Dziennik Bałtycki a* WIECZÓR wybrzeża POWIAT GDAŃSKI Żegnaj, szkoło! Uczniowie i nauczyciele prusz-czańskich szkół pożegnali tegorocznych absolwentów. Echo Pruszcza „ piątek 14 czerwca 2002 r. PRUSZCZ GDAŃSKI PSZCZÓŁKI CEDRY WIELKIE SUCHY DĄB \/ww.naszemi mm TRĄBKI WIELKIE PRZYWIDZ KOLBUDY PRUSZCZ GD. Wygrał rower PRUSZCZ GDAŃSKI •ięto miasta Pruszcz Gdański po raz trzynasty obchodził doroczne święto. Trzynastka okazała się szczęśliwa, a impreza udana. PRZYWIDZ Odbudowa kościoła - Przywidzka Madonna po odbudowie kościoła zostanie koronowana - mówi ks. Marian Szlagowski. TRUTNOWY 112 Mali judocy W trzyklasowej Szkole Podstawowej w Trutnowach (gm. Cedry Wielkie) dzieci w wieku 7 -9 lat trenują judo. REKLAMA R O L - CISZEJ I CIEPLEJ W DOMU ^rv JK.otcr OKNA DACHOWE OKNA PVC PRODUCENT ROL" 83-000 Pruszcz Gdański ul. Krótka 1 a tel./fax (058) 77 300 77 p ĄT V www.rol.pl ■%#%■ 1 .V*"" _ -------------------R OPLA STO KOMPUTERY i! ZESTAWY pi N: PERYFERIA AKCESORIA SERWIS In M Tel. 77-301-31 Pruszcz Gd. Ul.Chopina 20 (pod brzózką) 10 Fot. Wawrzyniec Rozenberg r% ower - główną na-|*c grodę w konkursie i V „Dziennika Bałtyckiego" podczas XIII Dni Pruszcza Gd. wylosował Henryk Kulesz z Pruszcza. - „Dziennik Bałtycki" czytałam od najwcześniejszych lat, bo rodzice zawsze go prenumerowali. Teraz też mój 80-letni ojciec rozpoczyna każdy dzień od kupna „Dziennika". Pierwszy raz wygrałem w konkursie i jestem z tego bardzo dumny. Zacznę chyba grać w totalizatora. Kupując gazetę na stadionie wcale nie chciałem wypełniać kuponu, ale kolega namówił mnie, że warto dać losowi szansę i tak pięknie się sprawdziło. (war) LESZKOWY Zwłoki w Wiśle Ciało mężczyzny, przy którym znaleziono paszport Ryszarda Hojarskiego, wyłowiono w niedzielę przed południem z Wisły w Leszko-wach gm. Cedry Wielkie. Makabrycznego odkrycia dokonał wędkarz z Gdańska, który w niedzielę rano wybrał się na ryby nad Wisłę. Gdy zauważył w wodzie zwłoki, powiadomił policję. Na miejsce zdarzenia udali się funkcjonariusze Komendy Powiatowej Policji i strażacy z Jednostki Ratowniczo--Gaśniczej w Pruszczu Gd. Ciało wyciągnięto z wody. W ubraniu znaleziono m.in. paszport wystawiony na nazwisko Ryszarda Hojarskiego, zaginionego na początku marca męża posłanki Danuty Hojarskiej. W poniedziałek, w Zakładzie Medycyny Sądowej w Gdańsku, Danuta Hojarska rozpoznała zwłoki męża. (as) • 1 f P<. L»> ll FOL 11PLAST |l 83-000 Pruszcz Gdański uh M. Konopnickiej 13 tel/fax 682 27 86 / 0 501 184 Powiat gdański. Plebiscyt rozstrzygnięty DOBRY GOSP ARZ Dobiegł końca nasz plebiscyt na najpopularniejszego gminnego włodarza Pomorza. Chcieliśmy wyróżnić osobę, która przez kreatywne kierowanie gminą znacząco wpłynęła na jej wizerunek. Wójta kompetentnego i prawego, którego praca zmieniła na lepsze życie mieszkańców danej gminy. Do tytułu kandydowało 85 osób: wójtowie gmin woj. po- morskiego oraz powiatu sła-wieńskiego (woj. zachodnio--pomorskie). O tym kto zasługuje na zaszczytne miano zdecydowali Czytelnicy. Ich głosami tytuł Wójta Pomorza 2002 przypadł Tadeuszowi Kobieli z gminy Sierakowice. W powiecie gdańskim bezapelacyjnie zwyciężył Daniel Matyja, wójt gm. Pruszcz Gdański, który w ogólnym rankingu zajął drugie miejsce. Wśród Czytelników, którzy oddali swoje głosy na wybra- nych kandydatów, wylosujemy 10 laureatów. Na zwycięzców czekają atrakcyjne nagrody, m.in.: kino domowe, radiomagnetofony i aparaty fotograficzne. - Głosowałam na wójta Cedrów Wielkich, Stanisława Ziębę. Uważam, że jest kompetentny i uczciwy. Mam nadzieję, że coś wygram, chociaż nigdy jeszcze nie miałam szczęścia podczas losowania - powiedziała Marzena Cieślak z Cedrów Wielkich. (AT) 2 2 T piątek 14 czerwca 2002 r. Ol li m Echo Pruszcza www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Nad dwiema rzekami Przez tydzień przedstawiciele sejmiku województwa pomorskiego, powiatu gdańskiego i gmin położonych nad Radunią, a także miasta Pruszcza przebywali z wizytą we Francji w rejonie Limoges. Podpisali porozumienie o współpracy gmin położonych nad dwiema rzekami: Viennei Radunią. Chodzi o wspólne opracowanie projektu dotyczącego regulacji, oczyszczania i wykorzystywania owych niesfornych rzek, przysparzających wiele kłopotów ludziom mieszkającym nad nimi. Francuzi mają w tej sprawie zdecydowanie większe doświadczenie i chętnie podzielą się nim z Polakami. Projekt będzie finansowany najprawdopodobniej ze środków unijnych. (mig) ŚLADEM PUBLIKACJI Potrzebne przedszkole? PRĘGOWO. „Przedszkole w Pręgowie jest bardzo potrzebne, tylko powinno być czynne do godz. 6.30 -17. Teraz radni chcą zabrać dzieciom ze wsi przedszkole; które jest skromne, ale dobrze utrzymane, później może jeszcze szkołę" - czytamy w liście od Czytelniczki z Pręgowa, której wnuk chodzi do przedszkola. Przed dwoma miesiącami opisywaliśmy protest mieszkańców Pręgowa, którzy nie chcą dopuścić do likwidacji przedszkola ani jego prywatyzacji. Największym problemem są koszty funkcjonowania placówki. Tylko kilkoro dzieci korzysta z 8-go-dzinnego pobytu i kil-kanaścioro po kilka godzin dziennie. - Koszt godzinnego pobytu jednego podopiecznego wynosi aż 636 zł. - Mieszkańcy napisali odwołanie do Urzędu Wojewódzkiego o uchylenie uchwały Rady Gminy - wyjaśnił wójt Paweł Czerny. - Podkreślają brak konsultacji i zwlekanie z powołaniem klasy „0" w miejscowej szkole. Jeszcze nie mamy odpowiedzi. Jestem przekonany że przedszkole w Pręgowie nie będzie zlikwidowane, ale uda nam się zmniejszyć koszty jego funkcjonowania. (war) REDAKCJA PRUSZCZ GD. ------------Redaguje zespól oddziatu „Dziennika Bałtyckiego" Pruszcza >SSN 0137/9062 Pruszcz Gd^ ul- Chopina 2, tel. (058} 683-23-25, Stały dodatek do „Dziennika Bałtyckiego" 692-03-05/06, fax 683-29-44, Kierownik oddziału: Piotr Ciesielski e-mail: db.pruszcz@prasabalt.gda.pl Sekretarz oddziafu: Anna Sychta Redaktor naczelny: Maciej Siembieda, tel. 3003 300 REKLAMA Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 tel. (058) 300-32-60, fax 300-32-66,300-32-10 fax 300-32-13 Gdynia, ul. Starowiejska 17/2 (redakcja) tel. (058) 660-65-00,660-65-01; tel7fax (C tel. (058) 660-65-20 do 33 (reL, Gdynia, ul. Świętojańska 141B (biuro ogłoszeń) tel.(058)622-74-79 Pruszcz Gd., ul. Chopina 2, tel./fax (058) 683-29-45, tel. (058) 683-29-44. WYDAWCA POLSKAPRESSE sp. z o.o. Oddział Prasa Bałtycka 80-894 Gdańsk, Targ Dizewny 9/11 js: Krzysztof Krypa Drukarnia CPP Oddział Gdańsk, ul. Połęże 3 tel. 305 90 25, łax 305 90 24 Proj. graficzny - Krzysztof Ignatowicz, tel. 3003 128 WCZORAJ I DZIS ■ Zajazd Wilma ŁĘGOWO. U góry zdjęcie z karty pocztowej wyk^P nanej ok. 1900 r., w gdańskiej pracowni Wilhelma Giitzlaffa. Przedstawia zajazd pana Wilma. Parterowy ceglany budynek z drewnianym gankiem połączono z drugim, ustawionym szczytem do dziedzińca. W budynku tym mieściła się restauracja, sklep kolonialny i bar. Właśnie jakiś jeździec przed zajazd zajechał, bo nie zdążono rozsiodłać konia, chociaż jeździec udał się już do baru. Poniżej współczesne zdjęcie być może tego samego budynku, chociaż nie jesteśmy pewni. Bowiem identycznego domu już w Łęgowie nie ma, a obecni mieszkańcy nie pamiętają w którym miejscu sto lat temu mógł stać taki zajazd. Niemniej współczesna fotografia prezentuje dom co najmniej sprzed kilkudziesięciu laty Jest to bardzo zaniedbany budynek, a wokół niego nic się nie dzieje. Wygląda tak, jakby już nikt w nim nie mieszkał, chociaż stoi w centrum wsi, tuż przy głównej drodze Stare zdjęcie zostało zreproduko-wane z książki „Pierwszy był Pruszcz'' autorstwa Moniki Ambroz-Zezuli i Jacka Ciarkowskiego, która ukazała się nakładem wydawnictwa AGNI. Fot. Maria Giedz SPRAWA DLA REPORTERA ■ Wiesz o czymś ciekawym? ■ Coś Cię denerwuje? ■ Chcesz podzielić się opinią? ■ Nie możesz czegoś załatwić? Zadzwoń, wyślij e-maił lub przyjdź do naszej redakcji. Nasz dyżurny reporter czeka codziennie na Państwa sygnały. e-mail: db.pruszcz@prasabalt.gda.pl Bezpłatna infolinia: 0 800 1500 39 ■ Pruszcz Gd., ul. Chopina 2, tel. 682-23-25 Stanisława Grzelczak, tel 692-03-05, 692-03-06 GOSC „ECHA" INTEGRACYJNE SPOTKANIE KRONIKA POLICYJNA Agresywni młodzieńcy PRUSZCZ GDAŃSKI Do policjanta i funkcjonariusza straży miejskiej, patrolujących miasto w czasie festynu z okazji Dni Pruszcza, podbiegł 18-latek z gm. Trąbki Wielkie. Poinformował stróżów prawa, że został pobity i postraszony nożem, a następnie -wyprowadzony z boiska MOSiR przez grupę mężczyzn. Poszkodowany wskazał funkcjonariuszom napastników. Na widok mundurów mężczyźni rozbiegli się. Zatrzymano dwóch z nich: 17-latka z gm. Pruszcz Gd. i 20-letniego mieszkańca miasta. Obaj byli pod wpływem alkoholu. (as) Więcej potrzebujących Z Grażyną Zarówną, kierownikiem Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej w Pruszczu rozmawia Wawrzyniec Rozenberg. dwóch tygodni kieruje pani prusz-czańskim MOPS. Czy oczekujący na pomoc mogą liczyć na jakieś zmiany? - Nie wystarcza pieniędzy, żeby zaspokoić potrzeby wszystkich najbiedniejszych i dlatego planuję namówić sponsorów do hojnego wsparcia naszych podopiecznych. Przewiduję też rozszerzenie pomocy rzeczowej. Mieszkańcy miasta chętnie przekazują nam odzież, meble i sprzęt domowy, a zapotrzebowanie na te rzeczy jest olbrzymie. Nic nie zalega w magazynie. - Czy prowadzony przez MOPS Dom Dziennego Pobytu będzie działał na dotychczasowych zasadach? - Starsi chętnie korzystają z tej formy spędzania czasu. Mamy 28 miejsc, a przychodzi 35 osób. Nie przewiduję radykalnych zmian, a jedynie uspraw- Personalia Grażyna Zarówna Kierownik MOPS w Pruszcza. Wcześniej kierowała Zespołem Pracy Socjalnej i Pomocy Środowiskowej w tej placówce. Mieszka w Pruszczu. Absolwentka Pedagogiki Resocjalizacyjnej Wyższej Szkoły Humanistycznej w Gdańsku. Za największy sukces Fot. w. Rozenberg uważa niewielką rotację w gronie podległych pracowników. Wszyscy pracują z pasją, posiadają wysokie kwalifikacje i wciąż nowe pomysły na osiąganie lepszych efektów. Mężatka, ma męża pilota i córkę studentkę filologii angielskiej. nienie pracy. Z pomocą sponsora przygotowujemy teren, na którym będą mogły odbywać się imprezy na świeżym powietrzu, np. wspólne grillowanie. - Na co mogą liczyć niepełnosprawni? - Chciałabym, aby coraz mniej osób niepełnosprawnych trafiało do domów pomocy społecznej. Dlatego przewiduję wprowadzenie usług w domach osób chorych. Mogą je wykonywać pielęgniarki, pracownicy socjalni, terapeuci i pedagodzy. Warunkiem jest specjalistyczne przeszkolenie. Będziemy korzystać również z pomocy wolontariatu przy sprzątaniu, zakupach i przygotowaniu posiłków ludziom starszym nie wychodzącym z domu. - Hu pruszczan korzysta z pomocy MOPS? - Pomocą objętych jest 781 osób, czyli co czwarty mieszkaniec. Liczba potrzebujących zwiększyła się w ciągu roku o ponad 17 procent. - Dziękuję za rozmowę. Forum organizacji pozarządowych Od lewej: Zofia Masa, Ewa Kruglik, Gabriela Wydorska i Halina Lubowska. Fot.archiwum Trzeba się poznać, żeby wspólnie coś robić. Z takim przeświadczeniem przyszli na integracyjne spotkanie przedstawiciele piętnastu pozarządowych organizacji, zajmujących się pomocą społeczną. - Tego typu organizacje działają w rozproszeniu -powiedział Leszek Pierzy-nowski z fundacji „Żyć Godnie". - Przygotowując się do członkowstwa w Unii Europejskiej musimy ze sobą współpracować. Uczestnicy spotkania stwierdzili, że chcą się spotykać kilka razy w roku, by informować się nawzajem o .zmianach prawnych, dotyczących organizacji pozarządowych i rozwiązywać problemy finansowe. Chcą też wypracować lepsze kontakty z władzami samorządowymi. Organizacje oparte na pracy wolontariuszy uzupełniają działalność urzędników ograniczonych czasem, czy biuro- kratycznymi przepisami. -Na Zachodzie organizacje zajmujące się bezinteresowną pomocą współpracują ze sobą od kilkudziesięciu lat - dodał Pierzy-nowski. - Potrzebna jest zmiana mentalności naszego społeczeństwa - zapewniła Halina Szumiło z Fundacji Pomocy Społecznej im. Be-aumont. - Ludzie muszą wiedzieć, że nie są pozostawieni samym sobie. (mig) Personalia RANKING POMORSKI ZOSKM TO Aweze OGÓO$ZĆA//£ W„pz/Ć:/V/V/WVC/Ż &/ę (/Atfzrf-to www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Dobiegł końca nasz plebiscyt na najpopularniejszego gminnego włodarza Pomorza 2002. Powodzenie plebiscytu przeszło nasze najśmielsze oczekiwania. Do 10 czerwca otrzymaliśmy 10760 kuponów z głosami na wójtów powiatu gdańskiego. Bezapelacyjnym zwycięzcą w naszym powiecie został Daniel Matyja, wójt gminy Pruszcz Gdański, który otrzymał 9468 głosów i uplasował się na drugiej pozycji w rankingu wojewódzkim. W pierwszej dwudziestce znalazła się, jako jedyna kobieta, Hanna Brejwo, wójt gm. Pszczółki. (AT) •.]Więcej o plebiscycie ójt Pomorza 2002 w dzisiejszym „Dzienniku Bałtyckim" RANKING POWIATOWY 1. Daniel Matyja, gm. Pruszcz Gd. - 9468* 2. Hanna Brejwo, gm. Pszczółki - 652 3. Błażej Konkol, gm. Trąbki Wielkie - 273 4. Stanisław Zięba, gm. Cedry Wielkie - 243 5. Tadeusz Kalinowski, gm. Suchy Dąb - 52 6. Jan Wiczling, gm. Przywidz - 41 7. Paweł Tadeusz Schwarzenberg Czerny, gm. Kolbudy - 31 * Liczba głosów (stan z dnia 10 czerwca br.) Czołową dwudziestkę Pomorza znajdziecie Państwo na pierwszych stronach dzisiejszego wydania „Dziennika Bałtyckiego". Poniżej prezentujemy ciąg dalszy rankingu pomorskiego. Powiat gdański. Plebiscyt rozstrzygnięty Dobry gospodarz Kolbudy. Czekali na niego dwadzieścia lat Pierwszy miejscowy kaptan Echo Pruszcza ■ Zweryfikują wybory Rozmowa z Danielem Matyją, wójtem gminy Pruszcz Gdański, który zdobył największe poparcie Czytelników z powiatu gdańskiego w plebiscycie Wójt Pomorza 2002. - W uzasadnieniach najczęściej pisano, że jest pan gospodarny, godny zaufania i solidny. Panie dodawały, że przystojny... - Myślę, że wynika to z tego, że znam gminę i potrzeby mieszkańców. Drobne sprawy staram się załatwiać jak najszybciej. Sołtysi pomagają mi kierować gminą. Opozycja w Radzie Gminy jest silna, ale niekonstruktywna. Gdybyśmy wsłuchiwali się w głosy przeciwników, nie moglibyśmy rozpocząć żadnej inwestycji, bo wszystkie były krytykowane. Przeciwnicy chyba pomogli w plebiscycie, bo zmobilizowali moich zwolenników. - Cieszy pana tak duże poparcie? - To duży zaszczyt, ale przecież tak naprawdę niewielki procent mieszkańców na mnie głosował. Do rąk Czytelników w powiecie gdańskim trafiło około 100 tys. kuponów. Z tego na mnie oddano tylko kilka tysięcy głosów. Prawdziwą oceną czteroletniej pracy będą zbliżające się wybory. (AT) Kilkunastu księży i kleryków oraz niezliczona rzesza wiernych •przybyła do kościoła św. Floriana w Kolbudach, aby wziąć udział w prymicji ks. Jarosława Wąsowicza. Chęć wspólnego przeżywania tej uroczystości była tym większa, że kolbudzcy parafianie czekali na nią dwadzieścia lat. - Ksiądz Jarosław jest pierwszym kapłanem pochodzącym z naszej parafii - przypomniał gospodarz miejscowej świątyni, ks. kanonik Józef Nowak. Potem przybliżył wiernym drogę ks. Jarka do kapłaństwa, zapoczątkowaną wstąpieniem w 1993 r. do Towarzystwa św. Franciszka Salezego, a zwieńczoną przyjęciem święceń pod koniec maja br. - Życzę księdzu neopre-zbiterowi jak najwięcej pracy i radosnego przeżywania kapłaństwa - mówił ks. Nowak. Szczególnie wzruszającym momentem, trwającej ponad dwie godziny uroczystości były podziękowania ks. Jarosława dla osób, które wprowadziły go w świat wiary i dzięki którym mógł zostać duszpasterzem. Ks. Jarek nie szczędził ciepłych słów rodzicom, rodzeństwu, przyjaciołom, jak również swojemu wujkowi ks. dr. Zbigniewowi Lepko, który zawsze był dla niego wzorem salezjańskiego posłannictwa. Zgodnie z tradycją, w trakcie mszy ks. neoprezbi-ter otrzymał liczne dary. Wśród nich znalazła się m.in. biała lilia oznaczająca czystość, palma - symbol Ks. Jarosław Wąsowicz udi błogosławieństwa. pokoju i Pismo Św., by jako kapłan miał zawsze odwagę głosić Dobrą Nowinę. Już wkrótce ks. Jarosław rozpocznie pełnienie posługi duszpasterskiej w pa- la wiernym Fot. Marek Adamkowie? rafii salezjańskiej w Szczecinie, jednak jak sam zapewnia, w miarę możliwości będzie odwiedzał miejscową wspólnotę. Marek Adamkowicz Daniel Matyja ma 49 lat, żonę i córkę, studentkę politologii. Przez rok był wójtem pierwszej kadencji samorządu w gminie Pruszcz Gdański. Po odwołaniu przez Radę Gminy został prezesem SM „Radunia" w Pruszczu. W 1998 roku ponownie wybrano go wójtem. Ma Poloneza Caro oraz działkę budowlaną w Cieplewie. Mieszka w wynajętym mieszkaniu w Łęgowie. Marzy o własnym domu oraz dalekich podróżach gdy przejdzie na emeryturę. 21. Eugeniusz Wyrzykowski, gm. Sztutowo, pow. nowodworski - 515* 22. Jacek Kmieciak, gm. Liniewo, pow. kościerski - 444 23. Danuta Zalewska, gm. Malbork, pow, matborski - 393 24. Zbigniew Engelbrecht, gm. Szemud, pow. wejherowski - 391 25. Mirosław Szalewskt, gm. Somonino, pow. kartuski - 365 26. Grzegorz Jaworski, gm. Damnica, pow. słupski - 289 27. Błażej Konkol, gm. Trąbki Wielkie, pow, gdański - 273 28. Roman Pawłowski, gm. Stegna, pow. nowodworski * 249 29. Stanisław Zięba, gm. Cedry Wielkie, pow. gdański - 243 30. Franciszek Wekwert, gm. Potęgowo, pow. słupski * - 228 31. Leszek Kuliński, gm. Kobylnica, pow. słupski - 213 32. Henryk Doering, gm. Krokowa, pow. pucki -189 33. Edmund Wierzba, gm. Kwidzyn, pow. kwidzyński -173 34. Czesław Kosiak, gm. Główczyce, pow. słupski -170 35. Kazimierz Stadnicki, gm. Ostaszewo, pow, nowodworski -167 36. Kazimierz Adamczyk, gm. Linia, pew. wejherowski 4 -151 37. Adam Muszyński, gm. Malechowo, pow. sławieński ,.-135 38. Bożena Chmielewska, gm. Łęczyce, pow. wejherowski -133 39. Mariusz Chmiel, gm. Słupsk, pow. słupski -112 40. Włodzimierz Załucki, gm. Stare Pole, pow. malborski -100 41. Jarosław Wejer, gm. Luzino, pow. wejherowski - 97 42. Andrzej Kruczkowski, gm. Postomino, pow. sławieński - 95 43. Ryszard Alechntewia, gm. Lubichowo, pow. starogardzki - 93 44. Władysława Łangowska, gm. Parchowo, pow. bytowski - 91 45. Lech Jabłoński, gm. Rzeczenica, pow. człuchowski - 90 46. Teodor Kalinowski, gm. Smętowo Graniczne, pow. starogardzki - 80 47. Roman Kulpa; gm. Stary Dzierzgoń, pow. sztumski - 67 48. Piotr Laniecki, gm. Morzeszczyn, pow. tczewski - 62 49. Zbigniew Roszkowski, gm. Chmielno, pow, kartuski - 59 50. Józef Gutowski, gm. Ryjewo, pow. kwidzyński - 57 51. Tadeusz Kraus, gm. Dębnica Kaszubska, pow. słupski - 55 52. Waldemar Gutjar, gm. Stary Targ, pow. sztumski - 53 53. Tadeusz Kalinowski, gm. Suchy Dąb, pow. gdański - 52 54. Tomasz Wszółkowski, gm. Ustka, pow. słupski - 45 55. Zbigniew Szczepański, gm. Chojnice, pow. chojnicki - 43 Lucjan Lewandowski, gm. Mikołajki Pomorskie, pow. sztumski - 43 $7. Jan Wiczling, gm. Przywidz, pow. gdański -41 58. Leopold Jankowski, gm. Lipnica, pow. bytowski - 39 59. Maria Kozłowska, gm. Konarzyny pow. chojnicki - 37 60. Paweł Tadeusz Schwarzenberg Czerny, gm. Kolbudy, pow. gdański - 31 St.Homan Ostrowski, bytowski g *30 62. Wadaw Brzezicki, gm. Koczała, pow. człuchowski - 23 63. Wojciech Gralak, gm. Czarna Dąbrówka, pow. bytowski - 20 Jerzy Szpakowski, gm. Studzienice, pow. bytowski - 20 MM* Makiła, gm. Skórcz, pow. starogardzki -19 66. Zdzisław Makowski, gm. Subkowy, pow. tczewski -18 manan aofeK, gm. Nowa w#$ lęooRKa, pow. jęoofsw mo 68. Jerzy Lewi-Kiedrowski, gm. Tuchomie, pow. bytowski . -17 &.V¥ojęłech Stefanowski, gm. Stewną pow. sławieński *15 70. Henryk Korda, gm. Wicko, pow. lęborski -14 IhWśtem fcwidzyfeki MHi IfSJt 72. Jan Kulas, ^m. Sulęczyno, pow. kartuski - 9 kościerski *9 Zbigniew Partyka, gm. Kaliska, pow. starogardzki • 9 Wma Krajewska, gm. Sadfmkł, pow. kwidzyński -9 76. Jacek Michałowski, gm. Choczewo, pow. wejherowski - 4 fezystew Itak, gm. Bobowo, pow. starogardzki - 4 Franciszek Kupracz, gm. Darłowo, pow. sławieński - 4 79, Henryk Ossowski, gm. Stara Kiszewa, pow. kościerski - 3 Jerzy Hiłler, gm. Dziemiany, pow. kościerski - 3 Andrzej Wasieiewski, gm. Osieczna, pow. starogardzki - 3 82. Janusz Kaczyński, gm. Osiek, pow. starogardzki -1 ^NMNMNMH IM B 84. Jerzy Talewski, girn Kołczygłowy, pow. bytowski • 0 pow, bytowski §j -Ó * Liczba głosów (stan z dnia 10 czerwca br.) Wicewójt Pomorza 2002 - Daniel Matyja przed Urzędem Gminy. Fot. archiwum piątek 14 czerwca 2002 r. WIECZÓR wybrzeża Dziennik Bałtycki Echo Pruszcza Zdrowie www.nas2emiast0.pl serwis informacji lokalnych Pruszcz Gdański. Gimnastyka zamiast słodyczy Królowe odchudzania W Pruszczań-skim klubie Puszystych Super Linia wybrano królowe odchudzania. Aby zdobyć ten przechodni tytuł panie musiały starać się przez'cały rok. Rywalizowały osoby, które w ciągu roku straciły najwięcej kilogramów Królową odchudzania została Grażyna Filipiak. Schudła 30 kilogramów. Tytuły wicekrólowych przypadły w udziale Sylwii War-gackiej, której ubyło 22 kg i Alicji Kaczmarek - lżejszej o 19 kg. - Wybory królowej odchudzania to najprzyjemniejszy moment w życiu klubu - powiedziała Anna Boczkowska, organizatorka klubu. - Jest dodatkową nagrodą za pracę włożoną w uzyskanie smukłej sylwetki. Dotychczas na zajęcia prowadzone w klubie puszystych przychodziły osoby które mają dużą nadwagę i chciały się odchudzić ze względów zdrowotnych. Teraz przychodzą także ludzie z niewielką nadwagą po to, by podczas ćwiczeń ją zredukować i utrzymać dobrą kondycję. Korzystając z porad dietetyczki, uczą się jak komponować posiłki by nie tyć. - Dwie godziny dziennie są tylko dla mnie - stwierdziła Izabela Widomska z Lubiewa. - Gimnastyka daje mi prawdziwy psychiczny relaks I jest najważniejsza dla utrzymania właściwej wagi. - Zawsze byłam otyłym dzieckiem i przez całe życie się odchudzałam - wspominała Grażyna Filipiak. -Jednak dopiero gdy zaczęłam chodzić na zajęcia w klubie naprawdę schudłam. Jak zapewnia pani Grażyna, tu nauczyła się zasad prawidłowego żywienia i wdraża je w rodzinie.-Zaczęła też regularnie ćwiczyć. Na gimnastykę poświęca każdą wolną chwilę. W grupie, jak mówi, łatwiej się chudnie Alicja Kaczmarek o istnieniu klubu grubasów dowiedziała się z „Echa". Przyszła bo ma sporą nad- Królewe odchudzania - Grażyna Filipiak, Sylwia War-gacka, Alicja Kaczmarek. Fot. Stanisława Grzelczak wagę i miała kłopoty ze zdrowiem. - Miałam do wyboru: albo ciągłe pobyty w szpitalu, albo regularne ćwiczenia -stwierdziła. - Przez 4 miesiące schudłam 19 kg. Czuję się naprawdę lepiej Pani Alicja zmieniła też dietę. Ograniczyły przede wszystkim ilość zjadanych słodyczy i pieczywa. Ćwiczenia pomogły pozbyć się nadwagi Sylwii Wargackiej. - Nie stosuję żadnych tabletek wspomagających odchudzanie, a ponieważ nie potrafię zrezygnować ze słodkiego kąska, aby utrzymać właściwą wagę muszę intensywnie ćwiczyć - powiedziała Sylwia. - Chudnijmy - zachęcała Joanna Kobylińska - będziemy się czuły nie tylko lżej, ale też lepiej. Stanisława Grzelczak ZATRUDNIMY: mmmmmm Zapewniamy pracę w dowolnym wymiarze godzin w miejscu zamieszkania lub okolicy oraz atrakcyjne wynagrodzenie. .O.K." ; CENTRUM JĘZYKÓW OBCYCH | ul. Morska 161,81 -222 Gdynia l tel./fax (0-58) 623-00-01 e-mail: gdynia@okcjo.com.pl ogłaszaj się! P R A C fi zawsze we wtorek Patronackie Stacje Paliw PaflneHI OdAiSsfclej SA Z d.OSt OLEJ OPAŁOWY GRZEWCZY do domu Biura Reklamy Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 tek (058) 300-35-06 Gdynia, ul. Starowiejska 17/6 . tel. (058) 620-65-20 Stupsk, ul. Filmowa 3e tel. (059) 848;17-30 Sprzedaż detsafiazna i hurtowa paliw -i n f o i i n i a- 78-241 Stara Dąbrowa, Nawa Dąbrowa k. Stupska: tel. msai 811 34 57, 811 34 7S, fax WSSl 811 34 7? „JOLT£X" Jan Jolanta Gołuńscy spółka jawna • tarcica iglasta - sucha i mokra • tarcica liściasta - sucha i mokra „ ^4^ • tarcica budowlana: - krawędziaki, łaty, belki, deski szalunkowe ^ • więźby dachowe ^ Tartak Lniano, ul. Kościelna, tel7fax (052) 33-23-067, tel. (052) 562-79-68 Skład drewna - Bydgoszcz, ul. Toruńska 300, te!7fax (052) 362-91-53 li ■ r-Sjf" I \mv •,* u n. jv»v >. i w uw* ,. v\ •• -...w xm wvutu wawwiv yawwwwwn- •••• ••• m&x \ w "i*w. \.m&yw Aby Twoje ogłoszenie drobne ukazało się w t ir" w Gdańsku, Katowicach, Olsztynie, Poznaniu, Wrocławiu, Krakowie, Łodzi należy KUPON z potwierdzeniem wpłaty na konto POLSKAPRESSE Sp. z o.o. oddział „Prasa Bałtycka": BRE SA O/GDAŃSK 11401065-00-314807-PLNCURR01-53 « WRZUCIĆ DO JEDNEJ I NIEBIESKICH SKRZYNEK DZIENNIKA BAŁTYCKIEGO ■ ZOSTAWIĆ W BIURZE OCŁOSZii (adresy Biur Ogłoszeń w stopce redakcyjnej) ■ PRZESŁAĆ FAKSEM Gdańsk, (058) 30-03-213 ■' PRZESŁAĆ POCZTĄ pod adresem: „Dziennik Bałtycki", 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11, z dopiskiem Bank Kwater 84*220 Strsebśefmc tel 105S) 676 24 84*85 te!, kom. 0601 997 611 83-334 Miechucino, k, Sierakowic tel C0S8I 884 51 21 JAPPARTS do samochodów m I -465 Gdańsk-Zaspa, ul. Hynka 21 tel./fax 058 344-34-52 łel./fa* 058 344-34-53 8 I -356 ul. Starowieiska 52 łel./lax 058 661-29-20 SPRZEDAŻ WYSYŁKOWA www.japparts.pl, e-mail:biuro@japparts.pl PROMOCJA !!! Tera z b iaehodachówka juz za: mmx Wiesz co masz na dachu! szwedzka precyzja, fachowe doradztwo, rtf| gwarancja 15 lat, atesty i aprobaty, transport. Pytai w autoryzowanych biurach sprzedaży: blachodachówka blachy trapezowe okna dachowe orynnowanie akcesoria obróbki bramy Gdynia 781 66 77 Gdańsk 301 67 12 Kartuzy 685 32 99 Kościerzyna 686 72 44 Leśniewo 675 59 75 Lębork 863 22 77 Malbork 647 16 85 Pruszcz Gd. 773 35 51 Reda 678 71 11 Starogard Gd. 563 90 95 Sztutowo 247 93 35 Tczew 777.18 80 Władysławowo 774 58 55 Żukowo,_6ftL82J&_ ul. Rdestowa 41 ul. Mostowa 14 ul. Gdańska 28 ul. Wojska Polskiego 8 ul. Pucka 31 ul. Słupska 18 al. Wojska Polskiego 91 ul. Obr. Westerplatte 1A ul. Gdańska 16. ós. Konstytucji 3 Maja 5a ul. Gdańska 43 A ul. Jagiellońska 55 ul. Łąkowa 4 Jii Kościerska 9_ KUPON Bank Kwater ^ Kupon Bank Kwater uprawniający do jednego ogłoszenia drobnego w Dzienniku Bałtyckim, j fcf ! Trybunie Śląskiej, Gazecie Olsztyńskiej, Gazecie Poznańskiej, Gazecie Wrocławskiej, Gazecie Krakowskiej, Dzienniku Łódzkim 1 aft PROSIMY WYPEŁNIAĆ DRUKOWANYMI LITERAMI I ROBIĆ ODSTĘPY MIĘDZY WYRAZAMI; TREŚĆ OGŁOSZENIA NALEŻY ZACZĄĆ OD NAZWY MIEJSCOWOŚCI Treść: I I I I I I l I I I I II.....I I I .L_L_L_L_L_1_. I I I ..I--LI I l l I I l I I l l l I I I llll......U l l I l l l l l l l I I l l I I I I l I I III I I I I I I I l l I l l l I I LJ......l I.......I.....IIIIII I I l l l l I l l I I I I I I I l l l I I I I I I I I I I I l I I I I.....I I I I I I I I I I l l I I I I l l ......I I I l l l l l l I I I BANK KWATER Ogłoszenie do 15 słów = 39 zł* *cena zawiera VAT SPIS RUBRYK: 1. Nad morzem 2. Nad jeziorami 3. W górach 4. Za granicą 5. Różne ■ v mimmm Nr rubryki j imię i nazwisko L____L____L llll I-I—L. .i____l____L____L____L—L—L—L____L____L____L___I 1 iiS lar* adres numer dowodu osobistego 1_____1____1____1_____l___J_____l____1____I telefon .1____J____J____J____llll -----------------------------------------I podpis czytelny imię i nazwisko 5 www.naszemiasto.pl serwis informacji łokałnycn WWjnl 0 łienml i piątek Bałtyck 14 czerwca 2002 r. wybrzeza Echo Pruszcza Zespól Szkół Rolniczych w Rusocinie ŚWIADECTWA MATURALNE OTRZYMALI: Klasa V Technikum Żywienia: Małgorzata Bonek, Natalia Dygas, Bożena Feliksiak, Anna Gawrońska, Bożena Gneba, Alicja Góra, Joanna Janczyk, Angelina Janiszewska, Ewa Jasińska, Małgorzata Karpińska, Ewelina Kozłowska, Karolina Mielcarska, Anna Orlikowska, Alicja Szeremeta, Magdalena Wójcik, Aleksandra Zalewska, Małgorzata Ziętek i Joanna Zyśk. Klasa V Technikum Mechanizacji Rolnictwa: Marek Barto, Ariel Kamiński, Adam Labuda, Przemysław Lewczuk, Sebastian Majewski, Przemysław Michta, Maciej Parzych, Adam Pijanowski, Łukasz Pokrzywa, Krystian Raiński, Marcin Rokita, Marcin Sikora, Paweł Szal, Tadeusz Szczęśniak, Sławomir Zalewski i Dominik Zgryza. Klasa III Technikum Mechanizacji Rolnictwa: Wojciech Bujałkowski, Piotr Chajewski, Adam Chodorek, Marcin Czapiewski, Ryszard Kachniarz, Dariusz Kiełczykowski, Paweł Mikołajczyk, Damian Niemczyk i Andrzej Piotrzkowski. (war) Nazwiska tegorocznych maturzystów ZSOiO w Pruszczu opublikujemy za tydzień. Małgorzata Ziętek wręczyła dyrektorowi, Tadeuszowi BąkOWSkiemU kOSZ pełen kwiatÓW. Fot. Wawrzyniec Rozenberg Pruszcz Gdański, Rusocin. Maturzyści odebrali świadectwa Przyjaźnie zostana na zawsze a czniowie i na- j uczyciele Zespo- łu Szkół Ogrod-| niczych i Ogólno-%s§§iF kształcących w Pruszczu oraz Zespołu Szkół Rolniczych w Rusocinie pożegnali tegorocznych absolwentów. W ZSOiO w Pruszczu 7 czerwca świadectwa maturalne odebrało 42 techników i 69 licealistów. Najbardziej uhonorowani zostali uczniowie wyróżniający się w nauce i sporcie. Doceniono też pracę nastolatków w samorządzie na rzecz szkoły i środowiska. Małgosia Ka-siorek odebrała nagrodę za... uśmiech. - Małgosia przez cztery •lata nauki zawsze była pogodna i uśmiechnięta - uzasadniła Danuta Raniszew-ska. W kolejce po indeks Po emocjach związanych z maturą, abiturienci przygotowują się teraz do kolejnych egzaminów, które pozwolą im podjąć studia. Pomyślności w realizacji tych planów życzył im dyrektor Janusz Aszyk. - Czy będę studiował anglistykę czy archeologię zdecydują wyniki egzaminu wstępnego - stwierdził najlepszy maturzysta, Piotr Urbański. Rafał Pelczak jest przekonany, że dostanie się na ekonomię na Uniwersytecie Gdańskim. Natomiast Paulina Kamińska będzie starała się o indeks na psychologię. Daniel Kuryłko i Łukasz Gołofit, uczniowie technikum ogrodniczego, którzy za pracę w ogólnopolskim konkursie „Zielony dyplom" otrzymali wyróżnienie, jeszcze zastanawiają się jaki kierunek nauki wybrać. - Raczej będzie związany z handlem i usługami w Wyższej Szkole Hotelarstwa i Turystyki niż z rolnictwem - stwierdził Daniel. - Łatwiej później znaleźć pracę. Wspaniali koledzy W Rusocinie uroczystość odbyła się 5 czerwca w sali gimnastycznej. Najlepsi otrzymali nagrody książkowe i dyplomy. Na świadectwie najwyższe oceny spośród wszystkich absolwentów miał Sławomir Zawol-ski, natomiast maturę najlepiej napisał Adam Pijanowski. Prawie wszyscy abiturienci ZSR chcą kontynuować naukę na wyższych uczelniach. - Dużo nauczyłam się przez pięć lat - oceniła Bożena Feliksiak z Wiśliny. -Uzyskałam prawo jazdy, potrafię korzystać z komputera, poznałam pracę biurową, umiem obsługiwać konsumentów i gotować. Pozna- Uczniowie odbierali świadectwa, a na nauczycieli czekały kwiatki Fot. Stanisława Grzelczak Na pożegnanie wszyscy ustawili się do pamiątkowej fotografii. Fot. Wawrzyniec Rozenberg łam też wspaniałe koleżanki i kolegów Chociaż wśród tych ostatnich nie znalazłam idealnego mężczyzny, takiego na zawsze... Teraz muszę przyłożyć się do studiów. Wybiorę turystykę lub żywienie. Dla przyszłych pokoleń - Ten dzień długo będziecie pamiętać - zapewnił Tadeusz Bąkowski, dyrektor ZSR, wręczając świadectwa dojrzałości. - Dziękuję wszystkim uczniom, którzy, pracowali na rzecz szkoły i internatu. Ten trud służył będzie następnym rocznikom, a może nawet waszym dzieciom. Starosta Bogdan Do-mbrowski, wręczając nagrody najlepszym maturzystom, życzył im dostania się na studia i poznania języków obcych. - Będę miło wspominać pięć lat nauki w tej szkole -powiedziała Weronika Lejk z Pawłowa. - Przyjaźnie zostaną na zawsze i na pewno spotkamy się w komplecie po 20 latach. Minutą ciszy uczczono pamięć Anny Włuki, która po zdaniu pisemnych egzaminów maturalnych zginęła w wypadku samochodowym. Stanisława Grzelczak Nareszcie można obejrzeć świadectwo. Na zdjęciu Anna Wawrzonkowska i Anna Brzóska z klasy IV a LO Fot. Stanisława Grzelczak a piątek 14 czerwca 2002 r. Dziennik Bałtyckimi www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Echo Pruszcza 7 życia parafii Dziennik Bałtyckimi piątek 14 czerwca 2002 r. Echo Pruszcza 7 BEZPIECZNE POMORZE Rozpędzęne samochody POWIAT GDAŃSKI. Czytelnicy sygnalizują nam liczne zagrożenia czyhające na pomorskich drogach. Prawdopodobnie na skutek brawury i nadmiernej prędkości kierowcy w minioną niedizielę doszło do tragedii na ul. Gdańskiej w Przywidzu, gdzie ośmioletni chłopiec zginął potrącony przez fiata cinqu-ecento w obrębie przejścia dla pieszych. - Kierowcy nagminnie łamią przepisy dotyczące ograniczenia prędkości w terenie zabudowanym - twierdzi Longina Górnowicz, sołtys Domachowa, gm. Trąbki Wlk. -[ Wyobraźnia i ostrożność \- mł. asp. Mieczysław Kościuk kier. ref ruchu drogowego Komendy Powiatowe] Policji w Pruszczu Gd. - Wypadki powodują zarówno kierowcy nie przestrzegający przepisów kodeksu ruchu drogowego, jak i piesi, którzy wymuszają pierwszeństwo, przechodzą przez jezdnię w niedozwolonym miejscu, czy nie zachowują odpowiedniej odległości na drogach pozbawionych chodników. Niestety na te ostatnie nie ma pieniędzy. Fot. S. Grzelczak r-j Progowe statystyki W 2001 roku na drogach powiatu gdańskiego: doszło do 219 wypadków samochodowych, w których uczestniczyło 27 osób będących pod wpływem alkoholu, wydarzyło się 568 kolizji, z udziałem 8 nietrzeźwych osób, 22 osoby poniosły śmierć w wyniku wypadków samochodowych, a 304 osoby zostały ranne KONKURS „DZIENNIKA" I PZU ŻYCIE i Wygraj komputer W drugiej edycji plebiscytu Bezpieczne Pomorze możecie Państwo wygrać komputer. "Wystarczy wziąć udział w naszym konkursie. „Dziennik Bałtycki" oraz PZU Życie SA -wybierają co miesiąc najlepszego dzielnicowego w województwie pomorskim. W gazecie zamieszczamy kupony na których należy wpisać imię i nazwisko najlepszego, Państwa zdaniem, dzielnicowego. Nagrodą dla policjanta jest rower, a dla komisariatu, w którym pracuje - zestaw komputerowy. Dla naszych Czytelników mamy nagrody w postaci losowanego raz w miesiącu komputera. Plebiscyt potrwa do 30 stycznia 2003 r. Kupon różni się od tego z pierwszej edycji. Znalazło się tam miejsce Oznaczone: „Największym problemem mojej okolicy jest...". Wypełniając je należy wskazać największy problem, z którym borykacie się Państwo w swojej dzielnicy. Interesuje nas wszystko, co związane jest z bezpieczeństwem. Do kuponu można dołączyć dodatkowo dokładnie opisany problem. Wszystkie sygnały postaramy się wyjaśnić w porozumieniu z policją. Kupony prosimy przysyłać do lokalnych oddziałów „DB" lub do Biura Konkursów „Dziennika Bałtyckiego" w Gdańsku, ul. Targ Drzewny 9/11. Już w poniedziałek w „ Dzienniku Bałtyckim" relacja z wręczenia nagród za maj. Kupon konkursowy v Bezpieczne Pomorze jp Głosuję na najlepszego dzielnicowego: Imię i nazwisko:........................................... Adres komisariatu:....................................... Największym problemem mojej okolicy jest:. Moje dane: Imię i nazwisko:........................................................... Adres i telefon:............................................................ Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez organizatora konkursu na cele z nim związane. ..............podpis Partner akcji: Organizatorzy: Q mm* mlmiL ® naszemiasto.f —| Historia parafiFj— Obecny kościół pw. Matki Boskiej Królowej Różańca wybudowano w 1909 r. na potrzeby Zboru Ewangelicko-Reformowanego. W Przywidzu istniał bo-; wiem duży ośrodek kalwiński. Pięć lat wcześniej (w 1904 r.) ( katolicy z parafii św. Franciszka ; : Ksawerego wznieśli swoją świą- i [ tynię, która dzisiaj stoi na cmen- f j tarzu i jest sporadycznie użytko- j | wana. Po wojnie ludność ewan-! gelicka wyemigrowała, a budynek kościelny przekazano katolikom. Dzisiaj przywidzka parafia, I złożona z 16 wsi, ma dwa ko-I ścioły. Msze odprawiane są rów-| nież na korytarzu szkoły w Trze-| powie. Przywidz. Odbudowa kościoła Matka Boska czuwa Tysiące pruszczan i gości bawiło się na stadionie Sport, muzyka i uciechy wbijaniu gwoździ. Gostomska z Juszkowa wzięła udział w loterii Na koncercie Skaldów"ba-wiło się około 10 tys. osób. Obok rówieśników muzyków, w rytm „listonosza" kołysały się również nastolatki. Po koncercie niebo lśniło tysiącem iskier sztucznych ogni widocznych daleko za mia- stem. Dobra zabawa była też na koncertach zespołów Cocktail Teddy's Band i Andrzeja Piaska Piasecznego, który w niedzielny wieczór zakończył dwudniową imprezę. Tekst i zdjęcia Wawrzyniec Rozenberg Koncerty i występy bardzo podobały się licznie zgromadzonej publiczności. - Udało się zrobić ozdobne kraty w oknach - mówi ks. proboszcz Marian Jerzy Szlagowski. Pogoda dopisała i żeby się nie kurzyło, strażacy zraszali bieżnię. Nie tylko mieszczuchy mogły dosiadać kuca. Joanna Czerpak z Trutnowych na kucu prowadzonym przez Jarosława Kucharskiego z Lędowa. WIS nej wsi l\z: między szosą prowadzącą z Gdańska do Kościerzyny, a Jeziorem Przywidzkim stoi ceglany, neogotycki kościół. Budowla sprawia wrażenie solidnej i bardzo zadbanej. Nowa dachówka, nowa blacha na hełmie -wieży, nowe drzwi z żeliwnymi okuciami, blendy na biało tynkowane, ładny rzygacz, w oknach estetyczna krata -nic nie wskazuje na to, że kilka lat temu w kościele tym rozegrała się tragedia. Był wtorek 2 września 1997 r. Grupa miejscowych chuliganów weszła przez wybitą w oknie szybę do świątyni, aby wynieść z jej wnętrza naczynia liturgiczne warte około 5 tys. zł. Wycofując się z łupem próbowali zatrzeć ślady, podpalając kościół. Ogień zniszczył wnętrze budowli, wypalił dach, wieżę, 16-głosowe organy z pięknym prospektem. Straty oszacowano na 3 min zł. Sprawcy nie cieszyli się długo ukradzionym „skarbem". Zatrzymała ich policja i trafili do więzienia. Dzięki swojej bezmyślności dwa i pół tysiąca parafian pozbawili miejsca modlitw. Solidarni w biedzie - Najpierw było odgruzowanie, potem opracowano dokumentację pod nadzorem konserwatora zabytków, gdyż obiekt, jako przykład nadwiślańskiego neo-gotyku, wpisany jest do rejestru zabytków - opowiada ks. proboszcz Marian Jerzy Szlagowski. - Prace remontowe rozpoczęto 4 listopada 1997 r., a od 24 grudnia w kościele zacząłem odprawiać Msze Święte. Położyliśmy już dach, ale wewnątrz stały rusztowania. Zima była łagodna, więc prace trwały. 2 czerwca 1998 r. na wieży ustawiono hełm. Ksiądz Szlagowski zaczyna wymieniać ludzi, dzięki którym przywidzka świątynia staje się coraz piękniejsza. Nadleśniczy pomagał wybierać drewno potrzebne na welbunek (półkoliste obicie deskami stropów). Dużo pracy w obrabianie desek włożył Zbigniew Iwanicki z miejscowego tartaku. Państwo Her-baszowie ofiarowali płasko-rzeźbione stacje Drogi Krzyżowej, a Henryka Lisiecka obraz Ukrzyżowanego. Do aranżacji wnętrza włączyły się miejscowe plastyczki. Wielu parafian pracowało społecznie. Utrzymanie stylu - Chcę odtworzyć neogotyckie wnętrze - mówi proboszcz. - Jest kilka elementów autentycznych. Z pożaru ocalały witraże z prezbiterium, wykonane w 1909 r. Pozostałe elementy będą zrekonstruowane. Na razie udało się zrobić ozdobne kraty w oknach, które wykonał Stanisław Baśki, miejscowy metaloplastyk. Odtworzono drzwi. Jest też nowa instalacja elektryczna, przeciwpożarowa, od-gromienie. Mury zostały wzmocnione, zrobiono wieniec żelbetowy W oknach bocznych elewacji nie ma witraży. Wewnątrz brakuje posadzki. Ma być granitowa, bo ta ceglana zapada się. Potrzebne są ławki, konfesjonały, ambona. Przydałby się też kredens liturgiczny Neogotycka świątynia pv żańca w Przywidzu. Szczęście w nieszczęściu W centralnym miejsci prezbiterium stoi polichro mowana figura Matki Bo skiej wyrzeźbiona prze: Zbigniewa Stencla z Wejhe rowa. Ta przywidzka Ma donna, po odbudowie ko r. Matki Boskiej Królowej Ró- ścioła będzie koronowana. Bowiem w Przywidzu panuje przekonanie, że to dzięki wstawiennictwu Maryi nie doszło do kolejnej tragedii. Otóż podczas odgruzowywania wieży po pożarze, a było to 13 września, jeden z pracowników spadł z wysokości 12 metrów i... ocalał. Miał jedynie połamane żebra i był nieco poobijany. Mieszkańcy Przywidza wierzą, że figura Matki Boskiej czuwa nad sprawną odbudową ich kościoła. Świątynia z dnia na dzień pięknieje. Tekst i zdjęcia Maria Giedz przed Pawłem Kotynią. Kategorię wiekową do lat 40 wygrał również Rosjanin, Geor-gi Rubinstein. Radosław Miklaszewski był trzeci. Wśród seniorów najlepszą formę zaprezentował Zbigniew Kucharski przed Zbigniewem Pietrzniakiem i Markiem Wiśniewskim. Do rywalizacji w siatkówce plażowej stanęło 9 zespołów. Najlepsza okazała się para juniorów UKS Jantar Pruszcz: Bartłomiej Mejka i Przemysław Marocki. Prusz-czański turniej traktowali treningowo, przed gdańską ligą siatkówki plażowej. Wygrali wszystkie spotkania. Wiele emocji wzbudziły zawody dla mocarzy Turniej siłowania na rękę wygrał Marcin Kreft z Gdańska. Najlepszym z powiatu gdańskiego okazał się Sylwester Bartosik z Domachowa. - Dobrze mieć męża siłacza - powiedziała Anna, żona Sylwestra. - Taki nigdy krzywdy nie zrobi i chętnie nosi mnie na rękach. Po raz pierwszy w Pruszczu siłowały się panie. Przyjechały zawodniczki trenujące w klubach Gdańska i Lęborka oraz amatorki z Pruszcza i Suchego Dębu. Wszystkie musiały uznać wyższość Urszuli Kwidzińskiej z Pszczółek. - Nie wiedziałam, że jestem taka silna - powiedziała skromnie pani Urszula schodząc ze sceny po wygranym pojedynku finałowym z Kamilą Urą. - Pierwszy raz wzięłam udział w takich zawodach. Turniej wbijania gwoździ wygrał Leszek Ruzik z Gdańska. Ciężarówkę z piwem najszybciej przeciągnęli atleci z Łęgowa: Maciej Dębski, Marek Bukowski i Rafał Fi-jarczyk. - Organizatorzy trafili z doborem gwiazd Dni Pruszcza - oceniła Jolanta Biszew-ska z Pruszcza. - Mnie interesuje tylko dobra muzyka i znane przeboje od lat 60. do obecnych. Kabaret HiFi Grzegorza Halamy i Dariusza Kamysa rozbawił publiczność do łez. Leszek Ruzik - mistrz we Nasza Czytelniczka Iwona „Dziennika Bałtyckiego". - Przygotowuję się do sesji egzaminacyjnej i nie mogę spędzić na stadionie wielu godzin - żałowała Justyna Karc z Juszkowa. -Wybrałam kabaret Halamy i nie Zawiodłam się. Był lepszy niż w telewizji. Przez 2 dni pruszczanie obchodzili doroczne święto miasta. Otwarcie zaplanowano z hukiem. Czterech miłośników starej broni z pruszczańskiej Drużyny Zbrojnego Przymierza odpaliło strzelby zwane hakowni-cami, załadowane ślepymi nabojami. Burmistrz, Andrzej Gajos życzył wszystkim wesołej zabawy, a po chwili na wydzielonym skrawku boiska wylądowali spadochroniarze z grupy „Perfekt". Z półgodzinnym opóźnieniem rozpoczęła się nadzwyczajna sesja Rady Miasta. . Przewodniczący Jan Małek ■wyjaśnił, że zbliża się koniec kadencji, dlatego radni tak żarliwie modlili się podczas nabożeństwa. Wśród gości był wiceminister rolnictwa, Karol Krajewski. Obiecał pomóc władzom miasta w zdobyciu pieniędzy na budowę nowego wiaduktu i ekologicznej obwodnicy z funduszy Unii Europejskiej. Podczas festynów nie brakowało atrakcji. Maluchy oblegały karuzele w wesołym miasteczku. Młodzież garnęła się do sportowych rywalizacji. We wszystkich zawodach wzięło udział łącznie ponad 500 zawodniczek i zawodników. Aż 59 tenisistów przystąpiło do memoriału Karola Kowalskiego. W tej stawce znalazło się siedmiu Rosjan i jeden Bułgar. W kategorii młodzieżowej zwyciężył Wasilij Słalenko (Rosja) Pruszczan bawił kabaret Grzegorza Halamy i Dariusza Kamysa. Drużyna Zbrojnego Przymierza salwą z hakownic obwieściła początek Dni Pruszcza. w l*,. .. 1 „ Ł *. .....' WWmBAnnik lafgfcilS^ Relaks piątek 14 czerwca 2002 r. wybrzeża www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Echo Pruszcza SERCA DWA łatwiej fgód, lecz trwafeg Razem ■ Nie szukam przygód, lecz trwałego związku, opartego na szacunku i miłości. Poznam panią na dobre i złe, spokojną, niema-terialistkę, wyrozumiałą, uczciwą, z mieszkaniem. Ja - lat 52, 182 cm, rozwiedziony (bez winy), niepalący, wykszt. średnie techniczne, prawo jazdy kat. B. sygn. 1196 ■ Mam 28 lat, 175 cm, oczy niebieskie, duże poczucie humoru, spokojne usposobienie, jetem tolerancyjny. Poszukuję skromnej dziewczyny, która bardziej ceni charakter i serce, a nie wygląd. Jeżeli czujesz się samotna I nie szukasz przygód i sponsora, to napisz. Zdjęcie mile widziane oraz nr telefonu. sygn. 1197 " ■ Kawaler, 28 lat, 175 cm, oczy niebieskie, średnie wykszt. Szczery, tolerancyjny, szukający prawdziwej miłości i czułości. Poznam panią, która nie szuka przygód i sponsora. Zdjęcie i nr telefonu mile widziane. Kaszuba. sygn. 1198 ■ Pani, lat 60. Zadbana. Pozna pana do lat 70, niepalącego, czułego, myślącego o życiu we dwoje na stałe. sygn. 1199 ■ Wolna, atrakcyjna brunetka, 39/168 - lekarz pediatra, pochodzenia ukraińskiego, zamieszkała w Trójmieście, pozna solidnego pana do lat 50. Cel matrymonialny. sygn. 1200 ■ Poznam pana, który wypoczynek w kraju lub za granicą (nie-sponsorowany) zdecyduje się spędzić w moim towarzystwie. Zakładam, że pan będzie w wieku 60-65 lat, co najmniej 165 cm, zadbany, sympatyczny i bez rażących nałogów. Jestem samotna, zdrowa, od niedawna na emeryturze, podobno więcej mam zalet niż wad. Telefon przyspieszy kontakt. sygn. 1201 ■ Kawaler (33 I.) wysoki, szczupły, wesoły, lubiący podróże, spacery, muzykę, pracujący, katolik, rencista, szukający prawdziwej miłości, pozna uczciwą kobietę do 33 lat. Pani może mieć dwoje lub jedno dziecko. Tylko poważne oferty. Foto mile widziane. Ryba z Tczewa. sygn. 1202 ■ Kawaler (481.), wysoki, grubszy, wesoły. Lubi spacery, podróże, muzykę, sport. Katolik, rencista. Szukający prawdziwej miłości. Pozna uczciwą kobietę do 48 lat, może mieć dzieci. Tylko poważne oferty, Foto mile widziane. Strzelec z Tczewa. sygn. 1203 ■ Kawaler (46I.), niski, grubszy, wesoły, lubiący spacery, muzykę, podróże, wczasy, sport. Katolik, rencista, szukający prawdziwej miłości, pozna uczciwą kobietę do 46 lat. Pani może mieć dzieci. Tylko poważne oferty. Foto mile widziane. Wodnik z Tczewa. sygn. 1204 ■ Kawaler (31 1.), wysoki, szczupły, wesoły, lubiący podróże, góry, spacery, muzykę, sport, pracujący, katolik. Kochający dzieci, szukający prawdziwej miłości. Pozna szlachetną kobietę w wieku 29-31 lat, może mieć dwoje lub jedno dziecko. Tylko poważne oferty. Foto miłe widziane. Waga z Tczewa. sygn. 1205 ■ Czy jest gdzieś spokojny, wrażliwy i tolerancyjny chłopak w wieku 22-24 lat? Jeśli tak, proszę, niech napisze. Mieszkam na wsi, lubię muzykę, spacery i przyrodę. Cenię szczerość, zaufanie i przyjaźń. sygn. 1206 ■ Jestem miłą, pogodną i wesołą 42-letnią kobietą, od wielu lat rozwiedzioną (mieszkam z synem). Lubię muzykę, uwielbiam przyrodę i długie spacery. Kocham zwierzęta. Jestem romantycz-ką. Poznam pana w wieku 42-48 lat, wolnego, uczciwego, z poczuciem humoru, który nie szuka przygód. Mile widziane zdjęcie. Panowie z ZK wykluczeni. Listy z okolic Człuchowa, Bytowa, Chojnic. sygn. 1207 ■ Emeryt, 63/170/68, samotny, oczy ciemne, posiadający domek z ogrodem na wsi, wykszt. średnie techn., rozwiedziony. Pozna panią do lat 60, min. 160 cm wzrostu, z temperamentem, uczciwą, lubiącą spacery, przyrodę. Pomorzanin. sygn. 1208 'Jeśli jesteslairotny" ■ Chcesz poznać przyjaciela lub przyjaciółkę, a w swojej okolicy nie masz ku temu okazji, skorzystaj z naszej propozycji i zamieść w tej rubryce swój anons. Oferty Czytelników przyjmujemy wyłącznie z zamieszczonym niżej kuponem. Anonse ze zdjęciem publikujemy w pierwszej kolejności (do zdjęcia prosimy dołączyć pisemną zgodę na jego publikację w gazecie oraz kserokopię dowodu osobistego - str. 2 i 3). Jeżeli chcesz nawiązać kontakt z wybraną osobą, napisz do niej list, oznacz go numerem sygnatury, dołącz czystą kopertę oraz znaczek i wyślij do nas. Nasz adres: Serca dwa .Dziennik Bałtycki", Targ Drzewny 9/11, 80-894 Gdańsk. Więcej anonsów w jutrzejszym, sobotnim wydaniu gazety. Pszczółki. Magnetowid za Kopciuszka Tacy już są, po prostu zdolni Klasa VI a ze Szkoły Podstawowej w Pszczółkach otrzymała magnetowid. To nagroda, zdobyta w VI Wojewódzkim Konkursie Amatorskich Zespołów Teatralnych ze Szkół Podstawowych, za uwspółcześnioną wersję bajki o Kopciuszku - „Kopciuszek inaczej". Magnetowid to nie jedyne trofeum zdobyte przez 18-osobowy zespół teatralny. Uczniowie z VI a są bardzo aktywni. Działają w samorządzie szkolnym i organizują różne akcje. Przez dwa lata mieli najwyższą średnią ocen w szkole, w tym roku są na drugim miejscu. - Taki zgrany zespół zdarza się wyjątkowo rzadko i żałuję, że się z nimi rozstaję -zapewniła Marzena Biernacka, dyrektor placówki. - Informowałam swych uczniów o konkursach, bo są naprawdę zdolni. Najczęściej, zgodnie z moimi przewidywaniami, zdobywali w nich czołowe lokaty - powiedziała Małgorzata Augusty-niakm wychowawczyni klasy. - Pani w nas wierzyła, więc nie mogliśmy jej zawieść - wyjaśnił Paweł Łyczak. Jak twierdzi Magda Rogaczewska, w wolnym czasie uczniowie wertowali książki, szukali informacji w Internecie. Pisali wiersze, opowiadania, scenariusze do własnych sztuk, malowali prace plastyczne i przygotowywali prezentacje multimedialne w Internecie, później nagradzane w konkur- Fot. Stanisława Grzelczak Superklasa Monika Bielesz, Małgorzata Duszyca, Filip Firtek, Olivia Granatow-ski, Artur Gromadzki, Tomasz Janeczko, Agnieszka Jocz, Agata Kaczmarek, Marcin Karnowski, Mateusz Kisielewski, Natalia Ko- + szałka, Aleksandra Kowalczyk, Alicja Kupryciuk, Aleksandra Lewan- ' dowska, Marcin Lewandowski, Monika Lewoniewicz, Paweł Łyczak, Łukasz Łysik, Joanna Muńska, Adam Murawski, Agata Pawelec, Łukasz Pietrzak, Dorota Pylińska, Magdalena Rogaczewska, Joanna Rozkwitalska, Michał Strzępek, Paweł Szeremeta, Kasia Witkowska. sach. - Tacy już jesteśmy -podsumował Łukasz Łysik. -Zdolni. Marzeniem całej kla- sy jest to, aby również w gimnazjum uczyć się razem. Stanisława Grzelczak Najlepsze życzenia życie pięknie mija, niech Wam sprzyja każda chwila, niech w sercach Waszych gości dużo szczęścia i miłości. Niechaj świat się do Was śmieje, a łask bożych strumień leje. Z okazji 50-lecia ślubu Helenie i Janowi Kamińskim z Klępin wszystkiego dobrego życzy siostra Teresa z mężem i dziećmi. tulacji oraz serdeczne życzenia dni pełnych łask Bożych, szczęścia, zdrowia, wzajemnego szacunku w drodze do następnych rocznic składają synowie z żonami, córka z mężem oraz wnuki i prawnuczka. alila43 \M Świat się rumieni, świat się zieleni, wszyscy uradowani, wszyscy zadowoleni, bo nasz Areczek zrobił kroczek i zbliża mu się już roczek. W tym dniu tak wspaniałym i radosnym życzymy Ci Areczku Homot dużo szczęścia, dużo zdrowia, byś nam wyrósł na dobrego syna życzą Ci tego mama, tata i siostra Sandru-sia Homot. Do życzeń dołączają się babcia i dziadek Homot z Lędowa. ■ Kochanym jubilatom Helenie i Janowi Kamińskim z Klępin, z okazji 50 rocznicy zawarcia związku małżeńskiego, moc szczerych gra- REKLAMA SKORA I DĄB STYLOWE MEBLE HOLENDERSKE NOWE I UŻYWANE ■ Dzień szczęśliwy, dzień jedyny - dziś są Twoje urodziny. Niechaj w sercu Twoim gości dużo szczęścia i radości. Byś na twarzy uśmiech miał i do przodu ciągle gnał. Najgorętsze życzenia z okazji 12 urodzin dla Krzysia Koniecpolskiego przesyłają rodzice i rodzeństwo. ■ Życie jest piękne, gdy się żyć umie, gdy jedno serce drugie rozumie. Niech Wam ■ W Twoje 1 urodziny dużo szczęścia Ci życzymy, żebyś dużo nie płakała i w pampersy nie sikała, zjadłaś wszystko na obiedzie, byś nie była nigdy w biedzie. W nocy spała, w dzień gadała i rodziców swych kochała. Beatce Stefań-czyk życzenia i gorące buziaczki przesyłają rodzice. HURTOWNIA MODNEJ ODZIEŻY Zapraszamy klientów indywidualnych (detal) do nowo otwartej hurtowni modnej odzieży z Paryża Mediolanu, i Londynu F.H. MISS SDOEEN TOP MODA Pruszcz Gdański, ul. Grunwaldzka 105 058 - 683 39 86 www.miss-sixteen.prv.pl czynne pn.-sob. od 9.00 do 17.00 10146795/A/S-5 meblościanki dębowe od - krzesła z litego dębu od 150 zł - skórzane zestawy wypoczynkowe kanapa + 2 fotele od 2999 zł - meblościanki debowe od 1699 zł lyl SKOK im. Jana Pawła II Lokoto;i 0,5%r»°«»-<» > jjjg Nożyczki ^ Pruszcz Gd. ul. Mickiewicza 1 te mmmm Państwo Janina i Czesław Bieniek z Żukczyna przeżyli wspólnie pół wieku. Pomimo upływu lat wciąż są dla siebie mili i odnoszą się do siebie ciepło, jakby czas stanął w miejscu i był nadal czerwiec 1952 roku, ich miodowy miesiąc. Oboje trzymają się czerstwo i na ich pogodnych twarzach nie widać sędziwego wieku. Upływ czasu uświadamia sześcioro wnucząt i szybko rosnąca prawnuczka. - Poznaliśmy się na zabawie w Łęgowie na rok przed ślubem. Było ciepło i świat od razu stał się piękniejszy - przypomina Janina Bieniek. - Czesław spodobał mi się od pierwszego wrażenia. Był pogodny, rozmowny, a sąsiedzi chwalili go, że pracowity i będzie z niego dobry gospodarz. Bardzo miło wspominam nasze narze-czeństwo. Po ślubie pracowałam, jako krawcowa i mieliśmy gospodarstwo rolne. Domowych zajęć nie brakowało od świtu do wieczora. Maszyn jeszcze nie było, więc wiele rolniczych robót trzeba było wykonywać ręcznie. Szanowałam męża, a on potrafił się od- Oferta m i Najtaniej! Markowy C Ą 3 zł 2E3 Olej * beczki \ °d fj\r Shell Helix Super 15W40 Tłumiki Geometria #££> 20% TANIEJ! gi Opony CQ. Janina i Czesław Bieniek podczas uroczystości w USC w Pruszczu. wzajemnie. Nie było powodu do niezgody. - Jeden taniec zadecydował o całym naszym życiu - dodaje Czesław Bieniek. - Lepiej nie mogłem trafić z wyborem żony. Pasowaliśmy do siebie w młodości i teraz wciąż mamy dla siebie wiele serca. Tak już możemy żyć i 100 lat. - Babcia i dziadek cieszą się z każdych moich odwiedzin - powiedziała Magdalena Morka z Gdańska, wnuczka jubilatów. - Ich domu panuje at- mosfera spokoju. Najczęściej rozmawiamy o mojej przyszłości. Dziadkowie nigdy nie narzucają mi swojej woli, ale nieraz korzystam z ich życiowej mądrości. Podczas uroczystości w Urzędzie Stanu Cywilnego w Pruszczu wójt gminy Pruszcz Gdański wręczył obojgu małżonkom ordery „Za Długoletnie Pożycie Małżeńskie", nadane przez Prezydenta RP. ^ ii największy wybór w najniższej cenie Twoje Auto Centrum Tekst i zdjęcie Wawrzyniec Rozenberg CENTRUM NORAUTO GDANSK-KIEŁPINEK przy Centrum Handlowym AUCHAN, ul. Szczęśliwa 9, tel. 769 47 00 OTWARTE: PON-SOB: 9.00-20.30, NIEDZ. 18.00 AUTORYZOWANY PRZEDSTAWICIEL C0LTEX 1)A K A11 Promocja 10-ieda! 10 darmowych sms-ów przez 10 miesięcy Z okazji naszych urodzin naszym gościom wręczamy prezenty! Odwiedź nasze salony, gdzie czekają na Ciebie 3 atrakcyjne zestawy promocyjne. Przy zakupie jednego z nich otrzymasz w prezencie 10 darmowych SMS-ów, co miesiąc, aż przez 10 miesięcy! Pruszcz Gdański, ul. Chopina 2, pawilon 32, III piętro tel.773-01-61, 773-00-66 Szczegóły oferty w Regulaminie Promocji. Opłata aktywacyjna doliczana jest do pierwszego rachunku. Siemens S40 Nokia 3330 www.coltex.plusgsm.pl T www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych 7łntp gody WIECZÓR wybrzeża Dziennik Bałtyckimi piątek 14 czerwca 2002 r. Echo Pruszcza piątek 14 czerwca 2002 r. i Dziennik BatitekiJUii Echo Pruszcza Aktualność www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Leszkowy. Badania genetyczne potwierdzą tożsamość Zwtoki w Wiśle REKLAMA NOWO OTWARTY PUNKT SPRZEDAŻY NAGROBKÓW zaprasza DLA PIERWSZYCH 20-tu KLIENTÓW fet CENY MMH W SUPERPROMOCJI Itl ■ tel. 0609 531 861 Starogard Gd., ul. Gryfa Pomorskiego 48 _10146986/A/182 Ciało mężczyzny, przy którym znaleziono paszport Ryszarda Hojar-skiego, wyłowiono w niedzielę przed południem z Wisły Makabrycznego odkrycia dokonał wędkarz z Gdańska, który w niedzielę rano wybrał się na ryby nad Wisłę w Lesz-kowach, gm. Cedry Wielkie. O godz. 9.25 zauważył w wodzie zwłoki. Powiadomił policję. Na miejsce zdarzenia udali się funkcjonariusze Komendy Powiatowej Policji i strażacy z Jednostki Ratowniczo-Gaśniczej w Pruszczu. Ciało wyciągnięto z wody W ubraniu znaleziono m.in. paszport wystawiony na nazwisko Ryszard Hojarski. - Nie jesteśmy teraz w stanie ustalić personaliów denata. Prawdopodobnie zwłoki przeleżały w wodzie kilka miesięcy. Znajdują się w stanie daleko posuniętego rozkładu - powiedział podinsp. Romuald Kulma, komendant powiatowy policji w Pruszczu. - Ciało zostało przewiezione do Zakładu Medycyny Sądowej w Gdańsku na sekcję. Być może w identyfikacji zwłok niezbędna będzie pomoc rodziny. - Ze wstępnych ustaleń wynika, że denat był ubrany w odzież przypominającą tę, w której ostatni raz widziano zaginionego męża posłanki Samoobrony, Danuty Hojarskiej, poszukiwanego od trzech miesięcy - powiedziała nadkom. Gabriela Sikora, rzecznik KWP w Gdańsku. Jeszcze w niedzielę Danuta Hojarska przyjechała do Gdańska. W poniedziałek w Zakładzie Medycyny Sądowej w Gdańsku przeprowadzono oględziny i sekcję zwłok wydobytych z Wisły. Szef biura prasowego Danuty Hojarskiej Stanisław Serwin poinformował, że posłanka rozpoznała ciało męża. Sekcja nie wykazała śladów wskazujących na to, że mężczyzna został zamordowany. Oficjalnej przyczyny śmierci jeszcze nie stwierdzono. Prowadząca śledztwo Prokuratura Rejonowa w Pruszczu podejrzewa, że mężczyzna utonął, zażądała jednak przeprowadzenia dodatkowych badań genetycznych. Ich wyniki będą znane za 2 tygodnie. (as) . Gminna Spółdzielnia „SCh" w Słupsku, ul. Grunwaldzka 2 wydzierżawi magazyny 780, 500, 220, 209, 170 m2 sprzeda sklep Lubuczewo, Redzikowo, Bruskowo Małe, lokal gastronomiczny w Jezierzycach tel. 8439-501. 0 puchar XIII Dni Pruszcza WĘDKARSTWO KRONIKA POLICYJNA Zatrzymani kłusownicy CEDRY MAŁE. Policyjny patrol z Rewiru Dzielnicowych w Cedrach Wielkich, nocą 9 czerwca ok. 1.50, zatrzymał do kontroli poloneza, którym podróżowało 4 mężczyzn. W bagażniku auta policjanci znaleźli worek, a w nim dwie sieci rybackie z połowem. Okazało się, że ryby zostały nielegalnie złowione w Kanale Piaskowym. Na wirażu GOŁĘBIEWKO. Dwaj mężczyźni zostali ciężko ranni w wypadku, do jakiego doszło w niedzielę wczesnym popołudniem. 21-latek wraz z 25-letnim pasażerem jechał motocyklem C-Z w stronę Trąbek Wielkich. Na zakręcie zaczęli wyprzedzać kolumnę samochodów. Kierowca jednośladu zahaczył o lusterko Forda Escorta i stracił panowanie nad pojazdem, który otarł się o drzewo. Obaj mężczyźni z ciężkimi obrażeniami trafili do szpitala w Starogardzie Gdańskim. Ciągnikiem na podwórko CZARNA HUTA. Będący pod wpływem alkoholu mieszkaniec Przywidza usiadł za kierownicą ciągnika i ruszył w drogę. Zatrzymał się dopiero na... BMW zaparkowanym na prywatnej posesji w Czarnej Hucie gm. Przywidz. Właścicielka zniszczonego auta i ogrodzenia wezwała policję, która odwiozła 53-letniego mężczyznę do Izby Wytrzeźwień w Gdańsku. (as) Uczestnicy zawodów. Fot. Roman Majewski Jerzy Drohomirecki z Pruszcza złowił najwięcej, bO 5,10 kg ryb. Fot, Roman Majewski WIŚLINA. Dwunastu zawodników rywalizowało w X Zawodach Wędkarskich o puchar Dni Pruszcza, które rozegrano 9 czerwca na Motławie. Wynikiem 5,10 kg płotek, krąpi i leszczy zwyciężył Jerzy Drohomirecki z Pruszcza. Pan Jerzy był również zwycięzcą ubiegłorocznych zmagań, a zawody wygrał już po raz 6. Drugie miejsce zajął Jerzy Klimczuk, który złowił 1,90 kg ryb. Trzeci na podium stanął Henryk Rosiński 1,70. (rom) Laureaci z wójtem gminy, Błażejem Konkolem i Albertem Tandekiem z Wydziału Edukacji Starostwa Powiatowego w Pruszczu Gdańskim. Fot. Elżbieta Skirmuntt-Kufel iem, ze moją poezję niełatwo re-cytować, więc dziękuję za wspaniały koncert - powiedział na zakończenie Powiatowego Konkursu Recytatorskiego Zygmunt Bukowski, autor prezentowanych wierszy W miłej atmosferze W Gminnym Ośrodku Kultury w Trąbkach Wielkich o laury rywalizowało 24 reprezentantów gimnazjów, szkół podstawowych i ponadgimnazjalnych, wyłonionych w eliminacjach szkolnych. Organizatorzy zadbali o miłą atmosferę. Scenogra- fię ubarwiły rzeźby Zygmunta Bukowskiego oraz prawdziwe drzewka, ocieniające wiejską chatę, namalowaną w tle. - Przed występem denerwowałam się, ale po wyjściu na scenę trema minęła - stwierdziła Ewelina Wieczerzak ze Szkoły Podstawowej w Wocławach. -Mam nadzieję, że za rok znów tu przyjadę. Wymiana opinii - Brałem już udział w dwóch konkursach recytatorskich w Gdańsku - powiedział Norbert Sznajder uczeń IV klasy Szkoły Podstawowej nr 3 w Pruszczu. -Wybrałem wiersz „Nad grobem matki", bo sądziłem, że spodoba się publiczności. Pełne napięcia czekanie na ogłoszenie wyników wypełnił poczęstunek oraz wymiana opinii. Wyrównany poziom - Na konkursie jestem trzeci raz i widzę, że poziom bardzo się wyrównuje - zauważyła Lucyna Janus z kl. III Gimnazjum w Cedrach Wielkich. - Żałuję, że nie mogę już uczestniczyć w tym wydarzeniu. Chyba, że zakwalifikuję się do konkursu wojewódzkiego. Bardzo podobają mi się wiersze pana Bukowskiego. Elżbieta Skirmuntt-Kufel Szkoły podstawowe: I. Emilia Bednarczyk - Koźliny II. Piotr Herstowski - Pszczółki III. Paulina Szulist - Sobowidz Wyróżnienia - Norbert Sznajder -lena Adamczyk - Kłodawa SP nr 3 Pruszcz Gdański, Magda- Gimnazja: I. Anna Kobrzyńska - Warcz II. Maria Kostub - Przywidz III. Natalia Świętoredzka - Trąbki Wielkie Wyróżnenie - Agnieszak Bąk - Trąbki Wielkie Trąbki Wielkie. Konkurs poezji Świat słowami malowany www.gratka.pi i wp.pl ogłoszenia w Internecie ZATRUDNIĘ AKWIZYTORÓW, przedstawicieli handlowych do sprzedaży bezpośredniej poszukuje polsko- niemiecka firma, 0049-55-03-999-657, 0504/196-230 CHAŁUPNIKÓW! Praca od zaraz 024/355-72-82 CHAŁUPNIKÓW, 042/657-73-67 CHAŁUPNIKÓW, 089/646-54-24 HANDLOWCÓW, magazynierów, obsługa biura, stała- sezon. 623-54-59 KONSULTANTKI „Avon", dodatkowe zarobki, szkolenia, pomoc, bezpłatna dostawa, prezenty dla nowych osób, 683-44-44 KONSULTANTKI Avonu lub klientki bezpośrednie, 520-29-70,0605/331-513 KONSULTATKI Oriflame, ciekawy program, ekstra prezenty, 683-95-49 kształceni* drobne i Dziennik Bałtyckie piątek 14 czerwca 2002 r. Echo Pruszcza ZDUNA 058/309-40-43 ABSOLWENTÓW, zaocznych, możliwość przeszkolenia, fizyczna, umysłowa, 10 zł/ h, 664-07-97 ATRAKCYJNA możliwość dorabiania w Oriflame, 58-830-98 ODSTĄPIĘ pracę w Anglii, tel. 052/345-20-78 lub 0607/853-281 OSOBY do zbioru truskawek, zakwaterowanie i wyżywienie, 058/684-35-64 PRACA w Holandii, wymagany niemecki paszport, dobre warunki, (067)263-03-22, (0606)66-98-03 PRACOWAŁEŚ w Niemczech, Holandii, Austrii, odbierz podatek najtaniej! Najskuteczniej! 058/301-82-63 PRACOWNIKÓW do zbioru truskawek, tel. 058/684-29-00 RZETELNYM dodatkową, domową pracę, 890 miesięcznie- umowa, 0609/13-96-41 SZUKAM PRACY BARMANKA- obsługa kasy fiskalnej, wy-iłcenie średnie, 0601-426-663 mgr, poszukuje dodat-Iracy, (058)778-29-94, 0501-98 335" GERMANISTA emeryt, nauczyciel niemieckiego, poszukuje pracy w hotelu lub prywatnie, 058/672-49-35 KIEROWCA- uczciwy, dyspozycyjny, świadectwo kwalifikacji, uprawnienia do przewozu osób, 0604-968-094 KIEROWCA 43- letni, świadectwo kwalifikacji, kat. BC, doświadczenie krajowe, dyspozycyjny, uczciwy, (058)672-44-78 KIEROWCA doświadczony, handlowiec, 40- letni, świadectwo kwalifikacji, inne propozycje, (058)677-09-26 KIEROWCA kat. B, C, praktyka karj, zagranica, ks. zdrowia, dyspozycja, elektr. konswerwator, SEP, 561-32-54 KIEROWCA kat. BCE, praktyka na tirach, 0691-645-275 KIEROWCA z samochodem, Fiatem Du-cato Max, szuka stałej pracy, 0603-203-311 KSIĘGOWA, własny komputer, poprowadzi w domu KPiR, ZUS, VAT, ryczałt małych firm, Pruszcz Gd., (0603)29-43-35 LICEALIŚCI (dwie osoby), pełnoletni, szukają pracy na lipiec, (058)672-00-43 MALARZ, cekoluje, tapetuje, (058)678-05-40 prosić Arka, 0505-719-658 MALARZ, szpachlarz, tapeciarz, 0504-525-903 MURARZ, tynkarz, posadzkarz, solidny, 0^^81-928 ^^^■TOR wózków widłowych, 28-letni, pracę w magazynie lub hurtowni. 683-91-67 OPERATOR wózków widłowych, 28-letni, praca w magazynie lub hurtowni, 683-91-67 28-LETNI operator wózków widłowych, podejmie pracę w magazynie lub hurtowni, 683-91-67 DWÓCH emerytów, doświadczenie w ochronie mienia, podejmie się ochrony posesji, inne, 0600-571-236 RENCISTA, 28- letni, pilnie szuka pracy, 0503-953-368 RENCISTA, kierowca doświadczony, handlowiec, 42- letni, świadectwo kwalifikacji, inne propozycje, (058)677-09-26 WYKSZTAŁCENIE techniczne (od budowlanego po samochodowe), 26- letni, prawo jazdy, uregulowane wojsko. Wejherowo, 0504-471-861 MOTORYZACJA SPRZEDAM ALFA Roemo 156, poj. 1.8, ospojlerowna, czerwona, 1998 r„ 54.000 km, cena 35.500 zł, tel. 0602/577-551 ARO 243,1986 r., silnik Żuk, stan dobry, 8 - osobowy, zielony, cena 1.500 zł, tel. 069/268-92-41 po godz. 16 AUDI 80 B4 kombi, 1,9 TDI, 93 r. 25 000 zł, (058)532-83-47, (0609)57-83-37 CZĘŚCI Seat Ibiza, 1990 -1993 r., nowa dostawa, tel. 0609/559-747 RAT 126p EL, 95 r„ AA, odcięcie zapłonu, oznakowany,zaielony, garażowany, wentylator, (058)532-47-46 po 17.00 FIAT 127,80 r„ na części, 200 zl, 582-21-32 FIAT Tempra, 1.6 benzyna, 1991 rok, wi-śnia-metalik, 1-wszy lakier, bez oznak rdzy, bardzo zadbany, stan techniczny bdb, WS, sprowadzony z Niemiec, zarejestrowany, cena 7.800 zł, 058/588-04-79 wieczorem, 0609/209-806. FIAT Uno 1.4, 1995, garażowany, granatowy, (058)673-92-98 FORD Fiesta 1.0 benzyna, 1985, stan bdb, czerwony, 3.200 zł, 0505-771-016 FORD Sierra kombi, hak , obca rejestracja, 1.500 zł, (058)677-38-01 HONDA Civic, poj. 1.300,1982 r„ cena do uzgodnienia, tel. 0606/336-068 lub 052/397-01-38 IFA L-60, skrzyniowy, plandeka, 90 r„ 6000 zł do uzgodnienia, możliwa zamiana na samochód osobowy np. VW, (058)324-44-67 po 19.00 ISUZU Midi Bus lub zamienię na osobowy kombi, tel. 0603/568-843 ISUZU MidiBus lub zamienię na osobowy kombi, tel. 0603/568-8843 Mląe Liniewo JĘCZ wywrotka, 8 - tonowa i HL - wywrotka 10 - tonowa, cena do uzgodnienia, tel. 052/397-65-86 JELCZ 416, trzyosiowy, skrzynia 1994 r., plus przyczepa, 0602-253-383 KOŁO samochodowe o wymiarach 135/13, stan dobry, 35 zł, (058)672-50-16 ŁADA Samara poj. 1,5 I, 1990 r., silnik, skrzynia po kapitalnym remoncie, bez OC, cena 2.000 zł, lub zamienię na Fiata 126 p, 1991 - 92 r„ tel. 0691/269-764 MOTOCYKL SHL M!! poj. 175 cm, 1964 r„ estetycznie odrestaurowany, cena 700 zł, tel. 0502/237-178 OPEL Record 2.0,1978, wiśniowy, przegląd, X, 1.300 zł, 0505-771.016 OPEL Vectra kombi, 1,6, VII 99 r„ wersja Millenium 100,36 000 zł, pełne wyposażenie, (0602)37-34-66 OPEL Vectra sedan, 1,6, 2000 r„ 34 tys. km, 35 500 zł, z salonu, (058)562-81-25 POLONEZ Caro, 1992/93, nie składak, 1500 ccm, 70.000 km, 2.800 zl, (058)572-13-09 REANULT 19, 1991 r„ poj. 1,7i, czarna perta, wszystko oprócz skóry i klimatyzacji, cena 8.800 zł, tel. 0604/345-439 REANULT Trafii, 1988 r„ diesel, fioletowy, cena do uzgodnienia, lub zaminię na osobowy, tel. 052/397-65-86 REMAULT 19, poj. 1.9, diesel, 1989 r„ WS, RM, ES, srebrny matlik, 5 - drzwi, stan dobry, cena 8.500 zł, tel. 052/398-51-46 RENAULT 191,1995 r„ pzrebieg 115.000 km, grafitowy metalik, 5 - drzwi, dodatki, tel. 052/395-03-35 lub 0608/867-754 RENAULT Megane 1,4, 2002 r. na gwarancji 41500 zł, 5000 km. (059)822-71-50 SZYBY, maska, błotnik przedni, chłodnica, wentylator- do Poloneza, (058)672-84-01 VW Golf 2,1992 r., przebieg 120.000 km, szyberdach, alufelgi, srebrny matlik, cena 9.500 zł, tel. 0692/754-502 VW Passat, 1,9 D, 1992, 058/588-44-49, 0605/320-780 VW Polo, poj. 1,1, bezwypadkowy, cena. 1.200 zł, do uzgodnienia, tel. 052/397-63-46 lub 0600/924-426 VW Polo Coupe, poj. 1,3,1988 r., cena do uzgodnienia, tel. 052/397-18-90 po godz. 17 WÓZEK widłowy „Bułgar", udźwig- 2,5 t, silnik Perkinsa, stan idealny, mato eksploatowany, 14.500 zł, (058)778-27-18 ZESTAW naprawczy do silnika Skody 120 L, 150 zt, (058)672-07-52 CZĘŚCI do Poloneza, (058)682-41-87 CZĘŚCI do Seata Ibizy, przód, maska, chłodnica, dmuchawa drzwi i inne, tel. 0609/559-747 NOWY silnik do WSK125,562-77-37 POKRYWA skrzyni biegów gażnik używany do Zuka, (0504)04-87-34 KUPIĘ hM *000001* auta powypadkowe, 0602-506-359 *000001' auta rozbite 0602-599-6 78 *000001* samochody rozbite 0604-520-669 *000001* skup aut powypadkowych 0603-767-991 *000001* skup samochodów powy-padkowych, 0601-624-184 00 auta powypadkowe, 0604-412-810 oo auta powypadkowe 0604-235-892 00 powypadkowe, rozbite, (058)556-96-25, 0604-846-202 DAEWOO, Renault, Fiat, Skoda, Peugeot lub inny (gotówka), 058/56-139-14, 0602/31-28-73 FIAT 126p, (0691)69-89-87 FIAT Seicento, 1999, mały przebieg, pierwszy właściciel, bezwypadkowy, serwisowany, (058)671-00-06 POWYPADKOWE, uszkodzone, zachodnie. 671-59-62,0601/800-490 INNE ABSOLUTNIE atrakcyjnie- Dostawcze-Mikrobusy- Osobowe, 058/552-75-22, 0601/651-672 AUTO- Gaz, montaż instalacji- wszystkie typy. Nowoczesne rozwiązania, 536-93-16,0504/618-091 IFA L-60, skrzyniowy, plandeka, 90 r„ zamienię na samochód osobowy, np. VW lub sprzedam, 6000 zł do uzgodnienia, pilnie, (058)324-44-67 po 19.00 SPRZEDAM BOLSZEWO- działka budowlana. 1.800 m, prąd, telefon, woda- obok, (058)572-07-93 BOLSZEWO- dziatki budowlane o powierzchni 800 do 1180 m, (058)778-34-94 BOROWY Młyn -działka rekreacyjna nad jeziorem Giazda powiat Bytów, 0501-52-74-94 BOROWY MŁYN Działka budowlana uzbrojona, 0501-52-74-94 CEDRY Małe, kawalerka, działka 467 m kw., bud. gosp., 38 000 zł, (0503)55-85-71 CEDRY Małe, kawalerka 33,6 m kw., działka, budynek gospodarczy, 58 000 zł, (0503)55-85-71 CHOJNICE, mieszkanie 3 pokojowe, przy ul. Książąt Pomorskich, II piętro, 60 m kw, kuchnia, łazienka, tel. 052/397-93-39 po 20 lub 0502/878-426 CHOJNICE, mieszkanie 4-pok. 71,5 m kw., duży balkon, możliwość zamieszkania przez 2 rodz., III p„ atrakcyjna cena, (052)397-42-43 CHOJNICE - dom wolnostojący pow. 120 m kw, dospodarczy, duży garaż, działka 435 m kw, tel. 0609/179-836 CHOJNICE - mieszkanie na parterze, pow. 65 m kw, przy ul. Warszawskiej, tel. 052/397-07-56 lub 0609/023-849 CHOJNICE - mieszkanie spółdzielcze własnościowe, 58 m kw, 4 - pokojowe, IV piętro, niskie koszty eksploatacji, domofon, opomiarowane, tanio sprzedam, tel. 052/397-57-03 lub 052/397-94-05 CHOJNICE - mieszkanie własnościowe, 58 m kw, tanio, 3 pokoje, tel. 052/397-98-96 CHOJNICE - mieszkanie własnościowe w centrum (Stary Rynek 7), opomiarowane, pow. 51,5 m kw, IV piętro, PCV, CO, tel. 0604/219-417 Chojnice - pilnie sprzedam dom piętrowy, 180 m kw, nowy, wraz z budynkiem garażowo - gospodarczym, na Osiedlu Słonecznym, tel. 052/395-02-95 lub 052/397-52-60 STAROGARD Gd., działka bud. 600 mkw., 20 000 zł, 562-53-59 STAROGARD Gd., działka bud. przy ul. Derdowskiego, (058)562-47-17 STAROGARD Gd., mieszkanie 2-pokojo-we, 43,5 m kw., I piętro-sprzedam, 775-09-70 STAROGARD Gd., mieszkanie 48 m kw., II piętro, 2 pokoje, cena do uzgodnienia, 56-123-64 SUCHY Dąb, działki rzemieślniczo- budowlane, obok woda, prąd, telefon, 682-86-45 SZEMUD- działka budowlana 1469 m, atrakcyjnie położona przy szosie, 0605-566-321 TCZEW, 2 mieszkania, 2- i 3-pok„ (058)532-56-30 po 20.00, (0606)81-97-59 TCZEW Al. Zwycięstwa, 52 mkw, 1600 zt/m, 0606/20-91-28. TCZEW centrum, dom szeregowy, garaż, pilnie sprzedam 058/531-00-14. TURZE sprzedam nowy dom, 100 m do jeziora i lasu, 0602/726-793. CZARNA Woda, działki budowlane, rzemieślnicze, usługowe lub rekreacyjne. Cena do uzgodnienia, 6000 i 9000 m kw., 058/587-88-22 CZERSK - dom jednorodzinny 80 m kw, po remocnie, wszystkie wygody, garaż, bardzo ładna działka 7.000 m kw, tel. 0603/278-479 CZERSK - mieszkanie wtsnościowe w bloku o ow. 78 m kw, I piętro, 4 pokoje, kuchnia,łazienka, tel. 052/398-93-80 DĄBROWA, dom w stanie surowym, działka 820 m kw., 058/684-34-84 GARAŻ o konstrukcji z ceownika, ocieplany, z blachy falistej - ocynk 6x6, wysokość 25 m składany, cena ok. 5.000 zł, do uzg-donienia, tel. 052/398-93-80 GDAŃSK Orunia, środkowy szereg, 180 m kw., 3-kondygnacyjny, 5 pokoi, duży taras, 2 łazienki, osobny garaż 18 m kw., ogrodzona działka 260 m kw„ tel. (058)309-97-00 po 17.00 GDYNIA Dąbrówka - mieszkanie własnościowe, 58 m kw, tel. 052/397-07-88 GŁODOWO, działka 7.700 m kw, możliwość dokupu, atrakcyjne położenie, lasy, jeziora, rzeka, tel. 058/687-90-65 GNIEWINO- mieszkanie 4- pokojowe, 82 m + garaż, 85.000 zł, (058)676-78-89 GOSTOMKO, działka i domek letniskowy w stanie surowym, tel. 058/687-48-38 GOŚCICINO- działka budowlana (865 m), prąd, woda blisko, tania, 058/678-00-66 GOŚCICINO- działka budowlana, 865 m, pięknie położona, media- obok, (058)572-14-14 GOŚCICINO- działka budowlana 846 m, prąd podłączony, woda- blisko, 0600-709- 024 po 16.00 GOŚCICINO k. Wejherowa- działka budowlana, tanio, 0691-796-397 GOWINO- działki budowlane, 1000 m, (058)676-26-67 GRZYBNO, działka budowlana 746 m kw., pozwolenie na budowę, 058/685-32-82, 0504-040-610 JAGATOWO, działki budowlane, przy działce prąd, woda, telefon, 20 zt/m kw., (058)683-09-28 JAGATOWO k. Pruszcza Gd., działki budowlane, przy działce prąd, woda, telefon, różne wielkości, 20 zł/m kw., (058)683-09-28 JEZIORO Czarne, blisko Kwidzyna, dom stan surowy 220 m kw; działka 1360 m kw, uzbrojona; 25 tys. euro tel. 0032/477-29-46-15, e-mail: joannalacna@hotmail.com JUSZKOWO, działka bud. 1040 m kw., oczko wodne, czereśnie, (0606)34-54-00, (058)533-77-46 KWIDZYN dom (ul. Piastowska); działka 20 ar, sprzedam, tel. 055/645-46-92, 055/646-41-15. LEŚNIEWO- działki budowlane, 900 m, własność hipoteczna, 15 zł/ m, (058)672-27-94 lub 0503-442-807 LĘBORK- mieszkanie spółdzielcze- własnościowe, 40,6 m, (058)678-28-31, (058)678-24-90 LINIA- działka budowlana, 1283 m, prąd, woda na miejscu, (058)677-25-92 LUZINO- działka budowlana, 722 m, media-obok, 32 zł/m, 0692-736-606 NOWY Dwór Wejherowski- działka budowlana, 1100 m, uzbrojona, (058)677-25-92 OTOMINO, działka 1,5 ha z możliwością zamieszkania - sprzedam, tel. 0603-366-132 OTOMINO, sprzedam lub zamienię gospodarstwo rolne na dom z działką do 1 ha (lub inne propozycje),0603-366-132 POMLEWO k. Przywidza, działki bud. db dojazd, ładna lokalizacja, (0600)69-27-74 PRUSZCZ Gd., 2-pok. 37,5 m kw,. własnościowe, parter, telefon, 66 000 zl, (058)662-24-85 wieczorem, (0600)19-24- 25 PRUSZCZ Gd„ mieszkanie 2-pok., 42 m kw., 1850 zt/m kw., (058)773-21-54 REDA- dom 250 m, działka- 400 m, nowy, cena: 285.000 zł, do uzgodnienia, (058)678-49-27 REDA- mieszkanie 2- pokojowe, 46,35 m, 75.000 zł, parter, (058)678-66-78 REDA- mieszkanie 3- pokojowe, 60,01 m, I p., nowe okna, parkiet, glazura, ■ w KWIDZYN (centrum) lokal 49 m kw. mam do wynajęcia, tel. 055/279-80-27. REDA- mieszkanie 4- pokojowe, 67 m, I p„ balkon, 1640 zł/ m, (058)678-62-09 wieczorem RÓŹYNY, dom 110 m kw„ dziatka 9400 m kw., garaż 64 m kw., ogrodzony żywopłotem, (058)683077-83 SKÓRCZ, dom sprzedam lub zamienię na mieszkanie w Starogardzie Gd., 582-51-30 SOMONINO k. Kartuz- działka budowlana 1100 m, uzbrojona, 20,00/ m, (058)670-60-37 KWIDZYN, lokal użytkowy, 33 m kw., umowa najmu gwarantowana, (055)645-62-02, (055)261-61-51 w godz. 9-17 MAŁE Swornegacie koło Chojnic - wyjaj-mę domek letniskowy, 4 pokoje, kuchnia,łazienka, blisko jeziora, las, możliwość zabrania psa, do dyspozycji łódka, tel. 052/397-57-03 NIEŹYCHOWICE - dwupokojowe mieszkanie do wynajęcia, tel. 052/398-10-32 OSIEK, domek letniskowy- odnajmę! 058/582-10-93 PRUSZCZ Gd., 2-pok. 37,5 m kw,. parter, telefon, zamienię na dom na wsi pod lasem, (058)662-24-85 wieczorem, (0600)19-24-25 PRUSZCZ Gdański, Chełmońskiego, garaż odnajmę, 150,-/ m-c, 683-21-71 po 17 PRUSZCZ Gdański, Trójmiasto, poszukuję kawalerkę, 682-17-05,0501-015-741 PSZCZÓŁKI pokój z kuchnią i łazienką odnajmę, 682-90-62, wieczorem PUCK- odnajmę pokoje 2, 3- osobowe, parking gratis, 0604-564-489 RUMIA- odnajmę mieszkanie 32 m, samodzielne, wyposażone, 600 zł + prąd, (058)671-25-86 STAROGARD Gd., domek gospodarczy-mieszkalny odnajmę, 0609/163-676 STAROGARD Gd., ul. Chojnicka 44, 90 m kw. na biura- odnajmę, 0609/163-676 TCZEW odnajmę pokój lub dwa mężczyźnie lub małżeństwu bezdzietnemu, 0609/55-30-68 między 14.00-24.00 TCZEW poszukuję kawalerki 058/532-13-89, 0604/964-332. MAŁŻEŃSTWO z dwójką dzieci poszukuje do wynajęcia taniego mieszkania, może zaopiekować się starszą osobą, 0608-431-973 UCZCIWE małżeństwo z dwójką dzieci zaopiekuje się starszą osobą za wynajem mieszkania, 0608-431-973 WYDZIERŻAWIĘ lokal na piekarnię ze sklepem, (058)531-04-84 WYNAJMĘ mieszkanie w domku jednorodzinnym, 3-pok„ kuchnia, łazienka, przedpokój, osobne wejście, (058)683-44-11, (058)682-27-04 WYNAJMĘ mieszkanie w domku jednorodzinnym, 3 pok., kuchnia, łazienka, osobne wejście, 683-44-11 TCZEW sprzedam lub wynajmę mieszkanie 120 mkw, kamienica, I pietra, garaż, 75.000 zł, 058/530-00-70. ULKOWO, dziatka budowlana 1072 m kw., uzbrojona, 20 zł/m kw., (058)682-33-81 do 15.00, (0604)86-62-62 po 16.00 WEJHEROWO (os. 1000-lecia, blok 14-ty), kawalerka (27 m), po remoncie, tanio, (058)677-51-98 WEJHEROWO- centrum, dom- szereg (możliwość prowadzenia działalności), 380.000 zł, 0505-45-37-85,058/672-74-34 ZBLEWO, piętro domu, garaż pod domem, dziatka 408 m kw., częśc bud. gosp., 588-44-22, (0692)52-19-04 ZBLEWO, piętro domu, 2 piwnice, garaż, oddzielne CO, działka 408 m kw., część budynku gospodarczego, ogródek, (058)588-44-22, (0692)52-19-04 ŻUKOWO, okolice - gospodarstwo 6,5 ha plus zabudowania zamienię na dom. Warunki: tel. 0603-366-132 ŻUKOWO, okolice - gospodarstwo 6,5 hektara, oddam za dożywocie z częściową odpłatnością, tel. 0603-366-132 13 km od Tczewa, działka 2100 m kw., uzbrojona, jezioro, (058)531-23-16 4 ha łąki, 682-97-95 DOMKI rekreacyjne całoroczne. Wymiary zewnętrzne 6x 8 m. Kompletnie wykończone zewnętrznie. Cena od 24.000 zł netto. Promocja! 058/560-92-15, 0502/082-654 DZIAŁKA zabudowana, 0,25 ha, koło Chojnic, jezior, las, tel. 059/833-10-68 DZIAŁKI budowlane z bezpośrednim dostępem do jeziora Charzykowy, tel. 0505/272-740 KAWALERKA 33,6 m kw., działka 467 m kw., bud. gosp., 38 000 zł, Cedry Małe, (0503)55-85-71 PIĘTRO, 1/2 domu, 76 m, dziatka- 400 m, duży, gospodarczy, z garażem, (058)676-26-67 a KUPIĘ BORY Tucholskie lub Szwajcaria Kaszubska- kupię działkę letniskową, uzbrojoną, nad jeziorem, 0606-122-647 STAROGARD Gd., mieszkanie 1- lub 2-pok., (0502)31-32-39 INNE BORY Tucholskie - udostępnię domek wczasowy w lesie, przy jeziorze, z kącikiem kuchennym, snaitarnym, kominkem, tel. 052/398-46-74 lub 0692/445-420 BOŻEPOLE Mate- odnajmę mieszkanie 37 m, wyposażone, 500 zt z opłatami, 0608-899-771 CHARZYKOWY - do wynajęcia 2 pokoje 2 osobowe, na wczasy i weekend, balkon, taras, blisko jezioro i las, bardzo dobre wraunki, cena 3Ś, 50 zt/ doba, TV, video, radio +CD,tel. 052/398-80-70 CHMIELNO k. Kartuz, Kaszuby, wynajmę domek letniskowy w ogrodzie, nad jeziorem, wyposażony, łódź, 120 zł/doba, (058)622-48-25, (0603)40-99-41 CHOJNICE, mieszkanie 2 pokojowe z kuchnią i łazienką, przedpokój, osobne wejście, tel. 052/397-95-95 CHOJNICE - dziatka budowlana 400 m kw, uzbrojona z domkiem 25 m kw, zamienię na mieszkanie, tel. 052/397-36-36 po 20 CHOJNICE - oddam w najem 2 pokoje, kuchnia, łazienka, osobne wejście, tel. 052/397-95-95 CHOJNICE - wynajamę mieszkanie 64 m kw, 2 - pokoje, kuchnia, łazienka, przedpokój, osobne wejście, w domku jednorodzinnym, tel. 052/397-95-95 CHOJNICE - wynajmę mieszkanie 50 m kw, (pokój, kuchnia, łazienka), tel. 0692/961-275 CHOJNICE - zamienię mieszkanie w Gdańsku w bloku 36 m kw, na Chojnice w bloku ok. 40 m kw.tel. 058/305-97-06 KONTENERY magazynowe, chłodnicze- „Balticon". Tei. (058)663-00-79, kom. 0605-051-328 Gd., Grunwaldzka 262 SCHODY bukowe na wymiar, cena 2.500 zł, tel. 0691/840-820 SEJF „Sentry", nowy, amerykański, z zamkiem elektronicznym, 2.500 zt, 0692-144-204 SIATKA ocynkowana od 2,20 zt/m kw., powlekana od 4,30, słupki, bramy. Skrzesze-wo koto Żukowa, 058/681-88-20 SKRZYDŁA okienne o różnych wymiarach, 18 zł/skrzydło, (058)672-50-16 SOFA 3-osobowa, brązowo-szara z wstawkami z drewna, niezniszczona, (0604)24-08-74 ZLEWOZMYWAK 2-komorowy, emaliowany, nowy, 80 zl, (0504)04-87-34 . . -i"" -""c 1B Wm KONTENER na budowę (teren Nadola lub z transportem do Nadola), (058)672-41-08 mmmm ANTYKI, wyprzedaż różnych mebli przedwojennych po renowacji np. bufety od 900 zt, bieliźniarki ok 600 zl, szafy od 600 zl i inne, tarnsport gratis, Chojnice, tel. 0601/056-318 BOAZERIA, schody, parkiet, listwy, 56-37-222 BOAZERIE, deski podłogowe, sztachety, (058)342-54-31 CHOJNICE - pilnie sprzedam dom piętrowy, nowy, pow. 180 m kw, dziatka narożna 300 m kw, cena do uzgdonienia, tel. 0600/249-458 lub 0607/556-478 DRZWI bukowe, kolor brązowy, 10 par, 300 zt/ sztuka, (058)778-32-76 GRZEJNIK c.o. panelowy, (na 12 m.kw), 80 zł, (058)672-50-16 illgn MONTAŻ, naprawa kuchni piecyków gazowych i pieców c.o., 682-92-13 NADZORY, kierowanie budową, projekty budowlane, adaptacje projektów, inwentaryzacje, ekspertyzy, orzeczenia techniczne, tel. 682-01-53,0502-119-680 NAPRAWA sprzętu RTV, Tczew, ul. 30-Stycznia 32 (TEZAM) 532-00-41 KUCHNIA używana z litego drewna, tanio, tel. 052/397-53-92 LODÓWKA Polar, tel. 052/396-73-94 po godz. 15 LODÓWKA Polar 176, wymiary: 110/50/60, stan dobry, 200 zt, (058)678-52-53 MASZYNY stolarskie, samorobne i fabryczne, tel. 0691/840-820 MEBLE, sofa, dwa fotele, tawa, rozkładany stół, 6 krzeseł, cena 1.600 zt, tel. 0606/374-164 lub 052/396-73-36 MEBLOŚCIANKA TUR, tawa koralik mahoń, dywan 2,8/3,8, cena 1.100 zt, Chojnice, tel. 052/397-77-92 MEBLOŚCIANKI, wysoki połysk, stan bdb, niedrogo, (058)682-31-73 PARKIET PRODUCENT Kompleksowe \ wykonawstwo E TANIO | + listwy przypodłogowe c GRATIS ! TEL.(058) 672-78-38 OGRODZENIA kute, zabudowa balkonów i schodów, meble ogrodowe, wiaty stalowe i garaże. Tanio i Solidnie, tei. 682-01-95 po 15.00,683-75-18 do 14.00 ROŻNE KARPATY Wschodnie, Meksyk- trekking, 058/551-26-48 KRESY- Ukraina, 058/551-26-48 NAŁĘCZÓW- pokoje, (081)50-14-107 OSIEK, piętro domu, odnajmę, 058/582-10-91 OKAP kuchenny Amica, nowy, gwarancja, nieużywany, szerokość 60 cm, brązowy, sprzedam lub zamienię na mniejszy (50cm), tel. 052/397-74-22 OKNA drewnian, używane z żaluzjam, 4 szt., 100zł/ szt., wysokość 170, szerokość 150, tel. 052/397-06-27 lub 0600/748-012 OKNA drewniane, dachówka, grzejniki CO żeliwne, używane, Tuchola, tel. 052/559-03-98 po godz. 17 POCHŁANIACZ- 50 zt, kuchenka gazowa-150 zł, lodówka-150 zł, (058)677-25-95 POCHŁANIACZ- 50 zt, kuchenka gazowa-150 zł, lodówka-150 zt, (058)677-25-95 SCHODY - stopnie -dąb, buk - 70 zt/szt, tel. 052/334-01-78 SCHODY - stopnie sosna - 50 zt szt, dąb 70 zł szt, tel. 052/334-01-78 ZAKOPANE- Kościelisko www.mi-chalowka.pl pensjonat na zboczu Gubałówki- cena od osoby 50,- po sezonie 7 dni 455 zt/ osoba HB, tel/ fax 018/20-70-328, 0602/458-885 RÓŻNE ANTENAI Całodobowo: indywidualne, zbiorcze, satelitarne, 0501-311-415 KRgPYT lat tradycji BEZ PORĘCZYCIELI •jMuLmiiw W y PLATA^p YTÓW 5000 RATA ok. 150 50 000 RATA ok. 300 150 000 RATA ok. 900 GD%193^5^74H 6" 761 93 26,520 26 32,0501352 529 6W0499/7611 S 621M46, 0607339 286 Wtego W (055)272 39 39,0503 386 853 W) 644-19-21 CAŁODOBOWO 0608 603 454, § 0501 352 529,0607 339 286 t e-mail: kredvtypotska@wp.pł 3 BIURO Tłumaczeń Translator- rosyjski, ukraiński, angielski, niemiecki, 0602/842-648 DETEKTYWISTYCZNE, 05/30-74-311 DŁUGI, handel, odzysk, 307-42-16, 307-44-17 INSTALACJE ciepłownicze, wodne i sanitarne. Antykorozyjne malowanie proszkowe. Tanio i Solidnie, tel. 682-01-95 po 15.00,683-75-18 do 14.00 LICENCJONOWANE Biuro Rachunkowe Marlena Nath. Pełen zakres usług księgowych, ZUS, kadry, 682-30-93, 683-32-31,0501-272-176 RÓŻNE DOJARKA przewodowa i bańkowa- sprzedam, 058/56-201-52 KOPACZKĘ elewatorową w bardzo dobrym stanie - kupię, 058/684-32-92,0601-160-439 PRZYCZEPKĘ jednoosiową do przewozu bydła, świń, rozrzutnik obornika- dwuosiowy, snopowiązatka- sprzedam, (058)672-84-01 SIEWNIK do nawozów sztucznych, podwieszany, sprzedam- 500 zł, (058)672-07-52 SNOPOWIĄZAŁKA Warta 2, przyczepa samozbierająca TO 72, tel. 058/684-25-00 ■ RÓŻNE WM ALERGIA, łuszczyca, reumatyzm! 0505/536-516 CENTRUM Sportowo Rekreacyjne Pruszcz Gdański- Gabinet Masażu zaprasza, 773-35-85 po 14.00,0692-795-785 DIETA Cambridge, 058/661-28-13,0-604-97-45-50 GINEKOLOG zabiegi, 0601/533-409 STOMATOLOGIA protetyka Dorota Czerwińska, czynne od poniedziałku do piątku 10.00- 18.00, Pruszcz, Grunwaldzka 93B, (obok Zajadu „Jawor), 683-24-69,682-28-53 STOMATOLOG Maria Jurkiewicz, Pruszcz, Obrońców Wybrzeża 10/4, 15.00- 20.00, 682-29-74, protetyka OCIEPLANIE ścian, poddaszy styropianem sypkim, 058/681-91-76 OGÓLNOBUDOWLANE remonty, ciesielstwo, 058/56-297-29,0601/320-453 PODSŁUCHY- wyszukiwanie, 0602/35-24-30 UKŁADANIE kostki z polbruku, szybko, profesjonalnie, tanio, 775-10-72 USŁUGI budowlane- wszelkie prace, do-cieplanie, 0603/061-312 ZDJĘCIA weselne, inne uroczystości, 0601/494-843 GARAŻE ocynkowane 5x3 od 1200, wiaty- raty, (058)67-50-427,0600-22-12-13 NAJSTARSZA i solidna wytwórnia pustaków i bloczków na Kaszubach, plus transport, kruszywo naturalne. Władysłwa Joskowski, Golica, 83-321 Mściszewice, gm. Sulęczyno, tel.058\685-00-30,058\681-62-16 REUMATOLOG Gdańsk Orunia, ul. Trakt Św Wojciecha 18 Środa 15.00- 17.00 tel. 309-47-18 POSKOWCE bawarskie, rodowodowe, szczenięta z doskonałym użytkowym pochodzeniem, (0607)57-99-95, (058)531-48-46 RADIO Kenwood 60- 70, CD-text, opada-ny panel, nowy, gwarancja, 700 zt, 0602-591-986 REGAŁ sklepowy, metalowy, nierdzewne, szerokość 50 cm, długość ok. 2,70, cena 350 zł, prawie nowy, 0504/591-496 SIATKA ogrodzeniowa, powlekana PCV, ocynkowana, słupki, bramy, Przywidz, tel. 058/682-51-38 URZĄDZENIE do masażu kręgosłupa oraz matę masującą (dom, samochód)-sprzedam, 250 zt/ sztuka, nieużywane, (058)672-55-20 SPRZEDAM ALTERNATOR, regulatro C 38S, używany, rzorusznik R7, regenereowany, C360, regulator C330, (0504)04-87-34 CHŁODNIE do mleka, 800 litrów, 2 letni agregat, cena 3.600 zt, tel. 0049/046-338-845 CHŁODZIARKA do ciast z przesuwanymi drzwiami, typ Elektra (podwójna). Cho-dziarka do napojów, nabiału typ Helkama (pojedyncza). Zamrażarka typ Helkama. Witryny sklepowe oszklone. Regaty itp. 0503/065-117 FOKSTERIERK1, szorstkowtose, tricolor, po rasowych polujących rodzicach, 058/536-96-31, 0504-380-873 GITARA elektryczna Malwa, 6- strunowa, stan dobry, (058)675-58-87 JAMNIK gtadkowtosy brązowy, 3-letni, dobrym ludziom, 058/536-96-31, 0504-380-873 KLACZ źrebną z dwumiesięczną klaczką, (058)673-84-70 KOCIĘTA rosyjskie, niebieskie, po kocurze z Anglii, pluszowe futerko, (0691)56-61-76,(058)531-58-34 KOMPUTER Pentium 100, HDD, 1,2 GB, CD - Rom 16x, karta grafiki, karta dźwiękowa, Ram 32 MB, monitor, cena 650 zt, tel. 0600/299-493 lub 052/397-06-81 po godz. 15 KOTY Persy, sprzedam, tel. 052/554-02-45 KURTKA skórzana, męska, czarna, mato używana, 80 zt, (058)672-50-16 KURY nioski - sprzedam, 058/684-22-08 LADA chłodnicza „Cold", 180x 100, stan bardzo dobry, sprzedam, 058/58-89-443 po 19.00 LADA chłodnicza, 1991 r., stan bardzo dobry, cena 500 zł, tel. 052/397-68-00 LAMPA kuta ogrodowa, wysokość 180 cm z ozdobami, tel. 052/397-89-27 ŁODZIE wędkarsko - turystyczne, tel. 0607/565-131 ŁODZIE wędkarsko - turystyczne, tel. 0607/565-131 MASZYNA Fadroma, Volvo, 1987 r„ łyżka 3 m, cena 27.000 + VAT, tel. 052/397-08-38 lub 0608/630-063 MASZYNY stolarskie, 0602-459-611 MEBLE sklepowe, tanio, (058)531-63-36 po 15.00 MŁODA krowa po ocieleniu, tel. 0606/152-405 MORO, nowe, na działkę, ryby, itp., 150 zł, (058)672-50-16 STARE monety- PRL, na wagę, znaczki-sprzedam, (058)672-35-63, pilnie! SUKNIA ślubna, buty + rękawiczki, cena 250 zł, tel. 0604/151-094 SUKNIA ślubna, francuska Cymberline, śnieżnobiała, góra gorset, 800 zt, (0609)57-83-37, (058)532-83-547 SUKNIA ślubna, pierwsza właścicielka, 250 zł, Wejherowo, (058)677-40-63 SUKNIA ślubna, rozmiar 38- 40, 400 zl, 0504/523-556 SUKNIA ślubna- sprzedam, 56-33-448 SUKNIA ślubna Cybeline, rozmiar 36/38, ecru, długa, krótki rękaw, 2 egz. w Polsce, po jednej właścicielce, 800 zl, 058/677-52-55 do 15.30,058/672-76-67 po 16.00 ŚWIECZNIK trzy ramienny, kuty z ozdobami, wyskość 160 cm, tel. 052/397-89-27 TECZKA skórzana, nowa, czarna, pakowna, 100 zt, (058)672-50-16 TELEFON komórkowy na gwarncji, Siemens C35i, z pokrowcem, nie używany, tel. 0609/559-747 TOKARKA do metalu TUB32, kompletnie oprzyrządowana, dt. toczenia 80 cm, 588-27-07 TORF 30 zt wywrotka, tel. 058/686-47-01 TRUSKAWKI- hurt, (0-52)38-23-473 TUNER satelitarny Amstrad CX2001- 50 zt, „Życie Świata"- 350 zt, (058)677-01-32 WAGA elektroniczna AP-EX 1 MX, do 15 kg, gwarancja, (0502)27-00-48 ZBIORNIK do oleju opalowego 2.000 I, oraz bdsen do mleka 10001, tel. 052/398-84-20 KUPIĘ BIŻUTERIA srebrna z bursztynem. (0603)90-61-18 BRZOZĘ olchę, czereśnię, dłużycę -drewno tartaczne, 0502-241-760 KUPIĘ stare pocztówki, (058)671-02-07 MASZYNY stolarskie, 0602-459-611 PIANINA kupujemy! Gdańsk, 341-52-40 TRUSKAWKI, płacimy gotówką o 10 groszy więcej, 054/412-39-30,0608/46-11-53 ZIEMNIAKI - kupię. 0,40 zł/kg, tel. 0609-617-682 RÓŻNE AEROBIK' zostań instruktorem, masażystą, 0-602-32-48-48 LODÓWKO - zamrażalkę, oddam, stan dobry, tel. 052/398-80-23 po godz. 17 PIANINA kupujemy! (0-58)661-60-10 ORGANY elektryczne Hohnera PSK 45, (058)673-84-70 OWCZARKI niemieckie, porodowodowe, tel. 052/334-87-37 PIANINA używane, (gwarancja, transport) 0601/20-33-79 PINCZERY średnie, rodowodowe- rude suczki, wystawowe, Rumia, (058)679-41-72,0501-52-33-17 POLICEALNE Studium Obsługi Celnej i Spedycyjnej, Rotex, Gdańsk 058/30-74-400, Kwidzyn 055/279-39-35, Stupsk 059/842-48-94, Tczew 058/532-41-79, Starogard Gd. 058/562-96-09, Wejherowo 058/672-16-46 SZKOŁY Policealne: hotelarstwo, obsługa turystyczna, ekologia, agroturystyka-Gdańsk, Jagiellońska 11, 058/550-00-88, 0601/673-100 USA Loteria www.konsul.pl 042/659-77-07 ZATRUDNIĘ HOSTESSY, 0-607-67-67-67 HOSTESSY 0601-628-966 PANIE- do towarzystwa 0049-175-992-4550 Dziennik Lokalny - kupon dla osoby fizycznej uprawniający do jednego bezpłatnego ogłoszenia drobnego do 10 słów « S - _ PROSZĘ WYPEŁNIĆ DRUKOWANYMI LITERAMI I ROBIĆ ODSTĘPY MIĘDZY WYRAZAMI pakiet nr 3 treść: 1-I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I___I I I I I I I I I I I I I I I I___[___L__J___L__lr___!__ adres lub telefon kontaktowy: _ł.___l___J___I___l____|___]___L______J___i___ł____l_. I l l l l l l l l l l l l .1___L___LJ___i___l__j___l___lj___]___i___L.J l l l l l l l l l l l l l l Wyłącznie do wiadomości biura ogłoszeń : . ■ v. imię i nazwisko [___[__J___]___[___I___J___i___l__ adres l l i l l l l l l i l i l i i j___j___L___»___J___i___L______i___i___•____!___1___L l i l i l i i i i i i i i i nr dowodu osobistego [___|___j___[___|____j___ CO ZROBIĆ żeby Twoje ogłoszenie drobne ukazało się telefon j.___I___J___[_ i___LJ___L ZA DARMO I I 1 I I 1 I podpis Zmtim KUPON W LCNHUUJNYRf! BIUiOT OGtOSZm Pruszcz Gd. ul. Chopina 2 Starogard Gd., ul. Basztowa 3 Tczew, ul. Mickiewicza 17 KUPOM TO HIEBIESICIEJ SUft^YlUtCI OB Pruszcz Gd. ul. Chopina 2, Starogard Gd., ul. Basztowa 3, ul. Mickiewicza 17 _ -I- W»Oi MIS PHZEŚyj Mig • Gdańsk tel. (058) 300-35-20 fax (058) 300-35-08 • Pruszcz Gd. (058) 683-29-44 • Starogard Gd. (058) 562-20-80 • Tczew (058) 532-13-89 PRZEŚLIJ POH AfSftgSBfiS Dziennik Bałtycki 80-894 Gdańsk Targ Drzewny 9/11 „GRATKA" 10142968/A/5 12 j piątek czerwca 2002 r. I Dziennik Bałtycki* Echo Pruszcza Sport www.naszemiasto.pl serwIs Inforroacji lokalnych REKLAMA Przedsiębiorstwo Prywatne „EWA" ul. Kwiatowa 6 83-110 Tczew Promocja! Posezonowa wyprzedaż węgla! Węgiel niesort w cenie: 320,00 zł/t z transportem Tel. 532-42-97 29800271/A/6 BALEXMETAL Balex Metal spółka z o.o. Bolszewo, ul. Wejherowska 12 C tel. /O 58/ 778 44 44. fax /O 58/ 778 44 55 e-mail: balex@balex.com.pl Oddział Gdańsk ul. Grunwaldzka 244, tel./fax /O 58/ 344 74 90 Oddział Słupsk ul. Dwernickiego 21, tel./fax /O 59/ 842 81 31 Oddział Tczew ul. 30 Stycznia 32, tel./fax /O 58/ 532 29 02 Zachodnie blachy ocynkowane 0,5 mm blacha trapezowa 18 12,21 zł/m1 blacha płaska 10,19 zł/m2 cena netto m2 powierzchni kryjącej; VAT 7% ^n^^o/n/oAo MEDALE DLA AGNIESZK TENIS STOŁOWY. Trzy medale zdobyła Agnieszka Mazurek z UKS Kosynier So-bowidz podczas mistrzostw woj. pomorskiego kadetów w tenisie stołowym w Gdańsku - srebrny w grze podwójnej oraz brązowe indywidualnie i w f' \| / grze mieszanej. O 3 _ . . . lata młodsza od ty- Agnieszka Mazurek. wałek Michalina i***-**-*-*-. Leszczyńska też walczyła ambitnie. Zajęła 5 miejsce w grze mieszanej oraz 14 indywidualnie i 13 w deblu z Eweliną Zelewską, która uplasowała się na 13 miejscu indywidualnie. Na mistrzostwa juniorów do Kwidzyna pojechała tylko Agnieszka Mazurek. Zdobyła złoty medal w deblu i brązowy w grze mieszanej. Wyniki te dały drużynie UKS Kosynier III miejsce w woj. pomorskim. - Młodzi zawodnicy zrobili w ostatnich miesiącach znaczne postępy -ocenił trener Władysław Mazurek. - Wyniki przyszły niespodziewanie. W uznaniu dla talentu moich podopiecznych UKFiS dofinansował nam obóz „Sportowe Wakacje z Rakietką" i na początku wakacji pojedziemy do Ustki. Na zgrupowanie kadry woj. pomorskiego zakwalifikowali się: Agnieszka Mazurek, Michalina Leszczyńska, Ewelina Zelewską i Paweł Kotynia. (war) SERWIS BETON 83-032 Pszczółki koło Tczewa ul. Fabryczna 8, tel. (058) 683-93-52 Beton towarowy Betony drogowe Pompy do betonu Transport betonu 21800150/A/l 154 Wtrzy-klaso- Le„,i Podstawowej w Trut- nowach (gm. Cedry Wielkie) prowadzone są treningi judo. Dzieci w wieku 7-9 lat mogą pochwalić się wieloma medalami. - Zajęcia rekreacyjno--sportowe z elementami judo prowadzimy z 13-osobo-wą grupą uczniów. Spotykamy się 3 razy w tygodniu. Zajęcia trwają 1,5 godziny -powiedział trener Sławomir Tałach. - Mali judocy startowali już pięciokrotnie w poważnych zawodach i wszystkie występy zakończyli sukcesami. Podczas Turnieju Pierwszego Kroku, zorganizowanego dla ok. 200 dzieci w Akademii Wychowania Fizycznego w Gdańsku, trut-nowscy uczniowie zdobyli I, II i III miejsce. Na I Otwartym Redłowskim Turnieju Dzieci w Judo, gdzie startowało 450 zawodników, wywalczyli dwa brązowe medale, zaś w Grudziądzu na turnieju międzynarodowym - złoty. - Uczestniczyliśmy też w Mistrzostwach Europy Federacji IBF w Ostródzie, gdzie spotkali się reprezentanci 6 państw - wspomina trener. - Nasi malcy zdobyli tam dwa złote medale i jeden srebrny. - Judo uczy skromności i szacunku dla przeciwnika, ale też kształtuje charakter i odporność psychiczną -tłumaczy instruktor Mirosława Rozkwitalska-Tałach, pomagająca w organizacji zajęć. - W sportach walki można liczyć tylko na własne umiejętności. - Lepiej zdobywać medale, niż biegać po podwórku -twierdzi Grześ Bartosiak, właściciel srebrnego i brązowego krążka. - Warto tu przychodzić, bo dużo się uczymy, a później wygrywamy na zawodach - dodaje Natalia Kopeć. - Mam już dwa złote medale i jeden brązowy. Elżbieta Skirmuntt-Kufel Mali judocy z Trutnowów. Fot. Elżbieta Skirmuntt-Kufel REKLAMA Największy wybór! Bagażniki rowerowe ,dele) NA DACH NA PASY transport 1 roweru 3 lata gwarancji na bagażniki Norauto J transport 3 rowerów 3 lata gwarancji na bagażniki Norauto - ■ Q'h V" n Kufry | dachowe od 5 lat gwarancji na kufry Norauto objętość od 290 do 590 litrów uniwersalne mocowanie Atlas samochodowy Polski Chłodziarka Freddy '28 litrów '\ - < Osłona %^Alu jJi największy wybór w najniższej cenie Twoje Auto Centrum CENTRUM NORAUTO GDANSK-KIEŁPiNEK przy Centrum Handlowym AUCHAN, ul. Szczęśliwa 9, tel. 769 47 00 OTWARTE: PON-SOB: 9.00-20.30, NIEDZ. 18.00 REKLAMA Trutnowy. Mistrzowie na macie Producent Błachodachówki Blachy trapezowe Kasety ścienne Panele ścienne Płyty warstwowe Belki zetowe Hale ZET Profile zamknięte