Dziennik Bałtycki Dziennik Malborski nr 49/242 piątek 6 grudnia 2002 r. www.naszemiasto.pl www.gratka.pl MALBORK MOWY STAW STARE POLE MIŁORADZ LICHNOWY MALBORK Kronika Ponad 20 lat trwały poszukiwania kroniki chóru Lutnia. Ta niezwykła księga zawierająca pierwsze wzmianki o zespole zaginęła na początku lat 70. Znaleziono ją przypadkiem podczas rozbiórki garażu. 7LEBISCYT Plebiscyt MALBORK Więcej dotacji O 100 tys. zł więcej niż wynikało to z uchwały budżetowej otrzymał Miejski Zakład Komunikacji w Malborku. Firma będąca własnością samorządu miejskiego przed końcem kadencji poprzedniej rady miejskiej otrzymała dodatkowe środki. Przyznał je MZK ustępujący Zarząd Miasta. - Przesunięcie wynika z niedoszacowania potrzeb MZK - mówi Anna Wolanin, skarbnik miasta.- Przelicznik stosowany przez firmę zakładał, że od początku dotacja powinna być większa. Ostatecznie Zarząd Miasta Malborka uznał, że należy wyrównać to niedoszacowanie potrzeb zakładu. (jeż) KONKURS W Internecie Kolejny raz na stronie internetowej www.malbork.naszemiasto.pl przygotowaliśmy dla Państwa niespodziankę. Jest nią konkurs, w którym można wygrać gadżety „Dziennika Bałtyckiego". Aby wziąć udział w zabawie wystarczy wejść na stronę www.malbork.naszemiasto.pl. Znajdziecie tam Państwo pytanie i adres, pod który należy przesłać odpowiedź. Zapraszamy i życzymy powodzenia. (jotka) REKLAMA Biblioteka Pedagogiczna w Malborku ma 50 lat. Placówka ta jest jedną z 14 filii pedagogicznych w województwie pomorskim. PROMOCJA Już jutro, w sobotę w S ennite Pomorskiego a w poniedziałek, 9 grudnia zaprezentujemy składy rad powiatowych ®TOYOTA pon.-pt. 8.00-19.00 sob. 9.00-15.00 Gdańsk - Oliwa salon niedz. ul. Grunwaldzka 260 11.00-14.00 tel. 3402222 www.carter.pl 10150047/A/884 BAR duałłro ul. Piastowska 1, Malbork ZAPRASZA NA PRZEKĄSKI, NAJTAŃSZE PIWO W MIEŚCIE ORAZ GRY ZRĘCZNOŚCIOWE czynne od godz. 12 do ostatniego klienta rn noc -i a tcN Malborska cukrownia wyprodukowała podczas kampanii rekordową ilość cukru W OStatnich 10 latach. Fot. Aleksander Winter Zamiast 58 dni kampania w Cukrowni Malbork SA. trwała 70 dni. Powodem wy dłużenia pracy cukrowników był nadzwyczajny urodzaj buraków. Średnio z hektara plantacji uzyskiwano ponacj 48 ton buraków. Wśród współpracujących z cukrownią rolników byli jednak i tacy, którzy zbierali ponad 60 ton buraków z ha. - To swoisty rekord - mówi Bogusław Raczyński, prezes zarządu Cukrowni Malbork REKLAMA SA. - Skupiliśmy ponad 272 tys. ton surowca. Mimo że krojenie buraków zakończyliśmy we wtorek to produkcja cukru jeszcze się nie zakończyła. Szacujemy, że do magazynów trafi blisko 40 tys. ton cukru. Za moich rządów w fabryce nie mieliśmy jeszcze tak dobrego wyniku. W poprzednim roku malborska cukrownia skupiła ok. 177 tys. ton buraków, zaś wyprodukowała 24 tys. 318 ton cukru. Porównując te wyniki z osiągnięciami z bieżącego roku widać olbrzymią przepaść. Ubiegły sezon zakończył się dla cukrowni zyskiem. Jednak teraz prezesi nie mają tak zadowolonych min. - Niskie koszty produkcji oraz wysoka produkcja pozwolą nam również w tym roku osiągnąć zysk. Jednak na razie nie chcę wypowiadać się co do jego wielkości - mówi prezes. - Rynek zbytu jest niezwykle trudny. Spadła cena minimalna cukru z 2 zł do 1,8 zł, wzrosła cena za surowiec ze 110 zł do 122 zł za tonę a na rynku krajowym jest ok. 300 tys. ton cukru nadwyżki. _ (jeż) 3 Malbork. Koniec kampanii REKORDY W CUKROWNI Dziś drukujemy ostatni kupon plebiscytu „Najlepszy strażak Pomorza". Kupony przyjmujemy do 9 grudnia, do godz. 16 w sie» dzibie redakcji. MALBORK lioteka o Pomorzu Gdzie najczęściej pada deszcz Co możesz wykopać na swojej działce Jak najłatwiej dojechać Tylko z Dziennikiem codziennie, już od poniedziałku 9 grudnia 2002 21 piątek 6 grudnia 2002 r. rJfj i - wybnzeza Dziennik Malborski I I I I www.naszemiasto.pl CO SŁYCHAĆ nasz telefon - 270 23 01 db.malbork@ prasabalt.gda.pl ■ Właściciele. W ostatnim wydaniu „Dziennika Malborskiego" ukazał się artykuł dotyczący małego zainteresowania czipowaniem psów. Nic dziwnego, właściciele boją się. Przecież dzięki takiemu mikroprocesorowi bez trudu można by odnaleźć pana, wałęsającego się czworonoga lub takiego, który załatwia się na chodniku. A do takiej odpowiedzialności nikt się nie poczuwa. Wychodząc do pracy wiele osób po prostu wypuszcza psy na dwór i nie interesuje się ich losem, a tymczasem one robią różne rzeczy. Straż miejska w wielu przypadkach jest bezsilna. Przecież nie mogą wyłapywać wszystkich zwierząt. Czy w końcu właściciele zmienią swoje zachowanie? Krzysztof Tadzikowski ■ Zielona szkoła? Denerwuje mnie, że od kilku lat w jednej z malborskich podstawówek używa się nazwy „zielona szkoła" mówiąc o zagranicznych wycieczkach. Podobno każdy może na nie wyjechać, ale koszty pobytu w Hiszpanii, czy też Grecji to około 1 tys. zł. Kto dziś dysponuje taką kwotą, przecież coraz trudniej o pieniądze na chleb. Dlatego na taką szkołę mogą sobie pozwolić tylko najbogatsi. Uważam, że to forma dyskryminacji. Dlaczego te mniej zamożne dzieci mogą tylko słuchać o wspaniałej przygodzie w „zielonej szkole"? To chyba jakaś pomyłka. Jeżeli dyrekcja placówki organizuje takie wyjazdy, to należy zmienić nazwę i nie okłamywać uczniów. Niezadowolona matka HISTORIA JAK CO TYDZIEŃ TRZEBA ZROBIĆ ■ Nie sprzątają Zastanawiam się dlaczego niektórzy malborczycy zapominają 0 sprzątaniu chodnika przy swoich posesjach. Przecież to ich obowiązek, zwłaszcza zimą. Nieodgarnięty śnieg nie tylko utrudnia życie pieszym, ale może być przyczyną nieszczęśliwego wypadku. Dlatego uważam, że trzeba przypominać 1 ewentualnie karać osoby, które nie sprzątają. Magdalena Kowalczyk WYJAŚNIONE ■ Latarnie Na łamach „Dziennika Bałtyckiego" pisaliśmy o mieszkańcach niezadowolonych z powodu wyłączonych latarni. Osoby te twierdziły, że przy ich ulicach jest ciemno i niektórzy maja kłopoty z wjazdem na swoje posesje. Boją się też chodzić wieczorami. Marek My-ślak, naczelnik Wydziału Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej wyjaśnił, że niektóre latarnie zostały wyłączone, ponieważ w budżecie nie było środków na opłaty za ich eksploatacje. Jednak decyzja ta dotyczyła przede wszystkim ulic, przy których trochę słabsze oświetlenie nie stanowi zagrożenia. W przypadku punktów newralgicznych nie podjęto takich kroków. Naczelnik dodał też, że jeśli któryś z mieszkańców uważa, że na jego ulicy jest za ciemno powinien zgłosić się do wydziału z prośbą o rozpatrzenie wniosku. (jotka) Księga odnaleziona w gar Ponad 20 lat trwały poszukiwania kroniki chóru Lutnia. Ta niezwykła księga zawierająca pierwsze wzmianki o zespole, wycinki z gazet, a także zdjęcia z koncertów zaginęła na początku lat 70., po zmianach dyrygentów - Założył ją i prowadził jeden z chórzystów, nieżyjący już Tadeusz Piotrowski. Był ślusarzem, więc dla ozdoby wykonał metalowe okucia i obwolutę, a na okładce umieścił * zdjęcia dyrygentki oraz innych chórzystów - opowiada Alicja Szymkowiak, chórzyst-ka. - Bardzo pieczołowicie i skrupulatnie prowadził notatki. Dzięki temu zachował się, m.in. dokument z prośbą o zezwolenie na rozpoczęcie działalności oraz historyczne zdjęcia. Wśród nich to z pierwszego występu Lutni na Zamku Malborskim z okazji dni Malborka w 1947 roku oraz nasz pierwszy występ w Operze Leśnej z lipca 1945 r. Patrząc na te fotografie i twarze kolegów aż łza kręci się w oku. Podobne odczucia miał obecny dyrygent Lutni, Wawrzyniec Zamkowski. - Przez wiele lat tylko słyszałem o tej kronice od pierwszych chórzystów Stała się ona jakby legendą, niestety nikt nie potrafił mi pomóc w jej odnalezieniu. Najbardziej potrzebna była, kiedy przygotowywaliśmy się do jubileuszu 55-lecia Lutni - mówi W. Zamkowski. - To po prostu kopalnia PO RAZ PIERWSZY Zbigniew Irla, wiceprezes Polskiego Związku Pszczelarskiego, oddział regionalny w Starym Polu. Pieiwsze hobby Zbierał polskie, wietnamskie i mongolskie znaczki pocztowe, na których były zwierzęta i rośliny. Jednocześnie zajmował się uprawą kwiatów. Pierwszy sukces Był dumny z wyjątkowo dużego zbioru miodu. Zabrakło mu pojemników. W związku z tym Zbigniew Irla zastanawia się dziś na ile był to sukces, na ile porażka. Ule znajdowały się wówczas w Zajedzie koło Elbląga. Ten nadzwyczajny urodzaj był podczas wizyty Jana Pawła II w Elblągu w 1999 roku. Pierwsze pieniądze Zarobił w Państwowym Ośrodku Maszynowym w Małej Grzywnie w powiecie toruńskm. Miesięczna pensja wynosiła 620 złotych. Kupił za nią rower, by dojeżdżać do pracy. Codziennie musiał pokonać 11 kilometrów. Pierwszy samochód Był to złożony samodzielnie Trabant Combi. Silnik kupił w Gdyni. Pozostałe części w Olsztynie i innych okolicznych miastach. Z. Irla miał problemy z zarejestrowaniem składaka, ale udało się przekonać urzędników, że pojazd jest sprawny. Przejechał nim 500 tys. kilometrów. Pierwsza miłość Miała na imię Bożenka. Miała śliczne ciemne włosy i uśmiech. Pierwsze mieszkanie To było dla Z. Irli ważne wydarzenie. Dwupokojowy lokal był zrealizowa- niem marzeń. (G. W.) wiedzy, z której będziemy mogli w końcu korzystać. Tej radości prawdopodobnie nie byłoby, gdyby nie przypadek. - Okazało się, że kronika trafiła do byłego dyrektora Klubu Kultury Kolejarz, a ten odchodząc na emeryturę zabrał ją do domu -mówi Edward Orzęcki, radny Miasta Malborka. - Podobno chciał ją zwrócić Lutnistom. Niestety nie zdążył, ponieważ zmarł. Wspólnie z jego córką szukaliśmy pamiątkowej księgi, ale bezskutecznie. Dopiero przypadek sprawił, że trafiliśmy na nią. Podczas rozbiórki garażu znaleźliśmy zawiniątko a w nim kronika. Przekazałem ją obecnemu dyrygentowi - dodaje. (jotka) ZłOTE USTA Radny ufający - Nie mam zdania, ale polegam na zapiskach przewodniczącego -przyznał się Michał Błachut, radny gminy Malbork podczas ostatniej sesji. Jęczydła - Nie bawcie się w jęczydła - apelowała Bożena Stępień, specjalistka ds. marketingu podczas szkolenia pszczelarzy w Regionalnym Centrum Doradztwa Rozwoju Rolnictwa i Obszarów Wiejskich w Starym Polu. (G. W.) O NIM SIĘ MÓWI Gra, by rozsławić Malbork Rozmawiamy z Tadeuszem Łachackim, zwycięzcą jednego z etapów teleturnieju telewizyjnego „Jeden z dziesięciu". - Jak trafił pan do programu i dlaczego w ogóle zdecydował się pan na taki krok? - Po prostu zgłosiłem się do eliminacji i przeszedłem, chociaż nie było łatwo. Dużo czytam, rozwiązuję krzyżówki, oglądam też właściwie wszystkie teleturnieje w telewizji i zawsze staram się odpowiadać na pytania. Teraz chciałem się sprawdzić, no i jeszcze pokazać, że jest takie miasto jak Malbork i że my też możemy coś osiągnąć. - A czy nie obawiał się pan występu przed kamerą? - Nie, ponieważ już kiedyś brałem udział w programie „Va-bank". Oczywiście była trema, ponieważ nie tylko trzeba było się skupić nad pytaniem, ale i na tym jak się wygląda. Na szczęście prowadzący program był bardzo miły i doradzał nam czasami, abyśmy się rozluźniii i oddychali. Może to wydać się śmieszne, ale zdarzało się, że z wrażenia niektórzy uczestnicy zapominali o tym. - Przygotowując się do takiego teleturnieju trzeba mieć wiedzę z różnych dziedzin. Czy obawiał się pan jakichś pytań? - Oczywiście, przecież nikt z nas nie może być dobry ze wszystkiego. Obawiałem się pytań związanych ze sportem i muzyką. Lubię jedno i drugie, ale czasami nie pamiętam nazwisk kompozytorów, czy też tytułów utworów. Na szczęście takie pytania nie padły. - Kolejny etap już. w przyszłym tygodniu, jak samopoczucie? - Trochę się denerwuję, to nieuniknione, ale nawet jeśli teraz odpadnę to będę miał satysfakcję, że dotarłem tak daleko. Oczywiście chciałbym grać dalej, dzięki temu w telewizji kolejny raz pojawiłaby się na-zwa miejscowości: Malbork. (jotka) Fot. Aleksander Winter Wawrzyniec Zamkowski, obecny dyrygent Lutni otrzymał kronikę z rąk Edwarda Orzęckiego. Fot. Aleksander Winter Konkurs Wspólnie z dyrygentem Wawrzyńcem Zamkowskim przygotowaliśmy konkurs dla Czytelników, w którym można wygrać płytę z kolędami w wykonaniu członków chórów Lutnia i Rezonans. Aby wziąć udział w zabawie wystarczy zadzwonić dziś do redakcji pod nr. tel. 270 23 05, o godz. 9.45 i odpowiedzieć na pytanie: Kto najdłużej prowadził chór Lutnia? Na dwóch szczęśliwców czekają płyty. Zapraszamy do zabawy. MINĄŁ TYDZIEŃ Jak w Rzymie Dzięki ofiarności parafian i zaangażowaniu proboszcza z kościoła Zesłania Ducha Świętego udało się zakupić organy. To wyjątkowy instrument, którego pierwowzór znajduje się w bocznej nawie Bazyliki Świętego Piotra w Rzymie. - Jesteśmy dumni. Zwłaszcza że w powiecie malborskim tylko my mamy takie organy, a prawdopodobnie jest to też jedyny taki egzemplarz w województwie. Wcześniej podobne kopie trafiły m. in. do USA, Brazylii i Argentyny - mówi ks. Jerzy Pawelczyk, proboszcz. Instrument został poświęcony w niedzielę, a jak^L pierwszy zagrał na nim Marek Stefański, organi^J sta Bazyliki Mariackiej w Krakowie. Proboszcz uważa, że organy będą nie tylko służyły wiernym, ale przyczynią się do promocji miasta. - Raz w miesiącu chcemy organizować duchowe uczty dla wiernych, czyli koncerty z udziałem znakomitych muzyków z całej Polski, a także z zagranicy. Liczymy, że dzięki temu za kilka lat Malbork będzie wymieniany obok Oliwy, Fromborka, czy też Leżajska, w których odbywają się słynne koncerty organowe - dodaje. Symbol jedności Blisko tysiąc osób, głównie uczniów malborskich szkół, wzięło udział w akcji pod hasłem „Zapal świeczkę-błękitna kokardka". Przygotowano ją w ramach obchodów Międzynarodowego Dnia Walki z AIDS, przypadającego 1 grudnia. Pomysłodawcami happeningu w zamkowej fosie byli malborscy wolontariusze, a w organizacji pomogły władze miasta i starostwa oraz druhowie ze Związku Harcerstwa Rzeczpospolitej szczepu Szczerbiec. - Była to pierwsza tego typu impreza w mieście, ale i w Polsce. Wspólnie zapaliliśmy świeczki ułożone w kształcie wstążki jako symbol jedności i tolerancji w stosunku do ludzi chorych - mówi Kamil Zieliński, współorganizator. W ramach obchodów Międzynarodowego Dnia Walki z AIDS odbył się też koncert, wieczorek poetycki oraz sesje i spotkania z lekarzami. Organizatorzy zapewniają, że będzie to impreza cykliczna, Oofkoj I ii ienniK Malborski Stały dodatek do „Dziennika Bałtyckiego" Kierownik oddziału: Małgorzata Grosicka REDAKCJA MALBORK Redaguje zespół oddziału „Dziennika Bałtyckiego" ISSN 0137/9062 Malbork, ul. Kościuszki 5, tel. (055) 270 23 01 Sekretariat wydania - Malbork, tel. 270 23 00 REDAKCJA GDAŃSK Redaktor naczelny: Maciej Siembieda, tel. 300 33 00 REKLAMA Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 tel. (058) 300-32-60, fax 300-32-66, 300-32-10 fax 300-32-13 Gdynia, ul. Starowiejska 17/2 tel. (058) 66...... " Gdynia, ul.Ś Malbork, ul. Kościuszki 5 tel. (055) 270 23 14 270 23 15 WYDAWCA POLSKAPRESSE sp. z o.o. 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 Prezes: Krzysztof Krupa Drukarnia CPP Oddział Gdańsk, ul. Połęże 3 tel. 305 90 25, fax 305 90 24 Proj. graficzny - Krzysztof Ignatowicz, tel. 3003 128 I www.naszemiasto.pl serwis informacji sportowych Dziennik piątek 6 grudnia 2002 r. Dziennik Malborski Dziennik Bałtycki* „ Morskieco W ZiisnuYj oranunrdfiit Kolejne inwestycje Z WOJSKA Calvert na lotnisku KRÓLEWO MALBORSK3E. Wojskowe lotnisko w Królewie Malborskim ma jeden z najnowocześniejszych systemów elektroświetlnych w Polsce. Chociaż o inwestycji mówiono już w 1998 roku to najwięcej prac wykonano w ostatnim roku, a w tym. tygodniu oficjalnie je zakończono. Przedsięwzięcie kosztowało 7 min 760 tys. zł. Część kosztów pokryje NATO. Calvert to system, który pomaga pilotom bezpiecznie wystartować oraz wylądować. Odpowiednio zamontowane lampy, a jest ich łącznie 449, wskazują pilotowi, w którym momencie powinien podejść do lądowania, gdzie są krawędzie pasa i jego koniec. Wskazują także drogę kołowania. - Calvert jakości ustępuje tylko systemowi na lotnisku Okęcie w Warszawie - wyjaśnił Paweł Mą-czyński, z firmy SAE, która dostarczyła urządzenia oraz uruchomiła system. (Niki) bezpłatna infolinia: 0 800 150026 http://dziennikbaltycki.pl/prenumerata REKLAMA Ogłaszaj się AUMOTO GROT zawsze Po raz trzeci mieszkańcy będą mogli zobaczyć Mikołaja wysiadającego Z autobusu. Fot. Henryk Jankowski/archiwum H " JalTpornoc " ~[~i Osoby lub firmy, które chciałyby wesprzeć organizatorów i przekazać pieniądze lub dary rzeczowe proszone są o kontakt z: Malborską Izbą Gospodarczą, od poniedziałku do piątku, w godz. 10-14 pod nr. tel. 647 49 26 będzie dyżurowała Małgorzata Lubera. Można też dzwonić do Małgorzaty Zemlik z Miejskiego Zakładu Komunikacji, tel. 272 22 51. LASER najnowocześniejszy diodowy CORIUM - zamykanie naczynek i tzw. „pajączków" na twarzy w STUDIO DERMATOLOGIA I KOSMETYKA DR EWA M. KARAMON Malbork ul. Konopnickiej 23 6, 7, 8.XII 2002 r. Informacje i zapisy (055) 647 91 21 _9103325/A/1078 DUZA FIRMA HANDLOWA POSZUKUJE LOKALU HANDLOWEGO DO DZIERŻAWY W ŚCISŁYM CENTRUM MALBORKA O POWIERZCHNI 1 1OO m* lub większej i O 607 650 672 O 691 850 861 I (091) 384 70 28 ZATRUDNIMY: Praca w Sztumie, Malborku i Kwidzynie >0.K." I CENTRUM JĘZYKÓW OBCYCH | ul. Morska 161,81 -222 Gdynia tel./fax (0-58) 623-00-01 e-mail: gdynia@okcjo.com.pl Malbork. W Cukrowni szykują się do nowych inwestycji Podglądają najlepszych Już od 31 grudnia fc* sala bankietowa . Malbork, ul. 500-lecia 98 ★ bankiety SP/ ★ studniówki / fjj. % \ ★ koncerty $ * imprezy okolicznościowe ★ konferencje Rezerwacja miejsc: (055) 272 74 01..... ___________ ^/Vesoły Autobus na ulicach Malborka Uśmiech na twarzach dzieci w środę w D Kilka dni przed zakończeniem kampanii cukrowniczej prezesi Cukrowni Malbork SA. gościli w szwedzkiej fabryce cukru. Jeszcze na dobre pracownicy nie oswoili się z nowymi prasami wysokiego wyżęcia, które kosztowały ponad 5 min zł, a już zarząd malborskiej firmy myśli o nowych inwestycjach. Plany na przysztość - Jeszcze wiele jest do zrobienia w naszym zakładzie - mówi Bogusław Raczyński, prezes Cukrowni Malbork SA. - Teraz najważniejsza inwestycja to modernizacja placu odbioru buraków. Podpatrujemy najnowocześniejsze rozwiązania w Europie, stoso- ^^ane z powodzeniem przez ^^otentatów w branży. W Szwecji, w fabryce należącej do koncernu Dani-sko, szefowie cukrowni poznawali sposób działania i organizację odbioru buraków, niewykorzystującą wody do transportu surowca na linię produkcyjną. - To rewelacyjne rozwiązanie - podkreśla prezes. - Zmniejsza się zużycie wody, czyli maleje oddziaływanie zakładu na środowisko. Spadają koszty a wzrasta wydajność. Jednak żeby zastosować takie rozwiązanie konieczne jest, nie tylko wy- Prezesi Cukrowni Malbork odbioru buraków. asygnowanie dużych środków, ale również plantatorzy muszą dostosować swój sprzęt i maszyny do naszych planów. Nowatorskie rozwiązania Szwedzka fabryka przerabia podczas doby 12 tys. ton buraków. W malborskiej fabryce rekordowy przerób to 4400 ton w tym samym czasie. A mimo to w fabryce Danisko na placu odbiorczym pracują zaledwie 3 osoby. Dwie obsługują olbrzymie spychacze, zaś trzecia pilnuje, by nikt niepowołany nie kręcił się po terenie odbioru surowca od plantatorów. A w Szwecji obserwowali < - Cały plac jest wyasfaltowany - mówi prezes. -Buraki składowane są w pobliżu koryta z taśmociągiem. Spychacze zrzucają tam surowiec, który transportowany jest do fabryki. Wszystko odbywa się niezwykle sprawnie. Zanim jednak malborska spółka cukrownicza zastosuje technologię u siebie rolnicy będą musieli korzystać ze zmodernizowanego sprzętu. Jak na Zachodzie - O ile sprzęt służący do siewu, pielęgnacji i zbioru buraków mamy porównywalny ze stosowanym przez plantatorów zachodnioeu- janizację pracy na placu Fot. Archiwum prywatne ropejskich to odstajemy od nich pod względem transportowym - podkreśla Jerzy Konarski, dyrektor ds. surowcowych malborskiej cukrowni. - Szwedzi za jednym zamachem dostarczają do fabryki ponad 30 ton buraków. U nas dysponujący najlepszym sprzętem rolnicy mogą jednorazowo przywieźć do zakładu około 16 ton. Mimo wszystko prezesi podkreślają, że zarówno plantatorzy jak i załoga fabryki czyni wszystko, by sprostać wymaganiom, które przed branżą cukrowniczą stawia Unia Europejska. (becz) | eżeli chcecie zobaczyć | Mikołaja wysiadającego J z autobusu to dziś będziecie mieli niepowtarzalną okazję - mówi Andrzej Zawisza, prezes Miejskiego Zakładu Komunikacji. Partnerami przedsięwzięcia, już po raz trzeci są MZK i Malborska Izba Gospodarcza. W tym roku organizatorów wspiera również redakcja „Dziennika Bałtyckiego". - Wesoły Autobus z Mikołajem wyjeżdżający na ulice Malborka powoli staje się już taką naszą tradycją. 6 grudnia staramy się obdarować słodkimi prezentami jak najwięcej dzieci. Zdajemy sobie sprawę, że tego dnia czeka na nie, wiele atrakcji, ale nasza jest chyba wyjątkowa. Mikołaje mogą być wszędzie, ale tylko nasz podróżuje autobusem -mówi A. Zawisza. Autobus będzie kursował w godz. 10-14 na trasie Piaski - osiedle Południe -Wielbark. - Niestety w tej chwili trudno jest powiedzieć o której godzinie zatrzyma się na danym przystanku. Po prostu trzeba go wypatrywać. Na pewno warto -dodaje prezes. Organizatorzy dodają, że to nie będzie koniec akcji i już przygotowują się do następnej. - 24 grudnia chcielibyśmy dotrzeć z prezentami do kolejnych dzieci. To szczególny dzień, w którym nikt nie powinien być sam, a na twarzach najmłodszych mieszkańców powinien pojawić się uśmiech. Dzięki naszym prezentom będzie to możliwe - mówi Jacek Markowski, prezes MIG. - Jednak, aby tego uśmiechu było więcej chcielibyśmy zaprosić do współpracy wszystkie lokalne firmy, przedsiębiorców i osoby prywatne. Jeśli połączymy siły uda nam się obdarować większą grupę dzieci. Każdy- z nas może coś ofiarować. Nawet jeśli mamy mało, to warto się tym podzielić, nam chodzi o symboliczny gest prosto z serca. Niech maluchy wiedzą, że ktoś o nich pamięta. (jotka) Calvert nie jest ostatnią inwestycją na wojskowym lotnisku w Królewie Malborskim. Planowane jest przedłużenie pasa startowego o 100 metrów. Do zamontowania pozostał jeszcze system hamujący. Są to specjalne liny, które zatrzymują za bardzo rozpędzoną maszynę. Nasze samoloty nie potrzebują takich urządzeń. Niezbędne są one natomiast dla maszyn, którymi latają nasi sojusznicy z NATO. Zmodernizowany zostanie również skład paliw. Ą piątek 6 grudnia 2002 r. Dziennik Ba; Dziennik Malborski Plebiscyt WWW Region. Plebiscyt „Najlepszy strażak Pomorza" Wybieramy ratowników Dziś drukujemy ostatni kupon do plebiscytu „Najlepszy strażak Pomorza". Na nim należy wpisać imię i nazwisko najlepszego, Państwa zdaniem, strażaka (może być zawodowym ratownikiem lub działać w Ochotniczej Straży Pożarnej) i przesłać go lub przynieść najpóźniej do 9 grudnia, do godz. 16 do siedziby redakcji. Główną nagrodą jest sprzęt o wartości 10 tys. zł dla jednostki, w której służy laureat oraz statuetka i nagroda specjalna dla zwycięzcy: telewizor oraz wideo. Laureata przedstawimy już w najbliższym tygodniku. Przypominamy że wygrywa ten strażak, który w skali całego województwa otrzyma najwięcej głosów. Ratownicy, którzy nie wygrają, ale zbiorą najwięcej głosów w skali powiatu, otrzymają nagrody pocieszenia. W powiecie malbor-skim działa 16 jednostek Ochotniczych Straży Pożarnych. Ogółem służy w nich 370 ratowników czynnych. Dziś prezentujemy ostatnie OSP Malbork. Jest to inna jednostka niż wszystkie albowiem specjalizuje się tylko w ratownictwie wodnym - są to płetwonurkowie. Jest ich 30. Społecznie pracują w niej pracownicy straży pożarnej, policji, wojska. Wyjeżdżają głównie do przypadków utonięć w powiecie. Czuwają także nad bezpieczeństwem podczas zawodów na wodzie oraz często oczyszczają dno akwenów wodnych. (Niki) GORĄCY RANKING Prezentujemy dziś kolejny, ostatni już pomorski ranking naszego gorącego plebiscytu na Najlepszego Strażaka Pomorza. Dzisiaj po raz ostatni drukujemy kupon. Tylko do dzisiaj, do północy można nadsyłać SMS z poparciem dla swego faworyta. Na kupony czekamy do 9 grudnia. Wyniki plebiscytu ogłosimy na łamach tygodnika za tydzień, 13 grudnia. RANKING WOJEWÓDZKI 1. Stanisław Borkowski (Łęgowo, pow. gdański) 1511 * 2. Jarosław Dudkowski (Suchy Dąb, pow. gdański) 1346 3. Jarosław Idem (Sobowidz, pow. gdański) 1078 4. Jan Skierka (Pręgowo, pow. gdański) 853 5. Roman Kosiecki (Pelplin, pow. tczewski) 762 6. Roman Biczkowski (Żukowo, pow. kartuski) 596 7. Hubert Lejkowski (Kolbudy, pow. gdański) 591 8. Grzegorz Miotk (Luzino, pow. wejherowski) 580 9. Andrzej Bojanowski (Sierakowice, pow. kartuski) 562 10. Edmund Kwidziński (Kartuzy, pow. kartuski) 547 11. Krzysztof Szczepanowski (Sławno, pow. sławieński) 448 12. Jarosław Jaszczyk (Trąbki Wielkie, pow. gdański) 424 13. Sławomir Domeracki (Lichnowy, pow. malborski) 384 14. Mieczysław Zaremba (Prabuty, pow. kwidzyński) 354 15. Stefan Wantke (Miechucino, pow. kartuski) 318 16. Krzysztof Cieplak (Miłoradz, pow. malborski) 232 17. Kazimierz Ordon (Marszewo, pow. gdański) 211 18. Iwan Adam (Nowy Dwór Gd., pow. nowodworski) 188 19. Zbigniew Galicki (Malbork, pow. malborski) 178 20. Stanisław Osowski (Pomysk Wielki, pow. bytowski) 149 MALBORK Sławomir Domeracki, Lichnowy - 384 Krzysztof Cieplak, Miłoradz - 232 Zbigniew Galicki, Malbork -178 Andrzej Pehnke, Stare Pole - 28 Tadeusz Ciołek, Nowy Staw - 24 Roman Kielar, Myszewo - 2 * Liczba głosów z 03.12.2002 r. REKLAMA as LOKATA DLA OSÓB FIZYCZNYCH ŚNIEŻYNKA" & zmienna stopa procentowa 5,5% (w skali roku) $ minimalna kwota lokaty: 1000 zł $ okres deponowania: 9 miesięcy $ po zakończeniu okresu deponowania, lokata nie podlega odnowieniu $ lokata wnoszona jednorazowo w kwocie powyżej 50 tys. zł, otrzymuje dodatkowo 0.5 p. p. $ wpłaty na rachunki lokat, przyjmowane są do dnia 28 lutego 2003 roku Zapraszamy do naszych Oddziałów: Malbork, Milejewo, Młynary, Stare Pole, Szymankowo, Tolkmicko, oraz punktów kasowych: Lichnowy, Wilczęta czas dobrych inwestycji... Bank Spółdzielczy w Malborku rok założenia 1945 9103409/A/153^ ■ Maiborscy ratownicy podczas akcji na rzece Nogat. Fot. Henryk Jankowski/archiwum Wyślij SMS pod numer 7303 1. Wpisz SMS z imieniem i nazwiskiem strażaka oraz nazwę miejscowośd, w której służy (bez polskich znaków) 2. Treść wiadomości poprzedź wyrażeniem DB STRAŻAK 3. Postępuj według klucza: DB STRAŻAK JAN NOWAK KOŚCIERZYNA 4. SMS wyślij pod numer 7303 Uwaga: głosy oddane za pomocą kuponów konkursowych oraz SMS sumują się. SMS można wysyłać do 6 grudnia 2002 r. do godz. 24.00. Wyniki opublikujemy w do 13 grudnia 2002 r. usługę dostarcza www.supersms.pl (osa m) ■Hfljfipfif1 ! Sfraiafc Pu»łi#ria Kupon konkursowy BaUfcfcfii i Najlepszy strażak. I I i Uzasadnienie....... / 'nazwisko strażaka oraz 'powiat Wypełniony kupon dostarcz (wyślij lub przynieś) do swojego lokalnego oddziału „Dziennika I znajdującego się w danym powiecie lub do Biura Konkursów „Dziennika Bałtyckiego", I 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11, nie później niż do 9 grudnia 2002 r. I TP imię i nazwisko głosującego:.. adres i telefon:.. I Prosimy wypełniać czytelnie, drukowanymi literami! Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez organizatora konkursu na cele z nim związane. podpis $ $ Mrożąco niska cena i topniejące odsetki, " * to nie anomalia! # $ S$E j $ $ $ To rozpoczęcie sezonu na Z i mowy K r e d y t ! >- stałe oprocentowanie >■ niskia prowizja >- okres kredytowania do 10 miesięcy Bank Spółdzielczy w Malborku rok założenia 1945 0 Zapraszamy do naszych Oddziałów: Malbork, Milejewo, Młynary, Stare Pole, Szymankowo, Tolkmicko, oraz punktów kasowych: ^ Lichnowy, Wilczęta ^ $ $ % czas dobrych inwestycji... * 9103410/A/1534 Wygraj monetę z cegłą! Unikatowa moneta z wstawką z... terakoty, o nominale 20 zł i czterokrotnie większej wartości w sprzedaży - jest już do nabycia w kolekcjonerskiej serii wyprodukowanej przez MINTPOL INTERMAT SA - spółkę Mennicy Państwowej. Możesz nabyć ją na piękny, oryginalny upominek z Malborka, dostarczając do redakcji „Dziennika" w Malborku ten wypełniony kupon. Akcja sprzedaży potrwa do 31 grudnia lub do wyczerpania nakładu monety. Osoba zamawiająca do 20 grudnia 2002 r. najwięcej monet „malborskich" zostanie nagrodzona cennym zestawem trzech unikatowych srebrnych monet: z cegłą, z cyrkonią i z bursztynem. Partnerzy akcji promocyjnej: MINTPOL INTERMAT SA - Spółka Mennicy Państwowej, Muzeum Zamkowe w Malborku, Dziennik Bałtycki cu-, c' o +■» \j\ 5 -o o Z zamku do obiegu Zamawiam: monetę z cegłą:. monetę kolekcjonerską:(wp/su/emy odpowiednią nazwę monety z oferty MINTPOL-INTERMAT) i imię, nazwisko, adres:.. 5 "D O Proszę wypełniać czytelnie, drukowanymi literami! Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez organizatora konkursu na cele z nim związane. d> C ' O Ł-+-» l/> o podpis.., Adres redakcji w Malborku: Biuro Ogłoszeń Dziennika Bałtyckiego, 82-200 Malbork C.H.Jagiełło (parter), ul. Kościuszki 5 Partnerzy akcji promocyjnej: MINTPOL INTERMAT SA - Spółka Mennicy Państwowej, Muzeum Zamkowe w Malborku, Dziennik Bałtycki NASZE PLEBISCYTY Bezpieczne Pomorze Na łamach „Dziennika Bałtyckiego" wspólnie z PZU Życie SA prowadzimy plebiscyt pod hasłem „Bezpieczne Pomorze". Co miesiąc wybieramy najlepszego dzielnicowego. Na kuponie należy wpisać imię i nazwisko najlepszego, Państwa zdaniem, dzielnicowego. Nagrodą dla policjanta jest rower, a dla rewiru bądź komisariatu, w którym pracuje - zestaw komputero-wy.Zachęcamy wszystkich Czytelników do udziału w konkursie. Prosimy^fc również zaznaczyć, co jest Państwa największą bolączką i czy czujecie sl^y bezpieczni. Spośród uczestników plebiscytu wyłonimy również laureata, który otrzyma komputer. (N'ki) Wspólna akcja m PZU ZYCIE SA Kupon konkursowy Kupon konkursowy Bezpieczne Pomorze igp Głosuję na najlepszego dzielnicowego: Imię i nazwisko:..... Adres komisariatu: . Największym problemem mojej okolicy jest: . Moje dane: Imię i nazwisko: Adres i telefon: . Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez organizatora konkursu na cele z nim związane. Wypełniony kupon należy przesłać pod adresem: „Dziennik Bałtycki80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11_ podpis Partner akcji: PZU ZYCIE SA Organizatorzy: | Bmmęik I BaUfcfel^ "|p mmmmt&ęl I I • I www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Nas7p sprawy pzfei •• te piątek 6 grudnia 2002 r. MMM Jt Dziennik Malborski Zaczytana Jubilatka Zgrany i fachowo przygotowany zespół biblioteki pedagogicznej tworzą (od lewej): Barbara Fryta, Lidia Siw-czyńska, Marek Sucharzewski, oraz Marlena Majka. Fot. Aleksander Winter wangardowy pisarz, Witold Gombrowicz, zaciekle atakował tradycjonalistę Henryka Sienkiewicza. Nazwał go: „pierwszorzędnym pisarzem drugorzędnym". Pomstował na ulubionego przez czytelników bohatera „Trylogii", Zagłobę. Wymyślał mu od opo-jów, wieprzów, ale też postrzegał w nim gołębie serce. Także chylił czoła przed popularnością czytelniczą Litwosa. Określił to mianem: „fenomenu Sienkiewicza". Okazało się, iż najwięcej „zaczytanych" książek w bibliotekach jest właśnie tego autora. Przytoczona anegdota jak ulał przylega do Biblioteki Pedagogicznej w Malborku. Nie ma w niej nic z awangardy cywilizacyjnej. Nie ma w niej nawet najprostszego komputera, a nowości wydawnicze nie tłoczą się na półkach. Mimo to ludzie tu przychodzą. Malborska placówka jest jedną z 14 filii pedagogicznych w województwie pomorskim. W 2000r. roku zdobyła I miejsce pod względem ilości wypożyczeń. Zaskakuje frekwencja poszukiwaczy wiedzy w prawie muzealnym wnętrzu. Dziwi również fakt, że najliczniejszą grupę czytelników stanowią uczniowie i studenci, nie - nauczyciele. Jest to fenomen tej placówki. Do lamusa powoli wędruje biblioteka tradycyjna: zaciszny kąt z szeregiem regałów zapełnionych książkami i przyjaznymi wypożyczającymi. Ale właśnie z nimi kojarzy się przyjemność czytania i odkrywania świata, dzięki ciekawej i trafnie podsuniętej lekturze. Bibliotekarze - Lubię czytać i tu przychodzić. W innych bibliotekach jest dużo beletrystyki, a ja pasjonuję się zgłębianiem wiedzy - mówi Agnieszka Albrecht, artysta plastyk. - Znajduję tu materiały żywcem wyjęte ze skarbczyka, dla których czas nie ma znaczenia. Kiedyś w Poznaniu, w antykwariacie, natknęłam się na antologię poezji perskiej, ale jej nie kupiłam, była po prostu za droga. Nie ukrywałam swojego zaskoczenia, gdy w tej bibliotece na półce ujrzałam „Trzeci dywan perski". Poza tym bibliotekarze są tu skromni, wyciszeni i niena-chalni. Można długo szukać i wybrzydzać. Nigdy nie czuję się tu intruzem. Wśród czytelników takie opinie nie są odosobnione. Uważają, że magnesem przyciągającym do tego miejsca jest personel. Zbiory Stan księgozbioru w dniu 31 grudnia 2001 r. wynosił 24.268 woluminów Do tego należy dodać 914 roczników czasopism oprawionych i wpisanych do inwentarza głównego, 170 kaset video. Ważne miejsce w placówce zajmują bieżące czasopisma fachowe i pedagogiczne, np. „Biblioteka w Szkole", „Szkoła Specjalna", „Nowe książki", „Matematyka", „Polonistyka" oraz regionalna prasa codzienna. Aby się przekonać, czy zbiory dostosowane są do potrzeb czytelników, przeprowadzona została ankieta wśród 20 losowo wybranych użytkowników. - Po przeanalizowaniu wyników można śmiało powiedzieć, że zbiory spełniają oczekiwania 85 proc. respondentów - mówi M. Majka. - Najczęściej wskazywane działy to: pedagogika, psychologia, socjologia, ekonomia, historia i literatura piękna. Jednak, jestem świadoma tego, że potrzeba nowych pozycji, na które nie ma środków. Państwowe dotacje są coraz niższe. Ratunkiem dla nas są finanse sponsorów i naszych czytelników. Zmuszeni jesteśmy do stosowania chwytów reklamowych w stylu: „ Chcesz mieć nowe lektury. Nie wydawaj forsy na bzdury Zajrzyj do portfela. I wpłać 5 zł już teraz". Swoją wdzięczność ofiarodawcom okazujemy w postaci naklejki na początku książki z napisem: „Zakup sfinansowany przez na- szych czytelników..." Przy okazji zakupów korzystamy z transportu Miejskiej Biblioteki, dzięki uprzejmości Ireny Pastwy, dyrektor placówki. * Na trudności finansowe biblioteki zwrócił uwagę dr inż. Jan Rudzik: - Zaglądam tu raz w miesiącu. Obsługa robi, co może. Nie ma tu najnowszych pozycji naukowych, brak środków a sponsorzy to za mało. Ze statystyki ubiegłorocznej wynika, że wpływy darczyńców prawie dwukrotnie przewyższają dotacje państwowe. Graniczy to z cudem. Życzenia Sprawą niecierpiącą zwłoki jest remont placówki. Spędza on sen z powiek M. Majce. Remont poprawiłby estetykę pomieszczeń. Czytelnia malowana była ostatnio w 1989r. Wymiany wymaga sieć elektryczna, by móc zainstalować komputery. Przydałaby się kserokopiarka. Lista życzeń jest długa. - Przy okazji odnawiania trzeba osuszyć i zlikwidować zacieki, które z czasem mogą stanowić zagrożenie zarówno dla zbiorów, jak i dla czytelników - stwierdza M. Majka. Stanisława Wojciechowska - Soja Z ostatniej chwili: grupa remontowa rozpocznie pracę w wypożyczalni jeszcze w grudniu. UBHPtfr SP0' Tradycyjne biblioteki tracą powoli sens istnienia. Nie umrą od razu, bo nowa technologia wymaga ustalenia standardów i stworzenia infrastruktury technicznej. Przeżyją biblioteki podręczne, gromadzące książki używane na co dzień. Te, które „chronią przeszłość i tworzą przyszłość" (Michale German). Zatem - śmierć nie grozi Bibliotece Pedagogicznej w Malborku. W marcu bieżącego roku minęła 50 rocznica jej powstania. Nie było laurek i nie grzmiały salwy armatnie. Data narodzin biblioteki: 1 marca 1952 roku. Założycielem jej był Lucjan Krzaczek, zatrudniony na pół etatu. Księgozbiór wówczas liczył 522 woluminy i znajdował się na Placu Słowiańskim. Rok później bibliotekę przejął Feliks Krałzewicz. W 1959r. Związek Nauczycielstwa Polskiego przekazał bibliotece własne zbiory jako odrębny księgozbiór. W tym samym roku kierownikiem zostaje Krystyna Sta-cewicz. W 1961 r. bibliotekę przeniesiono do budynku Wydziału Oświaty i Kultury w Malborku przy ul. 17 Marca, a nowym jej gospodarzem został Franciszek Kaszubowski. Jego zasługą było połączenie i uporządkowanie księgozbioru z darem ZNP. W tym okresie zostały opracowane katalogi: alfabetyczny, rzeczowy, nagrań wykładów Nauczycielskiego Uniwersytetu Radiowo- Telewizyjnego. W 1963r. następuje kolejna zmiana lokalu, tym razem przy ul. Der-dowskiego. Po przejściu F. Kaszubowskiego na emeryturę kierownictwo biblioteki przejmuje Elżbieta Stachurska (1972-76). Za jej kadencji zostaje uporządkowany katalog rzeczowy i zapoczątkowany -osobowy. W związku z reformą administracyjną państwa biblioteka zostaje przekształcona w Filię Pedagogicznej Biblioteki Wojewódzkiej w Elblągu, której kierownictwo powierzono Felicji Orzechowskiej w 1976r. Na drugim etacie zostaje zatrudniona Maria Borzyszkow-ska. W latach 1976 -79 powstaje katalog osobowy literatury polskiej i obcej, katalog zawartości czasopism pedagogicznych. Zaczęto też gromadzić prace magisterskie tematycznie związane z Malborkiem. W październiku 1979r. powstaje DOM Nauczyciela. Znalazło się w nim również miejsce dla biblioteki. Otrzymała wówczas 6 pomieszczeń, w których urządzono wypożyczalnię, czytelnię i magazyn. Wyposażona została w szafki katalogowe, skrzynki na kartoteki, rozdzielacze do książek, ladę biblioteczną, telefon i maszynę do pisania. Zmiana warunków lokalowych korzystnie wpłynęła na działalność kulturalno-oświatową placówki. Dzięki aktywności i pomysłowości pań Orzechowskiej i Borzyszkowskiej zorganizowano szereg spotkań czytelniczych, wystaw, lekcji instruktażowych. Owe przedsięwzięcia z pozytywnym skutkiem były kontynuowane za czasów kierownictwa: Alicji Zabłockiej (1985-92). Od 1992 kieruje filią Marlena Majka. Złote gody Biblioteki Pedagogicznej w Malborku piątek 6 grudnia 2002 r. Będzie się działo Kino i teatr www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych SERCA DWA ■ Wdowa, 58 lat, niska, szczupła, o przeciętnej urodzie. Niezależna finansowo, z mieszkaniem, domatorka, szczera, opiekuńcza. Cenię szczerość, wyrozumiałość, tolerancję. Poznam wdowca do lat 65, uczciwego, myślącego realnie o życiu we dwoje. Panowie lubiący alkohol oraz z ZK wykluczeni. Cel towarzyski wykluczony. Pan może palić. Na teł. komórkowe nie odpowiadam. sygn. 2518 ■ Jestem 24-letnim kawalerem o piwnych oczach, spod znaku Raka. Obecnie przebywam w ZK. Mam wszechstronne zainteresowania takie jak książka, film i sport. Uwielbiam spacery we dwoje przy blasku księżyca. Poszukuję kobiety w wieku 20-25 lat, która mnie zaakceptuje takim jakim jestem, da mi szansę i nie odrzuci mnie. Foto mile widziane. Odpowiem na każdy poważny list. sygn. 2519 ■ Przystojny kawaler, lat 40 (młody wygląd), bez zobowiązań, zdecydowany poślubić kobietę - wiek bez znaczenia. Nie musi być piękna i bogata. Mile widziane foto i dziecko. Jestem opiekuńczy, z poczuciem humoru, o spokojnym charakterze. Oczekuję również na listy od kobiet niepełnosprawnych. sygn. 2520 ■ Wdowa, 61/160/90, renta, finansowo niezależna. Mam małe mieszkanie na wsi, z telefonem. Jestem spokojna, uczciwa, miła, skromna, tolerancyjna. Nie szukam przygód, lecz trwałego związku. Poznam pana bez zobowiązań. Dla mnie liczy się serce człowieka. Pan może palić papierosy. sygn. 2521 ■ Jestem 34-letnim kawalerem, 178 cm. Mieszkam w Gdańsku. Nie jestem księciem z bajki, dlatego też nie szukam księżniczki. Poznam skromną, uczciwą dziewczynę do lat 35. Posiadam własne mieszkanie i stałą pracę. Pani może być z małym dzieckiem. Zdjęcie mile widziane. Nr tel. przyspieszy kontakt. * sygn. 2522 ■ Mam 24 lata i dosyć samotności. Nie szukam księcia z bajki, lecz zwykłego człowieka - takiego jak ja. Mam wyższe wykształcenie, 176 cm, jestem osobą puszystą, z poczuciem humoru. Jeżeli masz około 30 lat i jesteś samotny tak jak ja, to odezwij się do mnie. Może to właśnie siebie szukamy. Małgorzata. sygn. 2523 ■ Jestem z Gdańska, 20/179/90, uczciwy, odpowiedzialny, ładny, opiekuńczy, zadbany, spokojny, poważnie myślący o życiu, delikatny, wrażliwy. Uwielbiam sport oraz romantyczne wieczory we dwoje. Poznam ładną panią z Trójmiasta w wieku 22-28 lat, pracującą, niezależną, zaradną, inteligentną, bez nałogów, o czułym sercu. Mile widziane foto. sygn. 2524 ■ Młody, romantyczny, wrażliwy, przystojny chłopak pozna atrakcyjną, romantyczną,.wyrozumiałą panią, którą będę mógł obdarzyć wielką miłością. Pani może być rozwiedziona, w wieku 20-35 lat, dziecko także nie stanowi problemu. Nr tel. i foto mile widziane, sygn. 2525 ■ 26-letni kawaler lubiący spacery nad morzem, dobrą muzykę, romantyk. Szukam dziewczyny w wieku 23-27 lat, która chciałaby mnie poznać w celu trwałego związku, najlepiej z Trójmiasta i okolic. Nie szukam przygód. Zdjęcie mile widziane, tel. przyspieszy kontakt. sygn. 2526 ■ Poznam wolnego, kulturalnego pana pow. 170 cm, do lat 52, który zdecydowany jest na trwały związek. Wykluczam panów szukających przygód. sygn. 2527 ■ Jestem samotna, mam 50 lat, jestem niezależna i pogodna, zodiakalny Rak. Szukam pana miłego, kulturalnego, wiernego, dobrze sytuowanego. Cel towarzyski. sygn. 2528 ■ Mam 46 lat, 156 cm, jestem lekko puszysta, wdowa, pracuję. Jestem pogodna, lubię dobrą książkę i spacery. Chciałabym poznać pana w stosownym wieku, z minimum średnim wykszt., który chciałby zerwać z przygniatającą samotnością. Najlepiej z okolic Tczewa lub Starogardu Gd., ale nie tylko. Proszę, aby nie pisali panowie z ZK. Maria. sygn. 2529 ■ Wolny, 39 lat, wysoki (188 cm), szczupły szatyn bez nałogów i zobowiązań, o miłej aparycji. Nie szukam przygód, lecz partnerki na resztę życia. Lubię dzieci i ich towarzysko. Na poważne foto-oferty odpowiem w pierwszej kolejności. Bliźniak z Zachodniopomorskiego. sygn. 2530 Jeśli jesteś samotny JE ■ Chcesz poznać przyjaciela lub przyjaciółkę, a w swojej okolicy nie masz ku temu okazji, skorzystaj z naszej propozycji i zamieść w tej rubryce swój anons. Oferty Czytelników przyjmujemy wyłącznie z zamieszczonym niżej kuponem. Anonse ze zdjęciem publikujemy w pierwszej kolejności (do zdjęcia prosimy dołączyć pisemną zgodę na jego publikację w gazecie oraz kserokopię dowodu osobistego - str. 2 i 3). Jeżeli chcesz nawiązać kontakt z wybraną osobą, napisz do niej list, oznacz go numerem sygnatury, dołącz czystą kopertę oraz znaczek i wyślij do nas. Nasz adres: Serca dwa „Dziennik Bałtycki", Targ Drzewny 9/11, 80-894 Gdańsk. Więcej anonsów w jutrzejszym, sobotnim wydaniu gazety. —ił Prod./Wiek Godzina 1» 1 Neptun Planeta skarbów ul. Dtuga 57 tel.301-82-56 Krąg * Afera poniżej zera Śmierć nadejdzie jutro Wielki podryw Kameralne ul. Długa 57 tel. 301-53-31 Helikon ul. Długa 57 teł. 301-53-31 Bajka ul. Jaśkowa Dolina 14, tel.341-22-94 Mr. Deeds - milioner z przypadku Boskie jak diabli Afera poniżej zera Wielki podryw Krąg Monsunowe wesele Księżniczka i wojownik Asterix i 0belix kontra Cezar Znaki Ziemia niczyja Femme Fatale Władca Pierścieni: Drużyna Pierścienia Królewna Śnieżka Wielki powrót Lilo i Stich USA (b.o.) Japonia (15) USA (15) USA (15) USA (15) USA (15) USA (15) USA (15) USA (15) Jap. (15) Indie (15) USA (15) USA (b.o.) USA (15) USA (15) USA/Fr. (15) USA (b.o.) USA (b.o.) USA (b.o.) USA (b.o.) 9,14 pt. 12 zł n. 10 zł u. 10.15.14 sob.,niedz. 12.20.15 16 17.45 22.15 Żak ul. Grunwaldzka 195/197 tel. 345-15-90 GDYNIA Gracz Zbrodnia i kara Piotra Dumały Łagodna Powrót idioty 14.45 16.30 18.30 20.15 14.30,18.15 16.15 20.15 15 16.45 18.45 20.30 12 sob. 10.30 niedz. 12 niedz. 13.30 niedz. 17 18.35 19.15 21 12 zł n. 10 zł u. 12 złn. 10 zł u. 12 złn. 10 zł u. 12 złn. 10 zł u. Warszawa Znaki ul. Świętojańska 35 Boskie jak diabli tel. 620-42-65 Monsunowe wesele USA (15) 16.50 USA (15) 18.45 Indie (15) 20.45 12 złn. 10 zł u. Polonia Planeta skarbów USA (b.o.) 16.15 12 złn. 10 zł u. ul. Boh. Monte Traffic USA (18) 18 Cassino 55/57 Śmierć nadejdzie jutro USA (15) 20.45 tel 551-05-34 Bałtyk Mr. Deeds USA (15) 14 12 złn. 10 zł u. ul. Bohaterów - milioner z przypadku Monte Cassino 30 Włoski dla początkujących Dania (b.o.) 15.50 tel. 551-18-56 Piękny umysł USA (15) 18 Nieustające wakacje USA (15) 20.30 KINO Ty,ut Wisła Atak pająków ul. Dąbrowskiego 11 Władcy ognia Golasy CHOJNICE Prad/Wiek Godzina Cena USA (15) 16.30 USA (15) 18.30 Polska (18) 20,30 12 zł Kinoteatr ul. Swarożyca 1 Kosmos ul, Młyńska 2 KARTUZY Atak pająków Potwory i spółka Dziewczyna na urodziny Epoka lodowcowa USA (15) USA (b.o.; USA (15) 18 19 pt. 8 zł 18 sob., niedz. 16 sob., niedz. 8 zł Minimax ul. Majkowskiego 3 Afera naszyjnikowa tel. 681 -32-08 Anioł w Krakowie Za drzwiami sypialni Raport mniejszości USA (b.o.) USA (15) Polska (15) USA (15) USA (15) 13.20 14.45 16.45 18.15 20.25 8 zł 10 zł KOŚCIERZYNA Promyk tel. 686-25-73 Stuart Malutki Nigdy więcej USA (b.o.) 17 pt. USA (15) 19 pt. 20 sob., niedz. 10 zł Gdańsk Dziadek do orzechów Madama Butterfly 17 pt. 18 niedz. 15-20 zł 20-35 zł Państwowa Opera Bałtycka al. Zwycięstwa 15 763-49-06 Gdańsk Calineczka - premiera 17 niedz. 10 zł teatr Miniatura ul. Grunwaldzka 16 341-01-23 Gdańsk Beczka prochu 20.30 10-45 zł teatr Wybrzeże Targ Węgłowy 301-13-28 Gdańsk Solo 19 20-30 zł Scena pod sceną 301-13-28 Gdańsk Mieszczanie 17.30 pt., sob. 25-35 zł teatr Małamia 301-13-28 Sopot Run for your wife 20.15 25-35 zł Teatr Kameralny Monte Cassino 551-39-36 Gdynia Chicago 18 pt. 40-50 zł Teatr Muzyczny pi. Grunwaldzki 1 Gdynia Śluby panieńskie Zabić was to mało 11 pt. 18 sob., niedz. 18-22 zł Teatr Miejski ul. Bema 26 <1 !l Superkino Krewetka, Gdańsk ul. Karmelicka 1, www.superkino.info Tytuł Produkcja / wiek Godzina Śnięty Mikołaj 2 USA (b.o.) 9pt., 11.15,13.30,15.45 pt.-niedz. Wielbicielka USA (15) 11.30,18,20,22 pt., 11.45,18,20,22 sob., niedz. Planeta skarbów USA (b.o.) 9.30 pt., 11.30,13.30,15.30,17.30 pt.-niedz. Mr. Deeds USA (15) 17,21.30 - milioner z przypadku Ali G USA (15) 13.45,18,20,22 Skok USA (15) 14.45,21.30 Wielki podryw USA (15) 14.30,19 Śmierć nadejdzie jutro USA (15) 13.30,16.15,19,21.45 pt. 10.45,13.30,16.15,19,21.45 sob., niedz. K-19 USA (15) 14,18.45,21.30 Krąg USA (15) 15.45,19.30,21.45 Edi Polska (15) 17.15,19.30 Znaki USA (15) 10,12.30,17,19.15 Czerwony smok USA (18) 21.45 1 Mustang z Dzikiej Doliny USA (b.o.) 9.30 pt, 11.15,13 pt.-niedz. Zemsta Polska (12) 9.15 pt., 11.45,15 pt.-niedz. Stuart Malutki 2 USA (b.o.) 9.15 pt., 11,12.45 pt.-niedz. Dzień świra Polska (15) 16.45 B normalny M ulgowe -12 zł do godz. 17 pon.-czw. -15 zł ^studenckie -12 zł do godz. 17 sob.-niedz. -16 zł B grupowe -10 zł B normalny B wtorki -10 zł po godz. 17 pon.-czw. -16 zł j po godz. 17 pt.-niedz.-17 zł MULTIKINO Multikino sp. z o.o. al. Zwycięstwa 14 (10 sal kinowych) tel. 340-30-99, www.multikino.pl Tytuł Produkcja / wiek Godzina Śnięty Mikołaj 2 Afera poniżej zera Wielbicielka Ali G Asterix i Obelix Misja Kleopatra Czerwony smok Edi K-19 Mr Deeds - Milioner z przypadku Pianista Krąg Scooby Doo Skok USA (b.o.) USA (15) USA (15) USA (15) Francja (b.o.) USA (18) Polska (15) USA (15) USA (15) Francja/Pol. (15) USA (15) USA (12) USA (15) Śmierć nadejdzie jutro USA (15) Wielki podryw USA (15) Zemsta Polska (12) Znaki USA (15) Dragon Bali Z Japonia (b.o.) Epoka lodowcowa USA (b.o.) Harry Potter USA (b.o.) i kamień filozoficzny Mustang z Dzikiej Doliny USA (b.o.) Planeta skarbów USA (b.o.) Stuart Malutki 2 USA (b.o.) B Multibabykino -10 zt B Tanie wtorki -10 zt B normalny 14 zł B bilety week. do godz. 17 -14 zł 8 bilety week. po godz. 17 -17 zł ^dziecięcy -10 zł ffi szkolny pon.-czw. -12 zł 9.30,11.50,14.30,16.50,19.20 pt. 9,11.15,13.20,15.30,17.25 sob., niedz. 15.35,18.05 pt., 14.15,18.50,21.20 sob., niedz. 17.40,20,22.05 pt. 13.45,16,18.10, 20.15 sob., niedz. i 15.10,18.10 pt. " 11.30,16.30,19.20,21.40 sob., niedz. 10.15,13.05 pt., 10.45 sob., niedz. 15.30,20.20 pt., 19 sob., niedz. 15.40, 20.25 pt., 13,15*5,20.35 sob., niedz. 21.45 pt., 13.15.21.10 sob., niedz. 20.50pt., 18.20,22 sob., niedz. 10.30 sob., niedz. 17.45,20.35 pt. 11.45,14.35,17.45,20.45 sob., niedz. 11.15,13.30 pt. 19.30,22 pt. 16.35,19.10,21.50 sob., niedz. 9 pt., 12.20,15.20,18,21 pt.-niedz. 18.20,21.30 pt. 14.50,17.35,20.25 sob., niedz. 12.30 niedz. 15.15, 21.15 pt., 16.30,18.35 sob., niedz. 10,12.45 pt., 9.45, sob., 10 niedz. 10.45,13 pt., 10 sob., 9.45 niedz. 9.15,12.35 pt., 9.15 sob., niedz. 9.45,12.05,14.45,17,15 pt. 10.15,12.25,14.30 sob., niedz. 9,11.20,13.45,16.30,18.40 pt. 9.30,12,14.20,16.45 sob., niedz. 11,13.15 pt., 11 sob., niedz. A B seniorski (powyżej 60 łat) -10 zł ■ poranki sob., niedz. - 8 zł Wt studencki pn.-czw. -12 zł H grupowe -10-14 zł Ceny biletów nie obejmują filmów; „Scooby Doo", „Stuart Malutki 2", „Mr Deeds". SILYER SCREEN Centrum Rozrywki Gemini, Gdynia, ul. Waszyngtona, tel. 628-18-00, www.silverscreen.com.pl Tytirt Produkcja / wiek Godzina Wielbicielka USA (15) 16.15,18.15, 20.15 Śnięty Mikołaj 2 USA (b.o.) 8.45,11,14.30,16.45 pt. 11,13.30,15.50,18.10 sob., niedz. Wielki podryw USA (15) 14,19.30,22 Śmierć nadejdzie jutro USA (15) 16,19,21.45 pt.-niedz., 13 sob., niedz. Mr Deeds USA (15) 20,22.10 pt., 20.30,22.40 sob., niedz. • Milioner z przypadku Ali G USA (15) 17.15,19.15,21.20 Krąg USA (15) 14.50,18.45,21.15 K-19 USA (15) 16.30,19.10 pt.-niedz., 11 sob., niedz. Znaki USA (15) 13.45, 22.15 8 kobiet Francja (15) 14,40,17.20 pt., niedz., 14.40,21.50 sob. Czerwony smok USA (18) 21.55 Edi Polska (15) 19.40,21.50 pt., niedz. 14.50,19.40 sob. Zemsta Polska (12) 16.50 pt-niedz., 12.30 sob., niedz. Pianista Fr./Pol. (15) 14.15 pt, 11.15,16.35 sob., 11.15,14.15 niedz. Asterix i Obelix Francja (b.o.) 11.30 sob., niedz. Misja Kleopatra Planeta skarbów USA (b,o.) 9.15,11.30,13.40,15.45,18 pt. 10.30,12.45,15,17 sob., 15,17 niedz. Stuart Malutki 2 USA (b.o.) 9.45,11.45,13.50 pt., 11.10 sob., niedz. Mustang z Dzikiej Doliny USA (b.o.) 8.30,10.30,12.30 pt., 10.45,12.50 sob, niedz. B do godz. 12 pon.-czw. -14 zł B w godz. 12-17 pon.-czw. -16 zł B po godz. 17 pon.-czw. -18 zł ^dogodź. 12 piątek -16zł ^pogodz. 12 piątek -19 zł B sob., niedz. -19 zł B- ulgowe -12 zł ^studenckie -12 zł B grupowe (inf. u kierownika kina) WWW W% Dztennik 223 Dziennik Malborski piątek 6 grudnia 2002 r. 171 Malbork. Miejska Liga Halowej Pitki Nożnej Walka o fotel lidera Jutro ekipy występujące w Miejskiej Lidze Halowej Piłki Nożnej rozegrają kolejną, już VII kolejkę spotkań. Kilka meczów zapowiada się niezwykle emocjonująco. O godz. 17 zmierzą się Starostwo Malbork z rewelacją ostatniej kolejki meczów, Stopolem. W minioną sobotę skazany z góry na przegraną Sto-pol wygrał z Milenium, liderem rozgrywek 3:1. Czy teraz piłkarzy Stopolu stać na powtórzenie sukcesu w pojedynku z wice-liderem rozgrywek okaże się już jutro. O godz. 17.40 mecz rozegrają drużyny Wielbarku i CH Jagiełło. Obydwie drużyny prezentują podobny poziom umiejętno-piłkarskich więc poje-uynek zapowiada się niezwykle emocjonująco. O godz. 18.20 Rarytas zmierzy się z Policją. Drużyna „mundurowych" w poprzedniej kolejce odprawiła z kwitkiem Starostwo, wicelidera rozgrywek. Także w tej kolejce Policja będzie walczyć REKLAMA Fot. Aleksander Winter W ostatniej kolejce spotkań padło kilka zaskakujących wyników. Także w VII kolejce kilka meczów zapowiada z jednym z faworytów do tytułu mistrzowskiego. Mecz zapowiada się tym bardziej ciekawie, że również Policja ma apetyt na wyso ;ą lokatę. się szlagierowo. W ostatnim meczu VII kolejki spotkań Milenium prowadzące w tabeli zmierzy się z Bahlsenem plasującym się w środku stawki. Piłkarze lidera z pewnością będą chcieli się zrewanżować za ostatnią wpadkę, kiedy to przegrali z ostatnim w tabeli Stopolem. (jeż) FOTOGRAFA z umiejętnością obsługi minilabu zatrud-ni|J£widzyn tel. 0601/643- KSIĘGOWEGO ze znajomością pełnej księgowości, 055/273-23-93. PRACOWNIKA do biura turystycznego, wykształcenie kierunkowe, doświadczenie w branży, z terenu Kwidzyna tel" 0604/050-293 PRZEDSTAWICIELA handlowego poszukuje Firma Handlowa -Malbork, Sztum, Kwidzyn -sprzedaż: napoje, wyroby cukiernicze; Warunki: doświadczenie +samochód; Zagwarantowane wynagrodzenie podstawowe +prowi-zja; Oferty -cv, list motywacyjny 82-110 Sztutowo, ul. Gdańska, 65 A. PRZEDSTAWICIELI zatrudni dział handlowy, 2500,- miesięcznie, 058/664-07-97 SPECJALISTÓW d/s marketingu, obsługa hurtowni, 1000- 2500,- miesięcznie, 058/623-54-59 AVON - poszukuje konsultantek z powiatu kwidzyńskiego; jednorazowe wpisowe 25 zł. przezenty, starter, próbki gratis, 055/645-61-79, 0601/331-317 GERMANISTA emeryt, nauczyciel niemieckiego, poszukuje pracy w hotelu lub prywatnie, 058/672-49-35 KAFELKARZ, szpachlarz, malarz- płyty gipsowe, ocieplanie budynków, uczciwie, solidnie, 0503/95-38-90 MAGISTER Filologii Polskiej udziela korepetycji i przepisuje prace wraz z przeprowadzeniem korekty, tel. 0607/058-532 OPIEKUNKA młoda emerytka zaopiekuje się dzieckiem lub starszą osobą 055/272-53-35 OPIEKUNKA szuka pracy, zaopiekuje się dzieckiem tel. 055/279-11 -75 PERKUSISTA poszukuje pracy w zespole, tel. 0602/802-460 21-latek zawodowe; podejmie pracę, chętnie w Słupsku. Nie akwizycja. 0-503-875-586 26-LETNIA, studium obsł. celnej, praktyka, doświadczenie w prowadzeniu biura, księgi, komputer, 0502/095-478 DYSPOZYCYJNY zawodowe, komunikatywny, podejmie pracę w Stupsku lub okolicy. 0-503-875-586 POSZUKUJĘ pracy chałupniczej, może być krawiectwo, (058) 672-43-75 PRACOWAŁEŚ w Niemczech, Holandii, Austrii, odbierz podatek najtaniej! Najskuteczniej! 058/301-82-63 CHIP do TDI, CDI itp., oraz do dostawczych, nowy, tel. 0609/200-497 CHIP do TDi, CDL, itp. oraz dostawczych, gwarancja, nowy, tel. 0609/200-497 CITROEN Xsara, poj. 1,9, diesel, 1998 r., wiśniowy metalik, stan idealny, tel. 0602/802-460 FIAT 125p, 1975 r., na chodzie, blacharka kompletna, silnik po kapitalnym remoncie, na części lub w całości, 500 zł, (0503) 95-38-90 FIAT 125p, 45 tys. km, (055) 247-82-89 FIAT 126, 1991, bezwypadkowy, AA, nowy akumulator, opony, 200Ó zł, 055/272-47-24. FIAT 126 p, 1988 rok, 1200 zł, 055/648-28-55 FIAT barchetta 2002 rok, 1.7, kabriolet, 131 KM, wyposażony, 055/272-14-28. FIAT Tipo, 1990 r., stan bardzo dobry, centralny zamek, elektryczne szyby, tel. 0608/040-315 FORD Fiesta, 18, 1998 r., 2 x airbag, radio- magnetofon, WK, cena 19.500 zl, tel. 052/398-92-68 lub 0505/367-536 FORD Sierra 2.0 i CLX, 1990 rok, katalizator sedan, niebieski, stan bdb, 7500 zł do uzgodnienia, 055/247-36-64. FORD Transit 2.5 d, 1996 rok, 9 -osobowy, ciężarowy, 0609/667-091. FSO 125,1500, 88 r., 750 zł, tel. Gdańsk (058) 305-33-25, do 15.00, (0502) 194-283 JUNAK M-10, tył laczek, 900 zł, (055) 247-54-86 Ryszard LDV Convoy 1997 rok, cena 35.000 zł, HSI w Tczewie 058/531-50-60, 058/531-46-04 ŁADA Samara 1994 rok, grafitowa perła, pierwszy właściciel, garażowany, stan bdb, przebieg 90000 km, tel. 055/277-38-60. MAGNETYZER, zmniejszenie zużycia paliwa o 13%, wzrost dynamiki o 5%, atestowany, skuteczny, tel. 0609/200-497 MAGNETYZER, zmniejszenie zużycia paliwa o 13%, wzrost dynamiki 5%, nowy, tel. 0609/200-797 MERCEDES beczka 2000, 1980 r., benz./gaz, ciemna zieleń, 4600 zł, do uzgodnienia, (0503) 95-38-90 MULTI Car 25,1980 r., prawo jazdy kat. B, wysokie burty, cena 7.600 zł, tel. 052/398-64-08 lub 0504/836-874 MZETZ 150, 1988 r., cena 400 zł, tel. 052/554-27-93 OPEL Kadett kombi Club, 1,6, XI11990, S, AF, halogeny, kubełkowe siedzenia, szyby przyciemniane, roleta, relingi, 9250 zł, 0604/967-158 OPEL Vectra, poj. 1,8, 1990 r., zadbany, wyposażony, pełna dokumentacja, sprzedam lub zamienię na Opla Astrę, tel. 052/397-80-76 OPEL Vectra B, 1,6 16 V, 1996 r., 140 tys. km, 27 500 zł, inst. gazowa, AS, BS, CZ, EL, ES, I, R, ABS, srebrny metalik, (0503) 01-97-27 PEUGEOT 206, 1.9, diesel, 2001 r., błękitny metalik, 5 -drzwi, bogate wyposażenie, tel. 0602/802-460 POLONEZ Caro GLI, 1996 rok, sprzedam lub zamienie na cinquecento, 0605/655-080 RENAULT Clio 1.4 benzyna, 1999 r. 24000 zł bogate wyposażenie, czarny metalik, garażowany, I właściciel tel. 055/261-20-96, 0601/712-428 SEAT Ibiza 1.4 benzyna, 2000 rok, ABS, CD, 28000 zł, 0607/233-894. SKODA Favorit LX, biała, 1990 r., cena do uzgodnienia, (058) 676-23-68 SUBARU Justy, 4x4,1992 r., szary metalik, poj. 1,2, zda-bany, cena 8.000 zł, tel. 052/397-48-49 UAZ do kapitalnego remontu lub na części, (055) 247-79-18 URSUS C330, 1977 r., stan dobry, (055) 277-00-73 VOLKSWAGEN Polo 1,0, 1983 r niebieski 4500 zł 0603/475-658 VW Golf II, 1986, 4 drzwi, 5 biegów, 058/56-215-94 VW Golf III, 1,9 TD, 1983 r., pierwsza rejestracja 1995 r., 5-drzwiowy, srebrny metalik, 145 tys. km, 20500 zł, 058/684-32-92, 0601-160-439 WAŁ do Mińska, części i silnik ETZ150, papiery, 1990 r., Czersk, tel. 052/398-64-98 prosić Przemka WARTBURG 353, 1978 r., 700 zł, stan dobry, opłacony, aktualny przegląd, (0603) 83-70-21 A! Gotówka osobowe do 30.000,- 552-48-88 SAMOCHÓD ciężarowy, marki STAR - 200, 1984 r„ tel. 052/397-22-44 I 000- powypadkowe, rozbite, (058) 556-96-25, 0604-846-202 100- auta powypadkowe 0604-235-892 ! 00 auta powypadkowe 0604-412-810 A! Osobowe, gotówka natychmiast 058/554-20-22 DAEWOO, Renault, Fiat, Skoda, Peugeot lub inny, 058/56-139-14, 0602/31-28-73 DAEWOO, Renault, Fiat, Skoda, Peugeot lub inny, 058/56-139-14, 0602/31-28-73 FIAT Punto, Brava, Siena, Seicento lub inny, 058/56-139-14, 0505/037-647 FIAT Punto, Brava, Uno, 058/56-111-72, 0691/76-10-79 OPEL Astra, Corsa, Vectra, 058/56-139-78, 0501/675-382 OPEL Astra, Corsa, Vectra, VW lub inny, 0606/385-862, 058/56-139-14 RENAULT 19, Megane, Clio lub inne, tel. 0505/037-647, 058/56-139-14 RENAULT 19 lub Megane, 0691/76-10-72, 058/56-111-72 GOTÓWKA zachodnie od 1990, 0606/753-410 POWYPADKOWE, uszkodzone, zachodnie, 671-59-62, 0601/800-490 SPORT SZKOLNY Udany występ MALBORK-TCZEW. Mimo że drużyna piłkarzy ręcznych Zespołu Szkół Technicznych w Malborku nie zakwalifikowała się do finałów wojewódzkich w tej dyscyplinie sportowej, jej występ w półfinałach należy uznać za bardzo udany. Rozgrywki półfinałowe odbyły się w Tczewie. Malborczycy uplasowali się na trzecim miejscu przegrywając minimalnie z „zawodowcami" z Kwidzyna i gospodarzami turnieju. - Od lat nie istnieje w Malborku sekcja piłki ręcznej - mówi Grzegorz Naklicki, opiekun reprezentacji ZST. - Z chłopcami spotykamy się dwa razy w tygodniu. Jak na rok treningów muszę przyznać, że zaprezentowaliśmy się na tle drużyn składających się w większości z zawodników ligowych bardzo udanie. (jeż) REKLAMA OGŁOSZENIE BURMISTRZ MIASTA MALBORKA stosownie do art. 18, ust. 2, pkt 12 ustawy z dnia 7.07.1994 r. o zagospodarowaniu przestrzennym (jednolity tekst z 1999 r. Dz. U. nr 15 poz. 139 z późniejszymi zmianami) zawiadamia iż: 30.12.2002 r. o godz. 11 odbędzie się sesja Rady Miasta Malborka, na której będzie rozpatrywany i przedstawiony do uchwalenia Projekt Miejscowego Planu Zagospodarowan ia Przestrzennego „Fragmentu miasta Malborka w obrębie skarpy rzeki Nogat". 9103436/A/1078 AUTOGAZ montaż, serwis, Sztum 277-91-40 promocja! I 000- auta rozbite, 0607-515-770 AUTO-GAZ LOVATO, montaż instalacji gazowych, cena Od 1.100 zt, Nowe 0603-040-569 AUTOWYNAJEM Zastępcze-Refundacja z OC, 058/552-75-22, 0601/651-672 NIERUCH0M0S' CHOJNICE, mieszkanie 71,5 m kw. 4 pok., III p., balkon duży loggia, 70 000 zt, własnościowe, (052) 397-42-43 CHOJNICE - blisko centrum, 1/2 domu, wysoki parter, 96 m kw, garaż z tarasem 24 m kw, ogród 600 m kw, ogrzewanie gazowe i tradycyjne, tel. 0603/278-479 CHOJNICE - blisko centrum, pót domu, wysoki parter, 96 m kw, garaż z tarasem 24 m kw, ogród 600 m kw, ogrzewanie gazowe i tradycyjne, tel. 0603/278-479 CHOJNICE - blsiko centrum, pót domu, wysoki parter, 96 m kw, garaż z tarasem, 24 m kw, ogrzewanie gazowe i tardycyjne, ogród 600 m kw, el. 0603/278-479 CHOJNICE - działka 700 m kw, tel. 0608/472-206 CHOJNICE - mieszkanie 3 -pokojowe, 60 m k, w IV piętro, pry ul. Książąt Pomorskich, tel. 0604/812-436 CHOJNICE - mieszkanie 3 pokojowe, 60 m kw, IV p., na os. 700 - Lecia, tel. 052/397-63-86 CHOJNICE - mieszkanie 3 pokojowe, na parterze wbloku, tel. 052/397-07-56 lub 0609/023-849 CHOJNICE - mieszkanie własnościowe, 48 m kw, 3 pokoje, parter, przy ul. Młodzieżowej, tel. 052/397-00-26 lub 0692/849-268 CHOJNICE - mieszkanie własnościowe, 60,02 rrf w, 3-pokoje, IV p, os. 700-Lecia, tel. 052/397-55-39 CHOJNICE - obrzeże miat-sa, 1 ha z podziałem na 5 dziatek bud. - rzemieśni-czych, pilnie sprzedam, tel. 0601/836-320 CHOJNICE - pilnie sprzedam mieszkanie własnościowe, 60 m kw, IV piętro, przy ul. Jana Pawła II, tel. 0502/601-272 CHOJNICE - sprzedam mieszkanie o pow. 100 m kw, parter, ogrzewanie olejowe, własność hipoteczna, bez-czynszowe, lub zamienię na mniejsze za dopłatą, Chojnice, ul. Podlesie 9/1 CZERNIN K/Sztumu nowy dom 160 m kw., komfortowy, 055/272-50-58 CZERSK działka 6.000 m kw, + 3.000 m kw la: su, tanio sprzedam, tel. 0501/969-503 CZERSK-M-4, 70,77 mkw, tanio, własnościowe z piwnicą, 6 - letnie, blok murowany z balkonem, tel. 0691/661-366 CZERSK - mieszkanie własnościowe w bloku o pow. 77,5 m kw, I piętro, cena 70.000 zł, pilnie, tel. 052/397-93-80 CZERSK - okazyjnie sprzedam mieszkanie własnościowe, tel. 0692/975-384 CZERSK - okazyjnie sprzedam mieszkanie własnościowe, 3. pokoje, kuchnia, łazienka, WC, tel. 0692/975-384 DZIERZGOŃ k. Malborka, dom 120 m kw., wszystkie wygody, ogród, całość ogrodzona, 276-30-25 GDAŃSK Wiślinka, mieszkanie 3-pokojowe, 61 m kw., CO, telefon, 52 tys. zł, tel. (0609) 47-84-68, (058) 683-88-53 GDYNIA Kamienna Góra, II/III p., 57,4 m kw., parkiet, łazienka i WC oddzielnie, jasne, słoneczne, duży strych, piwnica, 150 tys. zt, (058) 620-89-07 po 20,00 GDYNIA Suchy Dwór, działki budowlane, (058) 678-69-17 GOŚCICINO-działka budowlana (865 m), prąd, woda blisko, tania, 058/678-00-66 GOŚCICINO k. Wejherowa-działka budowlana, tanio, 0691-796-397 IZBISKA - sprzedam ziemię, (055) 247-37-13, (055) 247-16-47 JAROMIERZ (koło Kwidzyna) domek letniskowy przy jeziorze, 2 pokoje, kuchnia, łazienka, plus pomieszczenie gospodarcze, działka tel. 0601/652-484 JAROMIERZ k/Kwidzyna dom letniskowy, murowany, piętrowy, 90 m kw., łazienka, kominek, 0604/772-160 KARTUZY M-3, na osiedlu Wybickiego i garaż - sprzedam, 041/386-15-77, 0604-716-491 KĘPINY Małe budynek mieszkalno- gospodarczy, sprzedam, 055/245-90-54 po 17.00. KWIDZYN mieszkanie 60 m kw. tel. 0601/619-733 KWIDZYN mieszkanie 65 m kw. pilnie sprzedam tel. 055/645-50-99 po 19.00, 0606/979-103 www.gratka.pl i wp.pl ogłoszenia w Internecie piątek 6 grudnia 2002 r. Dziennik Malborski KWIDZYN mieszkanie 70 m kw. sprzedam lub zamienię na mniejsze tel. 055/645-28-15 LUBAŃ, nieruchomość zabudowana 1 ha ziemi, powierzchnia użytkowa 1000 m kw., tel. .058/687-71-05 MALBORK centrum pót domku 76, działka 596 m kw. 120000 zt, 058/531-67-82. MALBORK mieszkanie własnościowe 56 m kw. m-5, kuchnia z aneksem, 055/272-15-55, 0606/452-199. MALBORK oś. Południe mieszkanie 4 pokoje, 68,8 m kw., 055/272-40-41 MALBORK pawilon-na Solnej, sprzedam bardzo tanio możliwość rozbiórki. 0601/651-199 MALBORK Wielbark dom wolnostojący- stary, wszystkie media z budynkami gospodarczymi pod działalność gospodarczą lub pod budowę, powierzchnia działki 1184 mkw. 055/273-25-91. NOWY Dwór Gd. 2 pokoje, III piętro, oś. Wyszyńskiego bez zadłużeń, 0608/131-854, 055/247-21-32 NOWY Dwór Gd. dom szeregowy 50 m kw., na działce własnościowej 303 m kw., możliwość spłat ratalnych. Wiolny od IX. 2003 rok, 0601/472-423, 055/247-43-85 NOWY Dwór Gd. nowy dom 380 m kw. 3- poziomowy, atrakcyjne, spokojne miejsce, działka 7 ar, cena do uzgodnienia, 0505/938-406. NOWY Dwór Gd. oś. Kardynała Wyszyńskiego, mieszkanie własnościowe, 3 pokoje, 60 m kw., 2 piętro, 0603/107-733 NOWY Dwór Gd. własnościowe, 3 pokoje, wysoki standard, 055/247-31-81. NOWY Staw mieszkanie własnościowe 49 m kw. parter 3 pokoje, kuchnia, łazienka, okna PCV, podłogi szwedzkie, tel. 0501/333-100, 055/647-83-86. PIASKI dom jednorodzinny 62 m kw., garaż, budynek na działalność gospodarczą, działka blisko lasu i jeziora. 0602/645-016 RAKOWIEC mieszkanie 69 m kw. garaż, działka tel. 055/275-16-39 SZYNWAŁD 11 dom 90 m kw. pomieszczenia go-spodacze 420 m kw. nowe; 19.68 ha gruntu rolnego TYWĘZY gospodarstwo rolne 12,83 ha, dom mieszkalny, budynek gospodarczy, woda, siła, telefon, 055/2-76-27-28 WEJHEROWO- 1/2 domu, komfortowy, 180 m, możliwe raty, 195'000,- (058) 672-0Q-68 WEJHEROWO- kawalerka, balkon, 27 m, atrakcyjna, nowe okna, niski czynsz, (058) 672-28-77 CHATY- domy z bali 089/622-68-45 www.wasco.pl DOM w Suszu, 055/278-63-12 DZIAŁKI budowlane- Sztum, 055/277-29-98 KWIDZYN mieszkanie dwu pokojowe do kwoty 46000 zł; może być do małego remontu tel. 0502/836-526, 055/646-34-58 po 19.00 SĘPÓLNO Krajeńskie, 72 m kw., wł. hipoteczna, l/l p., telefon, piwnica, wodomierze, niski czynsz, dobra lokalizacja, sprzedam lub zamienię na Gdynię z dopłatą, 65 000 zł, (058) 620-89-07 po 20.00 STAROGARD Gd.- centrum, Dom Handlowy „Vincent" od-najmie boksy na parterze i I piętrze, 058/775-03-00 SZTUM, dom jednorodzinny, wolno stojący, na dogodnych warunkach, (0601) 58-73-51 SZTUM, dom jednorodzinny wolno stojący, dogodne warunki, 0601/584-351 SZTUM, dom jednorodzinny wolno stojący, dogodne warunki, 0601/584-351 SZTUM, dom jednorodzinny wolno stojący na dogodnych warunkach, 0601/584-351 SZTUM, działki budowlane, 055/277-29-98 SZTUM - okolice, działki budowlane, uzbrojone, blisko lasów i jezior, (056) 277-56-10 SZTUMSKA Wieś (siedlisko) działka, uzbrojona tel. 0505/317-535 AMPLITUNER kina domowego AIWA - nie używany, oryginalnie zapakowany, gwarancja, Chojnice, tel. 0501/745-748 lub 052/397-12-14 KONTENERY magazynowe, chłodnicze. „Balti-con" Tel. (058) 663-00-79, kom. 0605-051-328 ŁOŻE sypialniane, nowe, materac, 2 stoliki, 058/676-28-29 MEBLE antyki, kufer, komoda, stół i krzesła, biblioteczka, kredens 055/272-12-79 MEBLE przedwojenne, cena do uzgodnienia, (0504) 86-34-12 PIEC CO do domku, jednorodzinnego, tel. 052/398-33-19 PIEC na trociny - używany, tel. 052/397-97-34 PIEC olejowy CO, szafa, tel. 0505/524-487 ZDROWIE I URODA ALERGIE komputerowe testy, odczulanie, Gdynia 058/621-75-20, Gdańsk 058/520-12-90 GINEKOLOG za biegi, 0601/533-409 MALBORK Starogard Gd. kiosk kupię, 0506/533-578. CHOJNICE - mieszkanie M--4 - świeżo po remoncie do wynajęcia na pół roku za opłaty, tel. 052/554-02-38 CHOJNICE - oddam w najem garaż lub sprzedam, przy ul. Czarna Droga, tel. 052/397-16-21 CHOJNICE - zamienię mieszkanie spółdzielczo -własnościowe, 60 m kw, IV piętro, na stre budownictwo, tel. 0502/601-272 GDYNIA- okazja! Budynki magazynowe, produkcyjne, biurowo- mieszkalne, 4.500m, 350.000,- 0601/20-33-79 KWIDZYN mieszkanie dwupokojowe mam do wynajęcia tel. 058/341 -06-75,. KWIDZYN mieszkanie M-3 mam do wynajęcia tel. 055/279-98-04 po 16.00 MALBORK mam pokój do wynajęcia dla jednej osoby, 055/272-86-06. MALBORK poszukuje mieszkania do 300 zł, 0600/755-404. NOWY Staw zamienię mieszkanie komunalne 104 m kw., na mniejsze w Malborku, 0605/655-080 SŁUPSK wynajmę pomieszczenie na wsi pod działalność gastronomiczno-usługową. 059/843-92-59 TORUŃ mieszkanie spół-. dzielcze zamienię na podobne w Kwidzynie tel. 055/279-74-65 GARAŻE blaszane- najtaniej! Transport, montaż-gratis, 058/775-04-61, 0505/036-609 PIEC opałowy, nowy, na ' 200 m kw. ekonomiczny tel. 0609/508-325 PIEC węglowy CO, wydajność, tanio, oraz piec gazowy, dwufunkcyjny, również tanio, tel. 052/397-95-86 PŁYTY mozaikowe 22mm, produkcja, 763-07-18 SCHODY - tanio, kręcone, tel. 052/398-53-60 SCHODY bukowe na wymiar, cena 2.800 zf„ tel. 0691/840-820 SIATKA ocynkowana od 2,20 zł/m kw., powlekana od 4,30, słupki, bramy. Skrze-szewo koło Żukowa, 058/681-88-20 LIKWIDACJA nałogów jednym zabiegiem. 058/6270-666 NAŁOGU ^Jednym, jedynym^ zabiegiem NARKOTYKI ALKOHOL PAPIEROSY wykonuje światowej sławy ekstrasensoryk KAREN JEMENGIAN w L CENTRUM WIEDZY J EZOTERYCZNEJ ^ OGRÓD NADZIEI j 81-201 Gdynia k ul.Sambora 60 i tel. ,663-74-74, OWCZARKI Niemieckie, po rodowodowych rodzicach, sprzedam, tel. 052/554-14-92 lub 0692/331-406 OWCZARKI Niemieckie - po-rodowodowe, długo i krótkowłose, sprzedam tel. 052/334-87-37 OWCZARKI Niemieckie - po rodowodowych rodzicach, sprzedam, Brusy, tel. 0692/331-406 PROSIĘTA kupię, 055/277-21-92. PUDELKI Miniaturowe, srebrne, sprzedam, tel. 058/686-46-36. RODWAILER 7 m-cy, oddam w dobre ręce, 055/277-13-35 ROTTWEILERY rasowe, silne szczeniaki, tanio sprzedam tel. 055/278-21-05 do godz. 15.00 ROTTWEILERY rodowodowe 500 zł 055/279-59-50 0606/275-844 SHAR- Pei. Nowofunland. 0601/167-665 WYŻŁY niemieckie krótkowłose, po rasowych polujących rodzicach- oboje na miejscu, 058/586-02-64, 0504-380-873 CHOINKI z własnej plantacji, różne wielkości, drzewka cięte i z bryłą korzeniową, sprzedam- najniższe ceny- Nowa Wieś Malborska 055/273-40-23. PSZENICA, sprzedam, tel. 052/398-77-38 ZIEMNIAKI kupię -0,12 zł za kg, 0609-617- BIZON Z056,1989 r., ciągnik C - 360 po remoncie 1979 r., ciągnik Forszmit ZT303 D, 1983 r„ 100 KM, 4x4. Przyczepa niska wywrotka, roz-rzutnik obornika jedno lub dwuosiowy. 058/684-32-92, 0601-160-439 CIĄGNIKI John Deere 110 PS, 1980 r., stan idealny, oraz ciągnik Case, 100 KM, 1979 r.; Zetor 120 KM, 1987 r., kombajny Claas, tel. 052/397-58-07 wieczorem, 052/397-10-28 CIĄGNIK MTZ 82, 1995 rok, sprzedam lub w rozliczeniu C-360, 055/271-13-29 OKNA promocja do TYTANOWE teraz nowa niższa cena! Gdańsk ul. Kartuska 377 tel. 058 302 66 57; Gdynia ul. Mściwoja 3 tel. 058 621 70 59; ul. Hutnicza 35 tel. 058 663 88 66; Rumia ul. Sobieskiego 62 tel. 058 671 05 10; Sopot Al. Niepodległości 705 tel. 058 550 76 02; .o*"*!* www.ms.pl ©0801 608 608 10156056/A/97 SOFA 3 osobowa, plus dwie pufy tel. 055/645-28-05 TELEWIZOR Neptun, kolorowy 26 cali, z telegazetą, cena 300 zł, tel. 052/397-29-04 do godz. 15 ZAMRAŻARKA skrzyniowa o poj. 110 I. Mors 055/272-53-35 ZESTAW wypoczynkowy „Swarzędz", kanapa Finka, małą pralkę, telefon kom. 0602/101-714 DWIE szafki pokojowe, stojące, nowe tel. 0600/516-410 RZUĆ palenie 15 minut, Gdynia 058/621-75-20, Gdańsk 058/520-12-90 NAJSTARSZA solidna wytwórnia pustaków i bloczków na Kaszubach (z wibroprasy), kruszywo naturalne, czarnoziem. Władysław Joskowski Mściszewice - Golica, tel. 058/681-62-16, 0605-314-873 PIEC kaflowy, ozdobne kafle, niedrogo, tel. 052/398-70-36 DYWAN 2.50 x 2.75 słoneczny, 150 zł 055/272-83-79. GARAŻE ocynkowane, 3 x5 wiaty, raty, transport i montaż, (058) 778-14-22, 0600-22-12-13 BAŻANT łowny, sprzedam, 058/686-88-86, 0600/546-256 CHARCIKI włoskie (miniaturka), szczenięta, sprzedam, tel. 094/318-98-26, 0602/552-415 CIELĘTA krowy sprzedam, 0600/039-269 KLACZ 6 - letnia, zimnokrwista, oprzęganam siodana, źrebna, tel. 0604/558-726 po godz. 18 KONIE różne, sprzedam, tel. 052/398-47-53 KOŃ, 15 - msc, gniady, ogie-rek, cena 1.900 zł, tel. 052/334-25-49 KOŃ - klacz wysokoźrebna, trzyletnia, gniada, typ ciężki, 058/684-16-80 KOTEK młody jak z reklamy oddam w dobre ręce 055/272-86-77 KRÓLIKI, duża rasa do dalszej hodowli 30 - 40 zł/ szt., Nowa Cerkiew, tel. 052/398-73-26 KUCE Szetlandzkie 6- miesięczne, bułana klaczka, sro-katy ogierek, sprzedam, 055/277-01-08. mim CHOINKI Słupsk 0600-37-42-46 CHOINKI- sprzedaż hurtowa, 058/58-84-908 CHOINKI sprzedam, 058/684-30-11, 0601-970-983 CHOINKI sprzedam, 058/685-50-29, dzwonić po 20 CHOINKI świąteczne cięte i doniczkowe detal sprzedam tel: 055/277-20-09 CHOINKI świerkowe z plantacji cięte, kopane, różna wysokość, hurtowo, tanio sprzedam. 056/498-59-91, 0606/381-127 FREZARKA dolnowrzeciono-wa do drewna i przecinak do metalu, sprzedam, tel. 052/398-35-01 lub 0604/702-616 GILOTYNA NG 2000x 6,3 oraz prasa hydrauliczna z oprzyrządowaniem do dochodowej produkcji, 0502/791-742 MASZYNY stolarskie, skup, sprzedaż, zamiana, 0602-459-611 MASZYNY stolarskie kupię, szlifirkę taśmową, grubo-ściówkę lub wyrówniarkę, tel. 0692/778-710 MIŃSK 125, prawie nowy, wał, silnik i inne do ETZ 150, 1990 r., Przemek Czersk, tel. 052/398-64-98 OPRYSKIWACZ- 18 litrów, siewnik zbożowy- Poznaniak, rototajler- 4 metry (Roaski), spycharka TD M100, 058/531-16-85, 0692/419-731 POŻYCZKA hipoteczna na spłatę wysokooprocentowa-nych kredytów i innych zadłużeń, kredyty remontowe, mieszkaniowe, budowlane, gotówkowe. „Staff" Elbląg ul. Hetmańska 26, tel. 055/641-67-47,0609/099-379 ROLETY wewnętrzne, zewnętrzne. Żaluzje: pionowe, poziome. Moskitiery, bramy. Producent Malbork ul. Porzeczkowa 1, 055/272-45-61 UKŁADANIE paneli podłogowych, parkietów, cyklinowa-nie, ściany gipsowe, tel. 055/247-36-04 WRÓŻBITA- jasnowidz-parapsycholog. 058/6270-666, 0609/350-500 WWW. KOLPORTAZ--ULOTEK. PL PÓŁ automat spawaliniczy 250 - 400 A, kupię. tel. 052/398-33-19 SIEWNIK zbożowy, tanio, tel. 0505/815-877 SNOPOWIĄZAŁKA, młocar-nia i prasa do słomy, sprzedam, cena do uzgodnienia, tel. 052/554-13-55 STÓŁ wibracyjny do produkcji pustaków + forma, atrakcyjna cena, tel. 052/398-52-82 lub 0606/994-728 SZLIFIERKA talerzowa do podłóg - kupię, może być niesprawna, tel. 052/398-70-36 ZESPÓŁ Barans- Band, wesela, 055/272-71-42. BUDOWLANE, remonty, ciesielstwo, 56-297-29, 0601/320-453 DETEKTYWISTYCZNE! 058/307-42-16, 0602/474-973 DŁUGI, handel, odzysk, 058/307-42-16, 0602/474-973 DOCIEPLANIE ścian, poddaszy styropianem sypkim, 058/681-91-76, 0605-893-196 AUTO jeep na akumulator dla dzieci od 4 lat, niebieski, 900 zł, (055) 647-74-87 BILARD - duży, tel. 052/397-97-34 BRAMA ozdbna + furtka, dł. 5 mb., wys. 1,5 mb., (055) 247-32-58 KARTY magnetyczne, zużyte, polskie, 240 szt. - 50 gr, niemieckie, francuskie, holenderskie, włoskie - 3 zł, tel. 052/397-64-85 lub 0604/322-744 KOLEJKA Elektryczna „HO" wagony, lokomotywy, tory, rozjazdy, zasilacz, domki, tel. 052/397-04-10 po godz. 14 KOMPUTER Celeron 600 MHz, cena-900 zł (do uzgodnienia), tel. 0505/803-541 KURTKA 3/4 rozmiar 40, srebrne lisy nowa 500 zł 055/272-24-14 MASZYNA do szycia San na pedały, powiększalnik do zdjęć, 276-24-43 NAWOZY krajowe i z importu: azotowe, wieloskładnikowe, sól potasowa, fosforan amonu. Korzystne rabaty, wymiana za zboża. Skup zbóż paszowych i konsumpcyjnych. Rol-Car Sawity k/Pieniężna, 055/244-77-87, Pasłęk ul. Westerplatte 43, 055/248-35-99 PIANINA! używane! (gwarancja, transport) 0601/20-33-79 SONY Play Station, cena 300 zł, do uzgodnienia, tel. 0604/181-903 SUKNIA ślubna, modny fason, I właśc., rozm. 40, 350 zł, 0609/44-88-08 SUKNIA ślubna, szcupła osoba, 165 cm, tanio, tel. 052/397-16-93 Chojnice SZLAFROKI satynowe, koszulki, piżamki, komplety- poleca producent. 042/650-25-01,0504/184-652 WÓZEK włoski Inglesina, gondola + spacerówka, nowa, stan iidealny, bardzo dobra jakość, atrakcyjny wygląd, Chojnice, tel. 0504/237-336 KOMPLET skór lisa rudego, wygarbowane, sprzedam tel. 0505/202-882 BRZOZĘ czereśnię, olchę, drewno tartaczne -0502-241-760 PUSTAKI budowlane, całe i połówki oraz papę dachową, Chojnice, tel. 052/397-61-83 AEROBIK Zostań instruktorem, (0-58) 302-74-12,0-602-32-48-48 I CENTRUM r> LuidoR IHiH-M-IYH KREDYT G0TDWK0WY (bez poręczyciela do 60 OOO,-) POŻYCZKAHIPOTECZNA - na dowolny cel - do 60% wart. nieruch. -15 lat oorocent. od 5,85% KREDYTY (do 25 lat oprocent. od 4,85%) HIPOTECZNE ■ 0% wid własnego BUDOWLANE (budowa, remont) KREDYTY DLA PODMIOTÓW GOSPODARCZYCH (obrotowe, Inwestycyjne, zakup lokali użytkowych) SPŁATA INNYCH KREDYTÓW Specjalna Oferta dla: Marynarzy i Rolników. Realizacja 7 dni, prowizja płatna po uruchomieniu, wycena nieruch., dopełnienie formalności sądowych i bankowych. DOM PRASY, III piętro, pokój 311 ul. Targ Drzewny 3/7 s 80-866 Gdańsk § tel. 346-26-87 I tel./fax 346-26-83 1 Kredyty od 200.000 PLN * refinansowanie zadfużenia * dla rozpoczynających działalność gosp. * inwestycyjne, obrotowe Nasi Klienci ' Unitedi-lmpex Sp. z 0.0. * Poldren Sp. z 0.0. * Energopol - Lublin SA Nowe rozwiązania Z sukcesem gołdbębs tel. (022) 531 18 31 www.goldberg.pl Zatrudnimy konsultantów ze zrealizowanymi projektami 12293758/A/97 PORTRET ze zdjęcia- termin jednodniowy, 40 zł, Malbork 055/647-34-28. SYLWESTER nad morzem. Karwia. „Dom Werona". 2^m 50 zt/ « os. 058/674-71-40 058/674-71-59 www.dom-werona.com.pl SYLWESTER nad morzem Hotel FALEZA tel. 674-91-58 ZESPÓL Foxband (wesela, bankiety). 0-601-808-883 KUCHNIĘ gazową, używaną 200 zł tel. 0600/516-410 TURYSTYKA I SPORT WIELOCZYNNOŚCOWY sprzęt do ćwiczeń gimnastycznych, stan doskonały, cena 400 zł, tel. 052/397-44-92 KURY nioski 2,50 zł/szt. Kiełpino, ul. Długa 41 godz. 8-12, tel. 0602-705-733, 058/681-39-95 OWCZARKI Niemieckie, krótko i długowłose, 8 -tyg. poro-dowodowe, zaszczepione, odrobaczone, sprzedam, Tuchola, tel. 052/334-87-37 Dziennik Lokalny ■ kupon dla osoby fizycznej uprawniający do jednego bezpłatnego ogłoszenia drobnego do 10 słów puffint 1 PROSZĘ wypełnić drukowanymi literami i robić odstępy między wyrazami treść: 1—LJ__ I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I___|___j___1 ______LJ—j___L___I____I____1____I______I___J____1___I .111111 I I I I I kontakt: ___LJ___1___L___L__J___1___LJ___J___i___L_J___]___1___LJ___1___L_J___J___i___L.J___i___L___LJ___1___LJ___J___l Wyłącznie imię i nazwisko ogłoszeń adres I » I I 14 1 I I I I I I I I I I I I I I I I I I I nr dowodu j____i____;___\____L J___J___i___L J___i telefon Tylko dla osób fizycznych ...........^ - biuro ogłoszeń zastrzega sobie prawo do zredagowania, sklasyfikowania ogłoszenia lub jego niezamieszczenia - ogłoszenia zawierające w treści nazwisko i adres należy nadać óśóbiście w biurze ogłoszeń. msmw mmm w. mmmrm smmm mŁmzBm Kwidzyn, ul. Piłsudskiego 10 Malbork, ul. Kościuszki 5A Nowy Dwór Gd., ul. Sienkiewicza 1c Sztum, ul. Mickiewicza 39 fCIJPCMI 00 MISBiEStCIEI IliUf lll PS Malbork, ul. Kościuszki 5A, Malbork, dom handlowy „Jurand" Sztum, ul. Mickiewicza 39. ŁUB PKESLIJ mics • Gdańsk tel. (058) 300-32-20 fax (0-58) 300-32-08 • Kwidzyn (055) 239-40-95 • Malbork (055) 270-23-14 • Nowy Dwór Gd. (055) 239-40-62 • Sztum (055) 239-40-83 f»i«£ŚUJ POD AJMtiSEM Dziennik Bałtycki 80-894 Gdańsk Targ Drzewny 9/11 .GRATKA" ___10151109/6/5 m^pm nfitt 'B10L0GICZ9&J .......■ Klub oferuje: Basen wyposażony w: -hydromasaż kończyn dolnych -hydromasaż podudzi i stóp •hydromasaż kończyn górnych -hydromasaż podwodny perełkowy -Kąpiel perełkową Saunę wyposażoną w światło-terapię: -suchą -parową 9103408/A/1078 Gabinet Masażu który wykonuje masaż: Klasyczny Relaksacyjny Wspomagający odchudzanie r Na poszczególne partie: -kręgosłupa -karku -refleksyjny stóp ^ SKOK IM. F. STEFCZYKA certyfikat systemu zarządzania ISO 9002 Płj&Ę ^ko lifJHtf® MA MJJS ft€Z POftęCZVCI€U do kuioly 3 000 PIN 36 miesięcy 100 lat tradycji oprocentowanie rzeczywiste dla kwoty 3000 PLN wynosi 20,23% Naturalnie PlGtG www.gratka.pl i wp.pl Reklamy Dziennik Malborski mezon wybrzeża Dziennik Bałtyckie piątek 6 grudnia 2002 r. PUSZYSTA PANI MALBORK, ul. Kościuszki 23 E, 055/645-16-38 - garsonki - suknie - bluzki - kurtki - bielizna - dodatki Chcesz odpocząć\ potrzebujesz relaksu dla ciała i duszy przyjdź do nowo otwartego Miła, fachowa obsługa. Każdy Ido nas odwiedzi z kuponem 5% rabału na wybraną rzecz. -i i * m - m - M M , W HURTOWNIA ELEKTRYCZNA W on w 9103005/6/1534 MALBORK, ul. KOŚCIUSZKI 44/45 (OBOK HOTELU ZBYSZKO) PRZEWODY I KABLI ELEKTRYCZNE OPRAWY ŹRÓDŁA ŚWIATŁA APARATURA KORYTA, OSPRZĘT CENY PRODUCENTA TEL. (055) 272-49-60, fax (055) 272-25-83 HURT-BUD ul. Armii Krajowej 90, Malbork tel. 273 10 06 UWAGA! pł. gips.-kart. 12,5 mm w cenie 9,5 mm -10,90 zł/szt POLECAMY- pł. gips.-kart. wodoodporna -17 zł/szt. - farby, lakiery (mieszalnik farb) zaP- k'eJ- * e'se^ 25 kg -13,50 zł - płyty gips. - kart. terakota GRES gat. II -19 zł/m2 - tarcica, drzwi, okna emulsja EKO-NOWINKA101 ■ 27,50 zł - glazura, terakota - inne mat. budowlane ceny brutt0 ZAKUPY POWYŻEJ 300 ZŁ TRANSPORT GRATIS 9102711/1/1534 O/MALBORK, UL. KOŚCIUSZKI 5A, TEL./FAX (055) 273 30 01, 272 83 42 O/KWIDZYN, UL. 11-GO LISTOPADA 1, TEL. (055) 279 00 11, 261 63 69 O/KWIDZYN II, UL. LOTNICZA 1, TEL. (055) 261 31 28, 645 96 66 O/KWIDZYN III, UL. BRATERSTWA NARODÓW 30, TEL. (055) 275 97 69 Franciszek Sfefczyk www.skokstefczyk.pl Infolinia: 0-801 600 100* '1031 piątek 6 grudnia 2002 r. S Dziennik Dziennik m Bałtycki*** Malborski mmmmmm 1 >' Sklep patronacki W sklepie pod patronatem Wólczanki klienci mają duży wybór garniturów męskich. Na zdjęciu: Iwona Hoffman, ekspedientka. Fot. Aleksander Winter ODZIEŻ. Sklep pod patronatem firmy Wólczanka, mieszczący się na piętrze Centrum Handlowego Zawisza, oferuje odzież męską i młodzieżową. - Sprzedajemy m.in. garnitury firmy Vistula, która ubierała reprezentację Polski na mistrzostwach świata piłki nożnej. Dysponujemy także szerokim asortymentem koszul. Dostępne są one w różnych fasonach, m.in. klasycznym, seria party lub New Line oraz z tzw. kołnierzykiem Słowackiego - wyjaśnia Piotr Wojciechowski, właściciel. W sklepie można kupić nie tylko gotowy garnitur, ale również skompletować go według własnego uznania. - Coraz częściej klienci sami dobierają poszczególne części stroju. Jedni preferują spodnie na kant, inni w stylu młodzieżowym, przypominające dżinsy - dodaje P. Wojciechowski. - Dla stałych klientów przygotowaliśmy karty uprawniające do 5-proc. zniżki. W tym miesiącu otrzymają każdy kto dokona w naszym sklepie jednorazowych zakupów za co najmniej 100 zł. Właściciel zaprasza do odwiedzania sklepu patronackiego także w Domu Handlowym Jurand w Malborku. Po prezenty UPOMINKI. Wyroby z wikliny, ceramiczne i porcelanowe oraz ozdobne szkło francuskie to tylko niektóre rzeczy, dostępne w sklepie z pamiątkami ABC, mieszczącym się na piętrze CH Zawisza. - Zapraszamy po upominki dzieci oraz dorosłych. Każdy znajdzie coś ciekawego na prezent dla bliskiej osoby - mówi Barbara Żakowicz ze sklepu ABC. - W sprzedaży posiadamy także ozdoby świąteczne, m.in. świece: zapachowe i tradycyjne, świeczniki, chusteczki, torebki do prezentów. Upominki można kupować również w sklepie, który znajduje się na parterze Zawiszy. Oferuje on m. in. unikatowe, ręcznie malowane ptaki drewniane oraz szeroki wybór wyrobów z kolorowego mosiądzu. - Tak wykonane są: świeczniki, podstawki do książek, wazony, figurki oraz zegary. Mamy też przeróżne karty okolicznościowe; ciekawostką są zapachowe oraz z chusteczką - mówi Krystyna Karbowska, pracownik sklepu z upominkami na parterze. Tu można też kupić srebrną biżuterię, a także bardziej zabawne prezenty. - Świece w nietypowych kształtach interesują przede wszystkim młodzież, choć nie brakuje również dorosłych, którzy lubią robić psikusy - żartuje K. Karbowska. Promocja sprzętu Malbork. Centrum Handlowe Zawisza Na każdą kieszeń Sklep bieliźniarski Gracja zrzeszony jest w Ogólnopolskim Konsorcjum Producentów Bielizny La Chanson. Dzięki temu klienci płacą mniej, jeśli robią zakupy w innych sklepach w Polsce należących do La Chanson. - Karty stałego klienta, uprawniające do 5-procento-wej zniżki, honorowane są we wszystkich tych placówkach. Żeby ją otrzymać, wystarczy jednorazowo zrobić zakupy za co najmniej 100 zł - wyjaśnia Dorota Adamek, właścicielka sklepu. - La Chanson wprowadziło specjalną linię bielizny którą można kupić wyłącznie w sklepach patronackich. Dla pracowników zrzeszonych firm stowarzyszenie organizuje różnego rodzaju kursy i szkolenia. - Uczymy się, jak profesjonalnie obsłużyć klienta, żeby zawsze był zadowolony z zakupów. Ważne jest również to, abyśmy potrafili doradzić osobom odwiedzającym nasz sklep - podkreśla właścicielka. Gracja oferuje szeroki asortyment bielizny damskiej, męskiej oraz dziecięcej. Dostępne są wyroby „na każdą kieszeń", głównie polskich producentów. - W tym roku bardzo modna jest bielizna haftowana, częściej kolorowa, niż biała. Panie decydują się głównie na beże lub odcienie czerwieni. W ostatnim czasie dużym zainteresowaniem cieszą się biustonosze z odpinanymi ra-miączkami - mówi D. Adamek. - Wiele nowości pojawiło się także w bieliźnie dla panów Męskie stringi kupują nie tylko chłopcy, ale również dojrzali mężczyźni. Wielu z nich podkreśla, że są wygodniejsze od standardowych slipek. Oryginalnym prezentem pod choinkę mogą być bokserki w Mikołaje. Fot. Aleksander Winter W sklepie Gracja, mieszczącym się na piętrze CH Zawisza, jest duży wybór bielizny damskiej, męskiej i dziecięcej. Sklep Gracja posiada także duży wybór rajstop. Dostępne są one w różnych wzorach i kolorach. - Zapraszamy na zakupy, u nas każdy znajdzie cos dla siebie - dodaje właścicielka. Przez trzy najbliższe niedziele, aż do świąt, Gracja będzie czynna w godz. 10-15. Bony Malborskiej Izby Gospodarczej realizowane są w następujących sklepach w Centrum Handlowym Zawisza: Black Bacarra, PH Sara (tkaniny), Księgarenka, Klaudia, Natalia oraz Borni. Bony Borni można wymienić również w sklepach: Black Bacarra, U&K Computers, Sole, Osa, D&A, Vivatta, Reporter, Towary zajęte przez urzędy celne, ABC, PH Sara, Bonus, Si-lver, Księgarenka, Wólczanka, Klaudia, Natalia, Ewbut, Borni. Sklep U&K Computers przygotował promocję z niespodziankami. Fot. Aleksander Winter KOMPUTERY. W sklepie U&K Computers, mieszczącym się na piętrze CH Zawisza, trwa promocja sprzętu komputerowego. Do każdego zakupionego zestawu firma przygotowała niespodzianki. - Wśród klientów, którzy w grudniu kupią u nas komputer w zestawie, rozlosujemy atrakcyjne nagrody Nazwiska laureatów ogłosimy 3 stycznia, lista będzie wywieszona w naszym sklepie - mówi Jacek Karaś, właściciel. Firma U&K Computers proponuje sprzęt komputerowy w konkurencyjnych cenach, dostępny także w systemie ratalnym. - Oferujemy fachową obsługę. Montaż sprzętu u klienta jest darmowy, tak samo jak dowóz do 15 km. Klienci zawsze mogą liczyć na naszą pomoc, w razie pytań proszę dzwonić pod numer telefonu: 647 25 05. Zapraszamy na zakupy -dodaje J. Karaś. Kamila Larch ueierwiea t Malborka — Mieszkam niedaleko centrum i dlatego prawie codziennie przychodzę tu na zakupy. Najczęściej odwiedzam supermarket Borni. Jest w nim nie tylko tanio, ale przede wszystkim można wybierać w produktach wysokiej jakości. Nasza sonda Marta latek ueiMiniea i Malborka — Bardzo lubię przychodzić do Centrum Handlowego Zawisza. Budynek jest przestrzenny za -dbany i do tego kolorowy. Dobrze się w nim czuję. Jeszcze nie zdarzyło się, żebym w czasie zakupów musiała przepychać się w tłumie klientów. Korytarze są tak duże, że zapewniają komfort odwiedzającym budynek. Arieta Myizkiewtei krawcowa t Malborka — Cieszę się, że Zawisza jest przystosowana dla osób starszych oraz z dziećmi. Winda znacznie ułatwia poruszanie się po budynku. Dużym plusem centrum jest zróżnicowany i ciekawy asortyment. Bardzo lubię odwiedzać sklepy obuwnicze oraz z pamiątkami. Zawsze znajdę tu coś dla siebie i rodziny. Sławomir Zlrra nauczyciel z Kończewic — Gdy jestem w Zawiszy, odwiedzam przede wszystkim sklepy oferujące sprzęt gospodarstwa domowego oraz supermarket Bomi. Zawsze spotykam się tu z miłą i profesjonalną obsługą. Jeśli czegoś nie wiem, mogę liczyć na pomoc ekspedientów, którzy chętnie służą radą. Tekst na prawach ogtoszenia 9103434/A/1534 www.g Cb «-G WIECZÓR wybrzeża Dziennik Bałtycki* Dziennik Malborski pi i wp.p PREZENT BON 100 zł DVD 5253 £ 1 w® piątek 6 grudnia 2002 r. M FFH 286AD RE-21FB30MX -21" płotki k!n«ikop - DF - dynamiczne ogniskowa elektronów BS - uklod poprawy dynamiki w zakresie cierni - Dynamie 5VM - poprawa ostrości przejść między ciemnymi i jatnymi fragmentami obrazu • Turbo Picture - ubawienie optymalnych parametrów obrazu - P5M - pamięć indywidualnych ustawień obrazu - teiegazeto (7GP/ROF/U5T) - menu w języku polskim RATY BEZ ODSETEK ODKURZACZ W PREZENCIE fe «-*•" ZESTAW KINA DOMOWEGO DA 3630 AD - marker wybranych momentów filmowych menu ekranowe w języku polskim zestaw głośników do Jcina domowego - odtwarzacz płyt DVD CD, CD-R, CD-RW, Video CD • tryb imitacji różnych pomieszczeń odsłucowych - wbudowany dekoder Dolby*'Digital * ekran LCD - podświetlany - wbudowany dekoder DTS * toner AM/FM z możliwością wprowadzenia nazw stacji - wbudowany dekoder Dolby* Pro Łogic ' turner z dekoderem RDS 2 * przednie, 2 x tylne, centralny, - moc RMS * wbudowany dekoder MP3 - możliwość odtwarzania plików $ubwoofer - głośniki przednie 2 x 35W MP3 z systemem wyświetlania informacji na ekranie » AV * głośniki swrround 2 x 35W odtwarzanie losowe - S~VHS - głośnik centralny 35W - płynne przeglądanie LY-2398 ODKURZACZ W PREZENCIE RATY BEZ ODSETEK cy ło - 32" idealnie płaski panoramiczny kineskop FLATRON • technologia 100Hz - DF - dynamiczne ogniskowe elektronów | 85 - układ poprawy dynamiki w zakresie czerni ' Dynamie SVM - poprawa ostrości przejść między ciemnymi i jasnymi fragmentami obrazu - DCF - cyfrowy filtr grzebieniowy • DCTI - cyfrowy ukłod poprawy ostrości zboczy w sygnale - Turbo Picture - ustawienie optymalnych parametrów obrazu - stereo NICAM/A2 - Turbo Sound - ustawienie optymalnych parametrów dźwięku - surround - menu w języku polskim mMmMl CE-29Q4i Jj *0* (i? LG - 29" idealnie płaski kineskop FIATRON • cyfrowe korektory obrazu DCF, CT1, SVM, DF - Digital Golden Eye - Turbo Picture - ustawienie optymalnej jakości obrazu • DASS •• cyfrowy system dźwięku przestrzennego ■ Turbo Sound - ustawienie optymalnej jakości dźwięku - stereo NICAM/A2 - moc RMS 2 x 12W - korektor dźwięku - 5 kategorii częstotliwości ■ telegazeta - menu w języku polskim 1 WD 8004CP Cb lc m Towar do 100 km dowozimy bezpłatnie, promocja ważna do wyczerpania zapasów RTV _ AGD - pojemność bębna: 4,5 kg - automatyczne wyważanie - prędkość wirowanie 800 obr./min. • ó - stopniowa regulacja temperatury: zimna/30y40"/50Vó0u/90' C - zabezpieczenie przed dziećmi - program oszczędnościowy 1 /2 wsadu - przycisk zatrzymania płukanio ■ 11 programów - zużycie wody: 56 I - zużycie energii (kWh): 1,25 - wymiary (WxSzxG) mm: 850x600x440 MALBORK ul. Mickiewicza 31 tel. (055) 272 69 38 7MX SZTUM ui. Mickiewicza 1 ul. Sienkiewicza 2 (055) 640 34 04 (055) 277 31 93 (055) 277 21 16 Skład Art. Met. Bud. i Narzędzi 83-400 Kościerzyna, ul. 8 Marca 3-4 EKONOMICZNE, EKOLOGICZNE KOTŁY GRZEWCZE „HAJNÓWKA" „KOSTRZEWA" spalające odpady, drewno, trociny i węgiel >TŁY NA MIAŁ WĘGI oleftie raz na dobę Sprawność 82-86%, Certyfikat ekologiczny PRO IV! O przedłużona do końca 2002 r. CJA ! kompletny |"% A ł* 1 | pow. lOO nr u i ■ Mał sprzedaży: Si^rcko, uf.$uwal$ka 32A tel.087428 53 51 10155555/A/890 O ■ e N I a w *7*o*t skzth toktt cfła far&ty 1 50Q PL.\7 {zcryfiwa ie sohit* wszystkie koszty - poży A? •? Jeśli jesteś już naszym czJoiikiera- sprawdź, czy możesz otrzymać pożyczkę be* poręczyciela ' TAŃSZA POŻYC ZKA ŁATWI EJSZY DOS 1 E P ' ctpfac: }'~&czy\\n skzth toktt cfła far&ty 1 50Q PL.\7 {zcryfiwa ie sohit* wszystkie koszty - poży A? •? Jeśli jesteś już naszym czJoiikiera- sprawdź, czy możesz otrzymać pożyczkę be* poręczyciela ' TAŃSZA POŻYC ZKA ŁATWI EJSZY DOS 1 E P O/Malbork id Kościuszki 23 B tel. (055) 272-00-10 O Nowy Dwór Gd. ul Drzymały i tel <055 > 547-5.5-1* Dla Ciebie i Twojej firmy REKLAMA minut miesięcznie w prezencie! Przyłączając się przed Swiętam do sieci DIALOG dchrze inwestujesz w przyszłość. Dzięki temu przez póf roku Twoja firma co miesiąc otrzymywać będzie do 520 minut rozmów gratis w famach opfaty abonamentowej. To nasz prezent dla Ciebie i Twoje] firmy! Szczegóły w Regulaminie Promocji „Rozmowy Biznesowe Gratis" dostępnym u Przedstawicieli Handlowych, pod numerem TeleCentrum 0 801-12-15-18, w Biurach Obsługi Klienta oraz na stronie www.dfalogok.pl. < DIALOC i "O ""O f & =V= *T= RATY l ■**- -***-• \ W SL. ^S3» JS—S. J3L. ^ i Malbork. KOŚCIUSZKI 43. tel 2728944 TERAZ TAKŻE KOMPUTERY stADAX" omm ikasy s drukarki fiskalne m ©@DJ®MQ[I m TfM«30© 9102885/A/1534 Malbork. Piłka siatkowa Przegrana PROMOCJA Fiat SEJCENTO % > Peugeot 206 rata od 338 zł ...___________2 ^ rata od 469 zf pakiet ubezp. od 2,2% •* pakiet ubezp. od 1,2% Seat IBłZA rata od 538 zł j§|£; 700 zf na paliwo Daewoo MATIZ rata od 374 zł i^ rf' pakiet ubezp. od 0,6% r" TICO, NEXIA, ESPERO, LANOS, NUBIRA, LEGANZA, MATIZ, POLONEZ, LUBLIN "| AUTO-CENTRUM TCZEW ° 11. 83-110 Tczew, 3 1 mim DflEWOO ul. 30 Stycznia 45, > 058/531-14-71 m co m Zaprasza do salonu samochodowej £ MATIZ 2002 - 7.000 zł - UPUSTU § LANOS 2002 - 6.000 zł - UPUSTU w sprzedaży LUBLIN 3 z fabryki Andoria-Mo"t | AUTORYZOWANA STACJA OBSŁUGI ^ Wykonuje: : • przeglądy i naprawy gwarancyjne i pogwarancyjne ^ J samochodów osobowych i dostawczych, | • diagnostykę silnika.i podwozia, ^ • konserwację podwozia i profili • montaż autoalarmów i radioodtwarzaczy, o • naprawy bieżące samochodów krajowych i zagranicznych, < R • wyważanie kót i wymianę opon § Bogato zaopatrzony sklep części zamiennych g 5 SPRZEDAŻ OPON LETNICH I ZIMOWYCH - MONTAŻ GRATIS «= LTICO, NEXIA, ESPERO, LANOS, NUBIRA, LEGANZA, MATIZ, POLONEZ, LUBLIN J AUTO-CENTRUM TCZEW. UL. 30 STYCZNIA 45 tel. 058/531-14-71 CZĘŚCI DO FIATA 126 P, CINOUECENTO, SEICENTO, PUNTO AKUMULATORY, akcesoria i chemia samochodowa Elbląg mmm- Malbork ul. Hetmańska 11/7 11 ul. Kościuszki 43 tel. (055) 642 11 91 fj tel. (055) 272 07 77 fax (055) 642 11 91 * I fax (055) 272 07 78 S2-2fmi«AŁBORI< Ul. KOT&HB1NSKJEGO 30 (055) 272 02 22 wwaifc w®isSiiwła!bQfk,c (// A '/ ' & // / u TO Mrt&ZSI _ Wf£tK/4P£Z