Dziennik Bałtycki WIECZÓR wybrzeża GMINA SUCHY DĄB Co dalej z dziećmi Dzięki interwencji sąsiadów i redakcji „Echa Pruszcza" sześcioro rodzeństwa z gminy Suchy Dąb trafiło do szpitala. Od grudnia 2001 roku dzieci powinny mieszkać w ośrodku opiekuńczym lub z rodziną zastępczą. Niestety, nigdzie nie ma dla nich miejsca. TRĄBKI WIELKIE Wybrali patrona Uczniowie gimnazjum w Trąbkach Wielkich wybrali patrona szkoły. Zdecydowano, że będzie nim Kazimierz Jagiellończyk. Młodzieży spodobała się prawdomówność, uczciwość i... ko-chliwość monarchy. STRASZYN 19 W przedszkolu W niepublicznym przedszkolu w Straszynie dzień zaczyna się modlitwą, dzieci uczestniczą też w katechezie. Placówkę prowadzą , zakonnice. REKLAMA R O L - CISZEJ I CIEPLEJ W DOMU OKNA DACHOWE OKNA „ROL" PRODUCENT 83-000 Pruszcz Gdański ul. Krótka la tel./fax (058) 77 300 77 D A ' f Y www.rol.pl ROPiASTO 10141488/A/1154 raty t PRODUCENT STOLARKI PCV I ALU OKNA-DRZWI-FASADY-ROLETY i POL PLAST 83-000 Pruszcz Gdański ul. M. Konopnickiej 13 tel/fax 682 27 86 I 0 501 184 738 . 3» KOP! ASTO l»»: ! IORMEI Pruszcz Gdański ul. Grunwaldzka 62 tel. 682-30-75 fax 682-35-52 eko BRYKIET opałowy, kominkowy, grillowy wysoka kaloryczność minimalna ilość zanieczyszczeń niskie ceny Pruszcza nr 10/266 piątek 8 marca 2002 r. PRUSZCZ www.naszemiasto.pl www.gratka.pl TRĄBKI WIELKIE PRZYWIDZ KOLBUDY Pruszcz Gdański. Krew darem życia HONOROWA POMOC Teresa Cieplicka pobrała krew Katarzynie Nojmyler. W głębi Stanisław Jacuta. Fot. Stanisława Grzelczak każdy pierwszy piątek miesiąca w domu parafialnym przy kościele pw. Podwyższenia Krzyża Św. w Pruszczu działa punkt poboru krwi. Co miesiąc ok. 20 pruszczan i mieszkańców okolicznych miejscowości oddaje tu honorowo krew. Popularna niegdyś w Polsce idea honorowego krwiodawstwa przed kilku laty przeżywała prawdziwy kryzys. W szpitalach zaczęło brakować stosowanych do leczenia preparatów krwiopochodnych. Wraz z reformą służby zdrowia zreorganizowano także stacje krwiodawstwa. W ich miejsce powstały krajowe oraz regionalne centra krwiodawstwa i Krwiolecznictwa. Zlikwidowano wówczas wiele punktów poboru krwi, istniejących dotychczas przy laboratoriach analitycznych w zakładach podstawowej opieki zdrowotnej. Dawcy krwi coraz rzadziej decydowali się na jej oddanie. Obecnie pobieraniem krwi i jej przetwarzaniem oraz zaopatrzeniem w krew i preparaty krwiopochodne placówek medycznych zajmuje się publiczna służba krwi. - Po zlikwidowaniu punktu poboru krwi w Pruszczu nasi krwiodawcy mieli kłopoty z dotarciem do Centrum Krwiodawstwa i Krwiolecznictwa w Gdańsku. Dla wielu było to za daleko - opowiada Leonard Koelmer, prezes rejonowego klubu Honorowych Dawców Krwi w Pruszczu. - Musieliśmy szybko znaleźć jakieś rozwiązanie, żeby ich zatrzymać. Najlepszym wyjściem w tej sytuacji okazało się stworzenie wyjazdowego punktu poboru krwi w Pruszczu. Pomieszczenia na ten cel udostępnił nam ks. Stanisław Łada, proboszcz kościoła pw. Podwyższenia Krzyża Św. W każdy pierwszy piątek miesiąca do domu parafialnego przy ul. Wojka Polskiego przyjeżdża ekipa z Centrum Krwiodawstwa w Gdańsku, aby dawcy z Pruszcza i okolic mogli oddać krew. - Punkt funkcjonuje już dwa lata, informacje o nim docierają do kolejnych zainteresowanych - stwierdził Leonard Koelmer. -Dzięki temu przychodzi ich coraz więcej. Podczas poboru na początku marca zgłosiło się 5 nowych osób. Co ciekawe, nie ma już przewagi mężczyzn wśród dawców, kobiet jest prawie tyle samo. Stanisława Grzelczak NASZA AKCJA Prezenty z Pruszcza Wychowankowie domu dziecka odbierają prezenty z Pruszcza. Fot. Grzegorz Cwałiński Siódmy już konwój darów dla Polskiego Domu Dziecka w Podbrodziu na Litwie wyruszył z Pruszcza 1 marca. Po 16 godzinach podróży wolontariusze dotarli do Podbrodzia. Dzięki naszym Czytelnikom i sponsorom udało się zebrać kilkanaście worków z ubraniami i zabawkami. Dodatkowo sklepy Sieć 34 sprezentowały najmłodszym kilkadziesiąt kartonów z czekoladą, cukierkami i ciastkami. - Fajnie, że na Wielkanoc będzie tyle słodyczy - cieszył się 7-letni Antek. Polskim dzieciom na Litwie na co dzień brakuje nie tylko słodyczy. W domu mieszka 240 dzieci w wieku od 6 do 18 lat. W niewielkich pokoikach gnieździ się po kilkunastu wychowanków. Codzienne menu domu dziecka jest mało urozmaicone: na śniadanie kasza z kiszoną kapustą, na obiad kasza z kiszonym ogórkiem, a na kolację kasza w omlecie. - Najważniejsze, że dzieci nie chodzą głodne. Dobrze, że pomagają nam Polacy, inaczej byłoby kiepsko - powiedziała Joleta Dubauskiene, dyrektor placówki. Potrzeby są ogromne, mimo zaangażowania wychowawców, którzy z własnych domów przynoszą środki czystości i inne artykuły pierwszej potrzeby. (G.C.) NASZ PLEBISCYT Wybierz T Włodarza Roku! Dobiega końca nasz plebiscyt na najpopularniejszego włodarza z powiatu gdańskiego w 2001 roku. Dziś publikujemy przedostatni kupon. Przypominamy, że głosować można na trzech spośród 25 kandydatów: starostę, burmistrza, wójtów lub ich zastępców oraz przewodniczących rad powiatu, miasta i gmin. Na uczestników naszego plebiscytu czekają atrakcyjne nagrody, które zostaną rozlosowane wśród nadawców kuponów. Dziennik Bałtyckie WIECZÓR wybrzeża GMINA SUCHY DĄB Co dalej z dziećmi Dzięki interwencji sąsiadów i redakcji „Echa Pruszcza" sześcioro rodzeństwa z gminy Suchy Dąb trafiło do szpitala. Od grudnia 2001 roku dzieci powinny mieszkać w ośrodku opiekuńczym lub z rodziną zastępczą. Niestety, nigdzie nie ma dla nich miejsca. TRĄBKI WIELKIE Wybrali patrona 18 Uczniowie gimnazjum w Trąbkach Wielkich wybrali patrona szkoły. Zdecydowano, że będzie nim Kazimierz Jagiellończyk. Młodzieży spodobała się prawdomówność, uczciwość i... ko-chliwość monarchy. STRASZYN 19 W przedszkolu W niepublicznym przedszkolu w Straszynie dzień zaczyna się modlitwą, dzieci uczestniczą też w katechezie. Placówkę prowadzą , zakonnice. REKLAMA R O L - CISZEJ I CIEPLEJ W DOMU OKNA DACHOWE OKNA „ROL" PRODUCENT 83-000 Pruszcz Gdański ul. Krótka la tel./fax (058) 77 300 77 D A ' f Y www.rol.pl f\#%| I ROPiASTO 10141488/A/1154 raty t PRODUCENT STOLARKI PCV I ALU OKNA-DRZWI-FASADY-ROLETY i POL PLAST 83-000 Pruszcz Gdański ul. M. Konopnickiej 13 tel/fax 682 27 86 I 0 501 184 738 . 3» KOP! ASTO l»»: ! IORMEI Pruszcz Gdański ul. Grunwaldzka 62 tel. 682-30-75 fax 682-35-52 eko BRYKIET opałowy, kominkowy, grillowy wysoka kaloryczność minimalna ilość zanieczyszczeń niskie ceny Pruszcza nr 10/266 piątek 8 marca 2002 r. PRUSZCZ SUCHY DĄB www.naszemiasto.pl www.gratka.pl TRĄBKI WIELKIE PRZYWIDZ KOLBUDY Pruszcz Gdański. Krew darem życia HONOROWA POMOC Teresa Cieplicka pobrała krew Katarzynie Nojmyler. W głębi Stanisław Jacuta. Fot. Stanisława Grzelczak każdy pierwszy piątek miesiąca w domu parafialnym przy kościele pw. Podwyższenia Krzyża Św. w Pruszczu działa punkt poboru krwi. Co miesiąc ok. 20 pruszczan i mieszkańców okolicznych miejscowości oddaje tu honorowo krew. Popularna niegdyś w Polsce idea honorowego krwiodawstwa przed kilku laty przeżywała prawdziwy kryzys. W szpitalach zaczęło brakować stosowanych do leczenia preparatów krwiopochodnych. Wraz z reformą służby zdrowia zreorganizowano także stacje krwiodawstwa. W ich miejsce powstały krajowe oraz regionalne centra krwiodawstwa i Krwiolecznictwa. Zlikwidowano wówczas wiele punktów poboru krwi, istniejących dotychczas przy laboratoriach analitycznych w zakładach podstawowej opieki zdrowotnej. Dawcy krwi coraz rzadziej decydowali się na jej oddanie. Obecnie pobieraniem krwi i jej przetwarzaniem oraz zaopatrzeniem w krew i preparaty krwiopochodne placówek medycznych zajmuje się publiczna służba krwi. - Po zlikwidowaniu punktu poboru krwi w Pruszczu nasi krwiodawcy mieli kłopoty z dotarciem do Centrum Krwiodawstwa i Krwiolecznictwa w Gdańsku. Dla wielu było to za daleko - opowiada Leonard Koelmer, prezes rejonowego klubu Honorowych Dawców Krwi w Pruszczu. - Musieliśmy szybko znaleźć jakieś rozwiązanie, żeby ich zatrzymać. Najlepszym wyjściem w tej sytuacji okazało się stworzenie wyjazdowego punktu poboru krwi w Pruszczu. Pomieszczenia na ten cel udostępnił nam ks. Stanisław Łada, proboszcz kościoła pw. Podwyższenia Krzyża Św. W każdy pierwszy piątek miesiąca do domu parafialnego przy ul. Wojka Polskiego przyjeżdża ekipa z Centrum Krwiodawstwa w Gdańsku, aby dawcy z Pruszcza i okolic mogli oddać krew. - Punkt funkcjonuje już dwa lata, informacje o nim docierają do kolejnych zainteresowanych - stwierdził Leonard Koelmer. -Dzięki temu przychodzi ich coraz więcej. Podczas poboru na początku marca zgłosiło się 5 nowych osób. Co ciekawe, nie ma już przewagi mężczyzn wśród dawców, kobiet jest prawie tyle samo. Stanisława Grzelczak NASZA AKCJA Prezenty z Pruszcza Wychowankowie domu dziecka odbierają prezenty z Pruszcza. Fot. Grzegorz Cwałiński Siódmy już konwój darów dla Polskiego Domu Dziecka w Podbrodziu na Litwie wyruszył z Pruszcza 1 marca. Po 16 godzinach podróży wolontariusze dotarli do Podbrodzia. Dzięki naszym Czytelnikom i sponsorom udało się zebrać kilkanaście worków z ubraniami i zabawkami. Dodatkowo sklepy Sieć 34 sprezentowały najmłodszym kilkadziesiąt kartonów z czekoladą, cukierkami i ciastkami. - Fajnie, że na Wielkanoc będzie tyle słodyczy - cieszył się 7-letni Antek. Polskim dzieciom na Litwie na co dzień brakuje nie tylko słodyczy. W domu mieszka 240 dzieci w wieku od 6 do 18 lat. W niewielkich pokoikach gnieździ się po kilkunastu wychowanków. Codzienne menu domu dziecka jest mało urozmaicone: na śniadanie kasza z kiszoną kapustą, na obiad kasza z kiszonym ogórkiem, a na kolację kasza w omlecie. - Najważniejsze, że dzieci nie chodzą głodne. Dobrze, że pomagają nam Polacy, inaczej byłoby kiepsko - powiedziała Joleta Dubauskiene, dyrektor placówki. Potrzeby są ogromne, mimo zaangażowania wychowawców, którzy z własnych domów przynoszą środki czystości i inne artykuły pierwszej potrzeby. (G.C.) NASZ PLEBISCYT Wybierz T Włodarza Roku! Dobiega końca nasz plebiscyt na najpopularniejszego włodarza z powiatu gdańskiego w 2001 roku. Dziś publikujemy przedostatni kupon. Przypominamy, że głosować można na trzech spośród 25 kandydatów: starostę, burmistrza, wójtów lub ich zastępców oraz przewodniczących rad powiatu, miasta i gmin. Na uczestników naszego plebiscytu czekają atrakcyjne nagrody, które zostaną rozlosowane wśród nadawców kuponów. 2 piętek 8 marca 2002 r. WIECZÓR wybrzeża Dziennik Bałtycki Echo Pruszcza Wydarzenia www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych ZAPROSZENIA Dzień Kobiet PRZYWIDZ. Gminny Ośrodek Kultury zaprasza wszystkie panie na spotkanie z okazji Dnia Kobiet, 9 marca, o godz. 17. Jak zapewniają organizatorzy, będzie atrakcyjnie. Przygotowano liczne konkursy i zabawy. Wystąpi sekcja teatralna, odbędą się także pokazy tańca towarzyskiego. Będzie można wspólnie pośpiewać. Nie zabraknie też słodkiego poczęstunku, a atrakcją spotkania mają być wybory Miss Wieczoru. PSZCZÓŁKI. Na okolicznościowe spotkania zaprasza panie także Gminny Ośrodek Kultury w Pszczółkach. Święto Kobiet mieszkanki gminy uczczą 8 marca, o godz. 16 w świetlicy wiejskiej w Skowarczu i 16 marca, o godz. 16 w Klesz-czewku. (dli) POMOZ POLICJI Kto widział kto zna? PRUSZCZ GD. Komenda Powiatowa Policji szuka mężczyzny, podejrzanego o dokonanie włamań do wielu zakładów pracy i instytucji samorządowych oraz kradzież sprzętu komputerowego. Męjczyzna z wyglądu ma 24 lata, wzrost ok. 160 cm, szczupłą budowę ciała, twarz owalną, włosy bardzo krótko przycięte, koloru ciemnego, oczy małe, głęboko osadzone, brwi proste, nos prosty, usta średnie, uszy lekko odstające. ■ Poszukiwany jest też mężczyzna, podejrzany o dokonanie włamań do mieszkań na terenie osiedla Olimp w Kowalach. Mężczyzna średniej budowy ciała, ma ok. 20 lat, wzrost ok. 170 cm. Twarz owalna, włosy bardzo krótkie, koloru ciemnego, oczy duże, brwi proste, nos o profilu falistym, usta średnie, uszy przylegające. Wszyscy, którzy mogliby pomóc w ustaleniu danych personalnych mężczyzn, proszeni są o kontakt z Powiatową Komendą Policji w Pruszczu Gdańskim, ul. Wita Stwosza 4, tel. 682-22-41 lub 997. ■ Komenda Powiatowa Policji w Pruszczu prosi też o kontakt osoby, mogące pomóc w ustaleniu właścicieli skradzionych rowerów górskich. Można zgłosić się osobiście w KPP w Pruszczu Gdańskim przy ul. Wita Stwosza 4, pokój nr 34, lub telefonicznie pod nr. 682-22-41 wew. 24-258. (dli) Pruszcz Gdański. Krew darem życia Honorowa pomoc i Różne motywy ■ Namówita brata ■ Z dowodem Motywy decyzji krwiodawców o honorowym oddawaniu krwi są bardzo różne. Dużo młodzieży zgłasza się po prelekcjach w szkole. Sporo osób przychodzi, bo dowiedziały się o istnieniu punktu z regularnie pojawiających się komunikatach w naszej gazecie. Innych do idei honorowego krwiodawstwa przekonały słowa zachęty ze strony ks. Stanisława Łady, proboszcza parafii PKS. - Usłyszałam o tym, że można oddać krew w kościele - powiedziała Katarzyna Nojmyler. - Przez dwa lata oddałam około 5 litrów krwi. Namówiłam też młodszego brata. Agnieszka Maksymik uznała, że skoro jej tata od dawna oddaje krew, to ona także może. W gronie krwiodawców jest od ubiegłego roku. - Na każdy pobór zgłasza się u nas około tl Teresa Szteler pobiera krew od Agnieszki Maksymik. Fot. Stanisława Grzelczak 20 osób - wyjaśnia prezes Koelmer. - Łącznie oddają 7-8 litrów krwi. W najbliższym czasie w Pruszczu krew będzie można oddać 5 kwietnia. Rejestracja czynna będzie w godz. 7.30 - 9.30. Należy posiadać przy sobie dowód osobisty. Stanisława Grzelczak Do Gdańska za daleko Fot. Stanisława Grzelczak Renata Szałajda mieszkanka Rokitnicy - O możliwości oddania krwi w Pruszczu dowiedziałam się z „Echa Pruszcza". Od dawna chciałam oddawać krew, ale do Gdańska było za daleko. Zdecydowałam się dlatego, że kiedyś mogę sama potrzebować takiego leku. Dawcom krwi, zarejestrowanym w jednostkach organizacyjnych publicznej służby krwi, przysługuje odznaka „Honorowego Dawcy Krwi". Ci, którzy oddali co najmniej 5 I krwi - kobiety i 6 I - mężczyźni mają prawo do odznaki „Zasłużony Honorowy Dawca Krwi". Przysługuje im zwolnienie od pracy w dniu, w którym oddali krew. Reguluje to ustawa z 22 sierpnia 1997 r. o publicznej służbie krwi. Zasłużeni dawcy mogą także uzyskać prawo do bezpłatnych przejazdów środkami komunikacji miejskiej na terenie Trójmiasta (decydują o tym zarządy miasta). Gość „Echa" Krwiodawcą może być każdy Rozmowa z Joanną Paśnicką, lekarzem z Regionalnego Centrum Krwiodawstwa i Krwiolecznictwa w Gdańsku. - Kto może zostać dawcą krwi? - Każdy kto ukończył osiemnaście lat i jest zdrowy. Mimo, że większość osób, które oddają krew wie jakie są ograniczenia zdrowotne, to przed każdym pobraniem krwi dawcy są badani. Najpierw oceniana jest ilość hemoglobiny. Krew do badania pobierana jest z palca. Jeżeli wyniki są prawidłowe i nie ma odchyleń od normy można przystąpić do krótkiego wywiadu, aby wyeliminować inne zagrożenia. Taka rozmowa jest szczególnie ważna w przypadku osób, które przychodzą do punktu po raz pierwszy - Czego mogą się dowiedzieć od lekarza? - Choćby tego, jakie są stałe i czasowe ograniczenia w oddawaniu krwi. Dawcą nie może być osoba, która cierpi na przewlekle choroby takie jak: łuszczyca, pa- daczka, żółtaczka, gruźlica, czy też ma czynną chorobę wrzodową żołądka i dwunastnicy. Dawcami nie mogą być także chorzy na serce. Czasowo z oddawania krwi muszą zrezygnować osoby, które same zażywały leki. Miesiąc przerwy obowiązuje po kuracji antybiotykami, dopiero 3 dni po leczeniu aspiryną można pójść do punktu krwiodawstwa. Po zabiegach operacyjnych przerwa może trwać rok. Nawet po założeniu kolczyka i zrobieniu małego tatuażu obowiązuje roczna karencja. - Zasady, jakie obowiązują krwiodawców, są bardzo rygorystyczne. - To prawda, ale nie możemy narażać ani dawcy, ani biorcy na problemy zdrowotne. Przed pobraniem krwi musimy ustalić, czy dawca spełnia określone wymagania zdrowotne i czy Joanna Paśnicka Fot. Stanisława Grzelczak pobranie krwi nie spowoduje u niego jakichś skutków ujemnych. Badamy także laboratoryjnie każdą pobraną próbkę krwi. - Jak często i ile krwi można oddać jednorazowo? - W zależności od masy ciała pobieramy od 250 do 450 ml krwi, nie częściej niż co 8 tygodni. Mężczyźni mogą oddawać krew 6 razy w ciągu roku, a kobiety 4 razy w roku. Stanisława Grzelczak SPRAWA DLA REPORTERA ■ Wiesz o czymś ciekawym? ■ Coś Cię denerwuje? ■ Chcesz podzielić się opinią? ■ Nie możesz czegoś załatwić? Zadzwoń, wyślij e-mail lub przyjdź do naszej redakcji. Nasz dyżurny reporter czeka codziennie na Państwa sygnały. e-mail: db.pruszcz@prasabalt.gda.pl Bezpłatna infolinia: 0 800 1500 39 ■ Pruszcz Gd., ul. Chopina 2, tel. 682-23-25 Wawrzyniec Rozenberg, tel 692-03-05, 692-03-06 NASZA AKCJA Prezenty z Pruszcza Ryszard Trojanowski i dzieci z Litwy wypakowują dary. Fot. Grzegorz Cwałiński Pruszczańscy wolontariusze w Pol-skim Domu Dziecka na Litwie ^ zostawili w tym roku cenne da-ry, w ubiegłym roku zamontowa-li filtr do wody, który kosztował 60 tys. zł. - Tym razem zaprosiliśmy dzieci do Pruszcza -powiedział Andrzej Pastuszka przewodniczący rady nadzorczej „Sieci 34". - Wszyscy powinni zobaczyć jak pięknie śpiewają i tańczą Polskie dzieci z Litwy. Dzieci przyjadą w kwietniu. Zamieszkają u prywatnych rodzin z Pruszcza. Fotoreportaż i szerszą relację z wizyty na Litwie zaprezentujemy za tydzień. (G.C.) Sierż. szt. Adam Głowacki NASI DZIELNICOWI Wysłuchać ludzi Pod opieką dzielnicowego sierżanta sztabowego Adama Głowackiego z Komendy Powiatowej Policji w Pruszczu znajduje się rejon VII, obejmujący wsie położone w pobliżu Pruszcza: Łęgo-wo, Cieplewo, Żukczyn, Ru-socin, Wojanowo, Świncz i Będzieszyn. - Pracę w policji zacząłem w 1991 roku. Jako dzielnicowy trafiłem do Nowego Portu -wspomina Adam Głowacki. - To była dla mnie, młodego chłopaka, prawdziwa szkoła życia. Nigdy wcześniej, ani później nie widziałem takich melin i takich ludzi jak tam. Przez trzy lata w Nowym Porcie Adam Głowacki nauczył się rozmawiać z ludźmi i rozwiązywać większość problemów. Na początku służby w policji odbył szkolenia przygotowujące do pracy, w tym także kurs dla dzielnicowych. - Po przejściu do Pruszcza wyraźnie odczułem zmianę środowiska - twierdzi dzielnicowy. - Na lepsze oczywiście. Sierżant Głowacki przez kilka lat pracował na Osiedlu „Wschód". Najczęściej musiał godzić sąsiadów. - Lubię rozmawiać z ludźmi, potrafię słuchać i chyba dlatego zazwyczaj udawało mi się doprowadzić do ugody - dodaje. - Ludzie przychodzą do mnie z różnymi problemami. Proszą o porady w sprawach rodzinnych. Od kilku miesięcy pracuję w innym rewirze. Praca na wsi jest zupełnie inna niż w mieście. Jak mówi policjant, mieszkańcy zgłaszają się do dzielnicowego dopiero wówczas, gdy sami nie mogą sobie poradzić. Jak przyznaje Adam Głowacki, na wsi jest mniej konfliktów. Z dzielnicowym można się kontaktować w Powiatowej Komendzie Policji w Pruszczu pod nr tel. 682-22-41 wew. 242-60. (ali) Fot, Stanisława Grzelczak Ech© Pruszcza Staty dodatek do .Dziennika Bałtyckiego" Kierownik oddziału: Piotr Ciesielski Ah. ISSN 0137/9062 Redaguje zespól oddziału .Dziennika Bałtyckiego" Pruszcz Gd., ul. Chopina 2, tel. (058) 682-23-25, 692-03-05/06, fax 683-29-44, e-mail: db.pruszcz@prasabalt.gda.pl REDAKCJA GDAŃSK Redaktor naczelny: Janusz Witowski, tel. 30-03-300 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 tel. (058) 300-32-60, fax 300-32-66,300-32-10 fax 300-32-13 Gdynia, ul. Starowiejska 17/2 (redakqa) tel. (058) 660-65-00,660-65-01; tel7fax (058) 660-65-02 tel.(058)660-65-20 do 33 (reklama) Gdynia, ul. Świętojańska 141B (biuro ogłoszeń) tel.(058)622-74-79 Pruszcz Gd., ul. Chopina 2, tel./fax (058) 683-29-45, tel. (058) 683-29-44. POLSKAPRESSE sp. z o.o. Oddział Prasa Bałtycka 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 Prezes: Krzysztof Knpa Drukarnia CPP Oddział Gdańsk, ul. Potęże 3 tel. 305 90 25, fax 305 90 24 Proj. graficzny - Krzysztof Ignatowicz, ti .3003 128 2 piętek 8 marca 2002 r. WIECZÓR wybrzeża Ptieniiik Bafffckii^g EcFio Pruszcza Wydarzenia www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych ZAPROSZENIA Dzień Kobiet PRZYWIDZ. Gminny Ośrodek Kultury zaprasza wszystkie panie na spotkanie z okazji Dnia Kobiet, 9 marca, o godz. 17. Jak zapewniają organizatorzy, będzie atrakcyjnie. Przygotowano liczne konkursy i zabawy. Wystąpi sekcja teatralna, odbędą się także pokazy tańca towarzyskiego. Będzie można wspólnie pośpiewać. Nie zabraknie też słodkiego poczęstunku, a atrakcją spotkania mają być wybory Miss Wieczoru. PSZCZÓŁKI. Na okolicznościowe spotkania zaprasza panie także Gminny Ośrodek Kultury w Pszczółkach. Święto Kobiet mieszkanki gminy uczczą 8 marca, o godz. 16 w świetlicy wiejskiej w Skowarczu i 16 marca, o godz. 16 w Klesz-czewku. (dli) POMOZ POLICJI Kto widział kto zna? PRUSZCZ GD. Komenda Powiatowa Policji szuka mężczyzny, podejrzanego o dokonanie włamań do wielu zakładów pracy i instytucji samorządowych oraz kradzież sprzętu komputerowego. Męjczyzna z wyglądu ma 24 lata, wzrost ok. 160 cm, szczupłą budowę ciała, twarz owalną, włosy bardzo krótko przycięte, koloru ciemnego, oczy małe, głęboko osadzone, brwi proste, nos prosty, usta średnie, uszy lekko odstające. ■ Poszukiwany jest też mężczyzna, podejrzany o dokonanie włamań do mieszkań na terenie osiedla Olimp w Kowalach. Mężczyzna średniej budowy ciała, ma ok. 20 lat, wzrost ok. 170 cm. Twarz owalna, włosy bardzo krótkie, koloru ciemnego, oczy duże, brwi proste, nos o profilu falistym, usta średnie, uszy przylegające. Wszyscy, którzy mogliby pomóc w ustaleniu danych personalnych mężczyzn, proszeni są o kontakt z Powiatową Komendą Policji w Pruszczu Gdańskim, ul. Wita Stwosza 4, tel. 682-22-41 lub 997. ■ Komenda Powiatowa Policji w Pruszczu prosi też o kontakt osoby, mogące pomóc w ustaleniu właścicieli skradzionych rowerów górskich. Można zgłosić się osobiście w KPP w Pruszczu Gdańskim przy ul. Wita Stwosza 4, pokój nr 34, lub telefonicznie pod nr. 682-22-41 wew. 24-258. (dli) Pruszcz Gdański. Krew darem życia Honorowa pomoc i Różne motywy ■ Namówita brata ■ Z dowodem Motywy decyzji krwiodawców o honorowym oddawaniu krwi są bardzo różne. Dużo młodzieży zgłasza się po prelekcjach w szkole. Sporo osób przychodzi, bo dowiedziały się o istnieniu punktu z regularnie pojawiających się komunikatach w naszej gazecie. Innych do idei honorowego krwiodawstwa przekonały słowa zachęty ze strony ks. Stanisława Łady, proboszcza parafii PKS. - Usłyszałam o tym, że można oddać krew w kościele - powiedziała Katarzyna Nojmyler. - Przez dwa lata oddałam około 5 litrów krwi. Namówiłam też młodszego brata. Agnieszka Maksymik uznała, że skoro jej tata od dawna oddaje krew, to ona także może. W gronie krwiodawców jest od ubiegłego roku. - Na każdy pobór zgłasza się u nas około tl Teresa Szteler pobiera krew od Agnieszki Maksymik. Fot. Stanisława Grzelczak 20 osób - wyjaśnia prezes Koelmer. - Łącznie oddają 7-8 litrów krwi. W najbliższym czasie w Pruszczu krew będzie można oddać 5 kwietnia. Rejestracja czynna będzie w godz. 7.30 - 9.30. Należy posiadać przy sobie dowód osobisty. Stanisława Grzelczak Do Gdańska za daleko Fot. Stanisława Grzelczak Renata Szałajda mieszkanka Rokitnicy - O możliwości oddania krwi w Pruszczu dowiedziałam się z „Echa Pruszcza". Od dawna chciałam oddawać krew, ale do Gdańska było za daleko. Zdecydowałam się dlatego, że kiedyś mogę sama potrzebować takiego leku. Dawcom krwi, zarejestrowanym w jednostkach organizacyjnych publicznej służby krwi, przysługuje odznaka „Honorowego Dawcy Krwi". Ci, którzy oddali co najmniej 5 I krwi - kobiety i 6 I - mężczyźni mają prawo do odznaki „Zasłużony Honorowy Dawca Krwi". Przysługuje im zwolnienie od pracy w dniu, w którym oddali krew. Reguluje to ustawa z 22 sierpnia 1997 r. o publicznej służbie krwi. Zasłużeni dawcy mogą także uzyskać prawo do bezpłatnych przejazdów środkami komunikacji miejskiej na terenie Trójmiasta (decydują o tym zarządy miasta). Gość „Echa" Krwiodawcą może być każdy Rozmowa z Joanną Paśnicką, lekarzem z Regionalnego Centrum Krwiodawstwa i Krwiolecznictwa w Gdańsku. - Kto może zostać dawcą krwi? - Każdy kto ukończył osiemnaście lat i jest zdrowy. Mimo, że większość osób, które oddają krew wie jakie są ograniczenia zdrowotne, to przed każdym pobraniem krwi dawcy są badani. Najpierw oceniana jest ilość hemoglobiny. Krew do badania pobierana jest z palca. Jeżeli wyniki są prawidłowe i nie ma odchyleń od normy można przystąpić do krótkiego wywiadu, aby wyeliminować inne zagrożenia. Taka rozmowa jest szczególnie ważna w przypadku osób, które przychodzą do punktu po raz pierwszy - Czego mogą się dowiedzieć od lekarza? - Choćby tego, jakie są stałe i czasowe ograniczenia w oddawaniu krwi. Dawcą nie może być osoba, która cierpi na przewlekle choroby takie jak: łuszczyca, pa- daczka, żółtaczka, gruźlica, czy też ma czynną chorobę wrzodową żołądka i dwunastnicy. Dawcami nie mogą być także chorzy na serce. Czasowo z oddawania krwi muszą zrezygnować osoby, które same zażywały leki. Miesiąc przerwy obowiązuje po kuracji antybiotykami, dopiero 3 dni po leczeniu aspiryną można pójść do punktu krwiodawstwa. Po zabiegach operacyjnych przerwa może trwać rok. Nawet po założeniu kolczyka i zrobieniu małego tatuażu obowiązuje roczna karencja. - Zasady, jakie obowiązują krwiodawców, są bardzo rygorystyczne. - To prawda, ale nie możemy narażać ani dawcy, ani biorcy na problemy zdrowotne. Przed pobraniem krwi musimy ustalić, czy dawca spełnia określone wymagania zdrowotne i czy Joanna Paśnicka Fot. Stanisława Grzelczak pobranie krwi nie spowoduje u niego jakichś skutków ujemnych. Badamy także laboratoryjnie każdą pobraną próbkę krwi. - Jak często i ile krwi można oddać jednorazowo? - W zależności od masy ciała pobieramy od 250 do 450 ml krwi, nie częściej niż co 8 tygodni. Mężczyźni mogą oddawać krew 6 razy w ciągu roku, a kobiety 4 razy w roku. Stanisława Grzelczak SPRAWA DLA REPORTERA ■ Wiesz o czymś ciekawym? ■ Coś Cię denerwuje? ■ Chcesz podzielić się opinią? ■ Nie możesz czegoś załatwić? Zadzwoń, wyślij e-mail lub przyjdź do naszej redakcji. Nasz dyżurny reporter czeka codziennie na Państwa sygnały. e-mail: db.pruszcz@prasabalt.gda.pl Bezpłatna infolinia: 0 800 1500 39 ■ Pruszcz Gd., ul. Chopina 2, tel. 682-23-25 Wawrzyniec Rozenberg, tel 692-03-05, 692-03-06 NASZA AKCJA Prezenty z Pruszcza Ryszard Trojanowski i dzieci z Litwy wypakowują dary. Fot. Grzegorz Cwałiński Pruszczańscy wolontariusze w Pol-skim Domu Dziecka na Litwie ^ zostawili w tym roku cenne da-ry, w ubiegłym roku zamontowa-li filtr do wody, który kosztował 60 tys. zł. - Tym razem zaprosiliśmy dzieci do Pruszcza -powiedział Andrzej Pastuszka przewodniczący rady nadzorczej „Sieci 34". - Wszyscy powinni zobaczyć jak pięknie śpiewają i tańczą Polskie dzieci z Litwy. Dzieci przyjadą w kwietniu. Zamieszkają u prywatnych rodzin z Pruszcza. Fotoreportaż i szerszą relację z wizyty na Litwie zaprezentujemy za tydzień. (G.C.) Sierż. szt. Adam Głowacki NASI DZIELNICOWI Wysłuchać ludzi Pod opieką dzielnicowego sierżanta sztabowego Adama Głowackiego z Komendy Powiatowej Policji w Pruszczu znajduje się rejon VII, obejmujący wsie położone w pobliżu Pruszcza: Łęgo-wo, Cieplewo, Żukczyn, Ru-socin, Wojanowo, Świncz i Będzieszyn. - Pracę w policji zacząłem w 1991 roku. Jako dzielnicowy trafiłem do Nowego Portu -wspomina Adam Głowacki. - To była dla mnie, młodego chłopaka, prawdziwa szkoła życia. Nigdy wcześniej, ani później nie widziałem takich melin i takich ludzi jak tam. Przez trzy lata w Nowym Porcie Adam Głowacki nauczył się rozmawiać z ludźmi i rozwiązywać większość problemów. Na początku służby w policji odbył szkolenia przygotowujące do pracy, w tym także kurs dla dzielnicowych. - Po przejściu do Pruszcza wyraźnie odczułem zmianę środowiska - twierdzi dzielnicowy. - Na lepsze oczywiście. Sierżant Głowacki przez kilka lat pracował na Osiedlu „Wschód". Najczęściej musiał godzić sąsiadów. - Lubię rozmawiać z ludźmi, potrafię słuchać i chyba dlatego zazwyczaj udawało mi się doprowadzić do ugody - dodaje. - Ludzie przychodzą do mnie z różnymi problemami. Proszą o porady w sprawach rodzinnych. Od kilku miesięcy pracuję w innym rewirze. Praca na wsi jest zupełnie inna niż w mieście. Jak mówi policjant, mieszkańcy zgłaszają się do dzielnicowego dopiero wówczas, gdy sami nie mogą sobie poradzić. Jak przyznaje Adam Głowacki, na wsi jest mniej konfliktów. Z dzielnicowym można się kontaktować w Powiatowej Komendzie Policji w Pruszczu pod nr tel. 682-22-41 wew. 242-60. (ali) Fot, Stanisława Grzelczak Ech© Pruszcza Staty dodatek do .Dziennika Bałtyckiego" Kierownik oddziału: Piotr Ciesielski Ah. ISSN 0137/9062 Redaguje zespól oddziału .Dziennika Bałtyckiego" Pruszcz Gd., ul. Chopina 2, tel. (058) 682-23-25, 692-03-05/06, fax 683-29-44, e-mail: db.pruszcz@prasabalt.gda.pl REDAKCJA GDAŃSK Redaktor naczelny: Janusz Witowski, tel. 30-03-300 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 tel. (058) 300-32-60, fax 300-32-66,300-32-10 fax 300-32-13 Gdynia, ul. Starowiejska 17/2 (redakqa) tel. (058) 660-65-00,660-65-01; tel7fax (058) 660-65-02 tel.(058)660-65-20 do 33 (reklama) Gdynia, ul. Świętojańska 141B (biuro ogłoszeń) tel.(058)622-74-79 Pruszcz Gd., ul. Chopina 2, tel./fax (058) 683-29-45, tel. (058) 683-29-44. POLSKAPRESSE sp. z o.o. Oddział Prasa Bałtycka 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 Prezes: Krzysztof Knpa Drukarnia CPP Oddział Gdańsk, ul. Potęże 3 tel. 305 90 25, fax 305 90 24 Proj. graficzny - Krzysztof Ignatowicz, ti .3003 128 www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Wydarzeni WIECZÓR wybrzeża Sim & Dzienni lali m piętek 8 marca 2002 r. Echo Pruszcza Koźliny. Tu mieszkamy Domy na szambie ■ Popegeerowskie bloki 11 Zamiast zaktadu karnego ■ Pampers w rurze Ulicę między domami w Koźli-nach pokrywa śmierdząca ciecz, po której brodzą dzieci. Ich rodzice czekają, aż ktoś przyjedzie i opróżni szambo. Dawniej pieczę nad nim miał PGR, a potem Agencja Własności Rolnej. Kilka lat temu kazano ludziom z dwóch bloków wykupić mieszkania, które podłączone są do wspólnego kolektora. Podłączono do niego również 8 wolnostojących domków i mieszkania socjalne przerobione z dawnego zakładu karnego. Prywatna własność - Mówili nam, że papiery trzeba podpisać szybko, bo jeśli nie, wyrzucą nas z ^mieszkania - wyjaśniają mieszkańcy. - Powiedzieli, że będziemy płacić za wodę i za wywóz śmieci. O szambie nikt nie wspomniał. Nikt nie ujął tego w umowie. Część ludzi chce za wezwanie beczkowozu zapłacić z własnej kieszeni, inni uważają, że to obowiązek gminy. Ci, którzy mieszkają na dole są niezadowoleni, bo na ścianach mają grzyb. Tych z góry to nie obchodzi. U nich jest sucho. Czasem tylko narzekają, że w piwnicach stoi woda, która śmierdzi. - Ludzie pisali podania, żeby wójt zajął się szambami - mówi Ewa Grzęda, miejscowa radna. - Powiedział, że mieszkania są wykupione i to problem właścicieli. Trzeba to jakoś uporządkować. Ponadto kanalizacja jest nieszczelna. Wszystko do ■wymiany. Studzienki pod domem Sieć kanalizacyjną, zakładaną w czasach pegeeru, tak poprowadzono, że fekalia wlewają się do mieszkań. Mieszkańcy budują tamy na drodze. Najgorzej mają ci, którym mieszkania przerobiono z pomieszczeń po zakładzie karnym. Barak został tak posadowiony, że pod podłogą płyną ścieki. Wystarczy, że ktoś zatka rurę pampersem, a wylewające się ze studzienek fekalia wchłaniane są przez niezaizolo-wane mury. Państwo Eugenia i Józef Cichowicz, niemłodzi i schorowani, otrzymali od gminy wyremontowane mieszkanie. Co z tego, jeżeli woda leje się z dachu, elewacje nie są ocieplone, a w ściany wsiąka wilgoć. - To wszystko przez te szamba - mówi Eugenia Cichowicz. - Mieszkańcy sami zniszczyli te pomieszczenia. Zrobili tam wychodki. Drzwi i futryny zużyli na opał - mówi Sylwia Kozak, gminny pracownik socjalny. - Wiemy, że z tym trzeba coś zro- ik, I t, :. ; Pod całym budynkiem jest szambo, więc kiedy studzienka się zapcha, to fekalia wsiąkają w ściany -twierdzi Eugenia Cichowicz (z lewej). bić, ale w ubiegłym roku nym korzystaniu z kanali- Fot. Maria Giedz powódź zabrała wszystkie środki. - Dwa lata temu filię zakładu karnego przerobiliśmy na mieszkania komunalne - mówi Jarosław Ju-sta, kierownik ds. inwestycji w gminie Suchy Dąb. - Problem polega na wyegzekwowaniu płatności za wywóz ścieków i na umiej ęt- zacji. Ludziom trudno wytłumaczyć, żę wąska rura łatwo się zapycha. Kupiliśmy już zbiornik na 25 tys. litrów. Wymienimy go i odłączymy zakład od części prywatnej i agencyjnej. Instalację wyprowadzimy na zewnątrz budynku. Maria Giedz ■ m !*- Antoni Ciunowicz softys Koźlin - AWRSP sprzedała mieszkania, a nie ' rozwiązała sprawy szamb. Mieszkających tutaj ludzi niełatwo skrzyknąć. Chodzi o ■Hi pieniądze. Ja swoje szambo sam wywożę, Fot. Maria Giedz ale ja mam gospodarstwo. Ludzie z bloków nauczeni są czego innego. Kiedyś zakład rolny wszystko za nich załatwiał. Nie mogę płacić za wywóz z sołeckich pieniędzy, bo szambo ciągle jest pełne. Oni muszą się między sobą dogadać. Może powinno się opłatę za wywóz szamba doliczyć do wody. To jest makabra Tadeusz Kalinowski wójt gminy Suchy Dąb - Tydzień temu rozmawiałem z przedstawicielami AWRSP, którzy potwierdzili, że na uporządkowanie tego terenu, agencja da 40 tys. zł, my 20 tys. zł. W pierwszej kolejności zajmiemy się uporządkowaniem szamba, bo jest to makabra. Jak tylko zrobi się cieplej zajmiemy się wymianą zbiornika. To ostatnie w naszej gminie tak zaniedbane osiedle popegeerowskie. Fot. Maria Giedz Pruszcz Gdański. Wandale na Komarowie Nie ma rady na chuliganów Kilkunastu dorastających mieszkańców wojskowego osiedla Komarowo w Pruszczu, upodobało sobie niszczenie wszystkiego co popadnie i... nie ma na nich rady. - Policja rzadko odwiedza naszą dzielnicę i dlatego rosną tu młodzi wandale - mówią emerytowani piloci, mieszkający na Komarowie. Nie chcą ujawniać nazwisk. Boją się zemsty wyrostków. - Nowe szyby w wiacie przystanku autobu- sowego były całe tylko kilka dni. Wandale smarują farbą wszystko co nowe i nazywają to graffiti. Zbierają się w zrujnowanym budynku, który miał być sklepem. Budowy jednak nie dokończono. Większość z nas wie, czyje dzieci najbardziej rozrabiają, ale każdy boi się zwrócić rodzicom uwagę. - Podczas posiedzenia Komisji Bezpieczeństwa i Przestrzegania Prawa Rady Miasta Pruszcz Gdański wnioskowaliśmy do policji i Straży Miejskiej o przydzielenie wieczorami większej liczby patroli w tym rejonie - powiedział Marek Krawy-ciński, przewodniczący komisji. - Sygnały o wandalizmie na tym .osiedlu docierają do nas regularnie. - W przypadkach wandalizmu najlepiej od razu telefonować na policję - radzi podinsp. Romuald Kulma, powiatowy komendant policji w Pruszczu. - Gdy będą sygnały, skierujemy tam większą liczbę patroli. Po- dobny kłopot mieli mieszkańcy bloków przy ul. Żwirki i Wigury. Młodzi chuligani niszczyli świeżo odnowione klatki schodowe. Mieszkańcy telefonowali, gdy tylko zebrała się na schodach grupa młodzieży. Podobnie może być na Komarowie. Przedstawiciele samorządu tego osiedla mogą umówić się ze mną na rozmowę. Razem znajdziemy dobre wyjście z sytuacji. Wawrzyniec Rozenberg Szkoła otwiera drzwi RUS0CIN. Dyrekcja Zespołu Szkół Rolniczych w Rusocinie zaprasza tegorocznych absolwentów gimnazjów na Dni Otwarte Szkoły. Impreza odbędzie się 22 marca, w godz. 9 -14. Przewodnikami po obiekcie i internacie będą uczniowie szkoły. Będzie można zobaczyć ich również w czasie zajęć praktycznych. Zaplanowano wiele atrakcji, m.in. pokaz maszyn rolniczych oraz przejażdżki ciągnikami i kombajnami. Uczennice Technikum Żywienia zademonstrują wypieki. Podsumowany zostanie konkurs „Nakrycia stołu na odświętne okazje" oraz konkurs wiedzy żywieniowej. Szkolna grupa teatralna przygotowała spektakl o zdrowej żywności. W planie są również zawody sportowe oraz konkursy - Zależy nam, żeby rodzice przekonali się, że warto posłać pociechę do naszej szkoły - powiedział dyrektor, Tadeusz Bąkowski. (war) NASZ PLEBISCYT Wybierz Włodarza Roku! Dobiega końca nasz plebiscyt na najpopularniejszego włodarza z powiatu gdańskiego w 2001 roku. Dziś publikujemy przedostatni kupon. Przypominamy, że głosować można na trzech spośród 25 kandydatów: starostę, burmistrza, wójtów lub ich zastępców oraz przewodniczących rad: powiatu, miasta i gmin. Za pierwsze miejsce przyznamy 3 punkty, za drugie 2 i za trzecie 1 punkt. Podsumowanie konkursu nastąpi pod koniec marca 2002 r. Oto nasi kandydaci, prezentowani w kolejności alfabetycznej: Ryszard Barchan, Hanna Brejwo, Roman Ciesielski, Paweł Czerny, Bogdan Dombrowski, Andrzej Gajos, Janusz Goliński, Leszek Grombala, Eustachy Kalinowski, Tadeusz Kalinowski, Błażej Konkol, Karol Kozak, Jan Małek, Daniel Matyja, Zbigniew Matysiak, Marian Płotka, Jolanta Przyłucka, Andrzej Suszek, Ryszard Świlski, Tadeusz Tomko-wicz, Jan Wiczling, Roman Widomski, Józef Witek, Janusz Wróbel, Stanisław Ziemba. Dla trzech Czytelników ufundowaliśmy atrakcyjne nagrody, które zostaną rozlosowane wśród nadawców kuponów. Kupony należy przesyłać pod adres „Echo Pruszcza", 83-000 Pruszcz Gd., ul. Chopina 2. Szczegółowy regulamin plebiscytu jest do wglądu w siedzibie redakcji. (war) KUPON Włodarz roku powiatu gdańskiego 1 miejsce 2 miejsce.................. 3 miejsce.................. | Moje dane osobowe 1 1 .................. I I I I Adres (imię i nazwisko) W związku z ustawą o ochronie danych osobowych z dn. 29.08.1997 r. wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez Poskapresse Sp. z o.o. Oddział Prasa Bałtycka, Redakcja „Dziennika Bałtyckiego" Oddział Pruszcz Gdański w celu realizacji konkursu. REKLAMA MfpMUZYCZNYi | bogaty wybór ZAPRASZAMY pon.-pt. 10-18 sob. 10-14 DOBRE CENY - SPRZEDAŻ RATALNA Gdańsk-Wrzeszcz, ul. Grunwaldzka 10 (vis-ś-vis d. Patacu Ślubów) . tel.(058) 341-53-21 www.gitary.com.pl ioi4i269/A/87! REKLAMA www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Wydarzeni WIECZÓR wybrzeża Sim & Dzienni lali m piętek 8 marca 2002 r. Echo Pruszcza Koźliny. Tu mieszkamy Domy na szambie ■ Popegeerowskie bloki 11 Zamiast zaktadu karnego ■ Pampers w rurze Ulicę między domami w Koźli-nach pokrywa śmierdząca ciecz, po której brodzą dzieci. Ich rodzice czekają, aż ktoś przyjedzie i opróżni szambo. Dawniej pieczę nad nim miał PGR, a potem Agencja Własności Rolnej. Kilka lat temu kazano ludziom z dwóch bloków wykupić mieszkania, które podłączone są do wspólnego kolektora. Podłączono do niego również 8 wolnostojących domków i mieszkania socjalne przerobione z dawnego zakładu karnego. Prywatna własność - Mówili nam, że papiery trzeba podpisać szybko, bo jeśli nie, wyrzucą nas z ^mieszkania - wyjaśniają mieszkańcy. - Powiedzieli, że będziemy płacić za wodę i za wywóz śmieci. O szambie nikt nie wspomniał. Nikt nie ujął tego w umowie. Część ludzi chce za wezwanie beczkowozu zapłacić z własnej kieszeni, inni uważają, że to obowiązek gminy. Ci, którzy mieszkają na dole są niezadowoleni, bo na ścianach mają grzyb. Tych z góry to nie obchodzi. U nich jest sucho. Czasem tylko narzekają, że w piwnicach stoi woda, która śmierdzi. - Ludzie pisali podania, żeby wójt zajął się szambami - mówi Ewa Grzęda, miejscowa radna. - Powiedział, że mieszkania są wykupione i to problem właścicieli. Trzeba to jakoś uporządkować. Ponadto kanalizacja jest nieszczelna. Wszystko do ■wymiany. Studzienki pod domem Sieć kanalizacyjną, zakładaną w czasach pegeeru, tak poprowadzono, że fekalia wlewają się do mieszkań. Mieszkańcy budują tamy na drodze. Najgorzej mają ci, którym mieszkania przerobiono z pomieszczeń po zakładzie karnym. Barak został tak posadowiony, że pod podłogą płyną ścieki. Wystarczy, że ktoś zatka rurę pampersem, a wylewające się ze studzienek fekalia wchłaniane są przez niezaizolo-wane mury. Państwo Eugenia i Józef Cichowicz, niemłodzi i schorowani, otrzymali od gminy wyremontowane mieszkanie. Co z tego, jeżeli woda leje się z dachu, elewacje nie są ocieplone, a w ściany wsiąka wilgoć. - To wszystko przez te szamba - mówi Eugenia Cichowicz. - Mieszkańcy sami zniszczyli te pomieszczenia. Zrobili tam wychodki. Drzwi i futryny zużyli na opał - mówi Sylwia Kozak, gminny pracownik socjalny. - Wiemy, że z tym trzeba coś zro- ik, I t, :. ; Pod całym budynkiem jest szambo, więc kiedy studzienka się zapcha, to fekalia wsiąkają w ściany -twierdzi Eugenia Cichowicz (z lewej). bić, ale w ubiegłym roku nym korzystaniu z kanali- Fot. Maria Giedz powódź zabrała wszystkie środki. - Dwa lata temu filię zakładu karnego przerobiliśmy na mieszkania komunalne - mówi Jarosław Ju-sta, kierownik ds. inwestycji w gminie Suchy Dąb. - Problem polega na wyegzekwowaniu płatności za wywóz ścieków i na umiej ęt- zacji. Ludziom trudno wytłumaczyć, żę wąska rura łatwo się zapycha. Kupiliśmy już zbiornik na 25 tys. litrów. Wymienimy go i odłączymy zakład od części prywatnej i agencyjnej. Instalację wyprowadzimy na zewnątrz budynku. Maria Giedz ■ m !*- Antoni Ciunowicz softys Koźlin - AWRSP sprzedała mieszkania, a nie ' rozwiązała sprawy szamb. Mieszkających tutaj ludzi niełatwo skrzyknąć. Chodzi o ■Hi pieniądze. Ja swoje szambo sam wywożę, Fot. Maria Giedz ale ja mam gospodarstwo. Ludzie z bloków nauczeni są czego innego. Kiedyś zakład rolny wszystko za nich załatwiał. Nie mogę płacić za wywóz z sołeckich pieniędzy, bo szambo ciągle jest pełne. Oni muszą się między sobą dogadać. Może powinno się opłatę za wywóz szamba doliczyć do wody. To jest makabra Tadeusz Kalinowski wójt gminy Suchy Dąb - Tydzień temu rozmawiałem z przedstawicielami AWRSP, którzy potwierdzili, że na uporządkowanie tego terenu, agencja da 40 tys. zł, my 20 tys. zł. W pierwszej kolejności zajmiemy się uporządkowaniem szamba, bo jest to makabra. Jak tylko zrobi się cieplej zajmiemy się wymianą zbiornika. To ostatnie w naszej gminie tak zaniedbane osiedle popegeerowskie. Fot. Maria Giedz Pruszcz Gdański. Wandale na Komarowie Nie ma rady na chuliganów Kilkunastu dorastających mieszkańców wojskowego osiedla Komarowo w Pruszczu, upodobało sobie niszczenie wszystkiego co popadnie i... nie ma na nich rady. - Policja rzadko odwiedza naszą dzielnicę i dlatego rosną tu młodzi wandale - mówią emerytowani piloci, mieszkający na Komarowie. Nie chcą ujawniać nazwisk. Boją się zemsty wyrostków. - Nowe szyby w wiacie przystanku autobu- sowego były całe tylko kilka dni. Wandale smarują farbą wszystko co nowe i nazywają to graffiti. Zbierają się w zrujnowanym budynku, który miał być sklepem. Budowy jednak nie dokończono. Większość z nas wie, czyje dzieci najbardziej rozrabiają, ale każdy boi się zwrócić rodzicom uwagę. - Podczas posiedzenia Komisji Bezpieczeństwa i Przestrzegania Prawa Rady Miasta Pruszcz Gdański wnioskowaliśmy do policji i Straży Miejskiej o przydzielenie wieczorami większej liczby patroli w tym rejonie - powiedział Marek Krawy-ciński, przewodniczący komisji. - Sygnały o wandalizmie na tym .osiedlu docierają do nas regularnie. - W przypadkach wandalizmu najlepiej od razu telefonować na policję - radzi podinsp. Romuald Kulma, powiatowy komendant policji w Pruszczu. - Gdy będą sygnały, skierujemy tam większą liczbę patroli. Po- dobny kłopot mieli mieszkańcy bloków przy ul. Żwirki i Wigury. Młodzi chuligani niszczyli świeżo odnowione klatki schodowe. Mieszkańcy telefonowali, gdy tylko zebrała się na schodach grupa młodzieży. Podobnie może być na Komarowie. Przedstawiciele samorządu tego osiedla mogą umówić się ze mną na rozmowę. Razem znajdziemy dobre wyjście z sytuacji. Wawrzyniec Rozenberg Szkoła otwiera drzwi RUS0CIN. Dyrekcja Zespołu Szkół Rolniczych w Rusocinie zaprasza tegorocznych absolwentów gimnazjów na Dni Otwarte Szkoły. Impreza odbędzie się 22 marca, w godz. 9 -14. Przewodnikami po obiekcie i internacie będą uczniowie szkoły. Będzie można zobaczyć ich również w czasie zajęć praktycznych. Zaplanowano wiele atrakcji, m.in. pokaz maszyn rolniczych oraz przejażdżki ciągnikami i kombajnami. Uczennice Technikum Żywienia zademonstrują wypieki. Podsumowany zostanie konkurs „Nakrycia stołu na odświętne okazje" oraz konkurs wiedzy żywieniowej. Szkolna grupa teatralna przygotowała spektakl o zdrowej żywności. W planie są również zawody sportowe oraz konkursy - Zależy nam, żeby rodzice przekonali się, że warto posłać pociechę do naszej szkoły - powiedział dyrektor, Tadeusz Bąkowski. (war) NASZ PLEBISCYT Wybierz Włodarza Roku! Dobiega końca nasz plebiscyt na najpopularniejszego włodarza z powiatu gdańskiego w 2001 roku. Dziś publikujemy przedostatni kupon. Przypominamy, że głosować można na trzech spośród 25 kandydatów: starostę, burmistrza, wójtów lub ich zastępców oraz przewodniczących rad: powiatu, miasta i gmin. Za pierwsze miejsce przyznamy 3 punkty, za drugie 2 i za trzecie 1 punkt. Podsumowanie konkursu nastąpi pod koniec marca 2002 r. Oto nasi kandydaci, prezentowani w kolejności alfabetycznej: Ryszard Barchan, Hanna Brejwo, Roman Ciesielski, Paweł Czerny, Bogdan Dombrowski, Andrzej Gajos, Janusz Goliński, Leszek Grombala, Eustachy Kalinowski, Tadeusz Kalinowski, Błażej Konkol, Karol Kozak, Jan Małek, Daniel Matyja, Zbigniew Matysiak, Marian Płotka, Jolanta Przyłucka, Andrzej Suszek, Ryszard Świlski, Tadeusz Tomko-wicz, Jan Wiczling, Roman Widomski, Józef Witek, Janusz Wróbel, Stanisław Ziemba. Dla trzech Czytelników ufundowaliśmy atrakcyjne nagrody, które zostaną rozlosowane wśród nadawców kuponów. Kupony należy przesyłać pod adres „Echo Pruszcza", 83-000 Pruszcz Gd., ul. Chopina 2. Szczegółowy regulamin plebiscytu jest do wglądu w siedzibie redakcji. (war) KUPON Włodarz roku powiatu gdańskiego 1 miejsce 2 miejsce.................. 3 miejsce.................. | Moje dane osobowe 1 1 .................. I I I I Adres (imię i nazwisko) W związku z ustawą o ochronie danych osobowych z dn. 29.08.1997 r. wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez Poskapresse Sp. z o.o. Oddział Prasa Bałtycka, Redakcja „Dziennika Bałtyckiego" Oddział Pruszcz Gdański w celu realizacji konkursu. REKLAMA MfpMUZYCZNYi | bogaty wybór ZAPRASZAMY pon.-pt. 10-18 sob. 10-14 DOBRE CENY - SPRZEDAŻ RATALNA Gdańsk-Wrzeszcz, ul. Grunwaldzka 10 (vis-ś-vis d. Patacu Ślubów) . tel.(058) 341-53-21 www.gitary.com.pl ioi4i269/A/87! REKLAMA 4 "TL piętek 8 marca 2002 r. WIECZÓR wybrzeża dziennik Baltofckii Echo Pruszcza Hobby: www.naszemiasto.pl •pwtpi^OTMiy potn^Mz tyko: jowód osobisty oraz minimalną opłatę wstępną! Przykładowy ptannWny: : WiPrtfj aflOCmi tylko ; , , . , SOMOfflil tytko ai/RK i wmm tylko HKjftMm « 5 rat b®z kosztów. GDYNIA te; 0 58) 782-03-30 GDAŃSK tel ^0 58) "63-14-85 E.LBLA.G tel J. 5t 235 ISIS SŁUPSK tel (0 5S 842-45-75 STAROGARD GDAŃSKI te 0 58) 775-21-10 Kącik wędkarski. Z Pruszcza na Kanary Przygoda z marlinem ■ Jak u Hemingwaya ■ Niezwykłe emocje 11 Wspaniałe łowiska Gdzie o tej porze roku może pojechać wędkarz, aby nacieszyć się ciepłym, łagodnym klimatem i poczuć silny dreszcz emocji? Wspaniałe łowiska z wieloma egzotycznymi gatunkami ryb oferują Wyspy Kanaryjskie. Przekonał się o tym Tomasz Ko-ściuk z Pruszcza. Można tam pokusić się m.in. o złowienie marlina. Kto czytał Hemingwaya, ten wie, że oznacza to prawdziwą wędkarską przygodę. Marlin to ryba, której waga może przekroczyć tonę, a długość 5 metrów Uzbrojona jest w potężny kolec. Jej rozmiary nie pozostawiają wędkarzom dużego wyboru w doborze sprzętu. Wszystko, co największe, najgrubsze i najmocniejsze będzie odpowiednie. Na taką wyprawę warto więc zaopatrzyć się w wędziska o teście ugięcia 80 lbs i kołowrotek multiplika-tor o rozmiarze 15 tys., mieszczący 1 km plecionki o wytrzymałości 70 kilogramów Wędkowanie z pokładu motorówki, jachtu, czy małej pangi jest czymś niezwykłym. Czasem upłynie wiele godzin i żadna ryba się nie pokaże, a innym razem trafi się kilka okazów Trzeba być cierpliwym i umieć wypatrywać ptaki na horyzoncie i ławice drobnych rybek - zwiastuny udanych połowów Kiedy skrzydlata płetwa marlina przeszyje powierzchnię wody w pobliżu przynęty, a szum rozwijającej się z kołowrotka linki nagle zadźwięczy w uszach - to znak, że dzieje się coś niezwykłego. Zacięty marlin nie daje się łatwo pokonać, czuje się każdy ruch, każde szarpnięcie, gwałtowne zwroty i wyskoki na pół metra z wody - wielokrotnie powtarzane, zanim marlin się podda. Fantastyczna zabawa i wspaniała przygoda dla tego, kto trzymał wędkę. Roman Majewski m Tomasz Kościuk z Pruszcza ze swym trofeum, marlinem białym o wadze 30 kg. Fot. archiwum REKLAMA f,VWVI 0LEJ opałowy UMŁmI RR7FU7P7Y Ul IX mm Ei mm %JP mm I Potronackio 8««oj« Paliw Rafinerii Bddrtoklej SA •ś,—-- infolinia —-- 76-241 Stara Dąbrowa, Nowa Dąbrowa k, Słupska tet. lOSBi 811 34 57, 811 34 78, fax COS91 811 34 77 1 e i j§ i M V >T i -r. Ca nu -J'r'S " ' ~5»r ' - r " ' £afe^WiS?S5. 84-220 SCrzebieJino teł (0581 676 24 84 -85 tel. kom. 0601 997 611 OGRZEJEMY TWÓJ DOM, WARSZTAT, FERMĘ... (Hjrmmmij w ogmMf % wiluni! INFO. 0800-306-204 OFERUJEMY PAŃSTWU: - zbiorniki 2700; 4850; 6700 w wersji naziemnej i podziemnej - indywidualną analizę, planowanie, projektowanie i serwis instalacji gazu płynnego - bardzo korzystny system dzierżaw zbiorników - state dostawy wysokiej jakości gazu; propan, propan-butan 84-230 Rumia ■ ot-wu riuiiiia . / BAŁTYKGAZ tel. 058/771-49-00 fax 771-49-14 83-334 Miechuctno, k Sierakowic tel (058) 684 51 21 ogłaszaj się! PRACO zawsze we wtorek Biura Reklamy Gdańsk, Targ Drzemy 9/11, tel. (058) 300-35-06 Gdynia, ul. Starowiejska 17/6, tel. (0b8) 620-65-20 Stupsk, ul. Filmowa 3d, tel. (059) 840-32-42 fina ii lilii* i ii 39JŁ2N2 & mmfflmmawmmmBM V, lii. Pochyła 3a, tel. (059) 822 22 41 », ul. Wojtka Polskiego 4/2, tel. (058) 572 23 85 6, iii. Piłsudskiego 20b, tel. (052) 397 28 80 Młyńska 5, tel. (059) 833 21 68 * Gdańsk, ul. Ks. Rogaczewskiego 9/19, tel. (058) 321 22 €3 * Gdańsk, ul. Słowackiego 2, tel. (058) 344 06 61 * Gdynia, ul. Morska 65, tel. (058) 621 61 10 * Kępice, ul. 5ikorskiego 13, tel. (059) 857 61 80 * Kościerzyna, ul Drogowców 6, tel. (058) 686 74 58 * Kwidzyn, Ul. Braterstwa Narodów 67, tel. (055) 279 59 11 * Lębork, ul. I Armii Wojska Polskiego 32, tel. (059) 862 76 75 * Lubichowo, ul. Leśna 5, tel. (058) 588 52 46 * Malbork, ul. Sienkiewicza 26, tel. (055) 273 13 85 * Miastko, Ul. Górna 4, tel. (059) 857 31 58 4 Stupsk, Ul. Grodzka 10, tel. (059) 842 29 04 * Sopot, al. Niepodległości 705, tel. (058) 550 02 07 * Starogard Gdański, ul. Gdańska 12, tel. (058) 563 07 67 * Sztum, ul. Sienkiewicza 27, tel. (055) 277 20 12 wew. 24 * Wejherowo, ul. I Brygady Pancernej WP 77a, tel. (058) 672 34 53 * SUSZ, Ul. Stare Miasto 6, tel. (055) 278 72 08. * Brusy, ul. 2 Lutego 3, tel. (052) 278 72 08 N 52/B/g10 w . nadmiar im, c . ;jwl 4 "TL piętek 8 marca 2002 r. WIECZÓR wybrzeża dziennik Baltofckii Echo Pruszcza Hobby: www.naszemiasto.pl •pwtpi^OTMiy potn^Mz tyko: jowód osobisty oraz minimalną opłatę wstępną! Przykładowy ptannWny: : WiPrtfj aflOCmi tylko ; , , . , SOMOfflil tytko ai/RK i wmm tylko HKjftMm « 5 rat b®z kosztów. GDYNIA te; 0 58) 782-03-30 GDAŃSK tel ^0 58) "63-14-85 E.LBLA.G tel J. 5t 235 ISIS SŁUPSK tel (0 5S 842-45-75 STAROGARD GDAŃSKI te 0 58) 775-21-10 Kącik wędkarski. Z Pruszcza na Kanary Przygoda z marlinem ■ Jak u Hemingwaya ■ Niezwykłe emocje 11 Wspaniałe łowiska Gdzie o tej porze roku może pojechać wędkarz, aby nacieszyć się ciepłym, łagodnym klimatem i poczuć silny dreszcz emocji? Wspaniałe łowiska z wieloma egzotycznymi gatunkami ryb oferują Wyspy Kanaryjskie. Przekonał się o tym Tomasz Ko-ściuk z Pruszcza. Można tam pokusić się m.in. o złowienie marlina. Kto czytał Hemingwaya, ten wie, że oznacza to prawdziwą wędkarską przygodę. Marlin to ryba, której waga może przekroczyć tonę, a długość 5 metrów Uzbrojona jest w potężny kolec. Jej rozmiary nie pozostawiają wędkarzom dużego wyboru w doborze sprzętu. Wszystko, co największe, najgrubsze i najmocniejsze będzie odpowiednie. Na taką wyprawę warto więc zaopatrzyć się w wędziska o teście ugięcia 80 lbs i kołowrotek multiplika-tor o rozmiarze 15 tys., mieszczący 1 km plecionki o wytrzymałości 70 kilogramów Wędkowanie z pokładu motorówki, jachtu, czy małej pangi jest czymś niezwykłym. Czasem upłynie wiele godzin i żadna ryba się nie pokaże, a innym razem trafi się kilka okazów Trzeba być cierpliwym i umieć wypatrywać ptaki na horyzoncie i ławice drobnych rybek - zwiastuny udanych połowów Kiedy skrzydlata płetwa marlina przeszyje powierzchnię wody w pobliżu przynęty, a szum rozwijającej się z kołowrotka linki nagle zadźwięczy w uszach - to znak, że dzieje się coś niezwykłego. Zacięty marlin nie daje się łatwo pokonać, czuje się każdy ruch, każde szarpnięcie, gwałtowne zwroty i wyskoki na pół metra z wody - wielokrotnie powtarzane, zanim marlin się podda. Fantastyczna zabawa i wspaniała przygoda dla tego, kto trzymał wędkę. Roman Majewski m Tomasz Kościuk z Pruszcza ze swym trofeum, marlinem białym o wadze 30 kg. Fot. archiwum REKLAMA f,VWVI 0LEJ opałowy UMŁmI RR7FU7P7Y Ul IX mm Ei mm %JP mm I Potronackio 8««oj« Paliw Rafinerii Bddrtoklej SA •ś,—-- infolinia —-- 76-241 Stara Dąbrowa, Nowa Dąbrowa k, Słupska tet. lOSBi 811 34 57, 811 34 78, fax COS91 811 34 77 1 e i j§ i M V >T i -r. Ca nu -J'r'S " ' ~5»r ' - r " ' £afe^WiS?S5. 84-220 SCrzebieJino teł (0581 676 24 84 -85 tel. kom. 0601 997 611 OGRZEJEMY TWÓJ DOM, WARSZTAT, FERMĘ... (Hjrmmmij w ogmMf % wiluni! INFO. 0800-306-204 OFERUJEMY PAŃSTWU: - zbiorniki 2700; 4850; 6700 w wersji naziemnej i podziemnej - indywidualną analizę, planowanie, projektowanie i serwis instalacji gazu płynnego - bardzo korzystny system dzierżaw zbiorników - state dostawy wysokiej jakości gazu; propan, propan-butan 84-230 Rumia ■ ot-wu riuiiiia . / BAŁTYKGAZ tel. 058/771-49-00 fax 771-49-14 83-334 Miechuctno, k Sierakowic tel (058) 684 51 21 ogłaszaj się! PRACO zawsze we wtorek Biura Reklamy Gdańsk, Targ Drzemy 9/11, tel. (058) 300-35-06 Gdynia, ul. Starowiejska 17/6, tel. (0b8) 620-65-20 Stupsk, ul. Filmowa 3d, tel. (059) 840-32-42 fina ii lilii* i ii 39JŁ2N2 & mmfflmmawmmmBM V, lii. Pochyła 3a, tel. (059) 822 22 41 », ul. Wojtka Polskiego 4/2, tel. (058) 572 23 85 6, iii. Piłsudskiego 20b, tel. (052) 397 28 80 Młyńska 5, tel. (059) 833 21 68 * Gdańsk, ul. Ks. Rogaczewskiego 9/19, tel. (058) 321 22 €3 * Gdańsk, ul. Słowackiego 2, tel. (058) 344 06 61 * Gdynia, ul. Morska 65, tel. (058) 621 61 10 * Kępice, ul. 5ikorskiego 13, tel. (059) 857 61 80 * Kościerzyna, ul Drogowców 6, tel. (058) 686 74 58 * Kwidzyn, Ul. Braterstwa Narodów 67, tel. (055) 279 59 11 * Lębork, ul. I Armii Wojska Polskiego 32, tel. (059) 862 76 75 * Lubichowo, ul. Leśna 5, tel. (058) 588 52 46 * Malbork, ul. Sienkiewicza 26, tel. (055) 273 13 85 * Miastko, Ul. Górna 4, tel. (059) 857 31 58 4 Stupsk, Ul. Grodzka 10, tel. (059) 842 29 04 * Sopot, al. Niepodległości 705, tel. (058) 550 02 07 * Starogard Gdański, ul. Gdańska 12, tel. (058) 563 07 67 * Sztum, ul. Sienkiewicza 27, tel. (055) 277 20 12 wew. 24 * Wejherowo, ul. I Brygady Pancernej WP 77a, tel. (058) 672 34 53 * SUSZ, Ul. Stare Miasto 6, tel. (055) 278 72 08. * Brusy, ul. 2 Lutego 3, tel. (052) 278 72 08 N 52/B/g10 w . nadmiar im, c . ;jwl www.naszemiasto.pl serwis informacji krajowych WIECZÓR wybrzeża piątek 8 marca 2002 r. onse towarzyskie Echo Pruszcza ■ Życie to nie bajka, żyć umieć to sztuka. Ten życie zrozumie, kto w nim celu szuka. Życie to nie sen uroczy, ani baśń tańcowa, tylko walka nieustanna - bądź do niej gotowa. Z okazji 2 urodzin Dalii Figiel moc gorących życzeń przesyłają wujek Tomek i ciocia Ola. ■ Jak srebrzysty strumień wody po zielonej niwie, tak niech płynie wiek Twój młody - słodko, mile i szczęśliwie. Z okazji urodzin, moc gorących życzeń spełnienia wszystkich marzeń Monice Fregin z Giemlic życzenia przesyłają koleżanki: Karlina S.r Magda G. i Ania M. ■ Niech Wam życie pięknie mija, niech Wam sprzyja każda chwila, niechaj w sercach Waszych gości dużo szczęścia i miłości. Niech świat się do Was śmieje, a łask bożych strumień leje. Żyjcie nie licząc lat i wciąż z uśmiechem patrzcie w świat. Z okazji „okrągłych" urodzin dla Teresy Lewandowskiej z Radu-* icy i Zbigniewa Czop z Pruszcza życzenia składa ciotka Halina z całą rodziną z Ro-kitnicy i Pruszcza. ■ Żyj radośnie i lat dużo, smutki niech czoła Twego nie chmurzą. Zmartwienia i troski na zawsze niech zginą, a chwile życia w zdrowiu i szczęściu niech płyną. Z okazji imienin Kazimierze Borkowskiej z Pruszcza życzenia składa Zarząd PZN Pruszcz. ■ W dniu Twojego święta jest ktoś, kto o Tobie pamięta. Pamięta o Tobie i śle Ci życzenia, aby spełniły się wszystkie Twoje marzenia. Z okazji 11 urodzin Monice Omeluch życzenia ślą babcia Danuta i dziadek Tadek. ■ Ucz się i pracuj baw się i śmiej, lecz zawsze dobre serduszko miej. Niech Ci wartko płyną życia dni, niech się spełnią sny. Lecz pamiętaj, że przed Tobą jeszcze wiele, wiele lat. Żyj więc mądrze, a cudowny będzie świat. Z okazji 11 urodzin, życzenia dla Moniki Omeluch z Pruszcza śle ciocia. I Z okazji \zbliżających się \ urodzin, kocha-jnej mamie Jó-Izefie Toczek moc gorących życzeń spełnienia wszystkich marzeń oraz uśmiechu na twarzy składa córka Kasia z Rafałem oraz Kubą. ■ Minął rok, miną dwa, niech w Twym serduszku miłość trwa, a uśmiech radosny na Twej twarzy niech zawsze gości. Z okazji pierwszej rocznicy urodzin Kacperkowi Toczkowi życzenia ślą babcia i dziadek Toczek, ciocia Kasia, Rafał i Kuba z Pruszcza. ■ Każdego roku o tej porze każdy życzy Ci co tylko może. My korzystamy z tej sposobności - życzymy Ci zdrowia, szczęścia i radości. To o czym marzysz, by się spełniło, a to co kochasz, by Twoim było. Kochanej Ani Tkaczyk z Cieplewa serdeczne życzenia urodzinowe z okazji „17-tki" składają Marta, Ola, Żaba i Krzysiu. ■ Dzień szczęśliwy, dzień jedyny: dziś są Twoje urodziny. Niech w serduszku Twoim gości, dużo szczęścia i radości. Niech Twa buźka wciąż się śmieje, a łask bożych strumień leje. Kochanemu wnuczkowi Patrykowi Piaskowskiemu z Pszczółek, z okazji 5 urodzin, życzenia śle kochająca babcia Maryla. ■ Jak wesołym krasnoludkom czas w bajeczkach leci, tak niech Tobie synku zawsze stonko świeci. Kochanemu synkowi Piotrusiowi Wajdzie z Pruszcza w dniu 2 urodzin życzenia składa tata. ■ Dzień szczęśliwy, dzień jedyny dziś są Twoje urodziny. Niech w serduszku Twoim gości, dużo szczęścia i radości. Niech Twa buźka wciąż się śmieje, a łask bożych strumień leje - z okazji 2 urodzin Piotrusiowi Wajdzie życzą babcia i dziadek Wajda. ■ Z okazji zbliżających się 30 urodzin, Mariuszowi Musiała z Cedrów Wielkich dużo zdrowia, "szczęścia i spełnienia najskrytszych marzeń życzą koledzy z pracy. ■ W dniu tak pięknym i radosnym niczym kwiat w promieniach wiosny, życzymy Ci szczęścia i miłości, a to o czym marzysz by się spełniło i to co pokochasz by Twoje było. Kochanej Dorotce Groszek z Cząstkowa z okazji 19 urodzin życzenia składają siostry: Agnieszka, Agata i Aleksandra oraz rodzice i babcia. ■ Nasze kochane maleństwo, tak niedawno urodzo- |^ne, dziś już roczek ma skończony. Rośnij nasz słodki kwiatuszku, bądź rodziców miłością i tego świata radością. Z okazji 1 urodzin Patryka Pabjasza życzenia składają kochający rodzice oraz babcia z dziadkiem i ciocią. ■ Jest w kalendarzu taki dzień szczególny, o którym i my pragniemy pamiętać. Jest to jeden z tych dni, kiedy każde najskrytsze marzenie ma szansę na swoje spełnienie. Z okazji urodzin i zbliżających się imienin wspaniałemu ks. proboszczowi Kazimierzowi Glamie z parafii Św. Józefa w Postołowie najserdeczniejsze życzenia dużo zdrowia, radości z każdego dnia, szczęścia co wiecznie trwa oraz błogosławieństwa bożego życzy młodzież z KMS. ■ Uczcie się i pracujcie, bawcie się i śmiejcie, lecz zawsze dobre serduszka miejcie - Ani Sawickiej, z 'okazji 6 urodzin i Patrycji Sawickiej, z okazji 8 urodzin, życzą rodzice i rodzeństwo. ■ Z okazji 31 urodzin życzymy Ci spełnienia marzeń. Dużo zdrowia oraz pomyślności w pracy i pociechy z dzieci - tego z całego serca życzy Ci żona i dzieci. ■ Dzień ; z c z ę ś I i wy, !dzień jedyny, kiedy Twoje urodziny, więc składamy Ci życzenia szczęścia, zdrowia, powodzenia. Niech Ci życie słodko mija, niech Ci sprzyja każda chwila, żadne szczęście nie omija. Z okazji urodzin kochanemu Wojtkowi Kowalczykowi życzenia ślą syn Konrad i żona Kamila. ■ Najukochańszej osobie na świecie, mamusi Teresie Jaszewskiej z Gołębiewa Wielkiego, życzenia 100 lat życia śle córka Sylwia. Niech Ci życie pięknie mija, niech Ci sprzyja każda chwila. W każdej chwili, zawsze, wszędzie, niech Ci w życiu dobrze będzie, niech Ci życie słodko płynie, żadna radość nie ominie. Z okazji urodzin Anny Chamskiej z Rusocina życzenia składa kochający Radek. ■ W dniu Twojego świę-|ta jest ktoś, kto io Tobie pamięta. Z okazji 2 urodzin kochanej Klaudii Kowalczyk najlep- ciocia Gosia. sze życzenia składa I Jak wesołym krasnoludkom czas w babeczkach leci, itak niech Tobie drogi Jakubie (słońce zawsze ^świeci. W dniu 3 urodzin Jakubowi Sitarzowi z Że-lisławek wszystkiego najlepszego życzą rodzice i rodzeństwo oraz babcia i dziadek. Niech Ci życie pięknie płynie w domu, szkole i w rodzinie. Niech Twa buźka wciąż się śmieje, a łask bożych strumień leje. Z okazji 8 urodzin Ani Nowickiej z Pruszcza Gd. życzenia ślą babcia, rodzice, siostra i ciocia oraz chrzestny z Pruszcza. ■ Jak wesołym krasnoludkom czas w babeczkach leci, tak niech Tobie kochana Kamil-ko słońce zawsze świeci. Z okazji 10 urodzin (13 marca) Ka-milce Krakowskiej z Czerńca wszystkiego najlepszego życzą rodzice, brat Szymon, babcia z dziadkiem i chrzestny Andrzej. ■ Niech Ci życie pięknie mija, niech Ci sprzyja każda chwila. W każdej chwili, zawsze wszędzie, niech Ci w życiu dobrze będzie, niech Ci życie słodko płynie, żadna radość nie ominie. Z okazji 12 urodzin Basi Szwarc z Gołębiewa Wielkiego życzenia śle koleżanka Sylwia. ■ Mało smutku i przykrości, dużo szczęścia i radości, uśmiechu w życiu całym, wszystkiego najlepszego życzymy ci prosto z serca naszego. Z okazji urodzin i imienin nasz Tomeczku rodzice i braciszkowie z Rusocina. ■ Niech Ci życie pięknie mija, niech Ci sprzyja każda chwila. W każdej chwili, zawsze wszędzie, niech Ci w życiu dobrze będzie, niech Ci życie słodko płynie, żadna radość nie ominie. Z okazji imienin Bożenie Mirzejewskiej z Koszwał życzenia ślą mąż Janusz z Tomaszem i Mieczysławem oraz córka Violetta z mężem Grzegorzem oraz córkami Natalią i Nikolą. ■ W dniu tak pięknym i radosnym niczym kwiat w promieniach wiosny, życzymy Ci zdrowia i radości. To o czym marzysz, by się spełniło, a to, co kochasz, by Twoim było. Z okazji 26 urodzin Grzegorzowi Lipnickiemu z Koszwał życzenia ślą kochająca żona Violetta z córkami Natalią i Nikolą oraz teściowie i szwagrowie. ■ W dniu Twojego święta buźka uśmiechnięta, wszyscy Cię kochamy i życzenia Ci składamy. Niech w serduszku Twoim gości, dużo szczęścia i radości. Niech Twa buźka wciąż się śmieje, a łask Bożych strumień leje. Z okazji 8 urodzin, dużo zdrowia kochanemu Seba-stiankowi Piechocińskiemu z Kaczek życzą babcia i dziadek z Sobowidza. ■ Z okazji imienin, wszystkim Krystynom z Czerniewa dużo zdrowia, aby Wasze usta zawsze się śmiały, a oczy ze szczęścia płakały życzy mieszkanka Czerniewa. SERCA DWA Razem łatwiej ■ Kawaler, 38 lat, wykszt. zawodowe, pracujący, nieśmiały, ceniący szczerość, uczciwość i wierność, poważnie myślący o życiu, nieszukający przygód, pozna panią o podobnym charakterze, która chciałaby ułożyć sobie życie we dwoje. Pani może mieć dziecko. sygn. 591 ■ Samotny po 60, materialnie i finansowo niezależny, z własnym M, pozna panią w stosownym wieku, która chciałaby u mnie zamieszkać. Odpowiem na każdy poważny list. Foto mile widziane, nr telefonu przyspieszy kontakt. sygn. 592 ■ Pani, 38 lat, 196 cm, średnia budowa ciała, zadbana, elegancka, rozwiedziona, dwie córki, wykszt. średnie, pracująca, własne duże M, uczciwa i bardzo wartościowa. Pozna pana, samotnego, wolnego, w wieku 39-44 lat, wysokiego 178-184 cm, nie chudego, zadbanego, zmotoryzowanego. Mieszkam w Wejherowie. Proszę o tel. Foto mile widziane. Panowie z ZK wykluczeni. sygn. 593 ■ Kawaler, 39 lat, 170 cm, bez nałogów, szczupły, o łagodnym charakterze, nieszukający przygód, lecz szczerej miłości, wykszt. zawodowe, pozna pannę do lat 32 (nie puszystą), bez nałogów, poważnie myślącą o wspólnej przyszłości. Mile widziana panna ze wsi lub małej miejscowości. Odpowiem na każdy list. Foto mile widziane. sygn. 594 ■ Sympatyczna, niebrzydka panna 42/156/50, prawnik, pogodna, bez zobowiązań, pozna pana zadbanego, mądrego, z klasą, bez nałogów, z wyższym wykszt., wiek 35-45 lat, któremu dokucza samotność. Zdjęcie mile widziane. Panowie z ZK wykluczeni, sygn. 595 ■ Samotna, lat 50, wykszt. średnie, własnościowe M, szczupła, nie palę papierosów, nie piję trunków alkoholowych. Poznam pana do 60 lat, uczciwego, który będzie prawdziwym przyjacielem na dalsze życie, które bardzo szybko płynie. Foto i numer telefonu mile widziane, odpiszę na każdą ofertę. Samotna. sygn. 596 ■ Młody, skromny, 24-letni, wysoki kawaler, brunet o dobrym sercu, pozna wolną, również skromną, uczciwą, szczupłą dziewczynę w wieku 18-24 lat, której tak jak mnie dokucza samotność i smutek. Odnajdźmy się. Okolice Trójmiasta. Foto mile widziane. Poważne oferty. sygn. 597 ■ Wdowa, 62/167, samotna, bezkonfliktowa i bez nałogów. Duży dom, nieduża emerytura, pozna pana lat 60-70 o dobrym sercu, opiekuńczego, dobrze sytuowanego, niezależnego z mieszkaniem, najchętniej z Trójmiasta. sygn. 598 ■ Szczupła brunetka, lat 49, wykszt. średnie, pracująca, mająca za sobą nieudany związek, lubiąca podróże, spacery, zwierzęta, ceniąca uczucie, dobro, pozna energicznego pana o pogodnym usposobieniu, mającego podobne upodobania. Zdjęcie mile widziane. sygn. 599 ■ Jestem 20-letnią, ładną, interesującą i fajną studentką. Uwielbiam słuchać muzyki i tańczyć, mam szerokie zainteresowania. Nie szukam przygód, lecz przyjaźni, a może miłości, kogoś wyjątkowego. sygn. 600 ■ Na imię mam Mateusz, liczę sobie 22 lata, jestem wysoki, lubię długie spacery, interesuję się sportem, cenię u innych osób szczerość i uczciwość. Chciałbym poznać dziewczynę w wieku od 20 do 25 lat. Odpiszę na każdy list. sygn. 601 ■ Fajny, miły, wysportowany, bezdzietny kawaler, 38/174/80, odrobinkę samotny, smutny i zagubiony, pragnący bardzo to zmienić. Poznam kobietę 32-43 lat, z podobnym problemem, lecz chęcią zmiany na szczęśliwą drogę we dwoje. Kola. sygn. 602 ■ Poznam panią, uczciwą, o dobrym sercu, z wykszt. średnim lub zawodowym, do lat 47, bez zobowiązań, niepalącą, mile widziany nr tel. Jestem rozwiedziony, po 50,170/80, bez nałogów, wykszt. średnie-zawodowe. Cenię szczególnie prawdziwą przyjaźń sygn. 603 Jeśli jesteś samotny ■ Chcesz poznać przyjaciela lub przyjaciółkę, a w swojej okolicy nie masz ku temu okazji, skorzystaj z naszej propozycji i zamieść w tej rubryce swój anons. Oferty Czytelników przyjmujemy wyłącznie z zamieszczonym niżej kuponem. Anonse ze zdjęciem publikujemy w pierwszej kolejności (do zdjęcia prosimy dołączyć pisemną zgodę na jego publikację w gazecie oraz kserokopię dowodu osobistego - str. 2 i 3). Jeżeli chcesz nawiązać kontakt z wybraną osobą, napisz do niej list, oznacz go numerem sygnatury, dołącz czystą kopertę oraz znaczek i wyślij do nas. Nasz adres: Serca dwa „Dziennik Bałtycki", Targ Drzewny 9/11, 80-894 Gdańsk. Więcej anonsów w jutrzejszym, sobotnim wydaniu gazety. KUPON i___ rca dwa www.naszemiasto.pl serwis informacji krajowych WIECZÓR wybrzeża piątek 8 marca 2002 r. onse towarzyskie Echo Pruszcza ■ Życie to nie bajka, żyć umieć to sztuka. Ten życie zrozumie, kto w nim celu szuka. Życie to nie sen uroczy, ani baśń tańcowa, tylko walka nieustanna - bądź do niej gotowa. Z okazji 2 urodzin Dalii Figiel moc gorących życzeń przesyłają wujek Tomek i ciocia Ola. ■ Jak srebrzysty strumień wody po zielonej niwie, tak niech płynie wiek Twój młody - słodko, mile i szczęśliwie. Z okazji urodzin, moc gorących życzeń spełnienia wszystkich marzeń Monice Fregin z Giemlic życzenia przesyłają koleżanki: Karlina S.r Magda G. i Ania M. ■ Niech Wam życie pięknie mija, niech Wam sprzyja każda chwila, niechaj w sercach Waszych gości dużo szczęścia i miłości. Niech świat się do Was śmieje, a łask bożych strumień leje. Żyjcie nie licząc lat i wciąż z uśmiechem patrzcie w świat. Z okazji „okrągłych" urodzin dla Teresy Lewandowskiej z Radu-* icy i Zbigniewa Czop z Pruszcza życzenia składa ciotka Halina z całą rodziną z Ro-kitnicy i Pruszcza. ■ Żyj radośnie i lat dużo, smutki niech czoła Twego nie chmurzą. Zmartwienia i troski na zawsze niech zginą, a chwile życia w zdrowiu i szczęściu niech płyną. Z okazji imienin Kazimierze Borkowskiej z Pruszcza życzenia składa Zarząd PZN Pruszcz. ■ W dniu Twojego święta jest ktoś, kto o Tobie pamięta. Pamięta o Tobie i śle Ci życzenia, aby spełniły się wszystkie Twoje marzenia. Z okazji 11 urodzin Monice Omeluch życzenia ślą babcia Danuta i dziadek Tadek. ■ Ucz się i pracuj baw się i śmiej, lecz zawsze dobre serduszko miej. Niech Ci wartko płyną życia dni, niech się spełnią sny. Lecz pamiętaj, że przed Tobą jeszcze wiele, wiele lat. Żyj więc mądrze, a cudowny będzie świat. Z okazji 11 urodzin, życzenia dla Moniki Omeluch z Pruszcza śle ciocia. I Z okazji \zbliżających się \ urodzin, kocha-jnej mamie Jó-Izefie Toczek moc gorących życzeń spełnienia wszystkich marzeń oraz uśmiechu na twarzy składa córka Kasia z Rafałem oraz Kubą. ■ Minął rok, miną dwa, niech w Twym serduszku miłość trwa, a uśmiech radosny na Twej twarzy niech zawsze gości. Z okazji pierwszej rocznicy urodzin Kacperkowi Toczkowi życzenia ślą babcia i dziadek Toczek, ciocia Kasia, Rafał i Kuba z Pruszcza. ■ Każdego roku o tej porze każdy życzy Ci co tylko może. My korzystamy z tej sposobności - życzymy Ci zdrowia, szczęścia i radości. To o czym marzysz, by się spełniło, a to co kochasz, by Twoim było. Kochanej Ani Tkaczyk z Cieplewa serdeczne życzenia urodzinowe z okazji „17-tki" składają Marta, Ola, Żaba i Krzysiu. ■ Dzień szczęśliwy, dzień jedyny: dziś są Twoje urodziny. Niech w serduszku Twoim gości, dużo szczęścia i radości. Niech Twa buźka wciąż się śmieje, a łask bożych strumień leje. Kochanemu wnuczkowi Patrykowi Piaskowskiemu z Pszczółek, z okazji 5 urodzin, życzenia śle kochająca babcia Maryla. ■ Jak wesołym krasnoludkom czas w bajeczkach leci, tak niech Tobie synku zawsze stonko świeci. Kochanemu synkowi Piotrusiowi Wajdzie z Pruszcza w dniu 2 urodzin życzenia składa tata. ■ Dzień szczęśliwy, dzień jedyny dziś są Twoje urodziny. Niech w serduszku Twoim gości, dużo szczęścia i radości. Niech Twa buźka wciąż się śmieje, a łask bożych strumień leje - z okazji 2 urodzin Piotrusiowi Wajdzie życzą babcia i dziadek Wajda. ■ Z okazji zbliżających się 30 urodzin, Mariuszowi Musiała z Cedrów Wielkich dużo zdrowia, "szczęścia i spełnienia najskrytszych marzeń życzą koledzy z pracy. ■ W dniu tak pięknym i radosnym niczym kwiat w promieniach wiosny, życzymy Ci szczęścia i miłości, a to o czym marzysz by się spełniło i to co pokochasz by Twoje było. Kochanej Dorotce Groszek z Cząstkowa z okazji 19 urodzin życzenia składają siostry: Agnieszka, Agata i Aleksandra oraz rodzice i babcia. ■ Nasze kochane maleństwo, tak niedawno urodzo- |^ne, dziś już roczek ma skończony. Rośnij nasz słodki kwiatuszku, bądź rodziców miłością i tego świata radością. Z okazji 1 urodzin Patryka Pabjasza życzenia składają kochający rodzice oraz babcia z dziadkiem i ciocią. ■ Jest w kalendarzu taki dzień szczególny, o którym i my pragniemy pamiętać. Jest to jeden z tych dni, kiedy każde najskrytsze marzenie ma szansę na swoje spełnienie. Z okazji urodzin i zbliżających się imienin wspaniałemu ks. proboszczowi Kazimierzowi Glamie z parafii Św. Józefa w Postołowie najserdeczniejsze życzenia dużo zdrowia, radości z każdego dnia, szczęścia co wiecznie trwa oraz błogosławieństwa bożego życzy młodzież z KMS. ■ Uczcie się i pracujcie, bawcie się i śmiejcie, lecz zawsze dobre serduszka miejcie - Ani Sawickiej, z 'okazji 6 urodzin i Patrycji Sawickiej, z okazji 8 urodzin, życzą rodzice i rodzeństwo. ■ Z okazji 31 urodzin życzymy Ci spełnienia marzeń. Dużo zdrowia oraz pomyślności w pracy i pociechy z dzieci - tego z całego serca życzy Ci żona i dzieci. ■ Dzień ; z c z ę ś I i wy, !dzień jedyny, kiedy Twoje urodziny, więc składamy Ci życzenia szczęścia, zdrowia, powodzenia. Niech Ci życie słodko mija, niech Ci sprzyja każda chwila, żadne szczęście nie omija. Z okazji urodzin kochanemu Wojtkowi Kowalczykowi życzenia ślą syn Konrad i żona Kamila. ■ Najukochańszej osobie na świecie, mamusi Teresie Jaszewskiej z Gołębiewa Wielkiego, życzenia 100 lat życia śle córka Sylwia. Niech Ci życie pięknie mija, niech Ci sprzyja każda chwila. W każdej chwili, zawsze, wszędzie, niech Ci w życiu dobrze będzie, niech Ci życie słodko płynie, żadna radość nie ominie. Z okazji urodzin Anny Chamskiej z Rusocina życzenia składa kochający Radek. ■ W dniu Twojego świę-|ta jest ktoś, kto io Tobie pamięta. Z okazji 2 urodzin kochanej Klaudii Kowalczyk najlep- ciocia Gosia. sze życzenia składa I Jak wesołym krasnoludkom czas w babeczkach leci, itak niech Tobie drogi Jakubie (słońce zawsze ^świeci. W dniu 3 urodzin Jakubowi Sitarzowi z Że-lisławek wszystkiego najlepszego życzą rodzice i rodzeństwo oraz babcia i dziadek. Niech Ci życie pięknie płynie w domu, szkole i w rodzinie. Niech Twa buźka wciąż się śmieje, a łask bożych strumień leje. Z okazji 8 urodzin Ani Nowickiej z Pruszcza Gd. życzenia ślą babcia, rodzice, siostra i ciocia oraz chrzestny z Pruszcza. ■ Jak wesołym krasnoludkom czas w babeczkach leci, tak niech Tobie kochana Kamil-ko słońce zawsze świeci. Z okazji 10 urodzin (13 marca) Ka-milce Krakowskiej z Czerńca wszystkiego najlepszego życzą rodzice, brat Szymon, babcia z dziadkiem i chrzestny Andrzej. ■ Niech Ci życie pięknie mija, niech Ci sprzyja każda chwila. W każdej chwili, zawsze wszędzie, niech Ci w życiu dobrze będzie, niech Ci życie słodko płynie, żadna radość nie ominie. Z okazji 12 urodzin Basi Szwarc z Gołębiewa Wielkiego życzenia śle koleżanka Sylwia. ■ Mało smutku i przykrości, dużo szczęścia i radości, uśmiechu w życiu całym, wszystkiego najlepszego życzymy ci prosto z serca naszego. Z okazji urodzin i imienin nasz Tomeczku rodzice i braciszkowie z Rusocina. ■ Niech Ci życie pięknie mija, niech Ci sprzyja każda chwila. W każdej chwili, zawsze wszędzie, niech Ci w życiu dobrze będzie, niech Ci życie słodko płynie, żadna radość nie ominie. Z okazji imienin Bożenie Mirzejewskiej z Koszwał życzenia ślą mąż Janusz z Tomaszem i Mieczysławem oraz córka Violetta z mężem Grzegorzem oraz córkami Natalią i Nikolą. ■ W dniu tak pięknym i radosnym niczym kwiat w promieniach wiosny, życzymy Ci zdrowia i radości. To o czym marzysz, by się spełniło, a to, co kochasz, by Twoim było. Z okazji 26 urodzin Grzegorzowi Lipnickiemu z Koszwał życzenia ślą kochająca żona Violetta z córkami Natalią i Nikolą oraz teściowie i szwagrowie. ■ W dniu Twojego święta buźka uśmiechnięta, wszyscy Cię kochamy i życzenia Ci składamy. Niech w serduszku Twoim gości, dużo szczęścia i radości. Niech Twa buźka wciąż się śmieje, a łask Bożych strumień leje. Z okazji 8 urodzin, dużo zdrowia kochanemu Seba-stiankowi Piechocińskiemu z Kaczek życzą babcia i dziadek z Sobowidza. ■ Z okazji imienin, wszystkim Krystynom z Czerniewa dużo zdrowia, aby Wasze usta zawsze się śmiały, a oczy ze szczęścia płakały życzy mieszkanka Czerniewa. SERCA DWA Razem łatwiej ■ Kawaler, 38 lat, wykszt. zawodowe, pracujący, nieśmiały, ceniący szczerość, uczciwość i wierność, poważnie myślący o życiu, nieszukający przygód, pozna panią o podobnym charakterze, która chciałaby ułożyć sobie życie we dwoje. Pani może mieć dziecko. sygn. 591 ■ Samotny po 60, materialnie i finansowo niezależny, z własnym M, pozna panią w stosownym wieku, która chciałaby u mnie zamieszkać. Odpowiem na każdy poważny list. Foto mile widziane, nr telefonu przyspieszy kontakt. sygn. 592 ■ Pani, 38 lat, 196 cm, średnia budowa ciała, zadbana, elegancka, rozwiedziona, dwie córki, wykszt. średnie, pracująca, własne duże M, uczciwa i bardzo wartościowa. Pozna pana, samotnego, wolnego, w wieku 39-44 lat, wysokiego 178-184 cm, nie chudego, zadbanego, zmotoryzowanego. Mieszkam w Wejherowie. Proszę o tel. Foto mile widziane. Panowie z ZK wykluczeni. sygn. 593 ■ Kawaler, 39 lat, 170 cm, bez nałogów, szczupły, o łagodnym charakterze, nieszukający przygód, lecz szczerej miłości, wykszt. zawodowe, pozna pannę do lat 32 (nie puszystą), bez nałogów, poważnie myślącą o wspólnej przyszłości. Mile widziana panna ze wsi lub małej miejscowości. Odpowiem na każdy list. Foto mile widziane. sygn. 594 ■ Sympatyczna, niebrzydka panna 42/156/50, prawnik, pogodna, bez zobowiązań, pozna pana zadbanego, mądrego, z klasą, bez nałogów, z wyższym wykszt., wiek 35-45 lat, któremu dokucza samotność. Zdjęcie mile widziane. Panowie z ZK wykluczeni, sygn. 595 ■ Samotna, lat 50, wykszt. średnie, własnościowe M, szczupła, nie palę papierosów, nie piję trunków alkoholowych. Poznam pana do 60 lat, uczciwego, który będzie prawdziwym przyjacielem na dalsze życie, które bardzo szybko płynie. Foto i numer telefonu mile widziane, odpiszę na każdą ofertę. Samotna. sygn. 596 ■ Młody, skromny, 24-letni, wysoki kawaler, brunet o dobrym sercu, pozna wolną, również skromną, uczciwą, szczupłą dziewczynę w wieku 18-24 lat, której tak jak mnie dokucza samotność i smutek. Odnajdźmy się. Okolice Trójmiasta. Foto mile widziane. Poważne oferty. sygn. 597 ■ Wdowa, 62/167, samotna, bezkonfliktowa i bez nałogów. Duży dom, nieduża emerytura, pozna pana lat 60-70 o dobrym sercu, opiekuńczego, dobrze sytuowanego, niezależnego z mieszkaniem, najchętniej z Trójmiasta. sygn. 598 ■ Szczupła brunetka, lat 49, wykszt. średnie, pracująca, mająca za sobą nieudany związek, lubiąca podróże, spacery, zwierzęta, ceniąca uczucie, dobro, pozna energicznego pana o pogodnym usposobieniu, mającego podobne upodobania. Zdjęcie mile widziane. sygn. 599 ■ Jestem 20-letnią, ładną, interesującą i fajną studentką. Uwielbiam słuchać muzyki i tańczyć, mam szerokie zainteresowania. Nie szukam przygód, lecz przyjaźni, a może miłości, kogoś wyjątkowego. sygn. 600 ■ Na imię mam Mateusz, liczę sobie 22 lata, jestem wysoki, lubię długie spacery, interesuję się sportem, cenię u innych osób szczerość i uczciwość. Chciałbym poznać dziewczynę w wieku od 20 do 25 lat. Odpiszę na każdy list. sygn. 601 ■ Fajny, miły, wysportowany, bezdzietny kawaler, 38/174/80, odrobinkę samotny, smutny i zagubiony, pragnący bardzo to zmienić. Poznam kobietę 32-43 lat, z podobnym problemem, lecz chęcią zmiany na szczęśliwą drogę we dwoje. Kola. sygn. 602 ■ Poznam panią, uczciwą, o dobrym sercu, z wykszt. średnim lub zawodowym, do lat 47, bez zobowiązań, niepalącą, mile widziany nr tel. Jestem rozwiedziony, po 50,170/80, bez nałogów, wykszt. średnie-zawodowe. Cenię szczególnie prawdziwą przyjaźń sygn. 603 Jeśli jesteś samotny ■ Chcesz poznać przyjaciela lub przyjaciółkę, a w swojej okolicy nie masz ku temu okazji, skorzystaj z naszej propozycji i zamieść w tej rubryce swój anons. Oferty Czytelników przyjmujemy wyłącznie z zamieszczonym niżej kuponem. Anonse ze zdjęciem publikujemy w pierwszej kolejności (do zdjęcia prosimy dołączyć pisemną zgodę na jego publikację w gazecie oraz kserokopię dowodu osobistego - str. 2 i 3). Jeżeli chcesz nawiązać kontakt z wybraną osobą, napisz do niej list, oznacz go numerem sygnatury, dołącz czystą kopertę oraz znaczek i wyślij do nas. Nasz adres: Serca dwa „Dziennik Bałtycki", Targ Drzewny 9/11, 80-894 Gdańsk. Więcej anonsów w jutrzejszym, sobotnim wydaniu gazety. KUPON i___ rca dwa 6 piątek 8 marca 2002 r. Dziennik m Echo Pruszcza Sport www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych KONKURSY DLA WAS frlotel niCDŹUlIRDCK łoi, (058) 686 13 13 "7 Prenumeratora i Szczęśliwe karty Co tydzień w rubryce „Szczęśliwe karty" zadajemy Państwu jedno pytanie. Odpowiedzi należy przysyłać do nas na kartce pocztowej do 8 dnia następnego miesiąca. Po pięciu pytaniach miesiąca wśród osób, które nadeślą prawidłowe odpowiedzi, rozlosujemy nagrodę miesiąca - weekend dla dwóch osób w hotelu Niedźwiadek we Wdzydzach Kiszewskich. Dzisiejsze pytanie: Kiedy kończy się "konkurs SuperZakupy? i Weekend w Jastrzębiej Górze Raz w miesiącu na weekend będzie mógł wyjechać do hotelu La Siesta nasz Prenumerator z rodziną, jeśli odpowie na pięć pytań zadanych przez nas w tym miesiącu. Wśród osób, które nadeślą odpowiedzi, wybierzemy tę, która z osobą towarzyszącą i dzieckiem (do 5 lat) w pensjonacie w Jastrzębiej Górze skorzysta z dwóch noclegów, wyżywienia, siłowni, sauny, sali gimnastycznej oraz z solarium. nasze dzisiejsze pytanie: Jaki tytuł uzyskała Łeba w 1999 roku? Na odpowiedzi czekamy do 8 kwietnia 2002 r. ■ Informacje o konkursach można uzyskać pod bezpłatnym nr. tel. 0 80015 00 26. Nasz adres: Dział Sprzedaży Gazet, Biuro Prenumeraty, ul. Połęże 3,80-720 Gdańsk, z dopiskiem „Szczęśliwe karty" lub „Jastrzębia". i Czekamy na zdjęcia z pomysłem Przypominamy Państwu o naszym konkursie fotograficznym. Chcemy, abyście nadsyłali nam zdjęcia z zającem. Zależy nam na pomysłowym zinterpretowaniu hasła konkursu. Wybierzemy dwóch laureatów, którzy razem z rodziną, będą mogli pojechać na całe święta wielkanocne do ekskluzywnego hotelu Miraż w Chłapowie koło Władysławowa. Na Państwa fotografie z podpisami komentującymi przedstawione sytuacje czekamy do 11 marca. Prosimy o podawanie numeru ważnej karty Klubu Prenumeratora oraz nr. tel. Nagrody czekają. ■ Hotel Miraż w Chłapowie przy ul. Żeromskiego 81 organizuje m.in. szkolenia i konferencje. Koszt zakwaterowania ze śniadaniem dla osoby wynosi 80 zł. Do dyspozycji gości jest m.in. siłownia, basen, sauna, solarium itp. Bliższe informacje można uzyskać pod nr. tel. 674-34-18. Adres internetowy: www.miraz.pl, e-mail: recepcja@mi-raz.com.pl Coś dla dzieci W związku ze zbliżającymi się świętami wielkanocnymi, proponujemy też naszym najmłodszym Czytelnikom zabawę świąteczną. Tydzień temu przedstawiliśmy niedokończony rysunek zająca z jajkiem. Chcielibyśmy, aby dzieci dokończyły go, albo wkomponowały w większą całość, pokolorowały i przysłały do nas. Na laureatów czekać będą słodycze ufundowane przez firmę Fazer. Prace należy więc przesłać do 15 marca - koniecznie z imieniem i nazwiskiem dziecka, wiekiem, adresem, nr. tel. oraz nr karty Klubu Prenumeratora rodziców. 22 marca opublikujemy listę zwycięzców. Czekamy. ■ Prace należy przesyłać pod adresem: Biuro Konkursów Targ Drzewny 9/11 wejście od ul. Garncarskiej, 80-894 Gdańsk z dopiskiem „Zdjęcie z zającem" lub „Konkurs dla dzieci". Nasi Partnerzy Rabat honorowany na podstawie ważnej Karty Klubu Prenumeratora Karczma U JAKUBA iii ™ II rabato na konsumpcję (be* alkoholu) ul, Wojska Polskiego 11 Pruszcz Gd. tel. (058)682-36-14 20% na dermatologię - l kosmetyczną > "/ :: 20% na diagnostykę JTim/lMFn ' leczenie schorzeń 4yKŁVIIVlŁU 1 bólowych kręgosłupa, | głowy i wad postawy Sdańsk Al. Hallera 140 tel.: 763-10-44 ogłaszaj się! AUTO-mOTO MATKA, , zawsze w środę Biura Reklamy Gdańsk, Targ Drzewny 9/11, tel. (058) 300-32-60 Gdynia, ul. Starowiejska 17/6, tel. (058) 620-65-20 Stupsk, ul. Filmowa 3d, tel. (059) 840-32-42 Pszczółki. Gminny turniej tenisa stołowego Przy zielonych stołach ■ Walczą o puchar wójta H Zelewscy na czele ■ Córka pokonała mamę Dużą popularnością cieszą się rozgrywki tenisa stołowego o puchar gminy Pszczółki. 2 marca, na sali gimnastycznej miejscowego gimnazjum, za pięcioma stołami stanęli zawodnicy w różnym wieku, od uczniów do emerytów. Najstarszy, Jan Lewczuk, toczył równorzędny pojedynek z juniorem Pawłem Kotynią. W bardzo dobrej formie utrzymuje się familia Ze-lewskich. Adam, ojciec rodziny, prowadzi w kategorii mężczyzn. Pozostali panowie, a było ich siedemnastu, stawiali sobie za cel wygrać z nim chociaż jeden pojedynek, albo „urwać" seta. W eliminacjach udało się to Pawłowi Kotyni. W finale musiał jednak uznać wyższość lidera. Trzecie miejsce wywalczył Józef Zwolennik, i taka jest też kolejność w klasyfikacji długofalowej. Żona Adama Zelew-skiego, Darosława, do piątku prowadziła w klasyfikacji kobiet. Musiała jednak uznać wyższość swojej córki, Eweliny, uczennicy Szkoły Podstawowej w Pszczółkach, która wygrała ostatni turniej. Trzecia była tym razem Agnieszka Kotynią. W ogólnej punktacji, po 7 turniejach, na trzecim miejscu plasuje się Urszula Górska, która jest również f Ewelina Zelewska w ostatnim turnieju pokonała swoją mamę i zajmuje pierwsze miejsce w kategorii pań. organizatorem i sędzią zawodów. - Na razie nasza rodzina wiedzie prym w gminnych rozgrywkach tenisowych, ale wszyscy robią postępy - ocenił Adam Ze-lewski. - Trenujemy tylko raz w tygodniu, we wtorki, właśnie na tej sali. Przychodzi ponad 20 osób, więc niełatwo dopchać się do stołu. Cieszą mnie postępy Eweliny. Wygrywa coraz częściej i objęła prowadzenie w gminnym turnieju. Mamy niewielkie mieszkanie w Żelisławkach, w którym nie ma miejsca na stół tenisowy. Gdybyśmy taki mieli, codziennie toczylibyśmy pojedynki, bo wszyscy lubimy tę dyscyplinę. Nasza córka Fot. Wawrzyniec Rozenberg jeździ czasem do Sobowidza trenować pod okiem "Władysława Mazurka, ale dojazd jest skomplikowany i nie zawsze możliwy. Zakończenie turnieju zaplanowano w czerwcu. Z nowym rokiem szkolnym ruszyć ma jego następna edycja. Wawrzyniec Rozenberg Pruszcz Gdański. Halowa pitka nożna Jantar nie obronił pucharu Juniorzy UKS Jantar rocznik '88 dwa lata z rzędu zdobywali puchary podczas halowych turniejów piłkarskich. Tym razem zwyciężyła drużyna GKS Sierakowice. W sobotę, 2 marca, pruszczanie byli tak pewni siebie, że z meczu na mecz grali coraz bardziej nonszalancko. Przegrali decydujący o wejściu do grupy finałowej pojedynek z Unią Tczew 2:3 i musieli zadowolić się dopiero siódmym miejscem. Nieco lepiej wypadły Fosfory Wiślinka. Podopieczni Stefana Dutko nie mają wprawy w grze na hali, ale walczyli ambitnie i uplasowali się na szóstym miejscu. Juniorzy UKS Jantar rocznik '90 zajęli 8 miejsce, a Potok Pszczółki IX. - Nie pamiętam turnieju piłkarskiego, w którym wszystkie drużyny z powiatu gdańskiego zajęły miejsca w końcówce tabeli -podsumował z żalem organizator rozgrywek, Piotr Gallus. (war) Ambitna drużyna Wiślinki: trener Stefan Dutko, Andrzej Piątkowski, Mateusz Kopania, Tomasz Patryczko, Mariusz Ciechański, Mikołaj Kowalski i Marek Melzacki. Fot. Wawrzyniec Rozenberg www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Nas7P intprwenrjp Dziennik Saltfsida piątek 8 marca 2002 r. 7 Echo Pruszcza Dzieci są w szpitalu JANKOWO. Przez kilkanaście godzin mieszkańcy wsi byli odcięci od świata. Poziom wody w stawku nieopodal Jankowa (gm. Kolbudy) podniósł się o ponad 1 m i na wysokość 30 cm zalał jedyną drogę do wsi. Całą noc, z 28 lutego na 1 marca, 27 strażaków z Pruszcza, Kolbud, Łęgowa i Lubiewa walczyło z żywiołem. Przyczyną zalania drogi był zapchany rurociąg, odprowadzający nadmiar wód opadowych do rowów melioracyjnych. Podobna sytuacja zdarzyła się podczas lipcowej powodzi. Wtedy też do reszty zamuliły się rury i studzienki. - Betonowe rury odprowadzające nadmiar wody ze stawku zarosły korzeniami krzewów i drzew, więc nie można było ich przepchać - wyjaśnił Tadeusz Wojciechowski, mieszkaniec Jankowa. - W tej sytuacji możliwe było tylko pompowanie wody Strażacy szybko rozpoznali system jej spływu i zasłonili workami z piaskiem dopływ z sąsiednich rozlewisk. Teraz, jak najszybciej trzeba udrożnić przepływ, żeby nie podniósł się poziom wód gruntowych, bo w niżej posadowionych domach pojawi się woda. (war) - ~~ Szybka pomoc """ Leszek Grombaia wicewójt gminy Kolbudy ■ ' ~ j| - W przyspieszonym trybie wy-[jSpjg--, braliśmy firmę, która doprowa- pPi ą. I dzi urządzenia wodne do spraw- Ll_JiŁ_I ności. Praktycznie obyło się bez Fot w„ Rozenberg strat, co jest zasługą sprawnie pracujących strażaków. Gmina Suchy Dąb. Co dalej z dziećmi Gorzej niż w slumsach Jezioro na drodze Brnu Pozbawieni praw ■ Pomoc sąsiadów ■ Terapia dla rodziców redakcji zgłosili się mieszkańcy jednej z wsi w gminie Suchy Dąb, prosząc o interwencję w sprawie szóstki dzieci, mieszkających w makabrycznych warunkach. Zgodnie z postanowieniem sądu, z grudnia ubiegłego roku, dzieci miały być odebrane rodzicom i umieszczone w ośrodku opiekuńczym. Niestety realizacja tego postanowienia trwała zbyt długo... Pojechaliśmy do Koźlin. Szóstka małych dzieci, od półtora roku do sześciu lat, całymi dniami przebywa w pomieszczeniu, w którym woda płynie po ścianach, a wydobywający się z ^•ich fetor nie pozwala oddychać. Wilgoć i smród jest wszędzie. Łóżko, kanapa, dywan, są po prostu mokre. Jakoś nie wychodzi Zniszczony zbyt częstym sięganiem do kieliszka gospodarz bezradnie rozkłada ręce. Pokazuje malowane niedawno ściany, nieudolnie poukładane kafelki, zapewne znalezione na śmietniku i piec, do którego nie ma już co wrzucać. Tłumaczy, że żona ma rentę, a on nie pracuje, ale sam w domu wszystko robi, tylko jakoś mu nie wchodzi. - To wszystko przez te puste pomieszczenia obok, woda tam się wlewa, jest zimno - wyjaśnia mężczy- ^tia. - Gmina przyznała nam to mieszkanie, ale tu nic nie było. Rodzice nie pamiętają jak dzieci mają na imię. Wiadomo tylko, że najstarsza, 6-letnia dziewczynka, to Gabrysia, po niej jest chyba 5-letni chłopiec, 4-letnie bliźniaki, dziecko 3-letnie i półtoraroczne. Gdyby nie sąsiedzi - W grudniu sąd wydał postanowienie o przeniesieniu dzieci do ośrodka opiekuńczego lub rodziny zastępczej - mówi Alicja Szwaj, kierownik Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej w Suchym Dębie. -Realizacją tego postanowienia miało się zająć Centrum Pomocy Rodzinie z Pruszcza, a dzieci w ciągu miesiąca miały być zabrane. Nie wiem, dlaczego są jeszcze w tym mieszkaniu. Staramy się tej rodzinie po- Kilka dni po pobycie naszego reportera w Koźlinach i po rozmowach z pracownikami pomocy socjalnej oraz przedstawicielami powiatowego Centrum Pomocy Rodzinie, szóstka chorych dzieci trafiła do szpitala. Dowiedzieliśmy się, że mają ciepło i sucho, ale bardzo tęsknią za mamą. Jednak do domu już nie wrócą, a na pewno nie do takich warunków. Jeszcze nie wiadomo, dokąd trafią po zakończeniu kuracji. Rozważana jest propozycja umieszczenia maluchów w rodzinie zastępczej albo adopcja. Tymczasem rodziców objęto już stałą opieką terapeutów. Nr 1 w klasyfikacji TU¥ fordfocus bezapelacyjnie zwyciężył w niemieckiej klasyfikacji T0V na najbardziej niezawodne auto w kategorii od 1 roku do 3 lat. www.bigautohandel.gda.pl e-mai!: saion@bigautohandel.gda.pl 4 BIG Autohandel Gdańsk, ul. Grunwaldzka 256, tel (0-58) 552 06 60, fax (0-58) 5541313 Tadeusz Wojciechowski pokazuje miejsce, w którym woda wystąpiła na asfalt. Fot. Wawrzyniec Rozenberg _ * , magać. Przed zimą kupiliśmy im pół tony węgla. Matka dzieci otrzymuje rentę socjalną, zasiłek rodzinny, tzw. ciążowe, głównie w postaci żywności. Ojciec dzieci, mocą sądowego postanowienia, miał poddać się przymusowemu leczeniu. Główny ciężar pomocy tej wielodzietnej rodzinie spada na ubogich sąsiadów. To oni dokarmiają dzieciaki, przynoszą im ubrania, które ojciec... wrzuca do pieca, aby ogrzać mieszkanie. - Matka jest nieporadna - dodaje Sylwia Kozak, pracownik socjalny. - Rodzi dzieci nawet dwa razy w roku. Chcemy tym ludziom pomóc, ale bez współpracy z nimi nic nie da się zrobić. Dojrzeć do rodzicielstwa - Nie jest to prosta sprawa, bo chodzi o szóstkę dzieci - wyjaśnia Dorota Urbańska z Centrum Pomocy Rodzinie. - Zależy nam, aby nie rozbijać rodzeństwa, ale nie mamy takiej rodziny zastępczej, która przyjmie do siebie tyle dzieci. Najprościej byłoby umieścić dzieci gdziekolwiek, ale my chcemy zna- Szóstka dzieci mieszka w zimnym, zawilgoconym mieszkaniu. Czy znajdzie się dla nich rodzina zastępcza? Fot. Maria Giedz leźć dla nich jedną, góra dwie rodziny, u których mogłyby mieszkać do 18 roku życia. Centrum pomocy postanowiło zająć się tą rodziną kompleksowo. Rodzice będą poddawani terapii. Ojciec dzieci trafi do szpitala na leczenie odwykowe, a z matką, po urodzeniu kolejnego dziecka, które zostanie jej odebrane (kobieta jest w zaawansowanej ciąży), będą prowadzone rozmowy. Może uda się ją nauczyć świadomego macierzyństwa. - Do tej pory nikt nad nimi nie pracował, nie rozmawiał z nimi - dodaje Dorota Urbańska. - Oni nawet nie zdają sobie sprawy, że ich życie polega głównie na „produkcji" dzieci. Maria Giedz nowy fordfocus 2002 pełne wyposażenie w standardzie • rok produkcji 2002 • klimatyzacja • ABS • 4 poduszki powietrzne • zdalnie sterowany centralny zamek • szyby drzwi przednich sterowane elektrycznie REKLAMA • komputer pokładowy • elektrycznie sterowane i podgrzewane lusterka boczne • podgrzewana szyba przednia oraz dysze spryskiwaczy £L piątek 8 marca 2002 r. rm □ 'M Echo Pruszcza £Śd www.naszemiasto.pl „Dezerterka", Judyta Binięda, w tańcu. Fot. Stanisława Grzelczak W SKRÓCIE Konkurs tańca PSZCZÓŁKI. W miejscowym gimnazjum w odbył się konkurs grup tanecznych w nowoczesnych układach. Do rywalizacji stanęło dziewięć zespołów: „Ich czworo", „Liderki", „Power Girls", „South Be-auty", „Szalone małolaty", „Amazonki", „Filipinki", „Bad Girls" i „Dezerterki". Grupy przygotowały własne układy do wybranej przez siebie muzyki. - To pierwszy tego typu sprawdzian umiejętności tanecznych -•powiedziała Urszula Górska, prowadząca pozalekcyjne zajęcia sportowe w gimnazjum. - Dotychczas młodzież ćwiczyła jedynie na sali gimnastycznej. Teraz mają tremę, przed występem na forum szkoły. Pani Urszula pomagała grupom podczas treningów. W przygotowania pokazu tanecznego dziewczęta, bo tylko one zdecydowały się wystąpić przed publicznością, włożyły dużo pracy. - Ćwiczyłyśmy wiele godzin - zapewniały. Efekty oceniała komisja złożona z nauczycieli, przedstawicieli Rady Rodziców, Samorządu Uczniowskiego i sportowego oraz opiekuna SU. W przerwach między występami tanecznymi grał jeden z czterech, działających w gimnazjum, zespołów muzycznych. Jurorzy uznali, że na zwycięski laur zasłużyła grupa „Dezerterki". Drugie miejsce zajęła „Power Girls", na trzecim uplasował się zespół „Ich czworo". Organizatorzy zapewnili, że wkrótce odbędą się kolejne konkursy, w tej dyscyplinie. - Przełamaliśmy pierwsze lody - stwierdziła Urszula Górska. - Spodziewamy się, że podczas następnej takiej prezentacji wystąpi więcej zespołów (ali) Dezerterki z zespołem muzycznym. Fot. Stanisława Grzelczak Zmiana obwodów szkół PRUSZCZ GDAŃSKI. Ponad godzinę na ostatniej sesji rajcy dyskutowali o wykluczeniu z obwodów miejskich szkół wiosek: Juszkowo, Boręczyn i Roszkowo. Uchwałę podjęto 13 głosami, przy 10 przeciwnych. Zastanawiano się, czy gmina będzie dopłacać do uczniów, jeśli obwody pozostaną niezmienione. Radna Halina Rybkowska stwierdziła, że dzieci z Juszkowa już niemal tradycyjnie uczęszczają do pruszczańskiej „dwójki". Poproszony o wykładnię prawną, radca Jakub Ey-symontt wyjaśnił, że rada może głosować uchwały dotyczące swojego terenu. Decyzję o Juszkowie i Roszkowie może podjąć tylko Rada Gminy Pruszcz Gdański. - Uchwała wykluczająca trzy wioski z sieci miejskich szkół niczego praktycznie nie zmienia, ale wprowadza niepotrzebne zamieszanie i biurokrację - powiedział wójt, Daniel Matyja po sesji. -Dziwię się, że nauczyciele z Rady Miasta głosowali za takim rozwiązaniem. Dzieci z Juszkowa, Roszkowa i Boręczyna nadal będą chodzić do pruszczańskich szkół. Uzgodniliśmy wcześniej porozumienie, na mocy którego gmina Pruszcz Gdański wpłaci w tym roku 30 tys. zł do budżetu miasta. W następnych latach kwota ta zwiększy się o 25 proc., pod warunkiem, że liczba uczniów nie ulegnie zmianie. (war) Trąbki Wielkie. Gimnazjaliści wybrali patrona Jagiellończyk godny zaufania ■ Dobra lekcja historii fi III a szuka argumentów ■ Kochliwy król najlepszy Kto powinien być patronem naszej szkoły? - zastanawiali się gimnazjaliści z Trąbek Wielkich. Wybór padł na Kazimierza Jagiellończyka. Na lekcji historii, prowadzonej 1 marca przez Mariusza Paradeckiego, dyrektora gimnazjum, klasa III a wyszukała książkach wiele argumentów przemawiających właśnie za tym patronem. - Mieszkamy na terenach, które zostały przyłączone do Polski przez Kazimierza Jagiellończyka po wygranej wojnie z Krzyżakami i Hołdzie Pruskim -powiedziała Justyna Kisic-ka. - To jest nasz najważniejszy argument. W kronikach Długosza znaleziono zapis, że przed wjazdem króla do Gdańska zatrzymał się on w „pewnej wiosce między Starogardem, a Gdańskiem". Gimnazjaliści przestudiowali stare szlaki komunikacyjne i stwierdzili, że niewymie-niona z nazwy miejscowość, to zapewne Trąbki Wielkie. Za najważniejsze dzieła króla uczniowie uznali: ostateczne pokonanie Za- Podzieleni na grupy uczniowie a wypisują cechy Kazimierza Jagiellończyka. Fot. Wawrzyniec Rozenberg ko nu Krzyżackiego, przyłączenie do Polski Gdańska, Pomorza i Warmii, wzrost znaczenia Polski w całej Europie, wzmocnienie przymierza z Litwą, przygotowanie klimatu do rozkwitu Polski w następnych wiekach. Doszli też do wniosku, że najważniejsze cechy ich przyszłego patrona to: prawdomówność, wytrwałość w doprowadzaniu podjętego dzieła do końca, uczciwość, skromność, obowiązkowość... i kochliwość. - Wydaje się, że to trochę przykurzona postać historyczna, ale na patrona nadaje się wyśmienicie - podsumował dyrektor, Mariusz Paradecki. - Gimnazjaliści rozpatrywali wcześniej kil- ka kandydatur osób żyjących w ubiegłym stuleciu, ale żadna z nich nie zyskała takiego uznania i głosy były podzielone. Najważniejsze, że wybory patrona spowodowały, że nawet słabsi uczniowie zainteresowali się historią nowożytną oraz dziejami Polski przed wiekami. Wawrzyniec Rozenberg Woctawy. Sklepik w magazynku Marża na potrzeby szkoły Uczniowie podstawówki w Wocławach (gm. Cedry Wielkie) cieszą się ze sklepiku, który powstał w ich szkole. - Propozycję otwarcia w szkole kiosku zgłosiły cztery panie z Rady Rodziców -wspomina dyrektor, Anna Kołatek. - Zgodziłam się. Małe pomieszczenie, dotychczas przeznaczone na podręczny magazynek, stało się szkolną placówką handlową. Wszyscy pracują za darmo. W maleńkim pokoiku mieszczą się tylko półki z towarem i ekspedientki, uczennice klas V i VI. Na każdej przerwie, przed klasową ławką, zamienioną w ladę, ustawia się długa kolejka klientów. Dzieci kupują słodycze, napoje i przybory szkolne. Rodzice troszczą się, aby za kilka groszy można było coś dostać, by żadne dziecko nie czuło się gorsze. - Dochody przeznaczane są w całości na potrzeby szkoły, zwłaszcza na zakup niezbędnych pomocy naukowych. - zapewnia pani dyrektor. - Wszystko robimy same. Prowadzimy księgowość, jeździmy do hurtowni i hipermarketów w poszukiwaniu tańszych towarów, a później dowozimy je do szkoły - mówi Iwona Wie-czerzak, jedna z mam. - Staramy się stosować zupełnie symboliczne marże i porównywać ceny ze sklepikami w innych szkołach. Cieszymy się, bo u nas jest najtaniej! - zapewnia Joanna Bartoszewicz. - Dziewczynki ze starszych klas garną się do pracy i starają się sumiennie wykonywać obowiązki - dodaje Gabriela Bartoszewicz. - W szkole jest sporo młodych rodziców, mających dużo zapału i energii, którą trzeba gdzieś wyładować - wyjaśnia Justyna Słowińska. Elżbieta Skirmuntt-Kufel > Jti Justyna Słowińska i Iwona Wieczerzak dowiozły właśnie nową partię towaru. Fot. Elżbieta Skirmuntt-Kufel piętek 8 marca 2002 r. 9 Straszyn. W przedszkolu sióstr zmartwychwstanek Jak wszędzie, a jednak inaczej ■ Nauczycielki i ogrodniczki ■ Zabawa i nauka ■ Przychylne środowisko Echo Pruszcza Wanda Chotomska Fot. Stanisława Grzelczak BIESIADA LITERACKA Serdecznie i PRUSZCZ GDAŃSKI. Z humorem i radośnie przy witała Wanda Chotomska zgromadzonych w Miejskiej Bibliotece Publicznej uczniów pruszczań-skich szkół. Spotkanie zorganizowała Wojewódzka Biblioteka Publiczna w Gdańsku. Połączone było z promocją książek „Moja Babcia gra na trąbie", „Pięciopsiacz-ki" i „Kabaret na jednej nodze", wydanych ostatnio przez wydawnictwo Literatura z Łodzi. Wanda Chotomska przypominała dzieciom swoje teksty inscenizując minispektakle, razem z nimi śpiewała napisane przez siebie piosenki, a nawet rapowała. Z humorem i bardzo zabawnie odpowiadała na liczne pytania małych czytelników. Ci zaś dopytywali się jak powstają książki? - Książki piszę od zawsze. Zabieram się do nowego dzieła, jak do odrabiania lekcji. Zadaję sobie napisanie rozdziału, wiersza czy piosenki. Przezwyciężam własne lenistwo i zabieram się do pracy - zdradziła autorka. -Lubię jak „lekcje" są już napisane. Oceniając liczbę napisanych tekstów, pani Wanda bardzo lubiła „odrabiać lekcje". Jak sama podsumowała, napisała około 100 książek i ponad 200 piosenek. Najbardziej uhonorowanym tytułem został „Statek z czerwonym żaglem", wpisany na listę najlepszych książek dla dzieci. - To największe wyróżnienie - przyznała Wanda Chotomska. Na zakończenie spotkania autorka życzyła dzieciom... pociechy z dorosłych. - Zazwyczaj to dorośli otrzymują takie życzenia -powiedziała, ale dzieci także powinny mieć trochę pociechy z dorosłych. Zanim uczniowie z Pruszcza pożegnali się z autorką zabawnych opowieści i wierszyków, w długiej kolejce czekali na autograf w książce. Każdy otrzymał inną, tylko dla niego przeznaczoną dedykację. Małej Ani autorka napisała „Pannie Annie bardzo serdecznie, słonecznie i starannie podpisała Wanda Chotomska", a Bartek odszedł z wpisem „Każda kartka dla Bartka". (ali) Spotkanie 2 'Gmcholą"" ~|-~j \ Miejska Biblioteka Publiczna w Pruszczu zaprasza w sobo- I tę, 9 marca, o godz. 14.30 na „Biesiadę literacką" z Kata- I rzyną Grocholą, autorką bestsellera pt. „Nigdy w życiu", \ czyli polskiej wersji „Bridget Jones". REKLAMA OKNA PCV PROFIL VEKA OKUCIA WINKHAUS • szyby niskoemisyjne k = 1,1 w/m2 K • rozszczelnianie • zaczep antywyważeniowy • blokada obrotu klamki Podane ceny nie zawierają podatku VAT. FIRMA: ; 83-260 KALISKA, ul. DŁUGA 3, Z tel. /fax (058) 58-89-267 | BIURA: ; 80-292 GDAŃSK, ul. Podkarpacka 21, wejście od ul. Góralskiej, tel/fax (058) 34-241-68 83-200 STAROGARD GD., ul. Sobieskiego 7, tel.(058) 56-116-52 1014004J/IV24 * '<£> .53 ogłaszaj się! DOfllU zawsze we wtorek Biura Reklamy Gdańsk, Targ Drzewny 9/11, tel. (058) 300-32-60 Gdynia, ul. Starowiejska 17/6, tel. (058) 620-65-20 mm m? u Przedszkolakom trzeba też pomóc np. w pracach technicznych. ul. Nowowiejskiego 35 A, 83-000 PRUSZCZ GD. tel./fax (058) 682-35-59 (058) 683-53-28,0602-220-629 www.tal.com.pl/dach-dek OFERUJEMY: TRANSPORT, WYKONAWSTWO, KALKULACJE MATERIAŁOWE, WSPÓŁPRACUJEMY Z BRYGADAMI DEKARSKIMI 21800079/A/1154 WYTNIJ I PRZYJDŹ, A OTRZYMASZ RABAT NA SWÓJ DACH Niepubliczne Przedszkole w Straszynie prowadzi Zgromadzenie Sióstr Zmartwychwstania Pańskiego. Opieką trzech zakonnic objętych jest tu 21 dzieci w wieku 3-5 lat. Niewielki budynek zaadaptowano na potrzeby placówki i dom zakonny. Wokół wypielęgnowany teren zielony i plac zabaw, dzieło sióstr. - Obowiązków nam nie brakuje - pracujemy studiujemy zaocznie, same kosimy trawniki, przycinamy drzewka i dbamy o ogród. Jeśli jednak kocha się to, co się robi, nie można powiedzieć, że to trudna czy ciężka praca, chociaż na pewno odpowiedzialna -dpfwierdzi Maria Goretti, sio-^^stra przełożona i dyrektor placówki. - Zajęcia z dziećmi dają mnóstwo radości i satysfakcji. Maluchy są szczere i otwarte. Modlitwa przed obiadem Zaglądamy do pokoju zabaw. Rozbrykana i hałaśliwa gromadka, pod opieką sióstr Edyty i Franciszki, uczy się nowej piosenki. Dzieci otaczają nauczycielki ciasnym wianuszkiem. Atmosfera życzliwości i serdeczności odbija się w roześmianych twarzyczkach. Po chwili czas na głośne śpiewanie modlitwy przed posiłkiem i już malu-j^hy siedzą w jadalni. Żarty, -rozmowy i przekomarzanie się towarzyszą zjadanemu z apetytem obiadowi. - Codziennie przygotowuję trzy posiłki - mówi Elżbieta Czarnowska, szefowa kuchni. - Za zgodą rodziców obiady są jednoda-niowe, ale dzienna stawka żywieniowa to tylko 3 zł. Życzliwi mieszkańcy - Ważna jest pomoc i przychylność środowiska - REKLAMA Dzieciom bardzo smakują przedszkolne obiadki. dodaje siostra przełożona. -Jestem urzeczona atmosferą panującą wśród mieszkańców Straszyna. Pomagają nam nawet rodzice dzieci, które kiedyś uczęszczały do placówki, a obecnie są już uczniami gimnazjum. Wciąż otrzymujemy od nich wsparcie, czy to w postaci żywności, transportu, czy innych darów. Siostra Maria Goretti opowiada, że jak w każdym przedszkolu, realizowany jest tu obowiązujący program, czyli przygotowanie do czytania i pisania oraz zajęcia plastyczne, techniczne i gimnastyczne. Dodatkowo prowadzona jest rytmika i nauka języka angielskiego oraz ćwiczenia z logopedii. Aspekt religijny - Prócz zadań programowych, najważniejszy jest aspekt religijny. Dzień rozpoczynamy modlitwą, raz w tygodniu, w naszej kaplicy. ksiądz proboszcz odprawia mszę Św., dzieci uczestniczą też w katechezie - wyjaśnia siostra przełożona. - Jeśli zaszczepione wartości znajdują kontynuację w rodzinie, to nasza nauka procentuje. Dzieci, które przeszły przez przedszkole katolic- kie, są bardziej wrażliwe, dojrzałe moralnie, zauważają potrzeby drugiego człowieka. Doceniają to rodzice, starających się o przyjęcie pociech do placówki jest bowiem więcej niż miejsc. Elżbieta Skirmuntt-Kufel Zdjęcia Konrad Marciniak Tylko czasem siostry muszą karmić niejadków. piętek 8 marca 2002 r. WIECZÓR wybrzeża Echo Pruszcza Rpklamy, www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych ZAGINAŁ PIESEK Sześciolatka szuka Arniego PRUSZCZ GD. 5-miesięczny mieszaniec, podobny do owczarka niemieckiego, zaginął rano we wtorek, 5 marca, w okolicach ul. Obrońców Wybrzeża. Piesek wabi się Arni. Zrozpaczona 6-letnia właścicielka bardzo tęskni za zwierzakiem, który wymaga stałej opieki weterynaryjnej. Na znalazcę czeka nagroda. Kontakt z właścicielami pod nr tel. 0-503-638-089 lub 683-08-49. m ogłaszaj slęl ATS! JOTO •' ' : c zawsze w środę Biura Reklamy Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 tel. (058) 300-32-60 Gdynia, ul. Starowlejska 17/6 tel. (058) 620-65-20 Stupsk, ul. Filmowa 3d tel. (059) 840-32-42 ogłaszaj się! d o m u zawsze we wtorek Biura Reklamy Gdańsk, Targ Drzewny 9/11, tel. (058) 300-32-60 Gdynia, ul. Starowiejska 17/6, tel. (058) 620-65-20 Stupsk, ul. Filmowa 3d, tel. (059) 840-32-42 REKLAMA ■ ■ ił-Sii iii Pruszcz Gd. Obr. Westerplatte 1 A, 77-33-552 Oddział Żukowo Kościerska 9, 681-82-56 Oddział Tczew Jagiellońska 55,777-18-80 Oddział Reda ul. Gdańska 16, 67-87-111 Oddział Sztutowo ul. Gdańska 43A, tel,/fax (055) 247-93-35 Największy wybór pokryć dachowych BLACHODACHÓWKI bIUIM od 16,59 zvm> ~j—"atrakcyjne rabaty na dodatki, fta* x okna dachowe i orynnowanie Zapewniamy transport i bezpłatne doradztwo techniczne DACHÓWKA CERAMICZNA od 27 zł/m2, | B- AAS dachówka cementowa w cenie od 23,60 zł/m21 Powiatowa Stacja Sanitarno-Epidemiologiczna w Pruszczu Gdańskim organizuje kursy w zakresie podstawowych zagadnień higieny tzw. minimum sanitarne dla osób biorących udział w produkcji lub obrocie środkami spożywczymi. ■1 ■ Informacji udziela: Sekretariat PSSE Pruszcz Gdański ul. Łukasiewicza 2 tel. 683-54-12 ZATRUDNIĘ CHAŁUPNIKÓW! Zatrudnimy, 024/355-72-62 DORADCÓW kosmetycznych Oriflame, 683-95-49 DORADCÓW sprzedaży zatrudnimy. Oferujemy atrakcyjne wynagrodzenie. Tel. 562-26-47,9.00- 16.00 ELEKTROENERGETYKA, SEP, prawo jazdy kat. B, zatrudnię, Cedry Wielkie, 058/683-62-55, 0602/664-092 HANDLOWCÓW, obtuga biura, magazynu, 1800,- miesięcznie. 058/623-54-59 sprzedaży przedstawicieli handlowych. Wskazane doświadczenie w kredytach lub ubezpieczeniach, 058-663-94-76,0503-04-41-48 KIEROWNIKA zatrudni apteka-Wejherowo, 0601/419-196 KONSULTANTKI Avonu podejmując decyzję do 15 marca dodatkowo analiza kolorystyczna i dobór makijażu gratis, 520-29-70,0605/331-513 CHAŁUPNICZO- montaż sztucznej biżuteri. 0501/072-100 MŁODYCH- pełne etaty, 1200-2500 miesięcznie. 058/664-07-97 PRACOWAŁEŚ w Niemczech, Holandii, Austrii, odbierz podatek najtaniej! Najskuteczniej! 058/301-82-63 UMOWAI Domową pracę oferuje wydawnictwo 800,- brutto, 0609/475-111 SZUKAM PRACY AMBITNY, pracowity, uniwersalny, potrafiący podjąć się nowych wyzwań, oczekuje oferty podjęcia pracy od uczciwych przedsiębiorców, chętnie przedstawiciel handlowy (oprócz ubezpieczeń), prawo jazdy kat. A,B, tel. 0609/974-894, Chojnice EKONOMISTKA- 21 lat, rachunkowość, finanse, komputer, fakturowanie, 058/676-18-49 (prosić Beatę). _ FAKTURZYSTKA, sekretarka, podejmie pracę od zaraz, poprowadzi biuro, komputer, KMG, Excel, Windows, (0602)83-31-37 GERMANISTA emeryt, nauczyciel niemieckiego, poszukuje pracy w hotelu, na zimowisku lub prywatnie, 058/672-49-35 KIEROWCA B, C, E, praktyka, dyspozycyjny, elektryk, konserwator, dozorca, (058)561-32-54 KSIĘGOWA poprowadzi systemem komputerowym KPiR, VAT, ZUS, ryczałt, sporządzi zeznania roczne, Pruszcz Gd., (0601)92-44-16 KSIĘGOWA poprowadzi systemem komputerowym KPiR, VAT, ZUS, ryczatt, sporządzi zeznania roczne, Pszczółki (058)682-90-57, (058)682-93-62 KSIĘGOWA poprowadzi systemem komputerowym księgowość, Pruszcz Gd. (0601)92-44-16 KSIĘGOWA z uprawnieniami Ministerstwa Finansów z zarejestrowaną działalnością podejmie współpracę, 683-21-07,0502/131-682 MALARZ, malowanie, szpachlowanie, kafelki, hydraulika, podłogi szwedzkie, remonty, solidny, (0503)95-38-90 MONTER konstr. stalowych, praca w Niemczech, podwójne obywatelstwo, tel. 0609/026-017 OGRODNIK- podejmie stalą pracę przy pielęgnacji ogrodu, terenów zieleni, 0608/610-309 OPIEKUNKA- zaopiekuję się dorywczo starszym dzieckiem, tanio. Kontakt: Wejherowo, Kochanowskiego 17/53 Podejmę pracę na 1/2 etatu (na stałym zasiłku) , wykształcanie średnie, tel. 052/397-19-64 SKORA I DĄB stylowe meble holenderske nowe i używane - krzesła z litego dębu od 150 zł - skórzane zestawy wypoczynkowe kanapa + 2 fotele od 2999 zł - meblościanki dębowe od 1699 zł >-I i • I Mli 163:1 li jMwanik iw— tttwi mwm «np tmmpmmi g w w TT "W*** POLSKIE TELEWIZORY POSZUKUJĘ parcy, wykształcenie średnie, wieloletni staż parcy, tel. 052/397-53-24 SZTUKATOR rencista wykona gładzenie tynków, malowanie, (0600)54-64-79 SZTUKATOR wykona remont pomieszczenia, malowanie (0600)54-64-79 TECHNIK budownictwa- lekkie konstrukcje stalowe, wykończenia, wszelkie propozycje 058/672-53-84 TECHNIK technologii żywienia każda praca związana z branżą otwarty umysł, 058/672-53-84 26- letni, wykształcenie tech niczne, prawo jazdy, uregulowa ne wojsko, Wejherowo 0504/471-861 29-letni, wykształcenie średnie spokojny, uczciwy, bez nało gów, 0605/271-924 MŁODA, db prezencja, wyższe, podejmie pracę biurową, kadry place, komputer, prawo jazdy, (058)532-64-42,(0602)89-08-12 OPIEKA nad dzieckiem, osobą starszą, gotowanie, wiosenne porządki, 683-32-93 PILNIE poszukuje nieskomplikowanej pracy chałupniczej, posiadam wykszt. średnie, Kursztyn 5 B/2 skr. 44 ROZLICZĘ PIT-y, osobom fi zycznym, Pruszcz Gd (058)683-25-38 WYKONAM remonty komplek sowe, elektryka, hydraulika (058)344-76-43 po 17.00 WYKONAM studzienki, instala cje odwadniające, instalacje CO 561-04-65 SPRZEDAM ALTERNATOR do Renault Twingo, nowy 70 A, TEL. 0600/674-547 ARO 243, 1986 r„ silnik Żuk 2.100, tel. 0608/286-743 C355 zamienię na C330, Niest-kowo 30 DAEWOO Lanos, 1,5 S, sedan, zielony metalik, IX 1998,1 właściciel, przebieg 42.000 km, cena do uzgodnienia, 058/56-207-52 FIAT 126 ELX, 1997 r„ 5000 zł, 650, czerwony, AA, możliwa zamiana, (058)304-80-51, (0504)81-36-43 FIAT 126 p, 1986 r., pilnie sprzedam. Tel. 058\684-93-39 FIAT 126p, 1990 r„ 56.000 km, garażowany, przeb. 56.000 km, tel. 052/397-13-82 FIAT 126p, 1990 r., czerwony, cena 1.500 zt, tel. 052/397-40-81 FIAT 126 p, 82/88 r„ hak, 5 -biegów, stan dobry, cena 500 zł, tel. 052/398-73-20 FIAT 126p, 91 r., maty przebieg, II wlaśc., (058)561-21-75 po 16.00, (0504)79-16-15 FIAT 127,1989 r., sprzedam na części lub zamienię, (058)582-21-32, (0608)60-04-80 FIATA 126 p, 1989 r„ cena 1700 zt, 058/685-50-44,0692-561-514 FORD Escord, 92/97r,, poj. 1,8 16V 130KM, czarny, 3-drzwi, centralny zamek, szyberdach, sportowe zawieszenie i sylwetka, tel. 0504/047-161 FORD Escort, poj. 1,3,1985 r.,2 nowe opony, szyberdach, nowe tablice, stan dobry, cena 3.300 zt, do uzgodnienia, tel. 0604/644-189 FORD Escort, poj. 1.4,1987 r„ granatowy metalik, spojler, szyberdach, nowy akumulator na gwarancji, stan dobry, tel. 052/554-27-63 lub 0600/875-416 FORD Escort CLX, 1,4, 1992, wiśniowy, centralny zamek, szyberdach, radio, welurowa tapi-cerka, regulacja kierownicy, przebieg 115 tys., 10 200 zt, 058/56-215-13 FORD Escort kombi 1,6 benzyna,(105 km), welury, WK, R, bezwypadkowy, garażowany, bagażnik dachowy, cena 10900 zt, 0-59/86-23-164, 0-607-858-676 FORD Eskort, poj. 1.4,1987 r., granatowy metalik, szyberdach, spojler, stan dobry, cena 4.500 zł, tel. 052/554-27-63 lub 0600/875-416 FORD Fiesta, 1,1,95 r,, 80 tys. km, 11 500 zt, granatowa perta, R, dodatkowo kpi. opon, garażowany, (0602)46-42-20 FORD Fiesta, 1,1,95 r., 80 tys. km, 11 500 zt, granatowa perta, R, I, dodatkowo kpi. opon, garażowany, (0608)46-50-18 FORD Monmdeo, 1,6, 1996 r., 23 600 zt, z salonu, stan idealny, (0604)80-88-79, (058)562-65-69 HONDA Concerto, poj. 1,516V, 1991 r., czerwona, el. wtrysk, wspomaganie, centralny zamek, SZ, radio, KT, welur, garażowany, cena 9.700 zl, do poprawek lakier, tel. 052/397-06-27 lub 0600/748-012 IFA L-60, skrzyniowy, plandeka, 90 r., 10 000 zl do uzgodnienia, możliwa zamian na samochód osobowy np. VW, (0502)62-37-38, (058)324-44-67 po 16.00 ISUZ Midi, 2.40,1987 r„ napęd 4x4, hak, przeszklony, CO, silnik Merc 94r., Liniewo, tel. 0602/677-661 ISUZ Midi 240, 1987 r., napęd 4x4, hak, przeszklony, silnik Merc 942, Liniewo, tel. 0602/677-661 MAZDA 323, poj. 1,6i 16V, turkusowy metalik, 5 - drzwi, oraz doadtki, cena 9,500 zt, tel. 052/397-89-14 lub 0503/932-350 MERCEDES E 290 TD, Elegan-ce, 1998,80 tys. km, szmaragd schwarz, skóra, podgrzewane siedzenia, climatronic, 5-biego-wy manuał, alufelgi, zadbany, bezwypadkowy, zakupiony z salonu, 94 000 zt, 0600/413-537, 058/56-334-28 MOTOROWER Honda CB 50, stan bardzo dobry, silnik 4 su-wowy, tel. 052/395-10-30, Chojnice ul. Jana Pawta II20/34 MZ TS 150, 1985 r., kolor niebieski, owiewka, pełna dokumentacja, stan bardzo dobry, cena 280 zt, tel. 0606/594-201 NISSAN Micra, 1999 r., czarny metalik, poj. 1,5 diesel, bogate wyposażenie, tel. 0602/802-460 OPEL Astra, XI11992 r., poj. 1,6 disel, granatowy metalik, wspomaganie kierownicy, przeb. 118.000 km, cena 12.00 zt, tel. 0606/950-416 OPEL Astra Combi, poj. 1.6 i, 1994 r., ABS, CZ, niebieski metalik, cena 13.200, tel. 052/398-81-33 OPEL Astra GSi 2.0, 1992 r„ czerwony, ABS, komputer pokt., cena 12.100 zł, tel, 052/398-81-33 OPEL Cors, 1990 r., poj. 1.4 i, KT, S, cena 4.000 zt do uzgodnienia, tel. 0609/447-482 Sąpol-no Czluchowskie OPEL Kadett, 1,3,84 r„ 4000 zt, silnik i karoseria stan db, ciemne szyby, 126 tys. km, tłumik sportowy, (058)588-00-87 po 20.00, (0600)75-99-73 OPEL Kadett, 1,3,86 r„ 4000 zł, (058)532-60-77, (0604)06-32-14 OPEL Kadett, 81 r., 1,3, (058)687-31-92 OPEL Vectra, 1,6, 1992, czerwony, stan bardzo dobry, 0504/533-093 ® ,3-" l 2V * Sklep fabryczny - Pruszcz Gdański, ul. Batalionów Chłopskich 1, tel. 77-31-500 OPEL Vectra, 1,6 benz., 1991 r., 10500 zt, grafitowy metalik, 127 tys. km, (0604)25-02-24, (058)536-16-50 PEUGEOT 605 SDT, poj. 2,1 diesel, pełna opcja wyposarze-nia, 1992r., nowy akumulator, cena 15.900 zt, tel. 052/397-71-14 lub 0606/899-635 PRZYCZEPA kempingowa, 7 m długości, WC, 2 sypialnie, 8,000 zł, 0607/978-499 PRZYCZEPA wywrotka 3,51, niska , tel. 052/397-94-19 PRZYCZEPKA jednoosiowa do ciągnika, 058/587-88-07 PRZYCZEPKA samochodowa, rejestrowana + koto zapasowe, cena 1.200 zt, tel. 052/397-16-21 RENAULT Shamade, 1991 r., poj. 1.7, benz., stan idealny, światło sto i szyberdach, kolor granatowy, cena 7.000 zt do uzgodnienia, tel. 0605/465-529 lub 052/398-18-01 SEAT Ibiza, poj. 1.9, diesel, 1996 r., czerwony, 5 - drzwi, bogate wyposażenie, stan idealny, tel. 0602/802-460 SEAT Ibiza, poj. 1.9 SDi, 1996 r., czerwony, 5 - drzwi, bogate wyposażenie, stan idealny, tel. 0602/802-460 SILNIK od VW Audi, poj. 1,6, stan bardzo dobry, brak numerów, cena 200 zt, sprzedam lub zamenię na video, tel. 0606/594-201 TOYOTA Corolla XLI, 1992 r„ 1.300 cm 3, 164.000 km, 5 -drzwi, grafitowy metalik, wtrysk, katalizator, cena 8.500 zl, tel. 052/398-80-57 lub 0607'058-555 TOYOTA Corolla Xli, 1992 r„ przeb. 163.000 km, 5 - drzwi, poj. 1.300 cm 3, grafitowy metalik, cena 7.900 zl, tel. 052/398-80-57 lub 0607/058-555 VW Garbus, 1,3, 1968 r„ 50%OC, stan dobry, cena 2.700 zt, lub zamiana , tel. 0504/623-255 VW Garbus, poj. 1,3, 1968 r„ 50% OC, stan dobry, cena 2.700 zt, lub zamienię, tel. 0504/623-255 VW Golf, 1,6 D, 90 r„ 10 650 zt, wiśniowy, I właściciel, S, odcięcia zapłonu, R zadbany, stan idealny, (058)588-02-09, (0502)55-13-90 VW Golf, 1981 r., stan bardzo dobry, fabryczny lakier nie zko-rodowany, alufelgi, szyberdach, -Tanio, tel. 0607/171-198 VW Passat, 1,9TDI, 1999, niebieski, 0-603-38-39-39 VW Passat 1.9 TD, 94 r., CZ, AA, ABS, WS, 2x airbag, inne, 23 900 zl, (0503)45-58-84 VW Passat 1.9 TD, 94 r., CZ, AA, ABS, WS, inne, 2x airbag, 23 900 zt, (0503)45-58-84 VW Polo, czerwony, 1977/92 r., cena 530 zt do uzgodnenia, tel. 0504/796-101 lub 052/398-18-01 WARTBURG- części nowy alternator, regulator używany C-385, (0504)04-87-34 WFM 125,1963 r., cena 400 zt, tel. 052/397-08-75 WSK 125, nowy silnik, (058)562-77-37 ALUFELGI - komplet, 15 cali, 195/50, opony Pirelli i Uniro Yal, stan bardzo dobry, do Forda, tel. 0608/824-482 ROZRUSZNIK C-360 R07, opony 145x13, używane, pokrywa skrzyni biegów Żuk, używana, ■-87-34 kupę 00 auta powypadkowe 0604-228-214 00 powypadkowe, rozbite, (058)556-96-25, 0604-846-202 BARAKOWÓZ lub konetner mieszkalny, (058)536-77-05 DAEWOO, Fiat, Renault, Skoda lub inny, 058/56-139-14, 0503/097-612 FIAT Seicento lub Punto, a stępną cenę, (058)562-70- POLONEZ Caro z gazem, 56-111-72,0501/675-382 POLONEZ z gazem, 1992-1996, 058/56-139-14, 0602/31-28-73 PRZYCZEPĘ campingową, może być do remontu, tel. 052/397-16-21 RENAULT Megane, Punto, Seicento lub inny, 0602/31-28-73, 0606/385-862 POWYPADKOWE, uszkodzone, zachodnie. 671-59-62, 0601/800-490 INNE AUTO- Gaz, montaż instalacji-wszystki typy. Nowoczesne rozwiązania. 536-93-16, 0504/618-091 AUTOWYNAJEMI Zastępcze-Refundacja z OC 058/552-75-22,0601/651-672 JELCZ, wywrotka 3-stronna skrzyniowa zamienie na osobowy lub sprzedam- 7000 zt, (0504)05-87-40 SPRZEDAM 00 auta powypadkowe 0604-412-810 BOLSZEWO- dziatka budowlana, 1.800 m, prąd, telefon, wo-da- obok, 058/572-07-93 www.gratka.pl serwis ogłoszeń drobnych Ogłoszpnia drohnp wybrzeża Dziennik Sałtfckis piętek 8 marca 2002 r. Echo Pruszcza 11 Budynek mieszkalny do remontu na dziaice 900 m kw, w Dąbrówce, tel. 052/397-32-95 lub 0605/22-16 CEDRY Małe, kawalerka 33,6 m kw., okna PCV, kafelki, terakota, podtoga szewdzka, dziatka 500 m kw., 43 000 zt, (0503)62-27-19 CHOJNICE - mieszkanie własnościowe, centrum - Rynek, 51,5 m kw, opomiarowane, IV piętro, tel. 0604/210-417 CHOJNICE - mieszkanie własnościowe, centrum rynek, 48,7 m kw, IV piętro, opomiarowane, tel. 0604/219-417 CHOJNICE - mieszkanie własnościowe 48,4 m kw, ul. Jana Pawła II 1, tel. 052/397-91-18 lub 0604/388-854 CHOJNICE - sprzedam mieszkanie własnościowe, 48,4 m kw, ul. Jana Pawła I11, tel. 052/397-91-18 lub 0604/388-854 CHWASZCZYNO, działkę 750 m kw., z rozpoczęta budową domu - piwnice, cena do uzgodnienia, 058/681-10-71, 0609-622-262 DĄBROWA gm. Kaliska, przy trasie Starogard Gd.- Chojnice, dziatka przemysłowa o pow. 1,10 ha. Prąd i woda uzgodnione. 058/560-92-15 lub 17, 0502/082-654 DUŻE Swornegacie, działki budowlane, uzbrojone, tel. 052/395-11-14 ' i Kaliska, sprzedam 2 donU^jarażami, typ Bungalow, na dziatkach o pow. 800 m kw. Termin zakończenia budowy IV kwartał 2002 r. 1200,-/ 1 m kw.- wliczona dziatka, 0502/082-654, 058/56-092-17 wieczorem GDAŃSK Wrzeszcz, mieszkanie 80 m kw., parter, wysoki standard, cena do uzgodnienia, (058)341-54-17 GDYNIA- budynki produkcyjne, magazynowe, biurowe- dziatka 4500 metrów; 490.000 złotych; 0601/203-379 GNIEWOWO- działka budowlana, 1.300 m, 058/677-09-28 GOśCICINO- dom szeregowy, 250 m, dół może być na działalność, 058/672-11-77 GOŚCICINO k. Wejherowa-dziatka budowlana, tanio, 0608/I mm) \ JAGAWłD k. Pruszca Gd., działka budowlana, przy działce woda, prąd, tel., (058)683-09-28 JANTAR- budowlana, media, 0502/244-417 KALISKA, dziatka budowlana, tel. 058/686-29-85 KARSZANEK k. Osieka, Bory Tucholskie, dziatka budowlano -rekreacyjna, cena do uzgodnienia, (058)582-10-6 KARSZANEK k. Osieka dziatka budowlano-rekreacyjna, (058)582-10-66 KARSZANEK k. Osieka działka budowlano-rekreacyjna, (058)582-10-66 KARTUZY dom 150 m kw., dziatka 850 m kw., piękne położenie -sprzedam, 058/681-11-33 KARTUZY M-4, 50 m kw., trzecie piętro, balkon, kafelki, boazeria, pcv, zadbane, słoneczne, 058/681-03-07 KIELNO dziatka 1200 m kw, 676-07-91 KIEŁPINO koło Kartuz, działki budowlane, z pełną dokumentacją -sprzedam. Tel. 058/694-22-21 KOŚCIERZYNA wybudowanie pod Skorzewo, sprzedam dwie dziatki budowlane uzbrojone o pow. 1000 m kw., tel. 058/686-54-18 KROKOWA (okolice), działka 1,1 ha- jako siedlisko, 5 zł/ m, 058/774-23-02 KWIDZYN mieszkanie dwupo-kojowe, parter, 37 m kw. cena okoto 45000 zt, sprzedam tel. 055/261-06-33 po 16.00. ŁAPALICE, 4 km od Kartuz, 900 m kw., działkę budowlana sprzedam, 058\681-08-19 NOWA Karczma, dziatka budowlana o pow. 8000 m kw., obok kanaliza, prąd, woda, 7,5 zł/ m kw., tel. 058/687-74-83 OCYPEL działki rekreacyjno-budowlane, 058/588-58-91 PRUSZCZ Gdański, własnościowe, 2-pokojowe, 51 m, podłogi, boazeria, kafelki, terakota, okna PCV, rolety okienne, telefon, TV kablowa, licznik prądu II taryfa, stały dostęp do Internetu, niskie opłaty, 100.000,-0600/978-612 PSZCZÓŁKI, dom ok. 300 m kw., garaż 80 m kw., staw rybny, własne ujęcie wody, ciche spokojne miejsce, (058)683-93-80, (0504)76-46-52 PSZCZÓŁKI, działka ok. 3400 m kw„ z przeznaczeniem pod budowę, rzemiosło, ładnie położona, 25 zt/m kw., (058)683-93-80, (0504)76-46-52 ROKOCIN, dziatka 5000 m kw., (058)588-54-38 RÓŻYNYM, dziatka budowlana 845 m kw., 19 000 zt, tel. grzeczn. 691-10-37 RUMIA trasa do Dębogórza, 0604/334-800 SKARSZEWY dom jednorodzinny, 116 m kw. powierzchni mieszkalnej, działka 601 m kw., 058/588-04-04 SKÓRCZ dom mieszkalny i działka budowlana, 0607/575-825 SOMONINO, mieszkanie 34 m kw. i 57 m kw. sprzedam - tanio. 058/681-15-89 SOMONINO k. Kartuz, dwie działki budowlane, uzbrojone, 058/670-60-37, 0606/98-35-39 STAROGARD, dom ul. Mickiewicza, 3 kondygnacje, piwnica, garaż, pomieszczenie gospodarcze, (058)562-25-09 STAROGARD Gd., dziatka budowlana, (058)561-26-84 STAROGARD Gd., dziatka budowlana, przeznaczenie rzemieślnicze lub mieszkalne, (058)561-26-84 STAROGARD Gd., kawalerka, 34,8 m kw., 0606/909-787 STAROGARD Gd., mieszkanie 28,5 m kw., stare budownictwo, 32 000 zt, piece, (058)562-10-29, (058)588-46-82 po 16.00 STAROGARD Gd.- okolice, dziatki budowlano- rekreacyjne, sprzedam, 058/561-44-00 STRASZYN, mieszkanie 2-pok., 52 m kw., własnościowe, odnowione, balkon, tel., możliwa zmaiana na podobne w Gdańsku lub Pruszczu, (0502)52-24-66 SWARZEWO- atrakcyjne dziatki z widokiem na zatokę, 058/673-41-21 TCZEW centrum, dwa domy, dziatka 1800 m kw. + budynki, pomieszczenie magazynowe 200 m kw., (058)530-23-69 TCZEW dom wielorodzinny, stare budownictwo, 6 mieszkań, jedno wolne, gaz ziemny, działka 500 m kw. bardzo tanio sprzedam, tel. 058\681-11-36 TCZEW mieszkanie 120 m kw (garaż) 532-28-52. TCZEW stare budownictwo, 65 m kw, I piętro 055/27-113-64. TCZEW ul. Sadowa, garaż blaszany, murowany wewnątrz, 4500 zt, (058)533-75-08, (0604)21-17-51 WEJHEROWO- 95 m, mieszkanie 3- pokojowe, parter domu, hipoteczne, 058/672-17-25 ZIELONA- Góra powiat Starogard Gd., dziatka budowlana 836 m kw., uzbrojona, pełna dokumentacja (atrakcyjny projekt), 058/582-43-06 3 hektary ziemi - sprzedam. 0609-896-012 DOMKI całoroczne, rekreacyjne, o wymiarach zewnętrznych 6x 8 m- typ chata. Kompletnie wykończone z zewnątrz. W cenie od 24.000 zt netto! Promocja. 058/56-092-15, 0502/082-654 DOM na wsi, cicha okolica, pilnie, cena do uzgodnienia, (0692)81-68-74, (058)777-40-73 DOM wolnostojący, nowy w Chojnicach, tel. 052/397-77-44 DZIAŁKA budowlana 2427 m kw., przy „berlince", szkota, przystanek PKS, las, Zblewo (058)588-45-66 DZIAŁKA budowlana w Męcika-le, atrakcyjne usytuowanie, 100 m od rzeki, pod lasem, pow. 2.200 m kw, z możliwością prowadzenia działalności gospodarczej, tel. 052/397-42-88 lub 0604/966-746 Dziatka pod działalność gospodarczą, 1000 m kw, z budynkiem, przy ul. Towarowej, tel. 0604/783-932 DZIAŁKA rzemieślniczo-budow-lana 1,36 ha, możliwość podziału na mniejsze, przy ulicy, Suchy Dąb, 682-86-45 DZIAŁKA w Chojnicach"Metalo-wiec", tel. 052/397-11-79 DZIAŁKI budowlane w Starogardzie Gd., 640 i 1300 m kw., wszechstronne warunki zabudowy, (058)561-26-84 GARAŻ, bez kanatu, (058)531-50-99 MIESZKANIE 3-pok„ IV p„ Starogard Gd., (0601)97-07-79 OGRÓDKI działkowe Gdańsk Brzeźno, działka ogrodnicza 300 m kw., z domkiem całorocznym 80 m kw., 2 pok., kuchnia, łazienka, w.c., możliwość 3 pok., (0503)95-38-90 PIĘTRO domu, garaż, 2 piwnice, częśc bud. gosp., dziatka 408 m kw., Zblewo, 588-44-22, (0692)52-19-04 ZIEMIA 7,7 ha, Zapędowo (k/Rytla), tel. 052/398-55-67 STAROGARD Gd.- kupię kawalerkę, 0502/082-654, 058/56-092-17 wieczorem INNE BOLSZEWO- odnajmę parter domu z umeblowaniem, 058/676-63-90 BOLSZEWO- odnajmę pokój (preferowane bezdzietne małżeństwo), 058/676-63-90 GDYNIA centrum, mieszkanie 3-pok. do wynajęcia, komfortowe, wszystkie media, 0601/62-05-80 LĘBORK, garaż odnajmę, od zaraz, (059)862-58-09 LĘBORK, mieszkanie 3-pok., odnajmę, (059)862-58-09 PRUSZCZ Gdański, lokal handlowy lub jego część, w dobrym punkcie handlowym, zdecydowanie wezmę w najem, tel. 532-71-54, 0602/360-386 STAROGARD Gd., Centrum Handlowe „Kupiec", boks 34,7 m kw., odnajmę, 058/56-111-91 TCZEW odnajmę pokój samotnemu panu 531-02-10. TCZEW ul. Paderewskiego, 3 pokoje, słoneczne, II p., 94 m kw., odnajmę, 551-02-64 WEJHEROWO- odnajmę pokój emerytowi, spokojnemu. Kontakt: Wejherowo, Kochanowskiego 17/53 ZABRZE- zamienię mieszkanie, 54 m, na pomorze (możliwa dopłata), 032/272-86-79 HALE do wynajęcia, 250 + 350 m kw. parter, 600 m kw. piętro, pomieszcenia socjalne, utwardzony plac, Rotmanka, 6 zt/m kw., (058)683-42-40, (0600)38-90-60 HALE do wynajęcia 250 + 350 m kw. parter, 600 m kw., piętro, pom. socjalne, (0606)38-90-60, 683-42-40 LOKAL użytkowy 19 m kw., tanio odnajmę, (058)777-03-04 LOKAL użytkowy 6 m kw., Os. Bajkowe, tanio odnajmę lub sprzedam, (058)531-11-95 DOM SPRZEDAM BIELIŹNIARKA przedwojenna, tel. 052/397-30-81 BOAZERIE, deski podłogowe, listwy, (058)342-54-31 LODÓWKA MIŃSK 10, boljer elektryczny 50I, piec gazowy CO typ FUWI GAZ 17kW 1,6 m 2, cena do uzgodnienia, tel. 052/397-35-84 po godz. 16 lub 0691/164-554 LODÓWKO - zamrażalka, stan dobry, Czersk, tel. 052/398-89-25 MEBLE dębowe (komplet), stan bardzo dobry, tel. 052/398-46-74 OKNA drewniane, nowe oraz drzwi balkonowe, tel. 052/397-40-56 po godz. 16 PÓŁKOTAPCZAN w bardzo dobrym stnie oraz stolik okrągły, szkalny, ceny do uzgodnienia, CZersk, tel. 052/398-90-80 PRALKA automatyczna, stan bardzo dobry, tel. 052/397-30-81 INNE MALOWANIE, renciści zniżka, 682-13-78 NADZORY kierowanie budową, projekty budowlane, ekspertyzy, inwentaryzacje, orzeczenia techniczne, tel. 682-01-53, 0502-119-680 TURYSTYKA RÓŻNE ROWER górski, sprzedam, stan dobry, tel. 052/397-14-98 lub 0600/036-284 ROWER górski Alton ZX City, turystyczny, błotniki blaszane, bagażnik, ciemnozielony metalik, z elektronicznym licznikiem, do drobnego remontu, we wt., śr i czw. tel do 15 i od 20, tel. 0503/963-193 STEGNA „Battyk" święta, wesela, szkolenia, majówka, 055/247-72-37, 055/247-72-57 USŁUGI RÓŻNE ANTENA! Całodobowo: indywidualne, zbiorcze, satelitarne, 0501-311-415 CENTRUM Usług Biurowych ..AMDG" Korczaka 1. róg Żwirki, 058/530-06-85 CZYSZCZENIE tapice-rek samochodowych, dywanów, wykładzin, 588-33-70, 0608/006-806 DŁUGI, handel, odzysk. 058/307-42-16,058/307-44-17 ELEKTRYCZNE 56-300-21 FIZYKA, matematyka, chemia, korepetycje, dojeżdżam, 0604-818-541 MEBLOKONTAKT- przeprowadzki: mieszkania, firmy, domy. Kraj, zagranica, 058/678-58-16, 0601/627-977 OKNA PCV, nowe, używane. Tanio. Wyprzedaż! Starogard Gd. 56-27-586, 0604/575-269 USŁUGI remontowo budowlane, sprzedaż stolarki pcv, konkurencyjne ceny. Tel. 058/684-04-20, 0502-898-594 Grunwa dzka MASZYNY ROLNICZE RÓŻNE CIĄGNIK C-360, MF Ferguson-sprzedam, 058\684-32-92 CIĄGNIK rolniczy - kupię, tel. 058/684-32-92 DMUCHAWA do siana - nowa -sprzedam. Tel. 058/684-34-81 KABINA do ciągnika C 360, polska, w bardzo dobrym stanie, tel. 052/398-11-07 KOMBAJN Z-056, prasa Z-224, siewnik Poznaniak, kos, brony, pług, rozrzutnik obornika, kopaczka, 676-83-10 KOSIARKA rotacyjna 1400 zt, zgrabiarka 7-gwiazdowa 800 zł, silnik do C-360 na części, tel. 685-50-89 KUPIĘ kosiarkę listwową, ciągnikową, (058)683-08-01 MF255 XI, 1987 r., z kabiną , I wtaścicoel, 2200 Mg, komplet dokumentów, tel. 052/397-94-19 PŁUG dwuskibowy, obracany niemiecki, cena 700 zt, tel. 052/398-54-24 SIECZKARNIA do rżnięcia sieczki dla koni, tel. 052/398-79-01 SPRZEDAM prasę wysokiego zgniotu, niemiecką, Deutz Fahr, cena do uzgodnienia, 058/687-74-04 SPRZEDAM przyczepę cztero-tonową, wywrotkę, 058/688-07-85 po 20.00 ZDROWIE RÓŻNE ALERGIE testy, odczulania TERAPIA ANTYNIKOTYNOWA Terapie:nerwice, nerwobóle, tarczyce, kręgosłupy, 058/520-12-90 DERMATOLOG dr med. Jadwiga Filipiuk Sopot Kazimierza Wielkiego 4/6 lokal 21, (058)551-53-01,0607-354-811 GINEKOLOG dyskretnie, profesjonalnie, 0601/058-955 GINEKOLOG żabie gi, 0601/533-409 INFORMUJEMY, że od dnia 1 03 2002 N.Z.O.Z. „Zdrowie" Poradnia Alergologiczna i Chorób Ptuc zostat przeniesiony na ul. Grunwaldzką 25 (stary ośrodek), II piętro, tel. 682-22-85 SPECJALISTYCZNY Gabinet Marta Gronkiewicz, internista, specjalista chorób ptuc, przeniesiony na Grunwaldzką 25 (stary ośrodek), II piętro, poniedziałek 17.30-18.30, środa, piątek 14.00-15.00. Testy alergiczne, spirometria, wizyty, 0606/632-616, 682-22-85 STOMATOLOGIA,protetyka, Dorota Czerwińska, czynne od poniedziałku do piątku 10.00- 18.00, Pruszcz, Grunwaldzka 93B, (obok Zajadu „Jawor"), 683-24-69,682-28-53 STOMATOLOG Maria Jurkiewicz, Pruszcz, Obrońców Wybrzeża 10/4,15.00- 20.00, 682-29-74, 0603-433-382, protetyka VITACOR Bezin wazyjne badanie serca Gdańsk: 058/341-93-34: Gdynia 058/620-69-29 Rabat RÓŻNE SPRZEDAM AGREGAT prądotwórczy, moc do 2,5 KW 20 V, tel. 052/388-62-59 lub 0600/578-187 AGREGAT prądotwórczy, nowy, 2,2 KW, benzyna, 2.200 zl, tel. 052/398-44-16 APARAT fotograficzny Zenith, Smiena, inne do naprawy lub na części, (058)531-11-95 APARAT słuchowy, dobra marka, cena 300 zl, do negocjacji, tel. 0605/856-737 APARAT słuchowy, dobrej marki, cena 300 zt, tel. 0605/856-737 APARTA słuchowy dobrej marki, cena 300 zt, tel. 0605/856-737 ATW kosmetyki homeopatyczne, niskie ceny, duże możliwości zarobku, (059)845-63-15 BERNARDYNY- szczenięta, 450 zt, 0601/67-44-13, 058/672-43-62 BETONIARKA 1201, sprzedam, 058/587-85-61 po 15.00 BETONIARKA samorobna, cena 250 zl, tel. 052/398-54-24 BOAZERIA, listwy, tralki, schody, parkiet, deski podłogowe, ramki drzwiowe, regaty, drzwiczki kuchenne, (058)563-72-22 BURAKI pastewne, tel. 052/398-79-01 CEGŁA biata, 6000 sztuk, cena 025/szt. 058/681-54-15, 0606-516-713 CEGŁA czerwona z rozbiórki, tel. 052/397-95-23 CHOW -chow, szczenięta rude, bez rodowodu, 500 zt, (058)582-10-72 ENCYKLOPEDIA 2-tomowa, dr med. Henryk Rodowski, wyd. przedwojenne, (058)531-11-95 FAJKA DR MAX, maska indiańska, makieta z bogiem słońca, (058)531-11-95 JAŁÓWKI cielne, tel. 052/398-10-24 JAMNICZKI gładkowłose, miniatury- 200 zt, 058/672-23-84 JĘCZMIEŃ, tel. 052/398-77-07 KLACZ- 13 miesięczna, sprzedam, 0608-85-44-38 KOŁA drewniane, nowe, tel. 058/687-80-07 KOMPUTER 70 Mhz, 32 Ram, Monitor 14', Cd- Rom 48 x, HDD 400 MB, głośniki, karta sieciowa, muzyczna, graficzna, tel. 0504/414-372 KOMPUTER Celeron 333 MHz, RAM 6, 4MB, CD - ROM 32x, mysz, klawiatura, gtośnik, monitor (lub bez),pilnie sprzedam, tel. 052/397-19-37 KRÓLIKI nowozelandzkie, biate, doradztwo w hodowli, (058)682-87-76, (0501)15-51-47 KSEROKOPIARKA „Canon", 1000 odbitek na 1 godz, powiększ, pomniejsza, tel. 052/397-64-21 KURKI - nioski, koguty, odchowane (szczepione) zamawiać: Gniew, Subkowy - 535-38-92, 0602-77-50-47, Wylęgarnia Pruszcz Gdański - 683-32-61. KURKI nioski, 18- tygodniowe, 12,50 zt, 058/572-15-43 LADA chłodnicza, 1,5 m , ener-goszczędna, samoodmrażająca, tel. 0604/315-393 lub 052/397-24-51 LADY sklepowe, waga 2-stron-na, lodówki mate i duże, zamrażarki i inne, (058)530-23-69 ŁUBIN, pszenżyto, tel. 052/397-52-47 MASZYNA wieloczynnościowa do obróbki drewna DYMB 8 z przystawkami, okna drewniane, 180x 150- 4 sztuki, okna balkonowe 90x 210- 2 sztuki. Tanio! Sprzedam 058/56-092-40 MEBLE kuchenne i sklepowe - nowe,SUPER CENA Tczew ul. Westerplatte 12 058/531-34-49. MIESZANKA zbóż: peluszka, groch, jęczmień, pszenica, tel. 052/398-76-08 NAJSTARSZA i solidna wytwórnia pustaków i bloczków na Kaszubach, plus transport, kruszywo naturalne. Wtadystwa Joskowski, Goli-ca, 83-321 Mściszewice, gm. Sulęczyno, tel.058\685-00-30,058\681 -62-16 NAWOZY z Rosji, tanio, 055/235-42-47, 0601/657-215 SIATKA ogrodzeniowa, ocynkowana, powlekana PCV, stupki, bramy. Przywidz, tel./ fax 058/682-51-38 SUKNIA ślubna, rozmiar 37,5, rękawiczki, cena 250 zt, tel. 0604/151-094 SUSZARKA fryzjerska, nowa, stojąca, sktadanam (058)531-11-95 SZKATUŁKA -patera, pozłacana, inne starocie, monety, (058)531-11-95 SZPARAGI sprzedaż karpy (sadzonki), tel. 0505/743-741 lub 0049/179934836 WIDOKÓWKI z końca XIX i początku XX woeku, malarstwo, znaczki, Europa, do 1945 r, karty pocztowe, (058)587-76-32 WÓZEK dziecięcy wielofunkcyjny, stan bdb, tanio, 058/672-03-26 ZEGAREK męski, kieszonkowy, srebrny Omega + ztoty męski Postawa, (058)531-11-95 ZNACZKI, pocztówki, wydamne do 1945 r, nie tylko polskie, karty tel, (058)587-76-32 KUPIĘ BUK czereśnia, dąb, OLCHA, drewno tartaczne. 0502-241-760 KUPIĘ stare pocztówki, (058)671-02-07 MASZYNY stolarskie, 0602/459-611 PIANINA kupujemy! (058)341 -52-40 PIANINA używane (Gwarancja!) Nowe. Transport bezpłatny! 0601/203-379 POZOSTAŁOŚCI materiałów budowlanych, (0502)78-80-15 OKNA PCV 1130*1140 mm, jednostronnie czarne, okazja, 058/531-71-93. PIEC co dolno-górno spalający, 10 m. Tel. 058/676-85-42 PIEC kaflowy, brązowy, 2 łóżka przedwojenne, jasne, (058)531-11-95 PRZEPŁYWOWY podgrzewacz wody 24 kW, nowy, 687-83-98 PSZENICA jara, jęczmień, 094/316-97-54 SADZONKI bukszpanu- duże krzewy 500 sztuk, (059)858-22-26, 0-607-624-658 SCHODY stopnie sosna 50 zt/szt, dąb 70 zt/szt, (052)334-01-78 SIANO i stoma balotowana, sto-.dotowane, wysokiej jakości, Pszczółki (058)682-96-92 SIANO tel. 058/687-80-07 SIATKA ocynkowana od 2,20 zł/m kw, powlekana od 4,30, stupki, bramy. 058/684-88-20 ZIEMNIAKI - kupię cena 30 gr/kg. Tel.0609-617-682 ZIEMNIAKI jadalne, 058/684-32-92 RÓŻNE AEROBIKI Zostań instruktorem, masażystą, 0602/32-48-48 LICEUM 1 rok, potem matura, dla dorosłych. Tczew 531-55-16, Starogard Gdański 56-250-81 POSZUKUJĘ korepetytora z chemii, Mitowo k. Przywidza, (058)682-57-16 ZARÓB 1.200,- miesięcznie umieszczając reklamę na samochodzie, domu, działce. Gwarantujemy umowy- Przedsiębiorstwo „Orion", Słoneczna 4, 40-163 Katowice 28, box 27. Zatącz znaczki- list polecony. RAZEM ŁATWIEJ RÓŻNE WOLNY pan, lat 52, średnie techn, pozna panią w odpowiednim wiekum ze Starogardu lub okolic. Oferty BO Starogard Gd. ul. Basztowa 3, nr 12079758 TOWARZYSKIE ADRESOFOTOKATALOG pań, Trójmiasto, 620-16-74 KOCIAKI 348-07-26 NOWOŚĆ 345-47-22 ROXANA 305-17-50 WYJAZDY 0601-628-966 346-00-68 ZATRUDNIĘ HOSTESSY, 0-607-67-67-67 HOSTESSY 0601-628-966 Dziennik Lokalny • kupon pakiet nr 3 dla osoby fizycznej uprawniający do jednego bezpłatnego ogłoszenia drobnego do 10 słów PROSZĘ WYPEŁNIĆ DRUKOWANYMI LITERAMI I ROBIĆ ODSTĘPY MIĘDZY WYRAZAMI treść: i___I___J___1. I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I adres lub telefon kontaktowy: I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I l I l Wyłącznie do wiadomości biura ogłoszeń imię i nazwisko [___l__J___.1___[___I___j___J.___I___J___I___l____I___j___[___I___J___i___l____I___]___[___[ adres I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I telefon I I I I I I I I I I I nr dowodu osobistego i___i___j___i___|__ j___|___i___j___i CO ZROBIĆ żeby Twoje ogłoszenie drobne ukazało się ZA DARMO ...........'^dpiś........... ["SniTTtfr MONTAŻ paneli ściennych i podłogowych, „Boazeria", pakiet, 562-02-12 asmw mjpom w lokalnym smuzi ©cfcoszii Pruszcz Gd. ul. Chopina 2 Starogard Gd., ul. Basztowa 3 Tczew, ul. Mickiewicza 17 WHgyĆ fCUTOSi U® MigBIBSMIO SltUZY^Mi ©B _ Pruszcz Gd. ul. Chopina 2, Starogard Gd., ul. Basztowa 3, Tczew, ul. Mickiewicza 17, Tczew, Stacja PKP. lub iTOIŚUJ faks • Gdańsk tel. (058) 300-35-20 fax (058) 300-35-08 • Pruszcz Gd. (058) 683-29-44 • Starogard Gd. (058) 562-20-80 • Tczew (058) 532-13-89 miMŚLU Pm ASilESM Targ Drzewny 9/11.GRATKA" _ R-11918/B/5 piętek 8 marca 2002 r. WIECZÓR wybrzeża Dziennik Bałtycki Echo Pruszcza www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Fot. Konrad Mart WCZORAJ I DZIŚ Kościół z drugiej strony Szukamy starych zdjęć _i pocztówek_ Zapraszamy mieszkańców powiatu do współredagowania rubryki „Wczoraj i dziś". Jeśli w domowych archiwach znajdziecie Państwo stare widokówki bądź zdjęcia, przedstawiające dawny wygląd ciekawych miejsc na terenie naszego powiatu - chętnie je opublikujemy. Zapraszamy do naszej redakcji w Pruszczu Gdańskim przy ul. Chopina 2 (róg Grunwaldzkiej). Osice. Piszemy o Tobie Żuławski „Antek" ■ Utalentowany amator ■ Nożem i piłą ■ Potrzebny nauczyciel Gotycki kościół w Pruszczu na pocztówce wykonanej przed 1902 T. Fot. Archiwum Jacka Ciarkowskiego PUSZCZ GDAŃSKI. U góry widok gotyckiego kościoła pw. Podwyższenia Krzyża Świętego z pocztówki, wykonanej około 1900 r„ z korespondencją z 1902 r. Widać na niej stare, murowane ogrodzenie placu kościelnego, połączone z bramą wjazdową. Poniżej współczesne zdjęcie tego samego kościoła. Na przykościelnym cmentarzu widać neogotycką kapliczkę. Jest też nowe, ceglane ogrodzenie, przesunięte bliżej ulicy. Bryła budowli, mimo powojennych remontów niewiele się zmieniła. Stare zdjęcie zostało zreprodukowane z książki „Pruszcz Gdański wczoraj i dziś na widokówkach i fotografiach" autorstwa Jacka Ciarkowskiego, wydawnictwa AGNI. (mig) Kiedy biorę do rąk kawałek drewna, jeszcze nie wiem, co z niego będzie. Dopiero po wstępnej obróbce wyłania się kształt, który podsuwa mi ostateczny pomysł - mówi 20-letni Piotr Leszczyński z Osie (gm. Suchy Dąb), amatorsko trudniący się rzeźbą w lipowym drewnie. W niewielkim pokoju Piotra uwagę przykuwa półka z drewnianymi figurkami. Obok siebie stoją indiańskie amulety, postacie rodem z powieści fantasy, płaskorzeźby, zatrzymane w ruchu sylwetki sportowców i przygarbiony dziadek. Jeszcze trochę nieporadne, wskazują na brak umiejętności, ale też tchną pasją i zamiłowaniem do tej dłubaniny w drewnie. Urzekając swoją prostotą, nieodparcie przywołują skojarzenie z bohaterem noweli Bolesława Prusa „Antek". - Chciałbym się uczyć, rozwijać, ale nie wiem, gdzie się zwrócić - mówi Piotr Leszczyński. - Gdyby ktoś pokierował moją pracą, pokazał, byłoby mi łatwiej. Teraz do wszystkiego muszą dochodzić sam. Brak czasu to jeden z powodów niesystematycznej Gmina Pszczółki. Najstarsza Kleszczewianka Piękny jubileusz pracy. Bywa, że przyczyną jest komputer, częściej jednak obowiązki. Piotr wspólnie z braćmi prowadzi 10-ha gospodarstwo rolne. - Syn jest bardzo wrażliwy i ma talent, dlatego popieram jego działania i chcę, żeby się rozwijał -twierdzi ojciec, Stefan Leszczyński. - Przed 7 laty stracił matkę, bardzo to przeżył, przygasł jakoś i do dziś trudno mu się odna- leźć. Potrzebuje sukcesu, żeby uwierzyć w siebie i własne możliwości. Kiedy 3 lata temu Piotr niespodziewanie zaczął rzeźbić, ojciec postanowił mu pomóc. Wygospodarował w garażu kącik na pracownię, kupił drewno i narzędzia. - Najpierw próbowałem zrobić figurki do gry bitewnej. Ze starej deski wycinałem je zwyczajną piłą i ku- chennym nożem - wspomina Piotr. - Tata pierwszy stwierdził, że może coś z tego będzie. Wspiera mnie też rodzina, przynosząc nowe narzędzia i chwaląc gotowe rzeźby. W kościele w Suchym Dębie zobaczyłem wielką figurę Matki Boskiej, to mnie natchnęło. Marzę o wykonaniu podobnej i ustawieniu jej w przydrożnej kapliczce lub kościele. Elżbieta Skirmuntt-Kufel I ózefa Swęd, najstarsza mieszkanka Klesz-czewka, gm. Pszczółki, w lutym obchodziła 91 urodziny. Na Pomorzu pani Józefa mieszka „dopiero" od 20 lat. Przyjechała tu z Woli Bródnowskiej koło Radomia. Przez wiele lat prowadziła tam gospodarstwo rolne razem z jednym z synów. Później przekazała mu gospodarkę i przeprowadziła się do córki, do Kleszczewka. - Przez wiele lat mama była bardzo aktywna -wspomina córka, Stanisława Kaniecka. - Zawsze była czymś zajęta i miała coś do zrobienia. Nawet wtedy, gdy nie musiała się sama zajmować gospodarstwem pomagała we wszystkich pracach. Wychowała 4 dzieci i doczekała się 10 wnuków. - Dwadzieścia lat temu, gdy teściowa z nami zamieszkała, mieliśmy jeszcze stary, mały dom. Nie było tam wiele miejsca. Teraz mamy o wiele lepsze warunki - przyznaje Ryszard Kaniecki. - Kiedyś teściowa sama wszędzie chodziła i chętnie rozmawiała z sąsiadami. Chciała poznać nową okolicę. Od dwóch lat rzadziej wychodzi z domu, bo trudno jej się samodzielnie poruszać. Urodziny pani Józefa obchodziła nie tylko z rodziną. O swoich podopiecznych pamiętają też I to samo miejsce dzisiaj. Fot. Maria Giedz Józefa Swęd z Kleszczewka pracownicy Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej w Pszczółkach. - Takie wizyty to najmilszy z naszych obowiązków w lutym skończyła 91 lat. Fot. Stanisława Grzelczal - zapewniła Ewa Bieńkowska, pracownik GOPS, składając jubilatce życzenia. (ali) Zachodnie blachy ocynkowane 0,5 mm REKLAMA BALEXMETAL Balex Metal spółka z o.o. Bolszewo, ul. Wejherowska 12 C tel. /O 58/ 778 44 44. fax /0 58/ 778 44 55 e-mail: balex@balex.com.pl Oddział Gdańsk ul. Grunwaldzka 244, tel./fax /0 58/ 344 74 90 OddriałTc&bw ulX Styczni 32,^' teL/fax/o58/ 5322902 blacha trapezowa 18 11,18 rf blacha pła.ka 9,32 rf cena netto m2 powierzchni kryjącej; VAT 7% 2037442/B/i m i nm i v Producent Blachodachówki Blachy trapezowe Kasety ścienne Panele ścienne Płyty warstwowe Belki zetowe Hale ZET Profile zamknięte WARTO WIEDZIEĆ KONCERTY RECENZJE WYSTAWY YSillaML* Mamy dla Was zaproszenia do kina iii DON KICHOT Fot. materiały promocyjne Opera Bałtycka zaprasza na intrygi Amora, czyli Don Kichota NI KOŚ DYZMA Fot. materiały promocyjne Mamy bilety na przedpremierowy pokaz Nikosi Ket i min®! /i i VII 20 LAT RAJSKIEGO Fot. materiały promocyjne Filharmonia kameralna ma 20 ME I OZIAtO 7771 piątek 8 marca 2002 r. 11 fe Jf %»f%S P <> - ' ' A#- ^ .. • S::-'-"i lliilsil W f ; < / §«»*, . er « ŁŁ/iSt't • ..." m: . . ' piątek 8 marca 2002 r. www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Fot. archiwum PRACUJĘ DLA ICH TROJE Paweł Kortj© Konnak artysta rewiowy -Już prawie od roku jestem na trasie koncertowej zespołu Ich Troje, nie mam więc zbyt wiele wolnych chwil dla siebie. Dużo energii i czasu poświęcam także happeningom. W najbliższą niedzielę 0 godz. 19 w klubie Yesterday w Gdańsku (ul Piwna 50/51) współorganizuję Obywatelską Akcję Na Rzecz Zalegalizowania Korupcji „Łapówka Party", na którą serdecznie zapraszam. Jeżeli już znajdę wolną chwilę, bardzo lubię spacerować po plaży, w ustalonym już od lat kierunku Westerplatte - Sopot. Nawet moja ciocia, która zwiedziła niemal cały świat, stwierdziła że najlepiej wypoczywa w Sydney i Gdańsku Brzeźnie. Staram się także nadrabiać zaległości towarzyskie i odwiedzać starych znajomych. Lubię także czytać książki. Ostatnio wielkie wrażenie zrobiła na mnie „Dziewczynka w czerwonym płaszczyku" Romy Ligockiej. Przeczytałem także biografię Micka Jaggera. Przyznaję, że nie lubię chodzić do kina, zdecydowanie wolę oglądać Jilmy, na kasetach wideo. Ostani film, który bardzo mi się spodobał to „ Wściekłość 1 brud"o zespole Sex Pistols. (greg) BILETY DLA WAS Kino Co Kariera Nikosia Dyzmy Chopin. Pragnienie miłości Dogonić marzenie Gusta i guściki W godzinie szczytu Cześć Tereska Gdzie Krewetka Multikino Helikon Bałtyk Neptun Silver Screen Kameralne Polonia Znicz Bajka Kiedy sob. g. 21 śr. g. 20 pt., q. 20.20 Ile biletów 8x2 1x21 pon., g. 18 pon., g. 16.10 12x2 dowolny seans pt., g. 20.15 1^2 2x2 pon., g. 20.45 pon., g. 17.45 pon., g. 20.35 *j ^2 Koncerty Co Gdzie BrainStorm Kazamaty Gdańsk, ul. Doki 1 Oczi Cziorne Żak Gdańsk, ul. Grunwaldzka 195/197 Kobiety Towarzystwo Gastronomiczne Gdańsk, ul. Korzenna Koncert Sala Auditorium Nowum skrzypcowy Politechniki Gdańskiej Ile biletów 20 6 4 4 Teatr Co Gdzie Ile biletów Romeo i Julia Teatr Miejski im. W. Gombrowicza w Gdyni 10 Nie teraz kochanie teatr Wybrzeże Gdańsk, Targ Węglowy Kopenhaga Teatr Kameralny w Sopocie CO 00 Stosunki na szczycie Opera Bałtycka Gdańsk, al. Zwycięstwa 4 Baba w poezji klub Winda Gdańsk, ul. Racławicka 7 4 Dla dzieci Plac zabaw Gdzie Ile biletów Kids Play hipermarket King Cross Geant Gdańsk Osowa, ul. Spacerowa 48 4 Tuptuś hipermarket Auchan Gdańsk, u|. Szczęśliwa 40 Dyskoteka h Dyskoteka Galaxy Gdzie Sopot Kiedy piątek, g. 21 sobota, g. 21 Ile biletów 24 Kazamaty Gdańsk piątek, g. 21 40 Klub Metro Gdańsk piątek, g. 21 20 p-j Wystawa —, Co Gdzie Ile biletów Andy Warhol Pałac Opatów Amerykański mit Gdańsk, ul. Cystersów 18 ZU Dzwońcie dzisiaj w godz. 12.30 -13 pod numer tel. 301-27-61 Uwaga: jedna osoba może wygrać tylko jedno zaproszenie BrainStorm Płyta „Online" pojawiła się na rynku jesienią ubiegłego roku. Zapowiadał ją singel „Maybe". Już chyba każdy złapał się na tym, że samowolnie nuci tę piosenkę. Jest to typowy „love song", choć wokalista zespołu twierdzi, że miała to być piosenka innego typu. Słowa do tego utworu powstały podobno w ciągu pół godziny. Na płycie znajduje się 11 piosenek. W pracy nad krążkiem uczestniczył Tony Mansfield (A--ha). Videoklip został zrealizowany w Pradze, a wyreżyserował go szwedzki reżyser Magnus Ro-sman. Polskim wydawcą krążka jest Pomaton EMI. otewski zespół BrainStorm dzisiaj zawita do Gdańska. Gdańsk jest szóstym z kolei polskim miastem na trasie koncertowej grupy, w planie pozostał jeszcze tylko Szczecin. Niebywałego wręcz rozpędu kariera BrainStorm nabrała po występie dwa lata temu na festiwalu Eurowizja w Sztokholmie. Po raz pierwszy wówczas Łotwa posłała tam swoich reprezentantów i jak się potem okazało z zabójczym skutkiem. Zdobyli trzecie miejsce za piosenkę „My Star". Rzeczywiście zespół wyróżniał się spośród innych wykonawców swobodą ubioru i przekazem muzycznym. Dla BrainStorm ten występ był pierwszym międzynarodowym sukcesem. Zresztą rok 2000 był dla nich szczęśliwy również z innego powodu - ukazał się bowiem wówczas pierwszy ich krążek na rynek europejski „Among the Suns". Zespół powstał w 1989 roku w małym łotewskim miasteczku Jeglawa. Dzisiejszy lider i wokalista zespołu -Reynard Cowper wpadł wówczas na pomysł, żeby założyć grupę muzykującą (chłopcy mieli wówczas po 14 lat.) Jak teraz wspomina, inspiracją dla niego były piosenki Depeche Mode. Doznał olśnienia „To jest to! Odlot! Załóżmy własną kapelę". Panowie z zespołu chodzili do jednej klasy w szkole podstawowej (z wyjątkiem Mike'a Minolty, który jest o rok młodszy i dołączył do kolegów rok później). Grają więc w niezmienionym składzie od 13 lat. Przyjaźnią się i jak twierdzą, być może właśnie to jest siłą ich zespołu. Na Łotwie śpiewają po ło-tewsku, kiedy wyjeżdżają za granicę - po angielsku. Może kiedyś nauczą się polskiego... Koncert w Gdańsku już dzisiaj o godz. 19 w klubie Kazamaty przy ul. Doki 1. Bilety można kupić przed wejściem na koncert, w empikach i orbisach Trójmiasta oraz w dwóch sklepach muzycznych Musie Man, w Gdańsku i w Gdyni. Niestety, skończyła się już przedsprzedaż i dzisiaj wejściówka będzie kosztowała 60 zł. (MAR) Rozdamy 20 zaproszeń do kSubu Kazamaty (patrz rubryka „Bilety dla Was" Kanał telewizyjny VIVA Polska Jfe prezentuje trasę koncertową BrainStorm po Polsce. Prezenter VIVY towarzyszy zespołowi w całym tournee. 11 marca o godz. 16 w programie Pralnia będzie można obejrzeć spotkanie z zespołem. Planowany jest również program dokumentalny z cyklu „Gwiazdy w VIVIE", którego bohaterem będzie łotewska grupa. Fot. VIVA Polska Dzisiaj wystąpią w gdańskich Kazamatach BrainStorm www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych IMIENINY GOMBROWICZA Romeo i Julia po nowemu SPOTKANIA Pieczyński „Podgarbiony" Dziś w Dworku Sierakowskich w Sopocie, ul. Czyżewskiego 12 o godz. 18 spotkanie z Krzysztofem Pieczyńskim, aktorem znanym z seriali „Dom" i „Na dobre i na złe". Aktor i pisarz będzie promował swoją najnowszą książkę zatytułowaną „Podgarbiony", wydaną nakładem Domu Wydawniczego Rebis. Jako pisarz Krzysztof Pieczyński debiutował dopiero w wieku 40 lat. Ma w swoim dorobku dwa tomy poezji „Wiersze z Aniołem" i „Słońce mruczy" oraz książkę skierowaną do przyjaciół zatytułowaną „Listy z Ameryki", opowiadającą o jego amerykańskich doświadczeniach, o samotności i dojrzewaniu. Fot. archiwum „Podgarbiony", najnowsza książka Pieczyńskiego, to zbiór nowel, początkowo planowanych jako utwory sceniczne, ze sceną niemających jednak nic wspólnego. Pieczyński - pisarz opowiada w nich o kondycji człowieka pod koniec wieku. Nowele zawarte w tym zbiorze są pełne obaw o przyszłość, mówią o miłości i jej roli w życiu. Wstęp na spotkanie jest wolny. Bolesław Fac Spotkanie z okazji wydania w Bremie książki zatytułowanej „Bolesław Fac (1929-2000)" pod redakcją Inge Buck, Konstancji Radziwiłł i Wolfganga Schlotta odbędzie się dziś o godz. 18 w Ratuszu Staromiejskim, ul. Korzenna 33/35. Wstęp wolny. Porozmawiaj z Grocholą Miejska Biblioteka Publiczna w Pruszczu zaprasza w sobotę, 9 marca, o godz. 14.30 na „Biesiadę literacką". Gościem kolejnego spotkania z tego cyklu będzie Katarzyna Grochola, autorka bestsellera pt. „Nigdy w życiu". Oprócz zapoznania się z twórczością o polskiej Bridget Jones, czytelnicy będą mieli możliwość rozmowy z au-torką. Hf! Gdyńskie spotkania z autorką odbędą się w piątek H| (8 marca), w godz. 17 - 18 w filii nr 15 Miejskiej Biblio- HT, tece Publicznej przy al. Piłsudskiego 18 oraz o godz. 19 ^ w Bibliotece Klubu Marynarki Wojennej „Riviera", przy rot"archiwum ul. Zawiszy Czarnego 1. Natomiast, w sobotę (9 maja), w księgarni Notabene w TCH Klif w Orłowie, przy al. Zwycięstwa 256, K. Grochola będzie rozdawać autografy. W sobotę Czytelnicy będą mogli spotkać się z autorką także w Gdańsku i Sopocie. W Bibliotece Oliwskiej, przy Oliwskim Stowarzyszeniu Kulturalnym, ul. Opata Rybickiego 9-o godz. 17, a w Sopocie - w sali Urzędu Miasta Sopot, przy ul. Kościuszki 25/27-o godz. 19. Wstęp na spotkania jest wolny. (marcel, mok) Gdyby żył, zrobiłby z tego „Ślub" lub „Pornografię". Premiera Szekspirowskiego dramatu „Romeo i Julia" w reżyserii Julii Wernio i w przekładzie Stanisława Barańczaka będzie zwieńczeniem dwudniowych obchodów imienin Teatru Miejskiego w Gdyni, który od dwóch lat nosi imię wielkiego Gombra. W roli Julii zobaczymy Karolinę Adamczyk - według ankiety miesięcznika „Teatr" najciekawszą debiutankę, znaną z ostrej roli w „Zabić was to mało", w roli Romea wystąpi gościnnie Andrzej Pieńko. - Na placach i ulicach giną dzieci, kobiety i starcy w imię religii, w obronie ojczyzny, w obronie czystości ras. Oszalały świat zabija w nas miłość, ucząc walki o przetrwanie. Jak w nim znaleźć miejsce dla Romea i Julii? Jak opowiedzieć dzisiaj historię tych, którzy nie umieli bez siebie żyć? - takie pytanie w dzień przed premierą zadaje sobie reżyser spektaklu Julia Wernio. Premierowe przestawienia w nie- Podczas próby spektaklu „Intrygi Amora, czyli Don Kichota". iw.RobertKwutek Doczekaliśmy się wreszcie w tym sezonie premiery baletowej. Opera Bałtycka zaprasza na „Intrygi Amora, czyli Don Kichota" - wiekowy balet klasyczny do muzyki Ludwiga Minkusa. Jednakże - uwaga! - równie klasyczną choreografię Mariusa Petipy uwspółcześnił, zdynamizował i lekko przefabularyzował Aleksander Połubiencew, petersburski tancerz, choreograf i pedagog. „Intrygami" debiutuje w Polsce i nie wątpimy, że mając do dyspozycji doskonały zespół baletowy POB, tudzież posiłkując się wysoce uzdolnionymi uczniami gdańskiej baletówki - debiut ten zaliczy do udanych. Rzecz jasna w baletowym „Don Kichocie" mamy do czynienia jedynie z fragmentem arcydzieła. Oto młodzi mają się ku sobie, ale ojciec dziewczyny szykuje dla niej lepszą (bogatszą, starszą i brzydszą) partię. Posępny rycerz z La Manchy wdaje się w komediową intrygę, mającą ojca wystrychnąć na dudka. Pomaga mu Amor. W obecnej inscenizacji to jednak Amor jest głównym intrygantem; Połubiencew zapewnia, że będzie jeszcze zabawniej. Petersburski artysta twierdzi, że niemal każdy choreograf „domalowywał" coś od siebie do baletu Petipy. Doszło nawet do tego, że w pewnym przypadku jego nazwisko zniknęło z afisza. Połubiencew postanowił dokopać się do pierwszej warstwy „malowidła" z 1869 r„ tj. zeskrobać późniejsze i od niej zacząć swoją wersję amorów z pomocą Amora. No i Don Kichota. Ludwig Minkus „Intrygi Amora czyli Don Kichot". Balet-komedia w dwóch aktach. Libretto i choreografia Aleksander Połubiencew wg Mariusa Petipy. I premiera 9.03.2002, II premiera 10.03. Państwowa Opera Bałtycka. (tas) -Ł_~ Balet z Amorem "1- ■ Sobota i niedziela w Operze Bałtyckiej Fot. materiały prasowe Teatru Miejskiego dzielę i w poniedziałek o godz. 18. W niedzielę o godz. 17.30 - uroczyste odsłonięcie kolejnego fragmentu elewacji teatru „Peryhelium, czyli kolejna metamorfoza Teatru im. Witolda Gom-rowicza". Projekt fasady wykonał nadworny scenograf teatralny - Robert Sochacki. Z okazji odsłonięcia kolejnego fragmentu dzieła zaprezentuje także swój happening „Krzesła". Uroczystego odsłonięcia dokonają rodzice chrzestni teatru: żona pisarza Rita Gombrowicz oraz prezydent Gdyni Wojciech Szczurek. Zaś w poniedziałek w samo południe odbędzie się tradycyjna „Herbatka u Gombrowicza". Wykład na prowokacyjny temat „Czy Szekspir był autorem swoich dramatów?" wygłosi dr Mirosław Kocur z Uniwersytetu Wrocławskiego. Zaś o „Gombrowiczu w świecie" z Ritą Gombrowicz rozmawiać będzie dr Joanna Chojka z Uniwersytetu Gdańskiego. (marcel) Rozdamy 10 zaproszeń na „Romea..." Patrz str Et. KONCERT Oczi Cziorne grają w Już dziś o godzinie 20 w gdańskim klubie Żak zagra trójmiejski zespół Oczi Cziorne. Kapela powstała w drugiej połowie lat osiemdziesiątych i szybko zyskała sporą rzeszę fanów. Formacja, w której prym wiodą Jowita Cie-ślikiewicz, Maja Kisielińska i Anna Wielgolaska, wykonuje utwory stylizowane na ponure ballady o miłości. - Na dzisiejszym koncercie zagramy zarówno starsze, jak i nowe piosenki - mówi Jowita Cieślikiewicz. - Utwory, które znalazły się na naszej płycie, mają charakter ponadczasowy. Cechuje je przede wszystkim przyjemne, akustyczne brzmienie. Oczi Cziorne to kapela wyjątkowa. Nie co dzień zdarza się, by tak znany i ceniony zespół musiał czekać prawie piętnaście lat na swą debiutancką płytę. Mimo sukcesów formacja postanowiła zawiesić swą estradową działalność. Jakiś czas temu dziewczyny wpadły jednak na pomysł reaktywowania kapeli. Wydany niedawno longplay zatytułowany „Oczi Cziorne" dowodzi, że była to decyzja słuszna. -Do powrotu na scenę i nagranie krążka namówił nas Maciek Bednarek -mówi Jowita Cieślikiewicz. - Przez ostatnie lata odczuwałyśmy pewien Fot. projekt Kuba Makowski niedosyt, że nasze utwory nigdy nie zostały wydane na płycie. Zespół doskonale łączy przebojowy pop ze swingującym, miękkim jazzem. Tym, co wyróżniało OC na polskiej scenie muzycznej końca lat osiemdziesiątych, był m.in. fakt, że ich skład tworzyły same kobiety. Z czasem do kapeli dołączyli jednak panowie. Wśród nich czołowe miejsce zajmuje popularny kontrabasista Olo Walicki, znany m.in. z występów w zespole Szwagierkolaska. Gośćmi specjalnymi dzisiejszego wieczoru będą Mikołaj Trzaska i Marcin Świetlicki. Za wstęp na dzisiejszy koncert zapłacą tylko panowie (10 i 15 zł). Dla panów mamy trzy dwuosobowe zaproszenia na ten koncert. Patrz str. II. Wszystkie kobiety wchodzą za darmo. (ron) v_ piątek 8 marca 2002 r. mam wybrzeża Dziennik Bałtycki i MDI MIM) W kinie www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych y\ RANKING Pięć najpopularniejszych filmów podczas weekendu (1-3.03) w multipleksie Silver Screen w Gdyni (procent ogółu widzów) 53% 17% 10% 5% „Władca pierścieni" „Piękny „Chopin, umysł" „Harry Potter i kamień..." „Potwory i spotka" PROMOCJA Już w niedzielę, 10 marca, o 12.05 gościem audycji Mariana Zacharewicza będzie Izabela Trojanowska Marian Zacharewicz RADIO BfKA NORD crrwaET*] REKLAMA 020-92-97 łypJBbIJP Mu u nowy dostępowy numer do internetu PL-NET WAŻNE TELEFONY TAXI TAXI PLUS, rekomendowany partner w podróży, tel. 96-25, 305-35-35, 0-800-444-444 CITY TAXI, Gdańsk 91 -93, bezpłatne zamawianie taksówek 0800 400 400 HALLO TAXI 91-97, bezpłatne zamawianie 0800 222 222 MERC CLASSIC - promocja, Gdynia 623-38-38 SUPER HALLO TAXI 91-91, 0800-11-91-91, rabat na telefon oraz kartę S! POMOC DROGOWA Pomoc drogowa, 671-45-55, 0602 61-78-78; ■ POSIŁKI NA TELEFON Pizzeria KRÓLEWSKA, 301 -58-90, pizze gratisowe Pizzeria MARGHERITA, Oliwa, Cystersów 552-37-16 Pizzeria NAPOLI, 20% TANIEJ. 301-41-46 Pizzeria-Restauracja .RIMINI" - Zaspa 346-36-66 ROGATA - PRZYMORZE, 557-49-94, WRZESZCZ 341-26-75, ŁJ RÓŻNE Szpital weterynaryjny całodobowo 301 -39-09 tlen, intensywna terapia, rentgen, operacje, badania; Weterynaryjne wizyty domowe całodobowo 559-89-56; ■ ZAKŁADY POGRZEBOWE Biuro Obol — Magdalena Kolbek, Sopot, Morska 8, (058) 551-32-45 całodobowo Chejron - całodobowo, przewóz zwtok z domu, 621-19-44, akcesoria pogrzebowe 661-66-16 Concordia, całodobowo 622-51-41, 699-82-40, 0692-369-444 Hades całodobowo - pogrzebowe Gdańsk, ul. 3 Maja 21 302-34-54 Miejski Zakład Zieleni Gdańsk ul. Partyzantów 27- całodobowe usługi pogrzebowe, 345-12-99, 341-30-02; Orszak - Usługi pogrzebowe, całodobowe, tel. 621-14-24 Pogotowie Pogrzebowe - całodobowe usługi 94-35; Pogrzebowe Zakrzewski 0602-25-19-30, całodobowo 620-25-25; PPU Zieleń (dawna „Zieleń") Gd.-Wrzeszcz ul. Partyzantów 76 - całodobowe usługi pogrzebowe - przewóz zwłok 341 -20-71, 341-73-35, 0-601-84-66-16; „SLEEP TIME" usługi pogrzebowe, przewóz zwłok z domu. 620-56-40, całodobowy. Syriusz - całodobowo - pogrzebowe 761 -79-83, 761 -81 -83 Tanatos, Gdańsk ul. Jaskółcza 3, tel. 305-56-37 Jeżeli chcesz zamieścić ogłoszenie w tej rubryce zadzwoń tel. 30-03-21 6» 660-65-16 Debiut filmowy gwiazdki pop już w kinach Britney dojrzewa 24 zaproszeń do VER n SCRE £. I # E H S oraz kina Bałtyk i Neptun (palt;: rubryka „Bilety dla Was" Britney Spears nie chce być już tylko idolką nastolatków. 20-letnia gwiazda powoli zmienia swój image na mniej słodki i grzeczny a bardziej dojrzały i wyuzdany. Na teledyskach nie jest już śliczną dziewuszką podśpiewującą „Hit me baby one more ti-me". Teraz wyznaje w piosence „I'm a slave for you" (Jestem twoją niewolnicą"), nosi coraz bardziej wyzywające kreacje i publicznie oświadcza, że już niedługo straci dziewictwo (co ma chyba oznaczać, że dojrzeje i będzie bardzo dorosła). Częścią kampanii na rzecz wykreowania nowego image Britney ma być jej de- Britney Spears gra główną rolę we wchodzącym właśnie na ekrany kin filmie „Dogonić marzenia". Fot. Monolith biut w filmie. Piosenkarka zagrała w obyczajowo-mu-zycznej historii Tamry Davis „Crossroads - Dogonić marzenia". Film od dzisiaj gości na trójmiejskich ekranach. „Crossroads" to film drogi dla nastolatków Bohaterkami są trzy dziewczyny, trzy odmienne charaktery, różne oczekiwania od życia, odmienne marzenia. Lucy, grana przez Britney, to wzorowa córeczka tatusia, która w szkole ma same szóstki, a w domu... Cóż, w domu ma ojca, któiy prasuje jej ciuszki, a życie prywatne córki ogranicza do minimum. Jest jeszcze Mimi (Zoe Saldana), szkolna królowa piękności, szykująca się do zamążpójścia. Trzecią postacią jest Kit (Taryn Manning), najbardziej wyluzowana z całej trójki, osoba swobodna, odlotowa i... w ciąży Trzy przyjaciółki wyruszają w podróż na konkurs muzyczny To co przydarzy im się po drodze ma odmienić ich życie na zawsze... Podobno przed premierą dystrybutorzy w Stanach mieli problem z ustaleniem kategorii wiekowej dla filmu „Crossroards". Jest to niby historia skierowana głównie "Crossroads U ■ Reż. Tamra Davis ■ Prod. USA, 2002 ■ Typ: obyczajowy ■ Występują: Britney Spears, Zoe Saldana, Taryn Manning, Kim Cattrall, Dan Aykroyd ■ Kino: Silver Screen Britney Spears i Anson Mount. Tydzień przed premierą do nastolatków. Ale w konserwatywnej Ameryce łatwo można kogoś zbulwersować, a Britney Spears w filmie upija się, uprawia seks, a w jednej ze scen tańczy w samej bieliźnie, naśladując striptizerki z klubu nocnego. W innej produkcji to by może nie szokowało, ale na debiut Britney Spears będą walić drzwiami i oknami wszyscy fani - w tym dzieci. Jednak w Polsce dystrybutor nie miał takich wątpliwości. Film jest od lat 12. (ma) Podejrzana kariera Nikosia 16 zaproszeń do oraz Multikina (patr;? rubryka „Bilety dla Was") idzowie boleśnie odczuwali ostatnio brak w polskim filmie krwistych bohaterów współczesnych. Wraz z „Karierą Nikosia Dyzmy" sytuacja gruntownie się zmienia. Bo oto pojawia się Dyzma współczesny -jako Nikoś, w aktorskiej interpretacji Cezarego Pazury. Nikoś to kawaler. Lat 39. Wykształcenie średnie niecałkowite. Ale podobno lepszy od Balcerowicza. Pnie się błyskawicznie w rankingach najpopularniejszych polityków. Jest dobry na wszystko. On wszystko załatwi! Film opowiada o chamie i prostaku wkraczającym do gry na polskiej scenie politycznej. Obok Pazury w filmie występują: ■ Andrzej Grabowski (Ferdynand ze „Świata według Kiepskich"), tutaj jako przedsiębiorca, wykształcenie zdecydowanie niepełne, staż w latach 80. odbywał pod Peweksem. ■ Anna Przybylska (Ma-rylka w telenoweli „Złotopolscy", studentka Akademii Marynarki Wojennej w Gdyni), tutaj jako pani ministrowa Jadzia Jaszuń-ska, która trafiła do świata przyjęć, futer i biżuterii -prosto ze wsi, od kur i kaczek. Wyszła za min. Jaszuń-skiego, ale całym sercem pokochała Nikosia... ■ Ewa Kasprzyk (Ilona w „Złotopolskich"), tutaj ambitna, świadoma siły swej kobiecości senator Anna. Niczego tak nie pragnie, jak przećwiczenia całego alfabetu sztuki miłosnej z Dyzmą... Postać Nikodema Dyzmy na ekranie pojawiała się wcześniej dwukrotnie. W zrealizowanym w roku 1956 filmie będącym adaptacją powieści Tadeusza Dołęgi-Mostowicza rolę tę zagrał Adolf Dymsza. W serialu telewizyjnym z roku 1980 - Roman Wilhelmi. Twórca wchodzącej na ekrany komedii filmowej, reżyser Jacek Bromski („To ja złodziej") nie posłużył się powieścią Dołęgi-Mostowicza: - Rządzić dzisiaj może naprawdę każdy i to już nie jest literacka fikcja. Traktowanie mandatu poselskiego jako przepustki do własnej kariery - finansowej, medialnej, towarzyskiej, każdej -stało się ogólnie znanym procederem. Uznałem, że potrzebny jest scenariusz oryginalny. Jego autorem jest Tomasz Kępski. Przedpremierowe pokazy „Nikosia" już jutro w Su-perkinie Krewetka, w środę w Multikinie. (ht) www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Kino i teatr Dziennik Bałtycki** WIECZÓR wybrzeża piętek 8 marca 2002 i_y rłsEEl Neptun Władca Plerśdeni USA (12) 9.30,12.50 15 zł n. 12 złu. ul. Długa 57 18 10 zł - zbiorowe tel. 301-82-56 Corssroads - dogonić marzenia USA (12) 16.10 Godziny szczytu 2 USA (15) 21.15 Helikon Chopin - pragnienie miłości Polska(12) 16, 20.20 14 zł n. 12 zł u. ul. Długa 57 Gusta i guściki Francja (15) 14,18.20 tel. 301-53-31 Kameralne Potwory i spółka USA (b.o.) 14 12 zł n. 10 zł u. ul. Długa 57 Chopin - pragnienie miłości Polska(15) 17.50 14 zł n. 12 zł u. tel. 301-53-31 Gusta i guściki Francja (15) 15.45,20.15 Znicz Shrek USA (b.o.) 13.30 12 zł n. 10 zł u. ul. Szymanowskiego Amores Perros Meksyk (15) 15 12, tel. 341-09-11 Godziny szczytu 2 USA (15) 17.45 Władca Pierścieni USA (12) 19.45 15 zł n. 12 zł u. Bajka Potwoiy i spółka USA (b.o.) 15,16.30 12 zł n. 10 zł u. ul. Jaśkowa Dolina Mouiin Rouge USA (15) 18.15 gr. 8 zł 14, tel. 341-22-94 Wojownik USA (15) 20.30 Zawisza Pearl Harbor USA (15) 14.45 10 zł ul. Słowackiego 3 Gulczas, a jak myślisz Polska (15) 17.15 tel. 348-25-93 Fucking Amol Szw/Dania (18) 19 Musimy sobie pomagać Czechy (15) 20.30 2ak 101 Reykjavik 15.45,19.10 12 zł n. 10 zł u. ul. Grunwaldzka Kandahar 17.35 195/197 Nagi lunch 21 tel. 345-15-90 Warszawa Władca Pierścieni USA (12) 9.45,13 14 zł n. 12 zł u. ul. Świętojańska 35 16.15,19.30 tel. 620-42-65 Godziny Szczytu 2 USA (12) pt., sob. 22.45 10 zł Polonia Władca Pierścieni ul. Boh. Monte Cassino 55/57 Godziny szczytu 2 tel, 551-05-34 USA (12) 14.15,17.30 14 zł n. 12 zł u. 10 zł - zbiorowe Multikino Sp. z o. o. al. Zwycięstwa 14 (10 sal kinowych) tel. 340-30-99, www.multikino.pl Tytuł Produkcja / wiek Godzina Polonia Władca Pierścieni ul. Boh. Monte Cassino 55/57 Godziny szczytu 2 tel, 551-05-34 USA (12) 14.15,17.30 14 zł n. 12 zł u. 10 zł - zbiorowe USA (15) 20.45 Bałtyk Chopin - pragnienie miłości Polska(15) 14.30,19 ul. Bohaterów Mon- Corssroads - dogonić marzenia USA (12) 17 te Cassino 30 Gusta i guścikl Francja (15) 21.30 pt., sob. tel. 551-18-56 14 zł n. 12 zł u. TEATR Gdańsk Sopot Gdańsk Godzina Cena Gdzie Nie teraz kochanie 19 pt.-niedz. 15-30 zł -^^G dynia Gdynia Kopenhaga Don Kichot premiera Romeo i Julia premiera 19.15 15-20 zł 19 sob., 18 niedz. 18 niedz. 14-22 zł Jesus Christ Superstar 18 pt. 36-45 zł Antystres 18 sob., niedz. teatr Wybrzeże Targ Węglowy tel. 301-70-21 teatr Kameralny Boh. Monte Cassino tel.551-39-36 Opera Bałtycka al. Zwycięstwa 15 tel. 763-49-06 Teatr Miejski ul. Bema 26 tel. 621-02-26 Teatr Muzyczny pl. Grunwaldzki 1 tel. 620-60-24 Dyzmy KREWETKA Superkino Krewetka, Gdańsk ul. Karmelicka 1, www.superkino.info Tytuł Produkcja / wiek Godzina Kariera Nikosia Dyzmy Polska(15) 21 sob. Kate i Leopold USA (15) 20 pt Godziny szczytu 2 USA (15) 10,12,18.30,20.30 pt-niedz. Chopin Polska(15) 12,15,17.45,20.30 pt-niedz. - pragnienie miłości Piękny umysł USA (15) 9.15,12,14.45,17.30,20.15 pt-niedz. Władca Pierścieni USA (12) 9.30,11.30,13,15,16.30,18.30 20 pt-niedz., 22 pt Klątwa skorpiona USA (15) 18 pt -niedz., 22.30 pt, 20 niedz. Płytki facet USA (15) 14,16.15 pt-niedz., 11.30 pt, 19.30 pt i niedz. Harry Potter USA (b.o.) Kopia z dubbingiem: i kamień filozoficzny 10.30,13.30,16.30 pt-niedz. Potwory i spółka USA (b.o.) 10,12,14 pt-niedz., 16 pt, niedz. Legalna blondynka USA (15) 14,16 pt-niedz. Amelia Fr./Niemcy (15) 18,20.30 pt, niedz., 18 sob. Atlantyda USA (b.o.) 9.45 sob., 11 niedz. ■ normalny ■ ulgowe -10 zł do godz. 17 pon.-czw -15 zł ■ studenckie -14 zł do godz. 17 sob.-niedz. -16 zł ■ grupowe -10 zł C normalny ■ ceny nie obejmują filmu „Harry po godz. 17 pon.-czw. -16 zł Potter" po godz. 17 pt.-niedz.-17 zł Superkino Krewetka, Gdańsk ul. Karmelicka 1, www.superkino.info Tytuł Produkcja / wiek Godzina Multikino Sp. z o. o. al. Zwycięstwa 14 (10 sal kinowych) tel. 340-30-99, www.multikino.pl Tytuł Produkcja / wiek Godzina Dogonić marzenia Godziny szczytu Kate i Leopold Chopin - pragnienie miłości Harry Potter i kamień filozoficzny Inni Legalna blondynka Piękny umysł USA (15) USA (15) USA (15) Polska(15) USA (b.o.) USA (15) USA (15) USA (15) Władca Pierścieni USA (12) 13.45, 18.15,20.55 pt, 16, 18.15,20.55 sob., niedz. 10.45,13,15.10,17.20,20.05 22.15 pt-niedz. 19.30 pt 9.15,12,14.50,20.20 pt-niedz. 17.35,23.15 pt, sob. Kopia z dubbingiem: 10.15,13.15,16.30 pt.-niedz., 19.30 sob., niedz. 17.15 pt, 20,22 pt-niedz. 11.16 pt., 13.45 sob., niedz. 9.30,12.15, 15.15, 18,20.50 pt-niedz. 23.30 pt, sob. 9,10,12.45,13.30,16.15,17,19.45 20.35 pt-niedz., 23.05 pt, sob. Wtorek Polska(1S) 12.40,14.45 pt-niedz. Yamakasi Francja (15) 22 pt, 11,22.30 sob., niedz. Potwory i spółka USA (b.o.) 9.45,12.30,15 pt 9.45,12.30,15,17.15 sob., niedz. Władca Pierścieni USA (12) Spotkanie z Jezusem USA (b.o.) ■ normalny do godz. 17 -16 zł ■ normalny po godz. 17 -19 zł ■ normalny po godz. 17 pt.-niedz. -19 zł ■ dziecięcy do lat 15-10 zł ■ seniorski od lat 60-10 zł i! poranki dla dzieci (sob., niedz.) - 8 zł 10.30 sob., niedz. ■ studencki (pt., sob., niedz., bilet + popcorn) -18 zł ■ grupowe (15 osób + opiekun) -10 zł ■ Ceny nie obejmują filmów „Harry Potter" i „Kod dostępu" Spotkanie z Jezusem USA (b.o.) ■ normalny do godz. 17 -16 zł ■ normalny po godz. 17 -19 zł ■ normalny po godz. 17 pt.-niedz. -19 zł ■ dziecięcy do lat 15-10 zł ■ seniorski od lat 60-10 zł i! poranki dla dzieci (sob., niedz.) - 8 zł 10.30 sob., niedz. ■ studencki (pt., sob., niedz., bilet + popcorn) -18 zł ■ grupowe (15 osób + opiekun) -10 zł ■ Ceny nie obejmują filmów „Harry Potter" i „Kod dostępu" SILVER SCREEN Centrum Rozrywki Gemini, Gdynia, ul. Waszyngtona, tel. 628-18-00, www.silverscreen.com.pl Tytuł Produkcja / wiek Godzina Godziny szczytu Gusta i guściki Crossroads Kate i Leopold Piękny umysł Chopin - pragnienie miłości Władca Pierścieni Klątwa skorpiona Płytki facet Centrum świata Yamakasi Harry Potter i kamień filozoficzny Amelia Potwoiy i spółka USA (15) USA (15) USA (15) USA (15) USA (15) Polska(15) USA (12) USA (12) USA (12) USA (15) Francja (15) USA (b.o.) Fr./Niemcy (15) USA (b.o.) ■ do godz. 12 pon.-czw. -14 zł « w godz. 12-17 pon.-czw. -16 zł « po godz. 17 pon.-czw. -18 zł do godz. 12 piątek -16 zł ■ po godz. 12 piątek -19 zł 11.15,18,2245 pt 14.30,16.45,19.10 sob., niedz. 12.15,15.15,17.45 pt 12.45,15.15,17.45,21.15 sob., niedz. 14.45,16.50,20.15,22.25 pt-niedz. 20 pt 11,13.45,16.30,19.30,22.15 pt-niedz. 10.15,13.15,16.15,19.15,22 pt-niedz. 8.30,10,12,13.30,15.30,17,19 20.30,22.30 pt-niedz. 10.30,20.10 pt-niedz. 9.30,22.20 pt-niedz. 21.45 pt-niedz. 18.10 pt-niedz. Kopia z dubbingiem: 8.45,11.50,15 pt-niedz. 12.15,19.10 pt-niedz. 9, 13.30,15.45 pt 10.10,12.20 sob.-niedz. ■ sob., niedz. -19 zł ■ ulgowe -12 zł ■ studenckie-14 zł ■ grupowe (inf. u kierownika kina) Władca Pierścieni ■ Reż. Peter Jackson ■ Prod. USA, 2001 ■ Typ.: fantasy ■ Występują: Elijah Wood, Sean Astin, ian McKellen, Viggo Mortensen, Sean Bean ■ Kino: Neptun, Znicz, Warszawa, Polonia, Krewetka, Multikino, Silver Screen f kranizacja trylogii J. R. R. Tolkiena. Dzielny hobbit Frodo rozpaczliwie próbuje stawić czoło siłom nadciągającego zła. Za wszelką cenę stara się ochraniać magiczny Pierścień, by nie dostał się w ręce Pana Ciemności. Jego wysiłki wspomagają przyjaciele. Wspólnymi siłami starają się zniszczyć Pierścień w wulkanicznym ogniu Góry Przeznaczenia. NA EKRANACH KIN Chopin. Pragnienie miloscT ■ Reż. Jerzy Antczak ■ Prod. Polska 2001 ■ Wyst. Piotr Adamczyk, Danuta Sten-ka, Bożena Stachura, Adam Woronowicz ■ Kino: Helikon, Kameralne, Bałtyk, Krewetka, Multikino, Silver Screen łownym atutem filmu jest muzyka Fryderyka Chopina. W toku akcji: w Paryżu, na Majorce, w Nohant wchodzimy w splot uczuć nie tylko między Fryderykiem Chopinem, a George Sand, ale także między tą parą, a dziećmi Sand: Maurycym i Solange. Widzimy więc Sand nie tylko w roli namiętnej kochanki, ale także w roli matki, pragnącej za wszelką cenę zbudować zdrowe relacje między kochanymi osobami. Piękny umysT ■ Reż. Ron Howard ■ Prod. USA, 2001 ■ Typ: dramat ■ Wyst.: Russell Crowe, Ed Harris, Jennifer Connelly, Paul Bettany ■ Kino: Krewetka, Multikino, Silver Screen ohn Forbes Nash Jr. jest geniuszem matematycznym. Dowiódł wielu nowych teorii, obalił stare, zawsze dążył do doskonałości. Nauka była jego życiem, nadawała wszystkiemu sens i porządek. Paradoks polega na tym, że jego życie długo nie miało nic wspólnego z porządkiem. Nash cierpi bowiem na schizofrenię. Nie może pogodzić się z diagnozą, walczy najpierw z lekarzami, dopiero potem z chorobą. Klątwa skorpiona ■ Reż. Woody Allen ■ Prod. Niemcy/USA, 2001 ■ Typ: komedia ■ Występują: Woody Allen, Dan Aykroyd, Elizabeth Berkley, Helen Hunt, Charlize Theron ■ Kino: Krewetka, Silver Screen owy Jork, lata 40. XX wieku. C. W. Briggs jest jednym z najlepszych inspektorów wykrywających przestępstwa ubezpieczeniowe. Potrafi wniknąć w umysł każdego zbrodniarza. Wskutek klątwy sytuacja ulega jednak odwróceniu: od tej chwili przestępca może wejść w umysł Briggsa. Za sprawą hipnotyzera Voltana - po usłyszeniu słowa „Konstantynopol" detektyw staje się złodziejem klejnotów. Yamakasi ■ Reż. Ariel Zeitoun ■ Prod. Francja, 2001 ■ Typ: sensacyjny ■ Występują: Charles Perriere, Laurent Piemontesi, Chau Belle ■ Kino: Multikino, Silver Screen ilm według scenariusza Luca Besson, twórcy takich filmów jak „Leon zawodowiec" i „Wielki Błękit". Yamakasi to kumple, którzy od lat trenują bez zabezpieczenia wspinaczkę po budynkach, skoki między dachami, akrobacje na wysokościach. Codziennie ocierają się o śmierć, by poczuć, że żyją. Policja depcze im po piętach. Pewnego dnia Yamakasi zmuszeni będą użyć swych talentów dla ratowania ludzkiego życia. Le Reż. Robert Luketic Prod. USA, 2001 Typ: komedia Wyk.: Reese Witherspoon, Lukę Wilson, Selma Blair l Kino: Krewetka, Multikino P Ile jest blondynką, najpopularniejszą dziewczyną w szkole, piątkową uczennicą, finalistką konkursu piękności i miss szkolnego kalendarza. Wiedzie rajskie życie dopóki jej chłopak nie wyjeżdża na studia prawnicze. Zrywa z Ellen, bo słodka blondynka nie pasuje do image'u poważnego prawnika. Dziewczyna postanawia udowodnić, że ukochany się myli... Potwory! spółka ■ Reż. Pete Docter ■ Prod. USA, 2001 ■ Typ animowany ■ Kino: Krewetka, Multikino, Silver Screen, Bajka, Kameralne 1 ' równoległym świecie żyją potwory, wszelkich barw, kształtów i rozmiarów. Jako źródło energii wykorzystują przetworzony ludzki krzyk, który zbierają podczas nocnych wypraw do dziecięcych sypialni. Potwory przeraźliwie boją się ludzi, gdyż uważają ich za stworzenia wysoce toksyczne. To film o miłości potwora do małej dziewczynki. 766690 www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych WARTO WIEDZIE "Uci7 wspólnegFwypracowania^sukcesiT Gdzie i za ile możesz pograć w lotki Coraz popularniejszy Gra w darta narodziła się w dziewiętnastowiecznej Anglii. Wkrótce trafiła także do Stanów Zjednoczonych - gdzie Amerykanie wykształcili własną odmianę gry - oraz na kontynent europejski. Obecnie Anglicy traktują najlepszych graczy w darta na równi z gwiazdami piłki nożnej. Do Polski gra trafiła mniej więcej 7 lat temu. Najpierw zaczęto w nią grać w Moby Dicku w Sopocie. Tamtejszy zespół dartowy rozpadł się jednak, ale za to dart stawał się coraz popularniejszy w Trójmieście. W tej chwili działają już ligi dartowe, odbywają się regularne rozgrywki, a zawodnicy jeżdżą na ogólnopolskie turnieje. Gra w darta jest jednak znacznie popularniejsza na południu kraju. W Trójmieście Gdańsk ■ U7, plac Dominikański 7, tel. 305-55-77 - czynny codziennie od godz. 9 do ostatniego klienta - cena: 1 zł, 2 zł, 5 zł (automat) ■ Green Club 1, ul. Hyn-ka 69, tel. 761-82-93 - czynny: pon. - pt. w godz. 10 - 24 oraz sob.-niedz. w godz. 14 - 24 - ceny: 1 zł (automat) ■ Green Club 2, ul. Gdyńska 4, tel. 557-92-69 - czynny: codziennie, w godz. 16 - 24 - ceny: 1 z (automat) ■ Bilard & Snooker. Club Yoker, ul. Pniewskiego 2, tel. 341-17-63 - czynny w godz. 10 - 24 - ceny: 50 gr (automat) ■ Klub Bilardowy. 01iver, ul. Bażyńskiego 1 (Hala 01ivia), tel. 552-20-91 w. 118 - czynny od godz. 10 do ostatniego klienta - ceny: 1 zł (automat) Sopot ■ Klub bilardowy, ul. 3 Maja 3b, tel. 551-11-73 - czynny codziennie w godz. 14-2 - ceny: 1 zł (automat) Gdynia ■ Tom Pub, ul. Starowiej-ska 13, tel. 621-81-38 - czynny: od godz. 10 do ostatniego klienta - ceny: 2 zł (automat) ■ Atlanta, ul. płk. Dąbka 52, tel. 625-13-40 - czynny: codziennie w godz. 10 - 24 - ceny: 1 zł (automat) (mok) której każdy uczestnik jest tak samo ważny. Fot. Sławomir Ptasznik Pola golfowe w okolicach Trójmiasta Rozmowa z Leszkiem Dzięgielewskim, z gdyńskiej drużyny Atlanta, która w ostatnich rozgrywkach ligowych Polskiej Federacji Sportów Kompaktowych zajęła I miejsce w klasie C. - Podobno w dart może grać każdy. - Jak najbardziej. To sport zarówno dla dwunastolatka, jak i dla sześćdziesięciolatka, dla mężczyzny i dla kobiety. Jedynym ograniczeniem jest to, że miody człowiek do 14 lat gra pod opieką rodziców. Nie trzeba mieć także odpowiednich warunków fizycznych, ponieważ każdy gra techniką najwygodniejszą i najskutecznieszą dla siebie. Ważne, aby celnie rzucać i zdobywać punkty. - Czy długo trzeba pracować na takie dobre wyniki, jakie osiągacie? - Im więcej się gra, tym lepiej. W naszym przypadku, minimum to dwie godziny dziennie. Przed zawodami ćwiczymy intensywnie po kilka godzin dziennie przez około tydzień. Natomiast, jeśli ktoś zaczyna dopiero grać, intensywność ćwiczeń zależy od indywidualnych upodobań, potrzeb, ambicji, planów itp. Tutaj nikt nikogo do niczego nie zmusza. - Wielu z was gra własnymi lotkami. - Owszem. Teraz już tak. Na początku jednak każdy zaczyna grać lotkami dostępnymi w każdym lokalu, w którym znajdują się maszyny Gdy już wciągnie się wdarty, zwykle dostosowuje się lotki do własnych potrzeb. Generalnie lotka nie może być dłuższa niż 17,3 cm i cięższa niż 20 g. Lotki do darta mają końcówki plastikowe i metalowe. My gramy plastikowymi, Anglicy metalowymi, rzucając do tarczy sizalowej. Pióro lotki może być wykonane z plastiku, mateńału, mieć różne kształty (długie, krótkie, wąskie, szerokie). Co wybierzemy zależy od nas samych. Ważne, aby lotka wygodnie leżała w dłoni i dobrze „prowadziła się" do tarczy. Nie ma więc recepty na najlepszą, najskuteczniejszą lotkę. Decydują indywidualne upodobania. - Czego uczy i co daje nam dart? - Po pierwsze - umiejętności pracy w zespole. Na wynik pracuje przecież cała drużyna. Dlatego pomagamy sobie i wzajemnie się wspieramy. Gra w darta, to także nowe kontakty, przyjaźnie, wspólne wyjazdy. Wszystkie te czynniki integrują. Na zawody wyjeżdżają często całe rodziny, które także grają w darta. Okazji do wyjazdów jest sporo. Jeden, dwa razy odbywają się zawody okręgowe, raz w roku ogólnopolskie: drużynowe i indywidualne oraz -jeśli uda się wygrać w zawodach krajowych - mistrzostwa Europy Nie zapominajmy też, że swego rodzaju „małe zawody" odbywają się w ramach codziennych spotkań. Innymi słowy, w darta warto grać. Monika Kosińska Leszek Dzięgielewski jest przekonany, że dart, to gra, w ■ Rodzaje i warianty ■ Istnieje dziewięć podstawowych rodzajów gry w darta: SHANGHAI, HIGH SCORE, IOW SC0RE, SUPER SCORE, SCRAM, 301/501/701, RULETKA, PAR CHIS (Człowieku nie irytuj się), CRIC-KET. Do najpopularniejszych należą: 301/501/701 oraz CRICKET. ■ Wariantów jest około 20. ■ Podstawowy słownik gry w darta ■ Kolejka - trzy rzuty zawodnika. Wszystkie lotki muszą zostać rzucone w kierunku tarczy ręką gracza. Kolejka składa się z trzech rzutów. Zawodnik może zrezygnować z rzutów lotkami lub z całej kolejki, poprzez naciśnięcie przycisku „Start - zmiana" przygotowując automat dla następnego gracza ■ Leg - najmniejszy zamknięty element jednej z gier; składa się z wielu kolejek ■ Gra - spotkanie dwóch zawodników albo drużyn; gra kończy się, gdy jeden z zawodników lub drużyna trafi w ustaloną liczbę punktów i wygra leg ■ Mecz - gra między zawodnikami lub drużynami ■ Break - największa liczba punktów zdobyta w meczu - w jednej kolejce ■ Rozgrywki ligowe ■ Liga dzieli się na trzyklasy: C, B, A ■ Rozgrywki odbywają się w dwóch sezonach ligowych - wiosennym (początek 15 marca) i jesiennym (początek 15 października) ■ Każda drużyna rozpoczyna swą grę w lidze od klasy C, a poprzez awans może osiągnąć klasę B i klasę A ■ W klasie C może brać udział od pięciu do ośmiu drużyn, w B i A -od sześciu do ośmiu. Po zakończeniu sezonu z najlepszych drużyn klasy C tworzona jest klasa B, a potem analogicznie A ■ Drużyny, które w rundzie jesiennej zajmą czołowe miejsca w swoich grupach spotykają się w ogólnopolskim finale wyłaniającym Drużynowego Mistrza Polski poszczególnych klas ■ Drużyna, która wygra w finałach - w wyższej klasie - reprezentuje Polskę na drużynowych Mistrzostwach Europy ■ Podobne zasady dotyczą uzyskania tytułu Indywidualnego Mistrza Polski (mok) Warto pójść www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Dsetennik Bałtycki* piątek 8 marca 2002 ty WIOSNA POETYCKA Baba w poezji i muzyka dla pań Oziś w Windzie o godz. 18, jak na Dzień Kobiet przystało odbędzie się babska wiosna, czyli spotkanie poetyckie zatytułowane „Baba w poezji". W programie: wypowiedź indywidualna Adriany Nagórskiej, promocja antologii poezji studentów i byłych studentów Uniwersytetu Gdańskiego „7 x 7", hyde - park poetycki oraz mi-nirecital piosenki poetyckiej w wykonaniu Barbary Labuddy z zespołem muzycznym. Jutro zaś o godz. 19 koncert Marcina Świetlickiego i Mikołaja Trzaski. Krakowski poeta nagrał płyty ze Świetlikami. Dla tego zespołu pisze teksty. Trójmiejski saksofonista Mi- kołaj Trzaska ma w dorobku około piętnastu płyt kompaktowych m. in. z grupami Łoskot i Miłość. Obaj mają nominację do Fryderyka i cieszą się, że go nie dostali. Wiosna poetycka odbywać się będzie dziś w Integracyjnym Klubie Artystycznym Winda we Wrzeszczu, ul. Racławicka 17, a jutro w teatrze Miniatura przy ul. Grunwaldzkiej 16. Bilety na dzisiejszy wieczór kosztują 5 i 8 zł i na jutrzejszy 15 i 25 zł. Dla naszych Czytelników mamy dwa podwójne zaproszenia na dzisiejszy wieczór poetycki. Czytaj str. II. (mar cel) Mikołaj Trzaska i Marcin Świetiicki SKRZYNECKA W MIEJSKIM kameleon nie kobieta oncert Katarzyny Skrzyneckiej, promujący jej najnowszą, płytę „Kameleo" odbędzie się we wtorek w Teatrze Miejskim w Gdyni. Na płycie artystka łączy tradycję z nowoczesnością. Zwłaszcza muzycznie łączy się tu mocny elektroniczny pod- kład i partie gitary klasycznej. Poezja i sentymenty brzmią w piosence „Piano Pianissimo", taneczny styl Natalii Kukulskiej znajdziemy w piosence „Tak jak trzeba". W utworze „Spóźniony list" pojawia się jazzowy nastrój z zaimprowizowaną partią fortepianu, a nawet dochodzi do zabawy folkiem w „Kameleo". Jednym słowem kame-lon nie kobieta. Początek koncertu Kasi Skrzyneckiej o godz. 19 w Teatrze Miejskim w Gdyni, ul. Bema 26. Bilety w cenie 25 zł. (marcel) Katarzyna Skrzynecka 20 LAT RAJSKIEGO jubileusz Filharmonii Kameralnej wa koncerty rozpoczną obchody 20-łecia Polskiej Filharmonii Kameralnej. Dwadzieścia lat temu Wojciech Rajski z młodych, zdolnych muzyków stworzył orkiestrę smyczkową, która zadebiutowała w Monachium w 1982 roku. Obecnie „jubilatka" występuje zarówno w składzie smyczkowym, jak i rozszerzona do składu orkiestry klasycznej w największych salach koncertowych świata i w swojej sopockiej siedzibie. Dwukrotnie towarzyszyła torunee Ke-vina Kennera - laureata konkursu chopinowskiego. W swoim dorobku Polska Filharmonia Kameralna ma ponad trzydzieści płyt kompaktowych. Z okazji jej 20-lecia dziś w kościele Gwiazdy Morza w Sopocie przy ul. Kościuszki 19 i jutro w górnym kościele Najświętszego Serca Pana Jezusa w Gdyni przy ul. Armii Krajowej 46 wykonane zostanie arcydzieło muzyki religijnej „Pasja wg św. Jana" Jana Sebastiana Bacha. Usłyszymy Polską Filharmonię Kameralną i niemieckich gości -chór Freiburger Vokalensem-ble pod dyrekcją Wolfganga Scbifera - profesora dyrygentury chóralnej w Wyższej Szkole Muzycznej we lYank-furcie nad Menem. Wystąpią soliści Silke Burth - sopran Kathrin Hildebrandt - alt, Benoit Haller - tenor, Markus Flaig i Markus Muller - basy Oba koncerty rozpoczną się o godz. 18. Wstęp wolny (marcel) Polska Filharmonia Kameralna Wojciecha Rajskiego kończy 20 łat. fot.TomasjjBolt Teatr i dyskusja Moralność naukowców Prapremiera polska sztuki brytyjskiego dramatopi-sarza Michaela Frayna „Kopenhaga", w reżyserii Krzysztofa Babickiego, zbiegła się w czasie z ujawnieniem listów duńskiego noblisty fizyka Nielsa Bohra, rzucających nowe światło na rolę, jaką odegrał jego uczeń i przyjaciel niemiecki fizyk Werner Heisenberg w nieudanej próbie stworzenia bomby atomowej dla Hitlera. Bohaterowie sztuki Frayna, dwaj fizycy, nobliści Niels Bohr i Werner Heisenberg, duchowy ojciec i syn, mistrz i uczeń, duński Żyd i Niemiec, wskrzeszają, już w zaświatach, kilka możliwych wariantów rozmowy która miała miejsce w okupowanej przez nazistów Kopenhadze we wrześniu 1941 roku. „Kopenhagę" można oglądać dziś i w nadchodzący weekend o godz. 19.15 w Teatrze Kameralnym w Sopocie. Tamże w niedzielę o godz. 12.15 po specjalnym przedstawieniu „Kopenhagi" odbędzie się dyskusja zatytułowana „Niemoralni naukowcy?", w której wezmą udział profesorowie Uniwersytetu Gdańskiego: Józef Heldt z Wydziału Fizyki i Ludwik Kostro z Wydziału Filozofii oraz tłumaczka Małgorzata Semil. Specjalnie z Paryża przyjedzie prof. Lucjan Śniadower - wybitny fizyk, konsultant naukowy polskiego przekładu „Kopenhagi". Podobne sympozjum odbyło się na uniwersytecie w Nowym Yorku przed dwoma laty przy okazji premiery „Kopenhagi" na Broadwayu. Chęć uczestnictwa w panelu dyskusyjnym należy zgłaszać pod numerem telefonu: 301-70-21 w. 227 lub 229. (marcel) Mamy dla Czytelników 4 podwójne zaproszenia na „Kopenhagę". Patrz str. H Historyczna rewelacja Lucjan Śniadower konsultant naukowy polskiego przekładu „Kopenhagi" - Ujawnienie, przed dwoma laty, istnienia jakiegoś niewysłanego listu Bohra do Heisenberga jest historią pasjonującą samą w sobie. List Bohra, opublikowany 6 lutego 2002 „koryguje" wypowiedź Heisenberga, z roku 1957, na temat jego wizyty w Kopenhadze we wrześniu 1941. Bohr podkreśla, że wizyta ta nastąpiła w bardzo smutnym dla Danii okresie. Heisenberg, według Bohra, miał wyrazić głębokie przekonanie, że losy wojny są już przesądzone i zwycięstwo Niemiec jest pewne (trzeba tu wziąć pod uwagę kontekst historyczny). Żywienie nadziei, ze wojna potoczy się inaczej, było wg Heisenberga naiwnością. Dla mnie jest to rewelacja. Wystawa, poezja, koncert Dwadzieścia i jeden aniołów Otwarcie wystawy „Dwudziestu i jeden aniołów" odbędzie się w sobotę o godz. 19 w Młodzieżowym Klubie Twórczym Plama na gdańskiej Zaspie. Będzie to wieczór plastyczno-po-etycko -muzyczny. Na ścianach Plamy zawisną grafiki Tomasza Drzewieckiego, poezję zaprezentuje Andrzej Piontek. Zagra też zespół Dedgrengolada Ineksprymabli w składzie: Andrzej Piontek - vocal i gitara oraz Bartosz Świerczewski - bas. Wstęp wolny. Zaś już we środę o godz. 19 w koncercie z cyklu „Nowa muzyka improwizowana" wystąpi saksofonista tenorowy z Izraela - Assif Tsahar oraz trój-miescy muzycy: Joanna Charchan, Piotr Pawlak i Michał Gos. Bilety w cenie 10 zł są do nabycia przed koncertem. (marcel) Fot. materiaiy prasowe saM za tydzień specjalny dodatek poświęcony zespołowi BrainStorm - a w nim między innymi: relacja z dzisiejszego koncertu w Gdańsku VIII piątek 8 marca 2002 r. Dziennik Bałtyckie Warto wipfbipr www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Chopin pojapońsku W ubiegłym tygodniu, równolegle z kinową ogólnopolską premierą filmu „Chopin. Pragnienie miłości" w reżyserii Jerzego Antczaka, w sprzedaży pojawiła się płyta ze ścieżką dźwiękową do filmu. Nagrano na niej 11 utworów, odpowiadających poszczególnym scenom. Wśród nich jest sentymentalna piosenka, napisana na motywach mało znanego i rzadko grywanego walca a - moll Chopina w wykonaniu Edyty Geppert, reszta - to kompozycje Chopina, głównie fortepianowe. Tym, co zasługuje na uwagę, jest właśnie muzyka polskiego kompozytora, w wykonaniu różnych pianistów (Katsaris, Entremont, Ax), a tak naprawdę jednego. Japończyk Yukio Yokoyama, laureat trzech nagród na konkursie chopinowskim w 1990 roku, na płycie gra aż 6 etiud (inni nagrali po jednym utworze). Dlaczego on i dlaczego aż tyle? Podobno film Antczaka ma podbić Japonię, wciąż zafascynowaną muzyką Chopina (a propos - co trzeci uczestnik konkursu w 1990 roku i co trzeci słuchacz był Japończykiem). A Yokoyama spośród japońskich pianistów startujących ostatnio w konkursie, jak do tej pory dotarł najbliżej zwycięskiego podium. „Chopin. Pragnienie miłości", muzyka filmowa, Sony czas 45'33", cena 45,99 zł. Płytę udostępni! nam sklep: EMPiK Megastore w Gdańsku Nie rozmawiamy ze sobą Już nawet życzeń nie składamy sobie osobiście. Łatwiej wysłać SMS, czy skorzystać z poczty elektronicznej. Nie mamy czasu na niespieszne pogawędki przy kawie. Zamiera sztuka flirtu. Tymczasem... Związki między ludźmi zaczynają się od zauroczenia lub fizycznego pociągu, lecz rozmowa wzbogaca je o coś nieskończenie cennego. Zakochanym nie wystarcza tylko wiedza, że są kochani, chcą wiedzieć dlaczego. A do tego potrzeba rozmowy Czy o tym jest ta książka? To za mało. Autor, Theodore Zeldin, jest historykiem. Przez brytyjski dziennik „The Independent" zaliczany jest do czterdziestu postaci, których idee mogą przetrwać w następnym tysiącleciu. Już choćby dlatego warto zapoznać się z jego poglądami. W książce ukazuje, jak ważna jest rozmowa prowadzona z szacunkiem dla partnera - zaczynając od życia prywatnego, przez zawodowe, kończąc na rozmowach publicznych. Autor wspomina też o zaletach milczenia. Na koniec proponuje trzydzieści sześć tematów rozmów. (eza) Theodore Zeldin, Jak rozmowa zmienia twoje życie', Wydawnictwo W. A. B. Komiksowe „Gwiezdne wojny u -STAR- WART- Stworzony przez Geor-ge'a Lucasa świat „Gwiezdnych wojen" już od ćwierć wieku fascynuje miliony fanów na całym świecie. Poza filmami, bohaterowie gwiezdnej sagi trafili m. in. do gier komputerowych, książek i komiksów Ostatnie z nich od pewnego czasu ukazują się i w Polsce. Komiksowy cykl science fiction rozgrywa się w tym samym świecie co filmowe „Gwiezdne wojny" i tak jak w kinie podzielony jest na kilka'serii. Seria „Opowieści Jedi" opowiada o zdarzeniach z epoki, kiedy istniało mroczne Imperium Sith (w filmach zaledwie wspomniane). Pozostałe komiksy -m. in. wydane właśnie „Karmazynowe Imperium" i wcześniejsze „Cienie Imperium" - umieszczone są w czasach Luke'a Skywalkera i innych bohaterów filmowej serii. Poszczególne albumy przedstawiają wydarzenia nieznane z ekranu łub rozgrywające się między kolejnymi epizodami gwiezdnej sagi, znacznie wzbogacając wiedzę fanów o świecie „SW". (kate) Ster Wars „Karmazynowe Imperium", scenariusz: Mike Richardson i Randy Stradley, rysunki: Paul Gullacy, Wydawnictwo Egmont Polska, cena 24,90 zł KONCERTY Fot. materiały promocyjne Piątek 8 marca ■ Show legendarnej paryskiej divy Loli Lou ~ występ w stylu Moulin Rouge Numer 5, Sopot ul Bohaterów Monte Cassino 5 wstęp wolny dla pań i panów przebranych za kobiety; panowie nieprzebrani zapłacą za wejście 15 zł. ■ Koncert symfoniczny w programie: Karol Kurpiński: Uwertura do opery Jadwiga Królowa Polski, Johannes Brahms: Koncert skrzypcowy D-dur op. 77, Ludwig van Beetho-ven V Symfonia c-moll Sala Auditorium Novum Politechniki Gdańskiej godz. 19 bilety od 15 do 35 zł (dla Czytelników mamy dwa podwójne zaproszenia na ten koncert, czytaj str. II) Dla każdej pani słodki poczęstunek. ■ Gdański Sezon Jazzowy formacja Flaming w składzie: Dominik Rosłon - wibrafon, Jan Freicher - klawisze, Łukasz Makowski -bass i Grzegorz Lewandowski - perkusja Cotton Club, Gdańsk ul. Złotników godz. 20 wstęp wolny ■ Marta Sapieha i przyjaciele Piosenki pełne nocy, deszczu i wiatru; koncertowi towarzyszyć będzie wystawa fotografii artystycznej Andrzeja Doeringa, pt. „Moje spotkania z Maszope-rią" Gdynia, Piwnica Artystyczna Maszoperia przi I SPO, ul. Pomorska 39/41 godz. 18 wstęp 9 zł. Fot, materiały promocyjne Sobota 9 marca ■ pófakustyczny koncert zespołu Kobiety Gdańsk, Towarzystwo Gastronomiczne, ul. Korzenna godz. 21 wstęp 20 zł - bilet jest jednocześnie bonem konsumpcyjnym (dla naszych Czytelników mamy dwa podwójne zaproszenia str. II). U trio Maćka Sikały w składzie: Maciek Sikała - sax, Piotr Le-mańczyk - bass i Tomek Sowiński - perkusja Ćotton Club, Gdańsk ul. Złotników godz. 20 wstęp wolny M Koncert Wielkopostny Polskiego Chóru Kameralnego pt. „Nie bójcie się" Gdańsk, kościół św. Mikołaja godz. 20 bilety w cenie 10 zł (ulgowy) i 20 zł (normalny) na godzinę przed koncertem. ■ Muzyka na wodzie Trio Gdańskie - Krzysztof Sperski (wiolonczela) Gdańsk, sala Centralnego Muzeum Morskiego na Oło-wiance wstęp wolny - ale wcześniej trzeba się zapowiedzieć. (MAR) Fot Sławomir Ptasznik Polecamy h Warhol - w pół czasu Superman Fot. materiały promocyjne Dobiega połowy czas ekspozycji prac Andy Warhola, króla sztuki pop, w oliwskim Pałacu Opatów, a więc czas się pospieszyć, aby nie przegapić tak wielkiej atrakcji. Wystawę „Andy Warhol - amerykański mit" rozpoczyna się właśnie od zwiedzania mitów. Jako mit nr 1 widnieje portret samego Warhola, a oprócz niego: Wuja Sama, Batmana, Myszki Miki, Draculi... Zakończy zaś cykl „Zagrożone gatunki", jeden z najbardziej wysmakowanych w jego twórczości. Bajecznie kolorowe portrety pandy orła, tygrysa, nosorożca, małpy... Pomiędzy są m. in. „Dziesięć portretów Żydów XX wieku" oraz portfolia ilustracji książkowych: „Dzikie maliny" i „W zakamarkach mego ogrodu". Ponadto słynna „Puszka zupy Campbella na torbie na zakupy". m Wystawa „Andy Warhol - amerykański mit" czynna jest do 30 marca, w Pałacu Opatów w Oliwie, ul. Cystersów 18 codziennie w godz. 9-18. Bilety: od 8 zł (młodzież szkolna, emeryci, renciści, zbiorowe) do 15 zł. Zamawianie: Agencja Kontakt tel./fax 554-83-12, e-mail: biuro@kontakt.gda.pl. (tas) Dla naszych Czytelników mamy 10 dwuosobowych zaproszeń na wystawę w Pałacu Opatów. —[~~~^G¥fiFia^^2fennlkF^a!tycHego^ Litografie Zbigniewa Gorlaka mi Róże Europy, litografia Zbigniewa Goriaka. Malarstwo i litografie gdańskiego artysty Zbigniewa Gorlaka można oglądać w Internecie na stronie www.gdańsk.naszemiasto.pl. To kolejny wernisaż, po wystawie lalek Klaudii Teodorowicz-Bosco, który jest dostępny tylko w Internecie. Prace pomorskich artystów: wcześniej lalki, teraz obrazy Zbigniewa Gorlaka można licytować na aukcji „Dziennika Bałtyckiego". Wystawiono tu obraz olejny „Karuzela" i trzy prace litograficzne Zbigniewa Gorlaka, na co dzień adiunkta i kierownika Pracowni Litografii i Linorytu Akademii Sztuk Pięknych w Gdańsku. Litografia to technika graficzna, polegająca na nakładaniu farby na wapienny kamień i odbijaniu jej na papierze za pomocą specjalnej prasy. Każda praca litograficzna składa się z co najmniej czterech odbitych warstw. - Litografia to zawsze pewnego rodzaju plastyczny eksperyment i to jest fascynujące - mówi Zbigniew Gorlak. - Końcowy efekt tylko do pewnego stopnia można przewidzieć. Kamień jest nieprzewidywalny, inaczej reaguje na farbę, gdy jest zimno, inaczej gdy gorąco. Autor prezentowanych prac jest absolwentem Gdańskiej PWSSP. Dyplom uzyskał w pracowni prof. Władysława Jackiewicza. Uprawia malarstwo, litografię, linoryt i' t ' i serigrafię. Od początku swojej ^.! x lcy ac*a. kariery współpracuje z galerią 1.1 " w Zeidlera. (marcel) gdansk.riaszemiasto.pl