Cena 50 er.
Nakład: 117.133
SKRÓCIE
* MOSKWA
Do stolicy Związku Radziec kiego przybyła syryjska dele gacja wojskowa na czele szefem sztabu generalnego sił zbrojnych Syrii, generałem dywizji Mustafą Tlasem.
GENEWA
Na posiedzeniu Komitetu Rozbrojeniowego 18 Państw toczyła się we wtorek debata generalna, podczas której prze mówienia wygłosili przedstawi ciele Szwecji, Bułgarii, Kanady i Czechosłowacji.
Manewry służb tyłowych
w zachodniej części ZSRR
MOSKWA (PAP)
Dziennik „Krasnaja Zwiez-da" zamieścił 24 bm. komunikat Ministerstwa Obrony ZSRR, że na terytorium zachodniej części Federacji Rosyjskiej, Ukrainy, Białorusi i Litwy rozpoczęły się ćwiczenia służb zaopatrzenia.
W ćwiczeniach uczestniczą służby kwatermistrzowskie o-kręgów wojskowych i poszczę gólnych jednostek wojskowych. Włączono do nich również rezerwistów i tabor samochodowy z gospodarki naro dowej. Ćwiczenia potrwają do 10 sierpnia br.
Zaczęło się
NOWY JORK (PAP)
Dziewiąte co do wielkości miasto USA Cleveland, w
którym mieszka 300 tys. ludności murzyńskiej, weszło w okres nowych rozruchów na tle rasowym. We wtorek po południu doszło tam do strze laniny, w wyniku której 9 o-sób zostało zabitych, a 17 ran nych. Początek zajściu dała wymiana strzałów pomiędzy 5-osobową grupą Murzynów a zmotoryzowanym patrolem policji. Na odgłos strzałów na ulicach pojawiły się natychmiast znaczne siły policyjne,
Jak podaje PIHM — zachmurzenie będzie umiarkowane z mo żliwością przelotnych opadów. Temperatura maksymalna od 18—22 st.
Od kilku dni w górach padają deszcze, nieraz i śnieg, a tempe ratura waha się w granicach od minus 1 do plus 5 stopni.
Członkowie murzyńskiej organi zacji „Czarne Pantery" maszerują przez ulice Nowego Jorku w drodze na Plac Narodów Zjed noczonych, gdzie 22 bm. odbyła się konferencja prasowa przywód ców Czarnych Panter. Organizacja ta, wraz z Komitetem Koor dynacyjnyni studentów zwolenni ków pokojowych akcji, chce u-tworzyć nową polityczną partię murzyńską. Wśród jej założycieli znajdą się tacy działacze, jak: Stockley Carmichael i Rap Brown.
CAF — Unifax
SOFIA
W Turcji nadal trwają gwał towne demonstracje antyame rykańskie. Do poważnych zamieszek doszło w głównym mieście Anatolii — Konia. De monstranci protestują przeciw ko obecności wojsk amerykań skich w Turcji.
*	ALGIER
Z Algieru donoszą, że 22 członkow załogi i pasażerów izraelskiego samolotu* który zmuszony został do wylądowania w Algierze przez bojowników Ludowego Frontu Wyzwolenia Palestyny, w dal szym ciągu pozostaje w stolicy algierskie:# 23 innych pa sażerów przybyło do Paryża.
*	PARYŻ
W środę przybył do Paryża minister spraw zagranicznych Algierii, A. Buteflika. Będzie on gościem francuskiego ministra spraw zagranicznych, M. Debre. Buteflika odbędzie rozmowy, na ternat różnych aspektów stosunków francus-ko-algierskich.
w Cleveland
a 5 Murzynów zabarykadowa ło się \v jednym z domów. Po licja rozpoczęła Oblężenie bu dynku. W związku ze strzelaniną rozpoczęły się zamiesz ki w getcie murzyńskim w Cleveland. Doszło do kilku nożarów, w których spłonął mieszczący się tam supermarket.
Po wydarzeniach w Cleve-land została natychmiast zmo bilizowana gwardia narodowa stanu Ohio, a z oddalone go o 110 km Camp Perry skie rowano do Cleveland 700 gwardzistów.
Sytuacja w mieście pozostaje napięta. Liczne grupy ludności murzyńskiej występują coraz zdecydowaniej przeciwko akcji policyjnej.
W Cleveland trwa napięta atmosfera. Burmistrz Stokes. pierwszy Murzyn zajmujący tak odpowiedzialne stanowisko w dużym mieście przemy słowym, nawołuje mieszkańców za pośrednictwem radia i telewizji do zachowania spokoju.
Jesteśmy
za [ednościę Nigerii
WARSZAWA (PAP) W środę opuściła Polskę rządowa delegacja Federacyjnej Republiki Nigerii na czele z komisarzem spraw zagra nicznych Nigerii dr Okoi A-rikpo.
Rozmowy przeprowadzone w Polsce przez delegację nige ryjską przebiegały w przyjaznej i szczerej atmosferze. •
Strona polska, wykazując zrozumienie dla stanowiska rządu federalnego w kryzysie nigeryjskim (secesja Biafry), potwierdziła stanowisko w od niesieniu do zachowania terytorialnej integralności i jedności Nigerii.
2 300 ofiar cyklonu w Birmie
LONDYN (PAP)
Nad terytorium Birmy prze szedł olbrzymi cyklon. Według agencji Reutera, należy się obawiać, że liczba ofiar śmiertelnych sięga 2.300 osób. Według oficjalnych danych zgi nęło 1.316 osób, trzeba się liczyć z tym, że co najmniej ty siąc spośród 2 tys. zaginionych nie żyje. Szybkość huraganu dochodziła do 200 km na godzinę.
Wobec braku środków trans portu do akcji ratunkowej zmobilizowano lotnictwo wojskowe oraz marynarkę.
J Spłonęło 8 milionów Htrówr benzyny
Huraganowe ataki na pozycje USA
mamm
Szef amerykańskich piratów zestrzelony nad Wietnamem
PARYŻ — HANOI
W ciągu ostatniej doby na terenie Wietnamu Południowego doszło do walk w rejonie Sajgonu, gdzie partyzanci ostrzeliwują z rakiet pozycje wojsk amerykańskich, w delcie Mekongu oraz w pobliżu miasta Loc Ninh w pobliżu granicy z Kambodżą.
Partyzanci przeprowadzili huraganowy atak na pozycje obronne wojsk amerykańskich oraz sajgońskich w rejonie miasta Hoi An, na północnym wybrzeżu Wietnamu Południo wego. Straty agresora są znaczne. Jak podaje agencja VNAr
SZCZECIŃSKA GRA LICZBOWA
„GRYF"
komunikuje, że jeszcze tyl-f ko dwie gry pozostały doj ł rozlosowania samochodu^
jskoda 1000 MB i
' *
oraz innych
cennych nagród!	\ Może to Twoja szansa? \
K-2335	\
siły narodowowyzwoleńcze przeprowadziły wiele akcji pod kryptonimem „Ogień na amerykańskiego agresora". Podczas jednej z takich akcji ostrzelano z rakiet i moździerzy wielkie amerykańskie koszary wojskowe w Nha Be. Jest to już trzeci w tym tygod niu atak partyzantów na silnie ufortyfikowane nowoczesne koszary. Patrioci zadali Amerykanom dotkliwe straty Partyzanci ostrzelali również największe zbiorniki z paliwem w rejonie Sajgonu, 8 km
ROLNICTWO
wietr
od miasta. 8 min litrów benzy ny oraz ropy spłonęło.
Z innych ważniejszych ope racji wojskowych, jakie przeprowadzono tego dnia na terenie Wietnamu Południowego, należy wymienić walki w pobliżu miejscowości Tay Ninh oraz Kleng Giang, 200 km od
(Dokończenie na str. 2)
STAyr PODATEK ' ŁMtOSU «08?lu»31Clg«0 •
na sir. 4, i 5,
Dyskusfa nad Tezami w telewizji
WARSZAWA (PAP)
Kolejna „Trybuna Telewizyjna", która nadana zostanie 25 bm. o godz. 30.05 poświęcona będzie omówieniu Tez Komitetu Centralnego Polskiej Zjednoczonej Partii, Robotniczej na V Zjazd partii Tym razem — w oparciu o Te zy — prowadzona będzie rozmowa na temat współczesnych zadań ruchu komunistycznego i robotniczego. Wezmą w niej udział: red. red. Ryszard Frelek, Zbigniew So łuba, Stanisław Trepczyński oraz Edward Dylawerski.
20 bm. przekazano do eksploatacji zaporę i elektrownię wodną w Solinie. 80-metrowa zapora — przegradzając wody Sanu utworzyła największe w Polsce sztucz ne jezioro o powierzchni 22 km
kw. — tzw. bieszczadzkie morze. U stóp zapory wybudowano elek trownię z 4 turbinami o łącznej mocy 120 MW.
Na zdjęciu — ogólny widok za pory w Solinie.
ROK XVI Czwartek, 25 lipca 1968 r. Nr 178 (^898)
W powiatach południowych
żniwa w pełni
Żniwa na koszalińskiej wsi, zwłaszcza zaś w powiatach południowych ruszają pełną parą. Spiętrzenie prac jest znacznie większe niż w roku ubiegłym. Częste deszcze opóźniły dojrzewanie rzepaków, które trzeba sprzątać jednocześnie z żytem, dojrzewa również pszenica ozima.
Przy zbiorze rzepaków w pegeerach pracuje ponad tysiąc kombajnów, dzienne dosta wy ziarna do elewatorów prze kraczają już 2 tys. ton. Rolnicy indywidualni w powiatach złotowskim i wałeckim skosili żyta w 40—50 proc. w wielu wsiach rozpoczęto zwózkę. Żyi nie żniwa w pegeerach rozp# czną się w pełni dopiero za 3—5 dni, gdy ziarno odpowiednio dojrzeje do sprzętu kombajnami.
Spiętrzeniem żniw najbardziej zaniepokojone są załogi elewatorów Polskich Zakładów Zbożowych. Dostarczany rzepak jest wilgotny, trzeba go
(Dokończenie na tir. t)
Czternaste spotkanie w Paryżu
PARYŻ (PAP)
W środę o godzinie 9.30 czasu miejscowego rozpoczęło się w Paryżu czternaste z kolei spotkanie delegacji USA i DRW w sprawie rozwiązania problemu wietnamskiego. Dele gacjom obu stron przewodni czą ambasador Averel Har-riman oraz minister Xuan Thuy.
APEL POLSKIEGO KOMITETU SOLIDARNOŚCI Z NARODAMI AZJI I AFRYKI DO SPOŁECZEŃSTWA
Pomóżmy wysiedleńcom palestyńskim!
WARSZAWA (PAP)
Polski Komitet Solidarności z narodami Azji i Afryki, dziękując wszystkim osobom i instytucjom, które wniosły ofiary na rzecz narodów arab skich — ofiar agresji izraelskiej, informuje, że wszystkie ofiary w naturze przekazano zgodnie z intencjami ich ofiarodawców do ZR A, Syrii i Jor danii, zaś z wpłaconych pieniędzy komitet zakupił żywność i odzież dla przebywających w obozach wysiedleńców arabskich.
W związku z powtarzającymi się zbrojnymi prowokacja-
mi Izraela oraz wciąż wzrasta jącą liczbą wysiedlanych ze swej ziemi Arabów komitet ponawia swój apel do społeczeństwa.
Najlepszym dowodem naszej solidarności z ofiarami izraelskiej agresji, oraz nasze go zaangażowania w walce ze syjonistycznym imperializmem — czytamy w apelu — będzie kontynuowanie pomocy.
Konto Społecznego Funduszu dla Krajów Arabskich (NBP Warszawa V Oddział Miejski nr 1529-9-8040) czeka na Wasze wpłaty.
DO WIDZENIA!
Dziś wyjazd
do Sofii
WARSZAWA (PAP)
Półrocze za nami
(w świetle oceny egzekutywy KW PZPR)
268 osób liczy polska delega cja. która uczestniczyć będzie w IX Światowym Festiwalu Młodzieży i Studentów w Sofii-W tej liczbie 160 osób tworzy główna grupę delegacji polity cznej. Grupa artystyczna liczy 60 dziewcząt i chłopców a spor towa 48 osób. Kierownikiem polskiej delegacji jest przewo dniczący Zarządu Głównego ZMS ANDRZEJ ŻABIŃSKI.
Główna część delegacji polskiej udaje się do Sofii specjalnym pociągiem w czwartek. Natomiast ekipa sportowa o puści Polskę w piątek drogą lotniczą.
Członkowie polskiej delegacji otrzymali już jednolite lek kie, eleganckie stroje, w których wystąpią w Sofii.
PÓŁROCZE mamy .już za nami. Jak pracowaliśmy .jakie osiągnęliśmy wyniki gospodarowania w województwie? Sprawę tę oceniała ostatnio egzekutywa Komitetu Wojewódzkiego PZPR.
Ze wstępnej informacji Wojewódzkiej Komisji Planowania Gospodarcze go wynika, że przemysł nasz przekroczył planowe zadania. Tempo wzrostu produkcji globalnej było wyższe, aniżeli średnia krajowa. Ale w lutym, kwietniu i maju znacznie osłabło, a nawet spadło. Plan roczny produkcji towarowej wykonany został, w ciągu pięciu miesięcy, w 51,2 proc. W ma ju przemysł koszaliński wysunął się pod tym względem na I miejsce w kraju.
ORGAN KW PZPR W KOSZALINIE
Na zdjęciu: młodzi ludzie, któ rzy wezmą udział w Festiwalu w galowych mundurach polskiej delegacji.
CAF — Rago
Fot. CAF
W przemyśle uspołecznionym pracowało 44.809 osób. Zatrudnienie nie było pełne. Dzięki wydajności pracy uzyskaliśmy
PROLETARIUSZE WSZYSTKICH KRAJÓW ŁĄCZCIE SIĘ!
w ciągu 5 miesięcy 30,4 proc produkcji globalnej. Wydajność pracy była w tym pół roczu o 2,1 proc. wyższa, ani żeli w tym samym okresie ro ku ubiegłego. Nie wykonano planów produkcji maszyn do sprzętu buraków, młocarni sil nikowych i zapałek. Zabrakło też 2,7 proc. planowanej ilości mięsa co ujemnie odbiło się na zaopatrzeniu rynku.
(Dokończenie na str. 3)
Str. 3
W południowych powiatach
zmwa w
(Dokończenie ze str. 1) wodując zahamowanie rabót
znacznie dłużej suszyć. Opóźniono przekazanie do eksploatacji trzech nowych magazy nów w Krajence w paw. złotowskim, w Drawsku oraz w Barnowie w po w. bytowskim Przy jednoczesnym spiętrzeniu dziennych dostaw rzepaku i żyta wiele magazynów może być zapełnionych w ciągu tygodnia. Centrala Polskich Zakładów Zbożowych w Warszawie musi dołożyć szczególnych starań, by przesuszone ziarno było z miejsca odsyłane do e-lewatorów w innych wojewódz twach, zaś PKP zapewnić od powiednią liczbę wagonów. W ubiegłym roku brak wagonów utrudnił sytuację w wielu po wiatach w województwie, po
żniwnych w tych pegeerach, które nie dysponują własnymi magazynami.
Jak dotąd, nie ma narzekań na pracę zaplecza technicznego, pomów i zakładów napraw czych mechanizacji rolnictwa. Zorganizowano dodatkowe e-kipy naprawcze, więcej wozów pogotowia technicznego wyposażono w radiotelefony. Na ogół poprawiło się zaopatrzenie w części zamienne, zwłaszcza do suszarni fluidyza cyjnych, nadal jednak brakuje niektórych rodzajów części do kombajnów, m. .in. bardzo po trzebnych tzw. łańcuchów gal la. (1)
Stanowisko KC SED w sprawie sytuacji w CSRS:
W szczerej trosce o los socjalizmu
BERLIN, BONN, MOSKWA (PAP)
Niemiecka Socjalistyczna Partia Jedności „popierać będzie z całej siły wszystkie wysiłki c zeskiego i słowackiego narodu w walce przeciwko siłom kontrrewolucyjnym dla zabezpiecze nia i umocnienia socjalizmu w CSRS" stwierdziło Biuro Po lityczne KC SED w oświadczeniu opublikowanym w środę w Berlinie na temat uchwały KC KPCz z 19 lipca br.
Narada w KG PZPR
WARSZAWA (PAP) 24 bm. odbyła się w KC PZPR narada sekretarzy ekonomicznych komitetów wojewódzkich PZPR t udziałem kierownictwa Działu Ekonomicznego, przedstawicieli sortów gospodarczych NOT, PTE i TNOIK.
Tematem narady było omówienie form organizacyjnych i kierunków dyskusji nad Tc zami ekonomicznymi na V Zjazd PZPR.
Naradę prowadził członek Biura Politycznego sekretarz KC PZPR Bolesław Jaszczuk.
re-oraz
Ambasador Albanii w LRB - persona non grata
SOFIA (PAP)
Jak podaje agencja BTA, zastępca ministra spraw zagranicznych LRB, H. Traj-kow, zaprosił albańskiego am basadora, Delio Balili i w imieniu rządu bułgarskiego zakomunikował mu, że z powodu działalności, naruszającej normy międzynarodowe oraz nie dającej się pogodzić z	charakterem przedstawicieli dyplomatycznych, ambasador D. Balili, oraz 5 pracowników ambasa dy powinno opuścić Bułgarię w ciągu trzech dni.
Naser.- Pokojowe rozwiązanie
wciąż jeszcze możliwe
KAIR (PAP)
Na wieczornym wtorkowym posiedzeniu Kongresu Arabskiego Związku Socjalistyczne go przemawiał prezydent ]^a-ser.. Podkreślił on m. in., że pokojowe rozwiązanie kryzysu bliskowschodniego jest jesz cze wciąż możliwe. Jednakże ten kryzys nie może przewlekać się w nieskończoność, jeżeli nie ma spowodować wybuchowej sytuacji na całym Bliskim Wschodzie.
Nie jesteśmy — podkreślił Naser — zwolennikami wojny dla wojny. Jeżeli zdołamy od zyskać swe prawa akcją polityczną — będzie tym lepiej. Jeżeli jednak nie będziemy mogli tego zrobić — pozostanie nam tylko walka o odzyskanie naszych praw i wyzwolenie okupowanych ziem.
Tu Naser przypomniał m. in.
że nie ma mowy o bezpośrednich rokowaniach z Izraelem i że ZRA nigdy nie zgodzi się na targi o przyszłość swego te rytorium i o losy ludu palestyńskiego. Podkreślił on dalej, że mimo współpracy z wy słannikiem ONZ Jarringiem i zaakceptowania rezolucji Rady Bezpieczeństwa, nic dotych czas nie uzyskano. Izrael zaś nie zdobył się na analogiczny gest. W związku z tą sytuacją Naser podkreślił konieczność dalszego wzmacniania potencjału militarnego. Jest to — jak powiedział — konieczne wobec podstępnego wroga, po pieranego przez siły, zapewnia jące mu pomoc finansową i dostawy sprzętu wojskowego.
Biura Polityczne KC SED przyjmuje do wiadomości oś wiadczenie KC KPCz, że w peł ni zdaje sobie sprawę z odpo wiedzialności za los socjalizmu w CSRS nie tylko przed własnym narodem, lecz przed światowym ruchem komunisty cznym. Wyraża jednak swe głębokie ubolewanie, iż na plenum KC KPCz nie doceniono wielkości niebezpieczeństwa, które powstało poprzez stopniowe poświęcanie pozycji socjalizmu i wzmożoną a-ktywność sił rewizjonistycznych i kontrrewolucyjnych. Z uchwały KC KPCz nie wynika, że podejmuje się konkretne kroki dla umocnienia ładu so cjalistycznego w CSRS wszelki mi środkami socjalistycznej władzy państwowej . i za pomocą zdecydowanych posunięć przeciwko siłom antysocja listycznym.
Również po ostatnim plenum KC KPCz niestety, ist
nieje nadal w CSRS w pełnym zakresie ta niezwykle poważna sytuacja, która spowodowa ła pilny apel pięciu bratnich partii, wystosowany w szczerej trosce a los socjalizmu.
W oświadczeniu Biura Politycznego KC SED stwierdza się.że SED żywi nadzieję i o cz/^uje iż komuniści czechosłowaccy, klasa robotnicza, chłopi — spółdzielcy i postępo wa inteligencja w oparciu o apel bratnich partii podejmą nareszcie te kroki, które są konieczne dla zabezpieczenia socjalizmu. Każde wahanie i każda beztroska wobec niebez pieczeństwa faworyzują siły
antysocjalistyczne i próby imperialistycznej ingerencji.
W zakończeniu oświadczenia czytamy, że Niemiecka Socjali styczna Partia Jedności stoi w braterskiej przyjaźni i wspólnocie walki u boku Komunisty cznej Partii Czechosłowacji i z całej siły kierowana zasa-darry marksizmu-leninizmu i socjalistycznego internacjonalizmu popierać będzie wszyst kie wysiłki czeskiego i słowac kiego narodu w walce przeciw ko siłom kontrrewolucyjnym, dla zabezpieczenia i umocnienia socjalizmu w CSRS.
Manewry „Czarny Lew" odbędą się w Badenii
BONN (PAP)
Jak zakomunikowano w środę przed południem w Bonn, manewry Bundeswehry pod kryptonimem „Czarny Lew", które odbyć się miały we wrześniu w pobliżu granicy z Czechosłowacją, przeniesione zostaną na terytorium Badenii-Wirtembergii.
Decyzję te podjął pod naciskiem opinii publicznej i odpowiedniego wniosku kanclerza Kiesingera, boński minister obrony Schroeder, który przebywa obecnie w Stanach Zjednoczonych.
Eksplozja chloru
NOWY JORK (PAP)
W nocy z wtorku na środę wybuchł pożar oraz nastąpiła eksplozja chloru w" fabryce chemicznej w mieście Charleston (Wirginia Zachodnia — USA).
Policja przystąpiła do natychmiastowej ewakuacji 20 tys. osób zamieszkałych w najbardziej zgrożonym rejonie.
*
W wynika eksplozji chloru pożar zniszczył jeden z fabrycznych oddziałów. 175 osób jest rannych.
Na wysokości 60 metrów ponad miastem zawisła 3 kilometrowej długości chmura gazu, grożąca życiu mieszkańców.
W ZSRR
Całkowite poparcie dla polityki partii
MOSKWA (PAP)
Agencja TASS pisze: Radzieccy komuniści, cały naród radziecki są głęboko zainteresowani w umocnieniu wspólnoty socjalistycznej, w zagwa rantowaniu pokoju i bezpieczeństwa w Europie, gorąco aprobują linię polityczną i praktyczne działanie Biura Po litycznego KC KPZR w dziedzinie polityki międzynarodowej, stwierdza się w rezolucjach aktywów partyjnych.
Zebrania aktywów partyjnych, które odbywają się w wielu miastach ZSRR, wysoko oceniają wyniki spotkania w Warszawie delegacji pięciu krajów socjalistycznych. Całkowicie popierają list, w którym uczestnicy tego spotkania zwrócili się do KC KP Czecho Słowacji.
■GŁOS Nr 178 (4898)
Huraganowe ataki na pozycje USA
(Dokończenie ze str. 1)
Sajgonu w pobliżu Zatoki Sy jamskiej.
Amerykańskie bombowce przeprowadziły pirackie naloty na domniemane pozycje sił wyzwoleńczych w pobliżu strefy zdemilitaryzowanej oraz bombardowały cywilne obiekty na terenie DRW.
Pentagon oficjalnie potwier dził śmierć generała F. Wor-ley'a, zastępcy dowódcy amerykańskiej 7 armii powietrznej na Pacyfiku oraz dowódcy nalotów amerykańskich na Wietnam. Samolot, na którym znajdował się amerykański generał, został zestrzelony przez siły narodowowyzwoleń cze w odległości 105 km na północny zachód od bazy lotniczej w Da Nang. Jest to już trzeci generał amerykański, który zginął w Wietnamie.
Porozum enie w Niamej
LONDYN (PAP)
• W stolicy Nigeru, Niamej zakończyły się rozmowy mie dzy przedstawicielami Biafry a rządu federalnego. Obie strony doszły do porozumienia jedynie w sprawie współ nego spotkania, jakie ma się odbyć w Addis Abebie. Termin tego spotkania ni# jest jeszcze znany.
Premier Laosu w Paryżu
* PARYŻ
Prezydent Francji de Gaull* przyjąt przebywającego w I»a ryżu z nieoficjalną wizytą pre miera Laosu, Souvanna Pho-umę. Rozmowa dotyczyła pro blemów sytuacji międzynarodowej, zwłaszcza sytuacji w Azji południowo-wschodniej.
Bezczelne żqdania
rewizjonistów bońskich
BERLIN (PAP)
Rachuby jakie wiążą zachód nioniemieckie organizacje rewizjonistyczne z obecnym roz wojem sytuacji w Czechosłowacji, znajdują dobitny wyraz wyraźniej zarysowuje się „mo
Tygodnik zamieszcza liczne artykuły i listy od działaczy organizacji ziomkowskich, z których przebija przekonanie, że w świetle obecnych wypad ków w Czechosłowacji coraz
w najnowszym numerze godnika „Die Bruecke".
ty-
Problem wietnamski
osią kampanii przedwyborczej w USA
W 582. grze „Gryfa" stwier dzono ogółem 4.924 wygrane, w tym z sześcioma trafieniami — brak, z pięcioma z liczbą dodatkową — 2 po 4.595 zł, z pięcioma trafieniami — 23 po 785 zł, z czterema trafieniami — 621 po 30 zł, z trzeima trafieniami — 4.273 po 5 zł.
Wygrane z pięcioma trafieniami stwierdzono: 12 sztuk w woj. koszalińskim i 11 sztuk w woj. szczecińskim.
Specjalny fundusz na wzrósł do kwoty 182.000 zł.
Losowanie 583. gry odbędzie się w Szczecinie w sali Prez. WRN, o godz. 12.
UWAGA! Jeszcze tylko dwie gry do wygrania samochodu
• WASZYNGTON (PAP) Wszyscy pretendenci do kan dydatury na prezydenta USA zaniepokojeni są coraz poważ niejszymi objawami apatii społeczeństwa w tegorocznej kampanii przedwyborczej. Nie którzy określają tę kampanię jako najbardziej bezładną w ciągu ostatnich 36 lat. Z tego też powodu, wszyscy niemal kandydaci rozwinęli w ostatnich dniach jeszcze większą aktywność. Na czoło wybija się wystąpienie senatora MeCarthy'ego, który ponownie skrytykował ostro admini strację Johnsona. Według- jego słów — administracja nie stwarza w rozmowach paryskich „rozsądnych warunków
Wystąpienie Johnsona
WASZYNGTON (PAP)
W Cincinnatti (stan Ohio) prezydent USA Johnson wyślą pił na odbywającej się tam krajowej konferencji guberna torów USA. Podtrzymał on swoje stanowisko w kwestii wietnamskiej twierdząc, że „mimo nacisków i napięć bieżącego roku politycznego", będzie kontynuować dotychczaso wy kurs polityki wietnamskiej. Usiłował on ponownie sugerować, że na przeszkodzie do zaprzestania wojny stoi „nie-XWLEKAJ! przejednane st^aawisko" prze £-2334 awmk** /
dla uregulowania problemu
wietnamskiego".
Wezwany przez McCarthy-ego do sprecyzowania swojego stanowiska w kwestii wietnamskiej inny kandydat z ra mienia partii demokratycznej wiceprezydent Humphrey po informował, że złoży w tej sprawie specjalne oświadczenie w ciągu najbliższych 10 dni.
Humphrey odbył pierwszą, w ramach kampanii wyborczej oficjalną konferencję pra sową. Wielu dziennikarzy pytało go, czy zamierza uczestni czyć w wyborach wraz z sena torem Edwardem Kennedym jako kandydatem na wiceprezydenta. Humphrey oświadczył, że zależy to przede wszystkim od samego Edwarda Kennedy'ego.
Komentatorzy omawiający wystąpienie Humphreya podkreślają, że wypowiedział on się za koniecznością „budowy mostów do Chin komunistycz nych". Jest to kolejna tego ty pu wypowiedź Humphreya podejmującego w sposób otwarty niedwuznaczne oferty Pekinu w sprawie współpracy amerykańsko-chińskiej.
Prowadząc własną kampanię na południu USA rasistst George Wallace oświadczył w stolicy stanu Iowa — Des Moines, że gdyby został wybrany prezydentem, położyłby kres rozruchom na tle rasowym w Waszyngtonie, wprowadzając do stolicy 30 tysięcy żołnierzy ,	■
Gubernator stanu Nowy Jork, Nelson Rockefeller, o-świadczył podczas konferencji prasowej w Cincinnati (Ohio), gdzie przebywa w związku z krajową konferencją guberna torów stanowych, że jego główni rywale z ramienia par tii republikańskiej nie mają
żliwość" powrotu Niemców su deckich do „starej ojczyzny".
Polemizując z wypowiedzią redaktora czechosłowackiego dziennika „Prace" który — jak stwierdza pismo — „oświadczył, że Czechosłowacja byłaby skłonna umożliwić powrót około 2.00 tys. Niemców sudeckich" tygodnik rewizjoni stów zachodnioniemieckich pisze, iż liczba ewentualnych „repatriantów" może osiągnąć aż 600 tys. osób
Pismo zachodnioniemieckie posuwa swą bezczelność tak daleko, że zamieściło- list domagający się nie tylko przyłączenia sudeckiej części Cze chosłowacji do NRF, lecz rów nież odszkodowań finansowych od Czechosłowacji
Stacia fluorowania wody
w Kołobrzegu
* (Inf. wł.),
W Kołobrzegu uruchomiono sta
cję fluorowania wody pitnej. Koszt wmontowania urządzeń do sieci wodociągowej wyniósł ok. 120 tys. zł, a koszty eksploatacyj ne wody podniosły się o jeden grosz na litrze. Za to korzyści są olbrzymie. Jak wiadomo, jeśli w wodzie jest za mało fluoru, zęby szybciej ulegają próchnicy. Tam zaś, gdzie on występuje, lu dzie mają zęby bardziej odpor ne na to powszechne dzisiaj scho rżenie, zwłaszcza u dzieci. Fluor bowiem w organizmie ludzkim wchodzi także w skład emalii ze bów.
Urządzenia do fluorowania wody zaprojektował kierownik Miejskiego Przedsiębiorstwa Wod no-Kanalizacyjnego w Kołobrzegu, mgr inż. Czesław Frąckowiak-Uruchomienie kołobrzeskiej stacji jest zarazem zrealizowaniem czynu dla uczczenia lipcowego święta i V Zjazdu partii. Warto dodać, iż po Wrocławiu jest to druga w kraju stacja fluorowania wody pitnej w miejskiej sie ci wodociągowej.	(hz)
6-osobowa rodzina zamordowana
NOWY JORK (PAP)
W domku campingowym, w odludnej okolicy w Petoskey, w północno-zachodniej części stanu Michigan, znaleziono w poniedziałek zwłoki sześciu osób znajdujące się w stanie rozkładu. Policja ustaliła, że była to rodzina niej a kiego Richarda Robinsona z Detroit, składająca się z rodziców i czworga dzieci w ■wieku od 8 do 19 lat. Wszyscy oni zostali zastrzeleni mniej więcej przed miesiącem. Zwłoki odkrył ogrodnik pracujący na terenach otaczających posiadłość Robinso nów.
szans na pokonanie w wyborach kandydatów demokratycz j „bezprawne wysiedlenia", nych.	I
Tragiczny plon ostatnich dni
^ W 17 wypadkach — 4 zabitych, 23 rannych
(Inf. wł.)
Nie pomagają nawoływania do ostrożnej jazdy motocyklem lub samochodem Dla lek komyślnych nie są również przestrogą liczne informacje prasowe o tragicznych w skut kach wypadkach drogowych. Ostatnie dni przyniosły znowu czarną serię wypadków na drogach i szosach woj. kosza lińskiego. Najwięcej zanotowa no ich w czasie dni świątecznych, bo aż 16, w których zgi nęły 2 osoby, a 23 zostały cię żko ranne. Łączne straty sięgają ponad 130 tys. zł.
5 wypadków spowodowali nietrzeźwi kierowcy, 4 — nieostrożna, brawurowa jazda, 3 zaś — dzieci przebywające na jezdni. Jeden wypadek zdarzył się w wy niku paśnięcia kierowcy przy kie równicy i jeden z powodu wad techntesmych pojazdu. Tylko w jednym przyftądjteu Bi* ustoiooa przyc«*m
Najbardziej tragiczny w skut kach wypadek drogowy zdarzył się w pobliżu Kalisza Pomorskiego. Motocyklista Aleksander Lipiński z Pomierzyna uderzając w drzewo poniósł śmierć na miej scu, a jego pasażer, Zbigniew Szkora został ciężko ranny i prze bywa w szpitalu. Przyczyną był nietrzeźwy stan motocyklisty i nadmiernie szybka jazda.
W wypadku motocyklowym — z tych samych przyczyn i w takiej samej sytuacji — zginął rów nież motocyklista Kazimierz Ku biak ze Storkowa.
Tragiczny w skutkach wypadek wydarzył się przedwczoraj na drodze w Dąbkach w pow. Sław no. Wypadek spowodowała 72-let nia Maria Dobrzyńska z Elbląga, na skutek nieprawidłowego prze chodzenia przez Jezdnię. Nie bez winy był także motocyklista, Jerzy Krupiński, gdyż jechał z nadmierną szybkością. Staruszka na skutek ciężkich obrażeń zmar ła w drodze do szpitala. Śmierć na miejscu poniosła pasażerka motocyklisty — Laura Awando z Łodzi. Motocyklista w stanie cięż kim Arłebrwa w sotltalu.
DOBRE WYNIKI NA LEKKOATLETYCZNYM MECZU NORWEGIA — KANADA
W Oslo rozpoczął się międzypaństwowy .mecz lekkoatletyczny Norwegia — Kanada w konkurencji mężczyzn i kobiet. Po pierwszym dniu w konkurencji mężczyzn prowadzi Norwegia 60:45, a w konkurencji kobiet Kanada 32:20.
Podczas tego spotkania uzyska no kilka bardzo dobrych wyników. Bieg na 1500 m wygrał Arne Kvalheim, którv wynikiem 3.39,9 ustanowił rekord Norwegii. Dwa rekordy tego kraju ustano wiły kobiety: Berthelsen skoczyła w dal 6,53, a Krogh-Soerensen przebiegła 800 m w 2.07,0. Padł również jeden rekord Kanady u-stanowiony przez Dave Ellisa w biegu na 10 km — 29.18,0.
ZWYCIĘSTWO POLSKICH KOSZYKAREK NA POŻEGNANIE WŁOCH
Do kraju powróciła reprezentacyjna ekipa naszych koszykarek, które startowały na mistrzostwach Europy we Włoszech.
Po mistrzostwach Polki wzięły udział w międzynarodowym turnieju w Porto san Giorgio, gdzie zajęły drugie miejsce za drużyną CSRS. W ostatnim meczu Polki pokonały drużynę Włoch 54:37 (22:23).
TUR NIE3
O PUCHAR BAŁTYKU
Międzynarodowy turniej piłki ręcznej mężczyzn o Puchar Bałtyku wygrali reprezentaci Rumunii, zwyciężając w finałowym pojedynku Węgry 17:14 (9:7).
Brązowy medal zdobyli na tur nieju reprezentanci Polski, którzy w ostatnim swoim gpotkimte konali JftRD---
•GLOS Nr 178 (4898)
Str. 8
DO przeszłości należą czasy, kiedy nad niektórymi zakładami przemysłu terenowego wisiało widmo likwidacji. Wszystkie są dziś potrzebne i to tak dalece, że nie ma bodajże przedsiębiorstwa tego pionu drobnej wytwórczości, które by nie planowało bądź budowy nowych obiektów, bądź szeroko zakrojonej przebudowy. Ale jeżeli wiele piętrzy się przeszkód w planowej realizacji in westycji centralnych, to niemal wyczynem staje się najpierw rozpoczęcie budowy, a potem jej terminowe zakończenie, zwłaszcza jeśli inwesto rem jest przemysł drobny. W u.b. r. np. państwowy przemysł terenowy zrealizował w naszym województwie zaledwie 77,3 proc. zadań inwestycyjnych. A przecież jest to przemysł, który swój rozwój winien uzależniać od sytuacji na rynku, i zależnie od żądań od biorców rozwijać produkcję, opartą na aktualnym zapotrze bowaniu. Tymczasem dotychczasowa praktyka wygląda tak, że od chwili powstania myśli o potrzebie rozwoju jakiejś produkcji, a więc i rozbudowy zakładu, do wcielenia tej idei w czyn, mija parę lat. Po upływie tego czasu po tencjalni klienci już zdążą zapomnieć o swych upodobaniach i potrzebach, które zostały zastąpione przez inne, nowsze.
Oto po kilku latach dobiegła końca budowa zakładu „1001 drobiazgów" w Bytowie. I co się okazało? W chwili gdy zakład był jeszcze w projekcie. lista przewidywanych dlań asortymentów produkcji obejmowała ponad 30 pozycji. Gdy zakład ukończono, aktualności nie straciły jeszcze... 3 wyroby. Trzeba teraz szukać nowych wzorów, a nie jest to takie łatwe z uwagi na dość specyficzny profil produkcyjny zakładu. Sztucznymi tworzywami można bowiem powlekać jedynie drut lub niewielkie części metalu.
Z dwóch powodów nie wojno było dopuścić do takiego wąskiego uprofilowania zakła du przemysłu terenowego. Po pierwsze ze względu na charakterystyczną dla tego przemysłu rolę uzupełniania produkcji rynkowej i po drugie — na wspomniane już ogromne trudności z budową nowych zakładów. Jeżeli decydować się na przejście cierhio wej drogi kołatania do drzwi biur projektowych i głębokiego kłaniania się JWP budowlanym, niech w efekcie powstanie zakład uniwersalny, taki, w którym można stosować i zmieniać szeroki wachlarz asortymentowy.
NICZYM DLA NOWEJ HUTY
A oto inny przykład. O rozbudowie jednej z filii Biało-gardzkich Zakładów Przemysłu Terenowego, w Świdwinie, zaczęto mówić jeszcze w r. 1965. Mówi się do dnia dzisie] szego, bo i cóż innego robić, skoro dokumentacja nie jest jeszcze gotowa? Mimo początkowych zapewnień „Drobpro-jektu" nie będzie i w tym roku wykonana. Zlecenie na wy konanie projektu budowy innej filii, tym razem zakładu w Połczynie, powierzono inne mu biuru projektów — spółdzielni z Poznania. Może zrobi szybciej? Trzeba próbować różnych sposobów, jako że generalny wykonawca doku-
jekt" i w tym przypadku nie zrobił odstępstw, godząc się na ewentualne sporządzenie do kumentacji w normalnym, kil kuletnim oczywiście, okresie! A przecież dla takiego województwa jak nasze nie obdarzonego nadmiarem inwestycji centralnych, oznacza to po prostu przekreślani? szansy, jaką dawał Fundusz Aktywizacji Małych Miast.
SAMI, ALE JAK?
Nie zmarnowano wprawdzie szansy, ale nie jest to bynajmniej zasługą" pracowników re nomowanego „Drabprojektu", dysponującego sztabem fachów ców z wielu branż. Wykonania wszystkich niemal dokumentacji fammowskich obiek-
Wszechwładnie
mentacji (ok. 85 proc.) inwestycji koszalińskiego przemysłu terenowego — Central ne Biuro Studiów i Projektów Przemysłu Drobnego „Drob-projekt" każe czekać, z małymi wyjątkami przeciętnie 3 lata. Sytuacja na pozór zwykła, nie jest odkryciem stwierdzenie, że biura projektowe „zawalone" są robotą. Ale dla czego w takim razie dla każdej niemal inwestycji wykonuje się indywidualną dokumentację? Mimo że zakłady które się zamierza budować są niewielkie i na ogół typowe, sporządza się dla nich do kumentację, niczym dla kombinatu nowohuckiego.
I obowiązkowo dwustadio-wą, tzn. obejmującą projekt wstępny i dokumentację tech niczno-roboczą. Przy takiej do kumentacji upierano się np. opracowując projekt budowy pawilonu usługowego (ileż takich już wybudowana!) w Ko łobrzegu czy stacji obsługf samochodów, w Sławnie. Sporządzania dwustadiowej doku mentacji przedłuża cykl projektowania co najmniej o rok, A chodzi często o zwykły pawilon... Praktyka taka sparali żowgła w pewnym stopniu, a przynajmniej opóźniła realizację inwestycji FAMM. Warunkiem jej powodzenia była szyb kość poczynań zwłaszcza w dziedzinie przygotowania inwestycji. A jednak „Drobpro-
Poliestry chwyciły
Segmenty czy wysoki połysk? Jakie meble kupić? — to pytanie które stawia sobie coraz więcej nabywców, coraz więcej klientów bowiem kupu;,e nowe meble. Zarządzenie prezesa Rady Ministrów, wstrzymujące produkcję mebii dla biur wywiera już korzystny wpływ na zaopatrzenie rynku dla nabywców indywidualnych. Coraz ładniejsze meble zjawiają się nie tylko w 15 sklepach Woj. Przedsiębiorstwa Handlu Meblami, ale również w sklepach PSS „Spo łem" i WZGS.
Jeżeli mimo zwiększonej po dąży ładnych mebli nadal są kłopoty z doborem odpowiednich zestawów, to dlatego, ze mieszkańcy naszego wojewódz twa mają o wiele większe zapotrzebowanie na nie, niż mieszkańcy innych województw. Nic dziwnego, woj. koszalińskie jest ziemią ludzi młodych, nowych małżeństw, meblujących nowe mieszkania. Zajmujemy III miejsce w kraju, o ile chodzi o sprzedaż mebli na jednego mieszkańca. A gdyby nie było braków w zaopatrzeniu rynku w meble?
Dużym powodzeniem cieszą ię meble z importu z NRD
otele, wersalki, komplety) i JSRS. Niedawno prasa informowała, że zakupimy meble z państw arabskich i z Iranu. Okazuje się jednak, że są ro wyłącznie meble zestawowe.
które nie są odpowiednie dla mieszkańców naszego województwa.
Pełnym sukcesem rynkowym okazały się meble zc Słupska, nie ustępują w niczym produkcji x importu. Szczególnym powodzeniem cie szą się szafy, stoły i biurka o powierzchniach pokrytych warstwą ochronną tworzywa sztucznego —- poliestru. Nada ją one meblom najwyższy po łysk.
Niestety, liczba ok. 60 kompletów ze Słupska kwartalnie jest wciąż za mała na potrzeby koszalińskiego rynku.
Rozbudowuje się sieć sklepów meblowych. Poza bardzo ładnym pawilonem handlowym w Miastku, w trakcie budowy są pawilony w Białogardzie i Szczecinku. W nowym planie 5-letnim otrzyma je Złotów i Bytów.
W roku 1969 WPHM rozpocz nie budowę dużego obiektu w Koszalinie, przy ul. Drzymały, w którym prócz biur znajdzie się salon wystawowy. Rozpoczęcie prac w roku przyszłym jest życiową koniecznością dla WPHM, ponieważ lokal przed siębiorstwa przy ul. 1 Maja musi ulec rozbiórce.
Mieszkańcy północnej czę-, ści Koszalina otrzymają w roku 1972 również nowy pawi lon meblowy.
ftkbi
tów podjęła się bowiem Pracownia Konstrukcyjno-Techno logiczna przy Wojewódzk'm Zjednoczeniu Przed. Państw. Przemysłu Terenowego w Ko szalinie. Według jej projektu buduje się już w Debrznie nową halę produkcyjną „De-metu", przygotowuje się do rozpoczęcia budowy podobnego zakładu w Czarnem, aktualnie zaś na warsztacie jest rozbudowa Człuchawskich ZPT i budowa nowego zakładu w Sławnie. Są to bardzo po ważne prace koszt np. sła-wieńskiej inwestycji wynosi 12 mld zł. Gdyby nie pracow nia, pewnie by jeszcze do tej pory nie rozpoczęto produkcji rewelacyjnej mączki z odpadów skór. Dokumentacja na adaptację opuszczonej cegielni w Tucznie (środki również z FAMM, powstała w ciągu kil kunastu miesięcy, aczkolwiek nie bez oporów. Pracownia boryka się bowiem z trudnością mi kadrowymi. Dość powiedzieć", mimo iż przeważają tu prace techniczno-budowlane, w stałej obsadzie nie ma ani jednego inżyniera budownictwa! Zaś współpracujący spec jaliści tej branży nierzadko grymaszą w wyborze pracy. Np. za adaptację wspomnianej już cegielni brało się 5 projek tantów z kolei, nim rzecz do prowadzono do szczęśliwego końca. Bez por^^y pracowni nie można byłoby się już obyć: powierzone prace wykonuje ona szybciej i co niemniej wa żne — taniej, niż renomowane biura projektowe, ale nikt nie kryje, że mimo wszystko do tej roli, jaką pełni, nie jest przygotowana. Jak sama nazwa wskazuje, pracownia zastała powołana przede wszystkim po to, by przygotowywać bądź uzupełniać dokumentacje produkcyjne, podsuwać projek ty nowych rozwiązań organiza cyjno-warsztatowych, prowadzić prace mające na celu u-nowacześnianie produkcji itp. Z konieczności wszystkie te zagadnienia od. paru lat stanowią raczej margines działalności tej placówki. Gros bo wiem wykonywanych tu prac to opracowania o charakterze techniczno-budowlanym czyli po prostu projekty przebudowy i modernizacji zakładów.
KTO WYBUDUJE?
Omówiliśmy na razie tylko Jedną stronę medalu, tj. kłopoty jakie nastręcza szybkie ^przygotowanie dokumentacji. ■A przecież dochodzą do tego ■spsławione już perturbacje ze znalezieniem wykonawcy inwestycji. Wobec nagminnego braku mocy przerobowych orzedsiębiorstw budowlanych i priorytetu kluczowych dla województwa, centralnych inwestycji, z reguły przy rozdziale robót pomija się przemysł drobny. Najdrastyczniejszym i najaktualniejszym przykładem jest tu odlewnia SZPT w Darłowie. W starej odlewni robotnicy pracują w ogromnie prymitywnych, zagrażających ich bezpieczeństwu warunkach. Budowa no wei odlewni miała sie rozpo-
cząć w r. b. I rzeczywiście po zycja ta znalazła się w portfe lu zleceń KPBP. O co więc chodzi? A o to. że nie starczy ło już na tę inwestycję „mocy" podwykonawcy tj. KPRI: Prak tycznie oznacza to odłożenie sprawy na rak następny, może i na lata dalsze. A przecież bu dowa ta ma dla województwa większe, niż lokalne, znaczeni^ Z odlewów korzystałyby nie tylko zakłady przemysłu tere nowego. I dlatego mam wątpłi wości — czy takie „wykręcenie się sianem" było rzeczywiś cie uzasadnione.
Jakie więc znaleźć wyjście z niełatwej sytuacji? Zachodzi bowiem obawa, że może dojść cJo tego, że żaden nowy zakład przemysłu drobnego nie doczeka się wykonawcy! Trud no też dawać recepty na przy spieszenie prac związanych z projektowaniem nowych budowli. Ponieważ analogiczne kłopoty występują w innych pionach drobnej wytwórczości tj. WZSP i WZSI, wydaje się, że rysuje się konieczność pod jęcia przez nich wszystkich wspólnych poczynań. Postulowaliśmy kiedyś przekształcenie jednej ze spółdzielni w przedsiębiorstwo budowlane — jako generalnego wykonaw cę niewielkich inwestycji przemysłu drobnego. Podobnie można by połączyć wysiłki projektantów i utworzyć wo jewódzkie biuro projektów drobnej wytwórczości, które zajmowałoby się opracowywa niem dokumentacji na adapta cje, modernizacje i mniejsze budowy spółdzielczości i prze mysłu terenowego. Dodatkowymi walorami powołania i działalności takiego pfeedsię biorstwa budowlanego i biura projektów byłaby znajomość problemów drobnej wytwórczo ści i specyfiki województwa. I wtedy być może szybciej o-puszczałyby stoły projektantów w „Drobprojekcie" o-pracowania dotyczące jedynie większych zakładów (z tym, ;'e powinno się wreszcie gene ralnie przejść na stosowanie projektów uproszczonych, typowych), a do portfelów doświadczonych przedsiębiorstw budownictwa ogólnego lub przemysłowego łatwiej trafiły by najistotniejsze dla przemysłu drobnego, inwestycje. Przy najmniej taką wypadałoby ży wić nadzieję.
Zaryzykować chyba warto,
KRYSTYNA FILCEK
Półrocze za nami
(Dokończenie te str. 1)
Egzekutywa KW zwróciła uwagę na pewne anachronizmy w zakładach pracy. Tak np. Bytowskie Zakłady Ceramiki Budowlanej nie wykonu ją w pełni planów, mimo zre alizowania dodatkowej produkcji wynikającej z podjętych zobowiązań. Zobowiązania mają wyzwalać ofiarność załóg do szybszego wykonywania zadań planowych, pod noszenia jakości wyrobów, oszczędzania materiałów. Nie wolno dopuszczać do tego, że podstawowe plany zakładu nie będą realizowane, a tym czasem zakład podejmuje inne, dodatkowe zobowiązania.
Koszalińscy rybacy odłowili 30,9 tys. ton ryb, znacznie przekraczając zadania planowe. Mimo, iż ryb było prawie
0	18 proc. więcej, aniżeli w ub. półroczu, to jednak wynikły i są nadal kłopoty ze zbytem. Na skutek braku roz budowanej bazy przetwórczej
1	odpowiednio dostosowanego transportu, nie wykonano pla nu produkcji ryb wędzonych i filetów.
W rolnictwie na uwagę zasługuje zwiększona powierzchnia zasiewów, zwłaszcza pszenicy ozimej. Plony zbóż zapowiadają się dobrze, mimo zniszczeń powstałych na skutek gradobicia (największe straty zanotowano w powiatach: koszalińskim, szczecinec kim i wałeckim). Pezetgeesy sprzedały rolnikom o 22 proc. nawozów mineralnych i o 20 proc. wapna więcej, aniżeli w pierwszym półroczu ub. roku. Na podstawie wyników uzyskanych w hodowli bydła i trzody, można przewidywać, że zadania planowe nie będą jednak wykonane. Niepokoi spadek pogłowia bydła, owiec i trzody chlewnej.
Celem poprawy zaopatrzenia ludności, przedsiębiorstwa winny intensywniej rozwijać produkcję rynkową. W tym celu Rada Ministrów ustaliła dodatkowe zadania na II półrocze.
Plan budowy; mieszkań wy konany został w 40,7 procentach. Budownictwo oddało o 742 izby mnie,^ aniżeli w I półroczu ub. roku. Słabe też jest zaawansowanie stanów surowych. W I półroczu roz-
poczęto budować niewiele tylko obiektów. Gorzej jest jesz cze z budownictwem szkół. Oddano tylko dwie szkoły z siedmiu przewidywanych w pianach, do 1 września br. Bu dowa jednej z nich iw Przytoc ku, pow. Miastko) ukończona zostanie na czas. Pozostałe cztery (w Starej Korytnicy, Koszalinie, Śniardowie i Warszkowie) są bardzo opóźnione. Stan zaawansowania ro bót na nowych 16 obiektach, założonych w planach na rok bieżący, jest bardzo slaby.
Jak ma się to z zasadą, iż budownictwo mieszkań i szkół jest priorytetowe, czyli ma być realizowane w pierwszej kolejności?
Niepokojąco niskie jest wykonanie planów inwestycyjnych. Przewleka się budowa 7 zakładów, nie rozpoczęto prac na 9 planowych obiektach. Głównymi powodami tych opóźnień jest brak niektórych materiałów budowlanych, zwłaszcza cegły, cementu, rur, prefabrykatów i materiałów instalacyjnych. Brakuje też niejednokrotnie pełnej dokumentacji technicznej, nie dopisują przedsiębiorstwa podwykonawcze. Dotkliwie da ją się odczuwać braki kadrowe. Za mało jest murarzy, cie śli, spawaczy, tynkarzy i zbro jarzy.
Egzekutywa KW przypomniała, że każde opóźnienie w wykonaniu planu inwestycyjnego wpływa ujemnie na zre alizowanie zadań pięciolatki. Niewłaściwie przygotowane place budowy i rozpoczynane inwestycje są powodem opóźnień. Umocnienia wymagają przedsiębiorstwa budowlano-— montażowe. Potrzebne są też nowe.
Z. PIS
Sezon
na produkcję mrożonek
W produkcji mrożonych owoców (jagody czarne, truskawki, porzeczki, maliny) zajmujemy jed no z czołowych miejsc w Europie. Ponad 90 proc. produkcji tych asortymentów . odpowiada najwyższym standardom światowym w grupie „A". Nasze ęhło dnie dysponują obetnie doskonałymi urządzeniami do czyszczenia, szypułkowania i kalibrowania owoców.
W kierunku morza
Już 2600 m rurociągu
Produktem ubocznym, i to bardzo uciążliwym, nowoczes nego przemysłu są znaczne i-lości ścieków przemysłowychf które zatruwają rzeki i wody powierzchniowe. W woje wódz twie koszalińskim chcemy mieć nowoczesny przemysł, ale jednocześnie zdecydowanie bronimy się przed zanieczyszczaniem naszych wód zaliczanych do najczystszych w kraju.
W Karlinie budowana jest obecnie wytwórnia płyt piłś niowych i wiórowych. Będzie to nowoczesna fabryka, ale jak w każdej innej produktem ubocznym będą uciążliwa ścieki. Projektanci, rezygnując z budowy kłopotliwych i często zawodnych o-czyszczalni ścieków, zapropo nowali odprowadzanie ich
kilkunastokilometrowym ko lektorem ciśnieniowym, bezpośrednio do morza.
Chociaż budowa fabryki znajduje się dopiero w pierw szym stadium, Koszalińskie Przedsiębiorstwo Robót Inży nicryjnych już w bieżącym roku przystąpiło do budowy rurociągu. Harmonogram bu dowy przewiduje ułożenie w bieżącym roku 10 km rurociągu. Tyle trzeba zrobić, aby zdążyć z ułożeniem całości do 1970 roku, kiedy ma ruszyć fabryka.
Dotychczas ułożono około 2.600 metrów rur. Inwestor nie jest zadowolony z takiego postępu robót. Aktualne tem po grozi niewykonaniem planu, do którego może zabraknąć zainstalowania 2 km rurociągu.
■ ?' W0?
Czteroosobowa ekipa KPRI w składzie: brygadzista Eugeniusz Wziental, monterzy Eugeniusz Biernatowstoi i Cze slaw Mrygała oraz operator koparki Janusz Sielong pracu je z dużym poświęceniem. Wykonała już swoje zobowią zanie dla uczczenia V Zjazdu partii, wartości 120 tys. zł. Jeśli tylko pogoda dopisuje wszyscy pracują do godziny 19, a nawet 20. Niestety, jed na koparka nie jest w stanie przygotować im wiecej rowów. Konieczna jest druga koparka i ekipa monterów. Są bowiem odcinki, na których potrafią w ciaeu jedne go dnia ułożyć do 20 rur 4--metrowych, ale są także od cinki terenu f na których z trudem udaje się ułożyć jedną rurę.
(wł)
Na zdjęciach: przygotowy wanie wykopu oraz montaż rur.
Fot. Władysław Łuczak
Stf< 1
GŁOS Jfr 178 (4598)
Bezrobocie i ubóstwo
Wielu ludzi uważa, że Stany Zjednoczone Ameryki Pół nocnej to kraj powszechnego dobrobytu. Złudne to przekonanie. W rzeczywistości w poziomie życia amerykańskiego społeczeństwa istnieją ogromne różnice, w istocie jest to kraj, w którym obok nagromadzonych bogactw w szerokim zakresie występują zjawiska bezrobocia, analfabetyzmu i wprost skrajnej nędzy.
produktów rolniczych na odpowiednim, opłacalnym dla farmerów poziomie. W istocie jak stwierdza komisja, ze skut ków polityki rządowej korzystają tylko wielkoobszarowe najbardziej towarowe farmy polityka ta godzi natomiast w Problem ubóstwa ludności Sprawozdanie stwierdza, że farmy drobniejsze i nie przy-niewątpliwie najostrzej wystę ubóstwo na amerykańskiej nosi żadnych korzyści miiio-puje na amerykańskiej wsi. wsi bynajmniej nie ogranicza nom najemnych robotników Jeszcze w 1917 roku Stany się do Murzynów i innej lud- rolnych. Właściciele mniej-Zjednoczone_ były krajem na ności kolorowej. W rzeczy wi- szych farm rzucają ziemię, za poły wiejskim, w rolnictwie stości spośród 14 min ubogich, grody, setkami tysięcy wędru
pracowało około 50 proc. ogó łu osób zawodowo czynnych. Z biegiem lat, przede wszyst kim na skutek mechanizacji liczba ludności rolniczej zaczęła się gwałtownie zmniejszać. Tylko w latach 1950-65 produkcja rolna, w oparciu o postęp techniczny, wzrosła o
ROLNICTWO [w ■iii/iedS'
ją do miast, dzieląc w nich nędzę.
Wyjście z sytuacji? W pełnej ostrych sprzeczności klasowych kapitalistycznej Ameryce realizacja szerokiego programu uzdrowienia stosun ków społecznych na wsi jest niemożliwa. Każdej próbie po

45 proc., jednocześnie jednak aż 11 min stanowią biali. Z prawy sytuacji sprzeciwiają zatrudnienie w rolnictwie drugiej strony komisja pod- się w sposób skryty lub wręcz zmalało o połowę.^ W latach kreślą: że,fniezwykle wysoki otwarty koła kapitalistyczne, 1950-65 opuściło wieś 20 min odsetek ludności murzyńskiej dla których stała armia bezro Amerykanów. Rzecz jasna, w stanach południowych oraz botnych, miliony tanich rąk nie wszyscy znaleźli pracę i Indianie w rezerwatach to roboczych stanowią warunek mieszkania w miastach. Milio nędzarze!"	powiększania zysków. Ubó-
ny do dziś tłoczą się w cias- WUSAcd lat rząd realizuje stwo na amerykańskiej wsi nych slumsach na przedmie- program pomocy dla rolni- niewątpliwie stanowi przykład, sciach. Proces ucieczki ze wsi ctwa. Wiadomo np., że farmę że chociaż w ustroju kapitali-trwa nadal, dochodząc do"roz rzy otrzymują specjalne do- stycznym na szeroką skalę i miarow 500 600 "tys. osób tacje rządowe, że płaci im w szybkim czasie można roz-rocznie. Już obecnie 70 proc. się za ziemię, wyłączoną z winąć produkcję rolniczą, to sposrod 200 min Ameryka- produkcji. Posunięcia te mają jednocześnie nie można roz-now_ zamieszkuje obszar, sta- na celu ograniczenie produk- wiązać palących problemów nowiący 1,3 proc. całego tery cji rolnej i utrzymanie cen społecznych (L.J.)
torium kraju. Są to wielkie miasta i rozrastające się przed mieścia. Ekonomiści amerykańscy wyrażają zaniepokojenie, że jeżeli proces odpływu ludności ze wsi nie zostanie zahamowany, wówczas w roku 2000 zaistnieje sytuacja,
że 99 proc. Amerykanów zamieszkiwać będzie w sześciu miastach olbrzymach zaś 1 procent ludności na powierzchni stanowiącej aż 99 proc terytorium kraju!
Sprawą sytuacji na wsi zaj mowała się ostatnio specjalna komisja, powołana przez czyn niki rządowe USA. A oto zna mienny wyjątek z jej opracowań:
Sprawozdanie to dotyczy problemu, z którego istnienia wiele osób nie zdaje sobie sprawy. Problemem tym jest ubóstwo na wsi. Dotyka ono około 14 milionów Amerykanów. Ubóstwo na wsi jest tak rozpowszechnione i ma tak o~
stry charakter, że staje się hańbą dla kraju, a jego kon sekwencje sięgają w sposób gwałtowny do naszych wielkich miast. Rozruchy w miastach w roku 1967 w dużej mierze zostały spowodowane ubóstwem wsi. Znaczna część ludzi stłoczonych obecnie w ruderach wielkich miast przy była do nich z ruder wiejskich"...
Komisja m. in. stwierdziła,
że jeżeli w amerykańskich miastach do grupy ubogich może być zaliczona co ósma osoba, to na wsi co czwarta.
Przy bezrobociu, wynoszącym w całym kraju 4 proc., odsetek ten na wsi i w małych miasteczkach wynosi 18 proc.
zaś wśród najemnych robotników rolnych aż 37 proc. Zna czna liczba robotników rolnych znajduje zatrudnienie tylko przez kilka tygodni lub kilka miesięcy w roku! Niższy jest stan wykształcenia ludności wiejskiej, przy czym wśród ludzi dorosłych jest ponad 3 miliony analfabetów. Co trzy nasty mieszkaniec wsi żyje w domu, uznanvm za niezdatny do zamieszkania. Ludność wiejska gorzej się odżywia,
zwłaszcza w stanach południo wych spotyka się rozległe tereny głodowe. Komisja podkreśla, że w okręgach wiejskich nie mają zastosowania ustawy z zakresu pracy i opie ki społecznej a np. najemni robotnicy rolni nie są ubezpieczeni i nie są objęci zasiłkami dla bezrobotnych.
ROLNICTWO
S hr	O O O AT E K * O-ŁŁO S l^T"
Niezbędna ostrożność
Obfitość pasz zielonych w	herbicydy Znacznie mniej nie	deszcz spłukał ich pozostałoś-
sezonie letnim, obok bezspor-	bezpieczne są natomiast środ	ei z plantacji do rzek czy sta
nych korzyści* kryje w sobie	ki owadobójcze, przeznaczone	wów, w których poi się inwen
szereg niebezpieczeństw. Ob-	do niszczenia szkodników owa	tarz by wystąpiły silne zatru-
serwacje placówek weteryna-	dzich na plantacjach, w ogro-	cia.
ryjnych wskazują, że więk-	dach i sadach.	Stosowanie tych preparatów
szość upadków inwentarza Szczególnie silnymi trucizna	przeciw chwastom, podlegają-
przypada właśni® na ten okres, mi są takie preparaty chwas-	cym ustawowemu zwalczaniu.
Przyczyniają się do tego nie	tobójcze, jak „Krezotol", „Kre	musi mieć na uwadze także
tylko wyższe temperatury i	zamon", „Aretit", i „BNP-20".	niebezpieczeństwa innego ro-
nasilenie chorób infekcyjnych.	Ich stosowanie wymaga nie	dzaju. Preparaty te mogą ła-
Z rejestru przyczyn padnięć	tylko przestrzegania wszelkich	two wytruć całe pasieki, bo-
prowadzonego przez PZU wy	przepisów bhp, ale i najwięk-	wiem pszczoły oblatują w tym
nika, że ponad 50 proc. strat	szej ostrożności. Zdarza się	okresie licznie kwitnące chwa
w skali rocznej spowodowa-	bowiem, że przeniesione przez	sty.
nych jest zatruciami pokarmo	wiatr na łąkę czy uprawy pas	Preparaty te nie mogą być wymi, które przypadają właś	tewne" skarmiane na zielonkę	też stosowane w pobliżu stanie na ten okres. Ogólna war-	powoduje zatrucie inwentarza,	wów rybnych. Nowa technika tość padlego lub z koniecz- Toksyczne działanie tych	przynosi korzyści, stwarza jed ności poddanego ubojowi in-	preparatów na zwierzęta jest	nąk problemy wymagające u-
wentarza przekracza 1,5 min	bardzo silne. Wystarczy by	wagi. (WiT-AR).	___
złotych. Liczby te nie są kom
pletne, dotyczą bowiem tylko koni i bydła.
Do najbardziej niebezpiecznych dla inwentarza zaliczyć należy środki ochrony roślin. Silne toksycznie są zarówno preparaty grzybobójcze jak i
M:n komb^n
(espoński
W Japonii rozpoczęto produkcję "uniwersalnych mini-komibajnów, przeznac-zonycti do zbioru zbóż i ryżu. Kombajn taki o wielkości wózka akumulatorowego, używanego do transportu wewnątrzzakładowego, ma wydajność 0,5 ha na godzinę i z łatwością porusza sit; po najmniejszych nawet poletkach. Przy niskim koszcie eksploatacji i łatwej obsłudze Jest on idealną maszyną dla małych gospodarstw.
W gospodarczym koszaliń-	o 17,2 proc, zwiększono pogło	większe uznanie.
skie pegeery odniosły	wie bydła w pegeerach w po- Warto podkreślić, że w bie-
niemały sukces w rozwoju ho	wiecie człuchowskim oraz	żącym roku załogi przedsię-
dowli bydła. Na dzień 1 lipca	o ponad 12 proc. w pegeerach	biorstw budownictwa rolnicze
br. pogłowie liczyło 162.181	w pow. słupskim. Państwowe	go zamierzają zbudować w pe
sztuk o 11.417 sztuk więcej	gospodarstwa rolne w powie-	geeraeh nowe pomieszczenia jap0njjt
niż w tym samym okresie	cie człuchowskim pięcioletni	ogółem dla prawie 15 tys. j szóści krajów rozwijających
w roku ubiegłym. Przyrost	plan w dziedzinie rozwoju	sztuk bydła. W pierwszym j się chemiczne środki ochrony
TRZECIA CZĘSC ZBIORÓW
stada w roku gospodarczym	hodowli bydła zrealizowały	półroczu przekazano do
wyniósł 7,6 proc. Jest to naj-	w ciągu dwóch lat już w pra-	eksploatacji budynki inwen-
wyższy wskaźnik w ostatnim	wie w 51 proc., gdy tymcza-	tarskie dla ponad 5 tys.
pięcioleciu. Liczebność krów	sem średnio w pegeerach w ca	sztuk bydła.
mlecznych wzrosła o 5,3 proc,	łyra województwie plan ten	Na zdjęciu — młode bydło
dostawy żywca wołowego	wykonano w 35.9 proc. Zało-	rzeźne na pastwisku w PGR
zwiększono o 14,1 proc, w tym	gom człuchowskich pegeerów	Gabarzewo w powiecie człu-
dostawy na eksport prawie	i kierownictwu Inspektoratu	chowskim.
dwukrotnie.	PGR w Człuchowie należy	Fot. J. Lesiak
Naukowcy skracają
Mleka i mit...
Instytut Mechanizacji Rolni w centrum uwagi,naukowcy z godziny, przy użyciu metody ctwa przeprowadza obecnie IMER • zajmują się również obecnie najbardziej powszech-badania nad metodami mecha możliwościami dalszego mecha nej — 31 roboczogodzin, a nizacji produkcji zbóż w gos nizowania innych zabiegów w przy metodzie przygołowywa-podarstwach wieikoobszaro- produkcji zbóż, a więc upra- nej do stosowania powszechnie wych. Szczególną uwagę zwró wą, nawożeniem, suszeniem, w niedalekiej przyszłości — cono na użycie odpowiednich składowaniem i odstawą ziar 10,7 godziny.
maszyn do zbiorów, które po- na. Badania te wykazują, że Badania, IMER nabierają chłaniają najwięcej czasu w ■,— ujmując rzecz kompiekso- szczególnej wagi ze względu tej produkcji. Okazuje się, że wo —• istnieje możliwość nie na szybką intensyfikację upra różnice w nakładach robocizny mai 6-krotnego zmniejszenia wy zbóż. Plany perspektywicz w zależności od zastosowania nakładów pracy. Znaczy to, ne przewidują bowiem, że w bardziej lub mniej nowoczesne że przy stosowaniu już przesta roku 1985 zbierać będziemy go zestawu maszyn są ogrom rzałych i ustępujących metod przeciętnie 28 q z ha, podczas ne.	mechanizacji w gospodarce gdy w ostatnich latach plony
Przy użyciu s-nopowiązałek zbożowej czas prooukcji 1 to kształtowaiy się nieco powy-i omłotach młocarnią stacjonar Tiy pszenicy trwa 60,7 roboczo żej 19 q. (WiT-AR) ną nakłady robocizny na zbiory 1 tony pszenicy wynoszą 42,7 roboczogodziny. Jest to metoda jeszcze stosowana w niektórych gospodarstwach państwowych, ale już ustępu jąca. Najbardziej obecnie roz powszechnianą metodą jest zbiór kombajnami. Przy ich za stosowaniu czas zbioru 1 tony pszenicy skraca się do 11,7 roboczogodziny.
IMER dokonuje obecnie w kilku gospodarstwach doświad czenia nad perspektywicznymi metodami przeprowadzania żniw. Okazuje się, że istnieje możliwość dalszego skrócenia czasu zbiorów do 4,4 roboczogodziny na jedną tonę pszeni cy przy dalszym udoskonaleniu pracy kombajnów samojez dnyct> które wyposażone w podbieracz będą mogły jednocześnie zbierać również rośli iiy ułożone w pokos.
Chociaż usprawnienia w pra cach żniwnych znajdują .się
nów, 1400 więcej niż w roku
ubiegłym. Stosunkowo najwię cej tych maszyn, 1104, posiada
Uczeni amerykańscy poda-	ją pegeery w naszym woje-
ją, że straty w zbiorach 60	wództwie, drugie miejsce z
głównych roślin uprawnych,	liczbą 1012 kombajnów zajmu
powodowane przez szkodniki,	ją pegeery w woj. olsztyńskim
choroby i chwasty wynoszą w	zaś trzecie (870 kombajnów)
świecie około 80 miliardów do	pegeery w woj. wrocławskim,
larów rocznie. Stanowi to wię	W ubiegłym roku przeciętnie
cej niż jedna trzecią wartości	przy pomocy jednego kombaj-
globalnych zbiorów. Wylicza	nu zebrano plony zbóż z ob-
się, że na skutek inwazji cho	szaru 111 ha. Najlepiej wyko
rób i szkodników roślin oraz	rzystywali maszyny kombajne
zachwaszczenia pól ludzkość	rzy w województwach opol-
traci rocznie ponad 500 min	skim i szczecińskim, kombaj-
ton ziarna ryżu, kukurydzy,	nerzy koszalińscy zajęli do-
prosa, żyta, pszenicy, jęczmie	piero ósme miejsce.
nia., owsa i innych zbóż, pra
wie 130 min ton ziemniaków,	ZALEDWIE 2 KG!
630 min ton buraków cukrowych i trzciny cukrowej, 70	Jak podają statystyki FAO (Swia —80 min ton warzyw oraz po	towej Organizacji do Spraw Wy
nad 42 min ton ziarna roślin żywienia i Rolnictwa), ogólne zu-. • ml" lon. ziarna rosnn życie nawozów azotowych w czy-oleistych. •Chemiczna ochrona stym składniku w 19S5/66 roku go-roślin prowadzona jest na sze spodarczym wyniosło w świecie roką skalę w Ameryce Pół- 15>5 _m,ta to°. przeciętnie zaledwie . T„ .	po Z kg w przeliczeniu na hek-
nocnej, w Europie, ZSRR, w j-ar użytków rolnych, z global-t	natomiast w więk- nej liczby produkowanych nawo-
zów azotowych 38 proc. przypada na kraje Europy oraz ZSRR, 29 proc. — na Amerykę Północną, 13 proc. — na kraje Dalekiego Wschodu, głównie Japonię i tylko 20 proc. na resztę krajów świata. Podobnie lub jeszcze bardziej jaskrawo kształtują się dysproporcje w zużyciu nawozów potasowych i fosforowych. Jeżeli przyjmiemy, że na hektar użytków rolnych należy zużywać rocznie tylko 60 kg nawo-zów azotowych w czystym składniku, to
roślin nie są w ogóle znane lub stosuje się je w minimal nych ilościach.
ZIEMI NIE PRZYBYWA
Badania wskazują, że zapew nienie krowom, przebywającym na pastwisku dostatku wo dy do picia zwiększa ich mleczność o 15 proc. a nawet i więcej. Niestety, w większości koszalińskich pegeerów nie postarano się o przewoźne beczkowozy, zaś urządzenie wodopojów naturalnych jest bardzo kosztowne i nie wszędzie możliwe. Przewoźne becz kowozy do pojenia bydła pro dukuje POM w Wałczu, lecz jak dotąd nie otrzymał zbyt wielu zamówień. W PGR Ńo winy w pow. złotowskim rozwiązano problem w prosty sposób — wodę na pastwisko dowozi się w beczkach żelaznych i przy pomocy gumowe go węża nalewa do drewnianych koryt*
Ostatnio róumież w Rumunii uchwalono ustawę o o-chronie użytków rolnych. U-
stawn •stwierdza żp użirtki t* Produkcję tych nawozów należa-siawa siwiera~a, ze u^yim rr łoby w	zwiększyć trzy.
stanowią dobro ogolncmarodo dziestokrotnie!
we i winny byó jak najracjo
nalniej wykorzystywane dla CUKIER CIĄGLE TANI celów produkcji rolniczej. O-
biekty mieszkalne, przemysło Zwłaszcza w ostatnim dzie-we i inne mogą być zlokalizo sięcioleciu ceny cukru na wane wyłącznie na terenach światowych rynkach podlega-pr ze widzianych pod zabudowęf ją dużym wahaniom. W poło-głównie na ziemi gorszej ja- wie 1961 roku, gdy światowe kości, mniej nadającej się do zapasy zwiększyły się do oko-produkcji rolniczej. Nieprze- ło 22 min ton, cena za tzw. strzeganie postanowień usta- długą tonę cukru (długa tona wy grozi sankcjami karnymi — 1016 kg) wynosiła 19 an-— wysokimi grzywnami, bądź pielskich -funtów szterlingów. karą więzienia do jednego ro- W latach 1962■—63 produkcja ku.	została zmniejszona zarówno
celovx) jak i na skutek niepo OSME MIEJSCE	myślnych warunków atmosfe
rycznych i w rezultacie cena W okresie bieżących żniw cukru za długą tonę wzrosła na polach państwowych gospo do 100 funtów szterlingów. Z darstw rolnych w Polsce pra- kolei zachęciło to rolników cuje już około 7400 kombaj- do zwiększenia produkcji i ce
na w następnych latach znów spadła do 20 funtów za tonę. Eksperci przewidują, że cena ta utrzyma się jeszcze w roku bieżącym i przyszłym, wzrośnie zaś w latach 1970— —72.
(j.l.)
Na zdjęciu — przewodny beczkowóz na pastwisku w PGR Nowiny w pow. złotowskim^ -
Tot. J. Lesiak
Wapno
przeciw suszy
W Instytucie Rolniczym w Taszkiencie opracowano ciekawą metodę ochrony ziemniaków w okresie suszy. Radzieccy naukowcy zalecają opryskiwanie plantacji ziemmiacza-" nych roztworem wa*na. Cienka, biała po włóczka, Okrywająca rośliny i glebę, dobrze odbija promienie słoneczne, co wydatnie ogranicza parowanie, stwarzając na plantacjach mikroklimat, pozwalający roślinom na przetrzymanie suszy bez większych strfkód.
GŁOS Nr 178 (4898)
Str. 5
I WIES
KOSZALIŃSKIEGO »
wyiwiiwi—n ■iiiwn—irow— ii w m»mmwu.....■ «■ m\ .......——iii i i ■ iirwwwwmwrowmmwbi
Już bez deficytu!
Zwiedzając ostatnio PGR Nowy Dwór w powiecie szcze cineckirn trudno nam było uwierzyć, że jeszcze przed trzema laty pegeer zajmował jedną z „czołowych" lokat na liście najbardziej zaniedbanych i deficytowych w województwie. W roku gospodarczym 1964/65 deficyt w Nowym Dworze sięgał 3 min zł, plony zbóż wyniosły 8,2 q z ha, ziemniaków 87 q oraz rzepaku 1,5 q z ha. Zabudowania,
Toto. Marian Maligłówka — dyrektor PGR w Nowym Dworze.
nie remontowane od lat, znaj
dowały się w opłakanym stanie, maszyny w przysłowiowym proszku. Wartość kupowanych nasion i pasz przewyższała wartość... sprzedawa nych produktów rolniczych! Często zmieniali się dyrektorzy, wśród załogi istniało roz przężenie, nie wykonywano v/ terminie podstawowych robót w polu...
W połowie 1965 roku dyręk torem Nowego Dworu został tow. Marian Maligłówka, doświadczony rolnik i dobry organizator, długoletni inspektor w Inspektoracie PGR w Szczecinku. Zaiste, może być dumny z rezultatów swej trzy letniej pracy w Nowym Dworze. Gospodarstwo, dziś jedno z najlepszych w powiecie, wy specjalizowało się w wychowie bydła rzeźnego. W ostatnim, i967/'68 roku gospodarczym, sprzedano 756 sztuk o łącznej wadze 234 ton, w tym 656 sztuk o łącznej wadze 197 ton na eksport. Wartość sprze danego inwentarza przekroczyła 5,5 min zł. Obszar użytków rolnych w Nowym Dworze wynosił 767 ha, w przeliczeniu z każdego hektara dostarczono więc ponad 300 kg żywca wołowego! Dodajmy, że gospodarstwo jest towarowe w produkcji zbóż — sprzedaje więcej ziarna niż kupuje przemysłowych pasz treściwych. Słowem, znakomite rezultaty!
Nowy Dwór zmienia się do niepoznania. Własna brygada rzemieślników kosztem ponad 6 min zł wyremontowała już większość zabudowań. Załoga buduje drogi polowe, urzą dza kwietniki wokół domów mieszkalnych. W folwarku Owczarzewo przebudowano i zmodernizowano stare obory i chlewnie, urządzając wzorową fermę wychowu byków na eksport tzw. kontu-mat. Dzięki dobrej opiece i odpowiedniemu żywieniu poszczególne sztuki już w wie ku 18 miesięcy osiągają wagę powyżej 400 kg. Gospodarstwo sprzedaje na eksport także cielęta rzeźne w wieku 6 miesięcy i w średniej wadze około 180 kg.
Tow. Marian Maligłówka w umiejętny sposób zorganizował produkcję pasz. W pegeerze w ogóle nie ma pastwisk. Zielonki z pól dowozi się do obór. W tym roku bazę paszową dla ponad 900 sztuk bydła stanowi 27 ha łąk, 60 ha lucerny, 120 ha jednorocznej koniczyny, 6 ha brukwi. Wykę ozimą z żytem uprawiano na obszarze 68 ha. Zielonkę na kiszonki zebrano już w końcu maja i w początkach czerwca, przy, czym 20 ha
ziemi po wyce przeznaczono pod kukurydzę, zaś 48 ha pod ziemniaki. Dwa plony w ciągu roku! Tow. Marian Maligłówka szczególnie podkreśla znaczenie lucerny. W Nowym Dworze roślina ta wydaje przeciętnie z ha w trzech po kosach ponad 500 ha bogatej w białko paszy zielonej. Za wzorową uprawę łąk załoga pegeeru dwukrotnie już otrzy mała nagrody w Wielkim Zielonym Konkursie Łąkar-skim. Dzięki bardzo intensywnemu nawożeniu i umiejętnej, starannej pielęgnacji uzyskuje się 100—110 q dobrego siana z ha.
Tania produkcja własnych pasz gospodarskich zapewnia tanią produkcję żywca wołowego. Tow. Maligłówka wyliczył, że w ostatnim roku gospodarczym koszt produkcji kg żywca wołowego wynosił około 17 zł, zaś cena sprzedaży ponad 21 zł. Nic dziwnego, że gospodarstwo jest już rentowne, a załoga korzysta z funduszu premiowego.
Podstawowe zabiegi agrotechniczne wykonywane są starannie i w terminie, znacz nie zwiększono zużycie nawozów sztucznych. W zeszłym roku uzyskano przciętnie z ha — 23,6 q zbóż, 203 q ziemniaków oraz 28,6 q rzepaku. W tym roku plony będą jeszcze wyższe! Dodajmy, że przy obsadzie bydła w ilości ponad 100 sztuk w przeliczeniu na 100 ha użytków rolnych,
Ranga rolnictwa
Tezy na V Zjazd partii wie le uwagi poświęcają sprawom rolnictwa.
Osiągnęliśmy już w Polsce przeciętny poziom spożycia żyw naści, który charakteryzuje się nie tylko stosunkowo wysoką konsumpcją ilościową na 1 mie szkańca, lecz również stosunko wo dużym spożyciem takich wysoko wartościowych artykułów jak mięso, masło, cukier czy jaja. Pod względem konsumpcji tych artykułów niewiele odbiegamy od poziomu osiągniętego w wysoko rozwi niętych krajach przemysłowych. Dla ludności zarabiającej poniżej średniej płacy, a także o zarobkach przeciętnych zwiększenie spożycia tych artykułów, a zwłaszcza artykułów zawierających białko po chodzenia zwierzęcego, ma jed nak w dalszym ciągu bardzo duże znaczenie. Dlatego — podkreślają Tezy — jednym z węzłowych zadań gospodarczych na lata 1971—75 pozosta nie nadal rozwój rolnictwa.
Główną zasadą polityki roi nej pozostaje kojarzenie szyb kiego rozwoju produkcji rolnej z socjalistycznymi przeobrażeniami społeczno-gospodar czymi wsi. Konsekwetną realizacja tej polityki zapewnić powinna dalszy wzrost produk cji we wszsytkich sektorach rolnictwa w oparciu o rosnące zaopatrzenie w środki produk cji. nakłady inwestycyjne, sprzyjające warunki ekonomi czne oraz dalsze podnoszenie kultury rolniczej. Główne zadania w rolnictwie na najbliższe lata wytyczają uchwały IX Plenum KC.
Tezy podkreślają, że zadaniem szczególnej wagi w rolni ctwie jest nadal zwiększenie^ produkcji zbóż, produkcji pasz
znaczne powiększenie pogłowia bydła, szczególnie zaś mło dego bydła rzeźnego. W tuczu trzody chlewnej na coraz szer szą skalę stosowane będą mie szanki pasz przemysłowych w pegeerach zapoczątkowany zos tanie tucz trzody chlewnej me todami przemysłowymi.
Zadania w zakresie produkcji rolnej wymagają, by każdy hektar użytków rolnych był intensywnie zagospodarowany. Wzmóc należy ochronę użytków rolnych przed ich zaj mowaniem na cele nierolnicze.
NAD-
TEZAMI Mk
V Z3AZD PARTII
Państwo — podkreślają Tezy — popierać będzie inicjaty wę produkcyjną rolników, zapewniają im korzystne warun ki rozwoju produkcji.Rozszerzą i umocnią swą działalność kół ka rolnicze i spółdzielczość wiejska. Rosnące potrzeby w zakresie rozwoju i modernizacji bazy technicznej rolnictwa uzasadniają konieczność utrzymania Funduszu Rozwoju Roi nictwa. Doskonalony będzie sy stem kontraktacji.
Tezy wskazują, że do pełne go wykorzystania każdego hek tara użytków rolnych szczególnie przyczynić się winna kon sekwentna realizacja ustaw sejmowych o komasacji ziemi, o rentach dla rolników o-raz o przymusowym wykupie gospodarstw słabych.
W najbliższych latach wzros ną poważnie zadania pegeerów i powiększy się stopniowo ich
Wyróżniający się w pracy członkowie załogi PGR Nowy Dwór. Z góry od. lewej kolejno: pracownicy brygady hodowlanej Józef Mach ola, bracia Aleksander, Stanisław 1 W i t old P iotrow-scy, Bolesław Ko-żuchowsiki, kierownik fermy — Henryk Żbik, Jan Łukasik ora z brygadzista po] owy Edward Gomola.
prawie połowę ztem! ornej w Nowym Dworze przeznacza się pod zboża i rzepaki!
W gospodarstwie ruszyły in westycje. Załoga Przedsiębiorstwa Budownictwa Rolniczego w Szczecinku przekazała już do eksploatacji cie-lętnik na 480 sztuk, kończy budowę wielkiej obory, która pomieści 180 krów mlecznych oraz budowę kilku domów mieszkalnych. Uzupełniono park maszynowy, w gospodar stwie ukształtował się podstawowy trzon załogi, wśród której na szczególne wyróżnienie zasługują mechaniza-torzy Jan Paszniewski, Józef Kolak, Adolf Broński,- brygadzista polowy Edward Gomola, młody zootechnik, absolwent Technikum Rolniczego w Szczecinku — Stanisław Widzewicz, kierownik fermy w Owczarzewie — Henryk Żbik, pracownicy brygady hodowlanej bracia Aleksander, Stanisław i Witold Piotrowscy, Bolesław Kożu-chowski, Jan Łukasik i wielu innych. Załoga Nowego Dworu nie zawahała się przejąć ostatnio do dodatkowej uprawy ponad 100 ha gruntów PFZ, a planuje przejąć dalsze ponad 200 ha. Za kilka lat obszar użytków rolnych w Nowym Dworze liczył będzie ponad 1000 ha, zaś pogłowie bydła przynajmniej 1300 sztuk. Za 2—3 lata PGR Nowy Dwór niewątpliwie dołączy do grupy najlepszychr najbardziej towarowych i do chodowych pegeerów; w wo jewództwie. (j. L)
areał. Pegeery powinny wydatnie powiększyć produkcję i sprzedaż zbóż,ulepszyć gospodarkę paszową, rozszerzyć chów bydła i trzody. Intensyfi kacji produkcji rolnej w pegeerach towarzyszyć musi tro ska o lepsze wyniki ekonomiczne i stałą paprawę efektyw ności inwestycji. Istotnym wa runkiem rozwoju pegeerów jest pozyskanie do nich jak największej liczby specjalistów rolnych oraz wzmożenie aktywności samorządu robotniczego.
Nowe poważne zadania rolnictwa i jego duża waga w go spodarce narodowej wymagają aby nakłady inwestycyjne w rolnictwie wzrastały co najmniej w tym samym tempie jak nakłady w całej gospodar ce narodowej. Nadal należy rozwijać przemysł pracujący dla potrzeb rolnictwa zapewnić dalsze, wydatne zwiększenie dostaw nawozów, środków ochrony roślin, parku traktoro wo-maszynowego i to zarówno dla potrzeb gospodarstw indywidualnych jak i państwowych.
Tezy zwracają uwagę, że szczególnie ważnym zadaniem jest powiększenie potencjału przerobowego oraz rozbudowa zaplecza techniczno-produkcyj nega oraz naukowo-badawcze-go przedsiębiorstw budownictwa rolniczego dla zapewnienia wykonania zadań inwestycyjnych w rolnictwie.
Tezy akcentują również pro blemy rozwoju przemysłu spo żywczego w kraju zakładając kompleksową rekonstrukcję te go przemysłu oraz wydatną rozbudowę sieci magazynów, chłodni, zamrażalni i punktów odbioru płodów rolnych. Przy rost nakładów inwestycyjnych w przemyśle rolno-spożywczym powinien zapewnić pełne wykorzystanie surowców rolnych dla coraz lepszego za spokojenia potrzeb ludności i na eksport, oraz dla utrzyma nia rezerw produkcji rolnej.
W dziedzinie leśnictwa Tezy zakładają dalsze podniesienie produktywności lasów, zwraca ją uwagę na konieczność bardziej oszczędnego dysponowania drewnem w gospodarce na rodowej, na maksymalne wykorzystanie drewna odpadowe go do produkcji płyt i prefabrykatów. Realizacja założeń wzrostu intensyfikacji gospodarki leśnej wymaga zwiększę nia nakładów inwestycyjnych na mechanizację prac gospo-darczo-leśnych, na transport, poprawę stanu dróg, rozbudowę osad leśnych.
KOMENTATOR
uufeśdzW
Z wyliczeń, przeprowadzonych wstępnie przez dyrekcją WZ PGR, wynika, że w zakończonym niedawno 19OT/68 roku gospodar* czym koszalińskie pegeery poprawiły wyniki finansowe o ponad 100 min zł, zbliżając się tym samym do pogranicza rentowności. W planie na bieżący rok gospodarczy przewidziano już osiągnięcie dochodów. Trzeba podkreślić, że poprawiając wyniki finansowe o ponad 100 min zł pegeery jednocześnie znacznie zwiększyły nakłady na produkcją, rozszerzyły zakres remontów budynków i maszyn, wydatkowały więcej pienię-dzy na nawozy sztuczne, środki ochrony roślin, materiały budowlane itd., zgromadziły także większe zapasy pasz i nasion.
*
Biuro Studiów i Projektów
Wzorcowych Ministerstwa Rolnictwa rozpoczęło przygotowanie dokumentacji technicznej wielkiej przemysłowej tuczami trzody chlewnej, która ma powstać pod Wałczem (opodal wałeckiego po-mu), Rozpoczęcie inwestycji przewiduje się w 1970 roku. Po zakończeniu pierwszego etapu budowy tuczarnia dostarczać będzie rocznie ponad tysiąc ton żywca wieprzowego, zaś po zakończeniu drugiego etapu — ponad 2 tys. ton. Całkowity koszt inwestycji
wyniesie około 100 min zł.
*
Załoga PGR Drozdowo w powiecie sławieńskim wyr6znia się wzorowym przestrzeganiem zasad bezpieczeństwa przeciwpożarowe go. Dzieci objęto opieką, należycie przygotowano odpowiedni sprzęt, sprawnie działa miejscowa drużyna straży pożarnej. Ęa wzorowe zorganizowanie ochrony społecznego mienia przed pożarami dyrektor gospodarstwa mgr ińz. bogusław Godzicz otrzymał specjalne podziękowanie. Przypomnijmy, że w okresie żniw na skutek lekceważenia przepisów zdarza się w pegeerach stosunkowo najwięcej pożarów. W ostatnim okresie spłonęły trzy stodoły z nagromadzonymi zapasami siana.
*
Do 15 lipca br. pegeer owsikie
suszarnie w naszym województwie wyprodukowały 12,3 tys. ton suszu z traw i zielonek, realizując roczne zadania w 55 proc. Produkcja przebiega lepiej niż w roku ubiegłym. Dzięki dobrej pracy ekip monterskich i PÓM w Czaplinku szybciej i sprawniej u-suwane są uszkodzenia maszyn i urządzeń. Stosunkowo najlepiej realizują plany produkcji załogi suszarni w pegeerach Bartoszko-wo, Marcinkowice, Cecenowo, Ke-drzyno i Wilkowo. Nie wykonały w pełni zadań półrocza suszarnie w Suliszewie, Pieszczu, Wolinii, Różewie i Smecinie. Niestety, w ostatnim okresie pogorszyła się jakość suszu. (j. 1.)
FERMA KACZEK W GOŚCINIE
Kółko Rolnicze w Gościnie w powiecie kołobrzeskim zakłada przy własnym ośrodku rolnym dużą fermę kaczek. Ferma już w przyszłym roku ma posiadać około 1200 kaczek-niosek, od których jajka dostarczane będą do kółkowych wylęgarni drobiu w całym województwie. Koszt założenia fermy oblicza się na około 400 tys. zł. Warto podkreślić, iż gościńskie kółko pcsiada także 6 inkubatorów, zaś w przyszłym roku zamierza uruchomić jeszcze 4 aparaty wylęgu kaczek. Po założeniu ferroy i rozbudowie wylęgarnia będzie dostarczać hodowcom ponad 80 tys. piskląt kaczych rocznie.
Samoloty coraz bardziej potrzebne...
Samoloty znajdują coraz większe zastosowanie w koszalińskim rolniątwie. Dyrektorzy państwowych gospodarstw rolnych przekonują się, że maszyny te są niezastąpione w terminowym i sprWnym wykonywaniu chemicznych zabiegów ochrony roślin, zwłaszcza zaś w walce z groźnymi szkodnikami rzepaku — słodyszkiem i cho waczem oraz w ochronie plan tacji ziemniaków przed stonką i zarazą ziemniaczaną. Pomyślnie wypadły tegoroczne próby zastosowania samolotów do pogłównego rozsiewania nawozów sztucznych (na zboża ozime i rzepaki), a także do nawożenia łąk, zwłaszcza większych kompleksów łąk torfowych, na których wczesną wiosną i jesienią u-życie ciągników kołowych, a nawet gąsiennicowych jest z reguły niemożliwe. Ważne, że koszt rozsiewania nawozów przy pomocy samolotów kształtuje się w pegeerach sto sunkowo taniej niż przy pomocy tradycyjnych sposobów. Dodajmy również, że załogi koszalińskich pegeerów są sto sunkowo nieliczne i przy sta le rosnącym zużyciu nawozów sztucznych muszą szukać sposobów możliwie pełnej me chaoiaacji ich wistem®#* Ta
ką właśnie możliwość stwarzają samoloty.
Jak dotąd nasze województwo korzysta z pomocy lotniczych zespdłów usług gospodarczych z Gdańska, Warszawy i Wrocławia. Obecnie pracuje w koszalińskich pegeerach kilka ekip, które przy pomocy 15 samolotów (10 popularnych gawronów i pięciu maszyn typu AN-2) w ciągu kilku tygodni przeprowadzać będą odpowiednie zabiegi chroniące plantacje ziemniaków, zwłaszcza kwalifikowanych, przed zarazą; ziemniaczaną. Niestety samolotów jest za mało, aby wszystkie zabiegi przeprowadzać można było szybko, w odpowiednich terminach. Staje się oczywiste, że musimy mieć w województwie własny, liczny zespół lotniczy. Władze wojewódzkie wystąpiły już z odpowiednimi postulatami do Ministerstwa Rolnictwa. Zorganizowanie lotniczego zespołu usług gospodarczych w na szym województwie jest jak najbardziej uzasadnione. Mamy stosunkowo największą liczbę państwowych gospodarstw rolnych w kraju, ponad to samoloty mogą znaleźć za stosowanie również przy che micznej ochronie i nawożeniu koszalińskich lasów. Warto
dać, że dyrekcja WZ PGR w Koszalinie przystąpiła do o-pracowania odpowiedniego planu budowy sieci stałych lotnisk polowych, wyposażonych w magazyny na nawozy i środki ochrony roślin.
Na marginesie zwracamy u-wagę na niepokojące zjawisko. Otóż w ostatnich dniach zdarzało się, że dzieci wiejskie rzucały kamieniami do nisko
lecących nad polami samolotów. W kilku przypadkach po wodując uszkodzenie maszyn. Ostrzegamy, że tego rodzaju zabawy mogą skończyć się tragicznie, zaś pełna odpowie dzialność spadnie na rodziców. Rodzice, nauczyciele, funkcjonariusze MO na wsi winni więc na tę sprawę zwró cić baczniejszą uwagę.
(1.)
Samoloty z Lotniczego Zespołu ITslug Gospodarczych z Gdańska na polowym lotnisku w PGR Myślino w pow. kołobrzeskim.
Fot. J. Le*Mfc
jar* •
•GŁOS Nr 178 (4898)
NFORMUJtMY

9POMTIAPAMY
DALSZA OPIEKA LEKARSKA NAD PACJENTEM ZWOLNIONYM Z PRACY
L J. Ostrowiec: Jak długo po m^wiązaniti stosunku pracy można korzystać ze świadczeń leczniczych z tytułu ubezpieczenia społecznego?
W razie rozwiązania stosunku pracy, pracownik i członkowie jego rodziny mają prawo do kontynuowania leczenia rozpoczętego przed jego rozwiązaniem, przez 26 tygodni, licząc od dnia. w którym to rozwiązanie nastąpiło.
Pracownicy i członkowie rodziny pracownika mogą roz począć leczenie nawet w okre sie pobierania przez żywiciela rodziny zasiłku pieniężnego z powodu choroby, niezależnie od tego czy- stosunek pracy trwa jeszcze, czy też został już rozwiązany. Pomocy leczniczej udziela się w tym przypadku przez czas pobierania zasiłku (art. 2 ustawy z 1 marca 1949 r. o zmianie niektórych przepisów o ubezpieczeniu społecznym — Dł U. Nr 18/49 poz. 109).
(dsz)
DOMY MIESZKALNE ZA DEWIZY
Z. C. pow. Szczecinek. Mam rodzinę za granicą, która chce dla mnie nabyć dom za dewizy. Gdzie mam się zwrócić by załatwić for malności związane z nabyciem domu za dewizy?
Zgodnie z rozporządzeniem ministra finansów z dn. 4 Xli 1957 w sprawie sprzedaży do mów mieszkalnych i działek budowlanych za zagraniczne środki płatnicze (Dz. U z dn. 27. XII. 67 r. art. 61, poz. 331) domy mieszkalne i działki budowlane stanowiące własność Państwa sprzedawane są za zagraniczne środki płatnicze przez prezydia powiatowych (miejskich) rad narodowych oraz prezydia rad narodowych miast wyłączonych z województw.
Ceny domów mieszkalnych i działek budowlanych w zagranicznych środkach płatniczych ustalone są przez Bank Polska Kasa Opieki S. A. w Warszawie według zasad obo wiązujących przy określaniu cen na towary będące przedmiotem sprzedaży w kraju za waluty obce, wpłacone w kra ju lub za granicą Przy sprzedaży domków mieszkalnych i działek budowlanych za zagra niczne środki płatnicze cala należność winna być zapłacona w chwili zawarcia umowy. Należność za domy mieszkalne i działki budowlane w zagranicznych środkach płatniczych wpłacana jest przez nabywców do Banku Polska Ka sa Opieki S. A. w Warszawie.
(zet)
czasu ziemia leży odłogiem. Obecnie otrzymałam decyzję PPRN o przyjęciu tego gospodarstwa na własność skarbu państwa. Czy w ta kich okolicznościach jest ja-"kaś szansa otrzymania za ta gospodarstwo odpowiedniego odszkodowania? Do kogo winnam się o to zwró-* ęić?
Powołane niewątpliwie w decyzji przepisy prawne — w szczególności dekret z dnia 18 IV 1955 r. z późniejszymi zmianami (Dz. U. Nr 14, poz. 78 z r. 1959) oraz ustawy z dnia 14 VII 1961 r. (Dz. U. Nr 32, poz. 159) — uprawniają wy działy rolnictwa i leśnictwa do podjęcia decyzji o przyjęciu z urzędu i bez odszkodowa nia gospodarstw rolnych, opu szczonych przez właścicieli.
Za gospodarstwo opuszczone — wedle Rozp. Rady Minis trów z 5 VIII 1961 r. (Dz. U. Nr 39, poz. 198) uważa się takie: 1) na którego terenie nie mieszka właściciel ani jego ra dżina, 2) które w całości lub w większej części nie jest u-prawiane, ani poddawane właś ciwym zabiegom agrotechnicz nym przez właściciela, użytkownika albo dzierżawcę.
Tak więc przyjęte decyzją Wydz. Roln. i Leśnictwa PPRN gospodarstwo jest gos podarstwem opuszczonym, ponieważ od pięciu lat nikt w nim nie mieszka i jego grun tów nie uprawia. Jako takie zostało skutecznie w interesie społecznym przejęte na własność skarbu państwa bez odszkodowania, a wszelkie usiło wania, zmierzające do zmiany tej decyzji i uzyskania za to gospodarstwo jakiegoś odszkodowania — są dla braku ku temu podstaw prawnych i fak tycznych — skazane z góry na niepowodzenie.
Pol/b
ZA GOSPODARSTWO PORZUCONE — ODSZKODOWANIE NIE PRZYSŁUGUJE
Z. Ch. M. Bytów. Jestem właścicielką gospodarstwa rolnego o pow. 1,94 ha. Od pięciu lat nie mieszkam na tym gospodarstwie i od tego
CZYNSZ ZA LOKALE. NALEŻĄCE DO PGR
Z. C. pow. Białogard: Jestem pracownikiem PGR. Od kilku tygodni pracuję w zakładzie pracy niczym nie związanym z rolnictwem. Ja kie w tym przypadku obowiązywać będą mnie stawki czynszu za mieszkanie zaj mowane w budynku PGR?
Zgodnie z załącznikiem do rozporządzenia Rady Ministrów z 14 maja 1946 r. w sprawie opróżnienia lokali o-raz ustalenia wvsokości czynszu najmu za niektóre lokale w bu dynkach położonych na terenie państwowych gospodarstw roi nych i leśnych oraz przedsiębiorstw mechanizacji rolnictwa — za każdy metr kwadra towy powierzchni użytkowej •Dłaci się miesięcznie: a) za lo kale bez urządzeń technicznych 6 zł; b) z jednym urządzeniem technicznym — 6,60 zł; c) dwoma urządzeniami — 7 zł; d") z trzema 8 zł, oraz przy istnieniu czterech i więcej urządzeń technicznych — 9 zł.
Przy obliczaniu powierzchni uytkowej lokali mieszkalnych należy brać pod uwagę ogólną powierzchnię wszystkich pomieszczeń znajdujących się w lokalu, z wyjątkiem piwnic, strychów antresoli, szaf# schow ków w ścianach itp. (zet)
W Treblince
DO REDAKCJI
„GŁOSU
KOSZALIŃSKIEGO"
Jestem byłym więźniem hitlerowskiego obozu zagła dy Treblinka numer 1. przebywałem w nim do sierpnia roku 1944. Mu sialem pracować w tak zwanej „żwirowni", często bity i maltretowany przez hitlerowców. Zdziwił mię nieco, zamieszczony w „Głosie Koszalińskim" z dnia 18 kwietnia 1967 roku artykuł Centralnej Agencji Fotograficznej pt. „Tre blinka — fabryka śmierci Franza Stangla". Podaje się w nim mylnie, jakoby obóz, w którym przebywałem został całkowicie zlikwidowany, a teren jego zaorano i obsiano zbożem.
Jakżeż więc mam wytłumaczyć, że w roku 1944, właśnie na żwirowni pobito mnie, że nawet przetrącono mi kręgosłup. Poza tym 23 lipca 1944 r. byłem świadkiem ostatniej masowej egzekucji Żydów, rzemieślników, których Niem cy wyselekcjonowali spod pieców krematoryjnych i do ostatka wykorzystywali ich w obozach warsztatowych. Rozstrzeliwano ich masowo, razem z żonami i dzieć mi. Widziałem tę potworną egzekucję z pryczy przysu niętej do okienka obozowe go baraku. Cały dzień razem z towarzyszami niedoli oglądaliśmy to krwawe wi dowisko. Niewielu nas pozostało przy życiu. Dlatego prostując artykuł CAF, chcę dać świadectwo praw dzie, potrzebne szczególnie naszej młodej generacji.
Dla poparcia mych wywodów, przytaczam krótki wyjątek z posiadanej broszury, opracowanej przez W. Grosmana pt. „Piekł<3 Treblinki", wydanej przez Wydawnictwo „Literatura
Polska' 'w Katowicach w roku 1945: „Obóz nr 1 był czynny od jesieni 1941 do 23 lipca 1944 r. Zlikwidowa no go całkowicie w chwili kiedy więźniowie usłyszeli odgłosy artylerii radzieckiej".
Bardzo proszę powiadomić również Centralną A-gencję Fotograficzną, aby naniosła poprawkę do swoich materiałów archiwalnych i do broszur, które opisują te fakty.
WŁADYSŁAW ANGLIK b. więzień hitlerowskiego obozu Treblinka nr 1, obecnie mieszkaniec SŁAWNA
Nowości przemysłu spożywczego
Z MYŚLĄ O PIWOSZACH
Okręgowa Spółdzielnia Mleczarska w Kamieniu Pomorskim produkuje jako jedyna w kraju serki herceńskie, bardzo popularne wśród konsumentów piwa. Spółdzielnia "w niedługim czasie wprowadzi nowe opakowania, u-łatwiające transport i składowanie serów.
„PTASIE MLECZKO"
O SMAKU OWOCOWYM
Fabryka Cukrów „Pomorzanfca" w Słupsku otrzymała nagrodę ministra przemysłu spoż. i skupu za opracowanie i wdrożenie technologii produkcji „ptasiego mlecz ka" przy zastosowaniu nowych receptur. Fabryka produkuje o-becnie „ptasie mleczko kawowe" „ptasie mleczko truskawkowe i porzeczkowe" oraz „piankę morską".
CHAŁWA Z ROŻNYMI DODATKAMI
Fabryka Cukrów „Optima" w Łodzi specjalizuje się w przerobie ziarna sezamowego i produkcji chałwy W niedługim czasie ukażą się na rynku chałwy z różnymi dodatkami. Opracowuje się technologię wytwarzania chałwy <ze skórką pomarańczową, orzechami, rodzyMlami* figami ; itp.
ZAKŁAD ENERGETYCZNĄ „SŁUPSK" W SŁUPSKU, UL. PRZEMYSŁOWA 114 zatrudni pracownika z wyższym lub średnim wykształceniem ekonomicznym (lub pokrewnym) na stanowisko KIEROWNIKA DZIAŁU SOCJALNEGO W SŁUPSKU, TECHNIKA ELEKTRYKA co najmniej z 10-let-nią praktyką w energetyce zawodowej na stanowisku Z-CY KIEROWNIKA REJONU ENERGETYCZNEGO „BYTÓW" W BYTOWIE (mieszkanie zapewnione), TECHNIKÓW-ELEK TRYKÓW, najchętniej na wstępny staż pracy w Bytowie, Człuchowie, Sławnie i Słupsku. Podania należy kierować pod adresem-Zakładu.	K-2306-0
PRZEDSIĘBIORSTWO INSTALACJI PRZEMYSŁOWYCH W GDAŃSKU KIEROWNICTWO ROBÓT W SŁUPSKU,
ul. Tuwima 5, tel. 30-55 zatrudni natychmiast ze skierowaniem z Urzędu Zatrudnienia pracowników o następujących kwalifikacjach: SPAWACZY ELEKTRYCZNO-GAZOWYCH z uprawnieniami, MONTERÓ'W CENTRALNEGO OGRZEWA
NIA i WOD. KAN. posiadających uprawnienia spawacza elektryczno-gazowego. BLACHARZY z uprawnieniami spa wacza elektryczno-gazowego, IZOLARZY do robót izolacyj-no-ciepłowniczvch. Praca na terenie Słupska i woj. koszalińskiego. Praca i płaca w akordzie. Konieczna legitymacja ubezpieczeniowa z aktualnymi wpisami. Dla kandydatów zamiejscowych zapewniamy kwatery.	K-2312-0
DRAWSKIE ZAKŁADY PRZEMYSŁU TERENOWEGO W DRAWSKU POM. zatrudnią natychmiast każda liczbę STOLARZY i PRACOWNIKÓW NIEWYKWALIFIKOWANYCH
(mężczyzn) w podległych nam zakładach w Drawsku, Zło-cieńcu i Wierzchowie. Zgłoszenia prosimy kierować do DZPT w Drawsku, ul. Boh. Stalingradu 7a.
K-2319-0

&


QG?rP^PQor?r,
W Mapmie pu^macąj precf.
mmm mmm ^
PRZEDSIĘBIORSTWO PREFABRYKACJI NR 2 W CZAR-NEM, pow. Człuchów przyjmie do pracy natychmiast następujących pracowników: 1) Z-CĘ GŁ. KSIĘGOWEGO — wykształcenie wyższe ekonomiczne lub średnie i praktyka; 2) STARSZEGO KSIĘGOWEGO — wykształcenie średnie ekonomiczne i praktyka; 3) Z-CĘ KIEROWNIKA DZIAŁU EKO NOMICZNEGO — wykształcenie średnie ekonomiczne i praktyka; 4)GŁÓWNEGO TECHNOLOGA — wykształcenie wyższe budowlane lub średnie, 3-letnia praktyka w zakresie znajomości prefabrykacji; 5) KIEROWNIKA DZIAŁU KONTROLI TECHNICZNEJ — wykształcenie wyższe lub średnie budowlane i praktyka; 6) DYSPOZYTORA TRANSPORTU — wykształcenie średnie; 7) KIEROWNIKA LABORATORIUM i LABORANTA — wykształcenie średnie techniczne; 8) TECHNIKA NORMOWANIA do działu inwestycyjnego — wykształcenie średnie techniczne; 9) TECH NIKA D. S. PRODUKCJI — wykształcenie średnie i praktyka; 10) STARSZEGO INŻYNIERA D. S. BHP — wykształ cenie wyższe lub średnie ze znajomością zagadnień bhp w zakładach prefabryka-cji; 11) 4 STARSZYCH MISTRZÓW specjalności ZBROJARZ-BETONIARZ — wymagane wykształcenie średnie techniczne lub uprawnienia mistrzowskie; 12) MISTRZA ELEKTRYKA — znajomość przewijania silników elektrycznych — wykształcenie średnie lub upraw nienia mistrzowskie; 13) MISTRZA MECHANIKA ze znajomością naprawy sprzętu maszyn budowlanych; 14) 2 BRA KARZY z dyplomami czeladnika o specjalności zbrojarz--betoniarz; 15) KIEROWNIKA SEKCJI KADR — znajomość pisania na maszynie — wykształcerde średnie; 16) 2 OPERATORÓW BETONIAREK do obsługi węzłów betoniars>kich Przyjęcie do pracy nastąpi z dniem 1 września 1968 r. Warunki płacy i Boj.Qsz^aniowc <bą u^o^iecia. da miejscu od
JKI ZWIĄZEK MOTOROWY STACJA OBSŁUGI TECHNICZNEJ W KOSZALINIE. UL. JANA Z KOLNA NR 56 telefon 45-64
przyfmie PRACE TOKARSKIE
t materiału zleceniodawcy i własnego Prace wykonujemy dla przedsiębiorstw państwowych, spółdzielczych i prywatnych
JEDNOCZEŚNIE POLECAMY USŁUGI
W ZAKRESIE	!
NAPRAW I OBSŁUG TECHNICZNYCH
samochodów osobowych i dostawczych Gwarantujemy szybkie i sprawne wykonanie zleconych usług:
K-2315
Ifl
III
ZAKŁADY PRZEMYSŁU ZIEMNIACZANEGO S Ł U P S K"
W SŁUPSKU,"UL. PONIATOWSKIEGO 27,
w związku z mającą się rozpocząć kampanią jesienną od dnia 10 września 1968 r. PRZYJMUJĄ PODANIA
w sprawie przyfęcla do pracy
NA OKRES KAMPANII DO DNIA 20 SIERPNIA BR. Do podania należy dołączyć świadectwo zdrowia wystawione przez Higienę Pracy z zaznaczeniem „do produkcji środków spożywczych".	K-2266-0
słupska fabryka narzędzi rolniczych w słup sku, ul. poznańska 1, poszukuje pracowników fizycznych niewykwalifikowanych, tokarzy, frezerów, spawaczy, brakarzy, elektryków,
Ślusarzy ogólnych i narzędziowych, techników, inżynierów mechaników, kierownika działu transportu, planistów do Działu Zaopatrzę nia, kierowcę z i lub h kat. prawa jazdy.
________ K-2302-0
wojewódzki związek spółdzielni pracy w koszalinie, ul. Zwycięstwa 107, zatrudni natychmiast głów nego mechanika, inspektora d. s. transportu i inspektora d. s. budownictwa. Wymagane wykształcenie wyższe lub średnie i staż pracy. Warunki do omówienia w pokoju nr 45. Ponadto poszukuje dwóch palaczy z uprawnieniami i konserwatora ze znajomością napraw urządzeń wodno-kanalizacyjnych i ełektrycz nych. Warunki do omówienia w pokoju nr 48.
K-2311-0
spółdzielnia pracy przemysłu spożywczego „marona" w Kołobrzegu zatrudni natychmiast pracownika na stanowisko st. księgowego. Wymagane średnie wykształcenie oraz kilkuletni staż pracy w księgowość3. Warunki pracy i płacy do uzgodnienia w biurze Spółdzielni. _________________K-2317-0
państwowe gospodarstwo rolne miejski dwór
poczta Drawsko Pom., pow. Drawsko, tel. 236, ogłasza prze targ na wykonanie kapitalnego remontu budynku Inspektoratu pgr w DRAWSKU, ul. Starogrodzka 20. Kwota robót 524.000 zł. W zakres wykonawstwa wchodzą roboty murarskie. ciesielskie, dekarskie, stolarskie, malarskie. Kosztorys do wglądu w biurze Inspektoratu PGR Drawsko, w godzinach od 8 do 15. W przetargu mogą brać udział' przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Termin składania ofert, w zalakowanych kopertach, upływa z dniem 7 VIII 1968 r. Otwarcie ofert nastąpi w dniu 8 VIII 1968 r. w biurze Inspektoratu. Zastrzega się prawo dowolnego wy-boru oferenta bez podania przyczyn.	K-2318-0
GMINNA SPÓŁDZIELNIA „SAMOPOMOC CHŁOPSKA" w KOSZALINIE, UL. POLSKIEGO PAŹDZIERNIKA 23 ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na budowę punktu sku pu żywca typ G—S w Świeszynie, pow. Koszalin. Do zakresu robót wchodzą: prace budowlane, sanitarne i elektryczne. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwo we, spółdzielcze i prywatne. Oferty należy składać do dnia ^ierpnia 1968 r. Otwarcie ofert nastąpi w dniu 3 sierpnia r- 0 5odz- 9' w biurze Spółdzielni. Zastrzega się prawo wyboru oierenta lub unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. Dokumentacje do wglądu w sekretariacie przed-
siębiorstwa.
K-2288-0
KOŁOBRZESKIE PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWLANO--MONTAŻOWE W KOŁOBRZEGU, ul. Chopina 5 ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na sprzedaż samochodu T	^arki warszawa 201 nr silnika 114777, nr podwo-
zia 0/0686. Cena wywoławcza 24.000 zł. Przetarg odbędzie się w Bazie Sprzętu KPBM Kołobrzeg, ul. Rybacka 12 w dniu 15 VIII 1968 r., godz. 10. Wadium w wysokości 10 proc ceny wywoławczej należy złożyć w kasie KPBM, przy ul. Chopina 5, najpóźniej w przeddzień przetargu. Samochód można oglądać od 5 VIII 1968 r., w godzinach od 10 do 14 v/ sekcji Transportowej Bazy Sprzętu.	K-2314
OGŁOSZENIA DROBNE
PIOTROWSKI Marceli zgubił prawo jazdy kategorii motocyklowej, wydane przez Wydział Komunikacji w Kościanie.	Gp-2332
KUPIĘ samowar i gramofon z tubą. Koszalin, Lechicka 33, telefon 45-G5.	Gp-2336
ZGINĘŁA klacz gniada, na lewej nodze zgrubienie. Giezkowp, powiat Koszalin, Feliks Sierzputow-ski.	Gp-2331
KIEROWNICTWO Szkoły Podstawowej nr S w Słupsku zgłasza zgubienie legitymacji szkolnej Janusza Pacuły.	Gp-233J
ZASTAWĘ — lin, tel. 25-68.
sprzedam. Kosza-Gp-2320
SPRZEDAM moskwicza 407. _
Szczecinek, ul. Bohaterów Warszawy 71/3. Prądziński, od 16—18.
tip-2334

POSZUKUJĘ pokoju sublokatorskiego na okres jednego roku. Zapłacę z góry. Wiadomość — Słupsk, Poniatowskiego 24/3.
Gp-2337
KUPIĘ kompletny okład różnicowy do fiata 1100. Piotr Jaworski, Koswiim. Niea^Klifisiości.* W-
KUPIĘ silnik BMW 300 isetta. — Wiadomość: Krasnystaw, skrytka pocztowa "22.	K-154/B
PRYWATNE Biuro Matrymonialne „SYRENKA", Warszawa, Elektoralna u, poleca swoje usługi. Informacje za 10 zł znaczkami.
K-155/B-0
Wyrazy współczucia
HALINIE RYNKOWSKIEJ
kierowniczce Przedszkola nr 6 % powodu tragicznej śmierci MĘŻA
składa
KOMITET RODZICIELSKI PKZY PRZEDSZKOLU NK « W KOSZALINIE
'GŁOS Nr 178 (4898)
Str. 1
Podręczniki szkolne 815	Slw'k<-
znikają z księgarskich
W sprzedaży podręczników szkolnych obowiązuje tak sa mo, jak w roku ubiegłym podział. W „Pegazie" — są podręczniki do szkół zawodowych
ny mogą kupić „Historię" i „Język Rosyjski". Nie otrzymaliśmy natomiast do tej pory podręczników do nauki przyrody i geografii w kl. V
księgarnia „Staromiejska" ma oraz podręcznika „Wiadomoś-książki — dla szkół z powia- ci o sztuce".
tu, „Ratuszowa" — z miasta.
Kierowniczka tej ostatniej p. Krystyna Kowalska powiedziała nam: — Nie otrzymaliśmy do tej
Podobnie wygląda zaopatrzę nie księgarni „Staromiejska". Od kierownika p. Feliksa Czer niaka dowiedzieliśmy się ( że w tzw. wolnej sprzedaży są
& Zakończenie Międzynarodowej Kampanii Muzealnej ń- Otwarcie Zamkowego Młyna II Festiwal Pianisłyki Polskiej & Wystawy plastyczne
pory „Elementarzy" Ale ponie książki do kl. VII. Również
waż dostarczono już je do księ garń koszalińskich, więc sądzę, że lada dzień nadejdą do Słupska. W sprzedaży talo nowej dysponujemy jeszcze ty mi podręcznikami, które na-
bez talonów można nabywać podręczniki do szkół podstawowych dla pracujących.
Oczywiście, trudno w krótkiej informacji wymienić wszystkie podręczniki sprzeda
deszły niedawno. A więc dla	wane bez talonów. Zaintereso kl. III mamy „Przyrodę" i	wanym — radzimy w najbfiż „Wychowanie muzyczne". Dla szych dniach odwiedzić słupki. IV jest „Arytmetyka", ucz	skie księgarnie, (ex)
niowie kl. V posiadający talo	Fot. Andrzej Maślankiewicz
SPORT —
SPORT
— SPORT —
SPORT
TOWARZYSKIE BOJE KORABIOWCÓW
Dziś, na usteckim stadionie przy ul. Grunwaldzkiej, o godz. 16 rozegrane zostanie spotkanie piłkarskie pomiędzy drużynami KS Korab Ustka a Karkonosze Jelenia Góra. Zespół jeleniogórski startuje w rozgrywkach ligi między woj ewódzkie j.
W tym samym dniu o godz. 18.30 korab II spotka Się w towarzyskim spotkaniu piłkarskim z miasteckim Startem.
Następnym sprawdzianem formy korabiowców będą spotkania w dniu 28 bm. O godz 17.30 pierw szy zespół Korabia zmierzy się z drużyną MZKS NySa. Natomiast w przedmeczu, o godz. 16 wystąpią na boisku drugie drużyny o-bu' klubów.
KRAULEM PO PUCHA8
Z okazji Święta Odrodzenia od był się w Ustce I morski wyścig pływacki o puchar przewodniczą cego Prezydium MRN. Do zawodów na dystansie około 2 km sta nęło 11 zawodników z różnych miast Polski. Przy niezbyt sprzy jających warunkach (duża fala) rozegrano konkurencję przy brze gu usteckiej plaży.
Słupsk nocą
Cieszą nas słupskie neony. Dodają one miastu wieczorem dużo uroku. Szczególnie ładnie wygląda obecnie ulica Za wadzkiego, gdzie przybyło kil ka efektownych reklam świetl nych. Niestety, jest to jedyna ulica, na której kolorowe, świecące napisy stwarzają ko rzystne wrażenie. Ubogo wyglądają inne ulice, np. reprezentacyjna ul. Wojska Polskiego, gdzie nie tylko od dawna nie przybył żaden nowy neon, ale nawet większość starych nie świeci.
Warto pomyśleć o ich naprawie, zwłaszcza teraz, gdy przybywa do Słupska wielu turystów.
(sz)
Dzwoni tel. 51-95
Na brak deszczu ostatnio nie możemy narzekać. Na niektórych najbardziej wyboistych jezdniach tworzą się kałuże. Należy do nich ul. Marchlewskiego. Jadąca nią ciężarówka z numerem rejestracyjnym EK — 06-29 ochlapała Czytelniczkę Irenę B. (nazwisko znane redk-;cji) zamieszkałą przy ul. Zygmunta Augusta nr 72.
Czytelniczka była zmuszona po wrócić do domu i zmienić ubranie.
Jeszcze jeden przykład, że wie
lu kierowców nie zwraca uwagi na przechodniów.
— Od kwietnia — powiedziała
nam Czytelniczka Stefania Z. z ul. Wiatracznej — staram się w MPGK o reduktor do butli gazowej. Ciągle słyszę wyjaśnienia, żebym czekała cierpliwie. Urządzę nie jest mi niezmiernie potrzeh-ne. Czy przedsiębiorstwo to nie może bardziej energicznie starać się o przydział reduktorów, by nie trzeba było tak długo na nie czekać"
Zwyciężył Bogumił Banasik z Wrocławia, wyprzeuzając drugą na mecie Jadwigę Paluchiewicz z Warszawy i Wiesława Hałaburdę również ze stolicy.
Puchar wręczył przewodniczący Prez. MRN w Ustce, Grzegorz Adamski.	(a)
Jeszcze nigdy dotąd pro- — Dni trwać będą od 8 do koncerty klawesynowe. Wśród gram Dni Słupska nie był 15 września. Zwykle obchodzi wykonawców, usłyszymy m. in tak bogaty, jak w tym roku. liśmy je w czerwcu. Jednakże Elżbietę — Stefańską-Łuko-Przewodniczącego Komitetu w bieżącym roku, ze względu wicz (córkę Haliny Czerny-Obchodu — wiceprzewodniczą na to, że w końcu lata jedno- -Stefańskiej, która wystąpiła cego Prez. MRN — Stanisława cześnie odbywać się będą w na inauguracyjnym koncercie Wysockiego prosimy o przed- Słupsku dwie duże imprezy o w roku ubiegłym).
stawienie naszym Czytelnikom znaczeniu krajowym — posta-
programu imprez.
uatócii
NA BUDOWĘ POMNIKA
Studenci SN z Gdańska i Słup ska, przebywający na wspólnym obozie, dla uczczenia 25-lecia Ludowego Wojska Polskiego oddali 5 litrów krwi. Uzyskaną dzięki temu kwotę w wysokości 900 zł przekazali na budowę pomnika Centrum Zdrowia Dziecka w War szawie.
Czyn godny naśladowania. W BTD —
„GRZEGORZ DYNDAŁA*
W sobotę, 27 lipca na scenie słupskiej BTD odbędzie się ostatnie. przed urlopową przerwą, przedstawienie komedii Moliera „Grzegorz Dyndała", Sztukę reżyserował Lech Emfazy Stefański. Oprawę plastyczną przygotowała Liliana Jankowska.
Początek przedstawienia — godzina 19.30.
ZGUBY DO ODEBRANIA
Jak już informowaliśmy — w Biurze Rzeczy Znalezionych (ratusz, niski parter) są do odebrania przedmioty zgubione przez pasażerów autobusu PKS, który kilkanaście dni temu uległ wypadkowi koło Charnowa. Uczciwym znalazcą nie jest, jp.k nas mylnie powiadomiono — W. Geś-la, lecz Jadwiga Saśkiewicz.
Ponadto w Komendzie Miasta i Powiatu MO (nok. 32a) są do odebrania różne drobiazgi (pióra, długopisy, zegarki, aktówki itn.), skradzione w restauracjach „Zacisze" i „Myśliwska". Zgłaszać można się codziennie (oprócz dni świątecznych) w godz. od 8 do 18.
nowiliśmy, przenieść Dni na wrzesień.
Inauguracyjny dzień, 8 września — będzie najbogat-
Ponadto przewidziane są w tym czasie w mieście liczne wystawy („Słupsk w oczach dziecka"' — w witrynach sklepowych, ekspozycja dorobku
szy w imprezy — dowiaduje- słupskich artystów plastyków, my się z dalszej rozmowy, wystawa fotografiki — „Czło-Mianowicie o godz. 11 w Zam wiek i morze".) Imprezą towa ku Książąt Pomorskich odbę- rzyszącą będzie ogólnopolska dzie się zakończenie II Między narada członków Klubu Repor narodowej Kampanii Muzeal- terów Stowarzyszenia Dzienni nej. W godzinę później w Zam karzy Polskich. Przewidziane kowym Młynie, odbudowywa- są ponadto Dzień Sportu i nym przez kilka lat — przewi- Dzień Młodości — połączony dziane jest otwarcie Działu Ze zlotem harcerzy z miasta Etnograficznego Muzeum Po- j powiatu.
morza Środkowego. Przygoto- Przygotowania do Dni już wuje się tam stałą ekspozycję trwają. Szczególnie dużo uwa-pod nazwą „Kultura Ludowa gi poświęca się oprawie pla-Pomorza". Następnie w ciągu stycznej imprez i dekoracjom trzech kolejnych dni w Zamku ulic miasta, (h)
Książąt Pomorskich obradować będzie sesja naukowa poświęcona tej tematyce. Z tej okazji nasze miasto będzie gościć wielu naukowców krajowych i zagranicznych.
Licznego przyjazdu gości spodziewać się należy z okazji drugiej dużej imprezy, II Festi walu Pianistyki Polskiej.
Jak już informowaliśmy w „Głosie" — wykonawcami kon certów festiwalowych będą znani pianiści. M. in. wystąpią: Aleksandra Utrecht, Tadeusz Żmudziński, Jerzy Witkowski, duet Janina Baster i Janusz Dolny.
Koncerty fortepianowe odbywać się będą w sali BTD.
Późnym wieczorem w Sali Ry cerskiej Zamku Książąt Pomorskich — przewidziane są
stce. Tymczasem już obecnie w sezonie wczasowym przepro wadzenie rozmowy telefonicz nej z Ustki jest kłopotliwe.
Bardzo więc słusznie zauwa żył I sekretarz KMiP partii w Słupsku, tow. Karol Szufli-ta, iż potrzebna jest powtórna analiza słupskich potrzeb w Kierownictwo
Z posiedzenia egzekutywy KMiP
CZŁONKOWIE egzekutywy Komitetu Miasta i Powiatu PZPR w Słupsku obradowali ostatnio w klu bie pracowników łączności interesując się pracą pod stawowej organizacji partyjnej oraz działalnością i perspek tywami rozwojowymi placówek pocztowo-telekomunika cyjnych.
Organizacja partyjna skupia daje się miesięcznie. W tym	tym zakresie 33 członków partii i 5 kandyda samym okresie przeprowadza	DOPiT w Szczecinie powinno tów, w tym 13 robotników się około milion rozmów miej	raz jeszcze spotkać się z wła i 25 pracowników umysło- skich.	dzami miasta i powiatu w ce wych. Nie jest to dużo. W Cyfry rosną. Zapotrzebowa-	lu przedyskutowania spraw te pięciu zakładach łączności pra nie na usługi pocztowe i tele-	lekomunikacji. Nowa koncep-cuje bowiem ogółem 434 pra komunikacyjne również. Rysu	cja rozbudowy sieci telefonicz cowników. Najwięcej człon- je się coraz wyraźniej koniecz	nej powinna uwzględniać rożków partii jest w Rejonowym ność inwestycji.	wój Słupska w najbliższych Urzędzie Teiekomunikacyj- Obecny na posiedzeniu zastę	dwóch latach — jak powie-nym — notabene największej pca dyrektora DOPiT w Szcze	dział sekretarz KMiP tow. jednostce. Ale z kolei w sto- cinie tow Ryszard Wronkow-	Oskar Brudys — a nie w na-sunku do załogi najwięcej ski przedstawił w ogólnym za	stępnej pięciolatce.
jest (24,4 proc.) w jednostkach rysie plany perspektywiczne.	Podczas posiedzenia zwróco
Okręgowego Urzędu Teleko- Jeżeli chodzi o usługi poczto-	no także uwagę na kłopoty z
munikacji Międzymiastowej. we#to w najbliższych latach	uzyskaniem nowego numeru
W ciągu ostatnich dwóch ka niewiefc się zmieni. Nie moż	telefonicznego. Z tymi kłopo
tami — zauważono — łatwiej
DZIŚ! Wyjazd na kolonie
Dziś na kolonie letnie Inspektoratu Oświaty wyjeżdża ją dzieci zakwalifikowane na II turnus. O godz. 15 w szkole nr 5 przy ul. Bolesława Prusa zbiorą się dzieci z całego powiatu i chłopcy ze Słupska.
Dziewczęta z miasta przybyć muszą na tę samą godzinę na dziedziniec szkoły nr 12 (Specjalnej) tzn. przy ul. Świerczewskiego.
Wszystkie dzieci winny pa miętać o zabraniu z sobą poświadczonych	legitymacji szkolnych.
28 lipca w szkole nr 2 przy ul. Henryka Pobożnego rozpocznie się I turnus półkolonii. Jak już informowaliśmy, na półkolonii są jeszcze wolne miejsca. Zapisy przyjmuje In spektorat Oświaty.
(ex)
COGDZIE-KIEDY
25
CZWARTEK Jakuba
AD I O
dencji egzekutywa POP dakła dała wiele starań, aby wzrosły szeregi organizacji partyjnej. Od roku 1964 przyjęto do paltu 22 osoby. Nie można jednak powiedzieć, aby przyjęcia przebiegały równomiernie. Są bowiem takie oddziały — zatrudniające wielu pracowników, w których w ogóle nie ma członków partii. Taka sy tuacja np, panuje w OUPT w grupie doręczycieli. Podobnie
W cieniu listu słuchawki
sobie radzą osoby prywatne niż kierownicy instytucji i u rzędów. Dlaczego? Na to pyta nie powinna przede wszystkim odpowiedzieć organizacja par tyjna. Tow. Zofia Drałusowa starała się znaleźć złoty środek przeciwdziałający niszczeniu tzw. ulicznych aparatów wrzu towych. Może rzeczywiście współpraca poczty ze szkodami przyniesie oczekiwane rezulta-
jest wśród telefonistek „mię-	na bowiem mechanizować ani ty. Niezależnie od tego trzeba
dzymiastowej" i telegrafistek,	automatyzować, jak to się dz:e	jednak pomyśleć o zmianie lo
i w innych działach.	je w telekomunikacji — pod-	kalizacji niektórych budek te
Na tle ostatnich osiągnięć i u-	stawowych czynności poczto-	lefonicznych. Ustronne miejsca
sprawnień w placówkach poczto	wych. Niemniej wprowadzane (dworzec, al. Sienkiewicza..)
wych i telekomunikacyjnych	będą usprawnienia, przede	sprzyjają wandalom.
— działalność organizacji par	wszystkim w zakresie dostar-	rji 'RACE załogi poczt i te
tyjnej nie może zadowolić. Or	czania przesyłek. W miastach	legra^ów oceniono pozy
ganizacja wprawdzie poświę-	zwiększy się liczba skrzynek	tywnie. Istotnie* nie ma
ca sporo uwagi sprawom zawo	typu „Hermes", na wsiach u-	większych powodów do narze-
dowym i efekty tego są wido-	legną zmniejszeniu rejony do-	kań. Drobne uchybienia —
czne, natomiast małą wagę	ręczycielskie. Natomiast w za	jak na przykład wadliwa radio
przywiązuje do innych zagad-	kresie telekomunikacji inwes-	fonizacja pl. Zwycięstwa pod-
nień jak np. kształtowanie po	tycje są sprawą bardziej złożo	czas większych manifestacji
glądów pracowników.	ną. Wprawdzie wszystkie wsie	czy sporadycznie nieuprzejma
Członkowie egzekutywy	powiatu słupskiego mają o	obsługa telefonistki z „mrę-
KMiP wypowiedzieli wiele	becnie całodobowe połączenie	dzymiastowej" — to sprawy,
ciepłych słów na temat trud-	telefoniczne, ale w mieście jest	które nie ważą na ogólnej o-
nej pracy w urzędach i cen-	wiele kłopotów z telefonami,	cenie. Ale w cieniu tych spraw
trałach telefonicznych. Pozy-	Te trudności według przewidy	nie może pozostawać praca or
tywnie ocenili usprawnienia w	wań wzrosną w najbliższych	ganizacji partyjnej. Nie tylko
obsłudze klientów, ale z nie	dwóch latach — kiedy rozbudu	szybkie połączenia telefonicz-
pokojem mówili o przyszłości,	je się dzielnica mieszkaniowa	ne czy sprawna obsługa pocz
Obecnie na przykład w Słup	na Zatorzu. Plany natomiast	towa... Ważna jest również
sku jeden punkt sprzedaży	przewidują rozbudowę centra-	społeczna postawa i poziom
znaczków pocztowych przypa-	li telefonicznej (2 tys. nume-	ideologiczny pracowników. To
da na tysiąc mieszkańców. W	rów •— dwie krople w morzu	powinno być czołowym zada-
terenie wiejskim na 303 miesz	potrzeb) dopiero w latach	niem dla egzekutywy POP na
kańców. Słupscy abonenci prze	1973—74. W jeszcze dalszej	okres najbliższych miesięcy,
prowadzają 1500 rozmów tele-	perspektywie planuje się bu
fonicznych (wychodzących)	dowę pawilonu i rozbudowę	(am)
dziennie. Tyleż telegramów na	centrali (800 numerów) w U-
PKOGRAM 1
1322 m oraz UKF M,17 MHs na dzień 25 bm. (czwartek)
Wiad.: 5.00, 8.00, 7.00, 8.00, 12.OS, 15.00, 17.55, 20.00, 23.00, 34.00, 1.00. 2.00, 2.55.
5.05 Rozmaitości rolnicze. 5.30 Muzyka. 5.50 Gimn. 6.05 Skrzynka PCK. 6.20 Muzyka. 7.10 Public, międzynar. 7.20 Piosenka dnia. 7.24 Melodie na dzień dobry. 8.20 Nawe nagrania. 8.44 Koncert życzeń. 9.00 Dla dziepi. 9.20 Muzyka operowa. 10.00 „Przejaśnia się niebo" — E. Paukszty. 11.00 W różnych nastrojach. 11.20 Koncert orkiestry PR w Łodzi. 11.50 Poradnia rodzinna. 12.10 Koncert z polonezem. 12.45 Rolniczy kwadrans. 13.00 W stylu koncertującym. 13.20 Zespoły ludowe PR. 14.10 Muzyka polska. 15.05 Z życia ZSRR. 15.30 Dla dzieci — „Rodzice wyjechali" — słuch. 16.00—18.40 Popołudnie z młodością. 18.40 Muzyka i aktualności. 19.20 List z Polski — Opole. 19.35 Koncert solistów. 20.26 Kronika sportowa. 20.40 Koncert. 21.20 O wychowaniu. 21.30 „O siódmej w „Bajce" — słuch. 22.00 Ludzie i kontynenty. 22.20 Mozaika rozr.-taneczna. 23.10 Wiad. sportowe. 23.15 W kręgu muzyki romantycznej. 0.10 Program nocny z Bydgoszczy. PROGRAM III na UKF 66,17 Mfll na dzień 25 bm. (czwartek)
17.05 Co kto lubi. 17.30 „Grek szuka Greczynki". 17.40 Aktualności polskiego big-beatu. 18.00 Ekspresem przez świat, 18.05 Kram z piosenkami. 18.30 „Szlachetni panowie dżungli" — bajka afryk. 18.45 Tylko po hiszpańsku. 19.00 Czytamy pamiętniki. 19.15 Na wibrafonie gra C. Guilhot. 19.25 Siadami bohaterów „Trylogii". 19.35 Pod szafirową igłą. 20.15 Poezja i piosenka. 20.35 Albośmy to jacy tacy. 20.50 Przeboje na UKF. 21.15 W radę. klubach jazzowych — I. 21.30 Latarnia Dicgenesa. 21.50 O-pera tygodnia. 22.00 Faikty dnia. 22.07 Gwiazda siedmiu wieczorów. 22.15 „Potop". 22.45 Śpiewa Trio Kitara. 23.05 Muzyka nocą. 23.30 Na dobranoc śpiewa M. Laforet.
llcilSZALIN
PROGRAM
oa talacb średnich 188,2 1 202,2 id Oraz UKF 69,32 MB?
na dzień 25 bm. (czwartek;
7.15 — Serwis inf. dla rybaków, 7.17 — Ekspres Poranny, 7.25 — nHalk>, karetka..." — rep. J. Że
^telefony
97	— MO.
98	— Straż Pożarna.
99	— Pogotowie Ratunkowe
TAXI
51-37 — al. Grodzka.
39-09 — ul. Starzyńskiego, 38-24 — plac Dworcowy.
Taxi bagaż 49-80,
Inf. kolej. 32-51.
§1YZURY
Dyżuruje apteka nr 51 •— Zawadzkiego, teL 41-80.
gfWWSTAWY
MUZEUM POMORZA ŚRODKOWEGO — Zamek Książąt pomorskich — czynne od godz. 10 do 16,;
MUZEUM SKANSENOWSKIE W KLUKACH — czynne od godz. 10 do 16.
KLUB „EMPIK" przy uL Zamenhofa — Wystawa metaloplastyki słupskiego plastyka Tadeusza Czaplińskiego.
TEATR BTD, ul. Wałowa 1, telefon 52-85 — w holu teatru wystawa grafiki i malarstwa Stefana Morawskiego.
Q* 1 IM o
MILENIUM — Rio COBchOS (USA od lat 14) — panoramiczny. Seanse o godz. 11 i 13.45.
Druga prawda (francuski, od lat 16) — panoramiczny.
Seanse o godz. 16, 18.15 i 20.30. POLONIA — nieczynne z powodu remontu.
GWARDIA — Galia (francuski, od lat 18).
Seanse o godz, 17.30 i 20,
USTKA
DELFIN — Działa Navarony (ang., ód lat 14) — panoram. Seans młodzieżowy o godz. 1!K Przesuń się kochanie (USA, od -lat 14) — panoram.
Seanse o godz. 16, 18.15 i 20.30.
GŁÓWCZYCE
STOLICA — Niebo nad głową (franc., od lat 14) — panoram.
Seans o godz. 20.30.
UWAGA. Repertuar kin podajemy na podstawie komunikatu Ekspozytury Centrali Wynajmu Filmów w Koszalinie.
sławskiego, 16.45 — Piosenka dla wczasowiczów i reklama, 16.50 — „Pokolenie budowniczych" — ko mentarz A. Polana, 17.00 — Prze gląd Aktualności Wybrzeża, 17.40 — Nauka piosenek harcerskich 18.05 — Aud. dla ludności ukraińskiej.
{^TELEWIZJA
na dzień 25 bm. (czwartak)
10.00 „Willa na przedmieściu" — film z serii „Barbara i Jan" (pol.).
16.50 Program dnia.
16.55 Wiadomości.
17.05 Kronika 50-lecia Kraju Bad — rok 1919.
17.35 Telekram,
17.45 „Singapur" — reportaż filmowy z cyklu: „Z kamerą po świecie".
18.05 „Kwiaty. kwiaty..." — program muzyczno-poetycki.
18.40 „Kuba" — film (polski).
19,20 Dobranoc.
19.30 Dziennik.
20.05 „Jedność i solidarność" — rozmowa o współczesnych Badaniach ruchu komunistycznego i rob o tnie,z eg o.
20.35 „Ten wstrętny celnik" — film fabuł. prod. francuskiej.
22.00 „Horyzonty" — mag. gosp.
22.30 Dziennik.
22.45 Program na Jutro.
lataeja !|
■ r». '
4 „Głos Słupski"* -# G'.?s? Koszalińskiego* w Ko- \ \ izalinle - organu KW PZPR (' f Wydawnictwo Prasowe „Głos i Koszaliński" RSW jprtu". i Redaęnje Kolegium Redak- \ cytoe Koszalin, UL Alfreda f Lampego n. Telefon Redakcji i w Koszalin!*! centrala n-ci lo ts.	'
„etos Stupski**. Słupsk, pl zwycięstwa l | piętro. Tel*' (I fony: sekretariat (łączy a Icie- 4 równikiem) — H-95j dział ogioj szeń - 5l-»5: redakcja - $4-6*. (' Wpłaty oa orennmerate mtr f slęczna — 13 tt, kwartalna — a 59 sł. półroczna — 78 ssł, na - 156 zł) przyjmują eurzęd* oocztowe listonosze oraa 0«3 'zial ..Rnclł"*.
I Tłoczono KZGraf„ Koszalin, n. Alfreda Lampego U.
B-2

56
*tr, 8
GŁOS Nr 178 (4898)
W
SZAKZE nie stav nowią źródła e-nergii, ani materiału budulcowego dla naszego, ludzkiego organiz mu, nie zastąpią też białka, tłuszczów, węglowodanów, tecz chętnie je łykamy w ma łych, oiicągych tabletkach. Prosimy nswet lekarza: „Zapisr. oan witaminę". No i lekarz zapisuje bo rzeczywiście są ojiie niezbędne dla prawidłowego funkcjo nowania, naszego organizmu. Są składnikami reguł u jąeymi. Na wzrok, a zwłasz cza tzw. „kurzą ślepotę", na karnację, wzrost i uodpornienie na choroby świet na jest witamina A; na zdrowe kości — witamina D; na jędrność — wita mina E; na krzepnięcie krwi nie ma jak witamina K; na wszelkie przeziębienia najbardziej skutecz na witamina C; na „nerwy" znów — witamina Bi; na „piękne oczy" — witamina B2; przeciw przygnębieniu — witamina PP, al bo B6; na żywotność i prze ciw łysieniu — witamina H; przeciw anemii — wi tarnina b12.
Szczególnymi względami otaczamy przede wszystkim witaminę C. Niedobory jej mogą okazać się w skutkach bardzo przykre. Chyba każdy z nas słyszał o mrożących krew w żyłach cierpieniach marynarzy na szkorbut lub gnilec. To właśnie na skutek braki wi tarniny C gniją dziąsła, wy padają zęby, następuje zupełna utrata sił i wreszcie śmierć. W ten sposób w końcu XV w. wyginęło dwie trzecie załogi statku, którym Vasco da Gama od bywał sławną podróż dookoła Przylądka Dobrej Nadziei. Dlaczego tak się dzieje? Tylko bowiem czło wiek, małpy człekokształtne i świnka morska muszą tę witaminę dostawać w po karmach. Niemal wszystkie pozostałe wyższe zwierzęta wytwarzają ją we własnych organizmach. Poza tym nie
można jej „zjeść na zapas" gdyż nasz ludzki organizm nie potrafi- jej magazynować.
Gdybyśmy jednak zechcieli spożywać wię cej warzyw, nie zachodziłaby potrzeba ciągłego zażywania małych, okrą głych tabletek. Dawniej przecież ich nie było, a ludzkość istniała, mimo że bez witamin obejść się nie można. Już pierwotny czło wiek, nie znając jeszcze kultury rolnej zbierał prze różne zioła, orzechy, jagody. Znajduje się je w „od padkach kuchennych" w wykopaliskach z okresu ka miennego. Wiemy też, że w epoce brązu uprawiano bób Ten sam bób znaleziono tak że w wykopaliskach z o-kresu budownictwa palowe go w osadzie dawnych jezior szwajcarskich. Dowody uprawy warzyw znajdu jemy również na pomni-
przyczynili się do rozpowszechnienia warzyw w ówczesnym świecie, dzięki pro wadzonej w tej dziedzinie mocno rozwiniętej wymianie handlowej.
W wiekach średnich duże zasługi w szerzeniu kultury warzywniczej położyli Arabowie. Byli pierwszymi — którzy wprowadzili upra wę w inspektach, wykorzy stując właściwości grzejne obornika. Do szerokiej wy miany warzyw pomiędzy Bliskim Wschodem a Euro pą przyczyniły się później wyprawy krzyżowe: Listę warzyw powiększyło nastę pnie odkrycie Ameryki. Stamtąd bowiem pochodzą ziemniaki, pomidory, papry ka, kukurydza fasola W tej części świata fasola, obok kukurydzy była jedną z najdawniejszych roślin u-prawianych.
Znajdowano bowiem ją w grobowcach z okresu przedkolumbijskiego w Me
Nie samym
chlebem...
kach starożytnej Chaldei i Egiptu. Zatrudnionych przy budowie piramidy Cheopsa robotników karmiono właśnie cebulą, czosnkiem, rzodkiewką. A było to 2 700 — 2 675 p.n.e. Cebulę, czosnek i czarnusz kę używano także w staro żytnej Judei. Starożytnym Egipcjanom nie obce były ogórki, pory, arbuzy. A Sta rożytni Grecy uprawiali już DWADZIEŚCIA gatun ków warzyw. Na wysokim poziomie stało warzywnictwo u starożytnych Rzymian. Oni zapewne pierwsi wprowadzili uprawę warzyw poza normalnym sezo nem wegetacyjnym, oni też


ksyku i Peru. Kiedy przywędrowała do Europy stała się posiłkiem ludzi najbiedniejszych. Stanowiła i stanowi ona również od dawna podstawowy pokarm ludności na wielkich obsza rach Azji.
O BECNIE liczba wa-
^ rzyw znanych i upra wianych jest bardzo duża. Na całym świecie uprawia się około 247 roślin warzywnych. W Polsce zna nych i wyfftienianych przez różne podręczniki jest ok. 50, z czego uprawiano w różnych okresach ok. 40. Wiele warzyw znalazło się w polskich jadłospisach sto sunkowo późno. Na przykład cebula, która sięga najdalszych epok kultury ludzkiej nie była wymienia na przez długi czas w zapiskach. Ale figuruje już w rachunkach na dworze Jagiełły. Że dzisiaj zajada my się kapustą włoską, znacznie bogatszą w witaminy od kapusty białej, jak również porami, selerami, pietruszką — popularnie zwanymi włoszczyznami — zawdzięczamy królowej Bo nie, która warzywa te spro wadziła do naszego kraju w XVI wieku.
Ten historyczny rys — nie szczegółowy przecież — jest chyba najlepszym
f
dowodem jak bardzo cenili sobie warzywa nasi pra--pra-praojcowie. Bo już zdawali sobie sprawę jakie bezcenne korzyści one odda ją. Jako naturalne zielone witaminy świetnie wpływa ją na przemianę materii i energii w ustroju. Są nie zbędnymi składnikami dla normalnego rozwoju i funkcjonowania naszego organizmu. Zawierają wymienio ne na wstępie witaminy, a oprócz nich również wiele składników mineralnych, jak żelazo, wapń, fosfor, związki wapnia, potasu, so du i magnezu. Są bogatym źródłem błonnika, ułatwiającego trawienie.
Jak widzimy nie samym chlebem człowiek żyje. Bo cóż by to było za pożywienie. Obrzydłoby nam szybko. Zawsze przyjemniej spojrzeć na półmisek z pie czenią. obłożoną kartoflami i jarzynami.
Oprać, hz
Fot. J. Piątkowski
Żadna młoda mnie nie chciała, wszystkie gadały: stary, do chrzanu, a nie do ożenku.
Józef Morten — „WIELKIE DNI"
Chce się żenić, ale cóż kiedy uderza do młodej, a tu dwie starsze pietruszkę skrobią.
Emil Zeaadłowicz — „ZMORY"
Gmatwa się cała ta sprawa w łepetynie chłc pięcej — groch z kapustą.
Emil Zeaadłowicz — „UŚMIECH"
•SPORT • SPORT • SPORT • SPORT •
Jutro wystartuje XIV Międzynarodowy Wyścig po Ziemi Koszalińskiej
Kolarze ZSRR, HRD i Bułgarii
na tras e imprezy
Już po raz czternasty kolarze z całego kraju wystartują do tradycyjnego wyścigu po Ziemi Koszalińskiej. Tego roczny wyścig będzie silnie obsadzony. Poza reprezentacją kolarzy NRD (z okręgu Neubrandenburg) startować będą zawodnicy bułgarscy oraz radzieccy, którzy w ostat niej chwili zgłosili swój udział w wyścigu. Drużyna ZSRR reprezentowana będzie przez zespół Północnej Grupy Wojsk Radzieckich.
Zamknięta została już lista zgłoszeń zespołów krajowych. Jak nas poinformował prezes OZKol — E. Ladowski, do organizatorów wyścigu wpłynęły m. in. zgłoszenia zawodników z okręgu: wrocławskiego, bydgoskiego, poznańskiego, gdańskiego, szczecińskiego, łódzkiego, zielonogórskiego. Barwy naszego województwa reprezentować będą kolarze szczecineckiej Lechii, LZS Złotów, LZS Słupsk, LZS Szczecinek, LZS Kołobrzeg oraz LZS Białogard. Ogółem na starcie imprezy, która rozpocznie się jutro w Koszalinie, stanie ponad 100 kolarzy.
t W tym roku trasa wyścigu, licząca około 450 km podzie-
lona została na cztery etapy. W drugim dniu wyścigu rozegrane zostaną dwa etapy: jazda indywidualna na czas, na trasie Wałcz — Jastrowie i etap ze startu wspólnego Jastrowie — Miastko. Wyścig zakończy się w niedzielę w Bytowie. Podobnie jak w latach ubiegłych trasa wyścigu obejmie swym zasięgiem prawie wszystkie powiaty województwa.
Oto szczegółowy wykaz trasy wyścigu:
•' I etap: Koszalin — Wałcz (125 km) prowadzić będzie przez Białogard, Połczyn, Czaplinek;
•	II etap: Wałcz — Jastrowie (30 km) — jazda indywidualna na czas;
•	III etap: Jastrowie — — Miastko (128 km) — przez Złotów, Debrzno, Człuchów, Biały Bór;
•	IV etap: Miastko — Bytów (156 km) przez Suchorze, Sławno. Słupsk.
Start honorowy do I etapu nastąpi jutro, o godz. 15 na placu Bojowników PPR w Ko szalinie. Po powitaniu uczestników imprezy przez gospodarzy miasta, barwny peleton przejedzie ulicą Polskiego Października, (sf)
SIATKÓWKA
Reprezentacja Okręgu
w pucharze Borów Tucholskich
Siatkarki i siatkarze naszego okręgu już rozpoczęli przygotowania do Centralnej Spartakiady. Zapoczątkowano je specjalnym zgrupowaniem kadry na obozie szkoleniowym w Ustroniu Morskim. Pierwszym sprawdzianem aktualnej formy siatkarek i siat karzy był ich udział w tradycyj nym turnieju o Puchar Borów Tucholskich, który zakończył się w Tucholi.
W turnieju uczestniczyło 17 zespołów mężczyzn (seniorzy) i 11 kobiet. Reprezentacja okręgu, w skład której weszli tylko juniorzy wystąpiła w Tucholi jako
drużyna Gryfa Słupsk. W silnej obsadzie turnieju siatkarze nasi zajęii dwunaste miejsce, a siat karki — siódme.
W spotkaniach eliminacyjnych koszalińscy juniorzy przegrali z zespołami Społem Łódź, Społena Toruń, w identycznym stosunku 1:2. W finale ,,B" pokonali LZS Żuławy 3:2. Natomiast kadra siat karek pokonała LKS Tucholankę 2:1, ale uległa Sparcie Złotów i LZS Świdnica po 0:2. W rozgryw kach finałowych koszalinianki wy grały z LKS Zjednoczeni Olsztyn 2:0 i z LZS Łódź również 2:0.	(sf)
OZU zaprasza lekkoatletów
na mityng do Szczecinka

Jak już informowaliśmy, do Ko szalina przybyła ekipa lekkoatle tów bułgarskich, która dwukrot nie zmierzy się z reprezentantami naszego okręgu: w Szczecinku, w dniu dzisiejszym, oraz 30 bm. w Białogardzie. Organizatorem mityngów jest Okręgowy Związek Lekkiej Atletyki.
Pojedynki polsko-bułgarskie za powiadają się interesująco, bowiem w zespole gości wystąpi kilku czołowych lekkoatletów te go kraju. OZLA chcąc rozszerzyć
zasięg imprezy i zwiększyć jej at rakcyjność zaprasza do udziału w mityngu zawodników i zawodniczki z tych sekcji lekkoatletycznych, które przebywają obec nie w naszym województwie na obozach szkoleniowych.
Zgłoszenia zawodników z sekcji LA spoza województwa przyj mowane będą na stadionie Lechii w Szczecinku jeszcze przed rozpoczęciem mityngu. Początek za wodów o godz. 17.	(sf)
o4/eksande* A/a$i6ow
li
Tłum. Wanda Wąsowska
(2)
Na dziedzińcu zebrał się tłum ludzi. Tymczasem złodziej dosięgną! końca drabiny i znikł na dachu.
—	Teraz ucieknie — odrzekł jakiś chłopiec.
—	Nie będzie miał dokąd uciekać — poważnie zaprzeczył dozorca. — Ten dom jest o dwa piętra wyższy od domów, które z nim sąsiadują, więc...
D-ozorca nie dokończył jeszcze zdania, gdy na brzegu dachu ukazał się milicjant. Zdjąwszy czapkę, pomachał nią, dając w ten sposób znać, że zbieg- został ujęty.
Wkrótce milicjant, żołnierze i zatrzymany mężczyzna zeszli na dół. Milicjant zostawił złodzieja pod opieką żołnierzy, a sam zaczął szukać poszkodowanego. Ale nigdzie go nie
było. Zginął, jak kamień w wodzie.
*
2.
Do budynku oddziału milicji podjechał osobowy wóz. Wy* siedli z niego dwaj ubrani po cywilnemu mężczyźni i skierowali się do gabinetu naczelnika oddziału. Major milicji Szirokow, uprzedzony o ich wizycie przez telefon, wstał, i wyszedł zza biurka, aby ich powitać.
_ Witam was, towarzyszu pułkowniku — powiedział
zwracając się do jednego z przybyłych, starszego, dość tęgiego mężczyzny.
Ten, uścisnąwszy mu rękę, wskazał na swego towarzysza:
—	Poznajcie się. Major Siemin, Artemij Iljicz.
Szirokow pracował już sześć lat w oddziale milicji, obsłu
jjącym jeden z centralnych rejonów Baku. Nieraz w toku
óżnych spraw spotykał się z pułkownikiem Azizowem, któ
rema powierzano zwykle najbardziej skomplikowane, tajne dochodzenia. Dwukrotnie brał nawet udział w^ operacjach, którymi kierował Azizow.
Co mogło go tu dziś sprowadzić? — pomyślał Szirokow. Tymczasem Azizow, nie spiesząc się. wyciągnął papierośnicę, poczęstował oficerów papierosami i sam zapalił.
—	Niech pan pokaże to zdjęcie — zwrócił się do swego towarzysza.
Siemin wydostał z kieszeni fotografię i podał ją Sziroko-wowi. Przedstawiała ona mężczyznę w średnim wieku, chudego i prawdopodobnie wysokiego. Naczelnik oddziału u-ważnie przyjrzał się zdjęciu.
—	Nie — powiedział zwracając fotografię — nie znam tego człowieka.
Pułkownik uśmiechnął się, jakby ta odpowiedź wydała mu się zabawna.
—	Ten człowiek został aresztowany — powiedział. — Siedzi. Nawiasem mówiąc, .właśnie tu, u was.
Szirokow sięgnął po wykaz wydarzeń ostatniego dnia.
—	Czy chodzi o złodzieja, który popełnił kradzież w tram waju?
—	Tak, właśnie o tego złodzieja — potwierdził Siemin.
—	Czy on was z jakiegoś powodu interesuje?
Azizow kiwnął potakująco głową.
—	Ale cóż może mieć z tym wspólnego zwykła drobna kradzież?
Azizow wzruszył ramionami.
—	My też się nad tym zastanawiamy. Zjawił się dwa tygodnie temu. Są pewne podstawy do tego, aby przypuszczać, że przybył tu w sprawie dużej wagi. Zaczął działać. Obserwujemy go. A tu masz — drobna kradzież!
Szirokow zadzwonił. Wszedł jego pomocnik. Naczelnik dał mu do ręki wykaz, podkreślając pozycję odnoszącą się do wydarzenia w tramwaju.
—	Proszę sprawdzić, gdzie jest teraz zatrzymany i kto się zajmuje tą sprawą.
Po chwili pomocnik wrócił i zameldował, że aresztowany znajduje się w areszcie oddziału i że przyznał się do winy.
—	Przyznał się do popełnienia kradzieży? — upewnił się Azizow.
—	Tak. Okazał przy tym wielką skruchę i przysiągał na wszystko, że to ostatni raz.
Azizow zaczął przeglądać protokół zajścia.
as- No tak — Dowiedział —- dowodów przy sobie nie miał
lub, co jest zupełnie możliwe, pozbył się ich przed aresztowaniem. Twierdzi, że nazywa się Aleksander Szczuko. Adres podał fałszywy, Gdzie on naprawdę mieszka, to my dobrze wiemy— I przyznał się do wszystkiego! Pułkownik podniósł głowę i spojrzał na swoich rozmówców pytającym wzrokiem.
—	W dodatku zrobił to bez ociągania się — powiedział Siemin. — A przecież mógł wszystkiemu zaprzeczyć. Nie odnaleziono ani poszkodowanego, ani świadków tego wydarzenia.
—	To w istocie dziwne — rzekł Szirokow.
*— To nie jest dziwne, majorze, a raczej chytre. Jeżeli mu uwierzą, to zakończą na tym całą sprawę. Dostanie ileś tam miesięcy...
—	Ża kradzież — wtrącił Siemin.
—	Tak, za drobną kradzież. Odsiedzi swoje, a gdy znowu znajdzie się na wolności, będzie mógł działać dalej. Tak przy najmniej sobie to oblicza. Teraz najbardziej boi się tego, aby nie prowadzono zbyt dokładnych dochodzeń. Dlatego tak prędko przyznał się do popełnienia kradzieży. Ale najciekawsze jest dla mnie, jak to się stało, że znalazł się on w roli złodzieja i trafił do milicji?
3.
Mniej więcej w trzy godziny po tej rozmowie w służbowym gabinecie Azizowa zadzwonił telefon. Pułkownik podniósł słuchawkę i usłyszał głos majora Szirokowa.
—	Towarzyszu pułkowniku, prosiliście • meldowanie wam gdyby zaszło coś nowego...
—	Tak, tak! Proszę, słucham.
—	Otóż zgłosiła się do nas pewna obywatelka— Ha ona coś do powiedzenia, ale nie o tym rzekomym	tylko
o poszkodowanym—
—	Dobrze, proszę ją skierować do mnie.
—	Tak jest, towarzyszu pułkowniku. Zaraz pmyJUale. Podaję nazwisko dla wystawienia przepustki: Orndżewa Sza-
figa.
Wkrótce do drzwi gabinetu ktoś rapukat. Yzizow zrazu nie posłyszał. Zapukano po raz drugi i jednocześnie za drzwiami ruzległ się płacz Pułkownik ze zdziwieniem podniósł gowe, wstał i podszedł otworzyć drzwi. Sa prasa stała kobieta, z dzieckiem aa ręku.