Hs

Pierwsze ki!kpnastopiętrowe wieżowce zbudowane zostały w Koszalinie na osiedlu Pow stańców Wielkopolskich i zmie niły oblicze tej części miasta. Dwa dalsze budynki tego typu — jak ten przy ul. Fałata — są na ukończeniu na osied lu Północ. Prace przy budowie następnych wysokościowców rozpoczęto również na osiedlu Tysiąclecia.
Koszalin uzyskuje coraz wię cej prawdziwie wielkomiejskich akcentów.
13 kwietnia -posiedzenie Sejmu
WARSZAWA <PAP> Prezydium Sejmu postanowi lo zwołać 22. posiedzenie Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej na piątek, dnia 18 kwietnia 1969 roku.
Na porządku dziennym posiedzenia:
— sprawozdania Komisji Wymiaru Sprawiedliwości o rządowych projektach ustaw: Kodeks Karny, przepisy wpro
Fot. J. Piątkowski
PROLETARIUSZE WSZYSTKICH KRAJÓW ŁĄCZCIE SIĘt
Komitet FIN '
PROGRAi 9RCZY
i plan obchodów 25-łocia PRL
WARSZAWA (PAP)
9 bm. w Warszawie obradowało plenarne posiedzenie Ogólnopolskiego Komitetu Frontu Jedności Narodu. Porządek dnia obejmował uchwalenie programu wyborcze go FJN oraz podjęcie uchwały w sprawie obchodów 25-lecia Polski Ludowej. Na obrady przybylj członkowie najwyższych władz partyjnych i państwowych z WŁA DYSŁAWEM GOMUŁKĄ, MARIANEM SPYCHALSKIM, JOZEFEM CYRANKIEWICZEM, CZESŁAWEM WYCECHEM, ZYGMUNTEM MOSKWĄ.
Nad stołem prezydialnym — on następnie referat, który obok godła narodowego i biało jest podstawą obrad sesji inau -czerwonego sztandaru — wid gurującej kampanie wyborczą
A 8
Cena 50 gr
Nakład: 122.168
■ni
OKGAN K\V PZPR W KOSZALIN!£
ROK XVII Czwartek, Jo kwietnia 19C9 r.
Nr 86 (5129)
wadzające Kodeks Karny, Ko) Dziś-w Szczecinku, julro-w Koszalinie
deks Postępowania Karnego,
przepisy wprowadzające Kodeks Postępowania Karnego oraz Kodeks Karny Wykonaw czy,
—	sprawozdania Komisji Bu downictwa i Gospodarki Komunalnej o rządowych projck tach ustaw: o z^niauie ustawy o terenach budowlanych na obszarach wsi, o zmianie usta wy o gospodarce terenami w miastach i osiedlach,
—	sprawozdanie Komisji Handlu Wewnętrznego o rządowym projekcie ustawy o zmianie ustawy o Państwowej Inspekcji Handlowej,
Przewiduje sip, że obrady trwać będą dwa dni.
Wizyta
Do Mastewv przybył sekretarz KC KPOz — Frantisaek Penc. Został on zaproszony
frzez Komitet Centralny PZR dla zapoznania sie z doświadczeniami w zakresie zarzadzar ia przemysłem.
Okręgowe konferencje
i
partyjne
Dziś w Szczecinku odbywa PZPR, cfla powiatów: koszaliń się Okręgowa Konferencja skiego i Koszalina, słupskiego PZPR, na której wybrani zo i Słupska, białogardzkiego, by staną kandydaci na posłów z, towskiego, kołobrzeskiego, ramienia naszej partii.. Wybie miasteckiego, sławieńskiego i rze ich 364 delegatów reprezen świdwińskiego.	Z. P.
tujących organizacje partyjne
w powiatach: Człuchów, Draw sko, Szczecinek, Wałcz i Złotów. Referat o zadaniach wo jewódzkiej organizacji partyjnej w kampanii wyborów do Se^mu i rad narodowych, wygłosi I sekretarz KW PZPR, tow. Stanisław Kujda.
W piątek, 11 kwietnia br., obradować będzie w Koszalinie Okręgowa Konferencja
m
Z okazji inauguracyjnego rejsu polskiego liniowca ts s „Stefan Batory" wybity został okolicmo ściowy medal. Auioiem medalu jest art.-plast.yk Wacław Kowalik.
Na zdjęciu: awKs i rewers m*> dalu, zaprojektowanego pr*P2 art.-piast, w. Kiro Mika.	(CAF — Uklojewski)
Zwolasile plenum KC KPCz
& Poważna sytuacja polityczna
PRAGA (PAP)	organizacyjne. Dotyczą one
Pod przewodnictwem pierw	przede wszystkim umocnienia
szego sekretarza KC KPC& A.	kierowniczy roli partii w dzia
Dubezeka odbyło się we wte-	łalności środków masowego
rek_ w Pradze posiedzenie Pre	przekazu j umocnienia dyscyp
zydium Komitetu Centralnego	liny w partii. Prezydium pos
Komunistycznej Partii Czecho	tanowiło pociągnąć do odpo-
słowacji.	wiedzialności komunistów —
Jak podaje agencja CTK,	dziennikarzy, którzy w ostat-
prezydium przeanalizowało o-	nim okresie publikowali arty
becną sytuację polityczną w	kiiły sprzeczne z linią partii
kraju. Stwierdzono że sytua-	lub którzy pozwalali na publi
cja polityczna jest nadal po	kowanie takich artykułów,
ważna, że nie usunięto głów-	Dia przedyskutowania aktu-
nych źródeł napięcia będących	alnej sytuacji politycznej. Pre
skutkiem działalności sił i ten	zydium KC KPCz postanowiło
dencji antyradzieckich i an-	zwołać na 17 kwietnia br. ple
tysocjalistycznych.	narne posiedzenie Komitetu
Prezydium zaaprobowało nie	Centralnego Komunistycznej
które posunięcia polityczne i	Partii Czechosłowacji.
Ofcrady ZSL u; Szczecinku
nie je napis: „Front Jedności Narodu zespala wszystkie patriotyczne siły wokół programu budownictwa socjalistycz nego".
Posiedzenie OK FJN ma szczególni znaczenie — wiąże się bowiem z wyznaczonymi na 1 czerwca wyborami. Pro gram wyborczy FJN będzie programem dalszego, wszechstronnego rozwoju naszego kraju nakreślonym przez wszy stkie siłv wchodzące w skład Frontu: PZPR, ZSL, SD oraz organizacje społeczne.
Posiedzenie otworzył przewodniczący OK FJN, przewodniczący Badv Państwa — Marian Spychalski. Wygłosił
Nie trzeba juz czekać do poniedziałku żeby przeczytać o najważniejszych wydarzeniach sportowych na świecie, w kraiu i w województwie.
WysUrtzy KUPIĆ W KIOSKU w niedzielę rano
„GŁOS KOSZALIŃSKI" na niedzielę.
Znajdziecie tam również w pełnym wyborze serwis sportowy.
• GENEWA
W genewskim Pałacu Narodów i ozp&czeia się w środę sesja Komisji Gospodarczej ONZ do Spraw Europy. W obradach sesji Ij.i ora udźial przedstawiciele. 30 państw. Sesja rozpatrzyć ma sytuacie gospodarcza w Europie w 1963 roku oraz sjagadmema ogólnoeuropejskiej współpracy gospodarczej.
(Omówienie przemówienia podajemy oddzielnie).
(Dokończenie na sir. 2)
L. Breżniew
I A. Kosygin
przyjęli min. Manescu
Sekretarz generalny KC KPZR Leonid Breżniew przyjął w środę przebywającego w £SRR członka KC RPK, mini stra spraw zagranicznych Rumunii Corneliu Manescu.
Zakomunikowano oficjalnie że podczas rozmowy, która od była się w partyjnej atmosfe rze, omówiono sprawy związane z dalszym umocnieniem przyjaznych stosunków wszechstronnej braterskiej współpracy między Związkiem Radzieckim a Rumunią, a tak że sprawę umocnienia jednoś ci między krajami socjalistycz nymi.
Corneliu Manescu został rów nież przyjęty przez premiera
A. Kosygina.
-
&JL1
,-3 AF iCłNYMj
!E
• NOWY JORK
ko-
Wczoraj obradowała w Szczecinku Okręgowa Konferencja Z3L„ na którą przybyło około 160 delegatów, reprezentujących organizację Zjednoczonego Stronnictwa Ludowego i 1 powiatów województwa: człuchowskiego, bytowskiej go, wałeckiego, miasteckiego,'
drawskiego, złotowskiego i szczecineckiego. W obradach |
konferencji uczestniczyli tak-1 że: wiceprezes WK ZSL, Eu-j geniusz Jabłoński oraz sekretarz WK — inż Tadeusz Ga-j lik.
Referat o zadaniach Stron-.
nictwa w kampanii wyborczej j do Sejmu i rad narodowych; ~ , , .
wygłosił członek Prezydium! łrOdrOZ WK — Józef Jarosz. Omówił	C*r£łf*v\rr\
on także realizacje programu ulurSZ. vjrreCZA.O wyborczego w województwie z i 1965 roku. Konferencja wybra MOSKWA (PAP) ła kandydatem na posła do Sej; Dziennik „Krasnaja Zwiez-mu PRL z ramienia Zjednoczo da" informuje, że dó Grupy
Amerykańska sonda
.,MarLner 7". jed/ia ? dwocń tego rodzaju urzatizeń. które maja osiągnąć okolice Marsa latem br.. dokorała we wtorek korek tury lotu.
Obecnie w drugim tygodniu lotu sonda zrralazia sie w odległości przeszło 4 toin km od Ziemi.
• MOSKWA
W roku ubiegłym hutnicy radzieccy przekroczyli jedna z trudnych granie w skali prsemysiu światowego — wyprodukowali por.ad 100 milionów tón stali. Plarr na rok b:£żacy przewiduje produkcję US min ton stali.
lenia
Jv ■'i-k;	C ■	'	i
dla pracowników służby zdrowia
Za dwa dni obchodzić będaiemy „Dzień Pracownika Służby Zdrowia" Na akademiach i wieczornicach dzięko wać będziemy ludziom w białych kitląch za ich niezwykle trudną i odpowiedzialną prac.-,, za nieustanną gotowość niesienia pomocy człowiekowi w najtrudniejszych momen tach życia — w walce z choroba i śmiercią. Święto jest szczególną okazją do publicznego wyrażenia uczucia wdzięczności i szacunku jakie żywimy na co dzień do tych, którzy pomagają nam w najtrudniejszych momentach życia. Koszalińscy lekarze i pracownicy służby zdrowia wnieśli duży wkład w poprawę stanu zdrowotnego nasze go społeczeństwa. Trzeba przy tym podkreślić, że w wielu przypadkach jest to praca społeczna.
Egzekutywa Komitetu Wojewódzkiego PZPR, wysoko ceniąc pracę lekarzy i pracowników służby zdrowia, życzy wszystkim którzy swoje życie poświęcili opiece nad zdrowiem ludzi — jak najwięcej satysfakcji w pracy zawo dowej oraz szczęścia w życiu osobistym.
EGZEKUTYWA KOMITETU WOJEWODZKIEGO
_ PZPR__
100 tys. ludzi wyniosły straty OSA i reżimu sajgońskiego
od początku ofensywy patriotów
PARYŻ — LONDYN, HA-	Dowództwo ludowo-wyzwo-
NOI (PAP)	ieńczych sił zbrojnych Wietnamu Południowego ogłosiło
W ciągu ostatniej doby od-	komunikat, który informuje,
działy wyzwoleńcze Wietnamu	że według niepełnych danych
Południowego przeprowadziły	podczas 35 dni obecnej ofen
szereg ataków przeciwko u-	sywy '.udowe siły wyzwoleń-
grupo wani^m wojsk a mery-	cze zabiły, raniły lub wziął*
kańskich i sajgońskich Jak	do niewoli ponad 104 tys. żo?
donoszą agencje zachodnie, po	nierzy nieprzyjacielskich w
wołujac sie na komunikaty a-	tym 52 tys. amervkańskich
merykańskiego dowództwa w	4 tys. syjamskich, australij-
Sa i gonie, główne walk: toczy	skich i innych.
ły się w pobliżu stolicy Wiet-	Zniszczyły one na ziemi lub
narnu Południowego oraz na Płaskowyżu Centralnym.
W nocy z wtorku na środę partyzanci ponownie ostrzelali rakietami Sajgon.
Amerykańskie lotnictwo tak tyczne prowadziło zmasowane naloty na błotniste tereny deł ty Mekongu oraz prowincje po łożone w pobliżu granicy z Kambodżą.
zestrzeliły loOO helikopterów.
samolotów
nego Stronnictwa Ludowego. Franciszka Gintera z Jezierza pow. Bytów.	(ew)
Wojsk Radzieckich w Niemczech przybył minister obrony ZSRR, marszałek Związku Rrd .Ucklego A. Greczko.
prognoza pogoery
Jak podaje PIHM. w ca*\vm
kraju b*d*ie dsiś becohmurrie lub zachmurzenie niewielkie. Po nocnych przymrozkach temperatura maksymahra w ciągu dn:a od plus 8 st. na wschodzie do plus 15 st. na zachodzie. Wiatry słabe lub umiarkowane, oraewaz-rie po^ uclniowo-za chodj^ie.
.lak już informowaliśmy, dnia 8 marea br. na cmentarzu ko-muriałaym ma Powązkach *p-e»-częły zwłoki CAlomków załogi samolotu, który uległ tragjci»nej katastrofie: dowódcy statku — kpt. pilota Czesława Dolińskiego, mechaników pokładowTcb — Tadeusza Kasińskiego i Aleksandra Krawcryka orai stewarda — Eugeniusza Kruka.
Na zdjęciu — trumny pr»ed złożeniem do gTO-
CAF —
Pod znakiem soHdarności
z krajami arabskimi
WROCŁAW (PAP)
W ramach obchodów Międzynarodowego Dnia Solidarności z uchodźcami palestyńskimi odbyły się we Wrocławiu centralne uroczystości na które przybyli: ambasador Zjednoczonej Republiki Arabskiej w Polsce — Mahmoud Samy oraz ambasador Arabskiej Republiki Syryjskiej w Polsce — Ihsan Marraehe se kretarz generalny ^olskieg-Komitetu Solidarności z nar* dami Azji i Afryki — Kwiry; Grelą oraz sekretarz Zarząd Głównego Związku Zawo do w go Metalowców w Polsce — Antoni Kucharski.
ROLNICTWO
l WIE
€
iv
jr*i» peoATgK -atotu KOtTAt-i^istiat
na sir. 5.
3535
546
Str. 2
iGŁOS Nr 86 (5129;i
Idziemy
atformą wyborczą do narodu
WYBORY STANOWIĄ AKT KONSTYTUCYJNY o za sadniczym znaczeniu dla politycznego życia kraju, dla jego gospodarczego i społecznego rozwoju, dla umocnienia naszego systemu demokracji socjalistycz nej — powiedział na wstępnie M. SPYCHALSKI. Rozpoczynający się okres wypełni więc najpoważniej sza kampania ideowo-polityczna bieżącego roku — roku dwuuziestopięciołeeia 1 olski Ludowej.
Zgodnie z utartym dobrym zwyczajem, w myśl najrzetel niej pojmowanych zasad demokracji zwracamy się do wszyst kich Polek i Polaków o wypowiedzenie się w głosowaniu za programem i kandydatami Frontu Jedności Narodu. Projekt tego programu opracowany został na podstawie głębokiej analizy potrzeb naszej Ojczyzny i możliwości jej dalszego rozwoju. U jego podstaw leży twórcza myśl, zawarta w uchwałach V Zjazdu PZPR oraz V Kongresu ZSL i IX Kongresu SD.
Skrót przemówienia przewodnic2qcego Rady Państwa MARIANA SPYCHALSKIEGO na plenum OK FJN
^jwYCH umacniania i roz odpowiedzialnością wypeł
woju socjalizmu oraz	niała rolę wiodącej siły w bu
nieodłącznej od niej demokra-	downictwie socjalizmu, w ścis
cji są dalsze przemiany w	łym współdziałaniu z sojuszni
strukturze społecznej naszego	czymi stronnictwami — Zjed
narodu. W ostatnim czterole-	noczonym Stronnictwem Ludo
t»_	,	.	, ciu liczba zatrudnionych w gos	wym ; Stronnictwem Demokra.
Program, który uchwalimy, przede wszystkim na wyzszych d narodowej wzrosła o	tycznym	kwrdynu
stanie się wytyczną działainos wynikach.jakościowych, na no milion trzysta ^sięcy osób, w	jąc i aklywi^ując dzianie za
równo wszystkich organizacji wchodzących w skład FJN,
on równocześnie wytyczną technicznym i stałym podno- robot niki w^tp?^ rnnf w Pot	Przedstawiciel-
działania dla wszystkich ludzi szeniu kwalifikacji robotników kaDitalistvczn«i '""awodY	ykonawczyclh iwładzy
pracy, wyznaczy cele tego dzia inżynierów i całych załóg za-	^
arna, nada ogólny sens spo- kładów pracy.	przyrost ludności w5, gdzie	i*	^
sz^dJem5, Powwpchn'^	W Pr°6ramie intensyfikacji do zamierzchłej przeszłości na p0 omówieniu działalności
parcie «o w wyborach bedzte Ca,ej . ,gospodj'rki narodTcj r2y 7-mora ukrytego, wielomi Sejmu i rad narodowych w w wyooracn Dęazie szczególne zadania przypadają bonowego bezrobocia. O po- minionej kadencji M. Spy-
DaMoty^zneeTna rzecz naMego SIybko rozwi	nad 55 pTOCent wzrosła liezba	chalski stwierdził, że;
wszystkich obywateU naszei	.jającc/° rolnictwa. Po-	pracowników gospodarki uspo	Ważnymi czynnikami akty-
Ojczyzny do realTzacii nak?S	twierdzona w życiu, w pełni	łecznionej posiadających wy-	wizacji mas były w mijającej
y P iealizacji nakres	aprobowana przez wies poli-	kształcenie wyzsze lub zawo	kademeti nows-zechn^ świadczą
Innvrh w tvm nr^ramio 7m	wiw	--------<—«- ^jkadencji powszechne świadczę
tyka rolna PZPR i ZSL będzie dowe średnie czy zasadnicze. nia obywateli na rzecz Fund u
aprobowana przez wieś poli
na^ Draca^na konsekwentnie kontynuowana Umocniła się czołowa pozy-	szu Szkół Tysiąclecia i Społe
lach sociaUstycmeao b^own^ J* +nadchodzących ^tach. Wie	ej* polskiej klasy robotniczej	cznego Funduszu Budowy
twa stycznego budownic stronna pomoc państwa	w życiu politycznym, gospo-	Szkół i Internatów, oraz orga
wsparta inicjatywą chłopów i	darczym i społecznym. Nasza	nizowanie i realizowanie czy
Głębokie przemiany społecz- pracowników rolnictwa powin	współczesna klasa robotnicza	nów społecznych. Oprócz waż
ne i socjalistyczna gospodar- na zapewnić pomyślne wyko-	świadoma swej roli i zadań,	nego znaczenia materialnego
ka planowa zapewniły Polsce nanie zadań produkcyjnych i	świadoma odpowiedzialności,	posiadają one również donios
Ludowej dynamiczne tempo roz kontynuację przeobrażeń spo-	^ losy narodu i kraju jest	łe znaczenie wychowawcze ja
woju ekonomicznego, cywiliza łeczno-gospodarczych wsi. Zie-	podstawową oporą socjalistycz	ko cecha nowego ustroju, prze
cyjnego i kulturalnego, stwo- m*a polska jest bezcennym	nego rozwoju Polski Dalszemu	jaw systemu demokracji socja
rzyły trwały fundament naro bogactwem narodu. Jej zaso-	umocnieniu pozycji klasy ro-	listycznej oraz wyraz zaufa-
dowej suwerenności i bezpie- by są ściśle ograniczonetPełne	botniczej i realizacji zadań	nia i poparcia szerokich mas
czeństwa. Wszystkie te osiąg- więc wykorzystanie każdego	sprawiedliwości społecznej słu	dla polityki władzy ludowej,
nięcia, które głęboko przeobra jej hektara powinno doprowa	żyć będzie program niwelacji	Istota naszej demokracji so
ziły i odmieniły na lepsze dzić kraj do samowystarczal-	różnic w uprawnieniach socjal	cjalistycznej polega na rze-
społeczny los milionów Pola- ności oraz zapewnić pokrycie	-nych między pracownikami fizy	czywistej suwerenności narodu
ków, a wraz z nim jednostko- rosnących potrzeb ludności i	cznymi a umysłowymi. Nastą-	opartej o posiadanie, dyspono
wy los człowieka pracy —■ są przemysłu. To wielkie zadanie	piły również dalsze przemiany	warne i gospodarowanie środ
zarazem nieodpartym dowo- stanowi dziś konkretną treść	pozycji społecznej chłopstwa.,	kami produkcji przez masy
dem słuszności wybranej sojuszu robotniczo-ohłopskie-	którego indywidualna gospo-	pracujące, na włączeniu ich
przed 25 laty drogi. niezłomnej podstawy po	darka wiąże się coraz bardziej	do współdecydowania i współ
Ofiarnym wysiłkiem rąk i państwa lwiowego.	z socjalistycTinym układem	rozwiązywania wszystkich i-
umysłów ludzi pracy z roku Wyższe bardziej złożone za	gospodarki narodowej Potwier	stotnych problemów życia i
na roki z kadencji na kaden dania gospodarcze i społeczne	dzeniem otwartej drogi awan	rozwoju kraju. Organa prze -
cję, rośnie wspólny gmach Pol jakie stoją przed naszym naro	su społecznego dla wszystkich	stawicielsikie skupiają dec> j
ski Ludowej. Ważną częścią te dem wyznaczają szczególną ro	jest ludowe pochodzenie ol-	dotyczące wszystkich dziedzin
go dorobku są dokonania do- 1? do spełnienie nauce polskiej	brzymiej większości naszej m	życia publicznego, w tym prze
biegającej końca kadencji, któ Państwo nasze nie będzie	taligencji. W Polsce Ludowej	de wszystkim gospodarki, ^kto
ra zamyka to pierwsze ćwierć szczędzić, w ramach możliwoś	n*e ród, ani majątek me na-	ra w państwach kapita.iskycz
wiecze. Naszym zadaniem jest c* zakreślonych poziomem do-	rodowość ani stosunek do wie	nych jest domeną prywatnych
uzmysłowić całemu społe- chodu narodowego środków	rzeń religijnych lecz przede	posiadaczy. Nasza demokracja
czeństwu bilans tych lat do- na rozwój nauki. Od ludzi nau	wszystkim praca i oddanie	polega na coraz lepszym za-
konać rzetelnego obrachunku ki 1 od instytucji kierujących	sprawie publicznej określają	pewnieniu ogółowi obywateli
przebytej drogi, po to, aby na badaniami naukowymi należy	położenie obywatela.	pracy, mieszkań, wypoczynku
tej podstawie wytyczyć zada oczekiwać takiej organizacji Zasada wolności sumienia i	wykształcenia i dostępu do
nia następnego okresu rozwoju "tych badań, takiego wyboru za	wyznania oraz rozdział kościo	zdobyczy kultury. Polega ona
Polski. dań badawczych i koncentracji	ła od państwa tworzy płasz-	jednocześnie na istnieniu i
r,____, ... środków, aby rozwój nauki	czyznę ścisłego współdziałania	sprawnym działaniu silnej wia
Zawarta w projekcie progra polskiej stawał się coraz sku-	wierzących i niewierzących o-	dzy państwa ludowego, które
iN ocena u~ teczniejszą dżv/ignią wzrostu	bywateli naszego kraju w pra	skutecznie strzeze zarówno
^ająCeg°,CZter0leSla gospodarki narodowej, aby Pol	cv dla Ojczyzny wszystkich	wolności obywatelskich, Jak
c łego narodu mihonow za s^a coraz pełniej uczestniczy	polaków — Polski Ludowej.	podstaw ustrojowych, porząd-
trudnionycn w przemyśle, roi ja we współczesnej rewolucji	ku społecznego praworządnos
nictwie, budownictwie, handiu naukowo-technicznej i odnosi Ogromna większość naszego	d . zdobyCzy budownictwa soc
i usługach na froncie nauki ła korzyści z osiągnięć nauki,	społeczeństwa nieżaiezni€ od	jalizmu.
i techniki, kultury, oświaty i . , .	stosunku do reiign w swoich	T m zasadniczym treś-ciom
wychowania — może być źró Zadania, które stawiamy	przekonaniach politycznych i	demokracji socjalistycznej od
„ . . ^ , , "z* tysięcy iuur.i wyKs^.aico- nowinka ideowego i m ^r_ritn jedności Narodu Pro . f®® ie,g° nych' wyposażonych w wyso- „ych stronnictw politycznych .^mowi FJN nikt nie potra Zgodnego z potrzebami społe- k-ip k-«7-ńli(filrane. 7awrvlnwp .i.__—^TTTAT	"	. ., ____i____
czej, po stronie narodów arab skich przeciw izraelskim agre sorom po stronie wszystkich na rodów których prawa do wol ności i postępu są gwałcone przez imperializm. Założeniem które przyświeca naszemu kra jęwi jest przekonanie że roz wiązanie problemów politycznych naszego kontynentu jest możliwe i konieczne środkami pokcjj^wymi na drodze rokowań przy wyrzeczeniu się użycia siły i groźby jej użycia.
Byliśmy i jesteśmy zdania, że zanim dojdzie do zbudowa nia skutecznego systemu bezpieczeństwa zbiorowego i zanim nastąpi pełne uregulowa nie problemów politycznych Europy w duchu pokoju, cenny jest każdy zmierzający w tym kierunku krok, w tym du chu zgłaszaliśmy nasze znane propozycje po».VV wAiowaliśm y liczne inicjatywy, z których wiele pozostawiło trwały ślad w międzynarodowym życiu po litycznym. Te zasady nadal propagujemy niestrudzenie w naszych kontaktach międzyna rodowych i konsultacjach dyp lomatycznych.
Głównym źródłem napięcia we współczesnym świecie jest polityka ośrodków imperialistycznych, zwłaszcza w USA, podsycająca wyścig zbrojeń, zmierzająca dc dominacji nad światem, do narzucania neo-kolonializmu oraz podważania i prób likwidowania rezultatów rewolucji socjalistycznych. W Europie głównym rze cznikiem takiej polityki są koła obecnie rządzące Niemiec ką Republiką Federalną. Odwetowe dążenia tych kół na wiązujących do najgorszych pruskich i militarystycznych tradycji, uporczywe dążenie do przekreślenia sprawiedliwych rezultatów drugiej wojny świa towej, rozbudowa sił zbrojnych i aspiracje do brwi ato mowej stwarzają stałą groźbę dla pokoju w Europie.
Droga do normalizacji stosunków w Europie prowadzi, zgodnie z ostatnim Apelem Budapeszteńskim państw U-kładu Warszawskiego, przez ogólnoeuropejską konferencję w celu przedyskutowania pro blernu bezpieczeństwa Europy i pokojowej współpracy na na szym kontynencie. Polska od 19o4 r. była aktywnym rzecz nikiem tej idei. Jest faktem, że trzydzieści wielkich i małych państw, znajdujących się na terytorium naszego kontynentu ani razu po drugiej woj nie światowej nie spotkało się za wspólnym stołem, a od chwili zgłoszenia po raz pierw szy tej wspólnej propozycji w Deklaracji Bukareszteńskiej i powtórzone; orzez naradę w Karłowych Warach, żaden rząd euronejski nie wypowie dział się otwarcie przeciw tej idei.
Aby państwa całej Europy mogły zasiąść za stołem współ
nych obrad trzeba dążyć do wytworzenia klimatu wzajemnego zaufania, a w tym celu — jak t-> ujął Apel Budapeszteński — powstrzymać się od wszelkich działań, które mogą zatruwać atmosferę w naszych stosunkach międzynaro dowych. Nic bardziej zaś nie zatruwa atmosfery między państwami i narodami, jak dą żenie do obalenia status quo w Europie, wysuwanie roszczeń terytorialnych wobec kra jów socjalistycznych.
Aktualny rozwój wydarzeń międzynarodowych potwierdza słuszność podstawowej zasady, którą kierowaliśmy się, kieru jemy i będziemy się kierować w naszej polityce zagranicznej: miejsce Polski jest w gronie państw socjalistycznych, w szeregach Układu War szawskiego, który w istniejącej sytuacji jest nadal nieodzowny dla zapewnienia bezpie czeństwa naszego i naszych so juszników.
Umacniając przyjaźń ze wszystkimi krajami socjalistycznymi, zacieśniając współ pracę z państwami należącymi do Układu Warszawskiego będziemy starali się rozwi jać nadal najlepsrze dobrosąsiedzkie stosunki ze Związkiem Radzieckim, główną o-stoją socjalizmu i pokoju w Europie i świecie, z Czechosłowacką Republiką Socjalistyczną i Niemiecką Republi ką Demokratyczną.
Jesteśmy pewni, że tę politykę zagraniczną — potwierdzoną w pełni doświadczeniem ludowego ćwierćwiecza — ca ły nasz naród uważa za słuszną, czemu da wyraz powszech nym poparciem programu wy borczego FJN.
W końcowej części swego wystąpienia M. Spychalski stwierdził, że zgodnie z duchem i zasadami demokracji socjalistycznej, której istotę stanowi współudział i współdecydowanie wszystkich ludzi pracy w rządzeniu krajem, i-dziemy z platformą wyborczą do najszerszych kręgów społe czeństwa, aby w toku wszechstronnej i otwartej dyskusji skonfrontować program działa nia Frontu Jedności Narodu z opinią robotników, chłopów i inteligencji, aby wzbogacić ten program inicjatywą i gospodarską myślą obywateli, zyskać ich aktywne i pełne po parcie.
Niech akt wyborczy — powiedział przewodniczący Rady Państwa — stanie się wyrazem wysokiej świadomości ideowo-politycznej całego narodu, poczucia słuszności drogi, którą kroczymy od ćwierć wieku, ufności i wiary w pomyślną orzyszłość naszej socjalistycznej Ojczyzny. Wzbo gacajcie treść i formy dyskusji przedwyborczej! Przenieś cie do wszystkich środowisk program frontu Jedności Na rodu i popularyzujcie jego kan dydatów!
edlug słów programu wybór	wania młodzieży oraz stałe	działalność społeczną wiążą	naszei ojczvznv. Za
czego FJN ~ naczelne zada-	podnószenie kwalifikacji pra-	światopoglądem katolickim	!|wniaja t tylk0 socjalistycz
me wszystkich Pola&ow i wszy	cowników gospodarki narodo-	o-canizacje katolic-	^ „m^amu
stkich organów władzy. W	wej Winniśmytraktować, jako	^foraz" luSl	jUn^Na^
CZa!!f kadencji organow	integralny składnik i warunek	pragną uczestniczyć w ogólna	F ® ° NASZ uniósł w
przedstawicielskich i wyko-	rtewoju gospodarki narodowej	narod<ywym wysiłku budowy	*/ świato-
nawczych ogniw władzy pan ot	i cywilizacyjnego awansu Pol	socjalizmu	»N S naiw:eisze o-opor-
wowej naród nasz musi. zrealizo	ski.	socjad^uu.	w ej najw.ę*csze p.opor
wać trzy ściśle powiązane ze	Nakreślone w programie za	Miliony partyjnych i bezpar	cjonalme wsrod ws.zyst«ł«n
sobą zadania: pomyślnie wyko	dania rozwoju przemysłu i roi	tyjnych obywateli działają-	krajów _straty lu«dz3kie i
nać obecny plan 5-letni, z gos	nictwa, oświaty kultury i	cych w związkach
*vx tajw	-------------,
za wodo- rialne. Tyin większą zasługą
go realizacji na najszerszym	inwestycyjnych. Środki te po	go i samorządu mieszkaniowe okrutnych doświadczeń
froncie gospodarki i współdzia	winny być wykorzystywane w	go, w organizacjach kobie- rii. Heroiczny wkład
łających z nią dziedzin.	sposób efektywny, z najwięk-	cych i młodzieżowych, biorą w walkę z okupantem niti
Mamy za sobą ponad 3-letni	szym pożytkiem, a więc kon-	czynny i bezpośredni udział w rowskini nie zOS^-If^^^do
wysiłek w realizowaniu obec	centrowane w najważniej-	kształtowaniu i rozwijaniu z> czony. Polska odro n
nego planu 5-letniego. Wszyst-	szych dziedzinach. Realizacja	cia społecznego,^ przeswiadcze życia jako	Jadzi
ko świadczy też. że realizacja	przedsięwzięć inwestycyjnych	ni, ze „w szczęsciu wszystkie stwo ^socjalistyczne
przebiega na ogół pomyślnie,	powinna przebiegać sprawnie,	go są wszystkich cele , Służba politykę, ^tora zape la^3
Chodzi o to, aby pozostałe z	i terminowo, z myślą o wy-	dobru publicznemu zapewnia bezpieczeństwo i P W) '
górą 1,5 roku w pełni wyko	datnym skróceniu czasu projek	każdej jednostce, ^ wszystkim braterskie stosunki ze 7
rzystać dla osiągnięcia nakreś	towania i wznoszenia budowa-	obywatelom szerokie mozliwos kimi sąsiadami. Rolę i au y
lonych w planie celów.	nych obiektów oraz osiąganiu	ci urzeczywistnienia swych as tet międzynarodowy
Im pomyślniej przebiegnie	zaplanowanych mocy produk- c*>raz lepsze warunki kraju wyznacza przynaiezn
realizacja ostatnich lat obecne	cyjnych.	bytu i pracy, coraz to bar- do świata socjalizmu z kto-
lo planu 5-letniego tym lep-	Dalszy wzrost poziomu ży-	dziej eliminując zarazem paso rym zawsze związaliśmy
ze będą warunki właściwego	cia ludzi pracy zależy w de-	żytnicze życic Ra l^szt ogołu. nasze losy*
pracowania planu na lata	cydującej mierze od postępów	\ Ą / OKRESIE MIJAJĄCEJ Jako aiktywny członek socja
x971—1975 oraz startu do wy	które uzyskamy pracą całego	yV	nastąpiło listycznej wspólnoty narodow
konania zawartych w nim za	narodu w naszej gospodarce	k dalsze udoskonalenie po — Polska Ludowa wnosi swoj
dań dyktowanych przez nowy	— taka jest nieodparta wymo	litycznego systemu demokra- wkład w ogólnoświatowe prze
wyższy etap ekonomicznego	wa doświadczeń dwudziesto-	cji s^acjalistycznej. Umocniło ciwstawianie się agresywnym
rozwoju Polski.	pięciolecia. Ta myśl przenika	się jego podstawowe ogniwo- wojennym poczynaniom irnpe.
Istota tego nóWego et&pu po	też założenia programu FJN,	powszechny jednoczący wszyst riaiizmu angażuje się politycz
lega na intensyfikacji rozwo-	zwrócone ku człowiekowi pra-	kich obywateli ruch społeczno nie moralnie i materialnie, po
ju gospodarki narodowej, któ	cy jego potrzebom,	-polityczny — Front Jedności stronie narodu wietnamskie-
...	- . -	- * —- •	• •	le
Zwracamy się do całego społeczeństwa: partyjnych i bezpartyjnych, wierzących i niewierzących, do pracowników przemysłu i rolnictwa, nauki i techniki, oświaty, wychowania, kultury — do wszystkich Polek i Polaków, by poprzez powszechny udział w kampanii wyborczej i w akcie głosowania 1 czerwca wnieśli godny wkład w rozwój naszej demokracji, w umacnianie i rozkwit Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej, w budowę jej coraz lepszej socjalistycznej przyszłości!
Plenum OK FJN
(Dokończenie ze str. I)
Z kolei zabrał głos sekretarz OK FJN — Witold Jaro siński, przedstawiając propozy cje składu dwóch komisji ple nutn: Programu Wyborczego FJN oraz Uchwały o Obchodach 25-lecia PRL. Przewodniczącym pierwszej komisji zo stał zastępca członka Biura Po litycznego sekretarz KC PZPR — Jan Szydlak, a komisji u-chwały — członek Biura Poli tycznego KC PZPR, przewodni czący CICZZ — Ignacy Loga--Sowiński.
Z kolei w imieniu PZPR przemawiał Jan Szydlak, w imieniu ZSL — prezes NK ZSL, marszałek sejmoi — Czesław Wy cech oraz w imie niu SD — przewodniczący CK
Mwlys* ffife
mówienia ich wystąpień poda my jutro).
Kolejnym mówcą był sekretarz CRZZ — Wiesław A-damski.
Kolejnymi mówcami w dyskusji byli: Andrzej Żabiński, Zbigniew Czajkowski, Janusz Maciejewicz, Janusz Groszko-wski, Wiktor Miklejewski, Zyg munt Tilipowicz, Wojciech Żu krowski, Augustyna Zaborow ska, Konstanty ŁubieńsKi, Mi chał Specjał, Jan Wardak, Le on Lendzion, Zofia Bębenek, Aleksander Schmidt.
Po zakończeniu dyskusji OK FJN podjął uchwałę o obchodach 25-lecia PRL.
Dorobek plenum podsumował przewodniczący OK Fron tu Jedności Narodu MARIAN SFYjCHĄLSKL, ,
GŁOS Msr 86 *5129)
Str. 3
Wzmóc kontrolę i odpowiedzialność partii
TOWARZYSZE!
PROBLEMATYKA PRZED STAWIONA W REFERACIE Biura Politycznego uznana zo stała przez wszystkich dysku tantów występujących z tej trybuny za bardzo ważną. 1 słusznie. Dotyczy ona bowiem najważniejszych, podstawowych zagadnień naszego życia gospodarczego, mianowicie pianowania i inwestowania. Poza nielicznymi zastrzeżeniami, wszystkie wnioski i propozycje, jakie w tym przedmiocie zawie ra referat Biura Politycznego, zostały przez towarzyszy przy jęte, zaakceptowane.
A jednak wydaje się, że wie le dyskutantów, sądząc z treś ci ich przemówień, w niedos tatecznym stopniu uchwyciło istotę omawianej na obecnym plenum problematyki.
Zacznijmy od sprawy opra cowania projektu planu na la ta 1971—75. Chodzi właściwie o nową metodologię oprać©wa nia pianu. Polega ona na dxvóch fazach opracowania pi a nu, na wprzęgnięciu do tych prac jak najszerszego aktywu gospodarczego, technicznego administracyjnego i partyjnego — przede wszystkim przed siębiorstw, ale również i ak tywu zjednoczeń, resortów.
Centralizacja planowania nie pozostaje w żadnej sprzećznoś ci z możliwością rozwinięcia najszerszej inicjatywy załóg przedsiębiorstw w opracowywaniu projektu planu. Wprost przeciwnie: im bardziej twór cza będzie na tym polu inicja tywa przedsiębiorstw, tym sprawniej i prawidło wiej bę-azie funkcjonować centralne planowanie. Nowa' metodologia odwraca w pewnym sensie dotychczasowe zasady budowa nia planu. Chcemy go budować od dołu do góry, od przed siębiorstw przez zjednoczenia, resorty — do rKomiaii Piano wania przy Radzie Ministrów fiL nie odwrotnie,, jak to było dotychczas.
W ten sposób zjednocżenir, resorty i Komisja Planowania będą rozporządzały już pewny mi projektami planów, sporzą dzonymi od dołu i w oparciu o te plany same wybiorą i o-pracują najlepsze z możliwych rozwiązań. Alternatywa planu powinna powstawać właśnie na szczeblu wyższym, a więc potrzebna jest zmiana metodo logii opracowania planu. Poz woli to uniknąć sytuacji, jaka powstała przed kilku laty pr.sy opracowaniu planów alternatywnych, których przydatność w tamtej sytuacji mu siała okazać się ograniczoną.
Sprawa nowych metod pianowania i wiążąca się z tym ścilie sprawa inwestowania znalazły się na II Plenum KC nie tylko dlatego, że są one bardzo ważne i że usprawnię nie zarówno procesu planowa nia jak i inwestowania ma ogromne znaczenie dla naszej gospodarki narodowej. Probłe niy te są przedmiotem naszych obrad, przede wszystkim dlate go, że okres obecny — to o-kres, w którym należy rozwijać intensywnie prace nad przygotowaniem nowego planu 5-letniego. Jest on najbardziej sprzyjający dla zastosowania nowej metodologii opracowania planu. Gdybyśmy dzisiaj znajdowali się u progu nowej 5-latki, tzn. w 1970 roku, a plan na lata 1971—75 opraco wany byłby według starych metod jak poprzednie plany 5-letnie, to z chwilą uruchomię nią mechanizm^ jego działania byłoby rzeczą wprost niemożli vą przebudowanie tego planu wg nowej metodologii; trzeba lyłoby wszystko zburzyć. Dia-:ego obecny okres jest wyjątkowo dogodny do przeprowadzenia reformy planowania.
Pozostała nam bardzo mało isu na przygotowanie nowe-3 planu 5-letniego. Musimy słożyć maksimum wysiłków, by wywiązać się z zadań, ja ie nakreślamy dla pierwszej izy opracowania projektu pla i." Ta pierwsza faza zaczyna już od naszego plenum, za na się w kwietniu. W tym esiącu musi być bowiem o-: eślona — mówimy o tym w referacie i projekcie uchwały — górna granica środków in-
Przemówienie końcowe Iow. Wł. Gomułki na II Plenum KC PZPR
westycyjnych, przyznanych re sortom zjednoczeniom i przed siębiorJcwom na lata 1971—75.
Jak mówi referat, jedna gru pa resortów otrzymuje global ną sumę środków na całe pię ciolecie, a druga grupa, skupia jąca branże przemysłu przetwórczego (głównie chodzi o przemysł maszynowy w szero kim tego słowa znaczeniu) — z pewnym zróżnicowaniem, po legającym na tym, że na ostat nie dwa lata planu suma śród ków ujęta będzie szacunkowo. Z tych szacunkowych kwot stworzy się tzw. rezerwę inwestycyjną, z której branże przetwórcze będą czerpać na inwestycje podejmowane w os tatnich latach planu.
Są to propozycje ze wszech miar słuszne.
W przemyśle przetwórczym, jak to było zresztą podkreślane, szybko zmienia się techno logia wytwarzania, a także za potrzebowanie krajowe i zagra niczne na różne wyroby. Wszystko to wskazuje na to, że nie jest możliwe ścisłe okre ślenie już obecnie, jakie kon kretnie inwestycje należy pod jąć w przemyśle przetwórczym w końcowych latach przyszłej pięciolatki, gdyż byłoby to ustalane na 4,5 czy 6 lat z góry. Praktyka z ubieg łych planów pięcioletnich do wodzi, że w większości przypadków jest to IX) prostu nie realne.
Ponadto nie jest potrzebne podejmowanie już teraz decy ?ji w tym przedmiocie, gdyż nie wymaga tego czas niezbęd ny na opracowanie dokumenta cji na inwestycje podejmowane w latach 1974—75. Można więc śmiało bez jakiegokolwiek ryzyka założyć na dwa ostatnie lata 5-latki tylko szacunkowe sumy dla gałęzi prze twórczych, bez konkretyzowania zadań. Nie wiadomo bowiem, gdzie wypadnie te zada nia podjąć, jaką branżę przemysłu przetwórczego preferować w tym czasie.
Sprawa ta wiąże się jeszcze z czymś innym. Powinna ona wynikać z planu wieloletniego Ale my jeszcze nie mamy opra cowanego takiego planu. To co jest, to tylko jakieś ogólne wskazania. Na przygotowanie planu wieloletniego trzeba przede wszystkim mieć cały system badań prognoz rozwo jowych. Nad tym się pracuje.
Raz jeszcze trzeba podkreślić, że plan to nift fetysz. Plan — to kierunek działania, ale ten kierunek działania powinien być wytknięty maksy mai nie prawidłowo. Do tego służą przede wszystkim opracowa ne dobrze prognozy. Ale również i to, co obecnie proponu jemy tj. dwie fazy opracowania planu, przy wciągnięciu w pierwszej fazie do tej pracy jak najszerszych wykwalifiko wanych, znających się na przedmiocie kadr. stwarza lep sze warunki, dodatkowe szan se, że te kierunki planowego działania będą opracowane da leko lepiej aniżeli wówczas, gdy plan opracowuje tylko Ko misja Planowania.
f Jeśli ktoś obawiałby się, że niezaplanowanie konkretnych inwestycji w przemyśle przetwórczym na ostatnie dwa lata planu pociągnie za sobą jakieś trudności, to jest w głębokim błędzie. Przeciwnie, to nam ułatwi zadanie bardziej prawi dłowego planowania. Nie moż na bowiem wyprowadzić do pla nu określonych pozycji inwestycyjnych z takim wy ra chowa niem, że w latach realizacji planu pozycje te będą rewido wane i albo się je utrzyma w planie, albo zostaną z niego usunięte. Wiadomo, co to znaczy usunięcie z planu jakiejś zaplanowanej pozycji inwestycyjnej. He jest wtedy oporów sprzeciwów. Trzeba tego unik nąć.
Teraz sprawa rezerwy inwestycyjnej, której wysokość budziła wątpliwości. W planie na lata 1968—70 założyliśmy rezerwę inwestycyjną w wyso kości 40 miliardów złotych. Gdyby nas dzisiaj w czwartym
roku realizacji tego planu za pytano: Na co ta rezerwa zo stała przeznaczona, co zastało, lub co będzie wybudowane z tej rezerwy? — to nikt nie u-dzieliłby w pełni prawidłowej odpowiedzi. Rezerwa ta utonęła bowiem w przekroczeniach finansowych planów, w przekroczeniach kosztów budów.
Jak bowiem wykazuje prak tyka i dokonane dotychczas ob liczenia, plan na lata 1966— 70, ustalony w wysokości 800 miliardów złotych, plus 40 mi liardów złotych rezerwy — faktycznie zostanie przekroczony o około 100 miliardów złotych (wliczając w to tę 4G-miliardową rezerwę). Czyli rezerwa inwestycyjna na lata 1966—79 okazała się llkcją. Su ma 40 miliardów złotych, jaką przewidywaliśmy na rezerwę nie znalazła bowiem wyrazu rzeczowego w postaci nowych, nieplanowanych przedtem inwestycji.
Aby rezerwa inwestycyjna mogła przybrać realną postać powinna się ona wyrażać w jednej z trzech form.
Może ona wyrażać się w postaci zmagazynowanych ma teriałów budowlanych; takiej rezerwy nie mamy, przeciwnie występują niedobory materiałów budowlanych w pro cesie inwestycyjnym.
Można tworzyć rezerwę inwestycyjną w postaci rezerw produkcyjnych wszystkich gałęzi przemysłu, wytwarzającego materiały budowlane oraz maszyny i urządzenia, potrzebne do budowanych o-biektów. Takich rezerw produkcyjnych, jak wiemy, również nie posiadamy.
Można wreszcie tworzyć re zerwę — ( to byłoby naj słusz-n-ięjsze# gdyby było możliwe — w formie" żgrdrrtadżejfiia ódpo wiednićh sum w walucie Wy mienialnej. Gdybyśmy mieli dostatecznie wysoki dewizowy fundusz rezerwowy, mogłifoys my na drodze importu rozwią zywać różne trudności w zaopatrzeniu materiałowym budownictwa i w umaszynowie. niu zbudowanych obiektów.
Żadnej z wymienionych postaci rezerwa inwestycyjna nie przyjęła. Wystąpiła ona tylko w formie nierezdyspo-oowanej w okresie przygotowania planu 5-letniego sumy, inwestycyjnej, która została później — w okresie realizacji tego planu — wchłonięta przez inwestycje zaplanowane. Przez naczona więc została na częś ciowe pokrycie niedoszacowań i przekroczeń kosztów inwesty cji.
Występuje u nas tendencja do wzrostu akumulacji w dochodzie narodowym. Nakłady inwestycyjne rosną szybciej niż dochód narodowy. Jest to bardzo istotny problem, który nie może schodzić z pola naszego widzenia. Trzeba utrzy mać odpowiednie proporcje po między -wydatkami na inwesty cje a wydatkami na spożycie. Są kraje zarówno socjalistyczne jak i kapitalistyczne, któ re przeznaczają o wiele wiek szy odsetek na akumulację, niż my. Nie powinniśmy jed nak przekraczać założonych w planie globalnych nakładów inwestycyjnych w gospodarce uspoł ec zn ion e j.
Jaki charakter ma mieć rezerwa inwestycyjna, którą zamierzamy stworzyć w przysz łym planie 5-letnim?
Otóż wydaje mi się przede wszystkim, że sam termin „re zerwa inwestycyjna" jest raczej umowny. Są to bowiem fundusze przeznaczone na inwestycje, lecz nie rozayspono wane na konkretne cele w okresie budowy planu i w pierwszych latach jego realiza cji. Te nierozdyspomowane 20 proc. całości nakładów na przemysł przetwórczy musi posiadać pokrycie w zdolnościach produkcyjnych przemysłu pracującego na rzecz inwesty cj'# Oznacza to, że plan produkcji materiałów budowlanych oraz maszyn i urządzeń dla obiektów inwestycyj nych musi być zgodny z planem inwestycji.
Jeżeli to ó&iaeniemy,. wów-
czas suma, którą nazywamy rezerwą inwestycyjną będzie realna w odróżnieniu od tzw, rezerwy wprowadzonej jako po jęcie do aktualnego planu pię cioletniego.
Z jakach źródeł były pokrywane dotychczas przekroczenia kosztów budowy? Z rezerwy i wzrostu nakładów in westycyjnych na drodze zwięk szania udziału akumulacji w dochodzie narodow^Ttt. A z ja kich źródeł zamierzamy pokrywać ewentualne przekroczenia kosztów inwestycji planowanych w przyszłej pięciolatce? Należy pokrywać takie przekroczenia z globalnej su my inwestycji, której wysokość zostanie wkrótce określo na dla każdego resortu, co oz nacza, że finansowe przekroczenie kosztów budów rzutować będzie na zwężenie rzeczowego pianu inwestycji w tych resortach, w których wy stąpiło przekroczenie kosztory sów budów. W tym tkwi za sądni cza różnica projektowanej rezerwy inwestycyjnej w sto sunku do rezerwy w pianie o-becnej pięciolatki. W tym też tkw^i gwarancja niezwiększa. nia udziału akumulacji w do chodzie narodowym ponad nor mę, ustalona dla przyszłego planu pięcioletniego.
Ale to jest tylko jedna bardzo ważna cecha nowej meto d-c log i i planowania. Druga sprowadza się do strukturalne go wyboru inwestycji w procesie planowania i inwestowa nia; do selektywnego rozwoju poszczególnych branż i grup wyrobów, do koncentracji środków inwestycyjnych w wybranych dziedzinach.
Jest to sprawa niezmiernie doniosła, ma wielkie znaczenie 'dla perspektywy rozwojowej naszego przemyśla i całej gos podarki narodowej. Podejmowaliśmy już pewne próby na tym odcinku, ale teraz stwarzamy inne, nowe zasady i warunki w tym względzie.
Rozpatrując problemy se.lek tywnego rozwoju, należy uznać szereg branż przemysłu elektromaszynowego za szczególnie ważne, Chodzi tu o re aHzację w praktyce tej tezy, którą stale głosimy, którą znaj dujemy w wielu uchwałach plenarnych posiedzeń Komite tu Centralnego naszej partii.
Nosicielem postępu technicznego jest przede wszystkim przemysł maszynowy, a zwłaszcza elektroniczny, automatyka itp. Coraz bardziej nam doskwiera niedorozwój tego przemysłu. Istnieje trudna sytuacja na odcinku inwestycyjnym w dziedzinie zaopatrzenia w maszyny i u-rządzenia. Pogarsza się bilans eksportu i importu maszyn i urządzeń. Szczególnie wysoko rosną dysproporcje w eksporcie i imporcie maszyn i u-rządzeń w obrotach z krajami kapitalistycznymi. Nie zawsze wykonujemy zadania eksportu do tych krajów, zwłaszcza do rozwiniętych krajów kapitalistycznych, a z reguły przekraczamy zadania importu maszyn i urządzeń z tych krajów. Dla zmiany tej sytuacji należy wytyczyć kierunki rozwojowe, określić grupy wyrobów, które powinniśmy preferować. Dotychczas mamy tylko częściowo zarysowane te sprawy. Trzeba będzie pracować nad tym bardzo solidnie, co znowu wiąże się z tzw. prognozowaniem rozwoju.
Bardzo istotny jest problem efektywności inwestycji, tak mocno podkreślony w referacie. Bywa niekiedy i tak, że w nowej fabryce wysoka ka-pitałochłonność nie przynosi pożądanych efektów we wzroście dochodu narodowego, tzn., że wartość środków trwałych wzrasta wysoko, a równocześnie nie zwiększa się w pożądanej proporcji wydajność prac}', nie obniża się jednostkowych kosztów wytwarzania. Jest to związane między innymi z poziomem wykształcenia, z poziomem kwalifikacji robotników, konstruktorów, technologów itd. Bo inwestycja, która nie daje
postępu w tym efektywnym sensie, to znaczy w sensie obniżenia kosztów i wzrostu wydajności pracy, niewiele przynosi korzyści gospodarce narodowej.
Dla inwestycji w ogóle, a w tym i dla inwestycji modernizacyjnych — niezbędne są dobre, nowoczesne maszyny i urządzenia. Są one też konieczne dla potrzeb eksportu. Dlatego preferowanie przemysłu maszynowego jest koniecznością, gdyż w dotychczasowym rozwoju naszej gospodarki powstały pewne dysproporcje. Występują one głównie w dziedzinie zabezpieczenia planowanych inwestycji w maszyny i urządzenia oraz materiały budowlane, a także zabezpieczenia odpowiedniej masy eksportowej.
Również zdolności przewozowe transportu, zwłaszcza transportu kolejowego są niedostateczne, wzrastają powoli i z trudnością pokrywają potrzeby gospodarki narodowej. A zatem chodzi o zapewnienie środków na rozbudowę zdolności przewozowej transportu, szczególnie kolejowego. zwłaszcza określonych węzłów komunikacyjnych. Opóźnienia na tym odcinku wywołać mogą ujemne skutki w całej gospodarce narodowej.
Tak więc plan powinien być opracowany przy zachowaniu proporcji rozwoju całej gospodarki, opracowany tak, by żadne ogniwo nie hamowało jej wzrostu. A dziś do takich ogniw należy m. in. przemysł maszynowy, który rozwijamy i na który należy przeznaczać rzeczywiście duże środki. Samymi zresztą środkami finansowymi tych rzeczy się nie rozwiązuje. Potrzeba również wielu innych pociągnięć.
Podział globalnej sumy inwestycji musi uwzględniać potrzeby gospodarki narodowej. musi służyć w3rrówny-waniu istniejących, dysproporcji. które ten harmonijny rozwój hamują, -względnie nie pozwalają gospodarce osiągnąć nowego, wyższego technicznie poziomu.
Zadaniem resortów i podległych im jednostek, które o-trzymają pełna sumę nakładów inwestycyjnych na pięciolecie, będzie opracowanie na te pięć lat planu jak najbardziej efektywnego zużycia tych środków, przeznaczenie ich tam, gdzie są najbardziej potrzebne. W niektórych resortach — np. w komunikacji — z góry można ustalić słabe punkty. Należy wiec tak otrzymaną sumę podzielić, a-żeby zaspokoić najbardziej konieczne potrzeby, a nie podejmować inwestycji, bez których można się obejść.
Pełna sumę środków na całe pieciolecie otrzvma np. przemysł węglowy. I znowu — musi on rozdzielić te kwotę według potrzeb — tak, aby dała ona w efekcie największe rezultaty. I tu maja bardzo wiele do powiedzenia załogi. śamorządv robotnicze, organizr>cie i instancje partyjne. Tu w czasie plenum doręczono mi meldunek górników kopalni ..Milowice", którzy informują, że w marcu przekopali nowy chodnik węglowy w tempie wielokrotnie szybszym niż normalnie. Widać — jest tam bardzo dobra organizacja pracy, są na pewno doskonali fachowcy i ludzie, którzy umieją i chcą pracować; są to ludzie, którzy z pewnością dobrze wykorzystują maszyny. Na takim właśnie przykładzie można wyrobić sobie pogląd na inicjatywę załóg. A ileż to takich i podoSnvch inicjatyw może wykrzesać nasz przemysł, partyjne organizacje, administracje przedsiębiorstw, samorządy robotnicze? Jest to szczególnie cenne teraz, . kiedy resortv otrzymują przydział środków na całe pieciolecie do własnej dvspozycu.
Również na całe pięciolecie otrzyma środki nrzemysł ciężki, przede wszystkim hutnictwo. Zakłada się około 90 nroc. wzrostu nakładów in-
westycyjnych na hutnictwo w porównaniu z tym ó-ieciem. A mimo wszystko to jeat mało. Chodzi więc też o to, ażeby jak najbardziej efektywnie zużyć środki. Kierunek jest nakreślony: przede wszystkim modernizacja przetwórstwa, przebudowa walcowni itd. A następnie zwiększenie ilości wyrobów ze stali szlachetnych. Jedna rekonstrukcja może dać lepsze efekty, inna — w innej hucie — gorsze. Tu zatem powstaje kwestia wyboru, na co przeznaczać nakłady — wyboru od dołu, przez hutników, przez zjednoczenia, przez samorządy. Mają oni już na całą pięciolatkę przydzielone środki i na żadne nowe dotacje liczyć nic mogą. Wszystko zależy od ich gospodarności, umiejętności, mądrości.
Również gospodarka komunalna otrzyma kwoty od razu na 5 lat. Środkami tymi będą dysponować rady narodowe.
Twórcza inicjatywa opracowania wariantów planów może się przejawiać we wszystkich resortach, ale najwięk sze możliwości pod tym względem występują w przemyśle przetwórczym, przede wszystkim w branżach, których rozwój zamierzamy preferować, by osiągnąć w perspektywie określone zmiany strukturalne.
W przemyśle przetwórczj*m będą branże i przedsiębiorstwa, które się powinny szy Irko rozwijać. Dla tych właśnie branż i przedsiębiorstw mamy opracować kierunki rozwojowe. Będą też przedsiębiorstwa, które utrzymują się na przeciętnym poziomie rozwoju. Będą wreszcie takie,, na które przeznaczać się będzie nakłady inwestycyjne wyłącznie na odtworzenie środków trwałych. Być może, niektóre zakłady trzeba będzie zupełnie przeprofilować, a obecną produkcję trzeba będzie wycofać. Należy zatem wytypować te przedsiębiorstwa, które zostaną zakwalifikowane do jednej z tych grup, ażeby niepotrzebnie nie angażować aktywu w ooracowywanie planów rozwojowych w pierwszej fazie, ażeby pracować i organizować ludzi tylko tam, gdzie przedsiębiorstwo ma zapewniony perspektywę rozwodu.
We wszystkich natomiast zakładach trzeba postawić sprawę podniesioną w refera ©ie, a niestety nic poruszoną w dyskusji — opracowania planu wykorzystania rezerw produkcyjnych	przedsię-
biorstw. To jest niezmiernie doniosły problem, mówimy o tym zresztą nie po raz pierw szy.
W referacie proponujemy, aby wydzielić z całości fundu szu inwestycyjnego tzw. fundusz inwestycyjny dla urucho mienia rezerw produkcyjnych w przedsiębiorstwach i ująć go oddzielnie, po prostu jako aneks do planów inwestycyjnych. Głównie chodzi o przemysł maszynowy. Współczynnik wykorzystania obrabiarek w tym przemyśle, podległym Ministerstwu Przemysłu Maszynowego jest niski. Również jest niski współczynnik wyko rzystania wszystkich obrabiarek, którymi dysponuje nasz przemysł. Słusznie narzekamy na brak maszyn i urządzeń, m. in. dla zaspokojenia potrzeb budowanych obiektów, bądź dla eksportu, bądź też dla rekonstrukcji różnych przedsiębiorstw. Równocześnie jednak posiadamy duże, nie wykorzystane moce wytwórcze, gdyż w stosunku do dwóch zmian wykorzystujemy maszyny tylko w 62 proc. Jest to duża rezerwa, którą trzeba uruchomić.
Co stoi tema na przeszkodzie? Pierwszą naczelną obiek tywną przyczyną jest brak wykwalifikowanej kadry. Dru gą przyczyną jest często niedo statek mieszkań dla ściągnięcia wykwalifikowanej kadry dla danego zakładu. Trzecia bardzo ważna przyczyna — to niedostateczna baza kooperacyjna, która limituje możliwości produkcyjne zakładów produkcji finalnej. Te hamul ce należy zacząć likwidować.
(Ciąg dalszy na str. 4)

GŁOS Nr 86 (5129)
Dokończenie przemówienia tow. ił. Somu
no li Plenum ICC PZPR
(Ciąg dalszy ze str. 3)
Po to, ażeby podnieść wsp-ł czynnik zmianowości trzeba już teraz szkolić kadrę —■ w szkołach przyzakładowych, w szkołach zawodowych, ogólnych itp. Zresztą, sprawa szko lenia wiąże się nie tylko z u-ruchomieniem rezerw produk cyjnych, wiąże się w ogóle z całą koncepcją rozwoju przemysłu maszynowego. To jest podstawowy warunek jego se lektywnego, szybkiego rozwoju. Jeśli będzie się budować zakłady, to równocześnie trze ba rozwijać szkolenie ludzi do tych zakładów, zapewnić im zawczasu kadrę. Mówiąc więc o uruchomieniu rezerw produkcyjnych, przyjmujemy, że w każdym zakładzie musi być opracowany konkretny plan w tej dziedzinie.
Jednym również z pierwszych zadań administracji, organizacji partyjnej i instancji wojewódzkiej jest opracowanie wykazu takich przedsiębiorstw. To trzeba ująć w spo sób bardzo konkretny, bo wa runki w każdym zakładzie są różne. Przy wykorzystywaniu rezerw, przy zwiększaniu współczynnika zmianowości należy równocześnie —w skali resortu czy zjednoczenia — znaleźć odpowiednie zakłady, względnie wydziały dla deficytowej produkcji kooperacyj nej oraz ustalić zasady, na ja kich będą one pracować. Jeśli gdzieś powstanie kwestia budowy mieszkań dla kadry to trzeba ją rozwiązać na dro dze budownictwa spółdzielcze go i wiązać pracowników z przedsiębiorstwem. Zakład mo że pożyczyć kandydatowi środ ki na wkład mieszkaniowy^ i uwarunkować to odpowiednią umową. Można więc wiele ta kich problemów rozwiązać, je śli ma się nieco więcej inicja tywy, gdy się chce walczyć z trudnościami i skutecznie je pokonywać. Nie ma bardziej skutecznych i opłacalnych na kładów od przeznaczanych na uruchomienie istniejących re zerw. Są to inwestycje przede wszystkim dla ludzi, na szkole nie, w zaniedbane, nie wykorzystane działy przedsiębiorstw. Równie opłacalne na kłady to te, które przeznacza się na rozszerzenie bazy kooperacyjnej.
To wszystko jest do wykonania w pierwszej fazie budo wania planu. Ta pierwsza fa*-za trwa i będzie trwać do koń ca bieżącego roku. Dopiero po tem nastąpi druga faza, w któ rej opracowania planu otrzyma Komisja Planowania, rząd kierownictwo partii.
Dzisiaj opracowujemy więc metody, przy pomocy których należy przygotować nasz pięcioletni plan. W roku 1970 bę dziemy dyskutować już nad projektem planu.
Mamy duże trudności w po kryciu potrzeb surowcowych i materiałowych niezbędnych w przyszłym planie 5-letnim. Rysuje się ostry deficyt -ropy naftowej, wyrobów walcowanych, tworzyw sztucznych, ce lulozy i innych surowców mi mo że na rozwój przemysłu wydobywczego, hutnictwa i chemii przeznaczamy wielkie nakłady inwestycyjne w przy szłym planie pięcioletnim. Bra kujące surowce i materiały musimy importować. Ale musimy wykorzystać wszystkie możliwości dla złagodzenia 'rudności, a w szczególności aku stali. Można tego doko ać przede wszystkim przez ostęp techniczny, obniżenie ciężaru maszyn, ciężaru odlewów, lepsze parametry techniczne. To jest sprawa konstruktorów, technologii wytwarzania, poziomu technicznego, naszych umiejętności. Mamy najmniejsze zużycie pa lieru w stosunku do wszyst-'ch krajów socjalistycznych, zbudowa przemysłu papier ^zego wymaga olbrzymich dków, a przemysł papierni y wykazuje wielką kapitało iłonność. Jest ona w przemyśle papierniczym — przeciętnie biorąc — około 5-krot nie wyższa, niż w przemyśle elektrotechnicznym, a 10-krot nie wyższa, niż w przemyśle lekkiov
Słowem — inwestycje są nam potrzebne wszędzie i każ dy ich żąda, a możliwości są ograniczone. Dlatego właśnie dzisiaj jako drugi problem po stawiliśmy w referacie problem racjonalnego do boru inwestycji. Chodzi o to, aby były one jak najbardziej efektywne, aby zapewniały proporcjonalny rozwój kraju, aby likwidowały dysproporcje, aby stały one na wysokim technicznym poziomie i przynosiły maksimum efektów. To zaś jest uwarunkowane koncentracją nakładów, opty malizacją projektów inwestycyjnych i sprawnym wykona niem.
Kierunki usprawnienia procesu inwestycyjnego zostały nakreślone w referacie Biura Politycznego i znalazły w zasadzie pełną akceptację wszy stkich dyskutantów. Pewne różnice wywołała jedynie zmiana sposobu rozdziału robót.
O co tu właściwie chodzi? Wielu towarzyszy wystąpiło z tezą, że odczuwa się brak mo cy przerobowej i że w związku z tym należy jak najszerzej rozbudować przedsiębiorstwa bu d o wlano-mo n t ażowe. Tutaj tkwi duże nieporozumienie. Faktycznie w przedsiębiorstwach budowlano-mon tażo-
prawa przydziału danej inwes tycji przedsiębiorstwu — wykonawcy, jeśli inwestycja ta nie jest zarejestrowana, jeśli inwestor nie ma zawartej z bankiem umowy na jej prowadzenie. W ten sposób będzie się musiało robić to, co jest ustalone, objęte planem. Za inne postępowanie trzeba będzie wyciągnąć sankcje — tak partyjne, jak i służbowe. O-becny bowiem zły stan rzeczy to nie jakieś immanentne zja wisko. Myśmy je sami stworzy li i w naszej mocy leży uporządkowanie tego problemu:
właściwie wszystko odnosi się do dnia dzisiejszego.
W kwietniu ma być ustalona górna granica środków przyznanych resortom. Do końca kwietnia ma być opracowane przez Komisję Planowania kry terium ustalania efektywności inwestycji .
Już dzisiaj Komisja Planowa nia ma ustalić grupy wyrobów które będą preferowane, czyli wytyczyć rozwój poszczególnych dziedzin.
Już dzisiaj ma być opraco wany plan wykorzystania re-
skrócenie cykli inwestycyjnych zerw inwestycyjnych i podział
Święto ludzi w białych kitlach
osiąganie szybszej efektywnoś ci, koncentracja nakładów, lep sza o-rganizacja pracy, właściwie opracowywane plany inwestycyjne.
Sam nowy system finansowa nia wszystkiego nie załatwi To nie jest żadne panaceum. Cho dzi nam głównie o skrócenie cyklu inwestycyjnego i o kon centrację nakładów. Doskonale zdajemy sobie sprawę, że to nie rozwiązuje wielu innych spraw, dotyczących zainteresowania przedsiębiorstw gromadzeniem środków, swoim właściwym rozwojem itd.
Najsłabszą stroną całego pro cesu inwestowania jest projek towanie, na co rażące przy kła dy dostarczyła obecna dysku
wyeh, mamy wielkie rezerwy'	błędy
ne. So^czyf w^kfe ^Źe próbki, Przestarzałe projek
stoję sprzętu i ludzi — nawet w przedsiębiorstwach specjali stycznych? Tu są także rezer wy, które muszą być wykorzystane. A wtedy od razu wzrośnie moc "przerobowa inwestycyjnych przedsiębiorstw wykonaw-czych.
Nigdy nie rozwiążemy do końca problemu, jeśli planów inwestycyjnych nie zbilansuje my z planem produkcji mate riałów i maszyn. W naszej praktyce plan inwestycyjny jest większy, aniżeli plan pro
ty? Nawet trudno odpowiedzieć. Projektant powie, że nie on jest winien, lecz rada,
która zatwierdziła projekt. Ta zaś, że biuro projektów, potem Komisja Oceny Projektów następnie resort. Rozpłynie się ta odpowie to o niezrozumieniu roli partyj dzialność, istota sprawy pozos nej organizacji, utrudnia pod taje, Źle więc się dzieje na stawowe jej zadania: Kontrolę
środków inwestycyjnych na re sorty.
Do połowy tego roku ma być opracowany program przyspie szcnia realizacji iwestycji kon tynuowanych i skreślenia nie których obiektów.
Do końca roku należy doko nać weryfikacji preferowanych inwestycji w przemyśle przetwórczym na lata 1970—71, Do połowy bieżącego roku ma my zatwierdzić nowe normaty wy budowy i wprowadzić je w życie od 1 stycznia 1970 ro ku. Słowem, wiele jest rzeczy, które obecnie zapoczątkowuje my, a które zaczną w pełni procentować w przyszłym pla nie 5-letnim.
Zadania wytyczone na plenum są słuszne. Ale jest jed no poważne niebezpieczeństwo Otóż niektóre organizacje par tyjne, niektóre instancje partyjne próbują wyręczać admi nistrację w jej pracy, często też swoje zadanie bezkrytycznie utożsamiaja z postępowaniem administracji. Świadczy
tym odcinku. I jeśli go me uzdrowimy, to trudno będzie mówić o podżwignięciu całej gospodarki.
Głównym motorem postępu
, ,	,	jest technologia. Ta strona za
dukcji zabezpieczającej rnwes gadnienia nie ;;0£taia dostatecz
tycje. Przede wszyslkun więc nje przediStawiona na plenum
POCTZąUtK Pm'	TV 1 O 7ACłol''3
• (INF. WŁ.)
Już niedługo wszystkie szpi tale, sanatoria, ośrodki zdrowia w naszym województwie przybiorą uroczysty wygląd. Za dwa dni bowiem obchodzić będziemy święto ludzi w białych kitlach. Tegoroczny „Dzień Pracownika Służby Zdrowia" przypada na 12 bm. W programie obchodów przewidziano wiele imprez-aka-demii, wieczornic. Odbędą się one w każdym powiecie naszego województwa.
Wojewódzka akademia z o-kazji święta służby zdrowia odbędzie się w dniu dzisiejszym o godz. 14 w Bałtyckim Teatrze Dramatycznym. Po-
przedzona będzie spotkaniem w gmachu Prezydium WRN, w którym wezmą udział przed stawiciele	wojewódzkich
władz partyjnych i państwowych i wyróżniający się przed stawiciele koszalińskiej służby zdrowia.
W powiatach „Dzień Pracownika Służby Zdrowia" ob chodzić się będzie w różnych terminach. Pierwsza akademia, odbyła się w ostatni wto rek w Słupsku. Uczestniczył w niej tow. Klemens Cieślak — zastępca przew. Prezydium WRN. W Szczecinku obchody święta służby zdrowia zaplanowano na 12 bm.
(j. c.)
przyczyn
katastrofy p®l Zawoją
WARSZAWA — KRAKÓW (PAP)
trzeba zacząć robić od samego planu. Powołaliśmy komisje do badania przez
ani też nie została dojstatecz- jest obecnie polityozno-społecz nie uwypuklona w referacie, ne przygotowanie partyjnych
realizacji postanowień partii.
Trzeba dobrze zrozumieć miej sce partii, jej rolę: nie operatywne kierownictwo gospo-
darką, a kontrola i odpowie- | Przykładają oni wielkie dzialność za realizację przyję j czenie do nadchodzących tartych zadań.	S°w- Wielu z nich wystąpiło
.Iz wnioskami o powiększenie Głównym naszym zadaniem powierzchni pod ekspozycje
ne badania przyrządów pokładowych. Święta nie przerwały tych badań.
Główna Komisja Badania Wypadków Lotniczych powró	*
ciła ponownie na miejsce kata
strofy samolotu PLL „Lot" Mgr Henryk Pracki, proku-k/Zawoi, gdzie kontynuuje swo rator Wojewódzkiej Prokuratu ją działalność. Poprzednio pro ry w Krakowie informuje wadzono w Warszawie prace PAP o odnalezieniu czujnika nad analizą zapisu rejestratora radioaktywnego z samolotu, lotu i wykonano laboratoryj- Jest to urządzenie wyposażone
w pierwiastek radioaktywny — stront, służące do rejestrowania i wskazywania stopnia oblodzenia samolotu. Czujnik mógłby stanowić niebezpieczeń stwo dla otoczenia.
Z pomocą w odnalezieniu u-rządzenia przyszli funkcjonariusze MO, żołnierze WP i fachowcy z Zakładu Techniki Jądrowej Akademii Górniczo-Hutniczej w Krakowie. Czujnik zabezpieczono i w okolięy katastrofy samolotu nie zagra ża żadne niebezpieczeństwo. Nie stwierdzono również skażeń radioaktywnych, gdyż od naleziony czujnik nie był uszkodzony.
a IIP w Poznaniu
POZNAŃ (PAP)
«
W najbliższej między nar odo wej imprezie handlu zagranicz nego MTP, które odbędą się od 8—17 czerwca br. w Pozna niu, wezmą udział wystawcy z 38 krajów (wraz z Polską).
zna-
Niektórzy nadsyłają już swoje eksponaty oraz zapowiedzieli
dków na inwes,tv tymczasem bhiira projektowo organizacji i załóg do zrozu- wcześniejsze przysłanie ekip na m y -badawcze sa bardzo słabe, mienia przez nie istoty tego.! mrtnta7Awvph
naczenia sro
cje. Towarzysze nas poinformowali, że w wielu wypadkach rzeczywiście przeznaczy ło się środiki na nowe inwes ty cje, nie dając w pełni środków na inwestycje kontynuowane. Stało się tak dlatego, że inwestycjom kontynuowanym nie zabezpieczono odpowiednich maszyn i urządzeń i przed siębiorstwo budowlane P° prostu nie miało co robić. Za czynano zatem nową inwesty cję, zwiększając już istniejące trudności, bo ta nowa budowa również przecież poirzebowa-ła poikrycia materiałowego, którego nie było na planowe, kontynuowane obiekty. Istota skrócenia frontu inwestycyjne go polega nie tylko na zmniej szenLu liczby obiektów jednocześnie budowanych, ale i na
cze są bardzo słabe. Mamy co prawda w biurach projektowych ok. 60 tys. osób ale właściwie główne rozwią za nia potrzebne* naszej meta lurgii, przemysłowi chemiczne mu, czy maszynowemu oparliś my na licencjach i dokumen
mienia przez nie istoty teg co stanowi treść naszego plenum. Zadanie to wiąże się z pobudzeniem inicjatywy samo rządów, organizacji technicznych i administracji. Przyzwy czailiśmy się do starego, trzeba się przestawić, przełamy-
zagranicznej. Administra wać stare opory, wnikać w is-
cja gospodarcza w przedsiębiorstwach przyzwyczaiła się, aby opierać nowe rozwiązania na dokumentacji obcej. Zło nie w tym że kupuje się doku mentację i licencje. Wszyscy tak robią na świecie i myśmy powinnj też tali postępować. Zło w tym, że po zakupie licencji nasze komórki naukowo -badawcze i techniczne z reg u ły nie pracują nad ulepszaniem takiej dokumentacji, co sprawiałoby, że przemysł na dążałby za ogólnym postępem
totę nowego. Temu procesowi powinna przewodzić partia. A czynić to będzie tym lepiej, im lepiej jej aktyw zrozumie to nowe, będące treścią obecnego' plenum i; jego uchwały .
technicznym na świecie. Tym
czasem po zestarzeniu się licen cji występuje się z wnioskiem o zakupienie nowych. A licen cje drogo kosztują, mało ich sprzedajemy a chcemy dużo kupować.
Sprawy organizacyjne biur wymagają bezwarunkowo rozwiązania. Chodzi o właściwe ustawienie tych biur. Ich rola
cyjnych do możliwości produk cyjnych budownictwa i dostawców maszyn. Plan produk cyjny powinien zawsze wyprze dzać nieco plan inwestycyjny.
A u nas jest odwrotnie. Po prostu plan inwestycyjny był za duży.
Niezależnie od tego. w samym budownictwie tkwią ol
brzymle rezerwy, również w jest niesprecyzowana podobnie wyk orz;, staniu maszyn, które ja^ powołanych cztery lata te moglyoy pracwwac na dwie mu służb ekonomicznych. Po-zmiany*	żytek z nich niewielki. Fak-
Wprowadzamy nową metodę tycznie rola tych służb spro-finansowania, ale i dotych- wadza się do tego, że post fac czas ona nakładała obowiązek tum, po opracowaniu projektu na przedsiębiorstwa — zgłasza technologicznego, dorabia się nia inwestycji do Banku In- część ekonomiczną, westycyjnego. Jednak wiele Jest więc brak jakiegoś oś-inwestycji zgłaszano do banku rodka centralizującego pracę dppiero po ich rozpoczęciu, tych biur. Nikt jej faktycznie niektóre zaś nawet dopiero po nie koordynuje. Nie ma więc zakończeniu. Albo weźmy spra też nikogo, kto za ich dzia-wę cyklu normatywnego. Nor łalność ponosiłby odpowiedział matywy obowiązywały i do- ność.
tychczas, ale wprowadzając do Jedną z czołowych spraw w planu terminy oddania inwes całym tworzonym systemie in tycji, zupełnie od nich odcho- westowania jest dążenie aby dzono, stosując znacznie dłuż powstał taki system premiowy sze cykle rzeczywiste.	który wiązałby biura projekto!
Ścisłe zatem wykonywanie we, do?*awców maszyn i wyli cli wał, przestrzeganie zarzą- konawcow — ze służbą inwes dzeń i przepisów jest sprawą tora. Nie może bowiem mieć pierwszej wagi. Braku dyscyp miejsca dotychczasowa sytua-liny w tej dziedzinie nie wolno cja.
tolerować. Dlatego trzeba bę Zadania, o których tu mówi dzie koniecznie wprowadzić za my, dotyczą przyszłości, przyjadę* -aą jnafct ms bgrizfe Mdl szłego piana 5-k&wcgo.
e HAWANA
Jak donoszą z Caracas, we-»ezuelskie ministerstwo spraw za gr anicznych zak om u nriko w a -ło w dniu 7 kwietnia o przywróceniu sto-surików. dyplomatycznych z Peru, zerwanych w październiku 19&3 roku po obaleniu prezydenta Fernando Belaunde Terry przez patriotyczne siły wojskowe.
9 PARYŻ
W Nigerii w dalszym Ciaf?u trwają zacięte walki miedzy silami federalnymi a oddziałami secesjonistćw biafirańskich. Koncentrują się one w odległości 20 km na północny wschód od Umuahii oraz w rejonie Owerri.
Zachodnie agencje informacyjne donoszą o niejasnej sytuacji na tym froncie.
W RZYM
Grupa członków faszyzującej prawicowej organizadi włoskiej zaatakowała w poniedziałek pomieszczenia "biurowe Komunistycznej Par/tai Włoch w Mediolanie. Napastnicy orzy nomney benzyny podpalali meble biurowe.
9f KAIR
Edward Heath. przywódca brytyjskiej partia konserwatywnej, przybył we wtorek do Kniru z iednodniowa wizyta. Sootka sie nn z ministrem f-praw zagranicznych ZRA — M-hraud^m Riadem, by omówić priabieig&y Bliskiego Wscsho
montażowych.
{ Do Poznania nadeszły więc, j o ponad tydzień wcześniej niż w ubiegłych latach, pierwsze wagony z eksponatami: ze Związku Radzieckiego, Czecho Słowacji i z Włoch.
Sukces
młodych szachistów
(Inf. wŁ)
Niedawno w Warszawie odbył się ogólnopolski turniej szachowy uczniów szkół dosko nałenia zawodowego. W rozgrywkach indywidualnych I miejsce zajął uczeń Zasadniczej Szkoły Zawodowej ZDZ w Słupsku, filia w Postominie — Zygmunt Motyka.
W rozgrywkach drużynowych III miejsce przypadło w udziale Zasadniczej Szkole Za wodowej ZDZ w Słupsku.
Gratulujemy sukcesów! (ex)
r^huidtm
Na 619. grę wpłynęło 61.780 zakładów. Ogółem stwierdzono 5.366 wygranych, w tym z sze ścioma trafieniami — lw wy sokości 137.628 zł, z pięcioma trafieniami z liczbą dodatko wą — 3 do 4.054 zł, z pięcioma trafieniami — 21 po 965 zł, z czterema trafieniami — 566 po 40 zł, z trzema trafieniami — 4775 po 5 zł.
Wygraną z sześcioma trafie niami stwierdzono w Słupsku w PO 84.
Piątki z liczbą dodatkową padły: 2 w Szczecinie, 1 w Wałczu.
Specjalny fundusz premiowy na główną wygraną, na 620. grę wynosi 119.0C0 zł.
Kolejne losowanie odbędzie się w Szczecinie, w sali Prez. WRN, o godz. 12. K-1176
Dnia 8 kwietnia 1969 roku zmarła
Janina Majewska
kierownik zakładu gastronomicznego TZG w Wałczu. W Zmarłej tracimy zasłużonego, długoletniego pracownika, dobrego kolegę i przyjaciela.
Cześć Jej Pamięci!
DYREKCJA, RADA ZAKŁADOWA, POP i PRACOWNICY TZG W SŁUPSKU
Dnia 7 kwietnia 1969 r. zmarł nagle w wieku 44 lat
Janusz Stachowiak
długoletni pracownik PGR Trzynik, pow. Kołobrzeg,
zasłużony działacz związkowy, przyjaciel i opiekun młodzieży, instruktor LZS Trzynik.	;
Wyrazy głębokiego współczucia Żonie, Dzieciom i ca- ^ łej Rodzinie
składa
DYREKCJA PGR
i ZAŁOGA TRZYNIK
san
JAJCZARSKA STATYSTYKA
W ostatnich, przedświątecz nych dniach najczęściej życzy liśmy znajomym i przyjaciołom „smacznego jajka". Zapewne też na świątecznych stołach jajek nie brakowało. Natomiast przez cały rok z ja damy ich niezbyt wiele. Na statystycznego Polaka wypada tylko ok. 9 kg rocznie, czy Ii ok. 170 sztuk. Bziennie zja damy więc zaledwie około pół jajka. Wyprzedzają nas pod tym względem mieszkań cy USA (ok. 18 kg rocznie), Anglii i Kanady (po ok. 15 kg), Austrii, Belgii, Luksemburga i NRF (po ok. 14 kg), Czechosłowacji (13 kg), Australii, Danii, Szwecji i NRD (po 12 kg), Francji i Holandii (po 11 kg), Szwajcarii, Wągier i Włoch (po ok. 10 kg). A zatem zajmujemy na tej liście dopiero 18 miejsce.
JUZ 3,3 MLN OWIEC
Powoli, ale systematycznie rośnie w naszym kraju pogłowie owiec. Z 3,1 min sztuk w
1966	roku wzrosło do 3,3 min w roku ubiegłym. Przodują w rozwoju owczarstwa województwa: bydgoskie, olsztyńskie, lubelskie i wrocławskie. Najwyższa obsada owiec na 100 ha użytków rolnych jest w woj. łódzkim — ponad 28 szt. na 100 ha. Natomiast śred nio w kraju na 100 ha użytków rolnych przypadało w ro ku ub. już 16,8 szt.
18 MILIONOW worków...
... z jpoOdetytleniU zużyty w ub. roku Zakłady Azotowe w Puławach i częściowo Zakłady Azotowe w Tarnowie. Ten nowy rodzaj opakowania nawozów zdobył soibie ogromne uznanie wszystkich rolników. Frayponmijmy, że po raz pierwszy worki te wprowadzono w połowie 1967 roku. Jak doitąd dostarcza, i>oh przemysłowi nawozowemu Warszawska Fabryka Tworzyw Szrtruaznyeh. Natomiast w roku przyszłym wytwórnia worków polietylenowych uruchomiona aostsunie również w Zakła-•dach Azotowych. w Puławach. Umożliwi to praescmaic-zenie na nawozy około 68—70 milionów scatiuk worków z tego tworzywa. Tak wiec w 1970 roku przemysi chemikazny dostarczy w polietylenowych workach ok ok) 3.500 tys. ton nawozów. Głównie azotowych. Zaś do roku 19V5 prawdopodobnie przybędzie nam jeszcze jedna wytwórnia tych wortków w ZiaMadaeh Chemicznych ,,Poliice". Do produkowanych tam worków pakować się będzie nawozy wieloskładnikowe, jak: fosforan amonu i amofoska.
20 MLD ZŁ ZA S WINIE
Z wyliczeń wynika, że w
1967	roku rolnicy indywidualni otrzymali za sprzedane pro dukty roślinne i zwierzęce 78,8 miliarda zł. Warto więc wiedzieć, że za same tuczniki, bekony i inne gatunki świń za inkasowali ponad 20 miliardów. Nic w tym dziwnego, je śli pamiętać, że z wieprzowiną przegrywa w drodze na na sze stoły każdy inny gatunek mięsa. W 59 kg mięsa i tłuszczów zjedzonych w 1967 roku przez statystycznego mieszkań ca naszego kraju — wieprzowiny było aż 39,8 kg. Po tej lekturze łatwiej zrozumiemy dlaczego każdy, najmniejszy spadek pogłowia trzody chlew nej tak bardzo odczuwany jest w mięsnych sklepach. Bo
jak nie ma w nich wieprzowi ny, często mówimy, że nie ma mięsa w ogóle.
JEDEN ŻYWI 14
Z państw socjalistycznych, NRD i Ci. hosłowacja należą do krajów ^ największej gęstości zaludnienia. Również przypada w nich na 1 mieszkańca najmniej użytków rolnych. Jeden hektar użytków rolnych musi wyżywić 3 osoby w NRD i 2 w Czech osiowa cji. I dlatego też w rolnictuyie tych krajów rośnie s\zybko wy dajność pracy. W NRD jedna osoba zatrudniona w rolnictwie żywi ponad 14 mieszkań ców, zaś w Czechosłowacji po nad 11.
J. K.
Gromadzka Rada Naro dowa w Darłowie ma już poza sobą uroczystą sesję, na której oceniono cztero lecie pracy prezydium i rady oraz, jak stwierdza koreferat komisji mandatowej — udzielono absolutorium kończącej kadencję gromadzkiej władzy.
Ostatni dokument GRN — sprawozdanie za okres od 30 maja 1965 r. do 1 marca 1969 roku — jest pokaźnej objętości. Ponad * 20 stron maszynopisu, zawierających syntezę te go czym władza gromadzka zajmowała się w swojej' kaden cji. Wiele liczb, porównań, wskaźników przedstawiających społeczno-gospodarczy o-braz tej największej w powiecie sławieńskim gromady, a zwłaszcza zmiany jakie w o-statnich latach dokonały się w ponad 20 wsiach i około 1000 zagród chłopskich.
Wymieńmy te najważniejsze. Gromada Darłowo awansowa-
Bilans czterech lat
ROLNICTWO
I WIESf
STAtY DODATEK • GŁOSU KOSZALIŃSKIEGO*
ZDOBYLI ZAWÓD ROLNIKA
748 tys. zł w czynie 25-fecia PBL
Kolejny meldunek o zobo wiązaniach produkcyjnych i czynach społecznych realizowanych na cześć 25--lecia PRL nadesłało kierownictwo PGR Rymań w powiecie kołobrzeskim. Za łoga tego gospodarstwa po stanowiła poprzez odpowiednie nawożenie i pielęgr nację podnieść wydajność łąk średnio o 10 q siana z ha, czyli zebrać go więcej o około 200 ton. Brygada chlewni dostarczy 200 tucz lików i odchowa ponad plan 130 prosiąt, natomiast jrygada remontowo-budo wlana wyremontuje dodat-:owo budynek mieszkalny Jla dwóch rodzin. Wartość tych zobowiązań szacuje się na około 746 tys. zł.
(ś)
Wojewódzka Rada Przysposobienia Rolnicze go działająca przy zw zmw, oceniła przebieg egzaminów w zespołach, które za kończyły 3. rok samokształcenia rolniczego.
Do egzaminów przystąpiło 1132 uczestników szkolenia, a zdało je, w większości z oceną dobrą, 1060 osób. Ponad 860 uczestników zdawało końcowy egzamin przed komisjami pań stwowymi, zaś około 270 — przed komisjami społecznymi. Stwierdzono znaczny postęp w sprawności nauczania. Trzylet nie szkolenie kończy obecnie około 50 proc młodzieży wstę pującej do zespołów I stopnia sprawności. Coraz częściej zgła szają się do egzaminów państwowych absolwenci peerów z ub. lat. W tym roiku zgłosiło się ponad 70 osób, najwięcej w powiatach: bytowtskim i człuchowskim.
W sprawności nauczania i w dobrym przygotowaniu młodzieży do końcowych egzaminów przodują powiaty: biało gardzfei, bytowski, człuchow-ski i kołobrzeski^ w których świadectwa ukończenia peeru wręczono 427 dziewczętom i chłopcom. Gorzej niestety, jest w powiatach: koszalińskim, sławieńskim i słupskim. Z oko ło 300 peerów kończących III stopień sprawności — do egza imaniu zgłosiło się zaledwie 110 Świadczy to o braku opieki nad zespołami, o zaniedba niach w pracy instruktorów i powiatowych rad przysposobię nia rolniczego.
Na posiedzeniu rady oceniono także realizację budżetu przysposobienia rolniczego. W iLb. roiku koszalińskie peery otrzymały około 1,8 min zł, w tym koło 520 tys. zł na zakup materiału do konkursów produkcyjnych. Znaczne środki finansowe wydano na szkolenie przodowników, organiza\ cję kursów przedegzaminacyjnych, zlotów i na nagrody dla wzorowych zespołów oraz opiekunów. Nie wykorzystano natomiast środków przeznaczo nych na kursy zawodowe w zakresie mechanizacji. W bie żącym roku nakłady wzrosły do około 1,9 min zł. Ulegnie zmianie tzw. struktura wydat ków. Najwięcej złotówek pla nuje się przeznaczyć na zakup cieliczek i loszek oraz na pasze przemysłowe i nawozy minerał ne. Zespoły przysposobienia rolniczego w szerszym zakresie zajmą się doświadczalnictwem, przede wszystkim w uprawie zbóż i nawożeniu u-żytków zielonych. Warto jesz cze przypomnieć, iż aktualnie mamy w województwie. 458 zespołów przysposobienia rolni
czego, w których zdobywa wie dzę rolniczą 5337 dziewcząt i chłopców, (ś)_____
Przeglądy bydła
W drugiej połowie marca rozpoczęły się w naszym woje wództwie wiosenne przeglądy bydła hodowlanego, zakontrak towanego przez POZH. Pierwsze przeglądy odbyły się w Słupsku i Złotowie. Komisje powołane przez Wojewódzką Stację Oceny Zwierząt ocenia ją zalety hodowlane przeznaczonych do sprzedaży młodych sztuk bydła i ustalają ich cenę. Warto nadmienić, iż na tego rodzaju aukcjach POZH zamierza zakupić w tym roku około 2.800 jałowic zarodowych, które w większoś ci zostaną skierowane do pe-geerowskich obór. Przedsiębiorstwo prowadzić będzie również selekcję bydła w pun ktach skupu zwierząt i wartościowe jałówki przeznaczać do dalszej hodowli.
Na zdjęciu: klasyfikacja by dła zarodowego w PGR Sule chowo w powiecie sławieńskim, które do przeglądu wystawiło 36 jałówek. Prezentowana na zdjęciu otrzymała bardzo dobrą notę i wysoką cenę — około 27 tys. zł. (ś) Fot. J. Piątkowski
OSTATNIO w Koszalinie obradował jubileuszowy bo już 10. Powiatowy Zjazd Delegatów Spółek Wod nych. Zjazd ocenił dotychczasową działalność 43 organiza cji, do których należą użytków nicy ponad 10 tys. ha łąk oraz uchwalił plan pracy spółek i ich Związku na rok bieżący.
Jakie problemy poruszano na zjeździe? Przede wszystkim podkreślono zarówno w sprawozdaniu PZSW, jak i w dyskusji, iż w ostatnich dwóch latach nastąpiła duża poprawa w gospodarce łąkarskiej powiatu. Rolnicy zaczęli wresz cie doceniać znaczenie użytków zielonych w całokształcie produkcji rolnej, a zwłasz cza w hodowli. Wprawdzie ze społy specjalistów rolnych, które w myśl uchwał IX Ple nura KC badały warunki pro dukcji w gospodarstwach chłopskich, doliczyły się jeszcze około 600 rolników nie stosujących na łąkach nawozów mineralnych, ale przed dwoma laty takich „gospodarzy" było dwa razy więcęj. Zmniejszyła się także o połowę liczba rolników koszących trawy z opóźnieniem oraz tych zbierających jeden tylko pokos siana.
Na zjeździe mówiono również o zaletach,, nie tylko go-
ła do rejonów województwa do starczających najwięcej zboża, żywca i mleka w przeliczeniu na hektar użytków rolnych. Z każdych 100 ha sprzedano w ub. roku ponad 200 ton ziarna. Łącznie rolnicy dostarczy li około 5 tys. ton zboża, ponad 2 min litrów mleka, około 1100 ton żywca. W czterole-ciu podwojono produkcję osią gając średnio ponad 28 q zbóż z ha. W niektórych wsiach, jak np. w Cisowie i Kopaniu plony zbóż wzrosły do 31 q z ha. Przewodniczący GRN tow. Feliks Wojciechowski i agronom — tow. Jerzy Grzegorzew ski otrzymali najwyższe w powiecie premie za przyrost pro dukcji rolnej.
W sprawozdaniu podkreśla się w jaki sposób gromada u-zyskała te wyniki. Wprowadzono pod nadzorem służby rolnej rejonizację upraw. Zmniejszono areał ziemniaków, owsa i żyta na korzyść pszenicy, mieszanek pastewnych i rzepaku. We wsiach le żących w pasie nadmorskim, posiadających szczególnie uro dzajne gleby, rozszerzono u-prawę pszenicy, nawet do 50 proc. obszaru zasiewów. W ostatnich latach areał obsiewany pszenicą powiększono z 530 do około 900 ha. W uprawie tego zboża specjalizują się rolnicy w Cisowie, Kopaniu, Zakrzewie, Krupach, w Starym i Nowym Jarosławiu. Na Gminną Spółdzielnię nałożono obowiązek dostarczania rolnikom odpowiedniego asortymen tu nawozów mineralnych i wapna. W ub. roku zawapno-wano około 400 ha i według obliczeń agronoma — zastosowano już po 90 kg nawozów w czystym składniku na hek-
W INTENSYFIKACJI produkcji jest także duży udział kółek rolniczych. W dwóch embeemach i trzech kółkach znajduje się 45 zestawów traktorowych, a ponadto 2 kombajny zbożowe, 4 roz-rzutniki do wapna, 5 aparatów ochrony roślin i 20 młocar ni. Agronom Grzegorzewski mówił z dużym uznaniem o pracy kółkowej mechanizacji, a zwłaszcza MBM w Darłowie, która w tym roku zamierza podwoić liczbę rozrzutników
dc nawozów i wapna oraz zakupić jeszcze 2 kombajny. Spo łeczną mechanizację coraz lepiej uzupełnia sprzęt maszynowy rolników — już ponad 20 gospodarstw posiada własne ciągniki.
Darłowo otaczają łąki i pastwiska. Łącznie z doliną rzeki Wieprzy zajmują one około 40 proc. areału użytków roi nych w gromadzie. Również ta rezerwa wzrostu produkcji była niejednokrotnie tematem dyskusji na sesjach GRN. Po długotrwałych staraniach u-dało się władzom gromadzkim zdobyć dostęp do inwestycji melioracyjnych. W ostatnich latach przeprowadzono melioracje za około 30 min zł a więc na około 2 tys. ha. Sukces ten, jak informował nas agromeliorant tow. Stefan Sęd łak, zawdzięcza gromada m. in. suszarni zielonek wybudowanej w Bukowie Morskim. Suszarni potrzebne było zaple cze surowcowe, a rolnikom za miast łanów sitowia — urodzajne łąki. Nakłady na osuszenie i zagospodarowanie łąk już procentują: wydajność wzrosła do ponad 60 q siana z dwóch pokosów z ha, a pogłowie bydła zwiększono z 60 do około 70 sztuk na 100 ha użyt ków rolnych.
Zmienił się również krajobraz wsi. Ponad 140 rolników wyremontowało i rozbudowało swoje zagrody. Przyznane im ulgi inwestycyjne wynoszą około 1,4 min zł. W czterech wsiach otwarto kluby-kawiar-nie i świetlice. Mieszkańcy gro mady zrealizowali czyny społeczne wartości ponad 500 tys. zł. W Cisowie, Kopnicy i Kru pach wybudowano baseny prze ciwpożarowe, w Barzowicach Krupach, Sińczycy i Starym Jarosławiu założono oświetlenie uliczne, w Domasłowieach wybudowano chodniki. Niemal w każdej wsi prowadzono pra ce przy budowie nawierzchni dróg. Inicjatywy rolników poparła GRN, przeznaczając na ten cel część funduszu gromadzkiego. Warto nadmienić, iż w tym roku postanowiono dla uczczenia 25-lecia PRL wy remontować drogi w rejonie wsi: Barzowice, Zakrzewo, Zie leniewo, Stary Jarosław, Do-masławice, Zagórzyno.
PRZYKŁADÓW ilustrujących dorobek gromady Darłowo w mintonym czteroleciu można przytoczyć więcej. Wybraliśmy jedynie te które pochłonęły najwięcej cza su i wysiłku władzy gromada kiej i jej aktywu. Nasi rozmówcy, zarówno w siedzibie GRN jak i poza nią, podkreślali, że była to bardzo pracowita kadencja. Że podniosła o-na autorytet gromadzkiej rady wśród mieszkańców i w po wiecie. Dodawali przy tym, iż sporo jeszcze spraw czeka na załatwienie. Około 60 gospodarstw użytkują dzierżawcy którzy, niestety, mają ograniczone możliwości inwestowania w rozwój produkcji. Wyniki ekonomiczne gromady ob niża ponad 40 gospodarstw podupadłych. Służba rolna po stuluje, aby przystąpić wresz cie do realizacji ustawy o przymusowym wykupie ziemi. Należy przyspieszyć prace przy scalaniu gruntów, czego doma gają się zwłaszcza rolnicy chcący powiększyć obszar gospodarstw. Więcej uwagi trze ba poświęcić organizacji usług na rzecz rolnictwa. By nie było tak jak w ub. roku, iż rolnicy przywozili zboże do siedziby GRN, bo przed jedynym magazynem była kilometrowa kolejka, że po kilka miesięcy czekali bezskutecznie na zamówione w geesie wapno. To sprawy pierwszoplanowe dla nowej władzy gromadzkiej i zapewne znajdą się one w nowym programie wyborczym Programie dalszego rozwoju tej największej w powiecie gro mady.
p. slewa
u*. '

'życia kófek
ROLNICZYCH
SŁawieńskie kółka rolnicze
łemibeemy uzyskały w ubiegłym roku przede wszystkim za usług, mas-zynowe około 1,5 min zł zysku. Najwyższe dochody osiągnęło kółko w Sławsku: każd> z 7 ciągników pracował w ub roku średniio 2.160 godzin, za£ zyski z usług maszynowych wyniosły ponad 400 tys .zł. Przodujące miejsce w powiecie uzyskano, niestety, z usług w transporcie pozarolniczym, w któryir ciągniki tego kółka pracowały ponad 6 tys. godzin. Zamówienia rolników były podobno wykonywane w terminie, ale czy wszystkie i zgodnie z potrzebami produkcyjnymi wsi?
Powiatowe związki kółek rołnj czych mają wspólnie z pezet geesami -zorganizować w tyn miesiącu szkolenie personelu, któ ry prowadzi względnie bedzi prowadził pomocnicze punkt sprzedaży nawozów mineralnych Takie szkolenie należało zorgan zować wcześniej, przed nadejście wiosny .Lepiej jedinak późno ni wcale. Przynajmniej jest nadzi ja, iż program działania WZK' przewidujący uruchomienie v tym roku 78 punktów sprzedaż nawozów (ajencyjnych, komisowych i w dostawach wagonowych) w jakimś stopniu będzie wykonany.
spodarczych, konkursów łąkar skicli. W ub. roku w powiecie koszalińskim zgłoszono do „Zielonego Konkursu" ponad 2 tys. ha gorszej jakości łąk, a więc bez nowych i sprawnych urządzeń melioracyjnych. Na skutek starannie wy konanych zabiegów pielęgnacyjnych, nawożenia i termino wego zbioru traw osiągnięto plony siana od 8 do 15 q wyż sze niż z pozostałych łąk. Ko misje konkursowe stwierdziły, iż na użytkach objętych konkursem wysiano średnio
dzeń. Na te prace koszalińskie spółki wydały w ub. roku po nad 2 min zł, w tym około 1,4 min zł stanowiły składki u-działowe członków spółek. Pro gram prac zakładał wydatkowanie ponad 2,3 min zł. Niestety, nie wszyscy członkowie spółek poczuwają się do obowiązku regulowania w terminie składek udziałowych. Wy sokie zadłużenia ciążą na wie lu członkach spółek w Borko wicach, Bobolicach, Koni-kowie i Rzepowie. Zalegają w spłatach rol-
cej spółek rezygnuje z usług przedsiębiorstwa i tworzy własne brygady melioracyjne. Z uznaniem mówiono o pracy takiej brygady w Biesiekierzu, która wykonuje już usługi na rzecz sąsiednich spółek Wiele krytycznych uwag padło także pod adresem kółek rolniczych i embeemów. Nie kwapią się one do zakupu ma szyn potrzebnych do uprawy i pielęgnacji użytków zielonych.
W dyskusji na zjeździe pod kreślano, iż należy nadal za
Spółki-gospodarzem łq
i
około 160 kg nawozów w czy stym składniku na hektar. Zwrócono uwagę, iż warunki określone w regulaminie kon kursu spełniają również ucze stnicy tej kampanii, którzy w ub. roku ( z uwagi na zmianę form konkursu) zostali z niej wyłączeni. W powiecie wzro sła także powierzchnia wzoro wo prowadzonych pastwisk.
Jednym z podstawowych za dań spółek wodnych jest spra wowanie opieki nad urządzeniami melioracyjnymi, a więc troska o staranną i terminową konserwację tych urzą-
nicy z gospodarstw zaniedbanych ,a nawet niektóre pegeery i państwowe gospodarstwa specjalistyczne. Postulowano ,aby na dłużników nakładać kary zaś należnością za wykonane prace konserwacyj ne obciążać hipotekę tych go spodarstw.
Nadal są duże trudności z wykonawstwem prac konserwacyjnych. Powołane do tych robót przedsiębiorstwo specja listyczne pobiera zbyt wygórowane opłaty, a tzw. narzuty przekraczają 30 proc. war tości prac. Stąd też coraz wię
cieśniać współpracę spółdc ze służbą agromelioracyjną. Ponadto dążyć do zwiększenia liczby fachowców w PZSW. W przyszłej 5-latce nakłady na melioracje wzrosną w powiecie do 107 min zł. Nowe urzą dzenia melioracyjne zostaną wybudowane na gruntach i u-żytkach zielonych o powierzchni około 7 tys. ha. To ozn? cza również wzrost rangi i o-bowiązków spółek wodnych organizacji odpowiedzialnej za racjonalną gospodarkę na odnowionych łąkach,
m
PRACA ZA GRANICĄ, A RENTA INWALIDZKA
Czytelniczka pow. Drawsko. Liczę 59 lat i stan zdro *via nie pozwala mi na pod jęcie zatrudnienia. Przepracowałam 6 lat w ZSRR, z
INFORMUJEMY
I RAPZlM^
MWIAMMY
Dz. U. Min. Ośw. nr 9 poz, 118 z 1967 r. zniżki kolejowe przy sługują jedynie tym współmałżonkom pracowników ob sługowyeh* którzy są niezdolni do pracy i pozostają na całko witym utrzymaniu swych, mał żonków. (zet)
do 0.25 ha lub 1 ha w zależ	Osobie będącej inwalidą I
których na 3 lata pracy w ności od wieku rolnika i stanu	grupy, a więc takiej, któ-
kołchozie mam zaświadczę- jego zdrowia Zezwala się też	ra oboli całkowitej niezdol- CHOROBA W CZASIE
nie Na pozostałe zatrudnię na zatrzymanie własności bu-	ności ao wykonywania zatru-ri URLOPU
nie w składnicy drzewa nie dynków należących do przeka-	nienia, wymaga ponadto stałej
Co zywanego gospodarstwa. Z	opieki inne.i osoby, do renty
chwilą -śmierci rolnika budyń	rodzinne} przysługuje specjał-
ki te nie przechodzą jednak	ny dodatek (zwany popularnie
na spadkobierców, lecz na wła	dodatkiem za bezradność) w
Okres pracy w kołchozie w sność Państwa (o ile nie zos	kwocie 200 zł miesięcznie.
ZSRR może być uznany jako za tały zbyte wcześniej przez roi	(L-B)
trudnienie w rozumieniu prze nika).
pisów ustawy z p.z.e. pod wa Samo przekazanie budynków
runkiem, że nie wniosła Pani powoduje przyznanie rolniko-	UBRANIA OCHRONNE
do kołchozu wkładu własnej wi dodatku do renty w kwo	I ZNIŻKI KOLEJOWA DLA
ziemi, tj, nie była jego człon cie od 100 do 200 zł w zaleznoś	WSPÓŁMAŁŻONKÓW
kiem, lecz pracownikiem. Sko ci o,d wartości tych budynków^	PRACOWNIKOW
ro istnieją trudności w uzyska W razie przejęcia budynków	OBSŁUGOWYCH
niu zaświadczenia o pracy w przez Państwo rolnik może o-	W SZKOŁACH składnicy drzewa, może Pani trzymać bezpłatne dożywotne
użytkowanie mieszkania w tych budynkach lub innych.
Wspomniane przez Pana ul
posiadam dokumentów, należy uczynić, aby otrzymać rentę inwalidzką?
ten okres udowodnić zeznani mi co najmniej 2 świadków.
Dodatkowo informujemy, że prawo do renty inwalidzkiej gi nie przysługują, (kam) przysługuje
Główny księgowy z pow. Kołobrzeg: W związku i informacją „Doradcy" w ką ciku „Pracownik i prawo" z 17 lutego proszę o wyjaśnię nie, czy należy przedłużyć urlop pracownika, który w czasie urlopu otrzyma! zwolnienie lekarskie dokład nie na 3 dni. Mamy w na szym zakładzie kilka tego rodzaju przypadków, toteż proszę o podanie odnośnych pi*zepisówT.
We wspomnianej informacji
RENTA WDOWIA
F. W. pow. Szczecinek: Ja
Czytelniczka pow. Słupsk:
Jestem na etacie woźnego —	z 17 lutego br. wyraźnie pisa
palacza w szkole. Jaka przy	liśrtiy, iż zasada przesuwania
sługuje mi odzież ochronna	na późniejszy termin niewyko
i czy mężowi należy się 50	rzy stań ej z powodu choroby
proc. zniżka kolejowa?	częś-ci urlopu dotyczy tych
przypadków, w których „cho
Zgodnie z zarządzeniem Mi-	roba powodowała niezdolność
ko wdowa zostałam zaliczo- nistra Oświaty (Dz. U. M. O.	do pracy i trwała nieprzerwa
na do III grupy inwalidów nr 12, poz. 151 z 1957 r.) woź	nie nie mniej, niż trzy dni. Tak
i na tej podstawie otrzyinu ny otrzymuje: kurtkę mundu	precyzuje uprawnienia pracow
ję rentę rodzinną. Czy w rową sukienną i spodnie lub	nika w tym zakresie § 13 Rozp.
związku z ukończeniem 55 spódnicy sulrenna na okres 2	Min. Pracy i Op. S-poł. z 28
lat życia mogę otrzymać II lat a piaszcz sukienny i czap	n 1953 r. (Dz. U: nr 13 poz.
grupę inwalidzką i wyższą kę sukienną na 3 lata. Za sorty	54 z 1953 r.). Skoro więc pra-
renlę?	te wóźni płacą 25 pror war to ś	cownik przedkłada zwolnienie
ci a spłata należności może być	lekarskie, stwierdzające jego
Renta rodzinna jest świad- rozłożona do 1Q rat miesięcz-	niezdolność do pracy na okres
sce w Pani przypadku) przed czeniem, którego celem jest nych. Ponadto woźni otrzymu	co najmniej 3 dni — niewyko
ustaniem ostatniego zatrudnię zabezpieczenie środków utrzy- ją na okres jednego roku bez	rzystana z powodu takiej trzy
L-B mania najbliższej rodzinie zmar płatnie-kurtkę, spodnie i kitel	dniowej — lub dłuższej — cho
łego pracownika, przede wszy drelichowy.	roby część urlopu powinna 'być
stki-m zaś tym członkom rodzi Palacze c. o- otrzymują —	przesunięta na czas późniejszy
ny, którzy z uwagi na wiek kurtki i spodnie drelichowe	Czy pracownik wykorzysta ją
J. S. — pow. Słupsk — lub stan zdrowia nie mogą so oraz rękawice ochronne na o-	od razu. przedłużając o okreś
Czy zdając gospodarstwo za bie zapewnić egzystencji wła-s kres jednego roku, buty gu-	loną ilość dni swój urlop czy
rentę mogę zatrzymać dział na pracą Wysokość renty ro- mowe na okres 3 miesięcy.	też po pewnym czasie — zale
kę ziemi i o jakiej powierz dzinnej nie zależy od grupy Zgodnie z komunikatem Mi	ży od tego, jak uzgodni tę
chni? Czy uzyskam w związ inwalidzkiej, a zasady jej ob- nistra Oświaty, zawartym w	kweistię z pracodawcą, (b) ku z tym prawo do ulg (np. liczania kształtują się ocknien maMMmm
pracownikowi, który stał się inwalidą w okre sie zatrudnienia lub w ciągu 1,5 roku po zaprzestaniu pra cy i posiada co najmniej 5 lat zatrudnienia (warunek wyma ganv od o s ób w w i ek u po wy żej 30; lat),- które.powinny przy padać na okres ostatnich 10 lat .przed zgłoszeńiem wniosku o rentę inwalidzką, a jeżeli zainteresowany w chwili zgło sżenia wniosku nię pozostaje w zatrudnieniu (ma to miej-
nia
RENTA DLA ROLNIKÓW
światło, kolej)?	nie od pozostałych świadczeń
emerytalnych. Wysokość ww
Przepisy ustawy z 24 I 1968	renty dla jednego członka ro-
roku o rentach dla rolników	dżiny wynosi 45 proc. zarób-
(Dz. U. nr 3) oprócz rent za	ków zmarłego pracownika, nie
przejęte gospodarstwo zapew-	przekraczających 1.500 zł, 30
niają również rolnikowi bez-	proc. nadwyżki ponad 1.500 do
płatne dożywotnie użytkowa.	2.000 zł i 20 proc. od nadwyż
nie działki gruntu o obszarze	ki ponad 2.000 złotych.
Czołówka"-apeluje
fi
Jak już sygnalizowaliśmy	ni ków i marynarzy walczą-
Wytwórnia Filmowa „Czołów	cych w Anglii, spadochronia
ka" przystępuje do realizacji	rzy spod Arnhem, żołnierzy
pełnometrażowego filmu doku	spod Monte Cassino, Ankony,
mentalnego, tp. „Droga do Oj-	Bolonii, Falaise, Bredy i Wil-
czyzny'% który ukaże wysiłek	helmshaven, z Sielc i spod Le
zbrojny Polaków na wśzyst-	nino, wyzwolicieli Lublina,
kich frontach II wojny świa-	Warszawy i Kołobrzegu, żoł-
towej, ich bohaterstwo oraz	nierzy spod BudzisZyna i tych,
wkład w narodowe i społecz-	co w Berlinie... Do partyzan-
ne wyzwolenie kraju. Film bę	tów GL, BCh, AK, AL oraz
dzie stanowił podsumowanie	do innych osób, które są w po
wysiłku zbrojnego całego kra-	siadaniu materiałów filmo-
ju, każdego walczącego żołnie	wych, zdjęć fotograficznych i
rza w kraju i poz:a jego gra-	innych dokumentów, aby udo
nicami w latach 1939—1945.	stępniły je Wytwórni na okres
Dlatego też każdy dokument,	realizacji filmu.
każde zdjęcie, każda kartka za Materiały te posłużą do
pisana na froncie piórem, ołów	wiernego odtworzenia na ekra kiem czy aparatem fotograficz nie ważniejszych epizodów II
nym. stanowi dla powstające-	wojny światowej, w których
go filmu niezmierną wartość,	brali udział Polacy, wszędzie
W związku z tym realizato	tam, skąd przybliżał się dzień
rzy zwracają się za naszym	zwycięstwa, dzień wolności-, pośrednictwem z gorącym a- Zdjęcia i dokumenty prosi-
pelem do byłych żołnierzy pol	my nadsyłać na adres: Wy-
skich, uczestników kampanii	twórnia Filmowa „CZOŁÓW-
wrześniowei. żołnierzy pol-	KA", Warszawa, al. Lotników
skich spod Narviku, Tobruku,	2 (z dopiskiem na kopercie
z walczącej Francji, do lot-	,,DROGI")

t
Samochód osobowy powoli przestaje "być luksusem. Mogą iuż sobie pozwolić na kupno szersze rzesze społeczeństwa. Przykładem może być wzorowy pracownik PGR Grapi.ce w oioiecie słupskim, - Władysław Lindstedt. Jako brygadzista oborowy kupił przed trzema laty za zaoszczędzone pieniądze samochód, Na zdjęciu przedstawiamy go we własnej syrenie, (am)
Fot. Andrzej Maślankiewicz
DYREKCJA KOSZALIŃSKIEGO PRZEDSIĘBIORSTWA OBROTU PRODUKTAMI NAFTOWYMI „CPN" z siedzibą w Słupsku, ul. Leśna 6, tel. 32-00, ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na roboty ogrodzeniowe terenu Ośrodka Kolonijnego „CPN" w Mrzeżynie, pow. Gryfice, woj. szczecińskie. Zakres prac obejmuje roboty rozbiórkowe, ogrodzenia z siatki i drutu, roboty przy budowie nowego ogrodzenia z siatki ogrodzeniowej ocynkowanej. Opis robót łącz nie z dokumentacją projektoWO-kosztorysowa dó wgladr znajduje się w Dziale Inwestycji tut. przedsiębiorstwa, pokój nr 18. Do składania ofert zapraszamy przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i osoby prywatne. Oferty należy składać w zalakowanych kopertach w sekretariacie Dyrekcji w terminie do 17 IV 1969 r. Otwarcie ofert nastąpi 18 IV 1969 r„ o godz. 10. Dyrekcja zastrzega sobie prawo wyboru oferenta lub unieważnienie przetargu bez podania przyczyn.	K-1158-0
SPÓŁDZIELNIA INWALIDÓW „INPROMET" W KOSZA LINIE ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na wykonanie i dostawę części z materiału własnego lub powierzonego w terminie do 15 VI 1969 r.:
1) Tulejka	lir rys.	N-43499	—	5000	szt.
2)		N-45945	—	5000	99
3)	>9	N-43504	—	5000	99
4 kołek	9}	N-43488	—	10000	99
5) sworzeń	99	N-43493	—	5000	99
6) śruba specjalna	99	N-43479	—	5000	
7) nit specjalny. ^	999	N-43490	—	10000	
8) kołek	99	N-43482	—•	10000	99
9) sprężyrai	99	N-43484	—	10000	99
10)	ff	38-1002	—	200	99
11) „ prawa	99	38-505	—	100	9*
12) „ lewa	99	38-504	—	100	99
13) „ prawa	99	38-1112	—	100	y9
14) „ lewa	93	38-1113	—•	100	
15)	M	38-1216	—	100	>t
16)	>9	38-1164	—	100	99
W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Oferty w zalakowanych kopertach z napisem: „przetarg" należy składać w sekretariacie Spółdzielni Inwalidów „Inpromet" w Koszalinie, ul. Pawła Findera 105. Dokumentacja do wglądu w Dziale Technologicz-no-Konstrukcyjnym. Otwarcie ofert nastąpi 24 IV br., o godz. 10. Zastrzega się dowolny wybór oferenta bez podania przyczyn.	K-1152
DWA pokoje, kuchnia, ogród w Szczecin-IJąbhi, ul. Gryfińska 120/2 zamienię na mieszkanie w Wałczu.	K-74/B
BYDOOSZCZ: d wupokojowe mieszkanie spółdzielcze, centrum, zamienię na podobne w Koszalinie. Oferty: Koszalin, teł. 82-26, srodz. 8—18.	Gp-1108
SPRZEDAM warszawę >1-20. Koszalin, Wojska Polskiego 1®, godz. 15—17.	Cip-1199
SPRZEDAM płytę wulkanizacyjna, kompletną z dokumentacją. Fryderyk Urban, Koszalin, Armii Czerwonej 25.	Gp-1100-9
Chcesz być fachowo i szybko obsłużony? Korzystaj z usług
nowo otwartego punktu napraw
radio -telewizyjnych PZGS
W WARSZKOWIE k. Sławna
K-1111-0
M1ECZYK1-GLADIOLE sprzedam, odmiany dobre. Goraeński, Pruszków-Tworki, Zacisze 59. K-70/B
SPRZEDAM domek jednorodzinny, działka 1.900 ni kw. Cena — 180.MO. Wiadomość: Jan Kwidziń-ski. Rumia koło Gdyni, Boczna 2.	K-73 B
SPAWARKI transformatorowe — sprzedam. Gdańsk, tel. 32-20-08.
K-72/B
BJURO Matrymonialne ,,Neptun" Gdańsk, Śniadeckich, kierowane przez psychologa, pomyślnie kojarzy małżeństwa o<l 1920 r.
K-71/B-0
SPRZEDAM mercedesa 200D po przebiegu 19.000, Oferty: Biuro O-głosseń Gdynia pod S-8777.
POLSKI Związek Motorowy — Ośrodek Szkolenia Motorowego w Koszalinie zawiadamia, że przyjmuje zapisy na kursy kierowców wszystkich kategorii prawa jazdy. Otwarcie kursów 15 kwietnia 19»9 j roku o godz. 17 w tut. Ośrodku ; Szkolenia Motorowego w Kosza- | linie, ul. Kaszubska 21. Informa- | cji u*ziela OćSM* Koszalin, tele-I»n W-M.	K-1153-0 i
5	DYREKCJA 3 TERENOWYCH ZAKŁADÓW GASTRONOMICZNYCH
W SŁUPSKU, UL. WOJSKA POLSKIEGO I
6
przekaże w ajencję
0	wózek peronowy na dworcu PKP w zakładzie Słupsk, wózki peronowe na dworcach PKP w zakładach:
1	Kołobrzeg, Białogard, Sławno, Wałcz oraz kioski cl	garmażeryjne przed dworcem PKP w Szczecinku.
2	Szczegółowych informacji udzielają kierownicy w/w §	placówek TZG.	K-l 124-0
PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWNICTW A ROLNICZEGO W WAŁCZU zawiadamia, że z dniem 3 kwietnia 1969 r, PRZYSTĄPIŁO DO PODZIAŁU FUNDUSZU ZAKŁADOWEGO — WYPRACOWANEGO ZA ROK 196S,
Listy osób uprawnionych do otrzymania funduszu zakładowego są do wglądu u kierowników budów na budowach oraz na tablicy ogłoszeń w siedzibie Przedsiębiorstwa.
Ewentualne reklamacje odnośnie podziału funduszu zakładowego należy składać do Komisji Odwoławczej w Przedsiębiorstwie, w terminie do 16 IV 1969 r. Reklamacje zgłoszone po terminie — nie będą rozpatry-
wane.
K-1154
PRZEDSIĘBIORSTWO OBROTU ZWIERZĘTAMI HODOWLANYMI W KOSZALINIE i ODDZIAŁ REJONOWY W SŁUPSKU
zawiadamia, że w kwietniu na spędach bydła
?J BĘDĄ KUPOWANE JAŁÓWKI CIELNE od 7 miesięcy wzwyż.	K-1151
II
f REJONOWE PRZEDSIĘBIORSTWO MELIORACYJNE
W SŁUPSKU zawiadamia, ż«
SAMORZAD ROBOTNICZY PRZEDSIĘBIORSTWA PRZYSTĄPIŁ DO PRZYZNAWANIA NAGRÓD Z FUNDUSZU ZAKŁADOWEGO ZA ROK 1968.
Listy pracowników nagrodzonych wywiesza się w siedzibie Przedsiębiorstwa. Pisemne reklamacje należy składać w terminie do 17 kwietnia br. Po upływie ww terminu żadne reklamacje nie będą uwzględniane.
K-1155-0
DYREKCJA PAŃSTWOWEGO GOSPODARSTWA ROLNEGO W ŻABINIE, p-ta Wierzchowo, pow. Drawsko Pom. ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na wykonanie remontu kapitalnego budynku mieszkalnego — przybliżony koszt 100 tys. zł, stodoły na folwarku Świerczyna — na przybliżony koszt 150 tys. zł, oraz przełożenie dachu na oborze w Żabinie. Termin składania ofert 15 IV 1969 r. w biurze Państwowego Gospodarstwa Rolnego w Żabinie. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze oraz prywatne. Zastrzegamy sobie prawo wyboru oferenta bez podania przyczyn.	K-l 156-0
OKRĘGOWA SPÓŁDZIELNIA MLECZARSKA W KOŁOBRZEGU, ul. Wojska Polskiego 17 ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na wykonanie remontu studni w Dygowie i Ustroniu Morskim, robót malarskich w Oddziale Produkcyjnym w Kołobrzegu i Wrzosowie oraz w 24 zlewniach, robót dekarskich w 4 zlewniach i adaptacji pomieszczeń na mieszkanie w Starym Borku, remontu butełkarki i maszyny tunelowej oraz wod.-kan., budowy typowych zlewni mleka w Daszewie, Ubysławicach, Błotnicy i Drenowie. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Oferty w zalakowanych kopertach z napisem oferta" należy składać w sekretariacie Spółdzielni do 15 IV 1969 r. Otwarcie ofert nastąpi 17 IV 1969 r., godz. 10. Z*astrzega się dowolny wybór oferenta, jak również unie-
ważnienie przetargu bez podania przyczyn.__K-ngr
CENTRALA RYBNA KOSZALIN i siedziba w SŁl PSI ul. Wojska Polskiego 1, ogładza PRZETARG NIEOGRANI CZONY na wykonanie przebudowy (modernizacji) sklepu rybnego w Białogardzie. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Oferty w zalakowanych kopertach prosimy składać do 16 IV 1969 r., w biurze Centrali Rybnej w Słupsku. Dokumentacja do wglądu w Dziale Technicznym. Otwarcie ofert nastąpi IV 1969 r„ o godz. 12. Zastrzega się prawo wyboru oferenta bez podania przyczyn.	K-115
PAŃSTWOWE^"PRŻEDSIĘBIORSTW O „DOM KSIĄŻ7--KOSZALIN, ul. Grunwaldzka 1. zatrudni STARSZĄ KSIF-GOWĄ, INSPEKTORA HANDLOWEGO, IN WENTA RYZ TORA oraz KIEROWCĘ na samochód osobowy. Warun1
do omówienia._K-11
GDAŃSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO SUROWCÓW WTÓPJ NYCH zatrudni w ODDZIALE RENOWACJI OPAKOWA KIEROWCĘ CIĄGNIKA marki ursus C-328. Zgłoszenia przvjmuje kierownik Oddziału w Słupsku, ul. Grunwaldzka 15, tel. 23-32.	K-1122-0
WARSZAWSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWNICTWA LADOWO- I WODNO INŻYNIERYJNEGO „HYDROBUDOWA 6" KIEROWNICTWO BUDOWY NR 3 W ŻYDOWIE, pow. Sławno, przyj-mie natychmiast do pracy przv budowie Elektrowni Wodnej w Żydowie CIEKLI I ZBROJARZY z wysokimi kwalifikacjami i praktyką zawodową. Praca w akordzie zryczałtowanym. Pozostałe warunki do uzgodnien. . na miejscu.	_ K-1139-r
DYREKCJA TERENOWYCH ZAKŁADÓW GASTRONOM? CZNYC1I W SŁUPSKU zaangażuje do pracy: BUFETÓW; do baru samoobsługowego ^,I>elfin" w Kołobrzegu, BUFETC WĄ do baru samoobsługowego „Sputnik' w Szczecinku BUF^ TOWĄ do zakładu na dworcu w Kołobrzegu BUFETOWĄ do baru samoobsługowego w Wałczu, KELNERKĘ do zakładu na dworcu PKP w Białogardzie, KELNERKĘ do zakładu na dworcu PKP w Słupsku, KELNERKI do kawiarni „Kołoro-wa" w Szczecinku. Wymagana jest zasadnicza szkoła gastro nomiczna oraz co najmniej 2-letni staż pracy w zawodzie lub 7 klas szkoły podstawowej, kurs bufetowych lub kelnerów i co najmniej 3-letnia praktyka w zawodzie; KIEROWNIKA do baru samoobsługowego w Szczecinku z wykształceniem średnim — technikum gastronomiczne, ekonomiczne lub liceum ogólnokształcące oraz co najmniej 4-letni staż pracy w przemyśle gastronomicznym Szczegółowych informacji udziela Dział Kadr przy Dyrekcjpi TZG na miejscu.
£-1125-0
Przygrzewa sionce. Zaroiły się skwery, parki i aleje. Zarząd Zieleni Miejskiej ustawił na nich porad 500 ławek. Wszystkie wyremontowane i pomalowane. Oprócz amatorów świeżego powietrza, „użytkownikami" ławek są również wandale. Nacinają drewno scyzorykami, ryją w nim napisy lub w bardziej odosobnionych miejscach bezmyślnie je łamią. Zdarza się, że pracownicy zzm wyławiają ławki ze Słupi. Fantazja chuliganerii jest nie ograniczona. I dlnteg", apelujemy do mieszkańców Słupska: nie przechodźcie obojętnie wobec niszczycieli, (ex)
Fot. A. Maślankicwicz
Kilka uwag
o aukcji jałówek
W bazie Przedsiębiorstwa Obrotu Zwierzętami Hodowlanymi w Słupsku odbyła się aukcja jałówek hodowlanych. Na podstawie obserwacji przebiegu sprzedaży, chciałbym podzielić się kilkoma uwagami.
Aukcje prowadzone są raz	ponadto jałówki spędzają noc
na kwartał przez Wojewódzką	w niezbyt korzystnych warun
Stację Oceny Zwierząt oraz	kach. Czy nie można by więc
POZH. W Słupsku przyjęła	na pierwszy dzień wyznaczyć
się dotychczas forma dwudnio	tylu rolnikom spotkanie na
wej aukcji. W jednym dniu	aukcji, ilu mogą przyjąć i roz
ważenie i numeracja sztuk wy	liczyć komisje kwalifikacyjne?
stawionych, w drugim — wy	W drugim dniu — przyjęcie
cena, oraz wydawanie asygnat	pozostałych. Ponadto w dniu
do SOP. Forma bardzo niekorzystna dla rolników. Tracą oni bowiem drogocenny czas, a
Rozmowa
z transportowcami
Ostatnio odbyła się w Słup sku narada kierowników przed siębiorstw transportowych, któ rą, wzorem poprzedniej z tak sówkarzami, zorganizowały władze komunikacyjne miasta. Podczas spotkania omówiono sprawy uchybień w pracy baz transportowych oraz ich kierowców. Obecny na spotkaniu kierownik Inspektoratu Ruchu Drogowego KMiP MO w Słupsku, por. J. Trzciński poinformował zebranych o sy tuacji na drogach, przeprowa dzając analizę wypadków w roku ub.
Z kolei kierownicy baz zgłosili wiele uwag pod adresem Motozbytu i CPN. Brak częś ci samochodowych oraz odpowiednich olejów utrudnia pra cę kierowcom. Postulowano więc, aby w przyszłości na po dobne narady zapraszać przed stawicieli tych przedsiębiorstw,
W trakcie narady wręczono nagrody uczestnikom konkursu „Kulturalny kierowi". Otrzymali je następujący słup scy kierowcy: Zbigniew Nowie ki, Ryszard Skoczyfc, Stanisław Dąbrowski, Joachim Ko walkowski, Bronisław Dobak, Erwin Klize, Jan Tkaczuk o-raz Piotr Bonder. (am)
jaasBSBHinir
WYPADKI
•	KRONIKI POGOTOWIA zanotowały w tych dniach dwa wypadki 'kopr/ięcia przez konie. We wsi Modlinek kontuzji żeber doznał Stanisław C., którego karetką przewieziono do poradni chirurgicznej. We wsi Redęcin natomiast koń kopnął w głowę Stefana S. W ambulatorium założono mu opatrunek.
•	WE WSI GÓRZYNO Jan- B. jadąc motocyklem z nadmierna szybkością wjechał na mur, ogradzający miejscową Stacje Hodowli Roślin. Uległ on licznym obrażeniom ciała. M. in. lekarz pogotowia stwierdził uraz głowy i złamanie kości przedramienia. Poszkodowany przebywa w szpitalu słupskim.
•	ANTONI PRZYBYSZ z Gdańska, będąc w stanie nietrzeźwym, wkroczył iriespodziewanie na jezdnie ul. Wojska Polskiego w Słupsku wprost pod koła przejeżdżającego motocykla, prowadzonego przez Michała K. Szczęśliwym zbiegiem okoliczności obaj mężczyźni wyszli z wypadku bez szwanku. Komenda Miasta i Powiatu Mo skierowała do Kolegium Karno-Administracy j - ego wniosek o ukaranie lekkomyślnego gdańszczanina.
aukcji należałoby zorganizować stoisko z ciepłą strawą.
Druga sprawa, to wygląd naszych hodowców. Obserwowałem inne aukcje. Dla podniesienia estetyki każdy hodowca był w fartuchu ochron nym zakupionym przez tamtejszą jednostkę POZH. Propo nuję ponadto, aby na tablicach podających dane o jałów kach wpisywano też nazwisko właściciela. To jest przecież dorobek dwuletniej pracy, warto więc wiedzieć, kto jest jej autorem. Przyczyni-się to na pewno do dalszego rozwoju hodowli w naszym województwie.	A. W.
W MP3-obrazy A. iiolsisa
W tych dniach w Muzeum Pomorza Środkowego w obecności przedstawicieli wład-z i aktywu kulturalnego Słupska została o-t wari a wystawa rysunków i malarstwa Aleksandra Kotsisa. Artysta żył i tworzył w drugiej połowie dziewiętnastego wieku. Interesował go głównie rodzimy pejzaż i sceny rodzajowe z życia Dolskiej wsi
W MPS oglądać możemy 20 o-lęjnych płócien i 15 rysunków oraz akwareli, wypożyczonych przez Muzeum NarodoWe w Krakowie.
Wystawę oglądać możrra do końca bieżącego miesiąca w godzinach otwarcia Muzeum.
Spotkania
z red. J. Gerhardem
Na zaproszenie kierownictwa Biblioteki Miejskiej przyjeżdża do Słupska znany pisarz i publicysta redaktor naczelny tygodnika „Forum" — Jan Gerhard.
W piątek 11 kwietnia o godz 17 na spotkanie z red. J. Gerhardem zaprasza kierownictwo klubu ZMS „Plejady". Natomiast o godzinie 19 — w Klu bie Międzynarodowej Prasy i Książki rozpocznie się spotka nie z czytelnikami Biblioteki Miejskiej.
W sobotę red. J. Gerhard spotka się o godzinie 17 z czy telnikami Biblioteki Miejskiej w Ustce, a o godzinie 19 w Klubie NOT w Słupsku.
(ex)
Wspólna akcia sanitarna
Chcemy pić czyste mleko
Wyrywkowe kontrole przeprowadzane w oborach pege-erowskich przez inspektorów Powiatowej Stacji SANEPID wykazywały, że z higieną udoju krów jest w naszym powiecie niedobrze. Instytucja ta wspólnie ze służbą weterynaryjną przeprowadziła w miesiącach zimowych akcję sanitarną.
I AK nas powiadamia dy- władze sanitarne stwierdziły rektor Powiatowej Stacji w pegeerach: Głuszynko, Za-SANEPID, Z. Treczyński — leskie, Objazda, Cecenowo, Gło
ponowne kontrole wykazują bino, Warblewo, Przewłoka i
pewną poprawę, nadal jednak Mikorowo.
nie jest najlepiej. Mimo że w j^WIECIEŃ jest w
wielu oborach zainstalowano
całym
kraju miesiącem wiosen-
ywalnie z podgrzewaną wo nych porządków. Miejmy na-
i • _ • __________i___ „« : ^	notfpprnW
Odznaczeni
umyw
dą bieżącą — osoby zajmujące się udojem nie korzystają z nich. Dużo do życzenia pozostawia czystość konwi i obór. Wielu dojarzy za nieprzestrzeganie przepisów sanitarnych ukarano grzywnami pieniężnymi.
Władze SANEPID apelują do dyrekcji pegeerów, by w Większym niż dotychczas stop niu zainteresowały się warun kami sanitarnymi w swych go spodarstwach. Zwykle bowiem tak się zdarza, że jakie gospodarstwo — taka obora. Są gospodarstwa, które nie doceniają przestrzegania zasad higieny. Duże zaniedbania
Na akademii z okazji Dnia Pracowników Służby Zdrowia wielu pracowników lecznictwa udekorowanych zostało odzna czeniami. Złote Krzyże Zasługi! skini, rozwojem postępu tech-
Postęp techniczny
w SFUT
W Klubie Technika NOT odbyła się konferencja Stowarzyszenia Naukowo-Technicznego SIMP i Klubu Techniki i Racjonalizacji Słupskiej Fabryki Urządzeń Transportowych w Jezierzycach. Omawia no na niej zagadnienia związane z ruchem racjonalizator-
dzieję, że dyrekcje pegeerów w naszym powiecie wezmą to pod uwagę, (h)
M. Abramienko, W. Dyrmondt, B. Kolesiński i J. Mikulewicz. Srebrne Krzyże Zasługi: B. Ko ciołek, K. Krasnowska. K. Kwiatkowski, W. Piotrowicz, L. Sokołnicki i M. Wilk. Odzna ki „Za wzorową pracę w służ bie zdrowia": J. Gellert, J. Par tyl, St. Orłowska. M. Orłowski, M. Zytomirski, R. Kry-wiel, St. Roguszczak i L. Mąka Odznaki „Za zasługi w rozw© ju województwa koszalińskiego": A. Awstric, Z. Treczyński J. Ilul&lka, K. Korzeniowski, T. Gerczyński i J. Czarnowski.
Wszystkim odznaczonym ser decznie gratulujemy!	(ex)
nicznego oraz produkcji ekspor towej. Działalność Koła SIMP oraz Klubu Techniki i Racjonalizacji w roku bieżącym będzie się koncentrowała na wymianie doświadczeń między za kładami branży maszyn budowlanych oraz wprowadzaniu nowych, postępowych metod wytwarzania, umożliwiających w przyszłości podjęcie produkcji ciężkich żurawi wieżowych.
30 zasłużonym racjonalizato rom SFUT wręczono świadectwa racjonalizatorskie. Otrzymali je m. in.: Eugeniusz Albir# Henryk Miś, Jan Kwiatkowski i Mieczysław Jadczak.
Przodownicy z „Korabia
U
Można było to spotkanie zro bić w przedsiębiorstwie, podziękować za ubiegłoroczne wyniki uzyskane w połowach i zyski, wręczyć dyplomy i na grody, uścisnąć rękę no i rozejść się. Dyrekcja Przedsiębiorstwa Połowów i Usług Rybackich „Korab" w Ustce nie lubi szablonów. Spotkanie ze zwycięzcami współzawodnic-
Rady Zakładowej, Jadwiga	twem por. żeglugi małej Józe-
Maliuow&ka.	fa Wojtalika — (1.621 tys. zł.)
Potem z rąik dyrektora, jego	Milionerami są ponadto w „Ko
zastępcy — Czesława Wiórki-	rabiu" załogi kierowane przez
wicza, I sekretarza KZ PZPR,	poruczników żeglugi małej:
Czesława Zakrzewskiego i prze	Kazimierza Jermakowicza —
wodniczącego Rady Robotni-	Ust-100; Mariana Bedra —
czej, Kazimierza Kubisza zwy-	Ust-109; Piotra Jefimowa —
Ust-101 oraz Zygmunta Kusto sza — Ust-105. Sukces załogi Z. Kustosza jest szczególnie
ciężcy otrzymali dyplomy i na grody.
Ubiegłoroczne wyniki uzys-twa pracy 19G3 roku zorganizo kane przez przodujących kora	wart podkreślenia. Superku-wała w Klubie Morskim, przy biowskich rybaków są, co trze	ter Ust-105 przechodził w roba podkreślić, najwyższe w	ku ubiegłym remont kapital-krajowym rybołówstwie kutro	ny. Jak dotąd — żadnej zało-wym.	dze kutra przechodzącego ka-Dwa dyplomy uzyskała zało	pitalny remont nie udało się
kawie i ciastkach, zapraszając na nie małżonki jubilatów. One to przecież — jak podkre ślił w swym wystąpieniu dy-
rektor przedsiębiorstwa, Ze-	ga Ust-106 pod kierownictwem	osiągnąć ponad jeden milion
non Lewand — są współtwór-	por. żeglugi małej Wacława	złotych zysku. Na ogół nie by-
cami sukcesów swych mężów	Dzietczyka. Za zajęcie pierw-	ły do-t^d takie jednostki kla-
— rybaków. Należą im się sło	szego miejsca w odłowie ryb	syfikowane.
wa uznania 1 podzięki za stwo	(747 ton) oraz za zajęcie dru- Nagrody i dyplomy otrzyma
rżenie właściwej atmosfery w rodzinie. Za to, że wypływając
giego miejsca we współzawod- ły także załogi kutrów siedem nictwie w osiągnięciu najwyż- nastometrowych. Pierwsze w morze — rybacy nie muszą szego zysku (1.542 tys. zł). Naj- miejsce zdobyła załoga Ust-65 się martwić o dom, dzieci... większy zysk, a tym samym pod kierownictwem szypra Podziękowała im podobnie ser pierwsze miejsce zdobyła za- Aleksandia Nowaka, która od-decznie za to przewodnicząca łoga Ust-99 pod kierownic- łowiła w ubiegłym roku 406 "----ton i osiągnęła 723 tys. zł zysku. Następne miejsca zajęły załogi: Ust-34 pod kierownictwem por. żeglugi małej Jana Kozińskiego, Ust-50 — szypra Piotra Cybulskiego, Ust-39 szypra Edwarda Pawłowskiego i Ust-42 por. żeglugi małej Stanisława Malinowskiego.
Po ceremonii wręczenia dyplomów i nagród — niespodzianka. Wszystkie żony rybaków otrzymały z rąk członków dyrekcji przedsiębiorstwa pięk ne wiązanki czerwonych goździków. Każda z pań otrzyma ponadto pamiątkowe zdjęcie zrobione podczas wręczania kwiatów przez specjalnie zamó wionego przez dyrekcję fotografa.
Za ten sympatyczny gest ze strony dyrekcji podziękował jej w imieniu nagrodzonych ! przewodniczący koła rybackie-I £0 ZMS — Ludwik Grymm. »	J. KISS-ORSKI
Odkąd budowę bloku admi-	nie w^zrosło. Miejmy nadzieję, nistracyjnego Północnych Za-	że w ustalonym terminie, to kładów Obuwia przejęło od J:o	jest do ,r:0 czerwca, budynek szalińskiej „przemysłówki" —	będzie oddany do użytku, (ex. Słupskie Przedsiębiorstwo Budowlane — tempo prac znacz-	Fot. A. Maślankicwicz
RADIO
PROGRAM I
uzz m oraz UKF 66,17 Mfli
na dzień 19 bm. (czwartek)
Wiad.- 5.00, 6.00 , 7.00, 8.00, 10.00, 12.05, 15.00, 16.00, 18.00, 20.00, 2ZM, 24.00, A..00, 2.00, 2.55.
5.05 Rozm. rolnicze. 5.25 Muzyka. 5.50 G;mn. 6.10 Skrzynka PCK. 6.15 Muzyka. 6.3o Języic franc. 6.45 Kalendarz racł. 7.^0 Piosenki bez slow. 7.50 Gimn. 8-10 Putolic. między nar. 8.15 Piosenka m:es. 8.J9 Melodie na dzień dobry. 8.44 Bezpieczeństwo na jełtdni zależy od nras samych. 9.00 Dia ki. III i IV — „Hej, z drogi" — słuch. 9.30 Felieton muz. 10.05 ,,Gdy nocą pachnie kwiat magnotlu". 10.25 Pieśni chóralne Szwecji i Bułgarii. 11.Oo Koncert rozr. 11.50 Poradni. rodzinna. 12.25 Koncert z poiox;ezem. 13.00 Z życia ZSRR. 13.20 N. Zabaleta — harfa. 14.10 Poaskie melodie lud. 14.30 Zagadki muz. 15.05—L6.00 Dla dziewcząt i chłopców. 16.10—18.00 Popołudnie z młodością. 18.95 Klub eksporterów. 18.20 Piosenki ra-dz. 18.50 Muzyka j aktualności. 1,9.30 Opowieść o Moniuszce. 20.25 Zatańcz ze mną — muzyka tan. 20.47 Kronika sportowa. 21.00 Audycja dokumentalna. 21.30 Listy z teatru
—	K. Modrzejewska. 22.00 Po rac pierwszy na antenie. 22.45 Melodie rozj. 23.10 Przeglądy i poglądy. 22.20 Zapraszamy do tańca. 0.10 Program nocny z Poznania.
PROGRAM Xl
367 m oraz UKF 69,92 MHi
na dzień 10 bm. (czwartek)
Wiad.: 4.30, 5.30, 6.30 , 7.30, S.30 9.30, 12.05, 14.00, 16.00, 23.50.
5.00 Muzyka. 6.00 Proponujemy, informujemy, przypominamy. 6.20 Gimnastyka. 6.40 Opinie ludzi partii. 6.50 Muzyka i aktualności. 7.1p Pleb. piosenka miesiąca. 7.50 Mozaika rytmów. 8.35 Ludzie, wśróć których żyjemy. 9.00 Koncert solistów. 9.35 Przegląd czasopism regionalnych. 9.45 Koncert rozr. 10.45 Z muzyki ros. i rad<z. 12.25 Utwór J. S Bacha. 1.2.40 Muzyka dla wszystkich. 13.40 ..Gaudeamus" — E. Szelburg-Zarembirry. 14.05 Muzyka romantyczna. 14.45 Błękitna sztafeta. 15.00 Melodie rozwwkowe. 15.15 Reportaż z Poznańskiej Wiosny Muzycznej. 16 1.0 Koncert rozr. 16.43—18.20 W .»ar-szawie i r.a Mazowszu. 18.20 ,, Widnokrąg". 19.00 Echa dnia. 19.15—22.0© Wieczór literscko-mu-zyczny: 19.17 Gra R. Aldricb — fort. z tow. ork. 19.30 Książki, które na was czekają. 20.00 O Wiktorze Krupińskim i Jego piosenkach. 20.40 Gawędy z dziejów muzyki. 21.10 Opery w przekroju
—	„Nowy Don Kichot" — St. Moniuszki. 22.00 Z kraju I ze świata. 22.27 Wiad. sportowe. 22.30 Język ros. 22.45 Horyzonty muzyki. 23.25 Orkiestry un, NRD.
PROGRAM III
na UKF 66.1? *iHz na dzień 10 lun, (czwartek)
17.05 Piosenki. T7.30 „Komec wieczności". 17.40 Aktualności polskiego big-be^tu. 18.00 Ekspresem przez świat. 1S.05 Krasnoludki są na świecie. 18.45 Tylko po hiszpańsku. 19.00 Czytamy pamiętniki. 19.15 Utwór M. Rav.ela. 19:35 Pod szafirową Łgłą. 20.00 O filmach. 20.15 Pocztówki dźwiękowe z Paryża. 20.35 O słoniach, wampirach 1 wieży milczenia. 20G-dzie jest przebój? 21.15 W. Kilar i jego muzyka filmowa. 21.30 Album poezli miłosri-ej. 21.50 Suita tygodnia. 22.00 Fakty dnia. 22.08 Gwia^tda siedmiu wieczorów. 22.15 ..Generał Jego Królewskiej Mości". 22.45 Szeroką drogą w daleki świat. 23.05 Muzyka nocą. 23.50 Na dobranoc.
€lcilSZAI.IIV
oa falach Średnich 188,2 I 202,2 m
ora? URF 69.92 MRi ua dzień 10 bm. (czwartek) .
17.15 Serwis Iirf. dla rybaków. 7.17 Ekspres poranrry. 7.25 Spotkanie z Komisją Przemysłu. 16.10 Piosenka dnia. 16.15 Radiowa skrzynka techniczna w oprać, irż. j. Leitgebera. 16.20 Z dziejów polsko-rosyjskich kontaktów muzycznych — audycja B. Gołem-biewskiej. 16.40 „Problemy tednej wsi" — audycja I. Bieniek. 16.50 Muzyka rozrywkowa. 17.00 Przegląd aktualności wybrzeża. 17.15 ,.Co dalel z „Ławicą"? audycja H. Bieńka,
COGDZIE-KIEDY
10 CZWARTEK Michała
^TELEFONY
27 — MO.
98	— Straż Pożarna.
99	— Pogotowie Ratunkowe, inf. kolej. 32-51.
TAXI
51-37	— ul.Grodzka.
39-09	— ul. Starzyńskiego.
38-24	— pi. Dworcowy*
Taxi	bagaż. 49-80.
Idyzury
Dyżuruje apteka nr 32 przy ul. 22 Lipca 15, teł. 28-44.
MUZEUM POMORZA ŚRODKOWEGO — Zamek Książąt Pomorskich — czynne od godz. 10 do 16. — Wystawa malarstwa i grafiki Aleksandra Kotsisa.
MŁYN ZAMKOWY — czynny od godz. 10 do 16.
KLUB „EMPIK" przy uL Zamenhofa — Wvs' - a reprodukcji pt. Australia — malarstwo w g lotach.
ZAGRODA SŁOWIŃSKA W KLUKACH: zwiedzanie — po u-przednim zgłoszeniu (4 dni przed terminem) w dziale etnograficznym Muzeum w Słupsku.
pi a ru
MILENIUM — Pan Wołodyjowski (polski, od lat 14) — panoram.
Seanse o godz. 11, 14, 17 i 20.
POLONIA — w remoncie.
GWARDIA — Gorące życie (włoski, od lat 16) — panoramiczny.
Seanse o godz. 17.30 i 20.
USTKA
DELFIN — Gringo (włoski, od lat 16) — panoramiczny.
Seanse o godz. 18 i 20.
GŁÓWCZYCE
STOLICA — Panie i panowie (wioski, od lat 18)
Seans o godz. 17.30.
UWAGA. Repertuar kin podajemy na podstawie komunikatu Ekspozytury Centrali Wynajmu Filmów w Koszalinie.

na dzień 10 bm. (czwartek)
16.35 Dziennik.
16.45 Dia młodych widzów — ,,Ekran z bratkiem" — m. in. film z serii: ..Wyspa skarbów" 17.50 TV Kurier Kielecki 18.15 Nad Odrą i Bałtykiem. 18.45 ..Polscy artyści wvkonaw— cy" — reż. — Marian Pysznik. wykonawcy: Lidia Grychtołówna — fortepian, Andrzej Hiolski — śniew. Program prowadzi — Henryk Schiller.
19.20 Dobranoc
19.39	Dziennik.
20.05 „Spotkanie w Brześciu" — reportaż telewizyjny.
20.35 Teatr Kobra — Jacek Popplewell: ..Ślepa uliczka". -Reż. Bohdarr Trukan. reż — Ewa Vogtman-Budny. scenografia — Krystyna Mieleeh oprać, muz, — Andrzel Trybuła. 21.55 „Refleksje".
22.25 Dziennik.
22.40	Program na lutro.
PROGRAMY OŚWIATOWE
9.55 Dla sekół: Historia dla k1.. VIII — „Most budujemy — Polskę".
15.30, 16.06. 212.45 I 23.20 Politech-rrika TV: Fizyka — rok I.
KZG Zam. B-85 R-38
ł Wydawnictwo Pra»owe „Glos
Koszaliński" RSW „Prasa" j Redaguje Kolegium Redak a cyjne, Koszalin, al. Alfred f Lampego 20. Telefon Redakcj f w Koszalinie* centrala 6a-6i f do SS.
„Głos Stupski** — mutacja i „Głosu Koszalińskiego1" w Ko-r sza Unie — organu KW PZPK ' „Głos Słnpski*, Słupsk, pt. f Zwycięstwa i, i piętro. Tele-f fony: sekretariat łączy s kie- • i równikiem) - Si-95: dział ogło-; szeń 51-95; redakcja - 54-66. ^ Wpłaty na prenumeratę rmie* 9 sięczna — 15 z!, kwartalna —
*	45 zł, półroczna — .90 zł, roczna 180 zl) przyjmują urzęd> pocztowe lis*' usze oraz O'
< działy „Ruch".
9 Wszelkich informacji o w« runkach prenumeraty udziela a Ją wszystkie placówki „Rucn
*	i poczty,
9 Tłoczonoi KZGral., Koszaln f ul Alfreda Lampego 18.
4
m
GŁOS Nr 86 (5129)
« «
mk
H . * 33

"T EGO jeszcze nie było w historii naszego prze mysłu okrętowego. Najwię ksze statki budowane do tej pory były bowiem o po łowę mniejsze. Nowy 55-ty sięcznik będzie masowcem, czyli jednostką przystosowaną do przewozu wszelkich ładunków sypkich, a icięc takich jak zboże, rudy, węgiel, fosforyty. Jest on dziełem gdyńskiego oddziału Centralnego Ośrodka Konstrukcyjno-Badawczego Przemysłu Okrętowe go. Głównym konstruktorem jest mgr inż. Jerzy I-gielski. Statek (model na zdjęciu) zejdzie do eksploatacji to pierwszej połowie 1970 roku.
CAF — BłacLowicz
Lód-szl fierzem
Leningradzie i inżynier — D. Biełyszkin — wynalazł nowe narządzie do szlifowania i polerowania szkła, metali i tworzyw sztucznych. Jest . to . . . woda zamrożona z drobinami materia i u ściernego. Ten lodowy „szmergiel" jest bardzie! ekonomiczny i technicznie doskonalszy od dotychczas używanych — przy temperaturze minus li) stopni jest od nich 100—150 razy trwalszy. Pozwala to na przyspieszeń-^ tempa usuwania zbędnych warstw szkła v. zachowaniem dotychczasowego stopnia dokładności -obróbki; na powierzchni oszlifowanych " przy jego pomocy detali metalowych nie Występują mikroskopijne zadraśnięcia ani grudki, które dotychczas były nieuniknione. (AP Nowosti}
Idzie most...
We Francji wynaleziono urządzenie upraszczające budowę mostów. Urządzenie to jest zarazem rucho mym dźwigiem rusztowaniem. Przesuwając się po już zbudowanej części mostu, agregat obejmuje swym zasięgiem kolejne przęsło. Kiedy segment jest już gotowy — urządzenie wykonuje kolejny ,,krok".
Kosmiczny przegląd planet
Jeśli w październiku 1978 roku ludzie wystrzelą kosmiczną stację badawczą w stronę Jowisza, to pod wpływem jego przyciągania przejdzie ona obok Sa turna, który z kolei pomo że statkowi dostać się w o-kolice Uranu, ten zaś „popchnie" go jeszcze dalej — w stronę Neptuna. Lot oka że się wyjątkowo oszczędny: energia rakiety potrzeb na jest tylko na dotarcie do Jowisza, tam zaś zaćmą ją napędzać prawa mechaniki niebios. Zwykły lot do Neptuna zająłby 30 lat — wykorzystanie pomyślnego położenia planet skróciłoby go do lat 11. Obliczono już szczegółowy „rozkład jazdy": start 6 października 1978, spotkanie z Jowiszem w czerwcu 1980, z Saturnem w kwietniu 1982, z U-ranem w czerwcu 1988 i wreszcie w grudniu 1989 r. wysłannik Ziemi znajdzie się w pobliżu Neptun?, Obli czono również, że następna taka okazja „darmowej" iń spekcji planet zdarzy się za... 179 lat.__
E ektrownia atomowa
W Sztokholmie rozważa się p r <Jfo lem budo w y elek.tr owai a t. om o wej. O pr óc z wy twa r za-nia energii elektrycznej reaktor atomowy nagrzewałby wodę w systemie cieplnym mia sta. Elektrownia atomowa ma być położona pod ziemia na głębokości 20 m. a reaktor jądrowy — ma głębokości 80 metrów.
Dzisiaj, po trzydziestu latach, radomska fabryka pro dukuje najbardziej nowoczesne modele aparatów tele fonicznych. Wszystkie pochodzą z fabrycznego biura konstrukcyjnego, wykonane są w większości z polskich surowców.
Najnowszym osiągnięciem jest model aparatu klawi szowego (na zdjęciu). Elektroniczny układ klxiwiszo-wy prawie dwukrotnie zwiększy szybkość wybierania numerów.
CAF — Wł. Wawrzynkiewicz
Konstrukcje
- odkrycia
- hipotezy
•SPORT* SPORT* SPORT* SPORT •
Liderzy na pierwszym planie
Na zboczach turkiestań-skiego pasma górskiego widnieje skupisko przedziwnych różnokolorowych „rzeźb" — białych, czerwo nych, oliwkowych, żółtych, przypominających fantastyczne ptaki i zwierzęta, buddyjską pagodę, wieżę strażniczą itp. Jak wykaza ły badania geologów przybyłych dla wyjaśnienia tajemnicy tych tworów skalnych, okolice te obfitują w węgiel, którego górne pokłady wysuwają się stopnio wo na powierzchnię ziemi, gdzie narażone są na samoistne zapalenie się. Zda.-niem geologów, musiał tu wybuchnąć gigantyczny pożar. Po pożarze zaś, pod wpływem deszczów i wiatrów obnażone bryły wypalonej skały u-podobniły się do rzeźb stworzonych ręką człowieka.
(AP Nowosti)
Przepowiadane trzęsień ziemi
Dawno już stwierdzono, że kula ziemska lekko „ki wa się" względem osi swego obrotu. Biegun północny na przykład dokonuje jed nego obiegu w ciągu 1,2 ro ku. Kanadyjscy uczeni postawili hipotezę, że owe „kiwania" związane są z trzęsieniami ziemi. Sądzą oni, iż dokładne pomiary trajektorii bieguna północ nego pozwolą przewidzieć wielkie trzęsienia ziemi na 5—10 dni naprzód.
Przed dwoma tygodniami do decydującej batalij mistrzowskiej wystartowali piłkarze li gi okręgowej. Pierwsza kolej ka spotkań, mimo nie sprzyja jących warunków atmosferyez nych, ściągnęła na boiska licz ne rzesze sympatyków futbolu którzy gorąco dopingowali swoich pupilów. Inauguracyjne pojedynki, jak to zwykle bywa, przyniosły niespodzian ki, lecz nie wprowadziły więk szych zmian w czołówce tabe li. Prowadząca w rozgrywkach Gwardia ma nadal jeden punkt przewagi nad Drawą, a ta druga już dwa punkty nad Darzborem, który nieoczekiwa nie przegrał w Ustce z Kora biem.
Po świątecznej przerwie — już na dobrze przygotowanych boiskach — rozegrana zostanie w niedzielę 15. kolejka spotkań mistrzowskich. Podob nie jak w inauguracyjnych spotkaniach rundy wiosennej, wszystko wskazuje na to, że główna uwaga kibiców koncen trować się będzie na pojedyn-
kach drużyn prowadzących w rozgrywkach. W niedzielę doj dzie do derbów w Koszalinie i w Szczecinku, gdzie zmierzą sie Gwadria z Victorią i Darz bór z Lechią. W spotkaniach tych nie ma zdecydowanych faworytów, zwłaszcza w Szcze cinku. Natomiast w Koszalinie więcej szans mają gwardziści, którzy grać będą nie w pobliskim Sianowie lecz na własnym boisku.
Ciekawie zapowiada się tak że pojedynek wicelidera — Drawy z Bytovią w Bytowie. Ewentualna porażka draw-szczan z broniącą się przed spadkiem Bytovią — przy równoczesnych zwycięstwach Gwardii i Darzboru — pozba wiłaby Drawę drugiej lokaty. Czy nastąpią takie przetaso wania w czołówce tabeli — od powiedź już dadzą sami piłkarze. Nic więc dziwnego, że z każdą kolejką meczów wzra stać będzie zainteresowanie mi strzows-ką batalią piłkarzy ligi okręgowej,
(sf)
SIATKÓWKA
Szkolne zespoły Słupska mistrzami województwa
Zakończone już zostały mistrzostwa województwa zespołów szkół średnich w siatkówce juniorek i juriorów, których organizatorem jest Zarząd Okręgowy Szkolnego Związku Sportowego,
Na starcie finałowych pojedynków, które ostatnio odbyły sie w Stupsku, stanęły po cztery zespoły juniorek i juniorów. Zwycięsko z tych pojedynków wyszły drużyny szkół słupskich, zdobywając tytuły mistrzyń i mistrzów województwa.
Pierwsze miejsce wśród juniorek ■zdobyła drużyna Technikum Przemysłu Drzewnego, zwyciężając w decydującym meczu TE Bytów 3:0 (15:11, 15:1. 15:4). W me-
TENIS STOtOWY
W Warszawie odbył się fina łowy turniej indywidualnych mistrzostw Polski Związku Na uczycielstwa Polskiego w teni sie stołowym, w którym u-ezestniczyli zwycięzcy turnie-jów strefowych. Województwo nasze reprezentowali Da nuta Chmielewska i Andrzej Pyszora.
W grze pojedynczej kobiet bardz:> dobrze spisała się D. Chmielewska, zajmując trzecie miejsce. Koszaliniankę wyprzedziły M. Poradzińska z Wrocławia i W. Zupa z War sza wy.
Jeszcze lepiej wypadł A. Py szora, zdobywając srebrny me dal w grze pojedynczej mężczyzn. Tytuł mistrzowski przy padł w udziale reprezentanta wi Zielonej Góry — R. Kulczyckiemu,	(sf)
czu o trzecie miejsce TB Koszalin pokonało TE Kołobrzeg 2:0 (15:6, 15:9, 15:6). w spu tA.ó*dacn eliminacyjnych TPDr-z. zwyciężyło TE Kołobrzeg 3:0. a TE Bytów pokonało TB Koszalin 3:1.
W finałowych spotkaniach Juniorów uczestniczyły drużyny ZSZ Człuchów, ZSZ Czaplinek, UO Sławro i TM Słupsk. W pierw szych pojedynkach zespół Technikum Mechanicznego ze Słupska wygrał z ZSZ Człuchów — 3:0 (15:2, 15:2, 15:6), a L.O Sławno — z ZSZ Czaplinek. Zwycięzcy tych pojedynków walczyli o tytuł mistrzowski, a pokonani — o 3—4 miejsce. W finale zmierzyły sie zespoły TM Słupsk i L,0 Sławno. Zwyciężyli po dobrej grze siatkarze słupscy 3:0 (15:8, 15:10, 15:6), -zdobywając tytuł mistrzów województwa, (sf)
Drużyna chłopców
z Czaplinka najlepsza
Zarząd Okręgowy SZS w celu popularyzacji koszykówki zorganizował w tym roku mistrzostwa województwa szkół podstawowych w koszykówce chłopców. Po rozgrywkach w powiatach, które wyłoniły najlepsze drużyny, odbył! się turniej firałowy. Uczestniczyły w nim zespoły Szkoły Podstawowej nr 9 i 10 z Koszalina, Szkoły Podstawowej nr 4 z Wałcza i Szkoły Podstawowej z Czaplinka.
W finałowych spotkariacłi bardzo dobrze spisali sie chłopcy ze szkoły w Czaplinku, którzy w meczu o pierwsze miejsce i tytuł mistrzów województwa pokonali drużynę SP nr 9 z Koszalina 60:26 (24:1.0). W meczu o trzecie miejsce zespół SP z Wałcza zwyciężył chłopców ze Szkoły Podstawowej nr 10 z Koszalina — 46:27 (13:17). (sf>
3ANUSZ PRZYMANOWSKI
czterej pancerni i pies
TOM II	(45)
Skoczyli na spotkanie wraz z Szarikiem, tuż za nim Gustlik i nieco w tyle Tomasz. Ledwo zdążyli porucznika przywitać, gdy zaalarmowany krzykiem wybiegł z budynku Janek, rzucił się ojcu na szyję.
—	Na długo przyjechałeś?
—	Podwiozłem grupę operacyjną, żeby zaraz jak Szczecin będzie wolny....
—	To znaczy zostajesz z nami — ucieszył się Janek.
—	Kwadrans tylko, bo muszę wracać do Gdańska, a potem znowu...
Ojciec z synem ruszyli w stronę domu, a reszta załogi została. Gustlik przytrzymał Gruzina za rękę, żeby nie szedł za nimi. Tylko Szarik, któremu trudno ukryć swe uczucia, w podskokach pobiegł śladem Kosów.
Przez uchylone okno wyjrzała Lidka w słuchawkach radiowych na uszach.
—	Dzień dobry! — ucieszyła się, wyciągając na powitanie rękę.
Janek za plecami ojca pokazał gestem, żeby schowała bursztynowe serce, które na czarnej wstążce zwisało jej na szyi.
—	Ojej! — dziewczyna zmarszczyła brwi i wsunęła wisiorek za dekolt.
—	Mundur nic kiecka, a żołnierz nie choinka. Nie było jakiego rozkazu?
—	Nie, tylko Niemcy gdzieś blisko nawołują: „Komm Her-menegilde".
—	Zanotuj — rozkazał Janek i uchyliwszy drzwi zaprosił ojca do domu.
Z boku, zza stajennych wrót obserwował tę scenę Feliks Kalita. Teraz ruszył na swych pałąkowatych nogach w stronę wartownika, który spostrzegłszy dowódcę szwadronu, wy-
ciągnął się na baczność z miną schwytanej w pajęczynę muchy.
—	Na posterunku stoisz, synku?
—	Tak jest, obywatelu wachmistrzu.
—	Bez zezwolenia dowódcy warty obcych wpuszczasz? — pytał łagodnie, słodko i nagie spąsowiawszy na twarzy przeszedł od razu w krzyk: — Ułan! Takim wartownikom gromnicę do ręki a nie karabin! Piszcie do mamy, żeby się za was modliła, bo ja was...
Janek zatrzasnął okno żeby nie słuchać krzyku wachmistrza. Teraz tylko widać było, jak założywszy ręce za plecy, huśtając się z pięt na czubki palców, podoficer czyta lekcję swemu żołnierzowi.
—	Dobry chłop, ale inaczej nie potrafi — zaczął tłumaczyć ojcu. — Byliśmy razem, z tym szwadronem w ogniw, a teraz sterczymy jako węzeł oporu w przeciwdesantowej obronie wybrzeża. Ułani, nasz czołg i połówka z działonem. Cisza. Czasem dym na horyzoncie, samoloty okręt przepędzą i znowu cisza. Nudno.
—	A samo to, że stoicie nad morzem mało interesujące? — uśmiechnął się ojciec. — Ledwo dziobem był nasz orzeł zaczepiony o Bałtyk, Prusy jak obroża na gardle, a teraz... na pełny rozmach skrzydeł.
—	Co w Gdańsku?
—	Miasto żyje. Ruszyły warsztaty, do portu przyszły okręty z Kronsztadu. Trałują farwater na Hel. Ścigają niemieckie U-boty, których sporo na Bałtyku, a zwłaszcza w waszym rejonie.
—	Marusia nie pisała?
—	Nie... — zorientowawszy się, że widocznie Janek też nie dostał listu, ojciec chcąc zmienić temat, wziął do ręki leżącą na stole książkę. — Czytasz?
—	Wkuwam. Regulamin walki, bo dowodzę, i służby wewnętrznej, żeby wachmistrza nie złościć. Kiedy wrócisz?
—	Za tydzień. Front lada dzień ruszy i wtedy my wyskoczymy do Szczecina.
—	Nas nie zastaniesz: Saperzy od dawna nad Odrą, reszta armii też na południe ruszyła i tylko parę takich fortec jak nasza zostało — machnął zniechęcony ręką. —■ Zapomnieli w Sztabie « Rudym.
Ojciec zerknął na zegarek i otworzył ramiona, bo czas było w drogę. Objęli się mocno. Chwilę trwali nieruchomo, a potem energicznie ruszyli do drzwi, wyszli na dwór.
Pod samymi drzwiami czekał Gruzin z listem w ręku a za nim Tomasz z plecakiem, z którego sterczał drewniany trzonek.
—	Ja bym prosił — zaczął tłumaczyć Grigorij — żeby Hani, co z siostrą była na zabawie, do rąk własnych. Poczta marnie chodzi.
—	A tam w środku też po gruzińsku — spytał West zerknąwszy na egzotyczne litery adresu.
—	Wejdeda! — Saakaszwili trzepnął się dłonią w czoło, biorąc z powrotem złożony w trójkąt papier.
—	Następnym razem wezmę.
Czereśniak, który podczas tej rozmowy wydobył z plecaka niewielką, ale bardzo zgrabną siekierkę, chcąc ją posiać w kierunku Studzianek, speszył się, schował z powrotem i odszedł pod ścianę.
Wachmistrz skończył już przemówienie do wartownika, ale stał w bramie, bo coś go zainteresowało na szosie/Wyglądał, osłaniając oczy daszkiem zsuniętym nad czoło.
—	Obywatelu poruczniku — zwrócił się Janek do ojca — pozwólcie przedstawić sobie dowódcę rozpoznawczego szwadronu.
—	Wachmistrz Kalita — wyprężył się kawalerzysta, zasalutował i wskazał ręką. — Z oflagu wracają. Pięć i pół roku jak poszli do niewoli...
Urwał, w napięciu przypatrywał się paroosobowej grupce w płaszczach przedwojennego kroju. Część oficerów miała już pasy, ale narzucone na ramiona płaszcze i rozpięte kołnierze mundurów wskazywały, że to nie wojsko. Szli nie w nogę, dwu prowadziło rowery obwieszone bagażem, niektórzy nieślj w rękach swoje walizki i zawiniątka.
Kiedy zrównali się z bramą, nasi zasalutowali a wartownik spojrzawszy pytająco na wachmistrza sprezentował broń. Tamci wyprostowali się nieco odpowiadając na hono ry workowe \ nagle stała się rzecz dziwna: Kalita, groźny służbista, zrobił krok naprzód, oderwał palce od daszka i zupełnie ęywilnym gestem wyciągnął przed siebie ręce.
—	Panie rotmistrzu! — zawołał.
I*. *. iO