J-FRAGET ŁÓDŹ WARSZAWA PIOTRKOWSKA 99. ELEKTORALNA 16. TEL. 6.04.80 WIERZBOWA 8. „ 6.04.81 POZNAN N A L E W K I 16. „ 11.04.83 PLAC WOLNOŚCI 11. MARSZAŁKOWSKA ąi „ 8 73.28 WIELKI MEDAL ZŁOTY WIELKI MEDAL ZŁOTY Marszałkowska 64 POZNANIU POWECHNAVWAVA DYPLOM HONODOWY NAJWYZSZE ODZNACZENIE JÓZEF FRAGET w WARSZAWIE 2A WYROBY Z BIAŁEGO METALU I SREBRZONE DO UŻYTKU SZPITALNEGO. GALANTERIA SZTUĆCOWA Noże i widelce do ryb półmisk. i deserowe. Noż/ki i widelczyki do owoców. Widelczyki do ciastek i cytryn. Noże do masła i sera. Widelczyki do zakqsek i sardynek. Łopatka do tortu. Czerpak do sosu. Szufelka do cukru. 4644 4462 4461 1831 Marszałkowska 64 1846 1817 4717 4718 4713 4647 JÓZEF FRAGET" - WARSZAWA KATALOG Pierwszą fabrykę wyrobów platerowanych w Polsce dzięki zasiłkom Skarbu Polskiego otworzył w Warszawie w 1824 r. JÓZEF FRAGET, wybitny artysta i przemysłowiec, rodem z Francji. Artystyczne wykonanie, solidne grube srebrzenie zapewniły platerom frażetowskim w ciqgu przeszło wiekowej ich produkcji powszechne stałe i wyróżniajqce uznanie. Oprócz największej sprzedaży w Polsce, iirma J. Fragel ma szeroki zbyt swych towarów zagTanicq, gdzie jest doslawcq Dworów Panujqcych, najważniejszych Linii Okrętowych i T-wa Międzynarodowego Wagonów Sypialnych. Na wszystkich wystawach firma J. Fragel otrzymuje stale najwyższe odznaczenia. Potęgujqca się z każdym rokiem działalność firmy Józef Fragel jest wynikiem stałego stosowania nowoczesnych ulepszonych metod w produkcji. Wyrazem tego postępu jest: 1) produkowanie obecnie wszystkich wyrobów na białym srebrzystym metalu; 2) stosowanie galwaniczne grubego srebrzenia daje rękojmię długiej trwałości; 3) stałe udoskonalenie fasonów i wprowadzanie nowych; 4) niska cena w stosunku do wysokiej wartości subslancjonalnej wyrobów frażetowskich. Te zalety platerów frażetowskich powodujq stałe podrabianie ich przez nieuczciwq konkurencję, która na swoich tandetnych wyrobach nabija imitujqcy stempel np.: „Praget", „F. Raget" a nawet Fra<|ki i wmawia w kupujqcych. że to sq Irażetowskie wyroby. W interesie przeto własnym, każdy kupujqcy winien zwracać baczną uwagę na stempel firmy J. Fragel, na nożach: trzonki: ostrza: J.FRAGET ostrza nierdz. na łyżkach i widelcach: Szluciec frażetowski wyrabiany jest w fasonach gładkich i stylowych, które sq około 67o droższe od gładkich. 6 JÓZEF FRAGET" WARSZAWA Fasony srebra Nr. 5000 i 5001 Fasony gładkie wszyslkie w jednej cenie: Nr. 1 iason Słowiański Nr. 4 „ Krakowski Nr. 9 ,, Mazowiecki Nr. 17 iason Poznański Nr. 21 „ Gdański Nr. 26 „ Morski Fasony gładkie są polerowane, błyszczące. Maiowemi mogą być fasony Nr. 17 i Nr. 21. Fasony stylowe wszystkie w jednej cenie: Fasony stylowe są oksydowane na stare srebro. W każdym fasonie wyrabiane sq różnorodne przedmioty, jako to: noże, łyżki, widelce stołowe i deserowe, łyżeczki do herbaty, półlyżeczki do kawy, półmiskowe łyżki i widelce, łyżki wazowe, noże i widelce do ryb, noże do owoców, masła i sera, widelczyki do ciastek, do zakąsek, do cytryn, do sardynek, łyżki do tortu, czerpaki. Ostrza przy nożach mogq być okrągłe — lub wydłużone, tak zw. francuskie, zą stali nierdzewnej. Srebro czyste na powietrza szczególniej wilgotnem ma własność czernienia, czyli oksydowania sie. Dla utrzymania przeto w czystości i połysku pokrytych czystem srebrem gładkich fasonów — należy zwilżonym w amoniaku miękkim gałgankiem posypanym miałką kredą przecierać miejsca ciemne, a następnie lekko wylrzeć flanelową ście-reczką. Fasony stylowe oksydowane na stare srebro, należy czyścić gał-gankiem zwilżonym w gorącej wodzie, nie zaś w amoniaku. Nie należy nigdy posiłkować s'e piaskiem, popiołem, cegłą tłuczoną lub proszkiem do czyszczenia noży, gdyż takie sposoby niszczą platery i zdzierają najgrubszą powłokę srebra. Fiima Fraget gwarantuje, że przy umiejetnem obchodzeniu się, platery frażetowskie w domowym użytku przetrwają w nieskazitelnym stanie w ciągu lal kilkunastu. Na żądanie firma J. Fraget przesyła katalogi na sztuciec, galanterie, przedmioty restauracyjne, hotelowe, oraz katalogi kościelne. Nr. 13 „ Secesja Nr. 20 „ Empire Nr. 27 „ „Royal" Nr. 12 styl Romański Nr. 18 styl Ludwika XVI Nr. 25 „ Kubistyczny Nr. 5001 „ Francuski Nr. 28 „ Lotniczy (polerowany) 7 „JÓZEF FRAGET" - WARSZAWA $Jfl§^pREBI$t GŁADKI Nr 5000. „Staropolski" 8 „JÓZEF FRAGET" — WARSZAWA MarS£atkowsKa 64 Nr 26. „M orski" 9 „JÓZEF FHAGE T"_— WARSZAWA Marszałkowska 54 Nr 1. „Słowiański" 10 JÓZEF FR AGET" - WARSZAWA akowski 11 JÓZEF FRAGET" — WARSZAWA Marszałkowska 5? Nr 9. „Mazowiecki JOZEF FRAGET" - WARSZAWA „JÓZEF FRAGET" - WARSZAWA Nr 21. „G d a ń s k i 14 WARSZAWA tfl afS&ałkowska 64 Nr 12. „Romańsk i" „JOZEF FR AGET" — WARSZAWA MarsCftlKowSKa j^