Dziennik Bałtyckie WIECZÓR wybrzeża Dziennik Kwidzyński piątek 18 stycznia 2002 r. www.naszemiasto.p www.gratka.pl IUTY GARDEJA SADLINKI SUSZ KISIELICE SUSZ Leśnik naukowiec Stanisław Blonkowski znalazł się w wąskim gronie polskich fachowców, którzy opracowywali ustawy o nasiennictwie leśnym. POWIAT Spadki W 2001 roku odnotowano 130 wypadków drogowych, w których śmierć poniosło 17 osób, a 160 zostało rannych. PRABUTY Brudne jezioro 13 Jezioro Dzierzgoń zanieczysz-prawdopodobnie szamba ^^elegalnie budowanych domków letniskowych oraz ścieki z prabuckiego szpitala. KWIDZYN Młodzi i jazz 18 Dixieland Juniors Band jest jedynym młodzieżowym zespołem w Kwidzynie, który gra muzykę dixielandową. W tym roku obchodzi trzecie urodziny. KWIDZYN Koncert radości W teatrze odbył się koncert pod tytułem „Czas radości, czas uwielbienia". Zagrały zespoły Etna oraz Apostolos. v I! Kwidzyn. Koncert chilijskiej artystki KAMERALNIE I EGZOTYCZNIE Elmma Miranda Espinoza zagrała w kwidzyńskiej szkole muzycznej. W Kwidzynie wystąpiła z recitalem fortepianowym znakomita artystka z Chile, Elmma Miranda Espinoza. Zagrała utwory kompozytorów chilijskich i hiszpańskich w sali koncertowej Państwowej Szkoły Muzycznej I st. im. Feliksa Nowowiejskiego. - Jeżeli mamy taką możliwość, zapraszamy wybitnych artystów, by wystąpili w naszej szkole - mówi Jarosław Golder, dyrektor PSM w Kwidzynie. Elmma Miranda Espinoza przyjechała do Polski na zaproszenie Akademii Muzycznej w Gdańsku. Podczas miesięcznego pobytu odwiedza też inne miasta, prowadzi lekcje pokazowe dla studentów. - Elmma jest cenionym fachowcem w dziedzinie muzyki kameralnej - mówi Krzysztof Sperski, prorektor Akademii Muzycznej w Gdańsku. Grę na fortepianie studiowała na Uniwersytecie Chilijskim Fot. Małgorzata Enerllch-Kamińska w Santiago oraz w Wyższej Szkole Muzycznej w Hamburgu i Weimarze w Niemczech. Jako solistka, kameralistka i akompaniator koncertowała w wielu krajach Ameryki Południowej oraz w Niemczech i Hiszpanii. Ma na koncie liczne nagrania radiowe i telewizyjne. Prowadzi klasy fortepianu i muzyki kameralnej na Wydziale Sztuki Uniwersytetu Chilijskiego. Zapraszana jest również jako wykładowca na kursy mistrzowskie za granicą. (MEK) REKLAMA Oferta handlowa ważna od 17.O1.2O02r» d© 23.01.20O2r„ Włącz się do gry o WARTE PONAD 100 tys. i inne cenne nagrody Już w czwartek 24 stycznia ponownie KARTA KONKURSOWA w Dzienniku Nagrodą główną w naszym konkursie jest mieszkanie o powierzchni 45 m2 na osiedlu Wiszące Ogrody w Gdańsku HOSSA Wielkie granie Podczas finału Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy w Kwidzynie zlicytowano ponad 100 przedmiotów. (ai) KWIDZYN ul. Brzechwy 5 Filet drobiowy i fet Kiełbasa piątek 18 stycznia 2002 r. Dziennik Kwidzyński www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych CO SŁYCHAĆ? ■ Orkiestra. Wielka Orkiestra Świątecznej Pomocy jest świetnym pomysłem. To dzięki nam i naszym dobrym sercom możemy zebrać mnóstwo pieniędzy i kupić za nie sprzęt niezbędny do ratowania życia najmłodszych dzieci. Mam nadzieję, że kolejne finały będą równie wspaniałe jak ten, który odbył się w minioną niedzielę, także w Kwidzynie. Małgorzata. K. z Kwidzyna ■ Przyprawy. Niedawno przeczytałam, że przyprawa curry ma jakiś wpływ na zahamowanie rozwoju choroby Alzheimera. Podobno w Indiach jest stosowana do każdej potrawy i zdecydowanie poprawia pamięć. Może warto z większą powagą podejść do żółtego proszku i stosować go. Adam W. z Kwidzyna NAPISALI DO NAS Cudowne kropelki Nadwaga nie jednej osobie spędza sen z oczu. Często stosujemy różne metody i torturujemy własne ciało, by zrzucić kilka kilogramów. Nie zawsze jednak nam się to udaje. Niedawno przeczytałam w pewnej gazecie, że w zupełnie prosty sposób można zrzucić kilogramy. Pewna Niemka robiła miksturę z mięty, melisy i kopru włoskiego. Zioła zalewała alkoholem. Mikstura była przeznaczona na przeziębienie. Okazało się jednak, że dzięki zastosowaniu jej spadały kilogramy. Po pewnym czasie rezolutna odkrywczym opatentowała swój wynalazek i preparat pod nazwą „b-01" trafił do aptek. Podobno w niedługim czasie „b-01" można będzie kupić w Polsce. Z niecierpliwością czekam na ten specyfik. A swoją drogą, sama spróbuję zrobić tę ciekawą miksturę. Karolina S. z Kwidzyna PYTANIE DO... Fot, M. Wiśniewski Czesława Oramusa kierownika kwidzyńskiego pogotowia ratunkowego - Czy podczas tegorocznej mroźnej zimy zgłasza się do was więcej niż zwykle osób ze złamanymi kończynami? - Każdego dnia zgłasza się od czterech do pięciu osób. Podobnie jak podczas ubiegłych zim. Najczęściej dochodzi do kontuzji stawu skokowego. Wśród pacjentów ze złamaniami dużo jest dzieci. Więcej jest potłuczeń niż złamań. Przeważają urazy lekkiego stopnia, ale ofiarami śliskich chodników i schodów są zarówno osoby starsze, jak i rośli młodzieńcy. Po prostu starsi bardziej uważają. (sos) Leśnik jak naukowiec Stanisław Bionkowski Wiek: 55 lat Miejsce zamieszkania: Susz Stanowisko: zastępca nadleśniczego Nadleśnictwa Susz Wykształcenie: mgr inż. leśnictwa, studia podyplomowe z genetyki leśnej na Wydziale Leśnym Akademii Rolniczej w Poznaniu Kariera: po ukończeniu liceum ogólnokształcącego zaczął pracę jako drwal w jednym z warszawskich nadleśnictw. W 1968 r. ukończył Pomaturalną Państwową Leśną Szkołę Techniczną w Tułowicach i rozpoczął staż w Nadleśnictwie Wielbark. Następnie został leśniczym w Nadleśnictwie Susz. Stanisław Bionkowski znalazł się w wąskim gronie fachowców, którzy opracowywali ustawy o nasiennictwie leśnym z naukowcami ośrodków akademickich z Poznania, Krakowa, Warszawy. Od wielu lat prowadzi doświadczenia w dziedzinie ochrony strefowej ptaków, genetyki leśnej, selekcji nasiennictwa. Swoje wnioski i nowe doświadczenia publikuje w „Lesie Polskim". Już w szkole podstawowej postanowił, że będzie leśnikiem, jednak nie dostał się do Technikum Leśnego w Białowieży. Gość „Dziennika" Fot. J. Sikorska - Ta porażka mnie nie zniechęciła. Postanowiłem, że będę leśnikiem, więc robiłem wszystko, by tak się stało - mówi S. Bionkowski. W 1986 roku rozpoczął pracę w Nadleśnictwie Susz, gdzie awansował z leśniczego na nadleśniczego terenowego, później na inżyniera nadzoru, wreszcie na zastępcę nadleśniczego. W wolnych chwilach poluje lub maluje, uwieczniając krajobrazy leśne. W domu i gabinecie ma małą wystawę swoich prac. (just) Cywilizacja kultury Rozmowa z Maciejem Manowskim, katechetą Zespołu Szkół nr 1 w Kwidzynie, jednym z organizatorów koncertu „Czas radości, czas uwielbienia". - Jaki jest główny cel koncertu? - Chodzi o szerzenie wśród młodzieży cywilizacji kultury, miłości i jedności oraz budowanie postawy prawdziwego człowieka. Poza tym, chcemy szerzyć kulturę chrześcijańską poprzez muzykę i śpiew. Ten koncert ma służyć integrowaniu społeczności uczniowskiej. - Podobny koncert zorganizowaliście w zeszłym roku... - Wtedy zaczynaliśmy. W pierwszym koncercie wzięli udział tylko uczniowie Zespołu Szkół nr 1, którzy wystąpili w szkolnej auli. Tegoroczny koncert zorganizowaliśmy w teatrze, miał większy zasięg, grały zespoły z Kwidzyna i okolic oraz z Gdańska i Malborka. - Jaki związek ma obecny koncert z festiwalem chrześcijańskim Kerygmat? - Przy muzyce rockowej młodzi ludzie próbują kreować pozytywne wartości, które w dzisiejszych czasach nie są zbyt popularne. Mimo że nie jest to łatwe, warto próbować. Kerygmat odbędzie się 8 i 9 czerwca. Maciej Manowski Fot. Małgorzata Enerlich-Kamińska Już teraz serdecznie zapraszam młodzież na letni festiwal. - Dziękuję za rozmowę. Rozmawiała: Małgorzata Enerlich-Kamińska Czytaj też na str. 9 Kwidzyn. Dyskusja o śniegu Wyrozumiałość mile widziana rezesi spółdzielni mieszkaniowych, Zakładu Usług Mieszkaniowych oraz przedstawiciele samorządu kwidzyńskiego dyskutowali o odśnieżaniu. Ustalono m. in, które miejsca powinny być odśnieżane przez miasto, które przez innych administratorów - Do Urzędu Miasta dzwoni wielu ludzi z pretensjami. Rozumiemy to, jednak nie za wszystko odpowiada miasto. To administratorzy są odpowiedzialni za odśnieżanie swoich rejonów - mówi Bogumił Wiśniewski, wiceburmistrz Kwidzyna. Tak jest w przypadku dróg osiedlowych, które są w gestii spółdzielni mieszkaniowych. Podczas spotkania władz z administratorami omówiono szczegóły tej sprawy. (JK) u *i :,mm ii i: i iii mmm ssiiiiilll Miasto odśnieża tylko drogi miejskie, nie osiedlowe. Fot. Anna Iwachów Drogie wywożenie Bogumił Wiśniewski wiceburmistrz Kwidzyna - W niektórych punktach miasta usuwano śnieg, m.in. w rejonie Starówki. Przeznaczono pieniądze na ten cel, jednak wywożenie śniegu jest bardzo kosztowne. Usuwamy go więc tylko z takich miejsc, które tego wymagają najbardziej. MIESZKAŃCY INTERWENIUJĄ Schody jak zjeżdżalnia •nr - >v-. Na oblodzonych schodach na drodze do Górek nietrudno o wypadek. atA****** Mieszkańcy podkwidzyńskich Górek boją się chodzić po oblodzonych schodach, które prowadzą do kładki przez rzekę Liwę. Urząd Gminy Kwidzyn jest bezsilny. Górki, oddzielone od Kwidzyna rzeką Liwą, leżą na obrzeżach lasu. Można tam dotrzeć dwiema drogami: ulicą Warszawską lub kładką przez rzekę, do której prowadzą strome schody. Właśnie te schody są przyczyną zdenerwowania mieszkańców Górek. W ostatnim czasie zamieniły się w równię pochyłą i z cudem graniczy wejście lub zejście po nich. Góra jest bardzo stroma. Jeśli ktoś idzie z zakupami, na pewno nie da rady pod nią podejść. Teren należy do Urzędu Gminy Kwidzyn. - Nie mamy służb zajmujących się odśnieżaniem. Schody trzeba odśnieżyć ręcznie, a do tego musielibyśmy zatrudnić ludzi. Właściwie nic nie mogę na to poradzić - mówi Roman Liziński z UG Kwidzyn. Mieszkańcy Górek, którzy zazwyczaj korzystają ze schodów, mają tylko jedno wyjście - chodzić dookoła, okrążając las, a tym samym wydłużając sobie drogę o około kilometr. (ai) SPRAWA DLA REPORTERA ■ Wiesz o czymś ciekawym? ■ Coś Cię denerwuje? ■ Chcesz podzielić się opinią? ■ Nie możesz czegoś załatwić? Zadwoń, wyślij e-mail lub przyjdź do naszej redakcji. Nasz dyżurny reporter codziennie czeka na Państwa sygnały. Bezpłatna infolinia: 0 800 1500 39 ■ Kwidzyn, ui. Piłsudskiego 10, tel. 239 40 91, Ania Skrobiszewska LEKTURA NA ZIMĘ ■ „Dziennik pisarza" Do sięgnięcia pc książkę na zimowe wieczory zachęca Marek Wawryniuk, dyrektoi Centrum Komputerowo--Językowego w Kwidzynie. - Uwielbiam literaturę rosyjską - mówi M Wawryniuk. - Moim ulubionym pisarzem jest Fiodor Dostojewski. Wszystkim polecam „Dziennik pisarza". Jesl to trzytomowe dzieło, które powstało w latach 1821-1881. Zawiera bardzo różnorodne teksty, np. nowele, fragmenty prozy wspomnieniowej, publicystykę społeczno-polityag^ i rozważania religijne. Dominujący w publicystyce sP stojewskiego osobisty i ekspresyjny ton refleksji pozwala na lepsze zrozumienie twórczości pisarza. (MEK) Marek Wawryniuk Fot. M. Wiśniewska www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Wydarzenia Dziennik piątek 18 stycznia 2002 r. Dziennik Kwidzyński 3 Powiat kwidzyński. Coraz więcej wypadków i kolizji Tragedie na drogach ■ Młodsi kierowcy ■ Niefrasobliwość pieszych ■ Zniszczone auta IBM < _!l!l .. Na drogach powiatu kwidzyńskiego w 2001 roku zginęło 17 osób. Na policyjnym parkingu straszą wraki aut. Na zdjęciu: Ryszard Kwaśnrcki. ^Tb: Rok 2001 był najtragiczniejszym od lat pod względem liczby wypadków na drogach powiatu kwidzyńskiego. Odnotowano 130 wypadków, w których śmierć poniosło 17 osób, a 160 osób -znało lekkich i ciężkich rażeń. Było też 325 kolizji drogowych. - Co roku wypadków jest więcej. Przyczyny są od lat te same: niedostosowanie prędkości do warunków na drodze, wymuszanie pierwszeństwa, nieprawidłowe wyprzedzanie, brawura, jazda w stanie nietrzeźwym - mówi aspirant sztabowy Ryszard Kwaśnicki, kie- rownik Sekcji Ruchu Drogowego Komendy Powiatowej Policji w Kwidzynie. -Pojawiły się jednak zupełnie nowe przyczyny tragicznych zdarzeń: przede wszystkim młody wiek sprawców, a także coraz gorszy stan techniczny pojazdów i dziurawe drogi. Poza tym samochodów jest coraz więcej, to także powoduje niebezpieczeństwo. Do wypadków dochodziło najczęściej w godz. 20-24. Zdaniem R. Kwaśnic-kiego, zagrożenie stanowią często piesi, szczególnie nieletni. - W kilkunastu przypadkach należałoby zapytać, gdzie byli rodzice dzieci, które wybiegły na ulicę wprost pod auto - mówi R. Kwaśnicki. Z policyjnych analiz wynika, że do najbardziej niebezpiecznych rejonów w powiecie należą: miasto Kwidzyn, szczególnie główne ulice, oraz gminy Kwidzyn i Prabut. Do wypadków drogowych dochodzi najczęściej na drodze krajowej nr 55 Malbork-Gru- dziądz oraz wojewódzkiej nr 521 Kwidzyn-Prabuty--Susz. W minionym roku na drodze krajowej nr 55 wydarzyło się 29 wypadków, w których zginęło 7 osób, a 40 doznało obrażeń ciała. Na drodze wojewódzkiej nr 521 odnotowano 17 wypadków, w których zginęła 1 osoba, a 23 zostały ranne. (chan) Zdjęcia: Andrzej Chmielewski Groźny Kwidzyn Do najbardziej niebezpiecznych rejonów należy miasto Kwidzyn, gdzie odnotowano 46 wypadków, w których śmierć poniosły 3 osoby, a 45 doznało obrażeń. Czterokrotnie do wypadków dochodziło na ulicach Warszawskiej i Żwirowej. Po trzy wypadki wydarzyły się na ulicach Malborskiej, Kościuszki, Chrobrego, Sportowej i Hallera; po dwa - na ulicach Grunwaldzkiej, Staszica i Mickiewicza. Niebezpiecznie na wycieczce aspirant sztabowy Ryszard Kwaśnicki kierownik Sekcji Ruchu Drogowego Komendy Powiatowej Policji w Kwidzynie - Na prośbę mieszkańców sprawdzaliśmy stan techniczny autokarów wożących szkolne wycieczki. W ciągu roku skontrolowaliśmy 173 pojazdy. Zatrzymaliśmy 16 dowodów rejestracyjnych, nałożyliśmy 18 mandatów karnych, a w 7 przypadkach autobusy nie zostały dopuszczone do dalszej jazdy. Wypadki w gminach W gminie Kwidzyn odnotowano 20 wypadków drogowych, w których zginęło 6 osób, a 49 odniosło obrażenia. W gminie Prabuty było 20 wypadków, z tego 4 w Prabutach i 3 w Obrzynowie (w tym 2 śmiertelne). W gminie Gardeja miało miejsce 16 wypadków, w tym 5 w Gardei i 3 w Bądkach. W gminie Sadlinki odnotowano 11 wypadków, w tym 4 w Sadlinkach. Najmniej wypadków wydarzyło się w gminyie Ryjewo - 7, w tym 3 w Ryjewie. Przyczyny 110 wypadków spowodowali kierujący. Zginęło 12 osób, a 144 zostało rannych. Powodem 48 wypadków była nadmierna prędkość. 16 razy przyczyną było wymuszenie pierwszeństwa przejazdu, 14 - nieprawidłowe wyprzedzanie, 8 - przejeżdżanie przejść dla pieszych, 4 -nieprawidłowe skręcanie. Piesi byli sprawcami 17 wypadków, w których zginęły 3 osoby, a 14 zostało rannych. W 9 przypadkach piesi wchodzili przed jadący pojazd, czterokrotnie przebiegali przez jezdnie. Wybiegali również zza stojących pojazdów. Ukarani W 2001 r. policjanci ujawnili 7363 wykroczeń drogowych, za co nałożyli 4016 mandatów, w 3214 przypadkach ograniczono się do pouczeń. Sporządzono 133 wnioski o ukaranie do Kolegium ds. Wykroczeń, a po reorganizacji do Sądu Grodzkiego. Zatrzymano także 93 kierujących, w tym sześć osób, które jechały po pijanemu na rowerze. Zatrzymano 920 dowodów rejestracyjnych, głównie za zły stan techniczny pojazdów, i 84 dokumenty prawa jazdy. W 13 przypadkach pojazdy nie miały obowiązkowego ubezpieczenia OC. Sprawcy Sprawcami 84 wypadków, w których zginęło 10 osób, byli kierowcy samochodów osobowych, 9 wypadków - motocykliści, 9 - rowerzyści, 5 - kierowcy samochodów ciężarowych, 3 - motorowerzyści i w 17 przypadkach piesi. Kierujący to zwykle osoby w wieku od 25 do 39 lat; spowodowali 36 wypadków, w których śmierć poniosły 3 osoby. Kierowcy w wieku od 18 do 24 lat spowodowali 29 wypadków, w wieku od 40 do 59 lat byli sprawcami 18 wypadków, podobnie jak osoby powyżej 60 roku życia. Wśród pieszych najczęstszymi sprawcami wypadków byli nieletni w wieku od 7 do 14 lat. Pijani kierowcy spowodowali 12 wypadków, w których zginęło 6 osób, a 14 zostało rannych. TYDZIEŃ W SKRÓCIE Zmarła w samotności PRABUTY. W kamienicy przy ul. Warszawskiej zmarła samotnie mieszkająca 76-letnia kobieta. Kiedy przez kilka dni nie pokazywała się na klatce schodowej, zaniepokojeni sąsiedzi powiadomili policję. - Poinformowaliśmy Prokuraturę Rejonową w Kwidzynie i uzyskaliśmy zgodę na wejście do mieszkania. Okazało się, że staruszka nie żyje. Zgon musiał nastąpić kilka dni wcześniej - mówi nadkomisarz Waldemar Rumiński, komendant Komisariatu Policji w Prabutach Kobieta chorowała na cukrzycę i serce. Wezwany przez policję lekarz stwierdził naturalny zgon.^Q^ Dopadli go w lesie GARDEJA. Policjanci zatrzymali trzech mężczyzn podejrzanych o napaść na 67-latka. Mężczyznę napadnięto w Czarnem Dolnem. - Przysiadł się w barze do trzech młodych ludzi. Zafundował im kilka kolejek wina, jednak chcieli więcej. Odmówił i wyszedł - mów sierżant sztabowy Wojciech Marks, zastępca komendanta Komisariatu Policji w Prabutach, któremu podlega gmina Gardeja. 67-latek szedł drogą w kierunku Rozajn. Młodzi ludzie poszli za nim, dopadli go, przewrócili na ziemię i zabrali 180 zł. - Wszyscy zatrzymani przebywają w areszcie - mówi W Marks. QR) Areszt za worek węgla PRABUTY. Za kradzież worka węgla trafił do więzienia mieszkaniec Prabut. Ukradł węgiel kilka miesięcy temu z bocznicy kolejowej w Prabutach. Został zatrzymany na gorącym uczynku przez funkcjonariuszy Służby Ochrony Kolei. Sprawa trafiła w ub. r. do Kolegium ds. Wykroczeń, które wymierzyło mu karę grzywny. Sprawca nie zapłacił, dlatego zasądzono mu karę aresztu. (chan) Sądzony za napad nadkomisarz Waldemar Rumiński komendant Komisariatu Policji w Prabutach - Sprawca nie po raz pierwszy odsiaduje karę więzienia. Kilkanaście lat wcześniej był sądzony za napad z nożem w ręku na dworcu kolejowym w Prabutach. Obecnie za kradzież worka węgla posiedzi 6 tygodni w więzieniu. A. Chmielewski Rozmowy o lotnisku POWIAT KWIDZYŃSKI. Jest szansa, że mieszkańcy powiatu kwidzyńskiego będą mogli korzystać z lotniska w Lisich Kątach pod Grudziądzem. - Aeroklub Grudziądzki zaproponował spotkanie w tej sprawie - mówi starosta Leszek Czarnobaj. -Lotnisko jest niezbędne, gdyż w kwidzyńskim szpitalu tworzony jest oddział ratownictwa medycznego. Na razie w Kwidzynie i okolicy można wylądować jedynie helikopterem. Dawniej istniało niewielkie lotnisko w Korzeniewie, wykorzystywane przez sa- moloty rolnicze. m Kontrole z powietrza Fot. A. Chmielewski Leszek Czarnobaj starosta kwidzyński - Dzięki współpracy z grudziądzkim aeroklubem, można byłoby z powietrza kontrolować ruch drogowy. Z lotniska mogliby korzystać też mieszkańcy naszego powiatu. Jednak na razie są to tylko intencje. REKLAMA FIRMA HANDLOWA pnamlniie powie^^rn (300-500m2) pod handel detaliczny tel. (052) 325 86 45 lub (052) 325 86 Y piątek 18 styania 2002 r. Dziennik Kwidzyński C£tY&2?V OT) rtscmm COM-7BS6RM Klocki (ónHnenltil | JmuuESTUHE Dptiiy u© we 8 9 ii ROJdlidf 135/80 R12 155/70 R13 165/70 R13 175/70 R13 175/65 R14 185/60 R14 195/60 R15 185/65 R15 Marka I bieżnik Dębica Frigo Dir. Dębica Frigo Dir. Dębica Frigo Dir. Dębica Frigo Dir. Dębica Frigo Dir. Kormoran Winter SI 00 Firestone FW930 Michelin Aipine lormoran Zastopowanie 126, Tico Fiesta, Suzuki 306, Corsa, Favorit, Felicia, Punto, Polo Nexia, Lanos, Escort, 306, Astra, Megane Astra, Megane Lanos, Corsa, Civic Primera, Vołvo S70, V70, Astra, Laguna, Focus Mercedes, Xantia Jest >4tf 89 126 156 J24!j 179 ,27tf 199 193 339 353 GDB1099 GDB1040 GDB199 GDB473 GDB454 GDB327 GDB297 'aiteiowani^ Cinquecento Corsa Kadet, Corsa Skoda Golf, Ibiza Clio Uno, Tempra Jest 47,99 74,99 42,99 66,99 56,99 50,99 42,99 Odtwarzacz CD ALPINE CDM 7856 R/RM 24 stacje FM, Dt, ŚR, RDS, 1 wyjście na wzmacniacz, zdejmowany panel czołowy, procesor „Bass Engine", 4x45W Sztum. Pozostały bociany Nie mogły odlecieć na zimę ■ Karmią ptaki H Pierwszy śnieg ■ Zostanie na stałe Michał Falkowski z ocalon Los dzikich ptaków nie jest obojętny mieszkańcom Sztumu. Wiele osób karmi łabędzie i kaczki na sztumskich jeziorach. Od kilku lat pani Halina Maślankowska opiekuje się dwoma bocianami, które nie mogą latać. W tym roku jeden z bocianów trafił do państwa Fałkowskich. - Ptak wypadł z jednego z gniazd w Koniecwałdzie -mówi Bożena Fałkowska. -Miał być uśpiony, ponieważ doznał skomplikowanego otwartego złamania, w które wdało się zakażenie. Jednak lekarz weterynarii Tadeusz Jaśkiewicz pomógł nam uratować bociana. Jedynym ratunkiem dla nie- n bocianem. go okazała się amputacja skrzydła. Bocian doskonale zaaklimatyzował się w zagrodzie państwa Fałkowskich. - Dużą pomocą służyła nam właśnie pani Maślankowska - mówi Michał Falkowski, uczeń malborskie-go Liceum Technicznego o profilu leśnictwo. - Od niej dowiedziałem się, w jaki sposób opiekować się boćkiem. Dużym zaskoczeniem dla ptaka był pierwszy śnieg. - Wyciągał szyję i badał nowe zjawisko, którego nigdy nie widział - dodaje pani Bożena. Największym przysmakiem bociana wcale nie są żaby. - Najchętniej jada Fot. Piotr Szymański mięso kurczaka lub myszy - mówi Michał. - Dajemy mu również jajka i twaróg. Ptak zostanie u państwa Fałkowskich już na stałe. - Bociany uważane są w Europie za gatunek ginący - mówi B. Fałkowska, która w sztumskim magistracie zajmuje się ochroną środowiska. - W Polsce jest ich stosunkowo dużo. W gminie Sztum licze^ niem gniazd bocianich zaj^^ mują się uczniowie Szkoły Podstawowej w Nowej Wsi. Najwięcej tych ptaków jest w Piekle oraz właśnie w Nowej Wsi. Co roku w szkole odbywają się konkursy poświęcone temu ptakowi. (ŁAJ) Kufry dachowe od 3 Bagażniki narciarskie ud J J Nakładka na siedzenie skórząna Klocki hfcj/iulejwe TANIEJ! Nowy Dwór Gdański. Hobby Kolekcjoner z zamitowania Ryszard Rostankowski, były nauczyciel plastyki i filatelista, zbieraniem różnych interesujących staroci zajmuje się od dzieciństwa. Obecnie należy do Koła Filatelistów w Nowym Dworze Gd. - Myślę, że to zasługa mojej mamy, która pracowała na poczcie - mówi R. Rostankowski. - To ona zaraziła mnie manią zbierania znaczków. W kolekcji R. Rostanow-skiego znajdują się również: stare fotografie, butelki i obrazy. Jednym z okazów jest dziesięciolitrowa dekoracyjna butelka, pochodząca z gorzelni H. Stobbe w Nowym Dworze Gdańskim. (gai) Ryszard Rostankowski od dzieciństwa zajmuje się kolekcjonowaniem znaczków, pocztówek i butelek. Fot. Anna Arent Podstawka Junior Twoje Auto Centrum CENTRUM NORAUTO GDANSK-KIEŁPINEK przy Centrum Handlowym AU CHAN uk Szczęśliwa % teł. 769 47 00 mmmm: wt*rwm imm mao-moo Y www.naszemiasto.pl serwis intonnacji lokalnych Rfymaitośri UH Mik piątek 18 stycznia 2002 r. SERCA DWA Razem łatwiej ■ 42-iatka, rozwiedziona, paląca, średniego wzrostu, z poczuciem humoru, lubiąca dobrą kuchnię, samotnie wychowująca 9-letniego synka, pozna pana w stosownym wieku, uczciwego, wiernego, z poczuciem humoru, dla którego najważniejsza jest rodzina, miłość i szacunek. Dzieci mile widziane. Nie szukam przygód. sygn. 241 ■ Kawaler, 47 lat szczupłej budowy ciała, ciemny blondyn, lubiący przyrodę, wycieczki histoiyczne, domową atmosferę i romantyczne kolacje. Pozna skromną, interesującą, wrażliwą panią do 55 lat. Jeśli szukasz przyjaciela na dobre i złe, napisz. Na komórki nie odpowiadam. sygn. 242 ■ Jestem 22-latkiem o średnim wzroście (168 cm) i piwnych oczach, który posiada wszechstronne zainteresowania takie jak: sport, dobrą muzykę, dobry film. Z przyjemnością poznam dziewczynę w wieku od 19 do 24 lat. Tel. i zdjęcie przyspieszą kontakt. sygn. 243 ■ Mam 25 lat, jestem szatynem o niebieskich oczach, 176 cm, wykszt, średnie. Interesuję się sportem, lubię posłuchać dobrej muzyki, obejrzeć dobry film i jestem bardzo samotny. Chciałbym poznać dziewczynę pogodną, miłą i z poczuciem humoru, w wieku od 20 do 30 lat. Mariusz sygn. 244 ■ Sympatyczny szatyn, 24 lata, 180 cm, kawaler, miły, czuły, wierny, z ogromnym poczuciem humoru, pragnie poznać miłą, skromną dziewczynę o łagodnym usposobieniu w wieku 17-23 lat. Odpiszę na każdy list. Najlepiej z Lęborka i okolic, lecz niekoniecznie. Kris sygn. 245 ■ Jestem sympatycznym, spokojnym 24-latkiem, lubię muzykę, sport. Cenię szczerość, odwzajemnioną miłość. Bez nałogów, dobrze zbudowany, szatyn. Poznam panią do lat 30. Pragnę stałego związku. Foto mile widziane. sygn. 246 ■ 25-letni kawaler, lubiący dobrą muzykę, film i sport. Poszukuje dziewczyny myślącej o stałym związku, najlepiej z Gdańska. Foto mile widziane, a telefon ułatwi kontakt. sygn. 247 ■ Samotny 34-latek (175/87), rozwiedziony, bez nałogów i zobowiązań, niezamożny, pracujący, ceniący szczerość i uczciwość, auły, wrażliwy, romantyk, lubiący kontakt z przyrodą, muzyką, wędrówki i spacery, pragnie poznać dziewczynę do 36 lat miłą, o dobrym sercu i charakterze, mieszkający w Trójmieście lub okolicy. Dziecko nie jest przeszkodą. Piotr sygn. 248 ■ Rozwiedziona, lat 54,161/60, skromna, niebogata, stały dochód, uczciwa, paląca - poszukuje partnera na wspólne życie, który chciałby żebym zamieszkała u niego. Oczekuję listów od panów, których zainteresuje moja skromna oferta. sygn. 249 ■ Hej! To my dwie szalone 18-latki. Bardzo chciałybyśmy poznać dwóch miłych i przystojnych chłopaków w wieku 19-23 lat, lubiących imprezy do samego rana i wieczorne spacery. Foto mile widziane. Odpiszemy na każdy list. Panowie z ZK wykluczeni. sygn. 250 ■ Wdowa, szatynka, kulturalna pozna pana wysokiego, bez zobowiązań i nałogów, o dobrym sercu, w wieku 50-65 lat, opiekuńczego, który mógłby zamieszkać u mnie. Chętnie widziałabym kawalera. Cel tylko matrymonialny. Wdowa z Gdańska sygn. 251 ■ Wiem, że gdzieś jesteś, musimy tylko się odnaleźć. Poszukiwana panna 20-25 lat poważnie myśląca o założeniu w przyszłości rodziny, lubiąca życie na wsi. Poszukuje Bliźniak o zielonych oczach. Posiadam duży dom, czekam cierpliwe aż pojawisz się Ty. Powiat człuchowski i ościenne. sygn. 252 ■ Wdowa w średnim wieku, zadbana, szczupła, mieszkanie własnościowe, pozna pana kulturalnego, wdowca do 60 lat, bez nałogów, nieszukającego przygód, myślącego poważnie o życiu, sygn. 253 Jeśli jestes samotny ■ Chcesz poznać przyjaciela lub przyjaciółkę, a w swojej okolicy nie masz ku temu okazji, skorzystaj z naszej propozycji i zamieść w tej rubryce swój anons. Oferty Czytelników przyjmujemy wyłącznie z zamieszczonym niżej kuponem. Anonse ze zdjęciem publikujemy w pierwszej kolejności (do zdjęcia prosimy dołączyć pisemną zgodę na jego publikację w gazecie oraz kserokopię dowodu osobistego - str. 2 i 3). Jeżeli chcesz nawiązać kontakt z wybraną osobą, napisz do niej list, oznacz go numerem sygnatury, dołącz czystą kopertę oraz znaczek i wyślij do nas. Nasz adres: Serca dwa .Dziennik Bałtycki", Targ Drzewny 9/11,80-894 Gdańsk. Więcej anonsów w jutrzejszym, sobotnim wydaniu gazety. KUPON Aleksandra Desecka ■ Ma 23 lata ■ Wymiary: 84-62-88 ■ Wzrost: 162 cm ■ Interesuje się sportem, modą i muzyką. Kocha zwierzęta. DZIEWCZYNA MIESIĄCA tydzień w piątkowym „Dzienniku Bałtyckim" publikujemy fotografie pięknych dziewcząt. W każdy ostatni piątek miesiąca przypominamy na łamach wszystkie kandydatki do tytułu Dziewczyny Miesiąca. Spośród nich Czytelnicy wybierają najpiękniejszą. Zwyciężczyni otrzymuje od nas nagrodę -wycieczkę zagraniczną. Nagrody czekają także na Czytelników którzy zagłosują w konkursie. Czekamy na Was i na Wasze fotografie. Szansę mają dziewczyny miłe, ładne, zgrabne i... inteligentne. Jeśli nie macie dobrych, profesjonalnie wykonanych zdjęć, może je zrobić nasz fotografik (gra tis!). Kandydatki spoza Trójmiasta mogą zdjęcia (zbliżenie twarzy cała sylwetka w kostiumie kąpielowym i innym dowolnym stroju -format pocztówkowy) przysyłać, podając podstawowe dane: imię, nazwisko, wiek, wzrost, wymiary, adres telefon. Informacje konkursie można uzyskać pod nr. telefonu 3003-461. Nocon • Ma 17 lat ■ Wymiary: 87-65-91 ■ Wzrost: 178 cm ■ Uczy się w Technikum Poligraficznym ■ Jej hobby to jazda konna ujać w obtokach - Niespełnione marzenie? - Podróż do Egiptu. - A lubisz pobujać w obłokach? - Bardzo! - He czasu dziennie? - Z pół godziny... - Pasje masz? - Lubię taniec. Słucham „czarnej muzyki"... - A tango umiesz tańczyć? - Raczej nie. Trochę walca... - To dziecię, które kwili, to twoje? - Moje. Patryk. Ma rok. - Te narodziny to było coś najpiękniejszego, co ci się przydarzyło? - Można tak powiedzieć. - Czułaś, że to będzie chłopak? - Bardzo chciałam dziewczynkę. Ale kiedy Patryk pojawił się na świecie, to za nic bym go nie zamieniła! - Ale mąż pewnie szczęśliwy? - Bardzo, mówi, że będzie miał z kim samochodem jeździć... - Ciężkie jest życie młodej mamy? - Tak. Ale rodzice dużo mi pomagają. - Obiady gotujesz? - Gotuję. Ale trochę mi się nudzi, zwłaszcza zimą. (Pe) Kocham konie - Sport uprawiasz jakiś? - Jazdę konną. Od pięciu lat. - Dlaczego jazda konna? - Bo pokochałam konie. - Dlaczego kocha się konie? - Trudno na to odpowiedzieć. Ale wolę jazdę konną niż jakiś inny sport, bo to zawsze obcowanie z żywym zwierzęciem niż z przedmiotem, typu rakieta tenisowa. - Inne pasje? - Książki. Najbardziej kryminały Chmielewskiej. - Słodycze lubisz? - Czekoladę. Ale ostatnio przestałam się objadać. - Jakaś dieta? - Bez specjalnych wyrzeczeń. Nie jem białego pieczywa, nie słodzę herbaty... - Kawałek tortu? - Tylko od święta. - Na karnawałową zabawę wybierasz się? - Szykuje się kilka osiemnastek u moich przyjaciół. - Przyjaciółka bliska sercu? - Ewa. Cudowna! Szalona. Podobna do mnie. (Pe) i piątek 18 stycznia 2002 r. tim Dii SaftfckiH# Dziennik Kwidzyński www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Nasza sonda Pomagali orkiestrze Katarzyna Czaja woiontariuszka WOŚP z Kwidzyna - Jestem dumna, że mogłam być wolonta-riuszką Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy. Po raz pierwszy zbierałam pieniądze do puszki. Niektórzy ludzie wrzucali bez problemu, innych trzeba było zachęcać. Częściej dawały pieniądze osoby starsze i te, które mają dzieci. Ewelina Łączyńska woiontariuszka WOŚP z Kwidzyna - Po raz pierwszy byłem wołontariuszką. Chodzę do Zespołu Szkół Zawodowych nr 1. Każdy wolontariusz z tej szkoły otrzymał dzwonek. Gdy chodziliśmy po ulicach, wszyscy zwracali na nas uwagę. Niektórzy myśleli że to Mikołaj. Jednak, gdy spostrzegali, że idzie wolontariusz WOŚP, podchodzili i wrzucali pieniądze do puszki. (MEK) Zdjęcia: Małgorzata Enerlich-Kamińska PRZED FINAłEM Licytacja Biedronki msm Licytację prowadził m.in. Łukasz Chlebowski. KWIDZYN. Zanim doszło do X Finału Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy w wielu szkołach powiatu kwidzyńskiego organizowano akcje ^ wspierające orkiestrę. W Zespole Szkół Budowl^r nych przez kilka dni prowadzono loterię fantową, w której każdy los był pełen. Można było wygrać, m. in. książki, maskotki, napoje, karty z życzeniami, biżuterię. - Największą atrakcją była jednak licytacja. Uczniowie i nauczyciele walczyli o znaczki, plakaty i koszulkę WOŚP oraz o wielką maskotkę-bie-dronkę - mówi Leokadia Kwiatek, organizatorka orkiestry w ZSB. Uczniowie i nauczyciele wspaniale zaangażowali się w licytację. Szczególnie zażarcie walczyli 0 maskotkę, którą ostatecznie kupiła za 120 zł Julia Łachmańska. Konkurowała, m. in. z Mariuszem Owczarczykiem i Mateuszem Maliszewskim. Jej koledzy zbierali między sobą pieniądze, aby przebić sumę. - Atmosfera była naprawdę wspaniała, nasi uczniowie bardzo przejęli się ideą tegorocznej orkiestry. Nie spodziewałam się, że uda się to tak wspaniale - mówi L. Kwiatek Licytację prowadzili Przemysław Marcinkiewicz 1 Łukasz Chlebowski. - Dwa znaczki orkiestry sprzedaliśmy po 15 zł, koszulka poszła za 40 zł, plakat za 7 zł, a maskotka po zaciętej walce za 120 zł - mówi P. Marcinkiewicz. (AS) Zdjęcia: Anna Skrobiszewska Od pięciu lat Leokadia Kwiatek nauczycielka matematyki w Zespole Szkól Budowlanych, organizatorka orkiestry - Nie mogliśmy zorganizować orkiestrowej akcji w finałową niedzielę, gdyż większość uczniów naszej szkoły jest spoza Kwidzyna. Dlatego postanowiliśmy zrobić to wcześniej. Z orkiestrą gramy od 5 lat. Jestem dumna z wyników tegorocznej licytacji i naszych wspaniałych uczniów. miWMMi Wft iH§| Mlii .4-5 5 Kwidzyn. Zagrała Wielka Orkiestra Świątecznej Pomocy Znów będzie rekord ■ Serduszko za 5 tys. zt ■ Zdjęcie z rycerzem ■ 151 przedmiotów na licytację Podczas orkiestrowego grania nikt nie fałszował. Zarówno w samym Kwidzynie, jak i w powiecie wolontariusze i ofiarodawcy z dużym entuzjazmem przyłączyli się do akcji. Stan konta w południe 15 stycznia wynosił 115 tys. 18,26 zł. Zebrano też 64,375 kg monet obcych walut, a także srebro i złoto. Ubiegłoroczna, niebagatelna kwota 119 tys. 467,56 zł z całą pewnością zostanie przekroczona. Mieszkańcy z sercem Najdroższe zlicytowane serduszko kosztowało 5 tysięcy złotych. Jego właścicielem stał się Powiślański Bank Spółdzielczy w Kwidzynie, który nie dał nikomu szans na przebicie ceny, gdyż swoją ofertę zgłosił dosłownie na kilka sekund przed zakończeniem aukcji. Najdroższą rzeczą zlicytowaną podczas aukcji głównej był rzeźbiony zestaw szachów, dar burmistrza Andrzeja Krzysztofiaka. Kupiła go za 4 tys. zł Marianna Kędziora. Walki i tańce - Jubileuszowy finał WOŚP zainaugurowano w Kwidzynie na placu teatralnym. Organizatorzy przygotowali moc atrakcji. Na dobry początek Marta Chrzanowska i Jacek Stro-ciak wykonali hymn kwidzyńskiej orkiestry. Widzowie obejrzeli pokaz walk rycerskich oraz tańców historycznych. Można było pojeździć bryczką i zrobić sobie pamiątkowe zdjęcie z rycerzem. Burmistrz Andrzej Krzysztofiak i starosta Leszek Czarnobaj wręczyli rycerzom ryngrafy w kształ- W sali kameralnej Kwidzyńskiego Centrum Kultury licytowano 151 przedmiotów. Aukcję transmitowała telewizja kablowa. cie serca. Rycerze zasiadający na koniach otrzymali flagi z herbem miasta, starostwa oraz symbolem orkiestry. Jeszcze przed południem w miasto wyruszyli niestrudzeni wolontariusze. - Jest jeszcze dość wcześnie, więc na ulicach nie ma zbyt wielu ludzi. Trochę już jednak udało się zebrać. Na pewno po obiedzie będzie znacznie więcej przechodniów. Zdecydowałam się na udział w akcji, bo chciałam w ten sposób pomóc dzieciom, które tej pomocy potrzebują - mówiła w niedzielny poranek Agnieszka Kręgielewska, woiontariuszka z Zespołu Szkół nr 1 w Kwidzynie. Zaptonęto światełko Po południu trudno już było spotkać przechodnia, który nie miałby przylepionego czerwonego serduszka. Od godziny 15 ponownie rozpoczęły się imprezy na scenie przed teatrem teatrem. O godz. 18 rozpoczął się festyn rycerski. Pokazy walk wywołały spore emocje. Na estradzie "wystąpili zespół MJM, Shury, Jacek Dymek w roli EMsa Pre-sleya oraz Kampufka. Licznie zgromadzona publiczność bawiła się świetnie. W sali kameralnej Kwidzyńskiego Centrum Kulturalnego od południa trwała Fot. Anna Iwachów licytacja rekordowej liczby 151 przedmiotów. Przebieg aukcji można było śledzić w telewizji kablowej. Przedstawiciele firm oraz osoby prywatne do późnego wieczora licytowały prezentowane przedmioty. Wiele osób przychodziło do studia, aby na własne oczy zobaczyć najbardziej gorące miejsce kwidzyńskiej orkiestry. Niestety, nie brakowało żartownisiów, którzy telefonicznie podbijali oferty, podając się za kogoś innego. Punktualnie o godz. 20, jak w całej Polsce, zapłonęło Światełko do Nieba. Na scenie i w tłumie zabłysły sztuczne ognie i płomyki z zapalniczek. , .j Atrakcją kwidzyńskiego finału WOŚP były przejazdy Pod zamkiem pojawili się rycerze. Na zdjęciu: Agniesz- bryczką. Fot Małgorzata Enerlich-Kamińska k3 KOZUb I Wtodzimierz RUdaSZ. Fot.MałgorzataEnerlich-Kamińska www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Z gmin piątek 18 stycznia 2002 r. Dziennik Kwidzyński 7 Prabuty. Zadbają o Jezioro Dzierzgoń Czyszczenie wody ■ Badali jak w Unii ■ Ścieki ze szpitala ■ Uspokajające ryby W SKRÓCIE Radiowęzeł rozluźnia - Dzięki muzyce, w szkole jest weselej - mówi Sławomir Sokołowski, szef radiowęzła. Fot. Justyna Sikorska PRABUTY. W Zespole Szkół w Prabutach działa radiowęzeł, prowadzony przez uczniów. Stefan Soło-dućha, dyrektor szkoły udostępnił młodzieży pomieszczenie! sprzęt. Na przerwach słychać ulubioną muzykę uczniów - Radiowęzeł to pomysł uczniów. To oni prowadzą wszelkie zajęcia pozalekcyjne. Staramy się im pomóc - mówi S. Sołoducha. Miniradiowęzeł działał w szkole już wcześniej, jednak w mniejszym pomieszczeniu. Teraz czuwa nad nim Piotr Jeznach, pracownik ZS. W siedzibie radiowęzła odbywają się również spotkania samorządu uczniowskiego. - Muzyka rozluźnia, relaksuje, zwłaszcza przed trudnym sprawdzianem - mówi Sławomir Sokołowski, uczeń ZS, szef szkolnego radiowęzła. - Najczęściej gram to, co lubię, ale staram się urozmaicać utwory tak, aby każdy mógł znaleźć coś dla siebie. Galeria w kościele W galerii będzie można zobaczyć m. in. prace z pleneru w Rodowie. Na zdjęciu: Paweł Pu- dlak z Prabut. Fot. Mirosław Wiśniewski/archiwum PRABUTY. W tzw. kościółku polskim w Prabutach powstanie galeria. Stowarzyszenie Kulturowe Pojezierze wyremontowało kościół. Kosztowało to 70 tys. zł. - Powstał gminno-powiatowy projekt, który zakłada utworzenie w kościółku galerii. Przeprowadzenie remontu było niezbędne - mówi Ewa Doba-czewska, dyrektor Miejsko-Gminnego Zakładu ds. Oświaty, Kultury i Sportu w Prabutach. W galerii ma zostać zaprezentowany dorobek artystów uczestniczących w plenerach rzeźbiarsko--malarskich w Rodowie z trzech ostatnich lat. Odbywać się tam będą zajęcia dydaktyczne dla uczniów podstawówek i gimnazjów Od maja galeria ma być czynna kilka dni w tygodniu. - Jesteśmy już w pełni przygotowani do wystawy. Prace są oprawione, jednak musimy poczekać, bo w budynku jest zimno. Uroczyste otwarcie galerii planujemy po feriach zimowych - mówi E. Doba-czewska Będą warsztaty SUSZ. Powstają Warsztaty Terapii Zajęciowej dla osób niepełnosprawnych. Henryk Stańczyk, dyrektor Domu Pomocy Społecznej w Suszu, pomysłodawca projektu, i Jan Sadowski, burmistrz miasta, zwrócili się do Państwowego Funduszu Osób Niepełnosprawnych w Olsztynie o dofinansowanie. Pierwsze zajęcia odbędą się w marcu. - W gminie Susz jest 1100 niepełnosprawnych, 60 proc. to dzieci. Utworzenie WTZ umożliwi integrację tych osób ze środowiskiem - mówi Jan Sadowski. - To również szansa na zatrudnienie dla nich. Zajęcia będą prowadzone w biurowcu Gminnej Spółdzielni przy ul. Piastowskiej. Ma działać sześć pracowni: stolarska, dziewiarska, wikliniarska, plastyczna, ogrodnicza i życia codziennego. Jest gabinet lekarski, sala rehabilitacyjna i świetlica. (just) 18#®8®# SSIfeK Od kandydatów (wykształcenie min. zasadnicze) oczekujemy przede wszystkim 2-letniego doświadczenia w pracy na tych stanowiskach w przemyśle celulozowo-papierniczym, samodzielności i dobrej organizacji pracy oraz ważnego paszportu (co najmniej do 31.12.2002 r.). Oferujemy: • atrakcyjne wynagrodzenie - w zależności od doświadczenia, • pracę w nowoczesnym otoczeniu, • podczas pobytu za granicą zapewniamy wyżywienie, ubranie robocze, zakwaterowanie oraz transport do i z pracy. Zainteresowane osoby prosimy o przesyłanie ofert (c. v., list motywacyjny, zdjęcie) do dnia 25 stycznia 2002 r. na adres: BE&K Europę Sp. z o. o., ul. Lotnicza 1, 82-500 Kwidzyn, Dział Kadr i Szkoleń, z odpowiednim dopiskiem: ELEKTRYK, AUTOMATYK lub MECHANIK bądź pocztą elektroniczną na adres: salackij@bekeurope.com Wysłaną aplikację prosimy opatrzeć klauzulą: „Wyrażam zgodę na przetwarzanie danych osobowych zawartych w mojej ofercie pracy dla potrzeb niezbędnych do realizacji procesu rekrutacji (zgodnie z Ustawą o Ochronie Danych Osobowych z dn. 29.08.1997 r., Dz. U. Nr 133 poz. 883). Informujemy, że dokumentów nie zwracamy, a kandydatom zapewniamy całkowitą dyskrecję. L- PRACA- -[Plan dzlafanjćT}-- Fot. archiwum Włodzimierz Dawidowski burmistrz Prabut - Sprawdzane będą szamba w gospodarstwach i letniskach nad Jeziorem Dzierzgoń. Zlikwidowana zostanie także przestarzała oczyszczalnia ścieków w prabuckim szpitalu, bo przypuszczamy, że zanieczyszczenia powoduje szpital. Wybudujemy dodatkowy kolektor przy głównej oczyszczalni, która obecnie jest modernizowana. Postaramy się, aby kolejne, czerwcowe badania miały pozytywne wyniki. Na kąpieliska nad Jeziorem Dzierzgoń ściągają latem rzesze turystów. Fot. Mirosław Wiśniewski/archiwum REKLAMA EUROPE ZNANE PRZEDSIĘBIORSTWO W BRANŻY BUDOWLANO-MONTAŻOWEJ POSZUKUJE KANDYDATÓW DO PRACY ZA GRANICĄ W ZAWODZIE: - ELEKTRYK - AUTOMATYK - MECHANIK Jezioro Dzierzgoń, największe nie tylko w gminie Prabuty, ale i w całym powiecie kwidzyńskim, jest zanieczyszczone. Samorząd zamierza zbadać przyczyny. Wodę badał już Wojewódzki Inspektorat Sanitarny w Gdańsku. Władze Prabut, starostwo kwidzyńskie, powiatowy inspektor sanitarny i Wydział Ochrony Środowiska Urzędu Wojewódzkiego postanowili wyjaśnić sprawę. - Sanepid miał zastrzeżenia do czystości wody L mówi Włodzimierz Dawidowski, burmistrz Prabut. -Po raz pierwszy badano ją według kryteriów unijnych. Postaramy się oczyścić jezioro. Jezioro Dzierzgoń ma 788 ha powierzchni. Przepływa przez nie rzeka Liwa. Na plaży w Julianowie mieści się baza kajakowa kwidzyńskiego Towarzystwa Turystycznego Liwa. Latem przyjeżdża wielu turystów. - Przypuszczamy, że zanieczyszczenia powodują, m. in. szamba pochodzące z nielegalnie budowanych okolicznych domków letniskowych oraz ścieki ze szpitala - mówi Andrzej Nowak, kierownik Referatu ds. Gospodarki Gruntami Przestrzennej i Komunalnej Urzędu Miasta i Gminy w Prabutach. - Zaczynamy działać. Jan Opalewski, kierownik Państwowego Gospodarstwa Rybackiego w Sztumie, które jest właścicielem akwenu, stwierdził, że w Jeziorze Dzierzgoń pływają nieczęsto spotykane gatunki ryb i wciąż pojawiają się nowe. Jest to dowodem na to, że woda staje się coraz czystsza. (just) 8 y piątek 18 stycznia 2002 r. Dziennik Bałtfekis%j Dziennik Kwidzyński Pasje www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych ixieland Juniors Band jest jedynym młodzieżowym zespołem w Kwidzynie, który gra muzykę dixielan-dową. W tym roku będzie obchodził trzecie urodziny. Założycielami DJB są Eugeniusz Kiziński oraz Dariusz Dobosz. Do zespołu należy młodzież z kwidzyńskiej Państwowej Szkoły Muzycznej I stopnia. - DJB powstał, by młodzi ludzie, którzy nie kształcą się dalej w szkołach muzycznych II stopnia, mogli rozwijać swoje umiejętności - mówi Eugeniusz Kiziński. Utwory z USA Dixieland Juniors Band gra bardzo ambitną oraz trudną muzykę. Styl muzyki dixielandowej to improwizacja, która sprawia muzykom najwięcej kłopotów. Niezbędne jest więc odpowiednie kształcenie muzyków w kierunku jazzowym, wielką rolę odgrywają umiejętności techniczne, które nabywa się po latach ćwiczeń. Bardzo pomaga też słuchanie zawodowych zespołów grających muzykę dixielandową. Kwidzyński zespół miał spory kłopot ze znalezieniem odpowiednich utworów. W zapisach nutowych zawsze czegoś brakowało. Jednak rok temu Eugeniusz Kiziński nawiązał kontakt z firmą wysyłkową. - Dzięki temu mamy konkretne utwory dixielandowe na obecny skład instrumentów - mówi E. Kiziński. - Improwizacja Dixieland to tradycyjna muzyka jazzowa pochodząca z Nowego Orleanu. Opiera się przede wszystkim na improwizacji. Zespoły dixielandowe używają głównie instrumentów dętych. Garną się do nauki Rozgrzewająca muzyka Grają jazz ■ Trudne początki K Marzenia o płycie Fajnie brzmią i młodzież chętnie je gra. Nuty do obecnych utworów sprowadzane są z USA. Są to m. in. opracowania di-xielandowe utworów: „Roy-al Garden Blues", „When The Saints Go Marching In". Ostatnio grupa pracuje nad „Hello Dolly". Utwory, które zespół wykonuje, wymagają indywidualnych ćwiczeń. Bez ukończenia szkoły muzycznej oraz podstaw i znajomości nut byłoby to niemożliwe. Edukacyjne koncerty Rok temu do zespołu dołączyła wokalistka Karolina Zielińska. - To jest bardzo nietypowe i dość charakterystyczne śpiewanie - mówi Karolina. - Grać muzykę dixielando-wą nie jest łatwo, jednak śpiewanie jest jeszcze trudniejsze. Kłopoty mogą sprawiać odległości między dźwiękami. - W odróżnieniu od śpiewania muzyki popularnej, tutaj trzeba mieć inny warsztat - mówi E. Kiziński. - Śpiewanie jazzowe bardzo różni się od śpiewania muzyki rozrywkowej. Karolina radzi sobie całkiem dobrze, jednak ma jeszcze dużo do zrobienia. Karolina Zielińska - vocal Michał Borejko - trąbka Michał Horyd - trąbka Zbigniew Rombel - klarnet Grzegorz Chodakowski - saksofon Krzysztof Pytel - puzon Agnieszka Grzona - piano Krystian Bojaryn - bass Marek Depa - gitara Piotr Majka - perkusja Najstarszy członek zespołu ma 24 lata, a najmłodszy 16. Fot. M. Wiśniewski Eugeniusz Kiziński założyciel zespołu Dixieland Juniors Band - Bardzo chciałbym, by Dixieland Juniors Band wziął udział w festiwalu jazzu tradycyjnego Old Jazz Meeting w Iławie. Widzę w nich niesamowitą chęć do nauki. Mam nadzieję, że już niedługo dojrzeją warsztatowo i będą mogli uczestniczyć w życiu ar- tystycznym, a nie tylko się przyglądać. Muzyka daje im radość. Od lewej: Karolina Zielińska, Michał Borejko, Krzysztof Pytel i Zbigniew Rombel. Na prawdziwe sukcesy i efekty tej ciężkiej pracy zespół musi poczekać. Najważniejsze jest cierpliwe dążenie do celu i systematyczna praca. Muzyka dixielandowa jest bardzo taneczna. Dixie-land Juniors Band grał podczas jubileuszu pięciolecia istnienia Combo Juniors Band, starszego zespołu prowadzonego także przez E. Kizińskiego. - Gdy nasi młodzi artyści zagrali, publiczność tańczyła. Po chwili wszyscy uspokoili się i zaczęli wnikliwie słuchać muzyki. Potem głośno klaskali - mówi E. Kiziński. Nie wszyscy rozumieją Kwidzyński zespół często koncertuje dla szkół z powiatu. Są to koncerty edukacyjne polegające na przedstawieniu instrumentów i promocji muzyki di-xielandowej. - Pamiętam, jak kiedyś w Prabutach graliśmy w strugach deszczu - mówi perkusista Piotr Majka. -Rok temu w styczniu graliśmy na dworze, w śniegu i mrozie. Nie było nam zimno, ta muzyka bardzo rozgrzewa. Młodzież grająca w Di-xieland Juniors Band jest dumna z tego, że robi coś, czego nie potrafią inni. - Jest to świetne łączenie zabawy z nauką - mówi gi- Jesteśmy dumni, że potrafimy robić coś, czego nie umieją inni - mówią członkowie DJB. Od lewej: Piotr Majka, Krystian Bojaryn i Marek Depa. tarzysta Marek Depa. - Nie wszyscy rozumieją naszą muzykę, pewnie dlatego, że nie jest łatwa. Młodzi artyści wierzą, że z czasem uda im się osiągnąć sukcesy, a muzyka, którą grają, będzie słuchana przez wszystkich. Chcieliby nagrać płytę. Tekst i zdjęcia: Małgorzata Enerlich-Kamińska REKLAMA PHT "SUPON"s.a 83-010 STRASZYN, ul. Spacerowa 1 telJfax (058) 682-02-36 e-mail:biuro Qsupon.straszyn.pl OFERUJEMY: usługi w zakresie napraw, instalacji i budowy wszelkiego rodzaju urządzeń pożarniczych na lądzie ę i statkach oraz pełną gamę towarów z branży BHP i p. poż. DO io% ROMOCJA WĘŻY STRAŻACKICH ODDZIAŁY: • Pruszcz Gd., UL Krótka la, tel. (058) 682-24-63 (usługi) • Bbiąg, uL Komeńskiego 3a, tel. (055) 233-88-57 (handel, usługi) • Gdynia, ul Polska 9, tel. (058) 621-52-24 (handel) • Gdynia, uL Małopolska 25, tel. (058) 664-70-91 (usługi), tel. (058) 664-68-13 (handel, usługi) • Gdańsk, uL Efciąska, teren Rafinerii Gdańskiej, tel. (058) 308-77-87, (058) 308-79-07 • Starogard Gd, ul Prusa 43, tel. (058) 562-20-36 (handel, usługi) • Sierakowice, ul Miracłiowska 75, tel. (058) 684-74-13 (handel, usługi) _218000ai/A/1154 OLEJ OPAŁOWY » dnFinl GRZEWCZY Patronackie Stacjo Paliw Raflnerłi Gdańskias SA §■ do sta w ą do domu Sprzedaż detaliczna i Hurtowa paliw TT:TT HL ■ T: «m 76-24t.Stśra Dąbrowa, Howa Dąbrowa k. Słupska teł, (0591 811 34 57, 811 34 78, fax (Q59i 811 34 77 84-220 Strzebśefino tel £0581 876 84 84+85 tel. kom. 0601 997 611 83-334 Miechucino, k, Sierakowic tel (058) 884 51 21 Jeśli nie stać Cię na bankowy przyjdź do NAS Szukasz sposobu na realizację swoich marzeń? Nie stać Cię na kredyt bankowy? Możemy Ci pomóc. Dzięki nam kupisz samochód, mieszkanie czy inny towar. Nie wymagamy żadnych zaświadczeń o zarobkach i sytuacji finansowej. To niewątpliwie najlepsza ratalna propozycja w kraju. Zadzwoń już dziś i przekonaj się sam. m Spłata rat do 10-lat! i Wysokość raty ustala klient ■ Odłożenie spłaty w trudnych sytuacjach życiowych i Zestawy 10.000 - 100.000 zł M Minimum formalności Przykładowe wysokości rat: 10.000 zł-tylko 106.33 zł/m-c 30.000 zł-tylko 319.00 zł/m-c 50.000 zł - tylko 531,67 zł/m-c GDYNIA tel. (0 58) 782-03-30 GDAŃSK tel. (0 58) 763-14-85 ELBLĄG tel. (0 55) 235 18 19 SŁUPSK tel. (0 59) 84245-75 STAROGARD GDAŃSKI tel. (0 58) 775-21-10 2037621/A/1083 T www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Kultura mu Dziennik Bałtycki* piętek 18 stycznia 2002 r. Dziennik Kwidzyński Kwidzyn. Koncert muzyki chrześcijańskiej w teatrze Czas radości i uwielbienia ■ Chrześcijański rock ■ Otwierają oczy ■ Czekając na Kerygmat w ^^1 cł A kwidzyńskim teatrze odbył się koncert pod tytułem „Czas radości, czas uwielbienia". Zagrały zespoły Etna oraz Apostolos, wystąpili też uczniowie wszystkich kwidzyńskich gimnazjów szkół średnich, a także goście ze Sztumu i Elbląga. Malborsko-sz tumska grupa Etna, laureat kwi-skiego festiwalu muzy -chrześcijańskiej Kerygmat sprzed dwóch lat, zaprezentowała utwory reggae z domieszką motywów etnicznych. Apostolos gra hardrocka oraz reggae. Obie grupy występują często na koncertach rockowych oraz muzyki chrześcijańskiej. W kwidzyńskim teatrze można było też posłuchać muzyki autorstwa uczniów młodzieży z gimnazjów i szkół średnich. Także w ich aranżacji wykonywane były znane utwory. - Koncert jest wymianą myśli młodych ludzi - mówi Maciej Manowski, jeden organizatorów. - Chcemy odzieży otworzyć oczy na pewne sprawy i zapewnić dobrą zabawę. Podczas koncertu wystąpił Patronem honorowym był ksiądz prałat Wojciech Kruk. - Dzięki naszym sponsorom mogliśmy zaprosić zespoły i zorganizować koncert w teatrze - mówi M. Manowski. Ta impreza to próba stworzenia alternatywy dla m.in. zespół Etna. przemocy i nietolerancji. ,tCzas radości, czas uwielbienia" zorganizowany został, by szerzyć kulturę chrześcijańską poprzez muzykę i śpiew. Koncert nawiązuje do Dni Kultury Chrześcijańskiej i festiwalu Kerygmat, który odbędzie się w Kwidzynie, na początku czerwca tego roku. Imprezę zorganizowali: Michał Tokarski, dyrektor Zespołu Szkół nr 1 w Kwidzynie, ojciec Roman Zioła z parafii pw. Świętej Trójcy oraz Maciej Manowski, katecheta z ZS 1. (MEK) Zdjęcia: Małgorzata Enerlich-Kamińska REKLAMA SKOK 100 lat tradycji SPÓŁDZIELCZA KASA OSZCZĘDNOŚCIOWO - KREDYTOWA im. FRANCISZKA STEFCZYKA certyfikat systemu zarządzania ISO 9002 Lokata dyskontowa "NOVUM" 6 miesięcy 5 jli Możliwość otrzymania odsetek w dniu złożenia lokaty! ODDZIAŁ MALBORK UL. KOŚCIUSZKI 5A, TEL./FAX (055) 273 30 01, 272 83 42 ODDZIAŁ KWIDZYN UL. 11-GO LISTOPADA 1, TEL. (055) 279 00 11, 261 63 69 ODDZIAŁ KWIDZYN II UL. LOTNICZA 1, TEL. (055) 261 31 28, 645 96 66 Jezus z nami ojciec Roman Ziofa z parafii pw. Świętej Trójcy w Kwidzynie. - Chcemy pokazać młodym ludziom, że Jezus Chrystus jest w każdej sytuacji z nami, nawet wtedy, gdy gramy i śpiewamy. Chcemy im przekazać, że nie trzeba piwka i innych dodatków, by się dobrze bawić. Kapele chrześcijańskie są fantastyczne i grają naprawdę dobrą muzykę rockową. REKLAMA i Franciszek Stefczyk www.skok-stef.com.pl Infolinia: 0-801 600 100* 'Koszt połączenia 0,35 zł brutto/1 min. Centrum B(BtoXL|7 Kwidzyn; ul. Kopernika 25a (jamnik) I piętro wtorki, środy, czwartki wgodz.11-13, 17-19 tel.279-58-79 W SKRÓCIE Kolorowe jasełka KWIDZYN. Niepełnosprawni pensjonariusze Domu Pomocy Społecznej, którzy biorą udział w warsztatach terapii zajęciowej, wystawili jasełka. Mimo trudności w poruszaniu się, aktorzy doskonale odegrali swoje role. Widownia była wzruszona. - Uczestnicy warsztatów terapii zajęciowej przygotowywali się do -występu przez trzy miesiące - mówi Jan Rentflejsz, reżyser przedstawienia. - Wszyscy nie mogli się doczekać dnia, w którym zaprezentują się na scenie. Atrakcją była też scenografia i stroje aktorów Większość garderoby została wypożyczona ze Spółdzielni Pracy Powiśle w Kwidzynie, która szyje kostiumy - Chciałbym, by tego typu spotkania odbywały się częściej. Są one przykładem na to, że jesteśmy sobie potrzebni - mówi Bogdan Muchowski, kierownik WTZ w kwidzyńskim DPS. (MEK) REKLAMA PKO BANK POLSKI SPÓŁKA. AKCYJNA Oddział Kwidzyn ul. Pifsudskiego 29 o powierzchni 58 m na II piętrze. Informacje o ww. lokalu można uzyskać w PKO BP SA O/Kwidzyn, przy ulicy Piłsudskiego 29, lub pod numerem telefonu (055) 279 31 76 wew. 117, (055) 261 23 67 Serdecznie zapraszamy N-2034/A/1031 4. i RGtet-nt OLEJ OPAŁOWY lekki RGterm PHU RAF-OLsp. z o.o. 80-319 Gdańsk, ul. Żeromskiego 1/2 Zamówienia można składać: . Biuro Handlowe: Żukowo, ui. Kościerska 11 tel.(058) 685 90 12-14, 681 72 74, fax 685 93 94 Stacje Paliw • Elbląg, ul. Królewiecka 144, tei. 643 87 87 Elbląg, Komorowo Żuławskie, tel./fax 231 29 52 • Sztum, ZK, ul. Nowowiejskiego 14, tel. 277 77 77 Sztutowo, ul. Kanałowa 4, tel. 247 94 30 © Rafineria Gdańska s 5399/A/9, Dziennik Kwidzyński Rodzina www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych A Podpis pod zdjęcie: Antoni Dutko jest zadowolony, że dzięki prenumeracie płaci za „Dziennik" mniej niż w kiosku. Fot.KrzysaofMystM Z dużą uwagą czytamy listy od Państwa, w których dzielicie się z nami swoimi spostrzeżeniami, opisujecie korzyści jakie przynosi stałe zamawianie gazety do domu. - Prenumerata „Dziennika"to same korzyści - pisze Antoni Dutko, nasz Czytelnik. - Nie dość, że codziennie dostaję gazetę z samego rana do domu, to jeszcze nie muszę stać w kolejkach do kiosku czy do kasy, nie jestem narażony na deszcz i niepogodę w zimne dni. Najświeższe informacje czekają na mnie przed drzwiami". Czekamy również na Państwa listy i opinie. Najciekawsze nagrodzimy i opublikujemy. KONKURSY DLA WAS Powiat kwidzyński. Z albumu Najmłodsi w rodzinie msm mmsm. mmm ssą®® f «fo $*** filii ltl flPJl "i CalliiIIICfl illl Ci i Szczęśliwe karty r............. ~ otel niCDŹUIIADCK tel.(058)686 13 13 Co tydzień w rubryce „Szczęśliwe karty" zadajemy Państwu jedno pytanie. Odpowiedzi należy przysyłać do nas na kartce pocztowej do 15 dnia następnego miesiąca. Po czterech pytaniach miesiąca wśród osób, które nadeślą prawidłowe odpowiedzi, rozlosujemy nagrodę miesiąca - weekend dla dwóch osób w hotelu Niedźwiadek we Wdzydzach Kiszewskich. Dzisiejsze pytanie: Podaj datę polskiej premiery filmu „Harry Potter i kamień filozoficzny"? Weekend w Jastrzębiej Górze HOTEL jA siest 0 Raz w miesiącu na weekend będzie mógł wyjechać do hotelu La Siesta nasz Prenumerator z rodziną, jeśli odpowie przynajmniej na jedno z naszych pytań. Wśród osób, które nadeślą odpowiedzi wybierzemy tę, która z osobą towarzyszącą i dzieckiem (do 5 lat) w pensjonacie w Jastrzębiej Górze skorzysta z dwóch noclegów, wyżywienia, siłowni, sauny, sali gimnastycznej oraz z solarium. Należy tylko nadesłać nam odpowiedź na pytanie: Gdzie na Wybrzeżu znajduje się fokarium? Na odpowiedzi czekamy do 6 lutego 2002 r. • Informacje o konkursach można uzyskać pod bezpłatnym nr. tel. 0 800 15 00 26. Nasz adres: Dział Sprzedaży Gazet, Biuro Prenumeraty, ul. Połęże 3,80-720 Gdańsk, z dopiskiem „Szczęśliwe karty" lub „Jastrzębia". Jakub Konopko przyjął chrzest w kościele w Rakowcu. Błażeja Maksymiliana Płoszaja ochrzczono w kościele pw. św. Jana Ewangelisty w Kwidzynie. Zdjęcia: Foto Mono Wojciech Monkielewicz Patryka Kominka ochrzczono w kościele pw. św. Brata Alberta w Kwidzynie. Filip Skibski został ochrzczony w kościele pw. św. Wojciecha w Prabutach. Dawid Wienbol został ochrzczony w kościele pw. Miłosierdzia Bożego w Kwidzynie. Denis Mejer przyjął chrzest w kościele pw. Miłosierdzia Bożego w Kwidzynie. www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Codziennik M Prienmik m piątek 18 stycznia 2002 r. J1 DZIENNIK KWIDZYŃSKI W POTRZEBIE ■ STRAŻ POŻARNA ■ KWIDZYN Powiatowa Komenda Straży Pożarnej, ul. Sportowa 3, tel. 279 37 70 ■ SADLINKI Ochotnicza Straż Pożarna, tel. 275 75 15,275 75 63 ■ PRABUTY Ochotnicza Straż Pożarna, tel. 278 20 08, 278 29 93 ■ GARDEJA Ochotnicza Straż Pożafna, tel. 275 14 08 ■ RYJEWO Ochotnicza Straż Pożarna, tel. 277 42 08, 277 49 37 ■ APTEKI ■ KWIDZYN Św. Kośmy i Damiana, ul. Braterstwa Narodów 52, tel. 279 38 72, Eskulap, ul. Kamienna 11 f, tel. 279 33 03, Centralna, ul. Chopina 6, tel. 279 32 87, Nova, ul. Chopina 9, tel. 279 42 19, Słoneczna, ul. Lotnicza 1, Ce-farm, ul. Korczaka 10b, tel. 279 20 56, Melisa, ul. Słowackiego 16, tel. 279 97 86, Staromiejska, ul. Targowa 5/1, tel. 261 22 81, ^j|enium, u'- MT SPRZEDAŻY RATALNEJI MUŁ tWlim UffrtUlIlfrH 1t (budynek Urzędu MIG) teł. 0 pref. 55 297-7352 Szczypiornistki MTS walczą o finał mistrzostw Polski Wiele przed nimi ■ Dodatkowa tabela ■ Brakuje dublerek® Jest jeszcze przyszły rok Szczypiornistki MTS Kwidzyn w kategorii mło-dziczek z rocznika 1987 i młodszych awansowały do finału mistrzostw województwa pomorskiego. Przeciwniczkami piłkarek ręcznych MTS były drużyny: UKS Szczypiorniak Gdańsk, UKS Cisowa Gdynia i Sambor II Tczew. Pierwszy turniej półfinałowy rozegrano w Gdyni. Wszystkie spotkania były niezwykle zacięte i aby ustalić końcową kolejność, należało sporządzić dodatkową tabelę. Wygrały kwidzynianki, które podczas drugiego turnieju, na swoim terenie, okazały się bezkonkurencyjne. - Jestem przekonana, że w finale będzie łatwiej grać niż w półfinałach. Nie ukrywam, że naszym celem jest awans do finału mistrzostw Polski. W zawodniczkach drze- mią duże możliwości, są bardzo pracowite, niemniej przed nimi wiele pracy. Problemem jest brak dublerek dla zawodniczek z pierwszego składu - mówi Bożena Biernat, trenerka MTS. -W drużynie grają tylko cztery zawodniczki z górnego rocznika, tak że wszystko jeszcze przed tym zespołem. Jeżeli w tym roku nie uda się powalczyć w finale mistrzostw Polski, będziemy się starać zrobić to za rok. Awans do finału wojewódzkiego młodziczek wywalczyły: Karolina Latkowska, Olga Rżanek, Natalia Borowska, Maja Wieczorkowska, Karolina Wlazło, Martyna Janusie-wicz, Ilona Mówińska, Emilia Szramka, Natalia Pawłowska, Natalia Za-worska, Joanna Łukaszewska, Daria Gmińska, Patrycja Karasiewicz, Magdalena Zagórska. (chan) Natalia Borowska (na pierwszym pianie) jest jedną z czołowych piłkarek drużyny młodziczek MTS. Fot. Andrzej Chmielewski Mecz po meczu Podczas turnieju w Gdyni MTS przegrał tylko z gospodyniami, UKS Cisowa 8:14. Pozostałe spotkania wygrał: z UKS Szczypiorniak Gdańsk 17:14 i Samborem II Tczew 27:4. W innych meczach padły wyniki: Szczypiorniak -Sambor II 27:5, UKS Cisowa - Sambor II 24:3, UKS Szczypiorniak - UKS Cisowa 14:15. W drugim turnieju, rozegranym w Kwidzynie, młodziczki MTS nie dały szans przeciwniczkom. Pokonały UKS Szczypiorniak 19:13, Sambora II Tczew 25:4 i UKS Cisowa Gdynia 15:13. W pozostałych spotkaniach zanotowano rezultaty: UKS Cisowa - UKS Szczypiorniak 17:11, Sambor II - UKS Szczypiorniak 2:5, UKS Szczypiorniak - Sambor I118:9. Piłka nożna. Sokół Mareza i Wisła Korzeniewo Zbierają siły na rewanże Obie drużyny z powiatu kwidzyńskiego występujące w grupie IV A-klasy wznowiły treningi. Wicelider Sokół Mareza rozpoczął przygotowania w sali gimnastycznej Zespołu Szkół w Nowym Dworze Kwidzyńskim. Piłkarze trenują we wtorki i piątki pod okiem grającego trenera, Romana Wolińskiego. Frekwencja jest dobra; trenuje 18 zawodników. Obecnie szkoleniowiec pracuje nad siłowym przygotowaniem zawodników i trzeba przyznać, że ma dość urozmaicony repertuar ćwiczeń. Dopiero pod koniec treningu zawodnicy ćwiczą z piłką, grając w małych zespołach. O tym, że ten trening to nie przelewki, przekonał się osobiście reporter „Dziennika", gdy wrócił do szatni, opadając z sił. Sokół planuje już spar-ringi. Najbliższy rozegrany REKLAMA zostanie pojutrze, a przeciwnikiem będzie drużyna z Nowego Miasta, grająca w IV lidze województwa kuj awsko-pomorskiego. Do zespołu powróciło dwóch zawodników: Dariusz Zacharski wznowił treningi, a obrońca Marcin Galarda już niebawem dołączy do drużyny, gdy skończy służbę wojskową. Wisła przygotowania do rundy wiosennej rozpoczęła w sali gimnastycznej Szkoły Podstawowej w Ko-rzeniewie. Trener Edmund Tarasiewicz ma do dyspozycji całą kadrę, która występowała na boiskach w rundzie jesiennej. Wiśla-cy trenują w poniedziałki i czwartki. W najbliższym czasie, gdy tylko pozwoli na to pogoda, rozpoczną się prace adaptacyjne w przekazanym klubowi budynku, gdzie mają się znajdować szatnie dla zawodników i sędziów. (Mp) Treningi w sali były dość męczące. Na zdjęciu: Rafał Jaranowski, Łukasz Gwóźdź, Tomasz Gburczyk i Tomasz WejtkO. Fot. Mariusz Frej Producent Blachodachówki Blachy trapezowe Kasety ścienne Panele ścienne Płyty warstwowe Belki zetowe Hale ZET Profile zamknięte BALEXMETAL Balex Metal spółka z o.o. Bolszewo, ul. Wejherowska 12 C tel. /O 58/ 778 44 44. fax /O 58/ 778 44 55 e-mail: balex@balex.com.pl Oddział Gdańsk ul. Grunwaldzka 244, tel./fax /O 58/ 344 74 90 Oddział Słupsk ul. Dwernickiego 21, tel./fax /O 59/ 842 81 31 Oddział Tczew ul. 30 Stycznia 32, tel./fax /O 58/ 532 29 02 Zachodnie blachy ocynkowane 0,5 mm aBSSM blacha trapezowa 18 11/18 zł blacha płaska 9,32 zł cena netto m2 powierzchni kryjącej; VAT 7% 2037442/B/949