ożyła obrady Zalania w walce przeć wko imperializmowi na obecnym etapie oraz jedność działania partii komunistycznych i. robotniczych, wszystkich sil ant/imwiaiist/czn/cii Jj Odezwa w związku z 100 rocznicą uroilzin W. I. Lenina ij Apel w osranie pokoju MOSKWA (PAP) W dniach od 5 do 17 czerwca 1969 roku odbywała sic w Moskwie Międzynarodowa Narada 75 Partii Komunistycznych i Robotniczych. Uczestnicy Narady oceniają yą jako wielkie wydarzenie w rozwijaniu walki przeciwko imperializmowi, w dziele osiągania antyimperialistycznej jedności działania najszerszych mas ludowych na całym świecie, jako doniosły-etap na drodze umacniania zwartości ruchu komunistycznego na zasadach marksizmu-leniniz-mu i internacjonalizmu proletariackiego. W Naradzie wzięły udział czyeh: Partii Socjalistycznej munistycrncj Partii Australii, delegacje następujących partii Awangardy Algierii, Kom ani- Komunistycznej Partii Austrii, komunistycznych i robotni- stycznej Partii Argentyny. Ko Komunistycznej Partii Belgii, z achod n itśbc r I ś ?Ys k i ej Soc j a 1 i -stycznej Partii Jedności, Komunistycznej Partii Boliwii, Brazylijskiej Partii Komunistycznej, Komunistycznej Partii Bułgarii. Komunistycznej Partii Cejlonu, Komunistycznej Partii Chile. Postępowej Partii Ludu Pracującego Cypru. Komunistycznej Partii Czechosłowacji, Komunisiycz-ncj Partij Danii, Dominikańskiej Partii Komunistycznej, Komunistycznej Partii Ekwadoru, Komunistycznej Partii Finlandii, Francuskiej Partii Komunistycznej Kom unisty ca: ncj Partii Grecji. Ludowej Partii Postępowej Gujany, Ko mu ni stycznej Partii Gwadelupy, Gwatemalskiej Partii Pracy. Zjednoczonej Partii Komunistów Ilaitańskich. Komunistycznej Partii Hiszpanii, Ko munistycznej Partii Hondurasu, Komunistycznej Partii Indii, Irackiej Partii Komunistycznej, Ludowej Partii Iranu. Komunistycznej Partii Północnej Irlandii. Irlandzkiej (Dokończenie na str. J) MOSKWA (PAP) W dniu 16 czerwca 1969 r. Międzynarodowa Naiada Partii Komunistycznych i Robotniczych uchwaliła „APEL W OBRONIE POKOJU" którego tekst podajemy poniżej: — My, przedstawiciele partii komunistycznych i robotniczych, zebrani w Moskwie na Międzynarodowej Naradzie, zwracamy się do narodów świata, do wszystkich ludzi, niezależnie od ich przekonań i poglądów politycznych, z apelem o podjęcie wspólnych działań w imię obrony i umocnienia pokoju. Walka toczy sie o rzecz najważniejszą. — 0 przyszłość ludzkości. W pierwszej połowie Naszego stulecia dwie wojny światowe pochłonęły 70 milionów istnień ludzkich, starły z powierzchni ziemi tysiące kwitnących miaśt i wsi. Złowrogi grzyb atomowy nad Hiroszimą — to tragiczne ostrzeżenie przed konsekwencjami, jakie może pociągnąć za sobą trzecia wojna światową, gdyby 'imperializmowi udało się ją rozpętać. Światowy konflikt w obecnych warunkach, kiedy bomby nuklearne mogą w ciągu kilku minut dotrzeć do każdego kontynentu i spustoszyć ogromne terytoria, oznaczałby żagla dę setek milionów ludzi, obrócenie w ruiny i popiół skarbów światowej cywilizacji i kultury. Wojny, akty agresji i przemocy, zamachy na wolność narodów — wszystko to. ma swe źródła w polityce imperializmu. To imperializm, a przede wszystkim imperializm amerykański, zwiększa wyścig zbrojeń, wzmaga napięcie międzynarodowe, roznieca w różnych zakątkach kuli ziemskiej konflikty i wojny lokalne. Śmiertelny wróg wolności narodów — anie rykańslti .imperializm — stara się wszelkimi sposobami zdławić ruchy narodowowyzwoleńcze. organizuje reakcyjne przewroty, narzuca i podtrzymuje antynarodowe reżimy. W ciągu lat amerykańscy imperialiści prowadzą (Dokończenie na str. 2) PROLETARIUSZE WSZYSTKICH KRAJÓW tĄCTTE SIE! A B- Cena 50 gT Nakład: 130.785 ORGAN KW PZPR W KOSZALINIE _ KOK XVII Środa, 1S czerwca 1%9 roku Nr 155 (5198) NARADA SEKRETARZY PROPAGANDY KOMITETÓW WOJEWÓDZKICH Aktualne problemy pracy tócologiszns - ptopsgai * WARSZAWA (PAP). W Komitecie Centralnym PZPR odbyła się narada sekretarzy propagandy KW. Tematem narady, w której ucze stniczyli: zastępca członka Biura Politycznego, sekretarz KC Jan Szydlak, sekretarz KC Stefan Olszowski, kierownik Wydziału Propagandy i Agitacji Tadeusz Wrębiak i z-ca kierownika Biura Prasy KC Wiesław Bek, były aktualne problemy pracy ideologiczno-propagańdowej. * POZNAtf (PAP) Wczoraj XXX\IJT Między-Narodowe Targi Poznańskie zostały zakończone Bilans transakcji handlowych Targów w roku bieżącym jest nadzwyczaj bogaty. W Operze Poznańskiej odbyło się tradycyjne spotkanie Uczestników tegorocznych — XXXVIII Międzynarodowych targów Poznańskich. - zakończone W przerwie przedstawienia baletowego ..Giseile" — odbyta się uroczystość wręczenia jubilatom MP upominków. W tym roku uhonorowani zostali wystawcy z Belgii, USA. Węgier i Wielkiej Brytanii za 30-krotny udział w MTP oraz Brazylia, uczestnicząca w MTP po raz dwudziesty. Uroczyste p.enum 25 so? * LUBLIN (PAP) W pierwszej stolicy Polski Ludowej — Lublinie obradowało wczoraj uroczyste rofc" Szerzone plenarne posiedzenie yarządij Głównego StowarzT-v*eni,a Dziennikarzy Polskich. ^°święeone omówieniu wkla-u środowiska dziennikarskiego do budowv socjalizmu w ćwierćwieczu PRL. ^ obradach uczestniczyli' Sekretarz KC PZPR — Stefan Olszowski, sekretarz NK ZST Edward Duda, sekretarz CK ^ — Piotr Stefański oraz gospodarze Ziemi Lubelskiej — ' sekretarz KW PZPR — Wła-^sław Kozdra i prze w. Prez. RN — Ryszard Wójcik. • BUDAPESZT W dmach od 17—31 paźdzSern: ka br. w Budapeszcie. %->cr.yć sie będą obrady Vii Światowe go Kongresu Związków Zawodowych. • WARSZAWA Do Warszawy przybył wiceminister kultury Demokratycznej Republiki Wietnamu Ha Xuan Tru-ong. • WARSZAWA W Domu Ekonomisty w Warszawę od by i o s.ę nlenarne po- • siedzenie ZG Polskiego Towarzystwa Ekonomicznego. Głównym punktem obrad był udzia? Towarzystwa w realizacji Uchwał It Plenum KC PZPR • pracach nad nowym planem a-letnim. SKRÓCIE m W czerwca br. taśmę montażowa Fabryki SamochodAw Osobowych n;i Żeraniu opuścił 1(M! 000 samochód Syrena". N"a zdjęciu: jubileuszowy samochód oouszcz:* halę fabryczną. tAF — Dąbrowiecki Z plenum KW PZPR Prezydium plenarnego posiedzenia KW PZPR id Koszalinie. Obrady otwiera I sekretarz KW. tow. Stanisław Kujda. Fot J- Piątkowski w koszalińskim rolnictwie (Inf. wl.) Komitet Wojewódzki Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej na plenarnym posiedzeniu, które odbyło się wczoraj ocenił dotychczasową realizację inwestycji w koszalińskim rolnictwie i omówił zadania w tej dziedzinie w łatach 197J—1975. Otwierając obrady I sekretarz KW PZPR tow. Stanisław Kujda powitał przybyłych na ple nnm: zastępcę kierownika Wydziału Rolnego KC PZPR tow. Stanisława Szczepańskiego, wiceministra rolnictwa tow. Władysława Kopcia, przewodniczącego Prezydium WKN ob. Wacława Geigera, dyrektorów i kierowników przedsiębiorstw i instytucji bezpośrednio zaangażowanych w realizacji inwestycji rolniczych. Materiały zawierające ocenę wykonania zadań inwesty- Kosnq straty amerykańskich agresorów partyzantów eksplodują w centrom Sajgonu Wczoraj rano partyzanci o-strzclali przy pomocy rakiet centrum Sajgonu. Jedna z nich spadła w pobliżu ambasady USA. Partyzanci ostrzelali taic- * HANOI (PAP) Jak donosi agencja „Wyzwolenie", w ciągu pierwszych dni czerwca siły narodowowyzwoleńcze, działające w Wietnamie Południowym, wyeliminowały i walk 5 tys. żołnierzy amerykańskich ł sa.i-gońskieh oraz zniszczyły 500 pojazdów wojskowych w prowincji Nam Bo. Agencja do- nosząc o sukcesach partyzanckich w prowincjach Binh l.img i Tay Ninh stwierdza, iż w delcie Mekongu w tym samym okresie wyeliminowano z walk 3 tys. żołnierzy wroga. Na koniec agencja „Wyzwolenie" stwierdza, iż wojska marionetkowe ponoszą szczególnie ciężkie straty w tych rejonach, gdzie tJSA usiłują ..zwietnamizować" wojnę. że wielką amerykańską bazę lotniczą w Bien Hoa — 22 km na północny zachód od Saigonu Na terenie bazy eksplodowało około 10 rakiet kalibru 122 mm. W prowincji Quang Ngai partyzanci ostrzelali z moździerzy obóz żołnierzy sajgoń-skich, zabijając i raniąc siedmiu z nich. cyjnych i założenia na przyszła 5-iatkę zostały wcześniej doręczone członkom KW. W materiałach tych podkreśla się, iż koszalińskie rolnictwo w bieżącej pięciolatce otrzymało 6 653 min zł nainwesty cje w budownictwie, melioracji i mechanizacji. Nakłady te są o ponad 64 proc. wyższe niż w poprzedniej pięciolatce. Środki finansowe zostały przeznaczone na rozbudowę i modernizację tych działów rolnictwa, które decydują o dalszej intensyfikacji produkcji. Np. udział pegeerów w nakładach inwestycyjnych wynosi ponad 70 proc. bowiem na gospodarstwa państwowe nałożonó wysokie zadania w zakresie rozwoju hodowli, pro dukcji zbóż i pasz oraz w zakresie poprawy warunków so cjaln5rch i bytowych zaióg. (Dokończenie na str. 3) W"tornv w Starym Krcru f * WARSZAWA (PAP). W ciągu najbliższych dwóch tygodni — od 16 do 30 czerwca przyjedzie do Polski 12 wycieczek polonijnych, w tym 9 ze Stanów Zjednoczonych, 2 % Kanady, 1 z Berlina zachodniego. Łącznie w bież. roku zapowiedziało swój przyjazd ok. 140 wycieczek ze wszystkich zakątków świa-. ta. Dotychczas w żadnym roku nie odwiedziło Polski tak wielu polonusów. Świadczy to o stale rosnącym zainteresowaniu środowisk polonijnych sprawami starego kraju, zmianami, jakie u nas zaszły w ciągu 25 lat Polski Ludowej. Uczestnicy każdej wycieczki polonijnej, po odwiedzeniu rodzin uczestniczą w objeździe po Polsce. Zwiedzają za\V-sze Warszawę, Kraków, Oświęcim, Częstochowę. W Helsinkach trwa >wfatowy Kongres Kobiet w ktftrym hierze^ udział ponad tysiąc delegatek r.e 12(1 kra.jow. Na zdjęciu: wietnamska delegacja Związku Kobiet dla wyzwolę nia Południa. CAF — iuter^hoto Str. 2 rGŁOS nr 155 (5198) Światowe Forum Komunistów (Dokończenie ze str. 1) zakończyło obrady (Dokończenie ze str. 1) Partii Robotniczej. Komunistycznej Partii Izraela, Jordan skiej Partii Komunistycznej, Komunistycznej Partii Kanady, Komunistycznej Partii Ko lumbii, Partii Ludowej Awangardy Kostaryki, Komunistyez nej Partii Lesotho, Libańskiej Partii Komunistycznej, Komu nistycznej Partii Luksemburga, Partii Wyzwolenia i Socja lizmu (Maroko), Komunistycznej Partii Martyniki, Meksykańskiej Partii Komunistycznej, Mongolskiej Partii Ludo-wo-Rewolucyjnej, Socjalistycz nej Partii Nikaragui, Komunistycznej Partii Niemiec, Nie mieckiej Socjalistycznej Partii Jedności, Partii Nigeryj-skich Marksistów-Leninow-ców, Komunistycznej Partii Norwegii Komunistycznej Par tii Pakistanu Wschodniego, Ludowej Partii Panamy, Paragwajskiej Partii Komunistycznej, Peruwiańskiej'Partii Komunistycznej, Polskiej Zjed noczonej Partii Robotniczej, Portugalskiej Partii Komunistycznej. Komunistycznej Partii Puerto Rico, Komunistycznej Partii Południowej Afryki, Komunistycznej Partii Ren nionu, Rumuńskiej Partii Komunistycznej, Salwadorskiej Partii Komunistycznej, Komunistycznej Partii San Marino, Komunistycznej Partii Stanów Zjednoczonych, Sudańskiej Partii Komunistycznej, Syryjskiej Partii Komunistycznej, Szwajcarskiej Partii Pracy, Tunezyjskiej Partii Komunistycznej, Komunistycznej Partii Turcji,Komunistycznej Par tii Urugwaju, Włoskiej Partii Komunistycznej .Komunistycznej Partii Wenezueli, Węgier- skiej Socjalistycznej Partii Robotniczej, Komunistycznej Partii Wielkiej Brytanii,, Komunistycznej Partii Związku Radzieckiego, dwóch działających w podziemiu partii, których nazwy nie wymienia się ze względów bez pieczeństwa. W charakterze obserwatorów obecne były na Naradzie i przedstawiły swoje stanowiska delegacje Komunistycznej Partii Kuby i Szwedzkiej Partii Lewicy — Komunistów. Narada przyjęła podstawowy dokument: „Zadania w walce przeciwko imperializmo wi na obecnym etapie oraz jedność działania partii komu nistycznych i robotniczych, wszystkich sił antyimperiali-stycznych". Wypowiadając się także za umocnieniem jedności partii komunistycznych i robotniczych, wszystkich sił anty imperialistycznych. Dele gacje Komunistycznej Partii Australii, Włoch, San Marino i Reunionu wyraziły całkowitą zgodę tylko z rozdziałem dokumentu, w którym sformu łowany jest wspólny program walki przeciwko imperializmo wi, zaś delegat Dominikańskiej Partii Komunistycznej nie poparł podstawowego dokumentu. Uczestnicy Narady omówili sprawę uczczenia setnej rocznicy urodzin W. I. Lenina i go rąco z entuzjazmem zaaprobowali odezwę „w związku z 100. rocznicą urodzin Włodzimierza Iljicza Lenina". Narada zwróciła się do naro dów świata z apelem „o niezależność, wolność i pokój dla Wietnamu!". Powitała gorąco utworzenie Tymczasowego Rzą du Rewolucyjnego Republiki Południowego Wietnamu. Narada ogłosiła „Apel w obronie pokoju". Uchwaliła oświadczę nie, popierające słuszną walkę narodów arabskich przeciwko agresji izraelskiej ©raz oświad czenie solidarności z komunistami i demokratami, będącymi przedmiotem najokrutniej-szych represji i prowadzącymi w niezwykle trudnych warunkach ofiarną walkę przeciwko dyktatorskim reżimom reakcyjnym, popieranym przez międzynarodowy imperializm. Narada toczyła się w atmosferze szczerości i braterskiej solidarności 1 miała szeroki rozgłos. Zasada równośei wszy stkich partii i kolektywne me tody pracy były ściśle przestrzegane zarówno w okresie przygotowywania Narady, jak też w toku samej Narady. Uczestnicy Narady wyrazili gotowość dalszego rozszerzania stosunków między partiami komunistycznymi i robotniczymi. Potwierdzili celowość spotkań dwustronnych i regionalnych oraz odbywania, w miarę potrzeby, międzynarodo wych narad partii komunistycznych i robotniczych, w celu wymiany poglądów i doświadczeń, kolektywnego oma wiania i opracowywania aktualnych zagadnień politycznych i teoretycznych oraz pro blemów walki przeciwko imperializmowi, o triumf sprawy pokoju, niezawisłości narodowej, demokracji i socjalizmu. Materiały Narady postanowiono przesłać także tym partiom komunistycznym i robotniczym, których przedstawi ciele nie brali udziału w jej pracach. Uczestnicy Narady są głęboko przekonani, że jej wyniki odpowiadają interesom każ dej partii komunistycznej i cajego międzynarodowego ruchu komunistycznego. Sprawy Bliskiego Wschodu Kolejne spotKanśe w Nawp Mu * NOWY JORK (PAP). Wczoraj odbyło się kolejne spotkanie przedstawicieli czte rech wielkich mocarstw na temat Bliskiego Wschodu. Zebrali się oni w rezydencji stałego przedstawiciela Francji w ONZ, Berarda. Było to już trzynaste spotkanie. Rozmowy odbywają się na przemian w rezydencjach stałych przedstawicieli wielkiej czwórki w Nowym Jorku. Obserwatorzy polityczni w siedzibie ONZ zwracają uwagę, że posiedzenie to może mieć wpływ na tok dalszych Terror okupanta • KAIR Izraelska administracja okupacyjna ponownie przystąpiła do burzenia domów Arabów w rejonie tzw „ściany płaczu" w Jerozolimie. Władze izraelskie przemocą usuwają Arabów z domów przeznaczonych do zbu rżenia. rozmów ze względu na dwa znamienne wydarzenia: ostatnią wizytę min. spraw zagranicznych ZSRR Gromyki w Kairze, gdzie m. in. omawiano wyniki dotychczasowych konsultacji wielkich mocarstw oraz wybór Fompidou na pre zydenta Francji. Tymczasem na wszystkich liniach rozejmowych agresorzy amerykańscy kontynuują niebezpieczne dla pokoju świa towego prowokacje zbrojne. Pierwsze utonięcia Dopiero początek lata a już w naszym województwie dwie osoby utonęły podczas kąpieli W Ry-czewku w pow. sławieńskim utonął 6-letnd Bronisław Domański. Poszedł on, wraz ze swym 8-let-nim kolegą, kąpać się do sadzaw ki na polach miejscowego PGR. Kiedy zaczął tonąć, kolega próbo wał go ratować, zaalarmował też rodziców, lecz kiedy przybyli cliło piec już nie żył. Druga ofiarą kąpield Jest 19-let- iń robotnik leśny z Martwi w pow, wałeckim — Kazimierz Moro. Po szedł on z kolegami po pracy u-myć się do jeziora. W odległości 5 m od brzegu poszedł pod wodę i już nie wypłynął. Zwłoki wyłowi li po kilku godzinach rybacy z Tuczna. • W poniedziałek w jeziorze w Szczecinku utonął 2S-letni Waldemar Mierzejewski, pracownik GS w Czarnem. Przebywał on nad je ziorem aa plaży nie strzeżonej. pewnym momencie za-Jłważomo ie na brzegu leży ubrainie a brak właściciela. Mierzejewski utonął około 10 m od brzegu. Zwłok Jeszcze nie wydobyto, (k. k.) Expesó kanclerza IRF * BONN PAP) Z okazji rocznicy 17 czerwca 1953 r. — próby dokonania w NHO kontrrewolucyjnych zamieszek — obchodzonej demonstrancyjnie w NRF, zebrał się wczoraj w Bonn za chodnioniemiecki Bundestag, by wysłuchać dorocznego expose rządu. Po otwarciu posiedzenia przez przewodniczącego Bundestagu von Hassela, kanclerz NRF Kresinger wygłosił expose pod nazwą „sprawozda nie na temat sytuacji narodu w podzielonych Niemczech". W sprawozdaniu tym wpraw dzie zaznaczono gotowość do porozumienia z krajami Europy wschodniej i wyrzeczenia się stosowania siły we wzajemnych stosunkach, jednakże Kiesinger podkreślił, że wo bec NRD będzie kontynuowany dotychczasowy kurs polity ki bońskiej, przeciwny uznaniu tego kraju. w Wietnamie agresywną wojnę z zastosowaniem najbardziej barbarzyńskich środków. W rezultacie izraelskiej agresji przeciwko narodom arabskim utrzymuje się na Bliskim Wschodzie niebezpieczne ognisko napięcia, które w każdej chwili może wywołać pożar wojny. Stałe zagrożenie pokoju stwarzają prowokacyjne knowania imperializmu przeciwko Kubie, u wybrzezy Korei, przeciwko wielu państwom Azji, Afryki i Ameryki Łacińskiej. W centrum Europy wzrasta w siły wojowniczy imperializm zachodnioniemiecki, podnosi głowę neonazizm. Opierając się na agresywnym bloku NATO i działając w ścisłym sojuszu z amerykańskim imperializmem, boń-skie koła rządzące, które nie wyciągnęły koniecznej, nauki z rozgromienia hitlerowskich Niemiec, prowadzą politykę odwetu, wyciągają ręce ku broni nuklearnej, zagrażają bezpieczeństwu wszystkich narodów europejskich. Niebezpieczeństwo dla pokoju w Europie stwarzają bazy wojskowe udostępnione amerykańskim imperialistom w rozmaitych krajach NATO oraz w Hiszpanii. Polityka agresji i wojen, prowadzona dzięki zyskom monopolistycznego kapitału, zwiększa w samych krajach kapitalistycznych wyzysk szerokich mas ludowych, rozpala dyskryminację rasową, popiera brutalną przemoc, prowadzi do ograniczenia swobód demokratycznych, zagraża żywotnym interesom mas ludowych. Militaryzacja gospodarki pochłania olbrzymie środki materialne, obniża stopę życiową, spada ciężkim brzemieniem na barki ludzi pracy. Imperializm ponosi winę za to, że najwspanialsze osiągnięcia nauki i techniki, odkrywające przed ludzkością nowe horyzonty, obracane są na cele zniszczenia, wów skiego, by żądali niezależności, wolności i pokoju dla Wietnamu; by domagali się likwidacji następstw agresji izraelskiej na Bliskim Wschodzie, zgodnie z postanowieniami rezolucji Rady Bezpieczeń stwa ONZ; by walczyli o całkowitą likwidację kolonia lizmu i neokolonializmu, o niezależność wszystkich uciskanych narodów, o położenie kresu wojnom prowadzonym przez kolonizatorów portugalskich, o wykorzenienie haniebnego rasizmu w Afryce Południowej oraz wszędzie tam, gdzie występuje, by walczyli o likwidację sprzedaj nych reżimów wysługujących się obcym monopolom; by wzmogli wysiłki w walce o całkowite urzeczywistnienie zasad pokojowego współistnienia państw — niezależnie od ich ustroju społecznego, w walce o złagodzenie napięcia w stosunkach międzynarodowych, o rozwiązywanie nie rozstrzygniętych problemów międzynarodowych w drodze rokowań, w walce przeciwko zamachom imperialistów na niezależność i suwerenność narodów, na ich prawo do decydowania o własnym losie, v walce o rozwój szerokiej, opartej na zasadach równości współpracy między krajami; Zwracamy się do wszystkich tych, którzy przeżyli potworności ostatniej wojny światowej i pamiętają je, do wszystkich obrońców pokoju w Europie, w tym także do pokojowych sił społecznych w Niemczech zachodnich z apelem: zagródźmy drogę prowadzonej przez NRF polityce roszczeń terytorialnych, jej dążeniu do uzyskania broni nuklearnej i zmuśmy do odwrotu siły neohitleryzmu; uznanie rzeczywistej sytuacji, jaka ukształtowała się w Europie w wyniku drugiej wojny światowej, nietykalność istniejących granic i uznanie Niemieckiej Republiki Demokratycznej — oto nieodzowne warunki trwałego pokoju na kontynencie europejskim. Apel w obronie pokoju KOLEŻANCE Reginie EiSmes bfleterce kina „Polonia" w Słupsku wyrazy głębokiego współczucia z powodu zgonu MĘŻA składa kierownictwo zespołu kin „milenium" i „polonia", koleżanki i koledzy Wyrazy głębokiego współczucia kpt. poż. U itoidowi Kaźmierczakowi z powodu zgonu MATKI składają pracownicy fksp t zsp oraz zarząd oddz. pow. z w. osp w bytowie • RZYM 1 W Livcorno trwa VTt Zjazd Powszechnej Włoskiej Konfederacji pracy, W Jego obradach biert>: udział 1.575 delegatów re prezentujących ok. 3.5 min członków związków zawodowych. • BERLIN Do Berlina zachodniego pow rócił burmistrz tego miasta Schuetz po dwudniowej wizycie w Polsce • MEKSYK Argentyńskie miasto Cordoba patrolowane jest przez silne oddziały policji i wojska. O-głoszano tam strajk generalny przeciwko reżimowi pr-azydenta Ongani. Dnia 15 czerwca 1969 roku zmarł w wieku 53 łat kol. Paweł Popko długoletni działacz ludowy, przewodniczący Powiatowej Komisji Rewizyjnej ZSL w Człuchowie. CZESC JEGO PAMIĘCI ! PREZYDIA: WK ZSL W KOSZALINIE I PK W CZŁUCHOWIE Mgr Bolesławowi Bietankiewsczowi prezesowi Zarządu WZGS w Koszalinie wyrazy głębokiego współczucia z powodu zgonu MATKI składa RADA NADZORCZA, ZARZĄD ZAŁOGA PZGS ŚWIDWIN ORAZ ZRZESZONE GMINNE SPÓŁDZIELNIE czas kiedy setki milionów ludzi cierpi głód i nędzę. Oto dlaczego walka o pokój łączy się z walką o wolność narodów, o postęp i demokrację, o uwolnienie od obcego ucisku, od kolonializmu, i neokolonializmu, reakcji i faszystowskiej dyktatury. Trwały pokój nie jest dziś utopią, ale w pełni osiągalnym celem. Obecnie na świecie istnieją potężne społeczne i polityczne siły, które występują przeciwko wojnie, na rzecz odprężenia i szerokiej międzynarodowej współpracy. Konsekwentna pokojowa polityka pierwszego kraju socjalizmu — Związku Radzieckiego i innych państw socjalistycznych wzmaganie się walki mas pracujących w krajach kapitalistycznych, rozwój ruchu narodowowyzwoleńczego, wystąpienia szerokich kół światowej demokratycznej opinii publicznej, obrońców pokoju — usuwają fatalną nieuchronność nowej wojny światowej i stwarzają realną możliwość realizacji dążeń narodów do pokoju. Imperializm nie może już samowolnie decydować o losach świata. Amerykańscy agresorzy zostali zmuszeni do zaprzestania bombardowań Demokratycznej Republiki Wietnamu i do wyrażenia zgody na rozmowy. Zawarty został układ o zaprzestaniu prób jądrowych na ziemi, w wodzie i w przestrzeni kosmicznej, podpisany został układ o nie-rozpowszechnianiu bróni jądrowej. Znaczy to, że kiedy narody zadziałają aktywnie i w sposób zwarty, można osiągnąć konkretne rezultaty. Chociaż dopóty, dopóki istnieje imperializm pozostaje niebezpieczeństwo konfliktów wojennych, to jednak pokojowe współistnienie państw o odmiennych systemach społecznych jest w naszych czasach sprawą realną. Ale pokojowe współistnienie wymaga stałej i wytrwałej walki mas ludowych przeciwko imperializmowi, przeciwko jego polityce z pozycji siły. Wałka o pokój to — i pokojowe inicjatywy państw socjalistycznych, i zwycięskie walki patriotów wietnamskich w dżunglach Południowego Wietnamu, i antywojenne demonstracje w miastach Europy i Ameryki, i walka narodu japońskiego przeciwko amerykańskim bazom wojskowym. Sprawie pokoju służą wystąpienia klasy robotniczej przeciwko wszechwładzy monopoli i opór narodów Ameryki Łacińskiej przeciwko dyktaturom klik wojskowych, i antykolonialny ruch w krajach Azji i Afryki, i walka ludności murzyńskiej w USA o swoje prawa. Każdy kto uczestniczy w tej walce bez względu na to, czy nosi robotniczy kombinezon, czy pracuje na roli, bądź w laboratorium, wnosi wkład do wspólnej sprawy obrony pokoju. Zwracamy się z apelem — do ludzi pracy — robotników, chłopów i inteligencji, do działaczy kultury i nauki, do wszystkich, którzy chcą uratować i pomnożyć owoce pracy i twórczych wysiłków ludzkości; do matek i ojców, troszczących się o przyszłość swoich dzieci; do młodzieży i studentów dążących do zrealizowania swych szczytnych planów i marzeń oraz gotowych poświęcić siły i energię zapewnieniu rozkwitu swoich krajów; do członków parlamentów, do działaczy państwowych i politycznych, zaniepokojonych losami swoich narodów: do partii politycznych, związków zawodowych oraz organizacji i ruchów społecznych; do wspólnot i organizacji religijnych, do wiernych różnych wyznań; do uczestników ruchów obrońców pokoju i kampanii antywojennych; do wszystkich mężczyzn i kobiet — by żądali położenia kresu agresji Stanów Zjednoczonych w Wietnamie, by żądali wycofania wojsk amerykańskich oraz poszanowania praw; suwerennych narada wietnam- Wzmagajmy walkę o utworzenie skutecznego systemu bezpieczeństwa zbiorowego w Europie i o zlikwidowanie podziału świata na ugrupowania militarne, o zapewnienie atmosfery współpracy i wzajemnego zrozumienia między narodami. Drogę do tego utorowałoby zorganizowanie ogólnoeuropejskiej konferencji państw, zaproponowanej przez Budapeszteńską Naradę Państw Układu Warszawskiego. Pokój na Ziemi nie może być oparty na „równowadze lęku". Trwały pokój jest nie do pomyślenia bez położenia kresu wyścigowi zbrojeń. Trzeba domagać się tworzenia stref bezato-mowych w różnych częściach świata, doma-, gać się zakazu wszelkich doświadczeń z bronią nuklearną, domagać się jak najszybszego* wejścia w życie układu o nierozprzestrzenianiu broni nuklearnej oraz przystąpienia do tego układu wszystkich państw, domagać się zakazu broni nuklearnej i zniszczenia jej zapasów. Trzeba żądać likwidacji baz wojskowych na obcych terytoriach, uwolnienia krajów od narzuconych im agresywnych paktów wojsko wych, skutecznego międzynarodowego zakazu wszelkich rodzajów broni chemicznej i bakteriologicznej. Trzeba konsekwentnie i wytrwale walczyć 0 powszechne i całkowite rozbrojenie. My, komuniści, we wszystkich próbach zachowywaliśmy bezgraniczną wierność wobec leninowskich idei pokoju i przyjaźni między narodami. Dziś, tak jak i dotychczas będziemy walczyć o te wzniosłe, ogólnoludzkie cele razem ze wszystkimi, którzy występują przeciwko polityce militaryzmu, agresji i wojny. Dla realizacji tych celów jesteśmy gotowi rozwijać kontakty i współpracować z najbardziej różnorodnymi siłami społecznymi 1 politycznymi. Jedność wszystkich postępowych pokój miłujących sił — to nakaz naszych czasów. Zespoleni w jedno, zagwarantujemy zwycięstwo świętej sprawy pokoju na ziemi! USA konlpuują pralsy z wielogłowicowymi pociskami < WASZYNGTON (PAP) Departament obrony USA postanowił kontynuować próby z wielogłowicowymi pociskami nuklearnymi do rakiet „Minutemen" i „Poseidon". Jak donosi agencja Associated Press, oświadczenie takie złożył na niejawnym posiedzeniu podkomisji kredytów wojskowych senatu USA dyrektor departamentu badań i inżynierii, John Foster. Sekretarz stanu Rogers na konferencji prasowej zajął takie właśnie stanowisko. Wielu członków senatu nalega na wstrzymanie wspomnianych prób, powołując się na projektowane rozmowy z ZSRR w kwestii rozbrojenia. Tu mówi „GSYP Na 629. grę wpłynęło 65.281 zakładów Ogółem stwierdzono 6.53* wygranych. Z sześcioma trafienia mi i z pięcioma z liczbą dodatkową — brak. Z pięcioma trafieniami 20 po 1713 zł z czterem® trafieniami 683 po 35 zł, z trzem* trafieniami 5851 po 5 zł. PiątW zwykłe stwierdzono: 13 w woje" wództwie szczecińskim i 7 w w°"* jewództwie koszalińskim. Specjalny fundusz premiowy główną wygraną wzrósł o kwo'? 20.000 zł i na 630 grę wynosi 276.000 złotych. Kolejne losowa-nie odbędzie ^ w Szczecinie w sali Prez. W RN ° godŁ. 11. GŁOS nr 155 (5198) i Str. 3 Usprawnić i przyspieszyć inwestycje w rolnictwie 7 OSTATNICH latach — podkreślił na wstępie swego przemówienia sekretarz KW PZPR tow. Władysław Przygodzki — zakres inwesty cji rolniczych w naszym województwie uległ podwojeniu i co jest istotne — realizuje-jemy je głównie siłami własnych przedsiębiorstw, które zostały odpowiednio rozwinię te. W dalszym ciągu dostrzegamy jednak wiele zjawisk ujemnych. Budujemy zbyt drogo. Np. koszt budowy jednego stanowiska dla krowy w oborze planowano w wysokości 14 tys. zł, gdy tymczasem wyno-nosi 22—25 tys. zł. Wiele do życzenia przedstawia koncentracja inwestycji. Co prawda przerób na jednym placu budowy wzrósł w ostatnich dwóch latach o prawie 70 proc. i wynosi około 3 min zł, ale nie jest to jeszcze sytuacja zadowalająca. W wielu przypadkach inwestycje w dziedzinie budownictwa nie są koordynowane z inwestycjami melioracyjnymi. W PGR Objazda w pow. słupskim zmeliorowano 311 ha łąk, ale nie zbudowano pomieszczeń inwentarskich i gospodarstwo nie ma możliwości pełne go wykorzystania zwiększonych ilości paszy. Zdarzają się przypadki nieuzgadniania zamierzeń inwestycyjnych przez poszczególne przedsiębiorstwa i instytucje. W Ziele niu w pow. miasteckim zmodernizowano zakład mleczarski i jednocześnie okoliczne pegeery zaczęły rozwijać chów cieląt, wymagający zużycia znacznych ilości mleka. W rezultacie zakład mleczarski odczuwa brak surowca i w minimalnym stopniu wykorzystuje urządzenia. Podobnych przykładów można przy toczyć więcej. Poprawna lokalizacja zadań inwestycyjnych oraz ich koordynacja w przestrzeni i w czasie — stwierdził tow. Władysław Przygodzki — stanowi ważny warunek pełnej efektywności nakładów. Przy programowaniu inwestycji bar dziej musi być uwzględniani' rachunek ekonomiczny. Pracownie planów regionalnych i pracownie urbanistyczne powinny przyspieszyć opracowanie planów kompleksowego rozwoju poszczególnych regio nów, by w oparciu o te plany można było prawidłowo ustalać zadania szczegółowe. Wiele do życzenia przedsta wia jakość budowanych obiek tów i wykonywanych robót melioracyjnych. Zdarza się. że nowe obory, chlewnie itd. nie są wykorzystywane miesiącami, gdyż przedsiębiorstwa wykonawcze zwlekają i usunięciem jaskrawych nieraz braków. Występuje też zjawisko odwrotne — niepełnego wykorzystywania nowych obiektów z winy użytkowników. W PGR Zarań-sko w pow. drawskim dopiero po 3 latach zaczęto wykorzystywać nową oborę, w PGR Jaźwiny w tym samym powie cie w nowo zbudowanej owczarni od kilku lat magazynu je się węgiel, nawozy i przechowuje maszyny. Nie wolno tolerować takiej sytuacji. Z kolei tow. Władysław Przygodzki wiele uwagi poświęcił problemom prawidłowego przygotowania dokumen tacji technicznej, podkreślając m. in., że w dalszym ciągu odczuwamy brak dobrych projektów typowych, opracowanych na miarę współczesnych potrzeb i pozwalających — w zbudowanych według tych projektów obiektach — na rozwijanie intensywnych sposobów produkcji. Praktycz nie żaden z dostępnych obecnie typowych projektów pomieszczeń inwentarskich nie stwarza pełnych możliwości mechanizacji prac przy obslu dze inwentarza. Ogromna większość tych projektów nie rozwiązuje prawidłowo warun ków wilgotnościowo-cieplnych Brak projektów na budowę SKRÓT ZAGAJENIA DO DYSKUSJI WYGŁOSZONEGO PRZEZ SEKRETARZA KW PZPR TOW. WŁADYSŁAWA PRZYGODZKIEGO NA PLENUM KW PZPR W KOSZALINIE wielkich chlewni, tuczami, owczarni, Nowe projekty rodzą się bardzo długo. Aż trzy lata trzeba było czekać na a-daptację typowej dokumentacji na budowę zasadniczych szkół rolniczych, w związku z czym realizację tych ważnych inwestycji rozpoczęto w naszym województwie ze znacz dla gospodarki chłopskiej eho ciaż w porównaniu z jej potrzebami przydziały te są rów nież dalece niewystarczające. Nie trzeba chyba szeroko wyjaśniać jak przykre powoduje to konsekwencje. Przydziały materiałów budowlanych dla naszego województwa są znacznie niższe niż dla innych W nakładach inwestycyjnych koszalińskiego rolnictwa na pierwszym miejscu znajduje się budownictwo, ha które w bieżącej pięciolatce przeznaczo.no okoio 3.730 min 7.1. Na zdjęciu: nowa duża obo ra w PGR Karwice w powiecie sławieńskim. Zjednoczenie Budownictwa Rolniczego wybudowało w okresie ostatnich trzech lat pomieszcze nia inwentarskie dla około 30 tys. sztuk bydła i około 10 tys. sztuk trzody chlewnej W tym okresie w samych tylko pegeerach wybu dowano równocześnie około 7 tys. izb mieszkalnych dla pracowników. (ś) 'fot. J. Piątkowski nym opóźnieniem. Pod adresem Ministerstwa Rolnictwa wysuwamy postulat przyspieszenia prac nad projektem dużej, przemysłowej tuczami trzody chlewnej. Jednym z bardzo ważnych warunków racjonalnego wykorzystania mocy przerobowych przedsiębiorstw wykonawczych oraz terminowej re alizacji inwestycji jest peine zaopatrzenie materiałowe. Nie stety, w tej dziedzinie odczu wamy ogromne braki. Przydziały materiałów budowlanych w naszym województwie nie pokrywają w pełni nawet potrzeb inwestycji limitowych. Brakuje cementu, cegły, materiałów instalacyjnych. Niedobory z konieczności pokrywa się z przydziałów województw, w których rozmiar inwestycji w rolnictwie jest jednocześnie mniejszy. Należy dodać, że przydziałami materiałów budowlanych nie są w ogóle objęte grupy remontowo-budowlane w naszych pegeerach, chociaż na nich właśnie spoczywa cały ciężar wykonywania remontów bieżących i kapitalnych. Popieraliśmy i nadal będzie my popierać inicjatywy, zmie rzające do produkcji materiałów budowlanych w naszym województwie. Obserwujemy jednak wiele nieprawidłowości. Np. znaczna część produkcji naszych zakładów cera micznych wywożona jest do innych województw. Nie możemy się też zgodzić z praktyką niektórych przedsiębiorstw które wykupując cement, prze znaczony dia indywidualnych rolników, produkują z tego ce mentu tryiinkę, płyty chodnikowe, krawężniki itd., sprzedając je do innych województw. Prezydium WRN tego rodzaju praktykom musi zdecydowanie położyć kres. Województwo koszalińskie, w porównaniu z innymi rejonami kraju, wymaga znacznie szybszego tempa inwertowania. Naszą działalność cechować mu si pemiejsza odpowiedzialność za należyte wykorzystanie środków inwestycyjnych, przeznaczonych na rozwój rejonu. Wiele zależy od dalszego, szyb szego rozwoju przedsiębiorstw wykonawczych. Powinny one na szeroką skalę stosować u-przemyslowione metody budownictwa. Istotny Jest również problem kadr.' W ostatnich latach załogi przedsiębiorstw budowlanych zwiększyły się liczeb nie, przybyło inżynierów i techniKów, ekonomistów, rzemieślników. Jednak nie we wszystkich przedsiębiorstwach sytuacja pod tym względem jest zadowalająca. Konieczne jest, by Dyrekcja Zjednoczenia Budownictwa Rolniczego, niezależnie od werbunku pracowników z innych rejonów kraju, opracowała i wprowadziła w życie program pozyskania rzemieślników z naszego województwa, organizując w szerokim zakresie szkolenie przyzakładowe. Podobny program działania opracować winny także przedsiębiorstwa melioracyjne i przed siębiorstwa zaopatrzenia rolnictwa w wodę. Organizacje partyjne i związkowe powinny zwrócić większą uwagę na wytwarzanie klimatu i warun ków, sprzyjających podnoszeniu kwalifikacji i umacnianiu stabilizacji załóg. Na zakończenie swego przemówienia tow. Władysław Przygodzki podkreślił, że istnieje pilna potrzeba pełnego zbilansowania zamierzeń inwestycyjnych z realnymi moż iiwościami rozwoju przedsiębiorstw wykonawczych. Koncentracja środków finansowych i materiałowych, właściwa lokalizacja i koordynacja inwestycji, lepsze programowanie i projektowanie, peł na stabilizacja planów inwestycyjnych — stanowią podstawowe zadania na najbliższe lata, wynikające z uchwal II Plenum KC PZPR. IFTTIP3P Telefanem od naszego wysłannika P przedstawieniem ISZĘ to w czwartym dniu Festiwalu, jeszcze przed irzedstawieniem „Mutter Courage" Brechta, ale po Konradzie Wallenrodzie". Stanisław Wieszczycki, któ- ry adaptował ten utwór Mickiewicza na scenę, zamyślił wiel kie widowisko historyczne w 12 obrazach z dodatkiem fragmentów ,,Giaura". Gdyby to przygotowywał zespół amatorski, nadając przedstawieniu formę rapsodu, uważałabym za słuszne, gorzej, jeżeli takiego zadania podejmuje się teatr zawodowy. Można najbardziej życzliwie pertuarowych naszego teatru oceniać wysiłki Teatru Ziemi na przyszły sezon. Czekamy Pomorskiej, teatru objazdowe także na środę. Jest to dzień go, ale nie można napisać że gospodarzy Festiwalu. Teatr jest to przedsięwzięcie udane. im. Horzycy w Toruniu wy-Widowisko celebrowane jakby stawia „Kordiana" Słowackie-to był co najmniej wielki dra go w reżyserii Marka Okopiń mat, a efekty niekiedy wręcz skiego i scenografii Antonie-wstydiiwe. Reżyser Kazimierz go Tośty. Sulkowski zrobił wszystko, a- Festiwalowi towarzyszą licz by przekonać widzów o okru- ne imprezy. OtwTarto w ponie-cieństwie Krzyżaków zagraża- działek wystawę prac znane-jącj^ch Litwie i Polsce. Prze- go nam z plenerów w Osie-konał nas natomiast, że słusz- kach łódzkiego artysty-plasty niej byłoby, aby ten utwór lu- ka — Stanisława Fijałkowskie dzie po prostu czytali,nie stra go, a Biblioteka Główna Uni-cą bowiem nic z treści poema- wersytetu Mikołaja Kopernika tu i pięknego wiersza, którego eksponowała teatralia, jakie w przedstawieniu niewiele zo- posiada w swoich zbiorach, stało. Rozpoczyna się także seria Obejrzymy wieczorem sztu- przedstawień Teatru Propozy-kę Brechta, która jest brana cji. Jakie one będą — napi-pod uwagę w propozycjach re szę. J. ŚLIPINSKA Tu Półtora miliona przez dwa tygodnie (Inf. wł.) metka, coraz bardziej zosta- Z dużą satysfakcją możemy jęc w tyle. odnotować, że nadal utrzymu W sumie jednak sytuacja je się wysokie tempo zbiórki jest dobra. Dwa największe pieniędzy na Społeczny Fun- miasta Koszalin i Słupsk dusz Budowy Szkół i Interna- przed terminem realizują swo je miesięczne wpłaty. Również rolnicy z poszczególnych powiatów pomyślnie wykonują swoje założenia w zbiórce. Można więc oczekiwać, że do końca I półrocza zadania zostaną jeszcze bardziej przekro czone. (el-ef) 21 CZERWCA W KOSZALINIE X Zjazd Delegatów Spółdzielni Rybackich (Inf. wł.) W najbliższą sobotę 2l czerwca br. w Koszalinie obradować będzie dziesiąty Zjazd Delegatów Spółdzielni Rybackich, który oceni działalność Rady Związku i zarzą du Krajowego Związku Spółdzielni Rybackich za okres minionych dwóch lat oraz wytyczy kierunki rozwoju spółdzielczości rybackiej na następną 5-latkę. Zjazd obradować będzie w sali konferencyjnej KW PZPR. (wł) tów. Przez dwa tygodnie czerw ca mieszkańcy woj. koszalińskiego wpłacili 1.414 tys. zł. Od początku roku zgromadziliśmy na koncie SFBSil 16.065 tys. zł, co stanowi 61,3 proc. f' licznych założeń zbiórki. 'Wciąż na czele jest powiat Bytów. Zebrano tam już prawie 92 proc. sumy przewidzianej na rok bieżący. Mieszkań cy pow. sławieńskiego zgroma dzili 81,2 proc. swoich rocz^-nych świadczeń, a pow. kołobrzeskiego — 79,2. W czołówce są również powiaty: miastecki, białogardzki i słupski. Ten ostatni w ciągu 2 tygodni czerwca wpłacił na SFBSil su mę 120 tys. zł. Większość powiatów wykonała roczne założenia zbiórki w ponad 50 proc. Tylko pow. wałecki (40,8 proc.) i koszaliński (43 proc.) nie osiągnęły pół (Dokończenie ze str 1) W OCENIĄ KW PZPR wiele uwagi poświęca się także efektywności nakładów na melioracje, rozbudowie zaplecza technicznego rolnictwa, inwestycjom w szkolnictwie rolniczym. Stwierdza się m. in., iż w działalności inwestycyjnej występuje jeszcze wiele niedomagań: program budownictwa inwentarskiego często nie jest skoordynowany z planem inwestycji melioracyjnych, przekracza się koszty budowy i nie przestrzega terminów zakończenia inwestycji. W najbliższych dwóch latach i w przyszłej pięciolatce zadaniem podstawowym polityki inwestycyjnej powinno być — dalsza koncentracja środków finansowych i materiałów, zmniejszenie liczby jednocześnie wykonywanych inwestycji, znaczna poprawa w oddawaniu o-biekćów w ustalonym terminie. Problemy bardzo istotne, bowiem przewiduje się, iż w przyszłej pięciolatce koszalińskie rolnictwo otrzyma na inwestycje około 8 mld zł, w tym ponad 5,5 mld zł na budownictwo. W dyskusji na plenum koncentrowano się na problemach przedstawionych w materiałach KW i akcentowanych w zagajeniu wygłoszonym przez sekretarza KW PZPR tow. Władysława Przygodzkiego (skrót zagajenia do dyskusji zamieszczamy na str. 3). W dyskusji pierwszy zabrał głos tow. Jerzy Chud7:,-"ewicz — I sekretarz KP l77TJR w Świdwinie. Umotywował on potrzebę ściślejszego niż dotąd koordynowania planów rozwoju hodowli z planami budownictwa inwentarskiego, postulował • szybsze wyposażenie pegeerów w silosokombajny i kombajny zbożowe o większej mocy oraz przedstawił wniosek powołania dla potrzeb powiatów świdwińskiego, bia-łogardzkiego i drawskiego oddzielnego przedsiębiorstwa robót melioracyjnych. Tow. Walenty Rembeza — dyrektor PBRol. w Koszalinie — m. in. akcentował, że jednym z ważnych warunków zwiększenia mocy przerobowej przedsiębiorstwa i potanienia kosztów budowy jest większa koncentracja inwestycji w jednym gospodarstwie. chowie, stwierdził, że w wyniku nakładów inwestycyjnych dynamicznie wzrasta w naszym województwie produkcja rolnicza, ale, jak dotąd, w niewystarczającym stopniu rozbudowujemy sieć magazynów, bazy skupu i zakłady rolno-spożywcze. Pogłębianie sie dysproporcji między rozwojem produkcji a rozbudową bazy przetwórczej spowodować może znaczne marnotrawstwo płodów. rolnych. Tow. Tadeusz Pedrys — sekretarz podsta- pewnienie robotnikom odpowiednich warunków bytowych. W dyskusji zabrał również głos tow. Stanisław Szczepański — zastępca kierownika Wj^działu Rolnego KC PZPR, omawiając niektóre problemy, związane z planowaniem produkcji rolnej w gromadzie i metodami planowania inwestycji w rolnictwie. Podkreślił on, iż w planach rozwoju gromad w szczególny sposób winny być uwzględnione sprawy pełnego wykorzystania re- W szerokim zakresie problemy budownictwa rolniczego omówił dyrektor ZBRol. w Koszalinie ob. Eugeniusz Ha-wrylinka. Stwierdził on, że dotychczasowy, dynamiczny rozwój przedsiębiorstw budów nictwa rolniczego w naszym województwie daje pełną gwarancję, że będą one mogły w pełni wykonać zwiększone zadania w przyszłej pięciolatce. Mówca postulował rozbudowę zakładów prefabry-kacji betonów w Jastrowiu, stwierdzając jednocześnie, że dalsza eksploatacja kruszyw mineralnych w tej miejscowości dla innych województw doprowadzi w bliskiej przyszłości do braku tego surowca. Eugeniusz Hawrylinka przedstawił również niektóre problemy, związane z pozyskaniem dla budownictwa rolniczego fachowych kadr inżynierów i techników. Ob. Bronisław Juzków, poseł na Sejm PRL i dyrektor Inspektoratu PGR w Człu- wowej organizacji partyjnej przy PBRol. w Drawsku, akcentował sprawy, związane z fachowym szkoleniem załogi oraz zapewnieniem brygadom w terenie lepszych warunków bytowych.,Tow. Bolesław liie-lankiewicz — prezes WZGS w Koszalinie — motywował w dyskusji, iż suma 0,5 mld zł, przewidziana w latach 1971— —1975 na rozbudowę baz geesów w naszym województwie, nie zaspokoi wszystkich pilnych potrzeb w dziedzinie usprawnienia skupu płodów rolnych i zaopatrzenia wsi w niezbędne środki produkcji. Potrzeby geesów w przyszłej pięciolatce określił on na sumę miliarda zł. Tow. Władysław Sadowski — sekretarz podstawowej organizacji partyjnej przy PBRol. w Człuchowie — stwierdził, iż podstawowym źródłem sukcesów tego przedsiębiorstwa jest szeroko rozwinięta praca partyjna, połączona z dobrą organizacją pracy i troską o za- zerw produkcji zwierzęcej. Następnym dyskutantem był tow. Tadeusz Filipiuk — dyrektor PBRol. w Wałczu. Domagał się on m. in. uproszczenia procesów przygotowania dokumentacji na budowę typowych obiektów, wskazał na potrzebę rozpoczęcia przez przemysł produkcji drobnego sprzętu i narzędzi budowlanych", ponadto omówił przyczyny znacznej jeszcze płynności załóg w przedsiębiorstwach budownictwa rolniczego. W dyskusji zabrał także głos wiceminister rolnictwa tow. Władysław Kopeć. Mówca podkreślił, iż województwo koszalińskie należy do tych w kraju, w których nakłady inwestycyjne w rolnictwie powodują stosunkowo bardzo wysoki wzrost produkcji rolniczej. Tow. Władysław Kopeć wyraził pełne u-znanie dla pracy koszalińskich załóg przedsiębiorstw budownictwa rolniczego, podkreśla- jąc, że jak dotąd ZBRol. w Koszalinie przoduje wśród podobnych zjednoczeń w Polsce. W planie inwestycyjnym na lata 1971—1975 — mówił tow. Władysław Kopeć — w szerokim zakresie uwzględniany winien być rachunek ekonomiczny, który powinien decydować o potrzebie i kosztach nowych obiektów. Program inwestycji powinien być jak najbardziej ustabilizowany, konieczne zmia ny mogą być wprowadzane tylko w wyjątkowych przypadkach. Wkrótce ukaże się nowy zestaw typowych projektów, w których w szerszym zakresie uwzględnione zostaną potrzeby intensyfikacji produkcji. Tow. Władysław Kopeć stwierdził, że głównym warunkiem rozwoju przedsiębiorstw budownictwa rolniczego jest wzrost wydajności pracy, uprzemysłowienie metod produkcji. Na zakończenie obrad zabrał głos I sekretarz KW PZPR tow. Stanisław Kujda. I sekretarz KW PZPR wyraził nadzieję, że wysoka ocena pracy przedsiębiorstw budownictwa rolniczego stanie się bodźcem do jeszcze lepszej pracy dla kadry inżynieryjno-technicznej i całych załóg. Tow. Stanisław Kujda podkreślił jefi-nocześnie, że o dalszym rozwoju tych przedsiębiorstw decydować będzie wysoka świadomość załóg, że inwestycje rolnicze, które realizujemy, służą nam wszystkim — służą rozwojowi województwa i car łego kraju. Plenum KW PZPR podjęło uchwałę w sprawie zapewnienia pełnej realizacji zadań inwestycyjnych w koszalińskim rolnictwie do roku 1970 oraz w sprawie projektu programu inwestycyjnego na lata 1971—. —1975. (1. ŚJ Str. 4' GŁOS nr 155 (5198) Nad listami Czytelników rownictwa ich zakładów pra- należy wliczać jedynie prze- cy, słusznie wyliczających ur- widziane w ustawie 8 lat. lopy według przejściowych Takie zaliczenie (bez wzglę- . , norm na rok 1969. Oczywiście du na ewentualne utracenie POPRZEDNIO powiedzie- którzy do dnia wejścia w ży- w roku przyszłym urlopy tych przez pracownika ważnej we liśmy, że nowa ustawa cie ustawy nie korzystali je- samych Czytelników wyniosą wszystkich innych przypad- urlopowa dotyczy wszyst- szcze z urlopów .miesięcznych, już 20 dni roboczych, a z kach ciągłości pracy) okresu kich pracowników i normuje a więc nie mający 10 lat sta- chwilą osiągnięcia przez nich nauki do czasu pracy — przy- po nowemu ich prawo do ur* żu pracy robotnicy i nowo 10-letniego okresu zatrudnię- spieszą tempo wzrostu urlopu lopu od 1 stycznia br. poczy- zatrudnieni pracownicy umy- nia — 26 dni roboczych. pracownika, skraca okres, ja- nając^ Podwyższenie^ wymiaru słowi. _ _ _ _ Mówiąc o wymiarze urlo- ki musiałby on przepracować, urlopów dla robotników wy- O tym, że takie przejścio- pów w świetle nowych prze- by osiągnąć urlop w wymia- ruka nie tylko z prostego we normy obowiązują w bie- pisów trzeba pamiętać, że do rze najwyższym — 26 dni ro- zwiększenia dni urlopu, ale też żącym, 1969 roku — nie okresu pracy, od którego za- boczych. z zaliczenia do stażu pracy, wszyscy pracownicy wiedzą, leży liczba dni urlopowych, Np. Czytelnik Andrzej L. z okresu nauki oraz korzy- Np. Hanna K. z Kołobrzegu zalicza się przewidziany pro- Czaplinka, absolwent 5-letnie- stniejszego niż dotychczas spo- pisze do redakcji: „W związ- gramem czas trwania nauki w go technikum rolniczego, roz- sobu obliczania tego stażu. U- ku z tym, że Sejm uchwalił szkole zawodowej, technikum, począł staż pracy 1 sierpnia stawa wprowadza nowe nor- nowe prawa urlopowe, mam liceum ogólnokształcącym lub 1967 roku, a po roku — w my urlopowe: czternaście dni pytanie: We wrześniu minie okres studiów wyższych, lecz sierpniu 1968 roku — dalszą roboczych po roku pracy, 17 mi 7 lat nauki i pracy, więc nie więcej niż 3 lata W przy- pracę w tym samym przedsię- dni po 3 latach, 20 dni po uważam, że należy mi się 20 padku ukończenia szkoły za- biorstwie. Po roku pracy na 6 latach i 26 dni po 10 latach dni roboczych urlopu. Tym- wodowej, 5 lat — średniej stażu miał w r. 1968 prawo pracy. Normy te, które staną czasem w zakładzie powie- szkoły zawodowej, 4 lata — się powszechnie obowiązujące dziano mi, że dostanę tylko liceum ogólnokształcącego, 6 od 1 stycznia 1970 roku, w 17 dni roboczych". lat — szkoły pomaturalnej i ,Pracujemy w naszej fa- 8 lat — w razie ukończenia studiów wyższych. bieżącym roku mają zastosowanie w odniesieniu do tych pracowników, którzy dotychczas korzystali z urlopów miesięcznych — tj. pracowników umysłowych, zatrudnionych ponad rok i pracowników fizycznych, którzy nabyli już prawo do miesięcznego urlopu. Ponieważ jednak przedłużenie urlopów ok. 6,5 milionowej rzeszy robotników jest równoznaczne z poniesieniem przez gospodarkę narodową bryce po 7 lat — piszą pra- Okresy nauki wlicza się zaw-dodatkowych, znacznych ko- cownicy sianowskiej Fabryki sze, bez względu na to, jak sztów, trzeba było rozłożyć ZBV^e\- ~ Chcemy się do- długa byłaby przerwa mię- Mowy system arispów (2) W jakim wymiarze? do miesięcznego urlopu według przepisów poprzednio o-bowia żujących. W roku 1939 w sierpniu mijają dopiero dwa lata je^o pracv. Gdyby nie fakt, iż legitymuje się dyplomem technika — korzystałby w tym roku — w myśl nowej ustawy — z 14 dni urlopu. Jako technik ma ponad 6-letni staż pracy i nauki, a więc nabył prawa do urlopu w wymiarze 20 dni roboczych. Andrzej Ł. należy do stosunkowo nielicznej &rupv tych pracowników umysłowych, legitymujących się względnie krótkim stażem pracy, którzy przez pewien czas beda otrzymywali urlop w niższym realizację reformy urlopowej wiedzieć, ile przysługuje nam dzy okresem ukończenia szko- wymiarze, niż według starej na dwa etapy i wprowadzić dni urlopu, gdyż nasza dy- ły a podjęciem pracy, bez us^wy urlopowej. Gdyby na rok bieżący — 1969 — rekcja sądzi, że 17, a my — względu na to, czy ktoś kształ- miał wykształcenie wyższe — przejściowe, nieco niższe nor- że 20 dni. Dlaczego zakład cił się systemem stacjonar- a wiec 8 lat n^uki — już my urlopowe, wynoszące 13 nie daje nam urlopu według nym, w szkole wieczorowej, obecnie korzvstałbv z 26 dni dni roboczych po roku pracy, nowej ustawy, która obejmu- zaocznie, jako ekstern, czy roboczych urlor>u. W swoiei 16 dni po 3 latach i 17 dni je wszystkich w całym kra- kierunek kształcenia pokrywa obecnej sytuacji owe 26 dni po 6 latach pracy. W takim ju...". się z kierunkiem wykonywa- otrzyma za 3 lata. Ani on j^d-wymiarze otrzymują w tym To właśnie autorzy tych py-roku urlopy ci pracownicy, tań są w błędzie, a nie kie~ INFORNU^MY Praca ta nie wchodzi w za kres moich obowiązków służbowych. Po wystawieniu rachunku na kwotę 2.666 zł pracodawca potrącił podatek w kwocie 646 zł. Czy za kład postąpił słusznie? Czy suma podatku nie jest wygó rowana? Zgodnie z przepisami art. 9 ust. 7 o podatku od wynagro dzeń, prace zlecone podlegają oddzielnemu opodatkowaniu ŚWIADCZENIE W NATURZE — A RENTA ' J. C. Jastrowie: — Zakład pracy ,w którym byłem zatrudniony przez 9 lat, ni© wykazał w zaświadczeniu stanowiącym dokument do obliczenia podstawy wymiaru renty wynagrodzenia w naturze, które w formie po siłków otrzymywałem. Czy obecnie, po 10 latach pobie bez względu na wysokość wy rania renty, mogę się doma nagrodzenia. Podatek oblicza gać jej podwyższenia przez si? według skal określonych przyjęcie do podstawy wy- w U. z 1953 roku Nr 1, miaru wynagrodzenia w na poz.l (tabela „P") dla wynaturzę? grodzeń z miesięcznym okresem wypłaty — ze zwyżką 50 Obowiązujące przepisy poz- Pfoc- lub 100 proc., w zależn-oś walają do obliczenia podsta- złożonego oświadczenia wy wymiaru renty przyjąć te stanie rodzinnym i wskaza-wynagrodzenia w naturze, któ kolejności płatnika. _ Na re przysługują pracownikowi podstawie art. 5 wymienionej nieodpłatnie na podstawie ustawy, wyłącza się z podsta zbiorowego układu pracy lub opodatkowania 20 proc. ty innych przepisów, jak rów- tulem kosztow uzyskania wy nież ekwiwalent pieniężny ta naSrodzenia, wypłacanych na kich wynagrodzeń (całodzien- Podstawie umow zlecenia, kto ne lub częściowe wyżywienie, mieszkanie, deputat węglowy, światło, płody rolne itp.) jeże li wartość tych świadczeń wy płacana jest z osobowego fun re to. kwoty nie podlegają opo datkowaniu. W konkretnym przypadku podatek należało obliczyć w sposób następujący: kwotę 2.670 zł (po zaokrąg leniu) pomniejszyć o 20 proc. duszu płac. Wartość wynagro * O^zT Należ dzema w naturze oblicza się datek _ bez & według równowartości okre- dzinnej _ od kwoty 214Q zł s.onej w układach zbiorowych wynosi z 50 proc. zwyżką 375 zł. oracy lub w przepisach resor Składki n,a fundusz emerytal- lowych, a w braku takich u- ny nje naieży potrącać, gdyż nórmowan, wedłue zasad okre wynagrodzenie z umo ś^onyeh w zarządzeniu wy zlecenia. O zwrot niesłusz stra Finansów z 4. III 1953 r. nje potrąconego podatku mo- w sprawie szacowania oraz u- £e pan| zwrócić się pisemnie stalania ryczałtów ^ wartości do zleceniodawcy w terminie pienieżnej świadczeń w natu- jednego roku od dnia potrącę rze d^ a celów podatku od wy nia podatku. (TS—B) na°Todzeń. nej pracy itp. Trzeba tylko rak. ani jakiś innv, a zatrud podkreślić, że ponieważ usta- mony na stanowisku pracow- wa mówi o „ukończeniu'' zasadniczej, średniej lub wyższej szkoły, zaliczeniu podlegają przewidziane programem i nie przekraczające wyżej wymienionych norm ustawowych okresy nauki, jeśli pracownik ukończył szkołę zawodo wą średnia lub wyższą. Nie zalicza się przy tym faktycznie nika fizycznego technik nie muszą f^ekać na te 26 dni pr?°z 10 lat... Na wstepie wymieniliśmy trzy elementy faktycznego podwyższania ©rzez nowa u-stawę robotniczych urlopów wypoczynkowych. Nowe, wyż-s^p nor^y urlopowe i zasadę zaliczania okresów nauki — Jeśli pracnie Pan uzyskać podwyższenie dotychczasowej rentv, nowinion Pan rozesłać Oddziałowi ZUS w Słuosku zaświadczenie, stwierdzające wysokość wynagrodzeń w natu rz®, wvpłacanvch z osobowe "n funduszu płac w okresie, z którego do wymiaru rentv ™~7vieto w-trna^rodzpuie w go *ówce. Jeżeli jednak należna Panu r^nta wypłacana jest w mmirnalnei wysokości, na"5-w1^onoHobniei przy i ecie do i ci wvfr>iarn w^^n^oTodzpnia ZWOLNIENIE OD DOSTAW GOSPODARSTW DO 2 HA E. M. powiat Szczecinek. Jestem rencistką, mam 1,60 ha ziemi. Starałam się o ul gę w obowiązkowych dosta wach zwierząt rzeźnych. Od mówiono mi, twierdząc, że pomaga mi zamieszkująca ze mną razem córka. Czy odmowa była słuszna? Tak. Gospodarstwom rolnym o obszarze od 1,01 ha do 2 ha użytków rolnych przysługuje zwolnienie . od obo- w naturze nie be^;° miało wiązku dostaw zwierząt rze TTmłvwu na wysokość świad- nych, jeżeli właściciel takie- CL-B) go gospodarstwa ma powyżej 60 lat, a w gospodarstwie nie ma członków rodziny w wieku ponad 14 lat, zdolnych do pracy .Ponieważ w gospodar stwie jest zamężna córka or T. .T. Ko^",?"t — TaVł"r| gan skupu miał podstawę 'do praov w którvm nr*«u.ię, odmowy zwolnienia '™r OD PRACY FroNEJ dłuższego okresu nauki, • jeśli już w zarysie omówiliśmy, pracownik np. powtarzał rok, Natomiast sprawa nowego, nie sumuje się- nauki na po® 'korzystniejszego • niż dotych- szczególnych szczeblach kształ czas sposobu ustalania stażu cenią. Np. 5 lat nauk! w tech- pracy, od którego zależy wy- nikum i 5 lat wyższych stu- miar urlopu, wymaga osobne- diów daje razem 10 lat fak- go potraktowania. tycznej nauki, lecz do "tażu pracy dla celów urlopowych Z. BANASIAK Meteoryty z Pulsnitz N a świecie . .. istnieje około 20 zbiorów me teorytów, z cze go jeden znajduje się w NRD ,a miano wicie w Pulsnitz (obwód drezdeński) Zbiór ten obej muje 323 kg materiału mete oryczne-go, pochodzące go z 274 miejsc spadku na wszystkich kontynentach, Tam też są one naukowo bada ne i podziwiane przez zwiedzających. Do osobliwości godnych widzę nia należą mię dzy innymi od łamki ęlbrzy-miego meteorytu, który w dniu 12 lutego 1947 roku spadł na Syberii, następnie meteoryt wagi 1.200 g z kanionu diabelskiego w Arizonie, bodajże najsławniejszego krateru meteor ycznego, o-raz 24-gramowy odłamek naj cięższego, bo ważącego 60 ton — meteorytu Hoba. Szczególną atrakcję zbioru w Pulsnitz stanoiai jednak ważący niespełna 300 kg meteoryt żelazny, znaleziony w pobliżu Fer my Sierści Wielbłądziej w A-fryce południowo-zachodniej. (PANORAMA DDR) SPRZEDAM kosiarkę, stan dobry: Gniazdowo, paw. iioszalin, Uudzis. Gp-219j SPRZEDAM meble kucnenne i sza fę dwuarzwiową. Koszalin, Traugutta 20 m 2, Klecz. Gp-2I89 SPRZEDAM motocykl M 72 z koszem pojemność 750 stan dobry. Wacław Bieńko, Łysonice, p-ta Dębnica Kaszubska pow. Słupsk. Gp-2186 ZAMIENIĘ mieszkanie dwupoko-jowe w Sochaczewie na Kołobrzeg. Tel. Kołobrzeg 34-74. G-2379-0 zleci! mi pranie bielizny. CAS—b) ZAMIENIĘ mieszkanie 2 pokoje z kuchnią z Połczynie-zaroju, na p> dobne w Koszalinie: Wiadomość: Koszalin, teł. 30-01, wewn. 43, Ko landa. nxo MŁODE małżeństwo bezdzietne po szukuje pokoju w Słupsku lub Ustce. Oferty: „Głos Słupski" pod nr 21 85. Up-2185 KAWALER pracujący poszukuje połto'u w Słunsku lub Ustcf*,Oferty „Głos Słupski" pod nr 2184. Gp-2184 REJONOWY Urząd Telekomunikacyjny w stupsku zgłasza zgubienie legitymacji służbowej nr 285 Bogdana Sznajdera. Gp-2187 DYREKCJA Technikum Mechanicz nego zgłasza zgubienie legitymacji szkolnej, na nazwisko Jerzy Łaski. G-Siw WZGS „SAMOPOMOC CHŁOPSKA" ZAKŁAD HANDLU W KOSZALINIE zawiadamia wszystkich zainteresowanych, że 22 czerwca 1969 r. godz. 14 w sali Miejskiego Domu Kultury w Polanowie ul. Polna, pow. Sławno odbędzie się publiczne losowanie negród rzeczowych „Sprzedazy Premiowej" ARTYKUŁÓW GOSPODARSTWA DOMOWEGO TRWAJĄCEJ OD 1 X 68 R. DO 31 III 69 R. Losowanie połączone będzie z częścią artystyczną, pokazem mody oraz pokazem stosowania wyrobów malarsko-lakierniczych. : Na powyższą imprezę zapraszamy wszystkich chętnych i zainteresowanych. K-2010 Uwaga uiytkown cy sprzętu rolniczego! ZAKŁAD NAPRAWCZY MECHANIZACJI ROLNICTWA W SŁUPSKU FILIA W GŁÓWCZYCACH posiada luzy produkcyine w dziale napraw przyczep SPECJALNOŚĆ FILII: przeróbka przyczep 7 3 i 3,5 t, na objętościowe o wymiarach skrzyni 6X2,40X1 m, dostosowane do wożenia ciętych zielonek, słomy itp. Terminy napraw wg kolejności zgłoszeń i wynoszą o-koło 14 dni od dostarczenia przyczepy do naprawy. Zgłoszenia prosimy kierować pod adresem: ZNMR SŁUPSK FILIA W GŁÓWCZYCACH, TEL. GŁÓWCZYCE 25. K-1969-0 WARSZAWSKIE ZAKŁADY RADIOWE ZAKŁAD NR 2 W BIAŁOGARDZIE zatrudnią natychmiast FREZERÓW, TOKA RZY I SLUSARZY. Warunki płacy i pracy do uzgodnienia na miejscu. Zapewniamy zakwaterowanie w hotelu robotniczym do chwili otrzymania mieszkania. Ww zakład przyjmie MĘŻCZYZN na przyuczenie do zawodu FREZERA i TOKARZA, warunkiem przyjęcia jest ukończenie 18 roku życia oraz szkoły podstawowej. Wynagrodzenie wg stawek przewidzianych w Układzie zbiorowym pracy dla przemysłu metalowego. K-1981-0 DYREKCJA TERENOWYCH ZAKŁADÓW GASTRONOMICZNYCH W SŁUPSKU zatrudni natychmiast: ZASTĘPCĘ KIEROWNIKA do zakładu gastronomicznego w Wałczu oraz KIEROWNIKA do zakładu gastronomicznego bar „Sputnik" w Szczecinku z wykształceniem średnim gastronomicznym, ekonomicznym lub ogólnokształcącym i praktyką w zakładzie gastronomicznym. Wszelkich informacji udziela Dział Kadr przy Dyrekcji TZG w Słupsku. K-1983-0 GMINNA SPÓŁDZIELNIA „SAMOPOMOC CHŁOPSKA" W USTRONIU MORSKIM, POW. KOŁOBRZEG zatrudni na okres sezonu letniego niżej wymienionych pracowników: a) SZEFA KUCHNI — obowiązuje weksel gwarancyjny o-raz dokumenty stwierdzające zawód — praca do podjęcia natychmiast; b) dwóch KUCHARZY — wymagana książeczka zdrowia i dokumenty stwierdzające zawód — praca do podjęcia natychmiast; c) czterech CZELADNIKÓW-MASA-RZY — praca natychmiast. Wymagane aktualne książeczki zdrowia; d) KIEROWNIKA EKIPY REMONTOWO-BUDOWLANEJ GS — praca od 1 VII 1969 r., wymagane wykształcenie średnie w zawodzie ogólnobudowlanym. Wymienionym pracownikom GS gwarantuje wynagrodzenie wg obowiązujących przepisów z uwzględnieniem pracy sezonowej, bezpłatne zakwaterowanie. Podania należy składać lub nadsyłać pocztą pod adresem GS Ustronie Morskie. Informacji udziela Ref. Kadr, w godz. od 9 do 14 — codziennie. K-1988-0 CZSM OKRĘGOWA SKŁADNICA MLECZARSKA W KOSZALINIE, UL. POLSKIEGO PAŹDZIERNIKA 12, pokój 47, tel. 30-01, wewn. 22 zatrudni natychmiast 2 ELEKTROMONTERÓW ze znajomością sterowania urządzeń automatyki chłodniczej z wykształceniem minimum techniczna zasadnicza szkoła zawodowa i dwa lata praktyki. Warunki pracy i płacy do uzgodnienia na miejscu. K-1999-0 KOSZALIŃSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO ROBÓT INŻYNIERYJNYCH W KOSZALINIE, UL. ZWYCIĘSTWA 168 przyjmie natychmiast do pracy NIEWYKWALIFIKOWANYCH ROBOTNIKÓW DROGOWYCH Wynagrodzenie wg stawek a-kordowych w budownictwie. Zgłaszający się zostaną zatrudnieni na budowach KPTSB i PKS w Koszalinie. Zgłoszenia kierować pod ww adres, w godz. od 7 do 15. K-2007-0 STOCZNIA „USTKA " W USTCE ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na wykonanie robót malarskich. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Informacji w sprawie ww robót udziela Dział Gł. Mechanika. Oferty w zalakowanych kopertach z napisem „roboty malarskie" należy składać w terminie do 28 VI 1969 r. Otwarcie ofert nastąpi 5 VII 1969 r., w Dziale Gł. Mechanika. Zastrzega się prawo wyboru oferenta lub unieważnienie przetargu bez podania przyczyn. K-1998-0 POWIATOWY ZAKŁAD WETERYNARII W SZCZECINKU ogłasza PRZETĄRG NIEOGRANICZONY na wykonanie kapitalnego remontu budynku mieszkalnego Punktu Weterynaryjnego w Drzonowie. W zakres prac wchodzą roboty: budowlane, murarskie, ciesielskie, dekarskie, instalacja elektryczna, instalacja c.o. i wod.-kan., tynkarskie, stolarskie i malarskie. Dokumentacja techniczna do wglądu w biurze PZWet. w Szczecinku, przy ul. Mariana Buczka 69, w godz. od 9 do 15. Termin wykonania robót ustala się na 30 XI 1969 r. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Oferty można składać bezpośrednio w biurze PZWet. lub wysłać pocztą. Oferta poza oświadczeniem o przyjęciu do wykonania świadczenia, zawierać powinna podstawę wyceny i ogólną wartość świadczenia. Komisyjne otwarcie ofert nastąpi 1 VII 69 r., o godz. 11. PZWet zastrzega, sobie prawo wyboru oferenta oraz uznanie przetargu za nieważny bez podania przyczyn. K-1995-0 GŁOS nr 156 mm Nct turystycznym szlaku W Gardnie i Smołdzinie W miejscowościach nadmorskich są już pierwsi wcza sowicze. Jest ich dotychczas niewielu. Można by rzec — stanowią forpocztę letnich wędrówek ludów, które na naszym terenie notować będziemy w lipcu i sierpniu. Jak zwykle u progu sezonu turystyczno-wczasowego reporter naszej gazety w towarzystwie dyrektora Powiatowej Stacji SANEPiD, ZBIGNIEWA TRECZYtf-SKIEGO odbył rekonesans po miejscowościach najlicz niej odwiedzanych przez naszych gości. Trasa wiodła od Gardna, przez Smołdzino do Kluk. O wrażeniach z Ustki i Rowów — napiszemy oddzielnie. O O PARU LAT. to jest od utworzenia przystani żeglarskiej na jeziorze — GARDNA WIELKA awansowała do rangi miejscowości turystycznej. Do wsi, wjeżdżamy od strony Czystej (tak nomen omen nazywa się wieś na trasie do Słupska). Gardna sprawia na przybyszach dodat nie wrażenie. Zagrody gospodarskie utrzymane dość schludnie. Po lewej stronie od drogi — domki campingowe i przystań żeglarska klubu PTTK „Orion". Przed hangarem, gdzie wodniacy magazynują sprzęt, zastajemy kierów nika Ośrodka Kazimierza Gacę. — Otwarcie sezonu odbyło się z końcem maja — mówi nam gospodarz przystani. Ale przygotowania do sezonu jeszcze trwają. Uzupełniamy znisz czone w okresie zimy ogrodzę nie przystani i domu noclegowego (łącznie z domkami dys ponujemy 65 łóżkami), wybetonujemy plac przed hangarem. Chcemy ponadto zradio-fonizować przystań. Dodajmy, że uporządkowano Już drogę do przystani wyłażono ją ry linką Za parę dni rozpoczną się zajęcia dla uczestników szkółki żeglarskiej. Przedstawiciel SANE PiD sprawdza stan sanitarny po- DZIŚ PLENUM KMiP Warunki socjalno-bytowe Dawno już minęły te cza sy, kiedy kierownictwo za kładów pracy główną uwa gę koncentrowało tylko na produkcji. Obecnie w każdym przedsiębiorstwie, fabryce. instytucji dba się o to, by załoga pracowała w jak najlepszych warunkach. Powstało wiele stołówek, tak zwanych śniadaniówek, zorganizowano kluby oraz ośrodki wypoczynkowe. Sprawy bezpieczeństwa i higieny pracy stawiane są niemal na równi z planami produkcyjnymi. Oczywiście nie wszędzie potrafiono we właściwy sposób rozwią zać problemy socjalno-byto we załóg. Sporo spraw na leży załatwić. Zaganieniom tym poświę cano wiele uwagi na zebra niach organizacji partyjnych przed V Zjazdem par tli. Nie zapominano o nich także podczas ogólnokrajowej dyskusji w kampanii przedwyborczej. Wówczas wysunięto wiele wniosków i postulatów. Jak one zostały załatwione? Jak prze biega ich realizacja? Oto pytania, które między innymi będą tematem dzisiejszego plenarnego posiedzenia Komitetu Miasta i Powiatu PZPR. Posiedze nie rozpocznie się o godz. 10. Miejsce obrad: sala kon ferencyjna KMiP partii Przy ul. Zamenhofa. (an) mroczonych w samo południe alkoholem — jak w Gardnie Wielkiej — nie widzieliśmy w żadnej wsi. Bufetowa nie prze strzegą widać zasady, że nietrzeźwym nie wolno sprzedawać alkoholu. ^ W Smołdzinie trafiamy na przewodii^^ego GRN — Ka zimierza Av»w uszkę. Gospodarz gromady osobiście doglą dał prac przy budowie chodni ków. — W ubiegłym roku wyłoży liśmy płytami 400 metrów chodników. W tym roku płyty przykryją 500 metrów b. O-trzymają je ulice Kościuszki, Mostowa i Dworcowa. Mamy tna ten cel 172 tys. zł z nadwyżki budżetowej. Trzeba przyznać, że gromadzka wieś u podnóża Rowokom — prezentuje się coraz lepiej. Wiele gos po.darskich zagród jaśnieje biel-odświeżonych tynków. W miejsca rozebranych ruder — pojawiły się zieleńce. Jest szkolne schronisko turystyczne. Juk wkrótce w budynku po likwidowanym obecnie Leśnictwie mieścić się będzie siedziba Słowińskiego Parku Narodo wego. Jedną z atrakcji wsi Jest zabytkowy kościół z 1632 r. ufundowany przez księżnę Annę Croy z rodu Gryfitów, która mieszkając na Zamku w Słupsku miała w Smołdzinie swą letnią rezydencję. Z ambony smołdzińskiego kościoła głosił kazania w słowińskim narzeczu autor kancjonałów przeznaczonych dla miejscowej ludności — pastor Michał Mostnik. Nie po raz pierwszy postulujemy: na koś ciele powinna się znaleźć tablica informująca o jego historycznej przeszłości. Władze gromadzkie, a może nawet powiatowe, po porozumieniu z administracją kościelną winny znaleźć kogoś, kto u-możliwi turystom (przynajmniej w określonych godzinach) zwiedzenie tego sakralnego obiektu. Ponieważ turysta nie tylko wrażeniami żyje, kierujemy swe kroki do gospody. Przybytek gastronomii mieści się w starym pomieszczeniu. Nowy pawilon rok temu oglądaliśmy w budowie. Z przykrością stwierdzamy, że nic nie wskazuje na to, iż nowa gospo da rychło zostanie otwarta. Tymczasem w starej trzeba więcej niż dotych czas dbać o porządek. Kierowniczkę i personel — ukarano mandatami. Oby wy ciągnięto z tego właściwe wnioski. Odnosi się to także ^niedzielnych*' go^ei"bęrtzte "jedno do Zarządu GS, który nie prze •jawia dostatecznej troski o sprawne funkcjonowanie gospód w Gardnie i Smołdzinie. (h. m.) mieszczeń noclegowych. Nie wzbu dza on zastrzeżeń. A nawet wyposażenie jest lepsze niż w roKu ubiegłym. Jeszcze tylko warto od notować zapewnienie kierownika Ośrodka, że pasażerska łódź moto rowa „Bonanza" odbywać będzie rejsy po jeziorze (także z zawinię ciem do Rowów) wyłącznie po u-przednim zamówieniu przejażdżki u bosmana na przystani Do dyspo zycji członków klubu ośrodek oddaje 14 łodzi żaglowych. Znacznie mniej pozytywnych spostrzeżeń dostarcza wi zyta w miejscowej gospodzie GS. Inspektor SANEPiD odno tował w swoim notesie „naczynia w gospodzie niedokład nie myte. W bufecie — lada chłodnicza pozbawiona jest szyby. Na zapleczu gospody — brudy. Ze studzienki kanaliza cyjnej wypływają nieczystości co stanowi groźbę zatrucia epi demicznego. Do pomieszczeń sanitarnych przeznaczonych dla konsumentów — nie można wejść bez kaloszy". Posypały się mandaty.. Nieobecną w czasie kontroli kierowniczkę gospody — Powiatowa Sta cja SANEPiD wezwie na rozmowę d0 Słupska. Dodajmy, że w czasie kontroli w roku ubiegłym stan sanitarny gard neńskiej gospody również wzbudzał wiele zastrzeżeń. Przed klubem „Ruch" spotykamy pierwszego bodaj w tym sezonie gościa. Jest nim pan Radosław J. ze Słupska. — Już drugi rok przyjeżdżam w lecie dc Gardny na soboty i niedziele. Mieszkam u jednego z gos podarzy. w pełni sezonu takich razowo w Gardnie około setki. Mo je uwagi? Po pierwsze, naszej bytności nie chce dostrzec miejsco wa gospoda, oferując wyłącznie... zimne zakąski. Dania ciepłe otrzy mać można tylko po uprzednim zamówieniu. Oczywiście uwzględnia się tylko zamówienia zbiorowe Turysta indywidualny może się pożywić kanapką z wędliną. Wydaje mi się. że coś w tym systemie trak towania gości trzeba zmienić. Przy najmniej w soboty i niedziele. Po drugie — klub „Ruch" jest otwierany ,,w kratkę" ' Nigdy nie wia damo, kiedy jest czynny. Oglądamy jeszcze świeżo od nowiony sklep spożywczy GS i opuszczamy Gardnę. Na zakończenie ogólna uwaga. Tak wielu mężczyzn za- 290 dziewcząt i chłopców pożegnało mury „podstawówek" Czerwcowa sobota na długo pozostanie w pamięci prawie trzech tysięcy absolwentów klas ósmych miasta i powiatu. W dniu tym odbyła się uroczystość rozdania im świadectw ukończenia szkół podstawowych. Wszędzie panował serdeczny nastrój, żegnano grono nauczycielskie i młodszych kolegów. W Głobinie do absolwentów szkoły przemawiał kierownik szkoły i jednocześnie wychowawca kl. VIII — Tadeusz Korewo. W części artystycznej wystąpili uczniowie klas od V do VII, prezentując piosenki i wiersze. W Szkole Podstawowej nr 11 im. Wojsk Obrony Wybrzeża uroczystość prowadziła zastępca kierownika — Danuta Grabowska. W serdecznych^ słowach pożegnała 93 absolwentów kierowniczka szkoły — Teresa Łyczewska. Na bogatą część artystyczną złożyły się występy zespołu wokalnego (który, nawiasem mówiąc, na wojewódzkich szkolnych eliminacjach zajął w tym roku pierwsze miejsce), prowadzony przez Waldemara Szym-czcwskiego. Wzruszającym momentem było wystąpienie obecnie emerytowanej nauczycielki Marii Repelowskiej, która tegorocznych absolwentów uczyła w kl. I. W szkole nr 3 przy ul. Deotymy w pięknie udekorowanej sali po przemówieniu kierowniczki — Bronisławy Ty-zenhauz, rozdaniu świadectw oraz nagród dla najlepszych uczniów, uczniowie klas VIII przekazali szkolny sztandar uczniom klas VII. Na część artystyczną złożył się montaż poezji K. I. Gałczyńskiego. Bardzo ciekawie i oryginalnie wypadło pożegnanie szkoły przez absolwentów klas ósmych w słupskiej Tysiąclatce. Po przemówieniach kierownika szkoły — Józefa Bilińskiego, jego zastępcy i I sekretarza POP — Marii Bo-rawskiej oraz zaproszonych gości odbyło się... posiedzenie Rady Pedagogicznej. Za stołem prezydialnym zasiadło kilkunastu absolwentów. Szacowne gremium odśpiewało piosenkę: Rozpoczynamy program nasz muzyczno-satyryczny I chcemy w nim odsłonić twarz Rady Pedagogicznej Te niedyskrecje wybaczcie nam i usterki tekstowe Bo do Tuwima daleko nam Ten to znał polską mowę. Następnie o każdym nauczycielu wygłoszono krótką, dowcipną charakterystykę, zaś coraz inne trio wokalne uzupełniało ją śpiewanymi kupletami. Wokalistom akompaniowała nauczycielka wychowania muzycznego — Maria Daszkiewicz — kierownik artystyczny i literacki tego uczniowskiego kabaretu, który tak wspaniale uświetnił uroczystość pożegnania szkoły. Dodajmy, że wszystkie teksty przygotowała młodzież, że do występu, którego nie powstydziłby się żaden zespół „dorosły", przygotowywano się przez wiele tygodni. Duże brawa dla młodzieży i pani Daszkiewicz! (ha) Obradowało Prezydium MRN Wczoraj w ratuszu obradowało po raz pierwszy w nowej kadencji nowo wybrane Prezy diuni MRN w Słupsku. Jego członkowie analizowali wykonanie zadań w budownictwie mieszkaniowym. Ponadto oceniono realizację uchwały MRN w sprawie poprawy usług w dziedzinie urządzeń komunalnych, konserwacji dróg i ulic oraz remontów bu dynków mieszkalnych. Dokładniejszym omówieniem wymienionych problemów zajmiemy się w najbliż szym czasie. Wizyta w gromadzie W siedzibie gromadzkiej Ra dy Narodowej nie zastaliśmy przewodniczącego. Obouńązki służbowe zmusiły go do wyjazdu do Słupska. Ale przewodniczącego godnie zastępuje sekretarz biura gromadzkie go — STANISŁAW KONI-CZUK. Od czternastu lat s>pra wuje tę funkcję i żadne sprawy grom-ady nie są mu obce. Pamięta doskonale te lata, kie dy gromada należała do najbardziej zaniedbanych w powiecie. Jednak jak wiadomo, w tej właśnie gromadzie rolnicy jako pierwsi przystąpili do kompleksowej odbudowy obejść. Dzisiejsza Kruszyna — wieś gromadzka — nie przypomina dawnej. Wprawdzie tu i ówdzie jeszcze widać nie do kończone remonty ale władze gromadzkie starają się przypominać rolnikom o tych spra wach. — Obecnie — mówi nam na to, bo mamy doskonały przykład z punktem skupu. Od kilku lat planuje się jego budowę a tymczasem rolnicy z Kruszyny jak jeździli do podczas wizyty sekretarz — kompleksową odbudową objęliśmy wieś Lulemino. Wpraw- m , . , dzie prace zaczęto już w roku Słupska tak jezdzą. Tyle jedy ubiegłym, ale nie wszystko nie s* mieniło Ze teraz orga w ciągu roku zdołano zrobić, n^ują często zbiorowe odioo- zenie żywca wynajętym samo chodem lub ciągnikiem z kółka rolniczego. Oprócz tego władze gromadź HOT zaprasza Dzisiaj w sali konferencyjnej Od działu Rejonowego NOT przy ul. Pawła Findera nr 10 w ramach ob chodów Koszalińskich Dni Techni ki odbędzie się odczyt inż. J. Mizerskiego z Gdańskiego Biura Przy rządów Składanych, połączony z wystawą, pokazem i projekcją fi! mów na temat: zastosowanie przy rządów składanych w przemyśle. Początek godz. 12 Wystawę tych przyrządów oglądać można codzien nie do soboty włącznie w godz. od 12 do 18 w czytelni Klubu NOT. Również dzisiaj, cd godz. 16 w sali konferencyjnej Klubu Technika rozpocznie się przegląd filmów o tematyce morskiej i przemysłu stoczniowego. Są one przeznaczone dla młodzieży szkół i techników zawodowych ze Słupska i Ustki. Wstęp wolny. COGDZIEKIEDY 18 ŚRODA Marka Sekretariat redakcji i Dział Oglt szeń czynne codziennie w goda 10—16, w soboty: w godz. 10—14. Ctelefoimy \9Lam. M — MO 38 — Strat Pożarna 99 — Pogotowie Ratnnkowe Inl. kolej. 32-52 Ta su 51-3? — OL Grodzka 39-W — ut Starzyńskiego 38-24 —» pL Dworcowy Taxi bagaż. 49-80. Za dużo decybel) Mieszkańcy osiedla Spółdzielni „Czyn" przy ul. Garncarskiej alarmują nas telefonami: „Na podwórzu Powiatowej Komendy Straży Pożarnej odbywa się zbiorowe docieranie pomp przeciwpożarowych. Hałas jest taki, że nerwowo nic wytrzymujemy. Interwencje w komendzie nie ćTaJą rezultatu. Od paru dni nie możemy odbierać programu TV ani słuchać radia. Uniemożliwiony jest jakikolwiek odpoczynek po pracy. Podobna sytuacja była w ubiegłym roku. Interweniowaliśmy w wielu miejscach. Pomogła dopiero notatka prasowa", (ex) Powstały tam także od podstaw nowe obiekty gospodarcze. Wybudowano jeden dom mieszkalny, 2 obory i tyleż stodół. Dwie stodoły ponadto kie mają zmartwienie z powo są na wykończeniu. W ubie- du Biblioteki Gromadzkiej, głym roku w Luleminie założo Mieści się ona w małym pono oświetlenie uliczne. To nie mieszczeniu pod jednym da- Kruszyna-po remontach kończyli Zasadniczą Szkołę Handlową. Wszyscy posiadają zawód sprzedawcy. Zainteresowane przedsiębiorstwa handlowe zarówno państwowe, jak i spółdzielcze proszone są o przysłanie swych przedstawicieli jutro do siedziby ZSH przy ul. Partyzantów. CO W KLUBIE „EMPIK"? W Klubie Międzynarodowej Prasy i Książki do końca bieżącego tygodnia czynna jest wystawa rysunków uczniów szkoły nr 7. Tematem wszyst- %kr0CU "GIEŁDA" SPRZEDAWCÓW Jak niedawno informowa-hśrny, w Technikum Ekonomicznym odbyło się posiedze-nie Komisji Zatrudnienia Absolwentów. Uczestniczyli w um przedstawiciele zainteresowanych zakładów pracy. W •^zultacie ze wszystkimi ab- ____ ___ .. __________ s°lwentami podpisano umowy kich prac je'śt morze. 0 Pracę. Dziś o godz. 18 w czytelni Podobną „giełdę" absolwen- Klubu odbędzie się doroczny dyrekcja szkoły organi- popis uczniów Państwowej dla wagwfr^ którzy a- Szkoły Mazycznei. wątpliwie zachęciło rolników do generalnych porządków. W bieżącym roku oświetlenie u-liczne otrzyma Lubuń. — Skoro już zaczęliśmy mó wić o planach, to może poinformujecie nas jak ta sprawa przedstawia się w przypadku dróg? chem z GRN. Nie ma mowy o tym, by tutaj zorganizować czytelnię czy nawet prze stron ną wypożyczalnię książek. W terenie jest ponadto sześć pun któ w bibliotecznych. Kiedy przyjeżdżają bibliotekarze, wóioczas kierowniczka nie ma nawet gdz*e z nimi porozma- — Przystępujemy obecnie wiać. Mieszkańcy gromady my do budowy tioardej nauńerz- ślą nieśmiało o budowie po-chni na drodze z Kwakowa do mieszczenia dla bibliotecznych Komiłowa. Niewielka to dro- zbiorów. Jeżeli srpotkają się z ga, ale dla tamtejs>zych rolni aprobatą władz powiatowych ków ma spore znaczenie. W i pomocą z ich strony — to przygotowaniu jest dokumen- sami wiele zamierzają zrobić tacja na drogę z Kruszyny do w czynie ?r recznym. To nie Zelek (ponad dwa kilometry), jest łatw^y* przedsięwzięcie. Część prac wykona, się w czy Zdają sobie z tego sprawę. A-nie społecznym przy pomocy \e jednocześnie rolnicy wiedzą tamtejszego pegeeru. że czytelnia wyposażona w wy — Z siecią placówek handlo dania encyklopedyczne byłaby toych nie macie kłopotów? bardzo pomocna młodzieży, — Można powiedzieć, że która dojeżdża do szkół śred-sklepów starcza ale budynki nich w Słupsku. w których one się mieszczą są ★ bardzo stare. Nie zaszkodziło- Może więc przy następnej by, gdyby pobudowano w nie wizycie dowiemy się już, że których miejscowościach no- rolnicy z Kruszyny przystępu we pawilony handlowe. Ale ją do budowy biblioteki. j prw&dę mózt^ąc, me liczymy RADI O PROGRAM I 13?2 m ora7 na UKF W.tł MBS na dzień 18 bm. (środa) Wlad.! 5.00, 8.00, 7.00, 8.00, 10.00 1?.05 15 00, 16.00. 18.00 20.00. 23.00. 24.00. 1.00 2.00. 2.55. 5.05 Rozm. rolnicze. 5.25 Muzyka. 5.4o Program dnia. 5.50 Gimn. 6.10 Pięć min. o gospodarce. 6.1S1 Muzyka. 6.30 Jęz .ang. 6.45 Kalendarz rad. 7.28 ,,Czas ! ludzie" o problemach ZBowiD. Od godz. 7.35 do 15.00 przerwa konserwacyjna Warszawskiej Radiostacji Centralnej. Program I emitowany jest na falach Tjltrakrótkich rozgłośni wojew. 7.35 Muzyka. 7.50 Gimn. 8 10 Tu Redakcja Społeczna. 8.15 Piosenki 25-lecia 8.20 Melodie. 9.0C „Balatoński wiatr". 9.30 Diverti-mpnta 1 serenady kompozytorów polskich. 10.05 Dla każdego "coś mi łego. li.oo Wariacje na temat Beet hovervi. 11.25 Stare piosenki. 11.45 Public, międzynarodowa. 12.25 Kon cert z polonezem. 12.45 Rolniczy kwadrans. 13.00 W krainie melodii 5 piosenki 13.20 Swojskie melodie. 13.43 ..Więcej, lepiej, taniej". 14 00 ,,Zielone spotkania" — rep. 14.20 Utwory Mendelssohna i Liszta. 15.05—16.00 Dla dziewcząt 1 chłopców. 16.10—18.50 Popołudnie z mło dością. 18.50 Muzyka i Aktualności. 19.15 Reklamowy konc. życzeń. 19.30 Konc. chooinowskl. 20.25 Zaproszenie do tańca. 20.47 Kronika sport. 21.00 „Ze wsi i o wsi". 21.20 Rozmowy o wychowaniu obywatelskim. 21.30 ..A to Polska właśnie" — aud. 22.00 Muzyka polska renesansu i baroku. 22.3o Odpowie dzi r różnvch szuflad. 22.45 Kwadrans z „Modern Jazz Quartet". 23.10 Tańczymy do północy. 0.05 Kai. rad. 0.10—3.00 Program nocny. gllYZURY Dyżuruje apteka nr 19 przy ui Pawła Findera 38 lei. 47-1Ł MUZEUM POMORZA SRODK WEGO — Zamek Książąt Porno* skich — czynne od godz. 10 do lt MŁYN ZAMKOWY — czynny Ol godz. 10 do 16. KLUB „EMPIK" przy%l. Zame hofa — Wystawa malarstwa plasi ka amatora Andrzeja Guli. ZAGRODA SŁOWIŃSKA W Ki KACH — Zwiedzanie — po uprzt nim zgłoszeniu (4 dni przed teri. nem) w Dziale Etnograficznyl Muzeum w Słupsku. MILENIUM — Drugi brzeg (poi od 1. 12) pan. Seanse o godz 11 i 13.45. Zyć aby żyć (franc. od I. li pan. Seanse o godz. 16, 18.15 i 20-3C POLONIA — w remoncie. GWARDIA — Dr Crippen prz sądem (ang. od L 16). Seanse o godz. 17.30 i 20. USTKA DELFIN — Czekając na iyc (ang. od l. 18) Seanse o godz. 18 i 20. GŁÓWCZYCE STOLICA — Pamiętnik pani di tor (franc. od l. 16). Seans o godz. 19. wis inf. dla rybaków. 7.17 Eksp. poranny. 7.25 Po Plenum K PZPR 16.10 Piosenka dnia i rev. ma. 6.15 Mówili i pisali o nu 16.20 Jego orężem była pieśń aud. B. Gołembiewskiej. 16.40 Mi zyka naszych przyjaciół. 17.00 Pn gląd aktualności wybrzeża. 17.1 Z dyskusji na Plenum KW PZ (pTBUEWIŁM na dzień 18 bm. (środa) 10.00 „Pożar lasu" — film serii „Ścigany". 16.25 Dziennik. 16.35 Dla młodych widzów: „I tający Holender powrócił z rejsu 17.10 „Magazyn ITP". 17.20 „Nowiny" — magazyn i stępu w rolnictwie. 17.45 TV Kurier Warszawski 18.00 Dialogi historyczne. 18.30 Giełda piosenki. 19.20 Dobranoc. 19.30 Dziennik. 20.05 „Pożar lasu" — film z seri „Ścigany". 21.00 Światowid. 21.30 PKF. 21.45 Sylwetki X muzy — Kaiir Jędrusik. 22.25 Program na Jutro. PROGRAMY OŚWIATOWE 10.55 Dla szkół: fizyka (kl. VII 15.20 i 22.30 Politechnika TV. ms tematyka (kurs przygotowawczy część III. 15.55 i 23.05 Politechnika TV ma tematyka (kurs przygotowawczy) ciięść IV. KZG Zam. B-153 R-37 raiuŁMJry na falach średnich 188.2 | 202,2 m ora? UKF 69.92 MHz na dzień 18 bm. (środa) 15.40 Inwestycje wsi koszalińskiej aad. Jana Żesławekiego. T.15 Ser Wydawnictwo Prasowe „Gło Koszaliński0 RSW „Prasa1' Redaguje Kolegium Beda* eyjne, Koszalin. «L Alfrcc Lampego 20. Telefon Bedakc w Koszalinie! centrala 82-1 do SS. , „Głos Słupski" s mutacja i „Głosu Koszalińskiego** w Koszalinie » organu KW PZPK -Głos Słupski**, Słupsk, pi Zwycięstwa t, I piętro. Telefony: •ekretarlat tąesr e kierownikiem) — 51-95; dział ogłoszeń 51-95; redakcja — M-M. Wpłaty os prenumeratę (miesięczna — 15 zł, kwartalna — 45 zł, półroczna — 90 zł, roczna 180 zł) przyjmują ttrzęd' pocztowe, iłs*nnosze oraz Ó< działy „Rocb", Wszelkich Informacji o w * runkacb prenumeraty odzłeU Ją wszystkie placówki „Kucta t poczty. noezoim KZGiaŁi Koszalin, oL Alfreda Lampego U. Sfer. 8 IGŁOS nr 155 (5138)' TTOAWNA wizyta w Polsce I sekretarza KC KPCz kiej współpracy preensysłów i sprzedawanych w Czechosło G Husaka i obecna wizyta w Czechosłowacji pre- traktorowych CSRS i PRL. wacji, budowanych jest z pol miera J Cyrankiewicza jest nie tylko jeszcze jed- Narodził się on we wspólnym skich części i zespołów, w o- nym dowodem, że wysiłki podejmowane przed sierp- 'biurze konstrukcyjnym, utwo parciu o niem ub. roku przez określone koła polityczne w rzonym przed 6 laty polską konstrukcję. przez Można by także przytoczyć ^flJvph"wsSo"acv?^>TOĆ^arczeT."Tk bowiem — ze 'wzglę- by w polskich placówkach ba kich elementów i zespołów. W Hn* na -anop iaka spełnia w żvciu społeczeństw— ze wzglę dawczych — w Politechnice ostatnim czasie nawiązaliśmy - •SPORT* SPORT* SPORT • SPORT • Bałtycki Wyścig Przyjaźni Po ośmiu etapach wia wyeliminowanie zdarzają cy.ch sie jeszcze przypadków ną uwagę. produkcji w obydwu krajach W roku 1943 gdy Polska do Brnie, zwracał uwagę na eks równolegle przy szerokim wy piero dźwigała' sie"z ruin wo- ponowany na czechosłowac- korzystaniu opartej na porożu dubluiacvch sie 3ennvch i rozpoczynała swój kich terenach, wystawowych mieniach specjalizacyjnych ko co^teTczeS-iei i w szer przeoiiduwy gospodar- nowy model cąsmk. r.ta« operacji wjrodukcj. poszczę- ^iTe U^ipS. czej. ok. 56 proc. dostaw cze- chosłowackich do Polski stano wiły maszyny i urządzenia, ok. 30 proc. artykuły konsump cyjne pochodzenia przemysłowego. Ze swej strony mogliśmy za to płacić jedynie surow cami, głównie węglem (81,2 proc. naszych ówczesnych dostaw do CSRS) i produktami rolnymi (17,1 proc.). Dostawy z Polski maszyn i urządzeń stanowiły znikomy; bo wyno- CSRS - nasz partner półpraca przemysłów naszych krajów przybiera formę bezpośrednich kontaktów producentów. Umowy międzynarodowe wyznaczają jedynie ogólne ramy współdziałania, natomiast kon kretne treści współpracy wpisywane są przez organizacje gospodarcze bezpośrednio zai-» teresowane daną sprawą. Dowodzi to, że mimo różnic w rozwiązaniach dotyczących za rządzenia gospodarką narodową" (chociaż i tu następuje pewne zbliżenie) takie bezpośrednie współdziałanie jedno- go ..Crystal". Sylwetka nowe gólnych elementów i zespo- szący tylko 1,6 proc. odsetek go ciągnika rzucała się z da- łów. wartości eksportu. Także i.eka w oczy. Przy ciągniku Można by przytoczyć podob przez pierwsze lata niemal stale, od rana ao wieczora,, nych przykładów dużo więcej. jednokierunkowy był ruch gromadził się potężny tłum Pomijając już takie powszech gospodarczych, ułatwiają przy wymianie specjalistów z zwiedzających, słychać było nie znane fakty, jak współ- ce babiej elastyczne funkcjo przemysłu, dokumentacji i in rozmowy w różnych językach praca przy wykorzystaniu no nowanje współpracy, dostoso-formacji technicznej. przedstawiciele producentów wo odkrytych w Polsce złóż wanie do konkretnych warun-Dzisiaj sytuacja jest odmień — ZKL Brno — odpowiadali siarki i miedzi, jak np. <>d lal ^ów j okoliczności, jest w pełna. Oba nasze kraje reprczen na dziesiątki pytań. datująca się współpraca w jjjo^iwe i odpowiada inten tują zbliżony potencjał gospo Według jednomyślnej opi- produkcji rur i kształtek ze- obudwu stron. Zarazem^ darczy (f. pewną przewagą njj prasy czechosłowackiej, a liwnych, armatury, dającą __ CQ nje jegt bez znaczenia Polski, wynikającą z większej także wielu pisrni zagranicz- spore korzyści, lecz do- _ przv-oliża perspektywę po-liczby ludności i większego nvch, traktor „Crystal" lub tycząca produkcji stosunkowo płebjenia procesów integracvj obszaru; CSRS partycypuje w bywając- innej jego nazwy technicznie prostej, można by nych> stwarza dla nich kcrżv globalnej produkcji przemysło t Zetor U" należał do najwięk w tym miejscu przypomnieć stnv'"grunt _ tych procesów, wej duceniów przemysłowych Pol Ciągnik ten jest dorobkiem biorników telewizyjnych no ska zajmuje 11 miejsce, trwającej od roku 1963 Wia- ssących znak firmowy „Tesla wyzwa]ającym nowe mo żiiwości uczynienia rozwoju gospodarczego bardziej efektywnym i elementem, od któ rego wyzwolenie rezerw intensyfikacji gospodarki narodowej w coraz większej mierze zależy. We wszystkich krajach członkowskich RWPG, a więc także w Czechosłowacji i Po;?ce. (Interpress) KRZYSZTOF KRAITSS Nareszcie, korzystając z jed nodniowej przerwy w Wyści gu możemy podać Czytelnikom „obowiązującą" klasyfikację po ośmiu etapach. Indywidualnie prowadzi Cze chosłowak Ylcek. Jego czas — 23:23.55. Czechosłowak wyprzedza: Nielubina — o 3 sekundy, Wagnera — o -4.46 min Stachurę — o 6.15 min., Górskiego — o 8.36 min., Stadnika — o 8.43 min. Drużynowo prowadzi reprezentacja PZKol — 71:35.16. Polacy wyprzedzaja: NRD — o 11.04 min., ZSRR — o 17.44 min., CRZZ — 19.18 min., Dy namo — o 22.20 min., LZS — 0 22.52 min. Liderem klasyfikacji najaktywniejszych jest Jezierski — 29 pkt. Dalsze miejsca zajmują: Nielubin — 27 pkt, Szurko — 22 pkt oraz Vlcek 1 Kluj — po 21 pkt. SIATKÓWKA Slupszczanie mistrzami spartakiady CSRS 14), zbliżoną strukturę produkcji. Pomoc przekształca się więc we współpracę równych partnerów, czego odbiciem są również przemiany we wzajemnych kontaktach handlowych. Np. w roku 1%7 maszyny i urządzenia stanowią w dostawach czechosłowackich do Polski 66,7 proc., w polskich dostawach do CSRS 53.4 proc. artykuły kon sumpcyjne pochodzenia przemysłowego — w dostawach CSRS 6,7 proc., w polskich 5,2 proc. Polska na liście odbiorców czechosłowackiej pro dukcji zajmuje 3 miejsce, Cze chosłowacja na liście odbiorców polskiej produkcji — 2. W roku 1967 wyjeżdża z przemysłu polskiego do CSRS w ramach wymiany specjalistów 2 060 osób, przybywa do Polski z Czechosłowacji — 2 033. Połska przekazuje Czechosłowacji 516 dokumentacji i informacji technicznych, Czeeho Słowacja 525. Każdy, kto odwiedzał w ub. r© ku jubileuszowe, X Międzyna rodowe Targi Maszynowe w Samochody T-141 i T-138 z Zakładów ,,Tatra'1 te zo-eho-dniej Słowacji importowane są m. in. przez Związek Radziecki, -Polskę,- R umu nię_ NRD, NRF, Szwajcarię i Pakistan. W tym roku fabryka wyśle za granicę ponad tysiąc samochodów., Na zdjęciu: samochody ciężarowe tatra T-138, Przeznaczone do przewozu ziar na, piasku, żwiru itp. przygotowane clo wysyłki. TrZyosiowe samochody wywrot-ki przy stonowane są do jazdy terenowej: Nad kabiną kierowcy umieszczono daszek ochronny. CAF — CTK Okręgowy Związek Piłki Siatkowej zweryfikował wyni ki uzyskane w finałach Woje wódzkiej Spartakiady Młodzie ży. Tytuł mistrzowski wśród juniorek zdobyli Czarni Słupsk, w^śród juniorów — Gryf Słupsk. W punktacji klu bowej pierwsze miejsce zajęli ex aequo Gryf Słupsk i Czarni Słupsk — po 35 pkt przed Startem Miastko — 30 pkt oraz Kutrem Darłowo i Kasztą Bytów — po 25 pkt. W punktacji powńatów zwyciężył Słupsk — 80 pkt przed Miastkiem — 30 pkt oraz Sławnem, Bytowem, Koszalinem — po 25 pkt. Najsilniejszą federacją okazał się CRZZ — 70 pkt przed LZS — 55 pkt oraz Startem i Gwardia — do 35 pkt. STRZELECTWO W Wersalu zakończyła się pierwsza część mistrzostw Eu ropy w strzelectwie śrutowym — konkurencja „skeet". Startowało w niej ok. 200 zawodniczek i zawodników z 20 kra jów. Sensacyjne zwycięstwo w mistrzostwach odniósł 19-let-ni Francuz Elie Penot, który zdobył złote medale zarówno w konkurencji seniorów, jak i juniorów. Zespołowo nasi strzelcy: Ko Brązowy „skeet" rolkiewicz, Gawlikowski, Danek i Rogowski wywalczyli brązowy medal, ustępując jedynie drużynom ZSRR i Fran cji. Zespół radziecki uzyskał 585 pkt na 600 możliwych, Francja — 584 pkt, a Polska — 582 pkt. Również brązowy medal zdo był w konkurencji juniorów Wiesław Gawlikowski. Uzyskał on 146 pkt na 150 możliwych. Srebrny medal zdobył Benesz (ZSRR) — 147 pkt. W najbliższy czwartek odbędzie się przedostatnia a w niedzielę ostatnia — kolejka spotkań ekstraklasy. W czwartek Legia gra w Opolu z Odrą, a Górnik w Sosnowcu z Zagłębiem. Obaj pretendenci zakończą mistrzo stwa na własnych boiskach. Legia gościć będzie Ruch, a Górnik znajdującą się w zagrożonej strefie spadkowej — szczecińską Pogoń. Dotychczas znany jest tylko jeden spadkowicz — ROW Drugi wyłoniony zostanie spo śród 4 zespołów: Pogoń, Zagłębie (Wałbrzych), Stal i Śląsk. W najgorszej sytuacji znajduje się Śląsk, mający o 2 pkt mniej od swych konkurentów. W czwartek Śląsk goś ci w Bytomiu, gdzie grać będzie z Szombierkami, a w PIŁKA NOŻNA Ostatni tydzień niedzielę na własnym boisku spotka się z Zagłębiem Sosnowiec. Przeciwnikami Stali będą najpierw Wisła w Rzeszowie a następnie GKS w Katowicach. Wałbrzyskie Zagłębie wyjedzie w czwartek do Chorzowa na mecz z Ruchem. O-statnim przeciwnikiem piłkarzy Wałbrzyskich będzie opuszczający ligę ROW. Szczecińska Pogoń przed niedzielnym spotkaniem z Górnikiem rozegra w czwartek na własnym boisku mecz z Polonią Bytom. oakusz przymanowskj czterej pancerni 1 pies tom iii (5) Podeszli do Szarika, który od dłuższej chwili Ofclądał się w ich stronę, machał ogonem, ale nie ruszał się % miejsca, — Gdzie Janek? Gdzie Marusia? — spytał Grigorij. Pie* zaskomlał, pokazując nos^m na patyk, że mu pilnować kazali, więc z miejsca ruszyć nie może. — No. ja to wezmę — Gustllk podniósł drewienko — Kaj poszli? Z nosem przy ziemi, węsząc wyraźny zapach na śladach, pies mszył w stronę komina i pieców przysłoniętych garbem terenu. — Zawołać można — rzekł Tomasz nabierając tchu w płnea. _ Bydź cichoj — wstrzymał go Gustlik i dodał z szelmow ską miną. — My ich niespodzianie zajdymy. Roześmieli się wszyscy trzej i pochylili, żeby ich Janek zbyt wcześnie nie spostrzegł, idący w przedzie S/arik stanął nagle bez ruchu z uniesioną w powietrze przednią łapą, jakby wystawiał zwierzynę. Nie wydał żadnego dźwięku, tylko zjeżyła mu się sierść na karku i zęby z wściekłości obnażył. W jednej chwili spoważniały łobuzersko roześmiane twarze czołgistów. Przygięli się jeszcze mocniej do ziemi, odciąg nęli zamki pistoletów maszynowych. Stąpali powoli do przo du pod osłoną krzaków, póki 1 krawędzi wykonu nie otwo-~*y| się widok na podstawę komina, na piec do wypalania cegieł. Stał tam wysoki mężczyzna w butach z cholewami, w ezar iych spodniach galife. Trzymając szmajser w ręku, wyglądał z poszczerbionego otworu w ścianie pieca, zerkając nie cierpliwie na zegarek. Grigorij i Tomasz spojrzeli pytająco na GuslJika. .Teleń położył najpierw palec na ustach, a potem szerokim ruchem ręki pokazał, że najlepiej będzie obejść od tyłu. Serce mu się ścisnęło w przeczuciu nieszczęścia. Diabli wiedzą ilu takich ze szmajserami siedzi w cegielni? Razem z Szarikiem cofnęli się nieco i pełzli przez gęstwie-jące zarośla kwitnącego bzu. Od strony miasta dobiegało matowe, głębokie uderzenie ratuszowego zegara, który bił wpół do jedenastej i zawiadamiał ocalałych mieszkańców, że zaczyna odmierzać nowy czas. Rozdział II ROZSTANIE Jpż wówczas godzinę po świcie kiedy zasłoniła tnn oczy szczupłymi dłońmi, które pachniały jodyną i wodą utlenioną równocześnie z radością ze spotkania poczuł gdzieś w głębi piersi chłód smutku. Zdławił to uczucie zapomniał o nim przytulając do siebie dziewczynę smukłą i zgrabną jak leśna kuna. Nie pamiętał o nim kąpiąc się. czyszcząc broń i mundur ale teraz ta grudka lodu uwierała go znowu, nie chciała roztajać. Objęci wpół szli zboczem wzgórza wśród kęp krzaczastych pokrytych jasną, wiosenną zieleną. Miasto cofało się coraz niżej, piękniało i odległości kryjąc szare ściany w bładoró żowych gałęziach sadów, rozpościerając coraz szerzej czerwone k opel usze dachów. Janek pomyślał, że gdzieś między tymi domami rosną róże obergefreitra Kugla i ucieszył sie, że nic zostały zniszczone — stopniowe wyłamywanie wrót śluzy spłaszczyło falę wody, ochroniło przed zalaniem dalsze od kanału ulice. Marusia jakby poczuła, że myśli nie o niej, spojrzała mu w oczy i przystanęła. Przytulił ją mocniej, pocałował. Wargi miała jak deszcz wiosenny — pachnące i chłodne. Szarik buszujący wśród krzaków zawrócił natychmiast, szczeknął i skoczył im łapami na piersi Wysunąwszy koniec jęzora różowiutkiego niczym płat świeżej szynki wyciągnął mordę to do swego pana, to do pani — też chciał się koniecz nie pocałować. — Ńie mieszaj pies — poprosiła Marusia. Janek podniósł z ziemi kawałek patyka udał że na niego popluwa i rzucił jak tylko mógł daleko. Wilczur pobiegł, chwycił i chciał przynieść z powrotem, ale go zatrzymała surowa komenda: — Zostań. Przysiadł nad patykiem, zaskomlał z niezadowolenia, ale położył uszy po sobie — rozkaz to rozkaz. Ogoniok roześmiała się z psiego losu. — Wot kak prikaz wypołniajet. — Tak jak i my — odpowiedział Kos niewesoło. Spotykają sie często, gdyż armie do których należą często działały po sąsiedzku, stykały się skrzydłami. Żadne rc"-laminy nie piszą o istnieniu jednostek szczególnie zaprzyjaźnionych, lecz w praktyce dowódcy frontów chętnie w^7na_ cza.ia sąsiednie pasv działania armiom, które już nieraz ramię przy ramieniu walczvłv, a dowódcy armii posyłaia na styk doświadczone we wsnółdziałaniu dywizje. Zna.ia się ich sztaby, znają dowódcy pułków a tam gdzie znajomość i przyjaźń osobista trudniej o klęskę, o zwvciestwo łatwiej. Oto cała tajemnica spotkań pod Gdynią i w Gdańsku, na wschodnim i zachodnim brzegu Odrv. Gdv i>o sąsiedzku walczą ich armie, spotykają się sierżanci Kos i Ogoniok. ale przecież tylko na dzień, na godzinę, na kilkanaście minut. Stąd ten chłód smutku przy każdym spotkaniu. Wvstarczv by ktoś z przełożonych rozkazał jednemu z nich — idź, a drugiemu — zostań... — Ułybniś, uśmiechnij się — poprosiła dziewczyna. Skinął głową: chwyciwszy Marusie za rękę pociągnął Ja no trawiastym zboczu, w stronę cefirielni. Riegli wesoło. 7P śmiechem, Marusia kuśtykała odrobinę, bo ten poźyczoff but był jednak luźny. Gdy stanęli koło grubego, poszczerbionego pociskami komina. kolo długiero, obrośniętego chwastami pieca z ogromną dziurą w ścianie, między porzuconymi taczkami i zardzewiałą formiarką, przycichli znowu oboje. Janek długo całował dziewczynę delikatnie i czule, a potem ona wskazują® palcem to na siebie, to na niego, podobnie jak czynią dzieci rozpoczynając zabawę, wyrecytowała dzieląc sylaby: ■—Ja tie-bia lu-blu. A ty?