'-■mmmm
ajfp

f "f W •'Si#tlr P11 fagas#*#* •«»«• *
Ohcjgine wyniki referendum
Francja powiedziała „NIE"!
Generał de Gaulle odchodzi
PARYŻ (PAP)
W
W Warszawie uroczyście otwarto nowy międzynarodowy dworzec lotniczy na Okęciu, bym no licznego przecięcia wstęgi dokonał wi-cenreni"'r »*. Jaroszewicz.
w* zdjęciu: Na ptycie lotniska prze« dworcem.
CAF — ucnymiaK
JUTRO W BTD
CZORAJ. tj. w poniedziałek » godz. 12 w po ludnie dotychczasowy prezydent Republiki Francuskiej Ren. Charles Je Gaulle zaprzestał oficjalnie pełnienia swych funkcji.
Agencja France Presse opu blikowała następującą wiadomość:
.General de Gaulle zawiada mia:
„Przestaję pełnić obowiązki prezydenta Republiki. Decyzja ta wchodzi w życie w po niedziałek w południe".
Zgodnie z postanowieniami socjaldemokratycznych Alain konstytucji, przewodniczący se Poher, a prawdopodobnie z ra na tu A. Poher objął czasowo mienia FP^ jej sekretarz
funkcję prezydenta do momentu wybrania nowego szefa państwa.
Francuskie Zgromadzenie Narodowe, które przerwało obrady w dniu 3 kwietnia w związku z wyznaczonym na dzień 27 kwietnia referendum zbierze się ponownie na lejne posiedzenie dziś. t; kwietnia.
Tego samego dnia odbędzie
generalny Waldeek Rochet. Pozostali kandydaci wysunięci np. przez skrajna prawicę Tixier — V?gnancourta nie bę dą się Jeżyli.
Dlaczego de Gaulle przegrał niedzielr.e referendum? Przegrał, gdyż w opozycji wo ko- t>ec niego zjednoczyły się 2® wszystkie ugrupowania, prze-
(Dokończenie na str. 2)
Uroczysta akademia pierwszomajowa
Jutro tj. 30 bm. w sali Bałtyckiego Teatru Dramatycznego rozpocznie się o godz. 17 uroczysta wojewódzka, powia towa i miejska akademia pierwszomajowa. W uroczysto ści weźmie udział delegacja Komitetu Okręgowego ŚED z Neubrandenburga.
W części artystycznej wystąpi zespół koszalińskiego Teatru Propozycji „Dialog" oraz zespół pieśni i tańca z Technikum Budowlanego w Koszalinie, (beś)
PROLETARIUSZE WSZYSTKICH KRAJÓW ŁĄCZCIE SIE'
A B
Cena 50 gr
NaWacU 121.048
/
m
SŁUPSKI
ORGAN KW PZPR W KOSZALINIE ROK XVII Wtorek, 29 kwietnia 1969 r. Nr 105 (5148)
się posiedzenie senatu. Minister sprawiedliwości W rządzie	Na zdjęciu obok: prezydent Fran premiera Couve de Murvilłe'a	Ji* d» OauHe oddaje swoj glos — Rene Capitant złożył w po
niedziałek dymisję na ręce p. o. prezydenta Republiki A. Pohera.
Zrzekł się także swych funk cji przewodniczący komisji spraw zagranicznych Zgromadzenia Narodowego Jacąues Vendrcux, który jest szwagrem gen de Gaulle'a.
Wybory prezydenckie zgodnie z konstytucją muszą być rozpisane w ciągu 20—35 dni, a więc między 18 maja a 4 czerw ca. Z uwagi na przypadające w dniu 25 maja Zielone Świąt ki jedyną niedzielą wchodzą cą w .acnube jest 1 czerwca. W dniu tym odbyłaby się pierwsza tura, a druga w dwa tygodme oóźriej 15 czerwca. Nie sądzi się bowiem, by w pierwszej turze jeden z kandydatów uzyskał bezwzględną większość głosów. Ną stanowi sko prezydenta kandydować będą z ramienia partii gaul-listowsfciej Georges Pompidou, z ramienia sił centrowych i
ra«uszu Egiise.
Colombey les deux Photofa*)
(CAF
I
I I I I
I
FPK apelnie o jedność sił lewicy
PARYŻ (PAP)
Biuro Polityczne Francuskiej Partii Komunistycznej opublikowało komunikat o sytuacji politycznej w kraju jaka wytworzyła się w rezultacie dymisji generała de Gaulle a.
Jest to wyjątkowo ważne wydarzenie — głosi oświadczenie — doniosły krok na drodze do zlikwidowania obec nego systemu władzy i zastąpienia go postępowym, demokratycznym — w sensie za-
podkreśla komunikat Biura Politycznego — trzeba stworzyć sojusz sił robotniczych i demokratycznych, który będzie podstawą zjednoczenia wszystkich sił narodowych. W tym celu Francuska Partia
równo politycznym jak i cko	Komunistyczna będzie konty-
ncmicznym — ustrojem, otwie	nuować wysiłki, mające na
rającym drogę do socjalizmu,	celu wysunięcie wspolnego
Po to, aby mogło być speł-	programu, który połączyłby nione dążenie narodu do zmia
ny orientacji politycznej — (Dokończenie na str. Z?
Ostatnie w IV kadencji
plenarne posiedzenie Selim
WARSZAWA (PAP)
Dziś tj. we wtorek Sejm PRL zbierze stę w obecnej kadencji plenarne posiedzenie.
na ostatnie
Porządek dzienny przewiduje sprawozdanie Komisji Pracy i Spraw Socjalnych o poselskim projekcie ustawy na temat pracowniczych urlopów wypoczynkowych — referuje pos. Irena Janiszewska; sprawozdanie Komisji Planu Gospodarczego, Budżetu i Finansów o rządowym projekcie u-stawy zmieniającej ustawę o
podatku wyrównawczym — re feruje pos. Stanisław Cieślak; sprawozdanie Komisji Spraw Wewnętrznych o poselskim projekcie ustawy o zmianie Ordynacji Wyborczej do Sejmu PRL — referuje pos. Fran ciszek- Wachowicz. W ostatnim punkcie porządku dziennego podjęta zostanie uchwala w sprawie zamknięcia sesji.
WMJL
1
egrap icznvmj
SKRÓCIE
•	BEKLJN
Do NRD przybył minister handlu zagranicznego ZSKR N. S. Patoliczew.
•	WARSZAWA
Z okazji święta narodowego Japonii, przewodniczący Rady Państwa MarszaJek Polski M. Spychalski wystosował depeszę gratulacyjną do cesarza Japo nii Hirohito.
•	LONDYN
Po śmierci prezydenta Boliwii. Barrientosa, który zginął w katastrofie helikoptera, u-rząd jego objął dotychczasowy wiceprezydent i przewodniczący senatu boliwijskiego, Luis--Adolfo Siles.
•	BERLIN
W Berlinie zachodnim zakoń J czyiy się 2-dniowe obrady I XXIV nadzwyczajnego zjazdu I miejscowej FDP. Zjazd doko- ' nał wyboru novvego przewodni czącego którym został do tych czasowy przewodniczący frakcji FDP w ■■■(• deputowanych Berlina zacłi. Hermann Oxfort.
Na zdjęciu przedstawiciele przodującej brygady Słupskich Zakładów Sprzętu Okrętowego. Od lewej Henryk Zienkiewicz, Feliks Laskus, Tadeusz Miotk oraz Henryk Grygolec.
Okrętowcy biorą czynny udział we współzawodnictwie pracy i zajmują się racjonalizatorstwem. Uzyskiwane wyniki produkcyjne stawiają ten zespół na czołowym miejscu w zakładzie. Aktualnie
LUDZIE DOBRE[ ROBOTY
w sali Kongresowej PKLiN w Warszawie odbyła się uroczysta akademia w »o ruozł.ue pow-l..nia t-ojsKiego Czerwonego Krzy/.a.
Na zdjęciu: wiceprezes JLCi pik — Alicja ;VI usiało wa otwiera akattemię: W prezydium — od lewej: wicepremier J»iefan Igaar .4 lic ja >ł...-i iiwwa i zastępca przewodniczącego Rady Państwa — BoiesU* Podedworny.	CAF — Rosiak
CA'ŁjA brygada liczy 19 pracowników. Każdy z nich to fachowiec dużej klasy. Wykonują bowiem oprzyrządowanie do skomplikowanej produkcji Słupskich Zakładów Sprzętu Okrętowego. Wielu członków tej brygady legitymuje się prawie 20-letnim stażem pracy w zakładzie M. in. prezentowana na zdjęciach czwórka pracowników.
Członkowie brygady uzyskali wiele wyróżnień. Wymienić należy przede wszystkim tytuł BPS 20-lecia oraz srebrną i złotą odznakę Tysiąclecia. Indywidualnie zaś Feliks Laskus — Złoty Krzyż Zasługi, a kierownik brygady Henryk Zienkie wicz — Srebrny Krzyż Zasługi.
OKRĘTOWCY ZE SŁUPSKA
brygada realizuje podjęte na cześć 25-le-cia PPvL zobowiązania, których wartość wyniesie ponad milion złotych. M. in. w ramach zobowiązań wykonują wiele urządzeń do nowego zakładu, w którym będą produkowane łańcuchy kotwiczne.
Tekst i zdjęcia: Andrzej Maślankiewiez
Samolot zwiadowczy USA zestrzelony nad Hanoi
Zacięte boje w Wietnamie Południowym
PARYŻ, LONDYN (PAP)
WCIĄGU ostatniej doby żołnierze Narodowego Frontu Wyzwolenia przypuścili silne ataki na ame rykańskie stanowiska w pobii żu granicy z Kambodżą w odległości 50 km na północny zachód od Sajgonti. Ataki poprzedziły gwałtowne bombar-
Listę kandydatów na radnych WRN oraz sylwet u kan dydatów na posłów opublikujemy w środowym numerze gazety, 30 kwięinia br.
dowania rakietowe I możdzie rzowe. Obserwatorzy zastana wiają się, czy ataki te stanowią preludium nowej ofensywy sił wyzwoleńczych przeciwko Sajgonowi czy też są zwykłym „sondażem". i.)wa ataki przypuszczono na nową bazę piechoty i artylerii 25 dy wizji USA „Frontier City" za łożoną przed kilkoma dniami w pobliżu granicy Kambodżan skiej. Patrioci bombardowali również różne obiekty amerykańskie w rejonie sajgoń-skim. W tym to rejonie podczas operacji przeczesywani*'' terenu oddziały pierw-
szej dywizji amerykańskiej kawalerii powietrznej znalazły się pod ogniem partyzantów usadowionych w bunkrach. W ciągu zaledwie kilku minut Amerykanie stracili wielu zabitych i rannych.
(Dokończenie na sir. 2)
ROLNICTWO
l W8EHT
« • Atr- OOtłATfeK ■	KO€7.+ ,"
strona 4. i 5.
Rozpoczęło się
sprawdzanie list wyborczych
* (Irtf. wł.)
W minioną niedzielę o-tworzyły po raz pierwszy swe podwoje lokale wyborcze w naszym województwie, w których wyłożono do wglądu listy wyborców. Siedziby obwodów wy
Iborczyeh w Koszalinie odwiedziło w niedzielę 2 ty
Isiące koszalinian. W pierw szym dniu sprawdzania list największą frekwencję odnotowano w obwodzie nr 2, znajdującym się przy szkole nr 5 przy ul. Sienkiewicza, gdzie zjawiło się 290 osób. 139 wyborców od wiedziło lokal obwodu nr 16 na Rokosowie.
Spośród 48 179 uprawnio nych do głosowania miesz kańców Szczecinka i powiatu szczecineckiego listy wyborcze sprawdziło w nie dziele 2.329 osób. w tym 513 mieszkańców Szczecinka. Również cześć wyborców z Białogardu spełniła „już swój obywatelski obo-
Iwiązek. Do tych, którzy tego nie uczynili, apeluje my, by zrobili to jak najszybciej. Lokale wyborcze [w Koszalinie będa otwarte w godzinach od 13—19 [również w dniu pierwszomajowego święta), w Szcze cinku w godz, 15—20 (w dniu 1 maja w godz 13—18) zaś w Białogardzie od godz. 13 do 18. Jednocześnie apelujemy o jeszcze wszechstronniejszą informację o podziale miast na obwody, przynależności poszczególnych ulic i domów. Przydałyby sie tak-iże oprócz wywieszonych już obwieszczeń, umieszczenie dodatkowych infor macji na klatkach schodowych.	(F)
WYBORY DO SEJMU I RAD NARODOWYCH
manifestacja jedności i zwartości narodu polskiego!
(Z haseł 1-majowych 1969 zJ
Komunikat o XXIII specjalnej sesji
Rady Wzajemnej Pomocy Gospodarczej
W dniach 23—26 kwietnia 1969 r.	rozwijaniu swej gospodarki ńaro
odbyła się w Moskwie XXIII spec	dowej, a równocześnie dzięki
jalna sesja RWPG. Po wymienie-	wspólnym wysiłkom na rzecz roz
nia składu delegacji państw, któ	szerzenia i umocnienia wszech-
re wzięły udział w sesji komuni-	stronnej współpracy, ich kontakty
kat stwierdza:	gospodarcze i naukowo-techniczne
Specjalna sesja RWPG rozpatrzy	rozwijają się na podstawie zasad
la zagadnienia dalszego rozwoju	nowego typu w stosunkach mię-
współpracy gospodarczej i potwier	dzypaństwowych i internacjonaliz
dziła jednomyślne dążenie państw	mu socjalistycznego, całkowitej
systemie trwałego i stałego mię-
handlowej, bardziej aktywnemu wykorzystywaniu stosunków walu towo-finansowych i międzynarodo wego kredytu. Uzgodniono iż celo we jest utworzenie banku inwes tycyjnego krajów członkowskich RWPG i usprawnienie działalności Międzynarodowego Banku Współpracy Gospodarczej krajów socjali stycznych. Uczestnicy sesji wypowiedzieli się również za szerokim
dzynarodowego socjalistycznego po rozwojem kontaktów między mi-
działu pracy zapewniającego ścisłe współdziałanie gospodarki narodowej krajów — członkow KWPG.
Na obecnym etapie, kiedy państwa członkowskie RWFu osiągnę ły znaczne sukcesy w rozwoju sił produkcyjnych i przechodzą do
członkowskich do ściślejszego po równości, poszanowania niezalez- stosowania doskonalszych
łączenia wysiłków w celu pomyśl nej realizacji zadań budowy socja łizmu i komunizmu.
Ludzie pracy w krajach członkowskich RWPG pod kierownictwem partii komunistycznych i robotniczych dokonali zasadniczych przeobrażeń społeczno-eko-nomicznych i politycznycn, zapew
ności i interesów narodowych,
nisterstwami, organami gospodarczymi, zjednoczeniami, przedsiębiorstwami i innymi organizacjami zainteresowanych krajów.
Osiągnięto porozumienie w sprawie przystąpienia do opracowania propozycji na temat dalszego usprawnienia działalności organOw RWPG i zwiększenia ich roli w organizowaniu współpracy.
Sesja wysunęła szereg problemów dotyczących pogłębienia wza
meioiŁ
gospodarki socjalistycznej, kiedy wzajemnej korzyści i braterskiej rozwiązują zadania pełniejszego pomocy. Doświadczenie historycz- wykorzystywania zdobyczy rewo-ne całkowicie potwierdziło żywot łucji naukowo-technicznej, maksy jemnych kontaktów między gospo ność tych marksistowsko-leninow- mainego zwiększenia efektywności ciarkami narodowymi, które oęuą skich zasad.	produkcji społecznej, a na tej pod przedmiotem dodatkowych wspól-
W wyniku zespołowej twórczej stawie podniesienia dobrobytu działalności partii komunistycz- swych narodów — powstaje konie nych i robotniczych krajów człon czność udoskonalenia już isttiieją-
nili stały rozwój produkcji, roz- kowskich RWPGj wspólnego rozpa cych i szukania nowych, bardziej
nych badań w celu osiągnięcia de cyzji możliwych do przyjęcia przez państwa członkowskie.
Sesja wypowiedziała się również za rozwojem wzajemnie korzystnych kontaktów gospodarczych krajów człon ko wskicn KWPG z innymi krajami socjant,
Pierwsza niedziela
młodzieżowego czynu
(Inf. wł.)
Mimo nie najlepszej pogody pierwsza tegoroczna niedziela czynu społecznego młodzieży Koszalińskiego — jaką był 27 dzień kwietnia — okazała się bardzo pracowita. Odpowiadając na hasło „Niedziela czynu młodego wyborcy" — w miastach prace o charakterze społecznie-użytecznym, re* aiizowało około 14 tys. zetemesowców, na wsi — inicjatywę podjęło około 8 350 członków ZMW. Wiele pożytecznych prac -—• dla uczczenia 25-lecia PRL — wykonali ubiegłej niedzieli harcerze, którym towarzyszyło przy tym wielce znamienne hasło „Dam Ojczyźnie bukiet ogromny".
kwit nauki i kultury, znaczne pod	trywania i omawiania zagadnień	skutecznych form i metod wspo.
wyższenie poziomu życia spoieczeń	ich przyjaznej współpracy, zostały	pracy gospodarczej. Jest rzeczą wa
stwa. W krajach członkowskich	opracowane i są w praktyce reali	żną, aby współpraca ta stała* się
RWPG utrwalił się mocno socjalis	zowane podstawowe zasady mię-	jeszcze bardziej skuteczna, aby
tyczny system gospodarki narodo-	dzynarodowego socjalistycznego	lepiej przyczyniała się do rozwią	tycznymi, jak również z mnyzri
wej, który rozwija się na nowo-	podziału pracy. Stale doskonalą	zywania zadań stojących przeu	krajami świata, mezaieznie od icn
czesnej podstawie materialnej i	się formy i metody współpracy,	każdym z państw i przed całą	ustroju społecznego.
technicznej.	Głównym środkiem kształtowania	wspólnota krajów —■ członków	Sesja wyraziła jednomyślnie
Dzięki konsekwentnej realizacji	trwałych i obopólnie korzystnych	RWPG. Przyczyni się to do timoc	przekonanie, że ciaisze rozszerze-
socjalistycznego uprzemysłowienia,	więzi ekonomicznych między kra-	nienia światowego systemu socja	nie i pogięoienie współpracy gos
szybkiemu tempu rozwoju gospo-'	jami członkowskimi RWPG stała	lizmu, do osiągnięcia zwycięstwa	podarczej krajów — członkow
darczego, przewyższającemu tcm-	się koordynacja narodowych pla-	w ekonomicznym wspóteawodnic-	kvvpi* odpowiada żywotnym po-
po rozwoju systemu kapita lis tycz	nów gospodarczych. Pogłębia się	twie z kapitalizmem, do nowych	wzeoom uarooow ouoującycn soc
nego, dzięki umacniającej się	specjalizacja i kooperacja produk	sukcesów w walce przeciwko i*n-	jałizm i komunizm. Rękojmią te-
wspólpracy i pomocy wzajemnej	cji, rozszerza współpraca w dzie-	perializmowi.	go jest kierownicza rola partii ko
kraje członkowskie RWPG ogrom	dżinie nauki i techniki.	Sesja postanowiła przystąpić do	munistycznych i robotniczych dal
nie zwiększyły swój łączny poten	Uczestnicy XXIII specjalnej ses	opracowania podstawowych wy-	sze umacnianie państw socjalisty
cjał przemysłowy, co umacnia po	sji RWPG podkreślili olbrzymie	tycznych dalszego rozwoju współ	cznych, umocnienie planowych
tęgę każdego kraju i całej współ-	znaczenie polityczne wszechstron-	pracy ekonomicznej i naukowo-	podstaw kierowania gospodarką
noty socjalistycznej ugruntowuje	nego rozwoju ich współpracy gos-	-technicznej krajów — członków	narodową, polityczną jedność kra
pozycje krajów socjalistycznych	podarczej. Współpraca państw soc
w ekonomice światów »j.	jalistycznycn, zespolonych jedna-
Szybki wzrost gospodarki kra-	kimi podstawowymi interesami i
jów członkowskich RWPG -~ na-	celami klasowymi, kierujących się
stępuje dzięki wysiłkom, których	wspoiną ideologią marksizmu-ieni
naród każdego kraju dokłada w	nizmu, powinna się opierać na
RWPG i do konkretnych posunięć	jów socjalistycznych.
dotyczących ich realizacji, a obli	Uchwały sesji Rady Wzajemnej
czonych na długi perspektywiczny	Pomocy Gospodarczej zostały przy
okres,	jęte jednomyślnie. Prace sesji to-
Wiele uwagi poświęcono sprawie	czyły się w rzeczowej i partyjnej
rozszerzenia wzajemnej wymiany	atmosferze.
Z POBYTU MINISTRA S. JĘDRTCHOWSKDEGO W ALGIERU
Oficjalne rozmowy
ALGIER (PAP)
Wczoraj 28 bm. goszczący z wizytą oficjalną w Algierii min. S. Jędrychowski spotkał się z pracownikami placówek polskich i specjalistami polskimi zatrudnionymi w Algierii. O godz. 10.30 czasu lokalnego rozpoczęły się w Algierze rozmowy obu delegacji, na których czele stoją min. S. Jędrychowski i min. Buteflika O godz. 12.45 czasu warszawskiego min. Jędrychowski złożył wizytę szefowi partii FWN — Kaid Ahmedowi.
Francja powiedziała „NIE!
6*
Zgodnie z tym hasłem harcerskie prace miały charakter porządkowy i upiększający. Sadzono zatem kwiaty, krzewy i drzewa, porządkowano place zabaw, boiska, przystanie, urządzano ogródki. Łącznie w niedzielnych pracach udział wzięło około 9 500 harcerzy. Trudzili się nawet najmłodsi — około 50 zuchów z Krajenki w pow. złotowskim, oczyściło plac zabaw. Harcerze z Wrzosowa w pow. kołobrzeskim zasadzili przy szkole 100 krzewów różanych oraz 2,5 tys. sadzonek żywopłotu. W Karlinie obsadzono bratkami skwery miejskie, również kwiaty sadzili harcerze z TMRol. w Świdwinie, ze szkoły podstawowej w Tarnówce w pow. złotowskim oraz wychowankowie ZSZ w
er ów zajęta byłą przebieganiem i sortowaniem ziemniaków przeznaczonych na sadze nie.
Hasło „niedziela czynu" pod jęło na wsi 415 kół, a najlepiej spisali się młodzi z powiatów: słupskiego, złotowskiego oraz świdwińskiego. Wyróżnić trzeba zaś zaangażowanie młodych z Gniazdowa w pow. ko szalińskim, którzy wraz ze starszymi mieszkańcami tej wsi — poświęcili na pracę przy budowie drogi już czwar tą w tym roku niedzielę. "Wspólnym wysiłkiem przygotowuje się tutaj pod nawierzchnię asfaltową 800 metrów drogi oraz zniweluje 2 km dróg sąsiednich.
Warto jeszcze dodać, że następną niedzielą powszechnego czynu młodzieży ma być 11
Złotowie. Przy porządkowaniu maja. Oby był to dzień bar-
OFICJAŁNE WYNIKI REFERENDUM
poiitalnej. Wyniki referendum
Z Wietnamu
(Dokończenie ze str. 1) W pobliżu magazynów z amu nic ją w wielkiej bazie amerykańskiej Da Nang wybuchł olbrzymi pożar. Ogień przerzucił się szybko na te magazyny, gdzie eksplodowały setki bomb lotniczych. Z pierwszych informacji wynika, że około 100 osób zostało zabitych i rannych. Pożar strawił około 150 domostw. Amerykański rzecznik wojskowy c-świadczył, że szkody wyrządzone w magazynie z amuni-* cją są „ciężkie".
HANOI (PAP)
Obrona przeciwlotnicza DRW zestrzeliła w ubiegłą niedzielę nad Hanoi amerykański samolot zwiadowczy bez pilota informuje o tym agencja VNA.
(Dokończenie ze str. 1)
ciwne gaullizmowi i osobiście de Gaullowi. Od skraj nej prawicy, poczynając przez całe centrum, lewicę socjaldemokratyczną, aż po komunistów. Z chwilą jednak, gdy de Gaulle ustępuje, dojdzie w departamentach i teryto-do rozpadu tego efemeryczne- riach zamorskich ogłoszone bę go sojuszu, co sprawi, że dą później, jednakże minister Francja wkracza w etap „po- zaznaczył, że nie mogą one gaullistowski" wkracza jedno mieć wpływu na ogólny wy-cześnie w okres gwałtownych nik głosowania.
walk politycznych, a być może też nowych zaburzeń i pertur bacji, zarówno politycznych,
jak i gospodarczych.
De Gaulle przegrał, gdyi od listopada ubiegłego roku jego prestiż w szerokich warstwach narodu wyraźnie spadał. Roz poczęło się od listopadowego kryzysu franka. Wyniki niedzielnego referendum potwier dziły raz jeszcze powiedzenie,
że Francuz znosi wszystko z wyjątkiem bicia go po kieszeni. Wyniki obaliły również
stano nadawania komunikatu, tłum spokojnie się rozszedł. Natomiast do zamieszek do Minister spraw wewnątrz- szło w Dzielnicy Łacińskiej. Po Rych Raymond Marcelim po- północy uformował się tam dał oficjalne wyniki referen kilkutysięczny pochód, które-dum na terenie Francji metro go uczestnicy wznosili okrzy-
Minister podał następujące dane dotyczące Francji metro poiitalnej:
Uprawnionych do Bia 28.921.159 w glosowaniu wzięło udział
23.274.576
frekwencja wyborcza 80,47 proc.
hTAK" glosowało 10.669.015
(47,13 proc.).
„NIE" głosowało 11.966.550 (52,87 proc.).
Oczywiście wyniki wybo-
twierdzenie, że Francuzi nie rów są jedynym tematem pra lubią de Gaulle'a z wyjąt- sy francuskiej. „COMBAT" za kiem okresów, kiedy głosują, mieszczą na pierwszej stronie T T . . , , , . , komentarz redakcyjny zatytuło Jak się jednak wydaje, de- wany: „Walka rozpoczyna się
ki: „To dopiero początek", „Kontynuujemy walkę", „A-dieu de Gaulle". Doszło do staTĆ z policją uzbrojoną w
pałki. Jak wynika z ostatnich doniesień, 5 policjantów oraz 50 demonstrantów zostało rannych i musiano umieścić ich w szpitalach. Policja zatrzymała 70 osób w celu sprawdzenia tożsamości.
cydującym czynnikiem było niezadowolenie wśród drobne go mieszczaństwa, tradycyjnej ostoi de Gaulle'a i gaulliz-mu. Drobni kupcy, rzemieślnicy, przedstawiciele wolnych
— de Gaulle musi odejść, ale jego dziedzictwo pozostaje",
„Aurorę" nad winietą dzień nika zamieszcza na całą szero kość strony olbrzymi tytuł „A więc dymisją de Gaulle'a".
„Figaro" stwierdza: „Po suk
zawodów obarczani coraz cesie „NIE" (przeszło 53 pro-
większymi podatkami tym ra zero nie poparli szefa państwa.
PRZED BIAŁYM DOMEM
Manifestacja pokojowa
WASZYNGTON (PAP)
W ubiegłą niedzielę przed Białym Domem — siedzibą prezydenta USA — odbyła się potężna demonstracja protestu przeciwko wojnie w Wiet namie. Demonstranci trzymali plakaty z hasłami: „żąda-
my pokoju", „nie chcemy zabijania", „wstrzymać bombar dowania", „wycofanie się z niesprawiedliwej wojny — sprawą honoru".
Uczestnicy demonstracji pro testowali także przeciwko decyzji rządu amerykańskiego w sprawie rozwoju systemu obrony przeciwrakietowej USA. Niesiono transparenty z napisami: „ABM — największym błędem Ameryki", „pokój to rozbrojenie", „w kraju potrzebne jest masło, a nie broń".
WYWIAD SENATORA MANSFIELDA
CC
9)
NOWY JORK (PAP)
Niepowodzenia amerykańskiej polityki "światowego żan darma" na arenie między na rodowej i niemożność rozwiąza nia przez władze USA problemów wewnętrznych pobudza zdrowo myślących kongresme nów USA do podjęcia krytycz pozwolić sobie na nieliczenie
nie niecierpiących zwłoki pro blemów wewnętrznych.
Przywódca demokratycznej większości w senacie USA, Mansfield w wywiadzie udzie lonym dla „New York Times" wezwał do „uświadomienia so bie obecnej sytuacji". Senator stwierdził:, „Nie możemy
nej oceny drogi, którą kroczy kraj.
Wśród części senatorów real nie oceniających obecną sytua cję wewnętrzną i zagraniczną USA dojrzewa przekonanie, o konieczności położenia kresu agresywnemu kursowi polityki prowadzonej przez rząd i
się z sytuacją na uczelniach w miastach i innych dziedzinach życia, wobec której każdego dnia staje nasz kraj. Man sfield podkreślił konieczność „realnej oceny dnia dzisiejsze go" kiedy USA nie są więcej w stanie pełnić roli światowego żandarma i „pilnować po-
zwrócenią wagi na rozwiąza rządku na cgj^ imecie",
cent) — w południe nastąpi dy misja gen. de Gaulle'a".
„Nation" stwierdza krótko: „Wynik referendum negatyw ny — de Gaulle odchodzi".
„Le Populaire" w tytule rów nież na pierwszej kolumnie pi sze: „Francuzi odpowiedzieli „NIE" na ultimatum gaulli-stowskie".
W trakcie trwania referendum w niedzielę wieczorem tysiące mieszkańców Paryża wyległo na ulice, aby komentować wyniki referendum. Na wielkich bulwarach przed redakcją dziennika „Humani-te" zebrało się około 2 tys. osób, przeważnie młodzieży, wysłuchując gorączkowo wyników referendum nadawanych przez głośniki. Wiadomość o każdym zwycięstwie „NIE" kwitowana była przez zgromadzonych gromkim „hura". O północy, kiedy zaprze-
A. Dubczek przewodniczącym Federalnego Parlamentu CSRS
PRAGA (PAP>
Na wniosek KC Frontu Narodowego Czechosłowacji, Aleksander Dubczek został w poniedziałek wybrany przewodniczącym Federalnego Parlamentu CSRS.
terenów wokół nowych blo ków mieszkalnych pracowali w tym mieście harcerze ze szkół podstawowych nr 1 i nr 2 oraz z ZSZ. W Parchowie w pow. bytowskim 60-osobowa grupa zajęta była porządkowaniem przystani nad jeziorem, wielu harcerzy oczyszczało tereny wokół szkół. Ciekawą inicjatywę realizowano przy świdwińskiej „ęzwórce", gdzie 60 harcerzy wraz z rodzicami i wychowawcami — urządzało ogródek botaniczny. We wsi Kozy w pow. słupskim ukończono budowę przyszkolnego boiska sportowego. W pow. miasteckim harcerze zajęci byli przede wszystkim sadzeniem lasu, w akcji uczest niczyli ponadto wszyscy wychowankowie Technikum Leśnego w Warcinie.
Członkowie ZMW z Kołobrzeskiego spędzili niedzielę przy porządkach na placu budowy Domu Weterana we Wło ściborzu. Wielu oczyszczało o-bejścia klubów jak np. grupa młodzieży z Czarnej Dąbrówki
dziej pogodny a cowity. (mg)
rowme pra-
Przyjacielska wizyta
(Inf. wł.)
Na Ziemi Słupskiej przeby wał z dwudniową przyjacielską wizytą konsul generalny ZSRR w Gdańsku, tow. I. S. Borysow. W pierwszym dniu pobytu, w niedzielę, dostojny gość spotkał się z władzami politycznymi i administracyjnymi Ziemi Słupskiej oraz ak tywem TPPR a także zwiedził PGR Grapice/- -
Wczoraj, konsul generałay ZSRR uczestniczył w sesji po pularnonaukowej pt. „Lenin a kształtowanie się stosunków polsko-radzieckich", zabierając również głos w dyskusji. Następnie tow. I. Borysow spotkał się z kadrą i słucha-
• BELGRAD
Na prośbę rządu Jugosłowian skiego planowana na początek czerwca br. wizyta prezydenta Indonezji Suharto w Jugosławii została odłożona.
•	BONN
Z trzydniową wizytą przybył do Bonn premier rządu irańskiego Amir-Abbas Howej-da.
•	WASZYNGTON
W Buenos Aires podano ofi cjalnie do wiadomości, że wy kryty z>ostał spisek na życie prezydenta Juana Ongania. A-resztowano 6 mężczyn. Wśród nich trzech byłych generałów.
•	NOWY JORK
Miasto Piano w stanie Teksas nawiedziło iorocido, pod czas którego 30 osób zostało rannych a około 20 samochodów uległo zniszczeniu
czarni Szkoły Podoficerskiej w pow. bytowskim, wielu pra MO, a w godzinach popołud-cowało na drogach, przy sa- i niowych wziął udział w aka-dzeniu lasu, młodzież z pege- I demii pierwszomajowej, (o)
FPK APELUJE
o jedność sil lewicy
(Dokończenie ze str. 1) przy poszanowaniu zasad demokratycznych, tylko w wyniku trwałego sojuszu sił robotniczych i demokratycznych". „FPK dodał Waldeck Rochet — uroczyście potwierdza swą wolę uczynienia wszystkiego, by przyczynić się do porozumienia partii lewicowych wielkich centrali związ oświadczył kowych i organizacji zawodowych, w oparciu o jasny i o-pracowany wspólnie program, bez żadnych kompromisów z prawicą".
ł partie lewicowe i wielkie organizacje związkowe w imię ustanowienia absolutnie nowe go ustroju, zgodnego z interesami klasy robotniczej, oraz wszystkich ludzi pracy, zgodnego z narodowym interesem Francji.
Sekretarz FPK między innymi:
„Otwarty kryzys polityczny może być przezwyciężony
W dniu 26 kwietnia 1969 roku zmarł przeżywszy 67 lat
Wincenty Kukiinowski
kierownik PGR Robuń, pow. Kołobrzeg; W Zmarłym tracimy długoletniego pracownika Państwowych Gospodarstw Rolnych. Odznaczony Krzyżem Kawalerskim Orderu Odrodzenia Polski i Srebrnym Krzyżem Zasługu
Cześć Jego Pamięci!
DYREKCJA, POP, RADA ZAKŁADOWA ORAZ ZAŁOGA PGR MYŚLINO
Pogrzeb odbędzie się 20 kwietnia 1969 r.
Wyrazy głębokiego współczucia i żalu Koledze Prokuratorowi Powiatowemu
Celestynowi Nowakowi
z powodu zgonu Syna
składają Rada Zakładowa ZZPPiS koleżanki i koledzy z Prokuratury Wojewódzkiej w Koszalinie
Wyrazy współczucia i głębokiego żalu z powodu tragicznej śmierci SYNA MARKA Prokuratorowi Powiatowemu w Koszalinie
Celestynowi Nowakowi
składają
PRACOWNICY PROKURATURY POWIATOWEJ W KOSZALINIE
Dnia 26 kwietnia 1969 roku zmarł
kolega Wincenty Kukiinowski
zasłużony wieloletni pracownik Państwowych Gospodarstw Rolnych, były dyrektor PGR Robuń, zastępca dyrektora PGR Myślino. Zmarły był odznaczony Krzyżem Kawalerskim Orderu Odrodzenia Polski i Srebrnym Krzyżem Zasługi.
Część Jego Pamięci!
INSPEKTORAT PGR W KOŁOBRZEGU
KOŁO STOWARZYSZENIA INŻYNIERÓW I TECHNIKÓW
ROLNICTWA W KOŁOBRZEGU
GŁO& Nr 105 (5148)
iStr. 3
Społeczne złotówki
łajki", przeznaczonych dla nau czycieli, Zainteresowaliśmy się wizytą działaczy sławieńskich w zakładzie produkującym te
WOJEWODZTWO KOSZALIŃSKIE od wielu lat nale- kilkanaście szkól, zbudowano f ^Tmi n^uczyci^
iy do przodujących w kraju w gromadzeniu społecz- halę gimnastyczną przy Li- Za DOnacj 16 min zł zamówiliś nych funduszy. Czy to był SFOS czy SFOSiK, SFBS ceum Ogólnokształcącym w my j00 domków i obecnie ele czy wreszcie Społeczny Fundusz Budowy Szkół i Miastku i wykupiono dwa o- menty 70 mamy już w woje-Internatów, Koszalińskie znajdowało się i znajduje biekty na zakłady wychowaw ^dztwie nadal wśród najlepszych województw w kraju.	cze.
Aktualnie buduje się dwie Inicjatywa jest szczególnie Duża w tym zasługa działa ją czteroletni dorobek, warto szkoły podstawowe, dom stu- cenna, jako że ułatwia stawia czy wojewódzkich, wielu ak- dokonać rozliczenia również z denta w Słupsku i internat w nie domów dla nauczycieli tywistów powiatowych i gro wpłat i wypłat SFBSil.	Bytowie, Technikum Rolnicze bez potrzeby angażowania w
madzkich czy wreszcie soł- W roku 1966 wpłaciliśmy na w Boninie oraz kompleks bu- te prace przedsiębiorstw budo tysów oraz dużej liczby nau- SFBSil ogółem ponad 47,7 min dynków Państwowego Techni- wlanych. Wiadomo zaś, że nie czycieli, zwłaszeza na wsi. Sło zł, w rok później — 50,3 min kum Rolniczego w Złotowie które inwestycje opóźniano tyl wem — jest wielu ludzi, któ zł, a w roku ubiegłym — 52,4 (internat już oddano) i PTWM ko z powodu ograniczonej mo rzy codziennie zabiegają o to, min zł. Tendencja wzrostu u- w Sławnie.	cy przedsiębiorstw budowlano
aby coroczne założenia zbiór trzy mu je się i w tym roku,
ki były realizowane jak najpo bo w I kwartale zgromadziliś «	a	#
pomyślniej.	my na koncie SFBSil 15,4 min	9
Znane są powszechnie suk- zł. W sumie — od 1966 r. wpłaci j| jj p	^ i fi| » §j J S1® Jj m $ ff™
cesy społeczeństwa, pow. by- liśmy już 166 min zł. Ogromna wi ® H w	W w w
towskiego, warto też przypora to kwota, zwłaszcza, że skła
nieć, że np. w pow. sławień- dają się na nią w większości Rozbudowano także trzy Ii- -montażowych Wzorcowy mon skim aktualny stan wpływów przypadków drobne składki. cea ogólnokształcące. Koszalin taż ma się odbyć w Mśeicach, na SFBSil jest systematycznie Na jakie cele pieniądze te zo otrzymał miasteczko motoryza Również w Drawsku zajęto omawiany w biuletynie KF stały wydatkowane?	cyjne i tor cartingowy. W 17 się tą sprawą. W porozumie-
partii. Wysiłki organizacyjne Za te społeczne złotówki zbu wsiach za pieniądze z SFBSil niu z kaliskim „Zelgazbetem" spotykają się ze zrozumie- dowano 8 szkół Tysiąclecia, 4 poprawiono warunki mieszka- przygotowuje się tam intere niem i poparciem większości przedszkola, budynek Liceum niowe nauczycieli. W bieżą- sujące adaptacje. Z innych po mieszkańców.	Medycznego w Szczecinku i 14 cym pianie 5-letnim nauczycie wiatów nadchodzą równie po
Teraz, kiedy rady narodowe pawilonów szkolnych (13 nas- wiejscy otrzymają łącznie myślne meldunki.
wszystkich szczebli a wraz z tępnych pawilonów jest w bu 500 izb mieszkaAnych, a szkoły Duży dorobek województwa nimi całe społeczeństwo, sumu dowie) Ponadto rozbudowano — 300 izb lekcyjnych.	zarówno w realizowaniu świad
W latach 1965—1963 miesz- czeń jak i wykorzystywaniu kańcy województwa otrzymali dotacji z SFBSil cieszy ale i 16 wiejskich ośrodków zdro- zobowiązuje. Nieodzowne gest wia, Miastko — żłobek, Szpi- dokładanie nadal starań o tal Powiatowy w Sławnie — sprawny przebieg zbiórki — w oddział dziecięcy, a Połczyn- każdym środowisku, wsi, gro-Zdrój — przychodnię rejon*- madzie czy zakładzie pracy, wą. Ponadto zakupiono dwa Równie ważne jest, aby nadal ambulanse rentgenowskie, u- gospodarze powiatów, gromad możliwiające powszechne bada i miast potrafili skutecznie za nie mieszkańców wsi nawet biegać o pełne wykorzystanie najbardziej odległych.	przyznawanych im środków i
Jeszcze większy był udział Limitów. Ta praca zasługuje SFBSil w rozbudowie placó- na kontynuację. Aby jeszcze wek kulturalno-oświatowych, więcej obiektów mogły zdobić W 1965 roku zakończono budo tablice ze skromnym ale wy-wę słupskiego gmachu Bałtyc mownym napisem: „zbudowa-kiego Teatru Dramatycznego, no z dotacji SFBSil".
Młodzieży wiejska! Gospodarka na roli wymaga wiedzy fachowej! Ucz się nowocześnie gospodarować!
Umacniajmy rady narodowe — jednolite terenowe organa władzy ludowej!
Wychowawcy młodego pokolenia! Wychowujcie dzieci na światłych obywateli — patriotów Polski Ludowej!
(Z haseł 1-majowych 1969 r.)
PAMIĘĆ która zcfraiązuje
Dobiega właśnie końca ten miesiąc, który nazwaliśmy Miesiącem Pamięci Narodu. Umowna to nazwa, umowny też okres, o którym postanowiliśmy przed kilka laty, że będzie szczególnym przypomnieniem martyrologii naszego narodu w latach hitlerowskiej okupacji. I głównie jako symbol, wielką przenośnię traktować należy fakt, że właśnie przez 30 dni kwietniowych wszystko co wiąże się z nieodległą przecież historią, jest przedmiotem specjalnego zastanowienia, że w tym czasie oddaje się największy hołd cierpieniom milionów Polaków, którzy nie doczekali już dnia zwycięstwa majowego. Martyrologii narodu nie sposób bowiem uczcić jednorazowym obchodem.
A LE JEST TO symbol stwa ich wymowy, przekazać ^^szczególnie wymowny, młodemu pokoleniu ku prze-Właśnie w naszym kra- strodze.
jtt wojną doświadczonym naj- Ale przecież miesiąc pamię-ciężej, który poniósł w niej ci nie tylko martyrologii jest największe ofiary, który stał poświęcany. Bo na naszą hi-się niejako poligonem doświad storię złożyły się także lata czalnym hitlerowskiego faszy walki, która z honorem i od-zmu. Byliśmy narodem prze- wagą podjęta została już w znaczonym do planowego, ce- pierwszych dniach września i lowego wyniszczenia. Nie jest prowadzona przez wszystkie więc przypadkiem, że przede lata okupacji faszystowskiej, wszystkim na ziemi polskiej Nawet najstraszniejszy ter-dymiły krematoria, że mapa ror nie załamał morale Pola-Polski, gdyby ją zapełnić pun- ków, pragnienia walki, niena-ktami obozów zagłady, byłaby wiści do faszyzmu wyrażają-zapisana najgęściej. Ponad 6 cej się w fakcie, że śmierć każ min obywateli polskich pole- dego bojownika ruchu oporu głych i zamordowanych w cza nie pozostawiała wyrwy w sze sach ostatniej wojny — to regach walczących. Na to liczba dokładnie znana. Ale miejsce przychodziły dziesiąt-warto sobie uzmysłowić bez ki następnych gotowych na miar zbrodni jaki ona kryje, wszystko, ofiarnych do szaleń bezmiar cierpień, które po- stwa. I to drugi składnik tej przedziły porządkowy zabieg prawdy, jaką pragniemy prze-skreślenia z list obozów i wię- kazać młodym. Pragniemy, zień milionów nazwisk, z któ by widzieli oni, że okupacja rych każde kiedyś było włas była także próbą, przez którą nością jednego człowieka. W ojcowie przeszli godnie, tym planowym dziele biolo- Pamięć narodu jest częścią gicznego niszczenia ^ przez naszej współczesnej samowie-zbrodniarzy hitlerowskich na- dzy. Służy więc czemuś, co nie szego narodu byliśmy sobie stanowi tylko sumy wiedzy o równi: mężczyźni, kobiety, faktach historycznych. Służy starcy, dzieci.	^	także wiedzy o naszych ce-
Tych lat nie sposób zapom- chach, jest więc tym samym nieć. Tkwią one tragicznym warunkiem rozumienia psychi wspomnieniem w dziejach każ ^i wsoółczesnego narodu, je-^4 r^icH0i	cłonnwio gQ dą|eń j ideałów. pamięć o
dej polskiej rodziny, stanowią składnik edukacji jaką pragniemy, mimo całego okrucień-
Wraki z dna Zatoki Pomorskiej
Na Zatoce Pomorskiej wzns wiono prace związane z wydobywaniem przeszkód nawigacyjnych, głównie wraków starych statków znajdujących się w rejonie nowo powstałe go tom wodnego. W akcji bio rą udział holowniki polskiego ratownictwa okrętowego- Swia towid", „Smok" i „Czapla" bę dące bazą nurków. Prace wydobywcze koncentrować się będą głównie wokół dwóch wraków statków, prawdopodobnie zatopionych podczas działań wojennych.
Z dna Zatoki Pomorskiej wy dobyto w ciągu ostatnich kilku lat wiele ciekawych znale stisk w postaci kotwic, łańcuchów kotwicznych, barek wyładowanych miedzią elektrolityczną, szczątków starych żaglowców itp. Plonem są jednak przede wszystkim pozostałości wojenne: amunicja, niewypały, bomby i torpedy.
(PAP)
dniu wczorajszym jest zatem elementem kształtującym pokolenie współczesne, a także które będą w latach przyszłych wchodzić w dorosłe życie.
Od własnej historii nie moż na uciec. Uciekać wręcz nie wolno. Trzeba ją znać, by zrozumieć specyfikę poglądów u-kształtowanych przez nią w narodzie polskim, takich jak szczególne umiłowanie wolno ści, konsekwentną wrogość wo bec sygnałów odradzania się faszyzmu w każdej postaci, szacunek dla tradycji wyzwo leńczych i cech ludzkich najcenniejszych w czasach tragicznej próby.
Cena, jaką zapłaciliśmy za przegrany wrzesień była o-gromna. Znamy ją dzisiaj, gdy w miesiącu pamięci doko nujemy dramatycznego bilansu strat, gdy czcimy pamięć współobywateli, którzy zginęli w obozach zagłady, hitlerowskich więzieniach, zamordowani, zamęczeni, spaleni. Zarazem jednak wiemy, że był to tragiczny rozdział historii, z którego wyciągnięte zostały nauki na przyszłoś^ pozwalając tak pokierować -własnym losem, by nigdy ju, \ie mógł się powtórzyć. (B. S|d. ĄR)
zrekonstruowano obiekt muzeum. Zbudowano także okazały gmach Klubu MPiK i pawilon wystawowy Biura Wy staw Artystycznych w Kosza linie, kontynuuje się budowę Wojewódzkiej i Miejskiej Biblioteki Publicznej. Łącznie wydatkowano już na te cele ponad 44.625 tys. zł.
Ogółem województwo otrzymało w tych latach obiekty i wyposażenie wartości 188 min zł.
W roku bieżącym na budowę koszalińskiej biblioteki przeznaczono prawie 10 min zł szkół rolniczych — ponad 10 min zł, ośrodków służby zdro wia — 10 min zł i tyleż samo na budowę pawilonów szkolnych bądź rozbudowę starych budynków. Ogółem w tym ro ku dotacje SFBSil wyniosą o-koło 82 min zł.
— Cenną inicjatywą — mówi sekretarz Wojewódzkiego Komitetu SFBSil w Koszalinie, tow. Irena Środkowa — okazało się zakupienie dom ków z elementów, typu „Miko
LESZEK FIGAS

Żarówka — abażur
W Instytucie Wzornictwa Przemysłowego zaprojektowano żarów ki, które nie wymagają abażurów. Wytwarzane są one ze szkła mle cznego chroniącego wzrok przed rażącym światłem, a jednocześnie ich zróżnicowane kształty stanowią ładną dekoracje mieszkań. Pro dukcje żarówek podejmą warszaw skie Zakłady im. Róży Luksemburg. (NT PAP).
biegun zimna w... laboratorium
Termometr jednego z laboratoriów Zjednoczonego Instytutu Ba dań Jądrowych w Dubnej zareje strował „rekord zimna". Uczonym radzieckim udało się uzyskać tem peraturę 0,008 stopnia Kelvina (jax wiadomo 0 st. w skali Kelvina oz nacza najmniejszą możliwą tem peraturę — ok. 273 st. C. Uzyskana temp. jest prawie ozterdziestokrot nie niższa od uzyskiwanych dc tych czas na świecie. Wynik ten osiąg nięto przez zastosowanie zupełnie nowej metody. (WiT AK).
W Tygodniu Kultury na Jezdni nie obyło się bez wypadków. 24 bm. na ostrym zakręcie w okolicy Pękanina ze śliskiej drogi sto czyła się do stawu wywrotka star Przypuszczalną przyczyną była zbyt duża szybkość. Jak bowiem wskazywały ślady na jezdni, samochód wpadł w poślizg. Warto dodać, że na tym odcinku jezdni zdarzyło się już sporo wypadków i w związku, z tym wprowadzono ograniczenie szybkości do 50 km Warto o tym pamiętać nie tylko w Tygodniu Kultury na Jezdni, (am)
Fot. Andrzej Maślankiewicz
Konkurs dla młodzieży szkolnej
Uczymy się zasad ruchu drogowego
Zadanie nr 3
He lat co najmniej trzeba mieć, by móc samodzielnie jeździć rowerem po jezdni w miejscu publicznym? Podkreśl prawidłową odpowiedź.
—	12 lat
—	10 lat
—	7 lat
Przypominamy, że konkurs przeznaczony jest tylko dla
uczniów klas III — VIII szkół podstawowych i że zamieścimy jeszcze dwa zadania.
R
AZ ZA RAZEM rozlega się to łagodzące wezwanie: bawimy się przecież. Istotnie, telewizyjne konkursy i turnieje służą w równym stopniu rozrywce co i poszerzeniu wiedzy. Im zgrabniej i atrakcyjniej przygotowany konkurs tym lepsza zabawa, tym większa korzyść. Zgoda, ale dla kogo?
Dla widzów? Z pewnością. Ale bawimy się przecież czyimś kosztem, „roz-rywamy" niepomni tego, że iluś ludzi przygotowywało się od dni, tygodni, miesięcy. Że konkurs, turniej jest dla nich w najmniejszej mierze zabawą, w największej zaś sprawą (tak! tak! tak!) ambicji, honoru itp.
Piszę to pod świeżym wrażeniem niedzielnego Turnieju Miast; przypominam sobie także inne turniejopo-dobne programy. W każdym z nich ktoś wygrywa, ktoś przegrywa. Do każdego z nich ktoś się długo i rzetelnie (na ogół) przysposabia. Staje przed kamerami, wie że ogląda go co najmniej połowa telewizyjnej publiczności, a w dodatku reprezentując nie tylko siebie (np. w TM) dźwiga na sobie część zbiorowej odpowiedzialności za wynik. Trudno i darmo, w takiej sytuacji musi dochodzić do sporów, wybuchają namiętności, nie sposób je załagodzić. Żadne, ale to żadne wezwanie typu „panowie, przecież to zabawa", nie jest słyszane, a zatem brane pod uwagę. I to nie tylko ze względów osobistych.
W niedzielę Sieradz wygrał milicm złotych. Łowicz o 300 tysięcy mniej. Jeśli to zabawa — to bardzo droga (nie licząc kosztów organizacyjnych), nikt nie będzie sobie lekce traktował
jakiegoś konkursu, bowiem w przypadku decydującej przegranej, lokalna społeczność wypomni mu iż przez niego straciła nie tylko na honorze, ale i na budżecie. Jeden punkt stracony przez Sieradz kosztował go więc 150 tysięcy złotych. A tak jest przecież prawie w każdym Turnieju Miast. Zabawa jest — dla widzów. Ciężka praca, walka, wojna nerwów — dla u-czestników.
Czy organizatorzy, a raczej komentatorzy, nie zdają sobie z tego sprawy. Czy jurorzy mogą aż tak abstrahować? Umówmy się: zabawa, zupełnie bezinteresowną jest teleturniej „Definicje", bo w nim o nic więcej nie chodzi, jak
mian rozpromienione koszalińskie dziewczęta i nie umiejące powstrzymać łez dziewczęta z Bydgoszczy. Powiedzcie im, że to była tylko nieuHn-na zabawa. Po pierwsze nie uwierzą, po drugie uwierzyć nie powinny. Bo najistotniejszy w takim turnieju czy konkursie jest tołaśnie ów spontaniczny, emocjonalny, stosunek uczestników do samej gry i do rywali. Konkurs, turniej — ciągle powtarzam te dioa słowa — tam chodzi przecież o to, żeby wygrać, żeby dać z siebie wszystko» Nikt się nie oszczędza, nie macha ręką w bardziej lub mniej decydujących momentach: „A bo to ważne, przecież się bawimy". 1 ma rację.
Zabawy... jak dla kogo
o zabawę» „My — 69", „Turniej Miast*', „Wielka gra" itp. to są normalne zawody, kosztowne — a zatem jedyne czego można wymagać to uczciwej gry, rzeczywistej bezstronności arbitrów, arcydokładnej realizacji telewizyjnej, która siedzącym w oddaleniu sędziom przybliża każdy konkursowy szczegół.
Teleturnieje są przecież wielką szansą ich uczestników. W przypadku powodzenia mogą liczyć na skromną, choć i krótkotrwałą, sławę, a nawet w przypadkach niepowodzenia — jeśli potrafią przegrywać, róumież zyskują sympatię nieobojętnej widowni. Uczest nicy nie bawią się, przeżywają. Również świeżo mamy w pamięci sobotni mecz Koszalin — Bydgoszcz, rozgrywany w ramach „Konkursu 5 milionów". Było nam smutno, gdy Bydgoszczanie powiększali przewagę do 6 punktów, było źle naszym reprezentantom. Potem role odwróciły się. Doskonały finisz Koszalinian zapewnił im zwycięstwo. Kamerzyści j&kazywali na "prze-
Dlatego żadnego telewizyjnego konkur su nie można sprowadzać do roli wyłącznie rozrywkowej. Dlatego te programy, ich regulaminy muszą być jasne i oczywiste, tak aby arbitrom, także i tym przed telewizorami — bo każdy widz jest arbitrem — pozostawała jedynie sprawa wyboru lepszego wykonania, głębokiego przeświadczenia o słuszności takiej właśnie, a nie innej odpowiedzi.
Turnieje i konkursy spełniają ogrom ną funkcję wychcnoawczą. Uczą tego, o czym często zapomina się, lub co świadomie odrzuca się w życiu: rzetelności, uczciwości, szacunku dla rywala i jego umiejętności. Każda fałszywa interpretacja tych norm może być propagandą złych obyczajów. Żadna najpiękniejsza scenografia, żadne kraso-mówstwo sprawozdawcy czy sędziego nie przekona ani uczestnika, ani' widza, jeśli komentujący zax>omina o co istotnie chodzi*
(zetem)
Str. 4
GŁOS Nr 106 (5149)j
Sukcesy bułgarskiej wsi
Bułgaria przed wojną należała do najbardziej zacofanych krajów Europy. Chociaż rolnictwo zatrudniało 80 proc. ogółu zawodowo czynnej ludności reprezentowało ono bardzo niski poziom produkcji. Maszyny i nawozy sztuczne były prawie nieznane (stosowano zaledwie 0,8 kg nawozów sztucz nych w czystym składniku na ha), plony pszenicy, kukurydzy i jęczmienia — podstawowych kultur zbożowych w Bułgarii — nie przekraczały 12 ą z ha. Obrazu nędzy bułgarskiej wsi dopełniał prawie powszechny analfabetyzm.
kultury rolnej, producentów
kwalifikacji specjalistów
mają w najbliższych latach przyczynić się do zwiększenia produkcji zwierzęcej, a także do obniżenia jej kosztów.
Mimo znacznego zmniejszenia odsetka ludności rolniczej istnieją jeszcze na wsi bułgar
skiej nadwyżki siły roboczej. W warunkach władzy ludo- cześnie większe spółdzielnie Oczywiście dla rozwiązania te
wej produkcja rolna w Bułgarii, w porównaniu z okresem przedwojennym, wzrosła ponad trzykrotnie. Zbudowano całe gałęzie przemysłu, pra cującego dla potrzeb wsi. Setki tysiące bułgarskich chłopów znalazło zatrudnienie w nowozbudowanych zakładach i przeniosło się do miast. Obec nie udział zatrudnionej w rolnictwie zawodow# czynnej lud ności kraju zmalał do okołe 44 proc. Już pod zbiory tegorocz ne zużycie nawozów sztucznych wzrosło do ponad 150 kg w przeliczeniu na hektar użyt ków rolnych. W 1966 roku park traktorowy liczył ponad 45 tys sztuk (jeden ciągnik na około 128 ha użytków rolnych) W 1967 roku uzyskano aastępu jące plony ważniejszych roślin! pszenicy 30,5 q, jęczmienia 25,4 q, knk,urydzy 34,3, słonecz nika 17,8, buraków cukrowych 342,2 q, pomidorów 306,5 q, ty toniu 11,3 q z ha.
W niektórych rejonach kraju jak np. w Dobrudży plony
i państwowe gospodarstwa roi go problemu ciągle buduje się
ne o średniej powierzchni 3800—4000 ha w celu bardziej efektywnego wykorzystania maszyn i urządzeń oraz zapew nienia lepszych warunków sze rokiego rozwoju budownictwa zarówno mieszkaniowego jak i inwentarskiego, a także zapewnienia większych możliwości inwestycyjnych w dziedzinie nawadniania
nowe zakłady, tworzy nowe miejsca pracy w przemyśle i usługach. Ale nie tylko. Zarówno spółdzielnie produkcyj ne jak i państwowe gospodar stwa rolne budują własne, nie s
ROLNICTWO
s t t v" d o o at e~
*	KRZYŻÓWKI „POLSKO-FRANCUSKIE* KROTKA I SZTYWNA SŁOMA
*	PLON — 70 KWINTALI Z HEKTARA!
S L-4
Odmiany-na miarę współczesności
Tradycyjnie uprawiane u Sztywnosłomej i Dańkowskiej nas odmiany zbóż przystoso- Białej z tą samą francuską wane były raczej do niewyso- odmianę Etoile de Choisy. Od .kich dawek nawozów. Nie re- miana C 517/63, nieco później
wielkie zakłady przemysłu śpo j a&'ują one na wzrost nawożę- sza od wyżej opisanej, jest ^----------- ------— nia odpowiednio dużą zwyżką równie zimotrwała i odporna
ROLNICTWO
'-świecie
Począwszy od 1988 roku, w myśl uchwał Plenum KC BPK, w roi-
nictwie Bułgarii zaczęto dokony- warunków mieszkaniowych w wać odoowiednicn zmian organiza
żywczego, powstają także we wsiach oddziały spółdzielni rze mieślniczych oraz niewielkie oddziały zakładów i*rze»y*ł#-wych, w fctórych znajdują zatrudnienie zwłaszcza członkowie rodzin spółdzielczych.
Obok rozwoju produkcji roi nej bułgarska wieś ma również duże osiągnięcia w dzie dżinie socjalnej. Dwie trzecie domów mieszkalnych Ma waij to domy newe. Obecnie warun ki mieszkaniowe bułgarskiego chłopa niewiele różnią się od
miastach. Wielkie wsie z no-nowo wybudowanymi domami kultury, szkołami, ośrodkami
tycznymi w ciągu zaledwie 25 lat gruntownie zmieniły oblicze bułgarskiej wsi.
(Opr. j. 1.)
cyjnych, wprowadzając na szerszą skalę specjalizację i koncentrację produkcji. Zaczęto np. organizować międzyspółdzielcze, a także	zdrowia i innymi budynkami międzyDegeerowskie wielkie zme- użyteczności publicznej przy-chanizowane fermy drobiu, w któ	^
pszenicy i kukurydzy sięgają rych, dzięki odpowiednim urządzę	Pommają małe miasteczka,
już 50 q z ha Te wysokie uro niom mechanicznym, jeden pra-	Wszystkie wsie zostały zelek
cizaje są rezultatem przede 'Stosu/w 'pUsS	tjyflkowanc, znaczna część po
wszystkim masowego wprowa przemysłowe, w najbliższej przy	siada wodociągi, zbuaowano
dzenia do uprawy nowych bar szłości piodukować mają rocznie	siec asfaltowych dróf#Słowem
dziej intensywnych odmian,	^aru,nk,i stworzon^ przez wła ■
stosowania nowoczesnych nK; min jaj. Buduje się także zmecha	ludową w połączeniu z
tod uprawy roli chemicznej wizowane tuczarnie trzody chlew-	przysłowiową pracowitością
walki ze szkodnikami i choro	tuJnikfiw orSŹ°fermv BU!garÓW ?"z pom.yśln1y?li wa
bami roślin oraz wysokiego na bydła mlecznego, mieszczące po runkami glebowymi i klima-wożenia mineralnego.	«w krów każda.
Ze względu na trudne wa- «j«e przedsięwzięcia, związa-runki klimatyczne — brak o- ^ z jednoczesnymi wysiłkami padów w lejcie oraz ograniczo- w celu rozbudowy przemysłu ne obszary łąk i pastwisk — paszowego oraz podniesienia
produkcja zwierzęca nie rozwi __
ja w tąk szybkim tempie jak roślinna, jednak i w tej dziedzinie Bułgaria notuje znaczne postępy. Rozwinęła się zwłaszcza produkcja żywca wieprzowego przy czym w porównaniu z okresem przed wojennym pogłowie trzody chlewnej wzrosło ponad trzy krotnie.
Specjalnością bułgarskiego rolnictwa jest rozwinięta pro dukcja owoców, warzyw i tytoniu, zaś eksport tych artyku łów stanowi jedno z najważniejszych źródeł dewiz. Roczny eksport wynosi 70—80 tys.
ton tytoniu, 27 tys. ton papie rosów, 200 tys. ton świeżych pomidorów, i 250 tys. ton innych warzyw, prawie 500 tys.
ton owoców i winogron, 100 tys. ton win oraz 250 tys. ton różnego rodzaju konserw. W latach powojennych przede wszystkim z myślą o rozwoju eksportu, stworzono nowoczes ny, o dużych mocach produkcyjnych przemysł spożywczy.
Powstało wiele nowych fabryk wyrobów tytoniowych,
olejarni, cukrowni, fabryk kon t;erw itd. Bardzo sprawnie zor [anizowano również skup pło dów rolnych bezpośrednio od producentów.
Bułgaria posiada klimat kontynentalny, charakteryzujący się su chym, prawie bezdeszczowym latem i łagodną zimą z niewielkimi opadami śniegu. W tej sytuacji ogromnego znaczenia nabiera budowa odpowiednich urządzeń na wadniających na co z każdym ro kiem przeznacza się c.oraz większe środki inwestycyjne. Już w końcu 1968 roku z ogólnego obszaru 5,7 min ba użytków rolnych nawadniano sztucznie ponad 1 min ha, wykorzystując zbudowane na rzekach zapory wodne i sieć kana łów. I.iwesiycje melioracyjne na leżą w Bułgarii do wysoce opłacał oych. Na obszarach nawadnianych zbiory winogron wynoszą 70^-«8 q,
■oomidorow 4C0—500 q, kukurydzy 80 q z ha. Duża część nawad-ianej z.fem' rodzi dwa plony w oku — wiosną warzywa, w jesie zaś kukurydzę, tytoń lub inne rośliny.
W Bułgarii proces kolektywizacji rolnictwa został prak tycznie zakończony już w poetkach 1950 roku. W warun : h tego kraju, w sytuacji ornnego rozdrobnienia i za nia gospodarstw oraz szyb v>j rozbudowy przemysłu by to paląca, życiowa koniecz . Dziś użytki rolne w 80 \ należą do rolniczych spół elni produkcyjnych i w 12 oc. do państwowych gospo-, stw rolnych. 8 proc. ziemi ytkują spółdzielcy w formie działek przyzagrodowych.
plonów. Intensywne nawoze-aie p«w*4uje a«tmi&st ich ©• u*i«Pt«żliwia
zhiw; Masarń*wy. Wysiłki p*l
skich hodowców zbóż idą więc w kierunku uzyskania takich odmian, które byłyby zdolne wykorzystać wysokie dawki nawożenia, szczególnie azotowego, dając bardzo wysokie •plony — i jednocześnie nie -wylęgając.
W Poznańskiej Hodowli Roś, lin zespół pracowników pod' kierownictwem dra Tadeusza Wolskiego wyhodował dwie intensywne odmiany pszenicy, które znajdują się obecnie w doświadczeniach wstępnych. Odmiana C 48/63 jest wynikiem krzyżówki polskiej ©dmiany — Wysokolitewka Sztywnosłoma z francuską odmianą Etoile de Choisy. Jest to odmiana zimotrwała, wczes na, odporna na choroby, o krótkiej i sztywnej słomie, a
aa choroby. Tak, jak i poprzednia ma krótką i sztywną
słomę, co czyni ją odporną na wyleganie. W doświadczeniach Zjednoczenia Hodowli Roślin i Nasiennictwa także dała plo ny 70 q/ha. Odmiana ta nada je się do uprawy na terenie całego kraju.
(WiT — AR)
mm
ponad 4 mln goździków
Goździki szklarniowe rozpo częto uprawiać w Polsce w latach 1928—1930. Kwiaty te cieszyły się dużym powodzeniem, toteż w 1939 roku uprawiano je już w wielu częściach kraju. Karierę jednak \ zrobiły dopiero po wojnie. Jeś \li w 1950 roku ogrodnicy do starczyli 200 tys. sztuk goź-\dzików, to już siedem lat póz \niej ponad 2 min szt. Liczbą 4 min szt* przekroczono w 1964 roku. Możliwym to było upra-
niami wówczas muszą za kaź dym sprawunkiem jeździć do sąsiednich miejscowości Gmin na Spółdzielnia w Obornikach Śląskich postanowiła częściowo zmniejszyć te trudności. W przygotowanym specjalnie samochodzie żuk chce zorgani zować sklep, który odwiedzał by miejscowości, w których miejscowe sklepy są zamknię te z powodu choroby sklepowej lub remanentu.
ile na wsi?
więc bardzo odporna na wyle jdz. fc Tozpocząciu ich gamę. W doświadczeniach pro ^	uńęksaość gospo-
wadzonych przez Zjednocze- dars^ ogrodnicach.. Z każ-me Hodowli Roshn i Nasien- \dej fc. h gospodarstw nictwa dała ona rekordowe , k_ 70 proc uprawia goidziki
o u a -	szkłem. Średnio zim
Odmiana C 517/63 pochodzi	powierzchni użytkowej
szklarni otrzymuje się 100
ze złożonej krzyżówki polskich odmian Wysokolitewki
Państwowe gospodarstwa rolne w naszym kraju przy wiosennym nawożeniu ozimin, a także nawożeniu łąk, coraz szerzej korzystają z pomocy zespołów lotniczych usług gos podarczych. Pomoc ta jest skuteczna i stosunkowo tonią. Jeden samolot może wysiać dziennie nawozy na obszarze około 150 ha i dla obsłużenia średniej wielkości pegeeru, przy sprzyjających warunkach atmosferycznych wystarczą mu 3—4 dni. Oczywiście, przy pomocy samolotów można wysiać nawozy w najdogodniejszych terminach agrotechnicznych, jeszcze wtedy, gdy rozmokłe pola uniemożliwiają zastosowanie ciągników i rozsiewaczy. Przy nowoczesnym nawożeniu podmokłych łąk torfowych samoloty są niezastąpione. Warto dodać, że w okresie bieżącej wiosny z pomocy lotników skorzy-steły niektóra państwowe gospodarstwa rolne w powiecie stupskim.
Na zdjęciu — samolot typu AN-2 przy rozsiewaniu nawozów.
Fot. CAF — Wołoszczuk
Zapotrzebowanie mieszkańców wsi na usługi wykwalifi kowanych rzemieślników jest z każdym rokiem coraz więk sze. Niestety, również coraz większe są kłopoty z zaspokojeniem potrzeb ludności yńejskiej. Ze 167 tys. zakładów rzemieślniczych w kraju, na wsi pracuje tylko 65.500. Oczywiście, tylko niektóre z nich zatrudniają więcej niż jedną osóbę. Ze statystyk wynika bowiem, że rzemiosłem trudni się na wsi ok.
i hit * -i. ™ * • 90 tys. osób. Największym po stwowych Wydawnictw Rolni- wodieniem cieszą s% oczywiś
ezych i Leśnych w ostatnich ej(, muTarze ź ^sarze. W ub.
kwiatów.
dla rolników ••praktyków...
...wydano nakładem Pań-
21 latach ok. 1300 różnych ksią żek. Ich łączny nakład wyniósł prawie 20 min egzemplarzy. Dla przykładu książki z serii: „Biblioteka rolnika praktyka" których w łatach 1968—1.967 wydano 29, ukazywały się w nakładzie przekraczającym 100 tys. egrz. każda. Potwierdza to nie tylko ich poczyt-ność, ale również ogromne za potrzebowanie istniejące obec nie w Polsce na tego typu wy dawnictwa.
w przypadku
choroby i remanentu
Poważnym utrapieniem mieszkańców odleglejszych wsi są: choroba sklepowej bądź dłuższy remanent. Tygod
Nowoczesne metody ochrony roślin
Doskonałe wyniki osiągają	szym kraju sprowadzony przed
w walce z chorobami roślin ich	kilku laty z Ameryki Płn. dra
szkodnikami i chwastami, spe	pieżny pluskwiak (perillus bio
cjaliści z, Poznańskiego Insty-	culatus), który skutecznie nisz
tutu Ochrony Roślin. Naukow	czy stonkę ziemniaczaną. Żar-
cy stosują nowoczesne, tzw.	łoczny pluskwiak zaaklimaty
zaintegrowane sposoby ochro-	zował się znakomicie. Sprowa
ny roślin, polegające na łącze	dzono też z Anglii drapieżnego
niu metod chemicznych i bio	roztocza, który niszczy jaja,
logicznych. Wiadomo bowiem,	larwy i dorosłe przędziorki —
że upowszechnienie w rolnict	uciążliwego szkodnika roślin
wie różnorodnych preparatów	uprawnych, drzew owocowych
chemicznych, zwanych pestycy	i kwiatów. Przędziorki szybko
dami — mimo ich uznanych zalet — zaczyna stwarzać pew ne niebezpieczeństwo dla zdro wia ludzi i zwierząt. Powstają też zaburzenia w przyrodzie; giną sprzymierzeńcy czło wieka, a szkodliwe owady szybko zyskują odporność na preparaty. Poznańscy specjaliści szeroko upowszechniają
się uodporniają na preparaty chemiczne, ale importowany phytoseilus persimilis tępi je skutecznie.
W Laboratorium Instytutu
Poznańscy specjaliści stosują ostatnio z wielkim powodze niem w walce z mszycami mc todę bakteriologiczną. Polega ona na wykorzystaniu chorobo twórczych mikroorganizmów, najczęściej w postaci prepara tów, którymi opryskuje się lub opyla rośliny. Preparaty te zawierają żywe mikroorga niżmy, które wywołują choroby owadów szkodliwych dla roślin. Np. stosowane przez naukowców IOR bakterie o skomplikowanej nazwie bacil lus thuringiensis potrafią wytwarzać krystaliczną toksynę i zatruwać owady. Gąsienicę
hoduje się obecnie masowo znanego szkodnika bielinka -
kruszynka małego (0,2 mm) — pasożyta, który niestrudzenie niszczy m.in. jaja motyla skoś nika. Poważnym sprzymierzeń
więc inne, skuteczne sposoby cem w walce z mszycami są
ochrony zdrowia roślin.
Jedną z tych metod jest wy korzystanie do walki ze szko dliwymi organizmami ich natu ralnych wrogów drogą tzw. introdukcji, czyli importu z innych stref geograficznych.
Stopniowa stwar»a«o jedag-jJDużą karierę robi np. w na- w€^
popularne — biedronki. Jedna biedronka zjada dziennie do 50 mszyc. Jest w tym pożytecz nieisze, że — jak wykazały ba dania dyrektora Instytutu, prof. dr Władysława Węgorka — mszyce przenoszą i rozprzestrzeniają choroby wiruso
-kapustnika giną już w kilka dziesiąt minut po spożyciu roś lin opryskanych biopreparatami.
Biopreparaty mają więc tę samą skuteczność co preparaty chemiczno, ale różnią się od nich jednym walorem — nie zagrażają naszemu zdrowiu. Można je bez ryzyka sto sować. Specjaliści wielu krajów szybko docenili zalety no wej metody i biopreparaty wy twarzane są od kilka lat w
USA, ZSRR, Francji, NRF i CSRS. W oparciu o wyniki ba dań poznańskich naukowców produkcję biopreparatów dla potrzeb ochrony roślin zlokali zowano w naszym województwie w Zakładach Przemysłu Rolnego „Nitragina" w Wałczu.
Ochrona roślin — to pierwszoplanowy problem gospodarczy. Corocznie rolnictwo wielu, nawet najbardziej przo dujących krajów, ponosi olbrzymie straty spowodowane przez choroby roślin, szkodni ki i chwasty. Jak wynika z obliczeń specjalistów — w Pol sce z tego powodu ubytki w masie zielonej oraz ziarna roś lin uprawnych wahają się w ciągu roku od 12 do 20 miliar dów złotych! Np. przeprowadzenie dokładnej ochrony ziemniaków przed zarazą i cho robami wirusowymi mogłoby dać wzrost plonów o 40 proc., co w przeliczeniu na złotówki przyniosłoby zysk ok. 10 mld
z*,	(NT PAm
roku bowiem przybyło na wsi 1470 zakładów murarskich, zaś ślusarskich — 453.
francja mięsnym importerem
Francuskie ministerstwo roi nictwa przewiduje, że produk cja mięsa będzie w bieżącym roku mniejsza o 4 proc. niż w 1968 roku. W ubiegłym roku rolnictwo francuskie dostarczyło ponad 2.597 tys. ton mię sa, zaspokajając potrzeby kraju. W tym roku zaspokoi je tylko w 93 proc. Największy spadek przewiduje się w pro dukcji wieprzowiny (z 981 tys ton do 842 tys. ton), na którą zapotrzebowanie rośnie z każ dym rokiem. W ub. roku Fran cuzi zjedli jej 1.018 tys. ton, zaś zapotrzebowanie tegoroczne określa się na 1.060 tys. ton. Z tych też powodów — Francja będzie musiała nadal zwiększać import wieprzowiny
coraz mniej
Od paru już lat zmniejsza
się liczba młodzieży uczącej się w szkołach przysposobienia rolniczego i zasadniczych szkołach rolniczych. Jeśli w roku szkolnym 1965-66 uczyło się w nich 121 tys. osób, to w ro ku 1967—68 już zaledwie 52,2 tys. Sytuacja alarmująca, gdyż roczne zapotrzebowanie naszego rolnictwa na kadrę z zasadniczym przygotowaniem zawodowym szacuje się w bie żącej pięciolatce na ponad 140 tys. osób rocznie. Tym cza sem w ostatnim dziesięciole ciu SPR i ZSR ukończyło ok. 210 tys. osób. Obecnie w całym kraju jest 1798 SPR i 267 zasadniczych szkół rolniczych. Wśród uczniów tych szkół zde Cydowanie przeważają dziewczęta, które stanowiły w ub roku w SPR 69 proc. ogólnej liczby u«zniów, zaś w ZSR — 85 proa.
GŁOS Nr 105 (5148) i
Str. o
i wiest
kosza l i niskiego •
JUŻ PONAD 26 tys. ha
Dziś upływa termin przyjmowania zgłoszeń do tegorocz nego „Zielonego Konkursu". A więc dopiero za kilka dni dowiemy się ilu właścicieli łąk i pastwisk postanowiło przystąpić do tej formy współzawodnictwa o podniesienie wydajności użytków zielonych i jaką powierzchnię tych użytków zgłosili oni do konkursu.
Niemniej można już stwierdzić, iż w tym roku administracja rolna i służba agro-melioracyjna PIWM znacznie więcej uwagi poświęciły orga nizacji konkursu. W niektórych powiatach, jak np. w człuchowskim i miasteckim komisje „Zielonego ^.Konkursu przystąpiły do pracy już w końcu lutego. W 10 powiatach wybrano opiekunów dla posz czególnych gromad oraz sporządzono plany zaopatrzenia uczestników konkursu w nawozy mineralne, urządzenia do zakładania kwaterowych wypasów bydła i w sprzęt łąkarski. Organizowano także spotkania i narady z gromadź ką służbą rolną, przedstawicielami spółek wodnych, kółek rolniczych i pegeerów.
Starania te przynoszą już wyniki. Do 15 kwietnia zgłoszono do konkursu ponad 21,5 tys. ha łąk, o około 2 tys. ha więcej niż w ub. roku oraz ponad 4,7 tys. ha pastwisk. W konkursie łąkarskim, zgod nie x wieloletnią tradycją prym wiodą spółki wodne, które nadesłały 187 zgłoszeń na 11.900 ha. Pegeery zgłosiły ponad 6.500 ha łąk, chłopskie
zespoły konkursowe 3.452 ha, a kółka rolnicze około 130 ha łąk. W konkursie prowadzonym pod hasłem: „Podnosimy produkcyjność pastwisk" bierze już udział 55 pegeerów, 18 spółek wodnych, 10 kółek rolniczych, 2 spółdzielnie pro dukcyjne i 476 rolników indy widualnych. Zgłoszono o ponad 3,3 tys. ha pastwisk więcej niż w ub. roku.
Najwięcej zgłoszeń otrzyma ły komisje konkursowe w powiatach, w których jest dużo łąk i pastwisk. Np. w powiecie słupskim konkursem objęto około 4.500 ha, w bytow-skim ponad 3.700 ha, w koszalińskim i szczecineckim po około 2.700 ha. Mniej niż w ub. roku zgłoszono użytków zielonych m. in. w powiatach sławieńskim, świd-wińskim i wałeckim.
Obecnie rozpoczął się drugi etap prac konkursowych, polegający przede wszystkim na zapewnieniu pomocy technicznej i fachowej uczestnikom tej kampanii. Na ostatnim posiedzeniu wojewódzkiej komisji „Zielonego Konkursu" stwierdzono, iż opóźniona wiosna odbiła się ujem nie również na przebiegu prac na łąkach i pastwiskach. Nie wszędzie zdążono w terminie wysiać nawozy mineralne i wykonać wiosenne za biegi pielęgnacyjne. Gromadź ka służba rolna powinna więc dopilnować, aby tam gdzie to jest możliwe nadrobiono zaległości w wiosennej uprawie łąk. (ś!
111 PEGEERÓWSKA strefa III kraju obejmuje kilka województw i prawie 2 000 gospodarstw państwowych. I wśród tych dwóch tysięcy złotowskie ZALESIE zde cydowanie utrzymuje się w czołówce. W krajowym współ zawodnictwie pracy załoga Za lesia zaczynała od dziesiątego miejsca, następnie zdobyła szó ste, potem trzecie, drugie, pierwsze i w ostatnim, 1967/68 roku gospodarczym znów drugie. Nie jednorazowy sukces, ale ugruntowana już pozycja najlepszego pegeeru w województwie i jednego z najlepszych w Polsce!
Nie byłem w Zalesiu ponad dwa lata i zastaję tu wiele zmian. Błocko na podwórzu sięgało dawniej po kolana dziś wszędzie betonowe płyty i try linka, że można chodzić w bamboszach. Ogrodzone obejścia, nowa wielka obora, chlewnia, cielętnik, przechowalnia ziemniaków, odbudowa ne warsztaty, nowe szopy i ga raże na maszyny (każdy traktorzysta ma oddzielne pomiesz czenie na ciągnik) nowy dom socjalny i nowe piękne przed szkole. Na osiedlu robotniczym przybyło 5 czterorodzin-nych domków, zamiast dawne go kiosku — sklep w gruntów nie odremontowanym budynku, oświetlenie uliczne, chodni ki, wszystkie domy skanalizowane, w prawie każdym miesz kaniu łazienka. Od fundamentów — nowa baza pegeeru. Właśnie niedawno załoga w czynie społecznym rozebrała ostatni, poniemiecki budynek...
Koszt inwestycji w Zalesiu wyniósł około 14 min zł. Nie jest to jednak państwowa darowizna. Na te inwestycje załoga rzetelnie zapracowała, wygospodarowując w ostatnim dziesięcioleciu około 15 min zł dochody. Obszar użytków rolnych wynosi 534 ha (517 ha ziemi ornej i 17 ha łąk). W o-statnim roku w przeliczeniu z każdego hektara Zalesie dostarczyło produktów wartości 20 tys. zł, i jednocześnie z każ dego hektara uzyskało po pra wie 5 tys. zł dochodu! Gdyby taki poziom osiągnęły wszystkie koszalińskie pegeery ich
roczny dochód w skali województwa sięgałby półtora miliarda zł!
Był sobotni, wiosenny dzień. Kobiety na osiedlu robotniczym uwijały się przy porządkowaniu kwiatowych ogródków, dzieci bawiły się w piasku przed przedszkolem, ogrod nik przycinał róże w klom-
ny w Zalesiu od kilku lat. A dodajmy, że gleby są tu żyt-nio-ziemniaczane, że sporo jest pól piaszczystych o glebach V klasy!
Tow.BItONISŁAW KUBÓW jest dyrektorem Zalesia od po nad 12 lat. Nie miał tu łatwego zadania. W 1965 roku gospodarstwo należało do sła-
Złotówek na drodze nie gubili
•o*
bach na podwórzu... W polu — praca. Spytałem brygadzistę polowego Władysława Lesiaka jak po ciężkiej przecież dla rolnictwa tegorocznej zimie przedstawia się stan zasiewów.
— U nas nic nie wymarzło — odpowiedział — Oziminy mamy piękne i myślę, że nie zbierzemy mniej niż po 30 q zbóż z ha.
Można wierzyć Władysławowi Lesiakowi. Ma ponad 30--letnią praktykę w zawodzie, cieszy się opinią świetnego rolnika i organizatora. 30-32 q zbóż, 30—34 q rzepaku i 250—280 q ziemniaków z ha to poziom plonów, ugruntowa
Pieniądze i polityka
^ OŻNA by zacząć
Br Mrti historii. Moż-
M M B 71(1 ky 0<* anCL^~ M B zy ekonomicznych zestawień, porów nywania stanu gospodarstw, których właściciele — chcąc je unowocześnić, zapewnić sobie i społe-czeństum większe korzyści — korzystają z pomocy kredy to v>ej państwa. O historii pisał nie będę, gdyż dobrze ją znają starsi rolnicy. Ci, którzy organizowali mółdzielcze banki i kasy Stejczyka. Tylko oni mogą powiedzieć młodym kto to był lichwiarz, co to zna czyło daumiej mieć długi na hipotece, i jak trudno było rolnikowi w międzywojennej Polsce otrzymać pożyczkę.
Wróćmy jednak do dnia dzi siejszego. Bardzo często mówimy i piszemy, że kredyt bankowy jest jednym z istotnych składników polityki rolnej naszego państwa, że umożliwia on szybki wzrost produkcji rolnej. Nie wszyscy zna ją i nie wszyscy rozumieją, wymowę takiego choćby zestawienia. W 1965 roku udzie lono rolnikom w całym kraju 18,2 mld zł kredytów, zaś w roku 1967 już 21,5 mld zł. U-możliwiło to, oprócz wielu in nych decyzji ekonomicznych państwa, szybkie intensyfikowanie gospodarstw. Zwłaszcza tych, które nie wykorzystywały w pełni swych produkcyjnych możliwości. Co więcej, właśnie kredyty u-dzielone przez państwo urato wały niejedno gospodarstwo chłopskie przed bankructwemw ostateczną ruiną. Ten właśnie aspekt chciałem szczególnie podkreślić, gdyż charakteryzuje on najlepiej politykę kre dytową ludowego państwa. Kredyt, który w warunkach przedwrześn^owej Polski, tak też wielu współczesnych kra jów kapitalistycznych, był i jest często czynnikiem rugu jącym z ziemi mniejsze i słab sze gospodarstwa — obecnie w naszym kraju jest czynni-
kiem umacniającym gospodar stwa chłopskie.
Najłatwiej zrozumieć zmianę istoty kredytu na konkret nych przykładach. I dlatego też pozwolę sobie opowiedzieć historię dwóch gospodarstw z naszego województwa.
Gospodarstwo ob. JÓZEFA ARTY ŃSKIEGO z Kluczkowa pow. Świdwin należało do e-konomicznie zaniedbanych. Warunlciem dalszego jego pro-roadzenia było przede wszyst kim. wybudowanie nowych budynków gospodarczych. Co to oznacza nie muszę chyba rolnikom tłumaczyć! Ob. Ar-tyński chciał jednak dobrze gospodarować i dlatego też skorzystał z kredytów. Otrzymał w sumie, poczynając od 1956 roku, ok. 170 tys. zł. Dzię ki tej pomocy wybudował trzy budynki gospodarcze, gnojownię i przystąpił do bu dowy domu mieszkalnego. Te inwestycje umożliwiły przywrócenie gospodarstwu jego zdolności produkcyjnych„ Pech chciał, że przed trzema laty rolnik poważnie zachorował, a w ostatnich miesiącach prze bywa w szpitalu. Gospodarstwu, obciążonemu długiem, znowu zagroziła katastrofa. (Nietrudno sobie wyobrazić, jaki byłby jego los w warunkach Polski przedwrześnio-wej). Ob. Artyński zwrócił się do Banku Rolnego o pomoc. I pomoc otrzymał. Postanowiono scalić mu wszystkie po życzki i ustalić nowe terminy spłat przedłużając okres spła ty całości kredytu do 10 lat. Ponadto udzielono mu 5-leU niej karencji w spłacie scalonej pożyczki i obniżono jej oprocentowanie do 1 proc.
Podejmując te decyzje Oddział Wojewódzki Banku Rolnego kierował się naczelną zasadą, że kredyt ma na celu podnoszenie zdolności produkcyjnych gospodarstw, potwierdził raz jeszcze, że słowa „POMOC KREDYTOWA PAŃSTWA" nie są u nas jedynie retorycznym zwrotem,
propagandowym sloganem. De cyzje te są również wyrazem zaufania państwa do rolników uczciwie pracujących.
Podkreślam i ten moment, gdyż udzielanie kredytów właścicielom gospodarst.w zaniedbanych wiąże się przecież z dużym ryzykiem. W każdym jednak przypadku gdy istnieją dowody, że rolnik chce gospodarstwo wy-dźwignąć — ryzyko takie jest podejmowane. Potwierdza to przykład ob. TADEUSZA DRDZENIA ze Szczy cinka pow. Drawsko. Rolnik ten dwukrotnie porzucał swe 13-hektarowe gospodarstu>o w latach 1959—1965, nie wykazu jąc wóioczas dbałości o jego prowadzenie. W 1966 roku gos podarstwo zaliczono do ekonom cznie zaniedbanych, scalono, a następnie umorzono zadłużenia finansowe w wysokości 14 tys. zł. W okresie 1966—1968 udzielono rolniko-wi ulg w oboimązkowych dos tawach na sumę ponad 15 tys. zł. Mimo nie najlepszej opi- , nii, w roku 1968 SOP w Ostrowicach udziela rolnikowi kilku pożyczek na zakup nawozów, opłacenie usług maszynowych kółka rolniczego i na kontraktację ziemniaków oraz rzepaku. W sumie otrzymał on na bieżące nakłady produkcyjne 15 200 zł kredytu. Te wszystkie decyzje pomogły rolnikowi zatrzymać proces upadku gospodarstwa. By przywrócić mu pełną zdol ność produkcyjną trzeba było dodatkowej pomocy, o którą rolnik zwrócił się do Bariku Rolnego. Po komisyjnych o-ględzinach gospodarstwa i stwierdzeniu, że następuje po prawa w gospodarowaniu — zdecydowano, że Bank Rolny Udzieli ob. Drdzeniowi 40 tys. zł kredytu na remonty oraz zakup inwentarza żywego i martwego, zobowiązując go równocześnie do zawarcia z Prezydium GRN umowy o podniesieniu stanu gospodar-stwa.
Udzielając tej kolejnej po-
mocy brano pod uwagę, że rolnik ma warunki prowadzenia gospodarstwa, gdyż jego rodzina składa srię z 7 osób, że jedną z przyczyn utrudniających szybsze wydżwignięcie gospodarstwa była długotrwała choroba żony, a ostatnio róumież samego właściciela.
Opowiedziałem te dwie historie, aby unaocznić wszystkim charakter polityki kredytowej naszego państwa. Tych zaś, którzy chcieliby ją porów nać z polityką kredytową przedwojennych banków zachęcam do rozmów ze starszymi roln'kami. Ręczą, że o takich przykładach jakie wyżej przytoczyłem, opowiedzieć nie będą mogli. Nie bez kozery bo wiem, stare przysłowie mówiło: ..dobry zwyczaj nie pożyczaj'*. Dziś przysłowie to straciło nie tylko srwoje dawne znaczenie, ale w ogóle przestało być aktualne.
JOZEF KIEŁB
bszych w powiecie, plony zbóż nie przekraczały 12 q z ha, roczny deficyt sięgał miliona zł. Załoga bynajmniej nie składała się z aniołów. Niektórzy dojarze mieli zwyczaj po każdej wypłacie odbywać tzw. trzydniówki w Złotowie i zdarzało się, że dyrektor... sam doił krowy. Ale to już stare dzieje. Dziś załoga Zalesie słynie z gospodarności i wysokiego zdyscyplinowania. Obserwowałem taki obrazek. Jeden z traktorzystów jechał z ziemniakami, przyczepa pod skoczyła na wybojach i wysypało się nie wiecej jak dwa kilogramy. Traktorzysta zatrzymał ciągnik i zebrał wszystkie ziemniaki. — 2 kg sadze niaków — powiedział— kosztuje 6 zł. U nas nie ma zwyczaju rozrzucać pieniędzy po drogach...
Rozmawiałem z kobietami, które porządkowały ogródki. Opowiadały, że w jednym z pobliskich pegeerów nie mają słomy od grudnia i ścielą w oborze trocinami. Zżymały się na taką niegospodarność. U nas, — mówiły z dumą — starczy zeszłorocznej słomy do przyszłych wykopków.
W Zalesiu pracują gospodarni ludzie. Wszystkie brygady zdobyły tytuły Brygad Pracy Socjalistycznej, za osiąg nięcia we współzawodnictwie, za wyhodowanie rasowych sztuk inwentarza załoga zdobyła ponad 200 dyplomów u-znania, które zdobią prawie całe dwie ściany w świetlicy w nowo zbudowanym domu socjalnym. Szczególnie wyróżniają się w pracy chlewmi-strze. Aleksander Wodnicki i Jan Koś, dojarka Olga Stanek, która ma już ponad 20 lat praktyki w swym zawodzie, kowal Łukasz Gawlik, traktorzysta i zarazem sekretarz podstawowej organizacji partyjnej Kazimierz Gaj, trak torzyścd Henryk Hanke i Ludwik Kwasigroch, stelmach Józef Śmiały, mistrz-mecha-nik Marian Samoliński, maga-
Od lewej: zot technik PGR Zale sie Genowefa bów, dojarka ga Stanek, zootechnik Anna Ce glarska i kierów niczka przedszke la — Alina Kara siewie*.
zynier i przewodniczący rady zakładowej Władysław Mróz i wielu innych. Od września ub. roku pracuje w Zalesiu Alina Karasiewicz — kierowniczka przedszkola i już swą ogromną troską o dzieci zdobyła powszechne uznanie. Załoga jest stosunkowo młoda przeważają pracownicy w wie ku dwudziestu kilku, trzydzie stu lat. W pegeerze całe gromady małych dzieci i nowe przedszkole jest tu dla kobiet wielkim dobrodziejstwem.
Tow., Bronisław Kubów stwierdza, że gospodarstwo nie osiągałoby tak wysokich dochodów, gdyby nie rozwinięta hodowla. A ta dziedzina rzeczywiście postawiona jest na bardzo wysokim poziomie. Dość powiedzieć, że na 534 ha użytków rolnych przypadają tu aż 564 t. zw. duże sztuki inwentarzowe, a więc ponad 100 sztuk w przeliczeniu na 100 ha! Takiej obsady inwentarza nie posiada żadne inne z pegeerów województwa. Zalesie od lat słynie z zarodowej hodowli trzody chlewnej, którą opiekuje się żona dyrektora zootechnik Genowefa Kubów.
Pogłowie bydła w gospodarstwie liczy obecnie 450 sztuk
—	w tym 180 krów dojnych. W Zalesiu nie ma brygadzisty oborowego, pracą brygady bez pośrednio kieruje młoda i żywa jak iskra Anna Ceglarska
—	absolwentka Technikum Rolniczego w Złotowie. Wszyscy są pełni uznania dla jej pracy. W oborze wzorowy porządek, brygada na co dzień pracuje w białych fartuchach. Krowy niczym fortece, wybra ne z wybranych. Tow. Bronisław Kubów powoli kompletu je zarodową oborę i stwierdza, że po zrealizowaniu tege zamiaru roczny dochód pegeeru ustabilizuje się na poziomie powyżej 2,5 min zł. Spytałem dyrektora jak przy tak licznym pogłowiu inwentarza radzi sobie z paszą. Odpowiedział, że dopiero przed kilku dniami napoczęto duże jeszcze zapasy siana, złożone na poddaszu obory, a kiszonek starczy jeszcze na kilka miesięcy...
Słowem, bardzo wysoki poziom intensyfikacji. A jaka praca, taka i płaca. Średni zarobek pracownika za ubiegły rok gospodarczy wyniósł 27 tys. zł, zaś łącznie z funduszem premiowym 34 tys. zł. Robotnicy w Zalesiu są zapobiegliwi, każdy wyhoduje w ciągu roku 2—3 tuczniki, chowa spore stadko kur, kaczek, indyków, każdy z przydzielonej działki zbiera po około 9 ton ziemniaków. Stąd i nowe meble w prawie każdym mieszkaniu, telewizory, pralki, motocykle, stąd coraz wyż szy poziom życia i... coraz większa chęć do pracy.
j. Lesiak
Od lewej: dyrektor pegeeru Zalesie — Bronis law Kubów, kolejno — sekretarz podstawowej organizacji partyjnej Kazimierz Gaj, przewodniczący rady zakła dowej Władysław Mróz, brygadzista polowy Włady
sław Lesiak, Chlewmistrz Alek sander Wcdnicki, uechanik Marian Samoliński, trak borzysta ludwik Kwasigroch i ko wal Łukasz Ga w lik.
Wybieramy zawód
ZAPISY DO TECHNIKUM WODNO-MELIORACYJNEGO ORAZ PAŃSTWOWEJ SZKOŁY TECHNICZNEJ WODNO-MELIORACYJNEJ
Jak co roku o tej porze, sta ramy się informować uczniów kończących szkołę podstawową o możliwościach zdobycia atrakcyjnych zawodów. Dziś informacje dla tych, którzy chcieliby zdobyć zawód techni ka wodnych melioracji:
Specjalistów w tej dziedzinie kształci Państwowe Tech-niknm Wodno-Melioracyjne w Gdańsku-Oruni, ul. Smoleńska 5/7 i ogłasza zapisy na rok szkolny 1969/70 do klasy I Tech nikum oraz na pierwszy rok .Państwowej Szkoły Technicznej Wodno-Melioracyjnej (pomaturalnej).
Kandydaci do I klasy Technikum powinni:
—	nie przekroczyć w 1969 roku kalendarzowym 17 roku życia;
—	przesiać do 15 maja br za pośrednictwem szkoły pod w/w adresem następujące dokumenty: podanie, życiorys, metrykę urodzę nia lub jej odpis, zaświadczenie lekarskie, o stanie zdrowia umożli wiającym pracę w zawodzie melio-ranta (wykluczone choroby gośćcowe, wady serca, daltonizm), opi nię szkoły podstawowej, zaświadczenie że kandydat jest uczniem klasy VIII, zaświadczenie o stanie majątkowym rodziców, oraz 2 fotografie.
Kandydaci przyjmowani są na podstawie egzaminu wstępnego: pi semnego i ustnego z języka polskiego i matematyki oraz ustnego z fizyki. O terminie egzaminu dy rekcja Technikum powiadomi kan dydatów pi»emn'e.
Uczniom zamiejscowym gwaran tuje się miejsce w internacie a
DYPLOM
UCZELNI WOJSKOWEJ
W. S. Koszalin. Czy dyplo my uzyskane w wojskowych wyższych szkołach ofi cerskich są honorowane w przedsiębiorstwach, podległych Ministerstwu Przemy słu Maszynowego?
Tak. Wszystkie dyplomy wojskowych wyższych uczelni dają pełne uprawnienia inżynierów lub mgr inżynierów Jedną z takich uczelni jest np.
Wojskowa Akademia Techniczna im. J. Dąbrowskiego w Warszawie. Studia trwają około 5 lat. Absolwent przyjmuje się zarobek do obli otrzymuje dyplom ukończę- czenia zasiłku (ostatnie trzy nia studiów wyższych i tytuł miesiące kalendarzowe przed mgra inżyniera odpowiedniej miesiącem, w którym powsta specjalności. Tytuł daje pełne ła niezdolność do pracy) był uprawnienia nie tylko w okre Pan zatrudniony kolejno w sie 12-letniej zawodowej służ dwóch zakładach pracy, do o-by wojskowej — obowiązują- bliczenia zasiłku należy przy-cej po WAT — lecz także i jąć zarobki osiągnięte łącznie przy zatrudnieniu w przedsię w tym czasie z obu z a trud-
wykazujący się dobrymi wynikami w nauce i nienagannym sprawowaniem, otrzymują stypendium pokrywające koszty utrzymania w internacie.
Technikum jest szkołą 5-letnią. Po ukończeniu klasy III i IV — uczniowie odbywają 6-tygodniowe praktyki zawodowe. W klasie IV — uczą się m. in. prowadzenia cią gnika gąsienicowego ł motocykla.
Po ukończeniu szkoły absolwenci otrzymują tytuł technika wodnych melioracji i świadectwo dojrzałości, upraw niające do ubiegania się o przyjęcie na studia wyższe. Ja ko technicy, absolwenci mogą pracować w rejonowych przed siębiorstwach melioracyjnych, powiatowych inspektoratach wodnych melioracji, przedsiębiorstwach konserwacji i eksploatacji urządzeń wodno-melioracyjnych w Biurze Studiów i Projektów Wodno-Me-lioracyjnych, Biurze Studiów i Projektów Budownictwa Wodnego „Hydroprojekt", za rządach spółek wodnych itp. instytucjach poszukujących ciągle fachowców.
Kandydaci do Państwowej Szkoły Technicznej Wodno-Me lioracyjnej przyjmowani są na podstawie świadectwa dojrzałości Liceum Ogólnokształcącego oraz egzaminu wstępne-go z matematyki i fizyki, (kk) wania na wczasy FWP itp. Za nieobecność w pracy tak u-sprawiedliwionej, przysługuje Fani, jako pracownikowi u-mysłowemu, normalne wynagrodzenie. (dsz)
USTALENIE WYSOKOSCI ZASIŁKU CHOROBOWEGO Czytelnik. Szczecinek: Po przepracowaniu 1,5 miesiąca zachorowałem. Zakład pracy uzależnia wypłatę za siłku chorobowego od prze dłożenia zaświadczenia, stwierdzającego wysokość moich zarobków w poprzed nim przedsiębiorstwie. Czy za dni świąteczne i niedzie le należy się zasiłek choro bowy?
Stanowisko zakładu pracy jest słuszne. W przypadku, gdy w okresie, z którego
GMINNA SPÓŁDZIELNIA „SAMOPOMOC CHŁOPSKA" W BOBOLICACH świadczy usługi
w zakresie
napraw i przewijania silników elektrycznych
wszelkich typów SPECJALNOŚĆ — przewijanie silników do pomp głębinowych.
Roboty wykonujemy solidnie i terminowo. ZGŁOSZENIA prosimy kierować:
WARSZTAT USŁUG ELEKTROTECHNICZNYCH GMINNA SPÓŁDZIELNIA, BOBOLICE, ul. 1 Maja.
K-1401-0
DYREKCJA KOSZALIŃSKICH ZAKŁADÓW SPOŻYWCZYCH PRZEMYSŁU TERENOWEGO „BOGUSŁAWKA" W KOSZALINIE ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na wykonanie instalacji elektrycznej w tutejszym zakładzie.
W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe i spółdzielcze. Oferty należy składać w zalakowanych kopertach do 5 V 1969 r., w sekretariacie KZSPT w Koszalinie, przy ul. Mickiewicza 6/8. Otwarcie ofert nastąpi 6 V 1969 r., o godz. 10. Dyrekcja zastrzega sobie prawo wyboru oferenta lub unieważnienia przetargu bez podania przyczyn.
K-1428
INSPEKTORAT OŚWIATY PREZYDIUM POWIATOWEJ RADY NARODOWEJ W SŁAWNIE ogłasza PRZETARG na budowę 18 domków jednorodzinnych z elementów prefabrykowanych typu „Mikołajki". W zakres budowy wchodzą następujące roboty: 1) wykonanie fundamentów, 2) montaż elementów, 3) prace instalacyjne — elektryczne, wod.-kan. i c.o., 4) tynkowanie zewnętrzne i wewnętrzne, 5) malowanie klejowe i olejne, 6) ogrodzenie działki. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Dokumentacja projektowo-kosztorysowa do wglądu w biurze Inspektoratu Oświaty, codziennie w godz. od 7.30 do 15, w soboty do 12. Komisyjne otwarcie ofert nastąpi 5 maja 1969 r. Zastrzega się prawo wyboru oferenta lub unieważnienie przetargu bez podania przyczyn.	K-1429
FABRYKA MASZYN ROLNICZYCH W SŁUPSKU, ul. Poznańska nr 1 ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na wykonanie robót malarskich w hali produkcyjnej i pomieszczeniach socjalnych oraz robót dekarskich w hotelu robotniczym i budynku mieszkalnym przy uL Marchlewskiego 5 Oferty należy składać w kopertach zalakowanych w terminie do 5 maja 1969 r. Otwarcie ofert nastąpi 8 maja 1969 r., o godz. 10, w Dziale Administracyjno-Gospodarczym. Udział w przetargu mogą brać przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Zastrzega się prawo wyboru oferenta lub unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. K-1430
biorstwach cywilnych. Drugą uczelnią tego typu, która e-wentualnie mogłaby Pana interesować, jest Wyższa Oficer ska Szkoła Wojsk Inżynieryjnych im. gen. J. Jasińskiego we Wrocławiu. Uczelnia ta
nień. Zarobki z zatrudnienia w poprzednim zakładzie pracy ustala sie pa podstawie zaświadczenia, stwierdzającego ich wysokość i okresy zatrud nienia. Zasiłek wypłaca się za każdy dzień niezdolności
kształci w 4 specjalnościach:	do pracy, nie wyłączając nie
inżynierii wojskowej, budowy	dziel i świąt również za dni,
dróg i mostów, budowy linii	w których nie było obowiązku
i mostów kolejowych oraz bu	pracy.
dowy i utrzymania lotnisk.
i
Od ubiegających się o przyję cie do wojskowych wyższych szkół oficerskich, tak jak i do Wyższych uczelni cywilnych, wymagane jest przede wszyst kim świadectwo dojrzałości.
(mł)
MUSZĘ ZAŁATWIĆ WAŻNĄ SPRAWĘ OSOBISTĄ...
Czytelniczka A. B. — Je stem pracownicą umysłową
1	mam na utrzymaniu dwo je dzieci. Jedno z nich leczę w przychodni specjalistycznej. W naszym mieście nie ma specjalisty, w związku z tym co pewien czas — co
2	lub 3 miesiące — muszę jeździć z dzieckiem do Ko szalina. Mam zawsze skrupn ły, że zwalniam się na ten dzień z pracy. W pracy robią mi trudności.
W takiej sytuacji pracodaw ća nie powinien robić trudnoś
STACJA HODOWLI ROŚLIN W BIESIEKIERZU pow. Koszalin ogłasza PRZETARG na wykonanie kapitalnego remontu stodoły (murowana), cieplarni (murowana — konstrukcja metalowa) oraz adaptację obiektu na roszczarnię ziemniaków (murowana). Dokumentacja techniczna do wglądu w biurze gospodarstwa. Oferty w zalakowanych kopertach należy składać w biurze SHR Biesiekierz. Otwarcie ofert nastąpi 6 V 1969 r., o godz. 10. W przetargu mogą brać u-dział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Przedsiębiorstwa państwowe będą brane pod uwagę w pierwszej kolejności. Zastrzega się dowolny wybór oferenta jak również unieważnienie przetargu bez podania przyczyn.
K-1431
CENTRALA TECHNICZNO-HANDLOWA ARTYKUŁÓW BIUROWYCH OŚRODEK SZKOLENIA I DOSKONALENIA KADR W USTCE przyjmie do pracy KIEROWNIKA OŚRODKA. Warunki do omówienia w Ośrodku w Ustce, ul. Kościuszki 17. w godz. od 14 do 16.	K-1393-0
PRZEDSIĘBIORSTWO REMONTOWO-BUDOWLANE HAN -DLU WEWNĘTRZNEGO W KOSZALINIE, ul. Pawła Findera 33a, zatrudni TECHNIKÓW BUDOWLANYCH, TECHNIKA ELEKTRYKA na 1/2 etatu, MURARZY, POMOCNIKÓW MURARZY, MALARZY, CIEŚLI, BLACHARZY, POSADZKARZY.	K-1364-0
GAZ 67 —• sprzedam. Bazyli Wilczyński, Sławno, Chełmońskiego 29.	G-1414-0
SPRZEDAM wózek dziecięcy nowoczesny, w bardzo dobrym sta nie. Wiadomość: Słupsk, Sobieski e go 20 m 8, od godz. 16.
Gp-1426
SPRZEDAM SHL czterobiegową* po przebiegu 4.500 km, z wózkiem bocznym lub osobno. Wiadomość: Jan Bartosiak Wrząca, pow. Słupsk.	Gp-1424
SPRZEDAM trabanta 601, mały przebieg Słupsk, teł. 43-52, od godz. 16."	Gp-1425-0
DERKACZ Bronisław zgubił prawo jazdy kat. IV, wydane przez Wydział Komunikacji Koszalin.
Gp-1411
Lr-B
ZASIŁEK PRZY RENCIE,
CZY PRZY WYNAGRODZENIU?
M.M. — Złotów: Ja pracuję, mąż pobiera rentę.
Które z nas powinno otrzymywać zasiłek rodzinny na dzieci? Czy opieka lekarska, przysługująca mężowi,
uprawnia do korzystania z bezpłatynch leków dla dzieci? Mężowi odmówiono
wvnłatv zaciłku rodzinnego ZAMIENIĘ lub kupię dom w nad wypiaiy zasiiKU roazinnego, j snorskiej miejscowości. orerty:
który ja pobieram. Wolała- zygmunt Zajączkowski, Nowa hu
bym jednak, żeby dzieci ko- | da, Demokratów 35 m 2 woj. wroc *ff®£OWA I^rekcja Inwestycji rzystały z jego ubezpiecze- ławskie.	Gp-1417 M
nia. Czy to możliwe?
SPRZEDAM warszawę 204, mały przebieg. Kołobrzeg, tel. 23-13.
Gp-1415
SPRZEDAM dwie palmy dziesięcicf letnie, rzadkie odmiany. Koszalin tel. 63-63.	Gp-1416
MIĘDZYKOŁKOWA Baza Maszynowa w Borzytuchomiu zgłasza zagubienie tablic rejestracyjnych do ciągników niżej podanych nu merów: EB-0578, EB-0639, EB-0281, EB-0914, EB-0009, EB-0519, EB-0620.
K-1417
KIEROWNICTWO Szkoły Podstawowej nr 9 Słupsk, zgłasza
zgubienie legitymacji szkolnej Leszka Czerwonki.	Gp-1423
MECHECKI Stanisław zgłasza zgu bierne karty rzemieślniczej nr 240/67, z dnia 10 I 1967 r. wydanej przez Wydział Przemysłu i Handlu Prez. MRN w Koszalinie. _Gp-1412
UCZENNICA Stanisława Hałusz-czak zgubiła legitymację szkolną wydaną przez Technikum Rachun kowości Rolnej w Białym Borze.
G-1413
Obowiązujące przepisy (art. 3 dekretu z 28 X 1947 r. o u-bezpieczeniu rodzinnym Dz. U. nr 66, poz. 414 — w brzmieniu ustawy z 19 IV 1950 r. — Dz. U. nr 20, poz. 170) — postanawiają, że w razie zbiegu uprawnień do zasiłku rodzin-ci. Przepis zawarty w § 4 ust. nego z tytułu zatrudnienia 1 uchwały nr 327 R. M. z dnia z uprawnieniami do dodatku 16 sierpnia 1957 w sprawie za rodzinnego z tytułu renty, bezpieczenia porządku i dyscy przysługuje zasiłek rodziny pliny pracy, stanowi, że pra- z tytułu zatrudnienia-Tak po-cownik może być zwolniony stawiona kwestia istotnie po-z pracy na czas niezbędny dla woduje, że w przypadku cho-załatwiania ważnych spraw o- roby dzieci, ma Pani obowią-sobistych lub rodzinnych (ślub, zek opłacać część wartości urodzenie się dziecka, zgon i przepisanych przez lekarza _le-
Miejskich w Kołobrzegu zgłasza zgubienie dokumentacji koncesyjnej na kocioł wysokoprężny nr 497/65 produkcji Zakładów Budowy Urządzeń Kotłowych Katowice — Ochojec.	K-1418
ZATRUDNIĘ 2 murarzy oraz robotnika na dogodnych warunkach.
Zakład Usługowy, Sendyk, Białogard, Mickiewicza 16, po osiem-
nasteJ-__Gp-1418 KIEROWNICTWO Szkoły Podsta
FRYZJERKA damsko-męska może w°wej nr 1 w Jastrowiu zgłasza
być zatrudniona. Słupsk, Jaracza | ronikrnrozTek7"13031	K-l«9
15, Szymański.	Gp-14Z9 j romki Drozdek.	K 1419
PRZYJMĘ pomoc do dziecka. Słupsk, pl. Dąbrowskiego 5 m 3.
Gp-1427
SAMOTNA poszukuje pokoju sub lokatorskiego w Koszalinie. Ofer ty: Biuro Ogłoszeń. Gp-1428-0
pogrzeb członka rodziny, inne sprawy, które wymagają załatwienia w godzinach pracy).
Wśród takich, „innych" waz nych spraw osobistych należy wymienić przede wszyst
ków. Mąż otrzyma zasiłek przy rencie wówczas, gdy Pani przestanie pracować, względnie wykonywać będzie zatrudnienie, nie dające u-prawnień do zasiłku rodizjinne
WYKWALIFIKOWANA archiwistka z kilkuletnim stażem poszukuje pracy na nół lub całv etat. Zgło szenia: „Głos Słupski" pod nr 1428-0.	Gp-1428-0
POKOJ do wynajęcia w KoszaU-nie: Wiadomość: Biuro Ogłoszeń.
Gp-1420
PAŃSTWOWY Dom Rencistów ZBoWiD we Włosciborzu unieważ nia książkę e-w^rancyjną na ciąg mk Ursus C-330.	K-1420
„MOTOZBYT" pp W Koszalinie unieważnia zgubioną pieczątkę o treści: „Motozbyt" Przedsiębiorstwo Państwowe w Koszalinie Ma gazyn nr 2 Pojazdów. Gp-1421
DYREKCJA Zespołu Szkół Zawodowych CRS w Złocieńcu zgłasza zgubienie legitymacji nr 55, ucznia Edwarda Kota.	K-1422
GARAŻ do wynajęcia. Wiadomość: Słupsk, Mostnika 3 m 25, tel. 29-91.	Gp-1430
kim wizytę u lekarza, a także	go (np. w niepełnym wymia-
np. odbiór opału na zimę, wy	rze godzin). Wówczas też dzie-j
jazd po dziecko powracające	ci otrzymają leki bezpłatnie, z kolonii, załatwienie skiero- (L—B) i
ZGUBIONO leąitymncie studon.-ki nr 1635, wydaną przez SN Kołob rzeg, na nazwisko Barbara Wojna rowicz	K-1423
NAUCZYCIELKA, członek spółdzielni poszukuje pokoju sublokatorskiego w Słupsku. Oferty:
„Głos Słupski" pod nr 1431.
Gp-1431110 maja 1969
OŚRODEK Szkolenia Zawodowego Kierowcow LOK Szczecinek organizuje kursy kierowców samochodowych na III kat. zawodową w Miastku i Szczecinku. Zgłoszenia ! przyjmują Zarządy Powiatowe (LOK w Miastku i Szczecinku do K-1406-0

„FOSOL"
•	odrdzewia i odtłuszcza przedmioty stalowe i źe-	J|[
liwne
•	likwiduje naloty rdzy	ni
•	stosowany przy konserwacji, remontach i w trakcie	{[{ procesów technologicznych
•	łatwy w użyciu przy odrdzewianiu konstrukcji sta-	||] lowych, maszyn rolniczych, śrub, gwoździ, pierście-	m
ni, zbiorników i cystern, siatek ogrodzeń, balkó*	flj
nów itp.	|U
•	Fosforany wytwarzane na powierzchni żeliwa i sta-	fu li przez preparat ,,F OSOL" nadają lepszą przy-	"J czepność farbom i lakierom.
Opakowanie — 5 kg balony szklane z koszem wikll- J|1 nowym — 95,— zł za 1 sztukę oraz balony 50 kg -• m 13,— zł za 1 kg.
Producent:
CENTRALA WYTWÓRCZO-USŁUGOWA |H „L I B E L L A*
Warszawa, ni. Filtrowa 63.
K-103/B-0 5
«8> »»»»»<
MIEJSKI HANDEL

DETALICZNY ART. PRZEM. SPOŻ. w KOŁOBRZEGI? wzywa KOMITENTÓW do odbioru towarów, które znajdują się ponad cztery miesiące
W SKLEPIE KOMISOWYM MHD KOŁOBRZEG, przy ul. Bieruta.
Odbioru należy dokonać w ciągu 14 dni, od daty o-głoszenia. W razie niedokonania odbioru przedmioty te zostaną sprzedane w drodze licytacji. K-1391-0
\ \ \
0
\
l
<>,
*

UWAGA ROLNICY!
KOSZALIŃSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO HANDLU SPRZĘTEM ROLNICZYM 3	W KOSZALINIE,
§	UL POLSKIEGO PAŹDZIERNIKA 14—13
Informuje, że:
DOROCZNA INWENTARYZACJA TOWARÓW w magazynach KOSZALINA ODBĘDZIE SIĘ W NASTĘPUJĄCYCH TERMINACH: H—1	— od 2 do 30 maja 1969 r.
9J H—2	— od 2 do 30 maja 1969 r.
^ H—3	— od 2 do 30 maja 1969 r.
H—4	— od 2 do 7 maja 1969 r.
W okresie wstrzymania sprzedaży w „Agroma" Koszalin ODBIORCY proszeni są o zaopatrywanie się w SPRZĘT ROLNICZY i części ZAMIENNE w pozostałych czynnych Oddziałach tj. 5 SŁUPSKU, SZCZECINKU, ŚWIDWINIE i WAŁCZU. ®	K-1402-0
DYREKCJA i SAMORZĄD ROBOTNICZY
SŁUPSKIEGO PRZEDSIĘBIORSTWA BUDOWLANEGO
W SŁUPSKU podaje do wiadomości, że
PRZYSTĘPUJE DO ROZDZIAŁU NAGRÓD Z FUNDUSZU ZAKŁADOWEGO ZA 1968 ROK.
Listy osób uprawnionych do otrzymania nagrody 10-staną wywieszone w siedzibie przedsiębiorstwa w Słupsku, ul. Kopernika 18, w dniu 29 IV 1969 r. Ewentualne REKLAMACJE przyjmowane będą w Dziale Zatrudnienia i Płac, p. 24. DO 5 MAJA 1969 r. Zgłoszone po tym terminie reklamacje nie będą rozpatrywane.	K-1426
ZARZĄD „SPOŁEM-WOJEWÓDZKIEJ SPÓŁDZIELNI SPOŻYWCÓW W KOSZALINIE
zawiadamia CZŁONKÓW SPÓŁDZIELNI,
ŻE 16 MAJA 1969 R., O GODZ. 10
w sali konferencyjnej Prez. WRN w Koszalinie
Odbędzie się WALNE ZGROMADZENIE
PRZEDSTAWICIELI CZŁONKÓW NASZEJ SPÓŁDZIELNI
PORZĄDEK OBRAD:
1.	Zagajenie, zatwierdzenie regulaminn obrad, wybór prezydium i komisji Zgromadzenia.
2.	Sprawozdanie z realizacji uchwal z poprzedniego Walnego Zgromadzenia.
3.	Sprawozdanie zarządu z działalności WSS w rok* 19tt oraz plan działalności na rok 19«9,
4.	Sprawozdanie rady WSS z działalność! w roku 1S8S.
5.	Ocena działalności WSS za rok 1968 przez przedstawiciela ;* Zarządu „Społem" ZSS.
;*T 6. Zgłoszenie wniosków w sprawie:
; i a) zatwierdzenia sprawozdań i bilansu za rok 19S8 oraz udzielenia zarządowi ł radzie skwitowania, 9 b) uchwalania kierunków rozwoju WSS na rok tt*S.
7.	Dyskusja nad sprawozdaniami oraz podjęcie uchwal objętych punktami 5 i G porządku obrad.
8.	Podział czystej nadwyżki za 1968 r. zakładów WSS oraz zatwierdzenie podziału czystej nadwyżki za rok 1$68 do konanego przez poszczególne Oddziały WSS.
n 9. Podjęcie uchwały o zbyciu nieruchomości w Oddziale w |s Kołobrzegu.	2)
;£ 10. Wolne wnioski, dezyderaty i zobowiązania.	fS
*	K-14J7 *
BoewwHHMMwooeeooeeaooooeoeeepooawiwwww
rŁGS Nr 105 (5148)i
Str. 7
/
Wzorowi drogowcy i transportowcy
J ♦
♦
♦
♦
♦
♦
i
i
Uroczyście obchodzili swe święto słupscy pracownicy przedsiębiorstw dro gowych i transportowych. Ubiegłej soboty, jak już informowaliśmy, odbyła się uroczysta akademia, podczas której, oprócz odznaczeń państwowych, zasłużeni drogowcy i transportowcy Otrzymali wiele wyróżnień resortowych. De cyzją Centralnego Zarządu Dróg Publicznych w Warszawie Piotr Jagiełło i Mi chał Jasiewicz otrzymali odzftaki przodowników pra cy socjalistycznej; zaś Nestor Fiszko wyróżniony został specjalną nagrodą najlepszego w zawodzie. Wszyscy wymienieni są pra cownikarpi Rejonu Eksploa tacji Dróg Publicznych w Słupsku.
Natomiast kierowcy słup skiego Oddziału PKS otrzy mali odznaki wzorowych kierowców. Złote odznaki przyznano Edwinowi Jabłońskiemu i Józefowi Pisz ko, srebrne — Mieczysławo wi Barchanowskicmu, Alek sandrowi Czerniawskiemu. Tadeuszowi Jakubowskiemu oraz Tadeuszowi Piwo warskiemu, brązowe odznaki otrzymali Janusz Do-latowski i Franciszek Fier-ka.
Wyróżnionym drogowcom i transportowcom gra tulujemy.	(am)
JAK już informowaliśmy, ubiegłej soboty odbyła się uroczysta akademia, na której załoga Komunalnego Przedsiębiorstwa Napraw Autobusów otrzymała sztandar ufundowany przez Zarząd Główny Związku Zawodowego Pracowników Gospodarki Komunalnej i Przemysłu Terenowego. Na zdjęciu górnym przedstawiciele załogi „Kape-ny" odbierają sztandar z rąk przewodniczącego ZG ZZPGKiPT — Władysława Gaworskiego.
Uroczysty dzień „Kapeny"
Podczas akademii trzech pracowników zakładu Romuald Jasiński, Stanisław Kozak oraz Marian Nowakowski o-trzymali honorowe odznaki ,.Ża zasługi dla rozwoju województwa koszalińskiego". Na zdjęciu przewodniczący Prez. WRN — Wacław Geiger dekoruje wyróżnionych, (am) Fot. Andrzej Maślankiewicz
Niechlujstwo, brud, zaniedbania
Najgorsza słupska administracja
Różnie pracują słupskie administracje domów miesz-	i wygląda tak, jakby budow-
kalnych. Jedne lepiej, drugie gorzej. Tego typu ocenom	lani niedawno stąd odeszli,
wymyka się działalność administracji z ul. Obrońców	Także budynki zupełnie nowe
Westerplatte. Gosnodarzenie majątkiem państwowym pra-	na starówce (o czym pisaliśmy
cowników administracji z ul. Obrońców ' Westerplatte	w bieżącym miesiącu) oraz
zakrawa bowiem na skandal. Sygnalizujemy to na łamach	osiedlu Marchlewskiego są za-
gazety od kilku lat. 3 maja 1967 r. zamieściliśmy mate-	niedbane i zniszczone.
riał pt. „Dorny jak rudery — jest taka administracja^'.	IEKAWI
W wyniku dokładnej lustracji posesji wymienionej admi-	jak długo
nistracji .przeprowadzonej wspólnie z przedstawicielem	spodarzy
władz komunalnych omówiliśmy wszystkie niedociągnię-	nych posesji
cia. Stwierdziliśmy, że cechą charakterystyczną admini-	dą nastroje
strowanych posesji są walące się płoty i murowane ogro-	nia. Ich wyjątkowa bez-
dzenia, pourywane rynny, zniszczone elewacje, niesprzą-	troska odbija się ujemnie na
tane od lat podwórka itp. Zainteresowana administracja,	estetyce naszego miasta. Jeśli
jak to się mówi, nabrała wody w usta. Próżno czekaliśmy	już względy natury wizualnej
na ustosunkowanie się do naszych zarzutów, na podanie	do właściwych osób nie trafia
terminów, usunięcia zaniedbań.	ją — przypominamy, że gospodarzą państwowym mająt-
niach doprowadzenia posesji	kiem, o który chyba dbać po-
JESTEŚMY wśród go-wspomnia-panować bę-samouspokoje-
			
R	i fK.	• 6'li ® i 11	
		-! i r-	1 \fV
COGDZIE KIEDY
W UBIEGŁYM roku zno-	właściwego stanu,
wu odbyliśmy zwiad po	Upłynął rok i znowu zajrze-
posesjach tej admini-	uśmy na znajome podwórka,
stracji. Oprócz przedstawicie-	Tylko w dwóch, najwyżej
la Wydziału Gospodarki Ko-	trzech posesjach odnotowali-
munalnej i Mieszkaniowej	śmy korzystne zmiany. W po-
Prez. MRN — towarzyszył	zostałvch budynkach jest go-
nam sam kierownik admini-	rzej było. Trudno się dzi-
stracji. Dowiedzieliśmy się, że	wić, skoro nie przeprowadza
stanowisko to zajmuje od nie-	się anj gruntownych napraw
dawna i że ma zamiar nadro-	bieżących konserwacji,
bić zaległości poprzedników.	Najgorzej jest tam, gdzie bu-
Jsłvszaliśmv solenne zapew-	dynki wspomnianej admini-
winniśmy wszyscy. (H.M.)
Technikum Ekonomiczne - oferuje
Wiele zakładów pracy i instytucji zainteresuje niewątpii wie oferta jaką złoży w końcu bieżącego roku szkolnego, w imieniu swych absolwentów, .dyrekcja Technikum Eko nomicznego. Cztery klasy maturalne ukończy młodzież o specjalnościach: ekonomiki handlu, ekonomiki przemysłu i ogólnoekonomicznej. Ponadto zakończy naukę pięć klas Zasadniczej Szkoły Handlowej — specjalność — sprzedawca.
Zainteresowane zakłady pra cy i instytucje proszone są już dziś o wstępne skontaktowanie się z dyrekcją Technikum Ekonomicznego.
RED/ĄKCYO
PROŚBA MŁODZIEŻY Z PRZEWŁOKI
Przewłoka jest niedużą wsią, Nasze koło ZMW liczy ponad 30 członków, chętnych do pra cy i rozrywki. Cały szkopuł w tym, że nie mamy pomiesz czenia, w którym można by urządzić świetlicę. Sygnalizowaliśmy o tym Gromadzkiej Radzie oraz Prez. PRN w Słupsku. Powiedziano nam, iż vńeś jest nieduża i leży nieda leko Ustki (ok 3 km) gdzie moż na korzystać z rozrywek. Tym czasem w godzinach popołudniowych Prżewłoka nie m,a z Ustką połączeń komunikacyjnych. Ponadto w Ustce możemy tylko korzystać z roz rywek, a my chcemy organizować życie kulturalne we własnym środowisku. Wpraw dzie Prez. GRN .w Objeździe wyraziło zgodę na używanie starego budynku mieszkalnego jako świetlicy, jednakże obiekt ten nadaje się tylko do rozbiórki. Prezydium PRN
nie loyraza zgody na budowę nowego obiektu, gdyż związa ne z tym wydatki wyniosłyby około 500 tys. zł. Gdyby jednak mieszkańcy naszej wsi zaoferowali pomoc przy budo wie, kwotę tę — jak nam się wydaje — można byłoby znacznie zmniejszyć.
Za pośrednictwem „Głosu" prosimy Wydział Kultury Mia sta i Powiatu, by zechciał rozpatrzyć naszą prośbę.
CZŁONKOWIE KOŁA ZMW W PRZEWŁOCE
JAK TO Z TYM DEFICYTEM?
Chciałbym się dowiedzieć, gdzie ja właściwie mieszkam, w Pipidówce, czy w dużym mieście. Jeżeli w dużym mieś cie, to proszę mi pokazać takie miasto, w którym MPK kończyłoby swoje kursy po mieście o godz. 22, a tym samym pozbawiało mieszkańców dalszych dzielnic teatru* kina itp<
Usłyszeliśmy solenne
nienia o projektach zmian na sfracji zajmują większą część lepsze. Uwierzyliśmy i — za- uncy. jest ona bowiem nic-miast krytycznego opisu sprzątana i sprawia wyjątko-istniejącej sytuacji, napisaliś- wo przykre wrażenie. Tak np. my o ambitnych zamierze- wygląda ul. Kozietulskiego, ___przy której w podwórzu widać zrujnowane szopy, a przed domami walące się parkany i resztki gruzu. Podobnie jest przy ul. Mierosławskiego.
Tam gdzie gospodarzą różne administracje, posesje podległe administracji z ul. Obrońców Westerplatte rozpoznać można już z daleka. I tak na przykład, do budynku nr 5 przy ul. Arciszewskiego prowadzą szerokie, betonowe scho dy. Właściwie pozostało po nich tylko wspomnienie, gdyż część stopni już się rozpadła. Na domiar złego ze znajdującego się nad wejściem balkonu odpada tynk i cegła. Aż trudno uwierzyć, że ze „schodów-' tych zmuszeni są korzystać lokatorzy. Rozmawialiśmy z nimi. Powiedzieli nam, że już sił im brak na dalsze interwencje w administracji. Mimo wszystko sygnalizujemy: chodzenie po schodach zwłaszcza jak to mieliśmy o-kazję zaobserwować z wózkami dziecięcymi jest niebezpieczne. W razie wypadku od powiedzialność spadnie na administrację.
RÓWNIE skandaliczny stan stwierdziliśmy w willi na skarpie przy ul. Obrońców Wybrzeża 7. Cała posesja porośnięta jest hasz-czami i zapewne nigdy nie by ła sprzątana. Dom z elewacją mi w „łaty", w których prześwieca cegła. To samo jest z budynkami przy ul. Gdyńskiej 12 i 13, Wybickiego 14.
Wyjątkowa niegospodarność administratorów z ul. Obrońców Wybrzeża widoczna jest również tuż obok ich siedziby. Po prawej stronie tej ulicy stoją duże bloki mieszkalne wybudowane przeszło 10 lat temu. Trudno w to uwierzyć, ale do tej pory zaplecze bloków nie zostało splantowane
Od dłuższego czasu mówi	GAZETA — MAKULATURA
się o deficycie w MPK, ale
jak to jest naprawdę? Bilety	Szanowna redakcjo! Przy-
zdrożały nie tylko pojedyń-	znacie chyba, że codzienna ga
cze, ale i miesięczne. Bilety	zeta dostarczona co dwa o na-
są droższe niż w PKS (a to	wet co trzy dni nadaje się
przedsiębiorstwo deficytu nie	właściwie tylko na makulatu-
ma). Np. z Rędzikowa w MPK	rę. A taką właśnie gazetę o-
płaci się 4 zł, a w PKS 2 zł.	trzymują już od stycznia bie
Z Kobylnicy w MPK 3 zł, w	żącego roku mieszkańcy wsi
PKS 2 zł itd. Móioiło się, ze MPK utworzy tzw. zieloną li
Gac, Redencin i Zębowo. A
nię do Ustki, obliczało się, że	wszystkiemu winien listonasz
wpływ z tej linii w zależności	z UPT w Sycewicach. Przy-
od pogody powinien przynieść	jeżdżą cm do tych wsi 2—3
Uobno ZMpf™ezvlno^alo	^ w °dniu *
z tego, motywując to tym, że	doręcza nam „Głos Słupski
zyski wpłyną do kasy MRN,	Interwencje w UPT w Syce-
a nie do MPK. Ale przecież	wicach nie odnoszą skutku. MPK,
MRN dofinansowuje właśnie tymi 3 min złotych. Po co zresztą MPK ten kłopot z Ustką. Przecież dotację z MRN i tak otrzyma. Skrócono linie podmiejskie. I chyba przekonano s>ię, że spadły wpływy do kaśnj MPK. Pomału przywraca się więc częstotliwość kursów na tych liniach.
Coś tu nie. graf
STAŁY CZYTELNIK (nazwisko i adres piane redakcji) , \
JEDEN Z MIESZKAŃCÓW (nazwisko znane redakcji)
PAMIETA3!
DZIECKO
WIDZI ZAWSZE
zielone Światło
Hm. a n i a
PROGRAM I
1322 m oraz UKF 66,17 MHZ na dzień 29 bm. (wtorek)
Wiad. 5.00, 6.00, 7.00. 8.00 10.00 12.05, 15.00, 16.00, 18.00, 20.00', 23.00 24.00, 1.00 , 2.00 , 2.55.
5.o& Poranne rozmaitości rolnicze 5.25 Muzyka. 5.50 Gimn. 6.10 Skrzyń ka PCK. 6.15 Muzyka. 6.30 Język rosyjski. 6.45 Kalendarz radiowy. 7.20 Zespoły instrumentalne. 7.4a Dla nauczycieli. 8.10 Public, międzynarodowa. 8.15 Piosenki 25-lecia 8.20 Melodie rozr. 8.44 Piosenka dla solenizanta. 9.00 Dla kl. VIII (histo ria). 9.20 Polskie melodie ludowe. 9.40 Dla przedszkoli. 10.05 „Awissa" — fragm. powieści. 10.25 Koncert solistów. 10.50 ,,Dr ' Żabiński przed mikrofonem". 11.00 Dla kl. VI (ję zyk polski). 11.30 Muzyka Japonii. 11.49 Rodzice a dziecko. 12.25 Koncert z polonezem. 12.45 Rolniczy kwadrans. 13.00 Dla kl. V—VI (wy chowanie muzyczne) 13.25 Koncert Ork. Mandolinistów. 13.40 „Więcej, lepiej, taniej". 14.00 „Kobieta z wydm" — fragm. pow. 14.20 Koncert. 15.05—16.00 Dla dziewcząt i chłopców. 16.10—18.00 Popołudnie z młodością. 18.05 „Spod Tatr" — rep. 18.20 Pieśni ze Śpiewników Domowych S. Moniuszki. 18.50 Muzyka i Aktualności. 19.15 Dla domu i dla ciebie. 19.30 Koncert ży czen 20.25 Przeboje „Skaldów". 20.47 Kronika sportowa. 21.00 Studio klasyczne: „Nim poranek świta" — słuch. 22.00 Sylwetka kompo zytora. 22.40 Melodie do tańca. 23.10 „Przeglądy i poglądy". £*.20 Zanim wybije północ. 0.05 Kalendarz radiowy, o.io—3.00 Program nocny z Katowic.
PROGRAM II
367 m oraz UKF 69,92 MHa
na dzień 29 bm. (wtorek)
Wiad.: 4.30 , 5.30 6,30 , 7.30, 8.30 9.30, 12.05, 14.00, 16.00 , 23.50.
5.00 Muzyka. 6.00 Proponujemy, informujemy, przypominamy. 6.15 Przezorny zawsze ubezpieczony. 6.20 Gimn. 6.40 „Opinie ludzi partii' 6.50 Muzyka i Aktualności. 7.15 Me lodie brazylijskie. 7.50 Piosenki 25-lecia. 7.55 Koncert rozr. 8.35 „Ja śpiewam piosenki". 9.00 Gra Polska Kapela pod dyr. F. Dzierża-nowskiego. 9.35 Z życia ZSRR 9.55 Wirtuozi muzyki rozr 10.25 „Majo we święto" — opow. 10.55 Z dawnych i najnowszych kart muzj^ki polskiej. 12.25 R. Wagner: Uwertu ra dc opery „Tannhauser". 12.40 „Radiowa estrada piosenkarzy". 12.55 Koncert muzyki japoń. 13.40 „Tak było"— fragm. pamiętnika. 14.05 Koncert Ork. PR pod dyr. S. Rachonia. 14.45 „Błękitna sztafeta" 15.00 W kręgu klasycyzmu. 16.10 Gorące rytmy. 16.43—18.20 W War sza wie 1 na Mazowszu 18.20 „Wid nokrąg". 19.00 „Echa dnia". 19.15— 22.00 Wieczór literacko-muzyczny. 19.15 „Wieczór bez cudów" — maga zyn. 21.17 Z transkrypcji fortepianowych F. Liszta. 21.30 „Ciepło w Chabarowsku" — rep. literacki. 21.47 Alfabet ork. rozr. 22.27 Wiad. sportowe i wyniki Totalizatora Sportowego. 22.30 Jęz. ang. 22.45 „Ze świata opery". 23.15 W tanecz nym rytmie.
PROGRAM III na UKF 66,17 MHz na dzień 23 bm. (wtorek)
17.00 Program wieczoru. 17.05 Quodlibet — czyli co kto lubi. 17.30 „Koniec wieczności" — ode. pow. 17.40 Przedstawiamy bułgarski „Jazz Focus 65". 18.00 Ekspresem przez świat. 18.05 „Nie wyłąćzajcie deszczu" — aud. iozr. 18.25 Dla cie bie, dla mnie, dla was. 19.00 Mała encyklopedia wielkiego dramatu. 19.30 Pieśni M. Teodorakisa. 19.46 Bach na wibrafonie. 20.00 Okienko lubelskich facecjonistów. 20.20 No we, nowsze i najnowsze. 21.00 Wszy stko o literach. 21.20 Rozszyfrowujemy piosenkę. 21.40 Na poboczu wielkiej polityki — fel. 21.50 Opera tygodnia. 22.00 Fakty dn*a. 22.08 Gwiazda siedmiu wieczorów. 22.15 Co wieczór powieść 22.45 Niemen dla poliglotów. 23.00 „Perceval" opowieść. 23.05 Koncert tylko dla melomanów. 23.45 Program na śro dę. 23.50—24.00 Na dobranoc gra J. Korossy.
€icOS»LIN
na falach średnich 188,2 i 202,2 m oraz UKF 69,92 MHz
na dzień 29 bm. (wtorek)
7.15 Serwis inf. dla rybaków 7.17 Ekspres poranny. 7.25 Głos ma gos podarz Złotowa 16.10 Piosenka dnia i reklama. 16.15 Z cyklu Ziemia i morze turniej czytel. ZMS 16.20 Fragm. powieści Zb. Kiwkj pt. „Nie pukajcie do moich drzwi". 16.40 Chór i Kapela Rozgłośni PR w Koszalinie pod dyr. J. Kowalczyka. 17.00 Przegląd aktualności wyarzeza, 1745 ,
29 WTOREK Bogusława
Sekretariat redakcji i dział ogło szeń czynne codziennie w godz. 10—16 w soboty: w godz. 10—14.
Telefony
97	— MO
98	— Straż Pożarna
99	— Poejotowie Ratunków* Inf. kolej 32-51.
TAXI
51-37 -ł ni. Grodzka. 39-09 — ul. Starzyńskiego. 38-24 — pi Dworcowy. Taxi bagaż: 49-80.
dyeury
Dyżuruje apteka nr 32 przy uL 22 Lipca 15, teL 28-44.
li M i/%iont
MUZEUM POMORZA SRODKO-- Zam- H	<ża. > >■ mor-
skich — czynne od godz 10 do 16.
MŁYN ZAMKÓW* — czynny od godz. 10 do 16.
KLUB „EMPIK" przy uL Zamenhofa — Wystawa reprodukcji.
ZAGRODA SŁOWIŃSKA W U.LUKACB? zwiedzanie — po u-przednim zgłoszeniu (4 dni przed terminem) w dziale etnograficznym Muzeum w Słupsku.
□i i ru o
MILENIUM — Elza z afrykańskie
go buszu (ang. od lat 7) pan.
Seanse o godz. 11 i 13.45.
Pan Woiooyjowski (pol. od 1. U) panoramiczny
Seans o godz. 20.
POLONIA — w remoncie.
GWARDIA — Beczka proehu (japoński, od 1. 16) pan.
Seanse o godz. 17.30 i 20.
USTKA
ł*
DELFIN — Gorące życie (włosi* od 1- 16) pan.
Seanse o godz. 18 i 20. GŁÓWCZYCE
STOLICA — 10 małych Indian (ang. od 1. 16).
Seans o godz. 19
Aktualne problemy kampanii wyb. do Sejmu i rad narodowych rozmowa z Cezarym Sobczakiem se)s retarzem KW PZPR. 17.25 Retran smisja programu z Gdańska.
CTELEMfIZJA
na dzień 29 bm. (wtorek)
film.
9.30 „Młodość Anny" — fab. prod. bułgarskiej.
16.35 Dziennik.
16.45 „Przypływ i odpływ" — film prod. belgijskiej.
17.00 Telewizyjny Ekran Młodych.
19.00 „Gawędy o współczesności 19.20 Dobranoc.
19.30 Dziennik.
20.05 „Paragraf 139" — nowela filmowa prod franc.
20.30 „Wieczór w Turoszowie" — rep. filmowy z cyklu „Profile kultury".
21.00 „10 minut recenzji",
21.15 Program filmowy.
22.45 Dziennik.
23.00 Program na Jutro.
PROGRAMY OŚWIATOWE
polski
10.55 Dla szkół: języki (kl. XI).
12.45 i 14.55 Przysposobienie rolnicze.
15.30 i 16.05 Politechnika, matema tyka r roku.
23.05 i 23.40 Politechnika: matema tyka 1 roku.
KZG Zam. B-103 R-38
Wydawnictwo Pratowe „Ołot Koszaliński" RSW ,Prasa*.
Redaguje Kolegium Redakcyjne, Koszalin, aL AJfreda Lampego 20. Telefoo Redakcji w Koszalinie! centrala S»-« do 65.
„Głos Słupski" — mutacja
„Głosu Koszalińskiego** w Koszalinie — organu KW PZPK
„Głos Słupski", Słupsk, pL Zwycięstwa t, i piętro. Telefony: sekretariat łączy s to#-równikiem) — 51-95; dział ogttr szeń 51-95; redakcja — 54-6S.
Wpłaty na prenumeratę (miesięczna — 15 zł, kwartalna — 45 zł, półroczna — 90 zł. roczna 180 zł) przyjmują urzędy pocztowe lls*^^osze ora? Od działy „Ruch".
Wszelkich informacji o warunkach prenumeraty udzielają wszystkie placówki „Ruch' t poczty.
Tłoczono: KZGraf., Koszalin, aL Alfreda Lampego 18.
Str. 8
GŁOS Nr 105 (5148)
W listopadzie 1969 r. trzeci zjazd kołchoźników
Projekt nowego statutu kołchozowego opublikowany zo stał łącznie z decyzją Komitetu Centralnego o zwołaniu w listopadzie tego roku Trzeciego Zjazdu Kołchoźników. Pierwszy zjazd odbył się w roku 1933, drugi w roku 1935. Wtedy właśnie na drugim zjeździe uchwalono ramowy i jak mówią inni, wzorcowy statut kołchozowy, który obowiązuje do dziś.
0 POTRZEBIE modyfikacji tego statutu mó wiło się od dość daw na; w roku 1959 miał się nawet odbyć trzeci zjazd kołchoźników ale ermin ów przesuwano kilka crotnie. Przyczyny były różne, dość, że konkretnie ck> tej sprawy wrócono dopiero w marcu 1965 roku na plenum Komitetu Centralnego KPZR, d którego datuje się nowy :urs w polityce rolnej. Ple-lum zaleciło między innymi powołanie specjalnej komisji ila opracowania nowego statu ou. Komisją taka, ukonstytuowała się w styczniu 1966 roku. 77 skład jej weszło 149 osób — działacze partyjni, wybitni uczeni, praktycy oraz ministro wie resortów rolniczych ogólnozwiązkowych i republikań-;kich. Na czele komisji stanął ,ow. Leonid Breżniew.
Pierwszemu okresowi prac romisji towarzyszyła żywa jyskusja na łamach dzienników i czasopism, przede wszystkim centralnych. Wysunięto ały szereg wniosków i postu atów. Ogólnie zmierzały one v kierunku zagwarantowania -ołchozom większej samod?-iel ości w zarządzaniu gospodarstwem. rozszerzenia i pogłębię aia roli samorządu, a równo 2ześnie uchronienia kołchozów jrzed bezpodstawną często i drobiazgową ingerencją administracyjną różnych instancji . zarządów państwowych.
Było również wiele wnios-:ów odnoszących się do wew-lętrznego życia kołchozu. •Uczestnicy dyskusji w przewa ająccj części zwolennicy śmia ych reform, uważali że nowy tatut pofiinien nie tylko na-reślie <^ólne ramy praw i bowiązkow kołchozów, ale ównież zająć się sprawami jardzicj szczegółowymi. Na .rzykład sprawami przedsiębiorstw kołchozowych, brygad . ontroli wewnętrznej, nagród kar... Twierdzono, że ddtych zaLŚowy statut, składający się 25 artykułów, nie obejmuje yielu innych ważnych kwes-ii. a tym samym daje pole dla alkiem odmiennych interpretacji, często sprzecznych z stota i założeniami samorzą-iu.
Opublikowany w czwartek A kwietnia, projekt nowego wzorcowego statutu kołchozowego ogólnie biorąc wychodzi naprzeciw postulatom zgłaszanym w dyskusji. Nowy statut składa się z 12 .rozdziałów i 61 artykułów. Członkiem kołchozu może zostać obywatel ZSHK iitóry osiągnął wiek 16 lat i wyraził chęć wstąpienia do cołchozu. Uprawnionym do przyjęcia nowego członka jest zarząd kołchozu, z tym, że de
cyzja zarządu musi być zatwierdzona przez walne zebra nie kołchoźników.
Walne zebranie jest najwyż szą instaneją. Ono wybiera za rząd i przewodniczącego (na okres 3 lat), zatwierdza plany produkcyjne i inwestycyjne,
dzającym". Kołchoz może orga nizować własne przedsiębiorstwo, bądź uczestniczyć we wspólnych przedsięwzięciach gospodarczych z przedsiębiorstwami ezy instytucjami rad narodowych, ministerstw itp. O uczestnictwie w takim przed sięwzięeiu decyduje zarząd koł chozu w porozumieniu z ogółem członków (walne zebranie).
- Inny artykuł projektu mówi. że kołchoz nie odpowiada za zobowiązania i długi osobis te swoich członków. I vice ver
•SPORT • SPORT • SPORT • SPORT • SPORT • SPORT*SPORT*
Piękny sukces iudoków Gwardii na MP

Ziote meda.e L. Brus dega i A. Samusza Srelira dla K. Podreza * irąz dla M. Horbac^iego i J. Zawadzkiego
i s?
Projekt nowego statutu kołchozów
(OD STAŁEGO KORESPONDENTA AGENCJI ROBOTNICZEJ W MOSKWIE)
decyduje o przeznaczeniu i po dziale dochodu, 0 przyjęciach nowych członków, o karnych wydaleniach z kołchozu... Walne zebranie ma rówież prawo aprobowania wniosków, jeśli ktoś chce wystąpić z Bez zgody walnego zebrania nie wolno żadnej instytucji, ani przedsiębiorstwu zabierać ziemi pod inwestycje przemysłowe czy komunalne.
Artykuł 13 nowego statutu powiada wyraźnie: „Prawo rozporządzania majątkiem i środkami pieniężnymi kołchozu przysługuje wyłącznie kołchozowi i jego organom zarzą
sa, członkowie kołchozu nie od J powiadają swoją własnością za zobowiązania czy długi całe go gospodarstwa.
Statut bardzo dokładnie roz j granicza własność ogólną koł- i kołchozu, chozu i własność poszczegól- j nych jego członków, jak dom. dobytek hodowany na działce, j ogródek przydomowy itp. Sta ; tut gwarantuje kołchoźnikom i prawo do półhektarowej dział ( ki (na ziemiach nawadnianych j 1/5 ha). To tylko niektóre z po stanowień nowego statutu. Pro ; jekt jego podany został pod ■ ogólną dyskusję.
D. POPRZECZKO
Turbiny x Leningradu
W niedzielę zakończyły się w Nowej Hucie indywidualne mistrzostwa Polski juniorów w judo, w których reprezentowanych było '»ż 29 klubów. w tym również 12-osobowy zespół koszalińskiej Gwardii. Tegoroczne mistrzostwa były rekordowe pod względem liczby uczestników. O tytuły mistrzowskie ubiegało się ponad 150 zawodników. Po raz pierwszy toczyli boje zawodnicy wagi koguciej (do 52 kg), jako dodatkowej kategorii.
________________________Start odmłodzonego zespołu
koszalińskiego przeszedł wszel kie oczekiwania. .Tudocy Gwardii odnieśli największy sukces w rozgrywanych dotąd mistrzostwach Polski, przywożąc do Koszalina dwa złote medale, jeden srebrny i dwa brązowe. Na marginesie przy pominamy, że w ubiegłorocznych mistrzostwach juniorzy Gwardii zdobyli dwa medale: złoty ■— Urbański i brązowy — Wasilewicz.
Fakty te nie wymagają komentarza. Świadczą one najlepiej o prawidłowości rozwo ju tej dyscypliny oraz bogatym zapleczu następców byłych mistrzów: Pawlaka, Ta-łaja, Urbańskiego, którzy już jako seniorzy odnoszą, sukcesy w kraju i za granicą. Duże słowa uznania za odniesio ne sukcesy należa się wychowawcom zawodników Gwardii: trenerowi K. Kołodziejskiemu i instruktorowi szkółki judo — Stanisławowi Olszyńskiemu. którzy starannie przygotowali zespół do mistrzostw Polski w Nowej Hucie.
Koszaliniame odnieśli również piękny sukces w nieofi-
Od samowarów i
wentylacyjnych do
nieskomplikowanych urządzeń ogrzewniczych j najpotężniejszych w świecie turbin parowych i wodnych — taką drogę przeszedł w ciągu 112 l<»t .swego istnienia czo towN radziecki zakład, produkujący mas/yny .energetyczne, Fabryka Budowy Maszyn im. XXII Zjazdu KPZB w Leningradzie. Pierwszą turbinę wykonano tu w 1907 r. Jej moc wynosiła 200 kW, a budowano ią trzy lat.n. Do Rewolucji. Październikowej wypuszczono 2(5 tur bin o łączne i mocy około 9 tys. kW. W latach władzy radzieckie j fabryka szvbko się" rozwija w ramach leninowskiego planu elektryfi fcacj: kraju. W fabryce leningradzkiej skonstruowano ostatnio tur hine parową o mocy' pół miliona kW i dwuwałową turbinę o mocy Sito tys. kW, w budowie jest turbina takiej samej mocy, jednowało wa. Turbiny wodne z Leningradu pracują na Dnieprze, .Wołdze, Angarze. Jeniseju i wielu innych rzekach ZSRR. Eksportuje się je o.o Afryki. Indii, do bratnich krajów socjalistycznych.
Na zdjęciu: — wirnik turbinowy dla Saratowskiej Elektrowni W<xinej. Jego średnica wynosi ponad 10 m; waga — 2Sfl ton.
(CAF-TASS)
Dobre wyniki naszych łuczników
W Gorzowie Wlkp. odbyły się pierwsze zawody kontrolne łuczniczej kadry Polski w kategorii juniorów, juniorek oraz seniorek i seniorów, w których uczestniczyli również koszalińscy łucznicy, reprezen towani przez zawodniczki i za wodników LKS Piast Człuchów i LZS Rychnowy.
Pierwszy start naszych ka-drowięzów wypadł dobrze. W kategorii juniorek najlepiej spisała się B. Komorowska, zajmując czwarte miejsce w konkurencji 2-D. Uzyskała ona 750 pkt. co jest nowym rekordem okręgu. W konkurencji tej zwyciężyła Brzezińska (Marymont W-wa) — 793 pkt. Z pozostałych zawód niezek A. Zabrodzka (Piast) uplasowała się n-\ 5 miejscu, wynikiem 744 pkt.
Jeszcze lepiej spisał się J. j^muda (LZS Rychnowy) w kategorii juniorów. który wynikiem 997 pkt zajął drucie miejsce. Zwyćierył .T Szeliga (Fesovia) — 1001 pkt. Z pozostałvch juniorów Z. Krop lewski (Rychnowy) uplasował sie na 4 miejscu — 984 pkt, Piskorski ''Piast) na ósmym — 916 pkt, Majewski (Pias-f) na 11 miejscu — 894 pkt. (sf)
mm\
no m
W niedziele zakończono rozgryw ki o mistrzostwo ligi okręgowej w siatkówce mężczyzn. Tytuł mistrza województwa zdobył zesoół darło wskiego Kutra, który tym samym awansował do liki międzywojewódzkiej. Tytuł wicemistrza Przypadł w .udziale dr,u żyr e Zielonych Sławno. Szeregi li?i okręgowe! onu^zcza zesnół LZS Przełom Draw?ko. który w rozgrywkach nie zdobył ani jednego punk tu.
TABELA:
cjalnej punktacji klubowej, zajmując drugie miejsce wynikiem 28.5 pkt. Gwardię wyprzedził GKS Wybrzeże Gdańsk — 31 pkt, zaś zespół Waltera Rzeszów, który upla sował się na trzecim miejscu uzyskał tylko 12,5 pkt. Tak więc walka o prymat toczyła się między juniorami Wybrze ża i koszalińskiej Gwardii.
Z zespołu koszalińskiego tytuły mistrzowskie wywalczyli Lech Bruski w wadze koguciej, zwyciężając w finałowym pojedynku Nijaka (MKS-MDK Tarnów) i Andrzej Samusz w wadze piórko wej. który w finale pokonał Żuchowskiego (Resursa Łódź). Srebrny medal przypadł w udziale Kazimierzowi Podre-zowi (w. ciężka). W kategorii tej tytuł mistrzowski zdobył Zausz (Gwardia Wrocław). Natomiast brązowe medale wywalczyli: Marek Horbacki w wadze koguciej i J. Zawad? ki w wadze lekkiej. Z pozostałych zawodników Gwardii należy wymienić A. Wołowca (w. średnia), który uplasował się na piątym miejscu oraz Szafirowieza i Tarabę w wadze lekkiej, którzy odnieśli po dwa zwycięstwa oraz Pik-tę i Kuracha w koguciej — po jednym zwycięstwie.
Młodym zawodnikom gratu lujemy i życzymy dalszych sukcesów, (sf)
Gto aktualna tabela:

KLASA A
• REZERWY KORABIA
WYPRZĘDZ LV GRAN11 9 GRYF OKONEK UMOCNIŁ POZYCJĘ LIDERA Po niedzielnej kolejce spotkań o mistrzostwo klasy A w puce noż nej r;ie nastąpiły większe zmiany, z wyjątkiem grupy i, gdzie na pro wadzenie w tabeli wysz-iy rezerwy Korabia. Na *>v ciod," . z-; z as pOł Granitu pauzował, natomiast Korab ii	pu.i^ty waikowe
rem po wycofaniu się Czarnych II . z którymi miał walczyć. Walkowery zdobyły także zespoły Piaida Słupsk oraz Startu Miastko Oto aktualna tabela grupy 1.
Gryf Ok.	19	35	75—11
Lech	20	34	65—20
Pi3$-t Czł.	20	28	51—34
Wielim	to	27	50—>11
Mirosławiec		25	65—29
Motor	10	22	48—23
Zelgazbet	19	19	55—44
Drawa n	20	19	45—39
Tramp Ii	?0	16	40—45
Przewiarz	i 9	16	36—46
MZKS Fogon	20	15	37—55
Jedność	20	14	35—81
Sparta	20	13	30—75
Tęcza	W	12	211—71
Błonie	iO	11	28—48
r.skrd Krsj	20	10	12—49
Gto aktualna tabela:
Kuter	11:3	3*5:14
i Zieloni	10:4	30:14
1 Darz bór	8:6	31:21
i Granit	8:6	28:24
; Sokół	7:7	24:24
Lech Czapl.	6:8	25:28
Start M.	6:8	22:28
1 LZS Przełom	0:14	0:42
TABELA:
Korab II	19	28	51 «>3 |
Granit	18	27	50—22 «
Kuter	18	27	45—19 !
Gryf II	19	25	44—23 ;
Sokół	18	25	26—17 I
Iskra	19	22	37—24 !
Piast Sł.	19	21	27-23 .
Gwardia Tl	19	18	51—36 '
Start	19	16	30—44 j
J Głaz	18	15	33—43 !
Kotwica	19	14	33—47 j
j Garbarnia !	19	14	33—50
GRUPA II
	 w uzupełrtteniu niedzielnych
25:28 spotkań grupy II podajemy wyn: ' ki dwóch meczów: Drzewiarz — I Lech 1:2, Motor — Tramp li 5:1. |
GRUPA II
______ w uzupełrtteniu niedzielnych
25:28 spotkań grupy II podajemy wyn: ' ki dwóch meczów: Drzewiarz — I Lech 1:2, Motor — Tramp li 5:1. |
POKR0TCE
IWO3CW00IIWA
© W SOBOTĘ rozpoczęły się w Koszalinie indywidualne mistrzostwa w szachach seniorów, w których uczestniczy 16 zawodników. Po dwóch rundach rozgrywek pro wadzą- Smolarz, Szumański i Stań ezyk po 2 pkt.
© W STOTK aniach o rmstrzos two klasy a juniorów w piłce nożnej Zelgazbet pokonał MZKS Pogoń 2-0 a juniorzy Motoru wygrali z Trampem 4:1.
O W rozegranym w niedzie lę spotkaniu o mistrzostwo ligi okręgowej w piłce ręcznej ZIaP Kołobrzeg pokonał Spółdzielcę Ko szalin 21.13, prowadząc do przerwy 12:10. (sf)
DANUSZ PRZYMAMOWSKI
czterej pancerni i pies
tom ii
(64)
Słońce przesiane między igłami grzało policzki, kwietniowy wiatr głaska! je zupełnie tak samo. jak dawno temu na les-aych łąkach beskidzkich. Zatęsknił Gustlik do domu, którego już cztery lata nie widział .Zatęsknił tak mocno, że po-:?zuł ból w gardle jakby od rany. Boi trwał długo, ale wreszcie ustąpił i wówczas przyszła myśl, że może wszystko co było, to sen. Ostrożnie więc uchylił powieki, lecz spostrzegł poprzez rzęsy, jak chorąży ociera pot z czoła, przekazuje piłkę Grigorijowi i Gruzin poczyna kołysać się nad lufą Rudego.
Zacisnął oczy, schował się znowu w prześwietlony słońcem półmrok. „Lepiej co by mi palec ucięli, jak Rudemu armata. Dyć tako nie będzie mogła strzylać...". Tak pomyślał
z wielkiego zmartwienia zasnął.
—	Panic plutonowy, majster już się zbierają — wołał To-uasz odchylając nausznik hełmofonu.
—	Dowódca nie wrócił? — poderwał się Jeleń i siadł pod sosną.
—	Nie.
—	Trza sprawdzić, co by na mnie uie było*— mrucząc pod .losem polazł na czołg, dał nura do środka i po minucie wynurzył się znowu. — Chwilka poczekajcie, panie chorąży — sawołał do zbrojmistrza, który ściągnął już kombinezon i do-oinał guziki munduru. — Jeden moment, jak rzekła wróżba. My po cichutku se ino roz, dwa strzelimy, nikt nie będzie wiedzioł i zarozki z powrotem na miejsce.
—	Mogą za to uszu natrzeć. Nieplanowany ogień.
—	Ale waszo robota sprawdzimy, panie majster. Tomek, wiązuj do woza. Jadymy — twardo rzucił do wychylonego priez przedni właz Gruzina, /.nikł w wieży i zatrzasnął za sobą pancerną płytę.
Rudy z przykróconym działem cofnął się, wypełznął z o-i skręciwszy, by go wyminąć poczłapał naprzód. R«-
zepchnął krzaczaste zarośla, wysunął czoło nad obryw wysokiego brzegu. Zbrojmistrz, dopinając pasa, obserwował czołg z boku, zdążył skręcić w gazecie cygarkę z machorki i zakurzyć nim huknął pierwszy strzał.
Jeleń po odpaleniu patrzył pilnie w celownik czy granat padnie blisko samotnego i bezlistnego drzewa na wale przeciwpowodziowym, do którego mierzył.
—	Nie jest źle — mruknął, gdy ciemny krzak wybuchu wyrósł tuż obok pnia.
Załadował, lekko poprawił lufę na kierunku i rąbnął po raz drugi, a potem jeszcze trzeci i czwarty.
—	Ucięto, ale zawzięto — pochwalił lufę do rymu.
Wiatr zwiewał resztki dymu po ostatnim wybuchu, gdy
*trępiasty błysk rozszarpał wał, wyrzucił ku górze drzewo.
—	Ase tompło! — zadziwił się Gustlik jak myśliwy, który do zająca strzelał, a dzika trafił. — Co za pieruńsko bezkur-cyja — zaklął i rozkazał. — Grzesio, odbijomy do doma.
Gaz!
Czołg ostro cofnął się do tylu. Nim zdążył zjechać do okopu, z zachodniego brzegu Odry dobiegł szeroki, falujący huk wielokrotnej eksplozji. Podmuch targnął gałązkami na drzewach.
Wszyscy trzej wyskoczyli czym prędzej z wozu speszeni tym, co zaszło. Słabnące echo wybuchu toczyło się jeszcze w powietrzu.
—	Jak lufa? — spytał chorąży.
—	Mało w * a. a byłoby dobrze — kiwnął głową Gustlik.
—	Rozrzut trochę większy, ale jeszcze w kupie.
—	Tyle, że po cichu to się wam nie bardzo udało — zbrojmistrz kolejno ściskał ręce załogi.
—	Ale nom dacie nową — upewniał się Jeleń.
—	Na drugim brzegu. Obiecałem przecież. Cześć.
Ledwo technik zniknął między drzewami, jak do czołgu
podbiegł łącznik z piechoty.
—	Obywatelu sierżancie zameldował się do Grigorija
—	Dowódca kompanii pyta, kto strzelał?
—	Strzelał? Kto? — Saakaszwiłi zrobił bardzo zdziwioną minę. — Różni strzelali, jak to na froncie.
Żołnierz chwilę stał zdumiony, spoglądał po twarzach ezol gistów i zorientowawszy się wreszcie, że niczego więcej
nie usłyszy, zasalutował, zrobił w tył zwrot i pobiegł z powrotem.
—	Co zaś tak ślepicie? Skocz Grześ, zobacz czy jeszcze dymi, a ty bierz harmonia i graj.
Nie zdążył jeszcze wrócić Saakaszwiłi, a Czereśniak ledwo pierwsze akordy przerzucił, jak energicznym krokiem podszedł do Gustlika pyzaty sierżant.
—	Czołem, tankisty.
—	Cześć.
—	Sierżant Konstanty Szawełło. Przez dwa el — przedstawił się, wyciągając rękę.
—	Plutonowy Jeleń. Przez jedno el
—	Jedno cl? Ech i figlarz... Dowódca batalionu pytaji czy wy strzelali?
—	Nie.
Sierżant podniósł brwi i odszedł parę kroków. Z okopowego nasypu bez trudu wspiął się na czołg i powąchał armatę.
—	Znaczy lufa sama po siebie prochem śmierdzi? — spytał zeskakując z powrotem na ziemię.
—	Frafiumem mo pachnieć? — warknął Gustlik.
—	Nu i fielarze wy wszyscy tankisty — roześmiał się pyzaty odchodząc. — Tak i zamelduję: nie strzelali, a z lufy prochem, jak w sobotę piwem od posterunkowego...
—	Dymi i błyska — zameldował Grześ, odczekawszy aż tamten odejdzie. — Musiało przypadkim w amunicję.
—	Sto pieronów, same przypadki. Zostaliście w czołgu z Wichurą i zaroz lufa pod pocisk, a terozki...
—	Co teraz? Trzeba było w inne miejsce celować.
—	Nie godej głupot. Nic żęci? nie celował. Kiejbyś trochę inaczej stanął...
—	Załoga wozu do mnie — rozkazał porucznik, którego przyprowadził sierżant Szawełło, wąchający przed chwilą działo.
—	Nie strzelali, figlarze, a z lufy prochem jedzie.
Czołgiści ustawili się przed oficerem w postawie zasadniczej, westchnęła cicho harmonia pod pachą u Tomasza. Porucznik przesunął mapnik, otworzył i wyjął notes.
—	Skład załogi czołgu 102 — mówił i pisał jednocześnie — Dowódca?
—	Sierżant Jan Kos — odpowiedział Gustlik.
—	Mechanik?
«C. A. »*