Nakład:
Dzis IG czerwca Międzynarodowa Narada Partii Komunistycznych i Robotniczych po niedzielnej przerwie wznowiła obrady, Niedziela — jak już wczoraj informowaliśmy była dniem odpoczynku, delegacje wykorzystały woli:v czas na zwiedzanie stolicy ZSRR oraz innych fciiast, a także na spotkania z przedstawicielami radzieckiego społeczeństwa.
W minioną sobotę delegacji PZPR biorącej udział w Naradzie złożyli wizytę kosmonauci radzieccy Gieorgij Blerie-gowoj, Herman Titow. Adrian Nikołajew, Paweł Bielajew ' Władimir Szatałow. Bohaterów Kosmosu serdecznie powitali I sekretarz KC PZPR tow. Władysław Gomułka oraz członek Biura Politycznego KC PZPR prezes Rady Ministrów Józef Cyrankiewicz.
Podczas przyjacielskiej rozmowy kosmonauci opowiedzieli o życiu s szkoleniu radzieckich kosmonautów. W imieniu delegacji PZPR tow. Władysław Gomułka życzył kosmonautom radzieckim nowych sukcesów w podboju Kosmosu.
W Ośrodku Prasowym Narady odbyła się konferencja prasowa delegacji Węgierskiej Socjalistycznej Partii Robotniczej. Wzięli w niej udjciał: I sekretarz KC WSPR tow. Janos Radar i członek Biura Politycznego sekretarz KC Z. Komocsin, W trakcie konferencji tow, J. Kadar podkreślił m. in. znaczenie i rolę prasy w informowaniu całego świata o przebiegu obecnej Narady, a następnie złożył krótkie oświadczenie zawierające stanowisko WSPR. Z kolei szef delegacji węgierskiej odpowiadał na szereg pytań dziennikarzy i korespondentów zagranicznych.
Na uroczyste otwarcie wystawy dorobku szkolnictwa wo .lewOdztwa koszalińskiego. u-
Wałczu - zakończenie II Centra litego Efafdii
parada młodości
Niedziela rano. stadion miejski w Wałcza wypełniony barwnym tłumem. Na mccie ii Centralnego Rajdu Turystyczno-Krajoznawczego ZMS „Szlakiem Zdobywco-,v Walu Pomorskiego" zameldowało się około 12 tys. uczestników tej imponują tej imprezy. Licznie zgromadziło się miejscowe społeczeń stwo. Godzina 9.30. Rozlegają się dźwięki marsza generalskiego. Komendant Rajdu prze. wodniczący ZW ZMS w Ko-
szalinie — Jerzy Miller składa raport o wykonaniu przez młodzież zadań rajdowych. Członek Biura Politycznego KC, sekretarz KC PZPR — Józef 7'ejchma oraz wiceminister obrony narodowej szef Głównego Zarządu Polityczne go W'P, gen. dyw. — Józef Urbanowicz dokonują przeglądu zgromadzonych grup rajdo wych.
Orkiestra gra hymn narodo wy. Przed trybuną poczty sztandarowe. Wśród nich sztandar ZBoWiD, sztandar ZG ZMS. Manifestację, kończą
cą 8-dniową wędrówkę młodzieży szlakami bitewnymi sprzed ćwierćwiecza, otwiera wiceprzewodniczący ZG ZMS — Andrzej Majkowski. Mówi m.in. „Tydzień wędrówki na rajdowych trasach był dla nas młodych róbotników, uczniów, studentów i żołnierzy ze wszy stkich zakątków kraju, żarów no lekcją patriotyzmu jak rów nież spojrzeniem na socjalistyczny rozwój Ziemi Koszalińskiej".
Gorące oklaski witaj a zebra nych gości. Obecni są: I sekre-(Dokończenie na str. 2)
PROLETARIUSZE WSZYSTKICH KRAJÓW ŁĄCZCIE S1Ę>
ORGAN KW PZPR W KOSZALINIE
:OK XVI) Poniedziałek, 16 czerwca 1969 r. Nr 153 (5196)
rządzonej w budynku Zespołu Szkół Za w o ci owych nr i w Ko szalinie przybyli przedstawicie le wojewódzkich władz partyj nych > państwowych.
Ma zdieciu: :>pkretarz KW PZPR. tow Zdzisław Kanarek i przewodniczący Prezydium WRV Wacław Geiger ogląda.ią eksponaty wykonane prz»*z ucz ni ów szkół zawodowych z Bia łogardu.
Fot, i, Piątkowski
ie spotkanie
• WARSZAWA (PAP)
Dziś w salach PRiN w Warszawie — rozpoczyna szesciodnio we obrady 1500 specjalistów, wybitnych uczonych z całego świa ta, przybyłych do Polski na IV Kongres Międzynarodowej Federa cj.i Automatyki i KontroU — IF AC. Protektorat honorowy nad obradami sprawuje premier Jó» zef Cyrankiewicz.
Uczestnicy lęgu wielkiego spółka nia przedstawia światowy dorobek automatyki i wytyczą drogi roa woju tej dziedziny, która tak zre wolucjonizowała prawie wszystkie gałęzie przemysłu, nauki i i ech ni ki
obchody dnia pracownika przemysłu
terenowego
Ważne wizyty □ Cenne transakcje
Akademia
Szczecinku
w
W niedzielę 15 bm. w auli Liceum Ogólnokształcącego w Szczecinku zebrały się delegacje przedsiębiorstw państwowego przemysłu terenowego w naszym województwie. Na uroczystą akademię, zorganizowaną z okazji Dnia Pracownika Przemysłu Terenowego, przybył członek egzekutywy H.W PZPR, zastępca przewodniczącego Prezydium WRN w Koszalinie Henryk Kruszyński, poseł na Sejm J. Maci-chowski, przedstawiciele władz powiatowych.
Okolicznościowy referat wygłosił dyrektor Wojewódzkiego Zjednoczenia Przedsiębiorstw Państwowego Przemysłu Terenowego — Władysław Mazur. Przedstawił on rozwój tej gałęzi gospodarki w ciągu minionych 25 lat. Najdobitniej świadczy o nim takie zestawienie: jeżeli w roku 1945 w kilku zakładach, wytwarzających produktów za 10 min złotych, pracowało 150 osób, to w roku 1969 wartość produkcji przedsiębiorstw podległych WZPPPT wyniesie 650 milionów złotych, a liczba pracowników przekracza 4 tys. Tow. Mazur omówił także najbliższe zadania, czekajace państwowy przemysł terenowy.
Wiceprzewodniczący Prez. WRN, tow. H. Kruszyński, w swym wystąpieniu podkreślił ważną role zakładów przemysłu terenowego w małych miastach naszego województwa o-raz złożył pracownikom serdeczne życzenia w dniu ich święta. Glos zabrał również poseł .T. Macichowski.
Podczas akademii wiciu pracowników zostało udekorowanych odznaczeniami państwowymi. (Fil)
^olak - twórcą najwyższych ęjrn?cnów w Brazyi i
" # MEKSYK (PAP)
Polak mż. Jan Ruszkowski jest projektantem wznoszonego obecnie najwyższego budynku w Mar clei Plata, liczącego 33 pięter i UT m wyso kości. Jest to najwyższy gmaci) w Ameryce Południowej po dobny. ale niisży, budynek stoi jedynie w San Paoło w Brazylii Inż. Ruszkowski pracuje w. Mar dei Plata od 1949 r. i wszystkie najwyższe gmachy w tym mieście są dziełem lego talentu i pracy W 194* r. zaprojektował gmach u-nlwersytetu a następnie 2 wieżow ee po *25 pięter: w następnych la ti»eh zaprojektował wiele innych,
Cudzoziemcy z 45 krajów świata gościli.;
Goście ostatniego dnia Ił Centra loego Rajdu
ZMS wkraczajn na stadion ' miejski w Wałczu. Na czele (od lewej) pen. dyw Józef Urbanowicz, sekretarz KC PZPit — Józef Tejchma >raz wiceprzewod
niczacy ZG ZMS — Vndrzej Majkowski. Fot, Andrzej Ma-ślankiewicT.
Sytuacja w Wietnamie Południowym
*	KAIR (PAP)
Bliskowschodnia agencja prasowa MENA podała, że Ludowa Republika Jemenu Południowego uznała Tymczasowy Rząd Rewolucyjny Republiki Wietnamu Południowego.
*	PEKIN (PAP)
Jak donosi Agencja Nowych Chin, premier Czou En-laj przy jął szefa stałego przedstawicielstwa Narodowego Frontu Wyzwolenia Wietnamu Południowego w Chinach Nguyen
Van Quanga i poinformował go o uznaniu Tymczasowego Rządu Rewolucyjnego Republiki Wietnamu Południowego przez Chińską Republikę Ludową.
+ BONN (PAP)
Przewodniczący Niemieckiej Partii Komunistycznej Kurt Bachmann wystosował do ministra spraw zagrań. NRF — Willy Brandta depesze, w której doma-ra się natychmiastowego podjęcia przez rząd NRF decyzji o uznaniu Tymczaso-
nastąpię de Gats le'a
PAR iż (PAP)
Wczoraj, w niedzielę wybrany został nowy, dziewiętnasty z kołei prezydent Francji. Wyniki II tury wyborów prezydenckich we Francji opublikujemy jutro. Wczoraj do późnych godzin wieczornych nie były one jeszcze znane. We Francji panuje powszechna opinia, żc de Gaulle'a zastęp; były premier generała — Georgcs Pompidou,
Wszystkie ankiety, łącznie z ostatnią, której wyniki opublikował sobotni „France-Soir" przewidywały zwycięstwo kandydata partii gaulli-stowskiej. Według tego ostat niego sondażu przeprowadzonego przez Francuski Instytut Badania Opinii Publicznej (IFGP) 58 procent wyborców
spośród tych, którzy powzięli już ostateczną decyzję, jak będą głosować, wypowiedziało się zą G. Pompidou, a 42 procent za A. Poherem. W stosun ku do liczby uprawnionych do głosowania 33 procent wy borców zamierzało wstrzymać się od głosu.
wego Rządu Rewolucyjnego Republiki Wietnamu Południowego.
W imieniu Prezydium Zarządu Federalnego Niemieckiej Partii Komunistycznej tDKP) Kurt Bachmann oświad cza, że Tymczasowy Rząd Rewolucyjny jest jedynym organem władzy w Wietnamie Południowym. który cieszy się poparciem i zaufaniem większości społeczeństwa Południowego Wietnamu, a także różnych grup politycznych.
Równocześnie bezsporny jest fakt, że marionetkowa administracja Sajgonu może sprawować władzę tylko przy pomocy 500 tys. żołnierzy amerykańskich.
Depesza stwierdza, że „Niemiecka Republika Federalna nie powinna należeć do tych
(Dokończenie na str. 2)

Jamowi
17 — 23 — 24 Dnrfafkniua
(Dokończenie na str. 2)
re u esraficznym
SKRÓCIE
POZNAŃ (PAP)
Fala upałów nie odstrasza zwiedzających XXXVIII MTP. Obliczą się, że w minioną sobotę zwiedziło MTP ponad 40 tysięcy osób. Dotychczas tegoroczne Targi obejrzało już ćwierć miliona ludzi, Prowadzona przez zarząd MTP statystyka podaje, że do Poznania przybyło ponad 7.5 tysiąca cudzoziemców z 45 krajów.
Na Targi przybywają dalsi oficjalni goście. Wśród nich — na zaproszenie ministra handlu zagranicznego — wice minister handlu zagranicznego ZSRR N. Komarow, wiceminister handlu zagranicznego Włoch — V'. Cattani, wiceminister handlu zagranicznego Rumunii — A. Albescu,
wiceminister handlu zagranicz nego Jugosławii — D. Marty-nowicz. Przybył także minister surowców podstawowych NRD — K. Siebołd,
któremu w czasie zwiedzania ekspozycji targowej towarzyszył min. górnictwa i energe tyki J. Mitręga.
Na zaproszenie prezesa Polskiej Izby Handlu Zagranicznego Antoniego K. Adamowicza przybył na Międzynarodo we Targi Poznańskie nadbur mistrz Berlina zachodniego —
K. Schuetz.
¥•
Ostatnio zawarto na Targach szereg dalszych transak cji. Między innymi:
•	MEKSYK
W ramach obchodów 25-lecia Polski L.udowe-| w GuAdalajara, drugim co do ważności mieście Meksyku, liczącym oonad 1.300 tys. mieszkańców odbył &ię Ty dzień Kultury Polskiej.
•	BERLIN
Do Berlina przybyła iracka delegacja gospodarcza z min., przemysłu fraku na czele. De legac.Ja prowadzić będzie rozmowy na temat współpracy e-konomicznej między NRD a Ira kiem.
ofJejalną Haile Se
•	KAIR
Do Kairu przybył z Wizytą cesarz Etiopii lassie.
•	BRUKSELA
Król Belgów Baudouin wraz z małżonką udali się z oficjał na wizytą do Finlandii ~ na zaproszenie prezydenta Kekko-nena, który przebywał z wizytą w Belgji we wrześniu 1967 r.
Wczoraj, na pl Bojowników PPR w Koszalinie odbyła się uro czysta przysięga najmłodszego rocznika żołnierzy koszalińskiego garnizonu.
Na zdjęciu: moment żołnierskiego ślubowania.
Fot, J. Piątkowski
Kr, 2
BO GŁOS nr 153 (5196)
ZakoDezenie II Centralnego Raidu ZMS
larnych aktorów. Niestety,
atrakcyjne występy zakłóciła gwałtowna burza i padający grad. Wieczorem — pożegnalne apele grup i odjazd. Do zobaczenia za rok na rajdowych szlakach! (beś)
RAJDOWE KONKURSY
Wieczorem w sobotę zakończyły się finały rajdowych konkursow. Część wyników podaliśmy wczoraj W eliminacjach konkursu wiedzy o 25-leciu PRL., zwyciężył Marian Matysik z Białogardu przed Janem Pawlakiem ze Złotowa oraz przedstawicielem Lublina — Stanisławem Kopciewiczem
Konkurs wykonawców piosenki wojskowej i wojennej rozegrany został w kategoriach solistów i zes połów W pierwszej grupie na czo łowycb miejscach uplasowali się: Barbara Krawczykowska z woje wództwa warszawskiego, Andrzej Kaźmierezak — Koszalin III oraz
spodarze ziemi wałeckiej i są rozwoju społecznego; — na- szczaków. Otwierają ją poczty zes^tów pierwsze miejsce przyz-siednich powiatów.	stępnie cele krajoznawcze — sztandarowe. Za nimi masze- na.no „oktanom" z Koszalina iii,
Rozbrzmiewa hymn ZMS. Do poznawanie piękna przyrody i rują: grupa zbowiaowców, za trybuny podchodzi delegacja zabytków oraz wyjątkowego łogi wałeckich zakładów pra-młodzieży z całego kraju w nasilenia pracy ludzkiej w bu cy wreszcie nie kończąca się strojach charakterystycznych dowie nowego rolnictwa i różnokolorowa, roześmiana i dla swoich regionów. Józef przemysłu, kultury i oświaty; rozśpiewana kolumna uczestni Drabik — inż. górnik z kopal — wreszcie: wysiłek fizyczny ków Raijdu, Imponująca para ni „Generał Zawadzki" wręcza wychowanie przez pracę, da młodości i radości.
tow. J. Tejchmie ..Złotą Księ- upowszechniania sportu i tu- Po południu na Bukowinie gę Czynu 25-lecia PRL.", zawie rystyki.	odbyły się imprezy artystyez-
rającą meldunki o najcenniej Kolejny mówca — gen. dyw. ne z udziałem najlepszych ze-szych inicjatywach społecz- J. Urbanowicz — przypomina- społów młodzieżowych i popu-
Wspaniała parada młodości
(Dokończenie ze str. 1)	nych podjętych przez młodzież	jąc dzieje walk o przełamanie
kraju. Do zebranych przema	Wału Pomorskiego, stwierdził
wia tow. Kuj da (skrót przemó	m.im.: „Uczestniczyliście w
tarz KW PZPR w Kosrsalinie,	wienia publikujemy na str. 3)	lekcji historii i współczesnoś-
prezes Zarządu Okręgu	Z kolei zabiera głos członek	ci. Była to lekcja bez podręcz
ZBoWiD — Stanisław Ku<jda,	Biura Politycznego KC, sekre	nika ale odbyta przy pomocy
sekretarz CRZZ — Wiesław	tarz KC PZPR, J. Tejchma.	ludzi, którzy pisali tę historię
Kos, wiceminister oświaty i	Podkreślił on ważne elementy	własnym potem i pracą",
szkolnictwa wyższego — Wal-	programu rajdowego: — dąże	Do trybuny podbiega mło-
demar Winkiel, z-ca naczelni-	nia do poznania najnowszych	dzież, wręcza honorowym goś-
ka ZHP — Stanisław Bohda-	dziejów naszego kraju i po-	ciom rajdowe chusty, odznaki
nowicz, prezes WK ZSL w Ko	wrót myślami do hUtorycz-	i upominki. Międzynarodówka
szalinie -— Stanisław Włodar	nych doniosłych wydarzeń któ	kończy manifestację na stadio
czyk, przewodniczący Prez.	re wprowadziły Polskę na no	nie. Formuje się pochód. Defi
WRN — Wacław Geiger, go-	wą drogę życia narodowego i	lada przechodzi ulicą Kiliń-
drugie „Jotesom" z Łodzi, a trze cie zespołowi „7 i 1" z Poznania.
Wiele ciekawych utworów zaprę zentowano w konkursie na piosen kę rajdową. Uczestnicy Rajdu w czasie wędrówki układali słowa i dobierali melodie. W tym konkur sie zwyciężyła grupa z Kołobrzegu przed Białymstokiem oraz Wał czem II.
Uczestnicy wszystkich konkursów otrzymaM nagrody, zaś zdoby te miejsca będą brane pod uwagę przy ogólnej punktacji poszczególnych grup. (am)
Z OBRAD ŚWIATOWEGO
KONGRESU KOBIET
Apel do kobiet catego świata
* HELSINKI (PAP)
Podczas toczących się w sto licy Finlandii obrad Światowego Kongresu Kobiet głównym wydarzeniem dnia były wystąpienia delegatek DRW i Wietnamu Południowego.
Przedstawicielka organizacji kobiet walczących o wyzwolę nie Wietnamu Południowego odczytała referat Nguyen Thi Binh — szefa delegacji Wiet namu Południowego na konfe rencję w Paryżu i ministra spraw zagranicznych Tymcza sowego Rządu Rewolucyjnego. Apelujemy do kobiet wszystkich krajów, do postępowych kobiet amerykańskich, aby po parły propozycje Narodowego Frontu Wyzwolenia Wietnamu Południowego w sprawie rozwiązania problemu wietnamskiego — głosi referat Do magajmy się od rządu USA wycofania z Wietnamu Płd. wszystkich wojsk amerykańskich i wojsk krajów satelickich bez żadnych warunków.
Żądanie uznania NftD i granic eurgpefskicii
Głosy rozsqdku
¥ RZYM (PAP)
Senatorzy Włoskiej Partii Komunistycznej i autonomicznego socjalistycznego ruchu Włoch zażądali, by rząd włoski uznał NRD i nawiązał z nią stosunki dyplomatyczne, kulturalne i gospodarcze.
W interpelacji na ten temat
pod adresem rządu stwierdza się: „Czy rząd nie jest zdania, że uznanie granic europejskich, które ustanowione zostały po drugiej wojnie światowej i uznanie istnienia dwóch państw niemieckich przez Włochy stanowiłoby przesłankę dla sukcesu konferencji w sprawie bezpieczeństwa zbiorowego i odpowiadałoby interesom Włoch i pokoju?-.	fs - V
* BONN (PAP)
Profesorzy, asystenci 1 studenci zachodnioniemieckich szkół wyższych, zrzeszeni w organizacji pod nazwą — JDeutschlandpolitischer Ar-beitskreis Marburg", opowiedzieli się na rzecz uznania
Tajemnicze skupiska ciężkich substancji na Księżycu
* WASZYNGTON (PAP)
Sprawa, która pasjonuje obecnie zarówno specjalistów od lotów kosmicznych, jak i naukowców innych specjalności jest istnienie — ujawnionych przez satelity księżycowe i statki „Apollo" tajemniczych skupisk ciężkich substancji pod powierzchnią Księżyca, które powodują nieregularności pola grawitacyjnego Księżyca, a co za tym idzie, zniekształcanie orbit statków wokół niego krążących.
Nalwiększe z tego rodzaju skupisk, zwanych „Mascon" znajduje się — według raportu, opublikowanego przez naukowców Uniwersytetu w Cor-nell (USA) na odwrotnej stronie Księżyca. Do takiego wniosku doszli naukowcy a-merykańscy po dokładnym przebadaniu fotografii, wykonanych przez satelity księżycowe oraz statki „Apollo". Skupisko to, znajdujące się w
centrum „Mare Oecultum",
posiada masę, która obliczana jest na 0,02 E.roc. masy całego Księżyca. Drugi taki gigantyczny „rodzynek" znajduje się po „naszej" stronie Księżyca, pod powierzchnią „Mare Imbirum".
Pochodzenie tych" tworów jest obecnie przedmiotem badań i dyskusji w kołach naukowych.
NRD i istniejących granie w Europie przez rząd federalny i „podjęcia normalnych sto* sunków między obydwoma państwami niemieckimi".
Rzecznicy tej organizacji, profesorowie L. Frosse i B. Kade, przedstawili na konferencji prasowej w Bonn 30 tez w sprawie nowej polityki niemieckiej, które — zdaniem „Arbeitskreis" wyprowadzić mają NRF ze Ślepej uliczki w zakresie polityki niemieckiej, w jaką zabrnęła w ostatnich dwudziestu latach.
Ćwiczenia
dowódczo-sztabowe
WARSZAWA (PAP)
W dniach od 11 do 14 czerw ca br. przeprowadzone zosta lo na terenie województwa gdańskiego ćwiczenie dowód-czo-sztabowe, poświęcone pro blematyce obrony obszaru Po morskiego Okręgu Wojskowego.
Ćwiczenie wykazało wysoki poziom przygotowania ćwiczą cych dowództw i sztabów o brony terytorialnej oraz kierowniczego aparatu wojewódzkich i powiatowych komi tetów obrony obszaru nadmor skiego.
W omówieniu ćwiczenia wziął udział minister obrony narodowej, generał broni Woj ciech Jaruzelski.
Dzieci Oświęcimia apelują do sumienia świata
KRAKÓW (PAP)
Jak już wczoraj informowaliśmy w Oświęcimiu zakończyła się 2-dniowa Kraiowa Narada b. Więźniów — dzieci tego obozu. Uczestnicy narady wystosowali apel do opinii świata.
B. najmłodsi więźniowie obozu zwracają się do matek i do wszystkich ludzi, którym drogi jest pokój, wólność i szczęście własnych dzieci, aby nie dopuścili do nowej pożogi wojennej, do odradzania się faszyzmu i do zbrojeń nuklearnych grożących katastrofą ćałej ludzkości.
Wskazują: że dotychczas żaden zbrodniarz hitlerowski nie został skazany za zbrodnie popełnione na dzieciach, mimo że znane są ich nazwiska. Apel stwierdza m. in.: „Nie możemy milczeć, gdyż mimo upływu niewielu lat od zbrodniczej działalności Hitlera świat znów spływa krwią niewinnych dzieci wietnamskich i arabskich oraz dzieci w innych częściach świata, na skutek wojen rozpętywanych przez siły imperialistyczne. My byli więźniowie, dzieci Oświęcimia naocz ni świadkowie zbrodni hitlerowskich którym okupant niemiec ki odebrał dzieciństwo i radość życia — wobec narastającego wyścigu zbrojeń i odradzającego się neohitleryzmu w NRF ostrzegamy przed groźbą nowej wojny, która może przynieść zagładę całemu światu".
☆
Z trybuny doniosłej interesie setek
i w
PO DZIESIĘCIU
MOSKWA (PAP)
Sprawozdawcy PAP piszą z Moskwy?
MINĘŁO dziesięć dni Międzynarodowej Narady Partii Komunistycznych i Robotniczych w Moskwie. Ustalonym trybem dełegacje uczestniczących w niej 75 partii ze wszystkich kontynentów zbierają się codziennie w Sali Gieorgijewskiej w Wielkim Pałacu Kremlowskim na dwa posiedzenia. Poranne rozpoczyna się o godzinie 10 czasu moskiewskiego i trwa do godz. 14. Po dwugodzinnej przerwie obiadowej Narada zbiera się na posiedzenie popołudniowe, które trwa zwykle do godz. 20.
W czasie przerwy odbywają się codziennie konferencje prasowe delegacji.
Debata w Sali Gieorgijewskiej toczy się nad pierwszym punktem porządku dziennego Narady, nad najważniejszymi problemami współczesności — zadaniami walki z imperializmem oraz jedności działania partii komunistycznych i sił/ antyimperialistycznych. W tych doniosłych dla całej ludzko-."*' ści sprawach zabierali głos przewodniczący ponad sześćdziesięciu kilku delegacji spośród 75, które przybyły na Naradę. Tak więc, wypowiedziała się już olbrzymia większość delegacji, a wśród nich — delegacje krajów wspólnoty socjalistycznej.
Obecnie główna uwaga przesuwa się na prace Komisji Redakcyjnej. Pracuje ona — po przyjęciu wszystkich uwag i propozycji poprawek — nad ostateczną wersją projektu głównego dokumentu Narady, którego tytuł brzmi: „Zadania walki z imperializmem na obecnym etapie i jedność działania partii komunistycznych i robotniczych wszystkich sił antyimperialistycznych". Ten historyczny dokument zostanie przedstawiony do uchwalenia Naradzie na początku przyszłego tygodnia.
Trzeba przypomnieć, że Narada przyjęła już pięć dokumentów. Są to: rezolucja wietnamska, oświadczenie w sprawie unormowania sytuacji na Bliskim Wschodzie, depesza do Tymczasowego Rządu Rewolucyjnego Wietnamu Południowego i oświadczenie, wyrażające solidarność z prześladowanymi patriotami greckimi, oraz apel do komunistów indonezyjskich.
Jako dokument Narady uznana została dokumentalna księ* ga, nosząca tytuł „Akt oskarżenia przeciwko imperializmowi".
Poza tym na Naradę przygotowano jeszcze jeden szczególnej wagi dokument, mianowicie uchwałę w związku z setną rocznicą urodzin W. I. Lenina, która przypada 22 kwietnia 1970 r.
Gdy mowa o dokumentach Narady, należy podkreślić, że dotychczas wszystkie zostały przyjęte jednomyślnie. Jest to wymowne świadectwo ducha jedności, jaki przepaja cały przebieg Narady — tego wielkiego, historycznego forum komunistów świata. Dążenie do jedności dominuje również w wypowiedziach na temat głównego dokumentu Narady, który spotkał się z powszechną aprobatą. Poparta go ogromna większość delegacji, a tylko niektóre wyraziły zastrzeżenia w stosunku do poszczególnych jego sformułowań lut* fragmentów.
Niezmiernie bogata jest tematyka spraw omawianych podczas debaty. Bogata — nie tylko ze względu na globalny zasięg zagadnień, lecz również z uwagi na to, że debata zajęła się także nowymi zjawiskami w życiu społecznym i politycznym wszystkich regionów świata.
Punktem wyjścia była analiza obecnego układu sił między socjalizmem i siłami postępu a imperializmem.
W przemówieniach poszczególnych delegatów można znaleźć informacje z pierwszej ręki na temat sytuacji w poszczególnych krajach i walki klasowej, która się toczy zarów^ no w skali krajowej, jak i międzynarodowej.
Fakty dowodzą więc, że w ciągu ostatnich 10 lat, które minęły od poprzedniej Narady, układ sił przesunął się na ko-
xxxviii MfP I Ważne wizyfy
W Koszalinie obradował Zjazd Delegatów CSO
Z Wietnamu
(Dokończenie ze str. I)
państw, które w ostatniej kolejności wyciągną stosowne Wnioski z tej sytuacji".
* PARYŻ (PAP)
Tymczasowy Rząd Rewolucyjny Południowego Wietnamu jest prawdziwym przedstawicielem narodu tego kraju, wyrazicielem jego pragnień i nadziei — oświadczył książę Souphanouvong, przywódca Patriotycznego Frontu Laosu (Neo Lao Haksat) w de-
lucyjnego Rządu Południowego Wietnamu.
* LOŃDYN (PAP)
W Wietnamie Południowym żołnierze NFW kontynuują skuteczne akcje wobec wojsk agresorów amerykańskich i reżimowych.
Amerykański rzecznik wojskowy zakomunikował w Saj-gonie, że podczas ataku partyzantów na pozycje amerykańskie w pobliżu doliny Shau zginęło 11 żołnierzy USA, 47 zostało rannych.
Rzecznik zakomunikował również o stracie dwóch dalszych helikopterów USA Zostały one zestrzelone w polu-
peszy, skierowanej na ręcedniowowietnamskich prowin-
Czy będzie więcej owoców i warzyw?
(Inf. wł.)
Jak w najbliższych latach kształtować się będzie zaopatrzenie naszego zielonego rynku i czy w wystarczającym stopniu rozwijamy w województwie produkcję owoców i warzyw? Nad tymi problemami radził wczoraj III Zjazd Delegatów Okręgu Spółdzielni Ogrodniczych w Koszalinie.
nasze województwo ciągle zaj muje ostatnie miejsce w kraju, zaś zaopatrzenie rynku jest jeszcze dalece niewystar czające. W dyskusji wskazywano, że spółdzielnie jak dotąd nie dysponują wystarcza W obradach, prócz ponad li Złotymi Krzyżami Zasługi, jącą siecią magazynów, prze-100 delegatów z terenu, u- kilku innych otrzymało hono- chowalni, punktów skupu, czestniczyli: zastępca przewód rowe odznaki „Za zasługi w sklepów, zaś istniejące zakła niczącego Prezydium WRN, rozwoju województwa kosza- dy przetwórcze pilnie wyma-tow. Damazy Szkopiak, kie- lińskiego", odznaki „Zasłużo- gają modernizacji. Przezna-rownik Wydziału Rolnego nego Działacza Handlu i „Wzo czane dotychczas środki inwe KW PZPR, tow. Tadeusz Ro rowego Sprzedawcy".	stycyjne są zbyt szczupłe,
galski, wiceprezes CSO w Dotychczasowy rozwój spół Plantatorzy stwierdzali, że nie Warszawie, tow. Józef Nie- dzielczości ogrodniczej w wo zawsze mogą liczyć na odbiór miec oraz przedstawiciele wie jewództwie przedstawił dyrek całości wyprodukowanych o-lu przedsiębiorstw i instytu- tor Oddziału Okręgowego woców i warzyw, cji, współpracujących z rolnic CSO, tow. Kazimierz Konieez Zjazd podjął uchwałę, wyty twem. Zasłużeni pracownicy ko. Rozwój ten jest niewątpli czającą kierunki rozwoju spół spółdzielczości ogrodniczej — wie znaczny. 6 rejonowych dzielczości ogrodniczo-warzyw Mieczysław Trenczak ze Słup spółdzielni zrzesza obecnie po niczej na najbliższe lata, wy-ska i Kazimierz Wieszuń ze nad 20 tys. członków. W o- brał również nowe władze Od
cenne transakcje
(Dokończenie ze str. 1) do Czechosłowacji zestawy ko
łowe, a sprowadzi z tego kra-
—	„Polmot" dostarczy do iu partię samochodów osobo-Węgier partię samochodów o- wych marki „skoda"; sobowych, dostawczych i sa __ „Motoimporf* - zakupił mtarek, a do Czechosłowacji w £jRD części do trolejbu-— samochody osobowe marki saw.
„fiat 125 p";	' T7 . „	, . ,n
-	„Motoimport" sprzedał ~ ,.VanmeX» sprzedał do *	CSRS partię narzędzi i maszyn do szycia a zakupił W NRD partię sprzętu mikrofilmowego oraz artykuły ścierne;
—	„Meta^port" — sprzedał do Bułgarii barwiarkę zwrotną i karuzelówkę z peł nym wyposażeniem, do Turcji
—	wentylatory, do ZSRR —-suszarki, a do Czechosłowacji
—	obrabiarki do drzewa i zgrzeblarki;
—	„Elektrim" — sprzedał do Rumunii wózki akumulato rów, do Czechosłowacji — rów nież wózki akumulatorowe o-raz odgromniki i rozdzielnice*,
—	„Centrozap" — sprowadzi z ZSRR kombajny chodni kowe i obudowy zmechanizo wane dla górnictwa;
—	„Metronex" — wyśle do NRD szkło laboratoryjne.
obszar kontraktacji warzyw, powierzchnia sadów wzrosła do 250 ha, uprawy truskawek do 443 ha, zaś plantacji krzewów jagodowych do 129 ha. Mimo to w spożyciu warzyw owoców na głowę ludności
-«urwego Tymczasowego Rewo-. t ciach Haa Nghia i Klea Hoa. Szczecinka udekorowani zosta statnich latach powiększono działu Okręgu CSO. (U
Odmowa
• GENEWA
Władze szwajcarskie odmówi ły wiz wjazdowych grupie przedstawicieli DRW i NFW. uczestników rozmów paryskich którzy byli zaproszeni do Szwajcarii przez organizacje „Ruch na rzecz pokoju i nic podległości Wietnamu".
f mmamm~xaX3& «1S3
Str, 3
Narady * W imienu milionów ludzi
DNIACH
rzyść socjalizmu. Nikt nie twierdził, że kapitalizm znajduje się już w stanie całkowitego upadku. Obraz stosunków w wysoko rozwiniętych krajach kapitalistycznych wskazuje jednak, że rewolucja naukowo-techniczna nie mieści się w ramach ustroju kapitalistycznego i stwarza nowe sprzeczności wewnątrz tego systemu. Innymi słowy/że rewolucja techniczna pogłębia kryzys kapitalizmu i wciąga coraz to nowe warstwy do ruchu postępowego.
Zmiana w układzie sił na korzyść socjalizmu byłaby jeszcze większa, gdyby nie rozbicie wywołane przez KP Chin. Nie można było pominąć milczeniem rozłamowej i antyradzieckiej polityki Pekinu. Przy czym krytyka pod adresem KP Chin we wszystkich niemal przemówieniach podyktowana była troską o stworzenie jak najszerszego frontu walki z imperializmem.
Jak długo imperializm istnieje, tak długo trwa niebezpieczeństwo wojny, wynikające z istoty tego systemu. Oto dlaczego sprawa wojny i pokoju była jednym z kardynalnych tematów wielkiej debaty. Uczestnicy narady wyrazili aprobatę dla polityki pokojowego współistnienia, jako że polityka ta zamyka drogę do wojen imperialistycznych i do interwencji, mających na celu przywrócenie rządów kolonialnych lub eksport kontrrewolucji. Równocześnie określono wyraźnie, że pokojowe współistnienie nie oznacza obrony społecznego status quo na świeeie ani wzajemnego przenikania się lub wrastania socjalizmu i kapitalizmu. W warunkach pokojowego współistnienia walka klasowa będzie się dalej toczyła na wszystkieh odcinkach.
Na podstawie debaty można stwierdzić, że uczestnicy Narady zaaprobowali program, uchwalony w Karłowych Warach i Apel Budapeszteński. Wyrazem polityki pokojowego współistnienia w Europie jest dążenie do utworzenia ogólnoeuropejskiego systemu bezpieczeństwa zbiorowego i okiełzanie groźnego ruchu nacjonalistycznego i odwetowego w Niemczech zachodnich. Zadania te należą do doniosłych celów walki z imperializmem. Niejednokrotnie wskazywano, że mają one realne szanse, oraz że znaczenie ich jest ogólnoświatowe.
Na sali obrad i na konferencjach prasowych podkreślano też konieczność walki o uznanie NRD oraz nienaruszalności terytorialnego status quo.
Trudno w korespondencji wyczerpać samą nawet tematykę spraw dyskutowanych na Naradzie.
Na czoło wszystkich problemów wysunęła się sprawa jedności i dążenie do jedności. Różnorodne jest doświadczenie rozmaitych partii. Różnorodne są obiektywne warunki, w jakich działają. Dyskusja zmier/ała do tego, by stworzyć realną a nie fasadową jedność partii, znajdujących się u steru władzy, i partii walczących o obalenie kapitalizmu, komunistów posiadających możliwość działania legalnego i komunistów prowadzących walkę w podziemiu.
Dyskusja dowiodła, że jedność taka się umacnia. W związku z tym uczestnicy Narady stwierdzili, że internacjonalizm proletariacki jest źródłem siły ruchu komunistycznego, oraz że każda partia jest odpowiedzialna przed własnym narodem i przed klasą robotniczą całego świata.
Konfrontacja poglądów i stanowisk wykazała, że to, co łączy partie komunistyczne, jest o wiele silniejsze od tego, co je dzieli. Były oczywiście rozbieżności, ale w zasadzie nie dotyczyły zadań walki z imperializmem. Setki poprawek wpłynęły do Komisji Redakcyjnej, która stała się kuźnią jedności, mimo różnorodności.
Dyskusja była głęboka, nieskrępowana i żywa. Debata jest jawna. Czytelnicy mogą dokładnie się zapoznać ze stanowiskiem poszczególnych partii i przekonać się, jak spontaniczne jest dążenie do jedności, mimo istniejących w niektórych sprawach rozbieżności. Nie ma na tej Naradzie żadnych tabu i wszystko podawane jest niezwłocznie do wiadomości publicznej.
Każdy może więc być nieomal bezpośrednim świadkiem tej historycznej Narady, która przemawia w imieniu i w interesie setek milionów ludzi.
Z prac doniosłei* Narady
Odezwa do kemunistśw indonezyjskich
* MOSKWA (PAP)
Jak już informowaliśmy w ubiegłą sobotę, Międzynarodowa Narada Partii Komunistycznych i Robotniczych uchwa liła następującą odezwę do komunistów indonezyjskich;
— My uczestnicy Międzyna rodowej Narady Partii Komu nistycznych i Robotniczych w imieniu milionów komunistów przesyłamy braterskie rewolu cyjne pozdrowienia dla towarzyszy indonezyjskich! Reakcyjne siły Indonezji w sojuszu ze światową reakcją, któ re proklamowały antykomu-nizm jako podstawę swojej po lityki, okrutnie rozprawiły się z przywódcami Partii Komunistycznej, zgładziły setki tysięcy komunistów i innych patriotów, zastosowały represje i prześladowania wobec ich rodzin. Krwawe rozprawy w Indonezji trwają już czwar ty rok. Tysiące patriotów wtrącono do wiezień i obozów koncentracyjnych, będż zesłano do odległych rejonów kraju.
Obecni rządcy Indonezji u-znali za nielegalne idee naukowego socjalizmu, usiłują wyłączyć z politycznego życia Indonezji tych wszystkich, którym drogie są demokratycz ne zdobycze narodu. Przestępstwa reżimu wojskowo-dyk-tatorskiego w Indonezji i jego antynarodowa polityka z oburzeniem potępiane są Drzez ca łą postępowa ludzkość.
Mimo terroru policyjnego ruch komunistyczny w Indonezji istnieje. Liczni indonezyjscy komuniści w wyjątkowo trudnych warunkach nielegalności prowadzą walkę o odbudowę Komunistycznej Partii Indonezji w interesie mas pracujących, bohatersko bronią niezawisłości narodowej kraju przed zakusami im perializmu, który wykorzystu je antyludową i antynarodową politykę indonezyjskich kół rządzących.
Międzynarodowa Narada czci pamięć indonezyjskich ko m unistów — ofiar krwawego terroru, wyraża internacjona-listyczną solidarność z tymi, którzy kontynuują walkę. Na rada wierzy w przyszłość brat niej partii, w to, że partia ta zdoła pokonać obecne trudnoś ci. Jesteśmy przekonani, że in donezyjscy komuniści zdecydo wanie trzymając się zasad marksizmu-leninizmu, proleta riackiego internacjonalizmu, w sojuszu z innymi postępowymi demokratycznymi siłami Indonezji poprowadzą swój naród do zwycięstwa świetlanych ideałów, rzeczywistej niezawisłości narodowej. postępu i socjalizmu.
Młodzież nie będzie szczędzić wysiłków dla rozwoju socjalistycznej Ojczyzny
Drodzy Młodzi Przyjaciele — Szanowni Towarzysze!
NASZE dzisiejsze spotkanie odbywa się w ostatnim dniu wielkiej ogólnokrajowej imprezy młodzieżo wej. Imprezy, która zgromadzi ła na pięknych szlakach poje-! zierza pomorskiego ponad 11 tys. dziewcząt i chłopców i któ ra przyciągała uwagę tysiąca młodych, a także starszego społeczeństwa.
Przez siedem ubiegłych dni przemierzaliście motocyklami, rowerami i pieszo trasy wiodące przez malownicze tereny naszego województwa. Szlaki te przed laty upamiętniła bohaterska walka żołnierzy polskich, zakończona zwycięskim przełamaniem Wału Pomorskiego i wyzwoleniem Ziemi Koszalińskiej.
Turystyczny i krajoznawczy charakter Rajdu nie wyczerpywał wszystkich jego treści. Obecny Rajd przysłużył się również sprawie lepszego poznania się i wzajemnego zbli żenią młodzieży z różnych stron kraju i różnych rejonów Ziemi Koszalińskiej. Mogliście zobaczyć nasze województwo, poznać ludzi, którzy tu mieszkają i gospodarzą, ich dorobek i osiągnięcia, a także dowiedzieć się jak zamierzają na dal rozwijać tutejszą gospodar kę, oświatę i kulturę. Rajd był przede wszystkim dla wielu z Was lekcją historii, poznania ziem, które są nieodłączną czę ścią Polski i pozostaną nią na zawsze.
Przypominając, iż na przestrzeni wieków tutejszy lud czuł, myślał i mówił po polsku, mimo germańskiej i prus kiej niewoli, mówca podkreślił piękne karty walk o polskość zapisane przez uczniów polskich szkół, członków stowarzyszeń młodzieży, zespołów artystycznych i kół sportowych działających na tych ziemiach w czasach niewoli.
ZWYCIĘSKA bitwa o Wał Pomorski — mówił dalej tow. Kujda — była jedną z największych kam-
Skrót przemówienia I sekretarza KW PZPR, tow. STANISŁAWA KUJDY wygłoszonego w Wałczu na uroczystości zakończenia II Centralnego Rajdu ZMS „Szlakiem Zdobywców Wału Pomorskiego",
panii naszego ludowego wojska w drugiej wojnie światowej. Tu, na polu walki dokumentował się wkład Polski w rozgromienie hitlerowskiego faszyzmu, pieczętowało się prze laną krwią nasze prawo do piastowskich ziem nad Odrą, Nysą i Bałtykiem. Po zakończonej wojnie, niejeden spośród tych, którzy ją przeżyli, wrócił tutaj, włączył się do pra cy nad odbudową zniszczonych zakładów i miast. Spotkaliście na pewno wielu z nich na trasach Rajdu. W wypracowanym dorobku Ziemi Koszalińskiej jest duży udział Waszych starszych koleżanek i kolegów, przybyłych tu po wyzwoleniu z różnych stron kraju, a dziś tworzących jednolite społeczeństwo koszalińskie. Chlubne patriotyczne tradycje Ziemi Koszalińskiej godne są pamięci i kultywowa nia — ale przede wszystkim kontynuowania przez Was — obecne młode pokolenie gospo darzy tych terenów, a także Wasze koleżanki i kolegów z innych regionów.
Mówiąc o pożytecznych pra cach i czynach społecznych wykonywanych przez młodzież na trasach rajdowych, tow. Kujda stwierdził, iż podzięką będzie wdzięczność mieszkańców, zadowolenie z dokonanej pracy, trwały ślad zostawiony przez młodych w odwiedzanych miejscowościach.
— Zbliżamy się do jubileuszu Ludowej Ojczyzny — kon tynuował mówca. To dobrze, że młodzież całego kraju szczególnym zaangażowaniem czci to ogromne w naszym ży ciu wydarzenie. Do imprez ju bileuszowych zaliczony zostanie niewątpliwie i II Ogólnopolski Rajd.l
CHARAKTERYZUJĄC nasz 25-letni dorobek I sekretarz KW stwierdził, że jest on na miarę jakiej nie zna historia naszego narodu i państwa. W tym wici kim dorobku jest również cen ny wkład ludzi pracy Ziemi Koszalińskiej. Ich ofiarny wy siłek wsparty pomocą państwa ludowego przyczynił się do zli kwidowania skutków wiekowego zacofania tych terenów i zatarcie śladów wojny, zapewnił dynamiczny rozwój roi nictwa, przemysłu, budownictwa, gospodarki morskiej oraz oświaty i kultury w wojewódz twie. Obecnie wkraczamy w nowy okres intensyfikacji na szej gospodarki. Kierunek działania wytyczył V Zjazd PZPR. Perspektywy dalszego rozwoju Polski nakreślone przez V Zjazd otwierają również ogromne pole dla ambicji, energii i inicjatywy młodzieży.
— Można wyrazić przekonanie — mówił dalej tow. Kujda — że tak jak dotąd, nie będziecie nadal szczędzić wysiłków i starań, by te wszechstronne możliwości jak najlepiej wykorzystać. Partia i spo łeczeństwo liczy na swoją mło dzież i wierzy, że jak w przeszłości tak obecnie i w nadchodzących latach — nigdy ona nie zawiedzie.
Omawiając aktualną sytuację międzynarodową, współpracę i sojusz Polski z krajami obozu socjalistycznego na czele ze Związkiem Radzieckim, sąsiedztwo NRD za naszą zachodnią granicą, a także roszczenia do naszych ziem ze strony zachodnioniemieckich odwetowców, tow. Kujda stwierdził, iż silna pozycja Pol ski Ludowej na arenie między
narodowej i autorytet naszego kraju, osiągnięcia w budownictwie socjalistycznym — to zasługa mądrej, pokojowej po lityki Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej.
ZASADNICZE hasło Waszego Rajdu brzmi: „Na sze serca, czyny — Polsce Ludowej". Wasza praca przed Rajdem i cały przebieg tej wielkiej imprezy jeszcze raz nadały tym słowom głęboką treść i utwierdzają w przekonaniu, że myśl zawartą w haśle młodzież potrafi wcielić w życie.
W Rajdzie uczestniczyli rów nież przedstawiciele młodzieży radzieckiej, przemierzali razem z Wami te szlaki, które w przeszłości wyzwalali współ nie z żołnierzami polskimi ich ojcowie i starsi bracia. Drodzy przyjaciele radzieccy, przekażcie od nas — uczestników Raj du i zebranych na dzisiejszym spotkaniu serdeczne pozdrowienia swym towarzyszom w Kraju Rad i zapewnijcie, że historyczną przyjaźń naszych narodów szczególnie cenimy 1 zawsze będziemy umacniać.
Sądzę, że wyrażę ogólne przekonanie stwierdzając, iż II Centralny Rajd Turystycz-no-Krajoznawczy ZMS „Szlakiem Zdobywców Wału Pomorskiego" spełnił dobrze zadania jakie sobie postawiliście, że był przedsięwzięciem udanym i bardzo pożytecznym. W imieniu KW PZPR pragnę złożyć wyrazy uznania i podziękowania Wam wszystkim — uczestnikom, organizatorom i gospodarzom tej pięknej im prezy oraz życzyć Wam — młodzieży — powodzenia w nauce, osiągnięć w pracy i spo łccznym działaniu, dużo zdrowia i radości, dużo zadowolenia z wiernej służby socjalistycznej Ojczyźnie.
Na zdjęciu po lewej — „kolczatka" — u-rząclzenie mechaniczne do sadzenia lasu, wyprodukowane przez
warsztaty OZLP w Szcze cinku.
Niżej — samojezdny dźwig i podnośnik — produkowane przez Fabrykę Urządzeń Budowlanych w Koszalinie.
Fot. J. Piątkowski
I Koszalińskie Dni Techniki
Antoni Siirowik z Ziefina najlepszym propagatorem „Głosu"
W tych dniach dokonano podsumowania wyników I eta pu konkursu dla doręczycieli pn. „Cel — 50 tys. prenumeratorów „Głosu Koszalińskiego" na wsi", zorganizowanego przez redakcję „Głosu" i dyrekcję Okręgu Poczty i Te lekomunikacji w Szczecinie. W posiedzeniu uczestniczył radca DOPIT. Sylwester Marcinkowski.
W pierwszym półroczu br. nosi aż 23.1. Oznacza to, że prenumerata pocztowa „Gło- prawie każda rodzina prenu-su Koszalińskiego" wzrosła o meruje już „Głos Koszaliń-697 egzemplarzy. Na stosunko ski". Na drugim miejscu zna wo mały wzrost wpłynął głów lazła się Stefania Binkiewicz nie gwałtowny spadek prenu z Tychowa, która pozyskała meraty w kwietniu, spowodo 34 nowych prenumeratorów, wany m. in. podniesieniem Nagrody w postaci talo-opłaty za prenumeratę w nów otrzymali również dorę-zwńązku z rozpoczęciem wy- czyciele: Franciszek Kamiń-dawania „Głosu" także w nie ski z Białego Boru, Michał dzielę. Komisja podkreśliła Bury z Wierzchowa, Paweł że jedynym obwodem, w któ Adamczak z Damnicy. Ste-rym w I półroczu nie obniżo- fan Rychanicz ze Strzeczony, no stanu prenumeraty, był Józef Jaruszewicz z Dobiesze-OUPT w Szczecinku, kierowa wa, Stanisław Długosz ze I ny przez Aleksandra Jasiona- Smołdzina, Adam Gajewski z jsa-	,	Łabędzia, Tadeusz Wesołow-
^Najlepsze wyniki w I eta- z Wyszewa, Aleksander pie konkursu osiągnął dorę- Leszkiewicz z Łupawy i Ma-czyciel Antoni Surowik z Zie r|an Markiel z Bobolic.
lina. Pozyskał on ogółem 35
Spośród urzędów pocztowo-
r™/,?	Prenumeratorów telX0m7nika^ych'" najl^-
(średni wzrost 28 egz.), przy	^
czym wskaźnik nasycenia
sze wyniki osiągnęły urzędy w Okonku, Tychowie i Zieli-
Z okazji I Koszalińskich Dni Techniki otwarta została w Koszalinie Wojewódzka Wystawa Techniczna obrazująca 25-letni dorobek w rozwoju techniki. W sali gimnastycznej Wyższej Szkoły Inży nierskiej zgromadzone zostały prace nagrodzone nagrodami NOT za wybitne osiągnięcia techniczne, w Turnieju Młodych Mistrzów Techniki oraz liczne projekty racjonalizatorskie. Wystawione zostały także najioyższe osiągnięcia koszalińskiego przemysłu. Niektóre eksponaty zgromadzone zostały na placu przed salą, a inne, z uwagi na ich wielkie rozmiary i ciężar przedstawione na zdjęciach.
Wystawa otwarta jest codziennie io godz. od 10—18. Wstępy wolny.
lii

„Głosem" w jego rejonie wy- nie Naczeinikom tych urzędów, Józefowi Sikorze, Janowi Wojtanowskiemu { Józefowi Trzebiatowskiemu komi-sja również przyznała nagrody.
Komisja przyznała także talony na zakup towarów dyrek torowi OUPT w Słupsku, Bogusławowi Sikorskiemu i dyrektorowi OUPT w Koszalinie, Aleksandrowi Lorensowi za uzyskanie najlepszych wyników spośród obwodowych urzędów pocztowo-telekomu-nikacyjnych.
Tradycyjne spotkanie nagro dzonych pracowników łączności z kierownictwem redak cji odbędzie się w środę, 18 bm. o gdz. 10 w klubie redakcyjnym w Koszalinie, przy ul. Alfreda Lampego 20. Zapraszamy na nie wszystkich nagrodzonych.	(mr)
ZAKŁADY ZBOŻOWO-MŁYNARSKIE W KOSZALINIE, UL. MŁYŃSKA NR 37 ogłaszają PRZETARG NIEOGRANICZONY na wykonanie robót malarskich w spichrzach położonych na terenie: Koszalina Nr 14/1—2, 12; Borkowic Nr 9/1—2, 10; Kołobrzegu Nr 8, 6/1; Bobolic Nr 46/1. Zakres robót obejmuje: malowanie wapienne, klejowe i olejne. Informacji udziela dział techniczny tut. Zakładów. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Oferty w zalakowanych kopertach należy składać do dnia 27 czerwca 1969 r. Otwarcie ofert nastąpi w dniu 28 VI 1969 r., o godz. 10. w biurze tutejszych Zakładów. Zastrzega się prawo wyboru oferenta i unieważnienia przetargu bez podania przyczyn.	K-1975
PRZEDSIĘBIORSTWO POŁOWÓW I USŁUG RYBACKICH „KUTER" W DARŁOWIE ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na wykonanie prac elewacyjnych wg dokumentacji na budynku Sieciami oraz prac dekarskich Eta budynku mieszkalnym i budynku Sieciami. Termin wykonania prac — III kwartał br. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Dokumentacja do wglądu w Dziale Gł. Mechanika. Termin nadysłania o-fert 26 VI br. Komisyjne otwarcie ofert nastąpi 27 VI br. Zastrzega się prawo wyboru o franta lub unieważnienia prze targu bez podania przyczyn.	K-1972
OKRĘGOWE PRZEDSIĘBIORSTWO PRZEMYSŁU DRZEWNEGO W SZCZECINKU, UL. 3 MAJA 2 ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na wykonanie robót budowlano-montażowych przy instalacji wiaty stalowej typu A-15, o wymiarach 42,0X15,0 m w Tartaku Przemysłu Drzewnego w Złotowie. Zakresem budowy są objęte roboty: ziemne, fundamentowe, torowe, montażowe i pokrywcze. Dokumentacja projektowo-kosztorysowa znajduje się do wglądu w Dziale Inwestycji. Oferty należy składać w zalakowanych kopertach w terminie do 19 czerwca br. Komisyjne otwarcie ofert nastąpi 20 czerwca br., o godz. 9 w biurze OPPD. W przetargu mogą wziąć udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Zastrzegamy sobie prawo wyboru oferenta oraz unieważnienie przetargu bez podania przyczyn.
K-1973
KOSZALIŃSKA ORKIESTRA SYMFONICZNA W KOSZALINIE, ul. HARCERSKA 1 ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na wykonanie robót we wnętrzu sali prób w budynku KOS. Oferty składać mogą jednostki państwowe i spółdzielcze. Pełna dokumentacja techniczna jest do wglądu w Dziale Adm.-Gosp. KOS. Otwarcie ofert nastąpi 25 czerwca 1969 r., o godz. 10 w dyrekcji Koszalińskiej Orkiestry Symfonicznej. Dyrekcja KOS zastrzega sobie prawo wyboru oferenta lub unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. K-1977 OBWODOWY URZĄD POCZTY I TELEKOMUNIKACJI ~W WAŁCZU, UL. KILIŃSZCZAKÓW 30 ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na wykonanie remontu kapitalnego w budynku urzędu w Wałczu. W zakres remontu wchodzą prace: murarskie, dekarskie, stolarskie, malarskie oraz instalacji elektrycznej i wod.-kan. Dokumentacja do wglądu w Dziale Administracyjno-Gospodarczym, od godz. 8 do 14. Do przetargu zaprasza się przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Zastrzega się prawo wyboru oferenta lub unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. O-twarcie ofert nastąpi 26 czerwca 1969 r„ o godz. 10. _K-1976
KĘPICKIE ZAKŁADY PRZEMYSŁU SKÓRZANEGO W KĘPICACH, UL. SKŁADOWA 2 ogłaszają PRZETARG NIEOGRANICZONY dla przedsiębiorstw państwowych, spółdzielczych i prywatnych, na wykonanie wymiany schodów drewnianych na metalowe w budynku nr 11 Garbarni nr II w Kępicach. W zakres prac wchodzą roboty: rozbiórkowe, montażowe, spawalnicze. Pracę należy wykonać w terminie do 31 października 1969 r. Wszelkich informacji udziela Dział Głównego Mechanika przy KZPS w Kępicach. Oferty w zalakowanych kopertach należy składać w terminie do 20 czerwca 1969 r. pod adresem KZPS w Kępicach. Komisyjne otwarcie ofert nastąpi 20 VT 1989 r. w świetlicy zakładowej, o godz. 10. Zastrzegamy sobie prawo wyboru oferenta lub unie ważnienie przetargu bez podania przyczyn.	K-1948-0
PRZEDSIĘBIORSTWO POŁOWÓW I USŁUG RYBACKICH ,.BARKA" W KOŁOBRZEGU, UL PAWŁA FINDERA 1 zatrudni natychmiast KIEROWNIKA ZAKŁADU CIEPLNEGO, z wykształceniem wyższym lub średnim energetycznym lub mechanicznym i 3-letnim stażem pracy w zawodzie. Warunki pracy i płacy do omówienia w Dziale Kadr i Szkolenia Zawodowego.	K-1954-0
WYDZIAŁ KULTURY PREZYDIUM WOJEWÓDZKIEJ RADY NARODOWEJ W KOSZALINIE zatrudni natychmiast pracownika na stanowisko ST. REWIDENTA, z minimum średnim wykształceniem ekonomicznym i praktyką w Dziale Finansowym lub Księgowym. Warunki pracy i płacy do uzgodnienia na miejscu.	K-1980
BRYGADA REMONTOWO—BUDOWLANA FUNDUSZU WCZASÓW PRACOWNICZYCH W MIELNIE, pow. KOSZALIN, UL. 1 MAJA 4, zatrudni natychmiast PRACOWNIKÓW FIZYCZNYCH NIEWYKWALIFIKOWANYCH. Obiady w stołówce pracowniczej, zakwaterowanie w hotelu pracowniczym zapewnione. Dla pracowników zamiejscowych roz-łąkowe, zgodnie z UZP..	K-1978-0
DYREKCJA TERENOWYCH ZAKŁADÓW GASTRONOMICZNYCH W SŁUPSKU zatrudni natychmiast: ZASTĘPCĘ KIEROWNIKA do zakładu gastronomicznego w Wałczu oraz KIEROWNIKA do zakładu gastronomicznego bar „Sputnik" w Szczecinku z wykształceniem średnim gastronomicznym, ekonomicznym lub ogólnokształcącym i praktyką w zakładzie gastronomicznym. Wszelkich informacji udziela Dział Kadr przy Dyrekcji TZG w Słupsku.	K-1933-0
GMINNA SPÓŁDZIELNIA „SAMOPOMOC CHŁOPSKA" W USTRONIU MORSKIM, POW. KOŁOBRZEG zatrudni na okres sezonu letniego niżej wymienionych pracowników: a) SZEFA KUCHNI — obowiązuje weksel gwarancyjny o-raz dokumenty stwierdzające zawód — praca do podjęcia natychmiast; b) dwóch KUCHARZY — wymagana książeczka zdrowia i dokumenty stwierdzające zawód — praca do podjęcia natychmiast; c) czterech CZELADNIKÓW-MASA-RZY — praca natychmiast. Wymagane aktualne książeczki zdrowia; d) KIEROWNIKA EKIPY REMONTOWO-BUDOWLANEJ GS — praca od 1 VII 1969 r., wymagane wykształcenie średnie w zawodzie ogólno-budowlanym. Wymienionym pracownikom GS gwarantuje wynagrodzenie wg obowiązujących przepisów z uwzględnieniem pracy sezonowej, bezpłatne zakwaterowanie. Podania należy składać lub nadsyłać pocztą pod adresem GS Ustronie Morskie. Informacji udziela Ref. Kadr, w godz. od 9 do 14 — codziennie. K-1988-0
ZARZĄD WOJEWÓDZKI SPÓŁDZIELNI PRACY FRYZJER-SKO-KOSMETYCZNEJ W KOSZALINIE, UL. ZWYCIĘSTWA 163 zatrudni natychmiast KOSMETYCZKI do zakładu w Koszalinie i Szczecinku, FRYZJERA MĘSKIEGO i DAMSKIEGO do zakładu w Mirosławcu, pow. Wałcz i Zło-cieńcu oraz FRYZJERA MĘSKIEGO do zakładu w Drawsku. Kandydaci powinni zgłaszać się pod ww adresem ze skierowaniami z poszczególnych wydziałów zatrudnienia.
K-1979
PRZEDSIĘBIORSTWO OBROTU ZWIERZĘTAMfl HODOWLANYMI W KOSZALINIE I ODDZIAŁ REJONOWY W SŁUPSKU
na ekspert do Iłoch
Wymagania: konie typu pogrubionego, wiek od
lat, wyjątkowo dobre konie mogą być starsze 8 lat.
Kondycja bardzo dobra.
Cena maksymalna — 14.000 zł
TERMINY SPĘDÓW:
20	VI 1969 r. Sławno	godz.
Słupsk	„
21	VI 1969 r. Białogard
Koszalin	„
3 do 5 — do
K-19O3-0
ZAKŁAD GAZOWNICZY WAŁCZ GAZOWNIA W CZAPLINKU zawiadamia wszystkich odbiorców gazu na terenie miasta Czaplinka,
że Od 12 VI 63rw podz. od 22 Co § wstrzymana fest dostawa gazu
Podyktowane to jest koniecznością dokonania remontu urządzeń gazowniczych.
Uprasza się PT Odbiorców o zachowanie ostrożności w eksploatacji odbiorników gazowych, w godz. ww, AŻ DO ODWOŁANIA.	K-1986-0
POLSKI ZWIĄZEK MOTOROWY ORGANIZACJA RZECZOZNAWCÓW TECHNIKI SAMOCHODOWEJ i RUCHU DROGOWEGO ZESPÓŁ W KOSZALINIE
uprzejmie zawiadamia PT Klientów że biura Zespołu zostały przeniesione z budynku przy ul. Piotra Skargi 16, do pomieszczeń PRZY UL. MONIUSZKI 20, TEL. 67-22.
K-1968
POWIATOWA SPÓŁDZIELNIA PRACY USŁUG WIELOBRANŻOWYCH W MIASTKU zatrudni natychmiast: MURARZY oras ROBOTNIKÓW BUDOWLANYCH wszelkich
specjalności, MECHANIKÓW RADIOTELEWIZYJNYCH do zakładu usługowego, na zryczałtowanym rozrachunku. Wynagrodzenie wg stawek obowiązujących w pionie CZSP. Dla zamiejscowych zapewniamy miejsce w pokojach służbowych. Spółdzielnia zapewnia pomoc w otrzymaniu mieszkania w spółdzielni mieszkaniowej.	K-1984-0
SREBRO — ZŁOM według podwyższonych nowych cen
oraz
SREBRO PRZEMYSŁOWE kupują SKLEPY ARS CHRISTIANA
KOSZALIN, ni. Walki Młodych 14 KOŁOBRZEG, ni. Katedralna 32 SŁUPSK,
ul. Gen. Zawadzkiego 2 SZCZECINEK, Hi. Żukowa 13 K-I45/B-0
i KUPIĘ doroek jednorodzinny w Koszalinie. Oferty: Koszalin, Biuro Ogiosjseń.	Gp-2159
SPRZEDAM motor jawa 175. Koszalin, Wróblewskiego 25/2, P° piętnastej.	Gp-2163
SPRZEDAM gospodarstwo rolne 9,86 ha. Waszyński, k<rl. Brzieźniki, poczta Świeszyno, pow. Koszalin.
Gp-2182
SPRZEDAM motor MZES-259. stan bardzo dobrv. Koszalin Hibnera 20, od godz. 17.	Gp-2157
SPRZEDAM biblioteczkę, szafę trzydrzwiową, stół, toaletkę, krze sia, orzech — wysoki połysk, kuchnię gazową z piekarnikiem. Kwswalm, 4 Marca 62/8, po szesnastej.	Gp-2177
SPRZEDAM szafę, stół. krz»s*a, toaletkę. Koszalin, Zwycięstwa 3*3-Gp-2161
DOBERMANA sukę rodowodową
—	sprzedam. Wiadomość: Koszalin, teł. 52-78, po godz. 17.
Gp-2176
SPRZEDAM tania motocykl WSK. Słupsk, Chrobrego 65. Gp-2170
SPRZEDAM pilnie pasiekę, rodziny silne. Koszalin, Matejki 37/1.
Gp-2169
SPRZEDAM syrene 104, Podgórska
—	Świdwin, pl. Lotników 1, Zakład Fryzjerski.	Gp-2168
SPRZEDAM dcm piętrowy, nowy, wolny w Bytowie. Wiadomość: Stanisław Brocnk, Bytów, Podzamcze 1.	G-2015
OKAZJAJ Dom dwupiętrowy (po-kói, kuchnia, weranda wolne), o-gTód 800 m kw. w Łodzi pilnie snrz-dam. Jóźwiak, Łódź, Rudzka 83.	K-155/B
ZAMIENIĘ dwa pokoje, kochnię, nowe budownictwo, c, o. w Drawsku na podobne w Koszalinie. Wiadomość: Drawsko Pom. telefon 284, po godz. 17, Przesmycka.
Gp-2165
ZAMIENIĘ mieszkanie dwupsko-jowe w Sochaczewie na Kołobrzeg. Teł. Kołobrzeg 34-74.
G-y79-fl
ZAMIENIĘ pokój, kuchnię, c. o., uowe w Opawie, 25 km od Wrocławia, na podobne '— Koszalin lub Słupsk. Dzwonić: Koszalin, telefon 70-44.	Gp-;i66
ZAMIENIĘ mieszkanie dwupoko-jowe c. o. wygody w Szczecinku. Mickiewicza 9 na mieszkanie w Koszalinie.
G-2114-0
MIESZKANIE trzypokojowe, spółdzielcze, centrum Dąbrowy Górniczej — zamienię od 1 sierpnia br. na podobne w Słupsku. Oferty Wolska, Ustka, skrytka pocztowa 5 Gp-203fi-0
LICEUM Ogólnokształcące w Czaplinku zgłasza zgubienie legitymacji Wojciecha Badziągowskiego.
G-2178
SZKOL A Podstawowa nr 1 w Złotowie zg}asza zgubienie legitymacji ucznia Waldemara Ce*t-kow3kiego .	K-19T4
SAMOCHOD wartburg — sprzedam 65.000 zl. Ostrowite koło Chojnic. Wiadomość: sklep spożywczy Dionizy Prądzyński.
G-2180
SPRZEDAM wartburga 1070. — Słupsk, ul. Wojska Polskiej 8'1 Gp-2175
SPRZEDAM syrene 103 po 16 tys km. r^na P5 tvs. Słupsk, t"' wieczorem 38-84.	Gp-2i74
PASIEKĘ 20 nli — sprzedam. — Bortnowska, Mrzeżyno Gryfickie, OL Trzebiatowska, teL 10. G-21&1
SZKOŁA Podstawowa nr 1 Koszalin zg?asza zgubienie legitymacji Zbigniewa Nagrodzkiego.
Gp-2158
TECHNIKUM Samochodowe Koszalin 55głasza zgubienie legitymacji ucznia Zbigniewa Jurczyka.	Gp-2161
SZKOŁA Podstawowa lWW-łecia w Drawsku zp-łasza zgubienie legitymacji nr 83/67 Zdzisława Szostaka.	K-19Sf
INTELIGENTN A rencistka sza ki pokoiku ewentualnie z utrzymaniem u kulturalnej rodziny w S upsku lub okolicy. Adres wskaże „Głos Słupski".	Gp-2173
KULTURALNEMU, starszemu, samotnemu panu oferuję wspólny pokój, ewentualnie opiek® w woj. poznańskim. Adres wskaże „Głos Słupski".	Gp-2172
KULTURALNE małżeństwo poszukuje pokoju w Słupsku na o-kres 2 lat, najchetniej z kuchnią. Słupek, Bohaterów Westerplatte 2/2, Jankowscy.	Gp-2171
TARTAK usługo",v w Starvm Jarosławiu, pow. Sławno przyjmuje do przetarcia d-ewno tartaczne tak iglaste, jak i liściaste w grubszym k"ńcu do 50 cm, w terminie natychmiastowym.	Gp-2180
PRYWATNE Biuro Matrymonialne „Neptun" Gdańsk, Śniadeckich kierowane przez psychologa pomyślcie kojarzy małżeństwa od 1920 roku.
K-143/B-0
Uwaga
użytkownicy sprzętu rolniczego!
ZAKŁAD NAPRAWCZY MECHANIZACJI ROLNICTWA W SŁUPSKU FILIA W GŁÓWCZYCACH
posiada luzy produkcyjne w dziale napraw przyczep
SPECJALNOŚĆ FILII:
przeróbka przyczep z 3 I 3,5 t, na objętościowe o wy- v miarach skrzyni 6X2,40X1 m, dostosowane do woże-nia ciętych zielonek, słomy itp.	*
Terminy napraw wg kolejności zgłoszeń i wynoszą o-koło 14 dni od dostarczenia przyczepy do naprawy.
Zgłoszenia prosimy kierować pod adresem:
ZNMR SŁUPSK FILIA W GŁÓWCZYCACH,
TEL. GŁÓWCZYCE 25.	K-1969-0
KOSZALIŃSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWLANE ZARZĄD BUDOWLANY W SŁAWNIE
organizufe od 1 września 1963 roku 9- miesięczny, dochodzący
Ochotn czy Hufiec Pracy
Junacy zorganizowani w OHP zdobywają kwalifikacje w zawodach budowlanych jak:
murarz - tynkarz betoniarz - zbrojarz
Warunki przyjęeia:
— ukończone minimum 6 klas szkoły podstawowej, wiek od 16 do 18 lat, stan zdrowia pozwalający na wykonywanie pracy fizycznej.
Dokładnych informacji udziela Dział Zatrudnienia — Ekonomiczny Zarządu Budowlanego w Sławnie, nL Chełmońskiego 41, teL 38-78.	K-1965-0
KOSZALIŃSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWLANE ZARZĄD BUDOWLANY W SŁAWNIE
ogłasza zapisy do k asy ! Szkoły Przyzakładowe/
w zawodach:
murarz — fynkarz
Przyjmuje się podania kandydatów urodzonych w latach: 1950, 1951, 1952 i 1953.
Do podania należy dołączyć:
—	oryginał świadectwa ukończenia szkoły podstawowej lub zaświadczenie o uczęszczaniu do klasy ósmej,
—	metrykę urodzenia,
—	świadectwo lekarskie stwierdzające przydatność do zawodu,
—	życiorys,
—	zaświadczenie o stanie majątkowym.
W czasie trwania nauki uczniowie otrzymują wynagrodzenie w wysokości:
w klasie I do 360 zł miesięcznie w klasie n do 500 zł miesięcznie.
Teoretyczną naukę zawodu uczniowie pobierają w Koszalinie (trzy dni w tygodniu), natomiast praktyczną naukę zawodu w pozostałe dni robocze tygodnia na budowach Zarządu Budowlanego w Sławnie i Darłowie.
Podania należy kierować pod adresem:
KOSZALIŃSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWLANE ZARZĄD BUDOWLANY W SŁAWNIE, UL. CHEŁ-MOŃSKIEGO 41, DZIAŁ EKONOMICZNY. K-1966-0
;a=~Bi
WARSZAWSKIE ZAKŁADY RADIOWE ZAKŁAD NR 2 W BIAŁOGARDZIE zatrudni natychmiast FREZERÓW, TOKARZY I ŚLUSARZY. Warunki płacy i pracy do uzgodnienia na miejscu. Zapewniamy zakwaterowanie w hotelu robotniczym do chwili otrzymania mieszkania. Ww zakład przyjmie MĘŻCZYZN na przyuczenie do zawodu FREZERA i TOKARZA, warunkiem przyjęcia jest ukończenie 18 roku życia oraz szkoły podstawowej. Wynagrodzenie wg stawek przewidzianych w Układzie zbiorowym pracy dla przemysłu metalowego.	K-1981-0
PRZEDSIĘBIORSTWO PREFABRYKACJI NR 2 W CZAR-NEM, pow. CZŁUCHÓW zatrudni GŁÓWNEGO KSIĘGOWEGO z wykształceniem minimum średnim oraz kilkuletnim stażem pracy na wymienionym stanowisku. Warunki pracy, płacy i mieszkaniowe do uzgodnienia na miejscu. Oferty pisemne lub zgłoszenia osobiste przyjmuje dyrektor
Przedsiębiorstwa.	_K-1982
KĘPICKIE ZAKŁADY PRZEMYSŁU SKÓRZANEGO W KĘPICACH zatrudnią 2 PRACOWNIKÓW z uprawnieniami obsługi kotłów parowych w KZPS w Kępicach, w Dziale Gł. Energetyka. Warunki pracy i płacy do uzgodnienia na miejscu.	K-1971
PAŃSTWOWE GOSPODARSTWO ROLNE BOBĘCINO pow. Miastko zatrudni natychmiast MAGAZYNIERA. Mieszkanie zapewnionej szkoła, sklep oraz przystanek PKS na miejscu.	K-1970
KOSZALIŃSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWNICTWA PRZEMYSŁOWEGO W KOSZALINIE zatrudni natychmiast PRACOWNIKÓW w zawodach MURARZ-TYNKARZ, BETO-NIARZ-ZBROJARZ, BLACHARZ-DEKARZ, CIEŚLA, MALARZ, PŁYTKARZ NA GLAZURĘ I TARAKOTĘ, ELEKTRYK oraz ROBOTNIKÓW NIEWYKWALIFIKOWANYCH. Praca na miejscu w Koszalinie i na terenie województwa koszalińskiego. Poza tym zatrudnimy KOBIETY do SPRZĄTANIA na budowach na terenie m. Koszalina Po roku nienagannej pracy istnieje możliwość otrzymania pożyczki na wkład do spółdzielni mieszkaniowej. Oferty należy składać w Dziale Zatrudnienia i Płac* Koszalin, uL Zwycięstwa 115.
K-1964-0


Q
Vn etap: A?»pwtów — Drus kienniki (170 km)
Na mecie: 1. Sliesarenko (Dynamo), 2. Suchoruczenkow (ZSRR) 3. Krzeszowice (PZKoI)
Lotne finisze: Janów — 1. Jakubowski (Mazowsze) 2. Jezierski (CRZZ) 3. Sekściński (Szczecin); Grodno — 1. Sliesarenko 2. Krzeszowiec, 3. Suchoruczenkow (ZSRR)
(Od specjalnego wysłannika)
Bałtycki Wyścig Przyjaźni wkroczył na ziemię litewską. Start do VII, najdłuższego z dotychczasowych etapów nastąpił w Augustowie, meta znajdowała się już w Druskien nikach. Ogólnie spodziewano się gen era kiego ataku reprezentacji ZSRR i Litwy. Te za miary (jednak,' podobnie -jak wiele poprzednich, nie sprawdziły się. Etap zakończył się remisem, w klasyfikacjach nie zaszły żadne istotne zmiany.
Przed startem padał idrny deszcz , zanosiło się więc na to, że jazda będzie męcząca. Pogoda jednak szybko poprawiła się. Początkowo, jak zresztą na wszystkich dotychcza sowych etapach cała stawka zawodników kręciła w jednej grupie. Pierwsze ożywienie wprowadził lotny finisz w Janowie, zakończony sukcesem reprezentanta Mazowsza
—	Jakubowskiego. Granicę polsko-radziecką jako pierwszy minął reprezentant CRZZ
—	Stadnik ze sporą przewagą nad grupą. Różnica ta nie mia ła jednak żadnego praktyczne go znaczenia, decydujący atak nastąpił w Grodnie.
Po rozstrzygnięciu walki na drugim lotnym finiszu od razu utworzyła się 3-osobowa czołówka w składzie: Sliesarenko Krzeszowiec, Suehoruczenkow, która dość łatwo oderwała się od peletonu. Szybko zcriento-
SHesareako
pierwszy na Litwie w klasyfikacjach bez zmian
wał się w sytuacji Tepanis i wkrótce dołączył do uciekłnie rów. Podyktowali oni teraz ostre tempo i zdobyli prawie 3 minuty przewagi nad peletonem. Na 20 km przed metą z grupy zasadniczej zaatakowało 7 kolarzy. Byli tam m. in. Woźniak i Bielski. Grupa pościgowa zmniejszyła nieco różnicę do uciekinierów i na mecie zameldowała się 2 mi nuty za nią.
Niecodzienny przypadek zdarzył się przed finiszem. Pi lot zmylił trasę i pociągnął za sobą czołówkę. Błąd zauważył, gedynie Sliesarenko, pozostali musieli zawracać. W związku z tym komisja sędziowska roz dzieliła bonifikaty między wszystkich czterech kolarzy, każdemu po 25 sekund.
Dziś VIII etap Druskienniki — Alytus, długości 117 km.
STANISŁAW FIGIEL
1:4 na stadionie w Sofii
Polska wyeliminowana z walk o awans?
Wczoraj na stadionie w Sofii rozegrane zostało elimina-	fauli, w czym celował zwłasz-
cyjne spotkanie piłkarskie do mistrzostw świata Bułgaria	cza Wilczek.
— Polska. Jak było do przewidzenia, zdecydowane zwycię-	Z przebiegu gry należy od
stwo odnieśli gospodarze 4:1 (2:3). Bramki zdobyli: dla Buł	notować gwałtowny początko-
garów; Bonew w 24 minucie, Dermendżijew w 26. minucie,	wy atak Bułgarów, którzy jed
Penew w 72. minucie i Asparuchow w 89. minucie. Hono-	nak przez przeszło 20 minut
rowy punkt dla Polski uzyskał Dejna w 28. minucie.	nie mogli przejść naszej obro
ny. Za to w ciągu 4 minut pa
Tak więc po raz drugi w te Obrona dawała się wymane-	dły aż 3 bramki. Dwie z nich
gotrocznych rozgrywkach Pola wrowywać lotnemu bułgarskie	zdobyli Bułgarzy, jedną z zu-
cy nie zdołali zrealizować swo mu atakowi, napastnicy z ko-	pełnie niegroźnej akcji — Po-
jego planu minimum, tzn. zre lei nie byli w stanie sforso-	lacy. Po przerwie gra „siadła"
misować wyjazdowego meczu, wać szczelnej defensywy Buł-	Polacy od czasu do czasu ata
O ile jednak w przypadku Ho garów. Zarówno pod wzglę-	kowali, ale bez przekonania,
landii można mówić nawet o dem taktycznym jak i tecb-	W chwili gdy ważyły się losy
pechu, a tyle w przypadku nicznym gospodarze posiadali	końcowego wyniku, Bułgarzy
Bułgarii wynik jest rzeczywi- nad nami wyraźną przewagę	przyspieszyli tempo i dwukrot
stym odzwierciedleniem aktu którą oprócz bramek ilustru-	nie nie dali żadnych szans Ko
alnych umiejętności obu re- ją: ponad 10 rogów dla Buł-	stce.
prezentacji. Bez wątpienia garii ,a tylko 3 dla Polski, z	Cała drużyna gospodarzy
własne boisko i własna górą reguły przegrywane pojedynki	zasłużyła na słowa uznania,
ca publiczność nie pozostały naszego asa atutowego Lubań	W polskim zespole raczej trud
bez wpływu na postawę Bułga skiego z obrońcami, wreszcie	no kogoś wyróżnić, może jedy
rów, ale nie to zadecydowało, dość częste uciekanie się do	nie Szatkowskiego, BIauta i
Polacy zagrali po prostu źle.	momentami Szołtysika.
Po sześciu etapach
W klasyfikacji indywidualnej liderem był nadal VLCEK I z łącznym czasem 16:27.50 wyprzedzał:
Nielubina — o 4 sekundy,
Wagnera — o 1.51 min.
Górskiego — o 4.59 min.
Stadnika — o 5.43 min.
Paca (Dynamo) — o 6.27 min.
Stachurę — o 6.58 min.
Kaczmarka — o 7.24 min.
W klasyfikacji drużynowej prowadził zespół PZKol z łącznym czasem 50:50.19 i wyprzedzał:
NRD — o 3.47 min.
ZSRS — o 7.21 min.
CRZZ — o 11.54 min.
CSRS — o 18.55 min.
Dynamo — o 19.11 min-
Spartakiada młodych budowlanych
1. Gdańsk 3. Keszalin
Pierwsze miejsce w zawo-	Koszykówka: pierwsze miej
dach lekkoatletycznych zdoby	sce zajął Koszalin przed Byd
ła reprezentacja Gdańska —	goszczą, Szczecinem i Gdań-
gromadząc 272,5 pkt. Drugie	skiem.
miejsce wywaliczyli koszalinia	Piłka nożna: zwyciężył
nie — 224 pkt, a następne lo	Szczecin, a następne miejsca
katy zajęły reprezentacje	przypadły: Bydgoszczy, Kosza
Szczecina — 191 pkt, Bydgosz	linowi, Gdańskowi i Olsztyno-
czy — 181,5 pkt i Olsztyna 81,5 pkt.
TO trójboju, na KTOrr ły się bieg na 100 m, skok Z.ZZ. ' J 6 ą	J
wzwyż i pchnięcie kulą, zwy ciężył Pielecki (Gdańsk) 1196 pkt przed Różańskim (Bydgoszcz) — 1190 pkt.
TENIS
Rosjanie
wyeliminowali Włochów!
Tenisiści ZSRR awansowali para Metrewełi — Lichaczow do finału strefy europejskiej pokonała parę włoską Crotta pucharu Davisa prowadząc po — Marzano 7:5, 6:4, 8:6.
dwóch dniach meczu z Wio-
chami 3:0. Trzeci punkt wy- W finale pucharu Davisa walczyli zawodnicy radzieccy strefy europejskiej znaleźli się w grze podwójnej, w której również tenisiści W. Brytanii.
Pokonali oni ostatecznie NRF 3:2.
M. RYBARCZYK WYGRAŁ
Z GĄSIORKIEM
W związku z wyjazdem pol skiej ekipy tenisistów na turniej wimbledoński finał gry pojedyńczej o puchar MTP rozegrany został już w sobotę. Do decydującego meczu stanę li 10-krotny mistrz Polski Wie sław Gąsiorek (Warta) oraz wielokrotny reprezentant Pol ski Mieczysław Rybarczyk (Warszawianka). Spotkanie było zacięte i zakończyło się po pięciosetowej walce zwycięstwem Rybarczyka 6:4, 5:7, 3:6, 6:4, 7:5. W grze pojedyń czej kobiet Wieczorkówna (Ka towice) pokonała Zdunównę (Sopot) 6:3, 6:3.
wi. Piłka
ręczna: zwyciężył
Ciężcstryi
. rekord kraju
W Warszawie rozegrany został trójmecz o mistrzostwo I ligi w podnoszeniu ciężarów. Zwyciężyła stołeczna Legia, której drużyna wynikiem 3.432,5 kg ustanowiła klubowy rekord Polski. Podczas zawodów padły trzy rekordy kra jowe, których autorem był Lu ba (Lublinianka) zawodnik wagi superciężkiej. W wy cis kaniu uzyskał on 160 kg, w podrzucie 170 kg oraz w trójboju 455 kg. Drugie miejsce zajął HKS Szopienice 3.282,5, a trzecie Lublinianka — 2.807,5 kg.
nem.
Siatkówka: pierwsze miejsce zajął Szczecin wyprzedza jąc Gdańsk, Koszalin, i Bydgoszcz.
Szachy: zwycięzcą turnieju został Łukaszewicz (Gdańsk) wyprzedzając Kulpę (Bydgoszcz) i Kuchnowicza (Kosza lin).
Tenis stołowy: zwyciężył Koszalin przed Szczecinem, Bydgoszczą, Gdańskiem i Olsztynem.
W punktacji ogólnej VII Strefowej Spartakiady Szkól Przyzakładowych MBiPMB zwyciężył Szczecin, gromadząc 478,5 pkt. Gdańsk zajął drugie miejsce — 474,5 pkt., KOSZA LIN trzecie — 459 pkt, Bydgoszcz czwarte — 381,5 pkt, Olsztyn piąte — 137,5 pkt.
Spartakiada była udanym przedsięwzięciem sportowym i propagandowym. Udowodniła także konieczność dalszego roz woju sportu wśród przyszłych mistrzów sztuki budowla nej.
3:3 w meczu drużyn młodzieżowych
W międzypaństwowym meczu piłkarskim drużyn młodzieżowych Polska zremisowa ła w Chorzowie z Bułgarią 3:3 (2:1). Bramki dla Polski strzelili: Kozerski 2 (w 5 i 32 min.) oraz Bula (w 62 min.), a dla Bułgarii: Panów (w 3 min.), Jordanow (w 56 min.) i Georgijew (w 84 min.). Zawody prowadził Mitris (Czechosłowacja). Widzów ponad 60 tysięcy.
Spotkanie stało na dobrym poziomie i prowadzone było w szybkim tempie. Zespół pol ski grał jednak bardzo nierów
no. Obok dobrych zagrań miał wiele słabych. Na wyróż nienie zasłużyli Leszczyński. Kozerski i Bula, zaś w zespo le bułgarskim Danczew, Ge-row, Kolew i Kiryłow.
Porażka Węgrów
W spotkaniu eliminacyjnym piłkarskich mistrzostw świata grupy II Dania pokonała Węgry 3:2 (2:2). Bramki zdobyli dla Danii — Favre, O. Soe-rensen i Madsen, a dla Węgier — Bene oraz Farkas.
Rajmund Ziel nski wyprzedził reprezentantów na Wyścig Pokoju
TOTO-LOTEK
5, 7, 13, 22, 24, 32, Sod 43.
W obwodzie zamkniętym odbył się w Łodzi wyścig kolarski o puchar redakcji „Dziennika Łódzkiego" i Gwardii. Na starcie stanęło 130 czołowych kolarzy z całej Polski. Uczestniczyła w nim cała grupa narodowa z Wyścigu Pokoju (z wyjątkiem Magiery i Formy) oraz reprezentacja Kuby.
Wyścig, rozegrany na dystansie 100 km (50 okrążeń obwodu) z 10-pkt finiszami, Początkowo inicjatorami ucieczek byli: Hanusik, Stec i Szurkowski. Ten ostatni wygrał piąty lotny finisz i zaraz potem, gdy nadciągnęła burza, Szurkowski znalazł się w kraksie i z trudem przez kilka okrążeń dochodził czołową grupę. Ten moment wykorzystał Rajmund Zieliński, który na 30. okrążeniu zainicjował ucieczkę i samotnie jechał prawie 20 km. Zieliński
wygrał siódmy i ósmy finisz. Przed dziewiątym finiszem doszedł go peleton, ale Zieliński miał już zdecydowaną przewagę punktową.
Wyniki: Zieliński (AZS-Gryf Szczecin) — 29 pkt; 2. Stec (Legia) — 17 pkt; 3. Szpak (Włókniarz Łódź) — 16 pkt; 4. Szurkowski (Dolmel Wrocław) — 16 pkt; 5. Szmaja (Widzew Łódź) — 14 pkt; 6—7. Scibiorek i Latocha — do 12 punktów.
L0I Warszawa zwyciężył w mistrzostwach madsii pływających
W Szczecinku odbyły się XVI Mistrzostwa Polski Ligi Obrony Kraju modeli zdalnie sterowanych. Na starcie stanęli reprezentanci 10 województw. Wyraźne zespołowe zwycięstwo odniosła ekipa Zarządu Stołecznego LOK Warszawa — 8.568 pkt, wyprzedzając zespoły ZW LOK Poznań — 7.931 pkt i Szczecina — 5.403 pkt Reprezentacja LOK naszego wojewódz-
P od czas mityngu lekkoatletycznego w Atenach Gleskova (CSRS) przebiegła 100 m w 11,7. W skoku w dal Jorgowa (Bułgaria) uzyskała 6,30. Skok wzwyż wygrał EliLott (Francja) — 2,12.
18-letni lekkoatleta amerykański Carrigan uzyskał w skoku o tyczce 5,30 .
Mistrzyni olimpijska w pęknięciu knł% Margitt* Gnoi
ZWYCIĘSTWO JAWORSKIEJ
Na międzynarodowych zawodach lekkoatletycznych w Budapeszcie Jaworska wygrała rzut oszczepem rezultatem mell (NRD) uzyskała w pierw 56,60. Drugie miejsce zajęła szym tegorocznym starcie 18,2£# Jugosłowianka Urbanie 55,78
_ „	przed Koloską (NRF) 55,28 i
Piłkarze St. Etienne zdobyli __. , „ „ . __ A_ „T
tytuł mistrza Fra#f0i na JO* Węgierką Rudasne 55,06. W 1969,	~	a rzuci* oszczepem mężczyzn
\W<;gier Kulcsar miał 83.18. m.
twa zajęła przedostatnie, dziewiąte miejsce — 259 pkt.
A oto zwycięzcy poszczególnych konkurencji:
W grupie modeli z silnikiem elektrycznym o mocy do 30 watów w kl. FI E30 — Rawski (W-wa), w klasie FI E500
—	Łączyński (Szczecin), w klasie F3 E — Rawski (W-wa).
W grupie modeli z silnikiem o pojemności skokowej 2,5 cm sześć, w klasie FI E500
—	Pietrzak (W-wa), w klasie FI V5,0 — Rawski (W-wa), w klasie FI C15,0 — Sztelle (Poznań).
W grupie modeli redukcyj- | nych o długości do 1000 mm w klasie F2 A — Łączyński (Szczecin), w klasie F2 B — Getke (Szczecin).
W konkurencji modeli o silnikach spalinowych w klasie F3 V — Pietrzak (W-wa).
W konkursie polowania na baloniki, klasa F4 — Rawski (Warszawa).
Ogółem zweryfikowano wyniki 32 zawodników,
Bezbramkowy
pojedynek Gryfa z Wartą
Rozegrany wczoraj w Słupsku mecz o mistrzostwo III li gi między Gryfem i byłym mi sirzem Polski — Wartą Poznań nie dostarczył widzom spodziewanych emocji. Obydwie drużyny zademonstrowały wakacyjny futbol, toteż na palcach jednej ręki można po liczyć sytuacje „grożące" zdo byciem bramki. Gra stała na słabym poziomie i końcowy wynik raczej dobrze ilustruje to, co działo się na boisku. Re mis z dobrą poznańską druży ną jest połowicznym sukcesem piłkarzy Gryfa, ale nie po prawił jego sytuacji w tabeli.
IV
LIGA
Arkonia — Piast	2:0
Craooyia — Górnik Włb.	0:0
Lech — Hutnik	0:0
ŁKS — Gwardia	2:2
Unia T. — Start	1:0
Wojkowice — Unia R.	1:1
Zawisza — Garbarnia	2:2
Gwardia	29	40	54—26
Cracovia	29	35	30—19
ŁKS	29	32	28—20
Górnik Włb.	29	32	33—25
Unia R.	29	31	38—36
Unia T.	29	30	28—27
Arkonia	29	29	31—29
Garbarnia	29	29	36—38
Motor	28	29	28—34
Zawisza	29	28	25—23
Górnik Wojk	29	27	30—31
Hutnik	29	26	29—36
Piast	29	24	21—30
Lech	29	24	25—35
Olimpia	28	24	27—36
Start	29	22	25—35
m/wooewcJdzka
Pomorzanin — Gryf T. 2:1. Lechia — Bałtyk 1:0. Olimpia — Tur 4:1.
Gryf Słupsk — Warta 0:0. Włókniarz St.—Pogoń B. 0:1. Zagłębie K. — MZKS 1:2. Polonia P.—Polonia Bdg. 0:0. Flota — Polonia Gd. 0:1.
MZKS	28	44	62—16
Polonia Bdg.	28	36	50—28
Zagłębie K.	28	35	40—27
Lechia	27	34	38—10
Warta	28	33	38—16
Polonia Gd.	28	33	40—21
Olimpia	28	32	36—26
Bałtyk	28	28	35—33
Flota	28	24	25—33
Polonia P.	28	23	30—27
Pomorzanin	28	23	34—56
Tur	28	22	27—37
Pogoń B.	28	22	34—57
Gryf T.	27	20	27—52
Włókniarz	28	19	24—53
Gryf Sł.	28	18	21—56
LIGA OKRĘGOWA
Czarni — Sława 4:1. Włókniarz — Victoria 8:1. Lechia — Bałtyk 0:0. Gwardia — Olimp 9:1. Bytovia — Tramp 0:3 v. o. Korab — Pogoń, goście nic stawili się, zaliczamy v. o.
Gwardia	25	37	78—32
Darzbór	25	36	47—17
Drawa	25	36	48—19
Korab	25	28	45—32
Olimp	25	27	53—44
Bałtyk	25	26	50—35
Lechia	25	26	46—34
Yictoria	25	24	44—48
Sława	25	24	34—16
Tramp	25	22	38—61
Czarni	25	21	33—40
Włókniarz	25	21	38—46
MZKS	25	10	27—85
Bytovia,	™ ''		MM
GRUPA I:
Iskra — Kuter 0:0 ^
GRUPA n:
Gryf Ok. — Tęcza 11:1 Mirosławiec — Wielim 6:2 Jedność — Sparta 8:0 Lech — Tramp II,
goście nie przyjechali.
ZWYCIĘSTWO KOSZYKARZY ŁODZI
W Łodzi zakończył się międzynarodowy turniej koszykówki mężczyzn. Zwyciężyła reprezentacja Łodzi przed LSKOV (Bułgaria), młodzieżową reprezentacją Łodzi i Zieloną Górą.
Puchar Narodów ZDOBYLI POLACY
W trakcie rozgrywanych w ków. Po emocjonującym prze-Olsztynie XVIII oficjalnych biegu zespół Polski okazał się Międzynarodowych Zawodów lepszy od radzieckiego zalcd-
Konnych (ChlO) Puchar Nar o dów ufundowany przez preze sa Rady Ministrów zdobyła ekipa Polski przed Związkiem Radzieckim.
Do konkursu tego wystartowało 5 czteroosobowych zespo łów narodowych: Francji,NRD Węgier, Związku Radzieckiego i Polski. Każdy jeździec poko
wie o 4 pkt.
Wyniki: 1. POLSKA — 4 Pkt w składzie: Kozicki (Bronz), Hucz (Deptak), Kowal czyk (Brzeszczot). Wawryniuk (Poprad). 2. Związek Radziecki — 8 pkt Kartawski (Fi " graf) Matwiejew (Krochotnj Hodyriow (Arsenał) Ne;; uh ; Zaur). 3. NRD — 28 pkt >
nywał parcours dwukrotnie. Francja — 40 pkt. 5l Wecry — Uczyły się punkty karne 120 pkt.
trzech najlepszych zawodni-. -
1122
Sfer, «
i GŁOS nr 153 (519671
Dzieci ziemi słupskiej
na letnim wypoczynku w Kowarach i Łodzi
Wakae^t za pasem. Pora zatem najwyższa, by poinformować Czytelników o koloniach letnich. Organizatorami ich jest, jak co roku, poza zakładami pracy, Inspektorat Oświaty. Dysponuje on na ten cel budżetem w wysokości 1 min 2T5 tys. zł. Za sumę tę Inspektorat zapewni na koloniach pobyt 450 dzieciom z miasta i 320 dzieciom z powiatu ora/, półkolonie dla 560 dzieci miejskich i -041 dzieci wiejskich. Niezależnie od tego wiele państwowych gospodarstw .rolnych na okres letniego nasilenia prac polowych przygotowuje dziecince dla 20—40-osobowych Strup. M.in. powstaną one w Ręfcowie, Plaszewie. Zelków-ku, Mikorowie, Wodnicy Lubuczewie, Wierzchocinie i Gogolewie.
DOKĄD wyjadą w bieżącym roku nasze dzieci? Inspektorat Oświaty przygotowuje ośrodek kolonijny dla dzieci z miasta w Kowarach (powiat jeleniogórski). Jest to miejscowość bardzo malowniczo położo.;,.. <, zdrowym górskim klimacie. Dzie ci mieszkać jsęd'ą w dwu -/.ko łach. Ziokaliźow ar:.e dwu- kolo nil w jednej miejscowości, jest dogodniejsze ze Względu na możliwość korzystania z jednego źródła zaopatrzenia, wspólnego środka lokomocji •itp.
Dzieci wiejskie wypoczywać będą w dużym ośrodku miejskim. Wybrano Łódź. z którą nasjse władze oświatowe od lat
remonty wiosenne?
Znana i powszechnie stosowana jest w okresie wiosenno-letnim tak zwana kosmety ka budynków w mieście. Nie jest z tym dobrze. Niestety, nie tylko bowiem sarn materiał jest lichy, ale wykonanie pozostawia wiele do życzenia.
Elewacje zaledwie po kilku miesiącach wyglądają brzydko Brudne, szarobrązowe zacieki występują poniżej parapetów okiennych. To chyba miasta nie zdobi, lecz szpeci, a zawsze kosztuje pieniądze, które w ten sposób wydatkowane, przynosić "w efekcie'stratę.
Przykłady? Rynek starówki,! ulice Wyspiańskiego i Solskie 1 go oraz wiele stawianych kil | ka , lat temu nowych domów j mieszkalnych.
We wszystkich tych przypad ■ kach domy, są brudne i zanied j bane.	j
Czy komisje odbioru robót j są w porządku? Czy naprawdę słupska administracja nie u- ' mie sobie z tym poradzić? -
KaTe
NAJBEZPIECZNIEJSZA KĄPIEL W MIEJSCACH STRZEŻONYCH
utrzymują bliskie kontakty. Dzieci z powiatu słupskiego będą zakwaterowane w Julianowie (obszar tzw. Wielkiej Łodzi) w bardzo ładnym budynku tamtejszej Tysiąclatki. Program tej specjalnej kolonii przewiduje zwiedzanie miasta, wycieczki do muzeów, teatrów i przedsiębiorstw produkcyjnych.
. Niezależnie od kolonii, dla dzieci, które z różnych wzglę dów nie mogą wyjechać, Inspektorat Oświu ty przygotowu je półkolonia.- Będą one zloka Wizowane w szkole nr 2 przy ul. Henryka Pobożnego i w szkole nr 3 przy ul. Deotymy. Podobnie jak w 'latach ubiegłych, dzieci otrzymywać będą dwa posiłki w ciągu dnia.
Ponadto władze oświatowe w trosce o podniesienie spraw ności fizycznej ficzniów starszych klas przygotowują 4 dziesięciodniowe turnusy dla siódmo- i ośmioklasistów w Mikorowie nad jeziorem. II-ezestnicy tych typowo sportowych zgrupowań mieszkać będą w namiotach. Pod opieką fachowych instruktorów wf przejdą naukę pływania i kajakarstwa.
Jeśli chodzi o dzieci młodsze to w ciągu sześciu letnich ty godni czynne będą przedszkola nr 2 przy ul. 'Zamkowej i nr 4 przy ul. M. Buczka. Z 250 miejsc korzystać1 będą dzieci matek, które w tym czasie nie mogły otrzymać urlopów.
Przygotowania do tych wszyst kich i orni kolonijno-obozowyeh zosLały już zakończone. w ma ju przeprowadzono kurs dla prawic 100 wychowawców. Zgromadzono potrzebny sprzęt. Warto dodać, żc dzięki dotacji obu rad narodowych, za kwotę 150 tys. zł zakupiono no wą bieli/nę pościelową, artyku ły gospodarstwa domowego itp.
WYJAZD na kolonie w Łodzi nastąpi 28 czerwca.. O terminie wyjazdu do K"war powiadomimy zain-t e r es o wan y eh od d z i eln i eOr g a nizatorzy kolonii są . bowiem uzależniani od PKP. Za naszym pośrednictwem zwracają się oni do rodziców dzieci zakwalifikowanych na kolonię, by sprawdzili czy ich pociechy mają ważne legitymacje szkol ne oraz czy są ubezpieczone w PZU. (ha)
Garaże nie będq budowane
W ubiegły czwartek zamieściliśmy list 75 lokatorów bloku nr 3 przy ul. : ( Marchlewskiego w którym 11 prosili. władze miejskie Słupska.' .aby nie dopuściły de budowania na ich podwórku pod oknami garaży. Z dużą satysfakcja informujemy zainteresowanych 'oraz 1 Czytelników, że władze miasta zareagowały natychmiast. Jak poinformował nas w piątek zastęp ca przewodniczącego Prezy dium MRN, Stanisław W'y soefci, dokonał ®n wspólnie % kierownikami Wydziału Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej — Mieczysławem Kozłowskim oraz Wydziału Org *«t izac y jno-- Prawnego — Jerzy Hm Byt nerowicaeut wizji lokalnej i w. jej- wyniku wydano, zakaz budowy gajraży,
W imieniu mieszkańców bloku rir 3 przy ul. M.:a.r-c h le w S k i<ego d zi ę k u j em y Prezydium. MRN na szybka i skuteczną interwencję!
Kazimierz Łukasik przewoinczącym Frez. PRN
W ubiegłą sobotę odbyła się pierwsza w nowej kadencji inauguracyjna sesja Powiatowej Rady Narodowej. Obrady otworzył zastępca przewodniczącego Prezydium PRN, mgr inż. A. Czerwiakowski, witając przybyłych gości: członka egzekutywy KW PZPR, I sekretarza KMiP partii, dra Jana Stępnia, sekretarza KMiP. Stefana Bartosza ka, zastępcę przewodniczącego Prez. WRN, K. Cieślaka, posłanką na Sejm, Helenę Stępniową, prezesa PK ZSL, A. Ciepłucha oraz przewodniczącego PK SD, dr med. St. Sojkę.
!
Po ur<vr?;y-.tym ślubowaniu radnych . referat oceniający przebieg «:y.ii:!Wi wyborczej' d"ę> Sejmu i rad narodowych oraz dotychczaso wy i.ioto!.H»k Rady, a także mówią cy. o .najbliższych dla niej zadaniach -- wygłosił przewodniczący PK ' F.TN"■ i>nż. Hieronim Plesko-t.
Sesja. dokonała w taj n/m głosowaniu wyboru siedmioosobowego Prezydium PRN. Przewodniczącym Prezydium został dotychczasowy sekretarz... Prezydium, sprawujący tę funkcję od ośmiu lat, Kazimiera Łukasik. zastępcami: Anatol Czerwiakowski i Mie czy sł a w . S ro cz y n s ki, sekretarzom — Maria Bzdyra. członkami: inż. Hieronim - Piesko t, Czesław Trawiński i mgr Edwin Duraj.
Powołano także 10 komisji. Przewodniczącymi ich zostali:
do
Autobusy MPK do Ustki
Z dogodnym dojazdem ze Słupska do 1'stki były kłopoty od kiiku i»t. Na niejednym zebraniu słu^szezanie domagali się, aby trasa ta obsługiwana ^yła również przez autobusy Miejskiego Przedsiębiorstwa Komunikacyjnego, dzięki czemu nie byłoby tak dużego tłoku w autobusach PKS. Pisaliśmy o tym nieraz w gazecie, ale bez skutku. Wyłączny monopol zastrzegała sobie PKS.
Władze Słupska powróciły
sj sprawy i w ubiegły pią
tek "zadcćydówały,"żę od weżo raj trasę u.-.iecka obsługują tak że popularne czerwoniaki. Tę miłą wiadomość przekazał nam zastępca przewodniczące
- MH0CIE
SPOTKANIE Z RED. I. ZABOROWSKIM
Redakcja Tygodnika Ilustr cwane go ..Za i Przeciw" i Gddziai Chrześcijańskiego S towarzyszeń ia Społecznego zapraszają w dniu 16 bm. do Domu Społecznika przy ul Długiej 2 na. prelekcję ot. ,.Kościół nad Odrą i Nysą". Wy-gfósj go red, Jan . Zaborowski.■ «u tor książki pod tym samym ty tu lem. 'początek- spotkania góciz. 18.30.
„NIECH NO TYLKO ZAKWITNĄ JABŁONIE..."
...to tytuł programu opartego n.a tekstach	Osieckiej, któ-
rym pacę. miesięcy temu..zainaugurował uziiiialjn si: k'^zaiŁiisk- kaha rrt aktorów BTO: WyłtĄóują w nim: Kwa Nawrocka, .Urszula. Jur. sa, .Janusz 'Grzegdeła, Mirosław Wiśniewski i Marcin idzinwki — jfd!w>cs;ieśnie kierownik artystyczny kabaretu.
Ddś,' • to jest w poniedziałek, ak tw7y RTD za-pr^gentują swój pro gram w Klubie Międzynarodowej Prasy i Książki. Ipipreża ta przez naeeóna jest' dla słuchaczy kursów jwvk«w ó«:ycti. Wśtep -- ża oka żaniem legitymacji kursowej. Po czątek g-ixte. 1*.
jto Prezydium MRN, Stanisław Wysocki.
Tak więc aż do odwołania autobusy MPK kursują w dni pogodne codziennie z placu Zwycięstwa w godzinach od 8.39 do 11.3# i od 15 do 19. przystanek zlokalizowano w pobliżu pomnika. Autobusy jeżdżą w odstępach półgodzin nyęh i nic zatrzymują się po drodze na przystankach PKS.
Ceny biletu tak jak w pekaesie. (o)
Gościnne występ/
Nowikowa
Towarzystwo Przyjaźni Pol-sko-Radzieekiej zaprosiło do Słupska znany naszej publiczności z występów w łatach ubiegłych Zespół Pieśni i Tań ca Północnej Grupy Wojsk Armii Radzieckiej. Jego założycielem i kierownikiem artystycznym jest Andrzej Nowi-k»w.
Koncert Zespołu odbędzie się 24 czerwca, na Stadionie 65<>-leeia, o godz. 18.
W programie pieśni kompozytorów radzieckich, piosenki ludowe, żołnierskie i tance.
Sprzedaż biletów prowadzi Powiatowy Dom Kultury w godz. od 8 do 15. Teł. 47-84.
0ANUSZ PRZYMANOWSKI
czterej pancerni i pies
tom iii
(3)
Gust lik urwał, szukając odpowiedniego sformułowania. Korzystając z tej pauzy odezwał się niespodziewanie Saakasz-wiłl i smutnym, cichym głosem powiedział wszelkim regulaminom na przekór:
—- Rudego nie ma... Zostaliśmy bez pancerza nad głową.
—	Wiem — odrzekł spokojnie generał i wskazując na dym, który walił z koca pod rozpalonym żelazkiem dodał: — Za chwilę zostaniesz również bez spodni pod siedzeniem.
Gruzin chwycił żelazko, plusnął wodą z menażki na palący się koc.
—	Stracili my wóz. To było tak... — zaczął opowiadać Gustlik, lecz usłyszawszy za sobą cienkie, srebrne dźwięki pozytywki Wygrywające wesołego menueta stracił watek.
—	Wiem — wyręczył go generał. — W najtrudniejszej sytuacji spotkaliście kapitan^ Abwekry, który wnkastaJł, którędy trzeba jechać żeby ominąć śmierć. Ten sam kapitan w dwie godziny później zameldował nam o wszystkim przez radio.
—	Piórorta... — mruknął Jeleń i opanowawszy zdziwienie dodał. — Tak jest, obywatelu generale.
—	Gdzie dowódca czołgu?
Czernousow zrobił pół kroku i ściskając wyciągniętą dłoń dowódcy, zameldował:
—	Z Marudą. Oni na miasto poszli, szukać harmonii.
•— Harmonia między nimi od dawna była.
—- Oni dla szeregowca Czereśniąka — wyjaśnił Gustlik
—	bo ta stara, co od Wichury była, to już jej nie ma.
Umilknął na moment i teraz znacznie wyraźniej słychać było
głośne cykanie prezentu od obergefreitra Kugla oraz, co gorsie, zwariowany galop gustlikowego czasomierza wystrzeliwującego sekundy w tempie karabinu maszynowego. Generał jednak jakby nic nie usłyszał czy raczej nic zauważył, zajęty swymi myślami,
_Mechanik — zwrócił się do najstarszego stopniem z czołgistów, a Saakaszwiii odstawiwszy powtórnie żelazko, wyprężył się na bacaaiość — O godzinie czternastej wprowadzam pancerną grupę s*ybką * rubieży pięć kilometrów na zachód od Rit ze it O jedenastej piętnaście chcę zastać załogę w komplecie.
Zegar z wahadłem skróconym niechcący przez Grzesia do pędził właśnie jedenastą i tuż nad głową dowódcy spomiędzy rzeźbionych liści winorośli poczęły wyskakiwać na przemian duże kukułki i wrzeszczały ochrypłe. Generał zdumiony spojrzał »a zegarek.
—	Bzdura. Będziecie musieli podreguiować-. — urwał, gdyż obróciwszy głowę zobaczył całą ścianę zawieszoną zegarami — Cóż to ma znaczyć? Szaber?
Po raz ostatni krzyknął drewniany ptak. schował się i cista zaległa w pokoju. Przerwał ją Tomasz swoim silnym, spokojnym głosem.
—	Przecież nie złote i duże, zabrać nic da rady. I>o niewoli wzięte obywatelu pułkowniku,
—	Do niewoli powiadasz? — zamyślił się dowódca — Czas ukradziony prze* wojnę oddają.;. No dobra — machnął ręką — Będę tu kwadrans po jedenastej — przypomniał wychodząc.
Czołgiści jeszeae stali na baczność, żegnając oficerów sztabu wojsk pancernych armii kiedy sporna framugi wyjrzał ostrożnie Kugel.
—	Herr Cnterofizier — nieśmiało zwrócił się do Jelenia.
—	Podsłuchujesz?
—	Nie?
•— Co chcesz?
—	Coś powiem.
—	O zegarze?
• —- Nie. W cegielni schowany jeden Niemiec. On uciekł z Munitiousłabrik Konzentrazionslager in Kreuzburg...
—	Słuchajcie! — zawołał Saak a-z wili który do tej chwili w zadumie marszył brwi — Coś wam powiem...
—	Dobra — przerwał mu Jeleń i zwrócił się do obergefreitra — Niech się nie boi. Daj mu jeść i jakieś odzienie — klepiąc Kugla po ramieniu wypchał go lekko gdyż ciekaw był, eo Grześ ma do powiedzenia, a jednocześnie wtdasiai początki pożarli. .
*C, d. a)
Budżetu i Planu Gospodarcze go — Tadeusz Marciniak, O-
chrony1 Porządku i Bezpieczeń stwa Publicznego — W7ł. Piątkowski, Rolnictwa i I.eśnictwa
—	A. Wardyński, Budownictwa i Gospodarki Komunalnej
—	A. Kowalczuk, Zaopatrzenia Ludności — T. Kowal, Oświaty i Kultury — J. Palu ehowski. Zdrowia Zatrudnię nia i Opieki Społecznej — E. Wrzaszcz, Komunikacji — T. Jedrasik, Kultury Fizycznej i Turystyki — J. Wolski oraz Mandatowo-Regulaminowej — Z, Kołodziej.
Stałym przewodniczącym obrad sesji Kacia wybrała Tadeusza Marci niaka a sekretarzem — Wiesławę Kek.
Za-stępca przewodniczącego Prez. WRN, K. Cieślak złożył wszystkim radnym oraz członkom Prezydium życzenia dalszej owocnej pracy i pełnej realizacji programu FJŃ.
(O)
COGDZlE KSEDY :
16 PONIEDZIAŁEK
Justyny
Sekretariat redakcji i Dział Ogrło szeń czynne codziennie w soda. 10—16, w soboty: w ąodz. 1H—14,
&TELEFOIMY
»? — MO
98	— Straż Polarna
99	— Pogotowie Ratunków* łnf. kolej. 33-51

5t-3? — al. Grodzka 39-09 — ul. Starzyńskiec« S8-24 — pL Dworcowy Taxi ba^az. *9-80.


TROORAM I
1322 m oraz na UKF 66,1? MB*
na dzień 16 bm. (poniedziałek)
wiad.: 5.00, 6.00, 7.00, 8.00, 10,00 12.05. 15.00, 16.00, 13.W, 20-00. 3*.Oli 24.00, 1.00, 2.00, 2.55.
5.05 Rozm. rolnicze. 5-25 Muzyka. 5.50 Gimn. 6.13 Muzyka. 6.30 Jęz. franc. 6.45 Kalendarz rad. 7.20 Mu zyka 7.40 Radioproblemy. 7.50 Gimn. 8.10 Pięć min. o gospodarce. 8.15 Piosenki 25-lec:a. 8.1H Melodie na dzień dobry. 8.:i9 Gra Reprezen tacyjna Ork. Dęta Pomorskiego OW. 9.00 Konc. muzyki popularnej 9.30 Stare przeboje. 10.05 ,.Z pięcia ma brylantami" — ode. pow. ,10,25 Utwory H. Berlioza i C.* Francka. 11.00 Muzyka ludowa. 11.50 Dialog orkiestr. 11 45 Porady praktyczne dla kobiet. 12.25 Kdkc, 2 polonezem. 12.45 Rolniczy kwadrans. 13.00 Z życia ZSRR. 13.20 ,,Wieś tańczy i śpiewa" 13.40 „Więcej lepiej, taniej" 14.00 Z cyklu ,25-lecie na taśmie rad.". 14.20 Utwory komp; zytorów. 15.05—16.00 Dla dziewcząt i chłopców. 16,10—18.00 Popołudnie z młodością. 18.05 ..Wojsko, strategia, obronność". 18.20 „Ze świata opery" 18,50 Muzyka ! Aktualnoś ci, 19.15 Z księgarskiej ladv. 19,30 Konc Ork. PR i TV. 20.25 Melodie taneczne. 20 47 Kronika rportowa. 21.00 ,,Naukowcy — rolnikom" 21.25 ..Pięć min. o wychowaniu". 21.30 Kalejdoskop kulturalny. 22.00-Wieczorny konc życzeń miłośników muzyki poważnej. 22.40 Gra Poznańska Piętnastka Radiowa. 23.10 Rewia piosenek. 53.40 Z nagrań Z. Drzewieckiego — fortepian. 0.O5 Kai. radiowy. 0.10—3,00 Program nocny z. Olsztyna.
PROGRAM II
367 m oraz UKF 89.9S Włf* na dzień 16 bm. (poniedziałek)
Wiad.- 4.30. 5.30. B.30. 7.30. 8.30 9.30. 12.05, 14.00. 16.00. 22.00, 23.50.
5.00 Muzyka. 5.40 Głos mazowiec klej wsi. 6.00 Prononu^my, inf. prżypominamv. e.20 Gimn. 6.40 PubHc międzynarodowa. 6.50 Z cy klu ..Dokument wielkie} budowy". 7,lf* Muzyka. 7.53 Piosenki 25-iecia. 7.57 Muzyka. S.a) Program dnia. 8.35 ..Kala 56" 8.45 Gra Kwintet G. Shearinga. 9.00 .,Ożenił się chłoń w sobotę". 9.35 MUR. OIRT. 9.55 Nji rad. estradzie. 19.25 . W Jeziora nach". ifl.55 Flecista ,7. P. Rampal w nagraniach. 12,25 C Loewe: Trzy pieśni 12.40 Kytmy Trójmias ta. 13.00 Muzyka ooiska. 13.40 ..Moi mały" — opowiadanie. 14,,15 Nowe Dłosenki ,,Synkoov". 14.25 Kwadrans 7 Ork N Ridde'a 14.40 . Piat gorsky" — o pow. 15.00 Konc z nagrań Chóru a capneila PR i TV 15.50 Kiermasz muzvcznv. i5."«0 cyklu „Problem.v wielkich. mocv". 16.1!) Na żołnierskiej estradzie muzycznej. 16 43—-IR y\ W Warszawie i na Mazowszu. 18.50 Sonda. 19.00 E-chs dnia 19.15—22,00 Wieczór lite-racko-rm)-vcznv 19.1V Melodie sorted filmów?) ksmerv, 19.30 „Po ton" — ode no# 20 10 .Konc z na grań W OS PR > TV Ok 20 4? Notat nik kulturalnv. 51.46 „Jazzowa wo kaliza. 22,27 Wiad. sportowe. 22.30 •Te'. rosv1ski. 52.45 Zapraszamy do tsńca. 53 15 ..Ambicje i starty" — sud .studencka. 52.30 Gra katowic ki zespół „Metrum".
na falach średnich 18S.2 i 202,2 m
oraz UKF 69,92 MHz
an dzień ll> bui. (poniedziałek)
5.40 Koszalińskie aktualności roi rtiicze — audycja J. Zesławskiego.
TU5 Serwis int. dla rybaków, J47
Dyżuruje apteka nr 19 przy ul. Pawła Findera 38 tel. 47-16.
igwwwŁY/\wnr
MUZEUM POMORZA SRODKO ffSGO — Zamek Książąt Pomorskich — niseayune.
MŁYN ZAMKÓW Y — nieczynny.
KLUB „ESiPIK" przy ul. Zamen hofa — Wystawa malarstwa piasty ka amatora Andrzeja Guli,
zagroda słowińska W KLU Kach — Zwiedzanie — po uprzed nim zgłoszeniu (4 dni przed lermi nem) w Dziale Etnograficzni BJ Muzeum w Słupsku.
Di a ru a
MILENIUM — Kierunek Berlin
(pol. od 1. U) pan.
Seanse o godz 11 i 13.45.
Oskar — (franc. od l. 16) pan. Seanse o godz. 10, 18.15 i 20.30. POLONIA — w remoncie. GWARDIA — Dr Crippen przed sądem (ang. od 1. 1S).
Seanse o godz. l7.;;o i 20.
USTKA
DELFIN — Czekając na tycie (ang. od 1. 16)
Seanse o godz. 1! i 20.
GŁÓWCZYCE
STOLICA — Pamiętnik pani dołc tor (franc. od 1. 10).
Seans o godz. 17.30.
Express poranny. 16.10 Piosenka dnia 16.15 Tu mowi .,Głos Kosza-linsk4" 18.20 Reportaż z zakończę nia II Ogólnopolskiego Rajdu Z.MS ,,Szlakiem zdobywców Wału Pomorskiego" — audycja I. Kwas niewskiej. lfi 4<ł Zespoły młodzieżowe. 17.15 Sprawozdanie z obrad plenarnych WK FJN (Zeslawski).
TELEWIZJA
aa flzień 1S bm. (poniedziałek)
16,:?5 Dziennik.
16.45 Dla dzieci: „Zwierzyniec". m. in. film z serii: ..Przygody dziwnego psa Huckieberry".
17.30 ,,Echo stadionu" — magazyn sportowy.
17.50 „Wczoraj • dziś Konina" — film prod. polskiej.
18.05 „Eureka" — magazyn popu Jarnonau ko wy.
18.35 Kino Krótkich Filmów.
19.20 Dobranoc.
19.30 Dziennik.
20.10 Teatr TV na kwiecie „Wier ny i lojalny stuga".
Po teatrze ok:
21.25 ..Pejzaże".
21.55 Dziennik.
22.10 Program na jutro.
PROGRAMY OŚWIATOWE
15.30 i 22.15 Politechnika TV — fizyka (kurs przygotowawczy).
16.05 i 22.50 Politechnika TV —» fizyka (kurs przygotowa wczy).
KZG Zam. B-151 R-37
Wydawnictwo Prawwt „(JH» Koszaliń«kJ» RSW ^Prasa».
Redagu.i(> Koiegłnm Redakcyjne, Koszalin. «(. Alfred* Lampego 28, Telefon RedaKcjt w Kopalinie* centrala sa-fii do 6S
„Gio* SłopskJ** — mutacja „Giosu Kosealiósklego" w Koszalinie — organu KW PZPH „Głft# Słapakl", Słupsk, pi. Zwycięstwa i, I piętro. Telefony; »ekretariat łączy > kł»-rownik»em| — S1-S5; dzia] •zeń Si -9S: redakcja — 44-tt-Wpłaty na prenumeratę (miesięczna — 15 zł. kwartalna — 45 eł, półroczna — 90 *t, roczna tg# *i) przyjmują ursędy p«»cztowe	o*aa Od-
działy „Rocb".
W<*e!kicb informacj) t warunkach prenumeraty pdzłela-Ja wstyttkM pŁacPwki t pocity,
Tlocionoi KZGrał., Koszalin, ul. Alfreda Lampego U.