Na wysoki połysk Nikt nie wysuwał takiego hasła. A jednak mieszkańcy naszego województv:a wzię li się do roboty. Pięknieją więc z dnia na dzień nasze miasta i wsie. Coraz więcej flag, transparentów, pomysłowych dekoracji na fron tonach gmachów instytucji i zakładów produkcyjnych. Porządkuje się zakładowe i domowe obejścia. Istnieje ciche, niepisane współzawodnictwo: kto zrobi ład niej, bardziej pomysłowo. To dobry zwyczaj. Święto lipcowe jest traktowane jako coś bardzo bliskiego, jako dzień do którego każ dy z na* starannie się przy ęotowu je. Czy wszystko zrobiliśmy żeby nasze miasta i wsie, va.s>ze własne obejścia były „na wysoki połysk"? Niestety, tu i ówdzie spotyka się jeszcze wyblakłe dekoracje, gazetki i fotogazetki pamięt aj a c: e pierws romajo-we święto, kampanie 'wyborczą do Sejmu i rad narodowych. Wiele do życzę-nii. przedstawiają też niektóre obejścia gospodarskie Pojutrze srebrny jubileusz yiaszego kraju, spójrzmy wiąc jeszm* raz wokół nas, (wn) Odznaczeni w ieiwederze Order Budowniczych Polski Ludowej Orderem Budowniczych Polski Ludowej odznaczeni zostali: RYSZARD STRZELECKI — członek Biura Politycznego, sekretarz RC PZPR. BOLESŁAW JASZCZUR — członek Biura Politycznego, sekretarz KC PZPR. WŁADYSŁAW KRUCZEK — członek Biura Politycznego, I sekretarz KW PZPR w Rzeszowie, PIOTR JAROSZEWICZ — zastępca członka Biura Politycznego, wiceprezes Rady Ministrów, WOJCIECH JARUZELSKI — członek KC PZPR, minister obrony narodowej, EUGENIA KRASSOWSKA — członek Rady Państwa, członek Prezydium CK SD. ANTONI KORZYCKI — członek Prezydium NK ZSL, LECH KOBYLIŃSKI — dyrektor Instytutu Okrętowego Politechniki Gdańskiej, MARIAN MORAWSKI — kierownik działu Zakładów imienia Marchlewskiego w Łodzi, STANISŁAW LORENTZ — dyrektor Muzeum Narodowego w Warszawie, ANTONI ROGUCKI — dyrektor naczelny „Petrobudowy" w Płocku, (Dokończenie na str. 3) GDZNAGiEll DZIAŁ itCŻE województw] koszalińskiego UROCZYSTA DEKORACJA -KOSZALIŃSKICH DZIAŁACZY Z UDZIAŁEM CZŁONKA RADY państwa JERZEGO ZIĘTKA Za walkę i torf SŁUPSKI KOK XVII Niedziela, 20 lipca 1969 r. Nr 187 (5230) Fot. Jerzy Patan Uroczysta sesja Wo ewódzKiej Raiif Ihratlomi 25 lat władzy ludowej SOBOTA, GODZINA 12. Śalę Bałtyckiego Teatru Dramatycznego zapełnia ją radni, goście, przedstawiciele społeczeństwa, weterani walk o wyzwolenie Ziemi Koszalińskiej, wszystkich frontów II wojny światowej, pionierzy, którzy od pierwszych dni po wyzwoleniu budowali tutaj nowe życie, przedstawiciele młodzieży, pokolenia już urodzonego i wykształconego na Ziemi Koszalińskiej, Uroczysty nastrój. Na piersiach większości zebranych oć- Mb&śś O cfosfz?. 2I.I6 „LM" z Armstrongiem i sianie na Srebrnym Globie NOWY JORK (PAP) Pojazd kosmiczny „APOLLO-11", zdążający ku Księżycowi, wszedł w sobotę o godzinie 4.12 czasu warszawskiego w strefę przyciągania Księżyca. Od tego momentu szybkość jego zaczęła się zwiększać. Najmniejsza szybkość — w punkcie gdzie równoważą się siły przyciągania ziemskiego i księżycowego — wynosiła 3.270 km na godzinę w stosunku do Ziemi, Lot kontynuowany jest bez zakłóceń. znaczenia bojowe, ordery, medale... Na podium ogromny bu kiet pięknych czerwonych róż z tylu na szarym tle ułożona z biało-czerwonego płótna o-gromna rzymska cyfra XXV, a na jej tle trzy litery: PRL. Rozlegają się tony Mazurka Dąbrowskiego, wszyscy wstają Rozpoczyna się uroczysta sesja Wojewódzkiej Rady Narodowej z okazji 25-lecia Polski Ludowej. Otwiera ją przewodniczący obrad WRN, radny Marian Czerwiński w asyście Marianny Kostro i Aleksandra Majorka. Wita przybyłego ria uroczystą sesję członka KC PZPR i Rady Państwa, przewodniczącego Prez WRN w Ka towicach, tow. Jerzego Ziętka, wita przedstawicieli delegacji z zaprzyjaźnionych z naszym województwem: przewodniczą cego rady narodowej Połtawy tow. Stiepana Karpowicza--Bojko i przewodniczącego : a dy narodowej okręgu Neubran denburg Adolfa Garlinga oraz przedstawiciela dowództwa Północnej Grupy Wojsk Radzieckich pułkownika Wasila Siemionowićza Kozaczoka. O-prócz nich za stołem prezy- dialnym uroczystej sesji zasiedli: I sekretarz KW tow. Stanisław Kujda, przewodniczący WK SD Alojzy Czarnec ki, naczelnik Urzędu Pocztowego Koszalin Józef Sowa, rek tor WSI Jerzy Smoleński, murarz Dominik Domin, artysta plastyk Bolesław Kurzawiński, dyrektor WPUPiK „Ruch" Wacław Kowalski, dyrektor Dokończenie na str. 2 H SKRÓCIE 0 WARSZAWA Przewodniczący Rady Państwa Marszałek Polski Marian Spychalski spotkał się w Bęl* w ecie r że z działaczami polonijnymi i rnłoeziezą polonijną. • PARYŻ Konsul generalny PRL w P* ryżu Stanisław Piehla wydał przyjęcie z okazji święta 22 Lip ca.'Na przyięcie przybyli licznie przedstawiciele Polonii francuskiej i francuscy przyia cie^e Polski. Obecny był także ambasador PRL w Paryżu Tadeusz Olechowski. Przyjęcie u-płynęło w serdecznej atmosferze. posiedzenia Sejmu WARSZAWA (PAP) Prezydium Sejmu ustaliło termin 3. PRL na poniedziałek, 21 lipca 1969 r. Posiedzenie rozpocznie się o godz. 13. ^ Przebieg sesji Sejmu PRL transmitować będzie Polskie Radio w programach I i II i w programach wszystkich rozgłośni oraz Telewizja Polska w programie ogólnopolskim i w programie Interwizji. * 22 lipca od godziny 9.55 Polskie Radio w programie I i w programach wszystkich rozgłośni wojewódzkich oraz Telewizja Polska w programie ogólnopolskim i w programie Interwizji transmitować będą przebieg defilady wojskowej i parady sportowców. Przed lipcowym świętem w Słuisxu W Słupsku odbyła się p"~ zbliżającym się lipcowym świę tem uroczysta sesja obu rad narodowych. Uczestniczył w niej I sekretarz KW PŻPR tow. Stanisław Kujda. Przybili ponadto: wicekonsul NRD w Gdańsku — Klaus Richter oraz delegacja z zaprzyjaźnionego miasta na Ukrainie Kre-mieńczuka, z sekretarzem KM KPZR — Nikołajem Obrewko Antonowiczem. Przed południem odbyła się uroczystość dekoracji odznaczeniami państwowymi zasłużonych mieszkańców ziemi słupskiej. M. in. Aurelia Wilczewska, Jerzy Bytrterowicz oraz Bernard Butkowski — u- dekorowani zostali Krzyżami Kawalerskimi Orderu Odrodzę nia Polski. Ponadto Ksenia i Bolesław Nejmanowie udekorowani zostali medalem za 50--ietnie pożycie małżeńskie. W tym samym dniu nastąpi ło wręczenie dorocznych nagród miasta Słupska. Otrzyma li je: Jerzy Albrecht — wie loletni dyrektor Słupskiej Fabryki Mebli, Arnold Godlewski — zastępca dyrektora Zakładu Sprzętu Okrętowego, Aleksander Zamaro — przewodniczący komitetu blokowego, Marian Zieliński — słup ski artysta-.plastyk oraz nasz redakcyjnv kolega, red. Jerzy Kiss-Orski. (am) SZTANDAR PRACY • I KLASY STANISŁAW KUJDA, I sekretarz Komitetu Woje wódzkiego Polskiej Z jedno czonej Partii Robotniczej, poseł na Sejm PRL; PAWEŁ BŁAŻEJEWSKI, prze w o d n i cz ąc y W o je w ó d z -kicj Komisji Kontroli Partyjnej. SZTANDAR PRACY II KLAS* ZDZISŁAW KANAREK, sekretarz Komitetu Wojewódzkiego PZPR; STANISŁAW WŁODARCZYK, prezes Wojewódzkie 50 Komitetu ZSL. KRZYŻ KOMANDORSKI ORDERU ODRODZENIA ?OLSKI WŁADYSŁAW PRZY-.tODZKI, sekretarz Komi-.etu Wojewódzkiego PZPR WACŁAW GELGER prze pi-odniczący Prezydium WRN: STEFAN SOKOŁOWSKI, :astępca komendanta KW MO. (Dokończenie na str. 3) Z okazji srebrnego jubileuszu PRL odbyła się wczoraj w Prezydium Wojewódzkiej Rady Narodowej dekoracja wysokimi odznaczeniami państwowymi około 150 działaczy politycznych, społecznych i gospodarczych województwa koszalińskiego. W uroczystości tej wziął udział członek KC PZPR i Rady Państwa, przewodniczący Prezydium WRN w Katowicach, tow Jerzy Ziętek. Obecni byli także członkowie egzekutywy KW PZPR z I sekretarzem KW, tow. STANISŁAWEM KUJDA, prezes WK ZSL ob. STANISŁAW WŁODARCZYK, przewodniczący WK SD, ob. ALOJZY CZARNECKI, przewodniczący Prezydium WRN, ob. WACŁAW GELGER oraz posłowie Ziemi Koszalińskiej. Przed aktem dekoracji da zebranych przemówił tow. Jerzy Ziętek. Wyraził radość, iż Na zdjęciu: członek Rady w imieniu Komitetu Central- Państwa tow. Jerzy Ziętek de nego PZPR i Rady Państwa koruje I sekretarza KW PZPR PRL może powitać i wręczyć tow. Stanisława Kujdę Orde-wysokie odznaczenia państwo rcna Sztandaru Pracy I klasy. we tym towarzyszom i miesz kańcom Ziem Północnych i Zachodnich, którzy do pomni kowego dzieła ich wyzwolenia i zagospodarowania włożyli wkład decydujący i często bohaterski. „Dla mnie, który sam wał czyłem o powrót swej ziemi rodzinnej do Polski, jest głębokim przeżyciem dzielić radość tych moich rodaków, których nagradza dziś Polska za walkę i trud" — stwierdził członek Rady Państwa. Tow, Jerzy Ziętek pod- (Dokońezenie na str 2) Fot.: Józef Piątkowski PROLETARIUSZE WSZYSTKICH KRAJÓW ŁĄCZCIE SIĘ! Cena 50 trr Nakład: 1M.559 ORGAN KW PZPR W KOSZALINIE W piątek wieczorem (czasu lotu. Mieli oni pewne kłopo- pokładowego) astronauci poło ty z ustaleniem ruchu wiro- żyli się spać godzinę później, wego, jaki wykonuje wokół niż przewidywał to rozkład (Dokończenie na str. 2) Dzień Solidarności z walczącym Wietnamem 2ołnierze sił wy zwoleńczych Wiet namu Płd. bezustannie atakują bazy interwentów amerykańskich za-dając im dotkliwe straty. Na zdjęciu zasadzka partyzantów na konwój a-merykański w prowincji Quang Tri. (CAF — VNA) (Na str. 2 zamieszczamy komentarz aktualny na Dzień Solidarności z Walczą cym Wietnaraenk, 9161 Za walkę i trud Uroczysta sesfa WRN (Dokończenie ze str. 1) Kreślił, że w akcie przyznania odznaczeń zawarty jest hołd i uznanie dla zmagań polskiego żołnierza, który był tu z karabinem i przy pługu — przy pierwszej orce pod polski plon. Uznanie dla o-sadników, którzy w najtrudniejszych początkach budowali tu zręby polskości i miesz kańców wnoszących swój wkład do dzieła rozkwitu tych prastarych polskich ziem. Obecnie, z perspektywy czasu można stwierdzić z zadowoleniem, że dzisiejsi miesz kańcy Ziemi Koszalińskiej by li wszędzie tam, gdzie rodziło się nowe życie. Przyłożyli rąk i talentu do wspólnego dzieła narodowego. Oddali swe umiejętności, wolę i serca na służbę narodowi. Dzięki ich wysiłkowi Ziemie Północne i Zachodnie odgrywają dziś tak ważną rolę w organizmie gospodarczym i w życiu politycznym naszego kraju. Żaden Polak nie wyobraża sobie Polski bez Ziem Północnych i Zachodnich i tych ziem bez Polski — stwierdził tow. Jerzy Ziętek. Mieszka dziś na Ziemiach Północnych i Zachodnich ponad jedna trzecia ludności kraju — mówił dalej tow. Ziętek. Połowa urodziła się już w Polsce Ludowej, a zna komita większość zawdzięcza jej swój awans życiowy i wy kształcenie. Dla tych ludzi Ziemie Zachodnie i Północne są ziemiami rodzinnymi. Po przemówieniu tow. Ziętka odbyła się uroczysta deko racja odznaczeniami państwo wymi działaczy partyjnych, społecznych i gospodarczych naszego województwa. Aktu dekoracji dokonali: tow. Je- rzy Ziętek i Wacław Geiger. (Listę odznaczonych zamieszczamy obok). W imieniu odznaczonych złożył podziękowanie I sekre tarz Komitetu Wojewódzkiego PZPR tow. Stanisław Kuj-da. Wyraził on zapewnienie, że aktyw partyjny i działacze społeczni województwa będą nadal jak najlepiej rea lizowali zadania wysunięte przez Komitet Centralny partii i rząd Polski Ludowej. (kan) Waleniyna matka chrzestną „Orożijy Narodow *« GDAIŚTSK (PAP) Sobota była trzecim dniem pobytu na wybrzeżu gdańskim delegacji Komitetu Kobiet Ra dzieckich z Walentyną Tierie-szkową. Pierwsza kosmonautka świa ta była gościem załogi Stoczni im. Komuny Paryskiej w Gdyni. Miłym akcentem tej wi zyty było wodowanie nowego statku dla ZSRR — masowca 23 tys. DWT. Walentyna Tie-rieszkowa wystąpiła w roli matki chrzestnej nowej jednostki i nadała jej imię „Druż ba Naród o w". Następnie na statku PLO „Sniadecki" delegacja podejmowana była obiadem. Po po łudniu zaś obecna koncercie organowym w Kate drze Oliwskiej.Na zakończenie pracowitego dnia — przewidy wano udział gości radzieckich w wojewódzkiej akademii 25-lecia, która odbyła się w Operze Leśnej w Sopocie. W MOSKWA Agencja TASS ogłosiła komu nikat głoszący, iż w dniach od 12 do 17 lipca, w Moskwie prze bywał amerykański podsekretarz stanu Joseph Sisco. Został on przyjęty przez ministra spraw zagranicznych ZSRR, An dreja Cłnomykę i odbył także, inne spotkania w radzieckim MSZ Tematem rozmów były zagad nienia dotyczące rozwiązania kryzysu bliskowschodniego. 0 PRAGA* Czechosłowackie władze bezpieczeństwa zatrzymały na terenie Słowacji obywatela fian-cuskiegoAndre Quignon. Fotografował on lotnisko wojskowe i mosty. Quig.non został wydało ny z Czechosłowacji. • NOWY JORK W piątek na prośbą rządu Zambii zebrała się Rada Bezpieczeństwa, która rozpatrzy sprawę ostatnich, zorganizowanych z premedytacją, ataków portugalskich na terytorialną integralność Zambii. • MOSKWA Ministrowie spraw zagranicznych ZSRR A. Gromyka i Buł garii I. Baszew dokonali w so batę wymiany poglądów na temat dalszego zacieśnienia sto sunków przyjaźni i wszechstron nej współpracy między Związkiem Radzieckim a Ludową Re publiką Bułgarii • LONDYN W północnej części Chin nastąpiło w piątek silne trzęsienie ziemi. Zostało ono zarejestrowane przez ośrodek sejsmo graficzny w Honolulu. Kcta^ircfa samolotu • PRAGA (PAP) Jak donosi agencja CTK, na teren kombinatu hutniczego w Vit-kovicacn (Potnocne Morawy) spadł 16 lipca odrzutowy samolot Czechosłowackiej Armii Ludowej ty pu „mig". „Rude Pravo" zamieszcza IB bm. szczegóły tej niezwykłej kata,*?tro fy. Samolot, który według wstęp-hvłn na ! nych danych uległ awarii Silnika uyid ncł — runął na wybetonowany plac przed walcownią kombinatu. Odłamki samolotu zabiły jedną osobę, a dwie ciężko raniły. Pilot samolo tu uratował się na spadochronie, lądując na terenie zakładu Spraw na akcja zakładowej straży pożar nej nie dopuściła do rozprzestrze nienia się ognia, który wybuchł w chwili upadku samototu. wej — z okazji zbliżającej się rocznicy 25-lecia naszej Oj czy z ny — powiedział na wstępie. Tu na rubieżach naszego pańs twa odbył się zwycięski pro- (Dokończenie ze str. 1) Stacji Hodowli Roślin w Loty niu Władysław Neugebauer, szyper z „Barki" Jan Małolep szy, przewodniczący WK FJN ces integyacji tych ziem z Ma Michał Piechocki, prezes WK cierzą, połączenie ich na zaw- ZSL Stanisław Włodarczyk, sze z jednolitym organizmem przewodniczący WKWOM Sta polskim. Teraz rośnie tutaj nisław Literski, nauczycielka drugie pokolenie Polaków, któ Wanda Wojdyło, lekarz Stanis rzy czują się tu pewni i bez- ław Laskowski, dziennikarz — pieczni, poświęcając tym zie- żołnierz spod Monte Casino — miom całą swoją energię i wie Jerzy Lesiak, oficer MO kpt. dzę. Józef Sajur, rolnik Władysław Dzieląc z Wami wspólną ra- Spodymek, pielęgniarka Józe- dość i wspólne zadowolenie z fa Zieniewicz, leśniczy Bro- Waszych osiągnięć, pragnę w nisław Klejnotowski. imieniu KC partii i Rady Pańs Okolicznościowy referat wy *wa złożyć Wam serdecz głasza przewodniczący Prezy- pozdrowienia. Życzę tez dium WRN Wacław Geiger (o- S^ąco alaszych pięknych mówienie referatu drukujemy sueJow 1 osl.ągmd podstaw. — Dzięki szerokiemu roz wojowi badań geologicznych — mówił — odkryliśmy nowe zasoby surowców, budując w oparciu o nie zagłębia siarki, miedzi itp. Rozbudowaliśmy przemysł wydobywczy, zwięk szyliśmy wielokrotnie produkcję energii elektrycznej. Jesteś my krajem coraz bardziej no woczesnego rolnictwa. Z kraju który zaczynał swój start oś-wiatowo-kulturalny od walki z analfabetyzmem, stanowią-cym spuściznę rządów przed-' wrześniowych i okupacji — staliśmy się krajem o jednym z najwyższych w świecie wska kładów przemysłowych, rybołówstwa, leśnictwa. Wiele z nich wielokrotnie zdbywalo zaszczytne przodujące miejsce we współzawodnictwie ogólnokrajowym. Wysiłkiem załóg przedsiębiorstw budowlanych zbudowaliśmy wiele nowoczesnych zakładów przemysłowych i budynków miesz kalnych. W minionym ćwierćwieczu zbudowano na Ziemi Koszalińskiej 118 tys. izb mieszkalnych, a więc miasto wielkości Koszalina, Słupska i Szczecinka razem wziętych. Jednocześnie przeprowadzono remonty kapitalne 230 tys. izb mieszkalnych. Po omówieniu zadań jakie wynikają z Uchwały V Zjazdu partii i II Plenum KC przy opracowaniu programu dalszego rozwoju gospodarczego województwa, Wacław Geiger wyraził serdeczne podziękowania ludziom pracy Zierni Koszalińskiej za wielki trud włożony w jej odbudowę i rozbudowę i złożył życzenia z okazji jubileuszu 25-lecia Polski Ludowej. ry w 25-leciu został wzniesiony, a jaki — wszyscy widzimy; Ci chyba najlepiej rozumieją ten 25-letni okres Mają oni naj większą możliwość i skalę porównawczą tego co było, od czego zaczynaliśmy — z tym co jest obecnie. w walce i pracy To jest nasz szlak historyez ny, który przeszliśmy, szlak na leżący do wyjątkowych w dziejach naszego narodu. Do tego przede wszystkim jest predestynowana klasa robotnicza i jej partia, jaką była wówczas Polska Partia Robot nicza. My wiemy i pamiętamy, ja-Nasz stan obecny jest niepo ^ ciężki był ten pierwszy o-równywalny z tym, który za- kres, Irzeba było zaczynać od staliśmy 25 lat temu — w początku, od fundamentów, To dniach kiedy ukazał się Ma- c? może było najlepiej zorga-nifest Lipcowy, kiedy powstał nizowane i stanowiło jakiś za-Polski Komitet Wyzwolenia Na l^żek państwa i jego siły rodowego, kiedy ukształtował Armia Polska powstało jesz się pierwszy rząd, Rząd Ludo- cze w Związku Radzieckim. W Grupa odznaczonych działaczy z wo*. koszalińskiego. poczęliśmy. Mają oni wiele spraw, wiele problemów do rozwiązania. My zaś ze swojej strony powinniśmy robić wszystko, ażeby pokoleniu które wstępuje w drugie 25-lecie Polski Ludo wej maksymalnie ułatwić start do tego nowego które ono bę-dzi tworzyć. A to nowe tworzy się wszędzie, na każdym kroku na odcinku wewnątrzkrajo-wym jak i międzynarodowym. wy „Polski Lubelskiej" jak go okresie była to siła naj- Wielu z was należy do tych, wówczas nazywano. Były to bardziej potrzebna i konieczna którzy bezpośrednio budowali czasy szczególne w naszej his decydująca o tym, że ra- od fundamentów gmach Pols-torii. Czasy, kiedy dla nas, dla zem z radzieckim żoinierzem ki Ludowej. To, co jest — to Europy i całego świata histo- szedł polski, który wykuwał dużo, ale jest to jeszcze nis-ria toczyła się bardzo szybko, nową rzeczywistość społeczną, doskonałe. Całą więc naszą u-Są bowiem takie okresy w ży nową Polskę w nowych giani- miejętnośc i wiedzę powinniś ciu ludzkości i w życiu naro- cach- my poświęcać dalszemu budów du, że historia zaczyna się to- nictwu socjalistycznemu. ćzyć wyjątkowo szybko Trze- , P ^ może dia młodszego po- Pozwólcie towarzysze, że raz ba było wówczas — i to stano Golema to wszystko wydaje się jeszcze złożę Wam wszystkim wi ^ejZSćWyczną - Proste' nie.nfdzwycza3ne ale 'najlepsze ^czenia z ok*zji o- dostrzec i docenić szanse tego w rz,e'— niphvłnto trzymania Przez Was odzna- procesu: A historia ubrana by- Tzy. to Y Wvma czeń' Przede wszystkim życzę ła wówczas w mundur żolnier an* h h ' n mi" Wam dużo zdrowia, pomyślnoś ski przede wszystkim w mun- ^ało bardzo duz° har*U' *** ci, sukcesów w Waszej pracy dury żołnierzy Armii Radziec więcenia. zawodowej — sukcesów, które kiej, którzy wyzwalali nasze Wielu ludzi nie rozumiało te będą równocześnie sukcesami ziemie, nasze miasta i wsie. Ra go marszu historycznego. Usi- naszej Ojczyzny. I dużo szcześ zem z żołnierzami radziecki- łowało wstrzymać bieg historii, ci w Waszym życiu osobistym, mi szli w wyzwoleńczym pochodzie żołnierze Wojska Pols kiego. W tym czasie podjęliśmy początki budowy aparatu państwowego. CI więc wszyscy, którzy od pierwszych dni powstawania władzy ludowej budowali jej fundamenty, byli tymi, którzy świadomie czy nieświadomie, niejako na kierowywali naszą historię w łożysko, odpowiadające interesom narodu Nie było ich wiele Te pierwsze zastępy Polskiej Partii Robotniczej, żołnierzy Odznaczeni działacze ml koszalińskiego (Dokończenie ze str. 1) KRZYŻ OFICERSKI ORDERU ODRODZENIA POLSKI Józef Bajsarowicz, Klemens Cieślak, Władysław Kiliański, Rybicki, Stefania Siudzińska, Grzegorz Paszkiewicz, Edward krzewska, Stefan Zdanowicz, Pindor, Jan Pirowicz, Mieczy- Tadeusz Zerzcń, Henryk Zu- sław Pomykała, Jan Posmy- dro. kiewicz,' Stanisław Potoczny, Jerzy Radziejewski, Stanisław SREBRNY KRZYŻ ZASŁUGI: Odznaczenia w Belwederze (DOKOŃCZENIE ZE STR. 1) Tomasik — z-ca dyrektora w Obw. UPT Warszawa; Wa-ORDER SZTANDARU PRACY cław Tułodziecki — wiceprze-I KLASY: wodniczący CRZZ; Mikołaj Ulanicki — kierownik wydz. . , _ . . , . produkcji w Stalowej Woli; Stanisław Kociołek - czło- wiktor Zyzife _ kierownik nek Biura Pohtycznego Kc oddziału walcarek w Hucie PZPR, I sekretarz KW PZPR w Gdańsku; Jan Szydlak — z-ca członka Biura Polityczne go, sekretarz KC PZPR; Michał Grendys — sekretarz CK SD; Wiktor Albrecht — kierownik Wydziału Naukowo-Badawczego w Zakł. Włókien Sztucznych „Stilon" w Gorzowie; Jan Andrzejewski „Pokój". ORDER SZTANDARU PRACY II KLASY: Stefan Olszowski — sekretarz KC PZPR; Andrzej Benesz — sekretarz WK SD w Stefan Siudziński, Stanisław Władysław Bachur, Bogu-Skorupski, Alfons Sobieralski, mił Bentkowski, Zdzisław Cie-Bolesław Stępień, Irena Śród- ślukowski, Benedykt Czajka, ka, Jan Tran, Jan Twardy, Stanisław Głowaczewski, Wa-Stefan Uściłowski, Józef Wój- lenty. Jackiewicz. Fabian Kącik, Jan Wysocki, Jadwiga pusta, Józef Kluza, Jan Ma-Zakrzewska, Władysław Zie- zur, Natalia Myszak, Piotr liński, Józef Zioło, Marian Zy- ZŁOTY KRZYŻ ZASŁUGI: Oleszkicwicz, Zbigniew Rei-man, Mieczysław Statkiewicz, Mirosław Strzelecki, Cecylian Szabelski, Władysław de Til-lier, Henryk Żółtek. BRĄZOWY KRZYŻ ZASŁUGI: Jan Maj, Antoni Nowak, Stanisław Piwowarczyk, Jan Stępień, Jerzy Grzybowski, Jerzy Jaroszewski. kRZYŻ KAWALERSKI > ORDERU ODRODZENIA POLSKI Feliks Barbarowicz, Gabriel mon. Bielawowski,. Henryk Bierski, Jan Bronk, Marian Bryła, A-leksander Cibiński, Stanisław Dąbrowski, Tadeusz Domka, Stefania Adamczak, Jan Edward Furmański, Marian Adrian, Bolesław Andryszew- Grądek, Jan Grzeszczuk, Ka- ski, Waldemar Arendt, Wła- zimierz Gutnik, Jan Hole, dysław Bes, Julian Biedrzyc- Zygmunt Jędrzejczyk, Paweł ki, Alicja Chmielewska, Eu- Adam Burczak, Antoni Gra Kalina, Kazimierz Kędzierski, geniusz Ciesiołkiewicz, Irena czyk, Michał Jaremko, Geno- Jan Kłosowski, Jan Kotwa, Cieślińska, Stanisław Fedor- wefa Jopek, Irena Kruk, Jó- Stanisław Kraus, Henryk Kru czyk, Hieronim Fiodorow, Zbi zef Książek, Leokadia Miecz- szyński, Bernard Kulis, Ta- gniew Głowacki, Stanisław kowska,^ Kazimierz Mielcza- deusz Kurczewski, Zdzisław Hiller, Grzegorz Klimów, Ka- rek, Józef Pośnik, Henryk Kwiatek, Bronisław Leper, zimierz Konieczko, Zygmunt Sztoldo. Józef Koreywo, Stanisław Kurków- Ponadto 10 osób otrzymało ski, Stanisław Mazur, Antoni Odznaki Honorowe „Za zasłu- nisław Marek, Bolesław Ma- Mogielnicki, Wacław Nakiel- gi w rozwoju województwa lecha, Józef Manteufel, Ta- ski, Fortunat Nowicki, Teresa koszalińskiego": Adam Aga- deusz Masiukiewicz, Feliks Polkiewicz, Roman Rudy, A- towski, Edward Drutel, Józef Matusiak, Irena Matynia, Je- dam Rusinowski, Jan Saciuk, Jóźwiak, Władysław Lukacz, rzy Mazurek, Bronisław Mu- Stanisław Socha, Pelagia Sta- Marta Polańczyk, Józef Sako- rawski, Henryk Nordon, Ge- rzec, Wielisław Szafran, Hen- wicz, Stanisław Stasiewicz, Ja nowefa Nowak, Marian Ow- ryk Szambowski, Włodzimierz nusz Sternowski, Władysław czarek, Władysław Pająk, Jó- Tyras, Władysław Wąwoźniak Szczęśniak, Jan Trzeciakow- Stanisław Lichwiarz, Mach, Ludwik Majewski, Sta iników obywateli z wyższym zef Palusiński, Jan Pałka, Andrzej Wielgosz, Lucyna Za- ski, st. chlewmistrz w PGR Ra Gdańsku; Wacław Kozubski ciniewo, woj. Bydgoszcz; Sta nisław Babista — górnik strza łowy kopalni „Niwka - Mo-drzejów" woj. katowickie; Karol Banet — podmistrz w Zakł. Przem. Wełnianego im. Hanki Sawickiej w Bielsku Białej; Mieczysław Fekesiń-ski — ślusarz narzędziowy w Warszawskiej Druciance; Ilen ryk Cicśluk — z-ca prokuratora generalnego; Jan Czapla — generał dywizji, I zastępca szefa GZP WP; Franciszek Gumnior — rencista z Opola; Jan Kuss — przewodniczący WKZZ w Rzeszowie; Zofia Jaroszewska — aktorka, profesor v/ Państw. Wyższej Szko le Teatralnej w Krakowie; Ludwik Jaworski r— dyrektor liceum w Augustowie; Tadeusz Krwawicz — profesor w Lublinie; Marian Łuezkie-wicz — st. mistrz w Fabr. Sa mochodów Ciężarowych Stara chowice; Czesław Michalak — kierownik wydz. prototy- — sekretarz WK SD w Katowicach; Bronisław Goźdź — ślusarz, mistrz w Fabr. Maszyn Górn. w Piotrkowie Try bunalskim; Henryk Kuczyński — profesor, przewodniczący WK FJN we Wrocławiu; Kazimierz Kukawka — z-ca pro kuratora generalnego; Józef Obłój — dyrektor Instytutu Chemii Ogólnej w Warszawie; Eugeniusz Pol — z-ca dyr. Centr. Zarz. Dróg Publicznych: Bolesław Przybylski — st. mistrz zmianowy w Stoczni im. Komuny Paryskiej w Gdyni: Kazimierz Pytel — brygadzista w Fabryce Samochodów w Starachowicach; Władysław Sztwiertnia — dyrektor Biura Projektów Przemysłu Węglowego w Gliwicach. Krzyż Komandorski Orderu Odrodzenia Polski otrzymało 10 osób, Krzyż Oficerski Orderu Odrodzenia Polski — 11 powni „Pafawag" Wrocław; osób (w tym Władysław Neu-Aleksander Mul — przewodni gebauer — dyrektor PGR Lo czący ZG ZZ Prac. Służby tyń, pow. szczecinecki), Krzyż Zdrowia; Witold Poinc — z-ca Kawalerski Orderu Odrodze-dyr. w Urzędzie Morskim, °ia Polski — 35 osób (m. in. woj. gdańskie; Kazimierz Stę- Czesław Korneluk — przewód pniewski — mechanik okręto- niczący Prez. PRN w Szcze-wy w PŻM (Szczecin); Kazi- cinku), Złoty Krzyż Zasługi mierz Świtała — minister — 6 osóŁiw »sprav? wewnętrznych; Jan. d>tr. 4 jŁGS Nr 187 ^5230, ffdltm*. LAKATY, ulotki, pogadanki. Wszystko dowodziło, jSfjffi że tam potrzeba ludzi do pracy, że tam — można Bznaleźć dla siebie dom. Dom? Myślał właśnie o za-B żeniu rodziny, a tu trudno było o pracę i o dach nad głową. Coraz poioażniej zastanawiał się nad możliwością wyjazdu, coraz realniejsze wiązał nadzieje na pomyślne ułożenie osobistych losów. Zwyczajne lata. Ileż godzin upłynęło przy aparatach projekcyjnych lepszych i gorszych, z cechami fabrycznymi różnych firm. Któżby zliczył w czasie składającym się na 25 lat prawie. Szmat czasu — stwierdzeniu towarzyszy uśmiech, który choć nieco melancholijny, pozostaje jak dawniej ozdobą człowieka. Wprost trudno uwierzyć, że w zwyczajnym życiu, jakie zaczęło się tamtej wiosny w 1945, wydarzeniem stała się przeprowadzka ze Szczecinka do Darłowa. Na ulicach tego miasteczka wnuki uczą się trudnej sztuki chodzenia. Teraz wkoło zabytkowego rynku kwitną róże a w pobliżu dworca kolejowego wznoszą się nowe bloki mieszkalne. Już siedemnasty rok pełni obowiązki pierwsze go kinooperatora w darłow-skiej „Bajce". Dociekał się od powiedpich warunków pracy, jest kabina z odpowiednim, za pieczeni, zabezpieczeniem, wentylacją, no i przede wszyst kim nowa aparatura. Nie wszyscy już dziś pamiętają, jak trudne były początki. „Szli na Zachód osadnicy" — śpiewała na kołobrzeskim festiwalu Dana Lerska. Pierw szy kinooperator darłowskiej ,,Bajki" — MIECZYSŁAW PŁATOS, był wśród pionie-rów^Czy miał wolny wieczór w dniu telewizyjnej transmisji? Jeśli tak, to słowa piosenki musiały wywołać z pamięci obrazy jakże odległych dzisiaj zdarzeń. Jeszcze w drodze na dworzec dręczyły go jej słowa. — Mięciu, to jest ślepy start. Starsza siostra nie pochwalała tej decyzji. Młodsza — jesz cze dziecko, nie mogła mieć zdania. Cóż miał im powiedzieć? Przecież wyjazd ,jia zachód" był dla niego również wielką niewiadomą. Jechał więc Mietek Płatos w nieznane, a im dalej od ro- kali na pociąg, w przekonaniu, że mają dotrzeć do Szczecina, Mietek z tym samym choć mylnym, jak się po tem okazało przeświadczeniem — podjął wyprawę na własną rękę. Ślepy start — przypomniały się Mietkowi słowa siostry, a nazajutrz był już w drodze powrotnej do Radomia. Znowu Piła najeżona ruinami, przepełnione perony. Zmęczenie, bezradność, brak rzetelnej informacji. I znów łut nadziej bo w tym tłumie napotyka swoich — Malińskiego i Szczepańskiego z Radomia. Są ich żony, dzieci, tobołki. I jest pociąg do Neustettin. Wpraw- mi sklepów, w mieście — zamieszkałym przez garstkę Polaków. Robił więc Mietek Płatos co do niego należało, raz trzymał straż przy aresztantach, kiedy indziej — organizował ludzi do przeładunku rzepaku, albo jechał rozklekotaną ciężarówką z grupą operacyjną aż pod Lędyczek. I nosiłby Mietek z Radomia może dłużej swą 'cia ło-czerwoną opaskę, gdyby nie ten szyld. Spostrzegł z okna milicyjnej dyżurki, jak instalowano go na domu narożnikowym przy ul. 9 Maja i placu Wolności. Napis głosił: „Ob wodowy Urząd Informacji i Propagandy". Dział Kinofi- mi na iknód i ar dzinnego Radomia, tym większe tłumy oglądał na stacjach, tym okropniej sze widział zniszczenia i dziwniejszych wysłuchiwał wieści. Różne po ciągi i różne wagony — najczęściej towarowe — niosły go na zachód, a on dziwił się, że czym bliżej celu, tym więcej spotyka się czekających na po ciągi zmierzające w przeciwnym kierunku. To powracali ludzie wywiezieni przez hitlerowców na roboty, nie brakowało szabrowników objuczonych zdobycznym dobrem. I Mietek znalazł w tym tłumie swoich — dwie rodziny, tak jak on pochodzące z Radomia. Jechali z dziećmi, pomógł im załadować się, wraz z dobytkiem. Tak dotarli do Piły, gdzie się pogubili. Po upływie dwóch dni znowu ich spotkał. Oni cierpliwie cze SENSACJA ASTRONOMICZNA? Narodziny nowej planety? Szwedzki uczony, dr H. Alfven ogłosił wyniki swych badań, które są prawdziwą sensacją astronomiczną. Stwierdził on ni mniej ni więcej, ze jesteśmy obecnie świadkami narodzin nowej planety Układu Słonecznego! W nie daiąeej się jeszcze określić przyszłości będzie ona okrążać Słońce po orbieie usytuowanej między Marsem a Jowiszem. W pasie tym krążą obecnie wokół Słońca planetoidy, drobne ciała niebieskie uważane od dawna za wynik jakiejś odległej w czasie katastrofy kosmicznej, kiedy masywna płanefca rozpadła się na kawałki. Otóż żmudne obliczenia możliwe obecnie do wykonania przy pomocy techniki komputerowej pozwoliły uczonemu szwedzkiemu udowodnić, że orbity owych miui-planet nie mogły ukształtować się przy padkowo po jakimś wybuchu. Wprost przeciwnie: planetoidy krążą całymi rodzinami o tendencji do skupiania się pod wpływem silnego pola grawitacyjnego Jowisza. Dr Alfven wysunął więc hipotezę, że planetoidy są wy-chwytanymi przez Układ Słoneczny skupiskami pyłu między gwiezdnego i stanowią formę pośrednią przed utworzeniem i?owej planety. W ten sam sposób miałaby także powstać . edyś Ziemia. Wskazywałoby to również na powszechność zjawiska gromadzenia układów planetarnych przez gwiazdy podobne do naszego Słońca i na znacznie większe możliwości powstawania życia w odpowiednich strefach temperaturowych wokói gwiazd. (WIT-AR) dzie nazwa brzmi nieco odmiennie od tej jaką podano na bilecie, ale na cóż czekać? Zastanawia tylko dlaczegóż tamci z bryczki mówili, że Szczecin jest miastem zamknię tym. Neue, to znaczy nowy, pewnie to jakieś przedmieście Szczecina. Blisko Malińskiego i Szczepańskiego — pozbył się Mietek Płatos wcześniejszych obaw, tamci przecież przez moment nie rezygnowali z wy prawy. Nazajutrz rankiem, osiągnęli cel podróży. Byli w Szczecinku. * Po mordędze w towarowych wagonach i na odkrytych prze pełnionych tłumami peronach — ta pierwsza noc w domku nad jeziorem wydawała się królewska. Nie w tym domu jednak później zamieszkali na stałe, a na pracę zgodzili się także nieoczekiwaną. Już następnego dnia Maliński, Szczepański i Mietek Płatos stali się milicjantami. Karabin, na rękawie biało-czerwTona opaska. W zapłatę za służbę — co rano, bochenek chleba. Starał się Mietek Płatos solidnie wywiązywać ze swych nowych obowiązków,, ale ani, na moment nie opuszczała go myśl o pracy w kinie. Tak by ło od pierwszego dnia po wyzwoleniu, po to w końcu—nie znalazłwszy zatrudnienia w Radomiu — wyjechał na zachód. Ale tutaj nowe życie dopiero się organizowało. Gdy przyjechali w pierwszych dniach maja, w mieście zdoła no zaledwie uruchomić piekarnię. Chleb był najważniejszy. Potrzebny był także milicjant w mieście, które witało osadników uporządkowanym już wprawdzie dworcem, ale nieopisanym jeszcze bałaganem na ulicach. W mieście pustym, obwieszonym białymi chorągiewkami, straszącym zdewastowanymi witryna kacji"... Znalazł to, czego szukał od początku wyzwolenia, pracę w kinie. Został kinoope ratorem pierwszego w województwie, szczecineckiego kina „Wolność". Oczywiście zanim mógł pokazać co potraf^ solidnie musiał natrudzić się przy organizacii tej placówki. W ostatnich dniach czerwca 1945 r. przed kinem stanął ciężarowy samochód Wytwórni Filmów Wojska Polskiego w Łodsi — pisze w swych wspomnieniach Mieczysław Płatos. Porucznik Tadeusz Ćwikliński przywiózł nam oficjalne nominacje i... film „Zwycięstwo na południu", Mogliśmy już malować afisze: kin?* ..Wolność" pierwsze sean se 1 liuca a godz. 18 i 20. Na otwarciu kina byli przedstawiciele władz. Przybył o kulach, tak bardzo nam życzliwy major Iwanow. Przez osiem dni kino było formalnie oblężony Szczecinek liczył już 8 tysięcy Polaków. Trzeba by ł*» rozwieszać nowe afiszy Jstokolwlek wie o jakichś krze słach proszony jest o powiadomienie pracowników kina..? Potenj. grąljśmy „Huragan" — film produkcif TTSA z napisami. rosyjskimi. Kasa kina była coraz zasobnie jsza, a nienjądro chowaliśmy w... pianinie. Niebawem pTzv|ł»cha? znowu porucznik Ćwikliński, rozliczył kasę i wynłacił nam zaliczkę r»a nobory w wysokości 540 złotych. * Kiedv 7.iaw;ł sie w Kos^atiń skiem nie miał jelcze dwudziestu lat. Teraz Mieczysław Płatos p^V-ry do zPs*nżonyćh pracowników naszej kinema-to°rafii. Dowodem: srebrna odznaka przodownika nrarv, złota jubileuszowa odznaka kinoopera+ora. ^ries^tki nagród rkoWznn^Afow^h. MELANIA GRUDNIEWSKA CENTRALA RYBNA W SŁUPSKU uprzejmie zawiadamia PT KLIENTÓW. SCUPSKU o sezonowej obniżce cen niżej wymienionych asortymentów ryb: Asortyment Cena detal, za 1 kg dotych- sezonowo czasów* obniżona śledzie solone całe chude śledzie solone całe zwykłe śledzie solone odgłowione chude śledzie solone odgłowione zwykłe 16 16 20 20 12 12 16 16 śledzie solone całe chude śledzie solone całe zwykłe śledzie solone odgłowione chude śledzie solone odgłowione zwykłe 16 16 20 20 12 12 16 16 Obniżka obowiązuje od 14 lipca 1969 r. Ponadto OBNIŻONO OKRESOWO CENĘ z dniem 14 lipca 1969 r. na FLĄDRĘ ^WKE2Ą DUŻĄ z ceny 10 zł za 1 kg do ceny 7 zł za 1 kg. Wykorzystajcie okazję i urozmaicajcie swoje posiłki tanimi i smacznymi rybami. K-2317-0 KOSZALIŃSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO HANDLU SPRZĘTEM ROLNICZfM „AGROMA* rawiadamia WSZYSTKICH UŻYTKOWNIKÓW że w związku z inwentaryzacją zdawczo-odbiorczą w ODDZIALE „AGROMA" W SZCZECINKU w okresie od 1—15 sierpnia br. nie będą czynne działy branżowe H-l i H-3 i magazyny. Inwentaryzacją będą objęte wszystkie części zamień ne do ciągników i silników, łożyska, ogumienie, akce soria i normalia, śrubowizna oraz sznurek snopo-wiązałkowy. W/w asortyment będzie można nabyć w „Agromie" w Koszalinie oraz w podległych oddziałach „Agromy" w Wałczu, Świdwinie i Słupsku. K-2289-0 SZCZECINECKIE PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWLANE „POJEZIERZE" W SZCZECINKU zatrudni natychmiast KIEROWNIKA PRODUKCJI POMOCNICZEJ i KIEROWNIKA BETONIARNI z wykształceniem wyższym lub średnim technicznym oraz co najmniej 5-letnim okresem pracy, w budownictwie; ŚLUSARZY z uprawnieniami spawalniczymi; STOLARZY BUDOWLANYCH i PRACOWNIKÓW NIEWYKWALIFIKOWANYCH do pracy w betoniarni. Wynagrodzenie zgodnie z Układem zbiorowym pracy w budownictwie. Zgłoszenia należy kierować do Sekcji Kadr Szczecineckiego Przedsiębiorstwa Budowlanego „Pojezierze" Szczecinek, ul. Mariana Buczka 16. _________ K-2299-0 REJONOWE PRZEDSIĘBIORSTWO MELIORACYJNE W WAŁCZU zatrudni od 1 sierpnia 69 r. pracownika z wykształceniem technicznym i 2-letnim stażem na stanowisko KIEROWNIKA WARSZTATÓW; ELEKTRYKA z uprawnieniami elektryka montera, do pracy w warsztacie elektrycznym. Wynagrodzenie wg UZP w budownictwie. Bliższych danych udziela Dział Zatrudnienia przy RPM w Wałczu. K-2330 ZGUBIONO bilet miesięczny na nazwisko Adam Lepiarz, wydany przez Oddział PKS Miastko. g-2635 SPRZEDAM jawę 25# za 11.008 tl. Walcz, ul. Poniatowskiego, blok P m. 33, cd godz. 15.30 do 17. G-2631 SPRZEDAM motocykl WSK JX» przebiegu 5.000 km. Galus, Bytów, Kościuszki 34. G-5S32 MASZYNĘ kuśnierską pilnie sprzedam. Urbańska, Szczecinek, Jeziorna 1, tel. 12-39. G-2634 PUDELKI miniaturowe brązowe — sprzedam. Szczecin, tel. 466-30. K-178/B Prot. dr Andrzej Rzymkowski ergonomia ☆ Radiofoniczna etyka ☆ Strategia i technika walki biernej ☆ Inwokacja „Nie czyń drugiemu co t«b!e nie miłe". Jest to chyba najstarsze wskazanie etyczne w historii człowieczeństwa. Tym czasem dzisiejsza cywilizacja stwarza nowy problem, uciążii wości takich form działania, w wyniku których „to co miłe jednemu może być przykre drugiemu" Mam na myśli powszechną radiofonizację i ura czanie postronnych słuchaczy wykładami i koncertami, których oni w danej chwili wcale nie mają ochoty słuchać. Jeśli wiemy, że ktoś jest np. w żałobie, to najprostsze poczucie grzeczności nakazuje, by w jego towarzystwie unikać weso łości. Natomiast w dobie radio fonii wszyscy chcąc nie chcąc muszą brać udział w nastroju, jaki wyzwala odpowiednia płyta czy taśma przetwarzana elektrycznie i nastawiana przez nieodpowiedzialnego o-sobnika. Tak się dzieje w za- kresie radiofonii zewnętrznej operującej głośnikami instalowanymi w miejscach publicznych, jak i w zakresie abonen tów prywatnych aparatów sieciowych i tranzystorowych. Jest rzeczą zbadaną*), że nadmiar wrażeń słuchowych prowadzi do społecznego kalectwa, jakim jest powszechne otępienie słuchu, występujące szczególnie u ludzi młodych. U 12-latków pogorszenie słuchu dotyczy 5 proc., u 15-lat-ków — 14 proc., a u młodzieży 18-letniej aż 20 procent. Osobnicy ogłuszeni chcąc dalej korzystać z elektrycznej muzyki muszą głośniej nastawiać swoje aparaty, przez co tym bardziej szkodzą tym, któ rzy jeszcze nie otępieli w tym stopniu co oni. Trzeba zatem zorganizować środki obrony biernej zanim czynna wyjdzie od właściwych władz administracyjnych, w formie odpowiednich zarądzeń regulu jących warunki sanitarne w dziedzinie fonii. Zanim to jednak nastąpi pragnę podać czytelnikom kil ka recept postępowania wobec niekulturalnych osób w sąsiedniego mieszkania. Np. co robić jeśli macie nad stropem krzyżowo-zbrojonym, grubości 8 cm z wylewką asfaltową, na której położono klepkę bu kową lub płytki P.C.W. sąsiada, który tupie jak źrebak w boksie, na domiar przy radiu puszczonym na pełny regulator? Nie pomagają prośby ani nawet przesłane pantofle z wzorem arabskim. — W takim przypadku radzę stosować słu chawki, jakich używają pracownicy przemysłu ciężkiego do zagłuszania hałasów fabrycznych. Są to klapy na uszy wykonane z mikrogu-my i steropianu. Można w nich zainstalować słuchawki do własnego źródła radiofoniczne go. No ale jak spać w takim urządzeniu, jeśli się jest podłączony do własnego tranzysto ra? Można się zaplątać w prze wody, udusić, a lokator z górv, złoży najwyżej wyrazy współ czucia rodzinie i będzie dalej ryczał na swoim aparacie. Ko lega M. ze Słupska, proponuje w takich wypadkach wykonanie specjalnej szafy do spania, ustawionej na nóżkach zaopatrzonych w gumowe trzewiczki, z płyt pilśniowych miękkich i z odpowiednią wentylacją. W szafie stoi łóżko i po zamknięciu drzwi hałasy z zew nątrz nie dochodzą do śpiącego. W nocy, kiedy imbecyl z góry zmęczony graniem i tupaniem uśnie, można otworzyć drzwi szafy i oddychać atmosferą pokoju. Mając takie u-rządzenie wstajemy wypoczę ci i idziemy rześko do pracy (sąsiad zazwyczaj nie pracuje i śpi do późna). (Rys. A.). W przypadku, gdy los złośliwy obdarzy nas amatorem muzyki elektronicznej, lecz o przytępionym słuchu, a delikwent mieszka pod nami, należy wyżej wspomnianą skrzy nię do spania zawieszać na linach do haków zamontowanych w suficie własnego miesz kania, odcinając się w ten spo sób od przewodzenia głosu przez podłogę. (Rys. B.) A co robić, jeśli ma- my mało kulturalnych melomanów w mieszkaniach nad i pod sobą? Kolega M. radzi wtedy rozkładać śpiwór w zacisznych miejscach w parku lub w podmiejskim lasku. Wprawdzie w ten sposób narażamy się na nocleg w areszcie milicyjnym, ale lepsze to, niż własne mieszkanie. Władza nie pozwala rozrabiać w swoim domu. Jeśli jednak nie jesteśmy zahartowanymi turystami i na dodatek mamy przyjemnego sąsiada z boku, to nie pozostaje nic innego jak wykorzystać jeden z załozonych w suficie haków i sznurów, przełożyć głowę przez pętlę... (Rys. C) Stosunkowo najłatwiej wyłączyć swoje otoczenie mieszkalne od szkodliwego wpły- Sposoby walki biernej z hałasem, kulturalnych sąsiadów: a, b, C — warianty podane w tekście; I, II, III — kondygnacje (II to nasza!); 1 — źródło hałasu; 2 — szafa-sarkofag do spania. wywoływanym przez nuto wu głośników instalowanych na zewnątrz. Wystarczy w wie lu wypadkach zamykanie o-kien, co w lecie oznacza niestety, wyłączenie dopływr świeżego powietrza. W najgorszym razie można wprowadzić w ramy okienne trzecią szybę, jak to się robi w studiach radiowych. Chroni to równocześnie mieszkanie przed zbytnimi stratami ciepła w zimie. Wobec plagi tranzystorowej ludzie za granicą zaczynają stosować obronę czynną włączając własne aparaty zagłuszające (notabene droższe od zwykłych odbiorników). W na szych przypadkach nie pozosta je nic innego, jak kontynuacja obrony biernej i ucieczka, nawet jeśli mamy opuścić zaciszny stolik w lokalu, przy którym dosiada się właściciel odbiornika z kończącą swój żywot baterią i darzy nas dar mowym koncertem. Ten mój osobisty udział w walce biernej z hałasem dedy kuję tym kulturalnym Członkom Naszego Społeczeństwa, którzy czy to przez roztargnie nie, czy to przez mankament słuchu, zapominają niekiedy za ciszać swoje aparaty do zakresu swojego wyłącznie u-żytku i kończę zaleceniem: „Graj tak, by Ci to sprawiało przyjemność, a drugi by tego nie słyszał". wywoływanym przez nuto Sposoby walki biernej z hałasem, kulturalnych sąsiadów: a, b, C — warianty podane w tekście; I, II, III — kondygnacje (II to nasza!); 1 — źródło hałasu; 2 — szafa-sarkofag do spania. •) — Prof. dr Łłpseont S rersytetu w Tennessee, GŁOS Nr 187 (5230) Str. 9 Występy, w Połczynie oraz Świdwinie Goszczono ich już w Biało- się fragmenty piosenek ludo- gardzie, Kępicach, Sławnie, wych śpiewanych przez chór Dzisiaj zespół artystyczny do- w jęiyku polskim. Gromkimi mu kultury z zaprzyjaźnione- brawami nagradzano „Te opol go Neubrandenbisrga będzie skie dslouchy". W sumie ca- koncertował w Połczynie oraz łość zapewniająca widzom wie Świdwinie. Zespół przyjechał do nasze- le pięknych wrażeń. Dzisiejszy występ w Połczy go województwa z programem nie odbędzie się w pa^ku zdro przygotowanym specjalnie w jowym o godz. 16. Spektakl związku z obchodami srebrne go jubileuszu PRL. Wielkim zamku o godz. 20. aplauzem publiczności cieszą świdwiński zaczyna się zaś w (mg) 1PJ&JPS ss^ Dłuższy czas Polski Komitet O- Transportu Sanitarnego. Ożywiono pielsi Społecznej w Drawsku ogra też działalność opiekunów społecz- niczał się do samego istnienia. Na nych i akcję zbiórki pieniędzy 1 początku br. zmieniono już jednak przedmiotów na rzecz podopiecz- Kadę Powiatową tej organizacji, nych PKPS. Myśli się teraz o no- Funkcję jej przewodniczącego po wyra pomieszczeniu dla miejsco- wierzono ob. B. Andrzejewskiej wego Klubu Starszego Człowieka, kierowniczce Powiat. Kolumny (roju) Goście z Krem eńczu a Od kilku dni przebywa w Słup- oraiz obiekty szkolne M. Łn. spot sku delegacja z zaprzyjaźnionego Kali się z dyrekcją i przedstawi- miasta na Ukrainie — Kremieńczu cielami załogi w Komunalnym ka. W jej skład wchodzą: sekre- Przedsiębiorstwie Napraw Autobu tarz Komitetu Miejskiego partii sów, obejrzeli Studium Nauczyciel — Nikoiaj Antonowicz Obrewko, skie oraz kompleks zabudowań zes zastępca sekretarza Komitetu Za- połu szkół medycznych kładowego Komsomolu w Zakła- Delegacja z Kremieńczuka prze- dach Petrochemicznych — Anna Fedosiejewna Dubownik, dyrektor fermy hodowlanej rasimowicz Sirik oraz fabryki cukrów — Włodzimierz Pietrowicz Siemionów. W pierwszym dniu pjbytu goście spotkali się z władzami partyjnymi i administracyjnymi miasta i powiatu, i sekretarz KMiP partii w Słupsku dr Jan Stępień poinfor mował o obchodach 25-lecia PRL., o osiągnięciach i perspektywach rozwojowych ziemi słupskiej. bywać będzie w Słupsku do 23 bm. W programie pobytu przewi-iwan, + dziane jest zwiedzanie kilku miast dyrektor ziemi Koszalińskiej m. in Kosza lina i Kołobrzegu. Goście zobaczą ponadto Gdańsk, Sopot i Gdynię. (am) Nagrody książkowe za bertołęd- Pio zwiedzeniu osiedla 20-lecia, rte rozwiązanie krzyżówki sylabo- ' wej ur 447 wylosowali: ekspozycji Muzeum Pomorza Srod kowego, Parku Kultury i Wypoczynku nad Słupią oraz nowych inwestycji mieszkaniowych na Za torzu-"członkowie delegacji uczest niczyli w uroczystej sesji rad naro dowych z okazji 25-lec'a PRL. W sobotę goście z Ukrainy zwie dzali nowe zakłady przemysłowe 1). Zbigniew Kurz, Bytów, ul Zielona 4 m 2 2). Elżbieta Lipińska, Białogard, skr. poczt. 22. 3). Kazimiera Nowicka: Świdwin, ul. Krzywoustego 16 m , 4. 4). Adam Stąptor, Koszalin, ul.' Kniewskicgo 4o m 20. 5) Jerzy Tomczak, Słupsk, ul. Kilińskiego 17 m 3a. ZLOT MŁODZIEZY WIEJSKIEJ ktftrz-y spoczywają na cmentarzu wojskowym w Nadarzycach r, , «_ ^ Rajd zakończy się w miejscowoś- z okazji 25-lecia Polskt ŁndorTej, ej Zdbice, gdzie uczestnicy udadzą Powiatowa Komisja Turystyki Sję Ila miejsce przełamania Wa-W łebskiej Przy współudziale Pomorskiego (mg) ±*KKFix w Bytowie organizuje w di ach 20—22 bm. ii? Powiatowy Zlot Młodzieży Wiejskiej: Odbędzie się on w miejscowości Ga-ięznia Mała. W programie między innymi imprezy sportowo-turystyczne, przegląd zespołów artystycznych, loteria fantowa, spotkanie przy ognisku, wieczorki taneczne. Spodziewany jest udział w zlocie kilkuset młodych mieszkańców po wiatu bytowskiego. Uroczyste twarcie zlotu nastąpi dziś, o godzi n;e 12. (j) 20 NIEDZIELA Czesława KOSZALIN irsusiir KOSZALIN Dyżuruje apteka nr 11 przy Armii Czerwonej l teL 44-15. SŁUPSK ul. na w godz. 9—18. MAŁA GALERIA PDK — Polski plakat filmowy godz. 15—20 ZAKŁAD PRZYRODOLECZNICZY wystawa fotogr. Polskie miasta nad Odrą i Bałtykiem" — Wrocław cz. li „Fotografie archiwalne" — Kołobrzeg 1945—1969. PiM BIBL. PUBL. — „Kołobrzeg w piśmiennictwie" Odbicie przeobrażeń społeczno-połitycz-nych kraju w literaturze". Czynna w godz. 11—13 z wyjątkiem czwartków i niedziel. filan- Jsmtoncertw Dyżuruje apteka nr 13 przy uL, EKSPOZYCJE MUZEALNE P. Findera 38, teL. 47-16. KOSZALIN MUZEUM POMORZA SRODiCO-wttGO — Pradzieje Pomorza Środkowego SŁUPSK KOSZALIN. Koszalińskie Kon- -ZAMEK - ,Dzieje i kultura Po- certy Organowe — Kościół NMP ^STAWA CZASOWA - „Gobeli w Koszalinie, niedziela, godz. 18. „ * wn ^Kkirh" Wykonawcy: Leon Bator (organy) ZAMKOWI — „Kultura i jerzy Szymański (śpiew). iadowa Pomorza". KLUKI — muzealna zagroda sło- Wińska. KOŁOBRZEG MUZEUM W KOLEGIACIE — „Tradycje oręża polskiego na Pomorzu" MUZEUM — uL E Gierczak 5 — wystawa czasowa „Grafika marynistyczna". DARŁOWO MUZEUM w Darłowie — ekspozycja stała „Historia i przyroda regionu". Czynne w godz. 10—15, w piątki od 11—17. W dniu poświą-teczne nieczynne. KOSZALIN SALA WYSTAWOWA WDK — Wystawa etnograficzna „Gwinej skie safari" HAWURNIA RATUSZOWA -Wystawa reprodukcji ikon staro- ruskieb, PAWILON WYSTAWOWI BWA — „Architektura Polski" — czyn na codziennie w goua. ix—ia (a wy,'« poniedziałków). SALON WYSTAWOWY KLUBU MPiK — wystawa prac art. piast. Włodzimierza Zakrzewskiego — „Szlakiem Lenina". SŁUPSK KLUB „EMPIK" przy uL Zamenhofa — Wystawa: „Malarstwo i akwarele Edwarda Medera". KOŁOBRZEG szczecinek MUZEUM — „Dzieje szczecin ecki ego". zlotów regionu KAWIARNIA „Morskie Oko" — ADRIA — Gangsterzy i tropi (pol. od 1 l4)- Seans o godz. 12. Szalony koń — (USA, od. 1 14). Seanse o godz. 14, 16 i 18. Rzeczpospolita babska (pol. od lat 14). Seans o godz. 20 Poranek o godz. 10 — Cudowna łamigłówka (CSRS od L 11). WDK — Pustelnia Paimeńska (francuski, od lat 14). Seanse o godz. 17 i 20.30. Poranki o godzinie 11 i 13 — O uwóch takich, co ukradli Księżyc (polski, od lat 9) — pan. ZACISZE — Droga Brigitte (USA od 1. 14) pan. »e n»t- o godz. 17.38 I 20. Poranek o godz. 12 — Sabrina (USA, od 1. 14). MUZA — Wielki wyścig (USA, od 1. 11) *pan. Seanse o godz 17.30 i 20.15. Poranki o godzinie 11 i 13 — Włóczęgi Północy (USA, od lat 11). GRANICA — Panienka z -okienka (polski, od lat 12) — panoram. Seanse o godz. 18 i 20.15. Poranek o godz. 11 — Tomcio Paluch (USA, od 1. 7). FALA (Mielno) — Ząb za ząb (dun. od i. pan. HAWANA (A-Uemo) — Wielki wąż Cli łligaehgooik (NRD, od Łat 11) — panoram.; Król Edyp (włoski, od lat 16). JUTRZENKA (Bobolice) — Has lo Kom (pol. od L 14). ZORZA (Sianów) — Ruchome pia ski (pol. od 1. 16}. SŁUPSK MILENIUM — Niewidz alny batalion (jugosł., Mi lat 11). Seans o godz. 11. Przygoda z piosenką (polski, od lat 14) — panoramiczny. Seanse o godz. 13.45, 18.15 i 20.30. *"OLON 1 a — w remoncie GWARDIA — Fantomas wraca (franc., od lat 14) — panoram. Seanse o godz. 17.30 i 29 Poranek — o godzinie 12 — Szatan z siódmej klasy (polski, od lat 7). uaiAA MUZEUM — „Historia i etnogra- a Krajny Złotowskiej". Czynna wystawa fotogramów z cyklu „Pol w godz. 19 18 z wyj. dni poświą skie miasta nad Odrą i Bałtykiem" tecznycn. — Wrocław cz. L Wystawa foto- Muzea czynne codziennie z wyj. grafii art. pn. „Patrzymy na mlo- poniedziałków i dni poswiątecz- ______ dzież", wystawa „Z pradziejów nych od godz. i»—16, w piątki od (poi. od 1. 14). ziemi kołobrzeskiej™ — ex. r|Czyn ^ do 17 (dzień wolny od opłat}. Seanse o godz. 16, 18 i 20. DEFIN — Rzeczpospolita babska MFORMUJEMY RADZIMY ODPOWIADAMY KOSZALIŃSKIE KONCERTY ORGANOWE ~ffACff 1 WMEkmBEŁ NALEŻNOŚĆ ZA DOJAZDY NA STUDIA ZAOCZNE Z. B. Wielka Wieś, pow. Słupsk. Studiuję zaocznie, przy czym zakład pracy zwraca mi należność za do- społecznionej szkolącym się w jazdy pociągiem osobowym trybie zaocznym (koresponden II klasą. Uważam, że pawi- cyjnym) na wydziałach zaocz nlenem korzystać ze świad- nych szkół wyższych przysłu czeń przewidzianych dla pra guje prawo do zwrotu przez za cowników przy podróżach kład pracy kosztów przejaz-shiżbowych. dów z miejsca zamieszkania Pracownikom przedsiębiorstw do siedziby szkoły na obowiąz i zakładów gospodarki u- kowe zajęcia i egzaminy, w ra -i mach płatnego urlopu szkoleniowego, według ceny biletu II klasy pociągu osobowego. Pozostałe świadczenia związa ne z delegowaniem w podróż służbową nie przysługują w KAdO LEŚNIKÓW Kolektyw rad zakładowych wałeckich leśników oraz pracowników przemysłu drzewnego organi żuje 20 lipca rajdową wyprawę, której trasa wiedzie z Wałcza poprzez miejscowości upamiętnione bohaterstwem żołnierzy polskich i radzieckich w walkach o przełama nie Wału Pomorskiego a OkoŁo 60 uczestników rajdu zwiedzi m. in. izby pamiątek w Szwecji, Zdbicach Na najbliższym koncercie roku nie wypełnią całego fcom organouyym w kościele NMP certu. Złożą się nań poza tym Jtym przypadku w Koszalinie, w niedzielą, 20 Passacaglia g-moll — G. Muf ' bm, słuchać będziemy przede fata (organy), Introdukcja i wszystkim Bacha i Haendla. Passacaglia d-moll (organy) E. Pierwszego z tych dwóch kom d'Asiorga — „Fac me"; aria ze pozytorów wykonane będą: „Stabat Mater" (śpiew) oraz chorał „Schmuecke dich o lie W. A. Mozarta — Agnus Dei be Seele" oraz Preludium i Fu (śpiew). ga f-moll — organy; i Arioso Wykonawcami będą takie z Pasji św. Jana — śpiew. Ha znakomitości, jak Leon Ba- endla usłyszymy dioie arie: tor, który jest głównym wyko „Dignare" z Te Deum oraz nawcą konceptów w Oliwie o- irPobożną dłoń" z oratorium raz znany gdański śpiewak „Juda Machabeusz". — Jerzy Szymański# Ale oczywiście utwory tych Początek, ja]c zwykle o go- i Sypniewie, złoży hołd poległym,' dwóch czołowych twórców ba dżinie 18. (K..rv.) Jednakże pracownikom u-rzędów i instytucji państwowych w opisanej sytuacji przy sługują wyższe świadczenia: mianowicie pracownicy tej gru py mają prawo realizować zwrot kosztów przejazdu według zasad obowiązujących ich przy podróżach służbowych. Te przepisy mają także zasto sowanie do pewnych kategorii szkół wyższych (studium zaoczne wyższej szkoły rolniczej oraz 3-letnich zaocznych studiów nauczycielskich), (kam) NIEDZIELA 20 vii 9.40 Program dnia. 9.45 „Lato 1239" — „PTzeid naimi żniwa". 10.20 Przypaminaimy, radzimy. 10.4o „Ściśle tajne" — film z seirii: ,, Stawka większa naż życie". i,1.35 „Melodie na dzień dobry*' — gra orkiestra TV Katowice ped dyr. Ireneusza Wikarka. 12.00 Dziennik. 13.40 Program dnia. 13.45 „W przestworzach — czyli kawe opowieści lotników". .4.00 Film z serii: „Ojciec SOBOTA 26 VII 10.00 „B5-asł5M — film rafo. prod. NRD. H-"V) „Spotkania Klubowe". 17.00 „Tramp". 17.20 „Gawędy wilków morskich". 17.35 „Na jarmarku" widowisko regionalne z Kra W przerwie o godz. 21.10 — Sta- 17.55 „My 69" — finał teleturnieju, kowa. IB.15 „Pegaz". 13.55 „Kuba tek Apollo 11 ląduje na Księżycu. 19.20 l>obranoc. 20.5W „Krzyżacy albo rok decydującego wy Transmisja bezpośrednia. 23.10 W La.docności sportow*. 23.3o Program na jutro. poniedziałek 21 vn film fab. pnod. polskiej. 23.10 Kaba siłku" — rep. 19.20 Dobranoc. ^0.05 ret Stairszych Panów „Przerwa w podróży" (wznowienie). Skoda 23 vii 10.00 „O jednego za wiele" — film fab. prod. argentyńskiej. 17.00 6.30 Pojazd księżycowy statku Teleferie. 18.50 „Dwa starty" — „Apollo-11" na powierzchni Księ- prpgram Redakcji Wiejskiej. 19.20 życa. Trasmisja bezpośrednia z Eu Dobranoc, 20.06 „O jednego za wie rowizji. 16.20 „Poligon" — telewi- le" — film fab. prod. argentyńskiej zyjny przegląd wojskowy. 16.55 U- 21.10 „Światowid". 21.40 PKF. 21.50 i itoczysta Sepia Sejmu z okazji Swię „Łódzka panorama muzyczna". ^n". ta Odrodzenia Polski 25-lecia PJtL 14.30 „Przemiany". _ 19.20 Dobranoc. 20.10 Teatr Telewi- 15.00 Warszawa, ja i ty. zji; Jerzy Janicki „W kuźni uro- L5.30 „Wielka gra" — teletur- dzony". 21.10 „Jak rodziła się niej. W programie wystąpią Nina pieśń" — program muz. 22.10 „Swia Svetoslavova (Bułgaria) i Maria towa kariera polskiej plastyki" — czwartek 24 vii Chmurkowska. 16.25 PKF. 17.00 Magazyn morski „Na trawer program z cyklu „Przez granice i sie". 17JO Wodowań,e statku „A- ,Rywauik3,! -- film. nowela prod. franc. 20.35 „Letnia piosenka" — finałowy wieczór konkursu piosen karskiego z udziałem najlepszych wykonawców (z Belgradu". 21.55 Kino Interesujących Filmów: „Ana toania morderstwa" — film. fab. prod. USA. NIEDZIELA 27 Vn 9.25 „Cafe Rose" — film z serii: „Stawka większa niż życie" 11.00 ,,Sztuka starożytnych Czudów" — film prod. radz. 11.20 Kronika 50-lecia K.raiju Rad" — rok 1945". 12.05 „Z albumu muzyki polskiej" — konc. solistów i zespołów kameralnych z Katowic. 12.50 „Przemia ny". 13.20 ,,W starym kinie". 14.20 kontynenty" 22.40 „Koncert na 707 polio 11" — bezpośrednia transmis ^modzleż^ ^od franc ^""h M^^^Zaw LS.35 „Gaudeamus 44" — repar- ulic" — filan prod. TVP. ja z Eurowizji._ 18.30 „Muzyka na ^ w niedzielę" — tumiej miast dwa fortepiany" program muzy Bolesławiec-Złotorvja. 17.00 Uro cz no-bale to wy. 19.20 Dobranoc. CZySty konc. na zakończenie Dni 20.05 „Dni twoi zenia — rep. film. Kultury Polskiej w ZSRR z Mosk i-*? wy. 5315 „Polacy na świecie" — ,235,£!S!!r?„'KSySK.J.rSŁl* Pf"1" '•"»*ii-00 STSJSiUri wtorek 22 vn taż filmowy z cyklu: „Szlakiem w elkich praemian". 17.00 „Muzyka polska z zamiku w Golubiu" — muzyka polska od dawnej do współczesnej. Wykonawcy: soliści, zespół madrygalistów i zespół instrumentalny sportowców z okazji 25-lecia PRT-.. ńy. "appella Bydgostiensis pod dyr. 12.40 „Ballada o siedmiu różach".. -nisława Gałońskiego. program muzyczno-literacki. 13.05 7.45 Klub Sześciu Kontynentów. „W kraju Chopina" — film prod. 3.25 „Ondra.szkowe ostatki" — TVP. 13.30 Teatr Młodego Widza — Maria Szypowska „Jutro turniej miast". 14.30 „Na syrokim polu" — program z cyklu: „Z Kolbergiem po kraju". 15 05 Estrada literacka: fab. prod. radz. 17.00 Teleferie.. Bohdan Drozdowski „Moja Polska" 13.30 Kronika tygodnia. 18.45 Prog- — film dok. prod. wietnamskiej, z cyklu „Nowa poezja polska", raim z cyklu „Klucz do M-3". 2H.10 20.15 „Przygody p>ana Michała" 15.50 Telewizyjny Ekran Młodych, „Schody do nieba" — fu™ fab. — polski film telewizyjny (trzy 17.25 „Szansa" — rep. film. r cyk. prod. radŁ 2U.40 „Kgtpia&fcK" = UM odcinki, Ju: "Wielkich rizcgłiąn-. gazyn Poranek — o godziaie 12 Sami swoi (polski, od lat 14>. GŁOWCZTCB STOLICA — Człowiek s M-3 (pol. od 1. 14). Seans o godz, 13. Białogard BAŁTYK — Zenia, 2ea!eezka 1 Katiusza (rada. od 1. 14). CAPITOL — Nauczyciel z pr*ed mieść ia (ang od L 14). GOŚCINO — Hamida (NRD Od lat 11). KARLINO — Kto chce zabić Jes si (CSRS od 1. 14) pan. KOŁOBRZEG PIAST — Sami na wyspie (jug od 1. )• WYBRZEZE — Brat dr Homera (jug. od 1. 16). PDK — Za frontem (radziecki, od lat 11). POŁCZTN-ZDROJ GOPLANA — Skok (pol. Od 1. 1S) pan. PODHALE — Stajnia na Salwatorze (pol. od 1. 16) pan. ŚWIDWIN mewa — Weekend z dziewczyna (pol. od 1. 14). REGa — Ostatnie dni (pol. od l. 16) pan. TYCHOWO — Car i generał (bułg. od l l«) pan USTRONIE — Pan Wołodyjowski (poL od 1. 14) pan. BIAŁY BOR — Zaufaj mi Anno (hułg. od L, 16). bytów ALBATROS — Ostatnie dni (poL od ł. 11) pan. PDK — inspekcja pana Anatola (pol. od L 13). DARŁOWO — Ryszard Lwi* Ser ce i krzyżowcy (USA od 1. 14) pan. kępice — Wszystko na sprzedaż (poi. od L 1S) MIASTKO — Heroina (NRD od lat IG). POLANOw — Dr Fabryzśus dna la (NRD od 1 16). SŁAWNO — Porwanie dziewic (rum. od 1. 16). * BARWICE — Znak panny (rumuński, oxl lat 16) — panoram. CZAPLINEK — Gorące iaso (prod jug od L 18) CZARNE — Marianna 0553 prod. rada., od l. 14). CZŁUCHÓW — Kapelusz pana A-natoia — (prod. pol. od L 16) DEBRZNO — Giuseppe w Warszawie (prod. poi od L 11 >. DRAWSKO — Brzoza — (prod. jug. od 1 16). KALISZ POM. — Republika Szkid — (prod. radz od L 16), SZCZECINEK PDK — Wspaniałe wakacje — (prod. rum. od 1. 14) PRZYJAŹŃ — Żelazny potok — (prod. radz. od 1 14). ZŁOCIENIEC — Gra — (prod. pol. od 1 18). AD I O PROGRAM 1 1322 m oraz na UKF 66,17 Mhz na dzień 20 bm. (niedziela) Wiaa.. 6.90, i.M. a.uu, a.Jo, 12.o 10.UU, 20.00, 2o.0U, 24.0U, l.UU 2.00 2-i- a.33 Muzyka, ti.oo Kiermasz „P^x-kogutkiem". 7.lo Kaiendara ras. widzów, znalazło się zaledwie ok. 6 tys. osób. Po pierwszym dniu zarówno w konkurencji mężczyzn, jak i kobiet, na czele znajdu ją się reprezentanci USA. Sta ay Zjednoczone prowadzą z ZSRR: mężczyźni — 62:53, kobiety — 38:32 i ze Wspólnotą Brytyjską: mężczyźni — rezultat 72,36, ale Bondarczuk miał lepszy drugi rzut. W konkurencjach kobiecych najlepsze wyniki uzyska ły: Ferrel (USA) na 100 m — 11.5, Hammond (USA) na 400 metrów — 53,0, Manning (USA) na 800 m — 2.03,8, czepie (ZSRR) Kozyr 1,77 or 53,30, Daniłowa w dysku — 55,92 (ZSRR) — wzwyż — :z sztafeta 4> 100 m USA — 45,1. 0 Puchar intertoto SV Fuerth snowisc 0:6. Zagłębie So- 62:53, kobiety — 44:27. Lek- Thompson (Australia) w osz-koatleci ZSRR prowadzą ze Wspólnotą Brytyjską w meczu mężczyzn — 60,5:51,5 i w rneczu kobiet — 48:23. Podczas zawodów uzyska no kilka dobrych wyników. Bieg na 100 m wygrał Carlos (USA) przed swym rodakiem Crockettem — obaj 10,3. Tak że na 400 m podwójne zwycięstwo odnieśli Amerykanie: Evans — 45,3 przed Turnerem — 45.4. Na 800 m mistrz olimpijski Australijczyk Dou-bell zajął drugie miejsce z czasem 1.47,4 za Luzinsem (USA) — 1.46,7. Także mistrz olimpijski w chodzie na 20 kilometrów — Gołubniczyj (ZSRR) zajął dopiero drugie miejsce, ulegając Anglikowi. Nihillowi. Zwycięzca uzyskał czas 1:31.48,9. Świetne wyniki padły w biegu na 3.000 m z przeszk. Zwyciężył Moro-zow (ZSRR), wyrównując rekord kraju wynikiem 8.26,0. Drugi był Australijczyk 0'Brien, który pobił rekord krajowy rezultatem 8.26,8. Bieg na 10 tys. m wygrał Australijczyk Ron Ciarkę w czasie 28.35,4. W sztafecie 4X100 m nieoczekiwanie zwy ciężył zespół Wspólnoty Brytyjskiej — 39,4 przed USA — 39,5. W skokach triumfowali mistrzowie olimpijscy: w tyczce — Seagren (USA) — 5,35 a w trójskoku — Sanie-jew (ZSRR) — 16,91. Kulę wy grał Salb (USA) — 19,71, natomiast w rzucie młotem Bondarczuk wyprzedził rekor dzistę świata, Klima (obaj ZSRR). Uzyskali oni taki sam ( PUCHAROWI PRZECIWNICY GÓRNIK \ 7ABRZE WYGRYWAJĄ W USA Grecki zespół Olympiakos Ateny — przeciwnik Górnika Tabrze w pierwszej rundzie Pucharu Zdobywców Puchałów — przebywa obecnie w USA. Piłkarze greccy uczestni "za w międzynarodowym turnieju w Nowym Jorku. W pierwszym meczu pokonali o-ni znana drużynę węgierską, MTK Budapeszt 2:0 (1:0). ■ W drugim meczu Olympiakos pokona! brazylijską drużynę Portuguesa z Sao Paulo 2:1 (2:1). ąt RF.PRS2SNTACJA Polski w koskobiet rozpoczęła w piąttrk swe występy w z&&r po jedynki era z reprezentacją M >s-lewy, N'-.vv zakończył się zwycięstwom drużyny Jtioskwy 51:44 (22:21). #• N,\ TOftZ.fi żużlowym w Swię t oc h i o w i c-ac i» r o ze r r a.ao k o 1 ejny turniej indywidualny o „Złoty Ka:vk". Pierwsze miejsce zdobył Jsmcarz (Stal Gorzów) - - !S pkt. wyprzedzając — S. Tko -y& n.t Rybnik) 14 pkt., Padiewskiego (Wybrzeże) 12 pkt. NłEŚPODZI A.NK A 7.:".kończył s'ę rozegrany w HeŁsir.ku'cli międzypaństwowy mec?, lekkoatletycz ny Finlandia — N.tF, Zwy ciężyli Finowie Ilu:i'>8 PKx1ezas tego spot kania rzut oszczepem wygra! rekor dzista świata — Jorma Kinnunen (Finlandia) — #4.18 przed Klausem Woifermannem, który wynikiem 83.54 ustanowił rekord NHF. Rewia talentów w Igrzyskach Młoozieżj/ Szkolnej Na IV Letnich Igrzyskach juniorki: Sportowvch Młodzieży Szkolni trr-7-1 ci» iii-> " Unio. na 80 m PPł- ~ 1. Danuta Bunczuk ntj toczą Się juz boje na (warszawa) — n,4; kula — Elżbie- wszystkich warszawskich are ta Ćwiklińska (Warszawa) — li,86. nach tej imprezy. Stadion Wojska Polskiego, młodziczki: o ~ ^4 v.;>TTrni ARzut oszczepem — Ilouka Twa-,,Oi zetoOxz 8 rncLow . dop.n nowa (Bułgaria) — .19,42; Małgo-gowali reprezentanci Zielonej rzata Pankowska (Warszawa) Góry faworyta Skoku W dal 37,86. m m — Małgorzata Rzeczkowska (Gdańsk) — 12,4. Na innych obiektach sportowych stolicy trwają turnieje piiki nożnej, ręcznej, siatkowej, koszykowej, zawody strzeleckie, pływackie, w gim nastyce. —- Cybulskiego. 17-letni skoczek na igrzyskach zrobił ko lejny krok do 8-metrowej bariery i poprawił swój rekord życiowy. Osiągnął on wynik liczący się już na między narodowej arenie — 7,66. Srebrny medal zdobył Janusz Mikołajczyk z Gdańska — 7,44, a brązowy — Jerzy Niedzia-łek z Wrocławia — 7,30. W woj. zielonogórskim rośnie więc partner dla rewelacyjnego łodzianina — Stępnia. Następcą Czernika może natomiast okazać się Wiesław Napierski z Bydgoszczy. Ten 15-letni zaledwie skoczek wzwyż osiignał na igrzyskach wynik 188 cm. W skoku o tyczce m?odzików Mariusz Reszel i Romuald Murawski zajęli czołowe miejsca..przechodząc 4.40. Oto ciekawsze rezultaty innych konkurencji: JUNIORZY Zagraniczne starty szermierzy W najbliższych dniach polscy szermierze wezmą udział w dwóch p".ważnych międzynarodowych imprezach. W dniach 22—25 bm. dojdzie w Moskwie do międzypaństwowego spotkania w 4 broniach ZSRR — Polska. Następnie nasi reprezentanci wslczyć bę dą w mistrzostwach KDL w Mińsku w dniach 23 VII — 3 VIII. Starł w zawodach w ZSRR będzie ostatnim międzynarodowym sprawdzianem naszej czołówki przed mistrzostwami świata, które w br. odbędą się w październiku w Hawanie. Przed XXVI Taar ee Pilope Najatrakcyjniejsza z krajowych imprez kolarskich — tradycyjny, rozgrywany już po raz 26 Tour de Pologne — będzie tym razem głównym punktem przygotowań naszej czołówki do sierpniowych mi strzostw świata w Brnie. W Między narodowym Wyścigu Kolarskim Dookoła Polski uczestniczyć ir.a 100 kolarzy. Wśród 20 pięcioosobowych drużyn znajdą się reprezenta cje Bułgarii, Danii, Finlandii, Holandii, NRD i ZSRR. Tour de Pologne rozegrany zostanie w dniach od 22 lipca do 2 sierpnia na 13-etapowej trasie długości 1836 km. Nowy regulamin zbliżony będzie do zasad rozgrywania Wyścigu Pokoju. Komitety etapowe w Warszawie, Włocławku, K wicizy-niu, Lęborku, Kołobrzegu, No wogardzie, Strzelcach Krajeń skich, Lesznie, Rawiczu, Kluczborku, Piotrkowie Trybunalskim i Lublinie przygotowały się już do przyjęcia uczestników wyścigu. Z trasy lubileuszowago wyścigu po Ziemi Koszalińskiej Dokąd się dziś w bierzemy? KOLARSTWO Dziś rozegrany 7ioFt»nie ostatni, IV etap jubileuszowego XV M.ę-dzynarodowego wysctgu Kolarskie gp po z.emi Koszalińskiej na trasie Człuchów — Miastko, długości 155 km. Lotne finisze rozegrane zos taną w Białym Borze i Bytów.e. Start honorowy do wyścigu nastą pi o godz. 14 sprzed Prezydium MRN w Człuchowie a start ostry —> w Śto.łcznie o godz. 14.5.?. Przy jazd kolarzy w a metę w Miast ku spodziewany jest około godz. 1S. piłka nożna mirtiz yn a k o o o w y tlkniej w koszalinie towarzyski mec 7. lechu gdańsk Z bronią radom w miastku W oczekiwaniu na przyjazd kole rzy na metę IV etapu Wyścigu Ko Jarskiego po Ziemi Koszalińskiej rozebrane zo«ta-nie na stadionie Startu w Miastku towarzy k e spot kan e piłkarskie miedzy zespołami III li>ri centralnej. Zmierzą się dru żynv gdańskiej Leonii i Broni Ba dom. Początek meczu o godz. 16. BOKS W Koszalinie: BAŁTYK — SPA.R TA Złotów (.niedziela, g lec a PHI, W turnieju wez ooolnopot.sk t tuhneej tenisowy W kołobrzegu godz. 10.30 na Kortesn 110 m ppł — Mirosław Wo-.izyń-ski (Warszawa) — 14,7; 1000 m Boeusław Marc:n.iak (Rzeszów) — 2 39,0; dysk — Jsnrs Pajkow (Wę- nia 2>-Iec a PHI, W turnieju wez Dziś, !»rv) — 47.34; Woje'ech Stryczek | mą udział: reprezentacja Grupy POSTiW w Kołobrzegu rozpocznie (Rzeszów) — 45.48 2f>o m — Artur j Północne i Wojsk Armii Radz cc- s e ogólnopolski turniej tenisowy. Kołacz (Warszawa) 22,l. j kiej >raz drużyny Bałtyku i Gwar Wezmą w nim udział tenisiści m. i dii. Początek turnieju o godz. 18. in. z Warszawy. Szczecina, Pozna młodzicy: I Przed rozpoczęciem zawodów od nia. Bydgoszczy. Swój udział w 100 m — Bogdan Kawałkn (Kosza j będzie się fina! piłkarskiego tur- turnieju zapowiedział również by lin) — 11,3: IflWi m — Bogusław «nieju drużyn n:e zrzeszonych w ły mistrz Boisk i — Piątek. Marciniak (Rzeszów) — 2,;?fl,0. 1 PZPN. Początek o godz. 16. (sf) Świdwin po raz pierwszy gościł uczestników wyśayu ko larskiego po Ziemi Koszalińskiej. Gospodarze miasta i Ko mit et Organizacyjny Wyścigu dołożyli wszelkich starem aby uczestnicy imprezy wywieźli jak najlepsze wrażenia. Prawic we wszystkich miejscowoś ciach, przez które przejeżdżali kolarze witały ich transparenty, Serdecznie przyjęli kolarzy licznie przybyła na stadion pmbliczność- * Z okazji wyścigu przekazany został do użytku mieszkań ców Świdwina stadion miejski. Jak podkreślił 1 sekretarz KP PZPR, tow. J. Cnudzikie-wiez w swym wystąpieniu pod czas wręczania nagród zwycięzcom etapu — powierzenie Świdwinowi organizacji I eta pu przyspieszyło zakończenie kapitalnego remontu obiektu, którego budowa ciągnęła sic od 3 lat. ★ Wyraźny pech prześladował byłego wychowanka LZS Zło tów, Leona Wrzeszcza (obecnie Flota Gdynia), Już w Kazimierzu miał defekt roweru. Jednak zmiana kola nastąpiła dość szybko i Wrzeszcz, na którego zaczekało trzech kolegów klubowych, doszedł do peletonu. Jeszcze gorszy przypadek spotkał go w Swid winie. Wrzeszcz pierwszy wje chał na stadion z około 50 me trową przewagą nad jadącym, za nim. Jurgielewiczem. Wyda wało się, że Wrzeszczoioi nikt, nie odbierze zwycięstwa. Niestety na ostatnim wirażu {miękka bieżnia) iwywrócił się. S łowa podzięk o w a > Ui za piękny gest należą się Komitetowi Organizacyjnemu w Świdwinie, który ufundował Wrzeszczowi specjalną honorową nagrodę. Jurgielewicz potwierdził wy soką klasę na „etapie prawdy" w Połczynie. Na Uczącym 23 km etapie ze Świdwina do Połczyna najszybszym okazał ńę triumfator I etapu, Wacław Jurgieleioi.cz z LZS Rze szów. Dystans tsn pokonał on w czasie 30 min., co daje prze ciętną prawi.e 46 km na oodzi nę (z wiatrem). Dzięki temu zwycięstwu rzeszowianin u-mocnił się na pozycji lidera wyścigu. Zwycięstwo Jurgiele wicza było wyraźne, wyprzedził on drugiego na mecie zarodnika Karmela (Flota) o 13 sek., a 3 kolarza Ludka (Zielona Góra, LZS) o 47 sek. Dobrze pojechał wczoraj Ja cek Pożarlik (LKS Spółdzielca Koszalin), który z czasem gorszym od zwycięzcy o 1,14 min. zajął 6 miejsce. Zawodnik ten. buł jednym z aktywniejszych kolarzy. Już przed Kołobrzegiem zainicjo- wał. ze swoim bratem Józefem oraz kolegą klubowym, Szerszeniem, ucieczkę. Do trój ki tej dołączyła się jeszcze czwórka kolarzy, a wśród nich Ratajski z LZS Słupsk. Niestety, młodzi kolarze Spółdzielcy źle obliczyli swoje siły. Już przed półmetkiem nie wytrzymali szybkiego tem pa. 19 osobową grupa wjecaa la na stadion w Świdwinie ma jąc około 1 min przewagi nad peletonem, w którym znajdował się Jacek Pożarlik. WYNIKI INDYWIDUALNE II ETAPU 1) Jurgielewicz (LZS Rzeszów) — 3n min (bez bonifikaty); 2) Karmel (Flota Grtvnia) —30.13; 3) Ludek (LZS Z;elona Góra) — 30.47; 4) Heriei (Flota) — 31,01; 5) Rzepka (LZS Wrocław) — 31,04; (i) Pożarlik (Spółdzielca) — 31,14; KLASYFIKACJA IND YW> DUALNA PO Ii ETAPACH 1) Jurgielewicz (LZS Rzeszów) — 3 35.fó; 2) Karmel fFloia) — 3.36.58; 3) Hrrtel (Flota) — 3.37,40; 4) Ludek (LZS Zir'.»na Góra) — 3.37.4"; 5) Stefanek (Neptun Gdańsk) — 3.3S.3ii; 6) Radiew (Bułgaria) — 3.3£,55; KARMEL NOWYM P RZ OD O W NIKIE M Trzeci etap wyścigu kolarskiego po Ziemi Koszalińskiej dl. Ii7 km z Połczyna do Człuchowa zapisze się w kronikach imprezy jako jecie') z najciekawszych w dotycii-czasowej hisiont wyścigu. Tak ciekawej walki i obfitującej w tyle ucieczek nie obserwowałem przez w ele lat towarzysząc wysci gowi. Na mecie w Cztucliowie pierwszy zameldował się JULIAN KZEPK.Y z LZS Wrocław Zawód n.k ten oderwał się od pięcioosobo wej grupy prowadzącej wyścig i po emocjonującym f.n.szu wyprze iii;,i reprezentanta ł»u.gar,i Kotuje wa, Piekarza i Siwka (obaj Piast Gi.wice), otaz drids.c^o Duigara — Angela. Ze stratą 19 sek. od tej piątki du żą grupę kolarzy przyprowadził na metę za wodo iK Liva Spółdzielca Koszalin — Stanistaw Szerszeń. Tragedię na tym eiap.e przeżył lider wyścigu — Jurgielewicz. W Barwicach m;.ał on defekt roweru. Zanim usunął uszkodzenie szybko jadący pele on uzyskał nad nim przewagę około trzech minut a xx Szczecinkiem różnica wzrosła już do siedmiu min. Jurgielewicz stracił koszulkę lidera. Nowym przodownikiem został zawodnik Floty Gdynia — JAN KARMEL. Na trasie znajdowały się dwie lotne premie. 1 icru azą w Szczecinku wygrał Brzozowski Społem Łódź przed Szu tem /. eiona Góra drugą w Bobolicach Cytrynian Flota przed Gdyńskim i Jackiem Pożariikiem. Oto wyn ki indywidualne trzecie go etapu: 1) Rzepka — LZS Wrocław — 3.12,31 (bez bonifikaty^. 2) Kouijew — Bułgaria, 3) Piekarz — Piast. Gli wice. 4) Siwek — P:ast Oliwce. 5) Angel — Bułgaria (wszyscy w tym samym cz.tsie co zwycięzca). 6). Szerszeń — LKS Spółdzielca Koszalin — 3,12,50. W chwili przekazywania sprawoz dania kora sja sędziowska nie obli czyia jeszcze wyników klasyfikacji indywidualnej po trzech etapach. Według nieoficjalnych obliczeń prowadzi reprezentant Floty — Jai Karmel. Dziś kolarze wystartują do ostat niego etapu na trasie Człuchów — Miastko, długości J35 km. STANISŁAW FIGIEL DANtlSZ PRZYMANOWSKI czterej pancerni i pies TOM III f 37 ) Łysy podniósł się, przewędrował do ORTodnicwgo wózka z francuską flagą i napisem „A Parip", na którym wszyscy trzej wieźli swój dobytek. Generał w nim, przesuwał jakieś graty i wreszcie wydobył harmonię. Tomaszowi roześmiały się o«cy a ręce same wyciągnęły po instrument. Spotkał spojrzenie Kosa i zrozumiawszy, ze nie wypada inaczej, udał że chodziło mu o mięso. Francuz niezbyt pewnie stojący na nogach, zagrał wesołego paryskiego Malczyka. Jego kudłaty kolega skłonił się przed Honoratą, zapraszając do tańca. Zaszurali nogami po trawie, wirowali coraz szybciej w lekkim obłoku kurzu z wysuszonych, przeszłorocznych badyli. Saakaszwili wyciągnął rękę ze szklanką w stronę beczułki, a kiedy mu ją wysoki napełnił, zaczął toast: — Koledzy! Przebiegł nam drogę czarny kot. Kot mały, czołg duży i w ogóle: przesądy opium narodu. Wystarczy splunąć za siebie, wypić z przedstawicielami wyzwolonych narodów Europy i nic już się stać nie może, bo koniec wojny nastąpi zanim do tego cz>rtowego Berlina dojedziemy... Czego złym okiem patrzysz komandir? Czego brew marszczysz — zwrócił się do pochmurnego Kosa — Nie chcesz, mogę nie mówić. Wypił duszkiem do dna, odstawił szklankę. Bił brawo Ho-noratce i kudłatemu, którzy skończyli tańczyć. Potem sam zrobił parę tanecznych ruchów, zanucił pierwsze takty, a grajek, chwyciwszy od razu o co chodzi, zaciął „taniee z szablami". Honorata patrzyła z uśmiechem na Gruzina, klaskała mu do taktu. — Ładnie tańczy — rzekła do Gustlika. — Najładniej panna Hunorata. — Ja bym jeszc-ze ładniej, ale warkocz mi się rozwiązał. — Mom, mom! — zawołał uszczęśliwiony Jeleń i cała Japę wepchnął do kieszeni — Panna Iłonoratka zgubiła w generalskim aucie, jo żech znalazł i na sercu schowałem. Wygarnął wszystko i kieszeni do dna: dwa naboje pistoletowe, kawałek k&bia, sznurek i , o zgroao, aż trzy wstążki, z których dwie były białe, a jedi»a tylko czerwona. Parę trudnych sekund trwało zdumione milczenie, a potem dziewczyna zat-z«jia mewie cichutko: — Pan Gustlik . .. Pan Gustlik każdej tak samo ... — nie mogła skończyć, bo płacz w niej wezbrał i zakrywszy twarz fartuszkiem pobiegła zboczem pod górę, gdzie stał Rudy. W śiad sa nią rzucił się Ssarik. myśląc, że to zabawa. Oboje jednocześnie dopadli wozu i przez właz mechanika znikii pod pancerzem. Zawarczały silniki, pojawiły, się na krawędzi motocykle Kos szybko wstał i do połowy zbocza wyszedł Łaźewskiemu na spotkanie. — Zjedzcie, — W drodze moi zjedzą, będą się zmieniali. Mam komplet ludzi. — Skąd wziąłeś? — Dognałem sanitarki i zabrałem. Raz że mój pluton, dwa — oni na tyły jadą. Ta ładna lekarka wypytywała o ciebie. Wesoło było? — pokazał wzrokiem na jar. — Nie bardzo — odrzekł Kos. Saakaszwili właśnie całował się z Francuzami, którzy pokazywali mu fotografie, wyjaśniając uparcie i głośno: — Maman ... Papa ... Ma femme ... Czereśniak miał już w ręku harmonię, próbował basów i w sobie tylko wiadomym języku tłumaczył coś kędzierzawemu. Gustlik przysiadł się do beczułki i napełniwszy szklankę, przemawiał do wysokiego ehudzielea: — Wypij 7,e mną, la France. Wszystko stracone bez te głupie kokardki. Zrozumioł żeś? Le kokard muła kaput. Kos odwrócił się tyłem, żeby nie patraeć. Wyciągnął niemiecką drogową mapę okolic Berlina — Z której strony wróciłeś? — Od południa — uśmiechnął się Łażewski — Pustawo. — Nasi poszli już dalej ca zachód. Rosjanie skręcili na Beriin i chyba diatego — zastanawiał się Janek. — Pu^to — powtórzył podchorąży — Nie ma kogo o siostrę pytać ... Do czołgu podszedł Czereśniak z harmonią pod pachą. — Za co? — spytał Janek. — Za pepeszę. — Broń oddałeś? — Albo jej mało? Nie swoją dawałem, ale i tak nic wziął. Za samą wolność dał. Wspierając się wzajemnie wychodzili z jaru Saakaszwili i Jeleń, który dźwigał na ramieniu beczułkę. — Załoga' — pod^ł komendę Kos. Stanęli na baczność. Gustlik chwilę się wahał eo zrobić z antałkiem, ale pod twardym spojrzeniem Kosa postawił go na ziemi. Z wnętrza wozu wyskoczył Szarik i rozumiejąc rozkaz, też siadł na baczność. We włazie pokazała się twarz Honoraty wilgotna od łea i jakby bardziej ze zmartwienia piegowata. — Mam wyliże? — Nie — rozkazał sierżant — Panna Honorata do przedniego kaemu. Wichura, was komenda nie dotyczy? — Adresy chowam, obywatelu sierżancie. Zapisałem, bo jakbym kiedy był w Paryżu... — Poprowadzicie czołg. — Tak jest. — Czereśniak na swToje miejsce. Wygramolili się z lasu Francuzi, ciągnąc i pchając swój wózek pod trójbarwną flagą. — Vous a'Berłin, nous a'Paris — wysoki objaśniał gestami i nakierowywał dyszel w przeciwną stronę niż czołg — A plaisir de vous revoir. — Vive łes braves Polonais! — wołali chórem kudłaty i łysy. Popchnęli wrózek i odchodzili machając rękami, pozdrawiani równie serdecznie przez motocyklistów i załogę. Tylko Grigorij i Gustlik stali nieruchomo na swych miejscach, bo nikt im nie dał komendy: spocznij. — Szarik — zawołał Kas, stojąc obok wieży. Pies skoczył na pancerz, znikł we wnętrzu. Gr 'y silniki motocykli, zapalił już czołg. Łażewski podniósł rękę, że gotów i Kos dał mu znak, by ruszał, a potem dopiero rozkazał nie patrząc za siebie; — Obaj na tylny paucer*.