międzyplanetarna w Kosmosie Szósty lot w kierunku Wenus MOSKWA (PAP) GENC.TA TASS podaje, że w piątek o godzinie 8 minut 52 czasu moskiewskiego wystrzelona została w Związku Radzieckim automatyczna stacja międzyplanetarna „WENUS-6", która dokona bardziej dokładnych badań atmosfery planety Wenus i uzyska dalsze informacje naukowe. Przyrządy zainstalowane na pokładzie „WENUS-6" bedą przeprowadzały badania naukowe jednocześnie z badaniami przeprowadzanymi przez przyrządy stacji „WENUS-5", wystrzelonej z terytorium Związku Radzieckiego w dniu 5 stycznia br. Nawa automatyczna stacja miedzypl.ane- PROLETARIUSZE WSZYSTKICH KRAJÓW ŁĄCZCIE SIĘ! Cena 50 gr Łąeasny nakład: 130.225 Organ hW PZPR ^ Wydanie sobotnio-niedzielne ROK XVII 11 i 12 stycznia 1969 r. Nr 10 (5053) tarna ma wylądować łagodnie po „nocnej stronie" planety Wenus — tak samo jak stacja automatyczna ,,Wenus-5". O godz. 14 w dniu 10 stycznia stacja „We-nus-6" znajdowała s»ę w odległości 65.600 kilometrów, a stacja „Wenus-5'1 — w odległości 1.390 tys. km od Ziemi. „Wenus-6" waży 1.130 kilogramów. Weszła ona na zaplanowany tor lotu. Łącz ność radiowa ze stacja „Wenus-6" i odbiór przekazywanych przez nią danych naukowych odbywają sie na falach o częstotliwości 922,763 megaherca. Przyrządy znajdują ce sie na pokładzie stacji „Wenus-5" i „We-nus-6" działają normalnie. Decyzje KERM WARSZAWA (PAP) W Warszawie odbyło się kolejne posiedzenie Ekonomicznego Rady Ministrów. Komitetu W celu dalszego usprawnię nia rozwoju budownictwa indywidualnego na wsi, zwiększenie efektywności wykorzystania środków inwestycyjnych przeznaczonych na budownictwo wiejskie i szybsze wprowadzanie postępu technicznego w budów nictwie wiejskim, KERM pow ziął uchwałę w sprawce organizacji i poprawy warunków dalszego rozwoju budownictwa indywidualnego na wsi. Uchwała ustala zadania dla właściwych ministerstw i pre zydiów rad narodowych w za kresie opracowywania planów budownictwa wiejskiego, zapewnienia niezbędnych kredy tów i materiałów budowlanych w szczególności prefabry katów dla budownictwa wiejskiego oraz pomocy organizacyjno-technicznej dla ludności (Dokończenie na str. 2) Żołnierze jednostki sił wyzwolenia narodowego Wietnamu Południowego czytają doniesienia o zwycięskich atakach przeprowa dzonych przez siły wyzwolenia na wszystkich frontach Południowego Wietnamu. CAF Kolejna radziecka automatyczna stacia Prasa brytyjska potwierdza Izrael posiada i Plzn badań naukowych w województwie (Inf. wi.) Przed kilku dniami odbyło się posiedzenie Rady Naczelnej Ośrodka Badań Nauko-wych pęsy KTSK. Z upoważnienia prof. dra Władysława Markiewicza, obradom przewodniczył dyrektor Ośrodka, dr Andrzej Czarnik. Rada przyjęła sprawozdanie z działalności OF> w roku 1968. Zadaniem Ośrodka jest prowadzenie i popieranie badań naukowych w zakresie problematyki regionalnej oraz upowszechnienia wiedzy o regionie. 113 współpracowników rozwijało swoja działalność w pracowniach: socjologii, historii, geografii i ekonomii. Na posiedzeniu Rady Nauko wej uchwalono k»erunki pracy OBN na rok bieżący oraz zatwierdzono preliminarz budżetowy. Zaproszeni ze Szczecina, Poznania i Gdańska naukowcy z uznaniem wypowiadali się o działalności naszej placówki. Mimo wciąż jeszcze pionierskich warunków. Ośrodek ma już pokaźny dorobek w dziedzinie badań naukowych i publikacji. Niezbędnym staje sie zachęcenie do współdziałania pracowników naukowych Wyższej Szkoły Inżynierskiej. Rozwój badań nawkowycł w naszym województwie iest uzależniony w dużej mierze od właściwearo zorganizowania zaplecza, przede wszystkim od rozbndo wv archiwum. Z. P. Bf „POT I MRÓZ" — fotoreportaż na 5. stronie 5.117 ofiar grypy w USA NOWY JORK (PAP) Jak podał krajowy ośrodek chorób zakaźnych USA, epide rnia grypy azjatyckiej dalej sie rozszerza. W ciągu pierwszego tygodnia stycznia zanoto Wano w całym kraju 1523 wypadki śmiertelne. W okresie 5 ostatnich tygodni na grypę azjatycka w całvch Stanach Zjednoczonych zmarło 5.117 osób Ośrodek „przewiduje" iż zanim epidemia zostanie całkowicie opanowana pochłonie °na o 19.000 ofiar wiecej niż epidemia zwykłej grypy. Yjn FOŹNO się zrobiło i nikt nie f'Ł nakłoni felietonisty do podjęcia „letniego" tematu. Pisałby może z entuzjazmem o dziatwie dokarmiającej wróbelki, gdyby sielanki nie psuło prze świadczenie, iż nauki wyniesione ze szkoły czasem w las idą. Dziatwa dorasta obejmuje kierownicze stanowiska w życiu społeczno-gospodarczym, obrasta w piórka i zatraca nawyki wy niesione ze szkoły. Nie tylko w odniesieniu do wróbelków ale i swych bliźnich z gatunku — homo (ledioo) sapiens. Gdyby było inaczej nie musielibyśmy sie publicznie upominać w imie nia budowlanych leśników — wszystkich, którzy sa skazani na prace w mroźnym otoczeniu o ciepły płyn i ciepła strawę. A że naiwnych sieją wiec dziwią się później kierownicy niektórych przedsiębiorstw, że im się załogi zmieniają niemal w komplecie w ciągu jednego roku, że taki ruch w interesie, że fluktuacja... Można ich pocieszyć — nie jest to jeszcze największe nieszczęście, że ktoś zmienia pracę jak rękawiczki. Żyją wśród nas ludzie — ewenementy, tacy którzy choć ich do tego warunki materialne przymuszają, mają szczególne hobby — broń boże nie skalać sie żadną pracą. 7. przerażeniem dowiedzieliśmy się ostatnio, że według rozeznań milicyjnych mamy w województwie około 800 dorosłych osób cierpiących na chronięz ny „pracowstręt". 1 pomyśleć, ie dzieje się to w regionie, który odczuwa dotkliwe brak rąk do pracy i w kraju. w którym konstytucja gwarantuje każdemu prawo do pracy, który słusznie ma prawo chlubić się tym prawem. Nie miejsce tu ną socjologiczne spekulacje na temat przyczyn tego zjawiska. Miejsca wystarczy zaledwie na inwektywy. Ssaki to i kręgowce — czy płazy pospolite? Tym bardziej są one (inwektywy) u-zasadnione, że właśnie z grona tych lv dzi wywodzą s ę potencjalni przestępcy — co udowadniają kroniki milicyjne. , Oburzyć się to mało — tych ludzi trzeba napiętnować w ich otoczeniu, a przy okazji doskw?erz->ić i tym którzy im w nieróbstwie przetrwać pomagają, kierowani fałszywym. humanitaryzmem. (tk) letnie tematy \dnkiimrzvdatność do eksne której członkami są dobrze dzie płk Aldrin. Na Srebrnym rymentu. znani James Lovell i William Globie wylądują Armstrong i I W. Anders, piloci „Apollo 8". płk Aldrin, podczas gdy Col- Bonn nadal zwleka z podpisaniem układu 0 nieproliferacji BONN (PAP) Rząd zaehodnłoniemiecki zwleka nadal z podpisaniem układu o nierozpowszechnianiu broni nuklearnej. Rzecznik bońskiego MSZ oświadczył os tatnio, że rząd NRF nie powziął jeszcze decyzji w sprawie przystąpienia do tego układu 1 oczekuje „wyjaśnienia niektórych problemów dotyczących interesów zachodguiome-mieckich". Sxparzem»A wy PA DK 1 • W UBIEGŁĄ ŚRODĘ nastąpiło pod Wałczem zderzenie samochodu ciężarowego autor z PKS w Wałczu z ciągnikiem ursus z MBM w Wałczu. Ciągnik jechał z przeciwnej strony i skręcił nagle w lewo przed nadjeżdżającą ciężarówką. Wskutek zderzenia oba pojazdów traktorzysta został ranny (złamanie nogi i obojczyka). Ofiarę wypaidku przewieziono do szpitala, (hz) 0 RÓWNIEŻ w ubiegły czwartek w pow. miasteckim na drodze z Osowa do Ciechotiuibia ciągnik zetor z POR Os owo rozbił się o przydrożne drzewo. Do wypadku doszło na skutek zerwania się gwintu przedniej osi, co spowodowało oderwanie się podczas jazdy koła traktoru. Traktorzysta wyszedł z wypadku bez szwantou. Głównej księgowej Janinie Czarnieckiej wyrasey głębokiego współ-ezucia z powodu śmierci Siostry składają RADA, ZARZĄD i PRACOWNICY SFOŁDZIELNI PRACT „TERMOC HRON" W KOSZALINIE Dwa karaifihole simodtodowa W ubiegły eawartefc zdarzyły się w wo(jewód'Zifcwie dwa ksaraimibale saanoch odowe. W Człuchowie na a3.. Wojslka Polskiego samochód ciężarowy ził, należący do PKS w Starogardzie, podczas wyprzedzania j echał z nadmierną szybkością, a następnie rapku ubiegłam. Jednakże sporo jest jeszcze budowli z dawnych wjieków, Wymagających uchronienia przed zniszczeniem. Jakie pra ce konserwatorski^ zamierza się przeprowadzić- w roku bieżącym? Jak nas in^rmuje woj. kon serwator zabytków mgr F. rtaszyńsł;^ w br. kontynuowana >est odbudowa zamku w Tu pnie, przeznaczonego — 0 cz^ym pisaliśmy ostatnio — na dom pra cv twórczej archi-■ £?któw. Drugim dużym obiektem remontowanym przez rkipę szczecińskiego Przedsię Horstwa Konserwacji Zabytków jest zamek w Bytowie. Tracę wznowiono tam w ostat r im kwartale ub. roku. W roku bież. przeznaczono na remont zamku bytowskiego 1.5 min zł z funduszy Ministerstwa Kultury. Pewną i sumę wyasygnują również władze powiatowe. Remont potrwa kilka lat i pochłonie ok. 10 min zł. Jak już niejednokrot-rie informowaliśmy, po zakończeniu prac przewiduje się urządzenie w zamku m. in. muzeum regionalnego, hotelu nla turystów. Przeniesie się tu także Prezydium MRN. Powiększa się liczbu eksponatów w Muzeum w Kołobrzegu. W związku z tym postanowiono wykorzystać na rele muzealne także część nawową kolegiaty. M. in. pokryta zostanie dachem. Prace, za mianowane na dwa lata, rozpoczną się w tym roku. Drugim obiektem przeznaczonym dla Muzeum w Kołobrzegu jest pałacyk przy ul. Lenina 10. I tu przeprowadzony będzie remont, którego koszt cpłaci Prezydium PRN. Odczyt w koszalińskim Klubie MPiK Dziś, w sobotę, w czytelni Klubu MPiK w Koszalinie, o godz. 18, odbędzie się prelek-cja_ dra Ludwika Gomołca (z Uniwersytetu Poznańskiego) na temat 50. rocznicy Powstania Wielkopolskiego, (mrt) Jednym z nielicznych zabytków Koszalina jest gotycki dom mieszkalny, przy ul. Bogusława II. Obiekt znajduje się w opłakanym stanie. Po odbudowie stanie się on siedzibą konserwatora zabytków archeologiczi-ych. Będzie tu także ekspozycja przedmiotów znalezionych podczas badań archeologicznych. Woj. konserwator zabytków dysponuje funduszami na opłacenie pierwszych prac (m. in opracowanie dokumentacji) związanych * planowanym utworzeniem skansenu na wyspie Bielawa w pobliżu Czaplinka. Wpierw jednak władze wojewódzkie muszą podjąć formalną uchwałę w tej sprawie. Z innych prac konserwatorskich, zaplanowanych na br., wymienić warto remont zabytkowego pałacyku w Dar-skowie (finansuje Inspektorat PGR), bramy miejskiej w Sławnie i obiektu, przeznaczo neeo na bibliotekę w Słupsku. Ogółem w br. przeznacza się na remonty i odbudowę zabytków ok. 10 min z! z funduszy woj. konserwatora zabytków i przyszłych użytków ników obiektów, (pe) Neony i ciemne ulice Wieczorami roożi. PDK — Old Surehand (jugosłowiański, ©d lat 11) — panoram. TĘCZA — Jak się pozbyć Helenki (CSRS, od łat 16). ZŁOTOW — BS 38-15 (NRD, Od lat 14). UWAGA. Repertuar kin podajemy na podstawie komunikatu Ekspozytury Centrali Wynajmu Filmów w Koszalinie. ki. III i IV — „Ucany saę śpiewać". 9.20 Muzyka poisasa. lo.uo „jyj.oby uick". io.2o Koncert rozr. U.00 lJla ki. VII — Wycnowame obywatelskie. 11.20 PoisAie tańca luiaowe. ll.aa Od walczyka do poleczki, li.iti Uawęay psyonolo-ga. 12.10 Koncert z polonezem. 1^.45 Rolniczy kwadrans. 13.00, Dia ki. Ul—W — „Teatr małego Christiana" — siucn. 13.20 Koncert orkiestry manaoiinistow. 13.40 Więcej, lepiej, taniej. 14.e mgle" — film fabuł, prod angielskiej. 21.30 Wiadomości sportowe. 21.40 Reportaż z indywidualnych mistrzostw Polski w łyżwiarstwie figurowym. 22.20 „Bolero" — fŁJim (USA). 23.40 Program na jutro. OSZALIIM PROGRAM 1 1322 m oraz UKF 66,17 UH| na dzień u bm. (sobota) Wiad.: 5.00, 6.00, 7.00, 8.00 12.06, 15.00, 17.55, 20.00, 23.00, 24.00, l.OO, 2.00, 2.55. 5.05 Rozmaitości rolnicze. 5.30 Muzyka. 5.50 Gimn. 6.20 Muzyka. 6.45 Język ang. 7.20 Piosenka dnia. 7.24 Melodie na dzień dobry. 7.45 Błękitna sztafeta. 8.20 Melodie rozr. 8,44 Koncept życzeń, 9.00 Dia aa talach średnich 188,2 i 202,2 m oraz UKF 69,92 MHz aa dzień u bm, (sobota) 7.15 Serwis inf. dla rybaków. 7.17 Ekspres poranny. 7.25 Z cyklu: „Głos ma gospodarz miasta" — rozmowa z przewodniczącym Prez. PRN w Kołobrzegu Józefem Bajsarowiczem. 16.43 Piosenka dnia. 16.45 Muzyka i reklama. 16.55 Nasz program tygodnia. 17.00 Przegląd aktualności wybrzeża. 17.40 „Czy będme dobry początek?" — komentarz Cz. Czechowicz, 17.50 Grają polskie „GŁOS KOSZALIŃSKI" ■— organ Komitetu Wojewódzkiego Polskiej Zjednoczonej Parta Robotniczej. Redaguje Kolegium Redak-cyjne — Koszalin, uL Ał-a freda Lampego 28. Telefony: Centrala — 62-61 'adaczy ze wszystkbnl dzia-iiłami). Redaktor naczelny— i26-93, Dział Partyjno-Spo-ijłeczny — 44-10. Dział Rol-i«y — 43-53. Dział Ekono-'4 miczno-Morski — 43-53. '5— Dział Mutacyjno-Re-'i porterski — 46-51. 24-95. y Dział Łączności z Czytelni-jj kami — 32-30. „Głos Słupski**, Słupsk, pi. Zwycięstwa 2. I piętro. Telefon — 51-95. Biuro Ogłoszeń RS W „PRASA** Koszalin, ul. Alfreda Lampego 20. tel. 22-91. Wpłaty na prenumeratę (miesięczna — 13 zł. kwartalna — 39 zł, półroczna — 18 zł. roczna — 156 zł) przyjmują urzędy pocztowe, listonosze oraz oddzia- ę ły delegatury „Ruch**. Tło- j czono, KZGraf. Koszalin. $ ul. Alfreda Lampego 18.) Wszelkich informacji o wa- f runkach prenumeraty dzielaja wszystkie placów- ( ki „Ruch" i poczty. )