Dziennik Bałtyckie WIECZÓR wybrzeża Dziennik Malborski nr 48/241 piątek 29 listopada 2002 r. www.naszemiasto.pl www.gratka.pl HALiORtC IOWY STAW STARE PCILE MIŁORADZ LICHNOWY MARZENIA Małe autobusy Andrzej Zawisza, prezes Miejskiego Zakładu Komunikacji opowiada, co by zrobił, gdyby mógł wykorzystać moc czarodziejskiej różdżki. ROLNICTWO Z doradcami Jarosław Kaczorowski, współwłaściciel gospodarstwa w Lisewie, gm. Lichnowy, chętnie korzysta z pomocy doradców rolniczych. ?ASJE Oczy strusia Irena Grzesik ma pod swoją opieką 28 zwierząt: 18 ptaków, 8 kotów i 2 psy PROMOCJA Prezenty dla Andrzejów* w najnowszym numerze * "°maSiibe2s,k. "Powiada M0n[ 'kuli Pr*VMo«ku ^Dymecfc, ZHubertem UrbaT\WyM*d Zyc^M Wse iJ 'kim na planie fi/m Malbork. Czipowanie za darmo i z gratisem PIESKIE ■MI Mieszkańcy Malborka niechętnie chcą czipować psy, mimo że zabieg nie jest bolesny i nie szkodzi zdrowiu. Na zdjęciu Michał Wyszyński. Kup jutro Z 300 czipów za-kupionych w tym roku przez Urząd Miasta Malborka, wykorzystano tylko 30. Właściciele psów niechętnie podchodzą do akcji znakowania, mimo że jest to ich obowiązek, czujnik jest bezpłatny i ułatwia odnalezienie zwierzęcia w razie jego zaginięcia, a dodatkowo każdy otrzymuje w prezencie paczkę suchego pokarmu. Jakie są powody? Znaleźliśmy ich kilka. - Nie wiedziałam nic o tej akcji - mówi Małgorzata M. Andrzej W. z kolei obawia się, że wszczepienie mikroprocesora może zaszkodzić zdrowiu jego czworonoga. Inni zaś boją się konsekwencji: jeżeli pies zostanie złapany, gdy biega bez smyczy i bez opieki właściciela łatwo będzie do niego trafić. Włodzimierz Małyszek, komendant Straży Miejskiej twierdzi, że akcja jest dość szeroko rozpropagowana, a czip jest bezpieczny dla zdrowia psa. - Trzeba spojrzeć na zalety tych urządzeń. Mieszkańcy dość często apelują o uporządkowanie sprawy psów. Czipowanie właśnie to rozwiąże - wyjaśnia W. Małyszek. Zdaniem komendanta, do oznakowania pozostało jeszcze około 1800 psów. Ci, którzy naprawdę troszczą się o zwierzęta, zrobili to już w ubiegłych latach. - Dajemy wszystkim czas do końca roku. W przyszłym skrupulatnie będziemy sprawdzać, czy pies jest za-czipowany. Jeżeli nie, będziemy wręczać mandaty - wyjaśnia komendant. Trochę mniej czasu mają właściciele tych czworonogów, które są na liście psów agresywnych. 4 strony sportu z Twojego powiatu 1 Fot. Aleksander Winter - Jesteśmy w trakcie robienia spisu. Wstępnie wiem, że jest ich w mieście ok. 130. Ci, którzy jeszcze ich nie oznakowali, otrzymają wkrótce wezwania z nakazem realizacji w ciągu 3 dni - podkreśla W. Małyszek. Od nowego roku strażnicy będą również bardziej konsekwentni wobec tych, którzy nie sprzątają nieczystości po psach. - Często widzimy jak zwierzaki zanieczyszczają trawniki. Podejmujemy interwencje, jednak są one bezskuteczne. Właściciele w żywe oczy wypierają się swoich psów, mimo że te biegają koło nich - mówi W. Małyszek. -Niekiedy dochodzi do takiego absurdu, że właściciel stoi ze smyczą w ręku i mówi do nas: „a co ze smyczą sobie nie można spacerować?". Straż postanowiła więc, że będzie wyłapywać takie czworonogi. (Niki) w każdy wtorek w Dzienniku MALBORK Apelują i ostrzegają Pracownicy malborskiego szpitala wystosowali list do mieszkańców miasta. Apelują o poparcie żądań poprawy sytuacji zadłużonej placówki. „Stawka wypłacana przez kasy chorych nie pokrywa rzeczywistych kosztów leczenia. Zaległości w płatnościach rosną z miesiąca na miesiąc" - piszą w liście. Autorzy pisma ostrzegają, że teraz oni ponoszą konsekwencje wprowadzanej reformy zdrowia, a potem społeczeństwo. „Sytuacja, w której znalazł się nasz szpital zagraża bezpieczeństwu zdrowotnemu mieszkańców" - przestrzegają. (G. W.) NASZ PLEBISCYT Strażak Pomorza Trwa nasz plebiscyt na Najlepszego Strażaka Pomorza. Ponad dwa tysiące głosów oddali nasi Czytelnicy ńa wszystkich strażaków Pomorza. Ostatni kupon zamieścimy 6 grudnia, tego też dnia, do północy będzie można nadsyłać SMS z poparciem dla swego faworyta. Wyniki ogłosimy na łamach tygodnika 13 grudnia. (red) 8 REKLAMA ® TOYOTA Gdańsk - Oliwa ul. Grunwaldzka 260 pon.-pt. 8.00-19.00 sob. 9.00-15.00 salon niedz. 11.00-14.00 tel. 3402222 www.carter.pi 10150047/A/884 >n 21 piątek 29 listopada 2002 r. W/WMI Dziennik Immm Bałtycki* Dziennik Malborski Z drugiej strony www.naszemiasto.pl CO SŁYCHAC nasz telefon - 270 23 01 db.malbork@ prasabalt.gda.pl ■ Odstraszający widok. Codziennie w drodze do pracy mijam kamienice przy ul. Kościuszki i zastanawiam się, dlaczego do tej pory nie zajęto się ich generalnym odnowieniem. To prawda, że wymalowano je od frontu, ale zapomniano o zapleczu. Wystarczy przespacerować się al. Rodła, aby zobaczyć żałosny obrazek. Czasami mam wrażenie, że znalazłam się w zupełnie innej dzielnicy. Odrapane mury, walące się komórki, zarośnięte podwórko. Typowa biedna dzielnica. A przecież to centrum miasta i budynki te znajdują się przy głównej drodze, którą każdego dnia przejeżdżają setki pojazdów. Na pewno któryś z kierowców zwrócił uwagę na te domy. Uważam, że należałoby zagospodarować ten teren, aby widok nie odstraszał turystów. Kazimiera Wolska ■ Zatoczka. Cieszę się, że w końcu rozpoczęto prace przy budowie zatoczki autobusowej, przy skrzyżowaniu al. Wojska Polskiego i ul. Dąbrowskiego na Piaskach. Na tę decyzję czekaliśmy kilka lat. Zwracaliśmy się do radnych, ale oni do tej pory byli mało skuteczni. Na szczęście w końcu udało się to wywalczyć. Tadeusz Z. CZARODZIEJSKA RÓŻDŻKA CO DZIWI ■ Zatrzymać W ubiegły weekend wybrałem się z rodziną na spacer wokół zamku i to, co zobaczyłem bardzo mnie zaskoczyło. Mimo że było ok. godz. 14 panowała tam cisza i spokój. Byliśmy chyba jedynymi spacerowiczami. Zupełnie nie rozumiem dlaczego. Przecież była sobota, ładna pogoda, wymarzona pora dla turystów, nie wspominając o mieszkańcach. Tymczasem nie było nikogo. Nic dziwnego, skoro w Malborku nie ma żadnych atrakcji. Latem po zwiedzeniu muzeum można przynajmniej usiąść w jakiejś kawiarence i wypić napój lub zjeść lody. A teraz? Mamy taki wspaniały zabytek, dlaczego nie potrafimy wykorzystać jego walorów i zatrzymać przyjezdnych? A może jakiś jesienny turniej rycerski? Na pewno zjechałoby się wiele chętnych * Janusz Olecki TRZEBA ZROBIĆ Podjazd Uważam, że przy Urzędzie Miasta należałoby wybudować podjazd dla osób poruszających się na wózkach. O takim pomyśle słyszałem kilka lat temu, ale na razie nic nie widać. A przecież przy tego typu instytucjach, które odwiedzają setki mieszkańców, taki podjazd jest niezbędny. Dzięki temu niepełnosprawni sami mogliby załatwiać swoje sprawy. Katarzyna Antkowiak POMÓŻ Jedna z rodzin w Miłoradzu pilnie potrzebuje pralki. - W domu nie ma prawie żadnego sprzętu. Przydałaby się także telewizor oraz jakieś mebelki - apeluje Mirosława Lampkowska, kierownik Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej w Miłoradzu. Ofiarodawców prosimy o kontakt pod nr. tel. 271 15 31. (Niki) Bez miliona da się żyć Rozmawiamy z Andrzejem Zawiszą, prezesem Miejskiego Zakładu Komunikacji. - Wyobraźmy sobie, że w pana gabinecie pojawia się tajemniczy mężczyzna w czerni i na biurku kładzie walizkę, a w niej milion złotych. Na co wydałby pan te pieniądze? - No cóż, mimo że milion dla większości z nas jest zawrotną sumą, to nie wystarczyłby na spełnienie moich marzeń. Na pewno chciałbym wydać je na potrzeby firmy, czyli na autobusy. Niestety, za tę kwotę mógłbym nabyć jedynie cztery, ponieważ te, o których marzę kosztują ponad 200 tys. zł. Jednak są to nowoczesne, niskopodłogowe pojazdy. A co najważniejsze polskiej produkcji. Kocham to co polskie, stąd taki wybór. - Tajemniczy gość ofiarowuje panu jeszcze czaro- dziejską różdżkę. Do jakich celów zostałaby użyta? (Chwila zastanowienia...) - Może nie będę oryginalny, ale generalnie też na potrzeby zakładu. Dysponując taką mocą wyczarowałbym więcej autobusów, różnej wielkości. Te mniejsze wysłałbym na mniej uczęszczane trasy, większe kursowałyby w godzinach szczytu. Chciałbym też mieć w firmie autobusy turystyczne. Dzięki nim moglibyśmy się utrzymać na rynku. - To wszystko? A czy dysponując taka mocą nie pokusiłby się pan o wykorzystanie jej do rozwiązania problemów i sporów ze związkowcami? - Prawdę mówiąc to była moja pierwsza myśl, ale -r W GÓRĘ Został dyrektorem Włodzimierz Drejski jest nowym dyrektorem Samodzielnego Publicznego Zakładu Opieki Zdrowotnej w Malborku. Mówi o sobie, że nigdy nie miał aspiracji do takiego stanowiska. Do tej pory pełnił funkcję kierownika laboratorium i społecznie przewodniczącego Komisji Zakładowej NSZZ „Solidarność". Swoją karierę zawodową rozpoczął jako asystent w Zakładzie Medycyny Sądowej Akademii Medycznej w Gdańsku. Od 20 lat kieruje laboratoriami analitycznymi, m.in. w Pasłęku, Malborku i Sztumie. W tej ostatniej pracuje do dziś na pół etatu. Uważa, że nie może nagle odejść, pozostawiając laboratorium bez fachowej opieki. (G. W.) Fot. G. Wosińska PERSONALIA Imię i nazwisko: Włodzimierz Drejski Wiek: 47 lat Wykształcenie: absolwent Wydziału Farmacji Akademii Medycznej w Gdańsku. Specjalizacja II stopnia z analityki klinicznej Rodzina: żona i dwie córki Hobby: wędkarstwo i politologia ugryzłem się w język. Oczywiście, chciałbym doprowadzić ten zakład do normalności, żeby wszyscy pracownicy chcieli oddać dla niego więcej serca, podobnie jak ja to robię. Uważam, że bez zaangażowania nie można nic osiągnąć. - Autobusy dla miasta, spokój w firmie, a co dla rodziny? (Głośny śmiech...) - Na pewno chciałbym aby moje dzieci skończyły studia. I nie wiem co jeszcze. - A może duży dom, luksusowy samochód i jeszcze coś dla żony? - No nie wiem. Właściwie to dom mamy, na samochód też nie narzekam. Ale może wyczarowałbym więcej zrozumienia i spokoju. W DOBRE RĘCE Zapraszamy Państwa na łamy „Dziennika Malborskiego". Jeżeli ktoś w Was ma w domu małego kotka, szczeniaka lub inne zwierzątko i nie wie, co z nim zrobić, powinien skontaktować się z nami. W rubryce „W dobre ręce" możecie Państwo zamieścić swoje ogłoszenie. Czekamy nie tylko na zgłoszenia osób, które chcą oddać zwierzęta, ale także takich, którym one zginęły. Rozpoczęliśmy również współpracę z lecznicą dla zwierząt. Dzięki temu będziemy Państwa informować o znalezionych psach i kotach. Liczymy, że za naszym pośrednictwem uda się ustalić właścicieli lub znaleźć nowy dom dla czworonogów. Zainteresowani mogą kontaktować się z nami w redakcji „Dziennika Bałtyckiego", ul. Kościuszki 5 CH Jagiełło, 82-200 Malbork, tel. 270 23 05. Ootka) O TYM SIĘ MÓWI Lepiej niż na wieszaku 12 modeli i modelek zaprezentowało kolekcje, które można nabyć w Centrum Handlowym Jagiełło. To był pierwszy taki pokaz w tym miejscu. Dziewczęta i chłopcy wystąpili w strojach sportowych oraz wieczorowych. Większość osób, które tego dnia odwiedziły centrum przyznało, że to był bardzo dobry pomysł. - Uważam, że takich akcji powinno być więcej. Dzięki takiej formie prezentacji miałam okazję przekonać się, że niektóre stroje wyglądają o wiele lepiej niż na wieszakach. Sądzę, że po tym pokazie więcej osób zdecyduje się na zakupy w centrum - mówi Joanna Zawil- ska (lotka) ' KU , - i •> Prezes Zawisza chciałby wydać milion zł na autobusy - A nie chciałby pan pieniędzy? - Pieniądze to rzecz nabyta, raz są, a raz ich nie ma. Na pewno bez nich jest ciężko, ale bez miliona na koncie też da się przeżyć. Wystarczy zdrowie i poczucie humoru. - Czym obdarowałby pan przyjaciół? - Przede wszystkim zdro- wiem. lem. - A co z wrogami? (Głośny śmiech) - Nie mam wrogów. Zresztą to też są ludzie... Ootka) MINĄŁ TYDZIEŃ Strzelanina na pobudkę Po raz kolejny w Zakładzie Karnym w Malborku zorganizowano ćwiczenia. Najpierw strażnicy strzelali do dwóch mężczyzn, którzy rzucali butelkami i kamieniami w wieżyczkę. Kolejna symulacja to bunt dwóch więźniów w celi. Mężczyźni zabarykadowali się i nie chcieli wpuścić funkcjonariu- Strażnicy więzienni szy Po trzech próbach, oprowadzają bun-buntownicy zostali obezwładnieni. towniKOW. Fot HenrykJankowski - Trzeci etap ćwiczeń to pozorowany pożar w kuchni. Tu już wspomogła nas zawodowa straż - wyjaśnia Zdzisław Kluczyk, dyrektor ZK w Malborku. -Wszystko przebiegło dość sprawnie. Naklejki przeciw złodziejom Malborscy policjanci jako trzeci w kraju, obok KMP we Wrocławiu i Słupsku, wprowadzili w powiecie program „STOP 24". Ma on powstrzymać złodziei samochodów - Wydajemy właścicielom aut, którzy zazwyczaj nie poruszają się w godzinach 24-4, bezpłatne dwie naklejki, świecące w sztucznym świetle -wyjaśnia podinsp. Henryk Pawłowski, naczelnik Sekcji Prewencji w KPP w Malborku. - Należy je umieścić na wewnętrznej stronie szyby. Tak oznakowany samochód, poruszający się nocą, wzbudzi podejrzenie policjantów, iż może być kradziony. Osoby, które chcą otrzymać naklejki i przystąpić do programu, mogą zgłaszać się w dni robocze od 2 grudnia do siedziby KPP w Malborku, przy ul. de Gaulle'a 3, w godz. 7.30-15.30. (Niki) Po raz pierwszy w CH Jagiełło odbył się pokaz mody. Fot. Aleksander Winter PO PUBLIKACJACH Został wiceprezesem W informacji z 22 listopada br. opublikowanej w „Dzienniku Malborskim" pt. Został wiceprezesem, błędnie podałem, że spółka Index ogłosiła bankructwo co nie jest zgodne z prawdą. Pomyliłem też nazwę firmy w której obecnie pracuje pan Dariusz Cegielski i jego wiek. Firma nazywa się Organika Trans a pan D. Cegielski ma 29 lat. Za błąd przepraszam zainteresowanych i Czytelników. Andrzej Bodziony Malborski Staty dodatek do „Dziennika Bałtyckiego" Kierownik oddziału: Małgorzata Grosicka REDAKCJA MALBORK Redaguje zespól oddziału „Dziennika Bałtyckiego" ISSN0137/9062 Małtork,uLKościuszki5, tel. (055) 270 23 01 Sekretariat wydania - Malbork, tel. 270 23 00 REDAKCJA GDAŃSK Redaktor naczelny: REKLAMA 3003300 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 teł. (058) 300-32-60, fax 300-32-66, 300-32-10 fax 300-32-13 Gdynia, ul. Starowiejska 17/2 Gdynia, ul. Świętojańska 141B tel./fax (058)6227479 Malbork, ul. Kościuszki 5 tel. (055) 270 2314 270 2315 WYDAWCA POLSKAPRESSE sp. z o.o. 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 Prezes: Krzysztof Krupa Drukarnia CPP Oddział Gdańsk, ul. Połęże 3 tel. 305 90 25, fax 305 90 24 Proj. graficzny - Krzysztof Ignatowicz, tel. 3003 128 WWW Wydarzenia 7jjj\ Dziennik il Dziennik Malborski piątek 29 listopada 2002 r. 13 Malbork. Decyzji burmistrza Wilka ciąg dalszy Mam do tego prawo ierwszy tydzień pracy nowej ekipy włodarzy Malborka wypełniony był podejmowaniem decyzji istotnych dla dalszego funkcjonowania Urzędu Miasta. Pierwszą personalną decyzją Jana Tadeusza Wilka, burmistrza Malborka, było zatrudnienie asystentki. Została nią Marta Borkowska, która startowała w wyborach samorządowych z listy Bloku Obywatelskiego. Bez konsultacji - Nie konsultowałem tej decyzji z nikim. Mam do tego prawo - mówi burmistrz. - Jeśli przyjdzie mi ochota zatrudnienia sprzątaczki, też nie będę nikogo pytał o zdanie. ^ M. Borkowska ukończyła Br tym roku prawo. Jako asystentka burmistrza będzie planowała jego dzień pracy, przygotowywała materiały niezbędne do podejmowania decyzji i jeśli znajdzie czas, włączy się w proces reorganizacji urzędu. Pytany o to, czy tymi zagadnieniami nie mogą zajmować się: sekretariat i sekretarz, odpowiada, że nie. Pusty sekretariat - Nie mam żadnej sekretarki, zaś sekretarz ma ważniejsze rzeczy na głowie, m.in. przygotowywanie materiałów na sesje rady - mówi Wilk. M Borkowska zajęła po-Jcój informatyków, który edawno został wyposażo-r w meble przystosowane, m.in. do ulokowania w nich iflfSi Burmistrz Jan Tadeusz Wilk wraz ze swoim zastępcą Przemysławem Guzowem i asystentką Martą Borkowską spotkał się z malborskimi przedsiębiorcami. Fot. Aleksander Winter serwerów. Dwóch informatyków zostało przeniesionych do innego pomieszczenia. Nie wiadomo, ile kosztować będzie wyposażenie nowej siedziby zespołu informatyków w specjalistyczne meble i czy taka decyzja zostanie podjęta. Walka z uchwałami Burmistrz zajmował się również przygotowaniem uchwał na wczorajszą sesję Rady Miejskiej. Były to, m.in.: decyzja o podziale środków z opłaty alkoholowej, statut Urzędu Miejskiego oraz nominacja Piotra Szwedowskiego na sekretarza urzędu. - Nie dostrzegłem nikogo innego na to stanowisko. Potrzebuję osoby doświadczonej i kompetentnej. P. Szwedowski był dotychczas pełnomocnikiem burmistrza ds. informacji niejawnych oraz pełnił obowiązki sekretarza - mówi burmistrz. - Co prawda po jego nominacji pojawia się wakat na pierwszym ze stanowisk. Liczę jednak, że szybko znajdziemy następcę. Komputer dla zastępcy Priorytetowa sprawa, którą do końca tygodnia mieli załatwić pracownicy wydziału organizacyjnego oraz informatycy, to wybór i kupno komputera dla wiceburmistrza Przemysława Guzowa, gdyż nie wyobraża on sobie codziennej pracy bez tego urządzenia. Gabinety po Andrzeju Szymańskim i Danucie Stanek-Gu-towskiej nie są wyposażone w ten sprzęt. Burmistrz Mieczysław Roeding pracował zaś na laptopie. Wilk, Guzów i Borkowska spotkali się również z malborskimi przedsiębiorcami, którzy tworzyć mają radę biznesu. W środę uczestniczyli w uroczystym uruchomieniu monitoringu, zaś w czwartek J. T. Wilk wybierał się do wojewody pomorskiego z Mirosławem Czaplą w sprawie Centralnego Wodociągu Żuławskiego. (becz) Powiat malborski. Zaniepokojeni związkowcy Dodatkowa godzina na przekąskę dziś obowiązują r 1 nowe przepisy w kodeksie pracy Według ustawodawcy, mają one ułatwić pracodawcy prowadzenie działalności gospodarczej. Nowy dokument ma sprzyjać tworzeniu kolejnych miejsc pracy i obniżeniu jej kosztów. Związkowcy są w tej sprawie sceptyczni. Twierdzą, że pracownicy stracą, a bezrobocie nie zmniejszy się dzięki nowym przepisom. - Nie sądzę, by z powodu oszczędności, związanych z płaceniem za nadgodziny, pracodawcy tworzyli nowe stanowiska. Obniżenie dopłat za pracę po godzinach pozwoli na zatrudnienie mniejszej liczby osób - mówi Stanisław Kalinowski, przewodniczący Podregionu Malbork NSZZ „Solidarność". Według związkowców, wprowadzenie bezpłatnego pierwszego dnia zwolnienia lekarskiego trwającego do 6 dni jest złym posunięciem. - Pracownicy, by nie tracić dniówki będą zmuszeni brać urlop. Trzeba pamiętać o przewlekle chorych, m.in. cukrzykach, którzy często potrzebują krótkiego zwolnienia - wyjaśnia S. Kalinowski. - Nowelizacja zakłada także wydłużenie dnia pracy o godzinę na tzw. lunch. Istnieje tutaj możliwość nadużyć ze strony pracodawcy. Działacze związkowi uważają, że kodeks ograniczy rolę ich organizacji. - Będzie mniej działaczy objętych ochroną prawną. Pracodawca będzie mógł łatwo się ich pozbyć, gdy uzna, że dopominanie się przez nich przestrzegania praw pracowniczych jest dla niego niewygodne v- stwierdza przewodniczący - Uważam, że liczba chronionych działaczy powinna zależeć od liczby związkowców w danym zakładzie. (G. W.) Zmiany w kodeksie - Pracodawca płacił za 35 dni zwolnienia lekarskiego, potem ZUS. Teraz będzie płacił za 33 dni, później również ZUS. Pierwszy dzień 6-dniowego zwolnienia jest bezpłatny. - Kodeks daje możliwość zarządzenia dodatkowej, maksimum godzinnej przerwy na obiad. Nie jest ona wliczona do czasu pracy. - Firmy, które zatrudniają 20 i więcej pracowników muszą tworzyć regulaminy pracy i wynagradzania. Wcześniej przy 5 osobach obowiązywało opracowanie tych dokumentów. - Pracodawca ma możliwość zatrudnienia osoby na zastępstwo chorego pracownika lub będącego na urlopie macierzyńskim. Przedtem nie miał takiego prawa. - Nowy kodeks nakłada na zatrudniającego obowiązek podpisania umowy o pracę. Warunkiem jest wykonywanie przez pracownika pracy pod nadzorem kierownika w określonym przez niego miejscu i czasie oraz otrzymywanie cyklicznego wynagrodzenia. Przed zmianą kodeks nie określał tego tak dokładnie. - Nowe przepisy zezwalają na zapisanie w układzie zbiorowym pracy, że pracownik może wziąć więcej godzin nadliczbowych. Nie może pracować dłużej niż 48 godzin w tygodniu. Wcześniej obowiązywały maksimum 4 na dobę, a rocznie 150. - Pracodawca może podpisać dowolną liczbę umów na czas określony, do czasu wejścia Polski do Unii Europejskiej. Stary kodeks stanowił, że jeśli przerwa pomiędzy dwiema kolejnymi umowami na czas określony była nie dłuższa niż miesiąc, to trzecia umowa musiała być na stałe. - Zatrudniający nie musi wypłacić ekwiwalentu za niewykorzystany urlop pracownikowi, który jest przyjmowany do tej samej firmy, od razu po zakończeniu poprzedniej umowy. Obie strony muszą zdecydować, że zaległy urlop będzie przełożony na później. Wcześniej pracodawca musiał wypłacić ekwiwalent. W SKRÓCIE Klub ekobiznesu MALBORK. Dziś o godzinie 13 w Muzeum Zamkowym w Malborku odbędzie się spotkanie Polskiego Klubu Ekobiznesu. Przedsiębiorcy zajmujący się, m.in. ekologicznymi inwestycjami zaprosili na spotkanie Wiesława Kaczmarka, ministra Skarbu Państwa oraz Małgorzatę Ostrowską, sekretarza stanu w tym ministerstwie. W spotkaniu mają wziąć udział także pomorscy samorządowcy (becz) Numer do Straży Miejskiej MALBORK. Zmienia się numer telefonu do Straży Miejskiej. Dotychczasowy, 272 29 52 zostanie zastąpiony nr. 647 99 00 wew. 240. - Jeżeli ktoś nie ma możliwości tonowego wybierania musi poczekać na zgłoszenie się centrali Urzędu Miasta i poprosić ze strażą - informuje Włodzimierz Małyszek, komendant Stróży Miejskiej w Malborku. W dalszym ciągu obowiązuje również bezpłatny alarmowy telefon 986. (Niki) Arkadiusz Bielecki odbiera telefony w Straży Miejskiej. Fot. Aleksander Winter REKLAMA Ogłaszaj się zawsze we wtorek w DUŻA FIRMA HANDLOWA POSZUKUJE LOKALU HANDLOWEGO DO DZIERŻAWY W ŚCISŁYM CENTRUM MALBORKA O POWIERZCHNI i 100 rr>2 lub większej O 607 650 672 O 691 850 861 l (091)384 70 28 Rozłąka jest naszym losem. Spotkanie naszą nadzieją. Pamięć o Tobie będzie żyła wiecznie. Władzom Miasta i Powiatu Kwidzyńskiego, organizacjom kombatanckim, żołnierzom Wojska Polskiego i wszystkim, którzy byli z nami uczestnicząc w pożegnaniu kochanego Męża, Ojca i Dziadka płk. WP w st. spoczynku * s. i p. EUGENIUSZA LITYŃSKIEGO 27800393/A/1031 Najserdeczniejsze podziękowania składa żona z rodziną. Czy starałeś się o: KREDYT MY damy CI gwarancje Poznaj sprawdzony i bezpieczny program ratalny spłat CREDIT UNION Proponuje ratę DLA CIEBIE KWOTA GWARANTOWANA: TWOJA RATA 10 000,. 115,92 d/m-c 50 000,- 371,56 zł/m-c 100 000,. 511,12 zł/m-c NAJTAŃSZA OFERTA NA RYNKU!!! MY damy CI gwarancje Poznaj sprawdzony i bezpieczny program ratalny spłat CREDIT UNION Proponuje ratę DLA CIEBIE DO 30 LISTOPADA otrzymasz GWARANCJE na otrzymanie środków na: -DOM - DOWOLNA INWESTYCJA MIESZKANIE -SAMOCHÓD -REMONT -WŁASNE POTRZEBY teraz zasifg0 DO 30 LISTOPADA otrzymasz GWARANCJE na otrzymanie środków na: -DOM - DOWOLNA INWESTYCJA MIESZKANIE -SAMOCHÓD -REMONT -WŁASNE POTRZEBY | WNIOSKI DOSTI-PNE W BIUR/J: PRZEDSTAWICIELA REGIONALNEGO: Gdańsk, ul. Okopowa 7, Gdynia, ul. Świętojańska 37/5, pok. 208, tel. (058) 308-15-19 III p., pok. 1 (budynek Centromoru) tel. (058) 661-42-77 * ZOODHOSĆTKJ OPBRTY l USTAWĄ O KREDYCIE KOHSUMBNCK1M GWARANTUJE SEZF1ECZEŃS rwo transakcji Dział sprzedaży: Giżycko, .Suwalska 32 A tel.087 428 10155735/A/886 RGterm dachowy KOWALSTWO ARTYSTYCZNE Clesiołklewicz JAPPARTS łel./fax 058 661-29-20 SPRZEDAŻ WYSYŁKOWA www.japparts.pl, e-mail:biuro@jappar+s.pl piątek 29 listopada 2002 r. WIECZÓR wybrzeża Dziennik Bałtycki* WYJĄTKOWA KOLEKCJA Motyle we wszystkich kolorach tęczy Piękne, kolorowe, eleganckie. Jest ich 2800 (cata kolekcja liczy 6000), wśród nich przedstawiciele i ponad 400 gatunków. Od wczoraj można je / oglądać w Gdyni, w DH Batory.„Motyle i świata", to wyjątkowa, rodzinna kolekcja, której początki sięgają roku 1913. Stworzył ją pewien poznański artysta malarz, zafascynowany pięknem motyli. Wyjeżdżał po nie za granicę, kupował lub wymieniał z innymi pasjonatami. Na wystawie można obejrzeć jego zapiski z własnoręcznie wykonanymi rysunkami i szkicami. Motyle pochodzą z rejonów świata, w których żyją najpiękniejsze z nich, czyli Ameryki Południowej, Ameryki Północnej i Australii. Największy ma rozpiętość skrzydeł 25 cm, a najmniejszy niespełna 1 cm. Są wśród nich wspaniałe błyszczące okazy, jak i... trujące. Wystawa w DH „Batory", przy ul. 10 Lutego 11, będzie czynna do końca grudnia br. Można ją odwiedzać codziennie w godz. 10 - 21. Bilety: 5 zł (u), 8 zł (n) oraz 20 zł (rodzinne). (mok) Wystawy Wilhelm August Stryowski w Gdańsku Muzealny smakołyk www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych ogromnego dorobku ' Wilhelma Augusta Stry-owskiego (1834-1917) największego gdańskiego malarza II połowy XIX wieku, którego sława sięgała daleko poza Gdańsk, pozostało niestety niewiele. Dużym wydarzeniem będzie więc pierwsza po wojnie wystawa monograficzna artysty którą przygotowało Muzeum Narodowe w Gdańsku. Zebrano na niej wszystkie dostępne obrazy Stryowskiego (24), pokazane zostaną rysunki i szkice. Wilhelm August Stryowski malarz, kolekcjoner, konserwator, muzealnik i pedagog urodził się w Gdańsku w 1834 r. Po studiach w Akademii Diisseldorfskiej wrócił do rodzinnego miasta. W dorobku malarza, obok nielicznych portretów dominują wielofi-guralne sceny rodzajowe. Odkrywamy w nich fascynacje artysty folklorem Cyganów, Żydów, flisaków oraz życiem mieszkańców miasta. (G. A.) Wystawę oglądać można (od 1 grudnia br.) w Muzeum Narodowym w Gdańsku, ul. Toruńska 1. Bilety są po 8 i 4 zł. W soboty wstęp jest bezpłatny. Fot. repr. REKLAMA UWAGA!!! SFINANSUJ SWOJE POTRZEBY dom, mieszkanie, samochód, remont itp. TYLKO TERAZ niskie raty dla każdego EZPRESOWA BEZPŁATNA WERYFIKACJA WNIOSKU OFERTA OGRANICZONA ILOŚCIOWO WAŻNA DO 30.11.2002 r.. PRZYKŁADOWE RATY 25 000- 119,44 ZŁ 100 000-477,77 ZŁ 50 000 - 238,88 ZŁ 150 000 - 716,66 ZŁ 75 000 - 358,33 ZŁ 200 000 - 955,55 ZŁ PROMOCJA ! kup do 30 listopada kompletny |J\ f* gjj pow. lOO trf wJ r\ I 1 a otrzymasz www.kowal.pl rriTTTI OLEJ OPAŁOWY fc GRZEWCZY Patronackie Bfcacjfa Paliw WaffnerIJ ©dartakiaj BA z doatową cio domu Sprzedaż detaliczna i hurtowa paliw —----<— infolinia- 78-241 Stara Dąbrowa, Nowa Dąbrowa k. Słupska iml (0591 811 34 57, 811 34 78, fax (059) 811 3* 84-220 Strzebielino teł (0583 676 24 84*85 teL koim 0601 997 611 83-334 Miechucino, k. Sierakowic fcel (058) 684 51 21 Skład Art. Met. Bud. i Narzędzi 83-400 Kościerzyna, ul. 8 Marca 3-4 KUTE BRAMY BALUSTRADY KRATY OGRODZENIA DASZKI MEBLE ELEMENTY OZDOBNE 2042076/B/1083 NOWOŚĆ § AKCESORIA DO BRAM i- Itimj Center KOMUN DIS DOMU KUPON RABATOWY lO %' IVQ8 - bogaty wybór wzorów - fachowa doradztwo, pomiary oraz montaż - atrakcyjne ceny • krótkie terminy^ realizacji fite sterosmew Rok mtomm 19Q£ r RiBA, ul Wsjherpw&ka mi mm ms2-7Q, MM* 078-77-9o 6DAŃ8K, ul. Trakt 6w Wajeiecha 381 tel (0'S6) 32443-63 Gdynia 781 66 77 j Gdańsk 301 67 12 i Elbląg 236 1 5 41 Kartuzy 685 32 99 Kościerzyna 686 72 44 Leśniewo 675 59 75 Lębork 863 22 77 Malbork 647 16 85 Pruszcz Gd. 692 09 99 Reda 678 71 11 Rumia 771 23 97 Starogard Gd. 563 90 95 Sztutowo 247 93 35 Władysławowo 774 58 55 Żukowo ul. Rdestowa 41 ul. Mostowa 14 ul. Warszawska 66 ul. Gdańska 28 ul. Wojska Pol. 8 ul. Pucka 31 ul. Słupska 1 8 al. Wojska Pol. 91 ul. Obr. Westerplatte 1a ul. Gdańska 16 ul. Grunwaldzka 93 os. Konstytucji 3 V 5a ul. Gdańska 43 A ul. Łąkowa 4 681 82 56 ul. Kościerska 9 BORGA Blachodachówka 18,99 ! zapraszamy!; i LL CC Polska Korporacja Finansowa „SKARBIEC" ■ Gdańsk, ul. Klonowa 1, III p., pok. 1, tel. (058) 341-97-11 ■ Gdynia, ul. Świętojańska 40/2, II p., tel. (058) 781-68-60, 781-68-61 1015541l/A/30 DOBRE TECHNIKA OKIENNA I DRZWIOWA Zakład Produkcyjny i Biuro Handlowe: Żukowo, ul. Armii Krajowej 1, tel. (58) 681 73 31, fax (58) 685 90 26 www.rafol.com.pl 2041471/B/949 EKONOMICZNE, EKOLOGICZNE KOTŁY GRZEWCZE „HAJNÓWKA" „KOSTRZEWA" spalające odpady, drewno, trociny i węgiel 10155555/A/890 OLEJ O lekki Zamówienia można Biuro Handlowe: Żukowo, ul. Kościerska 1 OWY term KOTŁY NA MIAŁ Palenie raz na dobę Sprawność 82-86%, Certyfikat ekologiczny www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych \MtM Dziennik piątek IMWm Battyckl29 listopada 2002 r. Pomorze. Potrzeba im miłości, ciepła i serca Rodzina pilnie poszukiwana Dobudka. Śniadanie. Szkoła. Obiad. Odrabianie lekcji. Kolacja. Noc. Każdy dzień wygląda podobnie. Zmieniają się tylko kartki w kalendarzu i lata, które mijają bezpowrotnie. Co będzie dalej? Może przyjdzie ktoś, kto pokaże inną rzeczywistość. Taką ciepłą, bezpieczną, pełną miłości... Dziecko z bagażem Na tę chwilę czekają dzieci z domów dziecka oraz te z rodzin patologicznych, które lada dzień powinny trafić do rodzin zastępczych. Niektóre z nich straciły już nadzieję, że znajdą nowy dom. - Rzadko zdarza się, że dzieci z naszej placówki trafiają do rodzin adopcyjnych lub zastępczych - mówi Małgorzata Meissner-RCElle, dyrektor Ośrodka Opiekuńczo--Wychowawczego w Kościerzynie. - Społeczeństwo nie jest przygotowane do pełnienia takich ról. Szczególnie widać to w małych środowiskach, jak Kościerzyna, gdzie funkcjonują stereotypy na temat dzieci z Domu Dziecka. Ludzie często boją się, że nie poradzą sobie z dzieckiem, które ma za sobą spory bagaż doświadczeń. Pytania o przysztość Marzenia dzieci najwyraźniej zdradzają ich rysunki. Wspólne malowanie z wychowawcą to niby zabawa, ale wiele z tych prac z radością nie ma nic wspólnego. Z rysunków zamiast dziecięcej beztroski często bije smutek. Pytania o przyszłość, o pracę, którą ci mali ludzie chcieliby za kilka lat wykonywać, sprawiają im niemały kłopot. Długo się zastanawiają. Ich marzenia często są zaskakujące. - Chciałabym być delfinem - mówi jedna ze starszych dziewczynek. - To moje ulubione zwierzę. - Namalowałem ducha, bo właśnie nim chciałbym być -stwierdził chłopiec. Pragnienia dzieci bywają najdziwniejsze. Ale są też takie zwykłe, przyziemne. - Kiedyś będę „gliniarzem", żeby złapać wszystkich złych ludzi - zapowiada 4-letni Patryk. - A moim marzeniem jest, aby zostać piosenkarką -stwierdza 12-letnia Patrycja. Niektóre dzieci nie mają marzeń, tak jak 7-letni Rafał. Może znajdzie się ktoś, kto je przywróci? W oczekiwaniu na dom Siedmioro dzieci w Kościerzynie, a czworo w Malborku czeka na umieszcze- -_Wymagania u Rodziną zastępczą mogą zostać zarówno małżeństwa, jak i osoby samotne. Muszą jednak spełniać kilka warunków: • mieć ustabilizowaną sytuację życiową i socjalno-bytową, • własne dochody (wystarczy, jeśli pracuje jeden z małżonków) • odpowiednie warunki mieszkaniowe (takie, aby dziecko miało swoje miejsce w domu, kąt do nauki, biurko i własne łóżko, niekoniecznie własny pokój). • dyskwalifikowane są osoby karane, chore psychicznie i mające orzeczoną I grupy inwalidzką. Osoby, które zgłoszą chęć zaopiekowania się dzieckiem, muszą opowiedzieć m. in. o swoich metodach wychowawczych. Pracownicy Powiatowego Centrum Pomocy Rodzinie robią wywiad w miejscu zatrudnienia kandydatów i wśród sąsiadów. Jeśli kandydaci spełniają oczekiwania, przechodzą szkolenie, które ma przygotować ich do pełnienia funkcji rodziny. Cykl szkoleniowy obejmuje 30 godzin, w tym spotkania zbiorowe i indywidualne. Zadania Zadaniem rodziny zastępczej jest opieka nad dzieckiem, przekazanie dobrych wzorców i właściwych norm społecznych. Dziecko przebywa w rodzinie zastępczej do ukończenia przez nie pełnoletności. W tym czasie rodzina otrzymuje pieniądze na bieżące utrzymanie podopiecznego. Pieniądze pochodzą z budżetu wojewody i są przekazywane za pośrednictwem Powiatowego Centrum Pomocy Rodzinie. Jest to kwota zróżnicowana w zależności od dochodów rodziny, niepełnosprawności dziecka, jego wieku i stopnia pokrewieństwa. Wynosi od 160 do 1300. l 3-[atek decyduje już sarn Fot. Joanna Surażyńska nie w rodzinie zastępczej. Podobnie jest w wielu innych miastach Pomorza. Dzieci z Kościerzyny pochodzą z rodzin patologicznych. Obecnie toczy się postępowanie sądowe przeciwko ich rodzicom, w sprawie ograniczenia władzy rodzicielskiej. Wkrótce dzieci te będą musiały opuścić rodzinny dom. Idealnie byłoby, gdyby trafiły do rodzin zastępczych, ale tych niestety ciągle brakuje. Jeśli nie znajdą nowych opiekunów, trafią do Domu Dziecka. - Takie dzieci potrzebują miłości i ciepła. Czekają na osoby, które poświęcą im swój czas i serce - mówi Marzena Hinca, pracownik socjalny Powiatowego Centrum Pomocy Rodzinie w Kościerzynie. - Pochodzą z rodzin źle funkcjonujących. Pozbawione są opieki rodzicielskiej, często głodzone, zaniedbane, brudne i bite przez rodziców. Najtrudniej jest znaleźć rodzinę zastępczą dla rodzeństwa oraz młodzieży powyżej 15 roku życia. Osoby zainteresowane byciem rodziną zastępczą lub nawet adopcją, chętniej myślą o opiece nad małym dzieckiem. (sura) Osoby zainteresowane stworzeniem rodziny zastępczej, mogą kontaktować się z następującymi placówkami: ■ Kościerzyna, Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie, ul. Świętojańska 5 d, tel. 686-50-05. ■ Wejherowo, Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie, ul. Strzelecka 9, tel. 672-27-02 ■ Chojnice, Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie, ul. Lichnowska 5, tel. (052) 395-07-35 ■ Kartuzy, Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie (dyr. Gabriela Gołata), ul. Mściwoja 20, 83-300 Kartuzy, tel. 685-33-20 ■ Starogard Gd., Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie w Starogardzie Gd., ul. Kościuszki 17, tel. 561-41-26, godz. 7.30-15.30 ■ Tczew, Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie, ul. Jarosława Dąbrowskiego 21, tel. 532-07-84. ■ Nowy Dwór Gd.f Starostwo Powiatowe w Nowym Dworze Gd., ul. Sikorskiego 23, Aleksandra Kuchta, pokój nr 8, tel. (055) 247-36-71. ■ Malbork, Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie w Malborku, ul. Armii Krajowej 70 (82-200), tel. 272-37-93. Kwidzyn, Katolicki Ośrodek Adopcyjno-Opiekuńczy, ul. Warszawska 14 (82-500), tel. 279-70-13. ■ Sztum, Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie, ul. Mickiewicza 36, 82-400 Sztum. ■ Człuchów, Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie, ul. Wojska Polskiego, kierownik Jerzy Górny. ■ Bytów, Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie, ul. Domańskiego 2, tel (059) 822-80-68. ■ Słupsk, Ośrodek Adopcyjno Opiekuńczy, ul. Jaracza 5, tel. (059) 842-78-10, dyrektor Krystyna Malec. Żadna placówka wychowawcza nie zastąpi dziecku prawdziwego domu. - Co staje się z dzieckiem przebywającym w rodzinie zastępczej, kiedy pojawia się szansa na jego adopcję? - Adopcja zawsze ma pierwszorzędną rangę, ponieważ rodzice przysposabiają dziecko jako własne: Jeżeli ukończyło ono 13 lat, samo może zadecydować, gdzie chce zostać. Czasami rodzina zastępcza przekwalifikowuje się na rodzinę adopcyjną. Najczęściej jednak dzieci przebywające w rodzinach zastępczych nie są zgłaszane do ośrodków adopcyjnych, gdyż rodzice nie są do końca pozbawieni władzy rodzicielskiej. - To znaczy, że naturalni rodzice mogą nadal decydować o życiu dziecka? - Dziecko, które trafia do rodziny zastępczej nie zrywa kontaktów ze swoją rodziną naturalną. Ma ono prawo widywać się z rodzicami, może być też odwiedzane przez nich w nowym domu. Rodzice naturalni mają obowiązek częściowego opłacania pobytu dziecka w rodzinie zastępczej. Mimo to prawną opiekę sprawuje rodzina zastępcza i to ona ma całkowite prawo decydowania o dziecku. - W jakich sytuacjach sąd wszczyna postępowanie przeciw rodzi- nie naturalnej? - Niepokojące spostrzeżenia dotyczące dziecka może zgłosić każda osoba, np. lekarz, który zauważył, że dziecko jest pobite; nauczyciel, który widzi, że uczniem nikt się nie zajmuje, jest zaniedbane lub pracownik socjalny, jeśli taki odwiedza rodzinę. Wtedy sąd, po zbadaniu sprawy, może wyznaczyć nadzór kuratora, ograniczyć lub w najbardziej dramatycznych sytuacjach np. gdy dziecko jest wykorzystywane seksualnie - pozbawić władzy rodzicielskiej. Fot. Joanna Surażyńska Rozmowa z Bożeną Ugowską, dyrektor Powiatowego Centrum Pomocy Rodzinie w Kościerzynie piątek 29 listopada 2002 r. wybrzeza Daieittiilc B?" ' : \ ^ Dziennik Malborski Gmina i i www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych NASZE PLEBISCYTY Bezpieczne Pomorze Na łamach „Dziennika Bałtyckiego" wspólnie z PZU Życie SA prowadzimy plebiscyt pod hasłem „Bezpieczne Pomorze". Co miesiąc wybieramy najlepszego dzielnicowego. Na kuponie należy wpisać imię i nazwisko najlepszego, Państwa zdaniem, dzielnicowego. Nagrodą dla policjanta jest rower, a dla rewiru bądź komisariatu, w którym pracuje - zestaw komputerowy. Spośród uczestników plebiscytu wyłonimy również laureata, który otrzyma komputer. Policja nauczycielami Janusz Markowicz, dzielnicowy z gminy Miłoradz podczas lekcji z pierwszoklasistami Z KońCZeWiC. Fot. Iwona Orszulak MIŁORADZ -KOŃCZEWICE. „Na ulicy" oraz „Osoby obce" takie tematy w ostatnim tygodniu realizowali miłoradzcy dzielnicowi w klasach pierwszych w szkołach podstawowych na terenie gminy w ramach programu edukacyjnego Popo. Wszystkie dzieci otrzymały do dyspozycji elementarze, w których głównym bohaterem i przewodnikiem jest słoń Popo. - W książce poruszonych jest 12 ważnych, czasami trudnych, tematów: „Sam w domu", „Ogień", „Niewypały", „Lodowisko", „Teren budowy", „Przemoc", „Złodziej", „Prąd", „Czy wiesz, że" (o używkach i narkotykach), „Problem" - mówi Magdalena Grządka, specjalista ds. nieletnich w KPP w Malborku. - Uczymy dzieci jak zachować się i kogo powiadomić w sytuacjach zagrożenia i co najważniejsze - jak do takich sytuacji nie dopuścić. Dzieci są zadowolone z lekcji, które prowadzą funkcjonariusze. - Pan policjant zadał nam ostatnio nawet pracę domową. Musiałam narysować miejsce, gdzie nie mogę chodzić sama - wspomina Karolina Bana-siewicz z Gnojewa. - Ale najpierw opowiedział nam o niebezpieczeństwach. (Niki) PZU ŻYCIE SA Battydk? %§ Kupon konkursowy Kupon konkursowy Bezpieczne Pomorze Głosuję na najlepszego dzielnicowego: Imię i nazwisko:................................................ Adres komisariatu:............................................ Największym problemem mojej okolicy jest: . Moje dane: Imię i nazwisko: Adres i telefon: . Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez organizatora konkursu na cele z nim związane. Wypełniony kupon należy przesłać pod adresem; „Dziennik Bałtycki", 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 podpis Partner akcji: ifil Organizatorzy: "f§) n3s2enuasto.pt Lisewo, gm Lichnowy. Korzystają z niemieckich dokonań Osada sprzed wieków arosław Kaczorowski i Marian Płaza prowadzą wspólnie 500-hek-tarowe gospodarstwo w Lisewie. Znajduje się ono w miejscu poniemieckiej farmy. Obecni właściciele do dziś korzystają z budynków gospodarczych i mieszkalnego. - tylko obora grozi zawaleniem. Prace zabezpieczające nie dają już efektu. Planujemy rozebrać budynek, i z tej samej cegły postawić od początku nowy. Zadziwiające jest, że do naszych czasów przetrwała drewniana stodoła z 1920 roku - mówią właściciele. Po przedwojennych gospodarzach pozostały nie tylko zabudowania. Sposób podziału pól rowami melioracyjnymi pozostał bez zmian. - Próbowałem poprawić w jednym miejscu ich system. Okazało się jednak, że Niemcy wiedzieli co robią projektując go - mówi M. Płaza. Fot. Aleksander Wirtj Jarosław Kaczorowski i Maria Okupna, doradca z Rejonowego Zespołu Doradztwa Rolniczego w Malborku rozmawiają o dawkach pokarmowych dla bydła mlecznego. do zbadania w ich laboratorium. Dzięki temu wiem, jak układać optymalne dawki pokarmowe dla bydła mlecznego - mówi J. Kaczorowski. Właściciele farmy są dumni, że na ich polach archeolo- Gospodarze z Lisewa współpracują z Regionalnym Centrum Doradztwa Rozwoju Rolnictwa i Obszarów Wiejskich w Starym Polu. - Oddaję za pośrednictwem doradców próbki paszy dzy odkryli osadę z cmenta^^ rzem z początku II wieku. - W tym sezonie dokładnie w miejscu dawnych wykopalisk uprawialiśmy pszenicę -wyjaśnia pan Marian. (G. W.) Stare Pole. Dyskutowali o tworzeniu grup producenckich Razem łatwiej gospodarować wejściu Polski do Unii Europejskiej rolnik jednorazowo będzie musiał sprzedać minimum 80 ton pszenicy konsumpcyjnej. Teraz wystarczą tylko 3. - Jedynym sposobem, by sprostać wymaganiom jest tworzenie przez rolników grup producenckich - mówi Sebastian Zwierz z Regionalnego Centrum Doradztwa Rozwoju Rolnictwa i Obszarów Wiejskich w Starym Polu. Tym problemom była poświęcona konferencja, organizowana przez RCDR-RiOW. Dotyczyła ona organizacji i stabilizacji rynku rolnego poprzez powstawanie grup producenckich. Rolnicy nie chcą się zrzeszać. Około 5 procent wartości produkcji rolnej powstaje w grupach producenckich. Rolników przera- żają dodatkowe opłaty wynikające z zespołowej działalności gospodarczej. - Obawiamy się, że nie wytrzymamy finansowo. Trzeba zatrudnić księgową i ponieść wiele dodatkowych kosztów - wyjaśniają. S. Zwierz przekonuje, że wspólne inwestowanie w maszyny i zakup większej ilości nawozów są na pewno opłacalne. - Grupa rolników wynegocjuje korzystniejsze ceny. Wspólnie łatwiej wprowadzić nowe i oszczędne technologie. Ryzyko inwestowania jest mniejsze, ponieważ rozkłada się nie na jedną, a na kilka osób - tłumaczy. Podczas konferencji swoje doświadczenia przekazywał, m.in. Ryszard Szczu-kowski, prezes Zrzeszenia Producentów Zbóż Ziarno-pol w Kwidzynie Górki. (G. W.) W Grupy producenckie stać na drogie maszyny, które są niedostępne dla indywidualnego rolnika. Fot. Aleksander Winter Stare Pole. WIO laureatem ogólnopolskiego konkursu Dziennikarze z poczuciem humoru iesięcznik WIO wydawany przez Regionalne Centrum Doradztwa Rozwoju Rolnictwa i Obszarów Wiejskich w Starym Polu wysoko ocenili jurorzy X Jubileuszowego Konkursu na Najlepsze Wydawnictwo Ośrodków Doradztwa Rolniczego i RCDRRiOW. Redakcja ze Starego Pola zdobyła II miejsce. Nie był to jej pierwszy sukces. Czoło- we miejsca zajęła także w latach: 1995, 1996, 1998 i 1999. - Nagrodzono nas głównie za lokalny charakter wydawnictwa - mówi Barbara Korzańska, redaktor naczelny pisma. - Jego nazwa wzięła się stąd, że byliśmy optymistycznie nastawieni do rozwiązywania problemów rolnictwa. WIO ma także drugie znaczenie. Jest to skrót od: Wiadomości Informacje Opinie. Niektóre stałe działy w czasopiśmie zaproponowali czytelnicy. Były to praktycznę i aktualne informacje dotyczące hodowli oraz upraw Przepisy na regionalne potrawy znalazły się tam na życzenie gospodyń. Od 7 lat miesięcznik ukazuje się w atrakcyjnej szacie graficznej z kolorowymi ilustracjami. Przedtem był to typowy biuletyn informacyjny. Teraz nakład wynosi 3100 egzemplarzy. Finansowany jest z budżetu centrum i reklam. Dokładają się rolnicy z terenu byłego województwa elbląskiego, kupując pismo. Poprzez urzędy gmin i starostwa dociera do 3 województw: pomorskiego, warmińsko-mazurskiego i podlaskiego. (G.W.) nowy fordfiesta WWW. Ciekawostki BIG Autohandel Gdańsk, ul Grunwaldzka 256, tel.: (58) 552 06 60, fax: (58) 554 13 13, e-mail; salon@bigautohandel.gda.pl www.bigautohandel.gda.pl L bierz, co Malbork. Irena Grzesik hoduje strusie, pawie, bażanty i gołębie Piękne oczy Esmeraldy i Karlosa Krystyna jest z natury nieśmiała, a Esmeralda towarzyska i przyjazna. Karlos obdarzony temperamentem adoruje obydwie, ale woli tę drugą. Chodzi tutaj nie o losy bohaterów z brazylijskiego serialu, ale o strusie, które hoduje Irena Grzesik. Imiona dla ptaków wymyśliły jej dzieci. - Każde zwierzę ma swoją osobowość. Pierwszy raz usłyszałam o tym na studiach. Potem przekonałam się osobiście przez lata obserwując zwierzęta - stwierdza. Przyjeżdżają wycieczki Pani Irena zajmuje się «rie tylko strusiami. Pod woją opieką ma 28 zwierząt: 18 ptaków, 8 kotów i 2 psy. Największe zainteresowanie budzą jednak strusie. Obok domu stojącego przy trasie na Tczew często zatrzymują się samochody. Dzieci chcą koniecznie zobaczyć z bliska afrykańskie zwierzęta. W odwiedziny do małego ZOO przychodzą szkolne wycieczki. Na pa- REKLAMA MM Dziennik mmm Bałtycki*** Dziennik Malborski piątek 29 listopada 2002 r. miątkę dzieci zabierały kawałki skorup strusiego jaja. - Nie mam już ani kawałeczka - mówi I. Grzesik z uśmiechem. Jajecznica z takiego jaja, ważącego 1,5 kilograma, smakowała bardzo całej 4-osobowej rodzinie. Jadła nową potrawę przez dwa dni. W strusiach pani Irenie najbardziej podobają się oczy. Uwiodły ją podczas targów w Starym Polu. Zdecydowała się na kupno ptaków od znanego hodowcy Stanisława Armatowskiego z Garczyna. Lubię obserwować wszystkie zwierzęta. Sprawia mi radość patrzenie na nie. Ciągle coś nowego odkrywam w ich zachowaniu. Bażanty są spokojne. Pawie krzykliwe. Gdy je słyszę pewnie będzie zmiana pogody. Koty przebywają w szklarni. Gdy tam wchodzę przybiegają, by się przywitać - opowiada pani Irena. W gospodarstwie są jeszcze dwa pawiki, gołębie rasowe. - Mój ojciec był znanym w okolicy hodowcą tych ptaków Stąd sentyment do nich - wyjaśnia. Zwierzęta uczą miłości Zajmowanie się zwierzętami jest pracochłonne. Pani Irena nie żałuje dla nich czasu, gdyż potrafią okazać swoją wdzięczność. - Gdy wychodzę na balkon zawsze mnie obserwują. Rozpoznają mnie. Ja również odróżniam wszystkie zwierzęta, chociaż dla osoby obcej jest to czasem trudne - mówi I. Grzesik. - Zajmowanie się nimi zmienia człowieka na lepsze. Jest pomocne przy wychowaniu dzieci. Pani Irena widzi to nie kładzie swoich własnych. Opowiada o eksperymentalnym programie dla chłopców, którzy weszli w konflikt z prawem. Naukowcy każdemu z 9 chłopców powierzyli psa. Mieli karmić go i wyprowadzać na spacery. W ten sposób nauczyli się odpowiedzialności. - Gdy ktoś nie krzywdzi zwierząt, nauczy się także miłości do drugiego człowieka - mówi z przekonaniem. Irena Grzesik uwielbia obserwować zwierzęta. Fot. Aleksander Winter STRUSIE -Protoplaści współczesnych strusi pojawili się ponad 40 milionów lat temu w Azji. Ponad 10 milionów lat temu ptaki tego gatunku zamieszkiwały na obszarze od Europy po Mongolię oraz kontynent afrykański. -Strusie to obecnie największe ptaki na Ziemi. Rozróżniamy wśród nich: strusie afrykańskie, amerykańskie (nandu), australijskie (emu, kazuar.) -Samica strusi afrykańskich, w hodowli, w największym okresie nieśno-ści składa ok. 100 jaj w ciągu roku. Może znosić je przez 40 lat. - Pisklęta, kilogramowe po wykluciu, cechuje bardzo szybki wzrost. W wieku około roku wysokość młodego strusia afrykańskiego zdecydowanie przekracza już 2 m. Dorosłe samce tego gatunku osiągają wzrost do 2,70 m a wagę do 160 kg. BAŻANTY - Hodowane są jako ptaki łowne lub ozdobne. Samce są pięknie ubarwione o długim dachówkowatym ogonie. Samice są szare i niepozorne. - Na wolności zamieszkują zagajniki i brzegi lasów w Azji. W Europie zaaklimatyzowały się już w starożytności. Najpospolitszy bażant łowny jest krzyżówką ptaków pochodzących znad Morza Kaspijskiego i tych sprowadzonych do Europy z Chin w 1740 roku. - W Polsce bażanty hodowane są na wolności i niewoli dla smacznego mięsa od XVIII wieku. - Najbardziej znanym ptakiem tego gatunku jest bażant złocisty. PAWIE - Są to ptaki z rzędu kuraków. Mają długość około 120 centymetrów. Samiec charakteryzuje się wspaniałym ogonem mierzącym do 1,5 metra. Jego ozdobą są mieniące się różnobarwne oka. Na głowie pawie mają czub. - W porze godów samce podczas tokowania wykonują osobliwe tańce. Żyją w małych stadach. Noc spędzają na drzewach. - Na wolności zamieszkują lasy Półwyspu Indyjskiego i Cejlonu, gdzie otaczane są kultem. - Od dzikiego pawia pochodzi paw domowy. Jest hodowany od czasów starożytności jako ptak ozdobny, a także dla mięsa. Jeszcze do końca roku! — bezpłatny pakiet ford ubezpieczenia samochodowe; • nowy fordfiesta dostępny z homologacją ciężarową Cena netto już od 29.426zł OC, AC, NNW, zielona karta i assistance stworzony, by cieszyć zaprojektowany, by trwać piątek 29 listopada 2002 r. Dziennik Bałtycki ff Dziennik Malborski WIECZÓR wybrzeża PI Wyślij SMS pod numer minut miesięcznie w prezencie! Sto Dla Ciebie i Twojej firmy Szczegóty w Regulaminie Promocji .Rozmowy Biznesowe Gratis" dostępnym u Przedstawicieli Handlowych, pod numerem TeleCentrum 0 801-12-15-18, w Biurach Obsługi Klienta oraz na stronie www.dialoook.pl. NASI STRAŻACY OSP STOGf Józef Marchaj, Jan Rucki, Tomasz Marchaj, Tomasz Matysiak, Rafał Rucki, Marcin Rucki, Andrzej Jachimowski, Grzegorz Cho-dur, Władysław Woś, Tomasz Woś, Dawid Woś, Henryk Marchaj, Tomasz Gutkiewicz, Grzegorz Krawczyk, Adam Jabłoński. I Strażak Pomorza OSP LASOWICE WIELKIE Wiesław Mazur, Henryk Awdziejuk, Tadeusz Awdziejuk, Józef Piekarek, Witold Piekarek, Dariusz Awdziejuk, Zbigniew Awdziejuk, Antoni Mierzwa, Ireneusz Szczęśniak, Adam Spirewski, Grzegorz Kondys, Piotr Mazur, Lech Kozieł, Bogdan Kępka, Krzysztof Kępka, Grzegorz Szymański, Marek Kaim, Jan Bajcyk, Stanisław Szyszko, Andrzej Szyszko, Ryszard Szyszko, Sławomir Bielski, Sylwester Radziewicz, Marian Kaim, Tymoteusz Kowalski, Piotr Kowalski, Bogdan Toporowski, Radosław Dąbrowski, Michał Kuzimski, Jan Karaś. Drużyna kobieca: Aleksandra Radziewicz, Ewelina Zalewska, Iwona Lasota, Renata Szyszka, Zofia Gąsowska, Jolanta Mazur, Małgorzata Świercz, Jolanta Dłużniewska, Katarzyna Awdziejuk, Alicja Kozioł, Emila Kępka, Dorota Dzwonek, Dorota Nowicka. OSP MYSZEWO Jerzy Sikora, Wacław Ogórek, Jan Kaczyński, Marian Kozieł, Mirosław Kozłowski, Feliks Kochański, Antoni Bednarczyk, Jerzy Malec, Czesław Kozłowski, Marian Czarnota, Roman Kielar, Leszek Zambrzycki, Roman Czarnota, Marian Parafiniuk, Sławomir Kaczyński, Bogdan Kozieł, Krzysztof Czapla, Jan Kochański, Wojciech Kozłowski, Grzegorz Szewczyk, Marcin Parafiniuk, Radosław Kupidura, Mateusz Bednarczyk, Marcin Kielar, Kamil Zambrzycki, Grzegorz Bednarczyk, Marek Stefaniak, Adam Smulski, Patryk Wieczorek, Łukasz Parafiniuk, Darek Leszczyński, Cezary Olecki, Grzegorz Parafiniuk, Stanisław Gurak, Tadeusz Stefaniak. NOWY STAW Zbigniew Ciołek, Tadeusz Ciołek, Jarosław Szulc, Eugeniusz Tylicki, Zbigniew Głowacz, Stanisław Oleszczuk, Eugeniusz Cytrycki, Mariusz Cyrkunowicz, Andrzej Sznaze, Łukasz Ciołek, Bartosz Ciołek, Grzegorz Kępka, Mariusz Kozłowski, Adam Pałka, Radosław Młodziński, Mariusz-Gołębiewski, Bartosz Piędziak, Piotr Pelowski, Andrzej Cyrkunowicz. -j MIŁORADZ ~~ Bolesław Szczepanik, Krzysztof Cieplak, Zygmunt Pohlenz, Piotr Grabowski, Kazimierz Olszewski, Jerzy Olszewski, Mirosław Leśniewski, Bogdan Kroll, Krzysztof Talarowski, Krzysztof Kroll, Jarosław Grabowski, Marcin Grabowski, Andrzej Strzelecki, Władysław Kaszuba, Piotr Cieszyński, Waldemar Olszewski, Adam Adamczyk, Grzegorz Sobczyk, Marcin Olsewski, Tomasz Różycki, Ernest Karaszewski, Andrzej Maczkowski, Maciej Kaszuba, Mieczysław Żarnowski, Krzysztof Prabucki. Drużyna pożarnicza kobieca: Monika Cieplak, Anita Kara-szewska, Emila Bach, Kamila Żygadło, Aleksandra Lemano-wicz, Ewelina Kaszuba, Magdalena Kaszuba, Natalia Żygadło, Joanna Słowik, Aleksandra Sojka. 1 Uzasadnienie................................................................................. i i ........................................................................................................ | i i Wypełniony kupon dostarcz (wyślij lub przynieś) do swojego lokalnego oddziału „Dziennika" znajdującego się w danym powiecie lub do Biura Konkursów „Dziennika Bałtyckiego", 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11, nie później niż do 9 grudnia 2002 r. j^g imię i nazwisko głosującego:.. adres i telefon:....................... Prosimy wypełniać czytelnie, drukowanymi literami! Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez organizatora konkursu na cele z nim związane. podpis Gorący plebiscyt za półmetkiem Strażak Pomorza Najlepszy strażak. imię i nazwisko strażaka oraz powiat ? 1 .Wpisz SMS z imieniem i nazwiskiem strażaka oraz nazwę miejscowości, w której służy (bez polskich znaków) . Treść wiadomości poprzedź wyrażeniem DB STRAŻAK . Postępuj według klucza: DB STRAŻAK JAN NOWAK KOŚCIERZYNA . SMS wyślij pod numer 7303 Uwaga: głosy oddane za pomocą kuponów konkursowych oraz SMS sumują się. SMS można wysyłać do 6 grudnia 2002 r. do godz. 24.00. Wyniki opublikujemy w do 13 grudnia 2002 r. as | Trwa nasz plebiscyt na Najlepszego Strażaka Pomorza. Zainteresowanie jest coraz większe. Ponad dwa tysiące głosów oddali nasi Czytelnicy na wszystkich strażaków Pomorza. Ostatni kupon zamieścimy 6 grudnia, tego też dnia, do północy będzie można nadsyłać SMS z poparciem dla swego faworyta. Wyniki ogłosimy na łamach tygodnika 13 grudnia. - Zachęcamy Czytelników do głosowania na najlepszego - zdaniem Państwa - strażaka, którego cenicie za ofiarną służbę. Oddzielnie uhonorujemy najlepszego strażaka ochotnika i strażaka zawodowego - mówi Grzegorz Pla-dzyk, dyrektor biura ZW ZOSP RP w Gdańsku. Najlepszy strażak ochotnik i strażak zawodowy otrzymają w nagrodę po telewizorze wraz z wideo. Nagrody te ufundowały obie organizacje strażackie: Zarząd Wojewódzki Związku Ochotniczych Straży Pożarnych RP i Komenda Wojewódzka Państwowej Straży Pożarnej. Ponadto jednostka, z której wywodzi się strażak ochotnik, Strażacy z OSP Lichnowy. zostanie nagrodzona cennym sprzętem - nowoczesną motopompą o wartości 10 tys. zł. Dodatkowo uhonorowani zostaną też strażacy, którzy otrzymają największe poparcie w powiecie. Kupony plebiscytowe zamieścimy jeszcze dwa razy w najbliższy poniedziałek w „Dzienniku Bałtyckim" oraz piątek w tygodniku lokalnym. W powiecie malborskim działa 16 jednostek OSP Ogółem służy w nich 370 ratowni- Fot. Henryk Jankowski kiem Sławomir Domeracki. W lisewskim OSP jest 22^ strażaków. Naczelnikiem jes® Mirosław Wołoszyk. W gminie Stare Pole są 3 OSP: w Ząbrowie, Starym Polu oraz Króle-wie. Najwięcej razy interweniowała w tym roku jednostka z Ząbrowa, która liczy 26 ochotników, a naczelnikiem jest Janusz Tuleja. W Starym Polu dowodzi Kazimierz Gar-dowski, a w Królewie Czesław Królikowski. (Niki) H Gorący ranking H j 1. Stanisław Borkowski (Łęgo-: wo, pow. gdański) 1101* | 2. Jarosław Idem (Sobowidz, i pow gdański) 516 I 3. Jan Skierka (Pręgowo, pow | gdański) 414 j 4. Edmund Kwidziński (Kartuzy; j pow. kartuski) 411 5. Krzysztof Szczepanowski I (Sławno, pow. sławieński) 324 6. Andrzej Bojanowski (Sierakowice, pow. kartuski) 303 7. Jarosław Dudkowski (Suchy Dąb, pow. gdański) 297 8. Roman Bicukowski (Żukowo, pow. kartuski) 295 9. Hubert Lejkowski (Kolbudy, pow. gdański) 276 10. Grzegorz Miotk (Luzino, pow. wejherowski) 201 11. Adam Iwan (Nowy Dwór | Gd., pow nowodworski) 188 12. Jarosław Jaszczyk (Trąbki j Wielkie) 111 13. Krzysztof Cieplak (Miłoradz, pow. malborski) 108 14. Kazimierz Knitter (Siwiałka, pow. starogardzki) 99 f 15. Roman Kosiecki (Pelplin, j pow. tczewski) 98 16. Władysław Tusk (Somonino, pow. kartuski) 90 17. Adam Kaszubowski (Nowe | Polaszki, pow kościerski) 83 18. Stanisław Osowski (Pomysk Wielki, pow. bytowski) 82 19. Sławomir Domeracki (Lichnowy, pow. malborski) 72 20. Wiesław Sochaczewski (Kor-| ne, pow kościerski) 68 i * Liczba głosów z 26.11.2002 r. Kolejny ranking już w poniedzia-łek RANKING POWIATOWY 1. Krzysztof Cieplak (Miłoradz) j 108* f 2. Sławomir Domeracki (Lichno-1 wy) 72 I 3. Andrzej Pehnke (Stare Pole) 8 4. Zbigniew Galicki (Malbork) 7 5. Tadeusz Ciołek (Malbork) 1 * Liczba głosów z 26.11.2002 r. I_L REKLAMA ków czynnych. Dziś przedstawiamy OSP z gminy Lichnowy oraz Starego Pola. W gminie Lichnowy funk-qonują 4 OSP W Pordenowie prezesem jest Tadeusz Kucharek, a naczelnikiem Jan Witek. Działa tam 20 ochotników. Tyle samo jest ich w Szymankowie, gdzie prezesem jest Ryszard Mańkowski, a naczelnikiem Janusz Zbróg. Lichnowskie OSP liczy 26 ratowników. Prezesem jest Mieczysław Grzesiak, a naczelni- Qpa-SaQon loIśz myśli, zadbasz o cial zregenerujesz siły rt&ork, ul. Pionierów 10 :iny Otwarcia: 13.00-21.00 www Dziennik Bałtyckiej Dziennik Malborski piątek 29 listopada 2002 r. Ogłaszaj się! Biura Reklamy: tfKOLilfl zawsze we wtorek w <namenc«3 w każdej taryfie - możesz oszsrzęctzjć nawet 300 zK f ■UToor* > \ \ \ \ i§ • Malbork ul. Mickiewicza 84 tel. (0-55) 272-20-96 • Malbork Centrum Handlowe "Jagiełło" ul. Kościuszki 5 tel. (0-55) 272-20-96 www.coltex.plusgsm.pi NOKIA 3410 1 Zł (1** zl *rutt«) Dodatkowo otrzymasz atrakcyjny prezerrT-W każdym tygodniu oferujemy O różne upominki. Może bęotoe to jeden z nsepowtarza£nycfe upominKów z eksfcfcjzywne? kolekcji Pfcie Trend amcKS-. Sam zdecyduj co wybierzesz. 9103371W1534 yj rv.v r> CT^TTY? 1 A1 roi o? 1TTT!3? 1 , -> bezpłatnie n bez skierowania od lekarza ^ badania v^kryv^i^.irt^^sfc#hu WW^3, jl Centrum "iancft" lancet ul. 11 Listopada 20 j 82-500 KWIDZYN Aparaty Słuchowe a sprzedaż Rejestracja -> serwis Teł. 279 30 84 - akcesoria lęiiŚ, www.sluch.cdm.pl .......................................................................2042072/A/1390 Zamawiam: monetę z cegłą:......................................... monetę kolekcjonereką:(wpisujemy odpowiednią nazwę monety z oferty MINTPOL-INTERMAT) piątek 29 listopada 2002 r. IWSl Dziennik \miim Bałtycki %i Dziennik Malborski Dla Czytplników WWW s— 5 -o Proszę wypełniać czytelnie, drukowanymi literami! Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez organizatora konkursu na cele z nim związane. , . podpis....................................... Adres redakcji w Malborku: Biuro Ogłoszeń Dziennika Bałtyckiego, 82-200 Malbork C.H.Jagiełło (parter), ul. Kościuszki 5 Partnerzy akcji promocyjnej: MINTP0LINTERMAT SA - Spółka Mennicy Państwowej, o Muzeum Zamkowe w Malborku, Dziennik Bałtycki ANDRZEJKI Z „DZIENNIKIEM" Konkurs urodzinowy Dziś macie Państwo ostatnią szansę, aby wziąć udział w konkursie, który przygotowaliśmy wspólnie z właścicielami klubu nocnego Dołek z okazji dziesiątych urodzin lokalu. Od początku listopada w „Dzienniku Malborskim" zamieszczaliśmy kupon konkursowy. Państwa zadaniem było wycięcie go, wypełnienie i dostarczenie do klubu. Spośród osób, które to zrobiły, kilka nagrodzimy. Na zwycięzców czekają: mikser, miesięczna prenumerata „Dziennika" oraz niespodzianka od właścicieli lokalu. Dodatkowo kupony konkursowe otrzymywały osoby, które odwiedzały Dołek od poniedziałku do czwartku. Wyniki ogłosimy podczas imprezy andrzejkowej, która rozpocznie się jutro o godz. 21. Serdecznie zapraszamy wszystkich Czytelników. (jotka) Dziennik L.* Wymyśl hasło reklamowe DOŁKA Imię:............... Nazwisko:....... Adres i nr tel.: Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych > osobowych zawartych w niniejszym kuponie w ■ celu rozwiązania powyższego konkursu zgodnie z J Ustawą o Ochronie Danych Osobowych z dnia » 29.08.1997 r. (Dz.U. nr 133, poz 883) i Gospodynie domowe, wybierając olej, powinny przede wszystkim zwrócić uwagę na jego jakość. Od niej bowiem zależy smak i aromat potraw. - Oliwa z oliwek ma charakterystyczną zielonkawą barwę i specyficzny owocowy smak. Zawiera wyjątkowo dużo kwasów olejowych. Dlatego idealnie nadaje się do sałatek, smażenia, grillowania oraz do marynat - wyjaśnia Artur Kozieł z restauracji Quattro z Malborka. Do przygotowywania dań z woka nadaje się olej sezamowy. - Ma on lekko orzechowy aromat i jasnożółtą barwę. Jego zaletą jest długi okres przydatności do spożycia. OLEJ OPAŁOWY-lekki OLEJ NAPĘDOWY, BENZYNY SAMOCHODOWE; UNIWERSALNA, PB CENY PROMOCYJNE DLA ROLNIKÓW ponadto: oleje silnikowe, przekładniowe i hydrauliczne po promocyjnych cenach. TRANSPORT GRATIS!!! w beczkach 20- i 200-litrowych lub na zamówienia indywidualne. Zamówienia przyjmuje: STACJA PALIW 82-400 SZTUM ul. Czarneckiego 10 tel. (0 55) 277 77 77 STACJA PALIW 82-110 SZTUTOWO ul. Kanałowa 4 tel.(0 55)247 94 30 ______9103248/A/1098j Ewa M. Karamon podczas zabiegu zamykania naczynek metodą elektrokoagulacji. FotAw^tawinter Dw: aje Malbork. Zamykanie naczynek laserem Zabieg trwały i skuteczny Malbork. Różne oleje do różnych potraw Uniwersalny słonecznikowy REKLAMA Już za tydzień w Studio Dermatologii i Kosmetyki Ewy M. Karamon w Malborku będzie można wykonać zabieg zamykania naczynek i tzw. pajączków nowoczesnym laserem diodowym. - Jest to tzw. laser wysokoenergetyczny, który służy do usuwania zmian naczyniowych. Emituje on światło o długości fali 532 nanometry które jest spowinowacone z oxyhemoglobiną i melaniną. Oznacza to, że światło laserowe jest absorbowane przez krwinki, które pod jego wpływem ulegają zniszczeniu. Promieniowanie działa oczywiście jedynie w powierzchownych warstwach skóry - wyjaśnia Ewa M. Karamon, specjalista dermato-log-wenerolog. Lekarz podkreśla, że zabieg laserowy jest bardzo skuteczny i dokładny. - Otrzymany efekt jest trwały Zamknięte naczynka już nigdy się nie otworzą, mogą jedynie powstawać nowe. Jednak nie zwalnia to pań od właściwej pielęgnacji cery naczynko-wej - mówi Ewa M. Karamon. - Po zabiegu skóra jest lekko zaczerwieniona. Mogą wystąpić również mikroskopijne strupki, które po kilku dniach znikną. Z zabiegu można będzie skorzystać od 6 do 8 grudnia. Zapisy przyjmowane są w Studio Dermatologii i Kosmetyki, przy ul. Konopnickiej 23 oraz pod numerem telefonu: 647 91 21. Liczba miejsc jest ograniczona. Dla Czytelników „Dziennika" mamy niespodziankę. Trzy pierwsze osoby, które zadzwonią dziś o godz. 9, pod nr redakcji: 270 23 12 otrzymają 10 proc. rabatu na powyższy zabieg. (aszun) Przez szefów kuchni uważany jest za jedną z głównych przypraw dań chińskich -dodaje A. Kozieł. - Marynaty i sosy mięsne najlepiej przyrządzimy z olejem słonecznikowym. Zawiera on dużo wielonienasyconych kwasów tłuszczowych i witaminę E. W kuchni ma on uniwersalne zastosowanie również do sałatek, gotowania i smażenia. Dla Czytelników „Dziennika" przygotowaliśmy niespodziankę. Osoba, która pierwsza zadzwoni dziś, o godz. 8.45, pod numer redakcji: 270 23 12 i poda przynajmniej dwa rodzaje sałatek, serwowanych w Quattro, otrzyma podwójne zaproszenie do tej restauracji. (aszun) Artur Kozieł, z restauracji Quattro podpowiada jaki olej jest odpowiedni do poszczególnych potraw. Fot. Aleksander Winter i imię, nazwisko, adres:. i.........-.................- Laser jest to równoległa wiązka światła spolaryzowanego o dużej mocy. Wyróżniamy dwa podstawowe rodzaje laserów: - niskoenergetyczne, tzw. biostymulujące, które działają przeciwzapalnie i przeciwbólowo. Mają także działanie pobudzające odnowę tkanek oraz przyspieszające gojenie się ran - wysokoenergetyczne - wykorzystywane, m.in. w okulistyce np. do przyklejania siatkówki oka, w chirurgii, kosmetologii oraz dermatologii - do zamykania naczyń, złuszczania i odmładzania skóry, usuwania włosów, plam starczych i tatuaży. Z zamku do obiegu ■ WIECZÓR wybrzeża Klub Prenumeratora bezpłatna infolinia 0 800 15 00 26 TYLKO DLA PRENUMERATORÓW Szczęśliwe karty Chcesz wyjechać na weekend do Wdzydz Kiszewskich? Odpowiedz na cztery pytania i prześlij nam od- v powiedzi na kartce pocztowej do 8 dnia następnego miesiąca. Co tydzień publikujemy jedno pytanie, a co miesiąc losujemy nagrodę miesiąca - weekend dla dwóch osób w hotelu Niedźwiadek we Wdzydzach Kiszewskich. Dzisiejsze pytanie: Czy sikorki zostają na zimę w Polsce czy odlatują do ciepłych krajów? 4 fllCDŹIIIIADCIf (058)686 13 13 Weekend w hotelu HOTEL LA SIESTA Raz w miesiącu na weekend będzie mógł wyjechać do hotelu La Siesta nasz Prenumerator z rodziną, jeśli odpowie na cztery zadane przez nas w tym miesiącu pytania. Wśród osób, które nadeślą odpowiedzi, wybierzemy tę, która z osobą towarzyszącą i dzieckiem (do 5 lat) w pensjonacie w Jastrzębiej Górze skorzysta z dwóch noclegów, wyżywienia, siłowni, sauny, sali gimnastycznej oraz z solarium. Nasze dzisiejsze pytanie: Co świętujemy jutro? Na odpowiedzi czekamy do 7 grudnia 2002 r. Informacje o konkursach można uzyskać pod bezpłatnym nr. tel. 0 800 15 00 26. Nasz adres: Biuro Konkursów „Dziennika Bałtyckiego", Targ Drzewny 9/11 Gdańsk, z dopiskiem „Szczęśliwe karty" lub „Jastrzębia". Planuj nowy rok Zbliża się koniec roku i na pewno część z Państwa przymierza się już do planowania swoich I domowych i firmowych przyszłorocznych bu-I dżetów. Przypominamy więc, że czas też pomyśleć o prenumeracie „Dziennika" na przyszły -2003 rok. Szczegółowe informacje o cenach i warunkach prenumeraty w poszczególnych częściach naszego województwa uzyskacie Państwo pod nr. tel. 0 800 1500 26. A oto kilka powodów, dlaczego warto to zrobić. "Dl a czegowartiTzi^^ naszą gazetę? ■ masz bezpłatnie dostarczoną prasę do domu ■ gwarantujemy stałą cenę - niższą niż w kiosku ■ możesz otrzymać bezpłatną skrzynkę na prasę na czas prenumeraty ■ masz 50 procent zniżki na ogłoszenia drobne ■ otrzymujesz Kartę Klubu Prenumeratora, która uprawnia Cię do zniżek u naszych partnerów (w restauracjach, punktach usługowych) ■ możesz brać udział w atrakcyjnych konkursach, które zarezerwowane są tylko dla naszych Prenumeratorów Nasi partnerzy Firma Medewan udziela naszym Prenumeratorom 10-procentowego rabatu na masaż oraz raz w miesiącu funduje zaproszenie na masaż. Można je uzyskać telefonując w pierwszy piątek miesiąca w godz. 10-10.15 do redakcji „Dziennika" pod nr tel. 270 23 05. Z rabatów i zaproszeń można korzystać tylko na podstawie ważnej Karty Klubu Prenumeratora (karta i dowód wpłaty). Nasi Partnerzy Rabat honorowany na podstawie ważnej Karty Klubu Prenumeratora NZOZ MEDEWAN Poradnia Rehabilitacyjna! 10% rabatu na masaż ul. Solskiego 1, Malbork tel. (055) 647-27-87 Piieaaik Bałtycki Dziennik Malborski iffH JESTES W POTRZEBIE ■ AUTOPOMOC ■ MALBORK Auto-Pomoc, ul. Koszykowa 1, tel. 272 83 33. ■ OSTRE DYŻURY ■ MALBORK Szpital Ogólny, ul. Armii Krajowej 105/106, tel. 646 02 00 ■ KWIDZYN Szpital Miejski, ul. Hallera 31, tel. 279 37 41 ■ NOWY DWÓR GDAŃSKI Szpital Miejski, ul. Dworcowa, tel. 247 24 11 ■ SZTUM Szpital Miejski, ul. Reja 12, tel. 277 20 61 ■ APTEKI ■ MALBORK Przy Mederi, ul. gen. De Gaul-le'a 5, tel. 272 76 11, Pod Basztą, ul. 17 Marca, tel. 272 22 20, Pod Eskulapem, Kościuszki 40, tel. 272 26 19, Południe, ul. Konopnickiej 23, tel. 272 50 18, U Kolejarzy, ul. Dworcowa 2, tel. 612 14 95, W Kałdowie, ul. Solskiego, tel. 272 80 81, Zamkowa, ul. Jasna 10, tel. 272 22 12, Wielbark, ul. Głowackiego 12, tel. 272 36 83, Melisa, ul. Michałowskiego 23c, tel. 272 14 50, Ce-farm, ul. Jasna 10, tel. 272 22 12 ■ NOWY STAW Nowostawska, ul. Kościuszki 4, tel. 271 56 47, Pod Strzechą, ul. Zwycięstwa 22, tel. 2271 53 06 ■ POLICA ■ MALBORK Komenda Powiatowa Policji, ul. Gen De Gaulle'a 3, tel. 997, centrala - 270 28 97, dyżurny -270 28 22, sekretariat KPP - 270 28 04, recepcja - 270 28 10, rzecznik prasowy - 270 28 27, całodobowy telefon zaufania - 270 29 97, Straż Miejska, pl. Słowiański 5, tel. 986 lub 272 29 52 ■ LICHNOWY Komisariat Policji, ul. Jesionowa, tel. 271 27 77 ■ NOWY STAW Komisariat Policji, ul. Pułaskiego, tel. 271 51 07 ■ STARE POLE Komisariat Policji, ul. Marynarki Wojennej, tel. 271 30 07 ■ PORADNIE ■ MALBORK Centrum Profilaktyki i Rozwiązywania Problemów Alkoholowych, ul. Nowowiejskiego 48, tel. 272 22 22 lub 273 33 33, Poradnia Psychologiczno-Pedagogiczna, ul. Kościuszki 54, tel. 272 30 73 ■ POGOTOWIA ■ MALBORK Pogotowie Ratunkowe, tel. 999 łub 646 02 95, Pogotowie Ciepłownicze, tel. 647 92 25, Pogotowie Energetyczne, tel. 272 25 09, Pogotowie Gazowe, tel. 992 ■ MIŁORADZ Pogotowie Wodno-Kanalizacyjne, tel. 272 1411 ■ NOWY STAW Pogotowie Energetyczne, tel. 271 56 30, Pogotowie Gazowe, tel. 271 51 01 ■ LECZNICE ■ MALBORK Wamed, ul. Jasna, tel. 272 49 78, czynna pn.-pt. w godz. 15.30-18, sob. 9-14, T. Sylwe-strowia, M. Wyszyński, ul. Armii Krajowej 107, tel. 272 34 73 lub 272 75 76, czynna pn.-pt. 10-17, sob. 10-15, Prywatna lecznica dla zwierząt, ul. Mazowiecka 23, teł. 272 44 86, czynna całą dobę. PLANUJ DZIEŃ ■ Akcja 10.00 W ramach Międzynarodowego Dnia Walki z AIDS w fosie zamkowej w Malborku odbędzie się uroczyste zapalenie świeczek, symboli jedności z osobami chorymi. Wezmą w nim udział uczniowie szkół podstawowych oraz mieszkańcy O godz. 12 gimnazjaliści zapalą czerwone świeczki, a o godz. 14 uczniowie szkół ponadgimnazjalnych - niebieskie znicze. Organizatorem jest gdański oddział Stowarzyszenia Wolontariuszy Wobec AIDS „Bądź z nami". ■ Prelekcja 12.30 i 14.30 W Młodzieżowym Domu Kultury Ratusz na Starym Mieście w Malborku odbędą się spotkania i prelekcje dla młodzieży. Tematem rozmów będzie walka z AIDS. ■ Sercu na ratunek 16.00 W ośrodku Primed, przy al. Wojska Polskiego w Malborku odbędzie się spotkanie członków klubu „Sercu na ratunek". ■ Koncert 17.00 Koncert rockowy w Miejskim Domu Kultury, przy pl. Słowiańskim 18 w Malborku zakończy obchody Międzynarodowego Dnia Walki z AIDS. Podczas imprezy wystąpią: zespół Etna, Kuśka Brothers i F-22. (jotka) PLANUJ WEEKEND ■ Festiwal 10.00 W Szkole Podstawowej nr 5, przy ul. Wybickiego 32 rozpocznie się jesienny festiwal kultury. Podczas imprezy wystąpią uczniowie z „piątki". ■ Spotkanie 10.30 W Ośrodku Medycznym Mederi, przy ul gen. de Gaul-le'a w Malborku odbędzie się spotkanie klubu cukrzyka. ■ Trening 15.00 W Szkole Podstawowej nr 5, przy ul. Wybickiego 32 w Malborku odbywają się treningi aikido. Bliższe informacje pod nr. tel. 0 608 383 316. (jotka) W PRZEGLĄD REGIONALNY Regionalnym Centrum Doradztwa Rozwoju Rolnictwa i Obszarów Wiejskich, przy ul. Marynarki Wojennej 21 w Starym Polu przyjmowane są zgłoszenia chętnych do udziału w Przeglądzie regionalnym - tradycyjne potrawy wigilijne. Uczestnicy będą mogli zaprezentować dania przygotowywane na ten dzień oraz ciasta związane z tradycją bożonarodzeniową. Impreza odbędzie się 3 grudnia o godz. 14. Bliższe informacje pod nr. tel. 271 38 78,271 35 21 lub 271 30 22. (jotka) BALE ANDRZEJKOWE 30 listopada ■ W restauracji 19.00 W restauracji Garnizonowa, przy ul. Sikorskiego 33 w Malborku odbędzie się zabawa andrzejkowa. Wstęp 100 zł od pary. Bliższe informacje pod nr. tel. 270 67 61. ■ Dla Jasia 20.00 Dyrekcja i pedagodzy z Gimnazjum nr 3, przy ul. Wybickiego 32 w Malborku zapraszają wszystkich na bal charytatywny pod hasłem „Tylko dobre wróżby dla Jaśka". Wstęp - 40 zł od osoby. Organizatorzy zapewniają wiele atrakcji. Dochód z balu zostanie przeznaczony na rehabilitację Jasia Meli, ucznia gimnazjum. Chłopiec podczas wakacji miał poważny wypadek. Rodziców nie stać na zakup protez, które kosztują około 45 tys. zł. Dlatego koledzy i pedagodzy postanowili włączyć się do akcji. Bliższe informacje można uzyskać pod nr. tel. 272 35 78 lub 272 05 04. ■ W gimnazjum 20.00 W Gimnazjum Gminnym przy ul. Głównej 5 w Malborku również odbędzie się bal andrzejkowy. Organizatorzy zapewniają, m.in. konkursy z nagrodami, "wybory pary balu, wróżby oraz licytację prac wykonanych przez uczniów. Dochód z imprezy zostanie przeznaczony na potrzeby szkoły. Wstęp 100 zł od pary. Bliższe informacje pod nr. tel. 647 27 05. (jotka) ZAPROSZENIE DO KINA Podczas weekendu w mal-borskim kinie Klubowe przy ul. Sikorskiego 33, można obejrzeć filmy: „Mustang z dzikiej doliny" o godz. 16.30 oraz „Czerwony smok" o godz. 18 i 20. Ostatni film opowiada 0 maniakalnym zabójcy zwanym „Czerwonym smokiem", którego bezskutecznie próbuje odnaleźć FBI. Jeden z agentów prosi Willa Grahama, by pomógł mu schwytać psychopatę. Graham z kolei zmaca się do uwięzionego kanibala - Hannibala Lectera - którego przed laty wyśledził 1 schwytał. Dla Czytelników „Dziennika Malborskiego" przygotowaliśmy niespodziankę. Osoba, która o godz. 9, pierwsza zadzwoni do redakcji pod nr tel. 270 23 03 i odpowie: ile minut trwa film? otrzyma zaproszenie na seans. Zachęcamy do zabawy. (Niki) Kadr z filmu „Czerwony smok". Fot. materiały promocyjne piątek 29 listopada 2002 r. INFORMACJE DLA CIEBIE ■ INF. TELEFONICZNA Pomorskie Centrum Informacji, usługi, handel, produkcja, targi, przetargi, służba zdrowia, turystyka. Telefon: 94-34. Miejscowa 913; Zamiejscowa 912; Numery kierunkowe międzynarodowe, tel. 950 ■ PRZYCHODNIE ■ MALBORK Ośrodek Medyczny Mederi, ul. Gen. De Gaułle'a 3, tel. 272 44 81, Niepubliczny Zakład Opieki Zdrowotnej Primed, al. Wojska Polskiego 52, tel. 272 29 16, Niepubliczny Zakład Opieki Zdrowotnej Almed, ul. Dworcowa 14, tel. 612 15 64, Niepubliczny Zakład Opieki Zdrowotnej Remedium, ul. Słowackiego 2, tel. 272 24 49, Niepubliczny Zakład Opieki Zdrowotnej Medicus, ul. Konopnickiej 6, tel. 272 24 19, Niepubliczny Zakład Opieki Zdrowotnej Malmed, ul. Solskiego 1, teł. 273 36 50, Niepubliczny Zakład Opieki Zdrowotnej Cukromed, ul. Reymonta 16/17, tel. 272 23 41 wew. 166. ■ MIŁORADZ Gminny Ośrodek Zdrowia, ul. Główna 24, tel. 271 14 22 ■ LICHNOWY Gminny Ośrodek Zdrowia, ul. Lachowicza 29c, tel. 271 27 82 ■ NOWY STAW Przychodnia Rejonowa nr 3, ul. Słowackiego 6, tel. 271 51 60 ■ STARE POLE Gminny Ośrodek Zdrowia, ul. Marynarki Wojennej 6, tel. 271 35 26 ■ TEL. ZAUFANIA MALBORK- 273 31 11 ■ URZĘDY ■ MALBORK Starostwo Powiatowe, pl. Słowiański 17, tel. 647 20 50, Urząd Miasta, pl. Słowiański, centrala 272 22 72 czynny w godz. 7.30-15.30, Urząd Stanu Cywilnego, teł. 272 29 79 czynny w godz. 7.30-15.30, Powiatowy Urząd Pracy, ul. Armii Krajowej 70, tel. 272 33 51 czynny w godz. 9-14, Urząd Skarbowy, ul. Kopernika 10, tel. 272 73 71 czynny w godz. 8-16, Urząd Celny, al. Wojska Polskiego 90a, tel. 272 84 85 ■ MIŁORADZ Urząd Gminy w Miłoradzu, ul. Żuławska 9, teł. 271 15 31 czynny w godz. 7-15 ■ LICHNOWY Urząd Gminy Lichnowy, ul. Tczewska 6, tel. 271 27 15 czynny w godz. 7-15 ■ NOWY STAW Urząd Miasta i Gminy Nowy Staw, ul. Bema 1, tel. 271 51 JO czynny w godz. 7-15 ■ STARE POLE Urząd Gminy Stare Pole, ul. Marynarki Wojennej 6, tel. 271 30 48 czynny w godz. 7-15 ■ INF. PKS Malbork, tel. 272 31 01 ■ INF. PKP Malbork od godz. 6.30 do 22, tel. 94 36, w pozostałych godz. 270 13 28 ■ JEDZENIE NA TEL. ■ MALBORK Pizzeria Panorama, ul. Kościuszki 5, tel. 647 77 77, Pizzeria Tino, ul. Sienkiewicza 61, tel. 273 29 25, Restauracja Quattro, ul. 17 Marca 22, teł. 641 48 49, Restauracja Nad Nogatem, tel. 272 31 31, Restauracja Aliem, ul. Sienkiewicza 48 ■ POSTÓJ TAXI Malbork Prezydium, tel. 647 10 12, ul. Dworcowa, tel. 801 72 02 ■ PRZEWOZY MIĘDZYNARODOWE Malbork, tel. 272 08 08 i 12 piątek 29 listopada 2002 r. \WMl)l\ | =|C Będzie się dziato wybrzeża Kinn i teatr www.naszemi SERCA DWA ■ Wdowa, 53 lata, pracująca, niezależna finansowo, mieszkająca sama, pozna pana do lat 60, bez nałogów i zobowiązań, zmotoryzowanego, religijnego, zadbanego, najchętniej wdowca, sygn. 2380 ■ Rozwiedziona, 42 lata, samotna. Jeżeli dokucza ci samotność, jesteś uczciwy, czuty, wyrozumiały, masz 42-46 lat, jesteś wrażliwy na ludzką krzywdę i cierpienie, napisz do mnie, ale uczciwie. Panowie z ZK wykluczeni. sygn. 2381 ■ Kawaler, lat 32, wykszt. wyższe techniczne, z własnym M, niezależny finansowo, pozna panią z wyższym wykszt., bez zobowiązań. Odpiszę na każdy list. Cel matrymonialny. Jeśli jesteś wolna i szukasz partnera na całe życie, czekam na twój list. Nr tel. ułatwi kontakt. Słupsk i okolice. Wolny. sygn. 2382 ■ Jestem po 40, rozwiedziona, niebrzydka, katoliczka, mieszkam z dorosłym synem. Mam własny domek. Cenię szczerość, szacunek i wzajemne zaufanie, lecz stop z samotnością. Jeśli myślisz tak samo, a nie przekroczyłeś 50, to odważ się i napisz. Mężczyźni z nałogiem alkoholowym, rolnicy i z ZK - wykluczeni. Foto mile widziane. sygn. 2441 ■ Jeżeli jesteś kawalerem lub wdowcem, do lat 55, przystojnym, bez nałogów, wysokim, z wykształceniem, niezależnym mieszkaniowo i finansowo, a może jesteś pilotem, to chętnie pozna cię atrakcyjna wdowa (49/160/66), pensjonat, lotnisko na dachu i basen w piwnicy. Tylko poważne oferty. ZK wykluczone, sygn. 2442 ■ Kawaler, 46/170/75, nie palę ani nie piję, prowadzę zmechanizowane gospodarstwo rolne. Poznam pannę lub wdowę, może być z dzieckiem, do łat 40, która ma zamiłowanie do życia wiejskiego. Tylko poważne oferty. Cel matrymonialny. sygn. 2443 ■ Hej dziewczyny, panny, wdowy, bez nałogów, do 38 lat, jeśli chcecie się wydać za rolnika i zamieszkać na kaszubskiej wsi, w dobrze prosperującym gospodarstwie, to napiszcie czym prędzej do kawalera, 45 lat, bez nałogów, trochę nieśmiałego, z poczuciem humoru. Nie szukam wrażeń, lecz stałego związku, sygn. 2444 ■ Jestem skromną wdową, 50-latką, wykszt., wzrost i waga średnie, niezależna, duży dom, samochód. Poznam wartościowego kandydata na ewentualnego męża, do lat 50-56, bez nałogów, tzw. złotą rączkę, z możliwością ślubu kościelnego. sygn. 2445 ■ Postawna, zadbana, ponoć niebrzydka pani, Byk, 49 lat, 170 cm, niepaląca brunetka bez zobowiązań, z mieszkaniem, kochająca muzykę, przyrodę i spacery. Szukam przyjaciela na dobre i złe. Pana kulturalnego, uczciwego, o duszy romantyka, z wykszt średnim, o ustabilizowanej sytuacji rodzinnej i materialnej. Panowie z ZK proszę nie pisać. Telefon tylko stacjonarny. Pruszczanka. sygn. 2446 ■ Mam na imię Jacek, 28 lat, wysoki brunet o romantycznej duszy, którą można zobaczyć w moich brązowych oczach. Jestem zodiakalną Wagą kochającą spacery brzegiem morza oraz kolorowy jesienny las. Poznam miłą, romantyczną dziewczynę poważnie myślącą o życiu. sygn. 2447 ■ Jeżeli dokucza ci życie w samotności, a chciałabyś to zmienić, jesteś pogodną optymistką, szczerą i obdarzoną poczuciem humoru panią w wieku ok. 40 lat i więcej, to napisz do 50-letnie-go (172/66) wdowca - jeszcze optymisty. Być może tą drogą poznamy się i odmienimy monotonne szare dni. sygn. 2448 ■ Kawaler, 35/170/68, ciemny blondyn o niebieskich oczach. Poznam panią miłą, skromną, uczciwą, w stosownym wieku, która pragnie trwałego związku. sygn. 2449 ■ Wdowa, 53 lat, 168 cm, średniej budowy ciała, niezależna finansowo i mieszkaniowo, zmotoryzowana. Poznam pana bez nałogów, zadbanego, potrafiącego cieszyć się życiem. sygn. 2450 ■ Wdowa, 50-latka, wysoka, szczupła, lubiąca humor i zabawę, niezależna finansowo, pozna pana w wieku 50-60 lat, bez nałogów, z mieszkaniem. Jeśli chcesz iść dalej ze mną przez życie, napisz. Tylko poważne oferty. p; ' . v ' . ■ Chcesz poznać przyjaciela lub przyjaciółkę, a w swojej okolicy nie masz ku temu okazji, skorzystaj z naszej propozycji i zamieść w tej rubryce swój anons. Oferty Czytelników przyjmujemy wyłącznie z zamieszczonym niżej kuponem. Anonse ze zdjęciem publikujemy w pierwszej kolejności (do zdjęcia prosimy dołączyć pisemną zgodę na jego publikację w gazecie oraz kserokopię dowodu osobistego - str. 2 i 3). Jeżeli chcesz nawiązać kontakt z wybraną osobą, napisz do niej list, oznacz go numerem sygnatury, dołącz czystą kopertę oraz znaczek i wyślij do nas. Nasz adres: Serca dwa .Dziennik Bałtycki", Targ Drzewny 9/11, 80-894 Gdańsk. Więcej anonsów w jutrzejszym, sobotnim wydaniu gazety. Neptun Planeta skarbów USA (b.o.) 10.15,12,16.15 12 zł n. 10 zł u. ul. Długa 57 Śmierć nadejdzie jutro USA (15) 13.45,20 tel.301-82-56 Mr. Deeds USA (15) 18 -milioner z przypadku Krąg Japonia (15) 22.20 pt., sob. Kameralne Mr. Deeds USA (15) 14.15 12 złn. 10 zł u. ul. Długa 57 - milioner z przypadku tel. 301-53-31 Piękny umysł USA (15) 16 Znaki USA (15) 18.30 Krąg Jap. (15) 20.30 Heiikon Jak to się robi Polska (15) 15 12 zła 10 zł u. ul. Długa 57 z dziewczynami ■ teł. 301-53-31 Monsunowe wesele Indie (15) 16.35 Krąg Jap. (15) 18.35 Boskie jak diabli USA (15) 20.20 Bajka Harry Potter USA (b.o.) 14.15 12 złn. 10 zł u. ul. Jaśkowa Dolina i kamień filozoficzny 14, tel. 341-22-94 Anioł w Krakowie Poska (15) 16.45 Znaki USA (15) 18.30 Tożsamość Boume'a USA (15) 20.30 Królewna śnieżka USA (b.o.) 9.30 niedz. Planeta skarbów USA (b.o.) 11 niedz. Władca Pierścieni USA (12) 11.15 sob. Żak Biegnij Lola biegnij 17 12 złn. 10 zł u. uł: Grunwaldzka Księżniczka i wojownik 18.30 195/197 Niebo 20.50 tel.345-15-90 Warszawa Epoka lodowcowa USA (b.o.) 15.35 12 złn. 10 zł u. ul. Świętojańska 35 Śmierć nadejdzie jutro USA (15) 17.10 tel. 620-42-65 8 kobiet Francja (15) 19.35 Femme Fatale USA/Fr. (15) 21.30 Polonia Planeta skarbów USA (b.o.) 14.15 12 złn. 10 zł u. ul. Boh. Monte Śmierć nadejdzie jutro USA (15) 16,18.30 Cassino 55/57 Krąg USA (15) 21 tel.551-05-34 ' Bałtyk Mr. Deeds USA (15) 15.45,19.30 12 złn. 10 zł u. ul. Bohaterów - milioner z przypadku Monte Cassino 30 Planeta skarbów USA (b.o.) 17.45 tel. 551-18-56 Femme Fatale USA/Fr. (15) 21.30 mm Wisła Władcy ognia USA (15) 16,20 12 zł ul. Dąbrowskiego 11 Zemsta Polska (12) 18 Sokół Stuart Malutki II USA (b.o.) 15,16.30 12 zl n. 10 zł u. al. Jana Pawła II Znaki USA (15) 18,20 tel. 562-21-03 Kosmos Szyfry wojny USA (15) 18 10 zł ul. S Młyńska 2 Minimax Lilo i Stich USA(b.o.) 14.15 ul. Majkowskiego 3 Asterix i Obeiix Francja (b.o.) 15.45 tel. 681 -32-08 - misja Kleopatra Don's Plum USA/Dania (18)17.30 Jak to się robi z dziewczynami Polska (15) 19 Sfora: bez litości Polska (15) 20.30 8 zł 10 zł Minimax Lilo i Stich USA(b.o.) 14.15 ul. Majkowskiego 3 Asterix i Obeiix Francja (b.o.) 15.45 tel. 681 -32-08 - misja Kleopatra Don's Plum USA/Dania (18)17.30 Jak to się robi z dziewczynami Polska (15) 19 Sfora: bez litości Polska (15) 20.30 8 zł 10 zł ■ Prod.: Wielka Brytania/USA, 2002 ■ Typ: thriller/dramat ■ Reż.: Kathryn Bigelow ■ Wyst.: Harrison Ford, Liam Neeson, Peter Sarsgaard, Christian Camargo, lngvar Eggert Sigurdsson Jest 1961 rok. Okręt K-19 jest dumą radzieckiej floty. Władze chcą za wszelką cenę pokazać potęgę swojej nowej cennej zabawki. Choć okręt nie jest jeszcze w pełni gotowy do żeglugi, doprowadzają do jego wypłynięcia w rejs patrolowy. Dowódca jest przeciwny tej decyzji, w związku z czym Kreml zarządza, aby dowództwo nad załogą przejął doświadczony kapitan Ałeksiej Vo-strikov (Harrison Ford). Nie wszystkim podoba się nowy szef. SMIERC NADEJDZIE JUTRO ■ Reż.: Lee Tamahori ■ Prod.:USA, 2002 ■ Typ: sensacyjny ■ Wyst: Pierce Brosnan, Halle Berry, Mi-chael Madsen, John Cleese, Judi Dench, Ro-samund Pike James Bond wpada w ręce wroga i trafia do północnokoreańskiego więzienia. Po kilku miesiącach zostaje zwolniony w ramach wymiany więźniów. Szef Krajowej Agencji Bezpieczeństwa Falco przekonany jest, że Bond pod wpływem tortur zdradził swych towarzyszy. Na polecenie M agent 007 zostaje przewieziony do laboratorium na Falklandach i poddany obserwacji, wkrótce jednak ucieka. Gotów jest na wszystko, by odzyskać dobre imię. SUPERKINO KREWETKA Superkino Krewetka, Gdańsk ul. Karmelicka 1, www.superkino.info Tvtuł Produkcia/wiek Godzina Ali G USA (15) 14,18,20, 22 Skok USA (15) 19.45,22 Wielki podryw USA (15) 17,19.30 Mr. Deeds USA (15) 17.45,19.45,21.45 -milioner z przypacflcu Planeta skarbów USA (b.o.) 9.30 pt, 11.30,13.30,15.30,17.30 pt.-niedz. Śmierć nadejdzie jutro USA (15) 10.30,13.15,16,19,22 K-19 USA (15) 10.30,13.15,16,18.45,21.30 The Ring USA (15) 14.30,16.45,19.15.21.45 Edi Polska (15) 13,17.30 Znaki USA (15) 10,12.30,14.45,19.30,21.45 Czerwony smok USA (18) 22 Mustang z Dzikiej Doliny USA (b.o.) 9.30 pt, 11.15,13 pt-niedz. Zemsta Polska (12) 9.30 pt., 12,15.15 pt-niedz. Pianista Francja/Pol. (15) 14.45 Stuart Malutki 2 USA (b.o.) 9.15 pt, 11 pt-niedz. Dzień Świra Polska (15) 16 Superkino Krewetka, Gdańsk ul. Karmelicka 1, www.superkino.info ^ normalny do godz. 17 pon.-czw. -15 zł do godz. 17 sob.-niedz. -16 zł & normalny po godz. 17 pon.-czw. -16 zł ^ normalny do godz. 17 pon.-czw. -15 zł do godz. 17 sob.-niedz. -16 zł & normalny po godz. 17 pon.-czw. -16 zł po godz. 17 pt.-niedz.-17 zł & ulgowe -12 zł li studenckie -12 zł ■ grupowe -10 zł ■ wtorki -10 zł MULTIKINO Multikino sp, z o.o. al. Zwycięstwa 14 (10 sal kinowych) tel. 340-30-99, www.multikino.pl Tvtuł Ali G Mr Deeds - Milioner z przypadku Planeta skarbów Skok Wielki podryw Asterix i Obelbc Misja Kleopatra Czerwony smok Edi K-19 Koniec z Hollywood Pianista Raport mniejszości The Ring Scooby Doo Śmierć nadejdzie jutro Zemsta Znaki Produkcia / wiek USA (15) USA {15) USA (b.o.) USA (15) USA (15) Francja (b,o.) USA (18) Polska (15) USA (15) USA (15) Francja/Pol. (15) USA (15) USA (15) USA (12) USA (15) Polska (12) USA (15) Dragon Bali Z Japonia (b.o.) Epoka lodowcowa USA (b.o.) Mustang z Dzikiej Doliny USA (b.o.) Stuart Malutki 2 USA (b.o.) ^ Multibabykino -10 zł ■ Tanie wtorki -10 zł 81 normalny 14 zł ^ bilety week. do godz. 17 -14 zł ■ bilety week. po godz. 17 -17 zł ^dziecięcy -10 zł M szkolny pon.-czw. -12 zł Godzina 13.30,15.45,18.30 pt. 15.45,18.30,20.45 sob., niedz. 10.15 pt, 12.40,17.50,20.15 pt-niedz. 9,11.20,13.40,16,18.15 15.50,18.45 pt.-niedz., 21.15 sob., niedz. 13.15,16.10,19,21.45 pt. 13.15,16.10,19,21.40 sob., niedz. 9.45 sob., niedz. • 16.35,21.30 pt., 16.35,20.30 sob., niedz. ^ 10 pt., 14.50,19.30,22.05 pt.-niedz. 17,20 12.30,17.10 9.45 pt., 12.50 sob., niedz. 11.30,15.10 9.15,14.30,17.25,19.50 10 sob., niedz. 9.30,12.20,15.20,18,20.45 pt. 9.30,12.20,15.20,18,21 sob., niedz. 10.30 11.45,14,21 pt. 11.45,14,19.40,21.50 sob., niedz. 11 pt, 13.30 sob., niedz. 11 sob., niedz. 10.45,13,15 10.15 sob., niedz. ■ seniorski (powyżej 60 lat) -10 zł ji poranki sob., niedz. - 8 zł ■ studencki pn.-czw. -12 zł & grupowe -10-14 zł Ceny biletów nie obejmują filmów. „Scooby Doo", „Stuart Malutki 2", „Mr Deeds". SILVER SCREEN Centrum Rozrywki Gemini, Gdynia, ul. Waszyngtona, tel. 628-18-00, www.silverscreen.com.pl Produkcia / wiek USA (15) USA (15) Tvtuł Wielki podryw Mr Deeds - Milioner z przypadku Ali G USA (15) Planeta skarbów USA (b.o.) Śmierć nadejdzie jutro USA (15) The Ring USA (15) K-19 USA (15) Koniec z Hollywood USA (15) Edi Polska (15) Znaki USA (15) Czerwony smok USA (18) 8 kobiet Francja (15) Pianista Fr./Pol. (15) Zemsta Polska (12) Asterix i 0belix USA (b.o.) Misja Kleopatra Mustang z Dzikiej Doliny USA (b.o.) Stuart Malutki 2 USA (b.o.) ■ do godz. 12 pon.-czw. -14 zł ■ w godz. 12-17 pon.-czw. -16 zł $ po godz. 17 pon.-czw. -18 zł ^ do godz. 12 piątek -16 zł ■ po godz. 12 piątek -19 zł Godzina 14,19.30,22 15.15,17.30,19.45,21.50 12.50,17.15,19.15,21.20 10.30,12.45,15,17 10,13,16,19,21.45 12.40,18.45,21.15 11,16.30,19.10 15.10,22.15 19.40,21.50 17.40,20 12,21.55 14.40,17.20 11.15,14.15 9.45,16.50 10.15 10.45,15.10 9.50,11.45,13.30 ■ sob., niedz. -19 zł ^ulgowe -12 zł ■ studenckie -12 zł ■ grupowe (inf. u kierownika kina) Gdańsk Romeo i Julia 19 pt. 20-35 zł Państwowa Opera Dziadek do orzechów 12 niedz. 15-20 zł Bałtycka al. Zwycięstwa 15 763-49-06 Gdańsk Dzieci z Bullerbyn 12 niedz. 10 zł teatr Miniatura ul. Grunwaldzka 16 341-01-23 Gdańsk Mewa 19 10-45 zł teatr Wybrzeże Targ Węglowy 301-13-28 Gdańsk Monachomachia 19 25-35 zł teatr Wybrzeże Malarnia 301-13-28 Sopot Monologi waginy 19.15 25-35 zł Teatr Kameralny Monte Cassino 551-39-36 Gdynia Chicago 18 24-30 zł Teatr Muzyczny pl. Grunwaldzki 1 Gdynia Romeo i Julia 18 18-22 zł Teatr Miejski flljiljiSilili uf. Bema 26 I I I I www.naszemiasto.pl serwis informacji sportowych Piłka nożria (i];i mmmmm \ Bałtyckimi piątek 29 listopada 2002 r. 113 BAtTYK SZTUTOWO Słaba jesień SZTUTOWO. Jesienna runda rozgrywek A--klasy w wykonaniu piłkarzy Bałtyku Sztutowo nie należała do najlepszych. Wygrali tylko dwa spotkania, jedno zremisowali, a pozostałe osiem przegrali. Wiele pracy czeka więc sztutowian w przerwie zimowej, jeszcze więcej wiosną, gdy ważyć się będą ich ligowe losy. Wojciech Matyszewski, obrońca Bałtyku, dobitnie uzasadnia dopiero jedenaste miejsce w tabeli: - Zawodziła skuteczność. Sztutowscy piłkarze będą indywidualnie przygotowywać się do kolejnej rundy. Nie mają trenera. - W imieniu zarządu KS Bałtyk chciałbym podziękować wszystkim, którzy wsparli nasz klub rzeczowo i finansowo, oraz Wiesławowi Hermanowi, który prowadził drużynę w siedmiu meczach ligowych - dodaje W. Matyszewski. Bałtyk będzie szlifował formę w rozgrywkach Żuławskiej Halowej Ligi Piłki Nożnej. W rundzie jesiennej na boisku zaprezentowali się: bramkarze - Bła-żuk, Szmyt, Kujawski; obrońcy - Matyszewski, Suska, Jońca, Głogowski, Obara; pomocnicy -Holcblat, Ogarek, Kurant, Kucharski, Banasik, Kujaszewski, Kusik, Sobiecki, Więcaszek; napastnicy: Szwec, Urban, Stolarski. NAJLEPSI STRZELCY 6 bramek - Urban, 4 -Holcblat, Kujawski, 3 -Ziarko, 2 - Szwec, 1 -Błażuk, Stolarski, Jońca. MECZ PO MECZU Mewa Gniew - Bałtyk 7:2, Bałtyk - Tęcza Si-wiałka 0:1, KS Dziemiany - Bałtyk 5:2, Jurand - Bałtyk 2:2, Bałtyk - LKS Waplewo 0:1, Wisła Korzeniewo -Bałtyk 1:0, Bałtyk -Sporting Leźno 3:2, Olimpia II Sztum - Bałtyk 2:1, Bałtyk - Subko-via Unia II Tczew 4:5, Sokół Mareza - Bałtyk 3:1, Bałtyk - Delta Miłoradz 6:2. PUCHAR Bałtyk rozegrał dwa mecze Pucharu Polski na szczeblu lokalnym. W spotkaniu z A-kla-sową Wisłą Długie Pole, choć do przerwy przegrywał, zwyciężył 3:2. Kolejnym rywalem byli Błękitni Stare Pole, występujący w lidze okręgowej. Zdaniem obrońcy Wojciecha Maty-szewskiego, Bałtyk rozegrał najlepszy mecz jesienią i pokonał przeciwnika 3:0. (boro) Powiśle Kram Dzierzgoń Runda bez porażki ....................... i ^ " » i « MK * ,-Ą -vf/ V'"- T ;................... Piłkarze Powiśla Kram są na dobrej drodze, by wrócić do IV ligi. 3 9 straconych punktów; 40 bramek zdobytych i 11 to dorobek Powiśla Kram Dzierzgoń w pierwszej rundzie ligi okręgowej. Wystarczyło to, by zakończyć piłkarską jesień na pozycji lidera. Dzierzgonianie, jako jedyny zespół, nie przegrali meczu. - Jestem zadowolony z udanego sezonu, chociaż pozostał pewien niedosyt. Bolą nieudane występy szczególnie przeciwko Powiślu Stary Targ i remisowy wynik w Dzierzgoniu z Gromem Kleszczewo -mówi Marek Czachorowski, trener Powiśla Kram. Walka o IV ligę będzie trudna. Oprócz Powiśla, liczą się Lechia Gdańsk i Polanka Rokocin. - Z pewnością w trakcie przerwy zimowej te zespoły się wzmocnią. My też powinniśmy pomyśleć o tym, szczególnie w linii ataku -mówi szkoleniowiec dzierz-gonian. - Ostatnie spotkania, w których zabrakło Roberta Felskiego, pokazały, że ta formacja potrzebuje dodatkowego zawodnika. Jestem zwolennikiem gry skrzydłami, dlatego też będziemy się rozglądać za szybkim i skutecznym bocznym pomocnikiem. Trener Czachorowski myśli też nie tylko o wzmocnieniu siły ataku, Fot. M. Zywicki ale i zmianie stylu gry obrony. - Obrońcy nie mogą ograniczać się do rozbijania akcji rzeciwnika. Powinni również inicjować akcje ofensywne - wyjaśnia. - W tej chwili patrzę na Powiśle, jak na zespół IV-ligowy. Zdaję sobie sprawę, że przed nami wiele do zrobienia, ale przecież po to jestem w Dzierzgoniu. Jednak z nadzieją można patrzeć w przyszłość, mając tak uzdolnioną młodzież w drużynie Powiśla. Mariusz Żywicki U siebie Przy ulicy Krzywej Powiśle rozegrało 7 spotkań, z których sześć wygrało: z Kolejarzem Chojnice 6:3, Wietcisą Skarszewy 6:0, Błękitnym Stare Pole 1:0, Pogonią Smętowo 3:0, Borowiakiem Czersk 3:2, Pogonią Prabuty 1:0. W spotkaniu z Gromem Kleszczewo padł remis 1:1. W sumie 19 punktów, w bramkach 21-6. Strzelcy Bramki zdobywało dziesięciu zawodników. Do czołowych strzelców należą: Robert Felski i Sławomir Makowski - po 11 goli, Cezary Lisiewicz - 6 i Daniel Błażewicz - 4. Średnia zdobytych goli w meczu: 2,67. Lepszym bilansem mogą pochwalić się tylko zawodnicy Lechii Gdańsk i Polanki Rokocin, którzy zdobyli po 53 bramki (Powiśle - 40). Dzierzgonianie mają natomiast najlepszą linię defensywną. Stracili tylko jedenaście bramek. Sędziowie aż 31 razy karali piłkarzy Powiśla żółtymi kartkami. i— Naj. Najwyższe zwycięstwo - w meczu IV kolejki, przed własną publicznością, 6:0 z Wietcisą Skarszewy. Najlepsze mecze - zwycięstwa 4:2 z Lechią Gdańsk oraz 4:1 z Żuławami Nowy Dwór Gdański. Największa próba nerwów - to pojedynek z Borowiakiem Czersk wygrany przez Powiśle Kram 3:2. W ciągu jednej minuty dzierzgonianie wyrównali i strzelili zwycięskiego gola. Tu także trzeba wspomnieć o meczu z Pogonią Prabuty, wygranym przez Powiśle 1:0 dzięki kapitalnemu uderzeniu Makowskiego w ostatnich minutach. Najsłabszy występ - bezbramkowy remis z Powiślem Stary Targ. Na wyjeździe" Osiem spotkań, w tym sześć wygranych: z Lechią Gdańsk 2:4, Ceramikiem Lubiana 0:2, Wierzycą Pelplin 0:2, Żuławami Nowy Dwór Gdański 1:4, Huraganem Nowe Polaszki 1:2, Pogonią Gardeja 0:4. W dwóch meczach padł remis: z Powiślem Stary Targ 0:0, Polanką Rokocin 1:1. W sumie 20 punktów, w bramkach 19-5. Ile grali W całej rundzie jesiennej barw Powiśla broniło 20 zawodników. Wszystkie 15 spotkań to 1350 minut gry. W nawiasach podajemy, ile minut na boisku występowali poszczególni piłkarze drużyny mistrza jesieni: Mateusz Balkiewicz (160), Radosław Bartoszewicz (270 - po trzech pierwszych kolejkach przeszedł do lll-ligowej Unii Tczew), Daniel Błażewicz (1025), Ireneusz Borkowski (1080), Adam Chwesiuk (883), Robert Felski (1008), Jarosław Karwowski (150), Bartosz Komorowski (459), Dariusz Konowalik (441), Krzysztof Kasprzak (289), Andrzej Lewandowski (1350), Cezary Lisiewicz (1284), Sławomir Makowski (1348), Krzysztof Nowogrodzki (883), Daniel Mioduński (86 - po trzech pierwszych kolejkach przeszedł do UKS SMS Łódź), Adam Piotrowski (513), Artur Sawicki (26), Arkadiusz Stręk (475), Sebastian Zieliński (1260), Przemysław Zieliński (1350). Trener: Marek Czachorowski. Kierownik drużyny: Krzysztof Mamczarz. ZA-KLASY Tu Wisła i tam Wisła Wisła Korzeniewo i Sokół Mareza (na zdjęciu ich mecz) należą do ścisłej czołówki A-klasy. Fot. M. Frej KORZENIEWO. Tak jak w ekstraklasie, również w grupie IV pomorskiej A~klasy po rundzie jesiennej prowadzi Wisła. Tam rej wodzą krakowianie, tu korzeniewianie, podopieczni trenera Edmunda Tarasiewicza. " Wiślacy to niemal wyłącznie zawodnicy, którzy niedawno ukończyli wiek juniora, jednak - grając w prawie niezmienionym składzie od kilku sezonów - zbierają owoce swojej pracy. Bilans Wisły to 9 zwycięstw i tylko dwie porażki. Na własnym boisku piłkarze z Korzeniewa prezentowali się rewelacyjnie, strzelając 15 goli, a tracąc tylko dwa i to w ostatnim meczu rundy. Niełatwo będzie rewelacyjnemu liderowi obronić wiosną pierwsze miejsce, ale w Korzeniewie powstała ciekawa drużyna, którą stanęła przed szansą osiągnięcia historycznego sukcesu. - W rundzie rewanżowej czeka nas trunde zadanie. Wszyscy bedą się dodatkowo mobilizować na mecze z nami, chcąc zabrać punkty liderowi -mówi grający kierownik drużyny, Przemysław Sandecki. - Wiele będzie zależało od naszej postawy w spotkaniach wyjazdowych, w których traciliśmy stanowczo za dużo bramek. Miłym zaskoczeniem jest o wiele mniejsza, niż w poprzednich sezonach, liczba kartek. W rundzie jesiennej żaden z naszych zawodników nie ujrzał czerwonej. Przygotowania do kolejnej rundy lider rozpocznie najprawdopodobniej w połowie grudnia. (MF) Mecz po meczu 1:4 z Sokołem Mareza, 2:0 z Deltą Miłoradz, 2:0 z Mewą Gniew, 4:0 z Tęczą Siwiałka, 4:3 z KS Dziemiany, 1:0 z Bałtykiem Sztutowo, 1:2 z LKS Waplewo, 3:2 z Jurandem Lasowice, 3:0 ze Sportingiem II Leźno, 4:2 z Olimpia II Sztum i 5:2 z Subkovią Unią II Tczew." Najwiecej bramek dla Wisły zdobył i Tomasz Wyrzykowski -15 i Robert Robaczyński - 3. Liczyli na trochę więcej MAREZA. Zapowiada się ciekawa rywalizacja dwóch drużyn z gminy Kwidzyn, gdyż również Sokół Mareza, zajmujący po rundzie jesiennej czwartą pozycję ze stratą tylko pięciu punktów do Wisły Korzeniewo, może pokusić się jeszcze o awans. W Marezie pewien niedosyt. Drużyna, która ma w A-klasie wyrobioną markę, zanotowała kilka wpadek i stąd miejsce gorsze, niż się spodziewano. Szczególnie utkwiła w pamięci wyjazdowa porażka 1:2 ze Sportingiem Leźno. Bilans Sokoła w rundzie jesiennej to siedem zwycięstw, jeden remis i trzy porażki. - Wiele będzie zależało od naszych wyników w pierwszych meczach rundy rewanżowej. Już w pierwszym spotkaniu zmierzymy się na wyjeździe z Wisłą Korzeniewo. Nie możemy przegrać, gdyż bardzo skomplikowałoby to naszą sytuację -mówi kierownik klubu, Jerzy Kwiatkowski. -Obecnie zawodnicy nie trenują. Na początku stycznia wznowimy treningi w sali gimastycznej w Nowym Dworze Kwidzyńskim. (MF) Mecz po meczu 4:1 z Wisłą Korzeniewo, 1:2 ze Sportingiem II Leźno, 4:0 z Olimpią II, 3:4 z Subkovią, 5:3 z Jurandem Lasowice, 0:0 z Deltą Miłoradz, 6:1 z Mewą Gniew, 1:0 z Tęczą Siwiałka, 4:1 z KS Dziemiany, 3:1 z Bałtykiem Sztutowo i 1:2 z LKS Waplewo. Najwięcej bramek dla Sokoła zdobyli:Zbigniew Kisielewski -8, Sławomir Dyter - 6, Krzysztof Jaranowski - 5 i Łukasz Fe-cowicz - 4. 4 piątek 29 listopada 2002 r. Dziennik Malborski www.naszemiasto.pl serwis informacji sportowych W związku z rozwojem naszej firmy, do nowoczesnego laboratorium analiz w nowo wybudowanym zakładzie przetwórstwa olejów roślinnych w Czerninie k. Sztumu, poszukujemy techników - laborantów. Wymagania: - miejsce zamieszkania w okolicach Sztumu, Kwidzyna lub Malborka, - wykształcenie średnie techniczne (technik chemik, technik analizy żywności), - umiejętność szybkiego uczenia się, dokładność, samodzielność i odpowiedzialność, - gotowość do pracy w systemie zmianowym, - doświadczenie zawodowe będzie atutem. Aplikacje zawierające c.v. i list motywacyjny wraz ze zdjęciem prosimy przesłać na adres: Elstar Sp. z o.o., 82-300 Elbląg, ul. Ogólna 1G, z dopiskiem „praca - laboratorium". PRACA_10155617/Ay30 ZATRUDNIMY: ANGLISTÓW I GERMANISTÓW Praca w Sztumie, Malborku i Kwidzynie .O.K." : CENTRUM JĘZYKÓW OBCYCH f ul. Morska 161, 81 -222 Gdynia s tel./fax (0-58) 623-00-01 e-mail; gdynia@okcjo.com.pl PRACA- Malbork. Amatorska Miejska Halowa Liga Piłki Nożnej Zagrają o piłkarskie punkty FADO SA Zbadaj swoje piersi - Zrób to dla Siebie Szanowne Panie! Chcielibyśmy poinformować, że firma Fado S.A. w trosce o zdrowie mieszkanek Malborka organizuje profilaktyczne badania piersi, które odbędq się w Mammobusie. Zgodnie ze światowymi zaleceniami i wytycznymi Polskiego Ministerstwa Zdrowia: • Między 35-39 rokiem życia każda kobieta powinna mieć wykonaną przynajmniej jednq mammografię • Między 40-49 rokiem życia badanie należy powtarzać nie rzadziej niż co dwa lata • Między 50-60 rokiem życia badanie powinno być przeprowadzane co roku • Powyżej 60 roku badania wykonuje się w terminach wskazanych przez lekarza, na ogół co 1 -1,5 roku W zwiqzku z powyższym chcielibyśmy zaprosić Panie na wykonanie badania mammograficznego, które nie wymaga żadnych wcześniejszych przygotowań i będzie przeprowadzone w Mammobusie. Mammobus jest specjalnie, nowocześnie zaprojektowany dla potrzeb mammografii i posiada: poczekalnię, dwie przebieralnie, gabinet badań; wyposażony jest, oprócz specjalistycznego sprzętu,«w klimatyzację i podwójny system ogrzewania. Cena badania wynosi 54 zł Mammobus będzie ustawiony w następującym miejscu: Malbork, Plac Słowiański 18 (przy Miejskim Domu Kultury) w dniach: od 2 XII do ó XII w godz. od9dol3iodl4dol8 W celu uniknięcia kolejek możliwa jest wcześniejsza rejestracja pod numerami: (058) 761 38 75 lub 0801 800 013 _2042169/A/1006 utro w sali sportowej Zespołu Szkół Technicznych rozegrana zostanie VI kolejka spotkań Amatorskiej Miejskiej Halowej Ligi Piłki Nożnej. O godz. 17 zmierzą się ekipy Starostwa Malbork, wicelidera rozgrywek z Policją plasującą się na piątym miejscu ale mającą ambicje szybkiego awansu. O godz. 17.40 na boisko wybiegną zespoły Rarytasu oraz Pocztowca. Faworyta meczu upa- REKLAMA truje się w drużynie Rarytasu, która jest trzecia w tabeli a zagra z przedostatnim zespołem ligi. O godz. 18.20 zmierzą się teoretycznie wyrównani rywale. Bahlsen zagra z Południem. Po pięciu kolejkach spotkań obydwie ekipy mają na swoim koncie po pięć punktów Wyżej plasuje się drużyna Południa, która ma lepszy bilans bramkowy. W ostatnim spotkaniu VI kolejki zagrają o godz. 19 pierwsza i ostatnia ★ bankiety ^ ★ studniówki / ^ j§| ★ koncerty ★ imprezy okolicznościowe ★ konferencje " V. Rezerwacja miejsc: (055) 272 74 01 Już od 31 grudnia sala bankietowa Malbork, ul. 500-lecia 98 A- drużyna w tabeli. Milenium jest raczej murowanym faworytem meczu ze Stopo-lem. W tej kolejce pauzować będzie drużyna CH Jagiełło. - Kilka spotkań zapowiada się emocjonująco - mówi Piotr Sadowski, organizator rozgrywek. - Mam nadzieję, że kibice dopiszą tek jak podczas poprzednich kolejek, a piłkarze zadbają o to, by nie zabrakło sportowych emocji. (jeż) Ogłaszaj się AUTO-mOTO GRAT zawsze w środę AKWIZYTORA z własnym samochodem dostawczym małym, 055/272-03:56 FOTOGRAFA z umniejętnością obsługi minilabu zatrudnię, Kwidzyn teł. 0601/643-709 KIEROWNIKA domu handlowego w Drewnicy i Nowym Stawie 055/247-16-91 LEKARZA stomatologa w gabinecie, Gdańsk i Przodkowo, 552-45-09 PRZEDSTAWICIELA handlowego poszukuje Firma Handlowa -Malbork, Sztum, Kwidzyn -sprzedaż: napoje, wyroby cukiernicze; Warunki: doświadczenie +samochód; Zagwarantowane wynagrodzenie podstawowe +prowizja; Oferty -cv, list motywacyjny 82-110 Sztutowo, ul. Gdańska, 65 A. PRZEDSTAWICIELI zatrudni dział handlowy, 2500,- miesięcznie. 664-07-97 SPECJALISTÓW ds. marketingu, obsługa hurtowni, 1000-2500,- miesięcznie, 623-54-59 AVON - poszukuje konsultantek z powiatu kwidzyńskiego; jednorazowe wpisowe 25 zł. przezenty, starter, próbki gratis, 055/645-61-79, 0601/331-317 PRACOWAŁEŚ w Niemczech, Holandii, Austrii, odbierz podatek najtaniej! Najskuteczniej! 058/301-82-63 PRACOWNIKA do biura turystycznego, wykształcenie kierunkowe, doświadczenie w branży, z terenu Kwidzyna tel. 0604/050-293 SALON Elitę zatrudni fryzjerki z praktyką. 0-607-568-402 po 18. GERMANISTA emeryt, nauczyciel niemieckiego, poszukuje pracy w hotelu lub prywatnie, 058/672-49-35 GOSPODYNI domowa, opiekunka do dzieci i osób starszych, szukam pracy w Sztumie lub Malborku 055/277-53-92 po 17.30. KAFELKARZ, szpachlarz, malarz- płyty gipsowe, ocieplanie budynków, uczciwie, solidnie, 0503/95-38-90 KIEROWNIK budowy z upraw-nieniam 0604/246-269 KRAWCOWA przeróbki szybko, dokładnie, tanio 055/647-17-37 KRAWCOWA przyjmę pracę dorywczą 055/647-17-37 KSIĘGOWA pracownik admini: stracji, młoda, 24 lata, wykształcenie wyższe, teren Sztumu, Malborka, Kwidzyna, 055/277-51-91, 0503/758-884. OPIEKUNKA do dziecka podejmie pracę 055/646-14-28 OPIEKUNKA do dziecka poszukuje pracy, 055/646-14-28 OPIEKUNKA młoda emerytka zaopiekuje się dzieckiem lub starszą osobą 055/272-53-35 OPIEKUNKA szuka pracy, zaopiekuje się dzieckiem tel. 055/279-11-75 OPIEKUNKA zaopiekuje się dzieckiem osobą starszą, wykonam prace w domu 055/272-22-29 PERKUSISTA poszukuje pracy w zespole, tel. 0602/802-460 TECHNIK - mechanik podejmę każdą pracę od 1/4 do całego etatu, wykształcenie średnie, praktyka w zawodzie, Chojnice, tel. 052/397-19-64 AMBITNY pracowity, komunikatywny, dyspozycyjny, zdyscyplinowany, doświadczenie zawodowe, 0502/156-368. POSZUKUJĘ pracy chałupniczej, może być krawiectwo, (058) 672-43-75 AUTO M0T0 CITROEN Xsara, 1,9, diesel, 1998 r., wiśniowy metalik, stan idealny, tel. 0602/802-460 FIAT 125, 45 tys. km, 055/247-82-89 FIAT 125p, 1975 r., na chodzie, blacharka kompletna, silnik po kapitalnym remoncie, na części lub w całości, 500 zł, (0503) 95-38-90 FIAT 126, 1991, bezwypadkowy, AA, nowy akumulator, opony, 2000 zł, 055/272-47-24. FIAT 126 p, 1985 rok, szałwiowy, stan bdb, cena 1200 zł, 0608/864-402, 0691/271-397. FIAT 126 P, 650,1988 rok, nowe akcesoria, 1100 zł, 055/271-52-15. FIAT 126p, 84 r., tanio, 640-44-37 FIAT 126p, 84 r„ tanio, 640-44-37 FIAT 126p, 84 r., tanio, 640-44-37 FIAT 126p, 84 r„ tanio, 640-44-37 FIAT 126 p 1991 rok, 1800 zł 0608/416098 FIAT 126 p stan dobry, tanio tel. 0693/622-158 FIAT barchetta 2002 rok, 1.7, kabriolet, 131 KM, wyposażony, 055/272-14-28. FIAT Tipo, 1990 r., stan bardzo dobry, centralny zamek, elektryczne szyby, tel. 0608/040-315 FORD Fiesta, 18, 1998 r., 2 x airbag, radio- magnetofon, WK, cena 19.500 zl, tel. 052/398-92-68 lub 0505/367-536 FORD Sierra 2.0 benzyna, 1988 rok, sedan, cena 4.500 zł, Tczew 058/536-69-24 FORD Transit 2.5 d, 1996 rok, 9 -osobowy, ciężarowy, 0609/667-091. FSO 125,1500,88 r., 750 zł, tel. Gdańsk (058) 305-33-25, do 15.00, (0502) 194-283 JELCZ 315, wywrotka, 1980 r., stan dobry, cena 3.500 zł, tel. 0604/888-261 JUNAT, przerobiony przód, tarcza, 900 zł, 247-54-86 Ryszard MERCEDES 124 87 r„ 200 D stan dobry. 0-604-505-871 MERCEDES beczka 2000,1980 r., benz./gaz, ciemna zieleń, 4600 zł, do uzgodnienia, (0503) 95-38-90 MULTI Car 25, 1980 r., prawo jazdy kat. B, wysokie burty, cena 7.600 zł, tel. 052/398-64-08 lub 0504/836-874 MZETZ 150, 1988 r„ cena 400 zł, tel. 052/554-27-93 OPEL Kadett, cena 7.900 zł do uzgodnienia, poj. 1,6 benz., srebrny metalik, 5 - drzwi, szy-berdach, radio, pełna dokumentacja, alarm, stan bardzo dobry, Chojnice, tel. 052/398-18-01 lub 0504/796-101 OPEL Kadett, poj. 1,3, 1983 r., 5- drzwi, hak, szyberdach, cena 2300, tel. 0504/623-255 OPEL Vectra B, 1,6 16 V, 1996 r„ 140 tys. km, 27 500 zł, inst. gazowa, AS, BS, CZ, EL, ES, I, R, ABS, srebrny metalik, (0503) 01-97-27 PEUGEOT 206, 1.9, diesel, 2001 r., błękitny metalik, 5 -drzwi, bogate wyposażenie, tel. 0602/802-460 PEUGEOT 206, poj. 1,9, diesel, 2001 r., błękitny metalik, 5 -drzwi, bogate wyposażenie, tel. 0602/802-460 POLONEZ 1.61987 r. blacharka silnik po remoncie 055/279-25-10, 0609/061-540 POLONEZ Cara GLI, 1996 rok, sprzedam lub zamienie na ci-nquecento, 0605/655-080 SEAT Ibiza 1.4 benzyna, 2000 rok, ABS, CD, 28000 zł, 0607/233-894. SKODA Favorit 1.3 benzyna, biała, 1991 rok, H, AF, 5100 zł, 0504/283-820. SUBARU Justy, 4x4, 1992 r., szary metalik, poj. 1,2, zdabany, cena 8.000 zł, tel. 052/397-48-49 VOLKSWAGEN Polo 1,0, 1983 r niebieski 4500 zł 0603/475-658 VW Golf, 85 r., 1.6 benz., AS, oclony, 5800 zł, 0505/636-899 VW Golf, 85 r„ 1.6 benz., AS, oclony, 5800 zł, 0505/636-899 VW Golf, 85 r„ 1.6 benz., AS, oclony, 5800 zł, 0505/636-899 VW Golf, 85 r„ 1.6 benz., AS, oclony, 5800 zł, 0505/636-899 VW Golf, 85 r., 1.6 benz., AS, oclony, 5800 zł, 0505/636-899 VW Golf, 88 r„ 1.6 TD, spraw, w całości, 0607/595-320 VW Golf, 88 r„ 1.6 TD, spraw, w całości, 0607/595-320 VW Golf III, 1,9 TD, 1983 r„ pierwsza rejestracja 1995 r., 5-drzwiowy, srebrny metalik, 145 tys. km, 20500 zł, 058/684-32-92,0601-160-439 WAL do Mińska, części i silnik ETZ 150, papiery, 1990 r., Czersk, tel. 052/398-64-98 prosić Przemka WARTBURG 353, 1978 r„ stan bdb, opłacony, zarejestrowany, (0603) 83-70-21 WARTBURG 353,78 r.,standb, opłacony, zarejestrowany, 0603/837-021 WARTBURG 353,78 r„ stan db, opłacony, zarejestrowany, 0603/837-021 A! Gotówka osobowe do 30.000,- 552-48-88 SAMOCHÓD ciężarowy, marki STAR - 200, 1984 r., tel. 052/397-22-44 SILNIK 2,3 d- Opel, 800 zł 055/648-29-45 I 000- auta rozbite, 0607-515-770 I 000- powypadkowe, rozbite, (058) 556-96-25, 0604-846-202 ! 00 auta powypadkowe 0604-412-810 A! Osobowe, gotówka natychmiast 058/554-20-22 DAEWOO, Renault, Fiat, Skoda, Peugeot lub inny, 058/56-139-14, 0602/31-28-73 FIAT Punto, Brava, Siena, Se-icento lub inny, 0505/037-647, 058/56-139-14 FIAT Punto, Brava, Uno, 058/56-111-72, 0691/76-10-79 FIAT Punto 2, 2000 rok, 5-drzwiowy, klimatyzacja, kupię, 0604/779-727. OPEL Astra, Corsa, Vectra, 058/56-139-78, 0501/675-382 OPEL Astra, Corsa, Vectra, Kadett lub inny, 0606/385-862, 058/56-139-14 RENAULT 19, Megane, Clio lub inne, tel. 0505/037-647, 058/56-139-14 RENAULT 19 lub Megane, 0691/76-10-72, 058/56-111-72 GOTÓWKA zachodnie od 1990, 0606/753-410 POWYPADKOWE, uszkodzone, zachodnie, 671-59-62, 0601/800-490 AUTOGAZ, montaż, serwis, raty, certyfikat montażu. „Witex". Promocja! Wczasy w prezencie. Niskie ceny. Swarożyn, ul. Działkowa 20, 058/536-91-13, 0603/174-374 AUTOWYNAJEM Zastępcze-Refundacja z OC, 058/552-75-22, 0601/651-672 I 00- auta powypadkowe 0604-235-892 BOLSZEWO- działka budowlana, 665 m, 50 zł/ m, (058) 778-33-55 CHOJNICE, mieszkanie 71,5 m kw. 4 pok., III p., balkon duży loggia, 70 000 zł, własnościowe, (052) 397-42-43 CHOJNICE - blisko centrum, 1/2 domu, wysoki parter, 96 m kw, garaż z tarasem 24 m kw, ogród 600 m kw, ogrzewanie gazowe i tradycyjne, tel. 0603/278-479 CHOJNICE - blisko centrum, pół domu, wysoki parter, 96 m kw, garaż z tarasem 24 m kw, ogród 600 m kw, ogrzewanie gazowe i tradycyjne, tel. 0603/278-479 CHOJNICE - blsiko centrum, pół domu, wysoki parter, 96 m kw, garaż z tarasem, 24 m kw, ogrzewanie gazowe i tardycyjne, ogród 600 m kw, el. 0603/278-479 CHOJNICE - mieszkanie 3 pokojowe, na parterze wbloku, tel. 052/397-07-56 lub 0609/023-849 CHOJNICE - mieszkanie 60 m kw, IV piętro, na ul. Książąt Pomorskich, tel. 0602/812-436 CHOJNICE - mieszkanie własnościowe, 48 m kw, 3 pokoje, parter, przy ul. Młodzieżowej, tel. 052/397-00-26 lub 0692/849-268 CHOJNICE - mieszkanie własnościowe przy Starym Rynku, 51,5 mkw, IVp„ PCV, CO, opo-miarowane, tel. 0604/219-417 CHOJNICE - sprzedam mieszkanie o pow. 100 m kw, parter, ogrzewanie olejowe, własność hipoteczna, bezczynszowe, lub zamienię na mniejsze za dopłatą, Chojnice, ul. Podlesie 9/1 CZERNIN, mieszkanie 74 m kw., 055/640-21-91 CZERNIN, mieszkanie 74 m kw., 055/640-21-91 CZERNIN, mieszkanie 74 m kw., 055/640-21-91 CZERNIN, « mieszkanie 74 m kw., 055/640-21-91 CZERNIN, mieszkanie 74 m kw., 055/640-21-91 CZERNIN koło Sztumu nowowy-budowany dom 160 m wykończony, komfortowy 055/272-50-58 CZERNIN koto Sztumu nowowy-budowany dom komfortowy 160 m kw. 055/272-50-58 CZERSK - działka 6.000 m kw, + 3.000 m kw lasu, tanio sprzedam, tel. 0501/969-503 CZERSK-M-4,70,77 mkw, tanio, własnościowe z piwnicą, 6 -letnie, blok murowany z balkonem, tel. 0691/661-366 CZERSK - mieszkanie własnościowe w bloku o pow. 77,5 m kw, I pietra, cena 70.000 zł, pilnie, tel. 052/397-93-80 CZERSK - okazyjnie sprzedam mieszkanie własnościowe, tel. 0692/975-384 CZERSK - okazyjnie sprzedam mieszkanie własnościowe, 3 pokoje, kuchnia, łazienka, WC, tel. 0692/975-384 DZIERZGOŃ, mieszkanie-54 m kw., 1100 zł/m kw. do uzgodnienia, 276-23-76, 0605/107-450 DZIERZGOŃ, mieszkanie 54 m kw., 1100 zł/m kw.- do uzgodnienia, 276-23-76, 0605/107-450 DZIERZGOŃ k. Malborka, dom wolno stojący 120 m kw., po remoncie, działka 720 m kw., pilnie, ok. 115 000 zł, 055/276-30-25 GDAŃSK Wiślinka, mieszkanie 3-pokojowe, 61 m kw., CO, telefon, 52 tys. zł, tel. (0609) 47-84-68, (058) 683-88-53 GDYNIA Kamienna Góra, II/III p., 57,4 m kw., parkiet, łazienka i WC oddzielnie, jasne, słoneczne, duży strych, piwnica, 150 tys. zł, (058) 620-89-07 po 20,00 GDYNIA Suchy Dwór, działki budowlane, (058) 678-69-17 GOŚCICINO- działka budowlana (865 m), prąd, woda blisko, tania, 058/678-00-66 GOŚCICINO k. Wejherowa-działka budowlana, tanio, 0691-796-397 GOśCISZEWO działka rozpoczęta budowa, do wykorzystania ulga budowlana, 0607/733-633. LUBKOWO- budowlana, 1923 m, 80 m od jeziora, uzbrojona,. 0600-216-103, (058) 676-75-16 LUBNIA k. Brus, dom piątrowy na każdą działalność, działka 8 arów, (0604) 17-84-99 LUZINO- działki budowlane (600 do 1550 m), uzbrojone, pod lasem, (061) 653-27-50, 0608-719-483 MALBORK centrum, mieszkanie 2-pokojowe, 73 m kw. garaż, wuposażone, 0609/667-091. MALBORK centrum, mieszkanie 2-pokojowe, 73 m kw. garaż, wuposażone, 0609/667-091. NOWY Dwór Gd. os. Kardynała Wyszyńskiego własnościowe, 3 pokoje, 60 m kw. 3 piętro, tel. 0603/107-733 po godz. 16.00. NOWY Dwór Gd. tanio sprzedam bar, 055/247-22-61, 0605/281-661. NOWY Dwór Gd. własnościowe, 3 pokoje, wysoki standard, 055/247-31-81. NOWY Dwór Gdańsk dom nowy, spokojne i atrakcyjne miejsce zamienię lub sprzedam cena do uzgodnienia 0505/938-408 MALBORK centrum kawalerka 30 m kw. 1 piętro po remoncie, umeblowana, 54000 zł, 055/273-28-24. MALBORK dom 240 m kw. działka 800 m kw. 055/273-44-39. MALBORK dom 240 m zakończony, działka 800 m 055/273-44-39 MALBORK dom wolnostojący 135 m kw. podpiwniczony, garaż na 2 samochody, wszystkie media, działka ogrodzona, 5 ar, 0605/238-906. JAROMIERZ (koło Kwidzyna) domek letniskowy przy jeziorze, 2 pokoje, kuchnia, łazienka, plus pomieszczenie gospodarcze, działka tel. 0601/652-484 JAROMIERZ k/Kwidzyna dom letniskowy, murowany, piętrowy, 90 m kw., łazienka, kominek, 0604/772-160 JERZWAŁD pojezierze iławskie dom 175 m kw. nowy, całoroczny, wysoki standard, działka 7100 m kw. z linią brzegową jeziora tel. 0608/090-434. KĘPINY Małe budynek mieszkalno- gospodarczy, sprzedam, 055/245-90-54 po 17.00. KONIECWAŁD (wieś), działka 0,5 ha, 055/277-10-18 KONIECWAŁD (wieś), działka 0,5 ha, 055/277-10-18 KONIECWAŁD (wieś), działka 0,5 ha, 055/277-10-18 KONIECWAŁD wieś działka 0,5 ha tel. 055/277-10-18 KWIDZYN działkę budowlaną 9.46 ar tel. 055/279-41-84 MALBORK M- 4 61 m parkiety, 80000 zł 055/273-44-39 MALBORK M- 4 trzy pokoje, 61 m logia 20 letnie 055/273-44-39 MALBORK mieszkanie własnościowe 56 m kw. m-5, kuchnia z aneksem, 055/272-15-55, 0606/452-199. MALBORK Stare Miasto, 3 pokoje 47 m kw., IV p., 640-39-85 MALBORK Stare Miasto, 3 pokoje 47 m kw., IV p., 640-39-85 MALBORK Stare Miasto, 3 pokoje 47 m kw., IV p„ 640-39-85 _ NOWY Staw mieszkanie 3 poko-~ je, 48 m. kw. 0604/547-887 NOWY Staw mieszkanie 72 m kw. sprzedam, 500|^^ 055/647-71-78. NOWY Staw mieszkanie własnościowe 49 m kw. parter 3 pokoje, kuchnia, łazienka, okna PCV, podłogi szwedzkie, tel. 0501/333-100, 055/647-83-86. PAŁUBICE k. Sierakowic działki budowlane nad jeziorem, blisko lasu 058/681-92-55 PIASKI dom jednorodzinny 62 m kw., garaż, budynek na działalność gospodarczą, działka blisko lasu i jeziora. 0602/645-016 PÓLKO Pomorskie mieszkanie 67.5 m kw. 3 pokoje, garaż, 055/278-12-39 po 17.00 PRABUTY dom piętrowy 220 m kw. budynek gospodarczy, działka 10 ar tel. 055/278-25-86 PRABUTY mieszkanie 42 m kw. bez czynszowe plus garaż, działka 055/278-20-98 RAKOWIEC mieszkanie 69 m kw. garaż, działka tel. 055/275-16-39 MALBORK Wielbark sprzedam zabudowaną działkę rzemieślniczą 055/272-22-02, 055/272-72-37 wieczorem. KWIDZYN mieszkanie 60 m kw. tel. 0601/619-733 MARZĘCINO budynek na działalność lub mieszkanie tanio sprzedam tel. 055/247-12-30 MIKOŁAJKI Pomorskie, mieszkanie 64 m, w bliźniaku, centrum, 3 pokoje, kuchnia, łazienka, 0609/317-636, 055/277-05-51. MOSTY dom 160 m kw, 0-601 -648-727 NOWY Dwór Gd. 2 pokoje, III piętro, oś. Wyszyńskiego bez zadłużeń, 0608/131-854, 055/247-21-32 SĘPÓLNO Krajeńskie, 72 m kw., wt. hipoteczna, l/l p., telefon, piwnica, wodomierze, niski czynsz, dobra lokalizacja, sprzedam lub zamienię na Gdynię z dopłatą, 65 000 zł, (058) 620-89-07 po 20.00 SIERAKOWICE okolice działki gospodarczo-budowlane różne wielkości 10 zł/mkw 058/681-92-55 SŁUPSK boks w REALU. 059/814-66-50, 0-602-134-178 STAROGARD- Rokocin, nowy dom, podpiwniczony, na działce 680 m kw., blisko las, jezioro. Pilnie! 058/563-76-68 SZTUM, dom jednorodzinny, wolno stojący, na dogodnych warunkach, (0601) 58-43-51 www.gratka.pl i wp.pt SZTUM, dom jednorodzinny 250 m kw., działka 16 arów, 055/277-34-01, 0604/459-534 SZTUM, dom jednorodzinny 250 m kw., działka 16 arów, 055/277-34-01, 0604/459-534 SZTUM, kawalerka 37 m kw., pilnie i niedrogo, (055) 640-13-37 po 16.00 SZTUM, mieszkanie 3-pok. w centrum, po remoncie, nowe bud., 055/277-27-35, 0603/531-875 SZTUM, mieszkanie 3-pok. w centrum, po remoncie, nowe bud., 055/277-27-35, 0603/531-875 - SZTUM, mieszkanie 3-pok. w centrum, po remoncie, nowe bud., 055/277-27-35, 0603/531-875 SZTUM, mieszkanie 3 pokoje, w centrum miasta, po remoncie, nowe budownictwo, (055) 277-27-35, (0603) 53-18-75 SZTUM, mieszkanie własnościowe 46 m kw., 57 000 zł, 0505/112-510 SZTUM, mieszkanie własnościowe 46 m kw., 57 000 zł, 0505/112-510 SZTUM, mieszkanie własnościowe 46 m kw., 57 000 zł, 0505/112-510 SZTUM, mieszkanie własnościowe 46 m kw., 57 000 zł, 0505/112-510 SZTUM- okolice, działki budowlane uzbrojone, blisko las, jezio-7-56-10 •7-5 M OM lub Czernin, pilnie poszukuję mieszkania do wynajęcia, 055/640-55-65, 0504/896-729 SZTUM mieszkanie 40 m, po remoncie, tel. 055/640-39-17. TCZEW dom szeregowy pilnie sprzedam, stan bardzo dobry, 058/629-25-42 DZIERZGOŃ, M-3 wynajmę 055/276-10-95 GDYNIA- okazja! Budynki magazynowe, produkcyjne, biurowo* mieszkalne, 4.500m, 350.000,- 0601/20-33-79 KWIDZYN garaż murowany, ul. Słowiańska 450 zł za 0.5 roku 0605/333-265 KWIDZYN mieszkanie, 3 pokojowe 60 m kw. wynajmę, tel. 055/277-46-29, 0601-195-208 KWIDZYN mieszkanie dwu-pokojowe mam do wynajęcia tel. 058/341-06-75 TYWĘZY gospodarstwo rolne 12,83 ha, dom mieszkalny, budynek gospodarczy, woda, siła, telefon, 055/276-27-28 WEJHEROWO- 1/2 domu, komfortowy, 180 m, możliwe raty, 195 000,- (058) 672-00-68 WEJHEROWO- kawalerka, balkon, 27 m, atrakcyjna, nowe okna, niski czynsz, (058) 672-28-77 WEJHEROWO- kawalerka, balkon, 27 m, atrakcyjna, nowe niski czynsz, (058) 672- 2UŁAWKA Sztumska, gosp. rolne 25 ha, budynki mieszkalne i gosp., stan idealny, nowe 1985-90 r., 400 000 zł, 0692/749-527 ŹUŁAWKA Sztumska, gosp. rolne 25 ha, budynki mieszkalne i gosp., stan idealny, nowe 1985-90 r., 400 000 zł, 0692/749-527 AGENCJA nieruchomości, Kwidzyn, ul. Chopina 26, II piętro, tel. 0600/804-884 czynne od 10.00 do 15.00 CHATY- domy z bali 089/622-68-45 www.wasco.pl DZIAŁKI budowlane 1167 i 748 m kw., Nowy Dwór Gd., 247-27-29 MIESZKANIE w Dzierzgoniu, 54 m kw., 1100 zł/m kw.- do uzgodnienia, 276-23-76, 0605/107-450 KWIDZYN mieszaknie dwupo-kojowe kupię tel. 055/279-15-03 0604/717-338 MALBORK mały domek lub pół bliźniak do 120000 zł 0603/134-623 MALBORK Starogard Gd. kiosk kupię, 0506/533-578. NOWY Dwór Gd. mieszkanie 2-pokojowe do 50000 zł 055/247-25-20 DZIERZGOŃ, M-3 wynajmę 055/276-10-95 DZIERZGOŃ, M-3 wynajmę 055/276-10-95 MALBORK Wojska Polskiego -do wynajęcia pomieszczenia 50, 100, 150 m kw. atrakcyjny punkt, wysoki standard, niezależne liczniki prądu, wody, c. o. łazienka, alarm, duży parking, super cena, tel. 0607/60-27-40, 055/647-17-71. Dziennik Malborski Dsiennik Bałtyckimi wybrzeża piątek 29 listopada 2002 r. 1151 KWIDZYN mieszkanie M-3 mam do wynajęcia 1el. 055/279-98-04 po 16.00 MALBORK centrum Kościuszki odnajmę lokal 25 m kw. 0609/667-091. MALBORK dom 240 m zamienię na niski z dopłatą 055/273-44-39 MALBORK M- 4 zamienię na dom na wsi 055/273-44-39 MALBORK M-4 zamienię na dom niski o małym metrażu 055/273-44-39 MALBORK M- 4 zamienię na dom parterowy 055/273-44-39 MALBORK odnajmę mieszkanie, małe 2 pokojowe, 055/272-96-79 MALBORK Piaski młodemu małżeństwu pokój odnajmę, wspólna kuchnia 055/272-12-71 MALBORK pokój młodemu małżeństwu, wspólna kuchnia 055/272-12-71 MALBORK poszukuje mieszkania do 300 zł, 0600/755-404. MALBORK poszukuje mieszkania do 300 zł, 0600/755-404. MALBORK samotna osoba, 2 dzieci poszukuje jednopokojowego do 300 zł 055/647-70-93. AMPLITUNER kina domowego AIWA - nie używany, oryginalnie zapakowany, gwarancja, Chojnice, tel. 0501/745-748 lub 052/397-12-14 ANTYKI w dobrym stanie cena do uzgodnienia 055/247-21-94 BOJLERY elektryczne, 2 szt., z izolacją, 100 i 140 I, po 50 zł, szt., (055) 247-80-34 DREWNO na dach, tel. 052/398-35-01 lub 0604/702-616 DRZWI białe wewnętrzne, 3 szt., 055/277-10-09 DRZWI białe wewnętrzne, 3 szt., 055/277-10-09 DRZWI białe wewnętrzne, 3 szt., 055/277-10-09 DVD, srebrne, Panasonic RA 61 + amplituner kina domowego 5x100V i zestaw głośników, tel. 0603/199-802 KOŁDRA i poduszka z owiec kaszmirskich, tel. 052/397-49-96 KOMINEK elektryczny z marmurem, bardzo ładny, junkers CO, nowy, (0607042-53-87 KOMPLET wypoczynkowy: kanapa 4-osobowa nierozkładana, 2 fotele, zielone, 055/277-14-84 SCHODY bukowe na wymiar, cena 2.800 zł„ tel. 0691/840-820 SCHODY bukowe na wymiar 2800 zł 0691/840-820 SCHODY na wymiar 2800 zł tel. 0691/840-820 SIATKA ocynkowana od 2,20 zł/m kw., powlekana od 4,30, słupki, bramy. Skrzeszewo koło Żukowa, 058/681-88-20 SŁUPKI ogrodzeniowe 40x40x2 wys. 180 cm, Chojnice, tel. 0937-78-09 SOFA 3 osobowa, plus dwie pu-fy tel. 055/645-28-05 TELEWIZOR Neptun, kolorowy 26 cali, z telegazetą, cena 300 zł, tel. 052/397-29-04 do godz. 15 TELEWIZOR Schneider, 100 zł, kolorowy, sprzedam, 247-54-82 WERSALKA stan bardzo dobry, tanio 055/272-83-79 WIEŻA z głośnikiem, firma Schneider, Nowy Dwór Gd., 247-54-82 ZAMRAŻARKA skrzyniowa opoj. 1101. Mors 055/272-53-35 DWIE szafki pokojowe, nowe tel. 0600/516-410 GINEKOLOG zabiegi, 0601/533-409 MASZYNA do masażu wodnego (materac, maska, olejki, masaż do stóp), mało używana, tanio sprzedam, 055/640-45-21 po 21.00, 0691/502-132 MASZYNA do masażu wodnego z ozonem + osprzęt, olejki, tanio sprzedam, (0691) 50-21-32 RZUĆ palenie 15 minut, Gdynia 058/621-75-20, Gdańsk 058/520-12-90 URZĄDZENIE do masażu z programatorem, maskę do inhalacji oraz olejkami, niedrogo sprzedam, (055) 640-45-21 po 21.00 WÓZEK inwalidzki, automatyczny, stan bdb, 650 zł, 0693/583-997, 055/272-30-67. 0600/558-930. Ginekologia. Zabiegi. OWCZARKI niemieckie po rodowodowych rodzicach, Brusy, tel. 052/554-14-92 lub 0692/331-406 PROSIĘTA kupię, 055/277-21-92. PSY Sealyham Terriery rodowodowe po championach Nowy Staw 0505/423-386 ROTTWEILERY rasowe, silne szczeniaki, tanio sprzedam tel. 055/278-21-05 do godz. 15.00 ROTTWEILERY rodowodowe 500 zł 055/279-59-50 0606/275-844 NAJSTARSZA solidna wytwórnia pustaków i bloczków na Kaszubach (z wibropra-sy), kruszywo naturalne, czarnoziem. Władysław Jo-skowski Mściszewice - Goli-ca, tel. 058/681-62-16,0605-314-873 BYCZEK 200 kg, 8 m iesięcy, czarno-biały, cena do uzgodnienia, sprzedam, (055) 247-39-34 KLACZ, 6 lat, pogrubiona, źreb-na, ze źrebakiem, sprzedam, Chojnice, tel. 0604/427-986 KOŃ, 15 - msc, gniady, ogierek, cena 1.900 zł, tel. 052/334-25-49 CHOINKI- Słupsk, 0600-37-42-46 CHOINKI sprzedam, 058/684-30-11,0601-970-983 CHOINKI sprzedam, 058/685-50-29, dzwonić po 20 CHOINKI sprzedam. Gdańsk Kokoszki, 681-86-42, 0604/379-700 CHOINKI świąteczne cięte i doniczkowe detal sprzedam tel: 055/277-20-09 CHOINKI świerkowe z plantacji cięte, kopane, różna wysokość, hurtowo, tanio sprzedam. 056/498-59-91,0606/381-127 OLCHĘ deski sprzedam, 0606/93-58-78 CZYSZCZARKA do zboża, Motor S, na ropę, Motor do kosiarki sprzedam oraz resory i osie kompletny zestaw po bryczkę żelazany, Lichnowy 90, 89-621, tel. 052/398-71-72 FREZARKA do drewna i prze-cierak do metalu, tel. 052/398-35-01 lub 0604/702-616 GRZAŁKĘ elektryczną do pieca, sprzedam 0503/094-183. KOMBAJN ZO 56 Bizon, sprzedam tel. 055/275-16-74 MASZYNA do wyrobu siatki ogrodzeniowej, różnego typu, sprzedam, 5 tys. zł, (055) 277-79-12 MASZYNA do wyrobu siatki ogrodzeniowej różnego typu, 5000 zł, 055/277-79-12 MASZYNA do wyrobu siatki ogrodzeniowej różnego typu, 5000 zł, 055/277-79-12 MASZYNA do wyrobu siatki ogrodzeniowej różnego typu, 5000 zł, 055/277-79-12 MASZYNY stolarskie, skup, sprzedaż, zamiana, 0602-459-611 MASZYNY stolarskie kupię, szli-firkę taśmową, grubościówkę lub wyrówniarkę, tel, 0692/778-710 MIŃSK 125, prawie nowy, wał, silnik i inne do ETZ150,1990 r., Przemek Czersk, tel. 052/398-64-98 OVERLOCK do obrzucania wykładzin podłogowych, kupię, 0505/587-334 promocja do TYTANOWE teraz nowa niższa cena! Gdańsk ul. Kartuska 377 tel. 058 302 66 57; Gdynia ul. Mściwoja 3 tel. 058 621 70 59; ul. Hutnicza 35 tel. 058 663 88 66; Rumia ul. Sobieskiego 62 tel. 058 671 05 10; Sopot Al. Niepodległości 705 tel. 058 550 76 02; i o*"*. www.ms.pl ©0801 608 608 ^ KONTENERY magazynowe, chłodnicze. „Balticon" Tel. (058) 663-00-79, kom. 0605-051-328 MALBORK wynajmę pokój młodemu małżeństwu, wspólna kuchnia 055/272-12-71 MALBORK zamienią dom 240 m na parterowy w stanie surowym 055/273-44-39 NOWY Dwór Gd., poszukuję kawalerki do wynajęcia, 0506/96-08-07 STAROGARD Gd.- centrum. Dom Handlowy Vincent- boxy do wynajęcia. Atrakcyjne warunki (058) 775-03-00 SUSZ koło Iławy dom jednorodzinny 055/278-63-12 SZTUM centrum, szukam kawalerkę do wynajęcia, 0604/574- SZTUM centrum, szukam kawalerkę do wynajęcia, 0604/574- SZTUM Czernin, pilnie poszukuję mieszkania do wynajęcia, (055) 640-55-65, (0504) 89-67-29 ŚWINOUJŚCIE mieszkanie spółdzielczo- lokatorskie 38 m kw. zamienię na podobne w Kwidzynie tel. 0603/461-399 TORUŃ mieszkanie spółdzielcze zamienię na podobne w Kwidzynie tel. 055/279-74-65 GARAŻE blaszane- najtaniej! Transport, montaż-gratis, 058/775-04-61, 0505/036-609 MIESZKANIE do wynajęcia- kawalerka w Ostaszewie, 247-13-80, 247-15-61 POSZUKUJĘ kawalerki do wy-najęcią, Nowy Dwór Gd., 0506/96-08-07 SZUKAM mieszkania do wynajęcia* okolice Prabut lub Kwidzyn, 0691/638-396 KUCHENKA elektryczna cztery palniki, nowa tanio 055/273-35-15 KUCHENKA gazowa, tel. 052/395-11-13 KUCHNIA węglowa Westfalka, 055/277-10-09 KUCHNIA węglowa Westfalka, 055/277-10-09 KUCHNIA węglowa Westfalka, 055/277-10-09 KUCHNIĘ gazową, używaną 200 zł tel. 0600/516-410 LODÓWKA -zamrażarka Polar dwa agregaty, stan bdb 500 zł 0503/022-837 ŁOŻE sypialniane, nowe, materac, 2 stoliki, 058/676-28-29 MEBLE antyki, kufer, komoda, stół i krzesła, biblioteczka, kredens 055/272-12-79 PERGOLA długości 10 m, stan bdb, (058) 672-66-22 PIEC CO do domku, jednorodzinnego, tel. 052/398-33-19 PIEC na trociny - używany, tel. 052/397-97-34 PIEC olejowy CO, szafa, tel. 0505/524-487 PIEC opałowy, nowy, na 200 m kw. ekonomiczny tel. 0609/508-325 PIEC węglowy CO, wydajność, tanio, oraz piec gazowy, dwu-' funkcyjny, również tanio, tel. 052/397-95-86 PODSTAWY pod umywalkę (nogi/ 2 szt.), cena 20 zł każda, tel. 052/397-09-92 PRALKA Wiatka, na części sprzedam lub w całości, cena 100 zł, tel. 052/397-09-92 RADIO kuchenne Samba (na chodzie), telewizor- na części, 20 zł, (058) 672-50-16 SCHODY bukowe, na wymiar, 2800 zł, (0691) 84-08-20 KAMERA Video Sony, cena do 500 zł, tel. 052/336-40-81 MEBLE przedwojenne, zegary mogą być uszkodzone, do remontu 055/272-12-79 STARE moździerze, obrazy, platery, przedwojenne meble, srebra, zegary. 059/843-38-34 ■m 11 DYWAN 2.50 x 2.75 słoneczny, 150 zł 055/272-83-79. KOŃ, kontakt: Kosiedowski Józef, Pawłowo 1, niedaleko Chojnic KOTEK młody jak z reklamy oddam w dobre ręce 055/272-86-77 KOTKI śliczne, małe, odchowane, oryginalne kolory, oddam 055/647-72-60. KRÓLIKI, duża rasa do dalszej hodowli 30 - 40 zł/ szt., Nowa Cerkiew, tel. 052/398-73-26 PSZENŻYTO i łubin - sprzedam, tel. 052/397-52-47 ZIEMNIAKI kupię -0,12 zł za kg, 0609-617-682 KURY nioski 2,50 zł/szt. Kiełpino, ul. Długa 41 godz. 8-12, tel. 0602-705-733, 058/681-39-95 GARAŻE ocynkowane, 3x5 wiaty, raty, transport i montaż, (058) 778-14-22, 0600-22-12-13 TURYSTYKA I SPORT OWCZAREK Kaukaski, kupię, tel. 052/398-20-88 po godz. 19 OWCZARKI Niemieckie, poro-dowodowe, 6 - tygodniowe, zaszczepione, odrobaczone, tel. 052/334-87-37 OWCZARKI Niemieckie - poTo-dowodowych rodzicach, sprzedam, Brusy, tel. 0692/331-406 CIĄGNIKI John Deere 110 PS, 1980 r., stan idealny, oraz ciągnik Case, 100 KM, 1979 r.; Ze-tor 120 KM, 1987 r., kombajny Claas, tel. 052/397-58-07 wieczorem, 052/397-10-28 CIĄGNIK rolniczy 360, 1980 r„ sprzedam lub zamienię na 330, tel. 0600/641-270 CYKLOP, 86 r„ 0606/558-554 CYKLOP, 86 r„ 0606/558-554 CYKLOP, 86 r„ 0606/558-554 RĘCZNA maszyna do krojenia zielska - sieczkarnię sprzedam 0607/559-394 RÓ2NE iii AEROBIK Zostań instrukorem, (0-58) 302-74-12, 0-602-32-48-48 ANGIELSKI korepetycje 055/647-20-35 BUDOWLANE, remonty, ciesielstwo, 56-297-29, 0601/320-453 DETEKTYWISTYCZNEI 058/307-42-16, 0602/474-973 DŁUGI, handel, odzysk, 058/307-42-16, 0602/474-973 ODNAWIANIE wanien tel. 055/278-18-76 POŻYCZKA hipoteczna na spłatę wysokooprocentowanych kredytów i innych zadłużeń, kredyty remontowe, mieszkaniowe, budowlane, gotówkowe. „Staff" Elbląg ul. Hetmańska 26, tel. 055/641-67-47, 0609/099-379 ROLETY wewnętrzne, zewnętrzne. Żaluzje: pionowe, poziome. Moskitiery, bramy. Producent Malbork ul. Porzeczkowa 1, 055/272-45-61 UKŁADANIE paneli podłogowych, parkietów, cyklinowanie, ściany gipsowe, tel. 055/247-36-04 MIOTŁY brzozowe, tanio, Sztutowo, Obozowa, 247-93-72 MORO, nowe, z podpinką na zimę, na 176 cm, 150 zł, (058) 672-50-16 NAWOZY krajowe i z importu: azotowe, wieloskładnikowe, sól potasowa, fosforan amonu. Korzystne rabaty, wymiana za zbo ża. Skup zbóż paszowych i konsumpcyjnych. Rol-Car Sawity k/Pieniężna, 055/244-77-87, Pasłęk ul. 'Westerplatte 43 055/248-35-99 PIANINAI używane! (gwarancja, transport) 0601/20-33-79 ROWEREK dziecięcy, 3-kołowy, 1-3 latka, łyżwy roz. 36, łyżworolki roz. 40-41,(0607) 42-53-87 SUKNIA ślubna rozm. 38, na 170 cm, wyszywana perełkami, tanio 0601/724-702 SZLAFROKI satynowe, koszulki, piżamki, komplety- poleca producent. 042/650-25-01, 0504/184-652 WÓZEK 2-funkcyjny, granatowy w misie, (055) 247-58-70 BRZOZĘ czereśnię, olchę, drewno tartaczne - 0502-241-760 ZESPÓŁ Barans- Band, wesela, 055/272-71-42. TUNELE foliowe ogrodnicze 2 sztuki, kupię, 055/271-19-53. UbIM I HUM r> LuidoR IHiH-KHYH KREDYT G0T0WK0WY (bez poręczyciela do 60 000,-) PRZYCZEPA 4 tony, siewnik do zboża, 2,7 m, siewnik Lej do nawozu, sprzedam, (055) 277-14- ROZDRABNIACZ, śrutownik, mało używany, bez silnika- tanio sprzedam, (058) 572-14-14 ROŻEN gazowy, na 36 kurczaków, tel. 052/334-87-32 ROŻEN na 36 kurczaków gazowe, aluminiowe, 1-roczne, tanio, 059/861-27-91. SIEWNIK zbożowy, tanio, tel. 0505/815-877 SZLIFIERKA talerzowa do podłóg - kupię, może być niesprawna, tel. 052/398-70-36 ŚRUTOWNIK Bąk, prawie nowy, tanio sprzedam, 055/276-15-16 ŚRUTOWNIK Bąk, wał śrutowy, pług 3 - skibowy, sprzedam tel. 052/397-52-47 WIDŁAK 3,5 t, Bułgar, stan dobry, cena 8.000 zł, tel. 059/834-14-64 BILARD-duży, tel. 052/397-97-34 FAX, tanio, 055/247-81-79 FUTRO lampard, roz. 44/46, futro norki, roz. 44/46, (0607) 42-53-87 FUTRO z lisów, norek -nowe, sprzedam, 055/647-42-01, 0609/667-091. KAMERA cyfrowa Panasonic NV-MX5 2ACCU + osprzęt, zupełnie nowa, tanio, 0605/695-676 KAMERA cyfrowa Panasonic NV MX5 + osprzęt, zupełnie nowa, tanio, 0605/695-676 KARTY magnetyczne, zużyte, polskie, 240 szt. - 50 gr, niemieckie, francuskie, holenderskie, włoskie - 3 zł, tel. 052/397-64-85 lub 0604/322-744 KOMPLETY orkiestrówek na 5-10 osób, czardasze, walce, wiązanki operetkowe. 059 842-12-44 po 20. KURTKA 3/4 rozmiar 40, srebrne lisy nowa 500 zł 055/272-24-14 KURTKA skórzana, męska, czarna, mało używana, na 176 cm, 50 zł, (058) 672-50-16 LIMIT buraczany w cukrowni, Malbork, 0603/570-644 MIOTŁY brzozowe, tanio, 247-93-72 POŻYCZKA HIPOTECZNA - na dowolny cel - do 60% wart. nieruch. -15 lat oprocent. od 5.85% KRBOTY (do 25 lat oprocent. od 4,85%) HIPOTECZNE 0% wkt. własnego BUDOWLANE - (budowa, remont) KREDYTY DLA PODMIOTÓW GOSPODARCZYCH (obrotowe, inwestycyjne, zakup lokali użytkowych) SPLATA INNYCH KREDYTÓW Specjalna Oferta dla: Marynarzy i Rolników. Realizacja 7 dni, prowizja płatna po uruchomieniu, wycena nieruch., dopełnienie formalności sądowych i bankowych. DOM PRASY, III piętro, pokój 311 ul. Targ-Dtzewny 3/7 g 80-866 Gdańsk tel. 346-26-87 1 tel./fax 346-26-83 § ODZIEŻ używana. Nowa hurtownia „MIX"!. Promocyjne ceny (3,90- 4,20 zł/kg!) Czynna 8.00- 20.00, 7 dni w tyg! Dowóz Gratis. Borowo k. Kartuz ul. Jeziorna 3. Tel. 694-34-48, 0503-527-176 PORTRET ze zdjęcia- termin jednodniowy, 40 zł, Malbork 055/647-34-28. SYLWESTER nad morzem. Karwia. „Dom Werona". 250 zł/ os. 058/674-71-40, 058/674-71-59 www.dom-werona.com.pl ZESPÓŁ Foxband (wesela, bankiety). 0-601-808-883 ROŻNE BAŁTYK- Stegna, andrzejki, sylwester, szkolenia, wesela, (055) 247-72-37, 247-72-57 REWERS do silnika 80 KM, mechaniczny, sprzedam, 247-45-75 ROWER górski, 80 zł, rower składak, 60 zł, sprzedam, 247-54-82 WIELOCZYNNOśCOWY sprzęt do ćwiczeń gimnastycznych, stan doskonały, cena 400 zł, tel. 052/397-44-92 ZDROWIE I URODA RÓŻNE ALERGIE komputerowe testy, odczulanie, Gdynia 058/621-75-20, Gdańsk 058/520-12-90 Dziennik Lokalny • kupon dla osoby fizycznej uprawniający do jednego bezpłatnego ogłoszenia drobnego do 10 słów pakiet ttf 1 proszę wypełnić drukowanymi literami i robić odstępy między wyrazami treść: ' J ' ' J J I I I I I l I I I I I t I I I I I I I j I I III I I I l I I I I l , I I I I III I I I I I I I I I I I kontakt: _1_I_L_I_L_L_J_!___J... 1...L..J—J-J Wyłącznie do wiadomości btura < * * imię i nazwisko [___l__J___I___l____j___j___[___I___J___]___[___l___J___[___l___J___i___[___!___i___L__L adres L___1___i___L___1____!______i___I___1____!______i___I___1____1___i__«L___L nr dowodu l I l l I l I I I I I telefon I I I I I I I I I I I 20STAW f€UP@!lt W LOKAUmU StUftlE Tylko dla osób fizycznych p™""s - biuro ogłoszeń zastrzega sobie prawo do zredagowania, sklasyfikowania ogłoszenia lub jego niezamieszczenia - ogłoszenia zawierające w treści nazwisko i adres należy nadać osobiście w biurze ogłoszeń. mezroi tm pmśm racs • Gdańsk tel. (058) 300-32-20 fax (0-58) 300-32-08 • Kwidzyn (055) 239-40-95 • Malbork (055) 270-23-14 • Nowy Dwór 6d. (055) 239-40-62 • Sztum (055) 239-40-83 PUliiŁII fŚS nnnisini Dziennik Bałtycki 80-894 Gdańsk Targ Drzewny 9/11 „GRATKA" 1QtS1109/6/5 Kwidzyn, ul. Piłsudskiego 10 Malbork, ul. Kościuszki 5A Nowy Dwór Gd., ul. Sienkiewicza 1ę Sztum, ul. Mickiewicza 39 W^EIIC HPP©fi B-0 tliEMSKIfll St€ftg¥!SIl€l HS Malbork, ul. Kościuszki 5A, Malbork, dom handlowy Jurand" Sztum, ul. Mickiewicza 39. piątek 29 listopada 2002 r. I Dziennik Dziennik Malborski -Sport. www.naszemiasto.p serwis informacji sportowycn WYNIKI Mecz po meczu ■ Kaszuby Połchowo - Pomezania Malbork 2:1 (0:1) 0:1 Krotowski 10 min, 1:1 Detlaff 79 min, 2:1 Rutkowski 88 min (karny). ■ Pomezania Malbork - Pogoń Lębork 2:1 (1:1) 0:1 Władyka 33 min, 1:1 Mazurek 44 min, 2:1 Piechota 75 min, ■ Stołem Gniewino - Pomezania Malbork 1:3 (0:0) 0:1 Honory 67 min, 1:1 Detlaff 72 min, 1:2 Lauryn 78 min, 1:3 Ula-towski 88 min, ■ Kaszubia Kościerzyna - Pomezania Malbork 1:1 (0:0) 0:1 Ratajczyk 76 min, 1:1 Majewski 88 min, ■ Pomezania Malbork - Wierzyca Starogard Gdański 7:1 (1:0) 1:0 Sokalski 28 min, 2:0 Lauryn 48 min, 3:0 Rzążewski 62 min, (karny), 4:0 Lauryn 68 min, 5:0 Lauryn 75 min, 6:0 Piechota 86 min, 7:0 Piechota 88 min, 7:1 Kamiński 90 min (karny), ■ Jantar Ustka - Pomezania Malbork 3:1 (0:0) 1:0 Skorobohaty 50 min, 1:1 Krawczyk 54 min, 2:1 Pijanowski 75 min, 3:1 Iwan 77 min, ■ Pomezania Malbork - Orlęta Reda 3:2 (1:1) 1:0 Krotowski 17 min, 1:1 Soszyński 45 min, 1:2 Mitrosz 57 min, 2:2 Mazurek 88 min, 3:2 Mazurek 90 min, ■ Chojniczanka Chojnice - Pomezania Malbork 2:2 (1:0) 1:0 Piechota 44 min (samobójczy), 2:0 Borowski 47 min, 2:1 Lauryn 74 min, 2:2 Lauryn 87 min, ■ Pomezania Malbork - Cartusia Kartuzy 2:1 (1:0) 1:0 Krotowski 37 min, 1:1 Grembocki 70 min, 2:1 Sokalski 72 min, ■ Olimpia Sztum - Pomezania Malbork 1:2 (1:0) 1:0 Twardowski 38 min, 1:1 Krawczyk 47 min, 2:1 Mazurek 69 min (głową), ■ Pomezania Malbork - Flotylla Nordcoop Gdańsk 0:0 ■ Rodło Kwidzyn - Pomezania Malbork 0:0 Pomezania Malbork - KP Sopot 0:1 (0:0) 0:1 Gasparjan 71 min, ■ Piast Człuchów - Pomezania Malbork 0:6 (0:4) 0:1 Honory 2 min, 0:2 Sokalski 26 min, 0:3 Mazurek 32 min, 0:4 Cicherski 43 min, 0:5 Krotowski 66 min, 0:6 Krotowski 73 min, ■ Pomezania Malbork - Bałtyk Gdynia 2:0 (1:0) 1:0 Cicherski 9 min (rzut wolny), 2:0 Krotowski 63 min, ■ Gryf 95 Słupsk - Pomezania Malbork 3:0 (0:0) 1:0 Mazgis 72 min, 2:0 Brandt 78 min, 3:0 Mazgis 84 min, ■ Pomzania Malbork - Wisła Tczew 3:0 (1:0) 1:0 Krotowski 28 min, 2:0 Lauryn 85 min, 3:0 Sokalski 90 min. (opr becz) REKLAMA Elbląg ul. Hetmańska 11/7 tel. (055) 642 11 91 fax (055) 642 11 91 Malbork ul. Kościuszki 43 tel. (055) 272 07 77 fax< (055) 272 07 78 PROMOCJA ;C8CŁ Skoda FABIA rata od 433 zł pakiet ubezp. od 2,2% Fiat SEICENTO rata od 338 z* pakiet ubezp. od 2,2% Seat IBIZA rata od 538 zf 700 2t na paliwo Renault THALfA rata od 494 zł paktót ubezp. od Peugeot 206 rata od 469 zt pakiet ubezp. od 1,2% Daewoo MATIZ rata od 374 zł Hggif pakiet ubezp. od 0,6 Wybierz auto i kredyt w PTF Jeżeli kupisz auto w PTF, to: m skorzystasz z aktualnych promocji dealerów * uzyskasz tani kredyt w CHFf EUR, USD lub PLN * m zaoszczędzisz od 300 do 2400 zt - dostaniesz od PTF korzystny pakie t ubezpieczeniowy, bony na paliwo lub bony na zakupy # aktualna oferta obejmuje 15 marek samochodów g l *7 iromtfrafrTe oprocentowanie od- 5,9%; rzeczywtstsi mczna stopa oproeentowanin wyUtzutM cm oct affftomdtgo kosztu knecfytu w$mrst orf 9.45M o DAEWOO • KIA * MITSUBISHI • OPEL • PEUGEOT• SEA T» SKODA * SUZUKI Pitka nożna. Podsumowanie rundy jesiennej piłkarskiej IV ligi Czwarte dobre miejsce alborska Pomezania po zakończeniu rundy jesiennej zajmuje czwarte miejsce w tabeli IV ligi. Dorobek malbor-czyków to 31 pkt, 35 bramek zdobytych i 19 straconych. Podopieczni Lecha Strembskiego dziewięć razy wygrali, cztery przegrali oraz cztery razy odnotowali remisy. Jak podkreślają działacze, na początku zmagań zakładali miejsce w pierwszej trójce. Nie udało się, jednak czwarta lokata w silnej lidze nie jest ujmą dla malborskiej drużyny - Rozegraliśmy kilka bardzo dobrych spotkań -mówi Waldemar Jastrzębski, prezes BP Pomezania Malbork. - W pamięci utkwiły mi trzy pojedynki: z Orlętami Reda, Chojni-czanką Chojnice oraz Kaszubią Kościerzyna. Nic dziwnego, że prezes wspomina akurat te spotkania. Mecz z Orlętami zakończył się wygraną malborczyków 3:2. Dwa gole w ostatnich minutach zdobył Tomasz Mazurek, nominalnie obrońca malborskiej drużyny Pojedynek z byłym Ill-li-gowcem Chojniczanką miał niezwykle dramatyczny przebieg. Pomezania przegrywała 0:2, jednak nie poddała się i walczyła do końca. Okazało się, że na boisku renomowanego rywala potrafi wywalczyć remis. Pojedynek z Kaszubią Kościerzyna można zaś śmiało określić mianem spotkania dwóch trzecioligow-ców w stawce IV ligi. Mecz zakończył się podziałem punktów po remisie 1:1. Ozdobą spotkania była zaś bramka Rataj czyka z rzutu wolnego. Piłka trafiła w samo okienko. (becz) PROMOCJA Wydarzenia sportowe z Twojego powiatu mam * ^- Malborczycy zakończyli rozgrywki rundy jesiennej na czwartym miejscu. REKLAMA Fot. Aleksander Winter SKOK IM. F. STEFCZYKA 100 lat tradycji systemu zarządzania ISO 9002 NA MUS eez pomcarcicu do kwoty 3 000 WM 36 miesięcy oprocentowanie rzeczywiste dla kwoty 3000 PLN wynosi 20,23% O/MALBORK, UL. KOŚCIUSZKI 5A, TEL./FAX (055) 273 30 01, 272 83 42 O/KWIDZYN, UL. 11-GO LISTOPADA 1, TEL. (055) 279 00 11, 261 63 69 O/KWIDZYN II, UL. LOTNICZA 1, TEL. (055) 261 31 28, 645 96 66 O/KWIDZYN III, UL. BRATERSTWA NARODÓW 30, TEL. (055) 275 97 69 Franciszek Stefczyk www.skokstefczyk.pl Infolinia: 0-801 600 100* 3 -Kotó potąot«tS« 0,55 zł brutal 1 min. REKLAMA Blachodachówki Panele ścienne BALEXMETAL Balex Metal spółka z o.o. Bolszewo, ul. Wejherowska 12 C tel. /0 58/ 778 44 44. fax /0 58/ 778 44 55 e-mail: balex@balex.com.pl Oddział Gdańsk ul. Grunwaldzka 244, tel./fax /0 58/ 344 74 90 Oddział Słupsk ul. Dwernickiego 21, tel./fax /0 59/ 842 81 31 Oddział Tczew ul. 30 Stycznia 32, tel./fax /0 58/ 532 29 02 i , i , '>| <1 - I .1 •• i - ? / / / \ / i 1 \ \ \ / i i i \ blacha trapezowa 18 12,96 zł/m2 blacho płasl cena netto m2 powierzchni kryjgcej; VAT 7% 10,82 zł/m2 2037442/F/949