowadzenie energii do stanowiska pracy, nawet w dużych gospodarstwach. Przeprowadzcne przez Instytut Mechanizacji i Elektry fikacji Rolnictwa badania wy kasują, że nowy sprzęt lepiej spełnia zadania w specyficznych warunkach pracy w roi nictwie ,niż dotychczas dostarczane wsi silniki o og&ł-nym przeznaczeniu. Szczegół nie wiele uwagi zwrócono na dobre zabezpieczenie i izolację części pod napięciem oraz dodatkowe uziemienie całej konstrukcji. Nowe silniki są dzięki temu bardziej niezawodne w pracy na wolnym powietrzu i bezpieczniejsze w użyciu. Prawie całkowicie wy eliminowano możliwość przypadkowego porażenia prądem. (AR) eHH MIEJSCE W ŚWIECIE optymizm. Otóż Polska po-O dorobku naszego rolni- siada zaledwie pół procentu ctwa mówi się ostatnio spo- światowej powierzchni użyt-ro. Warto jednak skonfron- ków rolnych. Produkuje Ratować ten dorobek z pozio- tomiast ponad 2,2 proc. swia mem rolnictwa w świecie. Zna towych zasobów żywności, komicie leczy to z komplek- Pod względem liczby ludnos-sów i nie °ozwala na różowy ci zajmujemy 19. miejsce w t świecie, zaś w produkcji zboz 8. (po ZSRR, USA, ChRL«, Francji, Kanadzie, Turcji, NRF), w produkcji ziemniaków 2. (po ZSRR), rzepaku 3. Zakład r.>ro- ? Ind^ch i NRD), mleka 5. dvkc)i orefa ® a mi^sa 8- miejsce. Pozwala brykatów' beto- j :° dol?r?e ^pokoić Potrzeby „„o,vaj. j żywnościowe naszego społeczeństwa. Na 1 mieszkańca przypada u nas średnio 3300 kalorii dziennie. nowych ka Rolniczego w Białym Zdro ju w powiecie drawskim specjalizuje się w produkcji dachówki zakładowej tzw. fel-cówki. Na zdję ciu: obsługa da chówczarki — mistrz produkcji Zygmunt Leśko i pomocnik — Jan An-toszków. (ś) aLEPIEJ NIE PYTAĆ Kłopoty z korftem . r (v: Kupno Kamionkowego koryta dla świń, czy takiego samego żłobu wymaga nie lada szczęścia lub dobrych znajomości z pracownikami geesów, Poszukują tych koryt i żłobów rolnicy w całym kraju, bo sąśtKie bardzo trwałe i łat wo jeoimyć i czyścić. Niestety produkują je tylko 3 zakłady w kraju, dostarczając corocznie nieco ponad 11 tys. ton koryt. A roczne zapotrzebowa nie przekracza 20 tys. ton. Je śli jeszcze dodać, że geesy nie otrzymują nawet połowy pro dukowanych koryt i żłobów — zrozumiemy rozmiar kłopo tów, jakie nastręcza ich zdobycie. Średnio licząc 1 koryto sprzedawane przez geesy wypada na 127 tuczony eh świń. Koszalińskie kółka rolnicze dość energicznie zabrały się do uzupełniania ciągle za małych dostaw materiałów budowlanych dla wsi. Obecnie już przy 16 kółkach i embeemach otwarto wytwórnie prefabrykatów budowlanych, zaś w na stępnych 20 kółkach przystąpiono" do organizowania zakła dów — betoniarni. Co produkują kółkowe wytwórnie?. Większość z nścfa zaczęła produkcję od płyt chodnikowych, krawężników, słupków ogrodzeniowych. Te wyroby potrzebne były do baz maszynowych. do budowy chodników we wsiach i pegeerach, trylinki i krawężników poszukiwały także miejskie zakłady gospodarki komunalnej. Ostatnio kółkowe wytwórnie prefabrykatów betonowych zaczęły zmieniać asortyment produkcji. Zgodnie z zaleceniem WZKR i przy fachowej pomocy spółdzielni u-sługowo-wytwórczych przystąpiono do rozszerzania produk cji materiałów ściennych i da chówki. Zresztą, uzyskanie ze zwolenia na otwarcie zakładu betoniarskiego uzależniono od kierunku produkcji, a więc otrzymywały je wytwór nie materiałów ściennych. De cyzja jak najbardziej słuszna bo pustaki i dachówki — to materiały deficytowe. I trzeba stwierd/ić, iż wiele zakładów zysk?ło już doskonałe wyniki w tej produię cji. Dachówka z wytwórni w Sulikowie jest chętnie nabywana przez rolników i pegeery. Nie mają kłopotów ze zbytem materiałów na pokry cie dachów betoniarnie kółek w Świeszynie w powiecie koszalińskim i Białym Zdroju w powiecie drawskim. Wytwórnia w Nakli w powiecie by-towskim dostarcza już około 20 tys. pustaków rocznie i w Kitlowa przedsiębiorstw budowlanych. Jest nadzieja, iż porozi-.u? fenie zawarte między CZKR i Ministerstwem Budownictwa i Przemysłu Materiałów Budowlanych przyspieszy rozwią sanie problemu braku maszyn i urządzeń dla zakładów betoniarskich i ekip remonto wo-budowlanych kółek rolniczych. A takie ekipy również powstają m. in. w Śmiecho- To prawda, że sady i warzywie plantacje są dla ich właścicieli owym przysłowio wym „złotym jabłkiem". Zaledwie. 2,6 proc. gruntów u-prawnych w naszym kraju zajmują sady i warzywa. Ale wartość tego co się zbiera z tej skromnej powierzchni sięga prawic 10 proc. wartości całej pozostałej produkcji roś linrej naszego rolnictwa. Jeśli więc tak — zapyta ktoś — to dlaczego warzyw i owoców dość często brakuje? Pod stawową przyczyną hamującą rozwój sadownictwa i warzywnictwa jest ogromna pracochłonność. Otóż w sadach Instytutu Sadownictwa na ! 3raEr£ a*Toy8 ZZ prefabrykatów. Ob^IązeTu- ! "°«odzI'n- Oczywiście, nakła- dzieiania pomocy fachowej dy pracy moina zmnle^y° Fot. J. Piątkowski pardzkim znajduje się około 600 ton cementu, z którego zaledwie 90 ton ma ważne atesty gwarancyjne. Zgodzono się na sprzedaż tego cemen tu kółkom, ale zbyt późno. wzięły na siebie spółdzielni usługowo-wytwórcze le wprowadzając do sadów sprzęt mechaniczny. Dla przy- cow zuzywa się przeciętnie 42 roboczogodziny, w Holandii — 38 a w Stanach Zjednoczonych tylko 35 roboczo-godzin TYLKO PONAD 10 HA pierwszej kolejności sprzedaje je miejscowym rolnikom. W produkcji pustaków specja lizuję się także zakład Kółka Rolniczego w Sierpowie w po wiecie człuchowskim oraz wie le zakładów w powiecie słup skim. Wytwórnie rozwijają produkcję w trudnych warunkach. Przede wszystkim nie ma pod dostatkiem odpowied nich maszyn i form. Większość zakładów kółkowych sprowadziła dachówczarki indywidualnie od prywatnego wytwórcy w województwie białostockim. Część betoniarek zakupiono w Łodzi, a po z^słale otrzymano, jako sprzęt tzw. skasowany 2. różnych wie i Świeszynie w powiecie koszalińskim. Drugą przeszkodą jest brak surowca do produkcji prefabrykatów. Kółkowe wytwórnie nie otrzymują oddzielnych przydziałów cementu i innych materiałów. Produkują niemal wyłącznie z cementu przeznaczonego na budowę za piecza technicznego w kółkach oraz z cementu przezna czonego dla wsi ale nabywanego na nazwiska rolników. WZKR postuluje i słusznie — aby geesy sprzedavrały kółko wym wytwórniom cement, któremu z braku nabywców grozi utrata wartości produk cyjnej. Np. w magazynie w Tychowie w powiecie biało- wszystkie jednak ten obowTą! Wadu ~ w ,Szwajcarii na zek traktują jako ważne za- WVDrodultowame tony owo" danie. Dotychczas jedynie SUW w Sławnie nawiązał ścisłą współpracę z kółkowymi betoniarniami, zapewniając im nawet zorganizowany zbyt produkcji. Inne spółdzielnie mają podobno kłopoty w porozumieniu się z kółkami. W niektórych powiatach, jak np. w kołobrzeskim zarządy kółek wspólnie anga żują fachowców do organizowania produkcji materiałów budowlanych. W ten sposób zatrudniono technika budowlanego z uprawnieniami do nadzorowania wytwórni prefabrykatów w Bogucinie, Ku kini i Trzebielinie. Stawiając uzasadnione potrzebami województwa wymagania przed kółkowymi wytwórniami prefabrykatów budowlanych należy także dostrzegać ich potrzeby i trudności. Po prostu należy stwarzać im wTarunki sprzyjające rozszerzaniu pro- We wszystkich krajach zachodniej Europy zmniejsza się, i to dość szybko, liczba małych gospodarstw Ubywa nie tylko gospodarstw o powierzchni od 1 do 5 ha, ale również należących do drugiej grupy o areale od 5 do 10 ha. Przybywa natomiast gospodarstw o powierzchni powyżej 10 ha. Średnia powierzch nia gospodarstw rolnych w la tach 1960—1967 zwiększyła się w NRF z 10,1 do 1C,6 ha, we Francji z 16,7 do ok. 19 ha, w Holandii z 9.9 do 11 ha, w Belgii z 8,2 do 10,2 ha oraz dukcji poszukiwanej przez bu w Luksemburgu z 13,4 do 16,6 dujących się rolników, (ś) i i ha. J. K. GŁOS Nr 205 (5243) LWIM koszalińskiego • BIESOWICE w czołówce LICZBA przedsiębiorstw rolnych posiadających tytuł Zakładu lub Gospodarstwa Pracy Socjalistycznej wzrosła do 14 w naszym województwie. Ostatnio do grupy gospodarstw uhonorowanych tym zaszczytnym tytułem awansowało Państwowe Gospodarstwo Rolne w Biesowicach, w powiecie miasteckim. Jaka była droga Biesowic do tego awansu społecznego? Przede wszystkim postawiono na szeroki rozwój współzawod nictwa pracy zainicjowanego przed 5 laty. W tym czasie PGR zbierał zaledwie po 13 q zbóż z hektara, ziemniaków około 140 q, a stan pogłowia bydła wynosił 646 sztuk. Wów czas rok gospodarczy zamknię to stratami w wysokości prawie 2 min zł. Do współzawod nictwa stanęły brygady i gospodarstwa. Wprowadzono spe cjalizację w produkcji: Bieso-wice, Ciecholub i Warcino po siadające gleby IV klasy zwiększyły uprawę zbóż i roślin pastewnych dla hodowli, zaś w Lipniku i Przyjezierzu założono początkowo fermy o-wiec a następnie drobiu. Powstała tu reprodukcyjna ferma drobiu z własnym zakładem wylęgowym i tuczarnią kurcząt rzeźnych. Utworzono grupę remontowo-budowlaną, w której obecnie pracuje już 18 rzemieślników. W ten sposób zapewniono sobie wykonawców prac remontowo-budo wlanych. Grupa rzemieślników przy wydatnej pomocy za łogi warsztatu naprawczego nte tylko zajęła się remontami mieszkań i rozbudową pomieszczeń inwentarskich. Jej dziełem są obiekty kolonii let niej w Przyjezierzu, a także duży dom socjalny, w którym mieszczą się biura PGR, sala widowiskowa, biblioteka, klub „Ruchu" i gabinet lekarsko--dentystyczny. Sprawy socjalne i bytowe załogi traktowano na równi z zadaniami w produkcji. Zwięk szając nakłady finansowe na maszyny, urządzenia technicz ne i nawozy mineralne nie szczędzono także środków na zapewnienie pracownikom o-pieki socjalnej, organizowanie działalności kulturalnej i wy poczynku po pracy, na nowe urządzenia do mieszkań pracowników. Niemal do wszystkich mieszkań doprowadzono wodę i zainstalowano w nich łazienki. Prawie w każdym do mu jest kuchenka gazowa, lo dówka, telewizor, pralka elektryczna, nowe meble. Ten wzrost poziomu życia pracęw-ników i ich rodzin jest rezul tatem wyraźnej poprawy wyników ekonomicznych i finan sowych gospodarstwa. W roku gospodarczym 1967/68 PGR Biesowice wyprą cowało ponad 600 tys. zł zys ku, a w ub. roku 765 tys. zł. Plony podstawowych zbóż wzrosły do 19,5 q z ha, ziemniaków — do 206 q z ha, sia na łąkowego do około 40 q z REZERWY produkcji rolnej dostrzegamy najczęściej w słabo nawożonych glebach, w źle pielęgnowanych użytkach zielonych, w nieodpowiedniej strukturze zasiewów czy też w mało wydajnym pogłowiu zwierząt hodowlanych. Opracowano już nawet coraz skuteczniejsze metody uruchamiania tych rezerw. Poszukując najlepszych środków na przyspieszenie procesu intensyfikacji produkcji rolnej pomija się lub wręcz nie dostrzega jeszcze jednej bardzo cennej rezerwy — wiedzy i zapału młodych samodzielnie gospodarujących rolników. Prawdą jest, iż większość narada poświęcona omówieniu koszalińskich rolników daw- wyników realizacji porozumie no rozstała się z wiekiem mło nia ZG ZMW i CZKR. W cią dzieńczym, że nadal jest ak- gu półrocza zdołano zorganizo tualne znane powiedzenie, iż wać około 90 zespołów zrzesza wieś się starzeje. Ale praw- jących ponad 640 ,ęnłodych roi niaków, w 4 zorganizowano konkursowy wychów zwierząt, m. in. z zastosowaniem w ży wieniu suszu z ziemniaków i mieszanek pasz przemysłowych. Każdy zespół ma opiekuna, którzy rekrutują się spo śród gromadzkiej służby rolnej. Dość dobrze zorganizowa no pracę zespołów w powiatach: sławieńskim, szczecineckim i słupskim. W powiecie szczecineckim i sławieńskim do współpracy z zespołami mło dych rolników włączono związ ki i zrzeszenia branżowe oraz spółdzielczość wiejską. W poszukiwaniu rezerw w szu BiUlG-THL .„podobnie, jak w innych placówkach nauczania trwa werbunek kandydatów do nauki w roku szkolnym 1963.70. Warto przypomnieć, iż mamy w województwie 33 szkoły przysposobień a rolniczego, w tym 11 przekształconych w za sadnicze szkoły rolnicze. I>o tych szkół zamierza się przyjąć do klasy £ okoio 2Łt?o rz cząt i chłopców. Dotychczas przyjęto ponad 1000 kandydatów do zawodu rolnika. Najw ęcej kandydatów zgła-s? ■ Si.e no C5;j(e ow o ziuifinio nej nazwie i posiadających internaty. Nie mają trudności z naborem młodzieży szkoły m in. w Łodzieży w powiecie miasteckim, w Starej Łub ance w powiecie waleckin-, w Jastrowiu, Czaplsnku C .uchowie i '"yf<łw:e. Stąd wniosek, dalszy rozwój tei formy szkolnictwa roi niczego w dużym stonniu zależy od rozbudowy tzw. bazy lokalowej szkół, a zwłaszcza internatów. . (ś) ha. Gospodarstwo, jako wielo obiektowy zakład rolny o powierzchni 1692 ha, zwiększyło stan pogłowia bydła do 1016 sztuk i podniosło produkcję mleka do 2856 litrów średnio od krowy. W ub. roku dostar czono ponad 819 ton zboża, o 570 ton więcej niż 5 lat temu. Ponadto sprzedano około 590 tys. litrów mleka, 60 tys. jaj, ponad 170 ton żywca wołowego i drobiu. Z każdego hektara użytków rolnych uzyskano produkcję towarową wartości ponad 6 tys. zł, dwa razy wię cej, niż w roku 1962/63. Roczny fundusz płac wzrósł średnio na pracownika do 19.180 zł, nie licząc wypłat z tytułu funduszu premiowego. Takie są wyniki wieloletnie go współzawodnictwa pracy biesowickiej załogi. Współzawodnictwa, które zostało wysoko nagrodzone i to nie tylko wyższymi zarobkami i lep szymi warunkami bytowymi pegeerowskich rodzin. Brygady PGR Biesowice pierwsze w województwie otrzymują tytuł Brygad Pracy Socjalistycznej im. V Zjazdu PZPR. Ponad 50 członków załogi zdobywa odznakę Przodownika Pracy Socjalistycznej, a 12 pracowników otrzymuje wysokie odzna czenia państwowe. Wielu człon ków załogi, jako doświadczeni działacze partyjni i samorządu robotniczego, zostaje wybranych do rad narodowych, do instancji partyjnych i związ kowych. Tytuł Gospodarstwa Pracy Socjalistycznej zobowiązuje. O wysokiej randze tej nominacji mówił na uroczystej KSR członek KC PZPR i sekretarz POP w PGR Biesowice poseł tow. Mieczysław Tomkowski, a także wieloletni dyrektor go spodarstwa tow. Stanisław Jaż dżewski. Swoją opinię wyrazi ła również załoga. Nie tylko w meldunku o wykonaniu zobowiązań i czynów społecznych wartości 674 tys. zł. Akt nadania zaszczytnego tytułu po stanowiono uczcić dodatkowymi zobowiązaniami. PGR Bie sowice rozpoczęło żniwa. Zebrano rzepak i przystąpiono do sprzętu zbóż z powierzchni około 550 ha. Pogoda wybitnie sprzyja, ale w tym roku dokliwej suszy, szczególnie ważnym zadaniem jest zebra nie plonów jak najszybciej i bez strat. Dlatego też brygada kombajnistów zobowiązała się tymi wydajnymi maszynami zebrać ponad 70 proc. zbóż. Brygada warsztatu naprawcze go utworzyła ekipę remontową która postanowiła czuwać nad sprawnością techniczną maszyn żniwnych. W pracach żniwnych wezmą udział człon kowie rodzin, pracownicy administracji, członkowie brygad hodowlanych. Pracownicy zatrudnieni w produkcji zwie rzęcej zobowiązali się ponadto podnieść mleczność średnio o 50 litrów rocznie od każdej krowy, dostarczyć o 30 proc. więcej żywca wołowego i cał kowicie zlikwidować upadki cieląt. Dodatkowe zobowiązania podjęła się wykonać rów nież brygada fermy drobiu, w której znajduje się około 1000 kur — niosek oraz tuczarnia brojlerów dostarczająca ponad 40 tys. kurcząt rzeźnych rocznie. Celem tych zobowiązań jest osiągnięcie dalszej poprawy wyników ekonomicznych i finansowych gospodarstwa. A także stworzenie dobrej pozycji wyjściowej do startu w na stępnej pięciolatce, którą gospodarstwo realizować będzie już jako Kombinat PGR Bieso wice. (śpi v \ dą jest również to, że każdego roku kończy szkoły i zespoły przysposobienia rolnicze go około 1500 dziewcząt i chłopców. Znaczna część absol wentów pozostaje na wsi i wie lu z nich z czasem przejmuje gospodarstwa rolne od rodziców. Notujemy także coraz więcej przykładów powrotu młodych na wieś. A przecież do grona młodych rolników należą nie tylko wychowanko wie zespołów i szkół przysposobienia rolniczego. Wśród star tujących samodzielnie w pracy na roli nie brak też uczniów techników i innych szkół rolniczych. Ostatnio zostały podjęte pierwsze próby uruchomienia tej cennej rezerwy. Zarząd Główny ZMW zawarł z CZKR porozumienie, które na obie organizacje nakłada obowiązek tworzenia zespołów młodych rolników. W porozumieniu pod kreślą się, iż w procesie inten syfikacji produkcji, wspieranym coraz wyższymi dostawa mi środków, ważną rolę mogą spełnić zorganizowane formy pracy z młodymi rolnikami. Chodzi nie tylko o absolwen tów szkół rolnicz3'ch lecz o wszystkich młodych, którzy często jeszcze w trudnych wa runkach podejmują samodziei ną pracę w gospodarstwie roi nym. Porozumienie zawiera wytyczne do programu działania zespołów młodych rolników, określa formy pomocy organizacyjnej i materialnej, wyjaśnia kto jest odpowiedział ny za zagwarantowanie zespołom opieki fachowej. Dokument ten został skierowany do wszystkich pezetkaerów i zarządów powiatowych ZMW. W ub. tygodniu odbyła się pierwsza, w szerszym gronie, ników. Najwięcej w powiatach: białogardzkim, szczecince kim, słupskim, człuchowskim i bytowskim. Okazuje się, iż nie ma kandydatów do zespo łów w powiecie wałeckim, zaś w koszalińskim powstały zaledwie 3 zespoły, a w miastec kim 4. Narada ujawniła, iż sami or ganizatorzy nie wiedzą dokład nie jaką funkcję społeczną i gospodarczą mają spełniać zespoły młodych rolników. W po wiecie miasteckim np. uznano, iż zespoły powinny skupiać wyłącznie młodych przodujących rolników. W niektórych wystąpieniach przeważał pogląd, iż zespół to nowa forma przysposobienia rolniczego lub młodzieżowe kółko rolnicze. Zaledwie w kilku powiatach dość rzetelnie zabrano się do organizowania zespołów i usta lania programów pracy. Np. w powiecie białogardzkim w 3 zespołach założono poletka z uprawą nowych odmian ziem W wystąpieniach na naradzie mówiono o wspólnej odpowiedzialności związków kółek rolniczych i zarządów ZMW. Niestety, w większości powiatów całością spraw orga nizacyjnych zajmują się wyłącznie pezetkaery. Zarządy po wiatowe ZMW ograniczyły się przeważnie do omówienia na prezydiach dokumentów nade słanych z CZKR i ZG ZMW. Mówiono także o kłopotach w pozyskaniu opiekunów dla ze społów młodych rolników. Np. w powiecie słupskim niektórzy pracownicy gromadzkiej służby rolnej domagają się dodat kowych instrukcji i pisemnego zezwolenia od swych władz zwierzchnich. Czyżby upowszechnianie wiedzy rolniczej poprzez zorganizowaną grupę młodych gospodarzy nie wcho dziło w zakres kompetencji a-gronomów? Przebieg narady dowiódł, iż zalecenia i wytyczne zawarte w porozumieniu centralnym należy konfrontować z życiem. Z obszer negoW£!t'&gr sn tu wybie rać te formy -witała ma, które od po w i ad a j ą^wj&urifrom ekonomicznym i'$?ffflleresowanioro. produkcyjnym młodych rolników. Stwierdzono ponadto, iż młodzi rolnicy w minimalnym stopniu korzystają z pomocy fachowej zrzeszeń branżowych, zakładów naukowych i doświadczalnych. A przecież gospodarstwa młodych powin ny być ośrodkami propagującymi we wsi,, nowe odmiany zbóż, nowe gatunki nawozów mineralnych* a także nowe me tody organizacji produkcji roi nej. o vi Wykorzystanie tak cennej rezerwyf jaka iest kadra młodych rołników to nie tylko sprawa związków kółek rolni czych i ZMW. Potrzebna tu jest większa niż dotychczas po moc rad narodowych i administracji rolnej, większe zainteresowanie ze strony orcani zacji partyjnych i kół ZSL>. Nie wolno zaDominać. iż star tujący samodzielnie młodzi roi nicy będą za kilka lat decydować o randź^1 gospodarczej koszalińskiego iSdjnictwa. o ob liczu gospódąr,qz,ym i społecznym naszej w^i.w P. $T FWA <7 ESZCZE żniwa nie sięg- O nąły zenitu, a ja chcę roz mauHać dziś o nawozach, o ich sprzedaży i stosowaniu. A to dlatego, że bieżący rok gospodarczy powinien być i chyba będzie przełomowym w historii polskiego rolnictwa. Po raz pierwszy rolnicU^o ma szansę otrzymać tyle nawozów mineralnych ile tylko be dzie w stanie zakupić i wysiać. A więc odwraca się dotychczasowa sytuacja, w któ rej rolnicy stali (najczęściej dosłownie) w kolejce po nawozy. Oczywiście daleko nam jeszcze do poziomu nawożenia rolników z NRD, czy innych krajów zachodnich. Pod tegoroczne zbiory rolnictwo nas>ze, łącznie z pegeerami, zużyło dopiero 107 kg NPK na hektar użytków rolnych. Mimo to nie było w stanie w pełni wykorzystać oferowa nych nawozów. Planowano przecież dostawę i zużycie 111 kg NPK na ha, ale aż sześć województw w kraju nie wykonało planu sprzedaży. Co prawda, nie mą, wśrrnl nich województwa koszalińskiego, które plan sprzedaży przekroczyło prawie o 2 proc. Warto również dodać, że tylko rolnicy indywidualni naszego województwa wysiali w roku gospodarczym 1968/69 107,8 kg NPK na hektar. A więc nawet nieco więcej niż wyniosło łączne, średnie zuży cie nawozów w kraju. Niewąt pliwie powód do dumy. Tak, tak, bo już obecnie w rolnictwie polskim zaczął się okrer, w którym niskiego poziomu nawożenia, nie będzie już moż na usprawiedliwiać i tłumaczyć br okami wwozów mine- ralnych. Warto by z tej zmia ny w sytuacji dobrze zdała so bie s\prawę tak służba rolna, jak również, a może i przede wszystkim, handlowcy. Za sprzedaż nawozów będzie się już teraz rozliczać. O tym, że za niskie zużycie nawozów można będzie solidnie obrywaćt przekonali się uczestnicy ostatniej narad,y zastępców przewodniczących prezydiów PRN, kierowników wydziałów rolnictwa i wice-prezesów PZGS. Tęgiej repry mendy musieli urysłuchać przedstawiciele takich powiatów, jak Sławno, Złotów, Bytów czy Miastko. I słusznie, bo czym, jeśli nie organizacyj nym niedowładem służby roi nej i handlu tłumaczyć najnii sze zużycie nawozów w ub. nania sobie o nawozach dopie ro jesienią. A przecież obecnie, nawozy oferować trzeba rolnikowi przez cały rok. O-czywiście uda s>ię to tylko wte dy, jeśli służba rolna uczyć będzie rolników nowych sposobów nawożenia. Ot chociaż by liczne doświadczenia prowadzone w naszym woje wódz twie -wykazały wielką skutecz ność wysiewu nawozów fosrfo rowo-potasowych pod pług. Wymaga to jednak nie tylko przekonania rolników do tej metody wysiewu nawozów, file również dowiezienia ich do zagrody. Trudno przecież oczekiwać, by rolnicy właśnie teraz, gdy nie staje im dnia, jechali po nawozy do geesu. Natomiast, nic ale to absolutnie nic nie stoi na przeszko- Każriift Mm ob na wagę zSola Pod tym hasłem członkowie organizacji ZMW* ¥ngażują się społecznie do prac żniwnych, zwłaszcza w pegeerach, gospodarstwach rolników w starszym wieku, inwa lidów, członków ŻBoWiD a także w gospodarstwach swych kolegów. Np. koło ZMW w Boleszewie w powiecie sławieńskim sko-siło i zestawiło w stygł zboże na polu Annv Zawojskiej." której matka przebywa w s!żp-'talu. Młodzież ZMW w Podgajach pomagała w sorzecie plonów rrerwszemu osadników' — Bronisławowi Szepieli. Do prac żniwnwęh prowadzonych pod hasłem ,,Kazdv kłos na wagę złota" przystało Koło ZMW w Karlinie w nfWP^Me sławieńskim onz młodziefroTUji wielu miej scowości ac]j ^r^szego wojewódz twa. Znaczenie l\$$$ibey w sprzęcie plonów oodkiwSto w swvm apelu do członków ^ftte.aniz^cji Zarząd Wojewódzki Zi\fW. W aoelu tym cwaca s> uwdse.' iż w tegorocznych bardzo Ptrietrzonvch oracach £K>1owvrh l?czy cleżało 40 tys. ton naw>ozów.+ A fabryki nie próżnują, a tegoroczny plan sprzedaży nawozów trzeba za cząć realizować-od 1 lipca. Nie stety, w wielu powiatach• jakoś nie zdają sobie absolut-nie z tego spraioy. W pow. Sławno w okresie ad 1 do 15 lipca ub. roku sprzedano 270 ton nawozów, a tego roku tyl ko 177 ton. Muszą niepokoić takie fakty, że wszystkie geesy bytowskie sprzedały w pierwszych 15 dniach lipca za ledwie 39 ton^a miasteckie — 98 ton. W yiłumaczenie jest tylko jedno, XV wielu geesach czeka się z , zę&pgcmymi rękami. To sam@0pdnosi się do służby rolnejjifoóra przyzwyczaiła się mótme z rolnikami o nawozacli<-d&piero jesienią Za nawozy pi roku gospodarczym w tych powiatach. Ot chociażby w po wiecie Sławno, w którym roi nicy uzyskują stosunkowo wy soką przychodowość i mają najwięcej zmeliorowanych u-żytków zielonych, zużycie na wozów w gospodarce chłopskiej wyniosło zaledwie 86,7 kg NPK na hektar. Również rolnicy złotowscy, mający do niedawna miano wzorowych, wysiali w ub. roku tylko 89 kg NPK na ha. Warto, b.y spo sobów gospodarowania i handlowania nawozami uczono się na przykładach powiatu koszalińskiego (127,4 kg NPK na ha), kołobrzeskiego (125,6 kg) czy drawskiego (124 kg). Rolnicy tych powiatów stano wią w tej chwili ścisłą czołówkę w zużyciu nawozów, zostawiając daleko w tyle wszystkie pozostałe powiaty. Ten nawozowy temat podej muję i z tego względuf że na dal w wielu powiatach poku tuje stary zwyczaj przypomi dzie, by geesy właśnie już w sierpniu dowiozły do chłopskich zagród pokaźne ilości nawozów. Będą przecież wysyłać do nich samochody po zboże. Oczywiście, że wymaga to uprzedniego porozumienia się z rolnikiem, ale tak w tym roku^jak też w latach następnych geesy muszą nauczyć się handlu nawozami, zachioala-nia ich, podsuwania rolnikom przy każdej okazji. Skończył się już okres. w którym roi nicy sami szturmoy^cili nawozowe magazyny. Sytuacja od wróciła się. Dziś geesy muszą docierać do chłopskich zagród, Ostatnie decyzje o sezonowej obniżce w sierpniu cen nawo-zóv> stwarzają szczególnie do godne warunki znacznego zwiekszenia sprzedaży. Właśnie myślenie staripni kategoriami i nieuwzględnianie nowej sytuacji w handlu nau>ozami już spowodowało w naszym, województwie groi ną sytuację. 15 li&ca w maga i w zimie. A "przecież nie bra kuje pieniędzy "ńa, organizowa nie nawozowych poletek demonstracyjnych. Opracowano^już bardzo dokładny plan zaopatrzenia rolni ków w nawozy w bieżącym roku gospodarczym. Przewiduje on sprzedanie im prawi« 65 tys. ton łi&v>ozów w czystym składniku^ Na każdy hek tar trzeba wysiać 134 kg NPK O ponad 26 ibg więcej niż w roku ubiegłymi Nie jest to wcale dużo, -rjciii zważyć, żtt są jeszcze i takie gromady, w których zużyikm- się średnio 30 kg NPK na 1 ha. Wymaga jednak, by służba rolna nie poprzestała tylko na rozdzieleniu nawozów na poszczegól ne gromady. Trzeba zaplanować zaopatrzenie każdego go-sr>odars>twa i pamiętać, że z re alizacji tego planu trzeba be-dziet zdać dokładny rachunek. JOZEF KIEŁB Str. * iGŁOS nr 205 (5248) zapobiegać BIOR0&E ZATRUCIA jące drobnoustroje: nie POKARMOWE stanowią pałeczki z rodzaju Salmonella sicielstwo zarazków schorzeń łów o ile upłynął okres gwa jelitowych). rancji. Oferowanie przetermi- Do karygodnych błędów na nowanych produktów spożyw leży dokonywanie uboju cho- czych przez nieuczciwych sprze rych zwierząt, spożywania dawców jest karalne sądow-mięsa z nich i sprzedawanie nie. niektóre artykul°w żywnościowych po Środki spożywcze przezna-okresie gwarancyjnym czyli czone do Późniejszej konsump cji należy przechowywać w zatrute środki warunkach uniemożliwiających rozwój bakterii (specjal- / i-UWMUWŁ stanowią przeterminowanych< powsźtfchłie niebezpieczeń gronkowce, niektóre pałeczki H . stwo dla mami zdrowia ludz z grupy okrężnicy, paciorkow zaKazone i zatri kileo Staf #tDłvwa koniecz ce, pałeczki odmieńca, lasecz spozywcze przewaznie me wy cyca no& obfśnlpf przyczyn ki' jSdu kiełbasianego i inne. kazuj, zmian organoleptycz- nych chłodniach lub lodow- tych zatruferosz poinformowa Najczęściej do zatruć docho- nych, nie _ mają też żadnych kach). Mięso,} mleko orazjaja nia opinii ptl&Liczne j o środ- dzi.w upalne] porze roku. znaków ułatwiających rozróż należ}' dokładnie gotować, kach~*zaradcźxch iakie nale- Związane to jest z niedopusz nienie. Pozornie produkty mo gdyż nie gotowane lub spoży lrstosowaćf^żebv ńfebezote czalńymi warunkami przecho- gą wydawać się smaczne, wane na surowo zawsze są czeństwo takie nie zagrażało wywania żywności, co sprzyja mieć śwSży wygląd lub przy niebezpieczne dla zdrowi . czenstwo tak** me zagrazało. r/zwojowi "bakterii oraz wy_ jemny zapach. Dopiero nagłe W zakładach żywienia zbio ------wystąpienie licznych zachoro- rowego zamkniętego (stołowki w zakładach pracy, internatach, domach wczasowych i placówkach kolonijnych) nale ży przestrzegać przechowywa nia odpowiednio zabezpieczonych prób żywności przez o-kres 48 godzin. Zakłady pro ., , . dukujące artykuły spożywcze twarzania przez nie jadów wań, o prawie identycznych (trucizn). Stwierdzono na podstawie je o konieczności bezzwłocz-badań, że w optymalnych wa- nego przeciwdziałania EPIDEMIOLOGIA ZATRUĆ Rokroczni^ zILiorowym zatruciom pokarmowym ulega ponad 0,25 procent ludności. Wśród chorych przeważają o-soby dorosłe, w pełni sił fizycznych. Zatrucia prowadzą więc do zakłóceń normalnego toku życia i pracy. Ostry nie Jyt żołądkowo-jelitowy wystę puje równd£?.eśnie nieraz, w ciągu kiikćfjub kilkunastu go dzin po spożyciu zakażonego pokarmu, zpj^żnie od rodzaju zarazków ŁlS substancji (jadów) znajdujących się w pokarmie. Zatrucie,, Wywołane przez zatruciom? runkach bakterie mnożą się w kolosalnie szybkim tempie. I tak np., o ile po 2 godzinach jednej komórce bakte- powinny być zabezpieczone objawach klinicznych, alarmu prze(j muchami, owadami i gryzoniami. W sklepach sprze dających nabiał na wagę, pie czywo oraz wyroby wędliniar skie i garmażeryjne powinien być wydzielony personel do przyjmowania pieniędzy. We wszystkich zakładach produku jących artykuły żywnościowe ZAPOBIEGANIE Korzystanie ze zbiorowego ryjnej odpowiadają 64 komór żywienia w czasie pracy, od ^ ki, to po 7 godzinach tej sa- poczynku, czy podróży stwa ^ ^____________ ___________ spożycie pokarmu zawieraiace me^ kom°rce odpowiadają po rza pilną potrzebę zabezpiecze wprowadzających do spo goJad? SSSinf występ nad dwa milion^ nowych ko nia ludzi przed możliwością za życia £oże być* zatrudniony ją nagle prawie natychmiast mórek bakteryjnych. ^ truć pokarmowych. tylko zdrowy personel. lub w parę godzin po spoży- Do Równych błędów w Dlatego należy przestrzegać odpowiedzialność za wypeł ciu zatrutego pokarmu Lu- Przechowywaniu żywności na stosowania wszelkich srodkow nienie tych warunk6w spoczy dzie chorzy, «ie stanowią żród leży zaliczyć zanieczyszczenia zapobiegawczych przy produk wa na kierownictwie zakła- ła i zatrucia -dla innvch osóh we wszystkich fazach, od spo cji artykułów spozywczych, dów< ZlikwidowaMe zakażonego nri rządzania produktu do sprze by nie dopuścić do zakażenia. _ karmu zanobiega Doiawieniu daży 1 sP°życia. A więc, nie Zwraca się uwagę na koniecz Takie są środki zapobiegaw sie nnwvrh nr7vmHkiw przestrzeganie elementarnych ność zachowania daleko idą- cze zatruciom Służba zdrowia truć " zasad higieny przy produkcji, cej czystości podczas przygo ratuje chorych, umeszkodli- t nr7pmwrtia t.t.™ niewłaściwe procesy technolo towywania pokarmów (wzoro wia zatrute i zakażone produk ciach wywołanych zararkami Siczne' nieodpowiednie zabez wej higieny osobistej persone- ty, likwiduje ogniska zachoro chorbb^wó^ymi 1 mfzie zaka Pieczenie artykułów żywnościo lu, czystości pomieszczeń, na- wan, bada przyczyny zatrucia wych podatnych na zakaże- rzędzi, sprzętu, środków tran- a winnych ściga, wspólnie ze cji dla innych osób Jednak nie' a stanowiących dobrą po sportu itp.), a gdzie tylko jest służbą zdrowia prokurator i w ka7dpi ,a'łrino żywkę dla rozwoju mikroorga możliwe wprowadzać jak naj organa Milicji Obywatelskiej, karmnwpcrn ma™v T-»r-ro-«r ^ nizmów (przetrzymywanie pół dalej idącą mechanizację. Osoby winne wybuchu zbioro ne dnfabrykatów i gotowych wyro Produkty łatwo psujące się, wego zatrucia, będącego me- -infpkria ~ bów w niedostatecznie niskiej jak kremy, lody, ciastka z kre bezpieczeństwem dla życia i Pryphiptr m+fYioio « temperaturze). Szczególnie mem, gotowane ryby, wyroby zdrowia ludzkiego, są karane gół krótknlrwa łv Pn u-lliril łatwo ulegają zakażeniu i są garmażeryjne itp. należy spoży sądownie. dni arb «,r3p2ia dobrą pożywką dla bakterii: wać w możliwie krótkim cza- ... 7 mem> lody, sałatki, sosy, soki wolno spożywać tych artyku- ZOFIA WIĘCŁAWSKA-RAMS owocowe, owoce, mięso, ryby, _ między innymi od rodzaju infekcji, od H.wti ,aprzetwory mięsne takie jak pasztety, pieczenie, galarety dawki zakazającej i ogólnego stanu zdrowia oraz sił obronnych organizmu człowieka. Śflftiertelnośei spowodowana za truciem pokarmowym waha się od 0,1 dti* ponad 5 pro cent. Szczególnie ciężki prze itp. oraz jaja i ich przetwory: Produkty te stanowią głów ne źródło zbiorowych zatruć. Ponadto karygodny jest brak ochrony żywności przed bieg,' prowadzący niejednokrot NiTdopTszcz^ne' feT°za? nie do zgonu, obserwuje się u ^ -Niedopuszczalne jest za orga trudnjame przy wytwarzaniu artykułów żywnościowych o-sób będących nosicielami za- osób mających słaby nizm, cierpiących na inne scho rżenia, u dzieci, starców, ko biet ciężarnych. P^SttfĆZYNY I ZRGDŁĄ ZATRUĆ Przyczyną ^zatruć pokarmo- razków chorobotwórczych. Za razki te mogą się znajdować: na skórze (zmiany ropne), w jamie ustnej i gardle (próchnica, ropne migdałki) nosie (chroniczne ropne nieżyty), wych są poważnie następu- przewodzie pokarmowym (no- ZAKŁADY PRZEMYSŁU ELEKTRONICZNEGO „KAZELM W KOSZALINIE ul. Morska 33/35 ogłaszają PRZETARG NIEOGRANICZONY na wykonanie z materiału powierzone- h No niechJmifj>an powie teraz w cztery oczy: co robi nasza policja? Rys. Jacąues NĄRET INFORMUJEMY £J .'ŚdSET' fff „„ .1 ,11 irTPrrmrnmr PODATEK OD WYDZIERŻAWIONEGO GRUNTUJ Z. K. Koszalin: Jako właścicicłm^łomku i ogrcdu, wydzierżawiłem część ogrodu dla przedsiębiorstwa za umówionyng^ czynszem dzier żawnym. Do wymiaru podatku od**5n?eruchomości z wydzierżj^ónego gruntu zastosową^o stawkę podatkową w ^wysokości 25 procent od umownej kwoty dzierżawnej. Czy zastosowano właściwą stawkę podat kową i jakie przepisy to re gulują? Przepis art. 5 ust. 1—3 dekretu z 20 maja 1955 r. (Dz. U. z 1963 jr. Nr 16, poz. 84) — stanowi^żr podatkowi od nieruchomości podlegają nie związane z gospodarstwem roi nym budynki wraz z należącymi do nich zabudowaniami bocznymi i gruntami. Za grun ty takie uważa się ziemie po łożone przy budynkach miesz kalnych i użytkowych, jeżeli nie stanowią one gospodarstwa rolnego. Zgodnie z art. 8 ust. 1 pkt 4 ww dekretu — podstawę opodatkowania dla gruntów nie wydzierżawionych stanowi ich powierzchnia obliczona w metrach kwa dratowych, a dla gruntów wy dzierżawionych — czynsz. Po datek od gruntów wydzierżawionych wynosi — 25 proc., tak więc wymiar podatku został dokonany prawidłowo. TS/b go niw,detali metalowych: NZ-ii4.13 . * 1. Wypychacz Nr rys. szt. 500 2. Igła fi 99 NZ-114.14 r* 500 3. Stempel ff 99 NZ-114.10 n 500 4. Stempel * 99 NZ-114.1 y> 500 5. Stempel 99 99 NPR-124.1 *» 100 6. Wypychacz 99 99 NPR-124.2 y> 100 7. Obsada igieł 99 99 NPR-124.3 100 8. Igła 99 99 NPR-124.4 » 100 9. Pierścień osadczy 99 99 NPR-124.7 » 100 10. Matryca 99 99 NPR-124.5 *» 100 11. Wkręt 99 99 NPR-124.8 n 100 12. Wkładka matrycy 99 99 NPR-124.6 » 100 13. Stempel 99 99 NPR-125.1 n 100 14. Wypychacz 99 99 NPR-125.2 y> 100 15. Obsada igieł 99 99 NPR-125.3 9* 100 16. Igła 99 99 NPR-125.4 rt 100 17. Pierścień osadczy 99 99 NPR-125.7 » 100 18. Matryca 99 NPR-125.5 100 19. Wkręt 99 99 NPR-125.8 » 100 20. Wkładka matrycy 99 99 NPR-125.6 w 100 21. Stempel 99 99 NPR-126.1 »» 100 22. Wypychacz 99 99 NPR-126.2 » 100 23. Obsada igieł 99 99 NPR-126.3 100 24. Igła 99 99 NPR-126.4 9* 100 25. Matryca 99 „ NPR-126.5 W 100 26. Wkładka matrycy 99 99 NPR-126.6 y> 100 27. Pierścień osadczy 99 99 NPR-126.7 ** 100 28. Wkręt 99 M NPR-126.8 100 bieg,' prowadzący niejednokrot NiTdopTszcz^ne' feT°za? nie do zgonu, obserwuje się u ^ -Niedopuszczalne jest za orga trudnjame przy wytwarzaniu artykułów żywnościowych o-sób będących nosicielami za- ZAKŁADY PRZEMYSŁU ELEKTRONICZNEGO „KAZELM W KOSZALINIE ul. Morska 33/35 ogłaszają PRZETARG NIEOGRANICZONY na wykonanie z materiału powierzone- Termin wykonania sukcesywnie do 30 X 1969 r. Komisyjne otwarcie ofert nastąpi 25 VIII 1969 r. Oferty należy składać do dnia 24 VIII 1969 r. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Dokumentacja techniczna na detale znajduje się do wglądu w Dziale Gospodarki Narzędziowej w ZPE „Kazel". Zastrzegamy sobie prawo wyboru oferenta lub unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. K-2469-0 FABRYKA MASZYN ROLNICZYCH W SŁUPSKU, ul. Poznańska nr 1 poszukuje następujących pracowników: DOZORCĘ, 10 ŚLUSARZY MASZYNOWYCH lub OGÓLNYCH, 3 ELEKTRYKÓW z dyplomem czeladnika lub mistrza i z III gr. kwalifik. BHP, PLANISTĘ do Działu Planowania z ukończonym technikum ekonomicznym, 15 SPAWACZY, 10 PRACOWNIKÓW NIEWYKWALIFIKOWANYCH, KIEROWNIKA SEKCJI KOSZTÓW WŁASNYCH — Dział Księgowości. Warunki pracy i płacy do omówienia na miejscu. Zakład nie dysponuje wolnymi mieszkaniami. Przy zakładzie czynna jest stołówka. K-2430-0 STACJA HODOWLI ROŚLIN OMULNA, pow. Szczecinek przyjmie natychmiast RODZINĘ (do pracy 2 osoby) w oborze wydojowej dój mechaniczny oraz 2 RODZINY do pracy przy obsłudze młodego bydła opasowego. Mieszkanie zapewnione. Przystanek autobusowy — 1,5 km Nowy Dwór. K-2462-0 PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWNICTWA ROLNICZEGO Z siedzibą W SŁAWNIE, przy ul. Polanowskiej zatrudni każdą liczbę MURARZY, TYNKARZY, ZBROJARZY, CIEŚLI, MALARZY, BETONIARZY, ELEKTRYKÓW oraz ROBOTNIKÓW NIEWYKWALIFIKOWANYCH. Przedsiębiorstwo gwarantuje zwrot kosztów przejazdu w celu podjęcia pracy, bezpłatne zakwaterowanie w hotelu robotniczym, odpłatne wyżywienie, zwrot kosztów przejazdu raz w miesiącu w celu odwiedzenia rodziny oraz możliwość otrzymania dodatku za rozłąkę w przypadku zakwaterowania poza siedzibą przedsiębiorstwa. Wynagrodzenie płatne w oparciu o Układ zbiorowy pracy w budownictwie. K-2435-0 KORZYSTAJCIE Z OKAZJI WOJEWÓDZKIE PRZEDSIĘBIORSTWO TEKSTYLNO-ODZIEŻOWE W KOSZALINIE zawiadamia PT KLIENTÓW, że OD DNIA 4 SIFRPNIA DO 13 WRZEŚNIA 1969 R. » k 1 e p y MIEJSKIEGO HANDLU DETALICZNEGO WOJEWÓDZKIEJ SPÓŁDZIELNI SPOŻYWCÓW ..SPOŁE M" GMINNYCH SPÓŁDZIELNI „SAMOPOMOC CHŁOPSKA" woj. koszalińskiego WPROWADZAJĄ SPRZEDAŻ Z BONIFIKATĄ niektórych artykułów sezonu wiosenno-letniego Z OBNIŻKĄ DO 40 PROC. - suknie i komplety plażowe z tkanin bawełnianych damskie i dziewczęce, - prochowce męskie, damskie, chłopięce, dziewczęce, dziecięce ze wszystkich grup surowcowych za wyjątkiem z tkanin elano-bawełnianych, - trykotaże z anilany 100 proc. męskie, damskie, młodzieżowe dziecięce z produkcji do 31 XII 1967 r. włącznie, - kostiumy kąpielowe elastilowe jednoczęściowe i dwuczęściowe bez wkładek plastikowych, oraz jednoczęściowe z wkładkami plastikowymi gładkie (z dzianiny nie drukowanej i nieżakardowe), - firanki raszlowe w kolorze ecri — Z OBNIŻKĄ DO 30 PROC. - skarpety męskie długie bawełniane i bawełniane wzmocnione, - skarpety męskie elastilowe ze stilonem, - podkolanówki bawełniane oraz bawełniane wzmocnione, i platerowane, - tkaniny koszulowe bawełniane i popelinowe barwione i drukowane, - tkaniny bawełniane sukienkowe drukowane maszynowo, Z OBNIŻKĄ DO 20 PROC. - skarpety damskie i dziecięce ze wszystkich grup surowcowych z wyjątkiem wełnianych. K-2451-0 l ==~— fe —-— e » ~ "-'-i 9---■ ---------1' -----1 ==• PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWNICTWA ROLNICZEGO W SŁUPSKU, ul. Leszczyńskiego zatrudni natychmiast następujących pracowników: 2 KOORDYNATORÓW i 2 STARSZYCH PROJEKTANTÓW do działów przygotowania produkcji i wykonawstwa oraz 10 MURARZY-TYNKARZY. Wynagrodzenie zgodnie z Układem zbiorowym pracy w budownictwie. K-2457-0 Jeszcze tylko dwie gry pozostały do rozlosowania samochodu marki t wartburg ile luxe i innycn cennych NAGRÓD W KONKURSIE DLA WYTRWAŁYCH Mi Gryfa" K-2471 POTRZEBNA pomoc do dziecka, na stałe. Koszalin. Moniuszki la/8, tel. 27-24. Gp-2894 POTRZEBNA pomoc do dziecka. Słupsk, ul. Mariana Buczka 18/2. Wiadomość: od godz. 15 do 17. Gp-2895 KULTURALNA pani z wyższym wykształceniem poszukuje pokoju w Koszalinie. Zgłoszenia: Biuro Ogłoszeń. Gp-2899 MŁODE bezdzietne małżeństwo (członkowie spółdzielni) poszukuje pokoju z kuchnią lub kawalerki w Koszalinie od października l>r. Płatne miesięcznie. Oferty: tel. 68-68 Gp-2897 PIORĘ bieliznę pościelową Kosza lin. tel. 32-55 Gp-2896 SPRZEDAM rower marki maraton. Sławno ul. Bolesława Bieruta 97/1. Gp-2891 SPRZEDAM syrenę 101. Słupsk, ul. Niemcewicza 21/14, po godz. 16. _Gp-2892 SPRZEDAM nutrie kolorowe, szafiry czarne i standardy, młodzież wyrośnięta i samice kotne. Kazimierz Jedynak, Wyszebórz, p-ta Wyszewo, pow. Koszalin. _ Gp-2893 SPRZEDAM łódź pokładową 12,5 m mało używana 50 KM Puck ZAG 7 Franciszek Uszyński, Gdańsk-Stogi Krakowiec_K-197/B ZGUBIONO kartę rzemieślniczą nr 996, wydaną przez Wydział Przemysłu i Handlu Prez. PRN w Słupsku, dnia 15 VII 1966 r oraz pieczątkę na nazwisko Piotr Błu-dzień w Podolu Małym, zakład ciesielski. Gp-2882 ZATRUDNIĘ natychmiast dwóch stolarzy do warsztatu stolarskiego, Białogard, ul. Buczka 17, Jan Ku-ziko. Wynagrodzenie do uzgodnienia na miejscu. Samotnym mieszkanie zapewniam. Gp-2861-0 PRAGNIESZ szczęśliwego małżeństwa? Napisz „Venus", Koszalin, Kolejowa 7. Błyskawicznie prześlemy krajowe adresy. Gp-2442-t WIELKA SPBZEPA2 z NAGRODAMI TELEWIZORÓW Fregala-19 c Szecherezada IV 23c SPRZEDAM akwarium. Koszalin, Zwycięstwa 3/3. Gp-2898 SPRZEDAM jednorocznego owczar ka alzackiego (czarny podpalany) Słupsk, tel. 52-81, 82 wewn. 10 do godz. 15.__Gp-2883 OCTAVIĘ super zamienię na trabanta 601 najchętniej combi lub sprzedam. Koszalin, Władysława IV 21b/l. Gp-2884 SPRZEDAM warszawę M-20, stan dobry. Koszalin Władysława IV 15/7 Gp-2885-0 SPRZEDAM pilnie warszawę M-20 stan dobry. Ryszard Klepacz, Bu-kowo k Gardny Wielkiej, powiat Słupsk. Gp-2886 SPRZEDAM wołgę, górna 26/1 Słupsk, Pod-Gp-2887 SPRZEDAM samochód mikrus. Słupsk, Kołłątaja 19a/l. wiadomość po godz. 16 _ Gp-2888 SPRZEDAM jawę .250 Cena 15.500 zł Słupsk, Piotra Skargi 2/2. Gp-2888 SPRZEDAM samochód M-20, stan dobry. Słupsk, Zygmunta Augusta 76/64. Gp-2890 co 10-iv TELEWIZOR zakup ony za gotówkę lub na raty 0RS w sklepach ZURT l innych branży radiotechnicznej PREMIOWANY NAGRODAMI V POSTACI: magnetofonów gramofonów radioodbiorników zestawów płyt turyst. Informacji udzielają sklepy ZURT K-194/B-0 GŁOS nr 205 (5248) st% I Czekajqc na „Polonię" W ubiegłym miesiącu pisaliśmy na temat przedłużającego się w nieskończoność remontu „Polonii". Ponieważ sprawa ta interesuje żywo bardzo wielu słpuszczan, postanowiliśmy do niej powrocie. Przeprowadziliśmy wiele rozmów, by wyjaśnić, jaka jest przyczyna niedotrzymywania terminów. Dyskutowaliśmy z zastępcą dyrektora na czelnego WZ Kin. w Koszalinie, St. Rutkowskim, kierownikiem zespołu kin „Polonia" — „Milenium", J. Malinowskim, z wykonawcami — przed stawicielem Spółdzielni Rzemieślniczej Zaopatrzenia i Zbytu Wielobranżowa — inż więc siebie pretensje. Rzemieślnicy winią inwestora, że nie '-ó Na wyróżnienie natomiast zasługuje stolarz St. Sierżań-ski. Gdyby wszyscy rzemieślni cy — stwierdził zastępca dyr. WZ Kin. St. Rutkowski — pra cowali tak solidnie, już dawno moglibyśmy dokonać otwar cia kina. Przedłużanie remontu naraża sano na 495 tys. zł. Po rozpo-. częciu remontu okazało się, że Jerzym Piwowarskim oraz sa- trzeba wykonać wiele prac do mymi rzemieślnikami E. Paw datkowych. Podyktowane to rientował się wcześniej, jaki państwo na wielkie straty ma będzie całokształt prac, inwes terialne. tor zaś, że pracują w ślima- Wspomnieliśmy już, że po czym tempie. Wyjaśnijmy so- oddaniu „Polonii" do użytku bie najpierw'- sprawę pierwszą f nastąpi przebudowa Milenium, Początkowo umowę podpi- które otrzyma cineramę. Cze- łowskim i St. Sierżańskim. zostało troską o bezpieczeńs- kamy z niecierpliwością na ten fakt, dlatego tak ważne jest szybkie ukończenie remontu „Polonii". Właściwie nie ma tam już zbyt wiele do zrobie- gmatwana. Obie strony: wy- trzebami. Wzrósł więc koszto-konawca i inwestor mają do rys do 15 mln zł- obecnie o- kazuje się, że całkowity koszt remontu wyniesie niebagatelną sumę — przeszło 2 min zł. W rezultacie do dokumentacji Sytuacja jest bardzo za- stwo widzów i ogólnymi po- nia- Pozostały prace stolarskie, metaloplastyka, kończy się za kładanie instalacji oświetleniowej. Natomiast nie została oddana do użytku wentylacja, oraz nie zabezpieczono wejścia dla kinooperatora. Zadaniem trzeba było wprowadzić liczne E. Pawłowskiego jest jeszcze poprawki. położenie podłogi. Końcowym etapem będzie założenie ekra Tłumaczy to w pewnym stop nu 0 12 metrowej długości, za niu rzemieslnikowT, ale inwes- instalowanie, aparatury i usta-tor ma jednak rację twierdząc wjenje foteli że pracują zbyt opieszale Zda -p ZEM1EŚLNICY twierdzą, rżały się dni, że na budowie X\ że zakończą swe prace do nie było ani jednego pracowni k0ńca września. Czy dotrzy- Obiecanki, cacanki W wiejskich sklepach braków mec N LATO Z HARCERZAMI I GAZETĄ Pierwsze spotkanie Gościliśmy w naszej redakcji trzy grupy, które wkrótce pojadą do mikorowskiej stanicy. Od nich dowiedzieliśmy się, że organizacja drużyn była ta ka sama we wszystkich przypadkach. Jeden z członków przeczytał naszą notatkę, zawia domił kolegów i w ten sposób narodził się zespół. Charakterystyczne jest to, że żaden z inicjatorów nie został wodzem. Wybierali zawsze tego, który wydał im się najlepszy. Najstarsi, spośród naszych rozmówców są chłopcy z pier wszego zastępu. Ukończyli już szkołę podstawową. Większość z nich trenuje w drużynie Cieś lików. Pragną wziąć udział w piłkarskim turnieju dzikich drużyn. Druga grupa (ul. Pan-kową) jest najbardziej aktyw na. Nic dziwnego. Wódz K. Brzosko, to harcerz. Chłopcy postanowili zaopiekować się inwalidą< posprzątać podwórko. Zdążyli już nawet zrobić ławkę, a obecnie wykonują proporczyk, Skarżą się tylko, że za broniono Im grać w piłkę na podwórzu. Twierdzą, że nie wybili żadnej szyby, chyba tylko głośno się zachowywali. Może lokatorzy dadzą się przebłagać? Trzecia drużyna również nie ma gdzie urządzać gier sportowych, bo przedsiębiorstwo zakładające kanalizację rozkopało im boisko. A może więc sami znajdą jakąś łączkę? Wszystko zależy od icn inicjatywy. Sympatycznym chłopcom życzymy spełnienia planów i wywiązania się z zamierzeń. Oczekujemy na dalsze zgłoszenia. Poniżej zamieszczamy kupon, który należy przesłać lub przynieść do Komendy Hufca ZHP w Słupsku, ul. Zamkowa 4, tel. 26-52. UWAGA WODZOWIE! Jutro t. zn. 8 bm. w Komendzie Hufca odbędzie się narada wszystkich wodzów, (wr) Zgłoszenie Zgłaszamy swój udział w akcji ^ZORGANIZOWANE PODWÓRKO" J jest nas . . . osób Naszym wodzem jest . • imię i nazwisko • •••••• adres (dokładny) ka. Poszczególni wykonawcy podejmują bowiem pracę na innych budowach zaniedbując kino. REMONTEM kina bardzo interesują się władze Słupska. Nie dało to, niestety, spodziewanego rezultatu. Ostateczny termin zakończenia remontu upłynął w kwietnia. Od tego czasu było ich już kil ka — 1 maja, 1 czerwca, 22 lipca. Mimo licznych interwencji rzemieślnicy pracują w żółwim tempie. Nie ma na nich wpływu koordynator z ra mienia spółdzielni E. Pawłowski. Lekceważą sobie wszystko i wszystkich. Wystarczy taki przykład. B. Mań-czakowi wykonującemu bardzo opieszale instalację centralnego ogrzewania komisja techniczna spółdzielni zagroziła, iż odbierze mu prawo wy konywania dalszych prac. Nieś tety, są 'one już tak zaawanso wane, że jest to niemożliwe. Nie wiadomo, czy dobrze funkcjonują założone przez niego kaloryfery. Obecnie zostaną one zakryte boazerią. Jeś li wówczas okaże się, że trzeba dokonać poprawek, inwestor zostanie narażony na dodatkowe koszty nie mówiąc już o tym, że znów przesunie ty zostanie termin zakończenia remontu. mają terminu? Jak można wie rzyć wykonawcom, skoro zawiedli nas już tyle razy? WANDA RĘBACZ „Zamrożony " urząd pocztowy Jedno z najmłodszych osiedli Słupska — Nadrzecze — posiada swój sklep spożywczy — dobrze zaopatrzony, zakład fryzjerski, klub osiedlowy i od kilku tygodni... nie uruchomio ny urząd pocztowy. Po co mamy chodzić na pocz tę do miasta — mówią słusznie mieszkańcy — wystarczy tylko otworzyć drzwi, za którymi widoczny jest komplet urządzeń, i zacząć normalną pracę!... Otworzyć? Ba. a może klucz się gdzieś zapodział i właśnie trwają poszukiwania ślusarza...? (buk) Tak to już 'jest. Jedni wypoczywają w parku — inni w nim pracują. Fot. A. Maślankiewicz IE było jeszcze bodaj wy, wędlina i napoje chłodzą przypadku, aby tuż ce. Wszystkiego za mało. przed rozpoczęciem ZELKI. W poniedziałek był kampanii żniwnej w miejscowym PSP wicepre-przedstawiciele spół- zes zarządu GS. Obiecał, że dzielczego handlu sklep otrzyma konserwy mięs wiejskiego nie zapewniali, że ne i rybne, o które dopytują z zaopatrzeniem sklepów w rolnicy. We wtorek mieli przy najbardziej chodliwe w tym jechać i... trzeba handlować okresie artykuły żywnościo- tylko gulaszem i wątróbką, we będzie na przysłowiowy Mandarynka jest, a pytają o medal. Tak było również w mineralną i piwo. roku bieżącym. Zastrzegano je ŁABUŃ. Jesteśmy zaskoczę dynie, że za mięso nie odi$o- ni. Są konserwy wieprzowe, wiadają, bo z nim krucho. Za to za mało przywożą tań-Postanowiliśmy to zapewnie szej wędliny. Z napojami też nie sprawdzić. Wczoraj krucho. właśnie, reporter „Głosu" i kie KOŃCZEWO. Od niedawna równik Wydziału Handlu Pre- nowa sklepowa. Chwalą ją we zydium PRN, Kazimierz Bu- wsi. Przedsiębiorcza, stara się dzanowski odwiedzili kilka bardzo, aby sklep był dobrze sklepów w rejonie działania zaopatrzony I rzeczywiście, Za słupskiej GS. Nie we wszyst- mało tylko otrzymuje chleba, kich wsiach zastaliśmy sklepy Zamawia 170 bochenków, a o-czynne, bo — jak wiadomo — trzymuje 130. Stwierdzamy po godziny otwarcia dostosowuje nadto brak smalcu, który mi-się do wymagań mieszkańców, mo zamówienia nie nadszedł Tam, gdzie sklepy były zam- no i potrzebna w większej jąknięte rozmawialiśmy z rolni lości tańsza w*ędlina oraz pikami pracującymi w polu lub wo. z gospodyniami. Przejdźmy do SCIĘGNICA. Pustki w skle*-konkretów. P*e- tylko nie ma konserw KWAKOWO. Narzekań spo- ale również cukru, mąki... Za ro. Przede wszystkim brak kon to wina ile chcesz. serw. Gulasz wołowy i śledź WRZĄCA. Największy kło-w oleju można kupić, ale pot z napojami chłodzącymi, wieprzowiny, którą rolnicy SŁONOWICE. Dobre zaopa-chętnie jedzą z chlebem — trzenie. Brak jedynie smalcu nie uświadczysz. Tak samo z i margaryny. konserwami rybnymi. Powiedziano nam, że jesienią i zimą centrala rybna wprost wmusza je sklepom, a w lecie doprosić się nie można. Narze kania są również na niedosta tcczne dostawy napojów chlo dzących. To co przywożą, oran żady i piwa starcza na dwa dni. Wędliny sklepowa zamawiałaby więcej, ale lodówka za mała. Dobra dla pięcioosobowej rodziny, a nie do skle pu. KRUSZYNA. Niemal takie same uwagi jak w7 Kwakowie. Tu jeszcze dochodzi sprawa wędlin. -Chodzi o te tańsze gatunki, jak się tu o-cenia, w poprzednich latach z zaopatrzeniem było lepiej. PŁASZEWO. Rozmawialiśmy z robotnikami pegeerow-skimi zajętymi -sprzętem owsa kombajnami. I znów konser f ,v~ COGDZiE KIEDY 7 CZWARTEK Doroty1" A tak handlowcy obiecywali, że są dobrze przygotowani do kampanii żniwnej. A bodaj was... J. KISS-ORSKI „Syrena" ma głos • •• ...to tytuł wielkiej imprezy rozrywkowej, którą zaprezen tują słupskiej publiczności 16 bm. na Stadionie 650-lecia ar tyści Teatru „Syrena" z War szawy. Jak zapewnia organizator tej imprezy, Estrada Dolnośląska — na pewno wy stąpią wszyscy wykonawcy wymienieni w afiszach. Oto oni: Hanka Bielicka, Stefania Górska, Lidia Korsakówna, Jó zefina Pellegrini, Emilia Radziejowska, Ludmiła Terlecka Jerzy Bielenia, Kazimierz Brusikiewicz, Andrzej Bychow ski, Jerzy Ofierski, Zbigniew Płos\zaj, Tadeusz Ross, Zdzisław Słowiński, Wiktor Zat-warski i Wojciech Wiliński. Zespołem muzycznym dyry gować będzie W. Osiecki. Przedprzedaż biletów prowa dzi już kasa Powiatowego Do mu Kultury, w godz. 8—11 i 1S—20. Początek imprezy godzina 18. 'k-l* * .• - AD B PROGKAM | 66 99 Emil J. zamieszkały w Słup sku przy ul. Westerplatte, zlecił Romanowi Bukowskiemu prowadzącemu przy tej samej ulicy „Zakład instalacji sanitarnej i ogrzewniczej" — jak głosi szyid — założenie w swoim mieszkaniu instalacji centralnego ogrzewania. Było to w maju br. Uzgodniono cenę, zleceniodawca wpłacił zaliczkę i... od tej chwili zaczęła się przysłowiowa polka. Bukowski rozpoczął wprawdzie instalowanie, ale przez miesiąc by wał w mieszkaniu Emila J. po godzinie lub dwie dziennie. Zniecierpliwiony zleceniodawca poprosił w drugiej połowie czerwca przedstawicieli Cechu go zajtladu rramieślmczego. rzekli, że instalacja jest po prostu wadliwie wykonywana. Bukowski otrzymał polecenie poprawienia jej, a kiedy tego nie uczynił, Emil J. postanowił zrezygnować z usług „fachowca" żądając zwrotu zaliczki. Pierwszy termin jej zwrotu minął 21 czerwca, a potem było ich jeszcze kilka. I znów interweniował Cech, ale R. Bukowski tłumaczy się... brakiem pieniędzy. Ponieważ — jak się dowiedzieliśmy — Roman Bukowski ma na sumieniu podobne sprawki — w wątpliwość należy poddać jego uprawnienia na prowadzenie samodzielne- Rzemiósł Różnych, którzy o- -d dyr. S Hadyny 20.25 Muzyka taneczna 20.42 Kronika sport. 21.00 „Szlakiem braterstwa" — aud. F. Kidawy 21.30 „Kuferek ojca"' — nowela Z. Trziszki 22.00 „Spotkanie z operą" 23.10 „Przeglądy i po glądy" 22.30 Do tańca graja ork. NRD. Węgier. Rumunii i CS) 0.10—3.oe Program nocny z Bydgoszczy PROGRAM ił 367 oj oraz UKF 69.92 MHz na dzień 7 bm. (czwartek) Wiad.: «.S0. 9.30. 6.30. f.30. 8.3a 9.3fi 12.05 14.00. 16.00 22 00 23 50 5.00 Muzyka 6.00 Proponujemy, informujemy, orzypominamy. 6.20 Gimn 6.5o Muzyka t Aktualności 7.15 Muzyka 7.50 Piosenka miesiąca 7.54 Muzyka 8.35 „Nie ma margine su" — aud. 9.00 Drobnę utwory or kiestrowe 9.35 Kronika kult. 9.50 Koncert rozrywkowy 10.45 Utwory kompozytorów skandynawski <•' 12.05 Z kraju i ze świata 12.25 Cykl pieśni chińskich 12.40 Melodie ? operetek E. Kalmana 13.00 Koncert pooularny dla wczasowi czów 13.40 . Ząb" — opow. O. Wdo wiarz 14.05 Parada solistów w rep muz. rozrywkowej 14.45 Polska muzyka ludowa 15.00 Koncert mu zyki klasycznej i romantycznej 16 10 „Znaiomi z anteny" 16.45—18.2<; W Warszawie 1 na Mazowszu I8.">r „Widnokrąg" 19.00 „Echa dnia" 1915—22.00 Wieczór literacko-mu-zycznv 22.00 Z kraju 1 ze świata 22.27 Wiadomości sportowe 22.30 Muzyka taneczna 22.45 Studio Współczesne „Kwatery" — słuch. PROGRAM ID na UKF ora? 66.17. MHs na dzfeń 7 bm. (czwartek) 17 05 Piosenki — mistrzów piosen : ki 17.30 „Klaudiusz i Messalina" — 1 ode. pow. 17.40 Aktualności polskiego big beatu 18.00 Ekspresem przez świat 18.25 „Jesteśmy na wczasach 18 45 Tylko po hiszpańsku 19.15 Rossa nova kontra dixie 19.35 Pod szafirową igłą 20.15 Spie wają Złote i Srebrne Maski 20.35 Sekretariat redakPL.y, 1 Dział O-gloszeń czynne codziennie w god« la—lb. w * o boty w ęodż 10—-14 fjTELEFOftlY 97 — MO 98 — straż Pożarna 99 — Pogotowie Ratunkowe luf. kolej 32-51 Taxi: 51-37 — ul. Grodzka 39-09 — ul. Starzyńskiego 36-24 — pL Dworcowy Taxi bagaż: 49-80 mZURK Oyzuruje apteka nr 51 przy aL A. Zawadzkiego, tel. 41-84. eao* S 9 MUZEUM POMORZA SRODKO WEGo — Zamek Książąt Pomorskich czynne od godz. io do 16 — wystawa pt., ,Gobeiiay ze zniorów wawelskich". MŁYN ZAMKOWY ~ czynny od godz. 10 do 16. KLUB przv ul. Za menhofa — wystawą grafiki art. plastyka Andrzeja Siowika. ^AuKOUrt _>i_u ■» i.ysnn »V ULI KAC 11: zwiedzać tuo^a codziennie od godz. 8 do 22 (od gods. i do 15 oprowadza przewodniki. _____ noy.r di* o ivui 4N1UM — Vvrya — Warszawa oez wizy (poi. od u 11) pan. Seans o godz. 11,+ ' Na tropie Sokoła (NRD, oĄ 1 14) panoramiczny. Seanse o godz. -*3:45, 16, 18.15 i 20.30 V ; r . ruci/MU - w remoncie. GWARDIA — Angelika i kr6l (franc., od 1 16) ^j)anoram. seanse o godz. i *». USTKA * JDl W DELFIN — Maskarada szpiegO# (ang., od 1. 14) rJ 3J Seanse o godz. lfyr18 i 2®. GŁÓWCZYCE STOLICA — Major Dundee (USA od I. 16) pan Seans o godz. 17.30 © OXUUIV na faiacb ftredoicfc *88.2 t *02,* ora? UKF 69.92 UB? na dzień 7 bm. (ezwarteK) 7.15 Serwis inf. dlą*rybaków 7.17 Ekspres Poranny 7.^5 Cena nieostrożności 16.10 Piosenka dnia i reklama 16.15 Radiową skrzynka techniczna w opracowaniu Ińży niera J. Leitgebera 16.20 Gra} piękny Cyganie — aud. M. Sło-wik-Tworke 15.40 Wieś Podróżna — rep. I. Kwaśniewskiej 17.00 Przegląd Aktualności Wybrzeża lf.lfc „Profesor Tutka" — opowiadania. jCjmEWIZJA na dzień 7 bm. 16.40 Program 16.45 Ptzypomf 16 50 Dziennik J7.0f? Nie tylko 17.30 Spartókia jaźnionych: fina 19.20 Dobranoc 19.30 Dziennik 20.00 Reduta P»ittśla" — program dokurhentsNw*' 20.30 „Lektury współczesne'* — przed kamerą Michsł Sprusiński 20.40 „Bariera dźwięku" — film fab TVP 21.35 Magazyn Medyczny 22.05 Dziennik 22.20 Program P^$ufr© KZG zam. B-20^*38 radzimy ń ii zaprzy-z Kijowa rfeygody Joe' Apetyczne, na pozór, nadziewane agrestem ciastka wypieka pry watna piekarnia Bolesława Szycyr przy ul. Mickiewicza. Przepis na _ nic, jak można po obejrzeniu 1 Podróże^ e"' Osmańcżyka"20.30'Gdz*ie stw erćzić, jest bardzo prosty Pie karz wsypuje na ciasto nie o-czyszczony z ogonków, szypulek i l:śei agrest, a żeby nie było widać nieczystości, przykrywa drugim plackiem. Takie ciastka kupił w tej piekarni nasz czyt/Phiik J. M. z ul. Przemysłowej. jest przebój' 21.15 „Piszczkowie i trębacze" 21.30 Album poezji miłosnej 21.50 Opera tygodnia 22.00 Fakty dnia 22.08 Gwiazda siedmiu wieczorów 22.15 „Naszyjnik królowej" — ode. pow. 22.45 Dwa sty le E. Presleya 23.05 Muzyką nocą 23,50 Piosenki na dobranoc, Wydawnictwo Praiowe „Oł© Koszaliński* Redaguje Kolegium Setlak cy)ne, Koszalin. a£ Alfred Lampego 86. Telefon Redakc. «» Koszalinie! dentral# **-«■ a° ,łi Wt; „Głos Stupski** — mntacj* „Głosu Koszalińskiego* «* Ko-raaiint* — or?aon Kw PZPtt „Głos Słupski**^ Słupsk. pL Zwycięstwa fc, i piętro. XeJ«-fonyj sekretariat utesy s kH»-równikiem) - »]'-«; dział ogłir-•zeń il-85: redakcja - 14-M. Wpłaty na prenumeratę (mir sięczas — 15 et. kwartalna *5 «ł, półroczna — 90 *l roc7 na 188 zł) przyjmują amn pocztowe lis osz* oras 0« działy ,,Roch". Wszelkich informacji » wa runkach prenumeraty udziela la wszystkie placówki «RucJb i poczty. Tioczonoi KZGrafM cu. Alfreda Lampego li Ludzkie ścięgno jako ...igła adaptera Śmieci-materiałem budowlanym Badacze japońscy — inż. Fukada i jego współpracom nicy — zademonstrowali swoisty adapter, na którym przegrali pewną dość płyt. W gldióióy nadajnika dzwię kowepo tego adaptery, znaj duje sie — zamiast zv>ykle używanego kryształu — kawałeczek ludzkiego ścięg na Achittem. Wynalazcy chcieli w ten sposób zademonstrować swoje odkrycie, że podobnie jak kryształy, również Tkanki ludzkie mogą przetwarzać mechaniczne drga nia i zmiany ciśnienia w impulsy elektryczne, i że określone akustyczne lub dotykowe wrażenia zmyslo we zostają w ten sposób przetransformowane w bodźce nerwowe. Nawet wielbłądowi doku czyły upały, toteż z zado-woleniem pije wodę z u-licznego sąturatora. ILE NAS BĘDZIE W KOKU 2.000? Według ostatnich przewidywań Międzynarodowej Organizacji Pracy, w roku 2000 liczba ludności świata przekroczy 6 miliardów. 1 stycznia hr. było — według obliczeń przybliżonych — blisko 3 mld 700 min mieszkańców kuli ziemskiej. Tak więc od roku 1920 (było nas wówczas 1.820 mli:4 liczba ta wzrosła dwukrotnie. Materiały — z XT PAP i WiT AR. Zdjęcia CAF. Eksperymenty japońskich badaczy są niezwykle inte resujące nie tylko dla np. audiologii, lecz również dla techniki. Fukada i jego współpracownicy zajmują się obecnie konstruowaniem nowego rodzaju mikrofonu z niezioykle czułą membraną, wykonaną ze związków organicznych. I k Ważenie bez wagi W Związku Radzieckim prze prowadzono próby ustalenia c.eżaru dużych mas bez ic.-i wazen.a. Metoda oparta jest na pochłanianiu• promieni, w zależności od gęstości i ilość, wa rstw ważonej substancji Przy pomocy tego systemu można ustalać np. wagę towarów w wagonach kolejowych, i'od tor ami umieszcza się źród ło irom.eniowania, a powyżej niego — odpowiedni licznik. Gdy nad aparaturą przesuwają s e kolejne wagony składu pocia gu. żmiWnia się w zależności od zawartości poszczególnych wagonów ilość emitowanych promieni. co natychmiast odnotowuje licznik. Termometry do pieczenia mięsa W USA wprowadzono do sprzedaży termometry do kontr* li przebiegu pie-ezenia mięsa. Składają się one z obudowy zawierającej sprężynę metalową i kulkę z łatwo topłiwego stopu, pierścień utrzymujący sprężynę i „sygnał", wyskakujący na zewnątrz, gdy kulka stopi się po osiągnięciu przez mięsiwo pożądanej temperatury. Kulk.i mają różną temperaturę topnienia, dobraną do gustu (a raczej Smaku odbiorców. Japońscy inżynierowie z firmy „Tezuka Kosąn" zna leźli nowy, sposób likwidowania śmieci. Skonstruowa li mianowicie wysoko ciśnieniową prasę hydraulicz ną. która miesza wielkie ilości odpadków i śmieci i zgniata je w kostki. Całko wicie sprasowane i nie po siadające wewnątrz żadnych wolnych przestrzeni bloki zostają otoczone war stwą betonu, nie przepuszczającego powietrza i sprze dawane są jako tani materiał budowlany. Mikroorganizmy, które powodują procesy gnilne, są pozbawione tlenu, niezbędnego ćfta ich destrukcyjnej dzia łalności i zostają w ten spo sób zakonserwowane w tych blokach Skutki zawalenia się w wypadku trzęsienia ziemi budowli, ..... fc i f JŁ * lrs$*E Pieróg dla archeologów W jednym z uniwersytetów amerykański c h z b u d owa no specjalny k >p.ec, przeznaczeń v dla archeologów. Jest to gigari tyczny „pieróg", nadziany typowym: znaleziskami archeologicznymi. Co roku będzie z n;e do odcinana setna, część, aby ijlczpni • m>g'H poznać wpływ i igody i .warunków geologicz-ych na stan zakopanych przedmiotów ''t? 1 Na upalne >• dni: dużo wody id sztucznym jeziorze w Rożnowie... wzniesionej z tego rodzaju .cegieł, mogłyby być. fatalne toteż materiał ten stosuje się w budownictwie pod ziemią, gdzie podobne niebezpieczeństwo jest o wie le mniejsze. Czynna już w Tokio prasa do śmieci prze rabia dziennie 5 milionów ton śmieci. Również inne miąsta w Japonii projektują zastosowanie takich sa mych urządzeń. przetwarzających odpadki. Dom z amortyzatorami w jugosłowiańskim mieś ci.e Skop je, nawiedzonym, jak, wiadomo, w swoim czasie przez tragiczne trzę sienie ziemi, zbudowano o-s tatni o „ws trzą soodporna " szkołę. W trakcie b7idowy ęjmachu położono na fundamentach ród.zaj wieńca z drewna. Gdy budynek był już gotów, podniesiono ■go specjalnymi dźwigarami drewniany uńeniec usunięto, a na, jego miejsce położo no 54 podkładki gumowe o grubości 35 cm. Następnie budynek opuszczono z. powrotem. Specjaliści twierdzą; że w wypadku, trzęsienia ziemi w szkole tej nawet szyby me pękną. * Księgowy na tranzystorach W amsterdamskiej kasie oszczędności zainstalowane zostało interesujące urządzenie elektroniczne, za pomocą którego nadaje «ię informacje o żądanej przez klienta operacji finansowej. Dane te przekazywane są automatycznie drogą telegraficzną, telefoniczną albo za ponio cą połączeń wewnętrznych — do centralnej maszyny obliczeniowej, która spraw dza stan konta, wykonuje potrzebne obliczenia, księguje wszystkie pozycje i przekazuje gotowe wyniki z powrotem do elektronicz nego księgowego. Urzędni kowi pozostaje już tylko odebrać wydrukowaną kar tę i orzyjąć — *lbo wypła eić pieniądze. SPORT* SPOUT* SPORt-SfcORT* Spartakiada ' Zaprzyjaźnionych W dalszym ciągu letniej Spartakiady Armii Zaprzyjaźnionych, z Polaków odpoczywał) jedynie koszykarze i s.atkarzp. Natomiast w pozostałych 8- dyscyplinach reprezentanci WP toczyli kolejne pcje-dynki. PODNOSZENIE CIĘŻARÓW O zwyciestwie silniejszego fizyc* nie boksera radzieckiego zadecydo wała lepsza końcówka w trzeciej rundzie W półfinałach wystąpi aż 10 Polaków Ponadto wałczyć będzie S reprezentantów NKD po fi — ZSRR i Rumunii, po 3 — CSRS i KRLD, 4 — Węgier, 2 — Bułgarii oraz po jednym Kuby i Mongolii. Marian Zieliński, po zdobyciu dwóch brązowych medali w wadze PIŁKA RĘCZNA lekkiej (za wyciskanie i rwanie), musiał następnie zrezygnować z dalszej walki- z powodu kontuzji. W w. średniej E Mazur zdobył trzy medale: brązowy w trójboju oraz srebrne — w wyciskaniu i podrzucie. Klasą dla siebie był reprezentant ZSKit Kurencow. zdo bywając komplet złotych medali. Srebrnym medalista został Koreańczyk Kun Jen Wu. Reprezentanci WP pokonali Wę» grów 1«:12 (7:7). PŁYWANIE LEKKA ATLETYKA W drugim dniu spartakiadowych zawodów lekkoatletycznych reprezentanci Wojska Polskiego zdo byli pięć medali. Srebrny wywal cżył S. Waśk;ewicz w Irc-ru ną 8wns7 na ?0> vn oraz W. W«>-cpk w skoku o tyczce Na sżczenrólnr wyróżnienie za-sługuj wyniki, iaki*> uzyskali SOfl-nict-rowcy . \T rlii jnr P i foj! gry wre lei konkurencji znalazło s't dwóch Polaków — Nowofz i Kiczko. Nowosz za.iał trzecie miej sce. a rezultat Zft.n sek , est lppszv od rekordu żvciowł»«*o tecro zawódn;ka o fl,3 sek Zwycięzca Sawczuk (ZSRR) osiągnął 20,7 sek. BOKS sie lv k*m f turnieiu boks^r^kim odbv^T pojedrnki ćwierćfinałowe. Sta one niestety na niezbyt w*^o-„..o poz ornie. Ładny, techniczny bok« zademonstrowało niewielu zawodników, a wśród nich prawie wszyscy Polacy Z naszych reore zeritantów odnadł jedynie Jozer W tek. ale i o/; zasłużył na uznacie PTzetrrał bow:em no wyrówna nei wilce z -krotnym nustrzeni ZSRR wicemistrzem Enrony No-wikowem stosunkiem głosów -.3. mm PORAŻKA POLSKICH KOSZYKAREK Na mistrzc--»*rsch Europy w ko szvkówce juniorek r*Rrezenunt|Ł-Polski' przegrały z Z&RR as-94 (29:50) W drugim spotkaniu ;Bułgar ks ' pokonały Jugosłówiank" 94:69 (54:37)- REKORD ŚWIATA RADZIECKIEJ LEKKOATŁETK1 Na zawodach w Odessie rad?.cc ka zawodniczka Mitrochina ustanowiła rekord świata w biegu na 200 m ppł. uzyskując 26.9 sek. ZWYCIĘSTWO PIŁKARZY RUCHU CHORZOW Przebywająca na Śląsku drużyna piłkarska NRD Union Berlin, rozegrała przy świetle elektrycznym spotkanie" z Ruclierr. Chorzów Wysokie zwycięstwo odnieśli c?io-rzcvw;anie 5:ó .(2:0) Bramki strzelili: Faber i Herman — po Z oraz BUla. Drugi dzień zawodów pływackich przyniósł Polakom dwa medale Srebrny zdobyli W Wojtakaj tis, A. Salapski. J. Krawczyk i K. Langner w sztafecie 4X20fl m st. dow Uzyskali oni czas 8.25 1, ule-gajac płrwakom ZSRR, którzy mieli 8.20.2. Brązowy medal wywalczył na 200 m st. mot J. Krawczyk. Zwyciężył radziecki olimpijczyk Suz-dalcew przód Cfordijewem (ZSRR) i Krawczykiem. POZNANSKTE ZESPOŁY PRZEĆ IWN fK A Ml K OSZ ALINIA N Sportowcy LZS reprezentujący przedsiębiorstwa rolne, przygotowują s^e do rentralnei spartakiady, która odbedzie sie w dnin«-h l?i—21 przyszłego miesiąca w Sopocie Już w "aibliższą niedzielę kosza l??»«kie drużyny ro?e?»ra'a spotkania el'fh!»»aćyine w piłce f«o-/«oi i siatk<>wei z z?«^«nł->mi r>o-ziańskimi. P;łk"rzf i s;atkarze z PańRtwowfno-o OśrodkT go 7 Tvcbowa wVisrta na mer z® do TTo'ertv na. patom^^t cnotka^1' w siatkó-***r» knb^f Tozegran® zos tana w Człuchowie. nt) 0 „Złoty Kask" W nadchodzącą sobotę i nie dziele (9—10 bm.) w Pcłczy-nie-Zdroju przeprowadzone zostaną wojewódzkie eliminacje ogólnopolskiej imprezy tu rystyczno - sportowej motoro wej pn. o „Złoty Kask". Redakcja tygodnika „Nowa Wieś" już po raz siódmy organizuje tę pożyteczną impre zę, popularyzującą turystykę motorową w środowisku wiej skim a także zasady kultury jazdy i bezpieczeństwa ruchu drogowego. W naszym województwie organizatorami są RW Zrzeszenia LZS, ZW ZMS. ZZPR przy współudzia le kilku innych organizacji, Do Połczyna przyjadą zdobywcy trzech pierwszych miejsc w konkurencji kobiet i mężczyzn, wyłonieni w eliminacjach powiatowych. O-prócz konkurencji sportowych dla uczestników zlotu połczyń skiego przewidziano także im pręży kulturalne, przygotowa no pamiątkowe plakietki i pro porczyki Zwycięzcy poszczególnych konkurencji — zespo 'łowo i indywidualnie — otrzy mają nagrody. (j) UAtfUSZ PHZYMANOWSKI tom iii (55) Tymczasem przed upiywem godziny sytuacja w Spandau zmieniła się radykalnie: dziura w berlińskim worku została katana, przerzucone z odwodu radzieckie pułki pancerne iiidly na karkach uciekających i naciskając coraz mocniej prnaly ich w matnię zastawioną o dziesięć czy piętnaście m etrów dalej, gdzieś za przedmieściami Falhensee. Kiedy padł rozkaz wymarszu szosa wiodąca do centrum Berlina była już pusta. Co sto — dwieście metrów czuwały grupki żołnierzy ze służby regulacji ruchu wzmocnione plutonami fizylicrów, na wypadek konieczności odparcia jakiegoś błądzącego oddziału. y Rudy szedł w środku kolumny, razem z samochodami rbu, niósł na pancerzu spory desant a przy boku prowa-H ostatni motocykl, który wyszedł z walki bez szwanku. •jc była widna od pożarów. Kiedy dotarli nad Hawelę . woda w okutej betonem rzece wyglądała jak wiśnio-. vva płynnej surówki żelaia. Wypalone domy dokoła ,vaiy się mieć tylko frontowe ściany, udekorowane jak a maskaradę strzępami afiszów, zerwanymi szyldami i dziesiątkami buńczucznych haseł, wśród których najczęściej powtarzały się słuszne skądinąd stwierdzenia, że milsza śmierć niż niewola „lieber Tod ais Sklawerei" oraz „Bcr-5i.n bleibt ewig Deutsch" i ogromna litera V. Tar;'k trącił Gust lik a w bok i powiedział: • - Ir}jc że niemiecki, ale nie hitlerowski. . j.Kla — odrzekł Jeleń. — I to V czyli Yictoria, to .eż prowda, ino na nasze zwycięstwo. — Tu i ówdzie części hasła zakrywały białe szmaty różnych rozmiarów i kształtów. — flagi kapitulacji. Na wprost wylotu ulicy rozsadzono trotylem krawężnik betonowego nabrzeża i zjazd udeptany wieloma kołami padał łagodnie na gruzowisku nad płonącą wodą, wprowadzał na most gęsto podparty pontonami. Z brzegu widać było idącą przez most kolumnę. Haubice kołysały się lekko. Na holujących ciężarówkach, na skrzyniach z pociskami siedziały przygarbione zmęczeniem uziało-ny. Zrolowane brezenty zastępowały kanapy a na szkieletach rusztowań trzepotały chorągiewki biało-czerwone. Na burtach i szoferkach bielały hasła zarówno te oficjalne, jak i powymyślane przez szoferów: „Za Warszawę?,. „Pomścij Majdanek", „Od Lublina do Berlina", „Z Iwana pomocą, nasi fryców grzmocą" „Przegrał wojnę głupi malarz". Kos odczytywał .ii, czekając al przejadą wozy pułku poprzedzającego sztab, potem przepuścił całe dowództwo i wreszcie korzystając z łuki rozkazał Grzesiowi ruszać naprzód. t~ Stój! —- regulujący saper chorągiewką zatrzymał czołs przy samym wjeździe na most. ■— My z nimi — tłumaczył Łażewski ze swego motoru. — Zaczekać trzeba. Pukawki po trzy tony ważą, a ten grat trzydzieści trzy. — Rzeka czy kanał? — spytał Kos z wieży. — Rzeka Havela, a tam trochę dalej na północ od niej Szprewa. — Dawno przeprawa pracuje? — Od dwudziestego siódmego. Czwarta no a jak ją nasz batalion dla ruskich czołgów budował. Przyjemnie rodaków zobaczyć. — Cześć saper! — zawołał Wichura, wyskakując z czołgu i wstawił mu w kieszeń płaszcza butelkę zdobycznego wina. — Jakbyś nogi przemoczył, to po robocie na rozgrzewkę dobre. W7lewasz z góry, a w pięty grzeje. — Popróbuję. No to jazda — zezwolił regulujący wskazując pusty już most. Podchorąży z miejsca dodał gazu i dudniąc po dylach przeskoczył na drugi brzeg. Rudy ruszył jak ostrożny słoń. Wichura podbie?ł z tyłu. wspiął się na pancerz, — Cześć wiara! Miejsce dla kaprala. T-34 wędrował kłapiąc trakami Saakaszwili wyrównał najlżejsze zmiany kierunku, bo zapasu na szerokość było niewiele. Przy zbliżaniu się czołgu pontony siadały głęboko w wodę, a po jego przejściu wypfowały, nawierzchnia wyrównywała się i uis% Na wieży siedzieli Tomasz i Janek, a teraz z dołu wyłaził Gustlik, wcisnął się między ładowniczego a dowódcę i objął swymi potężnymi ramionami. — Myśloł z was kto f że my aże do samego miasta Berlina, po samego, pierona, Hitlera dojademy? — Do Radomia trzy razy miałem jechać i jeszcze nie byłem — roześmiał się Czereśtnak. — Trochę myślałem, że tak będzie — rzekł Kos. —Pierwszy raz wtenczas kiedy czołgi nad Odrą przyszły. Że jeśli trafię trzy dziesiątki .to-może i do Berlina, bo skoro mnie porucznik do załogi przyjmie... — Janek — Gustlik przyciszył nieco głos — Tyś mówił, że po ciemku, że w noc, a jo żcch go doprawdy widzioł. —- Wszyscy chcemy, żeby tu był — uśmiechnął się smutno Janek — Jak człowiek czegoś bardzo chce... Klepnął Gustlika po ramieniu i obejrzał się za siebie w tę stronę, gdzie na pancerzu siedziała Marusia w polskiej połówce na kasztanowych włosach. W ciemnościach błysnął krwawy ząb, tygrysa bierz na cel i rąb! W tygrysa z działa rąb! Wryśpicwał Wichura z zapałem i skończywszy zapytał siedzącego obok sierżanta Staśkę: — Dobre, no nie? — Pod względem rytmu... — No właśnie. A jak gdzie co nie tak, to można przecież poprawić. Mam w czołgu prawdziwe wino hiszpańskie, więc chętnie butelkę czy dwie rno^ą odpalić. — Wichura, ja myślałam, żeś do mnie przyszedł, a ty kak astrachański kupiec. — Jaki znowu kupiec? Ja, Maruśka, piosenkę układam o studziankowskiej bitwie. — Dokoła Berlin płonie, a on na literaturnuju konsulta-cju... — Po prawdzie. Ogoniok, to ja na świeże powietrze. Jakby co, stamtąd nie wypłyniesz, a stąd... — zrobił rękami ruch, jak do żabki. Rzuciło akurat czołgiem na przejściu z mostu na drugi brzeg, kapral zjechał w dół po skośnym pancerzu i ledwo się utrzyma! ua nogach podczas lądowania* Mn) 47