Plakat I-majowv. Wydało go Wydawnictwo Artystyczno-Grafics-ne RSW „Prasa". CAF Zakończenie sesji RWPG MOSKWA (PAP) Agencja TASS podaje, że sesja Rady Wzajemnej Pomocy Gospodarczej, która rozpoczęła się 23 kwietnia, zakończyła obrady 26 kwietnia. Jednomyślnie uchwalony został komunikat o 23. Specjalnej Sesji RWPG. Na posiedzeniu sobotnim, któremu przewodniczył pierw szy sekretarz KC SED, prze- kropka nad • Niech jedzą bułki Mnri& Antonina wypowiadając pamętne słotca: „Nic mają chleba, niech jedzą bułki", nie mogła oczywiście mieć na myśli koszalińskich bulek. Nie ma zresztą' jednomyślności między tłumaczami, o có dokładnie chodziło francuskiej królowej, ó bułki czy o ciastka. „Les brio-ches" można tłumaczyć jako bułki, i jako ciastka. W każdym bądź razie jedno jest pewne, że w owych czasach nie było wielkiej różnicy między bułkami i ciastkami. Czego' n ie można powiedzieć dzisiaj... Owszem, zdarza się zjeść czasami dobrą bułkę w Warszawie lub w Poznaniu. Tam mogą mieć dobre pieczywo, u nas nie. Dlaczego? Na razie nikt nie umie na to odpowiedzieć. Przyrzekana już na wet, że kajzerki z makiem, po 80 groszy będą lepsze, dlatego nawet są trochę droższe. Od pewnego czasu piekarze zapomnieli o swoich zobowiązamach. te za 50 i te za 80 groszy, są jak kamienie. A wracając do czasów j Rewolucji Francuskiej... ile J by to brukowców zaoszczę dzil sobie lud, gdyby wypiekano wówczas takie, jak u nas bułki. Niejedną głowę możnych by nimi rozbito. zetpe PRZED KAMICAMI INTERWIZJl wodniczący Rady Państwa NRD Walter Ulbricht, omówiono i powzięto jednomyślnie uchwały dotyczące spraw znajdujących się na porządku dziennym Obrady sesji toczyły się w serdecznej partyjnej atmosferze, w duchu kolektywizmu i przyjaźni. Jej uchwały ozna czają ważny krpK naprzód na drodze do dalszego rozwoju współpracy gospodarczej krajów członkowskich RWPG oraz do umocnienia jedności bratnich krajów socjalistycznych. Sesja RWPG odbyła się z udziałem przywódców partii komunistycznych i robotniczych oraz szefów rządów Bułgarii, Czechosłowacji, Mon golii, NRD, Polski. Rumunii, Węgier i Związku Radzieckiego. W „Konkursie S milionów" Koszalin-Bydgoszcz 71:39 (Wiadomości sportawe stronie 8). na „Kapena" pod sztandarem (Inf. wł.) Wczoraj w Słupsku odbyła się uroczysta akademia pierwszomajowa w Komunalnym Przedsiębiorstwie Napraw Autobusów. Załoga otrzymała sztandar zakładowy; ufundowany przez Zarząd Główny Związku Zawodowego Pracowników Komunalnych i Przemysłu Terenowego. Uroczystość zaszczycili swą obecnością: wiceminister gospodarki komunalnej — Michał Zubelewicz, przewodniczący Prezydium WRN — WTacław Geiger, I sekretarz KMiP par tii w Słupsku — Jan Stępień oraz przewodniczący ZG ZZPK i PT Władysław Gaworski. Referat okolicznościowy wy głosił dyrektor naczelny „Kapmy" — Kazimierz Franko-wicz. Ponadto trzech pracowników, Romuald Jasiński, Sta ni sław Kozak oraz Marian No wakowski otrzymali honorowo odznaczenia ,.Za zasługi w rozwoju województwa koszalińskiego". Na cześć 25-lecia PRL pra-cowmicy, „Kapeny" wyremontuj- ponad plan 5 autobusów jelcz. Dotychczas 40 proc. zobowiązań już wykonano, (am) 4 Jg^arejestrowanie list kandydatów ' '1 ¥a postów do Sejmu i na radnych DZIS na str. Program W^isorczy m ; Ziemi Koszalińskiej w komisjach wyborczych PROLETARIUSZE WSZYSTKICH KRAJÓW ŁĄCZCIE SIĘ' Cena 50 ęr Nakład: 93.595 I 91U P 8 ORGAN KW PZPR W KOSZALINIE ROK XVII Niedziela, 27 kwietnia 1969 r. Nr 103 (5146) Zdjęcie tygodnia WCZORAJ W KOSZALINIE I W SZCZECINKU odbyły swe posiedzenia okręgowe komitety Frontu Jedności Narodu. W posiedzeniu w Koszalinie brał udział sekretarz KW PZPR tow. ZDZISŁAW KANAREK a w Szczecinku — sekretarz KW PZPR tow. CEZARY SOBCZAK. Komitety zatwierdziły listy kandydatów na posłów do Sejmu PRL z okręgu nr 34 w Koszalinie i nr 35 w Szczecinku. Listy te zostały przekazane okręgowym komisjom wyborczym, które sprawdziły czy zgłoszenie nastąpiło zgodnie z przepisami ordynacji wybor- czej i listy zarejestrowały. Wtfjewódzka komisja wybór cza otrzymała natomiast i zarejestrowała łistę kandydatów na radnych Wojewódzkiej Rady Narodowej. Listę przekazać w imieniu prezydium WE FJN jego przewodniczący tow Michał Piechocki. ■ wr o X-%j§f (pj ii ■ \ • •: , v : • jyte ' iw; ■ i i- o, v ,y-Z * K, ^ ,, , • '£■ • • -y:}; • • * '■' < *'' 'Mk* ilplhw T , Na wiosn? pamiętajmy u witaminach... Fot. A. Maślankiewicz Przyjacielskie rozmowy z gośćmi znad Wełtawy Wczoraj w godzinach popołudniowych zakończone zostały w Belwederze rozmowy z delegacją KC Frontu Narodo wego Czechosłowacji. Przyjęty został tekst komunikatu końcowego. Następnie goście i gospodarze przeszli do Sali Pompej ań skiej, gdzie odbyła się uroczystość wręczenia Evżenovi jErbanowi i członkom delegacji oraz ambasadorowi CSRS w Polsce, — Antoninovi Gregorowi pamiątkowych medali Tysiąclecia Państwa Polskiego. Obecni byli: wiceprzewodniczący OK FJN — Ignacy Lo-ga-Sowiński i członkowie Prezydium, sekretarze Ogólnopol skiego Komitetu — Jan Karol Wende, Ludomir Stasiak i Wi told Jarosiński. Wręczając medale, przewodniczący Rady Państwa i OK FJN — Marian Spychalski ser decznie podziękował członkom delegacji KC Frontu Narodowego Czechosłowacji za odwiedzenie naszego kraju oraz złożył im najlepsze życzenia. Przewodniczący KC FN CSRS — Evżcn Erban w serdecznych słowach podziękował za Wyróżnienie członków delegacji przez przedstawiciela zaprzyjaźnionego, sojuszniczego, bratniego narodu polskiego. (Dokończenie na str. 2) ffOr -gaOsr t'. 27 bm. będzie zachmurzenie niewielkie lub umiarkowane. Dalszy wzrost temperatury. Temperatura maksymalna od 15 st. na północnym wschodzie do 18 i 20 st. w centrum i ok. 22 st. na zachodzie Wiatry słabe o kierunkach zmień nych. Kandydaci Ziemi Koszalińskiej na postów do Sejmu PRL Na podstawie art. 45. Ordynacji Wyborczej do Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej (Dz. U. z I9G0 r. Nr 58, poz. 325) — okręgowe komisje Wyborcze nr 34 w Koszalinie i nr 35 w Szczecinku podają do wiadomości, że w 6-man-datowym okręgu wyborczym nr 34 oraz w 5--mandatowym okręgu wyborczym nr 35, utworzonym dla wyborów do Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej zarejestrowane zostały listy kandydatów na posłów, zgłoszone przez o-kręgowe komitety Frontu Jedności Narodu w Koszalinie i w Szczecinku. OKRĘG WYBORCZY NR 34 W KOSZALINIE 1. STANISŁAW KUJDA — I sekretarz Komitetu Wojewódzkiego PZPR 2. STANISŁAW WŁODARCZYK — prezes Wojewódzkiego Komitetu ZSL 3. ZBiuNIEW ZAŁUSKI — pisarz, oficer Ludowego Wojska Polskiego 4. ALOJz, * CZARNECKI — przewódniczący Wojewódzkiego Komitetu SD, wiceprokurator wojewódzki 5. HELENA STĘPIEŃ — zastępca dyrektora Studium Nauczycielskiego w Słupsku 6. ANiOiM PASZKOWSKI — rolnik ze wsi Kowańcz, pow. Białogard 7. JANUSZ KOZAKIEWICZ — inżynier budownictwa, zastępca dyrektora KPBM w Kołobrzegu 8. WACŁAW NAKIELSKI — rolnik z Polanowa, pow. Sławno OKRĘG WYBORCZY NR 35 W SZCZECINKU 1. STANISŁAW MOJKOWSKI — redaktor naczelny „Trybuny Ludu" 2. MIECZYSŁAW TOMKOWSKI — brygadzista-mechanik PGR Biesowice, pow. Miastko 3. FRANCISZEK GINTER — rolnik ze wsi Jezierze pow. Bytów 4. JOZEF MACICHOWSKI — inżynier leśnik ze Szczecinka 5. BRONISŁAW JUŹKOW _ kierownik Inspektoratu PGR w Człuchowie 6. STEFANIA BRZECZKOWSKA — rolnik z Krajenki pow. Złotów 7. JAN JUROSZEK — biolog dyrektor Zakładu Przemysłu Rolnego „Nitragina" w Wałczu Listę kandydatów na radnych WRN oraz sylwetki kandydatów na posłów zamieścimy we wtorkowym numerze gazety, 29 kwietnia. I iZ haseł Pmajo tvycJb, 1969 rJ Str. 2 GŁOS Nr 103 (5146) Pomoc CIA i NATO reżimowi ateńskiemu iw Przewrót rzą-lowy przeprowa dzony w Grecji 21 kwietnia 1967 •., po którym do władzy doszła junta pułkowników, był możliwy jedynie dzię-Ki poparciu USA oświadczył w wy Yiadzie dla korespondenta rwedzkiego dzień nika „Dagens Ny leter" przywódca organizacji „Ogólnogrecki ruch wyzwoleńczy" Andreas Pa ';andreu. Pokreśli on, że kraje •?ATO udziela ?a daleko idącej woj skowej pomocy ateńskiemu reżimowi. Junta sta-popierana jest *rzez Pentagon i amerykańską Uużbę wywiadów szą — powiedział Papandreu. Przyjacielskie rozmowy z gośćmi znad Wełtawy (Dokończenie ze str. 1) COCKTAIL W AMBASADZIE CSRS Przewodniczący delegacji KC Frontu Narodowego Czechosłowacji Evżen Er ban wydał w sobotę cocktail w Amba sadzie CSRS w Warszawie. Na cocktail przybyli: Marian Spychalski, Zenon Kliszko, Ignacy Loga-Sowiński, Czesław Wycech, Zygmunt Moskwa, Jan Karol Wende, Ludomir Stasiak, Witold Jarosiński, I sekretarz KW PZPR — Józef Kępa, I sekretarz WKW PZPR — Henryk Szaf- rański, wicemin. spraw zagranicznych — Adam Kruczkowski, kierownik Ministerstwa Kultury i Sztuki — Kazimierz Rusinek i inne osobistości. Z KRAJU I ZE ŚWIATA * Z KRA O U I ZE ŚWIATA wizyta przyjazai w Algierii ALGIER (PAP) Minister spraw zagranicznych PRL, dr Stefan Jędrychowski przybył 25 bm. do Algierii z wizytą oficjalną na zaproszenie rządu algierskiego. O godz. 18 czasu lokalnego min. Jędrychowski udał się do gmachu ministerstwa spraw zagranicznych . gdzie złożył krótką kurtuazyjną wizytę min. Buteflice. Wieczorem minister Butefli-ka wydał na cześć min. Jedry chowskiego, jego małżonki i delegacji polskiej uroczysty o-biad w salach hotelu „Saint George". Podczas obiadu min. Bnte-flika i min. Jędrychowski wznieśli toasty. W sobotę, w drugim dniu wi zyty, min. Jędrychowski wraz z członkami delegacji w godzi nach porannych zwiedziła Algier. Przed obiadem odbyły się pierwsze rozmowy w algierskim MSZ. Po „Pana Wołodyjewskim" „Potop" na ekranie WARSZAWA (PAP) Po „Panu Wołodyjowskim* — kolej na „Potop". Jak się dowiaduje sprawozdawca PAP — powstanie film fabularny oparty na drugiej części sien kiewiczowskiej „Trylogii". Zaakceptowana została kon cepcja adaptacji, a nad scenariuszem pracować będą w zespole „Kraj" — pisarz Wojciech Źukrowski, historyk prof. Adam Kersten i reżyser Jerzy Hoffman, który film ma reżyserować. Zakończenie prac nad scenariuszem przewiduje się w końcu br. mm.fi telbsrapigznym i WSKR0CIE WARSZAWA' Z okazji 50-lecia Polskiego Czer wonego Krzyża zastępca przewód niczącego Rady Państwa — Ignacy Loga-Sowiński udekorował zasłużonych działaczy PCK wysokimi odznaczeniami państwowymi. 11 osób otrzymało Krzyże Kawalerskie Orderu Odrodzenia Polski. WASZYNGTON Prezydent USA Richard TTbcon zwołał posiedzenie krajowej rady bezpieczeństwa poświęcone próbie mom polityki zagranicznej. Posiedzenie trwało 80 minut. Biały Dorn odmówił ujawnienia co było przedmiotem dyskusji od bytej przez prezydenta i jego głównych doradców. WARSZAWA Dziś nastąpi uroczyste otwarcie nowego międzynarodowego dworca lotniczego ria Okęciu w Warsza wie. Może on obsłużyć ok. miliona pasażerów rocznie. Co dwie mi nuty może tu lądować lub startować samolot. • MOSKWA Przewodniczący Rady Ministrów ZSRR, A. Kosygin wy stosował depeszę z życzeniami do Ligi Towarzystwa Czerwonego Krzyża — w związku z 50. rocznicą Jej utworzenia. WASZYNGTON £ Policja amerykańska w Cftarfe stori aresztowała wybitnego przywódcę ruchu murzyńskiego Ralpha Abernathy, następcę zamordowanego Luthera Kinga. Został on aresztowany wraz z T5 swoimi zwolennikami pod zarzutem niezastosowania się przepływ porządkowych. POZNAŃ * W Muzeum Historii Bttebu Ro-beta i czego w Poznaniu otwarto w sobotę wystawę pt.: „W walce z naporem germańskim 1794—1S»". Otwarcia ekspozycji dokonał u-czestnłk Powstania Wielkopolskiego 1919/1919 Jan Siwek. • WARSZAWA Na zaproszenie rx*fla Francji udał się w czwartek z ofi cjalną wizytą do tego kraju minister kultury i actuki Lu cjan Motyka. Wizyta mia. Motyki zbiega «tę z kilkoma imprezami arty stycznymi zorganizowanymi w ramach umowy kulturalnej między Polską a Francją, o-twarciem wystawy „1000 lat sztuki w Polsce" a także występami zespołów muzycznych, m. in. „Mazo PARYŻ ? W Paryżu otwarta została przez francuskiego ministra kultury An dre Malraux oraz ministra kultury i sztuki PRL Lucjana Mbtykę w muzeum „Petit Palais" wystawa pod nazwą „10M lat sztuki w Poi- Nasilenie ataków patriotow w Wietnamie Pd. * HANOI, LONDYN, PARYŻ (PAP) Rzecznik ministerstwa spraw zagranicznych DRW za protestował przeciwko nowemu aktowi amerykańskiej agresji wobec Demokratycznej Republiki Wietnamu. Jak oznajmił rzecznik, w dniu 23 kwietnia lotnictwo amerykańskie ostrzelało rakietami szkołę podstawową w miejsco wości Khanh Thanh w prowincji Nghe An w odległości 220 km na północ od 17 równoleżnika. Jeden uczeń poniósł śmierć, a 18 zostało ran nych. Rzecznik dodał, że lotnictwo amerykańskie dokonało również nalotów na miejscowość Cuan Huong w prowincji Ha Tinh i przeciwko kilku miejscowościom w pro win cji Quang Bitnh. Rząd amerykański — podkreślił rzecznik — ponosi całkowitą odpowiedzialność za konsekwencje tych aktów -wojeswych. i. v J >• VII Plener Koszaliński Jak informuje nas Organizacyjny VII Pleneru szalińskiego gotowania do tej prezy plastycznej trwają. Blftę dzynarodowe Spotkanie Artystów i Teoretyków Sztuki odbędzie się w tyn dniach od 10 do Opracowano jnfc gramowe VII Pleneru, no zapranenia do i gości. Niepożądany gość wydalony z CSRS PRAGA (PAP) Przebywającemu w Czechosłowacji zac h odn ioni emi eck i e -mu dziennikarzowi K. Schmiedt-Heuerowi polecono w przeciągu 48 godzin opuścić Czechosłowac j ę. Jak donosi agencja CTK~, za-chodnioniemiecki korespondent przesyłał do NRF informacje przedstawiające w fałszywym świetle sytuację polityczną w Czechosłowacji, zbierał dane o obronności tego kraju, ubliżał przywódcom czechosłowackim i wykorzystywał niedozwolone środki łączności z zagranicą. Francuskie referendum Motywy, szanse wątpliwości Trudno jest być prorokiem we własnym kraju, ale jeszcze trudniej w obcym. To ku przestrodze t\}m, którzy z o-kazji odbywającego się dziś we Francji referendum chcieliby zabawiać się w zbyt pochopne proroctwa. W dziesięć miesięcy po zwycięstwie odniesionym w wyborach parlamentarnych latem ubiegłego roku generał de Gaulle stoi w obliczu Francji rozdartej między „TAK" i „NIE". Dziennik „France Soir" podał w sobotę ostatnią ankietę przeprowadzoną przed referendum niedzielnym w dniach 23 i 24 kwietnia przez Francuski Instytut Badania Opinii Publicznej. 49 proc. zapytanych odpowiedziało, że będzie głosowało „TAK" w referendum niedzielnym, a 51 proc. zapowiedziało, że będzie głosować „NIE". W ankiecie przeprowadzonej przez Instytut w dniu 17 kwietnia — 52 proc. zapytanych zamierzało głosouxić „tak", a 48 proc. zamierzało głosować e— „nie". 42 proc. zapytanych w dniach 23 i 24 kwietnia odpowiedziało, iż przewiduje pozytywny rezultat referendum, a 19 proc. wyraziło przypuszczenie, że rezultaty będą negatywne. 31 proc. zapytanych oświadczyło, iż nie może się wypowiedzieć w tej sprawie. Jak wiadomo, generał de Gaulle zagroził, że odejdzie, jeśli „nie" odniesie zwycięstwo. Nie był do tego zmuszony. Bez względu na wynik referendum mógłby pełnić swój urząd prezydencki aż do wygaśnięcia 7-letniego mandatu. Dlaczego więc zagrał va banąue? W odpowiedzi można by przypomnieć jego słowa, wygłoszone na jednej z konferencji prasowych przed czterema laty: „Ten, kto atakuje moją politykę, atakuje mnie osobiście". R.eforma regionalna i reforma senatu wpisują się zaś w linię polityczną generała de Gaulle'a, która szczególnie po paryskiej 7viośnie barykad urosła do rangi zasadniczego leit-motivu zamierzonych rzeobrażeń wewnętrznych Francji pod hasłem partycypa- cji — wciągania społeczeństwa we współrządzenie życiem pubiieznym. Po drodze do tych reform, naruszających kilkanaście artykułów konstytucji z 1958 roku, generał de Gaulle zamierza uchylić jedno z jej postanowień, od dawna będących mu solą w oku: że w razie wakatu na prezydenckim stolcu tymczasowe obowiązki sukcesora objąłby przewodniczący senatu. Przez długie lata był nim zagorzały przeciwnik de Gaulle'a, G. MonerviUe. Od kilku miesięcy jest nim bardziej pojednawczy A. Poher, daleki jednak od entuzjazmu wobec szefa państwa. Liczący 79 lat prezydent Republiki nie może nie brać pod uwagę różnych nieprzewidzianych ewentualności i chce ten przepis uchylić na rzecz urzędującego premiera. Rzucając na szalę referendalną cały swój autorytet, de Gaulle przekształcił istotny sens referendum w kwestię zaufania wyborców wobec jego osoby. Posiał rozterkę w umysłach tych, którzy przeciwni zaproponowanym reformom, a zaszantażowani groźbą ustąpienia de Gaulle^a w razie negatywnej większości, stoją wobec wyboru: de Gaulle lub... kto? Tak zwany przeciętny Francuz, rozpatrując tę alternatywę, rozgląda się na lewo i na praioo w poszukiumniu rozwiązań zastępczych. Przeciętny Francuz jest w rozterce. Słabość opozycji jest siłą gaullizmu, umiejętność jej rozbijania taktyką reżimu. Należy tu szukać wytłumaczenia pozornie paradoksalnego zjawiska, że Francuzi nie lubią de Gaulle'a poza okresami, kiedy na niego głosują. Co będzie, jeśli de Gaulle przegra? W takim przypadku tymczasowe obowiązki prezydenta przejmie A. Poher. Gaul-listowski rząd i gaullistowski parlament pozostaną na miejscu. W terminie między 18 maja a 1 czerwca musiałyby się odbyć nowe wybory prezydenckie z co najmniej 5 kandydatami do fotela elizejskiego: G. Pompidou, V". G. d'Estaing, E. Faure, A. Poher, F. Mitterrand ■— jak to się dziś rysuje. Co będzie, jeśli z urn wysypie się większość „TAK"? De Gaulle zdyskontuje to jako umocnienie poparcia dla swojej osoby i oczywiście zachętę do wprowadzenia zapowiedzianych reform. Ich sens ukryty za fasadą partycypacji będzie oznaczał zaprowadzenie w terenie struktur V Republiki z dalekosiężnym celem trwałego osadzenia reżimu gaulli-stowskiego, którego program tak długo, jak długo de Gaulle jest szefem państioa, sprowadza się do uległej wierności wobec jego osoby. LESZEK KOŁODZIEJCZYK (AR) Koszalińskie Towarzystwo Bpo teczno-Kulturalne i Związek Polskich Artystów Plastyków — informowali o przebiegu przygotowań do kolejnego Ple neru w Osiekach ministra kul tury i sztuki, tow. Lucjana Motykę, który objął patronat nad tą interesującą imprezą plastyczną i zapewnił, śe znaj dzie czas, aby w okresie Ple neru przyjechać do Osiek. a (joty Wojska izraelskie w ogniu komandosów ZRA i partyzantów palestyńskich KAIR (PAP) Organizacja Wyzwolenia Pa lestyny opublikowała komuni kat, w którym stwierdza, iż w wyniku operacji przeprowadzonych przez grupy bojo- Sukces * LONDYN Keita Faria, miss świata z roku 1966, osiągnęła przed kil koma dniami innego rodzaju sukces — uzyskała w Londynie uprawnienia lekarskie. Jej pierwsza próba w tym kie runku zakończyła się przed sześciu miesiącami niepowodzeniem. 25-letnia indyjska piękność przypisywała to wówczas roz głosowi towarzyszącemu jej od chwili zdobycia tytułu Miss Universura Armia KRLD w pogotowiu * PHENIAN (PAP) 25 bm. ukazujący się w Phenianie? dziennik „Rodong Sinznun" zamieścił artykuł, zawierający stanowcze ostrze żenie pod adresem Stanów Zjednoczonych. Myślą przewodnią artykułu jest stwierdzenie, że naród koreański nie zamierza na nikogo napadać, ale i nigdy nie pozwoli, aby ktokolwiek zaczepił go bezkarnie. „Rodong Skimun" stwierdza, że w związku z agresyw nymi knowaniami wrogów, dowódcy i żołnierze Koreańskiej Armii Ludowej oraz cały naród koreański pozostają w gotowości. we partyzantów na Półwyspie Synajskim w ubiegłym tygodniu, 20 żołnierzy izraelskich zostało zabitych lub rannych. Komandosi palestyńscy przeprowadzili dwa ataki rakietowe w rejonie na wschód od Ismailii i na trasie łączącej Kantarę z cl-Ariszem, 32 km od Kanału Sueskiego. W wyniku tych akcji zniszczone zostały instalacje radarowe oraz radiostacja. Na skutek eksplozji min zastawio-j nych przez komandosów e-gip&kich zostały zniszczone trzy czołgi oraz trzy transpor tery opancerzone wojsk izraelskich. Zarówno w strefie Kanału Sueskiego — jak i na linii przerwania ognia wzdłuż Jordanu doszło kilkakrotnie do wymiany ognia między wojska mi izraelskimi i artylerią e-gipską i jordańską. Egipska jednostka specjalna przedostała się w sobotę o świcie na okupowany przez Iz rael wschodni brzeg Kanału Sueskiego w okolicy Port Fu-ad — oświadczył wojskowy rzecznik ZRA. Oddział egipski ostrzelał izraelskie stanowiska artyleryjskie oraz składy z amunicją i paliwem, powodując poważne pożary i zniszczenia. Epidemia PARYŻ Od trzech miesięcy obserwtije się we Francji coraz liczniejsze wypadki popełniania samobójstwa przez samopalenie. W bieżącym roku było ich już siedem. Dwa dni temu 5&-letni robotnik Joseph Luini cierpiący na ma nię prześladowczą zabarykadował się w swym mieszkaniu i podpalił. Zanim sąsiedzi wyłamali drzwi, samobójca już nie żył. Ten tragiczny wypadek wydarzył się w Drancy pod Paryżem. . 38-letni Ferhat Addar popełnił w podobny sposób samobójstwo w jednej z kawiarni w centrum Paryża. Powód — opuściła go żona. Oczeń ze szkoły w Cholet oblał się benzyną i podpalił, ponieważ profesor postawił mu dwóję. Na szczęście, został uratowany, jakk<^ wiek pozostanie kaleką na całe życie. 17 marca 83-łetni mieszkaniec lilie. Alain Cartier podpalił się Strateg LONDYN Prasa donosi z Auckland (Nowa Zelandia), że niejaki Richard Simpson (lat 47) oskarżony o włamanie w celach rabunkowych, za stosował zręczny chwyt, który u-wolnił go od kary. Gdy jego sęra wa przed sądem dobiegała końca i wszystko wskazywało, że będzie musiał powędrować do więzienia, oświadczył się miłej pani, która występowała jako główny świadek oskarżenia. Oświadczyny przyjęto. W tej sy tuacji sąd umorzył postępowanie, uzasadniając to okolicznością, że nowa pani Simpson przestała być niezależnym świadkiem. Żywcem pogrzebani * TOKIO (PAP) Tragiczny wypadek wydarzył się w sobotę w pobliżu japońskiego miasta Nigata, gdzie zwały osuwającej się ziemi zasypały 7 domów. O-siem osób zostało żywcem pogrzebanych. Do akcji ratowniczej stanęło 500 ludzi. Pierwsze ńziaj ode Z KRAÓU I ZE ŚWIATA * Z KRA3U I ZE ŚWIATA GŁOS Mr m (5*4®) ■Stt i Felieton niedzielny BARDZO LUBIĘ młodzież. Kiedyś jednak zarzekałem się, że nie dam się wciągnąć w tak modne dyskusje o młodzieży. Bo nie sądzę, że jest ona tak bardzo inna, niż we wszystkich okresach dzie jów współczesnych, ani nie mam jej „za złe", jak gderające ciotki i tani moraliści. Darzę wszystkich młodych sympatią, nawet jeśli są czasem zbyt głośni i zbyt, delikatnie mówiąc, pewni siebie. No więc po cóż miałbym uczestniczyć w dyskusjach, osądach, w powtarzaniu ogra nych melodii na temat młodzieży? A jednak muszę. Bo chciałbym powiedzieć coś, cze go już nie ma sensu powtarzać starym wałkonicmn, po czterdziestce, czy pięćdziesiątce. Chciałbym się zwierzyć naszym młodym czytelnikom, powiedzieć im o sprawie najprostszej, która mi towarzyszy bezustannie, która zresztą trapi prawie wszystkich ludzi dojrzałych, choć się czasem do tego nie przyznają. Chodzi o piekielnię przykre uczucie: o to, że człowiek żałuje, że nie wykorzystał jak zasuszonym molem książkowym lub świata nie widział zza ławy szkolnej, czy uczniowskiego warsztatu. Nie. Słońce, sport, taniec, dziewczęta — to wszystko jest zbyt gnuśnym, ospałym i starzejącym się zbiorowiskiem urzędników i emerytów, jest dziś miastem prężnym i ambitnym Bez potrzeby poivtarzania truizmów o rozvjoju szkolnictwa i możności zdobycia w naszym ustroju każdego najbardziej atrakcyjnego zawodu, podkreślić trzeba, że Polska Ludowa stawia 7ia swoją młodzież. Czy trzeba przypominać, że j.ednym z naczelnych punktów wszystkich pro gramów wyborczych było zapewnienie nowych miejsc pra cy dla wielu tysięcy młodych ludzi, wkraczających w wiek produkcyjny? W Koszalinie zapał, radość i mądrą roz~ rywkę. Warto oczywiście czasem po myśleć o tym, jak wyważyć proporcje między odpoczynkiem i pracą, rozrywką i nauką, by nam kiedyś nie towarzyszyło uczucie straconego czasu. To diabelnie przykre u czucie, wierzcie mi. Gnębi ono czasem ludzi mądrych i szanowanych. Chodzi o sprawy barćCzo pro ste: o solidność, słowność, o-bowiązkowość. I o chwilę namysłu nad tym, co życie w Polsce Ludowej przyniesie za lat pięć, dziesięć, dwadzieścia. Jakie miejsce w nim zajmie- Pokój i wolność dl£i bohaterskiego narodu wietnamskiego! Ręce precz od Wietnamu! Potępiamy zbrojną prowokacje Izraela pre^ciwkc krajom arabskim! Program Wyborczy Frontu Jedności Narodu — programem lepszego życia i rozwoju naszej Ojczyzny! (Z haseł 1-majowych 1969 r. Warto myśleć o piękne i radosne, by z tego rezygnować. Rozumna filozofia życiowa jest szczególnie ważna w naszym mieście, na Ziemi Koszalińskiej, ponieważ jesteś- należy swojego czasu, swojej my województwem ludzi rnło-radosnej, prężnej młodości, dych. W samym Ze zrobił za mało. Ze nauczył się za mało i że zmarnował uńele czasu na głupstwa. Wcale nie chodzi o to, by człowiek był od szczeniackich lat poważny jak żałobnik przy karawanie, ani o to, by był Koszalinie urodziło się w 24 latach pra-%oie 25 tys. młodych obywateli. Młodość to prężność, energia, zapał. Nic więc dziwnego, że Koszalin, który w okresie panowania niemieckiego był Mts „Ziemia Koszalińska" przywiózł do portu gdyńskiego ładunek 26 tys. ton tlenku glinu z Australii. Statek ten zbudowany został we Włoszech. Podróż z Australii była trzecim jego rejsem do portów polskich. Na zdjęciu: mis „Ziemia Koszalińska" przy nabrzeżu Indyjskim w porcie gdyńskim. CAF — Uklejewski Nawozy fosforowe należą o-becnie do artykułów najbardziej poszukiwanych przez roi ników. Jak szacuje CRS, niedobór tych nawozów na wiosenną akcję siewną sięga oko ło 30 tys. ton licząc w czy- ton, a w bieżącym — 580 tys. ton. Produkcja tegoroczna jest uzupełniana importem 34 tys. ton. Wszystko oczywiście, liczone w czystym składniku. Niedobór nawozów fosforowych, mimo szybkiego wzro- nawozów fosforowych stym składniku. Planowanych dostaw nie da się jednak zwiększyć, sytuację można ła godzić jedynie poprzez korektę przydziałów dla poszczególnych gminnych spółdzielni. Już wkrótce jednak ta niepomyślna sytuacja zacznie się zmieniać na lepsze. Niedługo bowiem uruchomione zostaną Gdańskie Zakłady Nawozów Fosforowych. Jeszcze w bieżącym kwarta le Zakłady mają wyprodukować 16 tys. ton superfosfatu potrójnego granulowanego, a do końca bieżącego roku 70 tysięcy ton pięciotlenku fosforu (P2O5). W następnych latach produkcja ta zostanie podwojona. Budowę Gdańskich „Fosforów" rozpoczęto w 1964 roku. Kosst zaś całej inwestycji się ga około 1,4 mld złotych. Następne lata przyniosą dalsze postępy w zaopatrywaniu wsi w potrzebne nawozy minerał ne. Budująca się fabryka nawozów mineralnych w Policach koło Szczecina, poczynając od 1970 roku, będzie dostar czała rolnikom nawóz dwuskładnikowy: fosfor + azot. Wielka policka inwestycja jest ogromnie kosztowna .pochłonie bowiem ponad 6 mld złotych. Dzięki wysokim nakładom na przemysł nawozów fosforowych ich produkcja wzrasta w bardzo szybkim tempie. W 1967 roku wynosiła 381-tys. ton, w 1968 ix>ku — 474 tys. stu dostaw, dowodzi, że rolnictwo nasze weszło zdecydowanie w okres intensyfikacji pro dukcji roślinnej. (wł) , my%"de wreszcie, u diabła, bę dziemy zarabiać, gdy minie ulgowy czas lat dwudziestu. Można dość łatwo przeżyć dzień w naszym kraju. Nie znamy słów *m głód, bezrobocie, strach przed jutrem. Można cały dzie-ń kiwać palcem w bucie, bauńć się wyłącznie w podrywanie dziewczyn lub spędzać czas na rozróbach. Rzecz w tym, że inni przez ten czas coś robią, czegoś się uczą. Zdobywają kwalifikacje życiowe i zawodowe. Myś lą czasem, że warto się w ży ciu wybić. Być kimś i zajmować dobrą pozycję w społeczeństwie. Wiedzą, że to nie wstyd myśleć o osobistej karierze. Rzecz 10 tym, że nie warto naśladować wałkoni i złotych młodzieńców. Niektórzy z nich mogą nawet czasem imponować „fasonem", śmiałością by cia i powodzeniem u dziewcząt. Ale co będzie z nimi za lat dziesięć? Czy nie będą śle dziennikami, żywiącymi pretensje do świata i ludzi? Prawdopodobnie będą. Bo jeśli Jaś się nie nauczy, to Janoioi najczęściej pozostaje niezbyt imponujące miejsce w społeczeństwie. TADEUSZ KUBIK nagroda tygodnia Poprawną odpowiedź ora,z nazwisko zdobywcy „nagrody tygodnia" publikować będziemy w każdą niedzielę, razem z nowym zadaniem konkursowym. Czyje nosi imię ? Bałtycki Teatr Dramatyczny obchodził niedawno piętnastolecie swej działalności na Ziemi Koszalińskiej oraz dziesięciolecie istnienia sceny słupskiej. Imię którego z wielkich polskich pisarzy nosi nasz teatr* — ALEKSANDRA FREDRY — JULIUSZA SŁOWACKIEGO — STANISŁAWA WYSPIAŃSKIEGO prawie 5 tysięcy nowych pracowników uzyskało miejsca pracy. Powstały nowe zakłady przemysłowe: Zakłady Ma szyn Lampowych, Fabryka Po mocy Naukowych, Stacja Technicznej Obsługi Samochodów. We wszystkich tych obiektach można zdobyć zawód, wiążący się z najnowocześniejszą techniką, z erą e-lektroniki i automatyzacji. O wzory do naśladowania nie jest trudno. Nie trzeba na wet szukać swoich bohaterów w książkach. Prasa, radio telewizja zbliżyły ich nam^ jeszcze wyraźniej, niż kiedyś literatura. Od zdobywców Kosmosu zaczynając na „Ko-szalinianinie roku" kończąc, nie mamy dziś żadnych trudności w wyszukaniu swego bohatera i wzoru do naśladowania. Nie każdy może zostać Gagarinem czy Pacjanem („Koszalinianin 1967"). Ale każdy może postępować na przykład tak, jak członkowie bobolickiego klubu „Tunel", którzy nawet w nudę małego miasteczka potrafili wnieść Tajemnice dawnych mistrzów W Warszawie podjęto prace nad rekonstrukcją pałacu Jacobsona — nadwornego jubilera króla Stanisława Augusta. Pałac powstał w XVII wieku — do dziś przetrwały w nim elementy wspaniałych rzeźb i. sztukaterii. Niestety, już nie przywróci się zniszczonej elewacji, którą trzeba będzie odtworzyć na podstawie posiadanych materiałów historycznych. Szeregu ele mentów nie odtworzy się nigdy — współczesna tech nika nie zna np. tajemnicy budowy balkonu z jednej tylko ręcznie obrobionej płyty z piaskowca, któ rą obecnie trzeba łączyć z kilku części. W zrekonstruowanym pa Na zdjęciu — fragment z „Krakowiaków i Górali" w wykonaniu BTD. WCł Qd dziś, w każdym numerze niedzielnym „Głosu Koszalińskiego" zamieszczać będziemy zadanie konkursowe pn. „BŁYSKAWICZNY KONKURS TYGODNIA" Będzie ono wymagało odpowiedzi na jedno pytanie z dziedziny gospodarki, kultury, bądź historii naszego regionu. Wśród Czytelników, którzy prześlą trafną odpowiedź, rozlosowana zostanie atrakcyjna Prosimy wyciąć powyższy kupon i nakleić na kartce pocztowej. Błędne odpowiedzi należy skreślić. Wpisać na kartce pocztowej swoje imię i nazwisko oraz adres i przesłać do środy, 30 kwietnia 1969 r. (decyduje data stem pla pocztowego) pod adresem: Redakcja „Głosu Koszalińskiego", Koszalin, ul. A. Lampego 20, z dopiskiem „Błyskawiczny konkurs tygodnia". Wśród Czytelników, którzy w terminie nadeślą popraw ne odpowiedzi, rozlosowana zostanie nagroda tygodnia": zegarek na rękę Fot. 1. Piątkowski łacu mieścić się będzie Mu zeum Historii Kultury Ma terialnej PAN. __(K) (Od stałego korespondenta Agencji Robotniczej w Rzymie) WKska „ustawa rozwodowa" Wkrótce oddane zostaną do eksploatacji Gdańskie Za kłady Nawozów Fosforowych. Produkcja tych Zakładów w dużej mierze zaspokoi popyt na nawozy fosforowe, których ciągle jeszcze mamy za mało. Wartość inwestycji wyniesie około 1,4 mld złotych. Na zdjęciu: fragment instalacji w Gdańskich Zakładach Nawozów Fosforowych —Ł—"" *..........' ' CAF r-. Kosycarz ko ostatecznego sposobu „OBRONY — jak to biskupi włoscy określili — ŚWIĘ TYCH PRAW RODZINY"; to znaczy, najbardziej archaicznego w Europie usta wodawstwa, które jest źródłem wielu, powszechnie we Włovzech znanych tragedii ludzkich. Ze swej strony niektóre grupy laickie zapowiadają, że gdy dojdzie do referendum przeciwko nowej usta wie małżeńskiej — zażądają referendum na rzecz zer wania konkordatu z Watykanem. Tak więc zapowiada się na jesień rozpalenie, z inicjaty- KOMISJA ustawodawcza Włoskiej Izby Deputowanych przyjęła, po trwającej 11 m&esięcy dyskusji, projekt nowego prawa małżeńskiego, dopuszczającego w określonych warunkach rozwód . Za projektem „ustawy rozwodowej'^ jak nazywa ją prasa włoska, opowiedziały się wszystkie partie i stronnictwa prócz chrześcijańskiej demokracji. Projekt przechodzi obecnie na plenum izby, która — wobec uzgodnienia stanowisk pomiędzy opozycją lewicową i prawicową (po raz pierwszy komuniści i prawica głosowali wspólnie) powinna go uchwalić przed wakacjami. Oczekuje się, że jesienią senat zaaprobuje ostatecznie ustawę rozwodową. Nie będzie to jednak wcale jednej ustawy — wszystko koniec walki o unowocześnię dzieli. Toteż wobec nieuchron nie prawa małżeńskiego. Praw dopodobnie dopiero walka się zacznie. Przy powstawaniu 0-becnego rządu centrolewicy premier Rumor zapowiedział neutralność w tej sprawie, ale nej klęski na forum parlamen wy tradycyjnych sił klerykal-nie neutralność własnego stron tu, chrześcijańska demokracja nych, nowego frontu walk: nictwa. Większość bowiem cha — chcąc nie chcąc steruje ku wewnętrznej. Gdyby bowiem ''ecji opowiada się przeciwko ogólnonarodowemu referen- do referendum doszło, rozgo-zmianie prawa małżeńskiego, dum w sprawie nowego pra rżałaby walka ostra, gdyż o-gdyż żądają tego od niej koś- wa małżeńskiego. bie strony — kościół i chade- ciół i organizacje klerykalne Akcja katolicka zapowie- cja, jak partie laickie — za-typu Akcji Katolickiej. Dla działa, że odwoła się do te- angażowałyby się przeciw lub stronnictwa rządzącego jest po go środka, gdy tylko nowa za modernizacją prawa mał-litycznie rzeczą kosztowną zna ustawa przyjęta zostanie żeńskiego całym swym auto-leźć się w mniejszości i mieć przez parlament. Episkopat rytetera. przeciwko sobie całą opozy- włoski wyraził swe popar- cję^ którą z wyjątkiem tej cie dla idei referendum ją- DOMINIK HORODY&SKI przechodzi do parlamentu Str. g4 GŁOS Nr 103 (5146) Obywatele Wyborcy! W dniu 1 czerwca wySlerzem^-swych' przedstawiciel cte Sejmu oraz Wojewódzkiej, powi atowych, # miejskich ^gromadzkich rad narodowych. Wybory są aktem konstytucyjny!to o zasadniczym ziszczeniu w życiu politycznym kraju oraz \dla jego rozwoju glofspo-darczego i społecznego, dla umocnienia systemu demolki racji socjalistycznej. Jeszcze bardziej wag^tego wydarzemaitpod-kreśla fakt, że idziemy do wyborów ^ okresie obchodówa jubileuszu 25-lecia Polski Ludowej. Mija obecnie 25 lat od czasu, kiedyś lud pracujjący rhiast i wsi ujął ster władzy w naszym kraju, ^dokonując;pod przewodem partii klasy robotniczej naj" większego przełomu w dziejach naszego narodu i państwa. ■ Dorobek tego ćwierćwiecza jestogron&rry. ' Powróciły na zawsze do Polski ziemie piastowskie? mad Odrą, Nysą i Bałtykiem. Bezpowrotnie Bostawifiśmy zsrftsobą zacofanie i słabość naszego kraju, odbudowaliśmy go E»ruin 1 zgliszcz wojennych, zapewniliśmy wszechstronny rozkwit jego gospodarki, oświaty i kultury. Droga socjalistycznego rozwoju? naszego krajui, wyuczona przez partię i realizowana pod jejfprzewodem pr.tez kftasę robotniczą, chłopów i inteligencję —hokazała się di*3gą^jedynie słuszną, najpełniej odpowiadajiącą interesom narodu polskiego. " __ W tempie budzącym podziw na świecie roczwinrśmy naszą gospodarkę. Prawie czternastokirotiiie wzrosła produkcja przemysłowa w porównaniu ze stanem sprzed wybuchu wojny. Wybudowaliśmy 450 wielkich zakładów przeirrysiłowych. Zapewniony został rozwój gospodarczy wszystkich^ regionów kraju. Stałe postępy czyni rolnictwo, stając się coratz^bardziej nowoczesną i wydajną gałęzią gospodarki narodoweQ.»W okresie 25-lecia dochód narodowy wzrósł? przeszło czstesroferotnie. Uzyskaliśmy wielkie sukcesy w upowszecbnienki ^oświaty i kultury, otwierając szeroko podwoge szkół i uczelni dla młodzieży i udostępniając całemuspołeczeństwu ; dobra > narodowej kultury. W minionym ćwierćwieczu nastąpimy zasadnicze pczemia-ny społeczne i wzrosła przodująca rola klasy robotniczej w życiu kraju, umocnił się sojusz robotniczo-chłopski,^zwiększyły się szeregi nowej ludowej inteligencji. Owocny trud ludzi pracy, składający isię na wielki dorobek 25-lecia, to czynnik dokumentujący konsolidację ? społeczeństwa wokół programu budownictwa v socjalistyscznego ą — Frontu Jedności Narodu. Trud ten przyniósł także bogaty plon w ctoesle migającej kadencji Sejmu i rad narodowych. Od roku 1965 globalna produkcja przemysłu ^zwiększyła się w kraju o 37,5%, a rolnictwa o 17Vo. Wyrosły?całe nowe okręgi przemysłowe wokół Płocka, Puław, Kontoa,, Tarnobrzega i Legnicy, powstały nowe ośrodki przemysłu, oddano do użytku wiele wielkich, nowoczesnych zakładów® kopalni, elektrowni, fabryk elektronicznych, wytwórni nawozów sztucznych i włókien sztucznych, mebli, cementu i-Jin. W działach gospodarki poza rolnictwem utworzono! 1,3 młn nowych miejsc pracy dla młodzieży wkraczającej > w wiek produkcyjny. Nastąpił dalszy rozwój rolnictwa. Plony zbóż wzrosły do 21 q z ha, rozwinęła się hodowla. Wzrosły dostawy nawozów sztucznych. Nb polach pracuje coraz więcej traktorów i maszyn. Prowadzi się na szeroką skalę roboty melioracyjne. W szeregu dziedzin gospodarki zadania zawarte w programie wyborczym z 1965 r. zostały przekroczone. W ubiegłej kadencji nastąpiła dalsza poprawa poziomu życia ludności. Fowiększyły się dochody wielu kategorii pracowników i położenie rencistów. Wzrost spożycia, rozwój budownictwa mieszkaniowego i urządzeń komunalnych — wszystko to świadczy o coraz lepszym zaspokajaniu potrzeb ludzi pracy. Rozbudowano również szkolnictwo, poprawiono opiekę lekarską. Uzyskaliśmy dalsze ciągnięcia w rozwoju kultury. Miliony ludzi korzystają z różnych form wypoczynku po pracy i turystyki. Obywatele! Jubileusz 25-lecia Polski Ludowej obchodzimy ha Ziemd Koszalińskiej świadomi, że w wielkim dorobku naszej socjalistycznej ojczyzny mamy swój wkład, z którego możemy być dumni. Uczestniczyliśmy aktywnie w twórczej pracy całego narodu odbudowując i zagospodarowując Ziemię Koszalińską. Zbudowaliśmy w województwie wiele nowych zakładów przemysłowych i rozwinęliśmy nowe gałęzie produkcji. Stworzone zostały warunki dla intensywnego rozwoju rolnictwa. Rozbudowaliśmy ośrodki miejskie, powstało wiele nowoczesnych dzielnic i osiedli mieszkaniowych. Duże sukcesy osiągnięto w zagospodarowaniu wybrzeża i w rybołówstwie. ' Nowe budynki szkolne na wsi i w miastach, powołanie wyższej uczelni w Koszalinie, setki uruchomionych placówek, imprez kulturalnych i artystycznych — świadczą o szerokim rozwoju oświaty i kultury. Zadania postawione w Programie Wyborczym Z5ero* Koszalińskiej z 1965 roku zostały wykonane, nastąpił dalszy, wydatny rozwój wszystkich dziedzin życia społeczno-gospodarczego naszego regionu. Osiągnięcia te były możliwe dzięki trafnie wytyczonym kierunkom polityki gospodarczej, zwiększonym nakładom inwestycyjnym i ofiarnej pracy społeczeństwa Ziemi Koszalińskiej. Pomyślnie przebiega realizacja zadań bieżącego planu 5-letniego. Są to zadania bardzo poważne, jeśli się zważy, że w kompleksowy rozwój koszalińskiej gospodarki zainwestowanych zostanie w obecnej 5-latce 17 miliardów złotych, o 88 procent więcej niż w poprzednim pięcioleciu. Zgodnie z kierunkami przyjętymi przez Program Wyborczy Wojewódzkiego Komitetu Frontu Jedności Narodu, główne wysiłki skupione były w okresie mijającej kadencji na dalszym rozwoju rolnictwa i przemysłu, jafc& wiodących działach gospodarki województwa. Konsekwentna realizacja polityki rolnej państwa, której podstawową zasadą jest nieustanna troska o szybki rozwój produkcji przy równoczesnej poprawie warunków materialnych i socjalnych mieszkańców wsi i państwowych gospodarstw rolnych, przyniosła w efekcie znaczne zwiększenie produkcji rolnej we wszystkich jej gałęziach. Plony zbóż zwiększyły się o 6,7 q z ha, ziemniaków o 46 q z ha, siana o 21 q z ha. Ten wzrost plonów oznacza realizację zamierzeń, które planowaliśmy uzyskać dopiero w roku 1970. W rezultacie zwyżki plonów zwiększyła się towarowość koszalińskiego rolnictwa, a odstawy zbóż dla państwa w porównaniu z latami 1961—1964 wzrosły o 130 procent. Rozwinęła się również hodowla. Pogłowie zwierząt gospodarskich zwiększyło się: bydła o 47,8 tys. sztuk, trzody chlewnej o 39,9 tys. sztuk i owiec o 9,5 tys. sztuk. O tak znacznych postępach w produkcji rolnej zadecydowało zaufanie wsi do polityki rolnej państwa, działanie zespołu odpowiednich bodźców i wzrost nakładów inwestycyjnych. Zwiększone zostały znacznie dostawy nawozów mineralnych, zmeliorowano 60 tysięcy ha użytków rolnych, liczba ciągników wzrosła z 5 do 11 tysięcy, a kombajnów z 550 do ponad tysiąca sztuk. Oznacza to pełną realizację postulatów z tej dziedziny zawartych w programie wyborczym z 1965 r. W tym samym okresie rozwinęło się szybko budownictwo na wsi i w pegeerach. Oddano m. in. do użytku 8 tysięcy izb mieszkalnych w państwowych gospodarstwach rolnych i pomieszczenia dla ponad 41 tysięcy sztuk bydła i trzody chlewnej. Rolnicy indywidualni wydatkowali na budownictwo i remonty około 900 min. zł. korzystając w szerokim zakresie z pomocy kredytowej państwa. W państwowych gospodarstwach rolnych nastąpił dwukrotny wzrost produkcji towarowej, poprawiła się znacznie ich sytuacja ekonomiczna, a także warunki socjalno-bytowe załóg. W rozwiązywaniu* problemów wzrostu produkcji rolnej oraz w rozwoju inicjatywy mieszkań-*w wsi stale zwiększa się rola kółek rolniczych. Ogólna wartość ich majątku trwałego jest prawie 3-krotnie wyższa niż przed czterema laty, a działalność staje się coraz bardziej wszechstronna. W ubiegłej kadencji nastąpiła także poprawa obsługi rolnictwa i rozszerzył się zakres usług świadczonych na rzecz wsi. Rozbudowano sieć magazynów, punktów skupu i sklepów wiejskich, rozwinięto nowe rodzaje usług jak np. odbiór zbóż bezpośrednio z gospodarstw rolnych. Pomyślnie realizowano w ubiegłych czterech latach zadania w koszalińskim leśnictwie, zarówno w zakresie planowych zalesień, jak i produkcji drewna, w zbiorze i dostawach runa leśnego na rynek oraz na eksport. Gospodarcze oblicze województwa w coraz większym stopniu kształtuje rozwijający się przemysł. Ubiegła kadencja, zgodnie z założeniami wojewódzkiego programu wyborczego, przyniosła dalsze poważne postępy w tej dziedzinie gospodarki. Produkcja globalna koszalińskiego przemysłu wzrosła w latach 1965—1968 o 26 proc„ a zatrudnienie o 8 tys. osób — do prawie 49 tys. Na mapie gospodarczej Ziemi Koszalińskiej pojawiły się nowe zakłady przemysłowe i nowe wielkie place budów. Rozpoczęły pracę takie nowe zakłady, jak fabryka obuwia i Komunalne Przedsiębiorstwo Napraw Autobusów w Słupsku, Fabryka Maszyn Lampowych w Koszalinie, wytwórnia elementów żelbetowych w KaMszu Pomorskim i inne. W budowie znajdują się dalsze zakłady, m. in. Fabryka Płyt Wiórowych i Pilśniowych w Karlinie, elektrownia wodna w Żydowie^ wytwórnia betonów w Jastrowiu. Wiele zakładów rozbudowano i zmodernizowano. Powstał w województwie cały nowy okręg przemysłu skórzanego grupujący garbarnie w Kępicach i Dębnicy Kaszubskiej oraz Fabrykę O-dzieży i Rękawiczek Skórzanych w Miastku i fabrykę obuwia w Stupsku. Nadal rozbudowuje się wiele zakładów, jak A-22 i Zakłady Płyt Wiórowych w Szczecinku, Stocznia w Ustce, Zakłady Sprzętu Okrętowego w Słupsku, obiekty przemysłu terenowego w Bytowie i Wałczu. Poczyniono dalsze postępy w rozwoju i aktywizacji małych miast, budując w nich nowe zakłady przemysłowe oraz rozbudowując istniejące. Rozwój przemysłu, a także innych działów gospodarki pozwolił na zrealizowanie zadania założonego na okres całej bieżącej 5-latki — stworzenia 55 tys. nowych miejsc pracy dła młodych ludzi, wstępujących w wiek produkcyjny. W gospodarce morskiej naszego regionu ważną rolę odgrywa rybołówstwo. Również w tej dziedzinie znacznie szybciej niż przewidywały plany osiągnęliśmy założone wskaźniki. W 1968 roku przedsiębiorstwa połowowe koszalińskiego wybrzeża złowiły 54,5 tys. ton ryb, co stanowi 14 proc. ogółu połowów krajowych, a 38 proc. całości połowów bałtyckich naszej floty rybackiej. Na rozwój rybołówstwa, szczególnie zaś jego zaplecza lądowego przeznaczono w ostatnich latach nakłady sięgające ponad 20 min złotych rocznie. W czasie ubiegłej kadencji rozwinęło się w województwie budownictwo mieszkaniowe, zwłaszcza zaś spółdzielcze. W latach 1965—1968 w miastach oddano do użytku 31 tysięcy izb mieszkalnych, czyli o 9 tys. więcej niż w poprzednim czteroleciu. Równocześnie czyniono wysiłki dla poprawy warunków mieszkaniowych w starym budownictwie — wydatkowano na remonty 470 min zł, to jest o 98 proc. więcej niż w latach 1961—1964. W zakresie gospodarki komunalnej w wielu miejscowościach poprawiono zaopatrzenie w wodę i gaz, zmodernizowano i rozszerzona sieć kanalizacyjną, usprawniono dzia- łalność komunikacji miejskiej. Poprawiono oświetlenie ulic, zagospodarowano nowe dzielnice, a także podniesiono estetykę miast i osiedli. Prowadzono także prace nad usprawnieniem i modernizacją komunikacji, transportu i łączności. Zbudowano lub wyremontowano w województwie 2 tys. kilometrów dróg lokalnych, zmodernizowano 5 dworców kolejowych oraz 7 dworców i zajezdni PKS. wybudowano prawie 600 krytych przystanków autobusowych. Uruchomiona została komunikacja lotnicza między Koszalinem — Warszawą i Krakowem. Wszechstronny rozwój gospodarczy województwa wpłynął na wzrost siły nabywczej ludności. Zwiększyła się także masa towarowa dostarczana dla potrzeb rynku. W rezultacie obroty koszalińskiego handlu wzrosły w czteroleciu 0 ponad miliard złotych. Przybyło 571 punktów sprzedaży detalicznej, rozszerzono także sieć zakładów gastronomicznych. Ubiegłe lata były okresem intensywnego rozwoju oświaty 1 szkolnictwa na Ziemi Koszalińskiej. Przeprowadzona została reforma szkolnictwa podstawowego i średniego. Rozbudowano także sieć i kierunki kształcenia zawodowego, przystosowując je lepiej do aktualnych i przyszłych potrzeb województwa. Czynione były wysiłki nad stałym doskonaleniem pracy dydaktycznej i wychowawczej szkół. Koszalińskie szkolnictwo otrzymało nowe budynki w miastach i na wsi. Poprawiło się także wyposażenie szkół. Rozwinął się społeczny ruch budownictwa szkolnego, popierany ze środków SFBSil. Powołana została do życia pierwsza wyższa uczelnia w dziejach Ziemi Koszalińskiej — Wyższa Szkoła Inżynierska w Koszalinie. Duże osiągnięcia uzyskaliśmy w upowszechnianiu kultury. Poważne środki przeznaczono na budowę i wyposażenie placówek kulturalnych, na restauracje zabytków kultury. W odbudowanych niemal od podstaw średniowiecznych zamkach w Słupsku i Świdwinie znalazły siedzibę Muzeum Pomorza Środkowego i instytucje kulturalne. Rozszerzono sieć placówek kulturalnych na wsi i w państwowych gospodarstwach rolnych. W budowie znajduje się biblioteka wojewódzka w Koszalinie. Nastąpił dalszy rozwój zawodowego i amatorskiego ruchu artystycznego oraz środowisk twórczych i ruchu społe-czno-kulturalnego. W naszym województwie organizowane są znane ogólnopolskie imprezy kulturalne: festiwale piani-styki polskiej w Słupsku i piosenki żołnierskiej w Kołobrzegu i Połczynie, plenery plastyków w Osiekach. Budowa stacji przekaźnikowej TV na Gołogórze umożliwiła odbiór programów telewizyjnych niemal na całym obszarze województwa. Powołano nowy miesięcznik spo-łeczno-kulturalny „Pobrzeże". Przy Koszalińskim Towarzystwie Społeczno-Kulturalnym rozwija działalność Ośrodek Badań Naukowych o kierunku humanistycznym. * Wszechstronny dorobek w rozwoju Ziemi Koszalińskiej, jaki uzyskaliśmy w ubiegłej kadencji, osiągnięty został o-fiarną, twórczą pracą całego społeczeństwa regionu, skupionego we Froncie Jedności Narodu. Obywatele Wyborcy! Idąc do wyborów w dniu 1 czerwca — nakreślamy sobie program działania na najbliższe lata, wytyczamy cele i zadania, które realizować będziemy wspólnie codziennym wysiłkiem wszystkich ludzi pracy Ziemi Koszalińskiej. Program Wyborczy Wojewódzkiego Komitetu Frontu Jedności Narodu określa zadania w dalszym rozwijaniu gospodarki, oświaty i kultury naszego regionu. W programie tym bierzemy pod uwagę zarówno dotychczasowy dorobek i uzyskany stopień rozwoju, jak również najpilniejsze potrzeby i zadania, kierując się wytycznymi nakreślonymi w uchwałach V Zjazdu PZPR, V Kongresu ZSL i IX Kongresu SD. W nowej kadencji Sejmu i rad narodowych wszystkie nasze wysiłki będą się skupiać na pomyślnym wykonaniu zadań dwu ostatnich lat bieżącego planu 5-letniego, na Jak najlepszym opracowaniu programu rozwoju województwa w kolejnym pięcioleciu i następnie na pełnej jego realizacji w każdej dziedzinie. Wraz z całym krajem wkraczamy w nowy etap intensyfikacji gospodarki, w którym na plan pierwszy wysuwają się zagadnienia jakości, nowoczesności, wysokiej opłacalności, wyższej wydajności pracy, postępu technicznego i szybkiego wzrostu kwalifikacji kadr. Obok dalszego intensyfikowania poszczególnych dziedzin gospodarki zwracać będziemy szczególną uwagę na koncentrację sił i środków oraz szybsze niż dotychczas osiąganie zaplanowanych efektów produkcyjnych. Dążyć będziemy do szerszego rozwijania inicjatywy rad narodowych — w koordynowaniu inwestycji, wiązaniu zadań planów terenowych i planu centralnego. Podstawowym zadaniem koszalińskiego rolnictwa w nadchodzących latach będzie dalsza intensyfikacja i wykorzystanie rezerw. Na czołowym miejscu staje sprawa szybkiego zwiększenia produkcji zbóż, uzyskiwania coraz wyższych plonów. Odbywać się to będzie poprzez doskonalenie systemu kontraktacji, poprawę agrotechniki, wzrost nawożenia mineralnego, wprowadzanie wysoko wydajnych odmian oraz upowszechnianie chemicznej walki z chwastami, szkodnikami i chorobami roślin. Niezbędne jest rozszerzenie powierzchni upraw roślin zbożowych w pegeerach do co zw&nniej 50 proc. powierzchni zasiewów, GŁOS Nr 103 (5146) Nastąpić powinna intensyfikacja uprawy i wzrost plonów ziemniaków. Dążyć będziemy do umocnienia pozycji województwa jako producenta ziemniaków-sadzeniakćw zarówno na potrzeby rynku krajowego jak i na eksport. Jednym z podstawowych problemów koszalińskiego rolnictwa jest również intensyfikacja i unowocześnienie gospodarki paszowej. Wzrost produkcji pasz i szybki rozwój hodowli, zwłaszcza bydła, zależy od wydatnej poprawy gospodarki na użytkach zielonych. W dziale produkcji zwierzęcej zgodnie z naturalnymi warunkami rozwijać będziemy głównie hodowlę bydła. Do roku 1970 winniśmy osiągnąć obsadę bydła na 100 ha w granicach 50 sztuk, zaś w następnej 5-łatce pogłowie bydła powinno wzrosnąć do 60 sztuk na 100 ha. Systematycznie również zwiększać się winno pogłowie trzody chlewnej i owiec. Pogłowie trzody chlewnej w roku 1970 wzrośnie do 520 tys. sztuk, a w 1975 r. powinno osiągnąć stan 600 tys. sztuk. Istotne znaczenie w intensyfikacji produkcji rolnej i wzroście wydajności pracy będzie mieć poprawa zaplecza technicznego i obsługi rolnictwa, rozwijanie różnego rodzaju usług. Dokonywać się będzie koncentracja sprzętu w międzykółkowych bazach maszynowych, a proces ich organizacji zakończony zostanie w 1970 r., zaś park traktorowy kółek rolniczych powiększy się w tym czasie o tysiąc ciągników wraz ze sprzętem towarzyszącym. Przedsiębiorstwa i organizacje handlowe oraz usługowe rozwijać będą w szerszym zakresie bezpośrednie zaopatrzenie producentów w nawozy, wapno i inne materiały, a także bezpośredni odbiór z gospodarstw wyprodukowanych płodów rolnych. Nastąpi na wsi rozszerzenie usług dla ludności i poprawa zaopatrzenia w artykuły konsumpcyjne. Troską rolników i służb fachowych winno być należyte wykorzystanie każdego hektara ziemi uprawnej, w tym również gruntów będących w dyspozycji PFZ. Istotne znaczenie posiadać będzie rozwijanie wiedzy rolniczej wśród ogółu producentów, oraz doskonalenie pracy służby rolnej, zwłaszcza gromadzkiej, a także dalsza specjalizacja w państwowym sektorze rolnictwa. Realizację tych poważnych zadań koszalińskiego rolnictwa zapewnimy poprzez utrzymanie w nadchodzących latach wysokiego poziomu inwestycji rolniczych, zwłaszcza w dziedzinie mechanizacji, budownictwa i melioracji. Tak np. do końca bieżącego planu 5-letniego na inwestycje przeznaczy się sumę 2.700 milionów złotych. Wzrastać będą dostawy przemysłowych środków produkcji, przede wszystkim nawozów mineralnych. Nastąpi wydatny postęp w rozwoju przemysłu rolno-spożywczego i usprawniony zostanie obrót artykułami rolnymi. Utrzymanie Funduszu Rozwoju Rolnictwa pozwoli na jeszcze bardziej wszechstronny rozwój działalności kółek rolniczych. Stwarzać będziemy warunki zwiększenia produkcji rolnej: we wszystkich gospodarstwach indywidualnych, spółdzielczych i państwowych. Podstawową zasadą naszej polityki rolnej będzie nadal ścisłe kojarzenie szybkiego wzrostu produkcji rolnej z procesem przemian społeczno-gospo-darczych na wsi. Nasza polityka sprzyjać będzie większemu zainteresowaniu młodzieży rolnictwem, a młodzi rolnicy otrzymają wszechstronną pomoc w prowadzeniu gospodarstw. Lata następnej kadencji Sejmu i rad narodowych przyniosą dalszy rozwój przemysłu w województwie. Najbliższym i najbardziej aktualnym zadaniem jest pełne wykonanie założeń obecnego planu 5-letniego. Stworzy to warunki do bardziej intensywnego rozwoju gospodarczego województwa w następnym pięcioleciu. W rozwijaniu koszalińskiego przemysłu będziemy w pierwszym rzędzie kłaść nacisk na pełne wykorzystanie istniejących zdolności produkcyjnych, poprzez modernizację zakładów i wzrost wydajności pracy oraz osiąganie w terminie zaplanowanych zdolności produkcyjnych w zakładach nowo uruchamianych. W rozwoju produkcji na rynek krajowy i na eksport będziemy zwracać uwagę na stałą poprawę jakości, podnoszenie poziomu technicznego wyrobów oraz koncentrację t specjalizację produkcji w określonych zakładach. Nakłady inwestycyjne przeznaczone zostaną w pierwszym rzędzie na te gałęzie i branże przemysłu województwa, których rozwój przyniesie najwyższe efekty gospodarcze. Dążyć bedziemy do dalszego rozwoju zwłaszcza przemysłu elektronicznego i maszynowego oraz spożywczego i drzewnego. Wysiłek w zakresie inwestycji przemysłowych zostanie skoncentrowany na skracaniu czasu ich realizacji. W najbliższych latach przewiduje się rozpoczęcie budowy fabryki kabli w Złotowie, fabryki narzędzi skrawających w Koszalinie, wytwórni farb i lakierów w Szczecinku, nowej fabryki mebli i innych. Podjęte zostaną również starania mające na celu zacieśnienie więzów produkcyjnych z przemysłem stoczniowym. Nastąpi również rozwój przemysłu terenowego, którego podstawowym zadaniem będzie poprawa jakości i nowoczesności produkcji oraz lepsze jej przystosowanie do potrzeb rynku miejscowego. Nakłady inwestycyjne na rozwój drobnej wytwórczości w przyszłym planie 5-letnim zapewnią wyższą dynamikę wzrostu produkcji i usług niż w bieżącym pięcioleciu. Do roku .972 zakończona zostanie budowa zakładów: meblarskiego w Czaplinku, tworzyw sztucznych w Świdwinie i Wałczu. Rozwój drobnej wytwórczości będzie jednym z podstawowych czynników aktywizacji gospodarczej małych miast. Stawiamy sobie zadanie utrzymania wysokiego tempa rozwoju gospodarki morskiej. W tym celu trzeba będzie zwracać szczególną uwagę na sprawne i pełne wykorzystanie środków inwestycyjnych, na rozwój zaplecza lądowego i modernizację floty, na rozwój przetwórstwa i chłodnictwa oraz usprawnienie handlu rybami. W budownictwie najważniejszym zadaniem jest osiągnięcie równowagi między zadaniami inwestycyjnymi, a mocą przerobową przedsiębiorstw budowlanych, a nawet stworzenie w możliwie krótkim czasie rezerwy tej mocy. Będziemy to realizować poprzez mechanizację i typizację robót budowlanych, wprowadzanie postępu techniczno-organizacyjnego, poprawę zaopatrzenia materiałowego, rozbudowę zaplecza produkcyjnego, a także większą stabilizację załóg. Proces realizacji nakreślonych w programie zamierzeń wymaga doskonalenia metod planowania i zarządzania, u-macniania samorządu robotniczego przy zwiększonej aktywności załóg. Obywatele! Od rozwoju naszej gospodarki, wydajniejszej i lepszej pracy — zależy wzrost poziomu życia ludności miast i wsi, lepsze zaspokojenie materialnych i duchowych potrzeb społeczeństwa. Dbając o pełną realizację zadań gospodarczych i inwestycyjnych troszczyć się będziemy o coraz lepsze zaspokajanie potrzeb socjalno-bytowych i kulturalnych mieszkańców miast i wsi. Ważna rola przypada w tym dziele gospodarzom terenu — radom narodowym, które wspólnie ze związkami zawodowymi zapewnić powinny realizację przyjętego przez WRN i WKZZ programu poprawy warunków socjalno-bytowych i kulturalno-oświatowych. Istotnym elementem poprawy warunków materialnych społeczeństwa województwa będzie dalszy rozwój budownictwa mieszkaniowego, zwłaszcza spółdzielczego i zakładowego, a także poszerzenie sieci żłobków i przedszkoli oraz stołówek pracowniczych. Nastąpi poprawa w gospodarce komunalnej naszych miast. Dążyć będziemy do rozbudowy i modernizacji sieci wodociągowo-kanalizacyjnej, usprawnienia komunikacji lokalnej, polepszenia nawierzchni dróg i ulic. Przeznaczy się na to znaczne środki budżetowe. Przed handlem stawiamy zadanie poprawy zaopatrzenia ludności, zwiększenia obrotów i liczby placówek sprzedaży detalicznej oraz gastronomicznych. W rozwoju usług będzie zwrócona uwaga nie tylko r.a ich globalne zwiększenie, ale również na lepsze zaspokojenie popytu na poszczególne ich rodzaje i usprawnienie zgodnie z potrzebami mieszkańców miast i wsi. Coraz wyższe i bardziej złożone zadania w gospodarce naszego województwa wymagają stałego kształcenia kadr fachowych, rozwoju szkolnictwa i oświaty. Dążyć będziemy do lepszego dostosowania sieci szkół i kursów zawodowych do potrzeb poszczególnych rejonów i środowisk. Naszym celem jest zapewnienie dla około 90 proc. absolwentów szkół podstawowych możliwości dalszego kształcenia się. Szczególną opieką będziemy otaczać szkolnictwo rolnicze rozwijając obok techników także szkoły zasadnicze i przysposobienia rolniczego. W przyszłym planie pięcioletnim rozbudowywać nada.1 będziemy bazę szkolnictwa podstawowego i średniego oraz sieci internatów i świetlic dla młodzieży dojeżdżającej. Rozbuduje się także Wyższą Szkołę Inżynierską w Koszalinie. Uruchomiona zostanie druga w województwie wyższa uczelnia — Wyższa Szkoła Nauczycielska w Słupsku. Wraz z placówkami naukowymi naszego województwa winny one współdziałać w opracowywaniu i realizacji programów rozwoju regionu. W nadchodzących latach stwarzać będziemy warunki sprzyjające jeszcze szerszemu rozwojowi życia kulturalnego na Ziemi Koszalińskiej. Powstaną nowe p'scówki kulturalne, postępować będzie modernizacja kin wiejskich, wspierać będziemy rozszerzającą się działalność społecznego ruchu kulturalnego. Czynić się będzie wysiłki w celu poprawy opieki zdrowotnej i stwarzać możliwości organizacji wszechstronnego wypoczynku po pracy, rozwijać turystykę i sport. Zapewniać będziemy warunki sprzyjające budownictwu obiektów wypoczynkowo-wczasowych. Mieszkańcy Ziemi Koszalińskiej! Skuteczne rozwiązywanie problemów dalszego rozwoju naszego województwa wymaga coraz lepszej organizacji i koordynacji poczynań w życiu gospodarczym i społecznym, a także inicjatywy, rzetelnej pracy i gospodarskiej troski wszystkich mieszkańców regionu, szczególnie tych, którym w wyborach powierzymy sprawowanie funkcji posłów na Sejm i radnych rad narodowych wszystkich szczeblu W okresie mijającej kadencji nastąpiło usprawnienie działania i wzrost roli rad narodowych i ich prezydiów. Bardziej systematyczna i ożywiona była praca sesji i komisji rad, zwiększyły się i stały się bardziej systematyczne kontakty radnych z wyborcami. Zwiększyła się rola rad jako gospodarzy terenu. Rady narodowe w województwie pełniej wykorzystywały swe uprawnienia koordynacyjne m. in. w rozdziale robót budowlano-montażowych, realizacji inwestycji gospodarczych oraz skuteczniej zapewniamy synchronizację działania przedsiębiorstw i instytucji W nadchodzącej kadencji dążyć należy do tego, aby rola koordynacyjna rad jeszcze bardziej wzrosła, czemu służyć powinny rozszerzone uprawnienia rady wojewódzkiej w tej dziedzinie, jak również planowaniu i kontroli. Rady narodowe, przy jak najpełniejszym wykorzystywaniu swych uprawnień, w jeszcze szerszym niż dotąd zakresie winny spełniać rolę gospodarzy terenu. Koordynując planowe zamierzenia i bieżącą działalność gospodarczą rady narodowe winny dbać o sprawne wykonawstwo inwestycji i remontów zwłaszcza w budownictwie mieszkaniowym, szkolnym i rolniczym oraz w gospodarce komunalnej, troszczyć się o rozwój przemysłu terenowego, spółdzielczości i rzemiosła, produkcji na rynek i usług dla ludności. Rady narodowe wszystkich szczebli w swej codziennej działalności powinny zmierzać do dalszego zacieśnienia więzów z różnymi formami samorządu ludności. Dotyczy to przede wszystkim wsi, gdzie we współpracy z samorządem chłopskim i organizacjami spółdzielczymi i społecznymi rady narodowe będą działać na rzecz intensyfikacji produkcji rolnej w ramach wspólnie opracowanych planów gromadzkich. Dotyczy to także samorządu robotniczego w zakładach pracy oraz samorządu lokatorskiego mieszkańców miast i osiedli. Istotnym problemem jest doskonalenie działalności prezydiów i aparatu rad narodowych, szczególnie w zakresie załatwiania spraw obywateli. Zadania takie stawiamy także przed wszystkimi instytucjami i placówkami obsługującymi ludność. Ważnym zadaniem rad narodowych jest i będzie nadal popieranie i rozwijanie twórczej inicjatywy ludności, m. in. w zakresie czynów społecznych na rzecz terenu i środowiska. Dążyć będziemy do zwiększania udziału społeczeństwa w ochronie praworządności i ładu społecznego, usuwania wspólnym wysiłkiem występujących jeszcze przejawów zła, niedbalstwa i pasożytnictwa. Obywatele Wyborcy! Zadania przedstawione w naszym Programie Wyborczym, zakładające intensywny rozwój województwa, są złożone i trudne. Ich realizacja wymagać będzie zaangażowanego wysiłku wszystkich ludzi pracy Ziemi Koszalińskiej, Wykonując w pełni planowe zamierzenia w dziedzinie rozwoju gospodarczego regionu stwarzać będziemy podstawy do dalszego, stałego wzrostu naszej stopy życiowej. Społeczeństwo województwa osiągniętym dorobkiem i swoją patriotyczną postawą wykazało wielokrotnie, że z powodzeniem potrafi realizować najtrudniejsze nawet zadania. Tak będzie z całą pewnością równi'-1 w nadchodzącym okresie, w toku realizacji nakreślonego Programu Wyborczego. Idziemy do wyborów w dniu 1 czerwca zjednoczeni we-Froncie Jedności Narodu, świadomi wspólnych celów f zadań oczekujących nas w dziele budownictwa socjalistycznego. Idziemy w poezuciu gospodarskiej troski i współodpowiedzialności za pomyślną przyszłość naszego kraju. W realizacji naszego wspólnego programu działania jest miejsce dla spożytkowania wiedzy, umiejętności i inicjatywy każdego obywatela. Praca dla wspólnego, społecznego dobra, dla Polski Ludowej jednoczy zarówno wierzących jak i niewierzących, tych którzy myślą i czują jak patrioci Silna, powiązana braterskim sojuszem, więzami przyjaźni i współpracy z krajami socjalistycznymi, prowadząca pokojową politykę Polska Ludowa •— to nasza socjalistyczna ojczyzna, z której rozkwitem i umocnieniem łączymy całe nasze życie i osobiste losy. Tę naszą postawę, demonstrowaną codzienną, ofiarną pracą dla dobra kraju — potwierdzimy, głosując w dniu wyborów za programem dalszego rozwoju Polski. Obywatele! Front Jedności Narodu zgłasza na listach wyborczych, wspólnie ustalonych przy udziale szerokich rzesz społeczeństwa, kandydatów na posłów do Sejmu i radnych —- wypróbowanych w służbie dla kraju i społeczeństwa działaczy, partyjnych i bezpartyjnych. Będą oni służyć swą pracą nam wszystkim — Ziemi Koszalińskiej, krajowi, całemu narodowi polskiemu. Jesteśmy przekonani, że w swej działalności będą się oni kierować poczuciem odpowiedzialności przed tymi, którzy ich wybiorą, utrzymywać z nimi więź i owocnie współpracować dla dobra ogólnego oraz poszczególnych rejonów i środowisk. Mieszkańcy Ziemi Koszalińskiej! Oddając Wasze głosy na kandydatów Frontu Jedności Narodu wyrazicie swe poparcie dla programu dalszego rozwoju kraju i Ziemi Koszalińskiej. Wyrazicie tez swą zdecydowaną wolę jego pełnej realizacji dla dobra i szczęśliwej przyszłości swojej i swoich dzieci. Obywatele Wyborcy! W dniu 1 czerwca masowym i powszechnym udziałem w wyborach zamanifestujemy naszą jedność, obywatelską i patriotyczną postawę. Wszystkie głosy na kandydatów Frontu Jedności Narodu! Wszyscy do urn wyborczych! Wojewódzki Komitet Frontu Jedności Narodu w Koszalinie Tylko dla dorosłych! TJAMIĘTAM entuzjazm, który wybuchł, gdy bezpośrednio ' po wojnie dotarły do Europy pierwsze doniesienia o skonstruowaniu maszyn matematycznych.W tedy to właśnie dziennikarze wymyślili termin „mózg elektronowy", powodując ogromną falę irytacji wśród wielu specjalistów. Dziennikarzy odsądzono od czci i wiary, a użycie nieszczęs-nej nazwy (bo przecież — przyznajmy się — używaliśmy jej mimo wszystko z upodobaniem...) miało posmak grzechu. I oto minęło ćwierć wieku. Mamy już za sobą skonstruowanie maszyn matematycznych tzw. „trzeciej generacji" —■ superszybkich automatów o niewielkich rozmiarach, któ re pracują dziś dosłownie wszędzie — od działów księgowości wielkich firm poprzez biura konstrukcyjne, centra obliczeniowe kosmodro mów aż do liniowych oddziałów wojsk, gdzie pomagają do wódcom w" podejmowaniu de cyzji. To zresztą — właśnie podej mowanie decyzji — staje się ostatnio kluczowym powodem stosowania maszyn matematycznych w ogóle. W wielu dziedzinach życia i techniki maszyny nawet już nie podpowiadają decyzji człowiekowi, który miałby prawo jakiegoś wyboru — ale wprost decydują za niego. Są bowiem takie okoliczności, w których istota ludzka w żaden sposób nie zdążyłaby dokonać analizy sytuacji — na przykład tam, gdzie wchodzą w rachubę szczególnie wielkie szybkości rakiet kosmicznych, czy nawet współczesnych samolotów bojowych. Jak więc jest DZlS z tym „mózgiem"? Niektórzy uparci uczeni, zwłaszcza humaniści, twierdzą, iż podejmowanie decyzji przez automat nie oznacza, by ten automat miał cechy prawdziwego mózgu — czyli zdolność myślenia. Mimo wszystko — powiadają oni — maszyna wykonuje tylko i wyła.cznie to9co przewidział jej konstruktor. Jest więc od niego intelektualnie „słabsza" chociaż szybsza i w pewnych przypadkach nie do zastąpienia nawet przez samego człowieka. I wreszcie — dodają mentu? Czy wówczas nie można byłoby przyjąć, że ma szyna jednak się „zakochała"? W końcu — takie same dobre wyjaśnienie, jak każde inne... A uczeni radzieccy — bodajże w Kijowie — modelują przy użyciu swych maszyn ...emocje. Maszyna „udaje lęk" „symuluje radość" i tak dalej. Udaje i symuluje — bo obsługujący ją ludzie WIEDZĄ O TYM. Gdyby zaś nie wiedzieli — jakież mieliby prawo rozróżniać jej emocje, jej reakcje IDENTYCZNE JAK U CZŁOWIEKA — od ludzkich? Idźmy dalej... Sceptycy twierdzą, że maszyna nie może myśleć, bo każdy krok jej Dusza na tranzystoracl) — maszynie obcy jest proces tworzenia i czucia. Nie jest ona w stanie zachwycić się pięknem poranka, ani stworzyć dzieła sztuki — ergo, nie myśli. Jest tylko bezduszną kupą tranzystorów, kabli i lampek sygnalizacyjnych 1 tu przypomina mi się histo ria pewnej amerykańskiej ma szyny matematycznej, która zaczynała „szaleć", gdy w jej pobliżu zjawiała się jedna z pracownic. Maszyna myliła się, wypisywała najdziwniejsze wyniki sutych obliczeń; niektórzy zaczęli podejrzewać, że po prostu... zakochała się. Historia wyjaśniła dosyć szybko: jeden z fotoele-mentów automatu reagował w ten sposób na... kolor szminki dziewczyny. Zmieniła ona spo sób malowania się — i „miłość maszyny" skończyła się. Powie ktoś — to nie jest argument na to, że maszyna „czuła". Istotnie •— bo sprawa się wyjaśniła. Ale gdyby nie znaleziono owego fotoele pracy można przewidzieć. Nie prawda: wbudowując w jej urządzenia tzw. generator liczb przypadkowych, możemy doprowadzić do tego, że jej „postępki" będą dla człowieka całkowicie nieprzewidywalne. A co z dziełami tzw. „pracy twórczej"? Cóż_ — francuska maszyna „Kaliope" pisze wiersze pełne poetyckich skojarzeń i obrazów — yypraw dzie trochę nonsensowne, ale kto zna twórczość współczesnych poetów, ten może mieć kłopoty z odróżnieniem jej dzieła od dzieła umysłu ludzkiego... Inna znowu maszyna, tym razem w USA, komponuje szlagiery... Cóż więc jest, u licha, z tym myśleniem? Osobiście sądzę, że w celu rozstrzygnięcia tej sprawy trzeba zwrócić uwagę, iż roz mawiamy o przedmiocie., nie zdefiniowanym. Dopóki nie umóuńmy się dokładnie, co rozumiemy pod pojęciem „myślenia", nie rozstrzygniemy kwestii. Można oczywiście mocą samej definicji połączyć myślenie z pojęciem „życia", — ale wówczas będziemy hnie li nowy kłopot z potrzebą pre cyzyjnego rozumienia pojęcia ,Ćycie"... Rzecz jasna — nie mam zamiaru proponować tu jakiegokolwiek rozwiązania; niech to robią filozofowie. Przypominam jednak tym, którzy nadal tuńerdzą, że maszyna ,.nie może myśleć", iż niegdyś obu rżano się na Kopernika za odebranie ludziom siedziby w centrum świata, potem na Darwina — za zdegradowanie ich do roli zwierząt, a przed kilkudziesięciu laty pewien pastor zwymyślał Edisona, za przypuszczenie, iż człowiek skonstruuje kiedyś aparat latający, cięższy od powietrza. Ow pastor nazywał się Wright, a jego synowie dokonali pierwszego lotu samolotem... EPSILON Jak zmierzyć wysokość fal morskich? Dwaj uczeni amerykańscy opracowali nową metodę pomiaru wy sokości fal na morzu. Proponują oni wykorzystać w tym celu radar, zairi^taloWany na sztucznym satelicie. Wysłany z satelity sygnał radiowy pędzie się odbijał od powierzchni morza, przy czym osłabienie odebranego sygnału od bitego rmwri być proporcjonalne do siły fal. Jak wiadomo, siła fal morskich określana jest przez siłę wiejącego wiatru, który z kol<^ jest jednym z ważnych Czynników. określających pogodę. Dane dotyczące wiel kości fal przekazane zostaną z sa telity na Ziemię, gdzie będzie z nich można wyciągnąć wnioski dotyczące siły wiatrów. Uczeni amerykańscy :ęamie£zają zrealizować swój projekt poiiuaru wielkości fal przy utyciu satelity „Nimbus E", ktorego wystrzelenie planowane jest na rok 1971. Na pokładzie satelity zostaną zain stalowane ':wie stacje radarowe, które — niezależnie od pogody — będą śledz ć obszar oceanu rozciąg nięty na 360 mil. W ten sposób o-trzyma się 40 tys. pomiarów wyso kości fal w ciągu doby, podczas gdy metody konwencjonalne, (pole gające na wykorzystani'.! statków) dostarczają obecnie pięćdziesięciokrotnie mniejszą liczbę danych. Nowy system przeszedł już pomyślnie próby na samolotach. (WiT-A: PRZEDSIĘBIORSTWO REMONTOWO-BUDOWLANE HANDLU WEWNĘTRZNEGO W KOSZALINIE, ul. Pawła Findera 33a, zatrudni TECHNIKO W BUDOWLANYCH, TECHNIKA ELEKTRYKA na 1/2 etatu, MURARZY, POMOCNIKÓW MURARZY, MALARZY, CIEŚLI, BLACHARZY, POSADZKARZY. K-1364-0 ZAKŁADY PŁYT WIÓROWYCH W SZCZECINKU zatrudnią KIEROWNIKA DZIAŁU INWESTYCJI z wykształceniem wyższym lub średnim budowlanym i odpowiednią praktyką. Wynagrodzenie do uzgodnienia na miejscu. Bliższych informacji udzieli dyrekcja przedsiębiorstwa. K-1392-0 KOSZALIŃSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWNICTWA PRZEMYSŁOWEGO zatrudni natychmiast: 60 MURARZY--TYNKARZY. 10 CIEŚLI, 40 BETONIARZY, 6 ŚLUSARZY--SPAWACZY do remontu sprzętu budowlanego, 6 OPERATORÓW z uprawnieniami na dźwigi samojezdnę, 6 PŁYTKA RZY na terakotę i glazurę, 2 ELEKTRYKÓW oraz 100 ROBOTNIKÓW NIEWYKWALIFIKOWANYCH. Praca na miej-I 'scy w "Koszalinie i na terenie województwa koszalińskiego. BUDOWA FABRYKI PŁYT PILŚNIOWYCH I WIÓROWYCH W KARLINIE Zatrudni 120 PRACOWNIKÓW z za-, kwaterowaniem na miejscu. Budowa ta posiada również \ świetlicę i stołówkę zapewniającą całodzienne wyżywienie Młodzi pracownicy mają możliwości wyuczenia się różnych ciekawych zawodów budowlanych Począwszy od 1 czerwca uruchamiamy budowy w Człuchowie. Chętni pracownicy z tamtejszego terenu mogą już składać oferty. Zapewniamy też, do chwili uruchomienia budowy zatrudnienie pracowni ków w terenie na zasadach czasowego przeniesienia. Oferty 0 przyjęcie do pracy należy składać w Dziale Zatrudnienia 1 Płac Koszalin, ul. Zwycięstwa 115, pokój nr 5 lub na poszczególnych budowach w terenie. K-941-0 €> O !5 P.P. TOTALIZATOR SPORTOWY z okazji trzynastolecia istnienia organizuje na zakłady Toto-Lotka na dzień 4 maja 1969 r. DODATKOWE BEZPŁATNE LOSOWANIE „4 z 49" Na wygrane „czwórki" z dodatkowego losowania przeznacza się do podziału ze specjalnego funduszu MILION ZŁOTYCH Przepisy regulaminu instrukcji Toto--Lotka dla zwykłych zakładów, mają zastosowanie do losowania specjalnego ^ „4 z 49" numerów dyscyplin sportowych (| CENTRALA P. P. TOTALIZATOR SPORTOWY K-1404 GMINNA SPÓŁDZIELNIA „SAMOPOMOC CHŁOPSKA" W BOBOLICACH świadczy usługi w 7!) lrTPQ!A NAPRAW I PRZEWIJANIA SILNIKÓW ELEKTRYCZNYCH wszelkich typów SPECJALNOŚĆ — przewijanie silników do pomp głębinowych. Roboty wykonujemy solidnie i terminowo. ZGŁOSZENIA prosimy kierować: WARSZTAT USŁUG ELEKTROTECHNICZNYCH GMINNA SPÓŁDZIELNIA, BOBOLICE, ul. 1 Maja. K-1401-0 UWAGA ROLNICY! ^ i KOSZALIŃSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO HANDLU SPRZĘTEM ROLNICZYM W KOSZALINIE, UL POLSKIEGO PAŹDZIERNIKA 14—IB informuje, że: DOROCZNA INWENTARYZACJA TOWARÓW w magazynach KOSZALINA ODBĘDZIE SIĘ W NASTĘPUJĄCYCH TERMINACH: H—1 — od 2 do 30 maja 1969 r. H—2 — od 2 do 30 maja 1969 r. H—3 — od 2 do 30 maja 1969 r. H—4 — od 2 do 7 maja 1969 r. W okresie wstrzymania sprzedaży w „Agroma" ^ Koszalin ODBIORCY proszeni są o zaopatrywanie się w SPRZĘT ROLNICZY i części ZAMIENNE w pozostałych czynnych Oddziałach tj. & SŁUPSKU, SZCZECINKU, ŚWIDWINIE i WAŁCZU. |> 3 K-1402-0 v UWAGA kandydaci na wyższe u-czelniej „Oświata" Koszalin, Armii Czerwonej 6, tel. 50-35 rozpo czyna kurs przygotowawczy do egzaminów wstępnych (matematyka, fizyka, geografia, historia biologia, rosyjski). Zgłoszenia na tychmiast. K-1409-0 KURSY radiotelewizyjne I i II stopnia w Koszalinie, Słupsku, Ko łobrzegu i Szczecinku organizuje „Oświata", Koszalin, Armii Czerwonej 6. Zgłoszenia natychmiast. _K-1410-0 KURSY kelnersko-kucharsko-gar mażeryjne wstępne oraz na tytu ły czeladnicze i mistrzowskie w Słupsku, Kołobrzegu, Świdwinie, Białogardzie, Szczecinku i Wałczu organizuje „Oświata", Koszalin, Armii Czerwonej 6. Zgłoszenia na tychmiast. K-1411-0 KURSY spawania gazowego i elek trycznego we wszystkich miastach województwa organizuje „Oświata" Koszalin. Armii Czerwonej 6. _K-1412-0 KURSY przygotowawcze do egzaminów na tytuły "Czeladnicze —i mistrzowskie w zawodach: mecha ik samochodowy, elektryk, i. draulik oraz branży metalowej i budowlanej wszystkich specjalnos ci organizuje „Oświata" Koszalia Armii Czerwonej 6 — w Wałczu, Szczecinku, Koszalinie, Kołobrzegu Słupsku , Białogardzie oraz innych miastach. _K-I413-0 KURS mechaników małych i śred nich urządzeń chłodniczych rozpo czyna „Oświata" Koszalin, Armii Czerwonej 6, tel. 50-35. Zgłoszenia nadsyłać natychmiast. J£-1414-0 aaiiEBH Prot. dr Andrzei Rzymkowskt MBMZ «{& Osadnictwo •fo Działk i siedliskowa & Zabudowa obiektami, co zwiększa z kolei bezpieczeństwo przeciwognio-we w całości osiedla. Zasada koncentracji stwarza równocześnie lepsze warunki termiczne dla ludzi i zwierząt, niż to by było możliwe w budynkach wznoszonych osobno. Najkorzystniejsze wydają się do tego celu budynki bliźniacze, grupowane na granicy działek. Taki układ obniża koszty budowy osiedla, zwiek sza walory termiczne, a przede wszystkim rozluźnia zabudowę, dając lepsze warunki na słone cznienia i wegetacji ną działkach, (rys. 1) Zabudowa w takim przypadku sprzyja roślinności wysokiej, zbliżając rowane otoczenie ośrodków mieszkaniowych na wsi. Troska o wysoką zieleń otoczeniu zabudowy mieszkaniowej, jak i lokalizacja osied li w nieeksponowanych punktach krajobrazowych (nigdy na grzbietach wyniosłości!,! to podstawowe zasady planowania, którego pryncypialnym prawem jest budować w ten sposób, iby naszej działalności, o ile to możliwe, nie było widać w otaczającej biocenozie. W krajach anglosaskich często się zdarza, iż inwestor działki kupuje drzewa już du RY».2r Promieniowanie słoneczne na działce siedliskowej. 1 — kierunek promieni, 2 — cień budynku, 3 — odbicie (albedo) od trawnika, 3(1) — odbicie od zieleni wysokiej, 4 — zieleń krzaczasta. formy osiedleńcze do krajobra że i wyrośnięte, nie szczędząc zu naturalnego, biologicznie kosztów i pracy dla przesadze korzystniejszego, niż zdenatu- nia ich na swój teren. Drzewa Do części nieożywionej krajo brązu terenów zagospodarowa nych rolniczo należą formy osadnicze, które stwarza człowiek dla celów mieszkalnych i produkcyjnych, w zakresie działalności wielkotowarowej czy też indywidualnej. W da w nych czasach zagrody były pojedyńczymi, samotnymi elementami osiedli wiejskich, a ich właścicielom — (drobno towarowym rolnikom) — zale żało na tym, by z uwagi na niebezpieczeństwo pożaru rozstawiać budynki w jak największej od siebie odległości. Obecnie w myśl ustaw o planowym zagospodarowaniu terenów wiejskich musimy się liczyć z bezpośrednim sąsiedztwem innych gospodarstw. Przeciętna wielkość działki siedliskowej wynosi około 25X40 m. W takich warunkach zagęszczenia nie można stosować tradycyjnych sposobów dzielenia zagrody na wyodrębnione budynki. Logiczne rozumowanie przestrzenne wskazuje raczej na konieczność skupiania zabudowy na działce i bliźniaczo pomiędzy Wpływ położenia budynku na mikroklimat aziałki siedliskowej. A — niewłaściwa zabudowa na działkami, celem stworzenia ^ . c skrajne położenia umożliwiają pełne wykorzystanie powie większych odstępów pomiędzy 2-zasięg cienia, 3-wejścia, 4-ulicaosiedlowa. Schemat osiedla: A — zabudowa tradycyjna, 3 — propozycje zabudowy współczesnej: 1) ulica osiedlowa, 2) działki siedliskowe, 3) droga o-kólna. JL RY3.Z rzchni działki: 1 — budynek, bowiem stwarzają korzystne warunki przyrodnicze w środowisku ludzkim. Położenie budynków na działce siedliskowej zależy od jej usytuowania w stosunku do drogi i stron świata. Należy zatem wybierać taką sytuację, w której bryła budynku powoduje najmniejsze zaciemnienie własnego terenu i nie hamuje przez to wegetacji roślin. Położenie zabudowy uzależniamy zatem od kierunku padania promieni słonecznych. Jeśli słońce świeci od strony drogi wiejskiej, staramy się lokować zabudowę jak najbliżej drogi okólnej, by jak najmniej cienia rzucać na teren przeznaczony na ogród. Odwrotnie, mając stronę południową od drogi okólnej, staramy się zabudowę lokować jak najbliżej ulicy wiejskiej, z tych samych względów co uprzednio. Najkorzyst niejsze nasłonecznienie uzyskuje powierzchnia czynna działki, w godzinach rannych i południowych. Wprawdzie azymut i kąt padania promieni słonecznych rano i po południu jest taki sam, to jednak ogólne warunki cieplne po południu są w lecie bardziej uciążliwe, niż w godzinach rannych. W okresie zi- my i wczesnej wiosny strona zachodnia, na skutek wiejących z tego kierunku wiatrów, ulega w większym stopniu ochładzaniu, niż pozostałe części działki i budynki. W su mie należy sytuować zabudowę raczej po stronie zachodniej, by uzyskać zasłonę wiatrową dla wegetacji na działce i zacisze dla środowiska ludzkiego. (Rys. 2) Oprócz bezpośredniego działania promieni słonecznych na leży brać pod uwagę działanie promieni odbitych od linii drzew i powierzchni zielonej samej działki. Światło takie stwarza specyficzną poświatę w tonie seledynowym, która zalewając swym blaskiem ściany, nadaje szczególnie wnętrzom północnym intymny i niezwykle kojący nastrój. (Rys. 3) Zatem celem najwłaściwszego wykorzystania niewielkiej działki należy stosować ekscentryczne, a nie centralne położenie zabudowy. Na uzyskanej w ten sposób wolnej środkowej części działki założyć możemy jak najwięk szej powierzchni trawnik, bez jakichkolwiek podziałów, gdyż tylko w ter sposób uzyskamy bazę dla obramującej zieleni wysokie;, i krzaczastej, jak i dla architektury. IŁOS Nr 103 (5146) Str. 7 PROPOZYCJE DLA RAD ZAKŁADOWYCH Wczasy Kempingowe w Bułgarii W wyniku zawartych umów pomiędzy organizacjami turystycznymi Polski i Bułgarii w tym roku powstają dla naszych turystów nowe możliwości atrakcyjnego spędzenia urlopu nad Morzem Czarnym. Strona bułgarska zaproponowała nam bowiem udostępnienie swoich kempingów I kategorii nad morzem dla zorganizowanych grup z zakładów pracy. Korzystanie z własnego sprzętu biwakowego obniża znacznie koszt pobytu. Organizacją tej taniej turystyki zajęło się Biuro Turystyki Zagranicznej PTTK. Ostatnio odbyło się w Koszalinie spotkanie przedstawicie li zakładów pracy z reprezentantami BTZ, na którym przed stawiono szczegółowo warunki pobytu na kempingach. Oferta spotkała się z dużym zainteresowaniem i — jak się dowiadujemy — niektóre koszalińskie przedsiębiorstwa planują już wyjazd swoich pracowników nad Morze Czar ne. Warunki są bardzo dogodne. 2 wyliczeń BTZ wynika, że koszt 14 dniowego pobytu osoby dorosłej na kempingu w Bułgarii powinien wynieść 2.105 zł. Za tę sumę otrzymuje się całodzienne wyżywienie, miejsce na polu namiotowym, kartę wstępu na plażę, wkładkę paszportową. Pozostaje więc tylko opłacenie kosztów podróży. Pobyt dziec ka do lat 12 skalkulowano na 855 zł. Cena 21 dniowego wypoczynku ma wynieść 2.850 zł (za dziecko — 1.225 zł). Są to ceny znacznie niższe niż pobierają biura podróży za pobyt w pensjonatach. W przypadku, gdy organizator dysponuje własnym środkiem lokomocji, a wiele zakładów pra cy posiada już autobusy, rów nież koszt przejazdu kalkuluje się tanio. Ponadto każdy turysta może wymienić określoną sumę dewiz. Niewiele wyż sze są ceny w przypadku zakwaterowania w domkach kempingowych (za 14 dni — 2,5 tys. zł.\ Istnieje też możliwość zamieszkania w kwaterach prywatnych, wówczas koszt jest jednak wyższy. Zakłady pracy, które zaplanują organizowanie wczasów w Bułgarii co roku, będą mogły pozostawić tam sprzęt turystyczny na przechowanie. Dla naszych turystów przczna czono kilka kempingów nadmorskich, wyposażonych we wszelkie niezbędne urządzenia sanitarne, usługowe sklepy, rc stauracje, biura wymiany dewiz). Jeden z kempingów. — Alihiełoj położony jest w sadzie brzoskwiniowym. Turyści mogą do woli raczyć się brzoskwiniami. Przedstawiona oferta adresowana jest przede wszystkim do zakładów pracy. Nowa for ma wczasów zagranicznych stwarza możliwość atrakcyjne go i stosunkowo taniego a więc dostępnego dla robotników spędzenia urlopu na wybrzeżu czarnomorskim. Dlatego warto, by rady zakładowe rozważyły tę propozycję. Istnieje np. możliwość łączenia pracowników z kilku zakładów pracy w jedną grupę wczasową. Szczegółowych informacji zasięgnąć można w przedstawicielstwie BTZ przy oddziale PTTK w Koszalinie, ul Świerczewskiego 12. tel. 26-52. (pe) CO - COZff - KIEDY? Niedziela, 27 kwietnia 1969 r. ZYTY NA FALI ROZGŁOŚNI PR KOSZALIN ^TELEFONY 97 — MO 98 — Strat Pożarna 99 — Pogotowie Ratunkowe ClbYZUSBY KOSZALIN « Dyżuruje apteka nr 52 przy nL Świerczewskiego U./15, teJL S9-69. SŁUPSK , Dyżuruje apteka nr 21 przy ul. jW>i«ka polskiego 9, tel. 28-95. SŁUPSK MUZEUM POMORZA ŚRODKOWEGO — Zamek Książąt Pomorskich — czynne od godz. 10 do 16. i MŁYN ZAMKÓW k — czynny oa godz. 10 do 18. | KLUB rtEMi'IK" przy UL Za-i menbofa — Wystawa reprodukcji. j /,AGBODi& SŁOWIŃSKA W KLUKACH;: zwiedzanie — po u-przednim Zgłoszeniu <4 dni przed terminem) w dziale etnograficznym Muzeum w Stupsku. KOSZALIN MUZEUM — Stała « ekspozycja „Pradzieje Pomorza, SrettKowego' — czynne codziennie a wyjątkiem poniedziałków. SALON WYSTAWOWY WDK -Wystawa reprodukcji malarstwa renesansu. KAWIARNIA WDK — Malarstwo artysty plastyka Mirosława Jarugi ze Słupska. SALON WYSTAWOWY KLUBU MPiK — art. piast. Jan Fabich ze Słupska — wystawa grafiki. QC IIMO KOSZALIN ADRIA — Pan Wołodyjowski (pol. od 1. 14) pan. Seanse o godz. 14, 17 i 20. •ki (poL od L 14) pan. PDK — Koniec Barona Ungerna (radz. od J 14) pan, POŁCZYN ZDRÓJ GOPLANA — Molo (poL Od L 1«). PODHALE — Lalka (pol. od 1* 14) pan. RADIO PROGRAM I 1322 m oraz UKF 66,17 MHi. na dzień 27 bm. (niedziela) ŚWIDWIN MEWA — Gra nczuć (biszp. Łat lej. REGA — Człowiek s Wiad.: 6.00, 7.00, 8.00, 12.05, 16.00, 20.00, 23.00, 24.00, 1.00, 2.00, 2.55. 6.05 Kiermasz „Pod Kogutkiem". 7.10 Kalendarz radiowy. 7.30 Gra Polska Kapela pod dyr. F. Dzierżą od nowskiego. 8.20 „Samo życie" — aud. satyryczna. 8.30 Przekrój mu-M-3 (poi. zyczny tygodnia. 9.05 „Fala 56". 9.15 Magazyn wojskowy. 10.00 Dla O godz. 10 — Czterej pancerni i od u pies (III seria). w TYCHOWO — Hrabina Cosel dzieci w "wieku przedszkolnym. Godz. 12 Elza z afrykańskiego jp0L, ©d L 14). ic.20 Weekend z melodią i piosen buszu. USTRONIE MORSKIE — Cierp- ką. 11.00 Rozgłośnia Harcerska 11.40 (POL kie wino (radz. od 1. 14). (pol. WDK — Ruchome piaski od lat 16). Seanse o godz. 16, 18.15, 20.30. BIAŁY BOR — Decyzja Poranek, godz. 13 — I ty zo- od lat 18). staniesz Indianinem (pol. od lat BYTÓW 9). ALBATROS — NOC (włos. od lat 18). „Anegdoty i fakty" aud. 12.10 Tran smisja z Sali Kongresowej koncer tu „Polskie Radio działaczom Pol skiego Czerwonego Krzyża". 14.10 Parada solistów muzyki rozr. 14.30 „W Jezioranach". 15.00 Koncert życzeń. 16.05 Przegląd wydarzeń ZACISZE — Arsen Łupin eon-tra Arsen Łupin (franc. od L, 14). panoramiczny. Seanse o godz. 17.30 i It. Poranek o godz. 11 i 13 — Drugi brzeg (pol. od lat 12). MUZA — Bokser (pol. od L 14). Seanse o godz. 17.30 i *0. Poranki o godz. 11 i 13 — Syn kpt. Blooda (wł. od lat 12). GRANICA — Poradnik matryrao nialny (pol. od 1. 16). Seanse o godz. 17 * 19.15. Poranek o godz 11 — Orzeszek (pol. od lat 7). FALA (Mielno) - Weekend z dziewczyną (pol. od L 14). JUTRZENKA (Bobolice) — Dia log (węg. od L 16). ZORZA (Sianów) — Pamiętnik pani doktor (franc. od 1. 16). IS PDK — Poranki młodoici (rum. międzynarodowych. 16.20 „Pierścień generała" — słuch. 17.40 Melodie lat ludowe w wyk. Chóru i Kapeli Lu dowej Rozgł. Śląskiej. 18.00 Wyni-Bogu ki Toto-lotka oraz gier liczbowych. 18 05 Radiowa lista przeboj-(Jug. Jów. 19.00 Kabarecik reklamowy. 19.15 Przy muzyce o sporcie. 20.20 wyspie Wiad. sportowe. 20.30 „Matysiakowie". 2100 Gra Ork. Taneczna PR. od i. 14). darłowo — Miałem (nrd od i. 16). kępice — Ostatni po (pol. od 1. 14). miastko — Gorące lato od 1. 13). polanow — Sami na (jug. od 1. 14). SŁAWNO —■ Wszystko na sprze- 21.30 Radiovariete.^22.30 -Wszystkie daż (pol. od L 1C). MASZYNISTKĘ lub TELETYPISTKĘ zatrudni natychmiast Wydawnictwo Prasowe „GŁOS KOSZALIŃSKI" Koszalin, Alfreda Lampego 20. I\la Nagrody ufundowane przez Oddział Wojewódzki PZU w Koszaii nie, za trafne rozwiązanie krzyżówki nr 435 wylosowali: 1) TECZKĘ — Genowefa Zj'baj 10, Człuchów, ul. Żymierskiego 19 m 5. 2) BAROMETR — Bogdan Kuczyński, Koszalin, ul. Władysława IV 23, m. 1. UPOMINKI REKLAMOWE PZU: 3) Sławomir Czajkowski, Kuroz-węcza, poczta Rosnowo, powiat Ko szalin; 4) Jerzy Downarowicz, Wałcz, pl. Wolności 9. 5) Mariola Ertel, Bytów, ul. Mierosławskiego 11, m. 1. 6) Alina Gierczak, Słupsk ul. Deotymy 23, m. 3. 7) Danuta Kortas, Ostrebardo, poczta Bolko-wo, powiat Białogard. 8) Irena Spiczak-Brzezińska, Łąkie, powiat Złotów.. 9) Tadeusz Sudniko wicz, Kołobrzeg, ul. Radomska la, xn. 2. 10) Henryk Świetlik, Złotów, ul. Wojska Polskiego 15. 11) Tere sa Turczynowicz, Szczecinek, ui. Powstańców Wielkopolskich 4a, m.3. Uczniowie honorowymi dawcami krwi Przy Zasadniczej Szkole Zawodowej Parowozowni Głównej PKP w Słupsku od czterech lat istnieje ko ło PCK. Jego aktyw prowadzi walkę z paleniem papierosów i piciem alkoholu, propaguje zasady przestrzegania higieny o-sobistej. Co roku członkowie koła, którzy ukończyli 18 lat# honorowo oddają krew. Zarząd Wojewódzki PCK dwukrotnie już nagradzał koło, przeka żując mu proporzec. Z o-kazji 25-lecia PRL i 50-le cia PCK oddało swą krew 34 członków koła. Swoim czynem chcą oni zachęcić do naśladownictwa kolegów z innych szkół zawodowych. Opiekunem kola i Inicjatorem honorowego dawstwa krwi Jest wykładowca — Romuald Andruszkie „Głos ma towarzysz MAUZER" Rozgłośnia „Polskiego Radia" w Koszalinie, Redakcja Artystyczna przedstawi dziś, tj. 27 b.m. o godzinie 9 słuchowisko radiowe według scen dramatycznych Jurija Idaszkina i Jurija Graczewskiego - „GŁOS MA TOWARZYSZ j MAUZER"—tłumaczenie Rozalii La sotowej, adaptacja radiowa Cze- j sława Kuriaty, reżyseria Tadeu- | sza Morawskiego, opracowanie a ku i styczne Takisa Grancarisa, opraco wanip muzyczne Barbary Gołem-biewskiej, obsada: Włodzimierz Iljicz Ul janow-Lenin — Marcin Idzińsk'. Towarzysz Mauzer — Ta deusz Morawski, Piotr Kostrow — Mieczysław Wiśniewski. Eugeniusz Mielnikow-Twierskoj — Andrzej Nowiński, Wiera Gripicz — Cecylia Putro, Sir Reginald Seeburt — Henryk Kleps KOŁOBRZEG Muzeum ul. E. Gierczak 5. Gra fika marynistyczna ze zbiorów Mu zeum Pomorza Środkowego. Wystawa czynna codziennie w godz. 9—17, oprócz poniedziałków. Mała Galeria PDK — wystawa grupy plastyków szczecińskich, czynna w godz. 15—20, w niedzielę od 10—20. Otwarcie wystawy w niedzielę o godz. 12. Klub Kuracjusza „Morskie O-ko" — malarstwo olejne Hardev Singha (India) i wystawa pt. „U-zdrowisko Kołobrzeg » latach 1S45—1S69". Wystawy oglądać moż na codziennie w godz. S—22. TEAI KOSZALIN W NIEDZIELE ~ godz. 12 — Krakowiacy i Górale; godz. 19.30 — Całe życie. słupsk MILENIUM — Kochajmy syrenki (pol. od 1. 14). Seans o godz .11.30. Pan Wołodyjowski (pol. od L 14) pan. Seanse o godz. 14, 17 i 29. POLONIA — w remoncie. GWARDIA — Agent o dwóch twarzach (franc. od lat 14) pan. Seanse o gdz. 17.30 i 20. Poranek: godz. 12 — Dziadek do orzechów (pol. od lat 11) pan. USTKA DELFIN — Pan Wołodyjowski (poi. od I. 14) panorami. GOŚC INO - Skarb bizantyjskie G6rv*(jue ^odTltt * go kupca (czech, od 1. 14). KARLINO -~ Car od 1. 16) pan. 14). generał (bułg. MEDUZA — Wiosna nad" Odrą fradz. od L 14) pan. PBK — Partyzant z Lelejskiej TĘCZA — Droga (bułg. od I. 16). 14.00 Program dnia. 14.05 Przebo je na start. 14.25 Peryskop 14.45 Ballady spod znaku colta i lassa. 15.05 „Ostatni Marjanin" — opow. 15.25 Zwierzenia prezentera — aud. 15.50 Turniej na białych i czarnych klawiszach. 16.10 Egipskie wrażema automobiJisty. 16.30 Pio senki z efektem. 16.50 Karczmy przydrożne—gawęda. 17.00 Niedziel ne rytmy.. 17.30 Koniec wieczności nad morze. ode. pow. 17.40 Mój magnetofon, 13 00 Ekspresem przez świat, lft.05 ZŁOTÓW — Synowie magnata II Polonia śpiewa. 18.20 Nie było nas KOŁOBRZEG PIAST — Najazd Czarnego Księ cia (radz od 1. 11). WYBRZEZE — Pan Wołodyjow seria (węg. od L 14) pan. UWAGA. Repertuar kin poda Jemy na podstawie komunikatu SOBOTA 3 V był las — opow. 18.35 Sylwetka pio senkarza. 19 00 Para oszustów—słuch 19.30 Mini-max. 20.00 Krzyżówka radiowa. 20.20 S. Prokofiew: Tli Ekspozytury Centrali Wvn"almu Koncert fortepianowy G-dur. 20.55 Filmów w KowS wynajmu Nasza Polska reporterska-maga-W w Koszalinie. zyn. 21.25 Melodie z autografem. 21.50 Opera tygodnia. 22.00 Fakty dnia. 22.08 Gwiazda siedmiu wieczo rów. 22.20 Cztery kółka i ja — aud. 22.35 Zanim zaśniesz — posłuchaj. 23.00 „Perceval" — powieść. 23.05 Muzyka nocą — koncert rozr. 23.45 Program na poniedziałek. 23.50— 24.00 Na dobranoc śpiewa zespół ,,The Sandipers". NIEDZIELA 27 IV 8.25 Program dnia. 8.30 Kurs rolniczy: „Wiosna 69" 9.05 Przypominamy, radzimy. 9.15 „Szczecin — Stocznia im. Warskiego" — film. 9.25 „Siadami filmowej przygo- Pesaro — A. Szczepkowski: de Nassau — E. Fetting; Wilga — K. Kumor; Topolak — J. Kacz marek; Marigan — M. Dąbrowski; Capignac R. Wilhelmi; Massena — J. Bylczyński; Dandolo — R. Pietruski; Berthier — R. Barycz; Augerau — T. Kosudarski; Oficerowie: — J. Gruca, J. Kozakiewicz; Kamerdyner — Z. Obuchów ski. 21.15 „Wasze prawdy" — fe- rzenie). 20.55 „Światowid". il .25 10.00 „Dziewczęta z placu Hiszpańskiego" — fiim fab. wł. 15.35 Telewizyjny Kurs Rolniczy: „Upra wa lucerny". 16.10 Program tygod nia. 16.35 Dziennik Telewizyjny. PKF. 21.35'„Ja" jestem twoja"'- 18:*50Dla ^odych widzów: SP ______ -r ^ _ i 4 4 -ARP — 7.P7W»lflm na cłart" /T3r* dy" - fiim prod czechosłowackiej iieton 'literacki j. Lowella. 21.30 10 00 Dla młodych widzów. fłGodztna z» _ program doku- „Szkolne lata koncert zespoiU mentalny (Wrocław). 22M Dzien- baletowego (z Moskwy). nik Telewizyjny 10.30 Dla dzieci: „Pittii kroko- niK Teiew,zy,ny. dyl" filin prod. NRD. „T 11.00 „Kronika 5»-iecia Kraju WTOREK 29 IV Rad" — rok 1936 ( z Katowic). ki"'30 Wawel"'11* "W *WleC'e "tU ..Młodość Anny" - film 12 00 Dziennik fab' bu,S- (Poznań). 10.35 Dla lf:?5 "cLarliema **m lat- - (kl" XI> F' z cyklu: „W starym kinie". śpiewa I. Santor — film. 21.55 „"Wenus z Ille" — film TVP (O-powieści niezwykłe). 22.30 Dziennik Telewizyjny. CZWARTEK 1 V 7.45 Sprawozdanie z pochodu 1- -majowego w Moskwie (Moskwa). 9.00 Program filmowy. 9.55 Między wirth. Prowadzi J. Fedorowicz, narodowy reportaż 1-majowy (z 21.05 Dziennik Telewizyjny i wia W-wv. O^rndkow Tprpnnwvnh ____ ni x •___ zezwalam na start" (Po-znań). 17.45 „Warszawa, ja i Ty" (lok.). 18.15 „Spotkania z przyrodą". 18.40 „Almanach" — magazyn kulturalny pod red. J. Fuksie-wicza. 19.20 „Dobranoc". 19.30 „Mo nitor". 20.05 „Małżeństwo doskona łe". („Wesele") — film. Scenariusz — J. Gruza i J. Fedorowicz. Reż. — J Gruza. Scenografia — A. Durrenmatt „Sędzia i jego kat1 14.55 Przysposobienie Rolnicze. „Przyczyny i sposoby zapobiegania zachwaszczaniu gleb (Poznań). 15.35 Dziennik Telewizyjny. 1(5.45 „Przypływ i odpływ" — film belg (lok.) 17.00 TELEWIZYJNY E-KRAŃ MŁODYCH. 19.00 „Gawędy o współczesności". Przed kamerami prof. dr K. Grzybowski (Katowice). 19.20 „Dobranoc". 19.30 13.15 Przemiany 13.45 PKF 13.55 Teatrzyk dla przedszkolaków: „Mały dobry jeż". 14.40 Zawsze w niedzielę — tur niej miast: Łowicz — Sieradz. 16.35 Z cyklu: „Piórkiem i węglem". 16.55 Teatrzyk Joanny Kulmo-W17 45 W oilnel sorawie nauko- Dziennik Telewizyjny. 20.05 „Para- 1S*2U ' Dobranoc^1*3" " te'e,Urn'e) 19 30 Dziennik 21J5 Róża" - koncert 2o!o5 „Halka" — dokumentalny piosenkarzy — transmisja z MOxn- reportaż muzyczny. 22'45 Dzienmk 20.35 „Jutro Meksyk" — film Telewizyjny. fab. prod. polskiej. 22.15 Wiadomości i sprawozda- T17 nia sportowe: — finał drużyno- OrŁwJLIrlL «5U XV wych mistrzostw Polski w boKsie. P»iSkL™ gimn* 9-25 "Ich troje" - film fab. 23.15 Program na jutro. NRD. lo.Oó Matematyka. Doę. dr H. Łopuszańska: „Wzory trygono-^^ ___ metryczne" cz. Ii (Wrocław). 16 35 PONIEDZIAŁEK 28 IV Dziennik Telewizyjny 18.45 Dla miodyc.i widzów: „Zrób to sam". W-wy, Ośrodków TV i krajów Interwizji). 13.45 ,,So pot 68" — polski film telewizyjny. 14.20 Koncert laureatów II Festiwalu Pieśni Zaangażowanych (Katowice). 15.05 „Romek i Anka" — film pol. 15.25 ,,My-69" —teleturniej. 1S.45 „Kalejdoskop" — filmowy program rozrywkowy. 17.35 „Wszystko, co ze stali" — rep. film. 17.50 „Śpiewają zespoły młodzieżowe". 18.25 Estrada Literacka. 19.2'J „Dobranoc". 19.30 Dziennik Telewizyjny 2C.15 ,,Z wizytą u Was", Reżyseria — T. Aleksandrowicz. Scenariusz — L. Kańska i T. Aleksandrowicz. Prowadzenie — S. Mikulski. Scenografia — T. i J. Zygadlcwiczowie. Choreografia — W. Grucs. Wvkonawcy: j. Baker, N. Andrvcz, I. Kwiatkowska, I. Santor, H Kunicka, M. Ko terbsi-a, m Lipińska, P. Raksa, M. Dmochowski, I. Gogolewski, E. Ka rewicz, A. Łapicki, T. Woźniakow ski. B. 0.'kuszr dla pań". 17.55 ,.Pod znakiem jakość-'". 18.29 „Drabina" — nowe la filmowa franc 18.45 „Dialogi historyczne". 19.20 „Dobranoc". 19.30 Dziennik Telewizyjny. 20.05 „Finale" film („Polacy na frontach II wojny światowej") 20.25 ła". Scenar 9.20 Kurs Rolniczy: „Uprawa lu cerny". 9.55 „Przypominamy, radzimy". 10.05 Dla młodych widzów: „Sport i zabawa" — program TV NRD. 11.05 „Z ddelów jednej rodziny" — film. TV ZSRR. 11.25 „Kronika 50-lecia Kraju Rad — rok 1937". 11.50 Dziennik Telewizf j ny. 12.05 „Aneks do baedekera" („Ludzie i zdarzenia"). 12 20 „Naj piękniejsza jest muzyka polskd". Reż. — J. Słotwiński. Real. tv — E. Klekow. Scenogr. — M. Lewan dowski. Koncert muzyki polskiej od muzyki dawnej do współczes nej w wyk. solistów i zesoołów: M. Korecka — fort., E Stef?uiska--Łukow;cz — klawesyn, B. Nieman — śpiew P. Jankowski — skrzyp ce. Zespół „Con moto ma Can-tabile", Trio Krakowskie. 13.00 „Przemiany". 13.30 Dla dzieci: „Sta ra legenda wrocławska" (Wrocław). 14.00 „Wielka gra". 14.50 Witold Zalewski („Spotkanie z pisarzem"). 15.20 „Zasadzka nad rzeka" — film fab. USA. 16.50 Teatr Telewizji. K. C. Norwid* „Stygmut". Adapt. i reż. — M. Broniewska. Real."tv — J. Surdel. Scenogr. •— W. Lanee. Onrac. muz. T. Nowak. Wvkon.: M Voit, B. Muszyńska. B. Dobrzyń ska. E. Nowakowski, E. Buczacki, J. Twardowski. E. Morawski, T. Sza blewska, J. Szajna (Katowice). 17.50 „Mała historia filmu polskie go" (cz. I). 18.50 „Wieczorne roz mowy". 19.20 „Dobranoc". 19.30 Dziennik Telewizyjny. 20.05 „Mał-Pieśni z dna Piek- żeństwo doskonałe" („Rozwód"). M. Wallek-Walew Scenariusz — J. Gruza 1 J. Fedo- SS-L„KuŚkM- ski. Reż. — W. Gawroński, rowicz. Reż J. Gruza. Program Scenogr. — H. Cios. Wykonawca nrowadzi: J. Fedorowicz. 21.20 — A. Kulisiewicz. 21.00 Dla mło- PKF. 21.30 Wiadomości i filmowe dzieży: „My tańczymy tak" — snrawozdania sportowe: z kolar- program muzyczno-taneczny. 22.00 skiego wyścigu ulicznego o Pu- Rozmowy o książkach", JB.lf ehar MON, z fCflJS£JMLIN na dzień 27 bm. (niedziela) 8.45 Prezentujemy melodie do koncertu życzeń na 18 V 69 r. 9.00 „Głos ma towarzysz Mauzer" — słuch, wg scen dramatycznych z czasów Lenina. 11.00 Koncert życzeń, 11.30 Koszalińska Kronika Kulturalna — aud. B. Horowskie go. 22 25 Lokalne wiadomości spor towe i wyniki „Gryfa". KZG zam. B-101 R-37 „GŁOS KOSZALIŃSKI** — organ Komitetu Wojewódzkiego Polskle.1 ZJedne-czonej Partii Robotniczej. Redaguje Kolegium Redakcyjne — Koszalin nL Alfreda Lampego M. Telefony: Centrala — 62-61 fłaezy ir wszystkim! działami). Redaktor Naczelny — 26-93. Dział Partyjno--Ekonomiczny — 43-53. Dział Rolny — 43-53. Dział Mutacyjno-Repor-terski — 24-95, 46-51, Dział Łączności t Czytelnikami — 32-30. „Głos Słupski** Słupsk, pl Zwycięstwa 2. ł oletro. Telefon — 51-95 Biuro Ogłoszeń RS W „PRASA"* Koszalin al. Alfreda Lampego 20 tel. 22-91 WnłatT na prenumerate (miesięczna — 15 zł, kwar talna — 45 zł półroczna — 90 *ł. roczna — 180 zł) prry.1mu.ts urzedt ooczto-we listonosze oraz oddziała delegatur* .Ruch** Tłoczono KZGraf Koszalin ul Alfreda f.amoegr 1* Wszelkich łnformacl* r a runkach prenumerat* a dzielą Ja wszystkie olaców-kł „Ruch** i poczty. Str. 8 Nr 103 51 t W sobotnich meczach I ligi piłkarskiej padły następujące wyniki: GKS Katowice — Legia Warszawa 1:1 (1:1)! ROW Rybnik — Ruch Chorzów 1:1 (1:1) Stal Rzeszów — Odra Opole 0:0. Garbarnia — Cracovia 0:0 Sobotnie mecze naszych piłkarzy W lidze okręgowej w Bytowie piłkarze miejscowej By to vii spotkali się z Kora-r biem Ustka. Wygrali goście 3:2, do przerwy wynik 'był re misowy, 1:1. ★ W meczu drużyn A-klaso-wych w Drawsku miejscowa Drawa II Dokonała LKS Wie- lim 2:1 (0:0. ................. ■■ Samochodowe eliminacje w Złotowie Amatorzy czterech kółek z pow. złotowskiego walczyli wczoraj na trasach rajdu w eliminacjach do Pucharu Pol ski. W imprezie zorganizowanej przez LOK i PZMot. zwyciężył Edmund FIGIEL przed Edwardem KULWICKIM. _(el) I liga piiki ręcznej kobiet W spotkaniu inaugurującym druga rundę rozgrywek I ligi piłki ręcznej kobiet, Pogoń Szczecin przegrała z wrocławskim AZS 14:21 (7:11). W Gdańsku tamtejszy Start zremisował z Przemysławem Po znań 9:9 (4:3). Przed Wyścigiem Pokoju Sukces polskich kolarzy we F/ancjL. Bardzo dobrze wystartowali nasi kolarze w międzynarodowym wyścigu Tour de Sarthe. Pierwszy etap na trasie Le Mans — Sabie (195 km) wygrał Szurkowski, uzyskując przeciętną 42,28 km/godz.W pierwszej ósemce znaleźli się ponadto Czechowski i Forma, Drużynowo wygrała Polska, wyprzedzając o 5 sek. Holandię, 17 wyścig Tour de Sarthe zgromadzili na starcie 84 zawodników. Startuje m. in. zes pół naszych kolarzy, kandydatów na Wyścig Pokoju, reprezentacje Holandii i Francji oraz regionalna drużyna belgijska. Na metę w Le Mans jako pierwszy przyjechał Polak Szurkowski, wyprzedzając c 5 sek. Holendra Koekena oraz o 7 sek. Francuza Maho. W tym czasie co Maho sklasyfi- kowana została liczna grupa zawodników. ★ Również w sobotę nasi kolarze pojechali bardzo dobrze. W jeździe indywidualnej na czas — przed południem Szurkowski był trzeci, a Magiera 9. Wczoraj po południu rozegrano III etap. Wygrali go dwaj Francuzi, a tuż za nimi przyjechała 9-osobowa grupa. Było w niej trzech kolarzy polskich , a wśród nich — lider — Szurkowski. PRZED KAMERAMI INTERWIZJI Koszalin-Bydgoszcz 71:69 w EtGiiifiirsie .,5 mil mm" Część sobotniego popołudnia wielu miłośników sportu, zwłaszcza w Koszalinie spędziło przed ekranami telewi- Z pobytu kpt.Ieigi w Las Paimas ...i radzieckich - w Polsce Reprezentaci ZSRR na tegoroczny Wyścig Pokoju odegrali czołową rolę na trasie I etapu IV Międzynarodowego Wyścigu „Szlakiem Grodów Piastowskich", który rozpoczął się 25 bm. w Legnicy. Kolarze radzieccy dyktowali tempo na całej 140 km trasie do Bolesławca i wywalczyli trzy pierwsze miejsca. Triumfował Jurij Dymitriew przed Iyffertem i Sokołowem. Cała trójka oraz czwarty na mecie Józef Gawliczek sklasyfikowana została w jednakowym czasie 3.43,04. W 15-osobowej Pingpongiścl wyeliminowani W dalszym ciągu rozgrywanych w Monachium mistrzostw świata w tenisie stołowym, w piątek w późnych godzinach wieczornych wystąpili reprezentanci Polski. Niestety wszystkie ich gry zakoń czyły się porażkami. W grze pojedynczej kobiet Danuta Calińska w walce o ćwierćfinał przegrała po wyrównanej, 5-setowej walce 2 :3 z Alexandru (Rumunia) W drugiej rundzie wy eliminowana Została Czesława No woryta, która przegrała z reprezentantką NRF Seidel 0 : 3, W grze pojedynczej mężczyzn Witold Woźnica przegrał w 3 run dzie eliminacyjnej z Węgrem Jo-nyerem 1:3. I wreszcie nasza pa ra w grze podwójnej meżcnyzn Andrzej Domicz i Witold Woźnica przegrała w 1 8 finału z reprezentantami ZSRR Gomozkowem i A-mielinem 1 : 3. 0 Puchar Polski w koszykówce We Wrocławiu i w Gdańsku rozpoczęły się półfinałowe tur nieje o Puchar Polski w kp-szykówce mężczyzn. Wszystkie drużyny grają bez swoich olimpijczyków. We Wrocławiu Wisła Kraków wygrała z I.-echem Poznań 94:67 (49:32), a Slą^s Wrocław pokonał zespół katowickiego Baiidonu 66:56 (34:30). I W Gdańsku natomiast Polo- 1 nia Warszawa wygrała z ŁKS 72:57 (34:31), a GKS Wybrzeże Gdańsk pokonał AZS War szawa 80:63 (40:39), grupie czołowej było jeszcze pięciu zawodników radzieckich. Również sobotni etap — jazda na czas — przyniósł suk ces kolarzom radzieckim. Zajęli oni trzy pierwsze miejsca. Sławni biegacze KENII wystąpią w Polsce Zarząd PZLA w Warszawie otrzymał telegram z Nairobi, ze składem ekipy lekkoatletów kenijskich, którzy przyja dą w czerwcu do Polski. W e-kipie są m. tn. bohaterowie i-grzysl: olimpijskich — Temu, Keino i Biwott. Biegacze kenijscy, którycii oglądać będziemy w czerwcu w Polsce, byli prawdziwą rewelacją 19. Igrzysk Olimpijskich w Meksyku, zdobywając medale w biegach średnich i długich. Do Warszawy przyjadą: wicemistrz olimpijski na 800 m Wilson Kipru-gut. Mistrz olimpijski na 1500 metrów i wicemistrz na 5000 metrów — Kipchoge Keino, mistrz olimpijski na 10000 m i zdobywca brązowego medalu na dystansie 5000 m Nafta-li Temu, oraz dwa? najlepsi biegacze na 3000 m z przeszko danii (w Meksyku zloty i srebrny medal) — A. Biwott i Ben jamin Kogo. Ponadto trzej zawodnicy Hazekhh Nynmau, Naftali Bon i Charles Asati, startowali w sztafecie olimp/j-skiej 4X400 m, która w Meksy ku zdobyła srebrny medai. Keuijczycy wyprzedzili wówczas nasz zespół o 0,9 sek. Redakcja PAP w Gdańsku otrzy mała informacje, dotyczące poby tu Lenida Teligi w Las Palrnas. Oto co przekazał na ten temat dy rektor polsko-hiszpańskiej spółtci maklerskiej ,,Polsuardiaz" W Las Palmas — Ireneusz Muszyński, d ,,Jacht ,,Opty" zawinął dó Las1 Palmas 3 8 kwietnia dobijając do burty, stojącego w porcie m/s ..Kościuszko". Tam też nastąpiło i powitanie żeglarza przez załogę statku i polski personel „Polsua* i diaz". Ze względu na zbliżający się czas wjjśc.a m/s „Kościuszko" w morze. kpt. Teliga po zaopatrzę niu oią w prowiant, przeprowadził swój jacht na miejsce postoju. Nasz podróżnik czuje się b. dobrze. Nie znać po nim w ogóle trudów nieprawdopodnie ciężkiej podróży. Zawinięcie do Las Palmas podyktowane było koniecznoś cią uzupełnienia oleju silnikowego, zakupem odzieży (wszystko przeżarła słona woda — nawet bu ty się rozleciały) . W czasie krót kiego postoju dokonano wszelkich zakupów. Teliga udzielił wywiadów prasie i radiu*; w niedziele 20 kwietnia ok. 11.00 wypłynął do Casablanki, żegnany przez miejsco wą Polonię. Przyjazd do Casablan ki nastąpi (w zależności od pogo y) w ciągu 7—20 dni". Spartakiadowe finały w Sławnie Wczoraj rozegrano w Sławnie finały powiatowej spartakiady dla młodzieży szkół śred nich w piłce ręcznej. Turniej chłopców wygrali reprezentan ci Państwowego Technikum Wodnych Melioracji w Sławnie przed zespołem Liceum Ogólnokształcącego w Darłowie. Rozgrywki dziewcząt przy niosły sukces sławieńskiemu „Ogólniakowi", przed L.O w Darłowie. 0 Puc ar 0 Kontynentów W dalszym ciągu rozgrywek finałowych reprezentacja CSRS wygrała z USA 3:0 (15:9, 15:8, 15:7), a siatkarze ZSRR pokonali Brazylię 3:1 (15:7, 13:15, 15:5, 15:10). Po tych meczach prowadzenie w tabeli objął zespół ZSRR — 9 pkt przed NRD — 8 pkt, CSRS i Japonią — po 7 pkt, Brazylią — 6 pkt oraz USA i Urugwajem — po 4 pkt. Drużyny ZSRR i Japonii rozegrały po 5 spotkań, a pozostałe — po 4. W stolicy Chile, Santiago, zakończyły się rozgrywki finału „B" o miejsca 8—12. W ostatnich meczach Kuba zwyciężyła Chile 3:0, a Meksyk pokonał Tunezję 3:1. Ostateczna tabelka finału „B": 15 zyjnymi, aby śledzić przebieg niezwykle dla koszaiinian interesującego spotkania w kon kursie „5 milionów". W półfinałowym meczu, transmitowanym przez Inter wizję, wystąpiła reprezentacja Szkoły Podstawowej nr 6 z Koszalina. Przeciwnikiem koszaiinian byli uczniowie Szko ły Podstawowej nr 16 z Bydgoszczy. Zespół koszalińskiej „szóstki odniósł duży sukces, zwyciężając w stosunku 71:69. Spotkanie było niezwykle za cięte. Przez długi czas prowadzili bydgoszczanie. Ostatnie punkty należały jednak do na szych reprezentantów. Chłopcy lepiej wykonali swoją ostatnią próbę i wyrównali, a potem dziewczęta zd~były punkty za udane rzuty piłkami do celu oraz za zwycięstwo w tzw. zajęczych skokach prze* plotki. Gratulujemy uczniom naszej szkoły i ich wychowawcom. (el) 1. Kuba 4:0 8 12:1 2. Meksyk 3:1 7 10:7 3. Chile 2:2 6 8:9 4. Tunezja 1:3 5 5:10 5. Wenezuela 0:4 4 4:12 W Tbilisi rozegrana została $. partia meczu o mistrzostwo świata w szachach kobiet, w której Nona Gaprindaszwili wygrała z Ałłą Kusznir. Po tej partii prowadzi Gaprindasz wili 5:3. Mecz osiągnął półmetek. Te raz zawodniczki mają kilka dni przerwy, a drugą połowę spotkania rozpoczną 4 maja br. w Moskwie. LEKKOATLETYKA W niedzielę, o godz. 10 na boisku Szkoły Podstawowej nr 3 w Człu chowie odbędą się z^w^dy lekko atletyczne w konkurencjach dziew cząt i chłopców które będą równocześnie eliminacjami do wyłonienia reprezentacji powiatu na Wojewódzką Spartakiadę Młodzie ży. Organizatorem imprezy jest POSTiW w Człuchowie. PIŁKA NOŻNA III liga. W Słupsku: Gryf — Włókniarz Starogard (godz. 15) Liga okręgowa. W Drawsku: Drawa — Victoria (godz. 15), W Koszalinie: Gwardia—Czarni (godz. 15). W Wałczu: Tramp—Lechia (godz. 16,30). W Złorieńcu: Olimp—Włókniarz (godz. 18). W Sze < cinku: Darzbór—Bałtyk (godz. 1£). W Sławnie: Sława—MZKS Pogoń Połn?vn (godz. 16). Klasa A (Grupa T). W Białogar-dz e: Iskra—Gwardia II (godz. 13). W Radlinie: Sokół Karlino— Gryf U (godz. 16). W Tychowie: Głaz—Kotwica (godz. 15). Grupa II. W Człuchowie: Piast —Jedność (go.Iz. i?>. W P~ Błonie—Mirosła- wiec (godz. 14). ■ W Sw.. . ^ "brzewiarz—Lech (godz. 15). W k^!«s/ij Pom.: Żelgazbet— M/KS 1'ogoń II (godz. 15). Wałczu: Motor—Tramp 11 (godz. 13V Dokąd się dziś wybie/iemy? W* Białym Borze: Tęcza—Sparta (godz. 15). W Słowianowie: Iskra Kraj.— Gryf Okonek tgodz. 15). LIGA JUNIORÓW. W Szczecinku: Lechia—Sława (godz. 14). W Koszalinie: Bałtyk—Gryf (gnrlz. J2,30). W Ustce: Korab—Orzeł (godz. 15). W Słupsku: GKS Cieśliki—Iskra (godz. 13,15). W Kołobrzegu: MKS Sztorm— Darzbór . KLASA A JUNTIOROW W niedzielnych spotkaniach zes tawienie par o mistrzostwo klasy A juniorów wygląda następująco: (na I miejscu góspodar£) Głaz Tychowo Kotwica Kołobrzeg. Start Miastko-Victoria Sianów. By tovia—Garbarnia, Kępice, Kuter Darłowo—Czarni Słupsk, Iskra Krajenka — Gryf Okonek. Piast Człuchów—Olimp Złocieniec, Błonie Barwice—Mirosławiec, Drze-wiarz Swierczyna—Lech Czaplinek Żelgazbet Kalisz — Pogoń, Motor—Tramp, Drawa—Wielim, Tęcza B. Bór—Olimp Złocieniec. PIŁKA RĘCZNA Liga międzywojewódzka kobiet. W Świdwinie: Zawisza—Start Elbląg (godz. 11). Liga okręgowa mężczyzn. W Szczecinku: Lechia — Gwardia (godz 9). W Kołobrzegu: ZNP Kołobrzeg / —Spółdzielca Koszalin (godz. 17.) | Juniorzy. W Jastrowiu: LZS Jastrowie—Tramp (godz. 11). W Szczecinku: Lechia—MKS Znicz (godz. 10,30). SIATKÓWKA Liga międzywojewódzka mężczyzn. W Kołobrzegu: Wybrzeże Rymań—Huragan Żarcń (godz. 11). Klasa A. W Ustce- Korab—O-limp (godz. 14). W Ustce: Stoczniowiec—Olimp (godz. 18). KOSZYKÓWKA Juniorki. W Słupsku: Piast—Bal tyk (godz. 11) spotkanie eliminacyjne do Wojewódzkiej Spartakiady Młodzieży. SZACH-Ł W niedzielę, w sali WDK w Ko szaliriie rozpocznie się o godz, 9 druga runda indywidualnych mistrzostw województwa seniorów. (sf) aa czterej pancerni i pies tom n ^ Szarik szczeknął * radości, że nudna robota skończona i pobiegł w las. Kos zawróci! na pięcie, wspiął się i zajrzał do wieży: po drugiej stronie świeżo wyremontowanej armaty, w lewo od celownika wisiały na pancerzu krzyże i fotografia, z której patrzył pierwszy dowódca wozu. Podczas remontu osiadła na niej malutka kropelka oliwy, sierżant delikatnie zebrał ją palcem. Obok czołgu wesoło naszczekiwał Szarik. — Niczego durny nie rozumiesz — mruknął Kos. ale okazało się zaraz, że nie miał racji, bo wilczur zabierał głos nie w sprawie armaty, lecz meldował o powrocie Jelenia, o bliskim posiłku. — Załoga do... obiadu! — wołał Gustlik tuż za pancerzem. Kos odwrócił głowę i patrzył jak tamten odstawiwszy na trawę dwie menażki gotowanej wołowiny, odłożywszy plecak z chlebem i konserwą, począł wybijać na blaszanym ter mosie głośny werbel. — Janek, dej ta celta na podściółka. Kos odłożył parę kluczy na metal, strząsnął brezent ozdobiony na środku wyraźnym białym znakiem, ostrzegającym przed radioaktywnością i rozłożył go w cieniu sosen. Tomasz ustawił menażki, krajał grube pajdy i układał na czystym lnianym ręczniku, pełniącym obowiązki półmiska. Pies przylegał nieco dalej pod drzewem, przypatrywał się udając, że nie jest głodny: niech najpierw zje załoga, a potem to co zostanie... — Ale gęsto w tym lesie! — Jeleń pochylił się w stronę Janka, nie przestając odkręcać zacisków na pokrywie termo s« — Więcej luf jak pni. Jakbyś chciał w krzaki, nie dasz rady — pod każdym jak nie czołg, to armata, jak nie moździerz, to sztab. Mówili przy kuchni, co armia nie będzie się wodą przeprawiać, ino że nas ruscy przez przyjaźń po moście na swój przyczółek wpuszczą i bez moczenia nogi... Chcąc pokazać jakim hakiem zaprawimy przeciwnika, rąbnął w termos, mało nie wylał zawartości. — Uważaj — mruknął Kos. — Ze skrzydła na Fryca! dmuchnął na stłuczone kostki palców i dodał ze złością — przytargoł żech obiad, o strategicznych planach ci rozprawiona, a ty jak kołek. — Nie do radości. — Głowa mają ci urwać? — Rudemu lufę będzie ciąć — pokazał wzrokiem na zbliża jącego się z Grigorijem chorążego. — Lufa? Nasza lufa? — przepytywał Gustlik ze zgrozą i oburzeniem — Ja tego chachera... — zacisnął pięść. — Ani się waż — Kos położył mu dłoń na ramieniu. — Musi to być? — spytał Jeień i zaraz sam dodał — Doczekaj ino. Spróbujemy po dobremu. Tymczasem technik stanął obok brezentu, uśmiechnął się I spytał: — Poczęstujecie? — A coście myśleli, panie chorąży? — Jeleń przyskoczył, sadowił go na honorowym miejscu, nalewał w menażkę zupy — Grochówka na szpeku, pachnąco a gęsto, jak ino przed natarciem. Tomek, dej no chleba. — Ciepły jeszcze — podziękował zbrojmistrz. Chciał podnieść łyżkę do ust, ale Gustlik przytrzymał go za rękę. — Chwileczka. Mechanik kaj szkło?— i widząc zdumione spojrzenie oficera, dodał — Ein Moment, jak rzekła wróżka Hitlerowi, kiej ją pytał, czy długo pożyje. Z przepaścistej kieszeni kombinezonu Ślązak dobył manier kę, napełnił dwie szklanki przyniesione przez Saakaszwiłego. — Wam dom na tamtym n^zegu —- odpowiedział na pytające spojrzenia kolegów — Towarzyszu chorąży, co byście nam zdrowi byli. tak jak Rudy. — Zdrowie załogi chfa ąży wyehyJii setkę i powąchał skórkę od chleba. — Pewno byście... -- zaczął Gustlik ocierając dłonią usta — pewno byście nie chcieli, £eby wam kto co obcinał? — charze «!odal zaglądając tamtemu w oczy. Technik me odpowiedział. Pałaszował w milczeniu grochówkę i zagryzał chlebem, wytrzymując ciężar badawczych spojrzeń całej załogi. Prócz zwykłych odgłosów frontu bardziej nerwowego przed starciem niż zwykle, słychać było teraz gęste postukiwanie siekier — saperzy spiesznie szyko wali środki przeprawcze. Janek gwizdnął. Szarik poszedł do czołgu, wrócił z miską i dostał swoją porcję. Ciężki pocisk zaświstał ostro, wybuchnął w lesie o kilkadziesiąt metrów głębiej. Odchylili się ku pniom. Tomasz wsu nął harmonię pod sosnę. Spory odłamek, osłabiony paroma rykoszetami spadł na środek brezentu, rozerwał płótno. Cze-reśniak szybko go chwycił, jeszcze prędzej puścił i klął, dmu chając im poparzone palce: — Biabelstwc!.„ Celta na nic, będzie ciekła. — Saperów jak dzięciołów — rzekł technik, nakładając sobie mięsa i kaszy — lada dzień przeprawa. — Obywatelu chorąży — Janek wrócił do sprawy, o której ani przez chwilę nie przestawał myśleć — My na Rudym od samego początku. Nie rzuciliśmy go, choć pułkownik chciał dać nowy z działem osiemdziesiąt pieć. — Silnik wymieniony — wtrącił Grigorij. — Każda zadra na pancerzu, to jak by kto mnie sameg* skaleczył — dodał Jeleń. Zbrojmistrz odsunął menażkę i wyciągnął rękę do na|«i bliżej siedzącego. — Automat! Wziął podany przez Gustlika pistolet maszynowy, wetknął do lufy odłamek kości i oddał broń. mówiąc: — Strzelaj. — Przeca rozerwie — oburzył się Jeleń, wyrzucił kość i dobywszy z kieszeni chustkę, począł starannie czyścić broń. — A tego, że wam armatę rozerwie nie chcecie skąpo-wać?«. Wiem co was boli, bo od szczeniaka przy maszynach robię. Kiedy zaczynałem, musiałem skrzynkę podstawiać, żeby do tokarki sięgnąć. Jeśli maszynę lubić, jeśli koło niej chodzić i nie dać krzywdy zrobić to ona odpłaci. Ale z waszym Rudym inaczej niż piłką nie da rady. Ani czasu ani części Za parę dni na przyczółku dostaniecie nową, całą lufę... Zza drzew wybiegł zziajany Wichura w czapce zsuniętej na tył głowy, w rozpiętym pod szyją mundurze. le. *. *1 ]