Diiennik Bałtyckimi WIECZÓR wybrzeża Dziennik Malborski nr 45/238 piątek 8 listopada 2002 r. www.naszemiasto.pl www.gratka.pl MALBORK NOWY STAW STARE POLE MIŁORADZ LICHNOWY MALBORK Z Holandii fłl^p Olaf Smits współpracuje z polskimi firmami odzieżowymi od 1979 roku. Na przełomie lat 1990/91 nawiązał kontakt z mal-borską spółdzielnią odzieżową Delta. POWIAT Dziki grasują ais-® 'śtosrt Dziki sprawiają kłopot zarówno rolnikom, jak i myśliwym. Ci ostatni muszą płacić za szkody. GNOJEWO olekcjoner Jan Welber od dzieciństwa jest zagorzałym zbieraczem staroci. Jego największy skarb to radio Philips z 1922 roku. Nadal działa. MALBORK Dla Czytelników Zapraszamy Czytelników „Dziennika" do udziału w konkursach, w których można wygrać m.in. prenumeratę i gadżety „Dziennika". Polecamy artykuł dotyczący pielęgnacji paznokci. Dla trzech osób przygotowaliśmy zniżkę na manicure. Przed drugą turą WYBORCZA RULETKA iewątpliwie dużą niespodzianką jest skład personalny mal-borskiej Rady Miasta. W wyborczym boju poległa ■ większość z dotychczaso- wych włodarzy miasta: Mieczysław Roeding, burmistrz, Andrzej Szymański i Danuta Stanek-Gutowska, wiceburmistrzowie oraz Janusz Gar-dzielewski, przewodniczący Rady Miejskiej. - Nie odbieram mojego wyniku jako porażki wyborczej. Na razie nie zastanawiam się nad przyszłością -powiedział dziennikarzom M. Roeding po ogłoszeniu wyników. Interesy malborczyków reprezentować będą za to m.in.: Agnieszka Gołąbiew-ska, była Miss Polski Nastolatek i Jarosław Dymek, strongman. Jakie efekty da mieszanka nieprzeciętnej siły z nieprzeciętną urodą trudno teraz ocenić. Bez odpowiedzi pozostaje również pytanie, czy skład personalny rady, w której zasiądzie wiele osób nieznanych dotychczas ze swojej pracy na rzecz miasta, świadczy o kryzysie elit politycznych w Malborku. Ostatecznie mozaika po-wyborcza to osiem mandatów dla SLD-UP, pięć dla Bloku Obywatelskiego, cztery dla Porozumienia Samorządowego, trzy dla Samorządowego Forum Wyborczego i jeden dla Ligi Polskich Rodzin. O tym jednak, które z ugrupowań lub jaka koalicja rządzić będzie w Malborku przez najbliższe cztery lata, zdecydują wyniki drugiej tury wyborów bezpośrednich. W niedzielę malborczyków, podobnie jak mieszkańców Nowego Stawu i gminy wiejskiej Malbork, czeka bowiem wyborcza dogrywka. W Malborku o fotel burmistrza walczą: Zdzisław Leszczyński (SLD-UP) i JanTade- 4 strony sportu z Twojego powiatu w każdy wtorek w Dzienniku Już we wtorek 12 listopada w . wyniki drugiej tury wyborów kto zostanie burmistrzem Malborka usz Wilk (BO). W Nowym Stawie w drugiej turze wybierać można pomiędzy Waldemarem Konopką (SLD--UP) a Jerzym Szałachem (KWW dla Gminy). W gminie wiejskiej Malbork do drugiej tury przeszli: Danuta Zalewska (PS) oraz Zdzisław Borkowski (Niezależny KWW na rzecz Rozwoju Gminy Malbork). Jedno jest jednak pewne -wybory 2002 nie zakończą się po oficjalnych wynikach. Do malborskiej policji wpłynęło bowiem pięć zawiadomień o łamaniu ciszy wyborczej. Sprawy rozpatrywać będzie sąd grodzki. Twoja Alternatywa, która nie zdobyła żadnego mandatu w radzie, złożyła doniesienie do wojewódzkiego komisarza wyborczego w Gdańsku o rzekomym kupowaniu głosów przez kandydatów. Możliwe jest więc, że niektórzy z lokalnych decydentów będą mieć powy-borczą czkawkę. (beniG) MALBORK Nie przeżyła W szpitalu zmarła 53-letnia kobieta, którą w czwartek rano, na skrzyżowaniu ul. Sienkiewicza i Jasnej w Malborku, potrącił fiat ducato. Policja szuka świadków zdarzenia. (Niki) REKLAMA ® TOYOTA Gdańsk - Oliwa ul. Grunwaldzka 260 pon.-pt. 8.00-19.00 sob. 9.00-15.00 salon niedz. 11.00-14.00 tel. 3402222 www.carter.pl 10150047/A/884 21 piątek 8 listopada 2002 r. m wybrzeża Dziennik B ifj ycit. i Dziennik Malborski 7 drugiej strony i www.naszemiasto.pl POSTAĆ TYGODNIA Z polskimi korzeniami Olaf Smits, Holender, od 1979 r. współpracuje z malborską firmą odzieżową Delta. - Moja babcia urodziła się w Polsce w Kapijeł-kach Dolnych na Mazurach - mówi O. Smits. -Można więc powiedzieć, że dzięki polskim korzeniom wróciłem do kraju rodzinnego. Dzięki jego kontaktom Delta szyje ubrania, które sprzedawane są, m.in. w Niemczech, Francji czy Holandii. - N& początku przyjeżdżałem do Malborka na kontrolę jakości szytej tu odzieży praktycznie co tydzień - wspomina O. Smits. - Teraz nie jest to konieczne. Jakość ubrań nie pozostawia nic do życzenia. O. Smits jest żonaty ma dwoje dzieci. Jego hobby to tenis i czytanie książek. Oprócz rodzimego języka zna również: angielski, francuski, niemiecki i włoski. (becz) Olaf Smits Fot. Andrzej Bodziony PAMIĄTKOWA MONETA W siedzibie „Dziennika Bałtyckiego" w Malborku można nabyć pamiątkowe monety z wizerunkiem krzyżackiej warowni. W ocenie fachowców jest to jedna z najpiękniejszych monet kolekcjonerskich wydanych dotychczas w serii „Zabytki kultury materialnej w Polsce". - Zarówno projekt graficzny jak i wykonanie monety stoją na bardzo wysokim poziomie - mówi Andrzej Kuźmin, prezes Polskiego Towarzystwa Numizmatycznego w Warszawie. - Uważam, że każdy kolekcjoner na Pomorzu powinien mieć ją w swoich zbiorach. (becz) Wy a raj monetę Z cegłą! Unikatowa moneta z wstawką z... terakoty, o nominale 20 zł i czterokrotnie większej wartości w sprzedaży - jest już do nabycia w kolekcjonerskiej serii wyprodukowanej przez MINTPOL INTERMAT SA - spółkę Mennicy Państwowej. Możesz nabyć ją na piękny oryginalny upominek z Malborka, dostarczając do redakcji „Dziennika" w Malborku ten wypełniony kupon. Akcja sprzedaży potrwa do 31 grudnia lub do wyczerpania _ nakładu monety. Osoba zamawiająca do 20 grudnia 2002 r. naj- ai-więcej monet „malborskich" zostanie nagrodzona cennym zesta- § wem trzech unikatowych srebrnych monet: z cegłą, z cyrkonią £ i z bursztynem. ^ Partnerzy akcji promocyjnej: *2 MINTPOL INTERMAT SA - Spółka Mennicy Państwowej, Muzeum Zamkowe w Malborku, Dziennik Bałtycki o Z zamku do obiegu Zamawiam: monetę z cegłą:......................................... monetę kolekcjonerską:(wp/su/emy odpowiednią nazwę monety z oferty MINTPOL-INTERMAT) i imię, nazwisko, adres:......................................................................................................... i -................-.........................-......-.............-......-......—.......- Proszę wypełniać czytelnie, drukowanymi literami! Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez organizatora konkursu na cele z nim związane. , . _p°dp|s....................................... O Adres redakcji w Malborku: +3 Biuro Ogłoszeń Dziennika Bałtyckiego, 82-200 Malbork ^ C.H.Jagiełło (parter), ul. Kościuszki 5 i- Partnerzy akcji promocyjnej: MINTPOL INTERMAT SA - Spółka Mennicy Państwowej, o Muzeum Zamkowe w Malborku, Dziennik Bałtycki ZACHOWAC TRADYCJĘ Rozmawiamy z Antonim Zdanowiczem, prezesem ogniska miejskiego Towarzystwa Krzewienia Kultury Fizycznej, organizatora XII Biegu Niepodległości. - Bieg z okazji 11 listopada to już pewna tradycja miasta, jednak w ubiegłym roku została ona przerwana. Jak będzie tym razem? Czy możemy liczyć, że w poniedziałek na ulicach Malborka pojawią się zawodnicy? - Liczę, że tak. Co roku impreza ta przyciągała sportowców praktycznie z całej Polski. Na starcie stawali zarówno amatorzy jak i zawodnicy na co dzień trenujący tę dyscyplinę, ponad 1000 osób w kilkunastu kategoriach, od młodzików aż do ludzi „złotego wieku". To było takie nasze święto biegów. Mieszkańcy chyba też przyzwyczaili się do tej imprezy. Niestety, z powodu trudności finansowych w ubiegłym roku musieliśmy ją odwołać. Mam nadzieję, że tym razem do tego nie dojdzie. Na pewno odbędzie się kilka biegów dla dzieci i młodzieży. Jed- nak ten najważniejszy stoi pod znakiem zapytania, ponieważ w ostatniej chwili ______________ wycofało się kilku sponsorów. - Dlaczego tak się dzieje? Czy sądzi pan, że spadło zainteresowanie bieganiem? - Chyba nie, jednak ci uznani zawodnicy coraz rzadziej chcą startować bez możliwości zdobycia nagrody. Nawet jeśli taką imprezę traktują jako trening przed poważniejszymi zawodami, to liczą na nią. Do biegu pozostały trzy dni, mam nadzieję, że zdobędziemy środki i dzięki nim będziemy gościć w mieście nie tylko sportowców z Malborka i okolic, ale również z zagranicy. Tymczasem zapraszamy wszystkich mieszkańców do kibicowania. (jotka) O biegu Impreza odbywa się w ramach obchodów 84 rocznicy odzyskania niepodległości. Organizatorem jest TKKF i Urząd Miasta, przy współpracy Ośrodka Sportu i Rekreacji, Zespołu Szkół Technicznych i Szkoły Podstawowej nr 9. W ramach imprezy przewidziano: zmagania uczniów szkół podstawowych na dystansie 800 i 1600 metrów, gimnazjów -1600 i 2400 metrów, ponadto Mały Bieg Niepodległości na dystansie 5200 m oraz Bieg Główny na trasie 10400 m. Dla starszych zawodników oraz kobiet wprowadzono kategorię otwartą. W zmaganiach mogą też wziąć udział osoby niepełnosprawne. Zgłoszenia imienne należy składać do 11.11.2002 roku w Ognisku Miejskim TKKF, przy ul. Piastowskiej 15, tel. 272 28 15( natomiast w dniu imprezy w godz. 9-11. Organizatorzy proszą mieszkańców, aby 11 listopada, w godz. 10-13 nie ustawiali samochodów przy ul. Wareckiej i pl. Narutowicza. Trasą tą pobiegną zawodnicy. Promocja Łukasz Kurszewski uczeń z Malborka - Uważam, że bieg niepodległości powinien odbywać się co roku. Na jego organizacji powinno zależeć zarówno władzom miasta jak i mieszkańcom. Na taka imprezę przyjeżdża wielu sportowców i kibiców tej dyscypliny. Dlatego jest to znakomita okazja do promocji miasta. Nie można też zrywać z tradycją, wręcz przeciwnie. Należy zrobić wszystko, aby do Malborka przyjeżdżali sportowcy. Może za kilka lat zjawi się tu ja kiś sławny zawodnik. 9 CZARODZIEJSKA RÓŻDŻKA Stworzyć centrum ratownicze Rozmawiamy ze Stanisławem Chabiem, komendantem powiatowym Państwowej Straży Pożarnej w Malborku. - Gdyby nagle ktoś podarował panu milion złotych, na co zostałby wydany? - Przede wszystkim zainwestowałbym te pieniądze w remont siedziby straży. Wtedy mógłbym stworzyć tu centrum ratownictwa. Straż, policja i pogotowie byłyby w jednym miejscu. Na Zachodzie ten system doskonale się sprawdza. PODZIĘKOWANIE Życzliwy Na łamach „Dziennika Malborskiego" chciałbym podziękować mężczyźnie, który znalazł i odniósł moją saszetkę z dokumentami, którą skradziono mi 31 października. Nie spodziewałem się, że ją odzyskam, dlatego chciałem już wyrabiać nowe papiery. Tymczasem mój dom odwiedził mężczyzna w średnim wieku i wręczył mi saszetkę. Były tam wszystkie dokumenty. Z wrażenia nawet nie zdążyłem zapytać o jego nazwisko. Jestem mu bardzo wdzięczny. Okazuje się, że są jeszcze dobrzy i życzliwi ludzie. Zdzisław Janicki mieszkaniec pl Narutowicza Oczywiście zakupiłbym również dodatkowy sprzęt łącznościowo-informatyczny. - Nie wspomniał pan o sprzęcie do ratownictwa... - Jak na polskie warunki mamy niezłe wyposażenie. W ostatnim czasie przybyło nam dobrego sprzętu. Mamy do dyspozycji m.in.: au-todrabinę, poduszkę po- Miłośnik garbusów oraz zapalony strażak. wietrzną, samochody bojowe, a ostatnio wzbogaciliśmy się o auto terenowe. (Niki) Stanisław Chabel Fot. Henryk Jankowski Zgłoszone - wyjaśnione Potrzebne warsztaty - Czekamy od wielu lat na utworzenie Warsztatów Terapii Zajęciowej. Jest to dla nas, niewidomych, bardzo ważne. Chcemy nauczyć się samodzielnego życia i zdobyć zawód. Powinniśmy umieć przygotowywać posiłki, obsługiwać pralkę i inne urządzenia domowe. Do codziennego życia potrzebne jest też posługiwanie się komputerem. Warsztaty pozwoliłyby stać się bardziej uży- tecznymi dla innych. Moglibyśmy uczyć się wykonywać naczynia ceramiczne i wyroby rękodzielnicze. Interesuje nas też stworzenie zespołu muzycznego. Uczestnictwo w warsztatach byłoby dla nas rehabilitacją. Częste spotkania z osobami mającymi podobne problemy spowodują, że będziemy czuli się mniej samotni. Członkowie Polskiego Związku Niewidomych z Malborka Czekamy L—, Anna Sawirska dyrektor Powiatowego Centrum Pomocy Rodzinie - Zdaję sobie sprawę z potrzeby powołania WTZ. Jest to naszym zadaniem. Nie możemy rozpocząć zajęć: gdyż na ten cel nie otrzymujemy pieniędzy rot. a. wmter z paĄstw0weg0 Funduszu Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych. Gdy będziemy dysponować środkami, od razu rozpoczną się warsztaty. Jesteśmy przygotowani. PFRON zatwierdził program i założenia warsztatów. Mamy do dyspozycji lokal w Szymankowie, dzięki pomocy wójta gminy Lichnowy. * W DOBRE RĘCE Szczeniaki We wrześniu w domu należącym do Stowarzyszenia na Rzecz Bezdomnych Agape w Szawałdzie przyszło na świat kilka szczeniaków rasy doberman. Dyrektor domu chce je sprzedać miłośnikom tych zwierząt. Pieskom trzeba zapewnić odpowiednie warunki i dobrą opiekę. Maluchy czekają na dobrych ludzi. Środki ze sprzedaży szczeniąt zasilą konto stowarzyszenia. Warto wesprzeć taki cel, zwłaszcza że można pomóc mieszkańcom, a równocześnie zyskać wiernego przyjaciela. Bliższe informacje można uzyskać pod nr. tel. 647 76 04. (jotka) Dziennik Malborski Stały dodatek do „Dziennika Bałtyckiego' Kierownik oddziału: Małgorzata Grosicka REDAKCJA MALBORK _ iiuiiiiiitmii 55SBi5SSS Redaguje zespół oddziału .Dziennika Bałtyckiego" ISSN 0137/9062 Mai uL Kościuszki 5, teł. (055)270 2301 Sekretariat wydania - Malbork, tel. 270 23 00 REDAKCJA GDAŃSK Redaktor naczelny: Maciej Siembieda, tel. 300 33 00 REKLAMA Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 teł. (058) 300-32-60, fax 300-32-66, 300-32-10 fax 300-32-13 Gdynia, ul. Starowiejska 17/2 tel. (058) 660 65 20 do 33 Gdynia, ul. Świętojańska 141B te!7fax (058) 622 74 79 Malbork, ul. Kościuszki 5 tel. (055) 270 23 14 2702315 WYDAWCA POLSKAPRESSE sp. z od. Oddział Prasa Bałtycka 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 Prezes: Krzysztof Krupa Drukarnia CPP Oddział Gdańsk, ul. Połęże 3 tel. 305 90 25, fax 305 90 24 Proj. graficzny - Krzysztof Ignatowicz, tel. 3003128 LICZBA WYBORÓW WYBORCZE NAJ, m Najwięcej _Wyhory_ Malbork. Powyborcze scenariusze Prawy do lewego czy mniejszego W wyborach do Rady Miasta Malborka najwięcej głosów uzyskali: Arkadiusz Korpak - 349 (SLD--UP), Zdzisław Leszczyński - 339 (SLD-UP) i Kazimierz Pietkiewicz - 333 (LPR). Najmniej... Najmniej głosów umożliwiających zasiadanie w radzie uzyskali Przemysław Guzów - 99,12 wynik w okręgu nr 1 (BO), Wioletta Klepacka -107,10 wynik w okręgu nr 1 (PS) i Ireneusz Skrobisz (SFW) 8 wynik w okręgu nr 3 - 107 oraz Alicja Osińska - 108 (SFW), ósmy wynik w okręgu nr 2. Dostali się oni do rady dzięki metodzie liczenia głosów, która obok wyników poszczególnych kandydatów uwzględniała również liczbę głosów oddanych na poszczególne listy. Spowodowało to, że do rady nie dostało się siedem osób, które uzyskały większe poparcie niż oni. Byli to: Paweł Scibisz z SLD (167 głosów, piąty wynik w okręgu nr 1), Joanna Drzewiecka z SLD (157, szósty wynik), Jerzy Fryc z SFW (136, siódmy wynik), Krystyna Grabka z SLD (119, ósmy wynik) Maciej Tarczoń z PS (101, jedenasty wynik w okręgu nr 1), Waldemar Jastrzębski z Samoobrony (126, piąty wynik w okręgu nr 2), Mieczysław Roeding (139, czwarty wynik w okręgu nr 3). Najmniejsze poparcie wyborców otrzymali: Grażyna Bartczak (LPR), Adrianna Łachut (SFW), Arkadiusz Matejuk (Samoobrona), Mariola Gwizdała (SFW). Zebrali oni po cztery głosy. Inne naj... Najmłodszą radną w kadencji 2002-2006 będzie 23-letnia Agnieszka Gołąbiewska. Najstarszym radnym będzie 76-letni Leszek Witkiewicz. Najsilniejszym radnym będzie z pewnością Jarosław Dymek, wicemistrz świata strongman. Najmniejszym klubem będzie jednoosobowa reprezentacja Ligi Polskich Rodzin. Rodzynkiem z tego ugrupowania został Kazimierz Pietkiewicz. (becz, Nikt G. W.) Pamiątkowe zdjęcie wykonane po sesji Rady Miasta 9.10.2002 r. 21-osobowej Radzie Miasta Malborka zasiądzie 12 radnych z po-Irzedniej kadencji. W sumie o reelekcję ubiegały się 24 osoby z 32- osobowej Rady Miasta. Tak więc wyborcy podziękowali za pracę na rzecz miasta 12 rajcom. Najmniej głosów z radnych poprzedniej kadencji, bo r tylko 45, otrzymał Janusz Gardziele w s k i, przewodniczący rady- Podział mandatów w radzie (8 -SLD--UP, 5 -Blok Obywatelski, 4 - Porozumienie Samorządowe, 3 - Samorządowe Forum Wyborcze i 1 -Liga Polskich Rodzin) nie zapewnił żadnemu ugrupo- tylu członków pięcioosobowego Zarządu Miasta z kadencji 1998-2002 zasiądzie w nowej Radzie Miasta waniu możliwości samodzielnego rządzenia w Malborku. Konieczne będzie zawarcie koalicji. Jej skład zależeć będzie od tego, kto zostanie burmistrzem Malborka oraz jaka koalicja zawiązana zostanie w powiecie. Razy dwa Jeśli wygra Zdzisław Leszczyński z SLD-UP możliwe są dwie koalicje. Pierwsza z nich to sojusz SLD-UP z PS. Ta możliwość wydaje się być najbardziej prawdopodobna, gdyż naturalnym partnerem lewicy w Radzie Powiatu wydaje się być właśnie PS (SLD-UP zdobyło sześć mandatów, zaś PS pięć w 19-osobowej radzie). Minimalną większością, pozwalającą przeforsować po- mysły burmistrza jest jedenaście głosów. Taką liczbę daje SLD-UP porozumienie z Samorządowym Forum Wyborczym. Jednak jedno-mandatowa przewaga nad opozycją z pewnością nie da burmistrzowi Leszczyńskiemu komfortu sprawowania władzy. Razy trzy Znacznie mniej możliwości zawiązania sojuszu ma BO w przypadku zwycięstwa jego kandydata, Jana Tadeusza Wilka. Dopiero koalicja złożona z radnych trzech ugrupowań: BO, PS i SFW (12 mandatów) zapewni Wilkowi przewagę w radzie. W tym przypadku należy spodziewać się, że Malborkiem będzie rządzić „trumwirat" złożony z burmistrza Wilka i jego zastępców z PS i SFW. Układy złożone z trzech koalicjantów są jednak mniej spójne niż dwuczłonowe. Zawsze istnieje obawa, że jedno z ugrupowań nie będzie zgadzać się z pozostałymi Fot. Henryk Jankowski stronami, co może doprowadzić do kryzysu. Wspak Istnieje jeszcze jedna możliwość. Niezależnie, który z kandydatów wygra walkę w drugiej turze wyborów, może zdecydować się na rządy mniejszościowe, bez zawierania żadnych koalicji. W tym przypadku forma sprawowania władzy będzie opierać się nie na przewadze w radzie lecz silnej pozycji burmistrza. Niezależnie od tego, czy rada będzie zgadzać się na jego posunięcia, może on wiele spraw przeforsować jako jednoosobowy Zarząd Miasta. Jeśli opozycja zechce go odwołać, będzie musiała doprowadzić do referendum co nie jest prostą sprawą. Z pewnością zaletą takiego rozwiązania będzie możliwość powołania na stanowisko wiceburmistrza fachowca, nie zaś osoby z układu politycznego. Andrzej Bodziony Z każdym Andrzej Rychtowski lider Bloku Obywatelskiego - W przypadku zwycięstwa naszego kandydata wykluczamy możliwość porozumienia z SLD. ^__ Pozostałe koalicje są możliwe w róż- ■■■ nych konfiguracjach. Jeżeli nie uda się nam nawiązać szerokiej współpracy; zdecydujemy się na realizację programu Jana Tadeusza Wilka bez wsparcia większości radnych. Na pewno nie zgodzimy się również, by o losach koalicji decydował podział stanowisk. Czesław Kownacki lider Sojuszu Lewicy Demokratycznej - W przypadku wygranej Zdzisława Leszczyńskiego nie wykluczamy porozumienia z żadnym z ugrupowań zasiadających sSMM w radzie. Wiem, że niektóre partie narzu-WMMMmm cają swoim lokalnym liderom określone koalicje. Moim zdaniem, nie można przekładać warszawskiej polityki na działania samorządowe. Jeśli nie będziemy mieć większości w radzie to wierzę w zdrowy rozsądek rajców, którzy powinni pracować dla dobra mieszkańców Malborka. I llaieitiiifc I Bałtyckie Dziennik Malborski piątek 8 listopada 2002 r. Zapraszam do urn w niedzielę 10 listopada ■i.WMOT tiiSi V8IOT saista Pragnę gorąco podziękować mieszkańcom miasta i gminy Nowy Staw za obiektywne i ciepłe przyjęcie mojej osoby jako kandydata na stanowisko burmistrza. Liczę na Państwa poparcie także w II turze wyborów samorządowych. REKLAMA JERZY SZAŁACH KANDYDAT NA BURMISTRZA NOWEGO STAWU Czy jest dostępny KREDYT W EURO - PEJSKIM STYLU! Poznaj ofertę Credit Union DDnun Udzielamy gwarancji na jakość świadczonych usług ^KTPROMOC, - My.j.szo: ■ - - samochodzie - remoncie Masz problemy finansowe?! Tylko do 15 listopada Dostępne środki Od 5000 do 500 000 Twój Oddział Regionalny: Gdańsk, ul. Okopowa 7, pok. 208 Gdynia, ul. Świętojańska 37/5, tel. (058) 308-15-19 III p., pok. 1, (budynek Centromoru) tel. 058/661-42-77 infolinia hnadlowa 0 804 288 488 piątek 8 listopada 2002 r. W/M/W Dziennik iHi Bałtyckie Reklamy www.gratka.pl i wp.pl ogłoszenia w Internecie ^ Kormoran KABLE ROZRUCHU 2. OM, 5MM2, EXP rARĄNCM nizszej ;enY[ zwracamy 100% różnicy w cenie szczegóły w sklepie OLEJ 5w30 4 litry elf evolution sxr 149* + WYMIANA OLEJU gratis! + FILTR OLEJU GRATIS! KLUCZ DOKOŁ 17+19 19,",, LINKA HOLOWNICZA m k_ 21 *4_____ 99 zł MINIKOMPRESOR Odtwarzacz cd pioneer 1400 CD/CD-R, RDS, 18 stacji FM + 6 MW/LW, 1 wyjście na wzmacniacz, equaliser, zdejmowany panel, 4x45W GŁOŚNIKI pioneer WIĘCEJ CIEPŁA NAKŁADKA PODGRZEWANA Odtwarzacz CD blaupunkt wiesbaden RDS, 30 stacji FM/MW/LW, 1 wyjście na wzmacniacz, zdejmowany panel, sterowanie zmieniarką CD, equafiser, 4x45W 10) TANIEJ, KUFRY DACHOWE THULE ŁAŃCUCHY ŚNIEGOWE w ofercie łańcuchy proste i krzyżowe M f^módeii) E2S eś i BAGAŻNIKI NARCIARSKIE od14,"* Oferta w&'krf-d ńc wy«*zapasów magaarynowycH, Wszystkie €my/ zawierają VAT, inforniujemy,.-4e odjęcia rtl^kt&ffkh artykułów ple iaw$ss pełnym rsesryWistośei Oferta ważna do 20 listopada 2002 r. Największy wybór w najniższej cenie! www.norauto.pi Norauto Twoje Auto Centrum CENTRUM NORAUTO GDAŃSK-KIEŁPINEK przy Centrum Handlowym AUCHAN, ul. Szczęśliwa 9, tel. 769 47 00 OTWARTE: PON-SOB: 9.00-20.30, NiEDZ. 10.00-18.00 www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Dziennik Bałtycki* piątek 8 listopada 2002 r. profile PCV DECEUN1NCK profile atu W1CONA okucia WINKHAUS PłLKINGTON RGterm kompletny pow. 100 nr o ogień. 32 342, 32 32 331 fax 32 32 393 Autoryzowani dystrybutorzy oleju opałowego: Gdańsk tel. 058 302 37 24 " Gdynia tel. 058 305-71-45 - Kościerzyna tel. 058 686-79-17 Malbork tel. 055 272-30-28 Nowy Dwór Gdański tel. 055 247-26-66 Tczew tel. 058 531-05-69 Gdańsk tel. 058 302-00-21 Człuchów tel. 059 834-33-21 Łeba tel. 059 866-13-52 Słupsk tel. 059 843-38-83 " Morena tel. 058 522-64-00 STAROGARD GDAŃSKI TEL. 058 562-22-40 ORLEN PROMOCJA! kup do 30 listopada a otrzymasz Sprzedaż detaliczna i hurtowa paliw --infolinia-- 76-241 Stara Dąbrowa, Nowa Dąbrowa k. Słupska tel. (059! 811 34 57, 811 34 78, fax (059) 811 34 77 84-220 Strzebielino tel (058) 876 24 84*85 tel. kom, 0601 997 611 u u 0 1 LL <5 Patronackie Stacjo Paliw OLEJ OPAŁOWY GRZEWCZY Rafinerii GdańakiaJ SA 2 dostawą do domu OLEJ OPAŁOWY lekki RGterm Zamówienia można składać: Biuro Handlowe: Żukowo, ul. Kościerska 11, tel. (58) 685 90 12-14, (58) 681 72 74, fax (58) 685 93 94 Po ostatnich sztormach Brzeg pełen bursztynu 83-334 Miechucino, k, Sierakowic tel (058) 684 51 21 DOBRE OKNO O N K TECHNIKA OKIENNA I DRZWIOWA Zakład Produkcyjny i Biuro Handlowe: Żukowo, ul. Armii Krajowej 1, tel. (58) 681 73 31, fax (58) 685 90 26 www.rafol.com.pl 2d 1 Daewoo MATIZ rata od 3 74 zl pakiet ub^ip. od ZAPRASZAMY Atrakcyjne ceny m M m. Duże opusty dla odbiorców dla dalszej odsprzedaży 27800260/C 1585" Wybierz auto i kredyt w PTF Jeżeli kupisz auto w PTF, to: * skorzystasz z aktualnych promocji dealerów * uzyskasz tam kredyt w CHF; EUR, USD lub PLN* zaoszczędzisz od 300 do 2400 zł - dostaniesz od PTF korzystny pakiet ubezpieczeniowy bony na paliwo lub bony na zakupy * aktualna oferto obejmuje 15 marek samochodów Apmo * rur * mm * mmA • m * mmmm * mi * mmr * mmr * sm * smA * smmt NOKIA 3410 1* (122 zł iwutte) Dodatkowo otmtymaa* ■atrok-cyjrty prasem* W krtidym tygodmti prenumeratorów Dziennika Bałtyckiego Kawa i deser w Caffe Salsa dla Ciebie gratis Zadzwoń w piątek tel. 270-23-05 w godz. 10-10.15 Zamów prenumeratę O 800 1500 26 piątek 8 listopada 2002 r. INFORMACJE DLA CIEBIE ■ INF. TELEFONICZNA Pomorskie Centrum Informacji, usługi, handeł, produkcja, targi, przetargi, służba zdrowia, turystyka. Telefon: 94-34. Miejscowa 913; Zamiejscowa 912; Numery kierunkowe międzynarodowe, teł. 950 ■ PRZYCHODNIE ■ MALBORK Ośrodek Medyczny Mederi, ul. Gen. De Gaulle'a 3, tel. 272 44 81, Niepubliczny Zakład Opieki Zdrowotnej Primed, al. Wojska Polskiego 52, tel. 272 29 16, Niepubliczny Zakład Opieki Zdrowotnej Almed, ul. Dworcowa 14, teł. 612 15 64, Niepubliczny Zakład Opieki Zdrowotnej Remedium, uł. Słowackiego 2, tel. 272 24 49, Niepubliczny Zakład Opieki Zdrowotnej Medicus, ul. Konopnickiej 6, teł. 272 2419, Niepubliczny Zakład Opieki Zdrowotnej Malmed, uł. Solskiego 1, teł. 273 36 50, Niepubliczny Zakład Opieki Zdrowotnej Cukromed, uł. Reymonta 16/17, teł. 272 23 41 wew.166. ■ MIŁORADZ Gminny Ośrodek Zdrowia, uł. .Główna 24, teł. 271 14 22 ■ LICHNOWY Gminny Ośrodek Zdrowia, uf. Lachowicza 29c, teł. 271 27 82 ■ NOWY STAW Przychodnia Rejonowa nr 3, ul. Słowackiego 6, teł, 2 71 51 60 ■ STARE POLE Gminny Ośrodek Zdrowia, ul. Marynarki Wojennej 6, teł. 271 35 26 ■ TEL. ZAUFANIA MALBORK- 273 31 11 ■ URZĘDY ■ MALBORK Starostwo Powiatowe, pl. Słowiański 17, tel. 647 20 50, Urząd Miasta, pl. Słowiański, centrala 272 22 72 czynny w godz. 7.30-15.30, Urząd Stanu Cywilnego, tel. 272 29 79 czynny w godz. 7.30-15.30, Powiatowy Urząd Pracy, uł. Armii Krajowej 70, tel. 272 33 51 czynny w godz. 9-14, Urząd Skarbowy, uł. Kopernika 10, tel. 272 73 71 czynny w godz. 8-16, Urząd Celny, al. Wojska Polskiego 90a, tel. 272 84 85 ■ MIŁORADZ Urząd Gminy w Miłoradzu, uł. Żuławska 9, tel. 271 15 31 czynny w godz. 7-15 ■ LICHNOWY Urząd Gminy Lichnowy, ul. Tczewska 6, tel. 271 27 15 czynny w godz. 7-15 ■ NOWY STAW Urząd Miasta i Gminy Nowy Staw, ul. Bema 1, tel. 271 51 10 czynny w godz. 7-15 ■ STARE POLE Urząd Gminy Stare Pole, ul. Marynarki Wojennej 6, tel. 271 30 48 czynny w godz. 7-15 ■ INF. PKS Malbork, teł. 272 31 01 ■ INF. PKP Malbork od godz. 6.30 do 22, tel. 94 36, w pozostałych godz. 270 13 28 ■ JEDZENIE NA TEL ■ MALBORK Pizzeria Panorama, ul. Kościuszki 5, tel. 647 77 77, Pizzeria Tino, uł. Sienkiewicza 61, tel. 273 29 25, Restauracja Quattro, uł 17 Marca 22, teł. 641 48 49, Restauracja Nad Nogatem, teł. 272 31 31, Restauracja Aliem, ul. Sienkiewicza 48 ■ POSTÓJ TAXI Malbork Prezydium, teł. 647 10 12, uł. Dworcowa, teł. 801 72 02 ■ PRZEWOZY MIĘDZYNARODOWE Malbork, tel. 272 08 08 i www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych piątek 8 listopada 2002 r. KING TyM Frod./Włek Godzina Cena GDAŃSK Neptun ul. Długa 57 tel. 301-82-56 Znaki Władcy ognia Atak pająków USA (15) USA (15) USA (15) 10.15,16 20.15,22.15 12.15,18.15 14.15 12 zł n. 10 zł u. Kameralne ul. Długa 57 tel. 301-53-31 Atak pająków Znaki Władcy ognia USA (15) USA (15) USA (15) 16.15,20 pt. 18 21.40 pt. 12 zł n. 10 zł u. Hełikon ul. Długa 57 tel.301-53-31 Golasy Time out 8 kobiet Don's plum Polska (18) Francja (15) Francja (15) USA (15) 15 16.30 18.45 20.45 12 złn. 10zł u. Bajka ul. Jaśkowa Dolina 14, tel. 341-22-94 Asterix i Obelix Misja Kleopatra Anioł w Krakowie Droga do zatracenia Księżniczka i wojownik Piotruś Pan Epoka lodowcowa USA (b.o.) Polska (15) USA (15) Niemcy (15) USA (b.o.) USA (b.o.) 14.45 16.30 18.15 20.30 9.30 niedz. 11 niedz. 12 złn. 10 zł u. Żak ul. Grunwaldzka 195/197 tel. 345-15-90 MysteryTrain Noc na Ziemi Truposz Brooklyn Boogie 17 pt. 19 pt. 21.15 pt. 18.15 sob., niedz. 16,45 sob., niedz,. 12 złn. 10 zł u. Warszawa ul. Świętojańska 35 tel. 620-42-65 Władcy ognia Droga do zatracenia USA(15) USA (15) 14.30,18.40,20.40 12 zł n. 10 zł u. 16.25 Polonia ul. Boh. Monte Cassino 55/57 tel. 551-05-34 Znaki USA (15) 14.30,16.30,18.40 12 zł n. 10 złu. 20.45 Bałtyk ul. Bohaterów Monte Cassino 30 Atak pająków Władcy ognia Czerwony smok USA (15) USA (15) USA (15) 14.30,21 16.30 18.30 12 złn. 10 zł u. tel. 551-18-56 tel. 551-18-56 !&■■■■■■■■■■■■■■■■ Wista uf. Dąbrowskiego 11 Droga do zatracenia xXx USA (15) USA (15) 15.50,20.15 18 12 zł n. 10 złu. Wicher adm. Steyeral Austin i Złoty Członek USA (15) 17,19.15 10 zł Kinoteatr ul. Swarozyca 1 Haker Polska (15) 18 pt., sob. 19.30 niedz. 8 zł Minimax ul. Majkowskiego 3 tel.681-32-08 Dragon Bali Z Scooby Doo Niebo Kroniki portowe Jap. (b.o.) USA (12) Włochy (15) USA (15) 15 16.45 18.30 20.15 8 zł 10 zł Promyk teł. 686-31-97 Scooby Doo USA (12) 15,17 10 zł Kino Pianista Polska (12) 17,20 10 zł TEATR Tyw Gdańsk Gdańsk Gdańsk Sopot Gdynia Gdynia Kaiijuga 11,19 pt. Korsarz 18 niedz. Nie teraz kochanie 19.30 Monachomachia 18 Kopenhaga 20.15 Sen nocy letniej 18 sob., niedz. Nieizdentyfikowane 18 szczątki ludzkie... Cena Gdzie 20.35 zł Państwowa Opera Bałtycka al. Zwycięstwa 15 763-49-06 10-40 zł Teatr Wybrzeże Targ Węglowy 301-13-28 25-35 zł Teatr Malarnia 551-39-36 20-30 zł Teatr Kameralny Monte Cassino 551-39-36 30-37 zł Teatr Muzyczny pl. Grunwaldzki 1 30-37 zł Teatr Miejski ul. Bema 26 SUPERKINO KREWETKA Superkino Krewetka, Gdańsk ul. Karmelicka 1, www.superkino.info Tytuł Produkcja /wiek Godzina Planeta skarbów USA (15) Edi Polska (15) Atak pająków Znaki Femme fatale Czerwony smok 8 kobiet USA (15) USA (15) USA (15) USA (18) Francja (15) Droga do zatracenia USA (15) Mustang z Dzikiej Doliny USA (b.o.) xXx Zemsta Tożsamość 8ourne'a Raport mniejszości Stuart Malutki 2 Dzień Świra USA (15) Polska (12) USA (15) USA 05) Francja/Pol. (15) USA (b.o.) Polska (15) M normalny do godz. 17 pon.-czw. -15 zł do godz. 17 sob.-niedz. -16 zł U normalny po godz. 17 pon.-czw. -16 zł 16 niedz. 13.45,17,19.30,21.45 pt. 17.30,19.30,21.45 sob., niedz. 10.30,12.45,15,17.15,19.30,21.45 10.15,12.45,15,17.15,19.30,21.45 13.30,16,12.30 pt., 13.30,19,22 sob., niedz. 14,16.30,19,21.30 pt. 11.30,14,16.30,19,21.30 sob., niedz. 14.45,19.15,21.30 pt. 15.15,19.45,22 sob., niedz. 17,21.45pt, 17,22 sob., niedz. 9.30,11.15,13,18 pt. 10,11.45,13.30 sob., niedz., 16 sob. 12 9,11.30,14.45,17,19.15 pt. 10.45,13,15.15,17.30,19.45 sob., niedz. 9.30 pt., 14.30 pt.-niedz. 21.30 10.30,18.30 pt., 10.30,16 sob., niedz. 9.15,11 pt., 10,12 sob., niedz. 16,19.45 pt, 20 sob., niedz. po godz. 17 pt-niedz.-17 zł ^ ufgowe -12 zł ^studenckie -12 zł ■ grupowe -10 zł ■ wtorki -10 zł MULTIKINO Multikino sp. z o.o. al. Zwycięstwa 14 (10 sal kinowych) tel. 340-30-99, www.multikino.pl Tytuł Produkcja / wiek Godzina The Ring USA (15) 19.30 sob., 21.30 niedz. Atak pająków USA (15) 9.15,15,20.30 pt, sob. 9.15,15,22.15 sob. Koniec z Hollywood USA (15) 12,17.35,20.10 pt., niedz. 12.45,18.15, 20.45 sob. Planeta skarbów USA (15) 9.30,11.45,16.15,18.20 Sfora - bez litości Polska (15) 13.30,18,20,22 Władcy ognia USA (15) 9.45, 15.25,21 pt, niedz. 9.45,15.25,21.30 sob. Znaki USA (15) 12.45 pt., niedz., 15.15,17.45,20.15 pt.-niedz. Wodne dzieci USA (b.o.) 10 sob. Wielka podróż Polska (b.o.) 12 sob. Bolka i Lolka Shrek USA (b.o.) 16 sob. Boskie jak diabli Włochy (15) 19 sob. Wielki podryw USA (15) 18.30 sob. Zdjęcie w godzinę USA (15) 21 sob. 8 kobiet Francja (15) 19.15,21.30 pt, 19.15,21.45 sob, 19.15 niedz. Asterix i Obelix USA (b.o.) 10.45 Misja Kleopatra Czerwony smok USA (18) 13,15.45,18.45,21.45 pt., niedz. 13,18.45,21.55 sob. Droga do zatracenia USA (15) 13.50,20.35 Edi Polska (15) 13.15,15.50,18.35 pt.-niedz., 21.20 pt., niedz. Femme fatale USA (15) 15.30 pt.-niedz., 21.15 pt., niedz. Pianista Francja/Pol. (15) 12.15,17.55 pt.,niedz., 12.15,15.45 sob. Raport mniejszości USA (15) 11.40,17.20 pt., niedz. 11.40, 21.15 sob. Scooby Doo USA (12) 10 pt., niedz, 10.30 sob. xXx USA (15) 14.30 pt, niedz, 16.30 sob. Zemsta Polska (12) 11.30,14,16.30,19 pt, niedz, 1130,14 sob. Dragon Bali Z Japonia (b.o.) 10.30 Epoka lodowcowa USA (b.o.) 11.15 Mustang z Dzikiej Doliny USA (b.o.) 10.15,12.30,14.45,17 Stuart Malutki 2 USA (b.o.) 11 ■Tanie wtorki -10 zł ■ normalny 14 zł ■ bilety week. do godz. 17 -14 zł ^ bilety week. po godz. 17 -17 zt II dziecięcy -10 zł ^ szkolny pon.-czw. -12 zł ■ poranki sob., niedz. - 8 zł ■ studencki pn.-czw. -12 zł ^grupowe -10-14 Ceny biletów nie obejmują filmów: „Zemsta", „xXx", „Scooby Doo", „Stuart Malutki 2", SILVER SCREEN Centrum Rozrywki Gemini, Gdynia, ul. Waszyngtona, tel. 628-18-00, www.silverscreen.com.pl Tytuł Produkqa/wiek Godzina Znaki Koniec z Hollywood Władcy ognia Atak pająków Planeta skarbów Czerwony smok Edi Droga do zatracenia Femme fatale 8 kobiet Pianista Raport mniejszości Zemsta xXx Tożsamość Bourne'a Asterix i Obelix Misja Kleopatra Mustang z Dzikiej Doliny Stuart Malutki 2 USA (15) USA (15) USA (15) USA (15) USA (15) USA (18) Polska (15) USA (15) USA (15) Francja (15) Fr./Pol. (15) USA (15) Polska (12) USA (15) USA (15) USA (b.o.) USA (b.o.) USA (b.o.) S do godz. 12 pon.-czw. -14 zł ■ w godz. 12-17 pon.-czw. -16 zł ■ po godz. 17 pon.-czw. -18 zł ■ do godz. 12 piątek -16 zł ■ po godz. 12 piątek -19 zł 13.30,17.10,19.30,21.45 19.45,22.15 pt-niedz„ 14.15 sob., niedz. 11.15,19.20,21.35 12.10,14.30,19,21.15 pt. niedz., 10 sob., niedz. 14.45,17 pt.-niedz., 10.30,12.30 sob., niedz. 16,18.45,21.40 12.30 pt, 19.10,21.20 pt-niedz 17.30,20 22.25 14.20 pt, niedz., 19.15,21.30 pt.-niedz. 11,16.45 pt., niedz., 12.30,16.45 sob. 13.15,16.15 9.45,12.15,16.40 9.50,12.20 14.50 10,10 sob. 10.15,12.45,15 9.40,11.30 M sob., niedz. -19 zł ■ ulgowe -12 zł ■ studenckie -12 zł ■ grupowe (inf. u kierownika kina) SERCA DWA ■ Samotna, puszysta 49-latka o podobnym i wesołym usposobieniu, finansowo i mieszkaniowo niezależna, pozna pana wysokiego, nieszczupłego (ale to nie warunek), lubiącego spacery, przyrodę i nieszukającego przygód, w wieku 45-58 lat. Telefon ułatwi kontakt. Koziorożec. sygn. 2248 ■ Wdowa, 54/161/58, atrakcyjna, elegancka, wrażliwa, wartościowa, z poczuciem humoru, bez nałogów, wykszt. średnie, niezależna, pozna wdowca (nie warunek), bez nałogów i zobowiązań, niezależnego mieszkaniowo i finansowo, człowieka wartościowego, nieszukającego przygód i wrażeń, powyżej 175 cm, w odpowiednim wieku. sygn. 2249 ■ Samotna wdowa, lat 60, bez nałogów i zobowiązań, niezależna finansowo, niebrzydka, o dobrym sercu i łagodnym usposobieniu pozna pana po 60., kulturalnego, uczciwego, bez zobowiązań i nałogów. sygn. 2250 ■ Mam 25 lat, zodiakalny Skorpion mieszkający w okolicy Gdańska, 180 cm wzrostu, w miarę sympatyczny, opiekuńczy, pozytywnie nastawiony do życia. Genię u ludzi szczerość, uczciwość, lojalność. Szukam zwariowanej dziewczyny do 25 łat, z którą nie będę mógł się nudzić, może być z dzieckiem. Stan majątkowy i cywilny nieważny. Proszę o oferty ze zdjęciem, sygn. 2251 ■ 36 lat, szatyn, niebieskooki, 182 cm wzrostu, Wodnik, bardzo samotny, na rencie, wykszt. średnie zawodowe (matura). Lubię dobry film, książkę. „Moje usta spragnione twoich, ciało płonące pożądaniem... Przyjdź, uwolnij mnie od męki samotności". Józef Jan Szefka, Wielka Pia-śnica 8, 84-106 Leśniewo, tel. 673-90-28. sygn. 2252 ■ Wdowa (62/165/60), katoliczka, bez nałogów, uczciwa, nieza-" łeżna, pozna wdowca (do 75 lat), katolika, bez nałogów, z własnym M, z Trójmiasta lub okolic Gertruda. sygn. 2253 ■ Czy istnieje na tym świecie dziewczyna do 25 lat, atrakcyjna, miła, która potrafiłaby oddać swoje serce zbłądzonemu chłopakowi, który chce odmienić swoje życie? Jeśli tak, to napisz do chłopaka obecnie przebywającego w ZK, który cię nie zawiedzie. Foto i telefon mile widziane. Sławek. sygn. 2254 ■ Jeżeli jesteś sama i szukasz prawdziwego przyjaciela na dobre i złe, to napisz do mnie, odpiszę na każdy list. Jestem wesołym 25-latkiem o wszechstronnych zainteresowaniach, najbardziej cenię szczerość. Obecnie przebywam w ZK. sygn. 2255 ■ Sympatyczny, bardzo przystojny mężczyzna z poczuciem humoru, 21 lat, 186 cm. Pozna sympatyczną przedstawicielkę płci pięknej, która lubi przygody. Foto mile widziane, ale niekoniecznie. Odpowiedź gwarantowana. sygn. 2256 ■ 50-latka, wolna, otwarta na wszystko, gospodarna, pozna mi-łego, kulturalnego, wysokiego i z drobnymi nałogami pana. Pro-szę o telefon. sygn. 2257 ■ Pani, 53/175, z mieszkaniem, na wcześniejszej emeryturze, pozna pana w wieku około 60 lat, wysokiego. Odpowiem na wszystkie listy oprócz tych od panów przebywających w ZK. sygn. 2258 ■ Mam 55 lat. Jestem samotnym, niezależnym rencistą, 171 cm, sprawnym fizycznie. Lubię spacery, jestem domatorem, raczej z konieczności. Nie piję alkoholu, może dlatego nie mam kolegów. Nie toleruję kłamstwa. Zdrady nigdy bym nie wybaczył. Lubię lasy i wodę. Mieszkam sam. Chętnie poznam panią, najchętniej wdowę. Najlepiej ze wsi, ale niekoniecznie. Ważne żeby była zadbana. Chętnie zmienię miejsce zamieszkania. Zdzisław z okolic Gdańska. sygn. 2259 ■ Mam na imię Adam, jestem ciemnym blondynem o zielonych oczach, mam 23 lata, 175 cm. Poszukuję kobiety w wieku 20-40 lat, może być z dwójką dzieci, która zwiąże się ze mną na dobre i złe. Jestem poważnie myślącym mężczyzną, tymczasowo przebywam w ZK. sygn. 2260 Jeśhjeśtes samotny ■ Chcesz poznać przyjaciela lub przyjaciółkę, a w swojej okolicy nie masz ku temu okazji, skorzystaj z naszej propozycji i zamieść w tej rubryce swój anons. Oferty Czytelników przyjmujemy wyłącznie z zamieszczonym niżej kuponem. Anonse ze zdjęciem publikujemy w pierwszej kolejności (do zdjęcia prosimy dołączyć pisemną zgodę na jego publikację w gazecie oraz kserokopię dowodu osobistego - str. 2 i 3). Jeżeli chcesz nawiązać kontakt z wybraną osobą, napisz do niej list, oznacz go numerem sygnatury, dołącz czystą kopertę oraz znaczek i wyślij do nas. Nasz adres: Serca dwa „Dziennik Bałtycki", Targ Drzewny 9/11,80-894 Gdańsk. Więcej anonsów w jutrzejszym, sobotnim wydaniu gazety. j KUPON <33: rca dwa WWW Pitka nożna WM Dziennik yfflm piątek 8 listopada 2002 r. 1131 Z INNYCH BOISK Radosny koniec SZTUM. W radosnych nastrojach zakończyli rundę jesienną w A--klasie piłkarze Olimpii n. W Leżnie podopieczni Daniela Wesołowskiego wygrali 2:1 (1:0) ze Sportin-giem. Radość sztumian tym większa, że rywale dotąd nie przegrali na własnym boisku żadnego meczu. Olimpia II: Jachimow-ski - Skamarski, Gos, Mackiewicz, Chruściński, Dumalski (70 Muntowski), Gołębiewski, Antoniak (55 Kopczyński), Pajdzik, Za-chaczewski, Kamiński (30 Matyszczak). W 32 minucie Sebastian Pajdzik, po podaniu Marka Dumalskie-go, minął obrońcę Sportingu, strzelił w długi róg i przyjezdni prowadzili 1:0. Przed przerwą szansę na podwyższenie wyniku zaprzepaścił m.in. Adam Zachaczewski. W drugiej połowie trzykrotnie słupek uratował gospodarzy po strzałach Rafała Chruścińskiego, Paj dzika i Mariusza Gołębiewskiego. Chybił też Maciej Kopczyński, po którego uderzeniu fut-bolówka w minimalnej odległości minęła poprzeczkę. Niewykorzystane okazje zemściły się w 60 minucie, kiedy Sporting wyrównał. Trzy punkty zapewnił sztumianom w 84 minucie Marcin Matyszczak, strzelając z prawego rogu pola karnego. (ika) Czarna klęska PRZEMYSŁAW. Czarni Przemysław, czołowy zespół B-klasy, nieoczekiwanie przegrali 1:5 ze Spójnią Sadlinki. Czarni: Sas - Prusiecki, Ł. Popielarz, Stefański, Brzeziński, Zmysłowski (55 Markiewicz), Świątek, Fortas, Sochalski, T. Popielarz, Michalski (55 Grzanka), Krzewski. Już po pierwszej połowie Czarni przegrywali 0:2. Poczynione na początku drugiej połowy zmiany nie przyniosły efektów. Przemysławianie stracili jeszcze trzy bramki, a strzelili jedną. Zdobywcą honorowego gola był Tomasz Popielarz. Czarni, którzy dotychczas wygrywali większość spotkań, nie przywykli do tak wysokich porażek. Ostatni raz równie słabo zagrali na otwarcie sezonu z Gromem Nowy Staw; wówczas przegrali 0:5. - Nasi piłkarze zagrali ze Spójnią bardzo słabo -podsumował Jarosław Bazior, prezes drużyny z Przemysławia. (boro) Czas urlopów w klasie A Pięciu do awansu Na b o -iskach A-kla-sy na-s t a ł czas ligowego rozbratu z piłką. W grupie IV po ostatniej kolejce rundy jesiennej sytuacja jest niezmiernie ciekawa. Pięć drużyn zachowuje szanse na awans do okręgówki. Zaczęli ostrożnie Ozdobą meczu w Waplewie, gdzie LKS podejmował Sokoła Mareza, była bramka grającego trenera gości, Romana Wolińskiego. Tyle zostało przyjezdnym na otarcie łez, bo przegrali 1:2. LKS: Wyłupski - Bu-klewski, Gorwiel, Cedro, Jędrzej Roszkowski, Sikora (30 Nadolski), Herma-niuk, Marek Roszkowski, Kamiński (60 Bednarek), Przybysz (85 Górski), Tietz. Sokół: Buko - Wejtko, R. Jaranowski (70 M. Gwóźdź), Gołąb, K. Jaranowski, Woliński, Zwierzyński, Lipiak, Kisielewski, Fecowicz, S. Dyter. Obie jedenastki rozpoczęły mecz ostrożnie, obawiając sie utraty głupiej bramki już na początku. Okno trenera Pierwsi inicjatywę przejęli goście, czego efektem był fantastyczny gol w 20 minucie. Waldemar Wyłupski bezradnie patrzył, jak piłka wpada w okienko bramki pod uderzeniu Romana Wolińskiego. Grający trener Sokoła przymierzył z rzutu wolnego, podyktowanego tuż przy narożniku pola karnego. W 30 minucie sędzia ponownie wskazał na środek boiska, tym razem po akcji gospodarzy. Swój wkład w bramkę dla wa-plewian miał Roman Lipiak, który stracił piłkę, a Grzegorz Nadolski obsłużył dobrym podaniem Tomasza Przybysza. Napastnik LKS wbiegł w pole karne i mimo asysty dwóch obrońców uderzył płasko nie do obrony. Dyskusje wokót karnego Sprzeciw marezian wzbudziła sytuacja z 35 minuty, która - jak się okazało - rozstrzygnęła o losach meczu. Zdaniem gości, w polu karnym nie było faulu na Andrzeju Tietzu, jednak sędzia uznał inaczej i przed wielką szansą na zmianę rezultatu stanął Marek Roszkowski. Strzał z 11 metrów i 2:1 dla gospodarzy. Po przerwie przyjezdni rzucili się do odrabiana strat, jednak nic nie wskórali. Rundę jesień ną Waplewo zakończyło więc na pozy-cji wicelidera, ^ a Sokół - na czwartym miej -scu. Piłkarscy kibice z powiatu kwidzyńskiego już mogą zacierać ręce na myśl pojedynku derbo-wego, w którym w pierwszej kolejce po przerwie zimowej marezianie spotkają się z rewelacją rozgrywek, niespodziewanym liderem na półmetku - Wisłą Korzeniewo. Wi-ślacy w bardzo ważnym meczu pokonali w miniony weekend Subkovię Unię II Tczew 5:2. (MF, ika) Delta znokautowana Na koniec rundy przebudził się Bałtyk Sztutowo, który znokautował wyżej notowaną Deltę Miłoradz. Gospodarze wygrali aż 6: 2. Bałtyk: Szmyt - Matyszewski, Banasik, Jońca, Błażuk (68 Głogowski), Ziarko, Holcblat, Kucharski, Kujaszewski, Urban, Stolarski (60 Szwec). Do przerwy nic nie zapowiadało pogromu gości. Na bramkę zdobytą w 15 minucie z rzutu karnego przez Kujaszewskiego (po faulu na Stolarskim) już minutę później Delta odpowiedziała golem. Ostatni głos w tej połowie należał jednak do miejscowych, a konkretnie do Stolarskiego, który w sytuacji sam na sam z bramkarzem strzelił w długi róg. Między 50 a 57 minutą kibice zobaczyli aż trzy bramki. W 50 minucie Delta wyrównała, po chwili na 3:2 głową podwyższył Urban. W 57 minucie goście zapłacili utratą gola za nieudaną pułapkę ofsajdową; dogodnej okazji nie zmarnował Kujaszewski. Przyjezdni dopatrzyli się w tej akcji spalonego i próbowali wymóc na arbitrze zmianę decyzji. Efekt taki, że dwaj z nich zobaczyli czerwone kartki i Delta kończyła mecz w dziewiątkę. Była to przysłowiowa woda na młyn Bałtyku, który wykorzystał przewagę, zdobywając jeszcze dwie bramki. W 62 minucie Jońca z karnego i w 75 minucie Urban technicznym strzałem z ostrego kąta - dobi- ligoścL (boro) Stegna. Derby powiatu nowodworskiego w B-klasie Ósme zwycięstwo z rzędu W XI kolejce spotkań B--klasy, w Stegnie, w lokalnych derbach Nadmorzanin pokonał Orła Orłowo 3:1 (2:0). Nadmorzanin: Król -Bryk, Cisek, Rokicki, Danecki, Gębala, Witkowski, Brygała, Niedźwiedź, Oboj-ski, Szymański (85 Żwirek). Orzeł: Ziętarski - Ja-rzemski, Król, Wysocki, Kwiecień, Piotrkowicz, Błaszczyk (46 Niemczyk), Włodek, Michalak, Tarno-górski, Siudak (46 Vogel). Wolny i kontra Od ostrych ataków na bramkę Orła rozpoczęli pierwszą połowę zawodnicy Nadmorzanina. Już w 7 minucie Dariusz Danecki otrzymał dobre podanie ze środka boiska, wbiegł w pole karne i z 11 metrów oddał kąśliwy strzał. Golkiper gości wybił jednak piłkę na rzut rożny. W 14 minucie gospodarze objęli prowadzenie. Damian Niedźwiedź z rzutu wolnego z 19 metrów uderzył obok muru obrońców i futbolówka po palcach Ziętarskiego wpadła pod poprzeczkę. Nadmorzanin nadal atakował. W 19 minucie powinno być już 2:0, jednak po podaniu Daneckiego Maciej Obojski z 2 metrów nie trafił w bramkę. Goście najlepszą okazję zmarnowali w 21 minucie. Po do-środkowaniu Andrzeja Wysockiego z lewej strony, strzał z 10 metrów oddał Adam Włodek, jednak nie trafił czysto w piłkę. W 30 minucie kontra stegnian przyniosła im drugiego gola. Z prawej strony Jędrzej Szymański dośrodkował na pole karne, a tam Danecki uprzedził obrońców. Było nerwowo W drugiej połowie piłkarze ze Stegny spuścili trochę z tonu, natomiast grać zaczął Orzeł. W 54 minucie bliski strzelenia kontaktowego gola był Wysocki, który z wolnego z 17 metrów uderzył kilka centymetrów nad poprzeczką. Kwadrans minut później goście dopięli swego. Włodek ze środka pola podał do Przemysława Michalaka, a ten tuż zza linii pola karnego technicznym strzałem przelobował bramkarza Nadmorzanina. r Skończyła się jesień na boiskach A-klasy. B-kla-sa, m.in. Orzeł Orłowo, jeszcze gra. Fot.Am*a™* Po I rundzie Wyniki jedenastej, ostatniej kolejki A-klasy: Tęcza Siwiałka -Jurand Lasowice 2:2, OK Dziemiany - Mewa Gniew 2:5, Bałtyk Sztutowo - Delta Miłoradz 6:2, LKS Waplewo - Sokół Mareza 2:1, Wisła Korzeniewo - Sub-kovia Unia II Tczew 5:2, Sporting Rondo II Leźno - Olimpia II Sztum 1:2. Tabela* 1.-Wisła' 27 30-15 2. Waplewo 25 30-16 ——II 32-15 4. Sokół 22 6. Delta...................13 17-22 8. Tęcza IM 10. Jurand tt Bałtyk 12. Dziemiany 12 14-27 0 24-33 9 21-30 7 22-38 (stan) Od tego momentu akcje Orła zaczęły się zazębiać, natomiast w poczynania miejscowych wkradły się nerwy. Najwyraźniej odezwały się one także u Daneckiego, który w 84 minucie, będąc sam na sam z bramkarzem i mając partnera po prawej stronie, z 5 metrów strzelił lekko w golkipera. Trzy minuty później stegnianie odetchnęli z ulgą. Niedźwiedź podał w polu karnym do Obojskiego, który strzałem obok bramkarza ustalił wynik na 3:1 dla Nadmorzanina. Po trzech z rzędu porażkach na początku sezonu, Nadmorzanin wygrywa mecz za meczem. Było to już ósme z kolei zwycięstwo piłkarzy ze Stegny. Gac) Z B-KLASY Miażdżąca przewaga STARY TARG. Skutecznością strzelecką wykazali się zawodnicy Powiśla II, kórzy na własnym boisku rozgromili Orła Watkowice 8:3 (4:1). Goście mogą tylko dziękować, że nie wyjechali ze Starego Targu z większym bagażem bramek. Sygnał do strzelania goli dał w 11 minucie Daszkiewicz, który wykorzystał rzut karny podyktowany za zagranie ręką. Ten sam zawodnik w 26 minucie po raz drugi popisał się celnością. Po kolejnych sześciu minutach gospodarze byli bogatsi 0 dwa gole, w czym zasługa Rudzkiego i ponownie Daszkiewicza. W drugiej połowie sta-rotarżanie jeszcze cztery razy pokonali golkipera Orła: w 48 minucie futbolówkę w siatce umieścił Król, w 58 - Cielas, a w 80 1 85 - Walczak. Przy dwóch z trzech goli dla przyjezdnych, w 50 i 60 minucie, ewidentnie zawinił stojący między słupkami bramki Powiśla II Jakubowski. (ika) Zabójczy Grom MIKOŁAJKI POMORSKIE. Piłkarze LKS wrócili z Nowego Stawu na tarczy. Przegrali z Gromem 2:4 (0:1). LKS Mikołajki.Trafal-ski - Jaśkiewicz, Jabłoński (45 Zimolżak), Lewandowski, Felski (45 Wiśniewski), Det-mer (45 Felenczak), Ignaszewski, Kotowski, Rejski, Dudziuk, Nawrot. Gospodarze poczynali sobie dosyć ostro - trzy zmiany w składzie gości spowodowane były kontuzjami. Pierwszą bramkę zdobyli w 36 minucie piłkarze no-wostawskiego Gromu. Zdaniem mikołajczan, sędzia nie zauważył wyraźnego spalonego. Kolejne gole padły po przerwie. W 46 minucie gościom udało się wyrównać. Po dośrodkowaniu Kotowskiego piłkę w bramce umieścił Rejski. Odpowiedź Gromu była zabójcza, bo już po minucie gospodarze prowadzili 2:1, a w 49 minucie - 3:1. Nadzieje na korzystny wynik przyjezdni stracili w 57 minucie, kiedy to Trafal-ski po raz czwarty musiał wyciągnąć piłkę z siatki. Mikołajczanie poderwali się jeszcze w końcówce i w 87 minucie Nawrot z karnego zmniejszył rozmiary porażki. (ika) KURS OBSŁUGI KOMPUTERA DLA POCZĄTKUJĄCYCH Kurs obejmuje podstawy systemu WINDOWS oraz programy biurowe (edytor tekstów, arkusz kalkulacyjny). - 40 godzin lekcyjnych - zajęcia 3 razy w tygodniu (przez 2 miesiące) dni i godziny - do uzgodnienia na pierwszym spotkaniu - cena 280 zł - płatne w dwóch ratach Informacje i zapisy w MDK Malbork pi. Słowiański 18, tel. 272 38 52 9103301 /A/1078 Wszystkim moim wyborcom serdecznie dziękuję. Szczepan Krzyżak IZlecone i opłacone przez; Szczepana Krzyżaka 9103286/A/1078 nu ......... "si Ogłaszaj się Biura Reklamy: PRACA zawsze we wtorek w Dzienniku Gdańsk, Targ Drzewny 9/11, tel. (0-58) 30-03-506 Gdynia, ul. Starowiejska 17/2, tel. (0-58) 66-06-530 Słupsk, ul. Filmowa 3e, tel. (0-59) 848-17-30 SZUKAM pracy z zakwaterowaniem, pensjonaty, stróż, konserwator, 0607/559-394 AKWIZYTORA z własnym samochodem poszukuję, 055/272-03-56. BUDOWLAŃCÓW 2 solidnych do remontu domku, 0049/178-327-47-22. CIASTKARZA z doświadczeniem, 055/272-03-56. KONSULTANTKI Oriflame, 058/58-830-98 PIEKARZY zatrudnię -Miko-szewo, 0607/088-490. PRZEDSTAWICIELI handlowych zatrudni dział sprzedaży 2500,- miesięcznie, 623-54-59 TAPICERA - 058/349-78-61, 0506-85-77-85 AVON - poszukuje konsultantek z powiatu kwidzyńskiego; jednorazowe wpisowe 25 zł. przezenty, starter, próbki gratis, 055/645-61-79, 0601/331-317 MŁODYCH, uczciwa praca w bezpośredniem kontakcie z klientem, 1200- 2500,- miesięcznie, 664-07-97 PRACOWAŁEŚ w Niemczech, Holandii, Austrii, odbierz podatek najtaniej! Najskuteczniej! 058/301-82-63 GOSPODYNI domowa, opiekunka do dzieci i osób starszych, szukam pracy w Sztumie lub Malborku 055/277-53-92 po 17.30. KSIĘGOWA pracownik administracji, młoda, 24 lata, wykształcenie wyższe, teren Sztumu, Malborka, Kwidzyna, 055/277-51-91, 0503/758-884. MAGISTER inżynier ochrony środowiska, tel. 055/279-01-63 MASAŻYSTA, refleksotera-peuta, naturoterapeuta, chiro-praktyk- szuka pracy przy gabinecie, 0503-372-528, (058) 664-39-11 NAUCZYCIELKA udzieli korepetycji z angielskiego, 055/277-55-26 po 19.00 STUDENT zaoczny, trzyletnia praktyka w handlu, szuka stałej pracy tel. 0606/815-396 22-LETNIA, uczciwa, dyspozycyjna, bez nałogów, minimum sanitarne, obsługa komputera, kasy fiskalnej, (055) 247-46-25 22-LETNIA, wykształcenie średnie, bez nałogów, minimum sanitarne, obsługa komputera, kasy fiskalnej, (055) 247-46-25 STUDENTKA euroturystyki, poszukuje pracy tel. 0503/577-959, 055/279-08-56 Chcesz odpocząć, potrzebujesz relaksu dla ciała i duszy -przyjdź do nowo otwartego Klubu Heldruk Salon SPA Tu uspokoisz myśli, zadbasz o ciało, zregenerujesz siły. Klub oferuje: basen - wyposażony w gejzery wodne i stanowiska do hydromasażu zapewniające efekt całkowitego odprężenia. Natomiast osobom, które preferują intensywny wysiłek fizyczny polecamy pływanie „pod sztuczny prąd rzeczny". salkę gimnastyczna - w której znajduje się stół do tenisa, rower stacjonarny, orbitrek i atlas. saunę - atrakcję, do której zapewne nie trzeba Państwa specjalnie zachęcać. To cudowny relaks i doskonały zabieg pielęgnacyjny dla skóry. Sauna reguluje też pracę układu krążenia i wzmacnia odporność. Dodatkowe zastosowanie na Państwa życzenie olejków eterycznych wzmocni terapeutyczne działanie sauny. gabinet masażu - w którym można oddać się w ręce wykwalifikowanego i zaufanego masażysty. Masaż jest zabiegiem zwiększającym oddziaływanie sauny. Przyśpiesza naturalne procesy uzdrawiania ciała, przywraca dobre samopoczucie, równowagę emocjonalną oraz uspokaja umysł. Oferujemy masaż relaksacyjny, leczniczy oraz wyszczuplająco-ujędrniający. Odwiedzając Klub mają Państwo możliwość swobodnego wyboru form rekreacji w dogodnym czasie. Tu odzyskacie równowagę duszy i ciała, a co za tym idzie - poczucie szczęścia i radości. ZASŁUGUJECIE NA TO!!! mmm: Salon SPA, Malbork, ul. Pionierów 10, łel. (055) 272 03 15, fax (055) 272 74 02 czynne od poniedziałku do piątku w godz. 13-21 sobota 10-16 dla grup ok. 10-osobowych możliwość indywidualnego doboru czasu. 9103310/A/1078 Kupon upoważnia^^ do 20% zniżki BMW 315 82/92 r. AF, 2900 zł 055/261-20-83 FIAT 126 BIS, niebieski, 1988 r., cena 1.100 zł, Czersk, tel. 052/398-64-53 lub 0502/030-811 FIAT 126 p, 1985 rok, szałwiowy, stan bdb, cena 1200 zł, 0608/864-402, 0691/271-397. FIAT 126 p 600 stan dobry, cena 750 zł 1978 r. 0604/246-269 FIAT Uno 1.3 D 1989 5000 zł 055/276-26-13 FORD Escort, 1.6i, 90 r., ABS, CZ, S, R,H, stan db, 7000 zł, 0602/261-688 FORD Escort CLX 1.3 1993 r. T36 tys. km biały 055/279-02-75, 0609/039-725 FORD Fiesta 1998 r., diesel, tel. 052/398-92-68 lub 0505/367-536 FORD Sierra, 1987 r., benz./gaz, szyberdach, hak, radiomagnetofon, cena 6.800 zł (do uzgodnienia), tel. 0503/977-069 FORD Transit, 2,5, 1991 r„ diesel, osobowo - towarowy, tel. 0608/036-746 JELCZ 315,1980 r., skrzyniowy - wywrotka, sprzedam lub zamienię na osobowy, tel. 0604/888-261 MERCEDES 190 2,5D, 89r„ 260000 km, 17000 zł. 0-503-100-147 MERCEDES 200D, I rej. 1989 r., po remocie, cena 4.800 zł, tel. 052/398-47-53 MULTICAR z przedłużoną skrzynią ładowną, po kapitalnym remoncie, zarejestrowany, cena 8500 zł, 055/236-17-58 do godz. 16.00 lub 055/235-58-84 po godz. 20.00 OPEL Astra Combi, poj. 1.6i, 92 m kw, czarny metalik, relin-gi, wspomaganie kierownicy, centralny zamek, bezawaryjny, tel. 052/397-81-95 lub 0501/464-566 OPEL Kadett, 8.300 zł, 1991 r., 1,6 benz., srebrny metalik, posiada dokumenty, ważny przegląd, tel. 0504/796-101 lub 052/398-18-01 OPEL Kadett 1.6 D skrzynie biegów oraz inne części 0692/742-642 OPEL Kadett 13B, 1983 r„ 5-drzwi, hak, szyb., stan dobry, tel. 0504/623-255 OPONY zimowe, 4 szt., Kormoran, 145x70 R13 KPLcena 220 zł, tel. 052/397-06-27 lub 052/397-37-04 POLONEZ 1,5 1993 r. 1950 zł, stan dobry tel. 055/271-22-82 POLONEZ Caro 1.6 GLI benzyna/ gaz zielony EW, AA, CZ, BS, S, H 6900 Zł 055/ 275-12 23 REANULT Laguna, 1998 r., bordo metalik, cena 25.000 zł, 5 - drzwi, el. szyby, stan idealny, AA, B/W, pilnie!, tel. 0607/578-177 REANULT Traffic, poj. 2.0, diesel, 1984 r., stan dobry, cena 4.000 zł, tel. 052/397-85-53 STAR 200, 1978 r„ kabina 1987 r., nowe burty, tył opony nowe, nowe akumulatory,, silnik po remonice, 1.000 km, wywrót 3 stronny, stan bardzo dobry, cena 5.500 zł, lub zamienię na somochód osobowy, tel. 0604/888-261 VECTRA, 1,8, 1990 r., złoty metalik, CZ, H, K, R, WS, stan bardzo dobry, cena 11.500 zł, tel. 052/397-80-76 VOLVO 440, 1.8, 1996 rok, cena do uzgodnienia, 0502/058-565. VW Golf, 85 r., 1.6 benz., AS, oclony, 5800 zł, 0505/636-899 VW Golf, 88 r., 1.6 TD, sprowadzony w całości w 2002 r., 0607/595-320 VW Golf 1.1 benzyna 83/92 4200 zł bardo stan bdb 055/275-18-02, 055/275-18-08 WARTBURG 353, 78 r„ stan db, 700 zł, 0603/837-021 A! Gotówka osobowe do 30.000,- 552-48-88 MOTOCYKL Jawa TS 350, 1990 r., stan bardzo dobry, tel. 052/398-64-98 Czersk OPONY zimowe - okazyjnie sprzedam, 175x70x14, 4 szt., tel. 052/398-28-31 po godz. 17 OPONY zimowe Dębica Frigo 185/60/14, stan bdb, 055/277-71-14, 0602/601-088 PRZYCZEPKA samochodowa, tel. 052/397-33-34 SIMPSON Skuter, 1989 r., stan bardzo dobry, cena 1.850 zł do uzgodnienia, Chojnice, tel. 0691/653-990 SKRZYNIA 5 - biegowa po remocie, most, sprzęgło, opony do Polonez, Czersk, tel. 052/398-64-98 SKRZYNIA biegów oraz inne części do Opla Kadetta 0692/742-642 YAMAHASZP 600 po pełnym tuningu, w pełni przygotowana. 0-691-507-927 I 000- powypadkowe, rozbite, (058) 556-96-25, 0604-846-202 ! oo auta powypadkowe (094) 341-68-53 I 00- auta powypadkowe 0604-235-892 rozbite 0604-228-214 ! 00 auta powypadkowe 0604-412-810 A! Osobowe, gotówka natychmiast 058/554-20-22 FIAT Punto, Brava, Siena, Se-icento lub inny, 0505/037-647, 058/56-139-14 FIAT Punto, Brava, Uno, 058/56-111-72, 0691/76-10-79 FIAT Punto 2, 2000 rok, 5-drzwiowy, klimatyzacja, kupię, 0604/779-727. OPEL Astra, Corsa, Vectra, 058/56-139-78, 0501/675-382 OPEL Astra, Corsa, Vectra, Kadett lub inny, 0606/385-862, 058/56-139-14 POLONEZ powyżej 1993, może być do kosmetyki, 058/56-139-14, 0606/385-862 RENAULT 19 lub Megane, 0691/76-10-72, 058/56-111-72 AUTA- powypadkowe, uszkodzone, rozbite-0603-213-620 GOTÓWKA zachodnie od 1990, 0606/753-410 POWYPADKOWE, uszkodzone, zachodnie, 671-59-62, 0601/800-490 SILNIK 2,2 Kw, 300 obr. -220V, tel. 052/398-70-36 AUTOGAŻ, montaż, serwis, raty, certyfikat montażu. „Witex". Promocja! Wczasy w prezencie. Niskie ceny. Swarożyn, ul. Działkowa 20, 058/536-91-13, 0603/174-374 AUTOWYNAJEM Zastępcze-Refundacja z OC, 058/552-75-22, 0601/651-672 NIERUCHOMOŚCI BOLSZEWO- dom, stan surowy zamknięty, 70 m + poddasze, 100000 zł, 0692-898-835 CHOJNICE -1/2 domu, wysoki parter, 96 m kw, garaż z tarasem, 24 m kw, ogród 600 m kw, tel. 0603/278-479 CHOJNICE - M-4 na parterze z balkonem (70,77 m kw), opomiarowane, piwnica z oknem własnościowe, tanio, tel. 0691/661-366 CHOJNICE - mieszkanie 60 m kw, na osiedlu 700 - le-cia, tel. 052/397-63-86 CHOJNICE - mieszkanie własnościowe M@, 3 - pokoje, tel. 052/397-13-56 lub 0503/581-059 CHOJNICE - mieszkanie własnościowe na osiedlu 700 - le-cia, 60,2 m kw, 3 - pokoje, IV piętro, tel. 052/397-55-39 CHOJNICE - mieszkanie własnościowe w centrum (Rynek), IV piętro, 51,5 m kw, PCV, tel. 0604/219-417 CZERSK - M-4, tanio, 70,77 m kw, parter wysoki, nowe budownictwo, opomiarowane, 6 - letnie, blok murowany, tel. 0691/661-366 CZERSK - M-4, własnościowe, 70,77 m kw, tanio, 6 - letnie, blok murowany, nowe budownictwo, opomiarowane, tel. 0691/661-366 CZERSK - M4, 60, 2 m kw, parter, 3 pokoje, kuchnia, łazienka, WC, tel. 0506/653-156 CZERSK - pilnie sprzedam M--4, 6 - letnie, blok murowany, parter, 70,77_m kw, lub zamienię na mniejsze z dopłatą, tel. 0691/661-366 DZIERZGOŃ k. Malborka, dom do remontu 120 mk w., CO gaz, węgiel, wszystkie wygody, działka 720 m kw., tanio, 055/276-30-25 M piątek 18 listopada 2002 r. rTTSTTI Dziennik Dziennik WMMI Malborski KANDYDAT NA BURMISTRZA NOWEGO STAWU Ogłoszenia JERZY SZAŁACH 9103305/A/1209 Ogłoszenie zlecone i opłacone przez Jerzego Szałacha Jako burmistrz zamierzam maksymalnie wykorzystać wiedzę i fachowość pracowników Urzędu Miasta i Gminy. Razem będziemy pozyskiwać środki pozabudżetowe na inwestycje gminne i podnosić jakość obsługi petentów, tworząc przyjazny urząd. Pozwoli mi na to doświadczenie wynikające z wieloletniej współpracy z wieloma samorządami na terenie całej Polski. Zdobyłem je kierując wraz z bratem dobrze prosperującą od 1985 r. firmą „JJ Szałach". Jest ona współtwórcą 20 oczyszczalni ścieków w kraju (m.in. w Sztumie, Dzierzgoniu) i za granicą (w Estonii i Finlandii). Zatrudnia 40 osób. Skorzystam także z doświadczenia urzędników i radnych, by natychmiast po wyborach przystąpić do pracy. Poparcie, które deklaruje 2/3 składu rady, tj. 10 nowo wybranych radnych, pozwoli uniknąć przepychanek pomiędzy rajcami i burmistrzem, czego doświadczył i bardzo obawia się burmistrz poprzedniej kadencji. Spotkajmy się w II turze wyborów Z poważaniem Jerzy Szałach I I www.gr DZIERZGOŃ k. Malborka, dom po remoncie 120 m kw., CO gaz węgiel, działka 720 m kw., ogrodzona, 115 000 zł, 055/276-30-25 DZIERZGOŃ k. Malborka, dom po remoncie 120 m kw., CO gaz węgiel, działka 720 m kw., ogrodzona, 115 000 zł, 055/276-30-25 GARDEJA działka 10 ar, uzbrojona tel. 0606/237-257 GDAŃSK Wiślinka, mieszkanie 3-pokojowe, 61 m kw., CO, telefon, 52 tys. zł, tel. (0609) 47-84-68, (058) 683-88-53 GDYNIA centrum - mieszkanie 2 pokojowe sprzedam, 74 m kw, po remocie, tel. 0502/579-743 GOŚCICINO- działka budowlana (865 m), prąd, woda blisko, tania, 058/678-00-66 GOŚCICINO k. Wejherowa-działka budowlana, tanio, 0691-796-397 JERZWAŁD pojezierze iławskie dom 175 m kw. nowy, całoroczny, wysoki standard, działka 7100 m kw. z linią brzegową jeziora tel. 0608/090-434. KLUKOWA Huta, dom w surowym stanie, 684-34-84 KOŚCIERZYNA, koło szpitala, sprzedam działkę budowlaną i kw., tel. 686-60-26 k 1DZYN dom jednorodzinny 120 m kw. ogrzewanie gazowe, działka 990 m kw. tel. 055/275-13-16 KWIDZYN kiosk Peterus, 1000 zł tel. 055/645-16-90 KWIDZYN mieszkanie 40.6 m kw. IV piętro, tel. 089/741-65-54, 0504/172-086 KWIDZYN mieszkanie 52 m kw. Zatorze II, tel. 055/279-24-42, 0502/120-461,0502/120-462 KWIDZYN mieszkanie 68 m kw. własnościowe, mało użytkowane 0606/832-864, 055/279-54-99 po 18.00 IJJ/IDZYN mieszkanie kw. sprzedam lub za-^BRiię na mniejsze tel. | 055/645-28-15 KWIDZYN mieszkanie 74 m kw. tel. 055/645-33-23 MALBORK dom wolnostojący 135 m kw. podpiwniczony, garaż na 2 samochody, wszystkie media, działka ogrodzona, 5 ar, 0605/238-906. MALBORK mieszkanie 62 m kw., Ip, sprzedam lub zamienię na domek, 055/272-78-06 MALBORK Wielbark sprzedam zabudowaną działkę rzemieślniczą 055/272-22-02, 055/272-72-37 wieczorem. MIKOŁAJKI Pomorskie, mieszkanie 64 m, w bliźniaku, centrum, 3 pokoje, kuchnia, łazienka, 0609/317-636, 055/277-05-51. NOWA Wieś Sztumska dom 200 m kw. działka 960 m kw. wszystkie media tel. 055/277-17-44 NOWY Dwór Gd. tanio sprzedam bar, 055/247-22-61, 0605/281-661. NOWY Dwór Gdańsk dom nowy, spokojne i atrakcyjne miejsce zamienię lub sprzedam cena do uzgodnienia 0505/938-408 LUBKOWO- budowlana, 1923 m, 80 m od jeziora, uzbrojona, 0600-216-103, (058) 676-75-16 ŁOZY (warmińsko-mazurskie) pół domu 58 m kw. budynek gospodarczy, działka 25 ar 0600/579-407 MALBORK centrum, mieszkanie 2-pokojowe, 73 m kw. garaż, wuposażone, 0609/667-091. Dziennik Malborski ŁW ! Dziennik E Bałtycki*** piątek 8 listopada 2002 r. 1151 NOWY Staw mieszkanie 70 m kw. sprzedam lub odnaj-mę, 058/531-65-18. NOWY Staw ul. Bema 2, mieszkanie 50 m kw., C. O. 2 balkony 12 m kw., piwnica 26 m kw., komórka (garaż 18 m kw.,) ogródek 1,5 ar, również ogród 4 ar i wyposażenie mieszkania. 055/271 -52-25 * PIASKI- Stary Dzierzgoń, dom jednorodzinny 62 m kw., garaż + budynek, działka, blisko las, jezioro, 0602/645-016 PIASKI dom jednorodzinny 62 m kw., garaż, budynek na działalność gospodarczą, działka blisko lasu i jeziora. 0602/645-016 PRABUTY 42 m kw. garaż, działka, tel. 055/278-20-98 REDA- 48 m, 2- pokojowe, II p., całkowicie wykończone-komfortowo, (058) 672-18-84 RUMIA- działka budowlana, 642 m, 30 USD/ m, (058) 672-82-13 RUMIA- mieszkanie 3- pokojowe, 82 m, 3- letnie, II/ II, (058) 679-39-05 SKÓRCZ, dom wolno stojący, działka 800 m kw., tanio, 0691/751-310, 0692/693-649, 0506/960-343 SOMONINO k. Kartuz- działka budowlana 1080 m, uzbrojona, (058) 670-60-37, 0606-983-539 SZTUM, dom jednorodzinny 250 m kw., działka 16 arów, 055/277-34-01, 0604/459-534 SZTUM, działki budowlane, 055/277-29-98 SZTUM, mieszkanie 3-pok., balkon, centrum miasta, nowe budownictwo, 055/277-27-35, 0603/53-18-75 SZTUM - okolice, działki budowlane, uzbrojone k. lasu, blisko jezior, (055) 277-56-10 SZTUM- okolice, działki budowlane uzbrojone, blisko lasów i jezior, 055/277-56-10 SZTUM mieszkanie 40 m, po remoncie, tel. 055/640-39-17. SZTUMSKA Wieś (siedlisko) działka, uzbrojona tel. 0505/317-535 SZTUMSKA Wieś (siedlisko) dziełkę uzbrojona w okolicach Sztumu 0505/317-535 TYWĘZY gospodarstwo rolne 12,83 ha, dom mieszkalny, bu: dynek gospodarczy, woda, siła, telefon, 055/276-27-28 WANDOWO (koło Kwidzyna) dom 150 m kw. budynki gospodarcze, działka ' > ar 0602/650-691 WARSZAWA Bielany 30 m kw. II piętro 055/279-36-36 WEJHEROWO (os. Przyjaźni)- mieszkanie 3- pokojowe, 69,2 m, wysoki standart, (058) 672-76-68 WEJHEROWO (ul. św. Jana)-nowa, słoneczna kawalerka, 29 m, (058) 672-19-88 po 20.00 WEJHEROWO- kawalerka, balkon, 27 m, atrakcyjna, nowe okna, niski czynsz, (058) 672-28-77 WEJHEROWO- mieszkanie 3-pokojowe, 53 m, II p., zadbane, 0605-463-578 WEJHEROWO- okazja, 64,5 m, po remoncie, 83000 zł (do uzgodnienia), 0600-220-886 ZIELONA Huta - ziemia 1,6 ha, atrakcyjnie położna nad rzeką, tel. 059/833-10-59 ŻUŁAWKA Sztumska- gospodarstwo rolne, 25 ha, budynki mieszkalne, gospodarcze, stan idealny, 400 tyś. zł, tel. 0692/794-527. AGENCJA nieruchomości, Kwidzyn, ul. Chopina 26, II piętro, tel. 0600/804-884 czynne od 10.00 do 15.00 CHATY- domy z bali 089/622-68-45 www.wasco.pl DOM na osiedlu Bajkowym, 140 m kw., 0049/33-05-69-43-24 DZIAŁKI budowlane w Sztumie, 055/277-29-98 TORUŃ kawalerkę dwupokojo-wą, spółdzielcze; zamienię na podobne w Kwidzynie 05/279-74-65 POSZUKUJĘ kawalerki do wynajęcia w centrum Sztumu, 0604/574-895 STARE moździerze, obrazy, platery, przedwojenne meble, srebra, zegary. 059/843-38-34 OWCZARKI niemieckie, CIĄGNIK U-1614, 1982 rok, szczenięta- sprzedam, 300 zł, cena 30000 zŁ, sprzedam (058) 671-48-71 0606/111-153 ROTTWEILERY rodowodowe 500 zł 055/279-59-50 0606/275-844 GARAŻE ocynkowane, 3x5 wiaty, raty, transport i montaż, (058) 778-14-22, 0600-22-12-13 SPRZEDAM ANTYKI w dobrym stanie cena do uzgodnienia, 055/247-21-94. BOAZERIE, deski podłogowe, listwy, (058) 342-54-31 BRAMA garażowa niemiecka 260/220, 055/272-34-45, 0503/420-611 DRZWI wejściowe plastikowe 215/120, nowe, 055/272-34-45, 0503/420-611 FOTELE pufy 2 szt. wersalka tel. 055/275-26-42 BOLSZEWO k. Wejherowa- GRZEJNIK CO, stary typ, ogrzeje KWIDZYN mieszkanie do 45 m kw. tel. 055/277-32-87 BAŁTYK- Stegna, andrzejki, sylwester, szkolenia, wesela, (055) 247-72-37, 247-72-57 ŁYŻWOROLKI, nowe, nie używane, rozmiar 40, tel. 052/397-30-81 PRZYCZEPA do łodzi, nowa, komletna, cena do uzgodnienia, tel. 052/397-30-81 CHOINKI sprzedam, 058/684-30-11,0601-970-983 CHOINKI sprzedam, 058/685-50-29, dzwonić po 20 CHOINKI świerkowe z plantacji cięte, kopane, różna wysokość, hurtowo, tanio sprzedam. 056/498-59-91, 0606/381-127 CHOINKI z plantacji, 20.000 sztuk sprzedam, 604-49-23-39 odnajmę mieszkanie 2- pokojowe, preferowane bezdzietne małżeństwa, (058) 676-63-90 BYDGOSZCZ - mieszkanie w centrum, IV piętro, wynajmę, tel. 0601/672-543 DZIERZGOŃ, M-3 wynajmę, 055/276-10-95 12 m. kw, 45 zł, (058) 672-50-16 KOJEC, wirówka, dywan (3,5 m x 2,5 m), autoamt niemiecki, stan bardzo dobry, tel. 052/397-30-81 KOMPUTER Pentium 100,20 MB RAM, cena 300 zł, tel. 052/554-02-20 OLCHĘ deski sprzedam, 0606-93-58-78 PSZENICA sprzedam, (058) 535-12-49, (058) 535-12-87 PSZENŻYTO i łubin - sprzedam, tel. 052/397-52-47 GINEKOLOG za biegi, 0601/533-409 0600/558-930. Ginekologia. Zabiegi. ZIEMNIAKI kupię -0,12 zł za kg, 0609-617-682 CYKLOP, 86 r., sprzedam, 0606/558-554 FAKS, tanio, (055) 247-81-79 FAX, tanio, 055/247-81-79 KOMBAJN zbożowy MDW--524, 1992 rok, cena 75000 zŁ, sprzedam 0606/111-153 MASZYNY stolarskie, skup, sprzedaż, zamiana, 0602-459-611 MOTOROLA V 51 2 szt. nowe, gwarancja tel. 0501/614-603 SZAFA chłodnicza 1400 I, dwudrzwiowa, mało używana, stan bdb, 055/272-40-53 SZLIFIERKA do szlifowania (matowania) podłóg, „tależo-wa", kupię, tel. 052/398-70-36 SZTAPLARKĘ udźwig 3,5 tony, cena 9000 zł, sprzedam 0604/408-446, 055/236-17-58 do godz. 16.00 ŚRUTOWNIK Bąk, wał śrutowy, pług 3 - skibowy, sprzedam tel. 052/397-52-47 OKNA promocja do GDYNIA- okazja! Budynki magazynowe, produkcyjne, biurowo* mieszkalne, 4.500m, 350.000,- 0601/20-33-79 GOŚCISZEWO mieszkanie 50 m kw. plus poddasze tel. 0609/255-549 KORZENIEWO (koło Kwidzyna) działka 1.5 ha R-IV a oddam w dzierżawę tel. 0608/077-028 KOŚCIERZYNA, odnajmę samodzielne mieszkanie, pokój, kuchnia, łazienka, 33 m kw., tel. 0608/078-804 KWIDZYN (centrum) lokal 70 m kw. I piętro, tanio wynajmę tel. 055/261-69-57 KWIDZYN (Zatorze II) mie-szaknie, 3 pokoje mam do wynajęcia tel. 0502/059-134 KWIDZYN garaż murowany, cena 450 zł za pół roku 0605/333-256 KWIDZYN kawalerkę, mieszkanie dwupokojowe poszukuję do wynajęcia tel. 0608/209-219 MALBORK zamienię spółdzielcze m -4 na kawalerkę 0608/268-012. SŁUPSK, centrum- 40 m, 0607/699-661 SOPOT blisko Uniwersytetu, odnajmę mieszkanie studentom, 2 pokojowe, 058/533-87-09 STAROGARD Gd.- centrum. Dom Handlowy Vincent- boxy do wynajęcia. Atrakcyjne warunki (058) 775-03-00 TORUŃ kawalerkę dwa pokoje, spółdzielcze, zamienię na podobne w Kwidzynie 055/279-74-65 KONTENERY magazynowe, chłodnicze- „Balticon". Tel. (058) 663-00-79, kom. 0605-051-328 MASZYNA do szycia San na pedały, stary aparat fotograficzny, 276-24-43 MEBLE antyki: kufer, komoda, biblioteczka, krzesła, biurko, stół, 055/272-12-79 MEBLE antyki kufer, komoda, biurko, biblioteczka, stół, krzesła, kredens, lustro, 055/272-12-79 PIEC CO, nowy, tanio, do domu jednorodzinnego, tel. 052/398-33- 19 RADIO kuchenne Samba, cena: 20 zł, (058) 672-50-16 SIATKA ogrodzeniowa, powlekana PCV, ocynkowana, słupki, bramy, Przywidz, tel. 058/682-51-38 SOFA trzyosobowa, segment pokojowy tel. 055/645-28-05 WERSAKLKĘ stan bardzo dobry, dwuosobowa, tanio 055/277-83-79 ZAMRAŻARKA Pingwin 100, bezawaryjna, 3 szuflady, 280 zł, (058) 672-50-16 TYTANOWE teraz nowa niższa cena! Gdańsk ul. Kartuska 377 tel. 058 302 66 57; Gdynia ul. Mściwoja 3 tel. 058 621 70 59; ul. Hutnicza 35 tel. 058 663 88 66; Kościerzyna ul. Wojska Polskiego 1A tel. 058 686 76 14; Rumia ul. Sobieskiego 62 tel. 058 671 05 10; Sopot Al. Niepodległości 705 tel. 058 550 76 02; Wejherowo ul. Ofiar Piaśnicy 1A tel. 058 672 03 25; Żukowo ul. Armii Krajowej 1A tel. 058 685 98 09 <_ o*"*. ^ W ****** www.ms.pl ©0801 608 608 MASZYNY! URZĄDZENIACH USŁUGI INNE BULLTERIER szczeniak, piesek, sprzedam, 055/272-73-50. FOKSTERIERY, trikolor, szorstkowłose, po rasowych rodzicach, 058/345-72-27 KLACZ, 6 lat, pogrubiona, źrebna, ze źrebakiem, sprzedam, Chojnice, tel. 0604/427-986 KRÓLIKI nowozelandzkie -białe sprzedam, 0693-641 -230 OWCZAREK Kaukaski, kupię, tel. 052/398-20-88 po godz. 19 AGREGAT upr.+ siewnik Ha-sia 3 m, cena 12000 zł, sprzedam 0606/111-153 C-328 1963 wymiana, C-330 1987, cena 8.200 zł, rozrzutnik obornika 2 osiowy 1988r., ce-ma 4.000 zł, przyczepa asenizacyjna 3500 I, cena 2.500 zł, Gotelp, tel. grzecznościowy 052/554-10-61 CIĄGNIK C-330, MF Fergu-son 255, Forszmit ZT 303 D -100 KM 4x4, Bizon Z 056 -1989 r., Piast ładowniść 2,5 tony, Kos, rozrzutnik obornika jednoosiowy, i inny sprzęt, 058/684-32-92, 0601-160-439 DOCIEPLANIE ścian, poddaszy styropianem sypkim, 058/681-91-76, 0605-893-196 KOREPETYCJE język angielski, tanio, 0693/339-962. KOREPETYCJE matematyka, fizyka na każdym poziomie, chemia -gimnazjum Nowy Dwór 055/246-21-97 ROLETY wewnętrzne, zewnętrzne. Żaluzje: pionowe, poziome. Moskitiery, bramy. Producent Malbork ul. Porzeczkowa 1,055/272-45-61 AMPLITUNER Aiwa, nowy, roczna gwarancja, taniej niż w sklepie, tel. 0501/745-748 lub 052/397-12-14 Chojnice AMPLITUNER kina domowego Aiwa, nie używany, oryginalne opakowanie, rok gwarancji, taniej niż w sklepie, Chojnice, tel. 0501/471-322 APARAT Practica MTL3, mało używany, ob. 1,8/50 + ob. 2.8/135, cena 500 zł, 055/272-57-20 FUTRO z lisów, norek -nowe, sprzedam, 055/647-42-01, 0609/667-091. GRA Playstations, z jednym padem, cena 220 zł, Chojnice, tel. 0604/181-903 KOLEJKA Elektryczna „HO", lokomotywy, wagony, tory, rozjazdy, zasilacz prądu, domki, tel. 052/397-04-10 po godz. 17 KOMPLETY orkiestrówek na 5-10 osób, czardasze, walce, wiązanki operetkowe. 059 842-12-44 po 20. KURTKA skórzana, skóra barania, dla dziewczyny, rozmiar 38, tel. 0504/237-336 PIANINA! używane! (gwarancja, transport) 0601/20-33-79 ANGIELSKI korepetycje 055/647-20-35 ANGIELSKI korepetycje u ucznia, 055/277-55-26 BUDOWLANE, remonty, ciesielstwo, 56-297-29, 0601/320-453 CEKOLOWANIE malowanie, tapetowanie, montaż podłóg szwedzkich, paneli ściennych, kafelkowanie, montaż płyt k. g. tanio, solidnie, 055/273-25-19 po 16.00. DETEKTYWISTYCZNE! 058/30-74-311 DŁUGI, handel, odzysk, 307-42-16,30-74-311 SONY Playstation, cena 200 zł, tel. 0604/181-903 SUKNIA ślubna, długa, biała, I właściciel, 200 zł, (058) 676-18-81,676-19-81 SZLAFROKI satynowe, koszulki, piżamki, komplety- poleca producent. 042/650-25-01, 0504/184-652 WÓZEK dziecięcy (nowy, nie używany), holenderskiej firmy „Kamoa", głęboki, sportówka, nosidełko, śpiwór, koła nadmuchiwane, kolor grafitowy wykończony jasnym beżem, nowoczesny, tel. 0604/966-746 WÓZEK dziecięcy, nie używany, nowy, holenderski Kamoa, wózek - sportówka, głęboki, nosidełko, śpiwór, kolor grafit, tel. 0604/966-746 WÓZEK głęboki + spacerów-ka, nowa, włoski, Inglesina, w wyposażeniu folia przeciwdeszczowa, parasolka, atrakcyjny wygląd, bardzo dobra jakość, tel. 0504/237-336 WÓZKI dziecięce: głęboki + sportówka, sportówka stan bardzo dobry, tel. 052/397-78-09 ZBIORNIK na olej opałowy, nowy, 400 zł, 055/247-20-64 APARAT starą Zorkę lub Fie-da obiektyw wsuwany, 055/272-54-20 ATARI 800 XL lub 65 XL, 055/272-27-16 BRZOZĘ czereśnię, olchę, drewno tartaczne - 0502-241-760 PIANINA! kupujemy! (058) 341-52-40 SŁOWNIK Polsko - Chorwacki, tel. 0601/956-846 AMD Duron 1200 Mhz, HD 40 GB, Bar IV 7200 obr, k. grafiki 32MB AT1128 PRO, CD 52X, płyta integ. Lan 10/100, karta dźwiękowa 3D, 1700 zł bez monitora, 0693/339-975 I CENTRUM l-N LuidoR iHiiwmyn KREDYT GOTOWKÓWY (bez poręczyciela do 60 000,-V POŻYCZKA HIPOTECZNA dowolny cel - do 60% wart. nieruch. -15 lat oprocent. od 5.85% KREDYTY (do 25 lat oprocent. od 4,85%) HIPOTECZNE 0% wkt. własnego BUDOWLANE - (budowa, remont) KREDYTY DLA PODMIOTÓW GOSPODARCZYM (obrotowe, inwestycyjne, zakup lokali użytkowych) SPŁATA INNYCH KREDYTÓW Specjalna Oferta dla: Marynarzy i Rolników. Realizacja 7 dni, prowizja płatna po uruchomieniu, wycena nieruch., dopełnienie formalności sądowych i bankowych. DOM PRASY, III piętro, pokój 311 ul. Targ Drzewny 3/7 g 80-866 Gdańsk § tel. 346-26-87 I tel7fax 346-26-83 § PORTRET ze zdjęcia- termin jednodniowy, 40 zł, Malbork 055/647-34-28. SKRADZIONO legitymację wydaną na nazwisko Nieleszczuk Łukasz przez dziekanat Akademi Wychowania Fizycznego w Gdańsku ZESPÓŁ Foxband (wesela, bankiety). 0-601-808-883 NAJSTARSZA solidna wytwórnia pustaków i bloczków na Kaszubach (z wi-broprasy), kruszywo naturalne, czarnoziem. Władysław Joskowski fitściszewi-ce - Golica, tel. 058/681 -62-16, 0605-314-873 MEBLE stare, przedwojenne, zegary mogą być uszkodzone, 055/272-12-79 Dziennik Lokalny • kupon dla osoby fizycznej uprawniający do jednego bezpłatnego ogłoszenia drobnego do 10 słów Pdkfet Ul* 1 PROSZĘ WYPEŁNIĆ DRUKOWANYMI LITERAMI I ROBIĆ ODSTĘPY MIĘDZY WYRAZAMI treść: I I I I LI-I.....!, .LJ. I I I I I I I I I I 1.....1......1... I......III I I I I I I I I L___i__j___i___i___i__j___i___i____j.___]___i___l_J___1___L_1_J___i___L—J.___i___L___LJ___i___LJ___J___i___LJ.___i___L___L kontakt: „_1___LJ___1___L___LJ___1___L-J___i___1—L~J___1___L—l~J___1___L_J___i___1___L~J___1___L___L.J___1___L-J___J—l Wyłącznie do wiadomości 1® imię i nazwisko [___LJ___i___LJ___i___i___LJ___1___L. adres I I I I I I I 1 I I I I I I I nr dowodu I I l l l l l l l I l telefon j___]___i___i____|___i___i___i___]___i.___L j___]___i___^i___j___i___i___i___]___i___L i i i i i i i i i i i ZOSTAW §ctjp©n w mmmmi &mm& OGfc0SZ£& Tylko dla osób fizycznych - biuro ogłoszeń zastrzega sobie prawo do zredagowania, sklasyfikowania ogłoszenia lub jego niezamieszczenia - ogłoszenia zawierające w treści nazwisko i adres należy nadać osobiście w biurze ogłoszeń. MIM LUB PK2EŚUI FAKS • Gdańsk tel. (058) 300-35-20 fax (0-58) 300-35-08 • Kwidzyn (055) 239-40-95 • Malbork (055) 270-23-14 • Nowy Dwór Gd. (055) 239-40-62 • Sztum (055) 239-40-83 PULSUJ &MESM Dziennik Battycki 80-894 Gdańsk Targ Drzewny 9/11.GRATKA" Kwidzyn, ul. Piłsudskiego 10 Malbork, ul. Kościuszki 5A Nowy Dwór Gd., ul. Sienkiewicza 1c Sztum, ul. Mickiewicza 39 wmyc icuMtit 00 wiasiissiciej SKR£¥&i£S PB Malbork, ul. Kościuszki 5A, Malbork, dom handlowy „Jurand" Sztum, ul. Mickiewicza 39. _„ _____ piątek 8 listopada 2002 r. WIECZÓR wybrzeża Dzienni! sar Dziennik Malborski Sport WWW Pitka nożna. Gryf 95 Stupsk - Pomezania Malbork Osłabieni też chcą wygrać A l i sobotę na wyjeździe mal-borska Pomezania zmierzy się z Gryfem 95 Słupsk. Malborczycy do spotkania przystąpią w osłabionym składzie. Trener Lech Strembski nie będzie mógł skorzystać, m.in. z usług Sebastiana Rataj-czyka oraz Michała Krawczyka (obaj pauzować będą za kartki w spotkaniu z Bałtykiem Gdynia). Nie wiadomo również, czy zagrają Rafał Lauryn i Krzysztof Karpiński (borykaj ą się z kontuzjami). Z pewnością brak czterech podstawowych graczy bę- dzie miał znaczący wpływ na ustawienie drużyny Nie wiadomo, na który z wariantów zdecyduje się trener Strembski. Zarówno działacze jak i zawodnicy zapowiadają walkę o zwycięstwo. Nie będzie jednak łatwo. Malborczycy w poprzednim sezonie nie wygrali z Gryfem, mimo że dwukrotnie prowadzili. Spotkania kończyły się jednak remisami. O tym, że Gryf jest niewygodną drużyną świadczy choćby to, że na jego stadionie punkty straciła solidna Pogoń Lębork. (becz) Poprzedni mecz W poprzedniej kolejce spotkań malborczycy po niezwykle zaciętym meczu wygrali z Bałtykiem Gdynia 2:0 (1:0). Niestety, to zwycięstwo kosztowało podopiecznych Lecha Strembskiego bardzo wiele. Z gry w 60 min wykluczony został Ratajczyk, który ujrzał drugą żółtą a w konsekwencji czerwoną kartkę. Podobny los spotkał w 80 min gracza Bałtyku Jańczaka.Ten zawodnik otrzymał jednak od razu czerwoną kartkę a to za niesportowe zachowanie na boisku - naubliżał sędziemu. W sumie arbiter główny meczu Pomezania - Bałtyk pokazał 11 żółtych kartek i dwie czerwone. To z pewnością swoisty rekord nie tylko na IV-ligowych boiskach. Malborczycy w spotkaniu z Bałtykiem wystąpili w składzie: Świderski -Cicherski, Mazurek, Czerwiński (46 Lauryn - 81 Ulatowski), Rzążewski, Piechota, Ratajczyk, Krawczyk, Honory, Krotowski (88 Machiński), So-kalski. Kartki w drużynie Pomezanii otrzymali: Czerwiński, Piechota, Ratajczyk, Krawczyk, Sokalski, Ulatowski. Czerwoną kartką ukarany został Ratajczyk. Malborczycy mogą mówić o dużym szczęściu, że nie stracili gola w pierwszych minutach spotkania. Najpierw groźnie z rzutu wolnego uderzał Gronowski. Chwilę później sam na sam ze Świderskim był Rosiński. W 4 min piłkę z linii bramkowej wybił Czerwiński. W 9 min malborczycy objęli prowadzenie po uderzeniu Cicherskiego. Malborski stoper po raz drugi w tym sezonie posłał futbolówkę w okienko bramki rywali. Grubba, golkiper Bałtyku, tylko bezradnie odprowadził piłkę wzrokiem wiedząc, że nie ma szans na obronę. Później żadna z drużyn nie wypracowała sytuacji strzeleckiej. W drugiej odsłonie ostro zaatakowali gdynianie. Jednak lepsze okazje do zdobycia gola mieli gospodarze. Już w 46 min z ostrego konta strzelał Krotowski. Jednak Grubba nie dał się zaskoczyć. W 56 min groźnie z dystansu uderzył Lauryn. W 61 min ten zawodnik minął z łatwością dwóch graczy Bałtyku i dośrodkował na krótki słupek. Krotowski uprzedził obrońcę i było 2:0 dla Pomezanii. Na podkreślenie zasługuje to, że drugiego gola zdobyli malborczycy grając w osłabieniu, gdyż w 58 min sędzia usunął z boiska Ratajczyka. Malborczycy cofnęli się do obrony i wyprowadzili groźne kontry. Po jednej z nich, w 75 min, powinna paść trzecia bramka dla Pomezanii. Krotowski ograł obrońcę, minął bramkarza i strzelił z 7 metrów nad poprzeczką. Chwilę później Lauryn próbował przerzucić piłkę nad Grubbą, jednak mu się to nie udało. Dobrej okazji nie wykorzystał również Krawczyk, będąc sam na sam z Grubbą. Ostatecznie to jednak malborczycy schodzili z boiska zadowoleni z wyniku. (jeż) PROMOCJA REKLAMA prenumeratorów Dziennika Bałtyckiego Informacje sportowe z Twojego regionu Zamów prenumeratę O 800 1500 26 Wydarzenia sportowe z Twojego powiatu ! wtorek UWAGA! PROMOCJA LOKAT! Lokaty terminowe: oprocentowanie stale oprocentowanie zmienne im. Św. Jana z Kęt 9fM 1 m-c 8% 3 m-ce 9,3% 6 m-cy 9,5% 9 m-cy 9,5% 12 m-cy 10,5% 18 m-cy 10,6% 24 m-ce 10,8% 36 m-cy 11,8% ROR, a'vista, rachunki bieżące dla osób prowadzących działalność gospodarczą - BEZ OPŁAT UBEZPIECZENIA (bezpośrednio u Ciebie w domu) Nowy Dwór Gdański, Drzymały 3, tel. 247-52-13 Malbork, ul. T. Kościuszki, tel. 272-00-20 2037563/C5/KKK) BALEXMETAL Balex Metal spółka z o.o. Bolszewo, ul. Wejherowska 1 2 C tel. /O 58/ 778 44 44. fax /O 58/ 778 44 55 e-mail: balex@balex.com.pl Oddział Gdańsk ul. Grunwaldzka 244, tel./fax /O 58/ 344 74 90 Oddział Słupsk ul. Dwernickiego 21, tel./fax /O 59/ 842 81 31 Oddział Tczew ul. 30 Stycznia 32, tel./fax /O 58/ 532 29 02 Zachodnie blachy ocynkowane 0 \\\ j-.....i- blacho trapezowa 18 12/96 zł/m2 blacha plaska 10,82 zł/nv cena netto m2 powierzchni kryjącej; VAT 7% 2037442/F/949 :s2®!W Pomezania po zwycięstwie nad Bałtykiem Gdynia zmierzy się z Gryfem 95 Słupsk. Fot. Aleksander Winter Producent Blachodachówki Blachy trapezowe Kasety ścienne Panele ścienne Płyty warstwowe Belki zetowe Hale ZET Profile zamknięte