Baftycki^ l m !■ ? lir Uf2S£UUlfi£ WIECZÓR wybrzeża mM iKi Malborski nr 47/240 piątek 22 listopada 2002 r. www.naszemiasto.pl www.gratka.pl MALBORK MOWY STAW STARE POLE MIŁORADZ LICHNOWY MYSZEWO Dawne powodzie Na murze miejscowego kościoła Podwyższenia Krzyża Świętego zawieszone są XIX-wieczne tablice z linią oznaczającą jak wysoko sięgała woda. Są najstarsze na Żuławach. LIPINKA Wf sk z mięsa 4 strony sportu z Twojego powiatu w Dzienniku WYBIERZ STRAŻAKA Halina i Jerzy Palczewscy przez rok nie mieli pracy. Teraz prowadzą zakład produkcji mięsa mielonego. MALBORK Taneczna pasja WEJDŹ NA STRONĘ Do malborskich szkół ma trafić ponad 1,5 min zł więcej niż wynosi subwencja oświatowa. Fot. Aleksander Winter rawie 1,5 min zł trafi dodatkowo do malborskich podstawówek i gimnazjów oprócz subwencji oświatowej, która wynosi około 14 min 168 tys. zł. Blisko milion ustępujący Zarząd Miasta zaproponował przeznaczyć na potrzeby działu oświaty. Nie są to jednak środki na konkretne działania czy inwestycje mające podnieść poziom nauczania w malborskich placówkach, lecz na bieżące utrzymanie szkół. Mimo to decydenci twierdzą, że nie ma mowy o przejadaniu funduszy oświatowych. - Coraz częściej samorządy wywołują konkurencję między szkołami - mówi Mieczysław Roeding, dotychczasowy burmistrz Malborka. - Popularną formą przekazywania pieniędzy są tzw. granty. Dyrektorzy wraz z kadrą, zamiast zająć się pracą, w wyścigu szczurów walczą o pieniądze. Nie tędy droga. Zadaniem samorządu jest dbanie o powszechny dostęp do usług edukacyjnych. Trudno nie dostrzec, że subwencja oświatowa nie pokrywa wszystkich potrzeb szkół i placówek edukacyjno--opiekuńczych. Jednak blisko 85 proc. zawrotnej kwoty 16 min 227 tys. zł (subwencja plus dodatkowe środki) to wynagrodzenia i pochodne nauczycieli i administracji. Ogółem na potrzeby szkolnictwa podstawowego, gimnazjalnego, świetlic i przed- szkoli miasto chce przeznaczyć w 2003 roku 1/3 swoich wydatków. Gdyby Mirosław Boniecki, dyrektor Szkoły Podstawowej nr 8 otrzymał dodatkowo 100 tys. zł na program edukacyjny utworzyłby klasę sportową w swojej szkole. - Mamy tradycje i doświadczenie w tej dziedzinie edukacji - mówi M. Boniecki. - Dawniej istniały u nas klasy z rozszerzonym programem wychowania fizycznego. Także inni dyrektorzy placówek podlegających Urzędowi Miejskiemu zapewniają, że chętnie startowaliby w konkursach o dodatkowe środki. (becz) Nasze miasto W ubiegły piątek na stronie internetowej www.malbork.naszemiasto.pl, wspólnie z Muzeum Zamkowym w Malborku, rozpoczęliśmy konkurs, w którym nagrodą było zaproszenie do muzeum dla pięcioosobowej rodziny. Aby wziąć udział w zabawie wystarczyło wejść na stronę www.malbork.nasze-miasto.pl, znaleźć pytanie i odpowiedź wysłać pod podany adres. Laureatem naszej zabawy został Andrzej Kowalski. Gratulujemy. Dziś przygotowaliśmy dla naszych Czytelników kolejny konkurs, w którym nagrodami będą gadżety „Dziennika Bałtyckiego". Wszystkich zainteresowanych zapraszamy na nasze strony internetowe. Tam znajdziecie Państwo szczegółowe informacje. Zapraszamy do zabawy i życzymy powodzenia. (jotka) REKLAMA ®TOYOTA Gdańsk - Oliwa ul. Grunwaldzka 260 pon.-pt. 8.00-19.00 sob. 9.00-15.00 salon niedz. 11.00-14.00 tel. 3402222 www.carter.pl 10150040/B/884 Malbork. Dają więcej niż subwencja oświatowa STUDNIA Trwa plebiscyt „Najlepszy strażak Pomorza". Wybieramy najlepszego, Państwa zdaniem, strażaka (może być zawodowym ratownikiem lub działać w Ochotniczej Straży Pożarnej). Główną nagrodą jest 10 tys. zł dla jednostki, w której służy laureat oraz statuetka i nagroda specjalna dla zwycięzcy a r\ orwif! MgMn| P Taniec towarzyski to widowiskowe i kosztowne hobby. Tancerze, ich rodzice i instruktorzy wiedzą, ile wysiłku trzeba włożyć, aby przygotować się do startu w turnieju. PROMOCJA Zamów prenumeratę Dziennika atlas samochodowy Pomorza gratis! |JtPow/arov bezpłatna infolinia: 0 800 150026 http://dziennikbaltycki.pl/prenumerata 21 piątek 22 listopada 2002 r. MM wyarzeza Dziennik Malborski Z drugiej strony www.naszemiasto.pl CO SŁYCHAC nasz telefon - 270 23 01 db.malbork@ prasabalt.gda.pl ■ Reklamówki. Zastanawiam się, dlaczego w większości sklepów nie można nabyć dużych kolorowych reklamówek. Oczywiście są małe siatki, ale one są zbyt słabe, aby umieścić w nich więcej towaru. Dlatego osoby mniej przezorne, muszą kupić proponowane przez sklep bardziej wytrzymałe reklamówki. Ich cena zależy od wielkości, ale zazwyczaj jest to kilkadziesiąt groszy. To niewiele, ale na większości takich toreb jest logo sklepu. Wybierając taką siatkę i wychodząc na miasto staję się żywą reklamą danego punktu. Jak każdy wie, za reklamę płaci się grube pieniądze. Uważam, że klient powinien mieć wybór, czy chce siatkę z napisem czy też nie. Dorota Rynkiewicz ■ Uprzejmi. Za pośrednictwem „Dziennika" chciałabym podziękować dwóm elektrykom z Malbor-skiej Spółdzielni Mieszkaniowej, którzy naprawiali domofon w bloku przy ul. Mickiewicza 41. Byli bardzo mili i uprzejmi. Dziś nieczęsto można spotkać się z takim zachowaniem. Mieszkanka bloku przy ul. Mickiewicza HISTORIA CO TYDZIEŃ CO DZIWI Nieodpowiedzialne Dziwi mnie beztroska niektórych nauczycieli. Wychodząc do miasta z dziećmi nie zwracają uwagi na ich zachowanie. Kilka dni temu byłam świadkiem, jak dwie nauczycielki prowadziły przez miasto blisko trzydziestoosobową gromadkę. Kobiety szły z tyłu, zajęte rozmową nie zwracały uwagi na uczniów. Tymczasem oni przepychali się tuż przed przejściem dla pieszych. Byłam zaskoczona niefrasobliwością i obojętnością nauczycielek. Przecież mogło dojść do nieszczęścia. Agata Dorocińska W ciemnościach Codziennie dojeżdżając do pracy obserwuję robotników pracujących przy budowie obiektu mieszkalno--usługowego przy skrzyżowaniu al. Wojska Polskiego i ul. Nogatowej. Jestem zaskoczona szybkim tempem prac, ale nic dziwnego, skoro ludzie pojawiają się tam skoro świt. Godziny pracy właściwie są w normie, ale przecież teraz coraz później robi się widno. Murarze właściwie pracują w ciemnościach. Może to fachowcy i to im nie przeszkadza w prostym kładzeniu murów, ale chyba jest niebezpieczne. Wystarczy jeden nieuważny ruch. Rozumiem, że osoby te chcą pracować, ale zdumiewa mnie posta- wa właściciela. Joanna Wiśniewska WYJAŚNIONE Autobusy Na łamach „Dziennika Bałtyckiego" pisaliśmy o skargach mieszkańców Szawałdu, że do ich miejscowości autobusy dojeżdżają tylko trzy razy dziennie. Nieodpowiednie są też godziny odjazdów. Okazało się, że przynajmniej na razie nie można rozwiązać problemu. Wójt Danuta Zalewska wyjaśniła, że przewoźnikom nie opłaca się obsługiwanie tej trasy. Natomiast gmina już teraz miesięcznie dopłaca 5 tys. zł, aby wyrównać straty na trasie Malbork- Szawałd. Powodem są małe wpływy z biletów, z 254 mieszkańców tylko kilkoro korzysta z transportu autobusowego. (jotka) Pamiątki po dawnych powa Dzięki dawnym mieszkańcom Myszewa wiemy jaki był poziom wody podczas czterech powodzi w XIX wieku. Na murze miejscowego kościoła Podwyższenia Krzyża Świętego zawieszone są tablice z linią oznaczającą jak wysoko sięgała woda. Są najstarsze na Żuławach. - Świątynia była zbudowana na wzniesieniu, dlatego poziom wody we wsi wynosił około trzech metrów - wyjaśnia ks. Zdzisław Siłakowski, proboszcz parafii Bartłomieja Apostoła w Świerkach. Kościół w Myszewie jest jego filią. Na trzech tablicach można odczytać daty tragicznych dla wsi wydarzeń: 9 kwietnia 1929 roku, 1 kwietnial839 r. i 31 marca 1865 r. Nie wiadomo, kiedy była czwarta powódź, ale znany jest poziom wody podczas niej. Był najwyższy. - Świadczy o tym tablica zawieszona znacznie wyżej od pozostałych -wyjaśnia ks. Z. Siłakowski. Najprawdopodobniej po największej powodzi mieszkańcy ponieśli duże straty Po regulacji Wisły tragiczne w skutkach powodzie omijały wieś. (G. W.) ailSi Ksiądz Zdzisław Siłakowski pokazuje XIX-wieczną tablicę. Fot. Aleksander Winter BPI ~.....K Zosta! wiceprezesem Dariusz Cegielski został wiceprezesem spółki Organika Trade mającej siedzibę w Malborku. Pracę w tej firmie rozpoczynał ponad rok temu na stanowisku dyrektora ds. spedycji. Tak szybki awans z pewnością należy uznać za wielki sukces młodego menedżera. Zanim D. Cegielski rozpoczął pracę w koncernie Organika, mającym swoje oddziały, m.in. w Czechach i na Węgrzech, pracował w spółce Index, zajmującej się prowadzeniem targowiska miejskiego w Malborku. Tu jednak nie udało mu się osiągnąć sukcesu. Po kilku latach bezskutecznej walki o przeniesienie bazaru z ulicy Solnej na targowisko spółka ogłosiła bankructwo. Personalia Imię i nazwisko: Dariusz Cegielski Wiek: 26 lat Wykształcenie: wyższe ekonomiczne Stan cywilny: kawaler, zaręczony z Agnieszką Gołąbiewską, modelką i radną miejską obecnej kadencji samorządowej Ulubione potrawy: kuchnia śródziemnomorska ■ Na pożegnanie Żyłem z wami, cierpiałem - powiedział Waldemar Kurpias, były wójt gminy Miłoradz, żegnając się z radnymi oraz mieszkańęami i urzędnikami. (Niki) u Polska wieś - Polska wieś była przedstawiana na Zachodzie w najgorszym świetle: bezzębny rolnik i cherlawa chabeta zaprzęgnięta do drabiniastego wozu -stwierdził wicewojewoda pomorski Stanisław Kochanowski podczas gali III Krajowej Olimpiady Wiedzy o Unii Europejskiej. (G. W.) IMIENINY Najlepsze życzenia Dziś imieniny obchodzą: Cecylia oraz Marek. Wszystkim solenizantom składamy najserdeczniejsze życzenia. Marek - osoby o tym imieniu posiadają dużą indywidualność twórczą. Kochają sztukę, potrafią odnieść duże sukcesy literackie. Jeżeli nie poświęcą się tej dziedzinie sztuki, to odniosą olbrzymi sukces w naukach matematycznych. Marek to mężczyzna skryty, lojalny spokojny, pracowity. Potrafi odnaleźć się w każdej sytuacji i wyjść cało ze wszystkich opresji. Lubią wolność myśli i swobodę działania. Cecylia - osoby o tym imieniu kroczą przez życie z podniesiona głową i dumna miną. Lubią ciężkie zajęcia, chętnie prowadzą dom, kochają rodzinę. Często przyjmują na siebie du- -i Jan zamiast Marka O swoich imieninach mówi Marek Rukat, członek Zarządu Powiatu Malborskiego, mieszkaniec Nowego Stawu. - Jak pan obchodzi imieniny? - Bardzo hucznie. Mam wielu przyjaciół, takich prawdziwych, z którymi znam się od kilkunastu lat i nie są związani ani z moją pracą ani z polityką. Spotykamy się w moim domu w gronie ok. 20 osób. Zajadamy się przekąskami, rozmawiamy. Najczęściej jednak śpiewamy przy wtórze gitar. Wielu z nas jest muzykami amatorami. -A co z tymi, którzy nie mają artystycznych zdolności? - Też śpiewają. Wręczam im śpiewniki. Nie obrażają się. - Czy wybrane przez rodziców imię podoba się panu? - Przyzwyczaiłem się do niego. Gdybym mógł jednak sam zadecydować, wybrałbym imię Jan. Chciałbym, żeby wołano do mnie Jasiu. - Czy rodzina lub znajomi używają zdrobnienia pana imienia? - Nie. Zawsze zwracają się do mnie Marek. żą odpowiedzialność za powierzone do wykonania zadania, z czego wywiązują się wzorowo. Cecylie są bardzo towarzyskie, często podejmują w domu gości -same także lubią składać wizyty. Poza tym cechują się dużą pobożnością. (Niki) aiaitta ii-~ Kolejki po prawko Do końca roku blisko 5 tys. mieszkańców powiatu malborskiego musi wymienić stare prawo jazctate. Z naszych ustaleń wynika, że uda się to niewiel^' ponad siedmiuset. - Mimo że prowadziliśmy akcję nagłaśniającą konieczność wymiany praw jazdy przez kierowców, nie stawili się oni masowo po nowe dokumenty -mówi Roman Procyk, naczelnik Wydziału Komunikacji, Transportu i Dróg malborskiego Starostwa Powiatowego. - W ubiegłym roku przy o wiele większym powiecie wymieniliśmy 3500 tys. praw jazdy Do końca października 2002 roku nowe dokumenty otrzymało 3800 kierowców. Jednak jeszcze blisko 5 tys. osób podlega obowiązkowi ich wymiany. Teraz przed końcem roku moich pracowników czeka niezwykłe trudne zadanie. Dziennie mogą obsłużyć 36 petentów. Obawiam się kolejek ustawiających się na korytarzach. (becz) Marsz przeciw przemocy V.' iv- Ą.V ..^y mmm Młodzież z SP 5 w marszu przeciw przemocy. Fot. Henryk Jankowski Stop przemocy! Głównie takie hasła widniały na transparentach niesionych przez uczniów Szkoły Podstawowej nr 5 i Specjalnego Ośrodka Szkolno- - Wychowawczego w Malborku, podczas marszu ulicami miasta. Miały one zwrócić uwagę na to, że w szkołach jest stosowana przemoc i powinno się o tym głośno mówić oraz zapobiegać jej. - Poza tym, uczestniczymy w programach „Szkoła z klasą" oraz „Szkoła ucząca się". Jednym z ich zadań jest walka z agresją - mówi Elżbieta Sumow-ska, dyrektor SP 5. (Niki) Malborski Stały dodatek do „Dziennika Bałtyckiego' Kierownik oddziału: Małgorzata Grosicka REDAKCJA MAL80RK REDAKCJA GDAŃSK ■REKLAMA Redaguje zespół oddziału „Dziennika Bałtyckiego" ISSN 0137/9062 Malbork, ul. Kościuszki 5, tel. (055) 270 23 01 Sekretariat wydania - Malbork, tel. 270 23 00 Redaktor naczelny: Maciej Siembieda, tel. 300 33 00 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 tel. (058) 300-32-60, fax 300-32-66, 300-32-10 fax 300-32-13 Gdynia, ul. Starowiejska 17/2 tel. (058) 660 65 20 do 33 Gdynia, ul. Świętojańska 141B tel./fax (058) 622 74 79 Malbork, ul. Kościuszki 5 tel. (055) 270 23 14 270 23 15 WYDAWCA POLSKAPRESSE sp. z o.o. Oddział Prasa Bałtycka 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 Prezes: Krzysztof Krupa Drukarnia CPP Oddział Gdańsk, ul. Połęże 3 tel. 305 90 25, fax 305 90 24 Proj. graficzny - Krzysztof Ignatowicz, tel. 3003 128 WWW mi łiie^-sal Dziennik Malborski piątek 22 listopada 2002 r. Malbork. Dyrektorzy chcą walczyć o pieniądze Konkurencyjność w cenie PRZEWODNICZĄ RADOM liSiT-" W Nowym Stawie przewodniczącym Rady Miasta i Gminy został Szczepan Krzyżak (stoi). Fot, Aleksander Winter Nowy Staw W Nowym Stawie przewodniczącym Rady Miasta i Gminy został Szczepan Krzyżak z Porozumienia Samorządowego. Jego zastępcami są: Józef Micha-lewicz z ugrupowania Dla Gminy oraz Zenon An-tys z SLD. Malbork W Radzie Miasta Malborka stanowisko przewodniczącego przypadło Tadeuszowi Woźnemu z Bloku Obywatelskiego. Jego zastępcami zostali: Zdzisław Leszczyński z SLD oraz Ireneusz Skrobisz z Samorządowego Forum Wyborczego. Miłoradz O fotel przewodniczącego Rady Gminy Miłoradz ubiegało się dwóch kandydatów. Henryk Żołę-dziewski z Samoobrony cieszył się większym poparciem i zdobył 9 głosów. Kontrkandydat Stanisław Napieracz otrzymał ich 6. Zastępcą przewodniczącego został Ryszard Bolek. Lichnowy Radni z gminy Lichnowy zgłosili na stanowisko przewodniczącego tylko jednego kandydata: Władysława Nacła z PSL. Został nim, nie miał jednak poparcia całej rady Na 15 osób, 7 było przeciwnych temu, by zajął on to stanowisko. Zastępować go będzie Jan Michalski również z PSL. Stare Pole Przewodniczącym Rady Gminy został Jan Pawlina z Porozumienia Samorządowego. Pełnił on tę funkcję w poprzedniej kadencji. Wiceprzewodniczącą wybrano Jadwigę Staniszewską z tego samego ugrupowania. Przed wyborami była zastępcą wójta Włodzimierza Załuckiego, też z PS. Gmina Malbork Radni wybrali na przewodniczącego Mirosława Idzikowskiego z Porozumienia Samorządowego. Kierował on radą także podczas poprzedniej kadencji. Żastępować go będzie Mieczysław Gil z SLD-UP. Na 15 radnych poparło go 12. (Nikł G. W., becz) REKLAMA C zrobiliby dyrektorzy malbor-skich szkół, gdyby oprócz finansów budżetowych wygrali grant na kilkaset tysięcy złotych? Krystyna Prokopowicz, dyrektor SP 2 w Malborku za 100-150 tys. zł wprowadziłaby program opierający się na wykorzystaniu technik informatycznych do codziennego nauczania. Chciałaby również, by jej uczniowie poznawali zasady bezpieczeństwa w szkole, na ulicach i w codziennym życiu. - Co to by była za radość dla dzieci i nauczycieli, gdyby na lekcji biologii korzystały z sali komputerowej, by poznać najnowsze od- krycia - mówi K. Prokopowicz. Języki i technologie Inni dyrektorzy malbor-skich szkół zdecydowaliby się na rozszerzenia programów nauczania języków obcych. Podobnie jak K. Prokopowicz chcieliby wykorzystywać przy ich nauce technologie informatyczne. Co zaskakujące, znaczna ich część wprowadziłaby nie języki zachodnie lecz rosyjski. Okazuje się więc, że dyrektorzy szkół nie stroniliby, od konkurowania między sobą o dodatkowe środki dla szkoły, co za naganne uważa Mieczysław Roeding, były burmistrz Malborka. - To nie byłoby złe - mówi Mirosław Boniecki, dyrektor Szkoły Podstawowej nr 8. -Mimo że każda placówka stara się być odmienna, nie ma pieniędzy, by realizować swoje pomysły, na których brak nie mogę narzekać. Nauczyciele występują z licznymi inicjatywami. Odważnie do przodu W ocenie dyrektorów Urząd Miejski rozdzielając godziny na zajęcia dodatkowe uczynił już pierwszy krok w kierunku pobudzania konkurencyjności szkół. Teraz powinien odważnie pójść do przodu i jeśli pozwolą na to fundusze, ogło- sić przetarg na prowadzenie zajęć dających nowe umiejętności. Możliwości są setki, od szkolnych teatrzyków poprzez zajęcia kształcące umiejętności komunikowania się z uczniami, kończąc na już wspomnianych klasach sportowych. Równie wiele można zrobić w gimnazjach, gdzie rodzice oczekują, że ich dzieci będą kształcone i kierunkowane według profilów działających w malborskich liceach. - Mimo że dyrektorzy twierdzą, że szkoły różnią się od siebie, jako przeciętny rodzic nie dostrzegam tego. Potrzeba więc zmian. -mówi matka ucznia z podstawówki. (becz) Trzy pytania do Malbork. Po sesjach w mieście i powiecie Obiecanki caca ak grom z jasnego nieba spadła na radnych i mieszkańców Malborka deklaracja Jana Tadeusza Wilka, nowego burmistrza, o powołaniu na stanowiska swoich zastępców: Mieczysława Roedinga, dotychczasowego burmistrza i Przemysława * Guzowa, osoby bliżej nieznanej nikomu, nie zasiadającej wcześniej we władzach samorządowych. Coraz częstsze są opinie, że Wilk oszukał swoich wyborców. W czasie kampanii zapowiadał, że dla Roedinga nie ma miejsca w jego gabinecie. Nie dotrzymał słowa. - To, co zrobił burmistrz Wilk to oszustwo. Jestem rozgoryczona jego zachowaniem - mówi Anna Samuel, mieszkanka Malborka. - Uważam, że mieszkań- ^^powinni wycofać popar-którego mu udzielili. Bardziej wiarygodny wydaje się już Zdzisław Leszczyński, kandydat lewicy na stanowisko burmistrza. Konieczność polityczna Burmistrz Wilk tłumaczy, że jego decyzja wynika z konieczności politycznej. - Nie mogłem dopuścić do tego, by nie odbyła się sesja inaugurująca prace rady - mówi J. Wilk. - To byłaby kompromitacja. Od środy wprowadzony zostałby w Malborku zarząd komisaryczny. Zdzisław Leszczyński z SLD przyznaje, że decyzja lewego burmistrza była za-^■czeniem dla niego i radnych z jego klubu. - Spodziewaliśmy się innej kandydatury - mówi lider klubu radnych miejskich SLD. - W rozmowach padało nazwisko Macieja Ruska. Byliśmy przekonani, że to on zostanie wiceburmistrzem. Jednak od personaliów zastępców nie uzależniamy współpracy z burmistrzem. To jego decyzja. My będziemy konstruktywną opozycją. Dziwna deklaracja Deklaracja opozycyjno-ści brzmi dziwnie, jeśli przyjrzeć się bliżej po działowi stanowisk Deklaracja Jana Tadeusza Wilka o powołaniu na stanowisko wiceburmistrza Mieczysława Roedinga, wywołała wiele kontrowersji. Fot. Aleksander Winter w Radzie Powiatu Malbor-skiego i prezydium Rady Miejskiej. Starostą malbor-skim został Czesław Kownacki (SLD), jego zastępcą Waldemar Konopka (SLD), zaś członkiem zarządu Marek Rukat (SLD). Przewodniczącym Rady Powiatu jest Mirosław Czapla z Bloku Obywatelskiego, ugrupowania Jana Tadeusza Wilka, zaś jego zastępcą Piotr Szwedowski, również z BO. Takiego układu nie spodziewał się chyba nikt. W mieście te funkcje przypadły Tadeuszowi Woźnemu z BO, Zdzisławowi Leszczyńskiemu (SLD) i Ireneuszowi Skrobiszowi (Samorządowe Forum Wyborcze). Ostre stówa - Obywatelskie Porozumienie, które, m.in. ja tworzyłem, miało być alternatywą dla malborskiej lewicy - mówi Ryszard Ślązak, radny powiatowy, który Andrzeja Rychtowskiego pełnomocnika powiatowego Platformy Obywatelskiej - Czy Jan Tadeusz Wilk konsultował swoje decyzje personalne z kołem Platformy Obywatelskiej w powiecie malborskim lub osobiście z panem jako szefem tej organizacji? rot. a. wmter _ ^ QCj za|<0ńczer,ja pierwszej tury wyborów na burmistrza Jan Tadeusz Wilk nie konsultuje swoich decyzji z zapleczem politycznym. Zachowuje się niezwykle autorytatywnie. Trudno więc, bym w tej sytuacji brał odpowiedzialność za jego zachowanie i posunięcia. - Czy zachowanie burmistrza może pociągnąć za sobą jakieś konsekwencje polityczne? Czy możliwe jest wycofanie poparcia, którego burmistrzowi udzieliła Platforma Obywatelska? - Z pewnością takie zachowanie może mieć przykre skutki. Jednak chyba za wcześnie, by mówić o wycofywaniu poparcia. Mam nadzieję, że pan Wilk opamięta się i zrozumie dzięki czyjemu poparciu objął fotel burmistrza. - Blok Obywatelski, który tworzą PO, PiS i Obywatelskie Porozumienia w Radzie Powiatu porozumiał się z SLD. Czy to oficjalna koalicja? - Nic nie wiem na temat koalicji BO z SLD. To, że w zarządzie znaleźli się wyłącznie radni SLD, zaś w prezydium rady członkowie BO nie świadczy, że zawiązana została koalicja. W parlamencie stanowiska wiceprzewodniczących oddawane są posłom opozycyjnym. Nikt jednak nie mówi o porozumieniu między ugrupowaniami, lecz o szacunku politycznych rywali. - Dziękuję za rozmowę. Rozmawiał: Andrzej Bodziony startował z ramienia Samoobrony. - Okazało się, że zamiast rywalizować z SLD, Blok Obywatelski, który tworzą PO, PiS i OP został koalicjantem. W kontekście tego, co wydarzyło się 19 listopada na sesjach, moja decyzja o porzuceniu OP okazuje się jak najbardziej słuszna. Podczas sesji powiatowej zdegustowani działacze wy- wodzący się ze środowisk prawicowych mieli wiele zastrzeżeń do posła Tadeusza Cymańskiego z PiS i jego ugrupowania. - Jesteście jak faryzeusze. Co innego mówicie, a co innego robicie - mówił poddenerwowany Waldemar Jaszczyński na korytarzu starostwa malborskie- go. Czv jest dostępny KREDYT W EURO- pejskim stylu! Poznaj ofertę Credit Union -t/t DDf\wn Udzielamy gwarancji na jakość świadczonych usług Myślisz o: - samochodzie - remoncie Masz problemy finansowe?! Tylko do 30 listopada Dostępne środki Od 5000 do 500 000 Twój Oddział Regionalny: Gdańsk, ul. Okopowa 7, pok. 208 Gdynia, ul. Świętojańska 37/5, tel. (058) 308-15-19 III p., pok. 1, (budynek Centromoru) tel. 058/661-42-77 infolinia hnadlowa 0 804 288 488 piątek 22 listopada 2002 r. Dziennik ™mm Jałty ckifl WIECZÓR Kultura WWW Patronackie Stacje Paliw EtaflnarJI Gdańskiej SA OLEJ OPAŁOWY GRZEWCZY z dostawą do domu Druga część festiwalu teatrów i kabaretów studenckich O* Sprzedaż detaliczna i hurtowa pałiw «T:T i iT: -i n f o I i n i a-- 78-241 Stera Dąbrowa, Nowa Dąbrowa k. Stupska tel. (OS91 811 34 57, 811 34 78, fax (059) 811 34 77 Kupa śmiechu PROMOCJA! kup do 30 listopada kompletny fi A P I-i pow. 100 m2 W r\ W I a otrzymasz zisiaj w gdańskim te-| atrze Miniatura rozpoczyna się drugi set Ogólnopolskiego Festiwalu Teatrów i Kabaretów Studenckich „Wyjście z cienia". Teatry były tydzień temu, teraz czas na popisy kabareciarzy Jako reprezentacja Trójmiasta wystąpi kabaret Limo ze swoim czarnym numerem „Program ze zwłoką". Stolica zaprezentuję się w mocnym składzie: kabaret literacki Fraszka oraz grupa Napad, tworzona przez studentów Szkoły Głównej Handlowej. Pojawią się dwa zespoły z Białegostoku - założony we wrześniu Pepe oraz dobrze już znany (i lubiany) Widelec. Ponadto wystąpią dwa kabarety z Wrocławia, dwa z Poznania, Du Du z Rybnika, Nie My z Piotrkowa Trybunalskiego i Słuchajcie z Zielonej Gó- ry (z) 1 Kabaret Napad wystąpi w teatrze Miniatura w Gdańsku w niedzielę o godz. 17.30. Fot. Robert Kwiatek Warto zajrzeć do teatru Miniatura, Gdańsk aleja Grunwaldzka 16 (tel. 341-94-83). Przedstawienia od piątku do niedzieli od godz. 16. Bilety są po 6 i 9 zł. Wyłaz Gdynia 781 66 77 ul. Rdestowa 41 ul. Mostowa 14 ul. Warszawska 66 ul. Gdańska 28 ul. Wojska Pol. ul. Pucka 31 ul. Słupska 18 al. Wojska Pol. 91 ul. Obr. Westerplatte 1 ul. Gdańska 16 ul. Grunwaldzka 93 os. Konstytucji 3 V 5a ul. Gdańska 43 A ul. Łąkowa 4 ul. Kościerska 9 Gdańsk 301 67 12 Elbląg Kartuzy Kościerzyna Leśniewo Lębork Malbork Pruszcz Gd. Reda Rumia Starogard Gd. Sztutowo Władysławowo 774 58 55 Żukowo 681 82 56 236 15 41 685 32 99 686 72 44 675 59 75 863 22 77 647 16 85 692 09 99 678 71 11 771 23 97 563 90 95 Lekki olej opatowy Ekoterm Plus to bezpieczny i ekonomi czny sposób na zapewnienie sobie i bliskim domowego cie- pła, Niska zawartość siarki i wysoka wartość opałowa usprawni każdy system cen ogrzewania ł sprawi, ze nawet najsroższa zima na bierzerumieńców Niezawod ny Ekoterm Plus to źródło energii, które zamieni każde domowe ognisko w miejsce prawdziwego odpoczynku Ekoterm Plus> Wygraj walkę 247 93 35 zapraszamy! m RCferm OLEJ OfimOWY Zamówienia można sku Biuro Handlowe: . Żukowo, ul. Kościerska 11, tel. 5 90 12-14, (58) 681 72 74, fax (58) 685 93 94 mmęm My r\ iJL \\ oni pomogą Polski Koncern Naftowy ORŁEM SA Regionalne Biuro Handlu Hurtowego I Logistyki w Gdańsku, tel. 32 32 342, 32 32 331 Autoryzowani dystrybutorzy oleju opałowego: profile pcv DECEUNINCK fax 32 32 393 profile alu WICONA Gdańsk tel. 058 302 37 24 Malbork tel. 055 272-30-28 Pronaft" Gdańsk tel. 058 302-00-21 CePerr stupsk tel. 059 843-38-83 TECHNIKA OKIENNA I DRZWIOWA „ORLEN" Morena tel. 058 522-64-00 " Gdynia tel. 058 305-71-45 „Pet roi" Nowy Dwór Gdański tel. 055 247-26-66 „G&PeN" Człuchów tel. 059 834-33-21 EKOOPAfc STAROGARD GDAŃSKI TEL. 058 562-22-40 * „Hurtownia Paliw Maszk" - Kościerzyna tel. 058 686-79-17 Zakład Produkcyjny i Biuro Handlowe: Żukowo, ul. Armii Krajowej 1, tel. (58) 681 73 31, fax (58) 685 90 26 www. rafol. com.pl „AB Łeba tel. 059 866-13-52 * „Petroi-Servisw Tczew tel. 058 531-05-69 2041471/B/949 20-letni sparaliżowany Krzysztof potrzebuje pomocy Marzenie o domu WWW. Dziennik Bałtycki*** piątek 22 listopada 2002 r. InBnaleHiEi! itacja" Fot. Leszek Dawidowski Konrad Rogala lekarz dyżurny na oddziale chirurgii Szpital Powiatowy w Kartuzach - Z punktu widzenia psychologicznego powrót Krzysztofa do domu z pewnością pozytywnie wpłynąłby na proces jego powrotu do zdrowia. W rzeczywistości jednak Krzysztofa czeka długa rehabilitacja, która powinna odbywać się w warunkach szpitalnych. Idealnie byłoby, gdyby warunki do rehabilitacji miał w domu. Pomoc w tym względzie jest jemu i jego rodzinie niezbędna, fest to jednak niezmiernie trudne do wykonania, bowiem niełatwo przystosować wnętrza dla potrzeb osoby niepełnosprawnej i zapewnić choremu stałą opiekę. Wydaje mi się, że powrót Krzysztofa do domu jeszcze przez pewien czas nie będzie możliwy, przynajmniej do momentu, gdy nauczy się on samodzielnie siadać na wózek. Konto pomocy mi&ęmm był bardzo spo- Okojny chłopak -mówi o swoim wnuku Prakse-da Wejer. - Od-wiedzał mnie prawie codziennie i zawsze, jak trzeba było, to pomagał. Był bardzo silny i postawny, a teraz... Nie mogę przeboleć, że taki młody człowiek przez całe życie będzie przykuty do wózka. Bardzo mi go brakuje - dodaje ocierając łzy babcia chłopca. Poślizgnął się na piasku W sierpniu br. 20-letni Krzysztof Wejer ze Smolnik (pow. kartuski) uległ wypadkowi. Wraz z młodszym o rok bratem Mirkiem chciał zro-l^przysługę kuzynowi. Na-flBtdał jego motorower. Kie-dyskończyli, postanowili odwieźć naprawiony jednoślad. Krzysztof wsiadł na ogara, a Mirek na drugi motorower. Jakieś 300-400 metrów od domu Krzysztof najechał na piasek rozsypany na drodze do Siemirowic. - Choć jechałem jakieś 50 km na godzinę, straciłem panowanie nad motorowerem i znalazłem się w rowie -wspomina Krzysztof. Chciałem się podnieść, ale nie czułem nóg. Przyjechała karetka, policja. Chłopak trafił do Akademii Medycznej w Gdańsku. Lekarze stwierdzili złamanie kręgosłupa na odcinku piersiowym i przerwanie rdze-Zrobili operację kręgo-Wpa - usztywnili go za po- mocą specjalnej płytki. Krzysztofa przewieziono do szpitala w Kartuzach. Po dwóch dniach pojawiły się komplikacje. Wrócił do gdańskiej akademii. Lekarze musieli mu usunąć wstawioną płytkę. Życie ich nie oszczędza Krzysztof ma przerwany rdzeń kręgowy na odcinku piersiowym i jest sparaliżowany od klatki piersiowej w dół. Cały czas przebywa w Szpitalu Powiatowym w Kartuzach. Jego powrót do domu uzależniony jest poniekąd od warunków, jakie będzie mu stanie stworzyć rodzina. Przystosowanie pomieszczeń, zakup sprzętu dla osoby niepełnosprawnej, a nawet wózka inwalidzkiego to dla Wejerów ogromny wydatek. Sześcioosobowa rodzina utrzymuje się w zasadzie ze skromnej pensji ojca. Wypadek Krzysztofa to dla nich kolejna tragedia. Przed czterema laty zmarła ich matka. Osierociła pięcioro dzieci. - Pracujemy na budowach, dlatego dopóki nie ma mrozu, mamy możliwość zarobienia pieniędzy - mówił Stanisław Wejer, ojciec rodziny. - Znacznie gorzej będzie, gdy prace zostaną wstrzymane. Pomagają krewni Sparaliżowany Krzysztof jest najstarszy z rodzeństwa. Nieco młodszy od niego Mirosław pracuje wraz z ojcem. Czwórka rodzeństwa z niecierpliwością oczekuje powrotu brata. Najmłodszy Daniel specjalnie dla Krzysztofa nauczył się parzyć kawę ■ Fot. Leszek Dawidowski Wszyscy, którzy chcieliby pomóc Krzysztofowi Wejerowi, mogą wpłacać pieniądze na konto: Bank Polski PKO 10201866-142191-270-41 Krzysztof mieszka w Smolnikach 25, w gm. Sierakowice, w pow. kartuskim. Pan Stanisław (z lewej), ojciec Krzysztofa chciałby, aby syn mógł wrócić do domu. Zanim to jednak nastąpi, musi dostosować dom do potrzeb osoby niepełnosprawnej. Fot. Leszek Dawidowski Ewelina i Dorota chodzą do gimnazjum. Razem opiekują się czteroletnim Danielem. Rodzina żyje skromnie, ale, dzięki pomocy dziadków i krewnych, jakoś sobie radzi. - Dopóki żyła synowa, wszystko było w porządku. Po jej śmierci zaczęły się trudności - mówiła Prakseda Wejer, babcia dzieci. - O wy- padku Krzysia nikt nie chciał mi na początku powiedzieć. Wiedzieli chyba, że wszystko bardzo przeżywam, dlatego powiedzieli mi dopiero po jakimś czasie. - Chodziliśmy z Krzyś-kiem do tej samej szkoły w Lęborku - mówi 19-letni Mirosław, brat Krzysztofa. -Zazwyczaj to ja pomagałem mu w lekcjach. Jeździliśmy razem na dyskoteki, mamy wspólnych znajomych. W domu do jego prac należało m. in. przynoszenie i rąbanie drzewa na opał. Teraz musieliśmy podzielić się jego obowiązkami. Drogi sprzęt Pan Stanisław chciałby przystosować pokój syna do jego potrzeb. Chce tam zrobić łazienkę i przebudować wszystko tak, aby Krzysztof mógł bez problemu poruszać się na wózku. Wszystko jednak trzeba kupić, a przewidywane koszty takiego remontu wahają się w granicach 20 tys. zł. Początkowo Krzysztof będzie musiał leżeć w specjalnym łóżku z wyciągami i materacem przeciwodleżynowym. Wszystko to jednak wiąże się z pieniędzmi - zbyt dużymi, jak na kieszeń pana Stanisława. - Liczymy na pomoc dobrych ludzi - mówi Stanisław Wejer. - Wiele prac jestem w stanie wykonać sam lub z pomocą krewnych. Największym problemem będzie jednak zakup materiałów i specjalistycznego sprzętu. Rodzina z niecierpliwością czeka na powrót Krzysztofa do domu. Wierzy, że, dzięki rehabilitacji, chłopak odzyska przynajmniej częściowe czucie w nogach. - Mam tyle lat... - mówi najmłodszy Daniel, patrząc na swoje cztery palce. - Cały czas będę z Krzysiem, jak on przyjedzie do domu. Będę mu pomagał i robił kawę, bo już umiem... (drew) 70 rf»7 ^ 1 MTTYI rv> T3TT\*371 -> bezpłatnie bez skierowania od lekarza ■> badania wykrywające ubytki słuchu W^W^Sm..................."; Centrum "LANCET" Ul. 1 1 Listopada 20 82-500 KWIDZYN Aparaty Słuchowe -> sprzedaż ^ serwis ^ akcesoria Rejestracja teł. 279 30 84 www.sluch.com.pl już j Li i/o ijj-j Hjji uodEllIf • Rady dla wrażliwych 7 f\ J na pogodowe huśtawki s/ II i • Domowe sposoby na katar ^ • Magnezowa kuracja na zmęczenie j • Dlaczego nie możemy Jr ; doczekać się dziecka " "i • Seksualna niemoc - u jakiego specjalisty glr^ szukać pomocy jp • Indiańska kuracja L - na kłopoty z zatokami flfe|g^| i zapalenie ucha piątek 22 listopada 2002 r. Dziennik Malborski Gmina www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Ogłaszaj się OLEJ OPAŁOWY-lekki OLEJ NAPĘDOWY, BENZYNY SAMOCHODOWE; UNIWERSALNA, PB CENY PROMOCYJNE DLA ROLNIKÓW ponadto: oleje silnikowe, przekładniowe i hydraulicj|Ł po promocyjnych cenac^^ TRANSPORT GRATIS III w beczkach 20- i 200-łitrowych lub na zamówienia indywidualne. Zamówienia przyjmuje: STACJA PALIW 82-400 SZTUM ul. Czarneckiego 10 tel. (0 55) 277 77 77 STACJA PALIW 82-110 SZTUTOWO ul. Kanałowa 4 tel. (0 55) 247 94 30 91Q324e/A/i098l LOKAL DO WYNAJĘCIA pow. 85 m2 - parter Malbork ul. Krakowska 2 tel. (055) 272 39 86 0 600 419 780 Stare Pole. Decyzje finansowe radnych Podzielili dodatkowe pieniądze Radni Gminy Stare Pole zdecydowali o podziale 89 tys. 295 złotych. Są to dodatkowe pieniądze z subwencji oświatowej i dochodów własnych. Około 54 tys. zł przeznaczono na spłatę kredytów Pozostałe środki posłużą do finansowania ważnych dla gminy przedsięwzięć. - 12 tys. zł pozwoli na pokrycie kosztów opisania map potrzebnych do opracowania dokumentacji kanalizacji sanitarnej we wsi Kaczynos Kolonia i w Starym Polu przy ulicy Grun- waldzkiej. Prawdopodobnie w przyszłym roku będzie wykonywana inwestycja -wyjaśnia Włodzimierz Za-łucki, wójt gminy Stare Pole. 13 tys. 377 zł pochłonie wymiana instalacji elektrycznej w Zespole Szkół w Starym Polu. Wymaga tego bezpieczeństwo placówki. 918 zł będzie przeznaczonych na program profilaktyki alkoholowej. 4 tys. zł to koszt konserwacji oświetlenia ulicznego. Podobną kwotę otrzyma Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej. (G.W.) 1 niERUCHOfflOŚG zawsze we wtorek w raz pierwszy 0 przyjechał do powiatu malbor-skiego autobus pełnomocnika rządu ds. informacji europejskiej. Zaproszenie wystosował dyrektor Regionalnego Centrum Doradztwa Rozwoju Rolnictwa i Obszarów Wiejskich. Przyjazd eurobusu był okazją do dyskusji o problemach związanych z integracją. Chętni mogli sprawdzić, korzystając z jednego z 6 komputerów, swoją wiedzę o Unii Europejskiej. Wystarczyło uzyskać w teście 30 punktów na 100 możliwych, by "wygrać koszulkę promującą UE. Zainteresowanych było tak dużo, że nie wystarczyło nagród. - Pytania z podstawowego testu nie były trudne. Pozostałe na pewno tak. Jest to doskonała gra edukacyjna - mówi Eugeniusz Stry-chalski, nauczyciel z Gołań- ca, województwo łódzkie. Przyjechał do Starego Pola na konkurs o Unii Europejskiej. Jego uczeń Paweł Na-tkańczyk jest zdania, że Polska powinna wejść do UE. - Należy jednak pamiętać o wielu niebezpieczeństwach. Jeśli nie sprostamy wymaganiom, na przykład sanitarnym, możemy nie sprzedawać na Zachodzie swoich produktów. Cena towarów może nie być konkurencyjna, gdy przedsiębiorcom przyjdzie dostosować się do norm unijnych -wyjaśnia. Paweł obawia się, że koszty członkostwa w Unii poniesie społeczeństwo. Pogorszy się standard życia. Dodaje jednak, iż wszystko zależy od ostatecznych warunków, na jakich Polska przystąpi do wspólnoty. (G. W.) Justyna Knitter rozwiązuje test. Przygląda się Ewa Szatra ni ec. Fot. Aleksander Winter Stare Pole. Przyjechał eurobus z informacjami o Unii Zabrakło nagród Rolnicy wybiorą POWIAT MALBORSKI. Trwają przygotowania do wyborów do rady powiatowej Pomorskiej Izby Rolniczej. Przewodniczącymi gminnych komisji w powiecie malborskim zostali: Teresa Kapuścińska, Waldemar Kaczor, Stanisław Kempiński, Ewa Topór, Maria Okupna i Waldemar Szysz. - Prawa wyborcze mają płatnicy podatku rolnego. W gminach do powierzchni 4 tys. hektarów są okręgi jednomandatowe, większe reprezentować będzie dwie osoby. Wszystkim gminom powiatu malborskiego przysługuje dwóch przedstawicieli, tylko rolnicy mieszkający w mieście Malborku będą mieli jednego - wyjaśnia Aurelia Gwizdalska z oddziału PIR w Starym Polu. - Przewodniczący rady powiatowej i delegat będą brać udział w walnych zebraniach Pomorskiej Izby Rolniczej. (G. W.) Lipinka, gm. Nowy Staw. Pomocny kredyt preferencyjny Zyski z mieloneao Halina i Jerzy Palczewscy przez rok nie mieli pracy. Wprawdzie posiadali 20 hektarów ziemi, ale nie sposób było utrzymać się z jej uprawy. - Zastanawialiśmy się, jaka działalność gospodarcza byłaby dla nas odpowiednia. Próbowaliśmy prowadzić gospodarstwo agroturystyczne, ale nie udało się. Ten sposób zarobkowania może być traktowany tylko jako dodatkowe źródło dochodu -mówią małżonkowie. Ostatecznie zdecydowali się na produkcję mięsa mielonego. W okolicy nie było podobnej firmy. Ponadto byli do tej pracy dobrze przygotowani. Pani Halina była przez 6 lat kierownikiem masarni, a jej mąż miał doświadczenie jako księgowy. Ponadto ukończył studia na kierunkach: ekonomika rolna oraz rachunkowość i finanse. Ryszard Kuraszewski i Jad Palczewski. Realizacja pomysłu stworzenia zakładu nie byłaby możliwa bez preferencyjnego kredytu z Europejskiego Funduszu Rozwoju Wsi Polskiej. Do odsetek dopłacał Krajowy Urząd Pracy. Warunkiem było zatrudnienie ga Świderska paczkują mit czterech bezrobotnych na czas kredytowania. - Pieniądze przeznaczyłem na adaptację pomieszczeń i zakup urządzeń. Najwięcej trudności było na początku, gdy ruszyła produkcja. Trzeba było płacić zatrudnionym, d. Obok pracodawca Jerzy Fot. Aleksander Winter a towaru niewiele zdążyliśmy sprzedać - wyjaśnia. Najpierw gotowe tusze kupował w ubojni. Potem, gdy okoliczni rolnicy prosili, by nabywać od nich żywiec, dostarczał go do przetwórni. (G. W.) REKLAMA www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych w .. .. «s Mili^ glJI Dziennik Malborski piątek 22 listopada 2002 r. Malborski Klub Tańca Pasja Widowiskowy ale kosztowny sport Dziewczyny w pięknych, kolorowych sukniach i eleganccy chłopcy zawsze wspaniale wyglądają na parkiecie. Publiczność podziwia ich ruchy i uśmiechnięte twarze. Jednak mało kto zdaje sobie sprawę, ile wysiłku trzeba włożyć, aby uzyskać taki efekt. Wiedzą 0 tym młodzi tancerze z malborskiego klubu tańca Pasja oraz ich rodzice, którzy wspólnie z dziećmi przeżywają każdy występ 1 są ich najwierniejszymi kibicami. Wielu z nich towarzyszy podczas wyjazdów na turnieje. Mniej popularny Obecnie w malborskim klubie trenuje 8 par, które biorą udział w różnych zawodach. - Jeszcze kilka lat temu młodzież bardziej interesowała się tańcem towarzyskim. Teraz częściej wybiera styl nowoczesny Tymczasem forma zajęć, które proponujemy jest nie tylko efektowna, ale i dobra dla zdrowia - mówi Joanna Jaśko, instruktor. - Uczymy REKLAMA dzieci przede wszystkim elegancji. Tancerze muszą mieć prostą sylwetkę, poruszać się z lekkością i rytmicznie. Dzięki temu korygowane są wady postawy, można pozbyć się, m.in. skrzywienia kręgosłupa, a także płaskostopia. Na pewno jest to ciężka praca, ponieważ aby uzyskać taki efekt jaki widać podczas turniejów, trzeba przeznaczyć wi^le godzin na treningi, wylać wiele potu. Trzeba to robić z pasją i wkładać serce w każdy ruch. Nie każdego stać na takie poświęcenie. Dojazdy na treningi Karolinie Mejger to pojęcie jest doskonale znane. Na zajęcia dojeżdża z Tczewa. Przyznaje jednak, że to jej nie przeszkadza. Nie wpływa też negatywnie na wyniki w nauce. - Przez kilka lat tańczyłam w tczewskim klubie, ale straciłam partnera i mój ówczesny trener zaproponował mi, abym spróbowała w Malborku. Spotkałam tu chłopaka, z którym właściwie od razu znalazłam „wspólny język" na parkie- cie. W dosyć krótkim czasie zaczęliśmy osiągać pierwsze sukcesy. Tańczymy już od czterech lat i jest coraz lepiej - mówi K. Mejger. - Kocham taniec od najmłodszych lat, zawsze musiałam się ruszać. Sprawia mi to ogromną przyjemność. O tym że taniec potrafi być zaraźliwy przekonali się rodzice Tomka Wiercińskiego, którzy obserwując syna zapragnęli spróbować swoich sił. - Właściwie to zawsze o tym marzyliśmy, ale jakoś nigdy nie było czasu. Dlatego cieszyliśmy się, że przynajmniej nasz syn może tańczyć. Sądziliśmy też, że w naszym wieku może być za późno, poza tym nie było w mieście zajęć dla dorosłych. Na szczęście już są. Zdobyliśmy tam pierwsze taneczne szlify, nabyliśmy też odwagi i śmiało wychodzimy na parkiet - mówi Robert Wierciński. Zdobyć środki Rodzice założyli też stowarzyszenie taneczne Pasja, aby pomóc dzieciom zdobywać środki na uprawianie tej dyscypliny. Pokazy tańca towarzyskiego - To piękny sport, ale też dosyć kosztowny. Każdy zawodnik musi na własną rękę kupować stroje i obuwie. Suknie są drogie, a trzeba mieć ich kilka, podobnie jest z butami, które kosztują są bardzo widowiskowe. ok. 200 zł, a wystarczają właściwie tylko na jeden sezon. Dodatkowo każdy wyjazd wiąże się z kosztami, trzeba opłacić podróż i wpisowe. Po podliczeniu wychodzi spora suma. Dlatego wiele osób po prostu rezygnuje. A przecież taniec towarzyski jest wspaniałą dyscypliną, którą warto propagować - dodaje R. Wierciński. (jotka) Fot. Aleksander Winter Jeszcze do końca roku! • bezpłatny pakiet ford ubezpieczenia samochodowe: OC, AC, NNW, zielona karta i assistance g • nowy fordfiesta dostępny z homologacją ciężarową | Cena netto już od 2 9 * 4- 2 €> zł stworzony, by cieszyć zaprojektowany, by trwać BIG Autohandel Gdańsk, ul Grunwaldzka 256, tel.: (58) 552 06 60, fax: (58) 554 13 13, e-mail: salon@bigautohandel.gda.pl www.bigautohandel.gda.pl nowy fordfiesta bierz, co najlepsze! «> ^ piątek 22 listopada 2002 r. WIECZÓR wybrzeża Bałtycki i Dziennik Malborski www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Malbork. Pamięć o żołnierzach brytyjskich Hotd od ambasadora Historia nekropolii ■ Na terenie Wielbarku znajdował się obóz jeniecki. Został założony przez Niemców 16 grudnia 1939 roku. Do czerwca 1940 roku byli tam Polacy. Potem przywieziono jeńców różnych narodowości. 28 lutego 1941 r. obóz liczył 14 tys. 118 żołnierzy z państw zachodnioeuropejskich, w tym 5197 brytyjskich. Pracowali oni w fabrykach: wyrobów gumowych, cegły silikatowej i tartaku. Wykonywali prace porządkowe, m.in. czyścili kanał Juranda. Liczba jeńców ciągle rosła. Brytyjczyków 1 lipca 1944 roku było 9324. ■ Najwięcej zgonów miało miejsce od połowy 1940 roku do 1944 roku. W 1945 roku pochowano 3 osoby. ■ Cmentarz Żołnierzy Wspólnoty Brytyjskiej ma powierzchnię 2329 metrów kwadratowych. Spoczywa tam 232 żołnierzy z II wojny światowej: jeden marynarz floty handlowej, 3 marynarzy floty handlowej, 185 żołnierzy i 34 lotników brytyjskich. Ponadto leży tam: 4 lotników kanadyjskich, 2 żołnierzy i pilot australijski oraz dwóch żołnierzy nowozelandzkich. Na nekropolii znajdują się groby 14 poległych podczas I wojny światowej. y ■ Na wielbarskim cmentarzu jako pierwszego pochowano Franka Victora Gofrey'a, który zmarł 1 lipca 1940 roku. Ostatnim był Rol-nad Eryk Livelt. Zakończył życie w wieku 27 lat, 14 marca 1945 roku. ■ Wśród spoczywających na cmentarzu jeńców zdecydowana większość to ludzie młodzi. Nieco ponad 100 poległych na 232 pochowanych nie przekroczyło 25 lat. Młodzi ludzie Ada Rybak uczennica Liceum Ogólnokształcącego im. H. Sienkiewicza w Malborku - Mieszkam na Wielbarku niedaleko cmentarza, na którym pochowani są żołnierze brytyjscy. Byłam tak niejednokrotnie. Leżą tam polegli podczas I i II wojny światowej. Czytałam napisy na nagrobkach. Stąd wiem, że byli ludźmi bardzo młodymi. Większość miała niewiele ponad 20 lat. Losy wojny rzuciły ich daleko od ojczyzny. Zostali tu na zawsze. Przyszłam, by uczcić ich pamięć. Znak przeszłości Łukasz Starzyk uczeń Liceum Ogólnokształcącego im. H. Sienkiewicza w Malborku - Polska przygotowuje się do integracji z Unią Europejską, dlatego zainteresowałem się historią krajów do niej należących. W naszym mieście jest jeden z niewielu w Polsce cmentarzy żołnierzy brytyjskich, który jest materialnym znakiem przeszłości Anglii. Osoby pochowane na malbor-skiej nekropolii walczyły podczas II wojny światowej przeciw Niemcom. Dostały się do obozu jenieckiego w Malborku. Kompania braci Łukasz Miądowicz uczeń Liceum Ogólnokształcącego im. H. Sienkiewicza w Malborku - Cmentarz Żołnierzy Wspólnoty Brytyjskiej jest mi bliski ponieważ interesuję się II wojną światową, a szczególnie udziałem w niej żołnierzy brytyjskich i amerykańskich. Cenię ich wkład w zwycięstwo nad Niemcami. Czytałem wiele książek na ten temat. Duże wrażenie wywarł na mnie film oparty na faktach „Kompania braci". Opowiada on o losie żołnierzy walczących podczas ostatniej wojny. Zainteresuję się Emilia Tchórz uczennica Liceum Ogólnokształcącego im. H. Sienkiewicza w Malborku - Uroczystość zmobilizuje mnie do zainteresowania się historią Cmentarza Żołnierzy Wspólnoty Brytyjskiej w naszym mieście. Takie nekropolie znajdują się także w Poznaniu i Krakowie. Na pewno przyjdę na malborski cmentarz jeszcze raz, by przeczytać napisy umieszczone na nagrobkach. W ten sposób dowiem się coś więcej o pochowanych tam żołnierzach. mbasador Australii Patrick Lawless złożył kwiaty na cmentarzu żołnierzy Wspólnoty Brytyjskiej w Malborku. Uroczystość uczczenia ich pamięci odbyła się po raz dwunasty. Uczestniczyli w niej, obok władz i młodzieży, także kombatanci. Jeden z nich, korzystając z obecności gościa poprosił go o nawiązanie kontaktu z żołnierzami brytyjskimi, których uratował z rąk Niemców w 1945 roku. - Stało się to pod Drawskiem. Nasz oddział wyzwolił obóz jeniecki. Potem zauważyłem 25 żołnierzy brytyjskich prowadzonych przez uzbrojonych Niemców. Zapytałem dowódcę, czy możemy dogonić ich czołgiem. Nie potrzeba było używać broni. Gdy hitlerowcy zobaczyli pościg, uciekli -wspomina Jan Zalewski, kombatant z Malborka. Brytyjczycy okazali się sympatycznymi i wdzięcznymi ludźmi. Nawiązali z Polakiem nić porozumienia, chociaż pan Jan znał tylko język niemiecki. Gdy brakowało słów dogadywali się na migi. - Pokazywali mi zdjęcia swoich rodzin. Podarowali swoje ma pamiątkę. Prosili, żebym napisał do nich gdy skończy się wojna -opowiada. - Pamiętam, że w obozie mieli ukrytą radiostację, cud że Niemcy nie zdołali jej wykryć. Trudno było mi się rozstawać z Brytyjczykami, ale dostałem rozkaz natychmiastowego wyjazdu, J. Zalewski nie mógł odżałować, że zdjęcia i adresy przepadły, gdy został ranny pod Wejherowem. Poszukiwania brytyjskich oficerów nie dały do dziś rezultatu. - Koniecznie chciałem z nimi znów się spotkać. Mam nadzieję, że ambasador Australii pomoże odszukać moich przyjaciół z czasów wojny. Obiecał, iż zrobi wszystko co w jego mocy bym mógł nawiązać kontakt z uratowanymi Brytyjczykami - mówi pan Jan. Przed uroczystością na cmentarzu P. Lawless spotkał się z młodzieżą, kombatantami i władzami Malborka w Urzędzie Miasta. - Naród polski jest dzielny i odważny. Udowodnił to niejednokrotnie. Zależy mi, by Polacy po integracji z Unią wybierali na miejsce studiów i pracy nie tylko Europę. Zapraszam do studiowania na uniwersytecie w Sydney, a nawet łapania krokodyli w Australii - zachęcał. (G. W.) Zdjęcia: Aleksander Winter Jan Zalewski (w mundurze) rozmawia z ambasadorem Patrickiem Lawless. REKLAMA minut miesięcznie w prezencie Dla Ciebie i Twojej firmy Przyłączając się przed Świętami do sieci DIALOG dobrze inwestujesz w przyszłość. Dzięki ternu przez pół roku Twoja firma co miesiąc otrzymywać będzie do 520 minut rozmów gratis w ramach opłaty abonamentowej. To nasz prezent dla Ciebie i Twojej firmy! Szczegóły w Regulaminie Promocji „Rozmowy Biznesowe Gratis" dostępnym u Przedstawicieli Handlowych, pod numerem TeleCentrum 0 801-12-15-18, w Biurach Obsługi Klienta oraz na stronie www.dialogok.pl. www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych WIECZÓR wybrzeża Dziennik Malborski piątek 22 listopada 2002 r. Malbork. Co zrobić, gdy wypadają włosy Odpowiednia kuracja Z Grzegorzem Kacperskim, szefem salonu fryzjerskiego z Malborka rozmawiamy o tym, jak zapobiegać nadmiernemu wypadaniu włosów. - Czy to naturalne, że włosy wypadają? - Jeśli codziennie gubimy od 60 do 100 włosów nie ma powodu do zmartwień. Na ich miejsce pojawiają się nowe, które żyją 4 lata. Kiedy jednak równowaga tego cyklu ulega zaburzeniu, tempo odnowy załamuje się a ilość wypadających włosów znacznie przekracza normę. - Co powinno nas zaniepokoić? - Wypadanie włosów prawie zawsze poprzedzają zmiany ich wyglądu i zmiany skóry głowy m. in. fryzura zaczyna się przerzedzać, włosy stają się cieńsze, łupież utrzymuje się i skóra głowy jest podrażniona - to znak, że na- REKLAMA leży niezwłocznie podjąć działanie zapobiegawcze. - Na czym ma polegać leczenie? - Należy zastosować odpowiednią kurację dostosowaną do naszego problemu, pomoże nam w tym doświadczony fryzjer. Przyczyny wypadania włosów są różne: począwszy od powodów genetycznych, poprzez zmiany i zaburzenia hormonalne, kończąc na osłabieniu organizmu po przebytych chorobach czy kuracjach antybiotykowych. We wszystkich przypadkach istnieją odpowiednie środki zaradcze. Dla włosów wypadających dłużej, niż trzy miesiące, polecam zestaw 40 ampułek, zawierających amine- xil, środek przeciwdziałający tzw. „duszeniu" się włosa i zapobiegający przedwczesnemu starzeniu się mieszka włosowego. Po 6 tygodniach stosowania tego środka ilość włosów zwiększa się o ok. 5 proc. Natomiast przy krótszym, tzw. okresowym wypadaniu włosów stosujemy masaże: termostymulujący i z witaminą PP. Co dwa lub trzy dni wcieramy ją w skórę głowy. - Dziękuję za rozmowę. Dla Czytelników „Dziennika'' przygotowaliśmy niespodziankę. Osoba, która jako pierwsza zadzwoni dziś, o godz. 9.30, pod numer: 270 23 13 i prawidłowo odpowie W HURT-BUD ul. Armii Krajowej 90, Malbork tel. 273 10 06 V G pł. gips.-kart. 12,5 mm w cenie 9,5 mm 10,90 zf/szt POLECAMY: Pt- glps.-kart. wodoodporna -16,50 zt/szt. - farby, lakiery (mieszalnik farb) ^P* Kreisel 25 kg -13,50 zf . ptyty gjps.. kart. terakota GRES gat. II -19 zł/m2 - tarcica, drzwi, okna emulsja EKO-NOWINKA101 - 27,50 zf - glazura, terakota - inne mat. budowlane ceny brutto ZAKUPY POWYŻEJ 300 ZŁ TRANSPORT GRATIS ui 9102711/H/1534 Grzegorz Kacerski Fot. Aleksander Winter na pytanie: ile stanowisk znajduje się w Salonie Fryzjerskim Point, wygra zaproszenie na darmowe strzyżenie do tego zakładu. (aszun) LASER najnowocześniejszy diodowy CORIUM - zamykanie naczynek i tzw. „pajączków" na twarzy w STUDIO DERMATOLOGIA I KOSMETYKA DR EWA M. KARAMON Malbork ul. Konopnickiej 23 6, 7, 8.XII 2002 r. Informacje i zapisy (055) 647 91 21 _9103325/A/1078 Ogłaszaj się! PUCU fyśp zawsze ~; we wtorek ^ vr$%w Dzienniku IŁ'-*" Wygraj monetę Unikatowa moneta z wstawką z... terakoty, o nominale 20 zł i czterokrotnie większej wartości w sprzedaży - jest już do nabycia w kolekcjonerskiej serii wyprodukowanej przez MINTPOL INTERMAT SA - spółkę Mennicy Państwowej. Możesz nabyć ją na piękny, oryginalny upominek z Malborka, dostarczając do redakcji „Dziennika" w Malborku ten wypełniony kupon. Akcja sprzedaży potrwa do 31 grudnia lub do wyczerpania nakładu monety. Osoba zamawiająca do 20 grudnia 2002 r. najwięcej monet „malborskich" zostanie nagrodzona cennym zestawem trzech unikatowych srebrnych monet: z cegłą, z cyrkonią i z bursztynem. Partnerzy akcji promocyjnej: MINTPOL INTERMAT SA - Spółka Mennicy Państwowej, Muzeum Zamkowe w Malborku, Dziennik Bałtycki •o i. § TJ O GRATKA DLA KOLEKCJONERÓW ■ Pamiątkowa moneta Od poniedziałku do piątku w biurze ogłoszeń „Dziennika Bałtyckiego" w CH Jagiełło na parterze, można nabyć pamiątkowe monety z wizerunkiem krzyżackiej warowni. Ukazały się one 23 października dzięki współpracy Mennicy Państwowej SA, Narodowego Banku Polskiego i Muzeum Zamkowego w Malborku w serii „Zabytki kultury materialnej w Polsce". Jest to niezwykłą gratka nie tylko dla kolekcjonerów. Na zainteresowanych czekają monety: dwu- i dwudziestozłotowa. Pierwsza z nich wykonana została z tzw. złota północy czyli stopu miedzi, cyny, cynku i aluminium. Druga - ze srebra oksydowanego z ceramiczną wstawką. Każdy chętny może je zakupić. Dodatkowo dla osób, które z piątkowych wydań „Dziennika Mal-borskiego" wytną 3 kupony z wizerunkiem monety, będące zarazem zamówieniem ich za naszym pośrednictwem przygotowaliśmy niespodziankę. Spośród tych osób wybierzemy 10 Czytelników i nagrodzimy monetami. Odbędzie się to 18 grudnia, a już 20 grudnia zamieścimy listę obdarowanych tym prezentem. (jotka) REKLAMA 9102885/A/1534 mmo mmmm ui. mtmmlimmm w 22 we1ss$niSlbork.cQm «części nowe i używane do samochodów zachodnich • parking strzeżony - całodobowy • mechanika pojazdowa •myjnia ręczna NOKIA 3410 —* I zł (122 Zl ) Dodatkowo otrzymasz atrakcyjny prezent*. W każdym tygodniu oferujemy G< różne upominki. Może będzie to jeden * niepowtarzalnych upominków z ekskluzywno! kotekcjj Plus Trend a może... Sam zoecydu? co wytoierisesaL Wielka promocja abonamentu Nawet 300zł taniej! W nasatej najnowszej promocji oferujemy Cl zniżki na abonamencie w każdej taryfs© - możesz oszczędzić nawet 300 zl www.coltex.piusgsm.pl COI.TEX- DAKAR • Malbork ul. Mickiewicza 84 tel. (0-55) 272-20-96 • Malbork Centrum Handlowe Jagiełło" ul. Kościuszki 5 tel. (0-55) 272-20-96 II ta § 5 f! U 5|| •i 11 i P o. § « Ifl 3 t O iii i- £ CS ó £ .§ fil t li S> It v; Mg i) * i .i 4 i o s er. jutro zaczyna się dziś 1 110 piątek 22 listopada 2002 r. rTTBTTI Dziennik MJSM Dziennik Malborski Plebiscyt I i I . I I Z zamku do obiegu Zamawiam: monetę z cegłą:......................................... monetę kolekcjonerską:(wpisujemy odpowied- ■lśnili nią nazwę monety z oferty MINTPOL-INTERMAT) ^ *•- ^ ii i imię, nazwisko, adres:......................................................................................................... i....................................................-................-................................-................. Proszę wypełniać czytelnie, drukowanymi literami! Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez organizatora konkursu na cele z nim związane. , . oł- P°dP|S....................................... c —-—---————"————-" O Adres redakcji w Malborku: +3 Biuro Ogłoszeń Dziennika Bałtyckiego, 82-200 Malbork C.H.Jagiełło (parter), ul. Kościuszki 5 Partnerzy akcji promocyjnej: MINTPOL INTERMAT SA - Spółka Mennicy Państwowej, o Muzeum Zamkowe w Malborku, Dziennik Bałtycki BEZPIECZNE POMORZE Wybierz dzielnicowego Na łamach „Dziennika Bałtyckiego" wspólnie z PZU Życie SA prowadzimy plebiscyt pod hasłem „Bezpieczne Pomorze". Co miesiąc wybieramy najlepszego dzielnicowego. Nagrodą dla policjanta jest rower, a dla rewiru bądź komisariatu, w którym pracuje -zestaw komputerowy. Przyjazny urząd Malborska policja otrzymała wyróżnienie w konkursie „Najbardziej Przyjazny Urząd Administracji Rządowej" zorganizowanym przez Urząd Służby Cywilnej w Warszawie. Jednostka pokonała 65 rywali i dostała się do ścisłej czołówki, do której zakwalifikowało się tylko 25 najlepszych. - Do tego grona weszły, m.in. urzędy wojewódzkie: dolnośląski, lubelski, mazowiecki, świętokrzyski urzędy celne. Z całego kraju zakwalifikowały się tylko 3 komendy: z Gostynia, Elbląga oraz Malborka - mówi mł. insp. Piotr Murawski, komendant powiatowy policji w Malborku. Malborska jednostka nie doszłaby tak wysoko, gdyby nie kilka zmian, które ostatnio zostały wprowadzone w komendzie. Powstała recepcja, by skrócić czas oczekiwania petentów utworzono tzw. „niebieski pokój", w którym na czas załatwiania sprawy można pozostawić dziecko pod opieką policjanta, wydzielono dodatkowe miejsca parkingowe dla interesantów powstał kiosk. Od dawna istnieją już: bufet dostępny dla wszystkich, szatnia, podjazd dla niepełnosprawnych, toalety poczekalnia. Dodatkowo przy komendzie funkcjonuje ośrodek medyczny oraz apteka. W sali posiedzeń popołudniami odbywają się bezpieczne dyskoteki dla młodzieży (Niki) hh /rr~a % Jr ww t WWA. PZU ŻYCIE SA Dileiuillc Saltfctó^ Ph/tcfr, -i Kupon konkursowy Kupon konkursowy Bezpieczne Pomorze : Głosuję na najlepszego dzielnicowego: Imię i nazwisko:.......................................... Adres komisariatu:....................................... Największym problemem mojej okolicy jest:. Moje dane: Imię i nazwisko: Adres i telefon: . Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez organizatora konkursu na cele z nim związane. Wypełniony kupon należy przesłać pod adresem: „Dziennik Bałtycki", 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 podpis Partner akcji: Organizatorzy: i Sanycłaai 'fp nasz£mia$io,pf Region. „Najlepszy strażak Pomorza" Wybieramy ratowników Trwa plebiscyt „Najlepszy strażak Pomorza". W każdy piątek oraz poniedziałek, do 6 grudnia będziemy drukować kupony. Na nich należy wpisać imię i nazwisko najlepszego, Państwa zdaniem, strażaka (może być zawodowym ratownikiem lub działać w Ochotniczej Straży Pożarnej). Główną nagrodą jest 10 tys. zł dla jednostki, w której służy laureat oraz statuetka i nagroda specjalna dla zwycięzcy. Dziś prezentujemy OSP z gminy Malbork. Na tym terenie funkcjonują 3 jednostki. W OSP w Lasowicach Wielkich prezesem jest Wiesław Mazur, a naczelnikiem Henryk Awdzie-juk. Jednostka dysponuje 2 autami, motopompą pływającą, piłą do betonu i pilarką do drewna. W OSP w Stogach prezesem jest Józef Marchaj, a naczelnikiem Jan Rucki. Wyposażenie jednostki jest podobne jak w Lasowicach Wlk. Prezesem w OSP w Szawałdzie jest Kazimierz Sokół, a naczelnikiem Jerzy Marszałkowski. Jednostka dysponuje małym samochodem gaśniczym i motopompą. W następnych numerach przedstawimy imiona i nazwiska strażaków z OSP, na których można głosować. (Niki) % Strażacy z OSP Lasowice W i e I k i 6. pot. Henryk Jankowski RANKING 1. Krzysztof Cieplak z Miłoradza -108 głosów* 2. Sławomir Domeracki z Lich-nów - 67 głosów * Liczba głosów z 19 listopada Wyślij SMS pod numer 7303 1. Wpisz SMS z imieniem i nazwiskiem strażaka oraz nazwę miejscowości, w której służy (bez polskich znaków) 2. Treść wiadomości poprzedź wyrażeniem DB STRAŻAK 3. Postępuj według klucza: DB STRAŻAK JAN NOWAK KOŚCIERZYNA 4. SMS wyślij pod numer 7303 Uwaga: głosy oddane za pomocą kuponów konkursowych oraz SMS sumują się. SMS można wysyłać do 6 grudnia 2002 r. do godz. 24.00. Wyniki opublikujemy w . do 13 grudnia 2002 r. usługę dostarcza infww.supflfsfns.pl amm wn Kupon konkursowy Najlepszy . ^ , Strażak Pomorza ! Najlepszy strażak........................................................................... , imię i nazwisko strażaka oraz powiat 1 I ........................................................................................... I Uzasadnienie................................................................................. i i ....................................................................................................... i i Wypełniony kupon dostarcz (wyślij lub przynieś) do swojego lokalnego oddziału „Dziennika" znajdującego się w danym powiecie lub do Biura Konkursów „Dziennika Bałtyckiego", q pl 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11, nie później niż do 9 grudnia 2002 r. imię i nazwisko głosującego:............................................................................................... adres i telefon:......................................................................................................................... ■ I Prosimy wypełniać czytelnie, drukowanymi literami! ■ Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych - przez organizatora konkursu na cele z nim związane. podpis Dziesiąte urodziny z „Dziennikiem" Konkurs i zabawa andrzejkowa | eszcze tylko przez tydzień możecie Państwo wziąć udział w zabawie, którą przygotowaliśmy wspólnie z właścicielami klubu nocnego Dołek z okazji dziesiątych urodzin lokalu. Każdy z Państwa może wygrać niespodzianki od „Dziennika". y Od początku listopada w piątkowych wydaniach „Dziennika Malborskiego" zamieszczamy kupon konkursowy. Wystarczy go wyciąć, wypełnić i przynieść do klubu. Spośród osób, które to zrobią, kilka nagrodzimy. Na zwycięzców czekają: mikser, miesięczna prenumerata „Dziennika" oraz niespodzianka od właścicieli lokalu. Dodatkowo kupony konkursowe otrzymają osoby, które przyjdą na Dołek od poniedziałku do czwartku. Spośród nich także -wybierzemy kilku szczęśliwców i nagrodzimy gadżetami „Dziennika". Wyniki ogłosimy podczas imprezy andrzejkowej, która rozpocznie się 30 listopada o godz. 21. Na osoby, które zdecydują się tego dnia przyjść do klubu czeka wiele niespodzianek. Na pewno każdy znajdzie coś dla siebie. Również redakcja „Dziennika" przygotowała dla Państwa różnego rodzaju konkursy z nagrodami. Zapewniamy, że ten wieczór andrzejkowy będzie niezapomniany. Warto spędzić z nami kilka godzin. Serdecznie zapraszamy wszystkich Czytelników. (jotka) r Kupon konkursowy a ! I i Dziennik ' j ! i i i ! I I Wymyśl hasło reklamowe: DOŁKA Imię: j Nazwisko: Adres i nr tel. Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych zawartych w niniejszym kuponie w celu rozwiązani^ powyższego konkursu zgodnie z Ustawą o Ochronie Danych Osobowych z dnia 29.08.1997 r. (Dz.U. nr 133, poz 883) I www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Codziennik WIECZÓR wybrzeża Dziennik Dziennik Malborski piątek 22 listopada 2002 r. iŁ Klub Prenumeratora bezpłatna infolinia 0 800 15 00 26 TYLKO DLA PRENUMERATORÓW Szczęśliwe karty Chcesz wyje- | chać na weekend do Wdzydz Kiszewskich? Odpowiedz na cztery pytania i prześlij nam odpowiedzi na kartce pocztowej do 8 dnia następnego miesiąca. Co tydzień publikujemy jedno pytanie, a co miesiąc losujemy nagrodę miesiąca - weekend dla dwóch osób w hotelu Niedźwiadek we Wdzydzach Kiszewskich. Dzisiejsze pytanie: W jaki dzień tygodnia przypadają w tym roku Andrzejki? fllCDŹUIIADCK (058) 686 13 13 Weekend w hotelu HOTEL A SIESTA Raz w miesiącu na weekend będzie mógł wyje- II chać do hotelu La®-' Siesta nasz Prenumerator z rodziną, jeśli odpowie na cztery zadane przez nas w tym miesiącu pytania. Wśród osób, które nadeślą odpowiedzi, wybierzemy tę, która z osobą towarzyszącą i dzieckiem (do 5 lat) w pensjonacie w Jastrzębiej Górze skorzysta z dwóch noclegów, wyżywienia, siłowni, sauny, sali gimnastycznej oraz z solarium. Nasze dzisiejsze pytanie: Podaj tytuł któregoś z filmów dla dzieci wyświetlanego aktualnie w kinach? Na odpowiedzi czekamy do 7 grudnia 2002 r. Wasze opinie Kilka tygodni temu poprosiliśmy naszych Prenumeratorów, jako najwierniejszych i najbardziej uważnych Czytelników „Dziennika", abyście nadsyłali opinie na temat naszej gazety oraz oferty dla Prenumeratorów. Oto najciekawsze spostrzeżenia: ■ Najbardziej cieszę się, że po zmianach w gazecie znajduję coraz więcej informacji o sprawach, które dzieją się blisko mnie. Denerwuje mnie jednak, że ciągle muszę czytać za dużo jeszcze informacji politycznych, które mnie po prostu nudzą, bo i tak nic z nich nie wynika dla zwykłych ludzi, takich jak ja. Tadeusz Mięciński z Chojnic ■ Dajecie za dużo tragicznych wiadomości, a za mało dobrych. Przecież ludziom chyba przydarza się coś dobrego, a nikt na to nie zwraca uwagi. Mariusz Więcek z Rumi ■ Słyszałam od siostry, że podobno w Gdańsku „Dziennik" ukazuje się także w niedzielę. Jeśli to prawda, to dobrze by było, żeby dostawały go też inne miasta - przynajmniej prenumeratorzy, za wierność swojej gazecie. Małgorzata Bering z Bytowa Informacje o konkursach można uzyskać pod bezpłatnym nr. tel. 0 800 15 00 26. Nasz adres: Biuro Konkursów „Dziennika Bałtyckiego", Targ Drzewny 9/11 Gdańsk, z dopiskiem „Szczęśliwe karty" lub „Jastrzębia". Pod ten adres można też przysyłać opinie o gazecie. Najciekawsze nagradzamy gadżetami „Dziennika". Nasi partnerzy Firma Medewan udziela naszym Prenumeratorom 10-procentowego rabatu na masaż oraz raz w miesiącu funduje zaproszenie na masaż. Można je uzyskać telefonując w pierwszy piątek miesiąca w godz. 10-10.15 do redakcji „Dziennika" pod nr tel. 270 23 05. Z rabatów i zaproszeń można korzystać tylko na podstawie ważnej Karty Klubu Prenumeratora (karta i dowód wpłaty). Nasi Partnerzy Rabat honorowany na podstawie ważnej Karty Klubu Prenumeratora NZOZ 10% rabatu MEDEWAN na masaż Poradnia Rehabilitacyjna ul. Solskiego 1, Malbork tel, (055) 647-27-87 JESTEŚ W POTRZEBIE ■ AUTOPOMOC ■ MALBORK Auto-Pomoc, ul. Koszykowa 1, tel. 272 83 33. ■ OSTRE DYŻURY ■ MALBORK Szpital Ogólny, ul. Armii Krajowej 105/106, tel. 646 02 00 ■ KWIDZYN Szpital Miejski, ul. Hallera 31, tel. 279 37 41 ■ NOWY DWÓR GDAŃSKI Szpital Miejski, ul. Dworcowa, tel. 247 24 11 ■ SZTUM Szpital Miejski, ul. Reja 12, tel. 277 20 61 ■ APTEKI ■ MALBORK Przy Mederi, ul. gen. De Gaul-le'a 5, tel. 272 76 11, Pod Basztą, ul. 17 Marca, tel. 272 22 20, Pod Eskulapem, Kościuszki 40, tel. 272 26 19, Południe, ul. Konopnickiej 23, tel. 272 50 18, U Kolejarzy, ul. Dworcowa 2, tel. 612 14 95, W Kałdowie, ul. Solskiego, tel. 272 80 81, Zamkowa, ul. Jasna 10, tel. 272 22 12, Wielbark, ul. Głowackiego 12, tel. 272 36 83, Melisa, ul. Michałowskiego 23c, tel. 272 14 50, Ce-farm, ul. Jasna 10, tel. 272 22 12 ■ NOWY STAW Nowostawska, ul. Kościuszki 4, tel. 271 56 47, Pod Strzechą, ul. Zwycięstwa 22, tel. 2271 53 06 ■ POLICA ■ MALBORK Komenda Powiatowa Policji, ul. Gen De Gaulle'a 3, tel. 997, centrala - 270 28 97, dyżurny -270 28 22, sekretariat KPP - 270 28 04, recepcja - 270 28 10, rzecznik prasowy - 270 28 27, całodobowy telefon zaufania - 270 29 97, Straż Miejska, pl. Słowiański 5, tel. 986 lub 272 29 52 ■ LICHNOWY Komisariat Policji, ul. Jesionowa, tel. 271 27 77 ■ NOWY STAW Komisariat Policji, ul. Pułaskiego, tel. 271 51 07 ■ STARE POLE Komisariat Policji, ul. Marynarki Wojennej, tel. 271 30 07 ■ PORADNIE ■ MALBORK Centrum Profilaktyki i Rozwiązywania Problemów Alkoholowych, ul. Nowowiejskiego 48, tel. 272 22 22 lub 273 33 33, Poradnia Psychologiczno-Pedagogiczna, ul. Kościuszki 54, tel. 272 30 73 ■ POGOTOWIA ■ MALBORK Pogotowie Ratunkowe, tel. 999 lub 646 02 95, Pogotowie Ciepłownicze, tel. 647 92 25, Pogotowie Energetyczne, tel. 272 25 09, Pogotowie Gazowe, teł. 992 ■ MIŁORADZ Pogotowie Wodno-Kanalizacyj-ne, tel. 272 14 11 ■ NOWY STAW Pogotowie Energetyczne, tel. 271 56 30, Pogotowie Gazowe, tel. 271 51 01 ■ LECZNICE ■ MALBORK Wamed, ul. Jasna, tel. 272 49 78, czynna pn.-pt. w godz. 15.30-18, sob. 9-14, T. Sylwe-strowicz, M. Wyszyński, ul. Armii Krajowej 107, tel. 272 34 73 lub 272 75 76, czynna pn.-pt. 10-17, sob. 10-15, Prywatna lecznica dla zwierząt, ul. Mazowiecka 23, tel. 272 44 86, czynna całą dobę. PLANUJ DZIEŃ ■ Grupa literacka 8.00-20.00 Od poniedziałku do piątku w Miejskim Domu Kultury, przy pl. Słowiańskim 18 w Malborku mogą zgłaszać się osoby zainteresowane udziałem w zajęciach grupy literackiej pod nazwą „Pieśń umierających chmur". Bliższe informacje pod nr. tel. 272 38 52. ■ Klub europejski 16.00 W Młodzieżowym Domu Kultury Ratusz na Starym Mieście w Malborku odbywają się zajęcia Klubu Integracji Europejskiej. Pod kierunkiem Bożeny Rażewskiej młodzież poznaje wszystkie kraje należące do Unii Europejskiej, m.in. ich kulturę, tradycje oraz historię. ■ Młodzi żeglarze 16.00-19.00 W poniedziałki i piątki w Młodzieżowym Domu Kultury Ratusz na Starym Mieście w Malborku spotykają się członkowie sekcji żeglarskiej. ■ Sekcja plastyczna 16.15-17.45 W Młodzieżowym Domu Kultury Ratusz na Starym Mieście w Malborku odbywają się zajęcia w sekcji plastycznej. Pod opieką Magdaleny Karch dzieci poznają różne techniki plastyczne. ■ Grupa Pudło 2 17.00 W każdy piątek w Miejskim Domu Kultury, przy pl. Słowiańskim 18 w Malborku odbywają się spotkania członków teatru Pudło 2. Pod kierunkiem Zbigniewa Mikołajczyka poznają zasady pracy na scenie. Wspólnie przygotują też przedstawienie, które będzie można zobaczyć przed wakacjami. Bliższe informacje można uzyskać pod nr. tel. 272 38 52. (jotka) PLANUJ WEEKEND ■ Biblioteka 10.00-12.00 W Kościele Chrześcijan Baptystów przy ul. Jagiellońskiej 105 czynna jest Publiczna Biblioteka Chrześcijańska Dobra Nowina. ■ Pokaz mody 11.00 i 12.00 W Centrum Handlowym Jagiełło, przy ul. Kościuszki 5 w Malborku odbędzie się pokaz mody dla dorosłych i dzieci. Osoby, które tego dnia odwiedzą centrum, będą mogły zobaczyć ubiory zimowe oraz stroje wieczorowe z kolekcji pawilonów odzieżowych z CH Jagiełło. Chętni będą mogli też zagłosować na najlepszą kolekcję. Dla uczestników zabawy przygotowano nagrody. (jotka) BALE ANDRZEJKOWE ■ W restauragi W restauracji Garnizonowa, przy ul. Sikorskiego 33 w Malborku można nabywać bilety wstępu na zabawę andrzejkową, która odbędzie się 30 listopada o godz. 19. Wstęp 100 zł od pary. Bliższe informacje pod nr. tel. 270 67 61. ■ Dla Jasia Dyrekcja i pedagodzy z Gimnazjum nr 3, przy ul. Wybickiego 32 w Malborku zapraszają na bal charytatywny pod hasłem „Tylko dobre wróżby dla Jaśka". Zabawa rozpocznie się 30 listopada o godz. 20. Wstęp - 40 zł od osoby. Organizatorzy zapewniają wiele atrakcji. Dochód z balu zostanie przeznaczony na rehabilitację Jasia Meli, ucznia gimnazjum. Chłopiec podczas wakacji miał poważny wypadek. Rodziców nie stać na zakup protez, które kosztują około 45 tys. zł. Dlatego koledzy i pedagodzy postanowili włączyć się do akcji. Liczba miejsc ograniczona. Bliższe informacje można uzyskać pod nr. tel. 272 35 78 lub 272 05 04. ■ W gimnazjum W Gimnazjum Gminnym przy ul. Głównej 5 w Malborku przyjmowane są zapisy na bal andrzejkowy. Organizatorzy zapewniają, m.in. konkursy z nagrodami, wybory pary balu, wróżby oraz licytację prac wykonanych przez uczniów. Dochód z imprezy zostanie przeznaczony na potrzeby szkoły. Wstęp - 100 zł od pary. Liczba miejsc ograniczona. Początek zabawy o godz. 20. Rezerwacje i bliższe informacje pod nr. tel. 647 27 05. (jotka) ZAPROSZENIE DO KINA odczas weekendu, w mal-borskim kinie Klubowe przy ul. Sikorskiego 33, można obejrzeć filmy: „Zemsta" o godz. 18.30 oraz „Znaki" o godz. 16.45 i 20.15. W filmie „Znaki" główną rolę zagrał Mel Gibson. Wcielił się on w rolę farmera i duchownego z okolic Filadelfii, który odkrywa ślady obecności przedstawicieli obcej cywilizacji. Dla Czytelników „Dziennika Malborskiego" przygotowaliśmy niespodziankę. Osoba, która o godz. 9, pierwsza zadzwoni do redakcji pod nr tel. 270 23 03 i odpowie: ile minut trwa film, otrzyma zaproszenie na seans. Zachęcamy do zabawy. Ponadto przypominamy, że aktualny repertuar kina można znaleźć na naszej stronie w Internecie www.malbork.naszemiasto.pl. (Niki) Kadr z filmu „Znaki". Fot. materiały promocyjne INFORMACJE DLA CIEBIE ■ INF. TELEFONICZNA Pomorskie Centrum lnformaqi, usługi, handel, produkcja, targi, przetargi, służba zdrowia, turystyka. Telefon: 94-34. Miejscowa 913; Zamiejscowa 912; Numery kierunkowe międzynarodowe, tel. 950 ■ PRZYCHODNIE ■ MALBORK Ośrodek Medyczny Mederi, ul. Gen. De Gaulle'a 3, tel. 272 44 81, Niepubliczny Zakład Opieki Zdrowotnej Primed, al. Wojska Polskiego 52, tel. 272 29 16, Niepubliczny Zakład Opieki Zdrowotnej Almed, ul. Dworcowa 14, tel. 612 15 64, Niepubliczny Zakład Opieki Zdrowotnej Remedium, ul. Słowackiego 2, tel. 272 24 49, Niepubliczny Zakład Opieki Zdrowotnej Medicus, ul. Konopnickiej 6, tel. 272 24 19, Niepubliczny Zakład Opieki Zdrowotnej Malmed, ul. Solskiego 1, tel. 273 36 50, Niepubliczny Zakład Opieki Zdrowotnej Cukromed, ul. Reymonta 16/17, tel. 272 23 41 wew. 166. ■ MIŁORADZ Gminny Ośrodek Zdrowia, ul. Główna 24, teł. 271 14 22 ■ LICHNOWY Gminny Ośrodek Zdrowia, ul. Lachowicza 29c, tel. 271 27 82 ■ NOWY STAW Przychodnia Rejonowa nr 3, ul. Słowackiego 6, tel. 271 51 60 ■ STARE POLE Gminny Ośrodek Zdrowia, ul. Marynarki Wojennej 6, tel. 271 35 26 ■ TEL ZAUFANIA MALBORK - 273 31 11 ■ URZĘDY ■ MALBORK Starostwo Powiatowe, pl. Słowiański 17, tel. 647 20 50, Urząd Miasta, pl. Słowiański, centrala 272 22 72 czynny w godz. 7.30-15.30, Urząd Stanu Cywilnego, tel. 272 29 79 czynny w godz. 7.30-15.30, Powiatowy Urząd Pracy, ul. Armii Krajowej 70, tel. 272 33 51 czynny w godz. 9-14, Urząd Skarbowy, ul. Kopernika 10, tel. 272 73 71 czynny w godz. 8-16, Urząd Celny, al. Wojska Polskiego 90a, tel. 272 84 85 ■ MIŁORADZ Urząd Gminy w Miłoradzu, ul. Żuławska 9, tel. 271 15 31 czynny w godz. 7-15 ■ LICHNOWY Urząd Gminy Lichnowy, ul. Tczewska 6, tel. 271 27 15 czynny w godz. 7-15 ■ NOWY STAW Urząd Miasta i Gminy Nowy Staw, ul. Bema 1, tel. 271 51 10 czynny w godz. 7-15 ■ STARE POLE Urząd Gminy Stare Pole, ul. Marynarki Wojennej 6, tel. 271 30 48 czynny w godz. 7-15 ■ INF. PKS Malbork, tel. 272 31 01 ■ INF. PKP Malbork od godz. 6.30 do 22, teł. 94 36, w pozostałych godz. 270 13 28 ■ JEDZENIE NA TEL ■ MALBORK Pizzeria Panorama, ul. Kościuszki 5, tel. 647 77 77, Pizzeria Tino, ul. Sienkiewicza 61, tel. 273 29 25, Restauracja Quattro, ul. 17 Marca 22, tel. 641 48 49, Restauracja Nad Nogatem, tel. 272 31 31, Restauracja Aliem, ul. Sienkiewicza 48 ■ POSTÓJ TAXI Malbork Prezydium, tel. 647 10 12, ul. Dworcowa, tel. 801 72 02 ■ PRZEWOZY MIĘDZYNARODOWE Malbork, tel. 272 08 08 112 piątek 22 listopada 2002 r. 'ÓR wybrzeża Dziennik Bałtycki Kino i teatr www.naszemiasto.pl SERCA DWA ■ Jestem 39-letnim kawalerem, 168 cm, spokojnym i pogodnym, ceniącym zaufanie i stałość w uczuciach, bez nałogów, wy-kszt. zawodowe. Poznam szczupłą lub średniej budowy pannę, może być z dzieckiem, skromną, bez nałogów, o dobrym sercu, która nie szuka przygód, lecz towarzysza na całe życie i zechciałaby zamieszkać na kaszubskiej wsi. Foto mile widziane. sygn. 2368 ■ Jestem szatynką stanu wolnego, niebrzydką, nieszukającą przygód, wychowuję syna. Jestem od ponad 6 lat samotna, w tej chwili nie pracuję, noszę okulary. Jestem domatorką. Chciałabym poznać pana na poważnie, bez nałogów, do 50 lat. Mam 43 lata. Barbara. sygn. 2369 ■ Jeśli czujesz się samotna, nierozumiana i wciąż szukasz swojej bratniej duszy, napisz do mnie. Mam 21 lat, lubię dobrą muzykę, fascynuje mnie także sport oraz film. Wady? Któż ich nie ma, ale da się wytrzymać. Od ciebie wymagam tylko szczerości i cierpliwości. Wiek nie ma znaczenia. Napisz. Nie masz nic do stracenia. Razem łatwiej. Waga. sygn. 2370 ■ Kawaler, lat 25, katolik, bez nałogów, niekarany, prowadzący nieduże gospodarstwo rolne na Pomorzu, poszukuje dziewczyny w wieku 20-25 lat z okolicy Czerska lub Dziemian, z którą chciałby założyć stały związek oparty na miłości, zgodzie i zaufaniu. sygn. 2371 ■ Kawaler, lat 23,192 cm, wykszt. średnie, bez nałogów. Pozna uczciwą pannę z Trójmiasta. Nr teł. mile widziany. Samotny Bliźniak. sygn. 2372 ■ Wdowa z mieszkaniem, finansowo niezależna, miła, opiekuńcza, o dobrym serduszku, do którego pragnie wprowadzić pana w wieku około 65 lat i wyżej. Jestem bardzo opiekuńcza i potrafię docenić dobro drugiej osoby. Jestem bardzo samotna i z tym mi źle. Jeżeli jesteś samotny i pragniesz tego co ja, nie zwlekaj, usiądź i coś o sobie napisz. Nie szukam przygód. Do listu dołącz foto i nr telefonu. sygn. 2373 ■ 54/182/80. Wolny, ale samotny, bez zobowiązań, pracujący, palący, mam gdzie mieszkać i czym jeździć, z poczuciem humoru, wyrozumiały, opiekuńczy i czuły, z wadami i zaletami, z którymi nie jest źle. Panią posiadającą te same problemy i pragnącą powiązać je razem zapraszam do duetu. Nie szukam przygód. Decyzja należy do ciebie. Teł. stacjonarny, foto miłe widziane. sygn. 2374 ■ Panna, łat 38, katoliczka, bez nałogów i zobowiązań, średniego wzrostu, niebrzydka, posiadająca wyższe wykszt. pozna uczciwego, wrażliwego kawalera, praktykującego katolika, bez zobowiązań, z wykszt. przynajmniej średnim. sygn. 2375 ■ Jestem 23-łetnią blondynką spod znaku Barana. Lubię sport, muzykę i spacery we dwoje, cenię szczerość i wierność. Poznam pana w wieku 234-33 lat, na dobre i na złe, odpowiedzialnego, z poczuciem humoru, potrafiącego kochać, uczciwego i opiekuńczego, z Kaszub. Teł. przyspieszy kontakt. sygn. 2376 ■ Kawaler, 30 lat (170 cm, 70 kg), piwnooki, lubiący sport i muzykę, wykszt zawodowe, pozna w celu matrymonialnym, lubiącą uroki życia na wsi, wiek nieistotny, z okolic Wejherowa i nie tylko. Foto mile widziane. sygn. 2304 ■ Jestem samotnym 33-latkiem z dużym poczuciem humoru. Chciałbym poznać panią do 35 łat. Nie szukam przygód. Odpowiem na każdy poważny list. Nie mam nic przeciwko dzieciom. sygn. 2377 ■ Jeżeli dokucza ci samotność, a masz od 20 do 30 lat, to napisz do mnie. Mam 23 lata, jestem chłopakiem pogodnym, z poczuciem humoru, bez nałogów, lubię podróże, cenię szczerość. Pragnę znaleźć drugą połowę, aby móc dzielić z nią dobre i złe chwiłe. Rafał. sygn. 2378 ■ Wolna, 58/164, atrakcyjna, bez zobowiązań, o młodym wyglądzie, bez zobowiązań i nałogów, pełna życia i niezakłamana, lubiąca szczerość. Od paru miesięcy w kraju, mieszkanka Trójmiasta z mieszkaniem. Pozna pana kulturalnego, zaradnego, bez nałogów i zobowiązań. Pan może być wdowcem, do lat 65. sygn. 2379 Jeśli jesteś samotny ■ Chcesz poznać przyjaciela lub przyjaciółkę, a w swojej okolicy nie masz ku temu okazji, skorzystaj z naszej propozycji i zamieść w tej rubryce swój anons. Oferty Czytelników przyjmujemy wyłącznie z zamieszczonym niżej kuponem. Anonse ze zdjęciem publikujemy w pierwszej kolejności (do zdjęcia prosimy dołączyć pisemną zgodę na jego publikację w gazecie oraz kserokopię dowodu osobistego - str. 2 i 3). Jeżeli chcesz nawiązać kontakt z wybraną osobą, napisz do niej list, oznacz go numerem sygnatury, dołącz czystą kopertę oraz znaczek i wyślij do nas. Nasz adres: Serca dwa „Dziennik Bałtycki", Targ Drzewny 9/11, 80-894 Gdańsk. Więcej anonsów w jutrzejszym, sobotnim wydaniu gazety. KUPON <£3% rftMSfl Neptun Mustang z Dzikiej Doliny USA (b.o.) 11.45 12 zł n. 10 zł u. ul. Długa 57 Śmierć nadejdzie jutro USA (15) 13.30,20.30 pt.-niedz. tel. 301-82-56 22.45 pt, sob. Znaki USA (15) 16 USA (15) 18.15 Kameralne Krąg Jap. (15) 15,20.30 12 zł n. 10 zł u. ul. Długa 57 Jak to się robi Polska (15) 16.45 tel. 301-53-31 z dziewczynami Znaki USA (15) 18.30 Helikon Piękny umysł USA (15) 15.50 pt, sob. 12 złn. 10 zł u. ul. Długa 57 Krąg Jap. (15) 18.15 pt-niedz. tel. 301-53-31 21.35 pt., sob. Jak to się robi Polska (15) 20 z dziewczynami Bajka Epoka lodowcowa USA (b.o.) 13.30 12 zł n. 10 zł u. ul. Jaśkowa Dolina Władcy ognia USA (15) 15 14, tel. 341-22-94 8 kobiet Francja (15) 17 Atak pająków USA (15) 19 Znaki USA (15) 20.40 Mustang z Dzikiej Doliny USA (b.o.) 9.30 niedz. Dr Dolittle 2 USA (b.o.) 11 niedz. Żak Shrek USA (b.o.) 14 12 zł n. 10 zł u. ul. Grunwaldzka Golenie owiec 15.45 195/197 Uciekające kurczaki 17.10 tel. 345-15-90 11.09.01 18.45 Łowca androidów 21 Warszawa Time Out Francja (15) 15.05 12 złn. 10 zł u. ul. Świętojańska 35 Śmierć nadejdzie jutro USA (15) 17.25 tel. 620-42-65 Golasy Polska (15) 19.45 Femme Fatale USA/Fr. (15) 21.05 Krąg USA (15) 23.10 pt., sob. Polonia Śmierć nadejdzie jutro USA (15) 16,18.30 12 zł n. 10 zł u. ul. Boh. Monte Femme Fatale USA/Fr. (15) 21 Cassino 55/57 tel. 551-05-34 Bałtyk Mustang z Dzikiej Doliny USA (b.o.) 14.30. 12 złn. 10 zł u. ul. Bohaterów Krąg USA (15) 16,20.30 Monte Cassino 30 Znaki USA (15) 18.15 tel.551-18-56 Wisła Zemsta Polska (12) 18,20 12 zł ul. Dąbrowskiego 11 Sokół xXx USA (15) 15.30 sob., niedz.12zl n. 10 zł u. al. Jana Pawła II Czerwony smok USA (15) 17.45,20 sob., niedz. tel.562-21-03 Kinoteatr Wieczny student USA (15) 17 12 zt ul. Swarożyca 1 Minimax Lilo i Stich USA (b.o.) 11.15 8 zł ul. Majkowskiego 3 Hrabia Monte Christo USA (12) 12.45 10 zł tel.681-32-08 Przepowiednia USA (15) 15 Bad Company USA (15) 17 Głośniej od bomb Polska (15) 19 8 kobiet Francja (15) 20.30 rca dwa TEATR Ty,ut Gdańsk Rigoletto 18 niedz. Cena Gdzie 20-35 zł Państwowa Opera Bałtycka al. Zwycięstwa 15 763-49-06 Gdańsk 0 krasnoludkach 12 niedz. 1 sierotce Marysi 10 zł Teatr Miniatura ul. Grunwaldzka 16 341-01-23 Gdańsk Borkman Gdańsk Mąż i żona 20 Gdańsk Nasze miasto Sopot Garbaty Anioł porno 19.15 recital A. Brykalskiego Gdynia Atlantis 18 pt.-niedz. 11 pt Gdynia Tango 11 pt. Śmierć Komiwojażera 18 pt.-niedz. 20-30 zł Teatr Wybrzeże Targ Węglowy 301-13-28 25-35 zł Teatr Wybrzeże Sala Prób 301-13-28 20-30 zł Teatr Malarnia 301-13-28 25-30 zł Teatr Kameralny Monte Cassino 551-39-36 24-30 zł Teatr Muzyczny pl. Grunwaldzki 1 14-22 zł Teatr Miejski ul. Bema 26 SUPERKINO KREWETKA Superkino Krewetka, Gdańsk ul. Karmelicka 1, www.superkino.info Tytuł Produkcja / wiek Godzina Ali G Skok Wielki podryw Śmierć nadejdzie jutro K-19 Jak to się robi z dziewczynami The Ring Boskie jak diabli Edi Atak pająków Znaki Czerwony smok Mustang z Dzikiej Doliny Zemsta Pianista Stuart Malutki 2 Dzień Świra USA (15) USA (15) USA (15) USA (15) USA (15) Polska (15) USA (15) USA (15) Polska (15) USA (15) USA (15) USA (18) USA (b.o.) Polska (12) Francja/Pol. (15) USA (b.o.) Polska (15) » normalny do godz. 17 pon.-czw. -15 zł do godz. 17 sob.-niedz. -16 zł ® normalny po godz. 17 pon.-czw. -16 zł 19.30 21.30 21.15 12.30,15,17.30,20,22.30 11.30,14.15,17,19.45,22.30 13,15.30,17.30 13.30,15.45,18,20.15,22.30 21.45 10.45,17.15,19.30 11.30,14.45 10,12.30,15.15,17.30,20,22.15 17.15,19.45,22.15 9.45,11.45,13.30 9 pt, 10,11.15,15,17 pt.-niedz. 14 9.30,11.30,13.30 19.15 po godz. 17 pt.-niedz.-17 zł W ulgowe -12 zł fl studenckie -12 zł ■ grupowe -10 zł ■ wtorki -10 zł MULTIKINO Multikino sp. z o.o. al. Zwycięstwa 14 (10 sal kinowych) tel. 340-30-99, www.multikino.pl Tytuł Produkcja / wiek Godzina K-19 USA (15) 11.45,14.45,17.45, 20.45 Śmierć nadejdzie jutro USA (15) 9.30,12.20,15.10,18,21 8 kobiet Francja (15) 15.55 Asterix i 0belix Francja (b.o.) 9.15 sob., niedz. Misja Kleopatra Czerwony smok USA (18) 17.15 pt., 20.15 pt-niedz. Droga do zatracenia USA (15) 13.30,19.30 Edi Polska (15) 10.30 pt., 13,18.30,21.05 pt.-niedz. Jak to się robi Polska (15) 11 pt, 16.10 pt-niedz. z dziewczynami Koniec z Hollywood USA (15) 13.35,18.50,21.35 Pianista Francja/Pol. (15) 10.20,16.15 Raport mniejszości USA (15) 10.10,15.40,21.20 The Ring USA (15) 12.30,15.20,18.15,21.15 Scooby Doo USA (12) 10.30 sob., niedz. Władcy ognia USA (15) 13.15,19 Zemsta Polska (12) 9.15 pt, 11.40,14.15,16.40,19.15 Znaki USA (15) 10,12.45,15.30,18.05,20.35 Dragon Bali Z Japonia (b.o.) 11 sob., niedz. Epoka lodowcowa USA (b.o.) 9.40 Mustang z Dzikiej Doliny USA (b.o.) 9,11.30,13.45 pt.-niedz., 16.30 sob., niedz. Stuart Malutki 2 USA (b.o.) 9.50 Multikino sp. z o.o. al. Zwycięstwa 14 (10 sal kinowych) tel. 340-30-99, www.multikino.pl S Tanie wtorki -10 zł ® normalny 14 zł ■ bilety week. do godz. 17 -14 zł R bilety week. po godz. 17 -17 zł ■ dziecięcy -10 zł £ szkolny pon.-czw. -12 zł ■ seniorski (powyżej 60 lat) -10 zł IS poranki sob., niedz. - 8 zł H studencki pn.-czw. -12 zł S grupowe -10-14 zł Ceny biletów nie obejmują filmów: „Zemsta", „Scooby Doo", „Stuart Malutki 2". a Centrum Rozrywki Gemini, Gdynia, ul. Waszyngtona, tel. 628-18-00, www.silverscreen.com.pl Tytuł Produkcja/wiek Godzina Śmierć nadejdzie jutro USA (15) 10,13,16,19,21.45 K-19 USA (15) 10.30,13.30,16.30,19.30,22.20 The Ring USA (15) 13.25,15.45,18.10,20.30,22.45 Boskie jak diabli USA (15) 10.15,15.15,22.40 Koniec z Hollywood USA (15) 12.45,17.45,20.15 Jak to się robi Polska (15) 12.10,18.40 z dziewczynami Znaki USA (15) 17.30,20,22.15 Edi Polska (15) 14,19.15,21.30 8 kobiet Francja (15) 14.10,16.25,20.45 Czerwony smok USA (18) 14.30,19.45,22.30 Droga do zatracenia USA (15) 22.50 Zemsta Polska (12) 9.45,12.15,17.15 Pianista Fr./Pol. (15) 11,16.15 Asterix i 0belix USA (b.o.) 9.50 Misja Kleopatra Mustang z Dzikiej Doliny USA (b.o.) 11.15,13.15,15.30 Stuart Malutki 2 USA (b.o.) 11.45 ®§ do godz. 12 pon.-czw. -14 zł B sob., niedz. -19 zł 1 w godz. 12-17 pon.-czw. -16 zł M ulgowe -12 zł 8 po godz. 17 pon.-czw. -18 zł R studenckie -12 zł ® do godz. 12 piątek - 16 Zł ■ grupowe (inf. u kierownika kina) % po godz. 12 piątek - 19 Zł NIEJAKI JOE ■ Reż.: John Pasquin ■ Prod.: USA, 2001 ■ Typ: komedia/dramat/romans ■ Wyst.:Tim Allen, Julie Bowen, Kelly Lynch, Hayden Panettiere, James Belushi Tytułowego bohatera poniża jego kolega z pracy, Mark McKinney. Do zajścia dochodzi w obecności córki Joego. Tego, nawet tak nieokreślony i zahukany człowiek jak Joe, wybaczyć nie może. Pan „niejaki" obmyśla zemstę. Pobiera lekcje karate u zapomnianej gwiazdy kina klasy „B", zmienia sposób ubierania się, fryzurę. Córka obserwująca metamorfozę ojczulka jest zaniepokojona. www.naszemiasto.pl serwis informacji sportowych Piłka nożna piątek 22 listopada 2002 r. Z boisk B-klasy. Przerwa zimowa Na drodze do awansu i -• Nadmorzanin Stegna znajduje się na dobrej drodze, by wrócić do A-klasy. Fot. Anna Arent admorzanin Stegna zakończył jesienne rozgrywki B-klasy na trzecim miejscu w tabeli, dzięki ostatniemu zwycięstwu nad Błyskawicą Postolin 3:1. Ste-gnianie tracą do lidera jeden punkt. Dziesięciu z Błyskawicy ^ Nadmorzanin: Król - Le-nartowicz (52 Szymański), Rokicki, Cisek, Tirkel, Liguz, Bryk, Brygała (37 Witkowski), Niedźwiedź, Obojski (89 Żwirek), Danecki. Nadmorzanin rozpoczął ostrzał bramki Błyskawicy od pierwszych minut. Już w 6 i 8 minucie stegnianie stworzyli dwie groźne sytuacje. Prowadzenie objęli w 24 minucie po strzale Daneckiego. Sytuację wypracował mu Obojski. Od 30 minuty goście grali w osłabieniu, bo z boiska zszedł Andrzej Sałek, ukarany przez sędziego czerwoną kartką za dyskusję. Gospodarze szybko wykorzystali przewagę liczebną. W 31 minucie było 2:0. W pierwszej połowie posto-linianie nie stworzyli ani jednej okazji bramkowej. Po przerwie Adam Sałek zmniejszył przewagę, strzelając celnie z rzutu wolnego w 55 minucie. Niewiele brakowało, a byłby remis, gdyby sędzia uznał bramkę autorstwa Małkowskiego. Arbiter dopatrzył się jednak spalonego. Goście groźnie atakowali. Dwukrotnie w sytuacji sam na sam z bramkarzem znalazł się Sławomir Miklew-ski, który zamiast do siatki, trafiał w golkipera. Dopiero w 90 minucie -wynik spotkania ustalił Szymański. Akcję przeprowadził Liguz, który ograł trzech obrońców i podał znajdującemu się na czystej pozycji Szymańskiemu. Ten bez namysłu posłał piłkę w narożnik bramki Błyskawicy. Nie wracali na piechotę W ostatniej kolejce Orzeł Orłowo odniósł swoje najwyższe w historii wyjazdowe zwycięstwo. Pokonał 8:3 GKS Kwidzyn. Orzeł: Włodek - Kwiecień, Czub (46 Niemczyk), Jarzemski, Tarnogórski, Król, Drzymalski, Michalak, Wysocki, Siudak, Kwiatkowski. Pierwsza połowa była dość nerwowa w wykonaniu obu zespołów Przewagę mieli gospodarze, jednak to goście jako pierwsi strzelili gola. Bezbłędnym egzekutorem rzutu karnego okazał się Andrzej Wysocki i Orzeł objął prowadzenie. Później inicjatywa należała do kwi-dzynian, którzy, zdobywając jeszcze przed przerwą dwie bramki, mogli w dobrych nastrojach schodzić do szatni. Orzeł w drugiej połowie zaczął grać dobrze. Może mobilizująco podziałały słowa prezesa, który oznajmił swoim piłkarzom, że jeśli dalej będą tak grać, to... do domu wrócą na piechotę. To przyniosło skutek. Wyrównał Kwiatkowski, następnie wynik na 3:2 podwyższył Michalak, a na 4:2 -Drzymalski. Gospodarze strzelili jeszcze kontaktowego gola na 3:4 i potem na listę Gorzej ™e Piłkarze LKS Mikołajki Pomorskie zakończyli rundę porażką. Fo, p,orszak. Drużyna LKS Mikołajki przegrała 2:4 (1:1) wTrzcianie z tamtejszym Rodłem. LKS: Zbigniew Trafalski - Wojciech Detmer, Mariusz Jaśkiewicz, Krzysztof Lewandowski, Jakub Jabłoński, Kamil Felski, Marek Ignaszewski (80 Łukasz Zimolżak), Jacek Felenczak (60 Andrzej Reiski), Adam Nawrot, Krzysztof Kozłowski (55 Piotr Wiśniewski), Dariusz Dudziuk (80 Sebastian Chodowski). Już w 2 minucie gospodarze groźnie zaatakowali, jednak skutecznie interweniował bramkarz Mikołajek. W 10 min celności zabrakło Kozłowskiemu, który przejął piłkę od Ignaszewskiego. Pierwsza bramka padła 11 minut później. Celnym strzałem popisał się Felenczak, trafiając w samo okienko uderzeniem zza pola karnego. Dwie minuty później przeciwnicy wyrównali. Przed przerwą Ignaszewski miał okazję do podwyższenia wyniku, jednak bramkarz gospodarzy opanował sytuację. Druga połowa okazała się mniej korzystna dla gości. W 60 minucie Relaks prowadził 2:1. W rewanżu przestrzelił Kamil Felski. W 64 minucie Zbigniew Trafalski nie dopuścił do utraty kolejnej bramki. W 79 i 85 minucie spotkania goście strzelali skutecznie. Dwie minuty przed końcem Felski minął dwóch obrońców, został sfaulowany na polu karnym i z 11 metrów zmniejszył rozmiary porażki. ^ j strzelców wpisywali się już tylko goście. Doskonale grał Włodek, bramkarz Orła, który posyłał dokładne podania do swoich partnerów z ataku: Niemczyka i Drzymal- skiego. Obaj zdobyli jeszcze po dwie bramki, a mogli jeszcze więcej, lecz w ostatnich minutach spotkania bardziej skupiali się na niepotrzebnej zabawie. (ika, boro, Jac) LIGA OKRĘGOWA Żuławy, Powiśle i... przepaść Jak tak dalej pójdzie, sezon w lidze okręgowej okaże się dla Powiśla Kram Dzierzgoń rocznym epizodem. Spadkowicz z IV ligi radzi sobie doskonałe i po rundkę jesiennej zajmuje pierwsze miejsce w tabeli. Z drużyn naszego regionu tylko dzierzgonianie i piłkarze nowodworskich Żuław stanowią dużą przeszkodę do pokonania. Zespół z Nowego Dworu Gdańskiego również ma spore szanse na pokrzyżowanie szyków czołowym drużynom, w końcu sam należy do tego grona. A więc Powiśle Kram i Żuławy, a później przepaść. Błękitni Stare Pole, Powiśle Stary Targ, Pogonie: Prabuty i Gardeja okupują dolne rejony tabeli. O ile wydaje się, że Błękitni, starotarżanie i prabucianie uciekną przed widmem degradacji, o tyle przyszłość ekipy z Gardei jawi się w czarnych barwach. A dla kogo korona mistrza? Dzierzgonianie muszą uważać na gdańską Lechię i Polankę Rokocin i być może wtedy trafi ona do nich. Z takimi zawodnikami, m. in. jak Cezary Lisiewicz, mający za sobą przeszłość III--ligową (Zatoka Braniewo), bracia Zielińscy: Sebastian i Przemysław czy z pomocnikiem pokroju Sławomira Makowskiego - na pewno są w stanie „dowieźć" obecne miejsce do końca sezonu. (jeż) Tabela t.ftłWłśteJCłam 2. Polanka 3.ladNa 4. Żuławy 6. Grom 7. Wierzyca 8. Borowiak 10. Kolejarz 11. Ceramik 12. Błękitni 14. Pogoń Prabuty 16. Pogoń Gardeja 39' 36 34 27 5 23 23 21 18 17 Hi 15 15 12 H 7 53-18 53-12 31-21 inm 23-21 IRMi 22-31 'W- 36-45 26-31 MMI 19-34 ■III 17-47 (stan) Ostatnia kolejka Wyniki 15 kolejki: Pogoń Gardeja - Powiśle Dzierzgoń 0:4, Kolejarz Chojnice - Huragan Nowe Polaszki 4:2, Wietcisa Skarszewy - Polanka Rokocin 1:3, Grom Kleszczewo - Żuławy Nowy Dwór Gd. 2:1, Błękitni Stare Pole - Wierzyca Pelplin 3:5, Pogoń Smętowo - Ceramik Lubiana 5:0, Borowiak Czersk - Powiśle Stary Targ 2:0, Pogoń Prabuty - Lechia Gdańsk 1:1. i KUPON PLEBISCYTOWY Jen Dziennika I If IUmI#%fl Bałtyckiego! z SUPERIUAGRODAMI Sportowiec Roku 2002 • Głosuj na 10 najlepszych sportowców woj. pomorskiego 1....................................................... 2...................................................... 3....................................................... 4....................................................... 5...................................................... 6...................................................... 7....................................................... 8...................................................... 9....................................................... 1 0..................................................... • oraz na Sportowca Wszech Czasów: . 10 pkt . 9 pkt . 8 pkt .7 pkt . 6 pkt 5 pkt . 4 pkt . 3 pkt . 2 pkt . 1 pkt • Jeżeli chcesz wygrać supernagrody, odpowiedz na pytanie: W którym roku odbył się pierwszy plebiscyt „Dziennika Bałtyckiego" na Sportowca Roku? Odpowiedź:......... imię i nazwisko głosującego:................. adres i telefon:....................................... Prosimy o czytelne wypełnienie kuponu oraz dostarczenie (kupon można wysłać lub przynieść) do Biura Konkursów „Dziennika Bałtyckiego", pod adres: 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11, do 27 grudnia do godz. 15, z dopiskiem „Sportowiec Roku". Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez organizatora plebiscytu na cele z nim związane. podpis..................................... FOTOGRAFA z umniejętnością obsługi minilabu zatrudnię, Kwidzyn tel. 0601/643-709 KIEROWNIKA domu handlowego w Drewnicy i Nowym Stawie 055/247-16-91 LEKARZA stomatologa w gabinecie, Gdańsk i Przodkowo, 552-45-09 MAJSTRA budowy ze znajomością języka niemieckiego zatrudni firma budowlana -wyjazd do Niemiec 055/647-41-03 PRZEDSTAWICIELA handlowego poszukuje Firma Handlowa -Malbork, Sztum, Kwidzyn -sprzedaż: napoje, wyroby cukiernicze; Warunki: doświadczenie +samochód; Zagwarantowane wynagrodzenie podstawowe +prowizja; Oferty -cv, list motywacyjny 82-110 Sztutowo, ul. Gdańska, 65 A. PRZEDSTAWICIELI zatrudni dział handlowy, 2.500,- miesięcznie. 058/664-07-97 SPECJALISTÓW ds. marketingu, obsługa hurtowni. 1.500-2.500,- miesięcznie. 058/623-54-59 AVON - poszukuje konsultantek z powiatu kwidzyńskiego; jednorazowe wpisowe 25 zł. przezenty, starter, próbki gratis, 055/645-61-79, 0601/331-317 budynków, uczciwie, solidnie, 0503/95-38-90 KIEROWNIK budowy z upraw-nieniam 0604/246-269 KRAWCOWA przeróbki szybko, dokładnie, tanio 055/647-17-37 KRAWCOWA przyjmę pracę dorywczą 055/647-17-37 KSIĘGOWA pracownik administracji, młoda, 24 lata, wykształcenie wyższe, teren Sztumu, Malborka, Kwidzyna, 055/277-51-91, 0503/758-884. OPIEKUNKA do dziecka poszukuje pracy, 055/646-14-28 OPIEKUNKA szuka pracy, zaopiekuje się dzieckiem tel. 055/279-11-75 OPIEKUNKA szuka pracy zaopiekuje się dzieckiem 055/647-90-23 OPIEKUNKA zaopiekuje się dzieckiem osobą starszą, wykonam prace w domu 055/272-22-29 PERKUSISTA poszukuje pracy w zespole, tel. 0602/802-460 TECHNIK - mechanik podejmę każdą pracę od 1/4 do całego etatu, wykształcenie średnie, praktyka w zawodzie, Chojnice, tel. 052/397-19-64 AMBITNY pracowity, komunikatywny, dyspozycyjny, zdyscyplinowany, doświadczenie zawodowe, 0502/156-368. fiat 126 P, 650,1988 rok, nowe akcesoria, 1100 zł, 055/271-52-15. OSOBY uczące się, 18-26 lat, z terenu Kwidzyna tel. 0691/410-287 PRACOWAŁEŚ w Niemczech, Holandii, Austrii, odbierz podatek najtaniej! Najskuteczniej! 058/301-82-63 PRACOWNIKA do mycia i dezynfekcji działu rozbioru mięsa-poszukuje firma sprzątająca. Wymagania: wiek 30- 45 lat i doświadczenie na podobnym stanowisku, 0692/168-154 GOSPODYŃ! domowa, opiekunka do dzieci i osób starszych, szukam pracy w Sztumie lub Malborku 055/277-53-92 po 17.30. KAFELKARZ, szpachlarz, malarz- płyty gipsowe, ocieplanie BMW 315 82/92 r. AF, 2900 zł 055/261-20-83 CITROEN Xsara, 1,9, diesel, 1998 r., wiśniowy metalik, stan idealny, tel. 0602/802-460 DAEWOO Nexia 1.5 benz., srebrny metalik, 11 500 zł, 055/640-41-98, 0691/187-909 FIAT 125p, 1975 r, na chodzie, blacharka kompletna, silnik po kapitalnym remoncie, na części lub w całości, 500 zł, (0503)95-38-90 FIAT 126 p, 1985 rok, szałwiowy, stan bdb, cena 1200 zł, 0608/864-402, 0691/271-397. FIAT 126 p, 6-letni, plus hak z wtyczką elektryczną, 058/694-25-16 FIAT 126p, 84 r„ tanio, 640-44-37 FIAT 126 p 1991 rok, 1800 zł 0608/416098 FIAT 126 p stan dobry, tanio tel. 0693/622-158 FIAT Tipo, 1990 r., stan bardzo dobry, centralny zamek, elektryczne szyby, tel. 0608/040-315 FORD Fiesta 1998 r., diesel, tel. 052/398-92-68 lub 0505/367-536 JELCZ 315, wywrotka, 1980 r., stan dobry, cena 3.500 zł, tel. 0604/888-261 MERCEDES 124 87 r„ 200 D stan dobry. 0-604-505-871 MERCEDES beczka 2000,1980 r., benz./gaz, ciemna zieleń, 4600 zł, do uzgodnienia, (0503)95-38-90 MERCEDES C- 202; 2,OD 1994 srebrny metalik 39000 zł Malbork 0602/435-829 MULTICAR z przedłużoną skrzynią ładowną, po kapitalnym remoncie, zarejestrowany, cena 8500 zł, tel. 0604/408-446 OPEL Kadett, 8.300 zł, 1991 r., 1,6 benz., srebrny metalik, posiada dokumenty, ważny przegląd, tel. 0504/796-101 lub 052/398-18-01 OPEL Kadett, cena 7.900 zł do uzgodnienia, poj. 1,6 benz., srebrny metalik, 5 - drzwi, szy-berdach, radio, pełna dokumentacja, alarm, stan bardzo dobry, Chojnice, tel. 052/398-18-01 lub 0504/796-101 OPEL Kadett, poj. 1,3, 1983 r„ 5- drzwi, hak, szyberdach, cena 2300, tel. 0504/623-255 OPEL Vectra, 1,8,1990 r„ złoty metalik, CZ, H, K, R, WS, stan bardzo dobry, cena 11.500 zł, tel. 052/397-80-76 OPEL Vectra B, 1,6 16 V, 1996 r., 140 tys. km, 27 500 zł, inst. gazowa, AS, BS, CZ, EL, ES, I, R, ABS, srebrny metalik, (0503)01-97-27 PEUGEOT 206, poj. 1,9, diesel, 2001 r., błękitny metalik, 5 -drzwi, bogate wyposażenie, tel. 0602/802-460 POLONEZ 1.61987 r. blacharka silnik po remoncie 055/279-25-10, 0609/061-540 POLONEZ FSO 1.6, 89 r„ stan bdb, H, R, 5 biegów, 1400 zł, 055/277-26-76 ROBUR 3,9D izotermia, nowe opony, stan bdb, sprzedam tanio 055/247-88-97 SKODA Favorit 1.3 benzyna, biała, 1991 rok, H, AF, 5100 zł, 0504/283-820. SKODA Favorit LX, biała, 1990 r„ cena: 4800,00 zł, (058)676-23-68 SKODA Felicia 1.3,1998 r. czerwony, AA, I, R, AF, 18 000 zł 055/645-37-57 STAR 200, wywrotka 3-stronna, stan dobry, 058/56-255-41 VOLKSWAGEN Polo 1,0, 1983 r niebieski 4500 zł 0603/475-658 VW Golf, 85 r., 1.6 benz., AS, oclony, 5800 zł, 0505/636-899 VW Golf, 88 r., 1.6 TD, sprow. w całości, 0607/595-320 WARTBURG 353,78 r., stan db, opłacony, aktualny przegląd, 0603/837-021 A! Gotówka osobowe do 30.000,- 552-48-88 FELGI do VW Passat, 195/15, tel. 058/694-25-16 PRZYCZEPKĘ ciągnikową dwukołowa 400 zł. 055/248-94-36 SAMOCHÓD ciężarowy, marki STAR - 200, 1984 r„ tel. 052/397-22-44 SIMPSON Skuter, 1989 r., stan bardzo dobry, cena 1.850 zł do uzgodnienia, Chojnice, tel. 0691/653-990 W związku z likwidacją firmy wyprzedaż części zamiennych Nissan, Daihatsu, Mitsubishi oraz wyposażenia salonu samochodowego i warsztatu, 058/562-97-78, 0602/313-031 i000- auta rozbite, 0604-228-214 iii0.0.0.1iii powypadkowe, 0602-62-99-11 iii0.0.0.1ih powypadkowe, 0602-62-99-11 110.0.0.1 iii zniszczone, rozbite, (058)624-85-40 !00- auta powypadkowe 0604-235-892 i000- powypadkowe, rozbite, (058)556-96-25, 0604-846-202 ioo auta powypadkowe (094)-341-68-53 GARAŻE blaszane- najtaniej! Transport, montaż-gratis, 058/775-04-61, 0505/036-609 !00 auta powypadkowe 0604-412-810 A! Osobowe, gotówka natychmiast 058/554-20-22 DAEWOO, Renault, Fiat, Skoda, Peugeot lub inny, 058/56-139-14, 0602/31-28-73 FIAT Punto, Brava, Siena, Se-icento lub inny, 0505/037-647, 058/56-139-14 FIAT Punto, Brava, Uno, 058/56-111-72, 0691/76-10-79 FIAT Punto 2, 2000 rok, 5-drzwiowy, klimatyzacja, kupię, 0604/779-727. OPEL Astra, Corsa, Vectra, 058/56-139-78, 0501/675-382 OPEL Astra, Corsa, Vectra, Kadett lub inny, 0606/385-862, 058/56-139-14 RENAULT 19, Megane, Clio lub inne, tel. 0505/037-647, 058/56-139-14 RENAULT 19 lub 0691/76-10-72, 058/56-111-72 GOTÓWKA zachodnie od 1990, 0606/753-410 POWYPADKOWE, uszkodzone, zachodnie, 671-59-62, 0601/800-490 INNE AUTOGAZ, montaż, ser-wis, raty, certyfikat montażu. „Witex". Promocja! Wczasy w prezencie. Niskie ceny. Swarożyn, ul. Działkowa 20, 058/536-91-13, 0603/174-374 AUTOWYNAJEM Zastępcze-Refundacja z OC, 058/552-75-22, 0601/651-672 BOLSZEWO- działka budowlana, 665 m, 50 zł/ m, (058)778-33-55 CHOJNICE - blisko centrum, 1/2 domu, wysoki parter, 96 m kw, garaż z tarasem 24 m kw, ogród 600 m kw, ogrzewanie gazowe i tradycyjne, tel. 0603/278-479 CHOJNICE - blisko centrum, pół domu, wysoki parter, 96 m kw, garaż z tarasem 24 m kw, ogród 600 m kw, ogrzewanie gazowe i tradycyjne, tel. 0603/278-479 CHOJNICE - mieszkanie 60 m kw, IV piętro, na ul. Książąt Pomorskich, tel. 0602/812-436 CHOJNICE - mieszkanie własnościowe przy Starym Rynku, 51,5 m kw, IVp., PCV, CO, opo-miarowane, tel. 0604/219-417 CHOJNICE - mieszkanie własnościowe w centrum (Rynek), IV piętro, 51,5 m kw, PCV, tel. 0604/219-417 CHOJNICE - sprzedam mieszkanie o pow. 100 m kw, parter, ogrzewanie olejowe, własność hipoteczna, bezczynszowe, lub zamienię na mniejsze za dopłatą, Chojnice, ul. Podlesie 9/1 CZERNIN, mieszkanie 74 m kw., 055/640-21-91 CZERNIN koło Sztumu nowowy-budowany dom 160 m wykończony, komfortowy 055/272-50-58 CZERNIN koło Sztumu nowowy-budowany dom komfortowy 160 m kw. 055/272-50-58 CZERSK - M-4, 70,77 m kw, tanio, własnościowe z piwnicą, 6 -letnie, blok murowany z balkonem, tel. 0691/661-366 CZERSK - M-4, własnościowe, 70,77 m kw, tanio, 6 - letnie, blok murowany, nowe budownictwo, opomiarowane, tel. 0691/661 -366 CZERSK - okazyjnie sprzedam mieszkanie własnościowe, tel. 0692/975-384 CZERSK - okazyjnie sprzedam mieszkanie własnościowe, 3 po- koje, kuchnia, łazienka, WC, tel. 0692/975-384 GDAŃSK Wiślinka, mieszkanie 3-pokojowe, 61 m kw., CO, telefon, 52 tys. zł, tel. (0609)47-84-68, (058)683-88-53 GDYNIA centrum - mieszkanie 2 pokojowe sprzedam, 74 m kw, po remocie, tel. 0502/579-743 GDYNIA Kamienna Góra, II/III p., 57,4 m kw., parkiet, łazienka i WC oddzielnie, jasne, słoneczne, duży strych, piwnica, 150 tys. zł, (058)620-89-07 po 20,00 GDYNIA Suchy Dwór, działki budowlane, (058)678-69-17 GOŚCISZEWO działka rozpoczęta budowa, do wykorzystania ulga budowlana, 0607/733-633. GRONOWO Elbląskie, mieszkanie 3-pok., I p., 78 m kw., standard, 249-91-57 JAROMIERZ (koło Kwidzyna) domek letniskowy przy jeziorze, 2 pokoje, kuchnia, łazienka, plus pomieszczenie gospodarcze, działka tel. 0601/652-484 KWIDZYN mieszkanie 60 m kw. tel. 0601/619-733 KWIDZYN mieszkanie 68 m kw. własnościowe, mało użytkowane 0606/832-864, 055/279-54-99 po 18.00 MALBORK centrum, mieszkanie 2-pokojowe, 73 m kw. garaż, wuposażone, 0609/667-091. MALBORK centrum, mieszkanie 2-pokojowe, 73 m kw. garaż, wuposażone, 0609/667-091. MALBORK centrum kawalerka 30 m kw. 1 piętro po remoncie, umeblowana, 54000 zł, 055/273-28-24. MALBORK centrum kawalerka 30 m kw. wyremontowana umeblowane 54000 zł 055/273-28-24 MALBORK dom 240 m kw. działka 800 m kw. 055/273-44-39. MALBORK dom 240 m zakończony, działka 800 m 055/273-44-39 MALBORK dom wolnostojący 135 m kw. podpiwniczony, garaż na 2 samochody, wszystkie media, działka ogrodzona, 5 ar, 0605/238-906. JERZWAŁD pojezierze iławskie dom 175 m kw. nowy, całoroczny, wysoki standard, działka 7100 m kw. z linią brzegową jeziora tel. 0608/090-434. KONIECWAŁD wieś działka 0,5 ha tel. 055/277-10-18 KOŃCZEWICE sprzedam lub zamienię bezczynszowe mieszkanie własnościowe 0506/843-494, 0502/462-347 KWIDZYN, dom 140 m kw., ul. Owcza, 0049/3305-69-43-24 KWIDZYN działkę budowlaną 9.46 ar tel. 055/279-41-84 KWIDZYN kiosk Peterus, 1000 zł tel. 055/645-16-90 MALBORK Piaski, Południe działki budowlane wolnostojące, sprzedam 055/272-70-54, 0608/704-063. MALBORK Wielbark sprzedam zabudowaną działkę rzemieślniczą 055/272-22-02, 055/272-72-37 wieczorem. LUBKOWO- budowlana, 1923 m, 80 m od jeziora, uzbrojona, 0600-216-103, (058)676-75-16 LUZINO- działki budowlane (600 do 1550 m), uzbrojone, pod lasem, (061)653-27-50, 0608-719-483 ŁOZY (warmińsko-mazurskie) pół domu 58 m kw. budynek gospodarczy, działka 25 ar 0600/579-407 NOWY Dwór Gdańsk dom nowy, spokojne i atrakcyjne miejsce zamienię lub sprzedam cena do uzgodnienia 0505/938-408 NOWY Staw mieszkanie snościowe 49 m kw. parter koje, kuchnia, łazienka, okna PCV, podłogi szwedzkie, tel. 0501/333-100, 055/647-83-86. PAhUBICE k. Sierakowic działki budowlane nad jeziorem, blisko lasu 058/681-92-55 PELPLIN, dom 6 pokoi, kuchnia, 2 łazienki, 058/536-15-14 PIASKI dom jednorodzinny 62 m kw., garaż, budynek na działalność gospodarczą, działka blisko lasu i jeziora. 0602/645-016 PÓLKO Pomorskie mieszkanie 67.5 m kw. 3 pokoje, garaż, 055/278-12-39 po 17.00 PRABUTY 42 m kw. garaż, działka, tel. 055/278-20-98 PRABUTY dom piętrowy 220 m kw. budynek gospodarczy, działka 10 ar tel. 055/278-25-86 PRABUTY mieszkanie 42 n bez czynszowe plus garS działka 055/278-20-98 MALBORK M- 4 61 m parkiety, 80000 zł 055/273-44-39 MALBORK M- 4 trzy pokoje, 61 m logia 20 letnie 055/273-44-39 RAKOWIEC mieszkanie 69 m kw. garaż, działka tel. 055/275-16-39 MIKOŁAJKI Pomorskie, mieszkanie 64 m, w bliźniaku, centrum, 3 pokoje, kuchnia, łazienka, 0609/317-636, 055/277-05-51. MIKOŁAJKI Pomorskie dom 220 m kw., stan surowy, działka 0603/232-678. NOWY Dwór Gd. tanio sprzedam bar, 055/247-22-61, 0605/281-661. NOWY Staw mieszkanie 3 pokoje, 48 m. kw. 0604/547-887 NOWY Staw mieszkanie 72 m kw. sprzedam, 50000 zł, 055/647-71-78. REDA- 48 m, 2- pokojowe, II p., całkowicie wykończone- komfortowo, (058)672-18-84 SĘPÓLNO Krajeńskie, 72 m kw., wt. hipoteczna, l/l p., telefon, piwnica, wodomierze, niski czynsz, dobra lokalizacja, sprzedam lub zamienię na Gdynię z dopłatą, 65 000 zł, (058)620-89-07 po 20.00 SIERAKOWICE okolice działki gospodarczo-budowlane różne wielkości 10 zł/mkw 058/681-92-55 SZTUM, dom jednorodzinny, wolno stojący, sprzedam na dogodnych warunkach, (0601)58-43-51 SZTUM, dom jednorodzinny 250 m kw., działka 16 arów, 055/277-34-01, 0604/459-534 SZTUM, dom jednorodzinny na dogodnych warunkach, spokojna dzielnica, działka z ogrodem, 0601/584-351 SZTUM, działka z rozpoczętą zaawansowaną budową domu jednorodzinnego, zagospodarowany staw, 0601/584-351 SZTUM, działki bud., 055/277-29-98 SZTUM, mieszkanie 3-pok. w centrum, po remoncie, nowe bud., 055/277-27-35, 0603/531-875 nyśli, zadbasz o ci Nr^;es||iłp|§§| ul. Pionierów 10 marcia: 13.00-21.00 y 10.00 -18.00 www.gratka.pl i wp.pl ogłoszenia w Internecie Ogłaszaj się r-- Składam serdeczne podziękowania tym, którzy mi zaufali i poparli w wyborach samorządowych. Wójt Gminy Malbork Danuta Zalewska | Zlecone i opłacone przez Danutę Zalewską. 9103357/A/1078 Biura Reklamy: AUTO-fflOTO GRATKA zawsze w środę w e u Gdańsk, Targ Drzewny 9/11, tel. (0-58) 30-03-267 Gdynia, ul. Starowiejska 17/2, tel. (0-58) 66-06-525 Słupsk, ul. Filmowa 3e, tel. (0-59) 848-17-30 piątek 22 listopada 2002 r. Dziennik Malborski www.gratka.pl i wp.pi SZTUM, mieszkanie własnościowe 46 m kw., 57 000 zł, 0505/112-510 SZTUM- okolice, dziatki bud. blisko lasów i jezior, 055/277-56-10 SZTUM mieszkanie 40 m, po remoncie, tel. 055/640-39-17. TCZEW dom szeregowy pilnie sprzedam, stan bardzo dobry, 058/629-25-42 TYWĘZY gospodarstwo rolne 12,83 ha, dom mieszkalny, budynek gospodarczy, woda, siła, telefon, 055/276-27-28 WEJHEROWO- kawalerka, balkon, 27 m, atrakcyjna, nowe okna, niski czynsz, (058)672-28-77 WEJHEROWO- kawalerka, balkon, 27 m, atrakcyjna, nowe okna, niski czynsz, (058)672-28-77 ZIELONA Huta - ziemia 1,6 ha, atrakcyjnie położna nad rzeką, tel. 059/833-10-59 ŹUfcAWKA Sztumska, gosp. rolne 25 ha, budynki mieszkalne i gosp., stan idealny, nowe 1985-90 r., 400 000 zł, 0692/749-527 AGENCJA nieruchomości, Kwidzyn, ul. Chopina 26, II piętro, po/804-884 czynne od ^o 15.00 CHATY- domy z bali 089/622-68-45 www.wasco.pl GOSPODARSTWO rolne 17 ha, dom, budynki gospodarskie, blisko szosy, 055/262-90-62 KWIDZYN pokój mam do wynajęcia tel. 0691/676-009 MALBORK odnajmę mieszkanie, małe 2 pokojowe, 055/272-96-79 MALBORK Piaski młodemu małżeństwu pokój odnajmę, wspólna kuchnia 055/272-12-71 MALBORK pokój młodemu małżeństwu, wspólna ły,jchnia 055/272-12-71 MALBORK samotna osoba, 2 dzieci poszukuje jednopokojowego do 300 zł 055/647-70-93. Da MALBORK Wojska Polskiego -do wynajęcia pomieszczenia 50, 100, 150 m kw. atrakcyjny punkt, wysoki standard, niezależne liczniki prądu, wody, c.o. łazienka, alarm, duży parking, super cena, tel. 0607/60-27-40, 055/647-17-71. KWIDZYN mieszaknie dwupo-kojowe kupię tel. 055/279-15-03 0604/717-338 KWIDZYN mieszkanie do 45 m kw. tel. 055/277-32-87 MALBORK mały domek lub pół bliźniak do 120000 zł 0603/134-623 !^|^)wór Gd. mieszkanie 2-pokojowe do 50000 zł 055/247-25-20 DZIERZGOŃ, M-3 wynajmę, 055/276-10-95 GDYNIA- okazja! Budynki magazynowe, produkcyjne, biurowo- mieszkalne, 4.500m, 350.000,- 0601/20-33-79 KWIDZYN garaż murowany, ul. Słowiańska 450 zł za 0.5 roku 0605/333-265 KWIDZYN mieszkanie, 3 pokojowe 60 m kw. wynajmę, tel. 055/277-46-29, 0601-195-208 MALBORK- Stare Miasto, 3 pokoje 47 m kw., IV p., 640-39-85 MALBORK dom 240 m zamienię na niski z dopłatą 055/273-44-39 MALBORK M- 4 zamienię na dom na wsi 055/273-44-39 MALBORK M-4 zamienię na dom niski o małym metrażu 055/273-44-39 Dziennik Malborski Umil i Bałtycki piątek! 22 listopada 2002 r. 1151 MALBORK zamienią dom 240 m na parterowy w stanie surowym 055/273-44-39 STAROGARD- Centrum, odnajmę lokal na działalność handlową, 0503/044-254 STAROGARD Gd.- centrum. Dom Handlowy Vincent- boxy do wynajęcia. Atrakcyjne warunki (058)775-03-00 SUSZ koło Iławy dom jednorodzinny 055/278-63-12 SZTUM centrum, szukam kawalerkę do wynajęcia, 0604/574-895 ŚWINOUJŚCIE mieszkanie spółdzielczo- lokatorskie 38 m kw. zamienię na podobne w Kwidzynie tel. 0603/461-399 TORUŃ kawalerkę dwa pokoje, spółdzielcze, zamienię na podobne w Kwidzynie 055/279-74-65 WEJHEROWO- odnajmę kawalerkę, 20 m, 400 zł + opłaty, 0501-82-80-62 KONTENERY magazynowe, chłodnicze. „Balticon" Tel. (058)663-00-79, kom. 0605-051-328 KUCHENKA elektryczna cztery palniki, nowa tanio 055/273-35-15 KUCHENKA gazowa, tel. 052/395-11-13 KUCHNIA węglowa Westfalka, 055/277-10-09 KUCHNIĘ gazową, używaną 200 zł tel. 0600/516-410 LODÓWKA -zamrażarka Polar dwa agregaty, stan bdb 500 zł 0503/022-837 ŁOŻE sypialniane, nowe, materac, 2 stoliki, 058/676-28-29 MASZYNA do szycia San, na pedały, powiększalnik do zdjęć Krakus, (055)276-24-43 MEBLE antyki, kufer, komoda, stół i krzesła, biblioteczka, kredens 055/272-12-79 MEBLE antyki-biurko, stół, krzesła, komoda 055/272-12-79 MEBLE kuchenne, bdb stan, tanio, (055)247-76-62 OLCHĘ deski sprzedam, 0606/93-58-78 OZOMATIC, do masażu wodnego, cena 2.200 zł oraz odkurzacz Rainbow, cena 2.500 zł, tel. 052/397-14-21 NAJSTARSZA solidna wytwórnia pustaków i bloczków na Kaszubach (z wibropra-sy), kruszywo naturalne, czarnoziem. Władysław Jo-skowski Mściszewice - Goli-ca, tel. 058/681-62-16,0605-314-873 KUPtf ŁUSZCZYCA, odstąpię rewelacyjny lek! 032/276-70-27 WÓZEK inwalidzki, automatyczny, stan bdb, 650 zł, 0693/583-997, 055/272-30-67. 0600/558-930. Ginekologia. Zabiegi. BELKI - deski, stare, klamki, kafle itp. kupię, tel. 052/398-54-27 lub 0505/962-056 KAMERA Video Sony, cena do 500 zł, tel. 052/336-40-81 MEBLE przedwojenne, zegary mogą być uszkodzone, do remontu 055/272-12-79 MEBLE zegary, lampy, żyrandole, komody, serwantki stare 055/272-27-74 MEBLE zegary, lampy przedwojenne mogą być uszkodzone 055/272-12-79 ŻYRANDOL stary przedwojenny, 058/343-08-60 STARE moździerze, obrazy, platery, przedwojenne meble, srebra, zegary. 059/843-38-34 ZWIERZĘTA KLACZ, 6 lat, pogrubiona, źreb-na, ze źrebakiem, sprzedam, Chojnice, tel. 0604/427-986 KONIE 2 klacze wielkopolskie, sprzedam tanio, 055/271-14-45 KOŃ, kontakt: Kosiedowski Józef, Pawłowo 1, niedaleko Chojnic KRÓLIKI, duża rasa do dalszej hodowli 30 - 40 zł/ szt., Nowa Cerkiew, tel. 052/398-73-26 OWCZAREK Kaukaski, kupię, tel. 052/398-20-88 po godz. 19 OWCZARKI Niemieckie, poro-dowodowe, 6 - tygodniowe, zaszczepione, odrobaczone, tel. 052/334-87-37 CHOINKI- Słupsk, 0600-37-42-46 CHOINKI sprzedam, 058/684-30-11,0601-970-983 CHOINKI sprzedam, 058/685-50-29, dzwonić po 20 CHOINKI sprzedam. Gdańsk Kokoszki, 681-86-42, 0604/379-700 CHOINKI świąteczne cięte i doniczkowe detal sprzedam tel: 055/277-20-09 CHOINKI świerkowe z plantacji cięte, kopane, różna wysokość, hurtowo, tanio sprzedam. 056/498-59-91, 0606/381-127 KAPUSTA biała, 10 ton- sprzedam, 0504/236-714 PSZENŻYTO i łubin-sprzedam, tel. 052/397-52-47 CIĄGNIK rolniczy Ursus 914, rok prod 1989, stan bardzo dobry, nowa wersja kabiny, 058/692-62-68 CIĄGNIK U- 1614 1982 rok, cena 30000 zł, sprzedam 0604/911-063 CYKLOP 86 r„ 0606/558-554 CZYSZCZARKA do zboża, Motor S,na ropę, Motor do kosiarki sprzedam oraz resory i osie kompletny zestaw po bryczkę żelazany, Lichnowy 90, 89-621, tel. 052/398-71-72 FREZARKA do drewna i prze-cierak do metalu, tel. 052/398-35-01 lub 0604/702-616 GRZAŁKĘ elektryczną do pieca, sprzedam 0503/094-183. KOMBAJN zbożowy MDW- 524; 1992 rok, cena 75000 zł, sprzedam 0604/911-063 KOMBAJN ZO 56 Bizon, sprzedam tel. 055/275-16-74 MASZYNA do wyrobu siatki ogrodzeniowej różnego typu, 5000 zł, 055/277-79-12 MASZYNY stolarskie, skup, sprzedaż, zamiana, 0602-459-611 MASZYNY stolarskie kupię, szli-firkę taśmową, grubościówkę lub wyrówniarkę, tel. 0692/778-710 MIŃSK 125, prawie nowy, wał, silnik i inne do ETZ150,1990 r., Przemek Czersk, tel. 052/398-64-98 promocja do TYTANOWE teraz nowa niższa cena! Gdańsk ul. Kartuska 377 tel. 058 302 66 57; Gdynia ul. Mściwoja 3 tel. 058 621 70 59; ul. Hutnicza 35 tel. 058 663 88 66; Rumia ul. Sobieskiego 62 tel. 058 671 05 10; Sopot Al. Niepodległości 705 tel. 058 550 76 02; ; www.ms.pl ©0801 608 608 PIEC CO na miał, węgiel nowy Malbork 055/272-71-42 PIEC opatowy, nowy, na 200 m kw. ekonomiczny tel. 0609/508-325 CIESIELSKO - dekarskie, ocie- plania, 0694-242-147 AMPLITUNER kina domowego AIWA - nie używany, oryginalnie zapakowany, gwarancja, Chojnice, tel. 0501/745.-748 lub 052/397-12-14 ANTYKI w dobrym stanie cena do uzgodnienia 055/247-21-94 DREWNO na dach, tel. 052/398-35-01 lub 0604/702-616 DRZWI białe wewnętrzne, 3 szt., 055/277-10-09 DVD, srebrne, Panasonic RA 61 + amplituner kina domowego 5x100V i zestaw głośników, tel. 0603/199-802 GRZAŁKĘ elektryczną do pieca tanio 0503/094-183 KANAPA „Finka" zestaw wypoczynkowy, kanapa 1- osobowa, mała pralka 0602/101-714 KOJEC, wirówka, dywan (3,5 m x 2,5 m), autoamt niemiecki, stan bardzo dobry, tel. 052/397-30-81 MALBORK M- 4 zamienię na KOŁDRA i poduszka z owiec dom parterowy 055/273-44-39 kaszmirskich, tel. 052/397-49-96 PIEC węglowy CO, wydajność, tanio, oraz piec gazowy, dwu-funkcyjny, również tanio, tel. 052/397-95-86 PODSTAWY pod umywalkę (nogi/ 2 szt.), cena 20 zł każda, tel. 052/397-09-92 PRALKA automatyczna Polar PS 663 BIO 160 zł. 055/647-93-70 PRALKA bębnową używaną z wyżymaczką 200 zł 055/272-57-20 PRALKA Germany, 400 zł, 0602/333-199. PRALKA Wiatka, na części sprzedam lub w całości, cena 100 zł, tel. 052/397-09-92 SCHODY bukowe na wymiar, cena 2.800 zt„ tel. 0691/840-820 SCHODY bukowe na wymiar 2800 zł 0691/840-820 SCHODY na wymiar 2800 zł tel. 0691/840-820 SIATKA ocynkowana od 2,20 zł/m kw., powlekana od 4,30, słupki, bramy. Skrzeszewo koło Żukowa, 058/681-88-20 SŁUPKI ogrodzeniowe 40x40x2 wys. 180 cm, Chojnice, tel. 0937-78-09 TELEWIZOR Neptun, kolorowy 26 cali, z telegazetą, cena 300 zł, tel. 052/397-29-04 do godz. 15 WERSALKA stan bardzo dobry, tanio 055/272-83-79 DWIE szafki pokojowe, stojące, nowe tel. 0600/516-410 GARAŻE ocynkowane, 3 x 5 wiaty, raty, transport i montaż, (058)778-14-22, 0600-22-12-13 BAŁTYK- Stegna, andrzejki, sylwester, szkolenia, wesela, (055)247-72-37, 247-72-57 ŁYŻWOROLKI, nowe, nie używane, rozmiar 40, tel. 052/397-30-81 PRZYCZEPA do łodzi, nowa, komletna, cena do uzgodnienia, tel. 052/397-30-81 ZDROWIE I URODA OWCZARKI niemieckie, szczenięta- sprzedam, 300 zł, (058)671-48-71 OWCZARKI niemieckie po rodowodowych rodzicach, Brusy, tel. 052/554-14-92 lub 0692/331-406 PSY Sealyham Terriery rodowodowe po championach Nowy Staw 0505/423-386 ROTTWEILERY rodowodowe 500 zł 055/279-59-50 0606/275-844 TERIERY walijskie, małe, szor-stowłose, rasowe szczeniaczki, 450 zł, 058/586-02-64, 0504-380-873 WYŻŁY niemieckie, krótkowłose, po rasowych polujących rodzicach, 058/586-02-64, 0504-380-873 ZIEMNIAKI kupię - 0,12 zł za kg, 0609-617-682 OVERLOCK do obrzucania wykładzin podłogowych, kupię, 0505/587-334 MASZYNY I URZĄDZENIA AGREGAT upr.+ siewnik HASIA 3 m, cena 12000 zł, sprzedam 0604/911-063 CIĄGNIK C-330, MF Ferguson 255, Forszmit ZT 303 D - 100 KM 4x4, Bizon Z 056 - 1989 r„ Piast tadowniść 2,5 tony, Kos, rozrzutnik obornika jednoosiowy, i inny sprzęt, 058/684-32-92, 0601-160-439 CIĄGNIK rolniczy 360, 1980 r„ sprzedam lub zamienię na 330, tel. 0600/641-270 RĘCZNĄ maszynę do krojenia zielska - sieczkarnię sprzedam 0607/559-394 USŁUGI INNE ZESPÓŁ Barans- Band, wesela , 055/272-71-42. OVERLOK japoński 4- nitkowy sprzedam, 0601/056-915. ROŻEN gazowy, na 36 kurczaków, tel. 052/334-87-32 ROŻNO na 36 kurczaków gazowe, aluminiowe, 1-roczne, tanio, 059/861-27-91. SIEWNIK lejkowy, mało używany 450 zł. 055/248-94-36 SIEWNIK zbożowy, tanio, tel. 0505/815-877 SZTAPLARKĘ udźwig 3,5 tony, 9000 zł, sprzedam 0602/226-640 ŚRUTOWNIK Bąk, wał śrutowy, pług 3 - skibowy, sprzedam tel. 052/397-52-47 WIDŁAK 3,5 t, Bułgar, stan dobry, cena 8.000 zł, tel. 059/834-14-64 NAWOZY krajowe i z importu: azotowe, wieloskładnikowe, sól potasowa, fosforan amonu. Korzystne rabaty, wymiana za zboża. Skup zbóż paszowych i konsumpcyjnych. Rol-Car Sawity k/Pieniężna, 055/244-77-87, Pasłęk ul. Westerplatte 43, 055/248-35-99 PIANINA! używane! (gwarancja, transport) 0601/20-33-79 ANGIELSKI korepetycje 055/647-20-35 BUDOWLANE, remonty, ciesielstwo, 56-297-29, 0601/320-453 CEKOLOWANIE malowanie, tapetowanie, montaż podłóg szwedzkich, paneli ściennych, kafelkowanie, montaż płyt k.g. tanio, solidnie, 055/273-25-19 po 16.00. DETEKTYWISTYCZNEI 058/307-42-16, 0602/474-973 DŁUGI, handel, odzysk, 058/307-42-16, 0602/474-973 DOCIEPLANIE ścian, poddaszy styropianem sypkim, 058/681-91-76, 0605-893-196 POŻYCZKA hipoteczna na spłatę wysokooprocentowanych kredytów i innych zadłużeń, kredyty remontowe, mieszkaniowe, budowlane, gotówkowe. „Staff" Elbląg ul. Hetmańska 26, tel. 055/641-67-47, 0609/099-379 ROLETY wewnętrzne, zewnętrzne. Żaluzje: pionowe, poziome. Moskitiery, bramy. Producent Malbork ul. Porzeczkowa 1, 055/272-45-61 UKŁADANIE paneli podłogowych, parkietów, cyklinowanie, ściany gipsowe, tel. 055/247-36-04 SUKNIA ślubna, długa, biała, I właściciel, 200 zł, (058)676-18-81,676-19-81 SUKNIA ślubna rozm. 38, na 170 cm, wyszywana perełkami, tanio 0601/724-702 SZLAFROKI satynowe, koszulki, piżamki, komplety- poleca producent. 042/650-25-01, 0504/184-652 ZBIORNIK na olej opałowy 2000 I, Charzykowy, tel. 052/398-84-20 BLACHY i kosze piekarnicze, każda ilość, 0-59/811-51-45 BRZOZĘ czereśnię, olchę, drewno tartaczne - 0502-241-760 TUNELE foliowe ogrodnicze 2 sztuki, kupię, 055/271-19-53. i CENTRUM r-\ LuidoR KREDYT G0T0WK0WY (bez poręczyciela do 60 000,-) POŻYCZKA HIPOTECZNA • na dowolny cel - do 60% wart. nieruch. -15 lat oprocent. od 5.85% KREDYTY (do 25 lat oprocent. od 4,85%) HIPOTECZNE 0% wkł. własnego BUDOWLANE - (budowa, remont) KREDYTY DLA PODMIOTÓW GOSPODARCZYCH (obrotowe, inwestycyjne, zakup lokali użytkowych) SPŁATA INNYCH KREDYTÓW Specjalna Oferta dla: Marynarzy i Rolników. Realizacja 7 dni, prowizja płatna po uruchomieniu, wycena nieruch., dopełnienie formalności sadowych i bankowych. DOM PRASY. III piętro, pokój 311 uL Targ Drzewny 3/7 g 80-866 Gdańsk * tel. 346-26-87 I \e\Jiax 346-26-83 FUTRO z lisów, norek -nowe, sprzedam, 055/647-42-01, 0609/667-091. GRA Playstations, z jednym padem, cena 220 zł, Chojnice, tel. 0604/181-903 KOMPLETY orkiestrówek na 5-10 osób, czardasze, walce, wiązanki operetkowe. 059 842-12-44 po 20. KURTKA 3/4 srebrne lisy nowa 500 zł 055/272-24-14 MIOTŁY brzozowe, Sztutowo, Obozowa, 247-93-72 MIOTŁY brzozowe, Sztutowo, Obozowa, 247-93-72 ODZIEŻ używana. Nowa hurtownia „MIX"!. Promocyjne ceny (3,90- 4,20 zł/kg!) Czynna 8.00- 20.00, 7 dni w tyg! Dowóz Gratis. Borowo k. Kartuz ul. Jeziorna 3. Tel. 694-34-48, 0503-527-176 PORTRET ze zdjęcia- termin jednodniowy, 40 zł, Malbork 055/647-34-28. SYLWESTER, 35- 40 miejsc noclegowych. Sala, kuchnia wynajmę, 674-14-48, 0602-357-277 SYLWESTER nad morzem. Karwia. „Dom Werona". 250 zł/ os. 058/674-71-40, 058/674-71-59 www.dom-werona.com.pl ZESPÓŁ Foxband (wesela, bankiety). 0-601-808-883 GINEKOLOG zabiegi, 0601/533-409 Dziennik Lokalny • kupon dla osoby fizycznej uprawniający do jednego bezpłatnego ogłoszenia drobnego do 10 słów §f !p 1 proszę wypełnić drukowanymi literami i robić odstępy między wyrazami treść: I I I I I I I I I I I I l I I T I I I I l !" i I lit '1 I I I I I I I kontakt: Wyłącznie do wiadomości biura ogłoszeń imię i nazwisko [___l___J___I___[___I___J___[___l___J___]___[___I___j___[___l___J___I___[___I___J___[___[ adres nr dowodu ___i______L__J___i telefon Tylko dla osób fizycznych - biuro ogłoszeń zastrzega sobie prawo do zredagowania, sklasyfikowania ogłoszenia lub jego niezamieszczenia - ogłoszenia zawierające w treści nazwisko i adres należy nadać osobiście w biurze ogłoszeń. zostaw tcsif*0isa w lokalnym biuuze Kwidzyn, ul. Piłsudskiego 10 Malbork, ul. Kościuszki 5A Nowy Dwór Gd.( ul. Sienkiewicza 1c Sztum, ul. Mickiewicza 39 WftttJĆ KUTOil WiESIESICIE! S§€B3MtfJ P0 Malbork, ul. Kościuszki 5A, Malbork, dom handlowy „Jurand" Sztum, ul. Mickiewicza 39. LtJB PftSE&LIJ IRAKS • Gdańsk tel. (058) 300-35-20 fax (0-58) 300-35-08 • Kwidzyn (055) 239-40-95 • Malbork (055) 270-23-14 • Nowy Dwór Gd. (055) 239-40-62 • Sztum (055) 239-40-83 PitaEŚLfJ PUP AMESEfó Dziennik Bałtycki 80-894 Gdańsk Targ Drzewny 9/11 „GRATKA" 10151109/A/5 piątek 22 listopada 2002 r. Dziennik Bałtycki a Dziennik Malborski WIECZÓR wybrzeża Pitka nożna. Runda jesienna zakończona Zrewanżowali się Wiśle www ;'"'r w Ogłaszaj się PROMOCJA Wydarzenia sportowe z Twojego powiatu wtorek REKLAMA CENTRUM JĘZYKÓW OBCYCH languog zaprasza na kursy języka angielskiego i niemieckiego - nowe grupy dla początkujących - wolne miejsca na innych poziomach Zapisy w biurze: Malbork, al. Wojska Polskiego 499, II p. pok. 203, pon. - pt. godz. 10 - 16, tel. (055) 273 12 00 9103322/A/1529 PIANPUR 83-300 Kartuzy ul. Węglowa 1 tel./fax 681-38-50 tel. kom. 0603 743 969 HURTOWNIA PIANKI POLIURETANOWEJ • PRZETWÓRSTWO PIANKI POLIURETANOWEJ • PŁYTY, BLOKI, FORMATY I WŁÓKNINY WYS0K0PUSZY8TEI MIĘKKIE 1 PODKŁADKI, KLEJE ORAZ INNE AKCESORIA TAPICERSKIE PUSZYSTA PANI MALBORK, ul. Kościuszki 23 E, 055/645-16-38 - garsonki - suknie - bluzki - kurtki bielizna dodatki Miła, fachowa obsługa. Każdy kto nas odwiedzi z kuponem 5% rabatu na wybraną rzecz. ?1Q310Ó/A/JQ78 Poprzedni mecz W ostatniej kolejce spotkań malborska Pomezania rozprawiła się na swoim stadionie z tczewską Wisłą. Podopieczni Lecha Strembskiego wygrali 3:0 (1:0). Początek spotkania wbrew zapowiedziom nie należał do Pomezanii. Ostro zaatakowali goście. Będąc sam na sam ze Świderskim minimalnie przestrzelił Ostrowski. Malborczycy szybko uporządkowali grę i to oni coraz groźniej atakowali. W 5 min Badul wybił piłkę z linii bramkowej po uderzeniu Krotowskiego. Po dośrodkowaniu Sokalskiego nad poprzeczką strzelali Krotowski i Lauryn. W18 min po uderzeniu z 30 metrów Cicherskiego Klecha z najwyższym trudem zdołał wypiąstkować piłkę na rzut rożny. Wreszcie w 28 min Lauryn ograł dwóch zawodników Wisły na lewym skrzydle i dośrodkował na pole karne. Obrońców uprzedził Krotowski i było 1:0 dla miejscowych. Tuż na początku drugiej połowy na 2:0 mógł podwyższyć Honory. Przed sobą miał tylko Klechę. W sukurs szedł mu Mazurek. Honory nie zdecydował się jednak na podanie ale na strzał i tczewski bramkarz udowodnił, że należy do czołowych golkiperów Pomorza. W 62 min groźnie uderzał Cicherski z rzutu wolnego. Klecha nie dał się jednak zaskoczyć. Drugiego gola kibice zobaczyli dopiero w 84 min. Sokalski przedarł się prawym skrzydłem i z końcowej linii dograł do Lauryna. Ten uderzył z 10 metrów i było 2:0. Trzeciego gola malborczycy zdobyli na 30 sekund przed końcem spotkania. Wpuszczony chwilę wcześniej Ulatowski uderzył z 18 metrów w poprzeczkę. Klecha nie złapał piłki. Dopadł do niej Krotowski i głową skierował ją do bramki. Sędzia pozwolił jeszcze tczewianom wznowić grę ze środka boiska i zakończył pojedynek. (jeż) zawsze w środę w Dzienniku czwartym miejscu w tabeli IV ligi. Fot. Aleksander Win) Jest dobrze BALEXMETAL Balex Metal spółka z o.o. Bolszewo, ul. Wejherowska 12 C tel. /O 58/ 778 44 44. fax /O 58/ 778 44 55 e-mail: balex@balex.com.pl REKLAMA Oddział Gdańsk ul. Grunwaldzka 244, tel./fax /O 58/ 344 74 90 Oddział Słupsk ul. Dwernickiego 21, tel./fax /O 59/ 842 81 31 Oddział Tczew ul. 30 Stycznia 32, tel./fax /O 58/ 532 29 02 blacha trapezowa 18 12/96 zł/m2 blacho płaska 10,82 zł/m -------*4.„ _o_____:---.^l__: I___\/AT -70/ ____________ cena netto rr>2 powierzchni kryjącej; VAT 7% 2037442/F/949 Malborczycy na zakończenie alborska Pomezania na zakończenie rundy jesiennej wygrała 3:0 (1:0) z Wisłą Tczew. Tym samym malborczycy odpłacili tczewskiej drużynie za porażkę, jakiej doznali w poprzednim sezonie. Teraz podopieczni Lecha Strembskiego mogą spokojnie przygotowywać się do spotkań rundy rewanżowej, która rozpocznie się prawdopodobnie w połowie marca. W rundzie jesiennej Pomezania zdobyła 31 pkt. Malborczycy odnieśli dziewięć zwycięstw, zanotowali cztery remisy i tyle samo razy schodzili z boiska pokonani. W tabeli IV ligi piłki nożnej zespół z Malborka plasuje się na czwartej pozycji. Mimo to od liderującej rozgrywkom Ka- rundy jesiennej plasują się szubii Kościerzyna dzieli go aż 14 pkt. Do drugiej Flotylli Nordcop Gdańsk malborczycy tracą cztery punkty zaś do trzeciej Chojniczanki Chojnice tylko punkt. O ile trener Lech Stremb-ski może być zadowolony z całokształtu postawy swojej drużyny o tyle porażki, które ponieśli malborczycy powinny być dokładnie omówione. Pomezania nie przegrywała bowiem z silnymi zespołami lidęrującymi w IV lidze, lecz z przeciętniakami. Za takich bowiem trzeba uznać Jantara Ustkę, Gryfa 95 Słupsk czy też Kaszuby Połchowo nie wspominając już o KP Sopot. Trzeba jednak przyznać, że malborczycy mogą mieć również dużo zastrzeżeń do arbitrów, którzy nie darzą ich zbyt ciepłymi uczuciami. (becz) na Waldemar Jastrzębski prezes BB Pomezania Malbork 1 - - Ml " Jestem zadowolony z naszej pozycji ij w tabeli. Liczyłem co prawda na trochę ęĘL .wCiJ-S' wyższe miejsce, jednak czwarta lokata mm? z pewnością nie przynosi nam ujmy. Żałować trzeba tylko kilku meczów niepotrzebnie przegranych i zremisowanych. W kilku spotkaniach mieliśmy przewagę, jednak niemoc strzelecka okazała się nie do przełamania. Trzeba też przyznać, że w niektórych przypadkach zostaliśmy skrzywdzeni przez arbitrów prowadzących mecze. Nie wiem z czego wynika ta coraz częściej zauważalna niechęć do Pomezanii. Mam nadzieję, że do rundy rewanżowej przystąpimy już w swoim najsilniejszym składzie. Wierzę, że po kontuzjach Karpińskiego i Machińskiego nie zostanie ślad. Jestem przekonany, że jeśli będziemy grać w swoim optymalnym ustawieniu, potrafimy zagrozić każdemu zespołowi w naszej lidze. Inną sprawą jest to, że oprócz Piasta Człuchów w tym sezonie nie ma przysłowiowych „kelnerów". Poza czterema pierwszymi drużynami trudno wskazać ekipy, które mogą być pewne utrzymania w IV lidze. Proc u cent Błachodachówki Blachy trapezowe Kasety ścienne Panele ścienne Płyty warstwowe Belki zetowe Hale ZET Profile zamknięte