SOLIDARNOŚĆ- i WSPÓŁPRACA BRATYSŁAWA (PAP) JAK już informowaliśmy w ubiegłą sobotę 3 bm. odbyło się w Bratysławie spotkanie przedstawicieli 6 bratnich partii — Bułgarskiej Partii Komunistycznej, Komunistycznej Partii Czechosłowacji, Niemieckiej Socjalistycznej Partii Jedności, Polskiej Zjednoczonej Partii Robot niczej, Węgierskiej Socjalistycznej Partii Robotniczej, Komunistycznej Partii Związku Radzieckiego. Na czele delegacji stali pierwsi sekretarze lub sekre tarze generalni komitetów centralnych partii uczestniczących w spotkaniu. W Bratysławie odbyło się spotkanie przywódców sześciu bratnich partii komunistycznych i robotniczych. Na zdjęciu: delegacja polska na sali obrad. Od lewej: J. Cyrankiewicz, Wł. Gomułka i Z. Klisz-kp. (CAF — Imerphoto) Oś wiodczenie i Robotniczych Krajów Socjalistycznych zamieszczamy na 2 stronie Obrady toczyły się w . związ kowym ośrodku wypoczynkowym nad Dunajem. Z okazji PROLETAR I USZE WSZYSTKICH KRAJOW ŁĄCZCIE SIĘ Cena 50 Nakład: 116.37S MUP8KI ORGAt\ KW PZPN W KOSZALINIE aojŁ xvi Poniedziałek, 5 sierpnia 1968 r. Nr 187 (4907) spotkania Bratysława przybra ła odświętny wygląd. Miasto zostało udekorowane flagami Bułgarii, Czechosłowacji, NRD Polski, Węgier i Związku Radzieckiego. Obrady otworzył pierwszy sekretarz KC KPCz, Aleksander Dubczek witając uczestni czące w spotkaniu delegacje bratnich partii. Następnie u-czestnicy spotkania przystąpili do rozmów. Wieczorem o gcdz. 19.40 przedstawiciele sześciu partii komunistycznych i robotniczych zebrali się w gmachu ra tusza w Bratysławie, gdzie podpisali dokument końcowy o spotkaniu. Po uroczystości podpisania dokumentu, krótkie przemówienie wygłosił pierwszy sekretarz KC KPCz A. Dub czek. Jesteśmy przekonani — powiedział A. Dubczek — że do kument, który podpisaliśmy bę dzie miał wielkie znaczenie dla umocnienia stosunków między krajami socjalistycznymi w dziedzinie gospodarki, polityki (Dokończenie na str. 2) Ludzie czynu zjazdowego Kwiat z mechanicznego DZIAŁ mechaniczny — serce Słupskiej Fabryki Narzędzi Rolniczych zmienił się ostatnio nie do poznania. Jasno, czysto, kwieciście. Załoga działu w czynie społecznym przeprowadziła modernizację. Wiceminister w fabryce obuwia 2 i 3 bm. przebywał w Słupsku wiceminister przemysłu lekkiego mgr mż. M. Sobolewski, W pierwszym dniu pobytu wiceminister zapozna! się z przebiegiem prac największej przemysłowej budowy województwa — fabryki obuwia. Dyrektor fabryki mgr inż. Z. Wołochowicz zapoznał wiceministra z harmonogramem prac i programem rozruchu, który nastąpi w czwartym kwartale br. W ubiegłą sobotą wiceminister odbył konferencję sprzedaży ..takiej liczby samo- -Salt. Bombardowanie rozpo-łotów ponad dźwięk owych ja- czeło się o godz. 13.00 czasu ka okaże sie niezbędna dla do lokalnego i trwało bez przer-starćzenia Izraelowi dostatecz wy do godziny 14.45. nei siły uderzeniowej". Celem ataku agresorów były LONDYN (PAP) obiekty Dołożone w odległość" Izrael dokonał wczoraj no- 17 km na wschód od rzeki Jor we.i prowokacji na linii rozej dao. stanowiącej linie rozejme mowej z Jordanią,. Samoloty wą, izraelskie przeprowadziły w go cego u ich boku Ludowego Wojska Polskiego, które wyzwoliły nasz kraj z okupa,cji hitlerowskiej. Marszałek Rokossowski, bę dąc ministrem obrony narodowej Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej, położył, wielkie zasługi w dziele rozbudowy polskich sił zbrojnych i umoc nienia obronności kraju. Naród polski zachowa w pamięci Towarzysza Konstantego Rokossowskiego, jako żar liwego komunistę i bohaterskiego żołnierza dwóch naszych bratnich narodów. Komitet Centralny Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej Rada Państwa i Rada Mi nisfcrów Polskiej Rzeczypospo litej Ludowej przesyłają Komitetowi Centralnemu Komunistycznej Partii Związku Ra dzieckiego, Prezydium Rady Najwyższej i Radzie Ministrów Związku. Socjalistycznych Republik Radzieckich oraz rodzi nie Zmarłego, wyrazy serdecz nego żalu i głębokiego współczucia. KOMITET CENTRALNY POLSKIEJ ZJEDNOCZONEJ PARTII ROBOTNICZEJ RADA PAŃSTWA POLSKIEJ RZECZYPOSPOLITEJ LUDOWEJ RADA MINISTRÓW POLSKIEJ "* RZECZYPOSPOLITEJ LUDOWEJ 4 - 10 — 11 12 — 15 — 23 Dodatkowa 24 LOSOWANIE DODATKOWE 3—9-11 22 — 27 — 28 Dodatkowa 23 Str, 2 GŁOS Nr 187 (4907)! Oświadczenie Partii Komunistycznych i Robotniczych BRATYSŁAWA (PAP) w; 'DNIU 3 sierpnia 1968 roku w Bratysławie odbyła się narada przedstawicieli partii komunistycznych i robotniczych: Ludowej Republiki Bułgarii, Czechosłowackiej Republiki Socjalistycznej, Niemieckiej Republiki Demokratycznej, Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej, Węgierskiej Republiki Ludowej, Związku Socjalistycznych Republik Radzieckich. W naradzie udział wzięli: z ramienia Bułgarskiej Partii Komunistycznej T. Żiwkow, pierwszy sekretarz KC BPK, przewodniczący Rady Ministrów Ludowej Republiki Bułgarii, S. Todorow, członek Biura Politycznego, sekretarz KC BPK; P. Kubadmski, członek Biura Politycznego KC BPK, zastępca przewodniczącego Rady Ministrów LRB{ KomunLs#cznej Partii Czechosłowacji — A. Dubczek — pierwszy sekretarz KC KPCz; O. Czernik — członek Prezydium KC KPCz, przewodniczący rządu CSRS; J. Smrkov-sky — członek Prezydium KC KPCz, przewodniczący Zgromadzenia Narodowego CSRS; V Bilak — członek Prezydium KC KPCz, pierwszy sekretarz KC KP Słowacji; J. Lenart — zastępca członka prezydium, sekretarz KC KPCz, ze strony czechosłowackiej obecny był także prezydent CSRS L. SvobodaJ Niemieckiej Socjalistycznej Partii Jedności — W. Ulbricht, pierwszy sekretarz KC SED, przewodniczący Rady Państwa NRD, W. Stoph — członek Biura Politycznego KC SED, przewodniczący Rady Ministrów NRD, E. Honecker — członek Biura Politycznego, sekretarz KC SED; H. Matern — członek Biura Politycznego KC SED, przewodniczący Centralnej Komisji Kontroli Partyjnej SED; G. Mittag członek Biura Politycznego i sekretarz KC SED; H. Axen — zastępca członka Biura Politycznego, sekretarz KC SED.' Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej — Wł. Gomułka, pierwszy sekretarz KC PZPR; J. Cyrankiewicz — członek Biura Politycznego KC PZPR, prezes Rady Ministrów PRL; Z. Kliszko — członek Biura Politycznego, sekretarz KCjpZPR; A. Starewicz — sekretarz KC PZPR! Węgierskiej Socjalistycznej Partii Robotniczej J. Kadar — pierwszy sekretarz KC WSPR; J. Fock — członek Biura Politycznego KC WSPR, przewodniczący Rewolucyjnego Rządu Robotniczo-Chłopskiego WRL; Z. Komocsin — członek Biura Politycznego, sekretarz KC WSPRf Komunistycznej Partii Związku Radzieckiego — L. Breżniew, sekretarz generalny KC KPZR; N. Podgorny — członek Biura Politycznego KC KPZR, przewodniczący Prezydium Rady Najwyższej ZSRR; A. Kosygin — członek Biura Politycznego KC KPZR, przewodniczący Rady Ministrów ZSRR; M. Susłow — członek Biura Politycznego, sekretarz KC KPZR; P. Szelest — członek Biura Politycznego KC KPZR, pierwszy sekretarz KC KP Ukrainy; K. Katuszew — sekretarz KC KPZR, B. Ponomariew, sekretarz KC KPZR. Krajów Socjalistycznych munizmu osiągnął zwłaszcza Związek Radziecki, niepomiernie wzrósł wpływ państw socjalistycznych na arenie międzynarodowej, ich rola w roz wiązywaniu głównych problemów polityki światowej. Poparcie, umacnianie i o-brona tych zdobyczy osiągniętych dzięki bohaterskim wysił kom i ofiarnej pracy każdego narodu, stanowią wspólny in- nych. Takie jest jednomyślne stanowisko wszystkich uczestników narady, którzy wyrazili swoją niezłomną wolę rozwija nia i obrony zdobyczy socjalistycznych w swoich krajach, osiągania nowych sukcesów w budownictwie socjalizmu. Bratnie partie przekonały się na podstawie doświadczenia dziejowego, że kroczenie na a przede wszystkim umacnia nia kierowniczej roli klasy ro braterskiej pomocy botniczej i jej awangardy — partii komunistycznych, przy czym każda bratnia partia pieczeństwa, potwierdzają zasady Deklaracji Bukareszteńskiej i Oświadczenia Konferen cji Europejskich Partii Komu nistycznych i Robotniczych w Karłowych Warach. Gotowe są one uczynić wszystko, co niezbędne dla zwołania kongresu narodów Europy. W obronie do podważenia pokoju w Europie, co ma decydujące zna Klasa robotnicza, chłopi, in czenie dla utrzymania pokoju teligencja, wszyscy ludzie na całym świecie. Nasze wspoi ne wysiłki będą zmierzały do osiągnięcia tego celu, kioiy ou Dziś, kiedy siły imperializmu USA, NRF i innych kra- Bratnie partie uważają za nie pokoju światowego i bez- swój obowiązek przejawianie pieczeństwa narodów, mając stałej troski o podniesienie po na uwadze konieczność udzie litycznej aktywności klasy ro lania zdecydowanej odprawy botniczej. chłopów, inteligen- agresywnej polityce imperia- cji i wszystkich ludzi pracy, lizmu i utrwalania zasad po- 0 wszechstronny rozwój socja kojowego współistnienia listyeznego ustroju społeczne państw o różnych ustrojach go, o dalsze rozwijanie derno społecznych, raz jeszcze po- kracji socjalistycznej, doskona twierdzają gotowość uzgadnia pokoju na naszym kontynencie lenie stylu oraz metod pracy nia i koordynacji swych poczy zdecydowane są nie dopuście partyjnej i państwowej na za nań na arenie międzynarodo- ternacjonalistyczny obowiązek sadach centralizmu demokra- wej wszystkich państw socjalistycz tycznego. Wielostronne zadania budo wy społeczeństwa socjalistycz pracy pragną pokoju i spoko- nego w każdym z naszych kra ju dla swoich krajów i dla ca -r - . , jów znacznie łatwiej jest re- łej ludzkości. Kraje socjali- powiada interesom wszystkich alizować w warunkach wza- styczne czyniły, czynią i czy- na™f°w;, jemnej pomocy i poparcia. nić będą wszystko, by te naj- Braterskie więzy rozszerza- głębsze pragnienia narodów . . ____ ją i pomnażają możliwości każ ziściły się. Partie nasze oświad ^^ywn^ść Uporczywie u- dego kraju socjalistycznego, czają, ze rowmez w przysz- J ISSbić wMÓlnote kra- Uczeslnicy narady wyrazili łości będą współdziałać dla j^^^iiisty^nych przedsta- - - swe zdecydowane dążenie, by urzeczywistnienia tego szła- ^jalstyeoay p przód drogą socjalizmu i ko- uczynić wszystko co leży w chętnego dążenia ze wszystki- wicieie oraimcn_pariuu munizmu możliwe jest jedy- ich mocy, aby pogłębić wszech mi partiami komunistycznymi « _z*_. f . t nie wówczas, gdy ściśle i kon- stronną współpracę swych kra i robotniczymi i ze wszystki- sekwentnie przestrzega się o- jów na nasadach równości, po mi postępowymi siłami świa- gólnych prawidłowości budowy szanowania suwerenności i nie ta, w walce o pokój powszech społeczeństwa socjalistycznego, zależności narodowej, niety- ny, wolność, niepodległość i kalności terytorialnej oraz postęp społeczny. wzajem- Partie komunistyczne i ro- nej i solidarności. botnicze Bułgarii, Czechosło- Partie komunistyczne i ro- wacji, Niemieckiej Republiki botnicze przywiązują pierwszo Demokratycznej, Polski, Wę- twórczo rozwiązując problemy rzędne znaczenie do efektyw- gier i Związku Radzieckiego dalszego socjalistycznego roz- nego wykorzystania ogrom- ponownie uroczyście wyrażają nych bogactw naturalnych na swoją niezłomną wolę popie- szych krajów, do stosowania ranią w dalszym ciągu boha- - światowej Niezawodnie bro najnowszych zdobyczy nauki terskiego narodu wietnamskie * zdobyczy socjalizmu, su 1 techniki, doskonalenia form go i udzielania mu wszelkiej i metod socjalistycznego go- niezbędnej pomocy w jego spodarowania, aby osiągnąć sprawiedliwej walce przeciwko interwentom amerykańskim. woju, uwzględnia specyfikę na rodową i warunki, w których działa. Niewzruszona wierność mark sizmowi-leninizmowi, wychowanie mas ludowych w duchu idei socjalizmu, proletariac dalszy roz*vój ekonomiczny, kiego internacjonalizmu, bez- wzrost stopy życiowej mas kreślić szczególne znaczenie U-kładu Warszawskiego. Układ ten, zawarty między krajami socjalistycznymi w odpowiedzi na przystąpienie odwetowych Niemiec zachodnich do agresy wnego bloku imperialistycznego NATO, był i pozostaje potężnym czynnikiem pokoju i bezpieczeństwa narodów Europy. Stanowi on nieprzebytą zaporę dla każdego, kto chciał by zrewidować wyniki II woj m RZEDSTAWICIELE ko- ko ideologii burżuazyjnej, prze no wymiany poglądów w spra ciwko wszystkim siłom antyso- kompromisowa walka przeciw pracujących. Skuteczną drogą do osiągnięcia tych szlachetnych ce- | munistycznych i robotni- wach aktualnej sytuacji mię- cjalistycznym — stanowi rękoj łów jest rozwój dwustronnej czych partii krajów socja dzynarodowej i wzmożenia wal mję powodzenia/w umacnia- i wielostronnej współpracy flołtrATn TT/»łl IrlAMI 10/» CIA fvm Lr i 1 ryj rł CC* ł M1 i Tm miTl ________••___ * _ 1 i .. • lrt*r« onniili - listycznych, kierując się tym, ki przeciwko imperializmowi. niu pozycji socjalizmu i odpie że skomplikowana sytuacja Przedstawiciele partii komun! raniu zakusów imperializmu, międzynarodowa, dywersyjne stycznych i robotniczych prze Bratnie partie zdecydowanie działania imperializmu, wymię dyskutowali sposoby umocnię i stanowczo przeciwstawiaja rzone przeciwko pokojowi i nia i rozwoju braterskiej swoją niezłomną solidarność i gospodarczej krajów socjalistycznych. Coraz większego znaczenia nabiera ulepszanie działalności RWPG, rozszerza nie kooperacji i specjalizacji Jesteśmy również zaniepoko jeni tym, że sytuacja na Blis kim Wschodzie w wyniku a-gresywnej polityki kół rządzą cych Izraela nadal pozostaje napięta. Partie nasze będą czynić wszystko co w ich mo cy dla zlikwidowania skutków agresji Izraela w oparciu o rezolucję Rady Bezpie- werenności i niezależności brat nich państw, służy umocnieniu bezpieczeństwa europejskiego i zachowaniu pokoju światowe go. Aktualna sytuacja wymaga od nas niesłabnących wysiłków na rzecz podniesienia zdol ności obronnej każdego państwa socjalistycznego i całej wspólnoty socjalistycznej oraz umocnienia współpracy politycznej i wojskowej w ramach Układu Warszawskiego. Uczestnicy narady uważają bezpieczeństwu narodów, prze współpracy państw socjalisty- wyostrzoną czujność wszelkim produkcji krajów socjalistycz czeństwa ONZ z dnia 22 listo za gwój 0bowiązek konsekwent niwkn snrawifl li nniwali na npłnipi. paua 1987 T O k U i wycofania . ciwko sprawie socjalizmu, wy magają dalszego zespolenia kra jów systemu socjalistycznego cznych. knowaniom imperializmu, jak Narody krajów europejskich, również wszystkim innym si- ______________________________„ ., które po rozgromieniu faszyz- łom antykomunistycznym, zmifi międzynarodowego socjalistycz terytoriow arabskich. nych, co pozwala na pełniej- Pada ^ ^___^ ^ v__________„________ sze wykorzystanie wyższości wojsk Izraela z okupowanych ^0§cj międzynarodowego ruchu nie walczyć o umocnienie zwar nego podziału pracy. W związ ku z tym ponownie potwier- a także biorąc pod uwagę, że mu i dojściu do władzy klasy rzającym do osłabienia kierów rozwój socjalizmu wysuwa no robotniczej wkroczyły na dro niczej roli klasy robotniczej i we zadania, których rozwiąza- gę socjalizmu, osiągnęły zwy- partii komunistycznych. Nie dzono aktualność narady eko nie wymaga dalszego jednocze cięstwa we wszystkich dziedzf pozwolą one nigdy i nikomu nomicznej na najwyższym nia wysiłków państw socjali- nach życia społecznego. W tym wbić klina między państwa są stycznych — uznali za potrzeb okresie w każdym kraju socja cjalistyczne, podważyć pod komunistycznego. Stwierdzają „ , . , oni, iż w ostatnim okresie do Europie uczestnicy narady jtonano poważnej pracy nad Po omówieniu sytuacji w ne zwołać obecną naradę w listycznym, przezwyciężając staw socjalistycznego ustroju Bratysławie. trudności i stale doskonaląc społecznego. Umacniana w tym Zgodnie z istniejącą trądy- działanie partii stworzono po duchu braterska przyjaźń i cją, w atmosferze całkowitej tężny przemysł, przekształcono zwartość odpowiadają żywot- szczerości, pryncypialności I życie wsi, zapewniono stały nym interesom naszych naro- przyjaźni, bratnie partie omó wzrost dobrobytu narodów i dów, stanowią niezawodną pod wiły aktualne zagadnienia wal rozkwit kultury narodowej. Mi stawę dla rozwiązywania spo- ki o socjalizm, o dalsze umac li-ony ludzi pracy świadomie u- łeczno-gospodarczych i polity- nianie wspólnoty socjalistycz- czestniczą w życiu politycz- cznych zadań, nad którymi pra nej i zwartości światowego ru nym. Ogromne sukcesy w bu- cują partie komunistyczne na chu komunistycznego. Dokona downictwie socjalizmu i ko- szych krajów. szczeblu, która powinna być zwołana w najbliższym czasie. stwierdzają, że aktywizacja sił odwetu, militaryzmu i neo faszyzmu w Niemczech zachodnich godzi bezpośrednio w bezpieczeństwo państw so~ UCZESTNICY narady u- ważają za swój obowiązek zwrócić uwagę naro dów na to, że w wyniku agre przygotowaniem nowej swia towej narady partii komunisty cznych i robotniczych. Bratnie partie wysoko oceniają tę pracę i wyrażają prze cjalistycznych i stwarza groź konanie, że przyszła narada bę bę dla sprawy pokoju świato wego. W sprawach europej dzie miała pomyślny przebieg i wniesie doniosły wkład w sywnej polityki imperializmu, £u konsekwentnie prowadzić skich będziemy w dalszym cią sprawę konsolidacji wszyst sytuacja międzynarodowa jest nadal skomplikowana i niebez pieczna. W tych warunkach bratnie partie krajów socjalistycznych w trosce o umocnię Republikanie kłócą się w Miami Beaćh Obradujący w Miami Beach przwódcy republikańscy, którzy opracowują program wyborczy partii, osiągnęli w dość znacznym stopniu porozumienie, jeżeli chodzi o problemy polityki wewnętrznej. Jednak że dyskusja na temat wojny w Wietnamie wykazała rozbieżność stanowisk i przypuszcza się, że opublikowanie dokumentu końcowego tzn. programu, ulegnie zwłoce. Jak pisze agencja Associated Press, obrady przeciągają się i dochodzi do kłótni i utar czek. Komunikat rzecznika MON CSRS Jak podaje agencja CTK. rzecznik Ministerstwa Obrony Narodowej CSRS ogłosił następujący komunikat; 3 sierpnia br. terytorium Czechosłowacji opuściły ostat nie jednostki wojskowe Armii Radzieckiej, które od 20 do 30 czerwca br. uczestniczyły g w sojuszniczych ćwiczeniach sztabowych. Już wcześniej terytorium czechosłowackie opuściła prze ważająca większość sztabów "wojskowych z oddziałami łącz *o£ci I mmtezeni£» ^ Syiuacfa w Wiefnamie Amerykanie w defensywie Sajgon oczekuje ataku partyzantów PARYŻ (PAP) Jak wynika z doniesień agencyjnych walki w Wietnamie Południowym nie słabną. Wojska USA zmuszone są do pozostawania na swoich stanowiskach. Uwaga Amerykanów po- Amerykańska prasa rozpi-nownie zwrócona jest na re- suje się na temat rozszerza-jon Sajgonufgdzie ich oddzia nia przez Stany Zjednoczone tego zaprzestania bombardo- 1.. A n«-» w-r n _ TAI V\TT A>7Vł A-i TT T ftł n —___-L T\TłTTT -____ _ ______Z_____- _ nej USA zażądało od rządu w Waszyngtonie natychmiasto wego zaprzestania bombardowań DRW. Amerykański sena tor Joseph Clark, poseł z ra mienia partii demokratycznej wezwał Johnsona do całkowi ły postawione są w stan po gotowia w związku, ze spodziewaną nową wielką ofensywą partyzantów. Według rzecznika amerykańskiego władze wojskowe USA mają „wiarygodne" informacje, że ofen?ywa taka jest przygotowywana. Również na pozostałych frontach Wietnamu Poludnio wego partyzanci kontynuują ofensywę trzymając wojska USA w ciągłym napięciu. Walki w Jemenie O KAIR Sytuacja w Ludowej Republice Jemenu Południowego jest nadal napięta. Oficjalnie donoszono o trwamiu walk w niektórych częściach kraju. Utonął w jeziorze © (Inf. wł.) W piątek na jezioirze Jamno (pow. koszaliński) utonął 16-letni Michał Czerski. Chłopiec wypłynął łódką na jezior o i taim przypuszczalnie łócfika wywróciła się. wojny chemicznej w Wietna wań DRW oraz ograniczenia mie Południowym. 11 przed- działań wojennych w Wiet-stawicieli partii demokratycz namie Południowym. SOLIDARNOŚĆ i WSPÓŁPRACA * (Dokończenie ze str. 1) kich poległych w walce o wyz wolenie Czechosłowacji kultury i we wszystkich in W uroczystości wzięły u- nych dziedzinach, dla umocnię dział wszystkie delegacje przy nia więzi między naszymi brat byłe do Bratysławy. nimi partiami, dla umocnienia Uroczystą wartę zaciągnęły internacjonalistycznych więzi kompanie Czechosłowackiej między pozostałymi partiami Armii Ludowej i Milicji Ludo komunistycznymi i robotniczy wej. Przewodniczący delegacji mi. T. Ziwkow, W. Ulbricht, W. W sobotę we wczesnych go Gomułka i J. Kadar, L. Breż- dzinach popołudniowych dele- niew, A. Dubczek i prezydent gacje 6 bratnich partii uczest Svoboda złożyli wieńce u stóp niczących w spotkaniu bratysła pomnika. wskim złożyły wieńce u stóp Mieszkańcy Bratysławy zgro pomnika żołnierzy radzieckich madzeni na cmentarzu skando na Górze Slavin, na cmentarzu, wali: „Niech żyje Związek Ra gdzie spoczywają prochy po- dziecki'*. nad 6 tys. żołnierzy radzieo uzgodnioną politykę, odpowia dającą wspólnym interesom krajów socjalistycznych i bez pieczeństwu w Europie, dawać odpór wszystkim próbom rewizji wyników drugiej woj ny światowej i zmiany ustalonych granic w Europie. Bę dziemy domagać się uznania Układu Monachijskiego za nie ważny od samego początku. kich rewolucyjnych sił współ czesnego świata. Jesteśmy głęboko przekonani że teoria marksistowsko-le ninowska, rola komunistycznych i robotniczych partii jako awangardy i przewodniej siły społeczeństwa, socjalistyczna podstawa gospodarki narodowej naszych państw, będą również w przyszłości skutecz nymi czynnikami dalszego zes o wspólne, szczytne cele. Partie uczestniczące w Nara Będziemy zdecydowanie popie polenia krajów socjalizmu i rać Niemiecką Republikę De- jedności ich działania w walce mokratyczną, socjalistyczne państwo niemieckiego ludu pracującego, broniące sprawy dzie Bratysławskiej występują pokoju. Będziemy udzielać z niniejszym oświadczeniem, stałego poparcia Komunistycz głęboko przekonane, że wyrażo nej Partii Niemiec i wszyst- ne w nim stanowisko i poglą kim siłom, które walczą prze dy odpowiadają interesom ciwko militaryzmowi i dąże- wszystkich bratnich krajów i niom odwetowym, o demokra partii, sprawie niewzruszonej tyczny postęp. Partie komunistyczne kra- przyjaźni naszych narodów, in teresom pokoju, demokracji, jów socjalistycznych wyrażają niezawisłości narodowej i soc swoją zdecydowaną wolę za- jalizmu# pewnienia europejskiego bez- DELEGACJA BUŁGARSKIEJ PARTII KOMUNISTYCZNEJ: , T. Ziwkow, S. Todorow, OP. KubadińskŁ DELEGACJA KOMUNISTYCZNEJ PARTU CZECHOSŁOWACJI: A. Dubczek, O. Czernik, J. Smrkovsky, V. Bilak, J. Lenart. DELEGACJA NIEMIECKIEJ SOCJALISTYCZNEJ PARTII JEDNOŚCI: W. Ulbricht, W. Stoph, EL Honecker, H. Matern, C. Mittag H. Axen. DELEGACJA POLSKIEJ ZJEDNOCZONEJ PARTII ROBOTNICZEJ: W. Gomułka, J. Cyrankiewicz, Z. Kliszko, A. Starewicz DELEGACJA WĘGIERSKIEJ SOCJALISTYCZNEJ PARTII ROBOTNICZEJ J. Kadar, J. Fock, Z. Komocsiru DELEGACJA KOMUNISTYCZNEJ PARTII ZWIĄZKU RADZIECKIEGO: L. Breżniew, N. Podgorny. A. Kosygin. M. Sasłw, Szelest, K. Katuszew, B. ponomariew. Str. S Jak już donosiliśmy w Urzędzie Rady Ministrów autorzy najlepszych projektów roku 1968 otrzymali nagrody za wybitne osiągnięcia twórcze w dziedzinie budownictwa, architektury i planowania przestrzennego. W ub. piątek zamieściliśmy fotografie z momentu wręczania nagrody koszali-nianom. Nagrodę otrzymał również drugi zespół z Koszalina. Na zdjęciu: min. Olewiński wręcza nagrodę za opracowanie organizacji przestrzennej państwowych gospodarstw rolnych powiatu Białogard w latach 1965—1985 dla zespołu autorskiego w składzie: Michał Wędziagolski, Ryszard Olszyński, Bernard Paluszyński, Jerzy Krętkowski. Opracowanie wykonano w Wojewódzkiej Pracowni Urbanistycznej w Koszalinie. (CAF — Uchymiak) Przedzjazdowy bilans Rachunek jest prosty. Ponieważ w 1963 roku, tj. tuż przed IV Zjazdem PZPR, wartość produkcji pi-zemysłowej Polski wyniosła ponad 615 mld złotych, a w końcu roku bieżącego, jak to stwierdzają Tezy na V Zjazd partii, będzie ona o 48 proc. wyższa, wkrótce do mierzenia produkcji naszych fabryk potrzebne będą już nie, jak dotychczas, 12--cyfrowe, lecz 13-cyfrowe liczby. Wytwórczość ta bowiem będzie się już liczyła nie w setkach miliardów złotych, ale przekroczy bilionowy próg. zeciw werbn Przemyślenia natury wychowawczej, do których skłania wymowa marcowych wydarzeń nie mogły ominąć kadry har cerskiej. W tym środowisku czas przewartościowań zbiegł się z przygotowaniami do IV Zjazdu ZHP, zwołanego — jak wiadomo na połowę października br. Odbyły się więc konferencje przedzjazdowe, na których wybrano 24 delegatów prawie 2-tysięcznej rzeszy instruktorów naszej chorągwi. I już te konferencje stworzyły platformę dyskusji, jako że osą dowi powszechnemu instruktorów poddano projekt zasadniczej uchwały programowej zjazdu noszącej tytuł: „Polsce Ludowej — serca, myśli, czyny". Do tego swoistego jubileuszu, do tej liczby okrągłej wiodła droga, która nie była wysadzana różami. Tylko w ostatnim 5-leciu włożyliśmy w rozbudowę przemysłu 315 miliardów złotych, a w latach 1946—63 prawie 500 miliardów. Tych środków nikt nam nie dał w prezencie. Trzeba je by ło za cenę wyrzeczeń, zaciska MTr- wym wyroby naszych fabryk, łącznie inwestycyjne i konsumpcyjne, przeważyły szalę w eksporcie i używając nomenklatury fachowej osiągnę ły bezwzględną większość w łącznym wywozie. Chwała za to przemysłowi! Ale — jak to przypominają Tezy — zada nia w dziedzinie sprzedaży wy robów przemysłowych za gra JAZD poprzedziły również seminaria metodyczne instruktorów, przeprowadza ne w rejonach. Tytuły tych seminariów mówią za siebie: „Warunki jakie stwarza harcerstwo dla społecznego rozwoju dzieci i młodzieży", „Planowa nie pracy w hufcu, szczepie, drużynie". We wnioskach z konferencji i seminariów nie znajdziemy rewelacji, zarówno w sprawie programu wychowawczego jak i metodyki harcerskiej Chyba dlatego, że ich słuszność i przydatność potwierdziło życie. Natomiast wiele krytycznych uwag dotyczyło sposobu wykorzystania tych treści, któ re zawiera program, metody zuchowe i harcerskie oraz za pewnienie harcerstwu klimatu i odpowiednich warunków dzia łania. Ta są jednak uogólnienia wy magające motywacji. Oto powtarzający się wniosek: włączyć niektóre dokumenty z pracy drużyn do indeksu dokumentów zobowiązujących kierownictwa szkół. Skąd się mógł wziąć taki — z pozoru paradoksalny — wniosek? Z chęci formalnego, ale ściślejszego powiązania pracy szkoły i drużyny harcerskiej. Bo w wielu jeszcze szkołach traktuje się pracę harcerską jako coś oderwanego od ogólnego programu dydaktyczno-wychowawczego. Jeśli program działania szczepu, drużyny \ dy pall jaaDanaoaaaaaa □ □aoaonaaannur 1938 1968 1970 jąc pasa, wykroić z dochodu narodowego, bo inaczej nie tylko nie można byłoby zbu dować nowoczesnej gospodarki, ale nie sposób byłoby odrobić strat wojennych. A były one tylko w przemyśle równe w przybliżeniu 1/3 przedwrześnio wej wartości urządzeń fabrycznych. W latach 1939—45 legło w gruzach 19,6 tys. zakładów przemysłowych. Nie zawsze pamiętamy o tych mozolnych początkach, są one dziś echem dalekich czasów, zwłaszcza dla młodzie ży. Nie znaczy to jednak, że znikły także problemy i bolączki. Oto na przykład w po równaniu z okresem przedwo jennym, a także ze znacznie iższym rokiem 1963, udział produkcji przemysłu maszynowego i chemicznego w ogól nej produkcji przemysłowej kraju zwiększył się ogromnie i odpowiednio wynosi obecnie: 28,7 proc. i 9,4 proc. Ale po pierwsze są to wskaźniki ciągle jeszcze niższe niż w krajach wysoko rozwiniętych, I po drugie — przy bardziej wnikliwej analizie okazuje się, że w naszym przemyśle maszynowym za małą rolę od grywają branże najnowsze, tj. elektrotechnika i elektronika, a w przemyśle chemicz nym z kolei branże wytwarza jące włókna syntetyczne, kau czuk syntetyczny, tworzywa sztuczne. Albo weźmy inny przykład. Oto w okresie międzyzjazdo- nicą nie zostały osiągnięte, co pogorszyło sald$ obrotów płat niczych. A czy może zadowalać powolne na ogół tempo obniżania kosztów produkcji, albo ciągle mało urozmaicony a-sortyment towarów przemysło wych prezentowany w sklepach? Nietrudno o przytoczenie in nych jeszcze braków, ale żad na lista niedomagań, zadań nierozwiązanych, nie zdoła po stawić znaku zapytania nad osiągnięciami. Bo faktem jest że w minionych latach, w tym także w okresie międzyzjazdo wym, postawiliśmy od fundamentów nie dziesiątki, a setki zakładów wielkich nie tylko w skali europejskiejf ale i światowej. Faktem jest, że przemysł nasz produkuje 13 razy więcej niż przed wojną i zatrudnia bez mała 4 min lu dzi, w tym bardzo wielu byłych chłopów... Będziemy przeto — jak to zapowiadają Tezy — dalej roz budowywać, doskonalić, modernizować nasz przemysł — podstawę gospodarki narodowej, jeden z głównych filarów siły obronnej państwa. I będziemy to czynili w szyb kim tempie, z tradycyjnie już szerokim rozmachem. Zmierzając zdecydowanie do więk szej efektywności działania przemysłu i całej gospodarki narodowej. W oczekiwaniu na następne biliony. (AR) spięty jest z programem wychowawczym szkoły, to zazwyczaj tylka spinaczem z biur ka kierownika. Podawano zre sztą wiele przykładów potwier dzających ten stan rzeczy. W wielu jeszcze szkołach na posiedzeniach rad pedagogicznych, a nawet szkolnych orga nizacji partyjnych problemy pracy harcerstwa spychane są na końcową część, „w porząd ku obrad" i rozpatrywane jeś li „czas starczy". Obowiązkami opiekunów drużyn i szczepów obarcza się zazwyczaj na uczycieli najmłodszych stażem najmniej doświadczonych, cza sem na zasadzie: „nie ma innych funkcji, to niech zajmie się harcerstwem". Stąd już tylko krok do traktowania har cerstwa, jako swego rodzaju instytucji usługowej, która pomoże przygotować apel, a-kademię, reprezentować szkołę w szyku zwartym w pocho dzie itp. Stąd też tylko krok do deprecjonowania społecznej rangi instruktora harcerskiego, Nie dziwmy się więc autentycznej rozmowie dotyczącej instruktora, który miał być odznaczony: — Gdzie on działa poza pra cą zawodową? — Pracuje w harcerstwie. — Ale co robi społecznie? To niełatwa sprawa wniknąć w tajniki systemu harcerskiego i posługiwać się nimi umiejętnie. To bardzo pracochłonne zajęcie prowadzić drużynę nawet wówczas, gdy dobrze funkcjonują zastępy, zespoły rówieśników, gdy dob rze pracuje rada drużyny. Bie rze się przy tym na siebie wiel ką odpowiedzialność społeczną, wychowawczą, prawną, odpowiedzialność za bezpieczeństwo podopiecznych, a na wet materialną. Jeśli instruktor nie otrzymu je pomocy, jeśli nie docenia się jego pracy, traktuje się go jak hobbystę w krótkich majtkach — to jakże łatwo powię ksza on i tak liczne szeregi tych, którzy nie zagrzewają długo miejsca w Związku. Chcemy wzbogacić kadrę in struktorów o ludzi spoza śro dowiska nauczycielskiego. Trze ba więc traktować funkcje in struktora na równi z każdym innym zadaniem partyjnym lub społecznym. Nie żądajmy ad wszystkich, aby od zaraz prowad2ili drużyny. Niechże na początek prowadzą niektóre za jęcia. Ale-traktujmy ich dzia łalność poważnie. Obowiązuje np. zarządzenie o urlopowaniu z pracy do prowadzenia obozów letnich. Zarządzenie jest, ale myślicie, że wielu ludzi chce się prośbą o taki urlop narazić swemu zwierzchnikowi? Jeżdżą więc prowadzą o-bozy ,ale kosztem urlopu wypoczynkowego. Są takie szkoły podstawowe w mieście, gdzie działa w szcze pach 10, a nawet 15 drużyn harcerskich i zuchowych. Pos tulowano, by w takich przypadkach tworzyć ryczałty, a nawet etaty pedagogiczne dla zajęć pozaszkolnych, a zniżką godzin objąć komendantów re jonów wiejskich. Są to postulaty z tego samego gatunku — ułatwienia pracy instruktorskiej — ale też postulaty dyś kusyjne. Jeszcze raz wrócono w czasie przygotowań do Zjazdu do spraw oczywistych, ale nie na zbyt powszechnie przestrzeganych. W wielu drużynach, zwłasz cza miejskich, w większych szkołach, gdzie rozbudowana jest organizacja harcerska, pra ca ma znamiona powierzchow ności i werbalizmu. Duża ao życzenia pozostawia dyscyplina organizacyjna, nie stosuje się takiego instrumentu wycho wawczego, jak wyróżnienia i kary. Zaniedbana jest jeszcze sprawa stopni i sprawności w tym również sprawności fachowych. Nie we wszystkich drużynach pracuje się zastępa mi rówieśników, pozostawiając przy tym duże pole do działania, radzie drużyny. Tak duże, że dorosły instruktor po winien być właściwie dyskretnym sternikiem i doradcą. Zwrócono przy tym szczegół ną uwagę na zachowanie ciągłości w pracy wychowawczej od wieku zuchowego, poprzez harcerski i starszoharcerski w czym wielką pomocą jest — nie we wszystkich szkołach średnich dobrze jeszcze rozumiana — możliwość istnienia obok młodzieżowych kręgów instruktorskich także starszo-harcerskich drużyn specjalności owych. Zwrócono uwagę na zmiany w procesie dojrzewania dzieci. Są one tak widoczne, zwłaszcza w miastach, że należało by przemyśleć sprawę przyjmo wania do zuchów już ad pierw szej klasy. Jak wiadomo w ru chu zuchowym wychowuje się przez zabawę, w harcerskim przez odpowiednio dobrane i dostosowane do wieku zadania Zuch z IV klasy, nieco mniej interesuje się zabawami, doma ga się trudniejszych samodziel nych zadań. Trzeba by się więc zastanowić nad możliwością nieco wcześniejszego przekształcenia drużyn zuchowych w młodszoharcerskie. A przy okazji dyskutowania tych spraw raz jeszcze wypłynęła kwestia podwójnej przynależności starszej młodzieży do organizacji zetemeso wskiej i harcerskiej Jest ona w założeniu słuszna dla akty wistów, ale stosowana zbyt powszechnie, uczy formalizmu. Młody człowiek, i tak już przeciążony zajęciami szkolnymi, nie znajdzie czasu by faktycznie uczestniczyć w pracach dwóch organizacji. Taka była opinia wielu młodzieżowych instruktorów harcerskich. Występowano przeciwko róż nym przejawom werbalizmu w pracy wychowawczej, wychodząc z założenia, że przy pomo cy metod harcerskich można wdrażać w świadomość dzieci i młodzieży wszystkie najpoważniejsze treści z zakresu wychowania obywatelskiego, internacjonalistycznego. Prog ram jednak nie może być prze ładowany zadaniami — jak się to działo dotychczas. Zadań adresowanych da drużyn i szczepów przez kwaterę główną, chorągiew, hufce, jest już tak dużo, że na inicjatywę, od dolną pozostaje niewiele miej sca. Nie mogą się też imprezy programowe koncentrować w kwietniu, maju i czerwcu — bo i tak jest ich „zatrzęsienie" Każda organizacja uważa za swój punkt honoru zrobić coś przy końcu roku szkolnego. I robi to — paraliżując przy tym normalne funkcjonowanie szkoły. Nie pominięto w dyskusji tak istotnej sprawy, jaką jest równy start dzieci. Koszalińska chorągiew nie potrzebuje się wstydzić rozwoju harcerstwa wiejskiego. Ale np. ruch przyjaciół harcerstwa, mający już pewne tradycje w mieście, nie ma ich jeszcze, poza nielicznymi wyjątkami na wsi. Pomoc moralna, nawet materialna dla rejonów wiejskich jest szczególnie potrzebna. Z tego pobieżnego wyboru problemów, którymi zajęto się w harcerskiej dyskusji przed zjazdem wynika, że dyskutowano krytycznie szczerze, z troską o lepsze efekty wychowawcze. T. KWASMEWSKI W dniu 2 sierpnia 1968 roku zmarł nagłe, w wieku lat 48 tow. Zenon Śmiechowskl sekretarz Zarządu Okręgu Zw. Zaw. Prac. Handlu i Spółdzielczości w Koszalinie, członek PZPR, odznaczony Krzyżem Kawalerskim Orderu Odrodzenia Pol ski, Srebrnym Krzyżem Zasługi, odznaką honorową „Zasłużony w rozwoju województwa koszalińskiego", odznaką „Zasłużonego działacza m,Koszalina" Odznaką 1000-Iecia PRL i wieloma innymi odznaczeniami, W Zmarłym tracimy ofiarnego działacza partyjnego i związkowego. Cześć Jego Pamięci! PREZYDIUM ZARZĄDU OKRĘGU ZW. ZAW. PRAC. HANDLU I SPÓŁDZIELCZOŚCI W KOSZALINIE Pogrzeb odbędzie się dnia 5 sierpnia 1968 r. o godz. 16 ze Szpitala Wojewódzkiego. W dniu 2 VIII 1968 roku zmarł prezes Koszalińskiego Okręgowego Związku Bokserskiego, odznaczony Krzyżem Kawalerskim Orderu Odrodzenia Polski, Srebrnym Krzyżem Zasługi, odzna ką honorową „Zasłużony w rozwoju województwa koszalińskiego", odznaką ..Zasłużonego działacza m. Koszalina" ,Odznaką 1000-lecia PRL, Odznaką 100-lecia sportu polskiego i innymi. W Zmarłym tracimy zasłużonego działacza i dobrego Kolegę. Cześć Jego Pamięci! WOJEWÓDZKI KOMITET KULTURY FIZYCZNEJ I TURYSTYKI ORAZ KOSZALIŃSKI OKRĘGOWY ZWIĄZEK BOKSERSKI W dniu 2 sierpnia 1968 roku lat 48 zmarł nagle, w wieku tow. Zenon Smiechowski sekretarz Zarządu Okręgu ZZPHiS w Koszalinie zasłużony działacz społeczny, odznaczony Krzyżem Kawalerskim Orderu Odrodzenia Polski, odznaką honorową „Zasłużony w rozwoju województwa koszalińskiego" i innymi. W Zmarłym straciliśmy cenionego aktywistę i ofiar nego towarzysza pracy. Cześć Jego Pamięci! WOJEWÓDZKA KOMISJA ZWIĄZKÓW ZAWODOWYCH W KOSZALINIE W dniu 1 sierpnia 1968 roku zmarł, w wieku lat 36 Zygfryd Jezelia prokurator powiatowy w Bytowie. Odszedł od nas sumienny pracownik i dobry Kolega, Wyrazy głębokiego współczucia Żonie i Rodzinie Zmarłego składają PROKURTOR WOJEWÓDZKI I PRACOWNICY PROKURATURY Str. 4 GŁOS Nr 187 (4907) i CENTRALA RYBNA W SŁUPSKU uprzejmie zawiadamia PT KLIENTÓW o wielkiej sezonowej obniżce cen STUPSKU niżej wymienionych asortymentów RYB: Cena detaliczna a Gatunki i asortyment Obowią ISezonowo żująca | obniżona Śledzie bałtyckie świeże 8. 9. 10. 11. Śledzie bałtyckie świeże Śledzie „D" (duże) Śledzie „S" (średnie) Śledzie bałtyckie solone Śledzie „D" duże Śledzie „S" (średnie) Śledzie dalekomorskie solone Śledzie chude całe Śledzie chude odgardlone Śledzie chude odgłowione Dorsze wędzone i śledzie wędzone Dorsz wędzony z/gł. 15,— Dorsz wędzony b/gł, 18,— Dorsz wędzony w kawałkach 18,— Pikling 25,— 10,— 7,— 3 0,— 12,— 14,— 16,— 7,— 7—» 6- 7,— 7,50 "ł * ) 12. Sledi bałtycki wędzony 20,— 13,— 16,— 16,— 20,— 15,— OBNIŻKA obowiązuje z dniem 23 VII 1968 r. K-2356 "0 $ BAŁTYCKA BRYGADA WOP zawiadamia wszystkich kinomanów w Koszalinie i pobliskich miejscowościach o wznowieniu działalności KINA W MIESIĄCU SIERPNIU BR. Obecnie kino to nosi nazwę „GRANICA" i mieści się w KOSZALINIE, Czas ! program kina będzie podawany w stałej rubryce „Głosu Koszalińskiego" powiadamiającej o programie kin. K-2406 BIELSKA FABRYKA WYROBÓW ŚRUBOWYCH „BISPOL" Bielsko-Biała, ul. Pstrowskiego nr 3, poszukuje wykonawcy na wykonanie budowy 2 pawilonów sypialni na terenie O-środka Kolonijnego w Dźwirzynie, pow. Kołobrzeg, Dokumentacja do wglądu w Zespole Usług Projektowych przy Prezydium PRN w Kołobrzegu. Oferty mogą składać przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Zastrzegamy sobie prawo wyboru oferenta bez podania przyczyn. Komisyjne otwarcie ofert nastąpi, w Dziale Głównego Mechanika naszego Zakładu w dniu 20 VIII 1968 r. K-2395-0 PAŃSTWOWE GOSPODARSTWO ROLNE RYSZEWO pow. Sławno ogłasza PRZETARG na remont kapitalny chlewni. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Oferty należy składać w terminie do 10 VIII 1968 r. Otwarcie ofert nastąpi w biurze Gospodarstwa w dniu 13 VIII 1968 r., o godz. 10. Zastrzega się prawo wyboru oferenta lub unieważnienia, przetargu bez podania przyczyn. K-2404 PAŃSTWOWY OŚRODEK MASZYNOWY W WIEKOWIE, pow. Sławno ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na wykonanie elewacji zewnętrznej budynku filii Malechowo, przebudowy szop na garaże w POM Wiekowo, przełożenia dachów dachówką na budynkach mieszkalnych POM oraz innych prac dekarskich, położenia dywanika na drogach wewnątrz zakładu. Dokumentacja na elewację i przebudowę szop do wglądu w biurze POM. Pozostałe prace zostaną rozliczone kosztorysem powykonawczym. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze oraz osoby fizyczne. Przedsiębiorstwo zastrzega sobie prawo wyboru oferenta. Składanie ofert ustala się do dnia 15 VIII 1968 r. _K-2405 „SPOŁEM" WSS ODDZIAŁ KOSZALIN, ZWYCIĘSTWA 5a ogłasza PRZETARG na budowę pawilonu handlowego w Koszalinie. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe spółdzielcze i prywatne. Pełna dokumentacja pro-jektowo-kosztorysowa do wglądu w Sekcji Inwestycji. O-ferty należy składać pod ww adresem, do dnia 15 sierpnia 1968 r. Otwarcie ofert nastąpi w dniu 17 sierpnia 1968 r.t o godz. 10. Inwestor zastrzega sobie prawo wyboru oferenta. K-2399-0 GMINNA SPÓŁDZIELNIA „SAMOPOMOC CHŁOPSKA" W BĘDZINIE, pow. Koszalin ogłasza PRZETARG OGRANICZONY na sprzedaż samochodu ciężarowego marki żuk, nr rej. EK 28-00, nr silnika 133089, nr podwozia 29396. Cena wywoławcza 25.200 zł. Przetarg odbędzie się w dniu 12 VIII 1968 r., o godz. 11, w Gminnej Spółdzielni Będzino. Samochód oglądać można codziennie od 5 VIII 1968 r. do 12 VIII-1968 r., od godz. 8 do 14. Wadium w wysokości 10 proc; ceny wywoławczej należy wpłacić do dnia 9 VIII 1968 r. do kasy Banku Spółdzielczego w Będzinie, pow. Koszalin. K-2402 MIEJSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO GOSPODARKI KOMUNALNEJ W SZCZECINKU ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na wykonanie kapitalnego remontu pomieszczeń recepcyjnych w Hotelu Pomorskim w Szczecinku. Dokumentacja prO'jektowo-kosztorysowa znajduje się do wglądu w biurze MPGK. V/ przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Oferty należy składać do dnia 10 VIII 1968 r. Komisyjne otwarcie ofert nastąpi dnia 13 VIII 1968 r. Zastrzega się prawo wyboru oferenta bez podania przyczyn. K-2403 ZARZĄD INWESTYCJI przy KZB w Koszalinie zatrudni natychmiast ST. INSPEKTORA ds PLANOWANIA i SPRAWOZDAWCZOŚCI INWESTYCJI, ST. INSPEKTORA ds PROGRAMOWANIA i PRZYGOTOWANIA INWESTYCJI — z wykształceniem wyższym lub średnim i praktyką w zakresie inwestycji budownictwa, trzech ST. INSPEKTORÓW ds REALIZACJI i NADZORU z wykształceniem wyższym lub średnim technicznym z uprawnieniami branży ogólno--budowlanej. Kandydaci proszeni są o zgłaszanie osobiste w bitirze zarządu, ul. Laskonogiego 2, II piętra. K-2369-0 4 WARSZTATY SZKOLNE i i przy ZAKŁADZIE KARNYM \ W CZARNEM P ioow. Człuchów, tel. C PGR — SUCHORZE powiat Miastko posiada do odprzedaży po cenach zakupu dla każdego nabywcy znaczną ilość CZĘŚCI, | do CIĄGNIKÓW ursus 45) ' i SNOPOWIĄZAŁEK. ' K-2389 PRYWATNE Biuro Matrymonialne „SYRENKA", Warszawa, Elektoralna 11, poleca swoje usługi. Informacje za 10 zł znaczkami. K-155/B-0 ZAPISY absolwentów szkół średnich i osób zaawansowanych zawodowo na Dwuletnie Kwaliiiiia-cyjne Kursy Rachunkowości lut) Studium Rachunkowości, na roczne Kursy Rachunkowości fapecja-łistycznej (przemysł, handel, budownictwo, obsługa maszyn księgujących) z terenu województwa przyjmuje od 2S sierpnia br. Stowarzyszenie Księgowych, Koszalin, Asnyka 18. Gp-liW-O OŚRODEK Szkolenia Zawodowego Kierowców LOK w Koszalinie, ul. Racławicka 1, tel. 43-56, przyjmuje zapisy na kursy samocho-dowo-motocykiuwe oraz podwyższenia kwalifikacji (kat. I, 11). Zajęcia na kursach rozpoczynają się w dniu (> sierpnia o godzinie 17. K-2407-U POLSKI Związek Motorowy — O-środek Szkolenia Motorowego w Koszalinie — zawiadamia, że przyjmuje zapisy na kursy kierowców (wszystkich kategorii prawa jazdy). Otwarcie kursów w dniu 15 sierpnia 1968 r. o godzinie 17 w Ośrodku Szkolenia Motorowego, Koszalin, ul. Kaszubska 21, tel. 50-61. K-2408-0 Do ZAKŁADU ślusarskiego przyjmę ślusarza i spawacza. Wiadomość: Słupsk, Mickiewicza 59/3, tel. 38-30. Anatol Prytkow. Gp-2476 KUPIĘ meble, sekretarzyk (stylowe), obraz olejny, dywan wschodni. Oferty: 'Koszalin, Biuro Ogłoszeń. Gp-238(>-0 CYRK WIELKI PROBSTA Z NRD po dużych sukcesach w krajach Demokracji Ludowej — NRD, Bułgarii, Rumunii, Czechosłowacji i Węgrzech ze swoim międzynarodowym programem przyjaźni w POLSCE! W PROGRAMIE WYSTĄPIĄ artyści z NRD — Wolfgang Ker sten w swojej wspaniałej tresurze koni oraz oryginalnej tresurze zwierząt drapieżnych Regina Probst — kobieta kauczuk — w klatce z lwami. W ZWIERZYŃCU PROBSTA — PONAD 100 ZWIERZĄT ZE WSZYSTKICH STRON ŚWIATA. Jednorazowa tresura zwierząt egzotycznych, prowadzona przez Eberharta Sperlicha. •¥■ Wybitny międzynarodowy program artystyczny 20 grup * Wolna drabina ■— artyści czechosłowaccy. * wiele innych ciekawych popisów artystycznych. Cyrk Probst gościć będzie w woj. koszalińskim w miejscowościach: Złotowie — 5—7 VIII br., Jastrowiu 8—9 VIII br., Szczecinku — 10—14 VIII br., Połczynie-Zdroju 15—16 VIII br.* Drawslsu — 17—18 VIII br., Świdwinie 19—21 VIII br., Kołobrzegu — 26—30 VIII br., Białogardzie 1—3 X br., Koszalinie — 4—13 X br., Sławnie 14—16 X br., Słupsku 17—25 X br. Gp-2447 SPRZEDAM pianino oraz kredens pokojowy. Koszalin, Dzierżyńskiego 17/5. Gp-2455 WARTBURG 1000 sprzedam. Koszalin, Obotrytów 22, po gcdz. 20. Gp-2451 SPRZEDAM warszawę typ 203. — Koszalin, Chopina 23/7, Władysław Ro*. Gp-2452 SPRZEDAM dom mieszkalny i go* spodarczy. Bernard Sosnowski — Luboń 4 koło Poznania, ul. Piaskowa 11. Gp-2450 DWA pokoje z kuchnią M-3, kwaterunkowe, zamienię na większe. Koszalin, Broniewskiego 11/13, po godz. 17. Gp-2456 SZCZECIN — dwa pokoje, kuchnia, kwaterunkowe, zamienię na podobne w Koszalinie. Oferty: Biuro Ogłoszeń. Gp-2457 PANI do dziecka potrzebna. Koszalin, tel. 57-73, godz. 7—15. Gp-2458 POTRZEBNA pomoc domowa. — Koszalin, Legnicka 10/10, telefon 68-17. Gp-2459 SAMOTNY poszukuje niekrępuj3" cego pokoju w Słupsku. Dobrze zapłaci. Oferty: Słupsk, skrytKa pocztowa 141. Gp-2475 KOSZALIŃSKIE przedsiębiorstwo Nasienne „Centrala Nasienna" — Oddział w Słupsku — poszukuje dla stażystki pokoju sublokatorskiego na terenie miasta Słupska. Oferty prosimy kierować pod numery telefonów: 28-70 i 48-11. K-239 SPRZEDAM syrenę 103 Mielęcin koło Wałcza. W. Ilanczaryk. po godz. 15. G-2468 SRUTOWNIKI kamieniowe rolni cze od 2.450 zł, gwarancja trzyletnia — sprzedaje: Mechanika Młyńska, poczta Smierdnica, pow Gryfino. G-2367-0 SPRZEDAM (piętro) — 3 pokoje, kuchnia, ogródek. Własność. Łosiński, Chojnice, ul. Staszica 14/2. G-2467 SPRZEDAM pilnie gospodarstwo 7 ha z inwentarzem, zabudowania murowane, zelektryfikowane. Własność. Katarzyna Pachurka, Borkowice, poczta Pecna, powiat Srem Poznański. G-2460' MASZYNĘ dziewiarską ideał — sprzedam. Szczecinek, Lipowa 23. G-2465 SPRZEDAM koło Poznania, Przeźmierowo, nie wykończoną jednorodzinną willę. Alojzy Wróblewski, Pniewy — Zamek, powiat Szamotuły. Gp-2449 WZOROWE gospodarstwo podmiejskie 35 ha — sprzedam, wydzierżawię. Władysław Korthałs, Tuchola, woj. Bydgoszcz. G-2464 SPRZEDAM motocykl MZ-250 w dobrym, stanie. Słupsk, tel. 46-67. Gp-2453-0 LOKALU w Koszalinie pow. około 25 m kw. na rzemiosło — poszukuję. Oferty: Biuro Ogłoszeń pod nr 2461. Gp-24G1 MŁODE małżeństwo poszukuje niekrępującego pokoju na okres 1 roku. Słupsk, teł. 50-81, pt^ godz. 16. Gp-24£2' SAMOTNY poszukuje w Słupsku pokoju na okres 3 lat. Oferty: Redakcja „Głosu Słupskiego" pod nr 2463. Gp-2463 NAGRYWAM życzenia, piosenki, przyjmuję zamówienia listowne., Płatne po doręczeniu nagrania. Studio Nagrań H. Jaroszewski, Białogard, 22 Lipca 36. Gp-24«0-0 Z WOL AKIE WIC Z Andrzej zgubił prawo jazdy, dowód rejestracyjny samochodu EK 09-05, wydane przez Wydział Komunikacyjny Koszalin. Gp-2448 STAN ISŁ AWCZYK Stanisław zgubił zaświadczenie do biletu PKS nr 1.9.i53, wydane przez kasę PKS Sławno. G-2469 ZGUBIONO dowód rejestracyjny motocykla nr EC 1792 na nazwisko Józef Nowicki — Debrzno. G-247U SZKOŁA Podstawowa nr 4 w Szczecinku zgłasza zgubienie legitymacji szkolnej nr 367 na nazwisko Krystyna Michalska. G-2471 DYREKCJA I Liceum Ogólnokształcącego im. Bolesława Krzywoustego Słupsk unieważnia legitymację szkolną nr 224/67 Wandy Siedlikowskiej. Gp-2473 SKUTER wiatka sprzedam. Kołobrzeg, Źródlana 3/10. Gp-2454 KOSZALIŃSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWNICTWA PRZEMYSŁOWEGO W KOSZALINIE zatrudni natychmiast: 2 MONTAŻYSTÓW RUSZTOWAŃ, 20 MURARZY-TYNKA-RZY, 6 BLACHA K Z Y- DEK AR Z Y, 12 BETONIARZY, 6 STOLARZY, 2 LASTRYKARZY, 10 CIEŚLI, 9 PŁYTKARZY na glazurę . 20 ROBOTNIKÓW NIEWYKWALIFIKOWANYCH. Warunki pracy i płacy wg Układu zbiorowego pracy w budownictwie Istnieje możliwość uzyskania funduszu na wkład mieszkaniowy do Spółdzielni. Pracownikom zamiejscowym zapewnia się zakwaterowanie w hotelu robotniczym. K-2382-0 GMINNA SPÓŁDZIELNIA „SAMOPOMOC CHŁOPSKA" W KOSZALINIE zatrudni natychmiast KIEROWNIKA EKI PY REMONTOWO-BUDOWLANEJ. Wynagrodzenie do uzgo dnienia. Zgłoszenia osobiste przyjmują Kadry Spółdzielni w Koszalinie, ul. Polskiego Października 23. K-2370-0 PRZEDSIĘBIORSTWO PRODUKCJI POMOCNICZEJ I MON TAŻY BUDOWNICTWA ROLNICZEGO W KOSZALINIE, ul. Bieruta 66, telefon 62-75 do 77 zatrudni natychmiast na stale dwóch ELEKTRYKÓW-KONSERWATORÓW z iii gru pa bhp, w podległym zakładzie w Skrzydłowie, pow. Kołobrzeg i ^Jiedalinie pow. Koszalin. Kwatery zapewnione. Bliższych informacji udziela Dział Zatrudnienia — adres i telefon jak wyżej. K-2371-0 POWIATOWY ZARZĄD DRÓG lokalnych W CZŁUCHOWIE zawiadamia wszystkich użytkowników dróg, że z dniem 3 VIII 1968 r. zostaje zamknięta dla ruchu DROGA LOKALNA NR 406 CIERZNIE — ROZWORY z uwagi na zły stan mostu. objazd przez miejscowość pędzisżewo. k-2397-0 PRZEDSIĘBIORSTWO PRODUKCJI BETONÓW BUDOWNICTWA ROLNICZEGO w budowie W JASTROWIU ogłasza ZAPISY NA I ROK NAUKI ZAWODU betoniarza — zbrojarza CHŁOPCÓW w wieku od 16 do 18 lat. Kandydaci winni złożyć następujące dokumenty: — podanie z życiorysem, — odpis aktu urodzenia, — świadectwo ukończenia szkoły podstawowej, — świadectwo lekarskie, stwierdzające przydatność do obranego zawodu, — trzy fotografie. SZKOŁA NIE POSIADA INTERNATU. k-2392-0 $ MIEJSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO | GOSPODARKI KOMUNALNEJ w SZCZECINKU 4 zawiadamia wszystkich ODBIORCÓW WODY, że 4 w dniu z 8 na 9 VIII 1968 r., w godz. od 23 do 5 i nastqpi przerwa w dostawie wody f ze względu na konieczność wykonania bardzo ważnych ^ prac konserwacyjnych na ujęciu wody. ^ Jednocześnie MPGK SZCZECINEK przeprasza Odbiorców za przerwę w dostawie wody, w dniu 21 VII 1968 r., której powodem była awaria jednej z głównych magistrali wodociągowych. K-2391-0 ZARZĄD GMINNEJ SPÓŁDZIELNI „SAMOPOMOC CHŁOPSKA" w ŚWIDWINIE zawiadamia swych CZŁONKÓW, że w okresie od 10 sierpnia do 30 października br. będzie wypłacana dywidenda Z PODZIAŁU ZYSKU ZA ROK 1967. k-2390-0 DYREKCJA KOSZALIŃSKICH ZAKŁADÓW GRAFICZnych W KOSZALINIE zatrudni GŁ. MECHANIKA, z wykształceniem wyższym lub średnim technicznym i 5-letnią praktyką. Wynagrodzenie miesięczne 3.000 zł plus premia regulaminowa. Ponadto przyjmiemy MATURZYSTÓW do 2-letniej nauki zawodu. Wynagrodzenie w okresie nauki — 600 zł miesięcznie. Zgłoszenia przyjmuje Dział Kadr. _______K-2377-0 państwowy ośrodek maszynowy w sławnie ul. Polan-owska 24 zatrudni natychmiast następujących pracowników: KIEROWNIKA KONTROLI TECHNICZNEJ z wykształceniem wyższym lub średnim technicznym i znajomością remontów rolniczego sprzętu traktorowo maszynowego, starszego TECHNOLOGA z wykształceniem wyższym lub średnim technicznym. Warunki pracy i płacy do omówieni? na miejscu. K-2394 SŁUPSKA FABRYKA NARZĘDZI ROLNICZYCH W słupSKU, ul. Poznańska 1, poszukuje PRACOWNIKÓW FIZYCZNYCH NIEWYKWALIFIKOWANYCH, TOKARZY FREZERÓW, SPAWACZY, BRAKARZY, ELEKTRYKÓW, ślusa-RZY, TECHNIKÓW, INŻYNIERÓW, MECHANIKÓW, KIEROWNIKA Działu Transportu, PLANISTÓW do Działu Zaopatrzenia oraz KIEROWCĘ z i lub ii kat. prawa jazdy. __K-2328-8 OŚRODEK WCZASOWO-KOLONIJNY kopalni WĘGLA BRUNATNEGO „KONIN" W KOŁOBRZEGU, ul. Gottwal-da 8, tel. 33-74 zatrudni natychmiast następujących pracowników na stałe: Z-CĘ KIEROWNIKA OŚRODKA, ZAOPATRZENIOWCA, KIEROWNIKA żywienia, SZEFA KUCHNI oraz kelnerki. k-23w-0 GŁOS Nr 187 (4907) Z U ŻEL Na gdańskim torze rozegra bo I turniej żużlowy o „złoty kask". Na starcie stanęli prawie w komplecie wszyscy czołowi polscy żużlowcy. Po 20 biegach, z których kilka dostarczyło wiele emocji zgromadzonej dość licznie publicz ilości — zwycięstwo odniósł jeżdżący najrówniej, choć — jak zwykle — dość ryzykow inie, Pociejkowicz ze Sparty Wrocław, zgromadził on 11 pkt. Na dalszych miejscach uplasowali się: Migoś (Stal "Rzeszów) — 10 pkt, Trzesz-kowski (Sparta Wr.) —10 pkt, Pytko (Unia Tarnów) — 10 pkt, Żyto (GKS wybrzeże) — 9 pkt, Maj (ROW) — 9 pkt. KAJAKARSTWO Na Jeziorze Maltańskim w Poznaniu zakończono kajakowe mistrzostwa CRZZ. Tytuł drużynowego mistrza zdobyła Spójnia Warszawa 428 pkt przed Skrą (Warszawa) 285, a dopiero na trzecim miejscu u-plasowała się poznańska War ta — 284 pkt. Wśród 14 okręgów zwyciężyli kajakarze Warszawy — 713 pkt przed Poznaniem — 456 pkt i Wrocławiem — 251 pkt. Na sofijskim Festiwalu Jaworska o centymetry od „60" Co dzień grają „Mazurka Dąbrowskiego" Polska oszczepniczka, DANIELA JAWORSKA, została bohaterką pierwszego dnia festiwalowych zawodów lekkoatletycznych. Na stadionie Lewskiego Polka zademonstrowała doskonałą formę, będącą dobrym prognostykiem przed i-grzyskami olimpijskimi w Meksyku. Już w pierwszym rzucie „znokautowała" swe rywalki, osiągając 56,7 i poprawiając o 28 cm rekord Festiwalu. Później miała znakomite serie: 55,86 — spalony — 56,06 — 55,12 i wreszcie, w ostatnim rzucie, 59,64. Ten ostatni wynik jest o blisko 1 m lepszy od poprzedniego rekordu Polski (58,68). Srebrna medalistka, także reprezentantka Polski Lucyna Krawcewicz, przegrała z Jaworską o prawic 10 m. wali przedstawiciele wagi cięż kiej. Rekordzista Pclski, Robert WÓJCIK nie zdołał tym razem pokonać granicy 500 kg i musiał zadowolić się brązowym medalem, osiągając 490 kg. Zwyciężył sztangista radziecki — Starostenko — 517,5 kg. przed rewelacyjnym Fran cuzem — Fouletirem, który u-stanowił rekord swego kraju uzyskując również 517,5 kg. Ostatecznie w festiwalowych Podwójnym sukcesem polskich kolarzy zakończył się tak * zawodach w podnoszeniu cię W półfinałach bokserskich żarów 7 reprezentantów Pol- 7P niprws™ finał w Plawdiw w w. półciężkiej ski zdobyła 4 złote i 3 brązo- rowvch _vvv'pitr na inno ^ Lucjan KREPS wygrał wyso we medale, zajmując zdecydo startu 7atr/virnn<"rn w 20 ko na pun^y z Hasanem Arna wanie pierwsze miejsce zespo startu zatrzymanego. W rywa nem (ZRA). Drugi nasz półfi iowo. czyli^sie tu^ylk^d^^Pnfar^" nalista Stefan Skałka przegrał O przyjemną niespodziankę - s np punkty w wadze lekkośred postarali się piłkarze ręczni wicemistrz świata Wacław T ntarhi i TaoMc-7 i nieJ z Kalinkinem (ZSRR) i gdańskiej Spójni, awansując f"? «Wwł.br.«™7 medal. Po- do finału turnieju w Łowccz TOCHA ijzv«;kiTiar rpTiiltat przednio wyeliminowani zo- w ostatnim decydującym me-S^^adacy t Jn7m Serz- £"?•»«*» dWai nasi bok" ^'minacyinym Polacy po kowski, mimo ambitnych wysiłków. nie zdołał poprawić te ^ polskich zawodników wygo wyniku. Uzyskał on 1.09,22 stąpił jeszcze w piątek sztan-a więc zaledwie o 0,15 sek. go gista Hubert 3immermann. konali CSRS 21:18 (8:7). rzej od Latochy. największa impreza żeglarskiego sezsnu W Gdyni odbyło się zakoń- wych, będących równocześnie czenie największej imprezy że mistrzostwami Polski: glarskiej tegorocznego sezonu „FINN" N. Skalisz (AZS — regat Międzynarodowego Ty Poznań), „OK DINGHY" R. godnia Zatoki Gdańskiej Blaszia (AZS Poznań), „HOR- _ , . . , _ NET", A. Szamowski (SWOS Ostatnią konkurencją były Warszawa), „LATAJĄCY HO wyścigi jachtów pełnomor- LENDER", A Iliński (SWOS skich na trasie dług. 360 mil. Warszawa) „STAR", M. Durni Najszybszym okazał się jacht triu _ (Rumunia), „DRAGON" „Bosman" — kpt. J. Rusak j Karpiński (LOK Szczecin), (Kotwica Gdynia). Według for fLOKBOAT", K. Jaworski muły Rorc zwyciężył jacht ,Bo ('.passat" Szczecin). nita" — kpt. B. Niison (Szwec ja). Zdobył on puchar ministra Żeglugi. W regatach balastowych ja ehtów zatokowych najszybszy był jacht „Admirał" — kpt. W. P Poniatowski (Kotwica Gdy nia), a według formuły Rorc zwyciężył „Passat" — kpt. F, Lewiński (Stal Gdynia). W po szczególnych klasach regat ja chtów zatokowych zwyciężyli: klasa 1 — „Rekin" — kpt. A. Bułka (Zamech Elbląg), klasa — 2 ■— „Passat" — klasa 3 — „Stoczniowiec" — kpt. K. Bałabuch (Stocznia Gdańska) klasa — 4, „Bryzg" — kpt. A. Naskręt (YKP Gdynia). Wyniki regat łodzi klaso- SIATKÓWKA^ ZNOWU 3:1 NAD RUMUNIĄ Rozegrane w Lublinie rewanżowe spotkanie w siatków ce Polska—Rumunia przyniosło ponowne zwycięstwo naszej reprezentacji 3:1 (15:11, 17:19, 15:10, 15:0). Tym razem jej sukces był jeszcze bardziej zdecydowany Nasi zawodnicy dali prawdziwy koncert gry. Zgranie, doskonałe krycie, a także ostre ataki przyniosły im w pełni zasłużone zwycięstwo. Dwa zwyc^stwo w H szpanii W pierwszym dniu rozgry- Polska drużyna na mistrzost- wanych w Vigo (Hiszpania) wach Europy w koszykówce III Mistrzostw Europy w ko- juniorów Polacy pokonali re- szykówce juniorów reprezen- prezentację Izraela 57:44 tacja Polski pokonała w eli- '(25:25). minacyjnej grupie „A" Au- A oto pozostałe wyniki: strię 82:76 (30:33).0to pozosta- GRUPA „A" Turcja — Aule wyniki piątkowych meczów stria 88:55, ZSRR — Włochv GRUPA „A": Włochy — 60:44 (26:23) Turcja 60:56, ZSRR — Izrael GRUPA „B": Hiszpania — 54:40 Finlandia 73:56 (36:23), Jugo- GRUPA „B": Jugosławia— sławia — CSRS 90:70 (44:35), NRF 96:46, Hiszpania — CSRS Grecja — NRF 65:52. 78:50 (38:24) Drugie zwycięstwo odniosła MlNSK: 4 PORx\ŻKf Theimer 74,26 w młocie Wspaniała passa lekkoatletów NRD trwa. Podczas zawodów SC Dynamo, reprezen tant NRD Reinhard Theimer ustanowił rekord swego kraju w rzucie młotem wynikiem 71,26. Jest to czwarty wynik w tym roku na świecie. Thei mer miał serię 67,52 — 69,50 — sp. 69,48 — 69,50 — 71,26. W Mińsku na turnieju w koszykówce zespołów młodzie żowych nasza żeńska reprezentacja przegrała z Białoruską SRR 38:58 (16:31), natomiast męska uległa, również zespołowi Białoruskiemu ,48:58 (30:24). Odbyły się rewanżowe spotkania. W meczu dziewcząt zwyciężyły ponownie koszykar ki Białorusi — 47:32 (23:18). Spotkanie drużyn męskich przyniosło zwycięstwo koszykarzom Białorusi — 79:66 (40:32). Startował on poza konkursem w wadze Iekkoci^zkifj, osiąga jąc wynik 452,5 kg. Zwyciężył Francuz Steiner — 465 kg przed Smiroowem (ZSRR^ 462,5 kg i Cwetanowem (Bułg.) 450 kg. SOBOTA Dwa dalsze złote medale zdo byli w sobotę polscy sportow ey na zawcdach festiwalowych w Sofii. Wywalczyli je JANUSZ SIDŁO w rzucie oszcze pem i RAJMUND ZIELIŃSKI w wyścigu indywidualnym na dochodzenie na 4 tys. m. Sidło odniósł swe piąte zwy cięstwo w historii zawodów fe stiwalow.ych wygrywając rezultatem 78,66. Z powodu deszczu, w zawo dach w kolarstwie torowym od był się tylko jeden finał — wyścigu indywidualnego na 4 tys. m. Polacy byli bezkonkurencyjni, zdobywając komplet medali. Złotym medalistą zostaj Rajmund ZIELIŃSKI, kto ry w rozstrzygającym wyścigu po niespełna 2 ty.-;, m do szedł KRZYSZTOFA STECA, Zgodnie z regulaminem wyścig przerwano i zwycięzcą o-głoszono Zielińskiego. W poje dyn ku o brązowy medal SLA WOMIR RUBIN pokonał Bul gara DIMOWA, uzyskując czas 5.09,02. Brązowy medal w grze podwójnej wspólnie z Sonbolem (ZRA) zdobył mistrz Polski — Wiesław Gąsiorek. Polsko-e-gipska para wygrała po- zaciętej walce z Bułgarami — Wielewem i Jaszmai-iowem 7:9 6:4. 8:6, 6:3. W Widynie zakończyły się zawody w podnoszeniu ciężarów. W ostatnim dniu starto Samochodowy Rajd Polski Kciiorn^ici triumfatorem p kraksie Zasady 5:0 Górnika w Bogocie W swym przedostatnim meczu w turnieju piłkarskim „Hexagonat" rozgrywanym w Bogocie jedenastka zdobywców Pucharu Polski — Górnik Zabrze pokonała w pięknym stylu znany zespół Millonarios Bogota 5:0 (3:0). Bramki zdo byli: Lubański — 3 (w 9, 35, i 79 min. gry), Wilczek (62 min.) oraz Olek (38 min.). Warto dodać, że w drużynie Millonarios gra kilku reprezentantów Kolumbii. W turnieju prowadzą aktualnie trzy drużyny: Górnik Zabrze, Cali i Millonarios po 5 pkt. W niedzielę górnicy grali z Olympią Paragwaj. Inisrcup Niespodzianka Legii, formalność Odry Rozgrywki o Puchar Lata dobiegły końca. Na ich finiszu zanotowaliśmy przyjemną niespodziankę, której autorką jest warszawska Legia. Zwyciężając w Hanncwerze piłkarze warszawcy zajęli pierwsze miejsce w swojej grupie. Formal ności dokonała opolska Odra. Zwycięstwo nad Jednotą dało jej bezapelacyjnie fotel lidera, ze stratą tylko jednego punk tu w rozgrywkach. HANNOWER — LEGIA 2:3 cydującym meczu, rozegra-_ , nym w sobotę w Hannowerze Cenny sukces odnieśli pił- L ia pokonała Hannover 96 karze warszawskiej Legii, g.% (2-0) zajmując pierwsze miejsce w Bramki dla Legii zdobyli: swej grupie VIII rozgrywek Blauth w n min. Żmijewski Inter—Toto. W ostatnim, de- w ł9 i 39 min., a dla gospodarzy — Siemensmeyer z kar nego w 65 min. i Heynckes w 84 min. W drugim meczu tej grupy piłkarze Frem Kopenhaga pokonali Bellinzonę 2:0 (1:0). Sukcesem automobilistów Zespół Polski zdobył rów- polskich zakończył się Mię- nież pierwsze miejsce w kla- dzynarodowy Rajd Polski. Z syfikacji do Pucharu Krajów 55 załóg, które wystartowały Demokracji Ludowej 16,639 — na metę przybyło zaledwie pkt przed Czechosłowacją 17. Pierwsze miejsce zajęła 18,318 i Związkiem Radziec- załoga Komornicki — Wiś- kim 19,497. Zespół węgierski niowski na renaulcie — 13.345,05 pkt wyprzedzając dwie załogi CSRS: Kec — został zdekompletowany. Dwukrotny mistrz Europy i zdecydowany lider Samo- Klima także na renaulcie — chodowego Rajdu Polski — 14.198,45 oraz Horsak — Mo- Sobiesław Zasada rozbił sa- tal na skodzie 1100. Czwarte mochód porsche 911 tt w miejsce zajął jeden z naj- próbie szybkości górskiej w starszych uczestników rajdu rejonie Kowar i zmuszony Duńczyk Nielsen wraz z pi- był wycofać się z dalszej jaz lotem Henryksenem na vol- dy w Międzynarodowym Raj- vo, piąte — załoga radziecka dzie Polski. Ten sam los spot Ruutel — Holm na mo- kał inną załogę polską Wei- skwiczu 412. - ner — Kareł, jadącą na bmw 1600. KOŃCOWA TABELA GRUPY: 1. LEGIA 10:2 16:5 2. Hannover 3. Frem 4. Bellinzona 96 8:4 16:7 5:7 6:9 1:11 3:20 Ciechowski motocross popisem rutyniarzy VII eliminacji motocrosso-wych Mistrzostw Polski, zorga nizowanej przez Człuchowski Klub Motorowy, towarzyszyło ogromne zainteresowanie publiczności: Nic dziwnego, na starcie stanęło 89 zawodników reprezentujących 13 klubów z 10 okręgów kraju. Jak było do przewidzenia sukcesy odnieśli kierowcy rutynowani. Z naszych zawodników najlepsze miejsce — dziewiąte w kia sie otwartej — zajął Durchan z Człuchowa. Pozostali nie o-degrali większej roli. A oto wyniki: Klasa 125 cem: , 1. Strączek (Śląsk Wr.), 2. Badzimi rowski (Motor Piła^, 3. Ka-noniuk (Śląsk). Klasa 175 cem: 1. Jasiński (Legia), 2 Kuńczyk (OZOS Olsztyn), 3. Bargiel( Legia). Klasa 350 cem: 1. Rutkow ski (Legia), 2. Patyczek (Czerwone Berety Kraków), 3. Dębowski( Legia). Klasa otwarta: 1. Patyczek 2. Rutkowski. Organizacja zawodów — sprawna. ® Festiwalowe zawody spor "T towe. W ostatnim dniu re- ©$fOl rl,-© ! . , prezentanci Polski zdobyli ™" n„ MZ„/)VOJleW? |JwaIw te~ i jeszcze jeden zloty medal. R. msie, Budowlani Słupsk, stra I Zieliński, W. Latocha, J. cił szansę wejścia do tzw. kia , Kierzkowski i W. Matusiak chwil? y awansującej. W pierwszym , wygrali finałowy wyścig dru r>;o i żynowy na 4 tys. m, zwycię- żając zespół Bułgarii. W turnieju tenisowym w półfinale , . . 1 T.T uzie lYieyei, JrvjŁig, rumoma, gry pojedynczej męzczyzn W. Pedersen uzyskaia Czas 8.46,2. Gąsiorek pokonał Czech osiowa Jesfc to nieoficjalny rekord 5000 „Przeglądów Sportowych" Na pierwszej kolumnie sobotniego „Przeglądu Sportowego'* widnieje duża czerwona cyfra — 5000. Tyle numerów tego poczytnego pisma sportowego ukazało się od ^hwili jego powstania, z czego ponad 2/3 w Polsce Ludowej. Z tej okazji kierownictwo GKKFiT, z jego przewodniczącym Włodzimierzem Reczkiem, spotkało się w sobotę z zespołem redakcji „Przeglądu Sportowego". W. Reczek udekorował redakcję „Przeglądu Sportowego" medalem „100-lecia sportu polskiego". Medale otrzymało Indywidualnie również 7 pracowników „PS". Do wielu życzeń i gratulacji „Głos Koszaliński** dołącza da 2 : 5, odpadając z dalszych gier. Wyniki spotkań: gra pojedyncza mężczyzn (zawodnicy Budowlanych na pierwszym miejscu): A. Stępień — Cza-pracki 6:3, 6:1; Majewski — Stępowski 1:6, 2 : 6; Stępień — Stępowski 2:6, 6:2, 5:7; Majewski — Czapracki 0:6, 3:6, 'kobiety: Chomen-towska, — Syrewicz 6:1, 6:2. Gra mieszana: Chomentow-ska — Stępień — Syrewicz, Czapracki 5:7, 6:2, 9:11; gra podwójna mężczyzn: Majewski, Niemir — Czapracki, Stępowski 1:6, 2:6, PILŻYCOWNA I MERES MISTRZAMI JUNIORÓW W turnieju tenisowym o mistrzostwo Polski juniorów tytuł mistrzowski wśród juniorek zdobyła Pilżycówna (SKT Sopot), która w finale pokonała ubiegłoroczną mistrzynię, Rozalankę (Warta Poznań) 2:6, 6:4, 7:5. W konkurencji juniorów zwyciężył ponownie Meres (Nadwiślan Kraków) wygrywając w finale z Niedźwiec-kim (SKT Sopot) 5:7, 6:1, 6:2. •' Podczas pływackich mistrzostw USA, sztafeta 4x200 dow. kobiet startująca w skła dzie Meyer, King, Williams, ODRA — JEDNOTA 2:0 W ostatnim meczu rozgrywek Intercup Odra pokonała Jednotę Trencin (CSRS) 2 : 0 (2 : 0). Bramki zdobył Małkiewicz (w 15 i 44 min.). Zwy cięstwem nad III drużyną ex traklasy czechosłowackiej Opo lanie zapewnili sobie pierwsze miejsce w VI Grupie. Oerebro — Katowic© 0:1 Koszyce — Szombierki 2:0 Katowice i Szombierki zajęły drugie miejsca. Olimpia — Cracovia 0:1 (0:0) Motor — Unia Rac. 3:1 (0:1) Zawisza — Unia T. 1:0 (0:0) Górnik Włb. — Gwardia 1:1 (1:1) Piast — ŁKS 1:0 (0:0) Arkonia — Hutnik 2:0 (0:0) Górnik Wojk. — Start 2:1 (1:1) ka Medonosa 6:3, 6:4, 6:3. • W Amsterdamie zakończyły się wioślarskie regaty ju niorów FISA. Na starcie sta nęli reprezentanci kilkunastu krajów europejskich oraz USA. Dobrze spisała się nasza dwójka bez sternika, zajmując w finale drugie miejsce w czasie 5.48.6. W finale jedynek reprezentant Polski K. Lewandowski zajął szóste miejsce . W dwójkach ze ster nikiem polska osada wygrała finał „b". • Kadra naszych biegaczy przebywa na zgrupowaniu w Wałczu, gdzie w niedzielę zor ganizowano pierwszą próbę zdobywania minimów olimpij skich. W biegu na 5 tys. m, aż 5 pierwszych na mecie 0-siągnęło rezultaty poniżej ,14 min. Oto wyniki tej konkurencji: 1. Brehmer — 13.45,8, 2. C. Wajda — 13.50,4 3. E. Stawiarz — 13.51,2 4. H. Piotrowski — 13.56,4 5. H. Szut ko — 13.58,2. W biegu na 1500 m zwyciężył E. Żelazny w cza sie 3.46,2. świata w tej konkurencji. PRZEGRANA POLONII W niedzielę w rewanżowym międzynarodowym meczu piłkarskim, jedenastka stołecznej Poionii przegrała na własnym boisku z drugoligową drużyną jugosłowiańską Zeleznicar Nisz 3:4 (1:3). Bramki dla gości zdobyli: Krasula — 2, Sty lunovic i Milovanovic a dla gospodarzy — Obrębski, Zawadzki i Siejko. TOTO — LOTEK 3, 12, 14, 29, 32, 41, dod. 35 1. Motor 1 2 3—1 2. Arkonia 1 2 2—0 3. Górnik Wojk. 1 2 2—1 4. Cracovia 1 2 1—0 5. Piast 1 2 1—0 6. Zawisza 1 2 1—0 7. Górnik Włb. 1 1 1—1 8. Gwardia 1 1 1—1 9. Unia T. 1 0 0—1 10. ŁKS 0 0—1 11. Olimpia 1 0 0—1 12. Start 1 0 1—2 13. Hutnik 1 0 0—2 14. Unia Rac. 1 0 1—3 15. Garbarnia — . — — 13. Lech MM H '*2"' 'M imi ani ■lód Pogoń—Włókniarz B. 1:4 (0:3) Sława—Lechia 2:1 (0:1) Darzbór — Korab 1:0 (1:0) Olimp—Czarni 1:1 (0:1) Orzeł—Drawa 0:2 (0:1) 1. Włókniarz 2 4—1 2. Drawa 2 2—0 3. Sława 2 2—1 4. Darzbór 2 1—0 5. Olimp 1 1—1 6. Czarni 1 1—1 7. Korab 0 0—1 8. Lechia 0 1—2 9. Orzeł 0 0—2 10. Pogoń 0 1—4 11. Bałtyk — — — 12. Bytovia — — — 13. Gwardia — — — 14. Victoria — — TOTO — LOTEK 3, 12, 14, 29, 32, 41, dod. 35 Puchar Polski Victoria — Kuter 3:1 Granit — Drawa, mecz się nie odbył. Gwardia K. — Rossa 4:6 (3:2) Błonie B. — Wielim 0:1 (0:1) ZWYCIĘSTWO KADRY Zorza P«Drzewiarz 10:2 (5:2) Iskra — Głaz 4:1 Przebywająca na zgrupowa- Start M. — Lechia 4:3 (2:2) nju w Szczecinku kadra junio-Motor W. — Żelgazbet 2:1 rów województwa odniosła Garbarnia — Piast, Piast nie zwycięstwo nad juniorami stanął do zawodów. Darzboru 4:0 tl:0). Sta 6 •GŁOS Nr 187 (4907) Meldunek żytnich I®nów Odpukując w niemalowane drewno, stwierdzamy, że pc-go da w ostatnich 'dniach dopisu je żniwiarzom. Od rana do wieczora na polach trwają intensywne prace. Jednocześnie bowiem dojrzały kłosy jęczmienia i żyta. W niektórych wiec pegeerach wcześniej zaczęto koszenie jęczmiennych ła nów. Jak nas poinformowała zastępczyni kierownika Wydziału Rolnictwa i Leśnictwa Prez. PRN w Słupsku inż. Barbara Matusikcwa -- rzepak został w całości skoszony i zebrany. Szacuje sic wstępnie, że wydajność jest lepsza niż w roku ubiegłym. W większości państwowych gospodarstw rolnych w ciągu ostatnich pięciu dni skoszono po ponad 100 hektarów zbóż. Transporty zboża są w większości dostarczane bezpośrednio do wagonów kolejowych i wędrują do innych wo jewództw. Ten sposób znacznie ułatwia odstawy. Nie blo kuje się powierzchni magazy nowej w gospodarstwach i w Państwowych Zakładach Zbożowych. Również sprawnie przebiegają prace żniwne w gospodarstwach indywidualnych. Roi nicy skosili już ponad 70 proc, upraw żytnich. Czy są kłopoty? Do ruedaw na brakowało sznurka. Według rozdzielnika dostarczono go do 8 sklepów w powiecie. Dzięki szybkiej interwencji władz powiatowych zmieniono rozdzielnik i obecnie sznurek sprzedawany jest w 22 sklepach, (ars) Poęoda dopisuje, kombaj ny pracują na pełnych obrotach. Obecnie w większości pegeerów nie „bawią" się snopowiązałka-mi. Kombajn zastępuje kilka mniejszych ma szyn. Nawet na niektórych chłopskich polach pracują te wielkie żniwne maszyny. Fot.* Andrzej Maślankiewicz Wakacje na kajaku W ostatnich tygodniach roku szkolnego nad Słupią przy ul. Francesco Nullo powstała przystań kajakowa Międzyszkolnego Ośrodka Sportowego. Wybudowano ją dzięki pomocy pracowników Spółdzielni Inwalidów. W pracach brała również udział młodzież szkolna. W lipcu z kajaków i fachowej opieki instruktorskiej Karola Zielińskiego korzystało wiele dzieci pozostających podczas wakacji w Słupsku. Codziennie — jeżeli dopisywała pogoda — o-siem lub dziesięć kajaków wypływało w górę rzeki. Po kilkukilometrowym wiosłowaniu — odpoczynek na łące. Gra w piłkę, zabawy... Potem z prądem rzeki powrót do Słupska. Te dzieci, które pływały w lil^- wszelkiego sprzętu wodnego. W cu, wyjechały na kolonie i obozy, bieżącym miesiącu zajęcia na W sierpniu natomiast z kajaków przystani (cd godz. 16 do 19.30) Czerwiakowsk; większa grupa nas poinformował młodzieży, wówczas wycieczki kajakowe i nauka wiosłowania odbywać się będą również w go- przystani może korzystać mło- prowadzi Jerzy dzież, która powróciła z letnich Jeżeli zgłosi się wojaży. Jak kierownik MOS — Jan Steć — na przystani można zdobyć kartę pływacką, która — jak wiadomo dżinach przedpołudniowych. — jest warunkiem korzystania z Na zakończenie wakacji kierownictwo ośrodka planuje spływ kajakowy Słupią do Ustki, (an) lii u raais uia Dni Słupska Tłum. Wanda Wąsowska (12) — Nie, tylko to i Szczuko. — Jesteście Niemcem? — Tak. — Gdzie przechodziliście szkolenie? — W Ostburgu, a ściślej .mówiąc w pewnej miejscowości w pobliżu niego nad Łabą. Otto Liss opowiedział dokładnie o szkoleniu jakie przecho dził, i o zadaniach, które mu potem powierzano. Starał się Opisywać wszystko dokładnie, mając najwidoczniej nadzieję że w ten sposób wzbudzi w Azizowie zaufanie do swojej o-soby. Azizow słuchał jakiś czas cierpliwie, a potem przerwał mu z pobłażliwym uśmiechem: — To wszystko wiem. Byliście przez cały czas pod obserwacją, więc o waszych poczynaniach jesteśmy poinformowani. Nawet o szkoleniu w Ostburgu wiemy. Jednym słowem, jak dotychczas, nie dowiedziałem się od was nic takiego, co mogłoby się nam rzeczywiście przydać. A gdzie mieliście waszą radiostację? — Ja jej nie miałem. To łącznik przekazywał moje meldunki, gdzie należy. — A czy łącznikiem nie był czasem ten Siwobrody? — Nie, panie pułkowniku, tego człowieka nie znałem. _ Ale, jak widać, on znał was dobrze i wiedział, gdzie was szukać Dlaczego tak było? — Myśli pan, że wydał mnie na skutek polecenia otrzyma nego... stamtad? — Wy myślicie to samo, co ja. Liss. — Dwukrotnie zrzucany byłem na teren Francji i na teren Polski i zawsze wszystko szło dobrze —- Lisś potarł ręką spocone czoło — A teraz... Nie. doprawdy nie mogę zrozu-. W gustownej oprawie plastycznej Niedawno pisaliśmy o organizowaniu w tym roku od 8 do 15 września — Dniach Słupska. Przypominamy, że w tym czasie odbywać się będą w mieście dwie duże imprezy. Jedna o Ifdzień w klubie Empik" 7 sierpnia o godz. 19 kierów nictwo Klubu Międzynarodowej Prasy i Książki „Ruch" zaprasza wszystkich melomanów na koncert. Wystąpią soliści: Jan Zakrzewski — fortepian i Kaja Danczowska — skrzypce. W7 programie: Preludia i Etiudy Fr. Chopina, „Kaprys skrzypcowy" — Paganiniego, „Oberek" — L. Bacewicza, „Rapsodia węgierska" — Brahmsa, „Legenda" — II. Wieniawskiego i inne, znane utwory. W części wernisażowej klubu do końca tygodnia czynna będzie wystawa widokówek pod hasłem „Piękna nasza Polska cała..." w stałymi cyklu wystawek j prasowych tym razem ekspo- j nowana jest prasa młodzie- ' żowa. J:efeko-Gzarni" Jutro tj. 6 sierpnia na Scenie Amatora wystąpią „Niebiesko-Czarni". Solista mi będą: Bruno Oya — zna ny z niedawno wyświetlanego filmu polskiego „Wil cze Echa". Adrianna Ruso wicz i Wojciech Korda. Impreza odbędzie się dwu krotnie — o godz. 17.30 o-raz 20. Sprzedaż biletów w godz. 11—13 oraz 17—19 — prowadzi kasa starego teatru. (ex) 5I-9S PIWO OD RANA Czytelniczka zamieszkująca przy uli. Gen. Pankowa poin formowała nas, że w sklepie spożywczym przy tej ulicy od rana sprzedaje się piwo. Pracownicy różnych zakładów popijają ten napój przed skle pem, tarasując wejście. Sprzedawczyni tego sklepu przypominamy o zarządzeniu Prezydium MPiN zabraniającym sprzedaży piwa do godz. 15. zasięgu międzynarodowym — zakończenie II Światowej Kampanii Muzealnej; druga o znaczeniu krajowym — Festiwal Pianistyki Polskiej. Jednym z ważnych elementów przygotowań jest wystrój plastyczny miasta. Powodzenie na tym odcinku osiągniemy wówczas, jeśli zakłady pracy, którym w dekorowaniu miasta wyznacza się duże zadania — wykażą zrozumienie. Nie moż na dopuścić do takich „niewy pałów", jak na szczęście szyb ko usunięta z ul. Zawadzkiego — plansza Północnych Za kładów Obuwia. Czy też bardzo nieestetyczna dekoracja z okazji 22 Lipca — witryny wystawowej sklepu meblowego przy ul. Zamenhofa. Aby temu zapobiec, -władze miejskie zwróciły »się o pomoc do słupskiego środowiska plastycznego. Artyści — plastycy Ignacy Bogdanowicz i Mirosław Jaru ga opracowali projekt planu dekoracji miasta. Słupsk podzielono na trzy rejony. W re jonie I (pl. Zwycięstwa, ul. 9 Marca, Starzyńskiego, Jagiełły, Poznańskie Przedmieście) — specjalną oprawę o-trzyma miejsce głównych imprez festiwalowych — siedziba BTD. Rejon II obejmuje ulice: Armii Czerwonej, Zam kową, Zawadzkiego, Dominikańską, Mostnika i wjazd do miasta od strony Gdańska. Główne akcenty wystroju pla stycznego tego rejonu skoncentrowane będą na budynku Muzeum Pomorza Środkowego. I wreszcie rejon III obejmie ulice: al. Sienkiewicza,' ul. Wojska Polskiego, Jednoś ci Narodu, dworzec PKP i Dz^ś! Pierwsze piłki w turnieju drużyn » 5 bm. na stadionie przy ulicy Zielonej rozpocznie się organizowany przez ZG KS „Gryf" turniej piłkarski „dzi kich" drużyn. Do turnieju zakwalifikowano 14 zespołów. Chłopcy nadali swym drużynom różne nazwy: Tytani, Tropsy, Wicher, Słupia, Pogoń i inne. Dwie drużyny będą reprezentować dzielnicę Zatorze. W roku ubiegłym drużyna Zatorze zdobyła I miejsce w podobnym turnieju. Otwarcie turnieju odbędzie się o godz. 16. Petem będzie trwała rywalizacja .między drużynami i młodymi piłkarza mi. Najlepsi z nich zostaną przyjęci do sekcji piłkarskiej. (a) mieć, oo się stało. Czyżby rzeczywiście chcieli się mnie w ten sposób pozbyć? Nie mogę w to uwierzyć! — Ale tak jest. Was zdradzili swoi i wydali w nasze ręce. Na twarzy Lissa odbiła się rozpacz i nienawiść. — W takim razie powiem panu coś niezwykle ważnego. Odkryję pewną tajemnicę, o której dowiedziałem się zupełnie przypadkowo. — Tylko tym razem starajcie się mówić jak najtreściwiej, ograniczając swoje opowiadanie do momentów najistotniejszych. — Jak już pan wie — zaczął Liss — przygotowywałem się do moich zadań w pobliżu Ostburga. Po ukończonym szkoleniu, jakie przeszedłem przed ostatnim zrzutem na wasz teren, dano mi parę wolnych dni, po czym miał mnie zabrać specjalny samolot. W ciągu dnia nie wychodziłem na miasto, ale wieczorem miałem prawo to zrobić. Po zapadnięciu zmroku udawałem, się do jakiegoś lokalu w porcie, gdzie można było trochę się rozerwać. Ostatniego wieczoru przed odlotem, gdy zjawiłem się o zwykłej porze w porcie, spotkałem się nos w nos z człowiekiem, którego znałem kiedyś w młodych latach, ale którego już dawno straciłem z oczu. Był to Karol Breher, dosyć zna ny członek NSDAP, przedtem Kreisleiter w jednym z rejonów Turyngii, ostatnio zaś Standartfuehrer SS i współpracow nik SD. Nigdy specjalnie nie przyjaźniliśmy się, ale jak to się zda rza u ludzi pochodzących z tych samych stron, byliśmy radzi z tęgo spotkania. Po upływie godiiny znaleźliśmy się w jakiejś nocnej spelunce. Pianista coś tam brzdąkał, a na parkiecie kręciło się kilka par. Po wypiciu paru kieliszków zachciało mi się tańczyć. Proponowałem Breberowi. aby tak jak i ja rozejrzał się za jakąś dziewczyną, ale on nie ruszył się z miejsca wskazując na swoją lewą rękę. Wtedy dopiero zauważyłem że jest ona bezwładna. „Kontuzja — wyjaśnił mi — Silna kontuzja. Jednym słowem nie nadaję się do tańczenia". Spojrzałem na niesro pytajacyra wzrokiem, ale nic mi już więcej nie powiedział. P. c. a. . PKS oraz wlot do miasta z Ustki. Dekoracja miasta — jak u-zgodniono na niedawnej nara dzie — winna nawiązywać do V Zjazdu partii. Niektóre zakłady pracy już eksponują w różnych częściach miasta oko licznościowe plansze. Przypominamy, że lokalizacja ich jak również wszelkich innych elementów propagandy wizual nej — winna być uzgadniana z Wydziałem Budownictwa, Urbanistyki i Architektury Prez. MRN. Natomiast projek ty dekoracji przedsiębiorstw7, instytucji i zakładów pracy trzeba konsultować z art.-pla stykiem Ignacym Bogdanowi czem. Jeśli chodzi o tematykę dekoracji — należy w niej u-względnić: II FPP, zakończę nie Kampanii Muzealnej oraz Dni Słupska. Na ekspozycje wykorzystane będą: słupy o-świetlenia ulicznego, witryny wystawowe sklepów oraz cią gi spacerowe. Np. serię plakatów festiwalowych eksponować się będzie wzdłuż ul. Mo stnika, zaś na murach obron nych plakaty propagujące im prezę muzealną. Kończąc, jeszcze raz podkreślamy, że oprawa plastycz na w dużym stopniu przyczynić się może do uświetnienia Dni Słupska. Trzeba o tym pamiętać i raczej projektować dekoracje skromniejsze ilościowo f ale gustowne. (h) RA PROGRAM 1 1322 m oraz UKF 66,17 MHl na dzień 5 bm. (poniedziałek) Wiad.: 5.00, 5.00. 7.00. 8.00, 12.05, 15.00. 17.55, 20.00, 23.00, 24.00, 1.00, 2.00. 2.55. 5.05 Rozmaitości rolnicze. 5.30 Muzyka. 5.50 Gimn. 6.20 Muzyka. 7.20 Pleb. piosenka miesiąca. 7.24 Melodie na dzień dobry. 7.45 Ra-dioproblemy. 8.29 W Jezioranach. 9.0o Dla dzieci. 9.20 Z nagrań orkiestry P.ozgł. Bydgoskiej. 10.00 „Przejaśnia się niebo" — E. Paukwty. 10.20 Pieśni i tańce różnych narodów. 10.45 Cykl: „Droga chwaty". 11.00 Od melodii do melodii. 11.45 Porady praktyczne dla kobiet. 12.10 Koncert z polonezem. 12.45 Rolniczy kwadrans. 13.00 K. Danczowska — skrzypce. 13.20 Wieś tańczy i śpiewa. 14.00 Rozmowa o kulturze. 14.20 Muzyka operowa. 15.05 Z życia ZSRR. 15.30 Dla dzieci: „Europa". 16.00—18.40 Popołudnie z młodością. 18.00 A jednak tango. 18.40 Muzyka i aktualności. 19.20 Gra H. Czerny--Siefańska. 19.4o Piosenki staro-warszawskie. 20.20 Wiad. sportowe. 20.25 O problemach ZBoWiD. 20.50 Koncert życzeń miłośników muzyki poważnej. 21.25 Pięć minut o wychowaniu (z Koszalina). 21.30 Kalejdoskop kulturalny. 22.00 „Powstanie Warszawskie" — aud. dokumentalna. 22.30 Rewia piosenek. 23.10 Wiad. sportowe. 23.15 Z nagrań artystów radzieckich. 0.10 Program nocny z Olsztyna. PROGRAM II 367 m oraz UKF 69,92 MH* na dzień 5 bm. (poniedziałek) Wiad.: 4.30, 3.30. 6.30, 7.30, 8.30, 9.30 1 2.05. 16.00, 19.00. 23.50. 5.00 Muzyka. 6.00 Proponujemy, Informujemy, przypominamy. 6.20 Gimnastyka. 6.4o Public, międzynarodowa. 7.15 Muzyka. 8.15 Pleb. piosenka miesiąca. 8.35 Fala 56! 8.45 Trzy razy 15 minut — grają orkiestry. 9.35 Polskie tańce lud. 9.o5 Muzyka franc. 10.25 „Bardzo długa podróż" - M. Promińskie-go. 10.4a z twórczości S. Rachmaninowa. 12.30 Utwory na harfę. 12.50 Przeboje. 13.25 „Poziomka" — opow. D. Erica. 13.45 Koncert dla wczasowiczów. 15.00 Echa IV Festiwalu Piosenki Radz. 15.45 Magazyn Nowości Techniki. 16.05—-—18.30 W Warszawie i na Mazowszu. 18.30 „Widnokrąg". 18.45 Gra R. Ricci — skrzypce. 19.05—23.15 Wieczór Hteracko-muzyczny: 19.07 W starych nutach babuni. 19.30 „Prawdziwy winowajca" — 0pow A. Austina. 20.00 Jazz. 20.25 Notatnik kulturalny. 20.35 Muzyka lud. różnych narodów. 21.0A Z kraju i tc świata. 21.27 Wiad. sport. 21.30 Koncert. 22.56 Gra orkiestra M. Goulda. 23.15 Audycja studencka. 23.30 Zespół Kolankowsk;ego. tlSZALIN aa fałacb średnich 188,2 I 202,2 m oraz UKF 63,92 MHj PROGRAM na. dzień 5 bm. (pońiedzlałelrł 5.35 ,,£>ziś i jutro koszalińskiego rolnictwa" — audycja J. Zeslaw- co-GWie-kiedy : 5 PONIEDZIAŁEK Marii 97 — MO. 98 — Straż Pożarna. 99 — Pogotowie Ratunkowe, TAXI •-1-37 — al. Grodzka. 39-09 — ul. Starzyńskiego. 38-24 — plac Dworcowy. Taxi bagaż. 49-80. Informacja koiej. 32-51. fPYZUHY Dyżuruje apteka nr "31 przy ul. Wojska Polskiego 9, tel. 28-93. 1WVST/IWY MUZEUM POMORZA ŚRODKOWEGO — Zamek Książąt Pomorskich — nieczynne. MUZEUM SKANSENOWSKIE W KLUKACH — nieczynne. KLUB „EMPIK" przy ul. Zamenhofa — Wystawa widokówek PT. „Piękna nasza Polska cała". Qc i m MILENIUM — Małpia kuracja (USA, od lat 12). Seanse o godz. 11 i 13.45. Pamiętnik pani doktor (francuski, od. lat 16). Seanse o godz. 16, 18.15 i 20.30. POLONIA — nieczynne z powodu remontu. GWARDIA — Fantomas wraca (franc., od lat 14) — panoram. Seanse o godz. 17.30 i 20. USTKA DELFIN — Dżingis Chan (angielski, od lat 16) — panoram. Seanse o godz. 16, 18.15 i 20.30. GŁOWCZfCE STOLICA — Wojna I pokój — I i II seria (radz., od lat 14), pan. Seans o godz. 20.30. UWAGA. Repertuar kin podajemy na podstawie komunikaru Ekspozytury Centrali Wynajmu Filmów w Koszalinie. skiego. 7.15 Serwis lnf. dla rybaków. 7.17 Ekspres poranny, 16.45 Piosenka dla wczasowiczów. 16.55 Tu mówi „Głos Koszaldńsk;", 17.00 Przegląd aktualności wybrzeża. 17.4o „Gromadzkie ośrodki kultury" — felieton J. Rudzika. 17.50 Melodie z wakacji. 18.10 Reportaż dźwiękowy I. Kwaśniewskiej z woj. eliminacji konkursu czytelniczego ZMS. 18.25 Serwis informacyjny dla rybaków. KOSZALIN W PROGRAMIE OGÓLNOPOLSKIM 5.00 — pr. II — Muzyka poranna. 21.25 — pr. I — z cyklu: „Pięć minut o wychowaniu" — reportaż Zb. Korzeniowskiego —„Dzieci pegeerowskie na obozach". {^TELEWIZJA na dzień 5 bm. (poniedziałek) 17.15 Program dnia. 17.20 Wiadomości. 17.25 Z cyklu: „Na zdrowie" — program pt. „Wczasy z TKKF". '.7.45 „Dziwna historia pewnych spodni" — nowela film., (węg.). 18.2o „Eureka". 18.50 „Żarliwe pokolenie" —program publicystyczny. 19.20 Dobranoc. 19.30 Dziennik. 20.05 V Telewizyjny Festiwal Teatrów Dramatycznych — Jean Racine: „Brytannik". Po teatrze ok.: 21.45 Kino krótkich filmów. 22.10 Dziennik. 22.25 Program na jutro. „Głos Słupski" - mutacja .r.łosu Rosmlińskiego*' w go-szalmte - organu KW PZPR Wydawnictwo Prasowe . Gło* Koszaliński" hsw ^Frasa** Redaguje Kolegium Kedak eyjne Koszalin. al, Alfreda i.auipeeo ?o Telefon Redakcji w Koszalinie: centrala 42-61 1o SS. ..Utoa Słupski" Sinpsfe. pl 'twciestws t | piętro. Tele-nv; sekretariat <łacsrv * kie-równikiem) - si-95; dział ogło fzen — 51-95: redakcja — 54-66 Wpłar? tia prenumeratę nrnlf sięczna — 13 eł, kwartalna — 'S ej. półroczna — 78 jsł. roczna — 156 eł) przyjmują arzedie oocztowe listonosze o**» Od-l/iał BucB" Tłoczono SZGrat. Koszalin • i Alfreda Lampego (i B-3