Dziennik Bałtycki KWIDZYN Podwyżki - W tym roku wzrasta czynsz w mieszkaniach naszej spółdzielni - mówi Jan Pukarowski, prezes zarządu Spółdzielni Mieszkaniowej „Pomezania" w Kwidzynie. WIDZYN Ludzie roku - Osoby wyróżniane w Kwidzynie tytułem Człowieka Roku nie powinny otrzymywać nagród pieniężnych - twierdzi Jerzy Pa-lak, radny SLD. KWIDZYN Taksówkarze - Gdy zaczynałem pracę, miałem 22 lata - mówi Michał Ste-rankowicz. - Moją pierwszą taksówką była warszawa. To był ten nowszy model, nie garbus. KWIDZYN Kościół Nad budową Centrum Ekumeniczno-Muzealnego, zgodnie z tradycją, zawisła wiecha. Ten pierwszy budynek na kwidzyńskim Starym Mieście ma powstać do końca roku. WIECZÓR Rozmaitości 1 ^ Coś dla ducha i ciała, konkurs i Z „Dziewczyna Miesiąca", ogłoszenia matrymonialne - to tematy, ą ^ jakie podejmujemy na stronach „Rozmaitości". Na dwóch stronach poświęconym filmom prezentujemy nowości kinowe. Dziennik Kwidzyński piątek 4 grudnia 2002 r. /ww.naszemi www.gratk KWIDZYN PRABUTY GARDEJA SADLINKI SUSZ KISIELICE Kwidzyn. Oskarżona o próbę zabicia córki KONIEC KOSZMARU Głuchoniema kobieta zraniona przez matkę trafiła do kwidzyńskiego szpitala. Potem zamieszkała w Domu Pomocy Społecznej w Ryjewie. Prokuratura Rejonowa w Kwidzynie skierowała do sądu akt oskarżenia przeciwko 55-łatce, która po pijanemu ugodziła nożem swą głuchoniemą córkę. Pokrzywdzona 29-letnia kobieta przebywa obecnie w Domu Pomocy Społecznej w Ryjewie. Nie chciała wracać do domu. - Matka nie przyznaje się. Twierdzi, że zraniła córkę przypadkowo. Natomiast w opinii biegłego tej przypadkowości nie widać. Córka została pchnięta nożem, gdyż zwróciła uwagę matce, że pije alkohol - mówi Marek Krull, prokurator prowadzący postępowanie. Matka przebywa w areszcie tymczasowym. Prokuratura podkreśla olbrzymie zaangażowanie w pomoc dla 29-letniej kobiety Kazimierza Gorlewicza, dyrektora Powiatowego Centrum Pomocy Rodzinie. - Zachowanie 29-latki przez kilka miesięcy zmieniło się z nieufnego w bardzo przyjazne -podkreśla M. Krull. - Dziwię, się Fot. Mirosiaw Wiśniewski/archiwum jednak, że wcześniej pomoc społeczna nie potrafiła uwolnić młodej kobiety od znęcającej się nad nią rodziny. W Ryjewie córka zaaklimatyzowała się. - Ojciec chciał ją stamtąd zabrać i raz nawet mu się udało. Pojechaliśmy do ich domu z dzielnicowym i obyło się bez awantur. Przywieźliśmy dziewczynę z powrotem - mówi K. Gorlewicz. - Ojciec wywierał na nią wielką presję. Mam nadzieję, że ten koszmar już się skończył. (chan, AS) Kupuj Oziennik Bałtycki i wygraj MIESZKANIE WARTE PONAD 100 tvs. s? i inne cenne nagrody Już w piątek 11 stycznia W DZIENNIKU KARTA KONKURSOWA Wszystko o konkursie dzisiaj w Dzienniku Nagrodą główną w naszym konkursie jest mieszkanie o powierzchni 45 m2 na osiedlu Wiszące Ogrody w Gdańsku Dziennik Bałtycki HOSSA Grup 7 prenumeratorów Dziennika Bałtyckiego Skrzynka gratis dla Ciebie Zamów prenumeratę O 800 1500 26 KWIDZYN Wyprawa Mam zdjęcie na tle wieżowców World Trade Center -mówi Tomasz Enerlich, który płynął śladami Kolumba. REKLAMA Oferta handlowa waina od 03.01*2002r« do 09.01.2002r. KWIDZYN ul. Brzechwy 5 Parówki pepulsme Salceson ozorkowy Mleko IIHT BI Płyn do naczyń 2 piątek 4 stycznia 2002 r. Dziennik Bałtycki^ Dziennik Kwidzyński Opinie www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych CO SŁYCHAC? ■ Fajerwerki. Temat jest stary jak świat, a właściwie jak fajerwerki czy petardy, nie wiem już, jak te strzelające i wybuchające substancje się naprawdę nazywają. Nie rozumiem, po co używać tego na ulicy lub przed domem. Podobno w niektórych województwach zakazano ich sprzedaży we wszystkie inne dni, poza sylwestrem. Czy władze Kwidzyna nie mogą wprowadzić takiego wewnętrznego zakazu? Przecież fajerwerki niczemu nie służą. Owszem, w sylwestra to co innego; sama lubię, gdy słychać wybuchy radości, przecież idzie Nowy Rok! Jednak kiedy w inne dni wieczorem zmęczone kaszlem dziecko zasypia, a ze snu wyrywa je huk wybuchu czegoś tam tuż pod oknem, to... mam ochotę zrobić coś, co na pewno nie jest zgodne z prawem. Apeluję do służb miejskich, aby zrobili coś z tym, przecież nieletni chyba nie mogą używać petard, chociażby dlatego, że mogą sobie wyrządzić krzywdę. Katarzyna K. z Kwidzyna ■ Śnieg. Zima jest tylko wtedy piękna, gdy spadnie śnieg, ale czy musi on leżeć na chodnikach przez cały dzień? Służby miejskie chyba za bardzo lubią biały puch nietknięty ludzką ręką, łopatą, pługiem. Wiesław z Kwidzyna NAPISALI DO NAS Przeglądając pocztę, zauważyłam zaklejoną kopertę, na której nie było ani adresu nadawcy, ani adresata. Chciałam ją otworzyć, ale przypomniałam sobie komunikaty przestrzegające przed otwieraniem podejrzanej korespondencji. Gdyby byt to druk reklamowy, koperta pewnie byłaby otwarta i z pewnością umieszczono by na niej choćby logo firmy. Aby rozwikłać tę sprawę, udałam się na pocztę. Tam nie potrafiono mi wyjaśnić, jak nieopisana koperta trafiła do mojej skrzynki. Klucz do niej mam tylko ja i listonosz. Nie chciałabym dostawać takich przesyłek w przyszłości. Bo jakim prawem doręczyciel wrzuca do mojej przegródki koperty nie dla mnie przeznaczone? Później okazało się, że rzeczywiście była tam ulotka reklamowa. Jednak nerwów się najadłam co niemiara. Eugenia Sierawska, Kwidzyn PYTANIE DO.. Bożeny Kwiatkowskie] kierownika Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej w Kwidzynie - W Kwidzynie, podobnie jak w innych miastach, policzono bezdomnych. Zaproponowano im pobyt w schronisku w Borowym Młynie koło Ryjewa. Dlaczego, mimo zimy, nie wszyscy chcą tam zamieszkać? - Do ośrodka przybywa więcej bezdomnych, gdy zaczynają się mrozy. Jednak gdy robi się cieplej, nie wszyscy chcą tam być. Odstrasza ich obowiązujący tam regulamin. Nie można tam, m. in. pić alkoholu. Poza tym ci ludzie cenią sobie wolność. Z natury są włóczęgami i być może dlatego nie zawsze odpowiada im przebywanie w ośrodku. (MEK) 0 nich się mówi Elektronicy do tablicy Zbigniew Drelich Wiek: 46 lat Wykształcenie: jest absolwentem Wyższej Szkoły Pedagogicznej w Bydgoszczy, kierunek: praca i technika. Ukończył także Podyplomowe Studium Zarządzania Oświatą w Gdyni. Kariera: jako nauczyciel pracuje od 1997 roku. Przeszedł wszystkie szczeble kariery nauczycielskiej: od technologa, nauczyciela zawodu i kierownika warsztatów szkolnych w Zespole Szkół Zawodowych nr 1. Od 1999 roku pełnił funkcję zastępcy dyrektora w Zespole Szkół Agrotechnicznych, a od 1 września 2001 jest dyrektorem ZSA. Rodzina: jest żonaty, ma dwoje dzieci. Syn uczy się w Technikum Mechanicznym w ZSA, córka studiuje hotelarstwo i turystykę. Hobby: interesuje się muzyką, wędkarstwem i malarstwem. Dzięki staraniom Zbigniewa Drelicha od lutego 2002 roku w Zespole Szkół Agrotechnicznych w Kwidzynie zostanie uruchomiona szkoła policealna o kierunku elektronika ogólna; to oferta dla osób pracujących. - Szkołą interesują się przede wszystkim pracownicy kwidzyńskich firm elek- tronicznych, którzy chcą uzupełnić "wykształcenie. Nadal przyjmujemy chętnych -mówi Zbigniew Drelich. W przyszłości powstanie podobna szkoła kształcąca w trybie dziennym. Co bardzo ważne, będzie bezpłatna i przeznaczona głównie dla młodzieży, która nie dostała się z różnych powodów na Fot. A. Chmielewski studia. W przyszłości w ZSA ma też powstać szkoła ze specjalnościami: elektryczność, elektrotechnika-auto-matyka, a docelowo informatyka i telekomunikacja. (chan) Zgłoszone - wyjaśnione Spóźniona emerytura Niektórzy emeryci i renciści z Kwidzyna otrzymali pieniądze w wigilijny wieczór, zbyt późno, by przeznaczyć je na świąteczne zakupy. Dla emerytów i rencistów świadczenie, jakie otrzymują z Zakładu Ubezpieczeń Społecznych, jest często jedynym źródłem utrzymania, dlatego tak ważne jest, by pieniądze docierały w wyznaczonym terminie. Emerytury przysyłane są na konto do umownego dnia miesiąca, np. 25. - Jeżeli jednak w wyznaczonym dniu miesiąca wypada dzień wolny od pracy, wówczas pieniądze emeryt powinien dostać w ostatnim dniu roboczym poprzedzającym święto - mówi Ewa Pancer, rzecznik prasowy ZUS w Gdańsku. Taka sytuacja miała miejsce w grudniu. Jednak niektórzy emeryci, m.in. z Kwidzyna, swoje pieniądze otrzymali dopiero w wigilijny wieczór. - Nie zdążyłabym już zrobić świątecznych zakupów - mówi Maria K. z Kwidzyna. - Musiałam pożyczać pieniądze od córki, która też nie jest w najlepszej sytuacji materialnej. - Jeżeli ZUS wydał polecenie przelewu pieniędzy do 18 grudnia, emerytura powinna znaleźć się na koncie najpóźniej 21 grudnia - wyjaśnia Maciej Mężyński z Departamentu Public Relations BIG Banku Gdańskiego w Warszawie. - Nie powinno dochodzić do tego, że emerytura jest wypłacana z opóźnieniem. Być może były to jednostkowe przypadki, a wynikły z tego, że zbliżały się święta Bożego Narodzenia. (MEK) Ewa Pancer rzecznik prasowy ZUS w Gdańsku. - Emerytury, które miały być wypłacone do 25 grudnia, zostały przesłane już 18 grudnia, czyli 7 dni wcześniej. Pieniądze ZUS, które znajdują się w Narodowym Banku Polskim, zostają przelewane na konto I Oddziału PKO BP, a stamtąd na konkretne konto emeryta. Świadczenia emerytów na 25 grudnia powinny się znaleźć na ich koncie kilka dni przed tym terminem, ponieważ przelew z banku do banku trwa około 3 dni. Powinny być Powiat kwidzyński. Komisja Bezpieczeństwa i Porządku Ocenią zagrożenia Radni, Anna Ronowska i Stanisław Borcuch, zostali przedstawicielami Rady Powiatu w Komisji Bezpieczeństwa i Porządku. Zgodnie z nowelizacją przepisów o samorządzie, komisję taką musi powołać starosta. Będzie ona, m. in. opiniować pracę policji, a także oceniać zagrożenia, jakie mogą wy- stąpić w powiecie. Przewodniczącym komisji zostaje starosta. - Dwie osoby są typowane przez Radę Powiatu. Oprócz tego starosta powołuje trzy osoby. Mogą to być przedstawiciele samorządu lub organizacji działających na rzecz bezpieczeństwa, np. przedstawiciele policji czy prokuratury - mówi Leszek Czarnobaj, starosta kwidzyński. Komisja musi zostać powołana do 18 stycznia. Jej członkowie nie otrzymają żadnych diet i wynagrodzeń. Zarząd Powiatu zaproponował, aby osobom pracującym w komisji zwracać koszty delegacji. (JK) SPRAWA DLA REPORTERA ■ Wiesz o czymś ciekawym? ■ Coś Cię denerwuje? ■ Chcesz podzielić się opinią? ■ Nie możesz czegoś załatwić? Zadwoń, wyślij e-mail lub przyjdź do naszej redakcji. Nasz dyżurny reporter codziennie czeka na Państwa sygnały. Bezpłatna infolinia: 0 800 1500 39 ■ Kwidzyn, ul. Piłsudskiego 10, tel. 239 40 91, Andrzej Chmielewski LEKTURA NA ZIMĘ ■ „Zielone wzgórza Afryki" Roman Bera wiceburmistrz Kwidzyna do spraw oświaty, kultury, sportu, rekreacji i spraw socjalnych - Kiedy tylko czas mi pozwala, sięgam po prozę Ernesta Hemingwaya. Szczególną sympatią da- ___ rzę książkę „Zielone JH wzgórza Afryki". Jest to fl powieść oparta na au- H tentycznych wydarzę- Hm_____MB niach. Barwne afrykań- f0. a chrmeiewsw skie krajobrazy, sceny z życia miejscowej ludności, świetnie naszkicowana psychika myśliwych, żywa jjt cja i elementy humoru czynią z tej książki dobrą le^^ rę rozrywkową. (MEK) TAK BYłO... ATAK JEST Szkoła na polu Maryi Obecnie odbywają się tu zajęcia klas IV-VI. Budynek Szkoły Podstawowej nr 2 powstał 1908 roku. Budynek, w którym obecnie mieści się Szkoła Podstawowa nr 2 w Kwidzynie, powstał w 1908 roku w dzielnicy którą nazywano do 1880 roku Polami Maryi. Z czasem na Polach Maryi powstała dzielnica niewielkich domków, w której mieszkali pracownicy kolejowi. Pierwsza szkoła powstała tam w 1822 roku. W 1847 roku kupiec z Królewca, Adler, wykupił grunt, na którym postawiono większy szkolny budynek nazywany od imienia fundatora szkołą Adlera (Adlerschule). Wraz z rozwojem kolei i dzielnicy rozpoczęto w 1908 roku budowę większego obiektu. W nim znalazła miejsce jedyna we wschodniej części miasta szkoła, dla dziewcząt i chłopców. Zaraz po wojnie w budynku mieścił się szpital dla rannych żołnierzy sowieckich. Już we wrześniu 1945 roku rozpoczęły się zajęcia szkoły powszechnej. Obecnie w budynku odbywają się zajęcia klas IV-VISP 2. Zdjęcie szkoły z okresu międzywojennego pochodzi z publikacji „Stadt und Kreis Marienwerder West-preusem. Ein Bildband und Motiven bis zum Jahre 1945". (chan) Fot. i repr.: Andrzej Chmielewski www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Dziennik piątek 4 stycznia 2002 r. Dziennik Kwidzyński Kwidzyn. Większe opłaty w nowym roku Chudszy portfel Opłaty za wodę bez zmian H Drożej w Pomezanii ■ Gaz i prąd w marcu Zawsze z nadzieją patrzymy w nadchodzący nowy rok. Wierzymy że będzie lepszy i przyniesie więcej szczęśliwych dni. Jednak z nowym rokiem kojarzą się nam również podwyżki. Często z niepokojem czekamy na informacje, ile będziemy musieli zapłacić za gaz, wodę lub energię elektryczną. W Kwidzynie nie wszystkie opłaty wzrosną. Będziemy płacić tyle samo, czyli 2,18 złotych za zużycie metra sześć, wody socjalnej (do celów domowych) oraz 2,79 zł za m sześć, wody do celów produkcyjnych. Nie wzrośnie również czynsz Spół-rdzielni Mieszkaniowej Nad Liwą. Tam pełna opłata za lokal o powierzchni powyżej 100 m kw. wynosi ok. 600 zł. Nie wzrosną również ceny biletów PKS.Natomiast zmiany wysokości podatków szykuje kwidzynianom Urząd Miejski. Wzrośnie też czynsz w mieszkaniach Spółdzielni Mieszkaniowej Pomezania. - Za mieszkanie o powierzchni 75,17 m kw., w którym zameldowane są 2 osoby, do tej pory płaciło się 512,52 złotych, teraz będzie to 520,01 złotych - mówi Jan Pukarowski, prezes zarządu Pomezanii. Czynsz w mieszkaniach o powierzchni 49 m kw., w zależności od liczby zameldowanych osób, zwiększy się o 50-70 groszy za metr kwadratowy. Więcej o około 20 procent kwidzynianie zapłacą też za odprowadzenie ścieków. Kolejne podwyżki dotyczą opłat za gaz oraz energię elektryczną; szczegóły będą znane dopiero w marcu. (MEK) Grunty i nieruchomości - podatek od budynków mieszkalnych lub ich części - 0,42 od m kw. powierzchni użytkowej; - od budynków lub ich części, związanych z działalnością gospodarczą inną niż rolnicza lub leśna -16,83 złotych od m kw. powierzchni użytkowej; - od części budynków mieszkalnych zajętych na prowadzenie działalności gospodarczej -16,83 złotych od m kw.; - od gruntów związanych z działalnością gospodarczą inną niż rolnicza lub leśna, z wyjątkiem związanych z budynkami mieszkalnymi -0,60 zł od m kw.; - od gruntów pod jeziorami, zajętych na zbiorniki wodne retencyjne lub elektrownie wodne - 3,28 zł od 1 ha; - podatki od pozostałych gruntów i nieruchomości - 0,09 złotych od m kw. ■ podatek za posiadanie psa - 32 zł; ■ zniżka dla emerytów i rencistów - 50 proc. łn. W 2002 roku lokatorzy Spółdzielni Mieszkaniowej Pomezania ZapfaCą WyŻSZy CZynSZ. Fot.Andrzej Chmielewski Samochody - podatek od samochodów ciężarowych o dopuszczalnej masie całkowitej pojazdu od 3,5 do 5,5 tony włącznie - 500 zł; - samochody powyżej 5,5 tony do 9 ton włącznie - 700 zł. Działalność gospodarcza i handel - opłata administracyjna za dokonanie wpisu do ewidencji działalności gospodarczej - 32 zł; - zmiana wpisu do ewidencji działalności gospodarczej - 53 zł; - sprzedaż obnośna - 3,50 zł od m kw. powierzchni; - sprzedaż ze stałego stanowiska zadaszonego (straganu) - 8,50 zł; - sprzedaż z pojazdów bez względu na rodzaj sprzedawanego towaru -17 zł; - ustalona została dzienna stawka w wysokości 5 złotych za korzystanie ze stanowisk handlowych na targowisku przy ul. H. Kołłątaja w Kwidzynie; - opłata targowa za sprzedaż na targowiskach miejskich z ustawionych własnych namiotów o powierzchni do 9 m kw. - 24,50 zł; - sprzedaż z namiotów o powierzchni powyżej 9 m kw. do 15 m kw. 36,50 zł. Kwidzyn. Człowiek Roku bez pieniędzy Zamieszanie wokół nagród Osoby wyróżniane w Kwidzynie tytułem Człowieka Roku nie powinny otrzymywać nagród pieniężnych - twierdzi Jerzy Palak, radny SLD. W budżecie miasta na przyszły rok przeznaczono na ten cel kilkadziesiąt tysięcy złotych. Nagrody burmistrza i przewodniczącego Rady Miejskiej przyznawane są co roku kilkudziesięciu osobom. Wśród wyróżnionych najwięcej jest zwykle najmłodszych sportowców i artystów. Nagrodzeni to także osoby, które uzyskały tytuł Człowieka Roku. Tytuł honorowy - Powinien to być tytuł honorowy. Przyznawanie nagród pieniężnych uważam za nieprzyzwoite, gdy pieniędzy w budżecie jest tak niewiele. Człowiek Ro- ku w dziedzinie kultury otrzymuje 22 tysiące złotych, w dziedzinie kultury fizycznej i sportu - 23 tysiące złotych - mówi radny Jerzy Palak. - Powinniśmy wybrać sposób usatysfakcjonowania wybranych ludzi, bez tych wysokich nagród pieniężnych. Zdaniem burmistrza Andrzeja Krzysztofiaka, ta sprawa to nieporozumienie, które wynika z niewiedzy J. Palaka. Nagrody otrzymują głównie młodzi ludzie, a cała wspomniana przez radnego kwota pieniędzy jest dzielona pomiędzy wyróżnionych. - Nagroda dla Człowieka Roku jest nagrodą główną dla jednej osoby. Nie otrzymuje ona jednak całej wymienionej przez radnego kwoty. Pieniądze dzielone są między wyróżnionych -wyjaśnia A. Krzysztofiak. Za wybitne osiągnięcia Z radnym Jerzym Pala-kiem nie zgadza się radna Barbara Wilk-Malinowska. Była ona dwa razy wyróżniona tytułem Człowieka Roku za wybitne osiągnięcia w dziedzinie kultury. Twierdzi, że nagrody finansowe nie są wysokie. - Ja otrzymałam zegarek. Wypowiedź radnego sugeruje natomiast, że otrzymałam dużą kwotę pieniędzy. To nieprawda. Ten zegarek zamierzam pokazać radnemu, aby to udowodnić - mówi B. Wilk-Malinowska. Kwoty 22 tys. zł i 23 tys. zł, przewidziane na nagrody dla wyróżnionych mieszkańców Kwidzyna, znalazły się w budżecie miasta na rok 2002. Jedna figuruje w dziale kultura i ochrona dziedzictwa kul- Barbara Wilk-Malinowska, wyróżniona tytułem Człowieka Roku, otrzymała w nagrodę zegarek. Fot. Jacek Kluczkowski turowego, natomiast druga w dziale kultura fizyczna i sport. Mimo apelu radnego, nie zostały skreślone. (JK) Zginął pod maszyną Młody mężczyzna chciał odciąć zaplątane zwoje papieru. Fot, Andrzej Chmielewski KWIDZYN. 22-letni pracownik International Paper Kwidzyn SA został przygnieciony wałkiem maszyny papierniczej. Zmarł po przewiezieniu do szpitala. Dochodzenie prowadzi Prokuratura Rejonowa w Kwidzynie przy współudziale kwidzyńskiej policji. - Na wydziale wykańczalni przy produkcji papieru zaplątały się zwoje papieru. Pracownik obsługujący maszynę chciał je odciąć i wtedy ruszył wałek z papierem. Mężczyzna został wciągnięty przez maszynę i przygnieciony - mówi Mirosław Andryskowski, prokurator rejonowy. (chan) ■ Wyłudzili kredyty KWIDZYN. Przed Sądem Rejonowym w Kwidzynie toczy się sprawa o wyłudzenie kredytów od agencji sprzedaży ratalnej. Oskarżonych jest siedmiu mieszkańców Kwidzyna: trzej renciści i czwórka młodych mężczyzn, którzy wykorzystali trudną sytuację materialną i naiwność rencistów. W ciągu paru miesięcy wyłudzono towar na sumę około 32 tys. zł. - Znajomy zaproponował mi, że kupimy na raty jakiś sprzęt i od razu sprzedamy Jeśli będą przychodzić jakieś pisma, aby płacić, miałem mówić, że zgubiłem kwity i nie pamiętam, czy coś kupowałem - zeznawał przed sądem jeden z rencistów. Ten oskarżony kupił w kwidzyńskich sklepach pralkę i stół za ponad 3 tys. 300 zł. Towar zabrali młodzi mężczyźni. Rencista otrzymał za „usługę" 200 zł. Drugi z rencistów za zakup sprzętu RTV 0 wartości prawie 6 tys. zł otrzymał kilkadziesiąt złotych. Obecnie przed sądem zeznaje, że do kolejnych zakupów był zmuszany groźbami. Trzeci oskarżony rencista zakupił sprzęt za 7 tys. zł. - Byłem pijany - mówi. - Dopiero podczas przesłuchania dowiedziałem się, że kupiłem na raty zestaw kina domowego o wartości około 4 tys. zł. (nn) ■ Kara za pobicie KWIDZYN. Prokuratura Rejonowa w Kwidzynie wystąpiła do Sądu Rejonowego o przedłużenie do końca lutego aresztu tymczasowego wobec dwóch osób podejrzanych o brutalne pobicie w jednej z kamienic w centrum Kwidzyna. W areszcie przebywają od trzech miesięcy. Jedna z ofiar pobicia nadal leży w szpitalu. Obydwaj podejrzani, 31-latek i 35-łatek, mieszkańcy powiatu kwidzyńskiego, są dobrze znani policji. Jeden był wcześniej karany za pobicia, a z zakładu karnego wyszedł w końcu sierpnia. Drugi miał zasądzoną karę pozbawienia wolności. Napastnicy kopali swoje ofiary po głowie, twarzy, skakali po nich. - Z wstępnych ustaleń wynika, że pokrzywdzeni 1 napastnicy to znajomymi właściciela mieszkania. Właściciel nie został pobity - mówi Marek Krull, prokurator z Prokuratury Rejonowej. (chan) www.gratka.pi serwis ogfoszeriiowy 4 piątek 4 stycznia 2002 r. wybrzeża Dziennik Bałtycki* Reklamy Carter Gdańsk ®TOYOTA mmmmm 8......Mmm.....'...........m H i ...... ■Ma— / / / / / Ml »v »v"w. Ki « S MB/ ^ I • ii ' 1 -l m 11 ł " % 11WWWKm** - L' ' 1 IjmHMMMMMMMWMMMMMMi ■MMMMBMBHMmm! : ■ H||i^i|#|^^^|SB#l#i*SWll8i*WS8iilW*i$^IW88B ^^8^^®a^^^®«^Mpłiiil^iWISIIi«»KiiilliliBi»aSWI SB# 4 >¥m i Gdańsk-Oliwa Grunwaldzka 260 www.carter.pl Kościerzyna Wejhera 16 10138666/A/884 www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych SERCA DWA Razem łatwiej Młody, 25-letni, wysoki, elegancki, bardzo atrakcyjny, dobrze zbudowany mężczyzna o niebieskich oczach, pozna kobietę w wieku 18-27 lat, która pragnie poznać interesującego faceta w celu spędzenia miłych chwil we dwoje. sygn. 147 ■ Jestem słoneczkiem, które rozświetli twój świat. Jeśli chcesz się o tym przekonać, to napisz, bo pewna 20-letnia blondyneczka o niebieskich oczach i wszechstronnych zainteresowaniach chętnie pozna wysokiego chłopaka w wieku 20-26 lat z okolic Malborka. Panowie z ZK wykluczeni. sygn. 148 ■ Jestem samotnym 25-latkiem, blondynem, mam 180 cm, 80 kg. Obecnie przebywam w ZK, ale już kończę swoją karę i wkrótce opuszczę to miejsce. Cenię uczciwość i szczerość, potrafię pokochać kobietę, która potrafi mnie zrozumieć. Pragnę poznać panią w wieku od 25 do 35 lat, może być z dzieckiem. Odpiszę na każdy list. sygn. 149 ■ Hej! Tu 18-letnia brunetka (170 cm wzrostu, zielone oczy). Lubię chodzić na spacery, słuchać muzyki, spotykać się z przyjaciółmi. Chciałabym poznać chłopaka w wieku 18-24 lat, wysokiego, z poczuciem humoru, lubiącego dobrą zabawę. sygn. 150 ■ Wolny, lat 38,180 cm, zodiakalny Bliźniak. Poznam panią w stosownym wieku, która nie szuka sponsora, lecz przyjaciela na dobre i złe chwile życia. Foto mile widziane. sygn.151 ■ Wdowiec, lat 51, wzrost 180 cm, szatyn. Pozna panią, katoliczkę w wieku 40-50 lat. Cel matrymonialny. Nr telefonu mile widziany. sygn. 152 ■ Mam 42 lata, mam za sobą nieudany związek małżeński, jestem uczciwy, nie piję alkoholu, jestem finansowo niezależny, poznam panią uczciwą, mam mieszkanie i samochód. Proszę o foto i nr tel. sygn. 153 / ■ Jestem samotny, mam 45 lat, ponoć wyglądam na mniej, 178 cm, 88 kg. Pracuję zawodowo. Mieszkam sam, w kawalerce, bez zobowiązań. Dokucza mi samotność i chciałbym poznać panią w wieku 30-40 lat, raczej szczupłą, pannę lub rozwiedzioną, która może u mnie zamieszkać. Odpiszę na każdy poważny list. Fotografia mile widziana. sygn. 154 ■ Wdowa, lat 50, pracująca, od niedawna mieszkająca w Gdańsku, pragnie poznać przyjaciół, by wspólnie spędzać z nimi wolny czas. Lubię rozmowy, muzykę, książkę, spacer i brak mi przyjaciół, z którymi rozstałam się, zmieniając miejsce zamieszkania. Zodiakalny Skorpion. sygn. 155 ■ Kawaler, odpowiedzialny 40-latek (173, 75) nieszukający przygód romantyk, o miłej prezencji, wykszt. średnie, pogodny, sympatyczny, katolik, bez większych nałogów, kulturalny, wrażliwy - pozna miłą, odpowiedzialną, przedsiębiorczą panią, ustabilizowaną życiowo, z poczuciem humoru, prowadzącą własną firmę, celem dzielenia obowiązków i przyjemności. sygn. 156 ■ Rozwiedziona 47-letnia, samotna szatynka, o dużej kulturze osobistej, lubiąca spacery, dobrą muzykę, teatr, kino - pozna Pana 40-50 lat, inteligentnego, zadbanego, minimum średnie wykształcenie o podobnych zainteresowaniach. Przygody, przelotne znajomości wykluczone. Proszę o przysyłanie poważnych ofert. sygn. 157 ■ 46-letnia, zbyt długo samotna blondynka o zielonych oczach, dużej kulturze osobistej, z poczuciem humoru, lubiąca spacery, dobrą muzykę, literaturę, wrażliwa na piękno i ból. Pozna pana 38-50 lat, zadbanego, inteligentnego i odpowiedzialnego o podobnych zainteresowaniach. Panowie szukający przelotnej znajomości lub przygody wykluczeni. sygn. 158 ■ Przystojny 21-letni ciemny blondyn, pozna panią z poczuciem humoru, która zostanie moją przyjaciółką lub kimś bliższym, wiek do 25 lat. sygn. 159 Jeśli jesteś samotny ■ Chcesz poznać przyjaciela lub przyjaciółkę, a w swojej okolicy nie masz ku temu okazji, skorzystaj z naszej propozycji i zamieść w tej rubryce swój anons. Oferty Czytelników przyjmujemy wyłącznie z zamieszczonym niżej kuponem. Anonse ze zdjęciem publikujemy w pierwszej kolejności (do zdjęcia prosimy dołączyć pisemną zgodę na jego publikację w gazecie oraz kserokopię dowodu osobistego - str. 2 i 3). Jeżeli chcesz nawiązać kontakt z wybraną osobą, napisz do niej list, oznacz go numerem sygnatury, dołącz czystą kopertę oraz znaczek i wyślij do nas. Nasz adres: Serca dwa .Dziennik Bałtycki", Targ Drzewny 9/11,80-894 Gdańsk. Więcej anonsów w jutrzejszym, sobotnim wydaniu gazety. KUPON BEATA DEMSKA ■ Ma 17 lat ■ Mieszka w Chojnicach ■ Jej wymiary to 90-65-91 ■ Wzrost: 170 cm ■ Zainteresowanie: muzyka, sport DZIEWCZYNA MIESIĄCA tydzień w piątkowym „Dzienniku Bałtyckim" publikujemy fotografie pięknych dziewcząt. W każdy ostatni piątek miesiąca przypominamy na łamach wszystkie kandydatki do tytułu Dziewczyny Miesiąca. Spośród nich Czytelnicy wybierają najpiękniejszą. Zwyciężczyni otrzymuje od nas nagrodę - wycieczkę zagraniczną. Nagrody czekają także na Czytelników, którzy zagłosują w konkursie. Czekamy na Was i na Wasze fotografie. Szansę mają dziewczyny miłe, ładne, zgrabne i... inteligentne. Jeśli nie macie dobrych, profesjonalnie wykonanych zdjęć, może je zrobić j nasz fotografik (gratis!). Kan-j dydatki spoza Trójmiasta mo-j gą zdjęcia (zbliżenie twarzy, i cała sylwetka w kostiumie] kąpielowym i innym dowolnym stroju - formati pocztówkowy) przysyłać, j podając podstawowe dane: imię, nazwisko, wiek, wzrost wymiary, adres . telefon. Informacje o konkursie można uzyskać pod nr. telefonu 3003-461. KAROLINA RUDZIŃSKA ■ Ma 17 lat ■ Mieszka w Chojnicach ■ Jej wymiary to 85-60-88 ■ Wzrost: 170 cm ■ Zainteresowanie: moda, psychologia Sto brzuszków za czekoladę - Co postanowiłaś sobie na nowy rok? - Lepiej się uczyć. Dobrze przygotować się do matury. - Już się boisz? - Jeszcze nie, ale będę się bała już niedługo... - Jesteś szczęśliwa? - Bardzo! Do tej pory udało mi się zrealizować wszystko, co sobie wymyśliłam. - A z czego jesteś najbardziej zadowolona? - Że pojechałam do Warszawy na koncert fińskiego zespołu Him. - Dietę jakąś stosujesz? - Obżeram się słodyczami, ale później ćwiczę... - Gdy zjesz tabliczkę czekolady, to jak długo musisz ćwiczyć? - Robię sto „brzuszków". - Gotować umiesz? - Naleśniki z twarogiem. I cukrem. - Przesądna jesteś? - Jak czarny kot przebiegnie drogę, to się zastanowię: iść, czy nie iść? Ale idę. - Zwierzaki lubisz? - Bardzo! Nawet chciałam kiedyś pracować w schronisku dla zwierząt. Mam fajnego psa. - O jakim mężu marzysz? - Musi być wierny, czuły i kochający Pe Specjalistka od duszy - Postanowienia noworoczne? - Wziąć się do nauki! Spotkać nowych ludzi. I zarobić trochę pieniędzy, żeby wyruszyć na porządne wakacje. - Znaczy, pracy się nie boisz? - Skąd! - A jak już skończysz szkolę, to gdzie chciałabyć pracować? - Jako fotomodelka. - A jak już zmarszczek ci przybędzie, to co będziesz robić? - Będę psychologiem. Chciałabym studiować psychologię. Interesują mnie zakątki ludzkiej duszy... Potrafię pomagać ludziom rozwiązywać ich problemy. - Urodziłaś się pierwszego listopada... - Ale nie ciąży nade mną żadne fatum. Bo urodziłam się pod szczęśliwą gwiazdą! - Trzy dowody, że tak jest. - Mam wielu przyjaciół. Superchłopaka. I fantastyczną siostrę! - Największe marzenie? - Wyjechać do Finlandii! I żeby spełniło się to, o czym marzę już od dziecka - żeby być na okładce „Co-smopolitan"! Rozmaitości wiwaSb, 6 piątek 4 stycznia 2002 r. Dsiennik Dziennik Kwidzyński www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych W SKRÓCIE Dziękowali za zwycięstwo Radny Jacek Woźniak otrzymał dowód wdzięczności na piśmie. rMjwsa»»k. PRABUTY. Drużyna powiatu kwidzyńskiego, w składzie z Jackiem Woźniakiem, radnym z Prabut, zdobyła pierwsze miejsce w I Samorządowych Mistrzostwach Polski w Piłce Koszykowej. Helena Możejko, przewodnicząca Rady Miasta i Gminy w Prabutach, i burmistrz Włodzimierz Dawidowski dziękowali J. Woźniakowi za reprezentowanie Prabut. - Jacek Woźniak był jedynym naszym reprezentantem w mistrzowskiej drużynie. Jesteśmy dumni z osiągnięć naszego kolegi - mówi W. Dawidowski. Mistrzostwa rozegrano w Radzyminie. Wzięli w nich udział radni powiatowi i radni miejscy z Kwidzyna. Pomysłodawcą zawodów jest Zygmunt Krukowski, przewodniczący Rady Powiatu, a nadzorował je Jerzy Wiśniewski z kwidzyńskiego starostwa. - Jestem dumny, że znalazłem się w zwycięskiej drużynie - mówi J. Woźniak. (just) i Piosenka Norwida i Uczniowie z klas V i VI w kostiumach postaci z utworów Norwida. MORAWY (gm. Prabuty). W Szkole Podstawowej im. Hubala zorganizowano uroczystość na zakończenie roku norwidowskiego. W holu szkoły, ozdobionym rysunkami uczniów oraz pejzażem o tematyce biblijno-romantycznej, dzieci recytowały wiersze Cypriana Kamila Norwida. Laureatami trzystopniowego konkursu: recytatorskiego, plastycznego oraz wiedzy o Norwidzie zostali - Dominik Ogiński z klasy VI oraz Aleksandra Sopuła z klasy V. - Pracowite jury, składające się z nauczycieli i rodziców, przyznało aż 4 trzecie miejsca - mówi Jadwiga Rozpiątkowska, nauczycielka języka polskiego w SP w Morawach. - Zajęli je: Mariusz Kępa, Olga Koc, Dawid Prządka oraz Kamil Zawa-lich. Duże emocje wzbudziły wybory najciekawszego kostiumu dla postaci z utworu Norwida. W tym konkursie zwyciężyli uczniowie: Wojciech Szczęsny (rycerz), Szymon Nogowski (Chopin), Ewa Lewandowska (kwiat), Aleksandra Zygmunt (Kleopatra), Barbara Więcek (Julia), Natalia Koc (Dama), Magda Kapusta (Krakowianka). Nagrody ufundowane przez Radę Rodziców, reprezentowaną przez Janusza Prządkę, wręczała dyrektor szkoły, Ewa Grzona. - Uroczystość zorganizowały, oprócz mnie, także Emilia Rykaczewska i Zofia Ogińska - mówi J. Rozpiątkowska. Uczniowie z Moraw osiągają sukcesy nie tylko w wewnętrznych konkursach w swojej szkole. Piątoklasiści wyróżnieni zostali przez program I Polskiego Radia za udział w konkursie audycji „Źródełko . (MEK) Kwidzyn. Mniej pieniędzy z kasy chorych Szpital u kresu ■ Deficyt przez caty rok ■ Uspokajani pacjenci ■ Konkurs ofert Zmniejszenie środków na finansowanie szpitali powiatowych zapowiada Pomorska Regionalna Kasa Chorych w 2002 roku. Jeżeli do tego dojdzie, kwidzyński szpital otrzyma ok. 16 proc. mniej funduszy niż w 2001 roku. Lekarze mówią o obniżaniu stawek pieniędzy przeznaczanych na jednego pacjenta. Ireneusz Niziołek, dyrektor ds. medycznych w kwidzyńskim szpitalu, twierdzi, że szpital powiatowy działa na granicy możliwości oszczędzania. Po prywatyzacji Szpital w Kwidzynie został w kwietniu 2001 roku sprywatyzowany. Koszty likwidacji wziął na siebie samorząd powiatowy. W roku 2002, po raz pierwszy od kilku lat, miały zbilansować się finanse. Nie będzie to jednak możliwe, gdy poziom finansowania przez kasę chorych zostanie obniżony. Zdaniem starosty Leszka Czarnobaja, w pierwszej kolejności pieniądze powinny otrzymać szpitale powiatowe i lekarze podstawowej opieki zdrowotnej. - To będzie tragedia. W ciągu dwóch lat poziom finansowania obniżyłby się o 50 proc. W roku 2000 poziom ten zmniejszył się o 30 proc. Dostosowaliśmy do tego funkcjonowanie szpitala. Obecnie brakuje 7 proc., aby finanse szpitala się zbilansowały. Liczyliśmy na to, że dostaniemy przynajmniej 10 proc. więcej środków niż w 2001 roku. To będzie agonia szpitala -mówi starosta Leszek Czar-nobaj. Braku pieniędzy na działalność szpitala nie powinni jednak odczuć pacjenci. - Pacjent ma zagwarantowane konstytucją prawo do opieki zdrowotnej. Budżet jest całoroczny i trzeba będzie go rozłożyć na równe części. Deficyt będzie równie dotkliwy w styczniu, jak i w grudniu - mówi Ireneusz Niziołek. - Jednak pacjenci go nie odczują. To byłaby klęska Obawy mają także lekarze podstawowej opieki zdrowotnej. - Kwota przeznaczana na leczenie jednego pacjenta ma się zmniejszyć o 20 proc. - mówi Jerzy Palak, radny i lekarz. Roman Bera, wiceburmistrz Kwidzyna, odpowiedzialny m.in. za funkcjonowanie opieki zdrowotnej w mieście, uważa, że gdyby PRKCh tak drastycznie obniżyła kwoty przekazywane na podstawową opiekę zdrowotną, sytuacja byłaby fatalna. - Byłaby to klęska. Miasto ma możliwość finansowania tego, co się wiąże z ochroną zdrowia. Publiczne zakłady opieki zdrowotnej, które gmina sama two- Mimo że szpitalowi grozi finansowa zapaść, pacjenci nie odczują zmiany - tak twierdzą lekarze i władze powiatu. rzy, może dofinansować w zakresie realizacji programów profilaktycznych, zakupu sprzętu i szkoleń -uważa R. Bera. - Możemy również zamawiać usługi medyczne w niepublicznych placówkach, ale tylko Fot. Mirosław Wiśniewski w formie konkursów ofert. Bezpośredniej możliwości dofinansowania nie ma.^L Być może będzie trzeba^^ skorzystać z tej formy konkursów, ale wtedy, gdy będą znane ostateczne kwoty finansowania. (JK) 'ffe"biorę odpowiedzialrrośc!. Fot. M. Wiśniewski Ireneusz Niziołek dyrektor ds. medycznych kwidzyńskiego szpitala - Nie możemy, jako dyrektorzy szpitali powiatowych, wziąć odpowiedzialności za niedofinansowanie służby zdrowia. Wskazano nam drogi restrukturyzacji. Osiągnęliśmy optymalny poziom we wszystkich sferach działalności. Dziś nie możemy zrobić więcej, żeby zaoszczędzić na leczeniu pacjentów. Protestujemy i oczekujemy zapewnienia odpowiedniego poziomu finansowania albo określenia, z czego mamy zrezygnować. Wykorzystaliśmy wszystkie rezerwy i sposoby oszczędzania. Rok 2001 zamkniemy stratą. Jeżeli kasa chorych zmniejszy przekazywane środki, to zbilansowanie się finansów szpitala będzie niemożliwe. # Kwidzyn. Radni krytykują, burmistrz się broni Kompromisowy budżet miasta W zamian za gwarancję budowy mieszkań czynszowych radni SLD poparli projekt budżetu Kwidzyna na rok 2002. Niewiele brakowało, aby projekt nie został uchwalony. Kluby radnych SLD i RS AWS krytykowały m.in. brak pieniędzy na budowę lokali socjalnych i zawyżone, ich zdaniem, ceny gruntów przeznaczonych na sprzedaż. Radni RS AWS sprzeciwiali się też zmniejszaniu funduszy na inwestycje miejskie. Zarząd Miasta dał gwarancję budowy 15 mieszkań czynszowych. Radni SLD przystali na takie rozwiązanie i poparli projekt budżetu. Klub RS AWS uznał te gwarancje za niewystarczające. Bogusław Gajdamo-wicz, radny RS AWS, uważa, że samorząd nie realizuje ustaleń, także tych dotyczących polityki mieszkaniowej. - Od początku naszej kadencji nie zostały zrealizowane żadne ustalenia w tej kwestii. Wygląda na to, że te uchwały to fikcja - mówi B. Gajdamowicz. Radni SLD poparli projekt budżetu, ale wyrazili wiele zastrzeżeń. Jedno z nich dotyczyło planu sprzedaży gruntów. - Ten plan ustalono na poziomie 2 min zł. Cena jest zawyżona o 1-1,5 min zł -mówi Leszek Plewiński, przewodniczący Klubu Radnych SLD. - W połowie roku skończy się nasza kadencja. Przygotowanie tego budżetu wymaga szczególnej staranności, aby następcom nie zostawić samych kłopotów. W 2002 roku miasto zaplanowało emisję obligacji, z których ma zostać sfinansowana budowa mostu na Wiśle oraz budynku czynszowego. - Wartość obligacji wyniesie 15 min zł. Gdyby rada przyjęła program, to z obligacji zostałaby sfinansowana budowa budynku czynszowego - mówi Andrzej Krzysztofiak, burmistrz Kwidzyna. - W tym roku kupiliśmy od Spółdzielni Mieszkaniowej „Re-nawa" dwanaście mieszkań, w 2000 roku - 21 od Wojskowej Agencji Mieszkaniowej. Nie obniżamy także poziomu inwestycji. W tym roku zamierzamy wydać na inwestycje 11,9 min zł, a w roku 2001 wydaliśmy 11,5 min zł. (JK) WeBudujecie"' Fot. A. Chmielewski Józef Pomykacz przewodniczący Klubu Radnych RS AWS - Spotykamy się ze stałą praktyką odwlekania dawno zaplanowanych inwestycji, a nierzadko są one zupełnie usuwane z listy zadań do wykonania. Obecnie najważniejszą sprawą jest budowa mieszkań komunalnych. Fot. A. Chmielewski Tyle, ne możemy _____ _J- Andrzej Krzysztofiak burmistrz Kwidzyna - Według prognoz, z budżetu państwa mamy otrzymać o 2 min zł mniej z tytułu podatku dochodowego. Nie możemy przecież, na przykład, zamknąć szkoły i nie zapłacić nauczycielom. Najwygodniej jest, nad czym ubolewam, nie zrealizować którejś inwestycji. www.naszemiasto.pl serwis informacji iokatnych Rozmaitość r/y; Dziennik Bałtycki piątek 4 stycznia 2002 r. Dziennik Kwidzyński 7 W SKRÓCIE ■ Areszt za rozbój KWIDZYN. Prokuratura Rejonowa w Kwidzynie wystąpiła do Sądu Rejonowego o przedłużenie do końca lutego aresztu tymczasowego dla dwóch mężczyzn podejrzanych o brutalne pobicie trzech osób w jednej z kamienic w centrum Kwidzyna. W areszcie przebywają od trzech miesięcy Jedna z ofiar nadal jest w szpitalu. Obydwaj podejrzani, 31-i 3 5-letni, są znani policji z licznych konfliktów z prawem. Jeden wyszedł w sierpniu z zakładu karnego. Ofiary bito m. in. potłuczonym butelkami. Napastnicy kopali je po głowie, twarzy, a nawet po nich skakali. - Osoby pokrzywdzone 1 napastnicy byli znajomymi właściciela mieszkania - mówi Marek Krull, prokurator z Prokuratury Rejonowej w Kwidzynie. Za rozbój grozi kara od 2 do 12 lat pozbawienia wolności. ■ Woda umorzona KWIDZYN. Prokuratura Rejonowa umorzyła sprawę zanieczyszczenia wody w stacji uzdatniania wody w podkwidzyńskiej Kamionce. - Nie stwierdziliśmy popełnienia przestępstwa. Środek był nieszkodliwy dla ludzi -mówi prokurator. Z ustaleń prokuratury wynika, że preparat, którym dezynfekuje się wodę dla zwierząt wlano omyłkowo do sieci wodociągowej ok. godz. 19. Do zdarzenia doszło we wrześniu. Zawinił dostawca, który pomylił pojemniki. W jednym był środek dla zwierząt, w drugim dla ludzi. Oba miały prawie identyczne nalepki. ■ Dilerzy w areszcie KWIDZYN. Zatrzymano trzech mężczyzn podejrzewanych o handel narkotykami. Na wniosek prokuratury, jeden z nich trafił do aresztu na trzy miesiące, dwaj na dwa miesiące. - Przy jednym z nich znaleziono kilkanaście porcji najprawdopodobniej twardego narkotyku - mówi prokurator prowadzący sprawę. Zatrzymani kwidzynia-nie nie byli karani. Narkotyki były rozprowadzane najprawdopodobniej w kwidzyńskich dyskotekach. (chan) W porcie w Liverpoolu. ■ Trzy polskie statki ■ Gotowane banany ■ Makrela w tóżku Tomasz Enerlich skończył studia w Wyższej Szkole Morskiej w Gdyni na Wydziale Administracji. Pasjonuje go morze, jednak nie pracuje w swoim zawodzie. Był jednym z niewielu, którzy uczestniczyli w regatach Columbus. Rejs ten został zorganizowany z okazji 500-lecia odkrycia Ameryki przez Krzysztofa Kolumba. Jego śladami uczestnicy przemierzali Ocean Atlantycki. Z Polski w regatach wzięły udział trzy żaglowce: „Dar Młodzieży", „Zawisza Czarny" oraz „Fryderyk Chopin". - To było niesamowite wydarzenie - mówi Tomasz jEnerlich. - Spotkały się wszystkie fantastyczne żaglowce świata. 140 dni rejsu W rejsie śladami Krzysztofa Kolumba uczestniczyło 88 studentów ze Szkoły Morskiej w Gdyni z wydziałów: nawigacji, mechanicznego, elektrycznego oraz administracji. Uczestnictwo w regatach było dla studentów wyróżnieniem. Regaty rozpoczęły się 9 kwietnia 1992 roku. Dar Młodzieży wypłynął z Bre-merhaven. Do tego portu w Niemczech studenci zostali dowiezieni autokarami. Przez 140 dni rejsu „Dar ; Młodzieży" odwiedził 10 portów. Najpierw był Ka-dyks w Hiszpani, potem Las Palmas na Wyspach Kanaryjskich, port San Juan na Porto Rico, Baltimore w USA, Nowy Jork, Boston, Nowy Londyn, Liverpool w Anglii oraz znowu Bre-merhaven. Prawdziwe regaty rozpoczęły się na Atlantyku, od Wysp Kanaryjskich do Porto Rico. W klasyfikacji bezwzględnej, czyli takiej, gdzie nie był brany pod uwagę wiek żaglowca oraz zaawansowanie techniczne, „Dar Młodzieży" był na trzecim miejscu. - Wtedy pierwsze miejsce zajął rosyjski żaglowiec „Mir" - mówi Tomasz Enerlich. Polska kiełbasa „Dar Młodzieży" zalicza się do dużych żaglowców, jednak podczas regat Columbus największym był rosyjski „Siedov", który ma 128 metrów długości. Niesamowite wrażenie robiły żaglowce, gdy wchodziły do portów. „Dar Młodzieży" stał w reprezentacyjnych miejscach portowych. - Mieszkańcy tłumnie nas witali i żegnali - wspomina Tomek. - „Dar Młodzieży" często odwiedzali mieszkający za granicą Polacy. Pamiętam, jak prosili nas, byśmy ich poczęstowali polską kiełbasą. Wierzyli, że będzie to nasza polska kiełbasa o prawdziwym smaku i aromacie. Najmilej z całego rejsu wspomina pobyt na Porto Rico. - Mieliśmy tam być 4 dni, jednak przypłynęliśmy trochę wcześniej i spędziliśmy aż dwa tygodnie - mówi Tomek. - To wystarczyło, by poznać ludzi, z którymi utrzymuję kontakt do dziś. Właśnie na Porto Rico studenci często wychodzili na ląd. Dzięki temu mieli okazję poznać życie i zwyczaje mieszkańców. - Pierwszy raz jadłem tam gotowane banany - mó- wi Tomasz. - Pamiętam, jak znajomy, którego tam poznałem, chciał zabrać mnie i kolegę swoją żaglówką na mało uczęszczaną wyspę. Niestety, regulamin statku zabraniał nam tego. Ptasie mleczko na podłodze Najdłużej w rejsie „Dar Młodzieży" przebywał 19 dni. Przez ten czas młodzi marynarze nie widzieli lądu. - Pamiętam, gdy poczułem pierwszy raz w życiu prawdziwe przechyły -wspomina Tomek. - Miałem wtedy przez trzy godziny chorobę morską, nie było to miłe. Studenci rzadko mieli chwilę, by się ponudzić. Jeżeli już taka była, wtedy leżeli na pokładzie zażywając kąpieli słonecznych. - Na statku spędziliśmy Wielkanoc - mówi Tomek. -Oprócz tego, że składaliśmy sobie życzenia, te dni nie różniły się od innych. Właśnie wtedy były duże przechyły i na podłogę spadły kurczaki oraz ptasie mleczko. Koja Tomka była krótka, wąska i niska. - Nie mogłem na niej swobodnie usiąść, ponieważ znajdowała się pod sufitem - mówi Tomek. - Kiedyś koledzy wrzucili innemu żywą makrelę do łóżka. Tamten się trochę zdziwił, gdy się położył i poczuł coś zimnego i śliskiego. Nietypowymi towarzyszami podróży, do których z czasem wszyscy mieszkańcy żaglowca się przyzwyczaili, były delfiny. - Podpływały blisko, skakały do góry tak, że można je było fotografować -wspomina Tomek. Tomek nie mógł swobodnie siedzieć na swojej koi. Kwidzyn. Płynął śladami Krzysztofa Kolumba Tomasz Enerlich na „Darze Młodzieży" w Nowym Jorku. W tle wieże World Trade Center. Nie lada zadaniem i atrakcją było również przeciąganie liny. - Do tej pory pamiętam ból pęcherzy poranionych rąk oraz drzazgi w pośladkach - wspomina Tomek. Raz na 500 lat Pod koniec rejsu wszyscy zaczęli odliczać dni, kiedy spotkają się z bliskimi. - Tęskniłem za rodziną i chciałem się szybko z nimi zobaczyć - mówi Tomek. - Zoba- czyłem ich 26 sierpnia 1992 roku. Od regat śladami Krzysztofa Kolumba minęło już 10 lat. Tomkowi pozostały albumy ze zdjęciami, pamiętnik pokładowy oraz wspomnienia. - Gdy na to patrzę, chciałbym cofnąć czas i powtórzyć ten rejs. Jednak takie przygody zdarzają się raz na 500 lat - mówi Tomek. (MEK) Reportaż www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych KONKURSY DLA WAS i ' do i Szczęśliwe karty IHCDŹUIIADCK tel. (058) 686 13 13 Co tydzień w rubryce „Szczęśliwe karty" zadajemy Państwu jedno pytanie. Odpowiedzi należy przysyłać do nas na kartce pocztowej do 15 dnia następnego miesiąca. Po czterech pytaniach miesiąca wśród osób, które nadeślą prawidłowe odpowiedzi, rozlosujemy nagrodę miesiąca - weekend dla dwóch osób w hotelu Niedźwiadek we Wdzydzach Kiszewskich. Dzisiejsze pytanie: Jaki nowy konkurs będzie rozgrywany na łamach .Dziennika" od 11 stycznia? Weekend w Jastrzębiej Górze Raz w miesiącu na weekend będzie mógł wyjechać do hotelu La Siesta nasz Prenumerator z rodziną, jeśli odpowie przynajmniej na jedno z naszych pytań. Wśród osób, które nadeślą odpowiedzi wybierzemy tę, która z osobą towarzyszącą i dzieckiem (do 5 lat) w pensjonacie w Jastrzębiej Górze skorzysta z dwóch noclegów, wyżywienia, siłowni, sauny, sali gimnastycznej oraz z solarium. Należy tylko nadesłać nam odpowiedź na pytanie: Gdzie znajduje się pomnik Poległych Stoczniowców (Trzech Krzyży)? Na odpowiedzi czekamy do 6 lutego 2002 r. LA SIEST. Informacje o konkursach można uzyskać pod bezpłatnym nr. tel. 0 800 15 00 26. Nasz adres: Dział Sprzedaży Gazet, Biuro Prenumeraty, ul. Połęże 3,80-720 Gdańsk, z dopiskiem „Szczęśliwe karty" lub „Jastrzębia". Uczą się tolerancji KWIDZYN. Dzieci z klasy Ib ze Szkoły Podstawowej nr 6 oraz dzieci z Koła Pomocy Dzieciom Niepełnosprawnym wraz z osobami niepełnosprawnymi z Domu Pomocy Społecznej w każdą sobotę spotykają się na zajęciach integracyjnych. Spotkania odbywają w Zespole Szkół nr Dzieci bawią się 3 w Kwidzynie. świetnie podczas za- - Zajęcia ruchowe pro- . , wadzi nauczycielka wy- ^ " not. Archiwum chowania fizycznego, Mariola Kalińczak. Nie bierze za to pieniędzy - mówi Ewa Młot wychowawczyni klasy Ib SP nr 6. - Dzieci uczestniczą w zabawach ruchowych oraz zawodach sportowych. Wszyscy są wobec siebie równi. Dzieci niepełnosprawne na wózkach inwalidzkich, jak i te zupełnie zdrowe, wspólnie biorą udział we wszystkich ćwiczeniach sprawnościowych. Nie ma między nimi rywalizacji. Zajęcia ruchowe odbywają się po to, by łamać wszelkiego rodzaju bariery. Dzieci rozmawiają ze sobą i świetnie się bawią. - Uczniowie poprzez tego typu zajęcia uczą się wzajemnej tolerancji - mówi Ewa Młot. - Integracja uczy dzieci szacunku do drugiego człowieka. Zajęcia rozpoczynają się o godzinie 9.30. Mogą w nich uczestniczyć wszyscy chętni. (MEK) Kwidzynianie chętnie jeżdżą taksówkami Taksówkarz jak policjant H Pierwszy kurs za darmo ■ Kiedyś jeździli warszawą ■ Dojazd za 5 złotych M ichał Steran-kowicz jest taksówkarzem od 36 lat. - Podoba mi się ten zawód, bo mam kontakt z ludźmi - mówi. - Nie wyobrażam sobie innej pracy. Lata sześćdziesiąte Pan Michał zaczynał jako taksówkarz w połowie lat 60. Wtedy były inne czasy. Taksówkarz był ważną osobą. - Gdy zaczynałem, miałem 22 lata - mówi Michał Sterankowicz. - Moją pierwszą taksówką była warszawa. To był ten nowszy model, nie garbus. Rodzice pomogli mu kupić samochód. Pamięta, że pierwszy kurs swoją taksówką o numerze bocznym 23 odbył za darmo. - Postanowiłem, że nie wezmę pieniędzy od pierwszego klienta - mówi. W latach 60. i 70. w Kwidzynie było niewiele taksówek. Opłacało się jeździć i czekać na klienta. Michał Sterankowicz miał jedno z nowszych aut, dlatego często woził do ślubu młode pary - Miałem również przykry incydent - mówi. - To było pod koniec lat 60. Jeździłem wtedy nowiutkim dużym fiatem. Wsiadło do mojej taksówki dwóch mężczyzn, usiłowali mnie napaść. Na szczęście, udało mi się uciec. Samochodu nie ukradli, ponieważ zabrałem kluczyki. Michał Sterankowicz pamięta również srogie zimy w latach 70. Kiedyś miał kurs do Trzciana. Wracając, utknął w wielkiej zaspie i spędził tam 7 godzin, czekając na pomoc. Zna całą Polskę Przez 36 lat pracy jako taksówkarz pan Michał był w wielu miastach Polski. - Nie ma takiego miasta w naszym kraju, do którego Najwięcej kursów jest podczas świąt - mówi Adam Struzik. bym nie miał kursu - zapewnia. Jechał nawet na granicę ęolsko-niemiecką, do Świecka. - Wiozłem niemieckich pasażerów - wspomina. -Ukradziono im w naszym kraju samochód i postanowili taksówką dojechać do granicy, a stamtąd ruszyli dalej. Często zmieniał samochody. Ten, którym jeździ obecnie, jest dziesiątym. Nie każdy taksówkarz może pozwolić sobie na nowy samochód. Granatowe audi 80 Michała Sterankowicza 0 numerze 1 ma 10 lat 1 sprawuje się doskonale. Ciężki chleb Być taksówkarzem to ciężki kawałek chleba. Szczególnie w obecnych czasach. - Między taksówkarzami jest duża rywalizacja o klienta - mówi pan Michał. - Kiedyś nie było między nami konfliktów. Najtrudniej pracuje się zimą. Czasami jest ślisko i nie można jechać szybko, a klient się denerwuje, tak jakby to była moja wina. Czasami ktoś nie zapłaci za kurs i ucieknie. - Bywa i tak, że ktoś zamówi taksówkę, a na nią nie czeka w wyznaczonym miejscu - mówi Michał Sterankowicz. Obecnie pan Michał pracuje codziennie przez 12 godzin. - Wstaję o piątej - mówi. -Jeżeli chce się zarobić, trzeba tak długo pracować. Podczas postoju czyta gazety. Na klienta czeka zwykle 10 minut. - Nie zdarzyło mi się, bym jakiegoś dnia nie miał żadnego kursu - mówi. - Zazwyczaj wyjeżdża się ok. 10 razy. Najlepsze poniedziałki Adam Struzik jest taksówkarzem od 6 miesięcy. - Do tej pory najwięcej kursów miałem w Boże Narodzenie - mówi. - Ta praca nie jest łatwa, jednak lubię to, co robię. Dla niektórych taksówkarzy najlepszym dniem jest poniedziałek. - Wtedy ludzie mają dużo spraw do załatwienia i często korzystają z taksówki -mówi Mieczysław Heldt, taksówkarz od 11 lat. - Dużo wyjazdów jest również w Boże Narodzenie i weekendy. - Uważam, że taksówkarz jest jak policjant - dodaje^-Michał Sterankowicz. - Wie bardzo dużo. Przecież ludzie rozmawiają w taksówkach i czasami są tak sobą zajęci, że nawet nie zauważają, że oprócz nich jest jeszcze kierowca. Za kurs taksówką na terenie Kwidzyna, bez względu na to, dokąd się jedzie, płaci się 5 zł. Tekst i zdjęcie: Małgorzata Enerlich-Kamińska mmmmm Michał Sterankowicz jest taksówkarzem od 36 lat. REKLAMA OLEJ OPAŁOWY GRZEWCZY Pćłtpcirtackte Sti*ajss »»i.w Rafinerii Gdańskiej SA Z O o a fs 3 w e d; o i O m u 84-220 Strrehtóim 83-334 Mśechuono, tel (OSSi S76 24 84+85 k, Sierakowic tel. kom. 0S01 997 611 tel (058J 684 51 21 T www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Mni i piętek 4 stycznia 2002 r. Dziennik Kwidzyński JASEŁKA Występy w kaplicy Przedszkolaki w jasełkach. Chmielewski KWIDZYN. W kaplicy całodziennej adoracji pw. Błogosławionego Ojca Pio jasełka wystawiły przedszkolaki z Niepublicznego Przedszkola nr 4. Scenariusz i choreografię przedstawienia przygotowały nauczycielki: Małgorzata Sienkiewicz i Grażyna Radomska. Jasełka zgromadziły rodziców, dziadków, wujków i rodzeństwo młodych aktorów Rodzice i dziadkowie przedszkolaków bardzo mocno przeżywali występy swych pociech. - Przeżywaliśmy chyba mocniej niż nasze dzieci. Patryk grał pastuszka. Mimo że to epizodyczna rola, bardzo się martwiłam, jak on wypadnie -mówi Edyta Kalman, mama chłopca. Z występu przedszkolaków zadowolony był ksiądz Czesław Pachałko, rektor kaplicy adoracyjnej. (chan) REKLAMA Z Prabut do Budapesztu na spotkanie mtodych chrześcijan Pojechali wzmocnić wiarę Grupa młodych ludzi z Prabut wyjechała na spotkanie młodych katolików do Budapesztu. Organizowane są one cyklicznie w Nowy Rok, a tym razem padło na stolicę Węgier. Spotkania zapoczątko- wała przed laty wspólnota Taize. Organizatorem pielgrzymki młodzieży prabuckiej jest ksiądz Arkadiusz Borzyszkowski, wikariusz parafii pw. św. Wojciecha w Prabutach. - Jestem od wielu lat ministrantem i harcerzem, dlatego do udziału w pielgrzymce nie trzeba było mnie długo namawiać. Nie boję się trudów pielgrzymowania. Mam nadzieję, że dzięki pielgrzymce poznam wspaniałych ludzi, nawiążę nowe przyjaźnie i wzmocnię moją wiarę - mówi Marek Priebe z Prabut. Żadna z kwidzyńskich parafii nie organizowała wyjazdu. Nie oznacza to, że młodych kwidzynian zabraknie w Budapeszcie, gdyż pojechali oni z innymi pielgrzymami z diecezji elbląskiej. (chan) tytatiO' RCterm OLEJ OPAŁOWY lekki RGtmm PHU RAF-0L sp. io.c. 80-319 Gdańsk, tri. Żeromskiego 1/2 Zamówienia można składać: Biuro Handlowe: Żukowo, ul. Kościerska 11 tel.{058) 685 90 12-14, 681 72 74, fax 685 93 94 Stacje Paliw Eibiąg, ul. Królewiecka 144, teł. 643 87 87 Ełbiąg, Komorowo Żuławskie, tei./fax 231 29 52 Sztum, ZK, ul. Nowowiejskiego 14, iei. 277 77 77 Sztutowo, ul. Kanałowa 4, te!. 247 94 30 . FKYiJtimSI- ■ 4 -RACOMM b&: ■ ' - ' V' , Sprawa nieprawidłowości przy remoncie elewacji bloku przy ul. Batalionów Chłopskich 44 toczyła się przed Sądem Rejonowym w Kwidzynie przez ponad cztery lata. yrokami dla wykonawcy i inspektora nadzoru budowlanego oraz prezesa spółki komunalnej i uznaniem racji wspólnoty mieszkaniowej zakończył się trwający przez ponad cztery lata proces przed Sądem Rejonowym w Kwidzynie. Sprawa dotyczyła nieprawidłowości przy remoncie elewacji bloku przy ul. Batalionów Chłopskich 44. Winnymi zaniedbań zostali uznani: ówczesny prezes spółki komunalnej zarządzającej mieniem, inspektor nadzoru budowlanego oraz wykonawca. Jednak wobec prezesa spółki komunalnej, ze względu na nikłą szkodliwość społeczną czynu, sprawę warunkowo umorzono z dwuletnim okresem próby. Bez zgody mieszkańców Umowa o remoncie elewacji bloku została podpisana przez członków wspólnoty mieszkaniowej i spółkę komunalną w maju 1996 roku. Współfinansującymi tę inwestycje byli: samorząd miejski i wspólnota mieszkaniowa. Wykonawca został wyłoniony w przetargu. Zdaniem części mieszkańców, był on dla wspólnoty niekorzystny. Mieszkańcy twierdzili, że naruszał ustawę, która mówi, że nie można przekroczyć wartości przetargowej o 15 proc., podczas gdy w przypadku tego przetargu została ona przekroczona o blisko 100 proc. W trakcie remontu dokonano szereg wcześniej nieplanowanych zmian, m.in. elewacji z tzw. baranka na tynk gładki oraz farb z emulsyjnej na bardziej trwałą, krzemową. Po zakończeniu remontu okazało się, że mieszkańcy muszą zapłacić około 25 proc. "więcej, niż przewidywała umowa. Mieszkańcy próbowali pierwotnie sprawę wyjaśnić u władz spółki oraz u ówczesnego burmistrza Jerzego Godzika. Kiedy to nie pomogło, skierowali doniesienie do prokuratury. Zniszczone mienie Twierdzili, że kosztorys remontu odbiegał od końcowego wyliczenia. Ich zdaniem, do prac remontowych przystąpiono bez odpowiedniej dokumentacji. W trakcie prac w wyniku błędów wykonawcy uszkodzone zostały m.in. okna, terakota. Część faktur została w ocenie mieszkańców sfałszowana i podrobiona. Części prac ujętych w kosztorysie w ogóle nie wykonano. W doniesieniu napisano także, że wszelkie próby -wyjaśnienia tych spraw już w trakcie wykonywania remontu były lekceważone przez władze miejskie i kierownictwo spółki komunalnej. W wyniku zwiększonych kosztów mieszkańcy mieli zapłacić więcej o 12 tys. zł. Uznali tę podwyżkę za bezzasadną. Ich zdaniem, konsekwencje wzrostu kosztów i nieprawidłowości powinien ponieść zarządca budynku, czyli spółka komunalna. Zmiana zarzutów Prezes spółki twierdził początkowo, że koszty wzrosły w wyniku prac dodatkowych, o których mieszkańcy byli na bieżąco informowani. Przyznał, że informacje nie były przekazywane pisemnie, lecz jedynie ustnie. Jego zdaniem, wszystkie prace zostały ujęte w kosztorysie. Prokuratura nie dała wiary wyjaśnieniom i postawiła prezesowi zarzuty niezrealizowania zapisów porozumienia pomiędzy wspólnotą a spółką, wyrządzenia szkody finansowej wobec wspólnoty mieszkaniowej oraz niesprawowania w sposób właściwy nadzoru nad remontem. Inspektorowi nadzoru budowlanego zarzucono szereg nieprawidłowości i uchybień. Zarzuty postawiono także wykonawcy. Prezes spółki przyznał się do zarzucanych mu czynów. Natomiast nie przyznali się inspektor nadzoru i wykonawca. W trakcie prowadzenia postępowania prokuratura zmieniła pierwotnie postawione zarzuty. Prezesowi zarzucono zmianę technologii malowania elewacji bez przeprowadzenia przetargu i bez opracowania zmienionego kosztorysu bez zgody mieszkańców. Działał więc na szkodę zarządzanej przez siebie spółki komunalnej i wspólnoty mieszkaniowej. Prezes nie przyznał się do zarzuca - Fot. Andrzej Chmielewski nych mu czynów, próbując zrzucić odpowiedzialność na cały zarząd tłumacząc, że za podejmowane w spółce decyzje odpowiada cały zarząd, a nie tylko prezes. Sprawą przetargu, który się nie odbył, obciążył swego zastępcę, twierdząc, że on odpowiada w spółce za przetargi, przeszedł specjalne szkolenie. Według prezesa, obowiązek zmiany kosztorysów należy nie spółki, lecz nadzoru inwe^ storskiego. Zmienione zarzuty Zmiana zarzutów nastąpiła także w przypadku wykonawcy, któremu zarzucono, że w sporządzonym powykonawczym kosztorysie ■wykazał niewykonane prace, co doprowadziło do zawyżenia kosztów o kwotę blisko 20 tys. zł. Wykonawca nie przyznał się do zarzucanych mu czynów. W przypadku inspektora nadzoru budowlanego zmienione przez prokuratora zarzuty dotyczyły zgody na prowadzenie prac bez dziennika budowy i książki obmiaru robót oraz zatwierdzenia powykonawczego kosztorysu, mimo że wiele prac nie -wykonano lub ich koszty zostały zawyżone. (chan) Osiem tomów akt Przed wydaniem wyroku odbyto się kilkanaście spraw. Biegli wykonali mnóstwo ekspertyz. Akta sprawy liczą osiem grubych tomów. Koszty sprawy wielokrotnie przekraczają kwotę, o którą upominali się mieszkańcy. Sędzia przyznał im rację. Wyrokami 10 miesięcy pozbawienia wolności z zawieszeniem na okres 2 lat zostali ukarani inspektor nadzoru budowlanego, nadzorujący tę inwestycję, oraz wykonawca. Prezes spótki komunalnej został uznany winnym zarzucanych mu czynów, lecz ze względu na nikłą szkodliwość społeczną czynu, sprawę warunkowo umorzono z dwuletnim okresem próby. (nn) www.gratka.pl serwis ogłoszeń drobnych ia drohnp wyarzeza Dziennik Bałtyckie piątek 4 stycznia 2002 r. Dziennik Kwidzyński 15 OPEL Corsa 1.2, zielony, trzydrzwiowy, 1996 rok, 15,5 tyś zt, 95 tyś. km, tei. 055/279-75-93. ZATRUDNIĘ CHAŁUPNICZE zdobnictwo (złocenie, srebrzenie) kopert biatych dla potrzeb pielgrzymkowych, misyjnych. Na wystanie materiałów z tym związanych wyślij znaczki (4,80) na przesyłkę ciężką poleconą: Przedsiębiorczość- KP, Adama Asnyka 9, box 476 35959 Rzeszów 2 PILNIE! Umieścimy reklamę-2500,- (pojazdy, budynki), 0602/395-001 PRACOWAŁEŚ w Niemczech, Holandii, Austrii, odbierz podatek najtaniej! Najskuteczniej! 058/301-82-63 UMOWAI Domową pracę jdftwe wydawnictwo 800 0609/475-111 SZUKAM PRACY STUDENT zaoczny, dwuletnia praktyka w handlu i prowadzeniu negocjacji, poszukuję stałej pracy, tel. 0606\815-396 SPRZEDAM FIAT 126p, 88 r., nowa deska, alternator, 1200 zt, (0605)92-77-53 FORD Fiesta, 95 r., 1.3, zielony, 65 tys. km- udokumentowane, bardzo zadbany, (055)277-41-28, (0502)24-69-03 FORD Fiesta 1992 rok, 1.1, oclony, 7800 zł, tel. 055/645- 68-14. HONDA MB, 80S, stan bardzo dobry, czarna, cena do uzgdonienia, tel. 0605/512-612 IFA L-60, skrzyniowy, plandeka, 90 r., 12 000 zł do uzgodnienia, (0502)62-37-38, (058)324-44-67 po 16.00 IFA L60, silnik MAN-a, 90 r„ 12 000 zł, plandeka, skrzynia, możliwa zamiana na VW Golfa D, (058)324-44-67, (0501)62-37-38 MERCEDES Benz 200 D, tel. 055/246-25-53. NISSAN Serena, 93 r., 3 m-ce w kraju, 2.0 D, 8 osób, RCD, 137 tys. km, (0502)24- 69-03 OPEL Kadett 1.3,84 r., 4000 zł, silnik, karoseria stan bdb, ciemne szyby, 126 tys. km, (058)588-00-87 po 20.00, (0600)75-99-73 OPEL Vectra CD kombi, 99 r., 45 tys. zł, szara oliwka, (0602)66-93-08 VW Golf kabriolet, 1.8 benz., 90 r., 16 500 zł, stan idealny, pokrowiec na dach, 277-44-82 YAMAHA XS 400, 3800 zt, elektryczny rozrusznik tarczowy, H, centralny amortyzator, nie.wymaga wkładu finansowego, (0502)24-69-03 DOCISK sprzęgłowy do Stara 28, po regeneracji, (055)276-24-43 POWYPADKOWE uszkodzone, zachodnie. 671-59-62, 0601/800-490 KUPię DAEWOO Fiat, Opel, Renault lub inny, 0602/31-28-73, 058/561-39-14 FIAT Skoda, Ford, Daewoo lub inny, 0606/385-862, 058/56-139-14 IFA L60, silnik MAN-a, 90 r„ 12 000 zt, plandeka, skrzynia, zamienię na VW Golfa D, -(058)324-44-67, (0501)62-37-38 NIERUCHOMOŚCI 1 LOKALE 00 auta powypadkowe 0604-228-214 00 auta powypadkowe 0604-412-810 A 0604/44-44-22 powypadkowe, rozbite AUDI Daewoo, Fiat, Opel lub inny, 058/56-139-14, 0602/31-28-73 BYTÓW lokal (kamienica), centrum, część handlowa ok. 180 m kw, standard, część mieszkalna 130 m kw, 0-601-65-14-57 CZERNIN k. Sztumu nowo-wybodowany dom, komfortowo wykończony, działka 8 ar, tel. 055/272-50-58. KOŚCIERZYNA sprzedam garaż przy Reymonta, 18.000,- 058/686-40-68, 0049/173-456-31-96 KWIDZYN, lokal użytkowy, 33 m kw., umowa najmu gwarantowana, (055)261 -61-51, (055)645-62-02 po 18.00 MltORADZ mieszkanie trzy pokojowe o pow. 78 m kw., 10 arów ziemi, ogródek, po-miszczenie gospodarcze, C.O. 055\272-82-30 po godz. 21.00 REDA (Prusa 20)- mieszkanie 2- pokojowe, 48 m, II p., z wyposażeniem, 160 tys. zt, 058/672-18-84 RYJEWO (koło Kwidzyna), pół bliźniaka, 100 m kw, po kapitalnym remoncie, działka 900 m kw, plus działka budowlana 1000 m kw. Pilnie sprzedam 0607-287-382, 034/363-33-32. SŁUPSK- mieszkanie (32), 2 pokoje, w dobrym stanie, wieżowiec przy 3-go Maja, (059)843-50-64 SOLNICA, 3,5 ha, I i II klasa wraz z zabudowaniami mieszkalnymi ok. 60 m kw. igosp.,50 000 zt, 247-18-64 po 20.00 STRASZEWO działka budowlana 36 ar, sprzedam, tel. 055/277-46-51. SZTUM, dom 1-rodzinny, parter + I p., ogród, posesja ogrodzona, do częściowego wykończenia, (0601 )58-43-51 Ttoo rżymy zwarty zespół • ponad 60 profesjonalnych sprzedawców reklam # atrakcyjne formy reklamy, doradztwo, projekty gratis najwyższa jakość usług medialnych Biura Reklamy: Gdańsk (0-58) 300-32-60, Gdynia (0-58) 661-43-14, Sopot (0-58) 551-54-55, Malbork (0-55) 239-40-70 do 72, Słupsk (0-59) 840-32-40 SZTUM k/Malborka dom wolno stojący, ładny, zadbany, spokojna okolica, cena 220 tys zt, tel. 0604\449-346 KUPIĘ KWIDZYN mieszkanie M-5, (055)645-28-91, (0603)95-09-16 DOMEK lub wynajmę, do 150 m kw., z działką, w promieniu ok. 40 km od Tczewa, (058)530-07-32 godz. 9-16 INNE TCZEW sklep 52 m kw., w dobrym punkcie, 058/531 -31-08 PRZYJMĘ na mieszkanie mężczyznę pracującego na wsi, (055)276-10-65 DOM SPRZEDAM BOAZERIE, deski podłogowe, listwy, (058)342-54-31 USŁUGI RÓŻNE RÓŻNE DŁUGI, handel, odzysk, 058/307-42-16, 058/307-44-17 DŁUGOTERMINOWE kredyty 1000- 30.000,- bez poręczycieli z ubezpieczeniem na życie kredytobiorcy, 0605/348-901 ogłaszaj się! PRKA we wtorek Biura Reklamy Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 tel. (058) 300-35-06 Gdynia, ul. Starowiejska 17/ tel. (058) 620-65-20 Stupsk, ul. Filmowa 3d tel. (059) 840-32-42 HYDRAULICZNE! Gazowe. Grzewcze. 672-62-64, 0601/677-964 KREDYTY do 10000, do 2000 bez poręczyciela. 0606/107-121 SPRZEDAM OGÓLNOBUDOWLANE remonty, ciesielstwo, 058/56-297-29, 0601/320-453 ROLETY- zewnętrzne, wewnętrzne. Żaluzje: pionowe, poziome. Moskitiery. Producent „Szlem" Malbork ul. Porzeczkowa 1, 055/272-45-61 ROSYJSKI nauka, korepetycje, 058/531-48-16, 0601/69-18-50 MASZYNY ROLNICZE APARAT Nikon Coolpix 880 3.34 MLN.PIXEL, zasilacz sieciowy gratis, 2900 zt, 022/617-86-97, 0602/732-247, e-mail: adria@super-media.pl. JAMNIKI szorstkowłose rodowodowe, (058)554-57-82 MEBLOŚCIANKĘ jesion jasny 220 x 407,( szafa, słupek, barek, szuflada, bieliź-niarka, tel. 055/272-70-56. Piec akumulacyjny- Tczew, 0503/645-386. WALKMAN CD Sony D-E 221, nowy,tanio, 058/672-49-35 YORK Shine Terier- szczenięta z rodowodem, po Championie, 1500 zt, 058/672-47-02 KUPIĘ NAJSTARSZA i solidna wytwórnia pustaków i bloczków na Kaszubach, plus transport, kruszywo naturalne. Władysław Joskowski, Golica, 83-321 Mściszewice, gm. Sulęczyno, tel. 058/685-00-30, 058/681-62-16 KUPIĘ stare pocztówki, (058)671-02-07 MASZYNY stolarskie 0602-459-611 PIANINA kupujemy! Gdańsk 341-52-40 ZIEMNIAKI jadalne i ciągnik C-330 lub C-360. Tel. 058/684-32-92 d RÓŻNE RÓŻNE URSUS C- 360, Jan Neu-bauer, Kamienica Szlachecka, gm. Stężyca ZDROWIE PIANINA nowe, używane (gwarancja!) transport bezpłatny! 0601/20-33-79 PIEC na trociny, zasypowy, po 2 sezonach grzewczych, 1000 zł, (055)277-44-82 POWIĘKSZALNIK do zdjęć Krakus, tanio, (055)276-24-43 PUDELKI miniaturowe, 300 zt, 058/672-76-14 ROTWEILERY, szczeniaki rodowodowe po czempio-nach, 500 zt, pilnie, (0606)27-58-44 DERMATOLOG dr med. Jadwiga Filipiuk Sopot Kazimierza Wielkiego 4/6 lokal 21, (058)551-53-01, 0607-354-811 GINEKOLOG dyskretnie, profesjonalnie, 0601/058-955 SAUNY fińskie, montaż, akcesoria, (052)346-27-53, 0602-122-376 n KREPYT i IojlskA 10 łat tradycji • BEZ PORĘCZYCIELI • od ok. 3,5% rocznie GOTÓWKOWE ŚWIĄTECZNE m«eWE GOSPODARCZE SAMOCHODOWE WYPŁATA KREDYTÓW S DNI 50 000 RATA ok. 300 GDAŃSK 761V3 28,556 74 64,76193 26, » 520 26 32,0501 352 529 GDYNIA 699 04 99,761W 33,699 64 03, 0667 339 286 MAI JłORK (055) 272 39 39.0503 386 853 CAŁODOBOWO 0608 603 454,0501 352 529.0607339286 GINEKOLOG zabiegi, 0601/533-409 INTERNISTA cukrzyca, choroby płuc, (058)348-02-32 SIANO zwinięte, 055/277-81-49 SUKNIA ślubna, bardzo ładna, rozmiar 38, sprzedam tanio, 055/272-51-26. TELEFONY komórkowe, nowe, wszytskie modele + Siemens S40 - 600 zt + Nokia 6250 - 650 zt, (0691)28-57-11 TOWOTNICA nożna do smarowania, (055)276-24-43 KOMIS (nowo otwarty) zaprasza. Sprzęt AGD, RTV, meble wypoczynkowe, kuchenne i inne, Kwidzyn Ogrodowa 13, tel. 055/646-15-51, 0607/817-542. ODNAWIANIE wanien łazienkowych w domu klienta, 055/278-18-76. RENCISTA tanio położy podłogi, panele ścienne, tel. 055/279-39-75. >0 Biura Reklamy Gdańsk, Targ Drawny 9/11, tel. (058) 300-32-60 Gdynia, ul. Starowiejska 17/6, lei. (058) 620-65-20 Stupsk, ul. Filmowa 3d, tel. (059) 840-32-42 ogłaszaj się! dla GRATKA zawsze w środę Biura Reklamy Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 tel. (058) 300-32-60 EcłKytld^ Gdynia, ul. Starowiejska 17/6 tel. (058) 620-65-20 Stupsk, ul. Filmowa 3d tel. (059) 840-32-42 prenumeratorów Dziennika Bałtyckiego Ogłoszenia drobne do 50% taniej Zamów prenumeratę O 800 1500 26 Dziennik Lokalny ■ kupon dla osoby fizycznej uprawniający do jednego bezpłatnego ogłoszenia drobnego do 10 słów pakiet IW 1 proszę wypełnić drukowanymi literami i robić odstępy między wyrazami treść: I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I 1 I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I J___1___L..J___1___ł___L.J___1___L___l„J___1___L„J_J___i___I____I.___i___i___LJ___I___L___L..J___1___L___L.J___i___L.J___1 adres lub telefon kontaktowy: J„J„_L_1.J_.L_±_J._1„.L_1.J_.L.±_J„-1-„L_ JL.L..L.JL J Wyłącznie do wiadomości biura ogłoszeń imię i nazwisko [___I...J___i___[___I___]___[___I___J___i___LJ___l___[___l___J. adres l l l I I I l l I l I I l I I I I l I l I I I I I I I I I I I I I I I telefon I I I I I nr dowodu osobistego i___t__J___l___l„.J___|___[___i___i CO ZROBIĆ żeby Twoje ogłoszenie drobne ukazało się ZA DARMO I I I I podpis tm ftwpew w mmmm BitmB mmmm Kwidzyn, ul. Piłsudskiego 10 Malbork, ul. Kościuszki 5A Nowy Dwór Gd, ul. Sienkiewicza k Sztum, ul. Mickiewicza 39 & mwi mmm m mmmmm smmmm m Malbork, ul. Kościuszki 5A, Malbork, dom handlowy „Jurand" mmmm im pmmśm vms • Gdańsk tel. (058) 300-35-20 fax (0-58) 300-35-08 • Kwidzyn (055) 239-40-95 , • Malbork (055)272-82-15 • Nowy Dwór Gd. (055) 239-40-62 • Sztum (055) 277-32-22 pftmśyj poił Asessiśifg Dziennik Bałtycki 80-894 Gdańsk Targ Drzewny 9/11 .GRATKA' _R-11916/B/5 ogłaszaj się! Domu" zawsze we wtorek Dzl 16 ™ Dziennik Kwidzyński Sport www.naszemiasto.pl serwis Enformacji sportowych Powiat kwidzyński. Piłkarze wznawiają treningi Czas ładowania akumulatorów ■ Rodto mierzy w awans S Zmiany w Pogoni Prabuty ■ Piłkarze z Gardei w dziurawych butach Spośród drużyn powiatu kwidzyńskiego uczestniczących w rozgrywkach ligi okręgowej jedynie piłkarze KOP Rodło Kwidzyn mają sprecyzowane plany dotyczące przygotowań do rundy rewanżowej. Sparringi Drużyna Rodła, prowadzona przez Józefa Bujko, rozpoczyna jutro zajęcia na swoim stadionie. - Zaplanowałem cztery treningi w tygodniu: trzy w hali oraz jeden na otwartym powietrzu - mówi J. Bujko. - W pierwszej fazie przygotowań będą to zajęcia bez piłki, siłowe, siłowo-wytrzy-małościowe, kondycyjne. Drużyna chce awansować do IV ligi. Kwidzynianie zaplanowali na luty kilka spar-ringów. Wśród przeciwników są drużyny Sokoła Mareza, Olimpii Grudziądz, Olimpii Sztum, Pomezanii Malbork, Powiśla Dzierzgoń oraz Polonii Pasłęk. Szkoleniowiec widziałby w swojej drużynie kilku nowych piłkarzy m.in. Wojciecha Szepelakowskie- go i Marcina Wójcika z Pogoni Prabuty, Rafała Martykę (ostatnio Jeziorak Iława). Józef Bujko ma nadzieję, że nikt nie odejdzie, chociaż chodzą słuchy o planach zrezygnowania z usług Roberta Żuralskiego. - Jego doświadczenie jest drużynie bardzo potrzebne. W spotkaniach, w których z różnych przyczyn zabrakło Roberta, straciliśmy punkty - mówi trener. Nowe wtadze Piłkarze Pogoni Prabuty planują rozpocząć zajęcia w połowie stycznia. Dotychczasowy szkoleniowiec pra-bucian, Czesław Hryb, nosi się z zamiarem przenosin do lokalnego rywala, Pogoni Gardeja. O zamiarach trenera nic nie wie kierownik drużyny Jan Czarnecki. - Podczas spotkania na zakończenie rundy jesiennej trener Czesław Hryb deklarował chęć pozostania w Prabutach. Coraz częściej słyszę, że chcę się przenieść do Gardei, co jest dla nas bardzo dużym zaskoczeniem - mówi J. Czarnecki. Sam zainteresowany nie zaprzeczył, ale też nie potwierdził tych pogłosek. Na początku stycznia zostaną wybrane nowe władze Pogoni Prabuty - Już w listopadzie zapowiedziałem rezygnację z pełnionej przez mnie od dwóch lat funkcji - mówi prezes Krzysztof Papis. -W moje miejsce będę proponował znanego w Prabutach trenera piłkarskiego, Grzegorza Kasprzaka. Problemy Pogoni Nie wiadomo, kiedy i w jakim składzie rozpocznie treningi zagrożona spadkiem z ligi drużyna Pogoni Gardeja. Klub boryka się z poważnymi problemami finansowo-organizacyjnymi. Trener Janusz Kruk często miał trudności ze skompletowaniem składu, a zawodnicy grali w dziurawych butach i trenowali kilkoma piłkami. Do Gardei chce przejść kilku młodych zawodników, którzy nie mieszczą się w podstawowym składzie KOP Rodło. (chan) PROMOCJA REKLAMA ogłaszaj się! zawsze w środę IfeŁ' iISEK Biura Reklamy Gdańsk, Targ Drzewny 9/11, te), (058) 300-32-60 Gdynia, ul. Starowiejska 17/6, tel. (056) 620-65-20 Słupsk, ul. Filmowa 3d, tel. (059) 840-32-42 REKLAMA Centrum Odchudzania a nb®Cit7 Kwidzyn; ul. Kopernika 25a (jamnik) I piętro wtorki, środy, czwartki w godz.11-13, 17-19 tel.279-58-79 GENERALI Generali Group jest trzecim co do wielkości koncernem ubezpieczeniowym w Europie. Istnieje od 1831 roku. ZAPRASZAMY DO WSPÓŁPRACY • Szukasz możliwości wysokich zarobków • Chcesz dopasować czas pracy do swoich możliwości • Pragniesz, aby praca dawała Ci satysfakcję, nie tylko finansową • Chciałbyś współpracować z jednym z najpotężniejszych koncernów ubezpieczeniowych na świecie = Skontaktuj się z nami! s Nasze wymagania: • wykształcenie co najmniej średnie • przedsiębiorczość • kreatywność • umiejętność pracy w zespole • silna motywacja do osiągnięcia sukcesu • wiek powyżej 21 lat Czekamy; Oferty pisemne prosimy kierować na adresy MENADŻER ODDZIAŁU STANISŁAW ANDRULEWICZ 81-824 SOPOT, ul. Armii Krajowej 116/9 MENADŻER FILII ANDRZEJ KABAT 76-200 SŁUPSK, ul. Łukasiewicza 6/57 e-mail: generali@gdansk.home.pl (icnernli T»nvarzvshvo Ubezpieczeń S.A, Generali Życie Towarzystwo Ubezpieczeń S.A. GENERALI GROUP Szczególne emocje wzbudzają spotkania derbowe. Na zdjęciu mecz Rodła Kwidzyn Z Pogonią Gardeja. Fot. Andrzej Chmielewski . REKLAMA w o ■' m SI .JIn im. Św. Jana z Kęt UWAGA! PROMOCJA LOKAT! Lokaty terminowe: 3 m-ce 1,5% (o stałym oprocentowaniu) 6 m-cy 11,8% « , ^ , powyżej 40 000 zł ^ rvOL 9 m-cy 11,5% możliwa negocjacja 0 12 m-cy ,5 % wyższego oprocentowania RACHUNKI BIEŻĄCE dla podmiotów gospodarczych - BEZ OPŁAT ENIA (bezpośrednio u (łebie w domu) Nowy Dwór Gdański, Drzymały 3, tel. 247-52-13 2037563/A/1006 ~ SPÓŁDZIELCZA KASA 3 |C fj |C OSZCZĘDNOŚCIOWO - KREDYTOWA im. FRANCISZKA STEFCZYKA certyfikat 100 lat tradycji systemu zarządzania ISO 906^ Lokata dyskontowa "NOVUM" 6 miesięcy "j Q?5 % Możliwość otrzymania odsetek w dniu złożenia lokaty i Producent SWSWSS*Witt BALEXMETAL ODDZIAŁ MALBORK UL. KOŚCIUSZKI 5A, TEL./FAX (055) 273 30 01, 272 83 42 ODDZIAŁ KWIDZYN UL. 11-GO LISTOPADA 1, TEL. (055) 279 00 11, 261 63 69 ODDZIAŁ KWIDZYN II UL. LOTNICZA 1, TEL. (055) 261 31 28, 645 96 66 Franciszek www.skok-stef.com.pl infolinia: 0-801 600 100* Stefczyk *Ko&zt połączenia 0,35 zł brutto/1 min. Zachodnie blachy ocynkowane 0,5 mm Balex Metal spółka z o.o. Bolszewo, ul. Wejherowska 12 C tel. /0 58/ 778 44 44. fax /0 58/ 778 44 55 e-mail: balex@balex.com.pl Oddział Gdańsk ul. Grunwaldzka 244, tel./fax /0 58/ 344 74 90 Oddział Słupsk ul. Dwernickiego 21, tel./fax /0 59/ 842 81 31 Oddział Tczew ul. 30 Stycznia 32, tel./fax /0 58/ 532 29 02 LUJ i U i \W blacha trapezowa 18 11/98 zł blacho plaska 9/90 zł cena netto m2 powierzchni kryjącej; VAT 7% 2037442/A/949