Sekretarz ZG Z!WS — tow. Jan Maj dekoruje złotą odznaką im. Janka Krasickiego byłego działacza ZMP. sekretarza KP PZPR Bernarda Kulisa. KONTYNUUJEMY tradycje ZMP fY Sympozjum działaczy ZMP CInf. wł.) W UBIEGŁĄ SOBOTĘ ośrc dek wypoczynkowy Zarządu Wojewódzkiego ZMS w Ustroniu Morskim zapełnił sie niecodziennymi gość mi. Od rana autokarami zjechało tutaj kilkudziesięciu by łych działaczy Związku Mło- Odznaczenra byłych Dyskusje i spotkania dzieży Polskiej, aby uczestniczyć W uroczystościach inaugu rujących dwudziestolecie pow stania Związku Młodzieży Pol skiej. Jak pamiętamy, organi zacja ta powstała w lipcu 1948 roku na Kongresie Zjednoczeniowym we Wrocławiu Byli działacze ZMP oraz młodzież zetemesowska. która przebywa na obozie wypocz.yn kowym wzięli udział w sympozjum poświeconym roli : działalności w naszym województwie Związku Młodzieży Polskiej. Zostały wygłoszo ne trzy referaty: Kierownik Wydziału Propagandy, dr Zbi (Dokończenie na str. 3) «s£ei ta eł ajFicTs ny m. Spotkanie przywódców krajów socjalistycznych * WARSZAWA (PAP) 13 bm. przybyła do Warszawy w celu wzięcia udziału w spotkaniu przywódców krajów socjalistycznych delegacja Związku Radzieckiego W skład delegacji wchodzą: sekretarz generalny KC KPZR — Leonid Breżniew (przewodniczący delegacji), członek Biura Politycznego KC KPZR, przewodniczący Prezydium Rady Najwyższej ZSRR — Nikołaj Podgorny, członek Biura Politycznego KC KPZR, przewodniczący Rady Ministrów ZSRR — Aleksiej Kosygin, członek Biura Politycznego KC KPZR, I sekretarz KC KP Ukrainy — Piotr Szelest i sekretarz KC KPZR — Koistantio Katuszew. 14 bm. w godzinach porannych przybyły do Warszawy delegacje'. Bułgarskiej Republiki Ludowej, Niemieckiej Republiki Demokratycznej i Węgierskiej Republiki Ludowej. W skład partyjno-rządowej delegacji PRL wchodzą: I sekretarz KC PZPR — WŁADYSŁAW GOMUŁKA, członek Biura Politycznego KC PZPR, przewodniccy Rady Państwa PRL — MARIAN SPYCHALSKI, członek Biura Politycznego KC PZPR, prezes Rady Ministrów PRL — JÓZEF CYRANKIEWICZ, członek Biura Politycznego, sekretarz KC PZPR — ZENON KLISZKO. Spotkanie rozpoczęło się w niedzielę w godzinach rannych. W, Gomułka M. S^cbalski J. Cyrankiewicz, Z. Pliszko uowitali delegację ZSRR nnvh». łą do Warszawy w celu wzię eia udziału w spotkaniu nrzy wódców krajów soci?'isty cznych. JB) CAF — TT"ł«ymiak PROLETARIUSZE WSZYSTKICH KRAJÓW ŁĄCZCIE SIE A B Cena 50 gr. Nakład: 117.019 Zebrani w OSro.^ku ZMS w U-stroniu Morskim byli działacze ZMP oraz mlorizież z itemesowska słuchają przemówienia,' które wygłasza sekretarz KW PZPR — tow. Stefan Krzakiewicz. Fot. Józef Piątkowski ® WROCŁAW Na Dolny Śląsk przybył w sobotę wiceprezes Rady Ministrów — Zenon Nowak. Odwiedzi on kilka letnich obozów studenckich na ziem: kłodzkiej, a także weźmie u-dział w uroczystej sesji, inaugurującej Ogólnopolskie Studenckie L-ato Naukowe. © GDAŃSK Piosenkarze z 31 krajów wezmą udział w VIII Międzynarodowym Fes;walu Piosenki w Sopocie w dniach 22—25 sierpnia br. 9 WARSZAWA W poniedziałek rozpoczynają się w Warszawie obrady dorocznego zjazdu Międzynarodowego Instytutu Spawalnictwa. W warszawskim kongresie zapowiedziało swój udział przeszło 1200 specjalistów z całego świata. SŁUPSKI ORI;A\ KVV P/PR W KOS/ AI I.nie KOK XVI Poniedziałek, 15 lipca 1963 r. Nr 169 (4889) Wolfetiltteka wystawa bydła rzeźnego W uroczystym otwarciu pierw DZI S Plenarne posiedzenie Sejmu prl * WARSZAWA (PAP) Dziś Sejm zbiera się na ostatnie posiedzenie plenarne przed feriami parlamentarnymi. Porządek obrad przewiduje rozpatrzenie rządowych projektów trzech nowych ustaw: — o pracownikach rad narodowych — o ustanowieniu medalu „Siły zbrojne w służbie ojczyzny" — o zmianie ustawy o remontach i odbudowie oraz o wykańczaniu budowy i nadbudowie budynków mieszkalnych. (Inf. wł.) Wojewódzkie Przedsiębiorstwo Przemysłu Mięsnego przy współudziale Wydziału Rolnictwa i Leśnictwa oraz Wydz. skupu Frez. WEN, WZ PGR i WZGS zorganizowało wczoraj (14 bm.) w Słupsku wysta wę — pokaz bydła rzeźnego. Powrót A. Kosygina do Moskwy (M Komunikat radziecko-szwedzki Pr 'Mmhś silom agresji SZTOKHOLM, MOSKWA (PAP) Przebywający z wizytą ofic jalną w Szwecji premier ZSRR A. Kosygin złożył w piątek wizytę królowi Gusta wowi XI Adolfowi w jego let niej rezydencji na południu kraju. Król Szwecji i szef rządu radzieckiego przeprowadzili przyjacielską rozmowę. Król wydał przyjęcie na cześć pre miera Kosygina. W sobotę wieczorem pre- mier A. Kosygin powrócił do Moskwy. KOMUNIKAT RADZIECKO--SZWEDZKI Rządy Związku Radzieckiego i Szwecji dały wyraz głę bokiemu zaniepokojeniu w związku z niebezpieczną sytuacją w Azji południowo -wschodniej — stwierdza komunikat radziecko-szwedzki. Sytuacja na Bliskim Wscho dzie pozostaje nadal napięta 14 lipca w© Francji pod znakiem zamieszek * PARYŻ (PAP) Nowe demonstracje, nowe zamieszki i walki uliczne mię dzy studentami a policją zbie gły się z obchodami święta na rodowego Francji — dnia 14 lipca. W nocy z soboty na niedzielę doszło do normalnych walk ulicznych między demon strantami a policją. Policja użyła gazów łzawiących i pałek. Około 20 osób odniosło rany, w tym 6 policjantów. Do zajść doszło w chwili, kiedy policja usiłowała rozpę dzić kilkuset studentów zgro madzonych na Placu Basty-lii. Studenci nieśli sztandary czerwone i czarne. Demonstranci wznosili w niektórych punktach miasta barykady, a następnie podpalali je. Dopiero w godzinach rannych w niedzielę zapanował spokój. Na Champs Eiysees odbyła się w niedzielę przed południem defilada wojskowa, któ rą odbierał prezydent Francji de Gaulle. Premier Couve de Murville i jego ministrowie zajęlj również miejsca na try bunie honorowej. W defiladzie wzięło udział około 8 tys. żołnierzy. Ulewny deszcz spra wił, że defiladę, a tym sa-mj-m oficjalną część uroczystoś ci z okazji 14 lipca, skrócono o godzine- i niebezpieczna dla sprawy pokoju. Warunkiem utrzymania i utrwalenia pokoju w tej strefie jest wykonanie po stanowień rezolucji Rady Bez pieczeństwa z 22 listopada 1967 roku. W celu utrwalenia pow szechnego pokoju trzeba zde cydowanie przeciwdziałać odradzaniu się w Europie faszyz mu i rnilitaryzmu w jakiejkol wiek formie. Układ o Nierozprzestrzenianiu Broni Nuklearnej jest do niosłym krokiem w kierunku zapobieżenia groźbie wojny termonuklearnej. Komunikat zaznacza identy czność bądź zbieżność punktów widzenia obu rządów w szeregu ważnych zagadnień. Rządy Związku Radzieckiego i Szwecji uważają, że u-trwalenie pokoju i zapewnie nie bezpieczeństwa narodów (Dokończenie na str. 3) Tragic&rics eksplozja 9 BELCKAD (PAP) W wyniku eksplozji pocisku w czasie wieczornego seansu w jednym z kin belgradzkie)-, w centrum miasta około 50 osób zostsło rannych, w tym 25 odniosło bardzo poważne obrażenia, katastrofa wydarzyła się w sobotę wieczorem. Policja zakomunikowała, że „metalowy przedrńiót" umieszczono miedzy dwoma fotelami w kinie. Ijochodz-fenie jfest w toku. Sala kinowa była wypełniona zSledwie w połowie. szej tego rodzaju wystawy w naszym województwie udział wzięli: sekretarz KW P5IPR tow. Władysław Przygodzki, członkowie egzekutywy KW.' I sekretarz KMiP PZPR w Słup sku tow. Karol Szuflita i dy rektor WZ PGR tow. Marian Czerwiński sekretarz WK ZSL ob. Tadeusz Galik, naczelny dyrektor Centrali Przemyślu (Dokończenie na str. 3> Sejm podejmie uchwałą w sprawie zamknięcia sesji. Projekt ustawy o pracownikach rad narodowych przedstawi Izbie pos. Franciszek Szczerbal. Projekt w nowy sposób' reguluje prawa i obowiązki 120 tys. pracowników rad narodowych, zgodnie z rolą, funkcją i rangą organów administracji terenowej w na szym ustroju państwowym. Drugi projekt ustawy, który zreferuje Izbie pos. Mieczysław Gajewski, dotyczy ustanowienia medalu „Siły zbrojne w służbie ojczyzny". Ma to być odznaczenie państwowe nadawane przez Radę Państwa na wniosek ministra o-brony narodowej, wyłącznie żołniertom zawodowym i pra cownikom cywilnym administracji wojskowej za długolet nią, nienaganną służbę lub pracę w siłach zbrojnych. Trzeci projekt ustawy, dokonujący zmiany w ustawie o remontach i odbudowie zrefe ruje Izbie pos. Krystyna Bier nacka. v Projekt ten reguluje m. in. pewne problemy związane z zabudową najstarszych dzielnic .miast. Przemówienie I SEKRETARZA KOMITETU CENTRALNEGO PZPR towarzysza Władysława Gomułki na XII Plenum KC drukujemy na str. 2.i 3- Polityka kuSłuraEna Aktualne problemy kultury w świetle te-z na V Zjazd Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej były tematem spotkania członków Kiubu Publicystów Polityki Kulturalnej SDP z całego kraju z kierownikiem Wydziału Kultury KC PZPR — Wincentvm Kraską. Na zdjęciu: kierujący ćwiczeniami naczelny dowódcy sił morskich ZSRR, admirał fłoly S, Gor-szkow (siedzi) omawia ze swymi zastępcami: dowódcą Polskiej Marynarki Wojennej, wiceadmirałem Z. Studzińskim (z lewej) i dowód- cą marynarki wojennej NUD, wiceadmirałem W. Emmcm (z prawej strony adm. Gorszko-wa) program ćwiczeń. Pierwszy z prawej dowódca floty bałtyckiej ZSRR wiceadmirał W. Michalin. (CAF — Inter foto) Pocztówka z Rostocku Bałtyk morzem pokoju (Korespondencja własna z Rostocku) Wielka międzynarodowa ma nifestacja na placu koło Domu Żeglarza zakończyła wczoraj w Rostocku obchody Tygodnia Bałtyku. Przemawiając na niej Harry Tisch — członek KC i I sekretarz Komitetu Okręgowego SED w Rostocku — jeszcze raz podkreślił, że żywotną sprawą zapewnienia pokoju w Europie jest uz- nanie Niemieckiej Republiki Demokratycznej jako suweren nego państwa. Po jego wystą pieniu odbył się wielki koncert w międzynarodowej ob sadzie, a następnie imponujący pakaz ogni sztucznych. Przez cały tydzień Rostock był miejscem ogromnej liczby spotkań polityków, parlamentarzystów, dziennikarzy przedstawicieli wielkich miast Base nu Bałtyckiego, wreszcie przed (Dokończenie na str. 3) Wspólne ćwiczenia sojuszniczych flot * WARSZAWA (PAP) Jak wiadomo w rejonie ćwi czeń morskich „Siewier" prowadzone są w dalszym ciągu szkoleniowo-bojowe działania sojuszniczych flot Związku Radzieckiego, Polskiej Rzeczy pospolitej Ludowej i Niemieckiej Republiki Demokratycznej. Działania sił uczestniczących w ćwiczeniach charakteryzuje wysoka aktywność t twórcza inicjatywa podczas wykonywania zadań postawio nych przez dowództwa. Sztaby i siły flot sojuszniczych prezentują. wzajemne zrozumienie i ścisłe współdzia łanie. Wyraziście przejawia się również braterstwo broni mię dzy marynarzami sojuszniczych flot. Ćwiczenia trwają. 2 — 6 — 10 11 — 14 — 26 j Dodatkowa 21 Str. 2 GŁOS Nr 169 (4889) Klasa robotnicza podstawową siłą socjalizmu Przemówienie 1 sekretarza KC PZPR, flow. Władysława Gomułki na XII Plenum KC PZPR » j ASZE DZISIEJSZE im PLENARNE POSIE-I m DZENIE uchwali za l&j chwilę projekt tez ■ na V Zjazd partii. Opublikowanie tych tez otworzy w partii i w społeczeństwie dyskusję przedzja zdową. Będzie to oznaczać wkroczenie w decydujący etap przygotowań do zjazdu, który uchwali program działania partii i wytyczy jej linię gene ralną na nowy okres. Dyskusja przedzjazdowa sta nowi wyraz najszerzej pojętej demokracji wewnątrzpartyjnej, w której ramach każdy członek partii, każda organiza cja i instancja partyjna mają możność wpływania na treść uchwał zjazdu i kształtowania polityki partii. Tezy zjazdowe przyjęte przez dzisiejsze Plenum staną się dla wszystkich organizacji partyjnych obowiązuj ące> tylko jako materiał dyskusyjny. Każda organizacja i instan cja partyjna, a także każdy członek partii maże zgłaszać poprawki i uzupełnienia, do ;ez. Dopiero zjazd partii w przy 'ętych uchwałach ustosunkuje się ostatecznie zarówno do tez. ewnvrn Sdybyśmy uważali, że fałszywych poglądów politycz kują nas w sposób bezczelny, nie podchodzili do tych pod- trojga narodow". Ba czym Prob*en? zniknął, że został os- nych i ideologicznych. Prze- każdą zmianę personalną u- stawawych problemów działał właściwie wytłumaczyć wy- Matecznie rozwiązany. Dał on cjez tę młodzież wykształci- siłują przedstawić jako prze- ności partii. Wszystkim nam prawę Piłsudskiego na Kijów 2X130 0 sobie również w wy- Hście wy, towarzysze profeso śladowanie Żydów. Tow. Nasz znana jest słabość frontu ide czy marsz Żeligowskiego na Padk£* ro.wle!. ?zy, c2ujccic ^po" ko^ski np. został przesunięty olagicznego partii. I nieprzy Wilno? ówczesne ugrupowa- cała ta przeszłość his- wiedzialności za jej postawę, z Ministerstwa Spraw Zagra- padkowo sprawy te zajęły cen nia> które doszły do głosu w to.ryczna wciąż ciąży na ppsta- za jej przyszłość i za jej nicznych do pracy w „Nowych tralne miejsce na dzisiejszym niepodległej Polsce jakby za- pewnych grup inteligen- wkład w budownictwo socjali Drogach". Naturalnie prasa Plenum.^ ... . pomniały o stukilkudziesięciolet Wydaje mi się jednak, że njm okresie, który minął od nie daliśmy wyczerpującej od rozbiorów Polski i chciały res cji, przede wszystkim — humanistycznej « że tkwi w ich podświadomości, jeśli już nie powiedzi na bardzo istotne py taurować Polskę szlachecką. A ™ świadomości i_ przeszkadza tanie —- mianowicie dlaczego przecież było niemożliwe, front ideologiczny jest u nas Klasy posiadające i liderzy taki jaki jest, dlaczego jest polski międzywojennej jak gdy im w zajmowaniu słusznego stanowiska. Otóż to jest jednio z istot- styczne w naszym kraju? syjonistyczna przedstawiła go Szukam odpowiedzi na pyta jako Żyda. nie, dlaczego część pracowni- Syjonizm jest częścią skła- ków nauki nie poczuwa się dową frontu antykomunistycz do tej odpowiedzialności. Co nego. Syjoniści poprzez swą ciąży na ich świadomości? oszczerczą kampanię chcą wy Dlaczego nawet abstrahując tworzyć określoną atmosferę słaby? Nie jest to zjawisko no by nie dostrzegali zmian, ja- Bycb źródeł naszych słabości od stosunku do socjalizmu, a- wśród naszego społeczeństwa we. Powiedziałbym, że przez kie wniosła w światowy układ cały okres działalności naszej klasowych i w świadomość partii, przez cały okres, jaki wszystkich narodów Rewolucja upłynął od wyzwolenia, od Październikowa w Rosji. Wcie chwili powstania Polski Ludo łając wówczas w granice pań na f r i d eo logie my le wychodząc tylko z pozycji postawić znak równości mię- L wyłącznie patriotycznych, na- d-.y syjonistą a Żydem. Z je- wiąże się bardzo ścisłe rodowych — dlaczego nie speł dnej strony ułatwia to im ■nt„ f ^i1' nia-^ jak należy swego patrio antykomunistyczne ataki, a z Na S a - \ ^ opie- tycznego obowiązku? drugiej ma powiększać sze- wej. zawsze mieliśmy okresio- stwa polskiego poważne obsza ra". ,?;,C1 ideologicz- Trzeba popracować, żeby regi emigrantów do Izraela, ne słabości w działalności ide ry Ukrainy i Białorusi. Pol- ne;i Partu inteligencja humam pewne zasadnicze sprawy wy nawet spośród niesyjonistów. ologicznej. Skąd więc te sła- skie klasy posiadające znalazły ? yc5P,a .odgrywa czołową ro- jaśnić. Jeśli tego nie uczyni- Chodzi im po prostu o mięso bości wypływają? się z miejsca jakby w roli ko Od inteligencji pracującej my będziemy mieli stałe armatnie i o zasiedlanie pod- Trudno dziś dać na ten. te- lonialnego władcy, musiały sto w dziedzinie nauk społecznych trudności na froncie ideolo- bitych ziem arabskich. Izrael, mat jakąś wyczerpującą odpo SOwać ucisk narodowy, ażeby należałoby oczekrwac aktyw- gicznyItK nie ma 0 prostu ludzi a chcie wiedź. Są to sprawy dosyć dys ludność ukraińską i białorus- nej Ppstawy i właściwej dzia- - - .... kusyjne i nie dosc gięboko ka utrzymywać w poddań— ł^lności na froncie ideologicz przez nas przemyślane. Odpa- stwie sprawować nad nią nym Klasa robotnicza jest pod- Trudno się zgodzić z tym, liby zasiedlić podbite obszary co mówił tutaj tow. Schaff ną dla stworzenia faktów dokona swoje usprawiedliwienie, choć nych. Ponieważ nie mają kan rownoczesnie nie wi.edzi na pytanie, gdzie tkwią władzę, bo o lojalności trudno źródła słabości naszej działał było tutaj mówić. Ten stan suą suwianu. j«Si stawiać na jśdnej płaszczyź. na Zachodzie — "więc VozDeta nosci ideologicznej należy szu rzeczy był jedną z głównych noblem ,dei socjalizmu, jest nie z tow_ ^ółkiewskim. Nie 2i oszczerczy atak nl poSe kac w dosc dalekiej przeszłos słabości międzywojennej Pol- Powiedziałbym, źródłem wła- j watnliwości towarzy- Nasza konŁ?™ wń ci. Wypływają one bowiem w ski dzy socjalistycznej. Bez klasy '8«s-łl„ąfiP • ^ u kontroffns>wa_ wo- dużym stopniu z tradycji na- w v robotniczej i wbrew jej \\«ołi rpwi-7innktvr>7nvr>h 7na:H" 7 e.c y oszczerstw rodzi z ko .. - kt. na w z. 50-leciem czekuje od inteligencji odzyskania niepodległości pań nyT^ 20-lec,:u ' łalnosci w duchu socjalizmu. tow. Żółkiewski nie pokusiliś stwarza nowe powody do ata-cie się o to, ażeby przedsta- ków na Polskę. W tej sytuacji postanowiliś- stwa polskiego, 50-leciem pow stania KPP i innymi rocznica sytuację jaka istnieje na u- my na te prowokacje świato __________ f czelniach oraz na postawę wego syjonizmu nie odpo- W szeregach" naszej partii młodzieży, która doprowadzi wiadać, nie poświęcać im tyle Kto zwalcza! tę tradycję? mamy dosyć duży odsetek inte *a do marcowych wydarzeń, miejsca. Nie syjonizm bowiem mi Zwalczał ją rewolucyjny ruch ligencji. A mimo to front ide- A Przecież to było podstawo- jest głównym niebezpieczeń- Ógraniczę się dz'ś tylko do robotniczy i ta stosunkowo nie ologiczny jest słab^'. wym obowiązkiem -członków stwem, lecz w ogóle siły re- zamarkowania +.^go dvskusyj- duża część inteligencji, która Dlaczego? Gdzie' szukać Komitetu Centralnego. akcyjne, rewizjonistyczne, kle nego i na pewno kontro^ersyj znajdowała się w jego szere- przyczyny? Mówimy, że brak Jow- Żółkiewski mówił, że rykalne — symbioza wielu nego zagadnienia ^ach, bądź też stała na pozyc- było działalności ideologicz- Młodzież zada, aby jej przed wrogich socjalizmowi sił. A A ÓWIMY w tezach o q- jach zdecydowanie postępo- nej naszej partii w środowisku stąwic program demokratyza- Chodzi o to, aby nie szukać AA statnim 50-leciu, w cza- wych. młodzieży. Ale dlaczego tale c^' czy. demokracji socjali- głównego niebezpieczeństwa sie którego przeżywaliś- Czego właściwie żądała reak było? Kto przede wszystkim stycznej, a co on, jako czło tam gdzie go nie ma i nie my trzy okresy historyczne; o- cja krajowa i reakcyjne koła powinien tam prowadzić dzia nek Komitetu Centralnego, tracić z oczu rzeczywiście kres rozpoczynający się w emigracji londyńskiej w okre łalność ideowo-wychowawczą? ;Pa ten temat myśli? Nic nam groźnych przeciwników. 1918 r. po z górą 130-letnich sie okupacji i po wyzwoleniu? Oczywiście, pracownicy nauki. )iu.1}a^:en temat nie powie- zaborach — powstanie niepo- Żądały restauracji status wychowawcy, nauczyciele. dział. Raczej uważa, że w te- ARDZO istotną sprawą, dległej Polski burżuazyjnej, a quo ante, a więc tego^ ca by Kształtowanie postawy zach nie ma programu demo- o której napomknął zakończony w 1939 r. jej upad ło do 1939 r. Tego się domagał człowieka, postawy oby- kracji socjalistycznej. Mnie tow. Jędrychowski jest kiem, okres okupacji hixlerow- rząd lodyński. A więc po upij' watelskiej, ideowej — to obo za^ zdaje, że w tezach zja kwestia zarządzania. Otóż dy skiej i okres obecny, 24-letni wie przeszło 50 lat znów nie wiązek i szkół średnich i zdowych dosyć ^ szeroko na skusja przedzjazdowa stwarza okres Polski Ludowej. Zna- chciano uwzględniać faktów, szkół wyższych. Niestety, ten ten tematy mówimy. Oczywiś szczególną okazję szerokiej cych — zarówno w okresie wych innych narodów, a na- my wielkie braki. Słuszne taka demokracja byłaby dla nych zmian są przedmiotem Polski burżuazyjnej jak w o- dal chciano je ujarzmiać. uchwały XIII Plenum i VIII n»s zgubna, takiej demokra- czasem słusznej, a czasem nie kresie okupacji i po wyzwolę- Wszystkie te tradycje ciąży Plenum KC w wielu środowis c# u nas w żadnym przypad- słusznej krytyki w prasie, niu. Klasy posiadające we ły na świadomości niemałej kach bądź nie są realizowa- ku nie będzie. Trzeba w toku dyskusji możli wszystkich krajach zajmowa- części inteligencji i po części ne, bądź podchodzi się do nich P) ZECZYWISTOSC jest wie szeroko wyłożyć wszyst-ły i zajmują w stosunku do ciążą na nas po dziś dzień. W powierzchownie. Wynika to 2 |\ może bardziej złożona kie w tym zakresie koncepcje rewolucyjnego ruchu robotni- tym tkwi właśnie specyfika postawy ludzi. Naukowcy, pro _ niż się komuś wydaje. — zarówno wewnątrz partii, czego, do partii kornunistycz- naszego rozwoju historycznego, fesorowie działający w dzie- Żyjemy w określonym świe- jak też i publicznie, przez lunę j, do socjalizmu postawę wro Niewątpliwie 24-letni okres dżinie nauk społecznych i in- cie, żyjemy w sytuacji, gdy dzi, którzy chcą i mają coś gą. Ale w naszym kraju posta władzy ludowej potrafił już nych pisali w dniach marco- trwa wojna w Wietnamie, istotnego na ten temat do po-wę naszej, polskiej reakcji ce wyżłobić nurt nowej tradycji, wych do nas, do rządu listy, gdy imperializm interweniuje wiedzenia. Tym bardziej, że chuje wyjątkowe' natężenie potrafił wiele rzeczy zatrzeć, które świadczą o komDletnym w sprawy wielu narodów, mamy dziś więcej niż dawniej tej wrogości w stosunku do wiele naprawić przyjaźnie u- niezrozumieniu istoty rzeczy. Żyjemy w sytuacji wielkiej doświadczenia zarówno włas-socjalizmu, a w szczególności kształtować postawę przygnia- Tradycje przeszłości ciążą dywersji imperializmu prze- nego jak i innych krajów so-w stosunku do Związku Ra- tającej większości narodu pol w jakimś stopniu również i na ciwko krajom socjalistycznym, cjalistycznych. dzieckiego. skiego wobec narodów radziec członkach naszej partii — pra gdy w ruchu komunistycznym O sprawach gospodarczych Już w 1918 r., tzn. u zara- kich. Do tego przyczyniła się cov»mikach naukowych. występują różne odśrodkowe mówiliśmy na dzisiejszym Ple nia polskiego państwa burżu- w szczególności zmiana zachód Nie ulega najmniejszej wąt- tendencje, w sytuacji, kiedy num stosunkowo Nl»-azyjnego, kierujące nim reak- nich granic Polski, 00 zawdzię pliwości, że tow. Żółkiewski rewizjonizm zachodnionie- cyjne siły —r wskutek swojej czarny przede wsszystkim Zwią jest aosicieLena poglądów rewi miecki wprowadzi! na stałe (Dokw&eseała jfe. 9 GŁOS TTr IS9 (4389) Sir. 3 wbsspspo Dywizje USA oczekują ofensywy patriotów IPARYZ (PAP) Agencja Reutera donosi, ie w niedzielę przybył do Sajgo-nu amerykański sekretarz ob rony CLIFFORD, który przc- większa bitwa trwająca już 7 lat. Amerykanie zarządzili w *sto licy Południowego Wietnamu ostry stan pogotowia. W centrum miasta zajęły pozycje po prowadzi inspekcję wojsk amc nad dwie dywizje amerykań ryTsańskijh. Agencja podaje informacje o nowych akcjach sił patriotycz nych w centrum stolicy. W: akcjach tych bierze udział również l"dno«ć cywilna oraz młodzież. W sobotę rano został zastrzelony w autobn=>« nrrey. 15-letniego chłopca żołnierz a-merykański. Samoloty amerykańskie prze prowadzają zmasowane bombardowania na domniemane rejony koncentracji sił patriotycznych wokół Sajgonu. Amerykanie bombardują również z coraz większą zacie kłością strefę zdemilitaryzowa ną oraz rejony DRW między 17 a 19 równoleżnikiem. W rejonie Sajgonu panuje na dal stan najwyższego napięcia. Amerykanie spodziewają się tu taj lada moment nowej ofensywy patriotów. Rzecznik woj skowy USA oświadczył, że będzie to przypuszczalnie naj skie. Wokół Sajgonu zgrupowali oni więcej niż sześć dywizji. Praca z radnymi WARSZAWA (PAP) Komisja do Spraw Rad Na rodowych Rady Państwa pod przewodnictwem R. Strzeleckiego rozpatrzyła w ub. ty godniu informacje wojewódz- - ci sami PARYŻ (PAP) Utworzenie przez premiera M. Couve de Murville'a i zatwierdzenie przez prezydenta de Gaulle'a rządu francuskie go jest przedmiotem wielu o cen i komentarzy prasowych. n*e noweSo rządu francuskie Podkreśla się, że w 31-osobo- §0' któremu przewodniczył wym gabinęcje nastąpiły jedy Prezydent de Gaulle. Jak oświadczył po posiedze niu nowy sekretarz stanu d.s. informacji, Joel la Theule, pre zydent d"e Gaulle podkreślił, że porządek publiczny w kraju musi być całkowicie zapewniony. Jako problemy, które czekają na rozwiązanie przez nowy rząd, prezydent wymienił przywrócenie równo wagi ekonomicznej, finansowej i monetarnej oraz stworzenie nowych stosunków społecznych zarówno na wyższych uczelniach, jak i w różnych sektorach gospodarki narodowej. " . tradycje ZMP (Dokończenie ze str. 1) młodego pokolenia współgospo skiej została udekorowana zło gniew Głowacki mówił o poli- darzy Ziemi Koszalińskiej", tymi, srebrnymi i brązowymi tycznych problemach zjedne- Byli działacze ZMP spotkali odznakami im. Janka Krasic- czenia ruchu robotniczego na się następnie w grupach z kiego oraz złotymi odznaka- Pomorzu Zachodnim. Towa- młodzieżą ZMS, ZMW i ZHP., mi ZMW. rzysz Władysław Borowik — W godzinach popołudnio- Złote odznaki im. J. Krasic- pracownik Wydziału Propagan wych odbyła sie wieczornica kiego otrzymali: Bernard Ku- dy Komitetu Centralnego pn. „Rośliśmy z Polską Ludo- lis, Henryk Musielak, Franci- PZPR zapoznał zebranych z wą". Przybyli na nią: sekre- szek Szczęśniak, Stanisław Sza historią powstania i działania tarz KW PZPR, tow. Stefan łęga oraz Rysaard Bielat. De- ZMP, zaś red. Andrzej Cze- Krzakiewicz, sekretarz Zarżą- koracji dokonał sekretarz ZG chowicz wygłosił referat na du Głównego ZMS, tow. Jan ZMS, tow. Jan Maj. temat: „ZMP wychowawcy f*. Nast^ie tow. .Jerzy Miller szalińskiego", tow! Zdzisław Piś, kierownik Wydziału Organizacyjnego KW, tow. Cezary Sobczak, sekretarz Prezydium WRN, tow. Stanisław Piwowarczyk, zastępca komen ... __.__. , „ • danta KW MO, tow. Jerzy *>«• "I Grzybowski oraz przedstawiciele władz partyjnych i administracyjnych Kołobrzegu. O godzinie 18 rozpoczęła się wieczornica. Na podium wkraczają poczty sztandarowe koszalińskich organizacji młodzieżowych, zebrani pow- MOWY GABINET # ministrowie nie niewielkie zmiany w stosunku do rozwiązanego w ub. środę rządu Pompidou. W sobotę rano odbyło się w pałacu elizejskim pierwsze za ledwie półgodzinne posiedze- kich rad narodowych w Kosza uiut;/,ystusi;ia,1;11 pugrzcDuwyun linie i Lublinie na temat reali • -wzięli udział J. Cyrankiewicz. Pogrzeb tow. M.Czerwińskiego WARSZAWA (PAP) Na cmentarzu komunalnym na Powązkach w Warszawie odbył się yv piątek pogrzeb zasłużonego działacza ruchu robotniczego i związkowego, byłego członka KPP, PPR i PZPR, wiceprzewodniczącego Centralnej Komisii Rewizyjnej PZPR, b. sekretarza CRZZ — Mariana Czerwińskiego. Obok najbliższej rodziny w uroczystościach pogrzebowych zacji zaleceń komsji z 1966 r. w sprawie pracy z radnymi i skuteczności udzielanej im pomocy Wojewódzką Radę Narodową w Koszalinie reprezentowa li: z-ca przewodniczącego Prezydium Klemens Cieślak i sekretarz Prezydium Stanisław Piwowarczyk. Dokończenie przemówienia towarzysza Władysława Gomułki (Dokończenie ze str. 2) mniej zarówno w dyskusji przedzjazdowej jak i w naszej stałej codziennej pracy, sprawy gospodarcze będą zaj mować nadal centralne miejsce. Od rozwoju bazy ekonomicznej naszego kraju zależy siła naszej politycznej nadbu dowy. Zobowiązania, czyny przedzjazdowe realizowane przez klasę robotniczą świad czą o tym,że sprawy te są doceniane. Jesteśmy przekonani t że do samego zjazdu ta kampania będzie się nasilać. Przywiązujemy do tego wielką wagę. Chciałbym, korzystając z o-kazji, już teraz z tej trybuny złożyć wszystkim robotnikom, inżynierom i technikom serdeczne podziękowania za ten ich ofiarny wysiłek, za re alizację czynów zjazdowych Kierownictwo partii wyraża przekonanie, że załogi będą starały się w pełni swe zobo wiązania wykonać. Na zakończenie pragnę pod kreślić głębokie zadowolenie z jednomyślnościj z jaką dyskutanci odnieśli się do generalnych wytycznych zawartych w tezach. Taka jednomyślność panuje też w Biurze Politycznym. Oczywiście przy opracowywaniu tez, podobnie jak i innych dokumen tów partyjnych były w kierownictwie pewne różnice zdań co do rozwiązania niektórych spraw szczegółowych. Tnaczej też być nie może, nie "łoby wtedy w ogóle żadnej 5rczej dyskusji. To, że są nieraz różne poglądy na różne sprawy — absolutnie nie znaczy, że nie ma zgodnego stanowiska co do generalnej linii partii we wszystkich podstawowych sprawach. Z. Kliszko, I. Loga-Sowiński. R. Strzelecki, W. Jarosiński. Wizyta z NR.F w Pradze BONN (PAP) Jak donosi z Pragi korespondent agencji DPA,. z pięcio dniową prywatną wizytą przy był w piątek wieczorem do Pra gi przewodniczący wolnej par tii demokratycznej (FDP) Wal ter Scheel. Ta sama agencja informuje że z krótką wizytą przebywał w Czechosłowacji prezes banku federalnego Karl Blessing Według informacji kół poinfor mowanych — pisze DPA — „Była to wizyta kurtuazyjna". • GENEWA Jak zakomutnJkcwał rzecznik ONZ, KTTrrat-et Rozbrojeniowy Osiemnastu Państw wznowi swe obrady w najbliższy wtorek w Genewie. • NOWY JORK W piątek po polfudnŁn powróć ii do Nowego Jorku sekretarz generalny ONZ — lj Thant. U Tharat odbył podróż po krajach europejskich. • PAlTyŻ Prezydent de GauHe ogłosił amnestię, z której skorzystało 12 osób, w tym były generał Salan i były pułkownik Ar-goud — przywódcy puczu algierskiego. • NOWY JORK W mieście Burlington w stanie Północna Karolina oddał się w ręce policji 31-letni Robert Rogers — morderca trzech osób. Zastrzelił on swe ofiary na jednej z ulic Nowego Jorku. • NOWY JORK Grupa 66 państw a£r o-ar. jaty ckieh w, ONZ postanowiła wystąpić o przesunięcie terminu otwarcia kolejnej sesji Zgromadzenia Ogólnego NZ z IV września na 1 października br. O LONDYN Federalne wJadze Nigerii zgodziły się na otwarcitTTtrogi dla dostaw przez Międzynarodowy Czerwony Krzyż żywności głodującej ludności Biafry. Jak wiadomo, setki tysięcy ludności Biafry umieraj a z głodu. • PARYŻ W Grecji aresztowano generała Jeorjosa Kolliasa, byłego dowódcę drugiego korpusu armii. "Generał. Kollias został u-sunięity z armii za udział w nieudanym królewskim kontr-za machu stanu z grudnia u-biegłego roku. Aresztowano tam również w ostatnich dmiach wiciu wyższych ,o£Łee-rów. Wojewódzka wystawa (Dokończenie ze str. Mięsnego mgr Leon Bachów-ski, przedstawiciele władz mia sta Słupska, liczne wycieczki hodowców ze wsi i pegeerów z całego województwa. Uczestników wystawy i licznie przybyłych gości powitał w imieniu gospodarzy miasta i powiatu słupskiego I sekretarz KMiP PZPR tow. K. Szuf lita, który następnie podkreś-cji: ZMS, ZMW i"zHP wę-| lił gospodarcze znaczenie ek-czył kilkudziesięciu działa-1 spozyc^i m,?.incej nn celu u-czom ZMP okolicznościowe ■ Powszechnieme nowoczesnych medale z okazji dwudziestole-j ™etod wychowu młoaego bycia Związku Młodzieży Pol- ! dł* rzeznego. Dorobek hodow- ------ zaprezentowany na wy- nymi byli działacze ZMP: sekretarz KW, tow. Stefan Krza kiewicz, redaktor naczelny <, Głosu Koszalińskiego", tow. Zdzisław Piś, kierownik Wydziału Organizacyjnego KW tow. Cezary Sobczak, sekretarz Prez. WRN, tow. Stani-, . . . . , . . slaw Piwowarczyk, zastępca stają z m.ejsc i śpiewaj; komendanta KW MO tow. Je- hymn ŚFMD. Następnie przewodniczący ZW ZMS, tow. Je . , . . , , , rzy Miller wygłasza okoliczno rzy Grzybowski oraz tow. Wa- czący ZW ZMP w Koszalinie. W części artystycznej wie- ściowy referat o rolL)-\ S Związek Młodzieży r-olskiej spełnił w życiu naszego ezornicy wystąpił znany aktor kraju, województwa w ży- scen warszawskich — Woj-ciu polskiej młodzieży. Z ko- ciech Siemion. lei głos zabrał sekretarz KW, tow. Stefan Krzakiewicz, któ ry ocenił znaczenie organizacji ZMP w wychowaniu młode go pokolenia w Polsce. Po przemówieniach odbyła się niezwykle miła uroczystość. Liczna grupa byłych dzia łączy Związku Młodzieży Pol- WN. Pocztówka z Rostocku (Dokończenie ze str. 1) cy wielki festyn kulturalny i stawicieli różnych środowisk sportowy. Estrady Rostocku i społecznych i zawodów. Kon- licznych miast sąsiednich, bo- ferencje: młodych robotników iska i stadiony zapełniły się i organizacji kobiecych były młodzieżą, która prezentowała okazją do manifestacji jednoś dorobek kulturalny i sportowy ci politycznej i poparcia polity NRD oraz krajów sąsiadują- cznych interesów NRD. Stano cych. Występowały zawodowe wiły równocześnie okazję do zespoły estradowe, w tym rów wzajemnego poznania się, za- nież z Polski. wiązania osobistych przyjaźni. Różnorodność imprez polity- Merowie dużych miast nad- cznych i kulturalnych, napływ bałtyckich dyskutowali próbie gości zagranicznych a wśród my aglomeracji miejskich, ale nich polityków i działaczy, któ na czoło tych zagadnień wysu rych liczba wraz z turystami wali kwestie zachowania i u- przekroczyła 25 tysięcy osób trwalenia pokoju Duże znaczę jest potwierdzeniem fiaska za nie miała również ■— wspomi kulisowych starań Niemieckiej nałem o niej w jednej z kores Republiki Federalnej izolowa- pondencji — międzynarodowa nia na arenie międzynarodowej konferencja okrągłego stołu NRD również z okazji tej im- dziennikarzy, na której podkre prezy. Polityka taka doznała ślone zostało polityczne znaczę jeszcze raz niepowodzenia co nie corocznych obchodów Ty- jednomyślnie podkreślają po-godnia Bałtyku. Te spotkania to główny polityczny ton Tygodnia Bałtyku. Drugim zaś był nieustają- litycy a także dziennikarze z kilkunastu krajów akredyto wanych w Rostocku. J. KISS-ORSKI cow zaprezentowany na stawie oceniła komisja rzecz;.) znawców. Stwierdziła ona m in. iż na wystawę zgłoszono ponad 230 sztuk młodego bydła, w ty.m 103 z gospodarstw chłopskich. Większość ekspono wanego bydła wyglądem i kor: dycją potwierdza opinię, iż rr nictwo koszalińskie pomyśln rozwija nową rolną specjalizi cję w hodowli wychów bydła klasie tzw pełnomięsnej. Dl 29 hodowców indywidualnych 4 pegeerów, 4 baz opasowy przemysłu mięsnego i spółdz" ni produkcyjnej w Kamier w powiecie złotowskim prz nano dyplomy uznania i nagrody łącznej wysokości oka' 60 tys. zł. (ś) Przeciwdziałać siłom agresji Przemówienie kanclerza NRF - Kiesingera Buta i arogancja MONACHIUM (PAP) W sobotę zakończył w Monachium swoje dwudniowe obrady kolejny zjazd CSU. Impreza ta. jak chyba żadna innii dotąd, upłynęła pod znakiem hałaśliwie formułowanych i aroganckich ataków przeciwko Układowi o Nierozprzestrze niania Broni Atomowej oraz przeciwko uznaniu wynlkóy. II wojny światowej i zmian, jakie pociągnęły one za sobą w Europie. Ataki te osiągnęły swój szczyt na wielkim wiecu publicznym, zorganizowanym w piątek wieczorem w hali „Ba (Dokończenie ze str. 1) wymaga oparcia stosunków międzypaństwowych na zasadzie wyrzeczenia się stosowa nia przemocy lub groźby jej użycia, wymaga rozstrzygania sporów międzynarodowych wyłącznie w sposób pokojowy. Z KONFERENCJI PRASOWEJ PRZEWODNICZĄCEGO RADY MINISTRÓW ZSRR Duże wrażenie wywarło oś wiadczenie premiera A. Kosygina, że rząd radziecki wio rzy w możliwość porozumie nia między USA a DRW w toku rokowań w Paryżu. Ko sygin podkreślił, że ZSRR jest przeciwny wszelkiej agresji. Jeżeli będzie ona nadal trwa ła w Wietnamie, rząd radziec ki jest gotów uczynić wszystko, by pomóc Wietnamowi ją odeprzeć. Omawiając sytuację w Cze chosłowacji przewodniczący Rady Ministrów ZSRR podkreślił więzy przyjaźni, łączące narody ZSRR z narodami CSRS oraz KPZR i KPCZ. Wierzymy, że KP Cze chosłowacji nie odstąpi niko mu swej kierowniczej roli w kraju — powiedział A. Kosy obrał w tych sprawach rząd boński. Kanclerz NRF, Kiesinger stwierdził, że zasadniczym zadaniem bońskiej polityki zagranicznej jest „przezwyciężę nie status quo". Jednocześnie zaatakował niezwykle ostro Związek Radziecki za to. że żąda uznania istniejącego w Europie stanu rzeczy. Kiesinger określił jako kapitulację" — uznanie istnienia dwóch suwerennych państw niemieckich, granicy na Odrze i Nysie, nieważnoś-ci Układu Monachijskiego od początki, jego istnienia, zobowiązanie Straussa oraz kanclerza boń- do podpisania Układu o Nie skiego i przewodniczącego r°zP°wszechnianiu Broni Ato CDU — Kiesingera. Wystąpię- mowej i pogodzenie się ze SH?. ™ i.™**?*™*, B^na zachód raźnie nakreśliły linie politycz niego. polityków zachodnicniemiec- kich: przewodniczącego CSU; ną' jakj* na najbliższy okres NEUE OSTPOUTIK „Tej kapitulacji nic przyj zaiemy i nic nie zmusi mnie do tego, aby ją podpisywać! podkreślił Kiesinger. Równocześnie zadeklarował on gotowość NRF podjęcia wy siłków, by zmniejszyć napięcie między Zachodem a Wschodem oraz rozszerzyć kontakty z krajami Europy wschodniej. gin. Ataki przeciwko podsta wom socjalizmu w Czechosłowacji będą odparte przez naród. Jesteśmy sojusznikami w organizacji Układu War szawskiego i wykonamy swe wzajemne zobowiązania. Tragiczny karambo! pod Koszalinem • (Inf. wł.) W nocy z soboty na niedzielą pod Koszalinem doszło do tragicznego w skutkach wypadku drogowego. W pobliżu wsi G-olice za Stacją HodoiwLi Roślin 17-letni Jerzy Wróbel, prowadząc rower po prawej stronie jezdni, został po-trącony przez motocyklistę Stefana Skózę ze Swieszyny, który w stanie nietrzeźwym prowadzi pojazd, nie mając prawa jazdy W dodatku jechał on motocyklem który samowolnie zabrał swemu, koledze. W wyaiku potrącenia rowerzysta upadając rozbił głowę Lekarz Pogotowia Ratunkowej stwierdził zgon Wróbla na skutek upływu krwi. Również motocyklista doznał obrażeń i prze-wieziono go do szpitala. Wypadek ten pociągnął za sob następny. Ryszard Jasiński, wadząc rannych, starał się na tyci miast powiadomić telefoniczni. Pogotowie Ratunkowe. Biegł dr;"1-gą i wpadł na niego inny mc tocyklista Jan Mongiało z Golicy który był kompletnie pijany. Rań negt> Jasińskiego odwieziono d szpitala karetką pogotowia, (hz) Zasnqł przy kierownicy i wpadł na drzewo • (Inf. wł.) Nieszczęśliwy wypadek drogow> wydarzył się w ubiegłą sobotę v. powiecie miasteckim na drodze koło Suchorza. Kierowca Woj. Kolumny Transportu Sanitarnego w Słupsku Janusz Hubert, prowadząc samochód osobowy warszawa (zasnął przy kierownicy i wpadł na drzewo przydrożne. W wyniku zderzenia zostali ranni pasażerowie samochodu — dr med. Jan Posmykiewicz ze SłupSka wraz z małżonką, (hz) Ppłk. dr. Henrykowi Woźniakowskiemu z powodu zgonu OJCA serdeczne wyrazy współczucia składają PRACOWNICY WOJEWÓDZKIEGO ZARZĄDU SŁUŻBY ZDROWIA MSW W KOSZALINIE Min. Willy Brandt: Przypatrzcie się, jaka to niewinna zabawka. Rys. Neues Deutschland (napis na czapraku konia.: JSowa polityka wschoaniaj Dnia 10 lipca 1968 roku zginął śmiercią tragiczną Antoni Kilańczyk W Zmarłym Okręgowa Spółdzielnia Mleczarska utraciła dobrego pracownika. Cześć Jego Pamięci! Wyrazy głębokiego współczucia Rodzinie składa: ZARZĄD OSM RADA ZAKŁADOWA W KOSZALINIE ^ GŁO©Jfc!» Sir. § ZA PIRENEJAMI Na Półwyspie Iberyjskim (Hiszpania i Portugalia) rolni- posiadało urządzenia meliora-ctwo jest obok przemysłu podstawową gałęzią gospodarki cyjne. Brak zainteresowania narodowej. W latach piędziesiątych z pracy w rolnictwie u- modernizacją rolnictwa wyni-trzymywało się około 48 proc. ludności, a w 1966 r. około kał również z nadmiaru rąk 35 proc ludności Udział rolnictwa w tzw produkcie narodo- do pracy na wsi Przeludnienie wym zmniejszył się proporcjonalnie do zatrudnienia w tym wsi w obu krajach jest bardzo sektorze gospodarki, ale nadal jest stosunkowo duży, bo wy- wysokie co rzutuje na płace ro nosi około 20 proc. botników zatrudnionych w rolnictwie. W ostatnich latach obserwu je się na Półwyspie Iberyjskim pewne ożywienie gospodarcze. Przede wszystkim w przemyśle i usługach (turystyka), do których np. w Hiszpanii odesz ło ze wsi po roku 1960 ponad 620 tys. ludzi. Czy to ożywienie można pogodzić z zacofanie występującym w rolnictwie? I jakimi środkami złago dzić dysproporcję w rozwoju tych podstawowych działów gospodarki? Dotychczas dysproporcje wyrównywano im-OBU krajach występował portem żywności, opłacanym , v „ więc pro-ces zarówno dochodami z turystyki, kolonii wydajności p^onow obserwu- f f koncentracji ziemi w rę i napływającym obcym kapita- JS łW„^"Zpan;L' !?tomlashkach właścicieli dużych posiad lem. Jednakże już w 1967 r w Portugalii nastąpił ------ ROLNICTWO WYNIKI osiągane przez rolników hiszpańskich i portugalskich są zwłasz cza w produkcji zbóż, trzykrotnie niższe od wyników roi nictwa w krajach rozwiniętych i utrzymują się na poziomie zbiorów osiąganych np. w Indiach i Argentynie. Plony psze nicy wyniosły w 1966 r. w Hi •, proc. areału), a 4,8 proc. — go s/panii średnio 11,8 q z ha,. spodarstwa od 10 do 200 ha w Portugalii zaledwie 6 ązha.. (28, 7 proc. areału), Prawie 95 Zbiory żyta były jeszcze niż- proC. rolników użytkowało sze, bo w granicach 6,4 q do zaledwie 32.3 proc. ogólnego 9,2 q ziarna z ha. Warto odno areału ziemi. tować, iż wprawdzie niewiel- » * . ki ale systematyczny wzrost 1 \A/ i- T V nawet znaczny spadek. Dotyczy to za równo roślin kłosowych jak i okopowych. W latach 1948--52 uzyskano w Hiszpanii śred ni o 93 a ziemniaków z ha, zaś w 1966 r. — 111 q z ha. W Por tugalil osiągnięto do 1952 r. średnio 122 q ziemniaków z ha, a w 14 lat później zaledwie 103 q. O bardzo niskim poziomie rolnictwa w tych krajach świadczy także wartość produkcji z każdego hektara oraz w przeliczeniu na 1 zatrudnio nego. W Portugalii 1 ha grun tów dostarczył w 1965 r. produktów rolnych wartości rów nej 105 dolarów, w Hiszpanii — 115 dolarów, gdy tymczasem we Włoszech — produktów wartości 335 dolarów, a w Wielkiej Brytanii — 400 dolarów. Wielkość produkcji łości jak i rozdrabniania gos- wystąpiło napięcie w bilansie podarstw. Np. w 1964 roku ok. płatniczym, które w Hiszpanii 50 proc. gospodarstw w Portu- spowodowało wprowadzenie gaiii dysponowało areałem zie- częściowo restrykcji na im- mi poniżej 1 ha, 38 proc. gospo- port artykułów rolnych. darstw — od 1 do 5 ha, 10 Przeszkody w rozwoju rol- proc. gospodarstw — od 5 do nictwa za Pirenejami można 20 ha, a 1 proc. gospodarstw usunąć poprzez reformę rolną, — od 20 da 50 ha. Pozostali (1 która powinna objąć stosunki proc.) posiadali gospodarstwa własnościowe na wsi i struktu-powyżej 50 ha. Zjawisko roz- rę rolną. Rządy dyktatorskie drabniania gospodarstw miało Hiszpanii i Portugalii nie wyka swoje odbicie w coraz gęściej żują jednakże zainteresowania szej szachownicy pól: zaled- potrzebą dokonania zmian w wie 24 proc. gospodarstw por- stosunkach społecznych i gos-tugalskich składało się z 1 podarczych wsi. Odwrotnie sub kompleksu ziemi, 62 proc. — wencje przeznaczane na rolni z 2 do 20 działek, a około 14 ctwo trafiają przede wszyst-proc. gospodarstw użytkowało kim do gospodarstw obszarni więcej niż 20 działek ziemi. czych. Wiele gospodarstw, któ Rozdrobnienie rolnictwa u- re przy wyższej pomocy pań- niemożliwia szersze zastosowa stwa mogłyby przekształcić nie mechanizacji i innych no- się w gospodarstwa towarowe, woczesnych środków produk- nadal produkuje w sposób natu na"l "zatrudnionego Wyniosła w obu kra^ch powierzch ralny, tradycyjny. I nie należy wartościowo w Hiszpanii i Por nia ff™mtów przypadająca na spodziewać się poprawy w tej tugalii _ 445 i 398 dolarów, * trakte»r $est dwukrotnie wyż dziedzinie. Według danych z sza niż w Polsce, a w porów- obu krajów, nakłady inwcsty- naniu z Włochami lub Francją cyjne na rolnictwo będą wzra — prawie 7-krotnie wyższa, stać średnio o 1,5 proc. rocznie Taki> czvnnfki hamuia- W rolnictwie portugalskim na zaś przemysł — o 9 proc. Czy ■ rozwói rolnictwa 7a Pire- 1 utrudnionego przypadają u- li dysproporcje nadal będą ros „ • -„u „ rządzenia i maszyny wartości nąć co musi w perspektywie sądni czym czynnikiem' unie- około 80 dolarów- Przykładem odbić się ujemnie na ogólnym ~>i;oTrrZ int0nc,rfiv^'a zacofania rolnictwa na Półwy rozwoju ekonomicznym kra- mozliwiającym intensyfikację ^ Iberyjskim jest również jów za Pirenejami. «1 ROLNICTWO S^AtY PODATEK . Stosu.. Inwestycje kółek rolniczych W LATACH ostatniego została na mechanizację. Na- parku traktorowego, zwłaszcza dziesięciolecia kółka roi kłady te przyniosły imponują snopowiązałek, pługów do or-nicze stały się ważnym cą rozbudowę parku maszyno ki, przyczep. Ponadto bardao inwestorem. Średnie roczne wego. I tak w porównaniu z niskie są jeszcze wydatki in-wpływy na cele inwestycyjne, rokiem 1960 kółka rolnicze dy westycyjne na działalność po oparte głównie na środkach sponują obecnie dziesięciokrot zamechanizacyjną — na zaopa Funduszu Rozwoju Rolnictwa nie większą liczbą ciągników, trzenie wsi w wodę, wykup ukształtowały się na pozio- a także siewników zbożowych działek pod bazy maszynowi, mie 4,5 miliarda złotych. Fun i nawozowych, przyczep, wią inwestycje gospodarcze na dusz inwestycyjny przeliczo- załek. Poprawę stanu posiada gruntach Państwowego Fundu ny na hektar użytków rolnych nia takich maszyn, jak ko- szu Ziemi. ^ ^ ^ daje w tym roku sumę ok. paczki, rozsiewacze wapna, 1500 złotych. kosiarki ilustruje wskaźnik Przeważająca część środków wzrostu 20-40-krotnego. Opy-zainwestowanych przez kółka laczy i opryskiwaczy mają rolnicze w ciągu ostatniego dziś kółka stokrotnie więcej dziesięciolecia przeznaczona niż w roku 1960. Obecny potencjał kółek rolniczych ilustruje wyraziście fakt posiadania ponad 70 tys. zestawów traktorowo - maszynowych. Na 1 ciągnik kółek rolniczych przypada dziś mniej niż 300 ha użytków rolnych. Podnosząc z uznaniem wyniki dotychczasowej działalności inwestycyjnej kółek roi niczych, trzeba jednakże zwró cić uwagę ^ia fakt ogólnie nie dostatecznego wykorzystania maszyn towarzyszących oraz zbyt małą ilość niektórych ty pów maszyn w stosunku do zaś we Włoszech i Wielkiej Brytanii — 900 i 2600 dolarów! Ja] ce rozwój produkcji jest struktura włas . . • , • i w bardzo niskie nawożenie mrne nosciowa na wsi. (P.S.) "Według danych z 1966 r. w Hiszpanii 1 proc. właścicieli ziemi posiadało w swoim wła daniu 54 proc. ogólnego are- ralne, które w 1966 r. wynosiło w Hiszpanii 22,6 kg w czystym składniku na ha, w Portugalii — 18 kg w czystym składniku na ha. Wpłynęły na to — brak Z laboratoriów na plantacje Szczyt wegetacji roślin. Stąd też większość prac do świadczalnych i hodowlanych wykonuje się obecnie na plantacjach. Np. w sta cjach Koszalińskiej Hodowli Ziemniaka trwają intensywne prace przy tworzeniu nowych krzyżówek, czyli pokrywaniu kwiatostanu pyłkiem od ziemnia ków określonego pochodzę nia. Jest to zasudniczy za bieg w hodowli, którego e-fektem są krzyżówki i no we rody ziemniaków. W Stacji Hodowli Roślin w Strzekęcinie w powiecie koszalińskim prace przy wyhodowaniu nowych odmian sadzeniaków prowadzi się na plantacjach o powierzchni 44 ha. Fragment tych prac, właśnie przy szczepieniu kwiatosta nu ziemniaków, prezentuje my na zdjęciu, (ś) Fot. J. Piątkowski Z kasy PZKR Znaczną ezęSć środków Funduszu Rozwoju Rolnictwa otrzymują do swojej dyspozycji powiatowe związki kółek rolniczych. Od 1959 r. nasze pezetkaery otrzymały pond 207 min zł FRR i z tej kwoty wydatkowały około 150 min zł. W ub. roku wydały prawie 22 min zł, najwięcej na budowę zaplecza technicznego W kółkach, budowę filii pomów 1 agronomówek oraz na zakup cięż szych maszyn rolniczych. Około 1,5 min zł przeznaczyły powiatowe związki na budowę wodociągów wiejskich i wyposażenie wylęgarni drobiu. W kasie pezetka-erów pozostało jeszcze ponad 57 min zł FRR. (ś) rirobiazgimiUflllWl NASTĘPCA „YISTULI** ału użytków rolnych — śred przemysłu nawozów sztucz- nio powyżej 100 ha każdy. Po nad 80 proc. właścicieli miało nych i wysokie ceny nawozów, Kształtowały się one na pozio w swej dyspozycji zaledwie mie wyższym niż w innych 11 proc. całego areału grun- krajach kapitalistycznych, zaś tów. Połowa rolników z tej różnice w cenie dochodziły na grupy posiadała od 1 ha do 5 wet do 40 proc. Rolników po ha ziemi, zaś pozostali — po- prostu nie stać na zakup nawo niżej 1 ha. Około 2 min lud- z6w mineralnych, ności wiejskiej nie posiadało a ISKIE były także nakła- w ogóle ziemi. W Portugalii J^J dy inwestycyjne na wy- 5 proc. właścicieli miało we posażenie techniczne gos władaniu około 68 proc. grun podarstw, na melioracje grun tów uprawnych, w tym 0,3 tów i użytków zielonych. W proc. właścicieli ziemi posia- 1965 r. w obu krajach z aled - dało gospodarstwa średniej wie 23 proc. użytków rolnych wielkości ponad 200 ha (39 ^ 'Wt- ygm m % mm y:»:«&■ zy w takim opakowaniu dostarczane są samochodami na Kombajn nie tylko zmniej- pola. Mniej jest kłopotów z sza nakład pracy potrzebny przepompowywaniem płyn-do zbioru i omłotu zbóż. Ob- nych nawozów ze zbiorników niża także straty osypujące- do cystern i rozlewaczy. War go się ziarna. Przy zbiorze to podkreślić, iż również w ręcznym (kosą) traci się na naszym kraju czyni się przy-hektarze do 4 q ziarna, używa gotowania do szerszego (poza jąc snopowiązałki — około 2 q wodą amoniakalną) wprowa-ziarna. natomiast przy sprzę dzenia nawozów płynnych, cie kombajnem — do 1,2 q. FNR „Unia" w Grudziądzu Niestety w naszym kraju zbie wykonała prototyp rozlewacza ra się kombajnami zaledwie do takich nawozów. Nowe u-20 proc. zbóż, podczas gdy w rządzenie, przystosowane do ZSRR — około 80 proc., w rozlewania nawozów o wyso-CSRS — 75 proc., w Anglii —- kiej koncentracji, wykonano 95 proc. zbóż. Mamy za mało z tworzyw sztucznych: poli-kombajnów i już przestarzałych typów. „Vistula" zatyka się przy wysokim plonie. W IMiER w Kłudzienku prowadzi się badania prototypu kombajnu o najnowocześniejszych parametrach i wysokiej PSZENICA wydajności. Nowy kombajn BEZKONKURENCYJNA już za 2—3 lata powinien wejść do seryjnej proi^freji. Oczywiście w Płocku. styrenu i włókna szklanego. Rozlewacz skonstruowano w dwóch wersjach: do zawiesza nia przy ciągnikach klasy ursus C-330 i C-4011. Jukimier RADZI ZIEMNIAKI W NIEBEZPIECZEŃSTWIE niu ognisk i szerzeniu się zara się epidemii zarazy i wów- uchronić ziemniaki przed za- zy polega na pokryciu roślin czas nie należy wykonywać za razą należy do sadzenia przez warstwą izolacyjną, zabezpie- biegów. naczyć sadzeniaki zdrowe i sa czającą je przed osiadającymi Jakie stosujemy środki che dzić je wcześnie. zarodnikami. Warstw?fc,£ pre- miczne? Preparatów zarówno Rizoktonioza występuje w ZIEMNIAK jest rośliną paratów chemicznych. Jest to produkcji krajowej jak i za- różnych postaciach, jako zgo- szczególnie wrażliwą na zabieg zapobiegawczy a nie le granicznych jest wiele. Do po rzel kiełków, próchnica podsta ataki chorób i szkodni- czniczy i dlatego duże znaczę- wszechnie stosowanych należy wy łodygi, pleśń na przyziem ków. Dlatego też ochrona zie nie ma termin wykonania o- miedzian 50, z którego przygo- nej części łęt, ospowatość mniaka, zwłaszcza w wojewó- prysku. Chodzi o to, aby u- towujemy roztwór o stężeniu: bulw ziemniaka. Przyczyny po dztwie koszalińskim specjalizu przedzie nalot zarodników za- 80 dkg preparatu na 100 1 wo wstania tej choroby? Do naj- jącym się w jego uprawie, na razy ziemniaczanej. Zabiegi dy. Drugim skutecznie działa- ważniejszych należą: zbyt częs biera ogromnego znaczenia. W należy powtarzać, zwłaszcza jącym na zarazę środkiem jest te uprawianie ziemniaków na naszych warunkach do najgroź po ulewnych i długotrwałych cynkctox w ilości 40 dkg na tej samej plantacji, późne sa- niejszych chorób ziemniaka, deszczach. Rdzawe plamy, syg 100 1 wody. Ze środków pocho dzenie, przetrzymywanie doj-oprócz wirusów, należą: zaraza ziemniaczana i rizoktonioza powodująca gnicie podziemnych i przyziemnych części ro śliny. Zarazę ziemniaczaną spotyka się najczęściej na naszych plan nalizujące inwazję zarazy, w dzących z importu często sto- rzałych ziemniaków w ziemi, tacjach. Już w końcu czerw- pierwszej kolejności pojawia- suje się duter (20 dkg na 100 Rizoktonioza rozprzestrzenia ca pojawiają się na liściach ją się na ziemniakach wczes- 1 wody) lub luxan-maneb 80 się z porażonych bulw i dla- ziemniaków wczesnych i śred nych. Jeżeli te plamy, występu (40 dkg na 100 1 wody). Nor- tego istotne znaczenie ma se- nio-wczesnych brunatne pla- jące na dolnej części liścia, są ma zużycia roztworu na 1 ha lekcja sadzeniaków, usuwanie my. Zależnie od odporności od obrzeżone białym puszystym wynosi około 600 1, ale można bulw ospowatych. Zwalczanie miany ziemniaka następuje nalotem — to oznacza, iż gro- ją zwiększyć nawet do 900 1 tej choroby poiega przede większe lub mniejsze porażę- madzą się zarodniki grzyba i jeśli ziemniaki posiadają wybu wszystkim na usuwaniu żró nie naci, a następnie bulw. należy niezwłocznie przystąpić jałe łęty. Trzeba pamiętać iż deł jej powstawania. Jeśli cho Głównym źródłem zakaże- do opryskiwania ziemniaków, skuteczność działania prepara dzi o zabiegi chemiczne — to nia są rośliny wyrosłe z cho- Częstotliwość oprysków środ- tów w dużej mierze zależy od ograniczają się one do zapra- ■ych bulw. karni chemicznymi ustalamy techniki wykonania zabiegu, wania sadzeniaków ceresa- ^worzą one ogniska zarazy, z w zależności od warunków at- Strumień cieczy chemicznej mu nem uniwersalnym. Zabieg ten \6rych zarodniki grzyba są mosferycznych. Zarodniki za- si być skierowany na roślinę wykonuje się przed zakopco- rzenoszone przez wiatr na in razy szczególnie intensywnie pod odpowiednim kątem na- waniem sadzeniaków, a więc ne rośliny i plantacje. Przy rozwijają się przy dużej wilgo chylenia (45 stopni), w jednako w jesieni. Przy zaprawianiu sprzyjających warunkach at- tności powietrza, w dni poch- wej odległości od łęt i pod od należy zachować wszelkie śro mosferycznych dochodzi szyb- murne, w okresie występowa- powiednim ciśnieniem. Środki dki ostrożności bowiem cere- ko do epidemii zarazy. nia mżawki. Dni słoneczne, u- chemiczne ■— to przysłowiowa san jest trucizną. Przeciwdziałanie powsiąwa- palne nie sprzyjają szerzeniu ostatnia deska ratunku. Aby Mgr iuż. JAN SIEJIPOWSKI Pszenica zajmuje I miejsce w światowej produkcji zbóż i nadal systematycznie wzrasta obszar tej rośliny. Np. w 1966 roku wyprodukowano na świe cie: pszenicy 303 min ton, jęczmienia — 109,9 min ton. owsa — 48,3 min ton, żyta — 31 min ton. W krajach RWPG największym producentem zbóż jest oczywiście ZSRR, na stępnie: Polska, Rumunia, Wę NAWADNIANIE ZWIĘKSZA PLONY W Danii, gdzie suma opadów sięga 700 mm rocznie, przeprowadza się także badania, jakie efekty daje tzw. deszczowanie upraw. Stwierdzono, iż np. koniczyna po do _ _ . datkowym sztucznym deszczu l! gar,a', CSSIŁk- NRD, w wysokości 120 mm wydała Mongolia. Pod względem wy plon o 60 proc. wyższy zboża zbóż z ha I miejsc© jare, które nawodniono daw- zai™u3e 1 r-) B0*- ką w yyysokości 60 mm, dały ffaria — 27,8 q z ha, a następ plon o 30 proc. wyższy. W a- T™,iejsca: NRD, ^7^g1ry' rzywa w wyniku deszczowa- Rumunia, Polska. nia przyniosły 100-procentową ZSKR' Mongolia. Jeśli chodzi zwyżkę plonów. Istotne zna- ® Produkcję zboż na 1 miesz czenie mają terminy deszczo- *®nca ~~Łto najwyzsza jest na wania upraw, bowiem nie Węgrzech — 647 kg. ^ Polska wszystkie rośliny o tej samej znaJ«"Je^ się na V miejscu z porze roku wymagają dodat- Pr0<*«Kpją w wysokosci 473 koioej dawki wody. Np. zboża z"0z na * mieszkańca. ozime najsilniej reagują na. deszczowanie wykonane pod koniec kwietnia i na początku „ . FnWTp „ płtor maja, następnie w porze kło- l*KOC, sizenia i kwitnienia. Natomiast ziemniaki w okresie kwitnienia. Z doświadczeń przepro- Aktualnie mamy w kraju 2703 szkoły przysposobienia rolniczego, które kończy co ro wadzonych w Polsce wynika, Y iż dodatkowe nawodnienie w ŁriLwa,b,solwen'mY; wysokości 40 do 120 mm racz Jf2e 1 M,°zyc' 2e, 7.2 Proc-nie daje na madach lekkich i irednio zwi,złych zwyżk, SwaWSych^o PmZc., P7wZVo p°z'™!-° 17 *«• ziemniaków o 72 proc. proc., pretendującej do przejęcia ojcowskiego gospodarstwa (w tym prawie 70 proc. stanowią dziewczęta) otrzymało przeszkolenie rolnicze na poziomie niższym. Niewiele, bo jak wj wyt- nika z szacunków ZG ZM^ wórńi chemicznych specjalizu ok. 160 tys. gospodarstw przej je się w produkcji płynnych mowanych jest co roku przez nawozów sztucznych, pakowa młodych. Niestety, — w wię-nych w hermetyczne worki z kszości nie przygotowanych tworzywa sztucznego. Nawo- należycie do tej pracjp. PŁYNNE NAWOZY W... WORKACH Jedna z francuskich GŁOS Nr 166 (48S6) Str, I I WIES koszalińskiego • Z czym do skupu zbóż? * ŻNIWA są szczególnie magazynów pezetzetów wzros trudnym egzaminem dla ła w ostatnich dwóch latach odbiorców zboża a więc ponad dwukrotnie, a zdolności pezetzetów i geesów. Wystar- produkcyjne suszarni trzy-czy wspomnieć, iż w ub. roku krotnie. Nie oznacza to jednak placówki PZZ w naszym woje iż w czasie skupu nie będzie wództwie musiały w ciągu 1 kolejek przed magazynami miesiąca przyjąć 124 tys. ton zbożowymi. Punkty pezetzetów zboża, znacznie więcej niż mogą obecnie przyjąć około zakupiono w ciągu całego 1964 6280 ton zboża dziennie, a prze r. Wiele wskazuje na to, iż cież bywały w ub. roku dni takiego „szturmu" dostaw ziar kiedy dostarczano około 7,5 na należy spodziewać się rów tys. ton zboża. W tym roku wy nież w tym roku. Czy odbiorcy ruszy do żniw o 220 kombaj-zbóż uwzględnili to w swoich nów zbożowych więcej i wzros planach skupu? ną dostawy ziarna kierowane Wojewódzkie Zakłady Zbo- bezpośrednio z zagród chłap-żowo-Młynarskie PZZ już w skich do pezetzetów. Geesyr po ub. roku (po licznych interwen za skupem prowadzonym w cjach również „Głosu") przy- stałych 128 punktach fzamierza stąpiły do rozbudowy sieci ją nabyć u rolników i prze-punktów skupu i magazynówr wieźć własnym transportem do Rozpoczęto budowę dużego magazynów państwowych oko śpichrza w Wałczu oraz przy ło 30 tys. ton zboża. Również gotowano dokumentację na pegeery do bezpośredniego od podobny obiekt w Człuchowie, bioru w gospodarstwach oferu Inwestycje te zostaną oddane ją pezetzetom około 36 tys. do użytku w 1970 r. W tym ton zboża. roku. natomiast mają być u- Kampania skupu zbóż bę-ruchomione punkty skupu dzie więc trudnym egzaminerr. wraz z suszarniami zboża w Dlatego też należy już teraz Człuchowie, Drawsku, Barno- zwrócić uwagę na najsłabsze wie i Krajence. Trzy punkty ogniwa w organizacji skupu, zdaniem kierownictwa PZZ, na Przede wszystkim należy wcześ pewno będą przyjmować ziar niej opróżnić magazyny z po no. Ponadto wybudowano 3 kaźnych zapasów ziarna. Do-magazyny o pojemności 1600 pilnować, aby wszystkie nowe ton każdy: w Białogardzie, punkty i magazyny w termi-Słupsku i Szczecinku oraz za- nie włączyły się do akcji. Pe-kończono adaptację magazy- geery powinny maksymalnie nów w Świdwinie i Główczy- eksploatować własne suszar-cach. Przygotowano także do- nie i szerzej korzystać w tran datkowe pomieszczenia na o- sporcie zbóż z przewozów ko-koło 15 tys. ton zboża: w Bo- lejowych. Należy także pamię-bolicach, Czaplinku, Miastku, taćf iż realizacja harmonogra-i Okonku. Sprowadzono 11 du mu dziennych dostaw zboża w żych suszarni, w tym 10 su- dużym stopniu zależy od wa-szarni przewoźnych o przepus runków atmosferycznych oraz towości 1800 ton zboża na do operatywności załóg pracują- bę. Według obliczeń, pojemność cych w punktach skupu i ma gazynach zbożowych, (ś) Konfrontacje euje przeważnie daleko poza granicami miasta. Miejscowi ..........rolnicy są obsługiwani w os- ł/J STYCZNIU bieżącego roku, w dodatku „Rolnictwo i tatniej kolejności. W rezutacie w Wieś" pisaliśmy o perypetiach rolników zamieszku- muszą korzystać z pomocy jących w granicach miasta Czaplinka. Zwróciliśmy uwagą maszyn żniwnych Spółdzielni na przejawy dyskryminowania tych rolników — co zresztą Produkcyjnej w Siemczynie. występuje nie tylko w Czaplinku — oraz na bałagan w go- W dyskusji na sesji MRN częś spodarowaniu gruntami PFZ. Podkreśliliśmy wówczas po- ciowo poruszono sprawę wytrzeb? ściślejszego powiązania rolników z miastem i włączę- datków przeznaczonych w nia ich do realizacji zadań gospodarczych Czaplinka. Czy budżecie na rolnictwo (W pre-wysunięte w artykule uwagi i postulaty spotkały się z od- .limioarzu na cele rolnicze wy zewem? dzielono zaledwie 13 tys. zł gdy tymczasem wpływy np. z Konfrontację rozpoczęliśmy od Wysokiego Pola, jednego z 7 rejonów rolniczych miasteczka. Mieszkańcy tego rejonu pierwsi zwrócili się o pomoc w załatwieniu sporów 0 grunty PFZ. Wydzierżawio-no je bowiem według widzimisię referenta skupu Prezydium MRN, ze szkodą dla rolników. Interwencja poskutko- . . wala o tyle, iż Wysokie Pole i™!** ac" odwiedziła komisja z Prezydium MRN która w całej roz- — Nikt nie wie, co będzie t ^mieTskTch™'karali "się ciągłości zaakceptowała istnie z naszą ziemią i zagrodami — llłłAmnHnł/l ' iv ur CTanl in Irn jący stan rzeczy. Nie wnikano zwierzają się w rozmowie. — • . • • » -a . , t i t i i r • ! JL HIC Q kto i kiedy wszedł w posiada W ub. roku mowiono nam, iz Rzeczyw^cie nie gruntów i czy rozdzielono grunty są przeznaczone pod wree.zc,-{ je zgodnie z potrzebami gos- osiedle mieszkaniowe i nakaza d7iajem gospodarki miasta, podarczymi wsi. Zalecono je- no do końca roku rozebrać i Nie rozwiązano jednak do koń dynie, aby1 użytkownik spornej dynki. Obecnie nic się nie mo ca wjelu spraw które mają działki ziemi wydzielił z niej wi o ziemi a tylko o wywłasz ogromne-znaczenie dla egzys- częsc n,a dogodny doiazd do czemu z zabudowań, które po- tenc^ roin^ów w mieście i innych działek. Zalecenia nie dobno szpecą ul. Długą i Je- poparto żadnym dokumentem ziorową. Maja nas przenieść 1 praktycznie spór o przysło- na działki, pod Wysokie Pola^ wiową miedzę trwa nadal. I ale kiedy i na jakich warun- władze, od powiatowych kach? ROLNICTWO mieście w kolejowej są dzierżawy gruntów wynoszą około 300 tys. zł rocznie). Przedstawiciele władz powia )wych i m udowodnić, iż w Czaplinku nie zapomina się o rolnictwie. zaczęto się wreszcie Interesować i tym wyników ich gospodarowania. P. ŚLEWA W pegeerach odbvwa1ą się spotkania załóg i narady samorządu r ob o>t niczego, pcświecone o-mówieniu uchwał plenum Zarządu Głównego ZZFR w sprawie preedłu2en'a okresu działania funduszu premiowego i -zmian w U-kładrle zbiorowym pracy. Zebrania stwarzaja dodatkowa okazję do podgumowania wyników, o-siagniętych w produkcji m. in. drioki fund-jszowi premiowemu. Zasadniczym celem spotkań załóg jest wspólne omówienie nowych możliwości zwieksrenia produkcji rolnej w pegeerach i tą drogą wypracowania fek największego fundusze premiowego. TTowy rok gospodarczy w koszalińskich pegeerach rozpoczęto od dokładnego określenia zadań, zmierzających cfo poprawy wyników produkcyjnych 1 finansowych w ponad 80 gospodarstwach deficytowych. Do tych pegeerów skierowano ostatnio 36 specjalistów, w tym 11 z wyższym i 25 ze średnim wykształceniem rolniczym. Aby wzmocnić liczetonTe 1 pod względem kwalifikacji załogi gospodarstw słabych postanowiono zwiększyć nakłady na budownictwo mieszkaniowe. Do końca 197o r. pegeery deficytowe otrzymają 2.529 nowych izb mieszkalnych. wzwyż, w dalszym ciągu zasy pywane są skargami rolników. Zainteresowano się natomiast sprawą gruntów między stacją kolejową i miastem. Z W ARUNKI nie są dokład nie znane również władzom Czaplinka. Dotych-, - , i ' • u • i czas ograniczono się do wyson fuS' kU 0 P°r1,erlchnl <*° dowania opinii rolników na wydzielono czQ.se, przejęcia tych zagród, około 10 ha, na dziatki praco- A tymciasem illż w przyszłym wmcze dla załóg POM i tar- J taku. Zrezygnowano z przejęcia pozostałej ziemi na potrz^- Spółdzielczy bilans i wnioski roku zamierza się rozpocząc prace budowlane przy ul. Dłu giej. Stanie tu 5 bloków miesz by inwestycyjne miasta. Dowie £alJn h' 0 kilku kondygna-1S£&JVZ ŁWS; cjach, zapoczątkowujących no dium PRN i od władz Czaplin ka. Niestety, nic o tym nie wiedzą najbardziej zaintereso- , , konkretnie wam — rolnicy. Podobno nie można tej decyzji podać do we centrum miasta. Zanim jed nak nov/e bloki upiększą Cza- szybko rozstrzygnąć, kiedy i na jakich warunkach kilka ro wiadomości wszystkich bo nie dzin' chłopskich ma opuścić ma w tej sprawie oficjalnego urzędowego dokumentu. Janu-lewicz, Tołoczko i inni rolnicy, posiadający grunty w re- Elektryczny „pastuch" - poszukiwany PONAD 50 tys. ha pas- w tej gospodarce jest konkurs, ści należy zakładać kwaterowe twisk znajdujących się do którego gospodarstwa chlo wypasy bydła, ogrodzone tzwT w naszym wojewódz- pskie i państwowe zgłosiły o- elektryzatorem. Ponadto służ twie maże wyżywić dwa razy koło 5.5 tys. ha pastwisk, ba melioracyjna zobowiązała więcej niż dotychczas bydła. Przed uczestnikami konkursu się około 100 gospodarstw Oczywiście pod warunkiem^ iż postawiono zasadniczy waru- chłopskich zaopatrzyć na wa- pastwiska te będą odpowiednio nek: pastwiska muszą być za runkach kredytowych j w elek pielęgnowane i racjonalnie wy silane nawozami mineralnymi tryczne pastuchy oraz w nawo pasane. i ogrodzone. W miarę możliwo zy mineralne w ilości ponad Pierwszą zapowiedzią zmian mm - ' "H Nxora.. który, jak widać na *djęciu obok, u" ruchamia pracownik brygady hodowlane jf Henryk Szydlik. Po uruchomieniu stacyjki można zająć się inną pracą w gospodarstwie. E-lektryczny pastuch „czuwa", aby bydło pasło ■ię w ściśle o-znaczonej kwaterze. Fot. J. Piątkowski 500 kg w czystym składniku na hektar. Dotychczas założono ponad 50>0 takich wzorowych pastwisk. Za wcześnie na ocenę wyni ków konkursu pastwiskowego.' MRN> poświęcona perspekty- swoje zagrody. Trzeba im za pewnie możliwość dalszego gos podarowania, bo obecne postę powanie władz miejskich sprzyja jedynie dewastacji gos podarstw. Np. zabudowania Józefa Urkiela, zniszczone częściowo przez pożar, zrównano z ziemią, nie troszcząc siej gdzie rolnik przechowa tegoroczne zbiory. Czaplinek swoim obszarem równa się Szczecinkowi. W gra nicach miasta znajduje się po nad 140 gospodarstw chłopskich, podzielonych na tzw. rejony. Miasto obejmuje także 4 pegeery oraz posiada około 500 ha gruntów PFZ. Czy te rezerwy wzrostu produkcji roi nej liczą się w bilansie gospo darczym miasta i są dostrzega ne przez władze? Ostatnio obradowała w Czaplinku sesja IX Zjazd Delegatów WZGS sprawna obsługa kontrahentów wnikliwie ocenił dorobek dwu zarówno w dostawach środków letniej działalności geesów i produkcji, jak i w odbiorze ich związków. W sprawozda- plonów. niach Zarządu i Rady Nadzór Formy oddziaływania spółdzielczej WZGS Oraz W ocenie ni na intensyfikację produkcji zespołu kontrolnego CRS do rolnej i rozwój gospodarczy ko-kłTdnip nr7piiftawinnn hilans ««*lińskiej wsi były zasadniczym Kiaanie przedstawiono _ bilans tematem dyskusjj na zjeździe za-W.yniKOW handlowych i finan brało głos okołp 20 delegatów i za sowych, kierunki rozwoju proszonych gości. Większość z własnej produkcji i usług, for nic?. ?Y . s^ol.ch wystąpieniach , , . , . -rJ ■ 1 • podkreślała duze zmiany, jakie my oddziaływania spółdzielni w ostatnich latach zaszły w wa- n.a Życie gospodarcze i społecz runkach pracy geesów. Z roli ne koszalińskiej wsi. dystrybutora towarów przekształciły się one w organizatora no- Spółdzielczość samopomoco- woczesnego handlu i wysoko ce-o Wypasy użytkowane są do póż tlej jesieni. Wiadomo już jed nak, że w wyniku tej akcji o-gromnie wzrosła popularność elektryzatorów. Wykupiono wszystkie elektryczne ogrodzę nia i ponadto złożono zamów wienia na około 600 sztuk tych urządzeń. Na kupno elektrycz nego pastucha reflektuje wielu rolników, a także pegeerów.' miasta_ Warto np. odnotować iz pege- | wom rozwoju rolnictwa. Zarówno w przygotowanych przez komisję materiałach jak i w dyskusji zwrócono uwagę, iż miasto awansujące dc roli ośrodka turystycznego i przemysłowego nie może zapo minąć o zapleczu rolniczym. wa jest największym w województwie przedsiębiorstwem handlowym. Nie tylko pod względem liczby zakładów i placówek handlowych. W ub. roku obroty w skupie, produk cji i sprzedaży osiągnęły kwo tę ponad 9 mld zł. Mieszkańcom województwa, g?ównie na wsi i v/ pegeerach, dostarczono artykułów spożywczych i przemysłowych za około 3.200 min zł, a zakupiono produktów rolnych za 1.780 min zł. nionego partnera rolnictwa w * rozwoju produkcji. Nie oznacza to, iż nie ma już zaniedbąń w pracy spółdzielczości ,,Samopomocy Chłopskiej". Nadal daje się dotkTTw"ie we znaki brak urządzeń mechanicznych w punktach skupu, w magazynach, składnicach handlowych. Przenoszenie worków na plecach jest w placówkach spółdzielczych zjawiskiem powszechnym. Rolnik zbyt wiele czasu traci ca wędrówki między biurem, kasą i magazynem. Ten problem jest częściowo rozwiązywany tam, gdzie buduje się tzw. bazy skupowo-handlowe. Spółdzielcze zakłady wyprodu . ^ u de+leRat,°w ™ó7lł° 0 kowały w ub. roku' artykułów bra£u . materiałów budowla-konsumpcyjnych, materiałów nych- kt,ory występie zwłasz zeń tech cza w ołuścić do tego, aby, jak np. władz powiatowy-ch otrzyma- P Pasz przemysłowych za 587 w Barwicachfw powiecie szcze no zapewnienie, iż może jesz- mln zł — to w ub. roku już za cineckim, zestawy traktorowe cze w tym roku zostaną zakoń 1-168 min zł. Np. dostawy nawo MBM wykorzystywane były do zów wzrosły w ciągu ostatnich transportu towarów. zaś' GS dwóch lat o około 73 proc. zajmowała sie dostawą i roz-a wapna nawozowego — o 95 siewem wapna. proc. W 22 geesach zorganizo- Tir , , wano bazy usług agrochemicz WAdyskus.n zwrócono uwa-nych, które własnym (transpor t.em dostarczyły na pola chłop Przed in wemi MsJe żniwa, zgodnie z wieloletnią tradv^i;i. pierwsze rozpoczeiv pegeery. Oczywiście od koszenia jęczmienia i rzepaku. Warto przypomnieć. iż te.gor rożne plony zbóż nasze pegeery zbierać będą przy pomocy ponad 1100 kombajnów, 1570 pras zbierających słomę, 1535 śnopowiątalęk i okołp 240 suszarni fluid y tacy jo y ch. Pr zy g ctowaoo także ooTiad PW0 traktorów We-clHię oblicżeń fachowców, tym parkiem maszynowym przy sprzyjających warunkach atmosferycznych można j^rzeiprawt^dzić żiiiwa w ciaęu 10 dini. (i) czone prace przy regulacji gruntów, prowadzone od 3 lat. Wreszcie bedzie wiadomo, ile ziemi znajduje się na terenie miasta oraz kto i ile jej upra wia. Zapowiedziano także nowy podział terytorialny miasteczka. Zmniejszy się jego po wierzchnia, przede wszystkim o pegeery i dalej położone re jony wiejskie. Podział ten wia że się ze sprawą zatrudnienia specjalistów rr/lnych. Prez MRN ma otrzymać etat agrono ma i referenta do spraw rolnictwa. N ) A SESJI mówiono także skie 28 tys. ton wapna i włas- "a.d, 108 członków spół- nym sprzętem rozsiały prawie 17 tys. ton. dzielni około 7 tys. pracuje społecznie w radach nadzorczych i komitetach wiejskich Na spółdzielnie został nało- Komitety te zajmują sie nie-żony obowiązek oddziaływa- mai wyłącznie praca sklepów nia na kierunki rozwoju pro- wiejskich. Wnioski aktywu dukcji rolnej głównie poprzez spółdzielczego brane są pod kontraktację. Należy więc od- uwagę, ale tylko na walnych notować, iż w ub. roku zawar zgromadzeniach i przy wybo-to umowy na dostawę zbóż i rze deleeatów. z któr"ch wie-. innych ziemiopłodów z ponad lu wywodzi sie snozj? środowts o zadaniach instytucji 150 tys. ha, zaś w tym roku — ka wiejskiego. Spółd7ie1czość obsługujących rolnictwa z 7o tys. ha. Do konca maja służy rolnictwu, A wi**c o GS przystępuje do rozbudo- br. rolnicy dostarczyli na u- kierunkach pracy ireesów I wy swojej bazy handlowej o- mowy kontraktacyjne około ich zwia/ków nov»rinni decvdo-raz zakładów- usługowych. Kie 73 tys. ton zbóż i ponad 51 tys. dać rolnicy. Ten bardzo istot-rownictwo MBM zobowiązane jton Ziemniaków. Wartość pre nv postulat zgłoszony w dys~ 00 opracowania sżczegółowegc | dukcji roślinnej nabywanej kusji również u W" °d n ion o w Vjprzez geesy wzrosła w ciągu uchwale Ziazdu WZGS. wyty- planu usług maszynowych okresie żniw. Stwierdzono j dwóch lat z 351 do 514 min zł. czaiac»j zadania ' kosjiaiińsklel przy tym, iż 17 zestawów trak | Wpłynęły na to nowe, korzyst sr^ółdzielczości samopomono- kontraktacji i wej do 1970 r. torowych kółkowej bazy pra- me warunki Str. 6 WOJEWÓDZKIE PRZEDSIĘBIORSTWO HANDLU MEBLAMI W KOSZALINIE zawiadamia, że W MIESZKANIU W SPÓŁDZIELNI MIESZKANIOWEJ W SZCZECINKU przy ulicy Mierosławskiego nr 2 m 4 i 5 organizuje wystawę mebli ..JAK UMEBLOWAĆ NOWOCZESNE MIESZKANIE" WYSTAWA CZYNNA jest od dnia 12 VII do 21 VII br. W dni powszednie od godz. 17 do 20 W niedziele od godz. 10 do 17 Do zwiedzenia wystawy zapraszamy wszystkich mieszkańców Szczecinka. K-2227 PKP WAGONOWNIA II KLASY W SŁUPSKU ogłasza ZAPISY DLA UCZNIÓW NA ROK SZKOLNY 1968/69 do klasy I NAUKI ZAWODU o specjalności: ślusarz naprawy fcboru kolejowego 0 przyjęcie mogą się ubiegać uczniowie szkoły podstawowej oraz absolwenci szkół podstawowych z lat ubiegłych. Kandydaci winni złożyć następujące dokumenty: — własnoręcznie napisany życiorys, — podanie, — 3 fotografie, — odpis aktu urodzenia oraz — świadectwo ukończenia Szkoły Podstawowej. Uczniowie otrzymują wynagrodzenie w wysokości 150 zł w I roku nauki, 320 zł w II roku nauki, 520 zł w III roku nauki plus premia, umundurowanie służbowe, deputat węglowy w naturze lub ekwiwalent pieniężny, bezpłatną kolejową opiekę lekarską, bilety wolnej jazdy i zniżkę 80 proc., przewidzianą dla pracowników PKP. ZGŁOSZENIA należy kierować do Wagonowni II klasy w Słupsku, ul. Grunwaldzka 17. Przy przyjęciu do szkoły wymagana jest I kat. zdrowia, wzroku 1 słu-chu. SZKOŁA NIE POSIADA INTERNATU K-2191-0 ZARZĄD WOJEWÓDZKIEJ RZEMIEŚLNICZEJ SPÓŁDZIELNI PRACY KOMINIARZY z siedzibą w Szczecinku, ul. Żukowa 90, tel. 516. ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na budowę pawilonu usług kominiarskich w Sławnie, przy ul. Basztowej. Termin wykonania do dnia 30 listopada br. Dokumentacja projektowo-kosztorysowa znajduje się do wglądu, w biurze Spółdzielni w Szczecinku. W prze targu moga brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Oferty należy składać w biurze Spółdzielnią do dnia 25 lipca br., w którym nastąpi komisyjne otwarcie ofert. Zarząd Spółdzielni zastrzega sobie prawo wyboru oferenta. K-2201-0 PAŃSTWOWE PREWENTORIUM PRZECIWGRUŹLICZE W MACHOWINKU, P-TA OBJAZDA, POW SŁUPSK telefon 77-10, ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na wykonanie elewacji głównego budynku Prewentorium. Koszt robót 120.000 zł. Ukończenie robót 15 września 1968 r. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Pełna dokumentacja do wglądu w biurze Prewentorium, w godz. od 9 do 14. Termin składania ofert w zalakowanych kopertach upływa z dniem 23 lipca 1968 r. Otwarcie ofert nastąpi w biurze Prewentorium, dnia 24 lipca 1968 r., godz. 10. Prewentorium zastrzega sobie prawo dowolnego wyboru oferenta bez podania przyczyn. K-2197-0 GMINNA SPÓŁDZIELNIA „SAMOPOMOC CHŁOPSKA" W BĘDZINIE, pow. Koszalin ogłasza PRZETARG na budowę w Dobrem wg. dokumentacji typowej. Termin rozpoczęcia robót — 1 VIII 1968 r. Termin wykonania robót — 30 XI 1968 r. Pracę należy wykonać z materiałów inwestora. Otwarcie ofert nastąpi w dniu 29 VII 1968 r., o godz. 10, w biu rze GS Będzino. Zastrzegamy sobie prawo wyboru oferenta. K-2216 SPÓŁDZIELNIA PRACY METALOWO-DRZEWNA .ZRYW' W BARWICACH pow. Szczecinek ogłasza PRZETARG na przebudowę istniejącej instalacji c.o. uzupełnienie brakującej łącznie z ustawieniem pieca c.o. typu SZ-32 wraz z armaturą. Dokumentacja techniczna kosztorysowa znajduje się do wglądu w biurze tutejszej Spółdzielni. Do przetargu zapraszamy przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i pry watne. Oferty prosimy składać w zalakowanych kopertach, w terminie do dnia 25 VII 1968 r. Komisyjne otwarcie ofert nastąpi w dniu 26 VII 1968 r., o godz. 10, w biurze tutejszej Spółdzielni. Zastrzega się prawo dowolnego wyboru oferen ta lub unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. K-2217-0 DYREKCJA PAŃSTWOWEGO GOSPODARSTWA ROLNEGO W TYCHOWIE, pow. Białogard, ogłasza PRZETARG na wykonanie z materiału wykonawcy następujących prefabrykatów — płyt stropowych górnych T-27 120, szt. 1700. Termin realizacji do 15 sierpnia 1968 r. Oferty należy składać w biurze gospodarstwa do dnia 23 lipca 1968 r. Otwarcie ofert nastąpi w biurze gospodarstwa, w dniu 24 lipca 1968 r o godz. 10. Dyrekcja zastrzega sobie prawo wyboru oferenta bez podania przyczyn. W przetargu mogą brać udział przed siębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. K-2219 ZARZĄD WIELOBRANŻOWEJ SPÓŁDZIELNI INWALIDÓW W SŁUPSKU ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na wykonanie wkładek polietylenowych zapinaczy do pończoch, w ilości 150.000 szt. Informacje można uzyskać w biurze Spółdzielni w Słupsku, przy ul. Jaracza 28. Termin otwarcia ofert w dniu 20 VII 1968 r., w budynku Spółdzielni, przy ul. Jaracza 28. K-2225 PREZYDIUM MIEJSKIEJ RADY NARODOWEJ W POŁ-CZYNIE-ZDROJU ogłasza PRZETARG na wykonanie robót ogrodzeniowych z siatki na terenie miasta i parku. Termin wykonania robót do 1 XI 1968 r. Oferty należy składać do Prezydium MRN w Połczynie, do dnia 1 VIII 1968 r. Otwar cie ofert nastąpi 2 VHI 1968 r., o godz. 13. Kosztorysy orien tacyjne do wglądu w biurze Prezydium W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i pry watna. Zastrzega się prawo wyboru oferenta bez podania przyczyn. K-2226 0 UWAG/%, ♦ W CZYTELNICY SERII! { PAŃSTWOWE WYDAWNICTWO NAUKOWE zamiadamia, że w czerwcu ukazały się w sprzedaży kolejne tomiki WSPÓŁCZESNEJ BIBLIOTEKI NAUKOWEJ ..OMEG A" Nr 107 A. Aaboe: Matematyka to starożytności Początki matematyki, myślenie matematyczne, notacja i rozwiązywanie zadań. Nauki matematyczne w Babilonie, Grecji, odkrycia Archimedesa i Pto-lomeusza. Nr 108—109 S. Brodzki: Czarny problem USA (tomik podwójny w cenie zł 20) Szczególnie aktualne w świetle ostatnich wydarzeń omówienie kwestii rasowych obejmujących swym zasięgiem nie tylko życie polityczne i społeczne, ale wszystkie dziedziny amerykańskiego „stylu życia", obyczajowości, kultury. Historia czarnej ludności Ameryki, jej organizacje, dążenia, powiązania ruchu społecznego z walkami narodowowyzwoleńczymi w innych krajach świata. W księgarniach duży wybór wydanych dotąd tomików w cenie zł 10. Na żądanie Czytelników katalogi WBN „Omega" wydaje lub przesyła pocztą ksijęgarnia „Dom Książki" KOSZALIN, ul. Zwycięstwa, 20, tel. 67-97. K-2213 REJONOWY URZĄD TELEKOMUNIKACYJNY W SZCZECINKU uprzejmie zawiadamia MIESZKAŃCÓW DRAWSKA POMORSKIEGO. *e w dniu 1 sierpnia 1968 roku ZOSTANIE ODDANA DO EKSPLOATACJI nowa centrala automatyczna Nadzór Telekomunikacyjny w Drawsku Pomorskim już TERAZ przyjmuje zgłoszenia NA INSTALACJE TELEFONU. K-2218-0 SPÓŁDZIELNIA PRACY PRZEMYSŁU SPOŻYWCZEGO „MARONA" W KOŁOBRZEGU, ul. Cyrankiewicza 25, ogła sza PRZETARG NIEOGRANICZONY na wykonanie adaptacji zajmowanego przez Spółdzielnię budynku. Zakres prac: roboty budowlane wewnątrz budynku, instalacyjne, budowa warsztatu, budowa kotłowni. Dokumentacja techniczna znaj duje się w Dziale Technicznym przedsiębiorstwa do wglądu w godzinach od 7 do 15. W przetargu mogą wziąć udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne, posia dające uprawnienia. Komisyjne otwarcie ofert nastąpi w dniu 29 lipca 1968 r., o godz. 9 w lokalu przedsiębiorstwa. Zastrzega się prawo wyboru oferenta lub unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. K-2220 DYREKCJA KOSZALIŃSKIEGO PRZEDSIĘBIORSTWA OBROTU PRODUKTAMI NAFTOWYMI „CPN" W SŁUPSKU, UL. LEŚNA 6, zatrudni natychmiast pracowników na stanowiska: STARSZEGO REFERENTA D. S. ZAOPATRZĘ NIA, REWIDENTA ZAKŁADOWEGO, INSPEKTORA D. S. POSTĘPU TECHNICZNEGO oraz 2 MAGAZYNIERÓW do Jastrowia. Wymagane wykształcenie średnie plus praktyka. Bliższych informacji udziela Dział Kadr, telefon 32-00. K-2196-0 FABRYKA CUKRÓW „POMORZANKA" W SŁUPSKU zatrudni od 1 VIII 1968 r. RADCĘ PRAWNEGO na pół etatu, 2 PALACZY na kotły wysokoprężne. Warunki do omówienia na miejscu. K-2190-0 DYREKCJA CUKROWNI „GRYFICE" W GRYFICACH woi. szczecińskie przyjmuje do pracy na okres kampanii cukrowniczej 1968/69 PRACOWNIKÓW UMYSŁOWYCH na stanowiska WAGOWYCH, PROCENTMISTRZÓW i KONTYSTÓW. Zgłoszenia należy składać natychmiast w Dziale Kadr Cukrowni. Do podania należy dołączyć szczegółowy życiorys, z podaniem imion rodziców oraz miejsca stałego zamieszkania. Wynagrodzenie za pracę wg Układu zbiorowego w przemyśle cukrowniczym. Bliższych informacji u-udziela się na miejscu lub telefonicznie. K-2123-0 DYREKCJA KOSZALIŃSKICH ZAKŁADÓW GASTRONOMICZNYCH W KOSZALINIE zatrudni natychmiast następujących pracowników: REFERENTA D. S. ZAOPATRZENIA, 2 KSIĘGOWE, OSOBĘ na oół etatu DO SPORZĄDZANIA LIST PŁAC oraz REFERENTA ROZLICZEŃ z wykształceniem średnim, 2 ELEKTRYKÓW, STOLARZA, ZDUNA. Bliższych informacji udziela Sekcja Kadr. K-2221 GMINNA SPÓŁDZIELNIA „SAMOPOMOC CHŁOPSKA" W KĘPICACH, pow. Miastko zatrudni następujących pracowników: KIEROWNIKA SKLEPU wiejskiego w Suchorzu SPRZEDAWCĘ do sklepu PSP w Osiekach, 2 SPRZEDAWCÓW do kiosków owocowo-warzywnfezych w Kępicach (sezon letni) i MURARZY, STOLARZY, DEKARZY do pracy w Dziale Usług tut. GS oraz 4 PRACOWNIKÓW NIEWYKWA LIFIKOWANYCH do pracy w grupie za- i wyładunkowej. Zgłoszenia należy kierować natychmiast do działu Kadr tut. GS. Warunki pracy i pła-cy do uzgodnienia na miejscu. K-2223 PAŃSTWOWE GOSPODARSTWO ROLNE SOKOLE I, n-ta Czarne, pow. Człuchów, zatrudni natychmiast MAGAZYNIERA z wykształceniem minimum podstawowym, nienaganną opinią oraz kilkuletnią praktyką na zajmowanym stanowisku. Mieszkanie rodzinne zapewnione. Szkoła, przed szkole, PKS — na miejscu. K-2215 DYREKCJA PGR BUDOWO, p-ta Motarzyno, pow. Bytów zatrudni natychmiast 5 RODZIN do pracy w oborze wydo-jowej (180 szt. krów). Obora zdrowa, udój mechaniczny. Szkoła, sklepy, przystanek PKS na miejscu. Wymagane z jednej rodziny 2 ludzi do oracy. K-2209-0 ZAKŁAD TRANSPORTU PRZEMYSŁU MIĘSNEGO W KO SZALINIE, UL. RACŁAWICKA barak 4 (tel. 24-86) zatrudni STARSZĄ KSIĘGOWĄ ze znajomością księgowości materiałowej. Warunki pracy i płacy do omówienia na miejscu. K-2208-0 \ UWAGA! UWAGA! KORZYSTAJCIE Z OKAZJI! Od dnia 15 lipca do 31 sierpnia 1968 r. wprowadzona została czasowa 40 - procentowa OBNIŻKA CEN na niektóre wzory obuwia letn ega w takich grupach, jak: — SANDAŁY MĘSKIE sk/inne — PATYNKI DAMSKIE na polamicie, — CZÓŁENKA DAMSKIE i DZIEWCZĘCE TEKSTYLNE na polamicie. Szczegółowych informacji udzielają sklepy Miejskiego Handlu Detalicznego, Wojewódzkiej Spółdzielni Spożywców, Gminnych Spółdzielni „Samopomoc Chłopska" Kupufcie obuwie z 4 O-proc. zniikq! DYREKCJA WOJEWÓDZKIEGO PRZEDSIĘBIORSTWA HANDLU OBUWIEM W SŁUPSKU K-2228-0 ę II! WOJEWÓDZKA RZEMIEŚLNICZA SP-NIA PRACY KOMINIARZY Z SIEDZIBĄ W SZCZECINKU, UL. ŻUKOWA 90 telefon nr 516 świadczy usługi: w zakresie: —• mechanicznego usuwania kamienia kotłowego, — usuwania szlamu wodnego, — prób wodnych na szczelność, — montażu i wymiany rusztów kotłowych. GWARANTUJEMY SZYBKIE I FACHOWE WYKONANIE USŁUG K-2202-0 KOSZALIŃSKIE ZAKŁADY MASZYN LAMPOWYCH W KOSZALINIE, ul. Polskiego Października 11, tel. 38-85 zatrudnią natychmiast: KIEROWNIKA DZIAŁU ADMINISTRA CYJNÓ-GOSPODARCZEGO oraz pracownika umysłowego na stanowisko KSIĘGOWEGO, z wykształceniem średnim i praktyką zawodową. Ponadto przeprowadzamy DODATKOWY NABÓR kandydatów z Koszalina do przyuczenia w zawodzie: TOKARZ, FREZER, SZLIFIERZ. Szczegółowych informacji udziela Dział Spraw Osobowych i Szkolenia Zawodowego. K-2229-0 SAMODZIELNY ODDZIAŁ WYKONAWSTWA INWESTYCYJNEGO PRZY Z x^KŁADZIE ENERGETYCZNYM KOSZALIN — Koszalin, ul. Morska 11, telefon 54-61, zatrudni natychmiast 30 ROBOTNIKÓW w zawodzie elektrycznym i budowlanym oraz bez zawodu do prac na terenie powiatów: Koszalin, Białogard. Kołobrzeg, Świdwin, Szczecinek, Wałcz i Drawsko. Warunki pracy i płacy zgodnie z Układem zbiorowym pracy dla przemysłu energetycznego. Zapewniamy zwrot kosztów noclegów i diety. Deputat węglowy i prądowy. K-2222-0 OKULARY słuchowe na lewe lub prawe ucho — sprzedam. Słupsk, Marchlewskiego 52/2, godz. 18—20. Gp-2221 SZCZENIAKI rasy dog niemiecki, po championie międzynarodowym — sprzedam. Zbigniew Lewandowski, Szczecin, aleja Niepodległości 30/5, teL 34-385. K-142/B MAGNETOFON B-42, ezteroścież-kowy, w bardzo dobrym stanie — sprzedam. Koszalin, tel. 37-21. Gp-2228 SPRZEDAM używaną pralkę. — Pawlikowska, Koszalin, Wieniawskiego 13/14. Gp-2227 SPRZEDAM dom w Częstochowie (8 izb, jedna wolna). Wyłączony — blisko huty. Wiadomość: Koszalin, plac Gwiaździsty 5/la, od godziny szesnastej. Gp-2229 GOSPODARSTWO 10 ha, zabudowania zelektryfikowane — sprzedam. Konikowo, pow. Koszalin. — Jan Rozwadowski. Gp-223 — 60,58. rewelacyjnych wyników. Wpły Nie popisała się jedynie szta- skok K:rst (nrd) — nęły na to niewątpliwie nie- feta 4 razy 100 m biegnąca w sprzyjające warunki atmosfe- składzie: Nowakowa — Sze-ryczne. Wprawdzie na kilka wińska — Jóźwikowa — Sar-godzin przed zawodami prze- na. Fatalne zmiany, podobnie stał wreszcie padać deszcz, ale jak u mężczyzn, zadecydowały nadal było chłodno i wiał sil- o porażce Polek. ny wiatr. Pod koniec zawo- Drugi dzień zawodów przy gow niebo zaciągnęło się czar nj5,sj także przykre porażki nymi chmurami 1 ostatnie kon naszym reprezentantom. Na kurencje odbywały się znowu dzjesięć konkurencji mężczyzn W deszczu. Polacy wygrali tylko bieg szta W piesrwszym dniu zawodów w fetawy 4 razy 400 m W po konkurencjach mężczyzn o wielką 2astałych triumfowali nasi 214; 2. P-icjr. R6wniei w meczu w pięknym stylu odniósł o«n zwy- kobiet tylko Irena Szewinska cięstwo nad bądź co bądź znany- nj[e zawiodła zwyciężając pew mi _ średnio dystansowcami Europy nie w biegu na 200 m. Z rezultatów uzyskanych — Niemcem Matuschewski.m i Ze-lebowskim (ZSRR).- Tym większy sukce.s, że było ono zdecydowane , , , , ,, , , __ i uzyskane w dobrym czasie 4.43,3. PTzez naszych lekkoatletów na Mistrz Europy z Budapesztu Ma- szczególne podkreślenie zasłu tuschewski wypadi w tym bieęu guje wynik Szordykowskiego bardzo słabo. Na ostatnich me- bier?u na 800 m — 1 46 8 trach wyraźnie opadł z sił i zdo- ™ Iii - •, i'- I łał go wyprzedać drugi z Pola- Jest to trzeci wynik W nlStO-ków — Maluśki. rii polskiej lekkoatletyki na Jan Balachowski jeszcze raz po- tym dysansie. Lepsze czasy twierdzi! wysoką formę, wykaza- od Szordykowskiego uzyskali ną podczas Memoriału Janusza tylko Lewandowski i Mako-Kusocińskiego. Również i on zwy- ' , ; ciężył w efektownym stylu. W masKi-tej konkurencji zapowiadało się początkowo na pedwójne naswe zwycięstwo. Andrzej Badeński nie wytrzymał jednak tempa na o-siatnicii metrach. To właściwie byiy dwa Jasne punkty dla nas w sobotnich zawodach. Na uwagę zasługuje jeszcze trzecie miejsce Wodzyiiskie-go na 110 m ppł. W sprintach stało się zgodnie •z najgorszymi przewidywaniami. .Jeszcze raz potwierdziła się opinia, że na krótkich dystansach, tak silnych do niedawna w Polsce, przeżywamy wyraźny kryzys. Na 100 m Maniak i Jaworski byli ostatni, a sztafeta 4 x 100 m w wykonaniu Polaków — to po prostu kompromitacja. Nic nie mieliśmy do powiedzenia w konkurencjach technicznych. Władysław Komar miał tylko jedną udaną próbę — 18,74, co jeszcze ra-z wykazało, jak nie ustabilizowana jest jego forma. Swoją wysoką formę na potwierdził natomiast reprezen- M tant NRD, który ustanowił osta-nio rekord Europy — Hoffmann. Podobnie słabo wypadli nasi re prezentanci w skoku w dal i wzwyż, a już cailciem blado — zgodnie zresztą rz przewidywaniami — w młocie. Znacznie lepiej wystartowa ły nasze panie. Wygrały one trzy z sześciu sobotnich konku rencji. Irena Szewińska była bezkonkurencyjna na 100 m, zwyciężając zdecydowanie w bardzo dobrym czasie — 11,2. Drugie zwycięstwo Szewińska wywalczyła w skoku w dal. Jaworska jeszcze raz potwierdziła swoje duże możliwości, zdecydowanie triumfując w oszczepie. Przyjemną niespodziankę sprawiła Teresa Nowak zajmując drucie miejsce na 80 m ppł;. Jej zwycięstwo WYNjuil PIERWSZEGO DNIA TKOJMECZU KOBIETY. 100 m: 1. Szewińska (Polska) — 11,2; 2. Samotiesowa (ZSRR) — !T,6; 3. Bucharina (ZSRR) — 11,7; 4. Sarna (P) —11,8. 400 m: 1. Ber bele (ZSRR) — 54,4; 2. Burda (ZSRR) — 55,0; 3. Cz. Nowakowa (P) — 56,0; 5. Romaszewska (P) — 57,2. 80 m ppł.: 1. Korsakowa (ZSRR) — 10,7; 2. T. Nowak (P) — 10,7; 3. Balzer (NRD) — 10,8; 6. Suknie-wicz (P) — 11,0. 4 x 100 m: 1. ZSRR — 44,6; 2. NRD — 45,0; 3. Polska — 45,6. Oszczep: 1. Jaworska (P) — 57,06; 2. Ewert ("S~R) — 53,74; 3. Cy-masz (ZSRR) — 53,64; 5. Krawce-wicz (P) — 48,86. Skok w dal: 1. Szewińska (P) — 6,40; 2. Ringa (ZSRR) — 6,33; 3. Wieczorek (NRD; — 6,20; 6. Sar-5,75. MĘŻCZYŹNI. IW) m: 1. Sapieja (ZSRR) — 10,3; 2. Schelter (NRD) — 10,4; 5. Mani3k (P) — 10,6; 6. Jaworski (P) — 10,7. KOBIETY. 200 m: 1. Szewińska (Polska) — 23,4; 2. Samotiesowa (ZSRR) — 23,8; 3. Popkows (ZSRR) — 23,9; 4. "arna (P) — 24,1. Dysk: 1. Illg en (NRD) — 57,14; 2. Popowa (ZSRR) — 53,62; 5. Wojtciak (P) — 46,84 ; 6. Ry-kowska (P) — 46,14. 800 m: 1. Erik (ZSRR) — 2.05,7; 5. Kołakowska (P) — 2.07,9; 6. Wierzbowska (P> — 2.00,1. W®wyż: 1. Schmidt (NRD) — 184; 2. Okorokowa (ZSRR) — 178; 5. Zielińska (P) — 170; 6. Berezowska (P) — 155. Kula: 1. Czyżowa (ZSRR) — 18,05; 5. Michaiczak (P) — W,37; 6. Hodt (P) — 13,51 . MĘŻCZYZNI. 200 m: 1—2. Iwanow (ZSRR) i Erbgtoesser (NRD) — po 20,9; 4. Romanowski (P) — 21,0; 5. Dudziak (P) — 21,2. 5.000 m: 1. Diessner (NRD) — 13.41,0; 2. Szarafudinow (ZSRR) — 13.46,8; '3. Mikitienko (ZSRR) — 13.55,2; 4. Boguszewicz (P) — 14.02,2; 6. Piotrowski (P) — 14.37,2. 400 m pol.: 1. Skomoroohow (ZSRR) — 50,3; 2. Singer (NRD) 50,5; 4. Weinsit-a.ndt (P) — 52,6; 5. Gubiec (P) — 52,8. 800 m: 1. Fromm (NRD) — 1.46,1; 2. Szordykowsfci • (P) — 1.46,8; 6. Marczyk (P) — 1.55,4. Tyczka: i. NoTdwig (NRD) — 4,80; 2. Chana fin (ZSRR) — 4,80; 3—4. Butscher (P) i Milack (NRD) — po 4,60; 5. Sokołowski (P) 4,40. 3.000 m z przeszkodami: 1. Ku- rian (ZSRR) — 8.39,6; 2. Marozow (ZSRR) — 841,0; 3. Cvch (P) — 8.42,4; 4. Luers (P) — 8.43,6. Oszczep: 1. Lusis (ZSR22 — 96.00; 2. Nikiciuk (P) — 80,20 ; 3. Sidło (Polska) — 76,84. Trójskok: 1. Saniejew (ZSRR) — 16,87; 2. Zołctariew (ZSRR) — i«,67; 3. Szmidt (P) — 1«, 18; 5. Jaskólski (P) — lvi,68. Sztafeta 4 x 400 m: 1. Polska — 3.05,2; 2. NRD — 3.06,0; 3. ZSRR — 3.08,3. Dysk: 1. Losch (NRT"m — 62,30; 2. Miide (NRD) — "T7T~*d; 5. Be-gier (P) — 55,76; 6. Piątkowski (P) — 55,54. MISTRZOSTWA EUROPY KOBIET KOSZYKÓWKA Polska - Włochy 38:31 W swym czwartym finałowym meczu, podczas XI Mi strzostw Europy w koszyków ce kobiet rozgrywanych na Sycylii nasze reprezentantki pokonały po zaciętej walce ekipę Włoch 38 :37 (15 : 19). Punkty dla polskiego zespołu uzyskały: Likszowa i Pier-nitzka po 6, Rogowska — 5, Kaczmarow, Maliszewska. Lu czyńska i Sokół po 4. wLjtal i Mikulska po 2 oraz Korba-sińska — 1. Dla pokonanych najwięcej punktów zdobyły: Geroni — 11, Agostinelli — 9 i Pausich — 7. W pozostałych spotkaniach NRD pokonała Bułgarię 64 : 41 (27 : 23), natomiast ZSRR wy grał z Belgią 84 : 34 (33 : 15). Faworytki mistrzostw koszy karki ZSRR w kolejnym meczu wygrały z NRD 96 : 58,- a Bułgaria zwyciężyła Włochy 52 : 44. Polki pauzowały. W tabeli prowadzą koszykarki ZSRR mając 8 pkt przed Jugosławią, Polską i Bułgarią — po 7 pkt. W spotkaniach finału „B" Rumunia zwyciężyła Węgry — 59 : 44 (20 : 25), a Francja pokonała NRF 91 : 47 (47 : 16). O „Puchar lata" Wysokie zwycięstwo Legii W trzeciej kolejce rozgry- zespołu Eichenberger, który wek piłkarskiego Intercup obronił w pięknym stylu wie-warszawska Legia pokonała le groźnych strzałów, bez trudu szwajcarską druży nę Bellinzona — 4:0, (3:0). Bramki zdobyli: Pieszkow w 3 min. oraz Dejna w 15, 24 i 87 min. Na stadionie Legii zebrało się niespodziewanie ok. 10 tys. widzów. Byli oni świadkami kilka innych spotkań trzeciej zdecydowanej przewagi war- kolejki rozgrywek Intercup. szawskiego zespołu. Legia Miłą niespodziankę sprawiła przeważała od pierwszej do wszystkim drużyna opolskiej ostatniej minuty, ale jej na- odry, która w wyjazdowym pastnicy nie potrafili wyko- meczu odniosła zwycięstwo rzystać wielu świetnych o- na(j silnym zespołem NRD kazji. Bohaterem spotkania sc Magdeburg 2:0 (1:0). był bramkarz szwajcarskiego Bramki zdobyli, Jarek w 14 minucie oraz Koprek w 64 min A oto pozostałe sobotnie wyniki: Sukces Odry w Magdeburgu W sobotę rozegrano jeszcze Trzecio porażka GKS Katowice GRUPA I Linzner ASK—FC Karlmarx Piłkarze katowickiego GKS przegrali również w rewanżo tad 2:0 (1:0). wym pojedynku rozgrywek In Lokomotive Koszyce — tercup z Hansą Rostock, tym Carl Zeiss Jena 2:0 (1:0). razem 0:1 (0:0). Jedyną bram kę strzelił w 53 min. Kostmann. GRUPA m Jedyna bramka zdobyta zos tała w okresie przewagi gospo darzy. W GKS dobrze grali jedynie Łysko w obronie i Czaja w bramce. KOUARSTWO lll-etapowy wyścig po Ziemi Złotowskiej Z okazji Międzynarodowego Po krótkim odpoczynku ko- Dnia Spółdzielczości oraz 20- larze wystartowali do drugie- lecia CRS odbył się w Złoto- go etapu ze startu wspólnego. wie trzyetapowy wyścig ko- Juniorzy mieli do pokonania larski w kategorii seniorów i 65 km, a seniorzy — 100 km. juniorów. Na starcie imprezy, Najszybszym na mecie w Zło- której trasa przebiegała szo- towie spośród seniorów okazał sami Ziemi Złotowskiej stanę się Szurko (Flota), wyprzedza ło 67 juniorów i 41 seniorów jąc swojego kolegę klubowego z sześciu województw: bydgos Bielskiego. Obaj uzyskali ten kiego, gdańskiego, poznańskie- sam czas 2:25.36. Trzecim był go, szczecińskiego, zielonogór- Walencik Zielona Góra z cza 7 t skiego i koszalińskiego. sem gorszym od zwycięzcy o W pierwszym dniu rozegra- 58 sek. no dwa etapy: jazdę indywi- Wyścig juniorów na drugim dualną na czas oraz wyścig ze etapie wygrał Klimowicz (Polo startu wspolnego. Juniorzy w nia) przed wiencaszkiem (LZS jeździe na czas mieli do poko- złotów) i Adamusem (Byd- nania 20 km, a seniorzy^ 30 goszcz). Trójka ta uzyskała jed km. W kategorii juniorów naj nakowy czas: 1:35.45. szybszym okazał się Śmieszek (LZS — Złotów) pokonując dys stans w czasie 28.45 min, wyprzedzając Klimowicza (Polonia Piła) — 29.02 i Adamusa Per WANIE K. Langer znalazł godnego rywala Na 50-metrowej pływalni ków i Czarnych we Wrocławiu za- CRZZ. kończyły się związkowe ' mistrzostwa Polski, w których bierze udział ok. 200 zawodni zawodniczek pionu • PIŁKARZE chorzowskigo Ru Chu, pokonali Start Łódź, 3:1 (1:0), bramki dla Ruchu strzelili: Faber Kulik i Trefon po 1, a dla Startu Mielczarek. • W ROKICANACR (CSRS) roz począł się 10 międzynarodowy wy ścig kolarski juniorów o puchar Favorita. Na starcie stanęło 58 za wodników z 9 krajów. Pierwszy etap miał 20 km długości. Wygrał czechosłowak Kondr — 39.58,0, drugie miejsce zajął Polak Lis — 40.52,0. • W CZECHOSŁOWACKIEJ miejscowości Piestiany rozgrywany jest międzynarodowy turniej tenisowy o puchar Europy Srodko wej. Czechosłowacka para Kodes i Medonos wygrała z polakami Me--esem i Niedźwiedzkim. 6:2 ,6:0. drużynowo prowadzi Czechosłowa cja 22 pkt. Polska zajmuje dopiero 6 miejsce mając 5 pkt. TOTEK 4, 7. 12. 14. 17, 43, dodat. 32 Impreza młodych pływaków w Koszalinie Komitet Kultury Fizycznej i Turystyki wspólnie z Inspek toratem Oświaty i Metodycznym Ośrodkiem Sportowym zorganizowały na koszalińskim. krytym basenie zawody pływackie dla uczestników ko lonii letnich. W imprezie tej startowały dzieci z kolonii WSK Mielec, Politechniki War szawskiej Łódzkiego Przedsiębiorstwa Budowlanego, Pomór skiego Okręgu Wojskowego, ZHP Poznań oraz z Chorzowa. W poszczególnych konkurencjach zwyciężyli: DZIEWCZĘTA: 25 m st. do wolnym — R. Siudowska (WSK Mielec); 25 m st. grzbie towym — A. Urbanik (ZHP Poznań); 2 razy 25 m — WSK Mielec CHŁOPCY: 25 grzb. — D. Drutkowski (POW); 50 m dow. — J. Białorudzki (WSK Mielec) 4 razy 25 m — Kolonia POW. W punktacji ogólnej zwyciężyła kolonia WSK Mielec przed Politechniką Warszawa i ZHP Poznań. W najbliższy wtorek o godzinie 10 na boiskach przy Hali Sportowej od będą się turnieje piłki nożnej chłopców i piłki ręcznej dziew cząt, W pierwszvm dniu rekord Polski na 200 m st. zmiennym wyrównał Jacek Krawczyk (Pafawag) — 2:21,4. Ten sam zawodnik zwyciężył zdecydowanie na 200 m delfinem, uzyskując 2:17,0. Największą niespodzianką była porażka na 400 m. st. dow. nie pokonanego w kraju od kilku lat Langera (GKS Kato wice). Zwyciężył w taj konku rencji Wojtakajtis (Neptun Stargard) w bardzo dobrym czasie 4:25,0. Langer był gorszy o 0,4 sek. W niedzielę rozegrano trzeci e-tap. Ty-m razem juniorzy startowali na dystansie 100 km, a seniorzy rozegrali kryterium uliczne na dystansie 65 km (35 okrążeń). z -r* i > o a i a ttt ' ■ W wyścigu ulicznym tnuiAfował (Bydgoszcz) — 29:10. Wyścig prokopyszyn (Zielona Góra) przed seniorów wygrał Szurko (Flo- Pawlukiowiczem (Polonia); ohaj ta Gdynia) — 42.17 przed Nie treysikali ten sam czas 1:37.45. spodziewanym (Flota) — 42.39 i Betscherem (Lechia) — 42.50. KOZŁOWSKI ZWYCIĘZCĄ MEMORIAŁU PŁKA SKOPENKI W Sandomierzu zakończył się międzynarodowy wyścig kolarski o memoriał płka Sko Trzecie miejsce zdobył Walen-ciak (Zielona Góra) — 1:37.47. Trzeci etap w wyścigu juniorów na trasie 100 km wybrał Benesz (Bydgoszcz) p"*ed Szerszeniem (LZS Spółdzielca Koszalin) i Adamusem (Bydgoszcz). Wszyscy" w jednakowym czasie — 2:34.50. W łącznej klasyfikacji indywidualnej juniorów zwyciężył Klimowicz (Polonia) w czasie 4:39.37 przed Adamusem (Bydgoszcz) — 4:39.45 i Dajtlerem (Poznań) — 4:40.24. Drużynowo zwyciężyła penki. Ostatni etap z Radomia ®fądg°f^_ ^oS^Lzt Ki- do Sandomierza (170 km) wy grał Kozłowski (LZS Łódź) — 4:14.27 przed Dylikiem (LZS Łódź) w takim samym czasie. Dzięki temu zwycięstwu oraz dzielca (Koszalin) — 14:03.46. Wyścig seniorów wygrał Szurko (Flota) w łącznym czasie 4:45.38. Drugie miejsce zdobył Betseher (Lechia) — 4:47.09, a trzecie — Ludek (Zielona Góra) — 4:47.17. zajęciu pierwszego miejsca W W klasyfikacji drużynowej trium- klasyfikacji na *ijaktywniej szego kolarza Kozłowski zdobył w sumie dwie minuty bonifikaty i zapewnił sobie zwy cięstwo w klasyfikacji ogólnej wyprzedzając Zadrożnego (LZS War.szawa) o 2.30, Woźniaka (LZS Szczecin) o 2.55, Kalnie-nieksą (CSKA Moskwa) o 3.30 i Czerkasowa (CSKA) o 4.4§ min. Zespołowo wygrała drużyna LZS Szczecin przed LZS Wrocław i-LZS Łódź. fowała Flota Gdynia — 11:13.42, w ypr zed za j ą c zespół Łuczn iffa (Strzelce Krajeńskie) — 11:14.40. Pozostałe zespoły, a startowało ich 12 — zostały zdekompletowane. Wiener SC — Hamburger SV 4:2 (2:0). GRUPA V Horsens (Dania) —■ Austria Salzburg 0:2 (0:0). GRUPA VII Eintracht Brunszwik — AB Kopenhaga 2:0 (0:0) Wacker Innsbruck — Lau-sanne Sports 3:2 (1:1). Piłkarze Gwardii W-wa pokonali Słupsk Na Stadionie 650-lecia w Słupsku odbył się w sobotę to warzyski mecz piłkarski pomiędzy eksligową Gwardią-War szawa a reprezentacją Słupska Spotkanie to zakończyło się zwycięstwem warszawskiej Gwardii 3:0 (3:0). Przed tym meczem rozegrano spotkanie piłkarskie juniorów w którym wystąpiły dwie jednostki kadry okręgu opartej na zawód nikach drużyn słupskich: Cieś lików, Gryfa i Czarnych. Mecz juniorów zakończył się wynikiem remisowym 1: 1 (0:0). STRZELECTWO ZWYCIĘSTWA ROLItfSKIEJ I ZAPĘDZKIEGO W drugim dniu międzynaro dowego mityngu strzeleckiego, który odbywa się w Rembertowie, mistrzyni świata Eulalia Rolińska (Polska) wygra ła konkurencję kbks-6, uzyskując 574 pkt przed trzema naszymi juniorkami: Małgorzatą Packo — 562 pkt, Wan dą Ryczko — 560 pkt i Kazi mierą Garzeł — 556 pkt. Pią te i szóste miejsce zajęły re prezentantki Jugosławii Do-zet i Dimic, osiągając odpowiednio 555 pkt i 552 pkt. Wśród mężczyzn w konkurencji pd-6 triumfował Józef Zapęd zki (Polska) — 594 pkt przed strzelcami radziec kimi Francerskim — 590 pkt i Kuźminem — 587 pkt. Jimiorzy Polski pokonali Węgyów i Czechosłowaków W Sopocie rozpoczął się lekkoatletyczny trójmecz juniorów w konkurencji kobiet (do 20 lat) i mężczyzn (do 21 lat) CSRS — Węgry — Polska Po pierwszym dniu w konkurencji kobiet punktacja przedstawia się następująco: POLSKA — CSRS 27:24, POLSKA — Węgry 23:28; CSRS — Węgry 19:32. W konkurencji mężczyzn: Polska — CSRS 64:53, Polska — Węgry 73:44, CSRS — Wę gry 69:48: Wyniki pierwszego dnia zawodów: KOBIFTY. 100 m: 1. Bodochy (Węgry) — 11,9; 4. Kopa (Polska) — 12,2; 6. N"ówak CP) — 12,6. Skok w dal: 1. Dvorska (CSRS) — 6,13; 2. Rogozińska (P) — 5,8; 5. Koc-zwara (P) — 5,78. Oszczep: 1. Bajer (P) — 50,54; 2. Grysiecka (P) — 43,22. 400 m: 1. Klesar (W) — 55,7; 2. Hawryło (P) — 57,4; 4. Smy-czyńska (P) — 57,6. MĘŻCZYŹNI, lio m ppł.: 1. Jóźwik (Polska) — 14,7; 2. Herink (CSRS) — 14,8; 4. Majchrzak (P) — 15,0. 100 m: 1. Wagner (P) — 10,4; 6. Motyka (P) — 10,8. 1.500 m: 1. Kovac (CSRS) — 3.50,4; 2. Małecki (P) — 3.50,4; 5. Witkowski (P) — 3.52,0. 400 m: 1. Nowak (P) — 48 2; 2. Pop© (W) — 49,1; 3. Szakaly (W) —49,3; 5. Chhidziński (P) 49,4. Tyczka: 1. Kozakiewicz (P) — 4,50; 5. Dohrosz (P) — 4,20. 3.000 z przeszkodami: 1—2. Chu-decki (P) i Święcicki (P) — 9.05.8. Skok w dal: 1. Kobuszewski (P) — 7,51; 5. Kflfcoit (P) — 7,09. Miot: 1. Ijatoiejewskj (P) flftJW; 2. Szaciło — 9fiA Porażki polskich żużlowców z Wielką Brytanią W pierwszym meczu żużlo 14, Woryna — 8, Glucklich wym Wielka Brytania-Polska, z serii próbnych spotkań ligi światowej, nasza reprezentacja doznała wysokiej porażki 18 : 60. Zespoły walczyły na torze w Hackney. Dla Pol ski punkty zdobyli: Antoni Woryna i Paweł Waloszek po 7, Stanisław Tkocz — 3, Edward Jancarz — 1. Bez punk tów byli: Pociejkowicz, Trze-szkowski i Podlecki. W rewanżowym spotkaniu z Wielką Brytanią polscy żuż łowcy ponieśli już tylko nieznaczną porażkę różnicą 2 pkt. Rewanżowe spotkanie od było się na torze w Coventry. Brytyjczycy wygrali 48 : 38. Najlepszym zawodnikiem w tym meczu był Polak Waloszek, który zdobył 14 pkt. Po lacy byli bliscy zwycięstwa. Jednak w ostatnim wyścigu Trzeszkowski miał wywrotkę i to dało sukces gospodarzom. Punkty dla polski w tym meczu zdobyli; Woloszek — 6, Padewski — 6, Podlecki -3 oraz Trzeszkowski — 1. DALEKIE MIEJSCA POLAKÓW W ANGLII W angielskiej miejscowości Whitstable zakończone zostały nieoficjalne żeglarskie mi strzostwa świata w klasie „Finn" — „Finn Gold Cup". Zwycięzcą regat został Duńczyk Henning Wind wyprze dzając reprezentanta NRF B. Maresa oraz Brazylijczyka J. Brudera. Polscy żeglarze spisali się b. słabo. Andrzej Rymkiewicz zajął 44 miejsce a Andrzej Za wieją — 46. Triumfator „Finn Gold Cup" sprzed kilku lat w Gdańsku reprezentant NRD — Mier u-kończył regaty w Anglii na 26 pozycji. Etr. 8 •GŁOS Nr 169 (4889), Codzienne sprawy Gm „w noża U Wakacje w kręgu śmietnika się też może, że ktoś nie za-lub gdy poęoda nie dopisuje — na klatce schodowej Perspektywa, delikatnie mó- Ureczysta sesja W gromadach o&u rad Zliża się 22 Lipca: Już niedługo miasto przybierze odświętną szatę. Z okazji roczni Programowe dyskusje wiąc — nieciekawa. Nie dyspo nujemy danymi statystycznymi, na podstawie których mo glibyśmy określić, ile dzieci spędza wakacje w mieście i na pewno nigdzie nie wyjedzie. Nie jest to grupa jednolita.» Są wśród nich dzieci matek niepracujących lub takie, któ rymi opiekuje się ktoś z rodziny. Nas. interesują dzieci rodziców pracujących, na któ re przez większą część dnia nie ma kto „rzucić okiem". Z myślą o nich władze o-światowe w Szkole Podstawo wej nr 2 przy ul. Henryka Po bożnego zorganizowały pólko lonię na 100 miejsc. Dzieci o-trzymają dwa pożywne posiłki (drugie śniadanie i obiad). Wy chowawcy urządzają dla nich różne gry, zabawy, wycieczki. Odpłatność za udział w półko lonii jest niewielka. Niezamożni całkowicie zwalniani są z opłat. Mimo tych udogodnień, chętnych na tę formę wakacyjnego wypoczynku jest bardzo malo. Wykorzystuje się bowiem zaledwie połowę miejsc. Jakie są przyczyny? Starali się je zbadać przedstawiciele władz oświatowych. Jeden z podinspektorów powiedział nam: — przyprowadziłem na półkolonię z podwórka domu, w którym mieszkam, trzech chłopców. Grali „w noża", w karty, łobuzowali. Rodzicom jakoś nie przyszło do głowy, że ich dzieci w bardziej poży teczny sposób mogą spędzie wakacje. Teraz obie strony są zadowolone. Trójka urwisów codziennie chodzi na Pobożne go. Z innymi rodzicami nie zna leziono wspólnego języfca. — Co mam dzieciaka zmuszać, żeby chodził na tę półkolonię. Trzeba go czysto ubie raś, myć się musi codziennie. Wystarczy, że ma różne obowiązki jak chodzi do szkoły. Niech siedzi w domu — powie działa jedna z matek. Syn nie tyle siedzi w domu, co łobuzuje na ulicy. Zbiera butelki, wystaje pod kioskami z piwem. Jedna z sąsiadek twierdzi, że widziała, jak na targu sprzedawał kwiaty (skąd je miał, skoro rodzina nie ma ani działki, ani ogród ka?) A więc w wygodnictwie i lekkomyślności rodziców szukać należy przyczyn wolnych miejsc na półkolonii. Zdarzyć pisał dziecka, gdyż uwa*a. ze z półkolonii korzystać mogą -tu tylko dzieci niezamożnych ; u- Miejskiej i Powiatowej Rady dżin (taką półkolonię prowa- jNarodowej przygotują uroczys dzi TPD w szkole specjalnej), i tą sesję. Odbędzie się ona w A zatem warto wiedzieć, że są czwartek 18 lipca o godz 17 jeszcze wolne miejsca dla w sali Bałtyckiego Teatru Dra wszystkich. Bliższych informa ma tycznego. cji udziela Inspektorat Oświa I W części artystycznej zespół ty. (I1.K.M.) j BTD wystawi komedię Molie jra - „Grzegorz Dyndała", (ex) wykorzystanie umożliwia pcd niesienie wydajności plonów oraz hodowli. Nie dokonuje się to od razu, lecz zgodnie z zwierzęcej. W większości zebrania tego typu już się odbyły. W lipcu, odbywają się sesje Słciviński Pa^k Narodowy — -przyciąga. coraz więcej turystów. O wynikających z tego problemach — napiszemy w jednym z najbliższych numerów. Fot. Andrzej M aśiankiewicz programami, opartymi o wy- gromadzkich rad narodowych, tyczne uchwały IX plenum na których uchwalane są wiej KC partii. skie programy rozwoju rolni- Obecnie w gromadach przy ctwa. W następnej kolejności gotowuje się plany wiejskie treść programów wiejskich, i gromadzkie. W celu właści- przedyskutowana będzie na wego ich opracowania, powo- posiedzeniach komisji GRN. łany został uprzednio powiato Na podstawie sugestii rolni- wy zespół specjalistów, skła- ków i zebranych materiałów dający się z przedstawicieli powitaną dopiero plany gro- powiatowych instytucji roi- madzkie. W sierpniu zaś na XH3DZ!E -KiE DY Z 15 PONIEDZIAŁEK Henryka Lokator f - Nieważne eoe Nasza Czytelniczka. Alek- jak powyższa sytuacja. Całko sandra Żarnowska mieszka w wicie podzielamy oburzenie domu przy ul. Pawła Findera Czytelniczki. MZBM nie nr 10. W budynku tym od lu- jest strażą pożarną i obowią- tego br. przeprowadzany jest żuje go inny tryb załatwia- kapitalny remont i naszą Czy- nia spraw. telniczkę wykwaterowano na Rozmawialiśmy z dyrekcją ten czas do pomieszczenia za- tego przedsiębiorstwa. -Powie stępczego, w baraku przy uli- dziano nam, że być może roz- cy Leśnej. Ponieważ remont biórka komórek nie będzie tak dobiega końca — Czytelniczka szybko przeprowadzona, cieszyła się, że już wkrótce Po co w takim razie ten wróci do swego mieszkania alarm? (ha) Tymczasem we wtorek, 3 lipca w godzinach popołudniowych zjawiła się przedstawicielka ADM nr 5. Uprzejmiej, ale stanowczo domagała się, by A. Żarnowska zabrała swe rzeczy z komórki przy ul. Fin dera 10, gdyż następnego dnia będą zburzone. — Żeby chociaż uprzedzono mnie parę dni wcześniej, ale nie w ostatniej minucie. Prosiłam o zwłokę, ale spotkałam się z kategoryczną odmową. Jestem rozżalona takim traktowaniem. Próbowałam interweniować w MZBM — nieste ty, nie odniosło to rezultatu — powiedziała nam Czytelniczka. Szybkie działanie — to rzecz chwalebna, ale nie w takiej Wdarzenia niczych. Zespół ten sprawuje bezpośredni nadzór i udziela pomocy biurom gromadzkim przy układaniu planów. Czuwa on także nad przebiegiem narad aktywu wiejskiego. Na tomiast powiatowa komisja współdziałania wiejskich orga nizaeji spótfMelczych zajmuje się organizowaniem zebrań w poszczególnych wsiach, na i- %KR0CIB do odebrania W Riurze Rzeczy Znalezionych w ratuszu (pokój nr 2) są do odebrania różne przedmioty, znalezione w lesie kcł-> Charnowa po wypadku autobusowym. Uczciwym znalazcą jest Włodzimierz Geśla z Łojewa. MA CENTRUM ZDROWIA DZIECKA W dalszym ciągu wpływają datki na Pomnik Centrum Zdrowia Dziecka w Warszawie. Załoga Fabryki Cukrów „Pomorzanka" przekazała na ten cel 3.890 zł, a szkoła w Pęplinie — 130 zł. N Zboża w deszczu sesjach gromadzkich rad narodowych zatwierdzane będą gromadzkie programy rozwoju rolnictwa na rok przyszły. W planach tych uwzględnio ne zostaną również sprawy od budowy i remontów gospodarstw oraz potrzeby kredytowe w tym zakresie, (am) Rzepaki zacząto hm'ć Kilka dni temu zaczęły się w powiecie słupskim małe żni wa. Jako pierwsze przystąpiły do koszenia rzepaku załogi pe g::.erów: Sfrzelino, Skarszów 'oraz Głuszyno. Prace wykon.y-jwano snopowiązałkami. Do ko W KARZCINIE w wyniku „szenia kombajnami rzepak jesz wypadku motocyklowego Jan j cze nie dojrzał. B doznał rany głowy. Ponieważ ranny nie chciał się zgodzić na przewiezienie do ambu latorium, lekarz zmuszony był udzielić' mu pomocy na miejscu wypadku. JOZEF L. w Warblświe spadł z huśtawki i złamał kość przedramienia. W WIERZCHOCINIE podczas libacji Stanisław J. został Gdzieniegdzie rozpoczęli zbiór tegorocznych zbóż rolni cy indywidualni. Ale im, podobnie jak pegeerom prace żni wne przerwały ostatnie deszcze. Jeżeli pogoda się poprawi, w bieżącym tygodniu rolnicy powiatu słupskiego przystąpią gremialnie do prac żniwnych. Przewiduje sic, że t,rze- uderzony w głowę. Ranę zszy [ba będzie jednocześnie sprząt to w ambulatorium pogotowia jnąć z pól rzepak i żyto. w Słupsku. j (an) MARCIN DOR MAIOR opóźnia (42) — Trochę — odparła. — Dobrze płacili i wyrabiałam sobie pozycję na przyszłość. Już wtedy miałam pojęcie o życiu. — Leutnant domyślił się, że to ty? Mógi cię przecież zadenuncjować. — To był porządny chłopak — uśmiechnęła się. Oddany sprawie. Kiedy mu powiedziałam że kilkuset niemieckich żołnierzy zginęło przede wszystkim z jego winy i że tej winy nie zmaże jeśli mnie wyda, zastrzelił się. To był całkiem sympatyczny szczeniak, nawet go trochę żałowałam. Zwolniłem. Wpadliśmy w ciąg rzadkich zabudowań, drogowskaz informował, że do Krakowa zostało dwadzieścia kilometrów. — Dasz radę, Tom? — O czym mówisz? — Gdybyś miał wrócić do Czarnego. — A ty jesteś zdecydowana tak to załatwić? — Jeżeli nie ustąpi. No więc? — Bądź spokojna. Jolu. Otworzyła torebkę. Kątem oka zauważyłem pudernicę, czerwony notes i czarnę błyszczącą rękojeść pistoletu. W chwilę później poczułem ciężar w prawej bocznej kieszeni marynarki. Był to mężczyzna do jakiego wzdychają zarówno szesnastolatki jak i kobiety dojrzałe: wysoki, kocio zgrabny, o gęstych. w górę zaczesanych włosach i pobrużdżonej fałdami, zdecydowanej, mocnej twarzy. Miał w sobie coś z Gary Coopera. Z Jolą przywitał się serdecznie, pocałował ją w czoło, musnął palcami ciemnorude włosy. Mnie ledwo zauważył. obojętnie podał rękę. Weszliśmy do pokoju umeblowanego skąpo, po spartań-sku. Prosty stół w stylu cepeliowskim, parę krzeseł, wąski tapczan higieniczny pod włochatą narzutą. — Ładnie, że o mnie pamiętasz. — Starasz się o to. Odpowiedział skromnym życzliwym uśmiechem, postawił na stole butelkę jugosłowiańskiego rizlingu, t *?.y kieliszki. — Za nasze spotkanie, Jolu. — Za porozumienie — odparła, unosząc kielich; Trepkie-wicz lekko skręcił głowę, zerknął w moim kierunku. — Przy nim można mówić — uspokoiła go, pochwyciwszy spojrzenie. — To swój człowiek. Czarny uśmiechnął się do mnie samymi wargami. Oczy pozostały nieruchome, zaciągnięte mgiełką, chłodne. — Nie bardzo rozumiem — powiedział. — Czy chodzi o coś więcej, niż przyjacielską wizytę? — Mam niewiele czasu. — Jolanta sięgnęła po papieros, Trepkiewicz nie wstając podał jej ogień. — Orientujesz się z czym przychodzę. Chyba będziesz rozsądny — Zawsze staram się być rozsądny kiewicz. — Znasz mnie od tej strony. Jolanta poprawiła się na krześle, założyła nogę na nogę. Nie umiałem pojąć w jaki sposób ta atrakcyjna kobieta łączy w sobie świeżą dziewczęcość z czymś bardzo męskim, trudnym do określenia. Dopiero teraz, kiedy patrzyła na Trepkiewicza spod przymrużonych leciutko powiek, uświadomiłem sobie, że jako przeciwnik może być groźna dla każdego mężczyzny. Był w tym spojrzeniu spokój, zdecydowanie, jakaś obojętna i rzeczowa zarazem determinacja. — Tym lepiej, Pankracy. Odkąd rozstaliśmy się, drogi nam się nie przecinały. Teraz wszedłeś na moje podwórko- — Przypadek. Nie zrobiłem tego z rozmysłem przeciwko tobie. — Wierzę ci, ale to niczego nic zmienia. Chcę cię prosić abyś się wycofał. Trepkiewicz odpił łyk wina, przesunął językiem po wargach. Wyglądało, że się zamyślił, ale nie sądziłem aby dopiero na ten moment odłożył decyzję. Kaczej udawał namysł. — Wiele żądasz — powiedział po pauzie. — Interes jest doskonały, tyleż korzystny co bezpieczny. Dawno szukałem czegoś takiego, Jolu. Jestem zmęczony ryzykiem, chcę zarabiać spokojnie. Dzwoni telefon 54-66 KARMIENIE GOŁĘBI — Proszą tylko nie traktować mnie jako przeciwnika ptaków. Chodzi mi o gołębie, które mieszkańcy Słupska kar mią przed pomnikiem Zwycię siwa na ^lacu. Otóż wydaje mi się, że obecnie, kiedy nasze miasto tak licznie odwiedzają wycieczki, warto wysypywać karmę na płycie za pomnikiem. Zanieczyszczenie nawierzchni placu — nie będzie wów czas■ tak widoczne — powiedział nam Czytelnik z ul. Pawła Findera — Piotr Borowy. R/% PROGRAM I 1322 m oraz UKF 66,17 MHz na dzień 15 bm. (poniedziałek) Wiad.: 5.00 , 6.00 , 7.00, 8.00, 12.05, 15.00, 17.55, 20.00, 23.00, 24.00, 1.00, 2.00, 2.55. 5.05 Rozmaitości roln. 5.30 Muzyka. 5.50 Gimn. 6.20 Muzyka. 7.20 Piosenka dnia. 7.24 Melodie na dzień dobry. 7.45 Radioproblemy. 8.29 W Jezioranach. 9.09 Dla dzieci — „Lato i ty". 9.20 Melodia operetkowe. 10.20 Muzyka lud. różnych narodów. 10.45 Dr Żabiński przed mikrTTfonen). 11.00 Koncert rozr. 11.45 Porady praktyczne dla kobiet. 12.lo Koncert z polonezem. 12.45 Rolniczy kwadrans. 13.00 Z oper Mofzarta. 17.20 Wieś tańczy i śpiewa. 13.40 Więcej, lepiej, łaniej. 14.0fl „Śpiewające rzemiosło". 14.20 Z muzyki neo-•rornantyzmu. 15.05 Z życia ZSRR. 15.30 Dla dzieci: „Tam nieposkromiony". 16.00-l8.4o Popołudnie z młodością. 18.<10 Muzyka i aktualności. 19.20 Duet na fort. i skrzypce. 19.40 Koncert Contr. Zespołu Art. WP. 20.20 Wiad. sportowe. 20.25 O problemach ZBoWiD. 20.50 Koncert życzeń miłośników muzyki poważnej. 21.15 Melodie rozr. 21.25 O wychowaniu. 21.30 Kalejdoskop kultur. 2?.0o „Mówi się krótko — Soiina". 22.30 Rewia piesenek. 23.10 Wiad. sportowe. 23.15 Z arcydzieł J. S. Bacha. 23.48 Muzyka. 0.05 Kalendarz rad. 0.10 Program nocny z Olsztyna. PROGRAM III na UKF 66,17 Mhi na dzień 35 bm. (poniedziałek) 17.05 Co kto lubi. 17.30 „Mój syn mordercą?". 17.40 Dla ciebie, dla mnie, dla was. 18.Co Ekspresem przez świat. 18.05 Tydzień na ukf. 18.20 „Uczesanie a la Me-rode" — gawęda. 18.30 Bach na gitarach. 19.oo „Potop" — H. Sienkiewicza. 19.30 Ludzie kabaretu — J. Przybora. 19.45 Pogwarki u Szymona. 20.00 Rozgłośnie na UKF. 20.20 Almanach magistra Mola. 20.35 Pfyty. 21.00 Magazyn górski. 21.20 Muzyka z jednej płyty. 21.45 powiedział Trep- j Opera tygodnia — R. Wagner — „Tannhauser". 22.00 Fakty dnia. 22.07 Gwiazda siedmiu wieczorów — errupa skifflo-wa „NO TO CO". 22.15 Nie czytaliście — to posłuchajcie. 22.35 Powracająca melodyjka. 23.05 Muzyka nocą. 23.50 Na dobrapoc gra L. Almę id a. Z •Mosiaun na falach średnich 188,2 i 202,2 m oraz UKF 69,92 MHz PROGRAM na dzień 15 bm. (poniedziałek) 5.35 „O kulturalnej załodze" — audycja B. Horowskiego. 7.15 Serwis inf. dla rybaków. 7.17 Ekspres poranny. 7.25 Głós ma red. ekonomiczna. 16.45 Piosenka dnia i komunikaty. 16.55 Tu mówi „Głcs Koszaliński". 17.00 Przegląd aktualności wybrzeża. 17.40 Felieton teatralny Stefanii Zajkow-skiej. 17.55 „Ze świata opery" — audycja M. Słowik-Tworke. 18.25 tTELEFONY 97 — MO. 98 — Straż Pożarna. 99 — Pogotowie Ratunkowe. TAXI 51-37 — ul. Grodzka. 39-09 — ul. Starzyńskiego. 38-24 — plac Dworcowy. Taxi bagaż. 49-80. Inf. kolej. 32-51. (CDYZURY Dyżuruje apteka nr 32 przy ul. ZZ Lipca 15, teł. 28-44. MUZEUM POMORZA ŚRODKOWEGO — Zamek Książąt pomorskich — nieczynne. MUZEUM SKANSENOWSKIE W KLUKACH — nieczynne. KLUB „EMPIK" przy ul. Zamenhofa — Wystawa metaloplastyki słupskiego plastyka Tadeusza Czaplińskiego. b m MILENIUM — Winnetou — II s w. o i lat U). Seanse o godz. 11 i 13.45. Major Dundee (USA, od lat 16) — panoramiczny. Seanse o godz. 16, 18.15 i 20.30. POLONIA — nieczynne z powodu remontu. GWARDIA — Rzeka bez powrotu (USA, od lat 14) — panoram. Seanse o godz. 17.30 i 20. USTKA DELFIN — Piękna Angelika (franc., od lat 16) — panoram. Seanse o godz. 16, 18.15 i 20.30. Rio Conchos (USA, od 1. 14), pan. Seans o godz. 10. GŁÓWCZYCE STOLICA — Grek Zorba (USA, od lat 16). Seans o godz. 20.30. UV^AGA. Repertuar kin podajemy na podstawie komunikatu Ekspozytury Centrali Wynajm:: Filmów w Koszalinie. Serwis inf, dla rybakim* KOSZALIN W PROGRAMIE OGÓLNOPOLSK IM 5.00 — program n — Koncer* muzyki porannej. ^TELEWIZJA na dzień 15 bm. (poniedziałek) 15.10 Program dnia. 15.15 Koncert pieśni białoruskich (z Mińska). 17.10 Program dnia 17.15 Wiadomości. 17.20 „Tramp" — magazyn tury styczno-kra joznawczy. 17.40 „Narodziny tańca" — filr," radziecki — cz II. 18.10 „Wakacje dla wszystkie dzieci". 18.35 „Eureka". 19.05 „Zatrute słowa" — prr gram publicystyczny. 19.20 Dobranoc, 19.30 Dziennik. 20.05 „Na śląskim Wawelu" -telewizyjny rajd reporterski p Ziemi Opolskiej. Transmisja t Góry św. Anny. 20.40 V Telewizyjny Festiwa Teatrów Dramatycznych — Leon Kruczkowski: „Niemcy". Po teatrze ok.: 22.10 „Klaps'-. 22.40 — Dzienni*.. 22.50 Program na jutr.o. „Głos Słupsk!" — mataejt (J .Głosu Koszalińskiego** w Ko-t Ifzalinle - orga no KW PZPR * i Wydawnictwo Prasowe ..Gło« f Kosza liński" RS W „Pr aj a" f Redaguje Kolegium Rertab ■ yjne Koszalin, ni. Alfreda | '.amupso 80. Telefon Redakcji i w Koszalinie] centrala R-m 10 CS. 1 „Włos S»npskl**, Słapsk. pi i Zwycięstwa t. I piętro. Telefony: sekretariat (łączy z kierownikiem! — 51-95; dział oglo szeń — 51-95; redakcja — 54-6b Wpłaty aa orconmerate fina i* i sięczna — 13 d. kwartalna — ifl zł. półroczna — 7* zl. rocz-ea — 156 zł) pmtmaja arzed* pocztowp listonosze arti Od ..Racto** J Tłoczono KZCrat„ Koszalin f al. Alfreda Lampego Ił, J 3-1