Dziennik Bałtycki WIECZÓR wybrzeża KWIDZYN Kradzieże W ostatnim czasie nasiliły się kradzieże w samoobsługowych sklepach. Ostatnio obsługa sklepu złapała mężczyznę; który kradł kawałek pasztetowej warty złotówkę. International Paper Kwidzyn SA ochrania 68 licencjonowanych pracowników ochrony -kobiet i mężczyzn. To młodzi ludzie - średnia wieku wynosi około 30 lat. PRABUTY Przedszkole Zajęcia w Przedszkolu nr 4 zachwycają nie tylko jego wychowanków i ich rodziców, ale również odwiedzających placówkę gości. W każdy wtorek o godz. 9 wszystkie dzieci spotykają się na przedszkolnym muzykowaniu. KOSCIOŁ O katedrze 110 Z okazji 10-lecia reaktywowania Kwidzyńskiej Kapituły Konka-tedralnej i utworzenia Diecezji Elbląskiej powstała książka dotycząca historii i dnia dzisiejszego tej zabytkowej świątyni. DLA CZYTELNIKÓW Nowy konkurs Na łamach „Dziennika Bałtyckiego" rozpoczynamy konkurs na najbardziej przyjazną bibliotekę szkolną. Do zabawy zapraszamy wszystkich uczniów. Głosujcie na swoje biblioteki. n Dziennik Kwidzyński piątek 22 marca 2002 r. www.naszemiasto.pl www.gratka.pl KWIDZYN I GARDEJA SADLINKI SUSZ KISIELICE Kwidzyn. Protest sprzedawców tanich ubrań W OBRONIE LUMPEKSÓW Mamy już ponad 200 podpisów - mówi Eliza Godziebielska. łaściciele sklepów z tanią odzieżą protestują przeciwko sejmowej ustawie, zakazującej sprowadzania zza granicy odpadów, które mają być przeznaczone do dalszego użytku. W taki sposób trafiają do Polski używane ubrania. Sprowadzane są w workach, jako odpady. Właściciele lumpeksów poprosili o pomoc swoich klientów, którzy podpisują listy protestacyjne. Na drzwiach pojawiły się napisy: „Stop likwidacji sklepów z tanią odzieżą". - Teraz mamy w sklepie odzież ze Szwecji - mówi Eliza Godzie-biewska, kierownik sklepu z tanią odzieżą Remix przy ul. Chopina. - Do tej pory braliśmy odzież niesortowaną. Jednak teraz segregacja ma się odbywać przed wwozem do Polski. Nie będą to już odpady, tylko normalne ubrania. Rząd najwyraźniej chce zlikwidować branżę odzieży używanej, bo przecież stracimy klientów, gdy ceny wzrosną kilkakrotnie. Właściciele lumpeksów utworzyli Społeczny Komitet Obrony Sklepów z Tanią Odzieżą. - Każdy lumpeks w Polsce powinien zebrać 1000 podpisów -mówi E. Godziebiewska. W sklepie przy ul. Chopina zebrano już 200 podpisów. - Należność celna może wzrosnąć, gdyż posortowane ubrania nie będą już odpadami - mówi Mirosław Mikłaszewicz, naczelnik Oddziału Celnego w Kwidzynie. Będziemy informować o tej sprawie w kolejnych numerach „Dziennika Kwidzyńskiego". Tekst i zdjęcie: Małgorzata Enerlich-Kamińska IflpfO KWIDZYN Nowy konkurs! WYGRAJ MIESZKANIE W piątek 29 marca karta konkursowa w „Dzienniku Bałtyckim" Dziennik Eurokucharz REKLAMA Oferto handlowa woźno od 21.03.2002r. do 03.04.2002r< KWIDZYN ul. Brzechwy 5 Powiatowy Urząd Pracy w Kwidzynie organizuje kurs na kucharza europejskiego, po którym uprawnienia do wykonywania zawodu będą uznawane także w krajach Unii Europejskiej. Praktyki będą odbywały się w restauracjach i hotelach w kraju i za granicą. Chętni mogą zgłaszać się do końca marca do siedziby PUP przy ul. Grudziądzkiej 30. Kandydaci zostaną wyłonieni podczas rozmowy kwalifikacyjnej. (MEK) Dżem 2 smoki Szynka gotowano wyborowa Rodzynki sułtańskie Mak Maryna li 280g GROSZEK kmmrumy Groszek WJ Majonez dekoracyjny V honteryijowy Wydawca; POlOmarket zastrzega sobie prawa aa zmian ces oraz «o fiatrfowaaia wielkości sprzedazy Mqka luksusowa Zajączki Koszyczek wielkanocny piętek 22 marca 2002 r. wybrzeża Dziennik Kwidzyński Opinip www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych CO SŁYCHAĆ? Nasz telefon: 239 40 91 db.kwidzyn @prasabalt.gda.pl ■ Lampy. Podobają mi się lampy na kwidzyńskich ulicach. Bardzo rzadko jestem w tym mieście, jednak gdy je odwiedzam, lubię chodzić po nim wieczorami. Szczególnie tadnie wygląda oświetlona ulica Piłsudskiego, Henryk. B. z Ryjewa ■ Wielkanoc. Zbliżają się święta wielkanocne. Zauważyłam, że od kilku lat w sklepach w okresie przedświątecznym jest mnóstwo ozdób i symboli wielkanocnych. Kiedyś tak nie było. Przygotowywano się w ten sposób tylko do Bożego Narodzenia. Wydaje mi się, że kupując cukrowe czy czekoladowe kurczaczki, zajączki, kwiatki i baranki, zapominamy o wielkości tego święta. Dla chrześcijan Wielkanoc to zwycięstwo wiary, a nie spotkanie z wiosną. Marcin K. z Kwidzyna 0 NICH SIĘ MOWI iihbbh LICZBA TYGODNIA 68 tyłu pracowników,-zatrudnionych jest w służbie ochrony w International Paper Kwidzyn SA. NAPISALI DO NAS Leki, Już nie vftęm, czy w ogóle warto ufać naszemu rządowi. Jak można znieść refundację leków dla chorych na raka? Dlaczęao zawsze uderza się w tych, którzy\ą i tak bardzo pokrzywdzeni. Mam Wrażenie, że obecny rząd absolutnie nic nie robi dla ludzi, tylko myśli o korzyściach - nie wiadomo jakich. Nie dosyć, że cały czas wzrasta bezrobocie, że na naszych ulicach jest coraz więcej żebraków, to na dodatek znosi się refundację leków. Niedługo w naszym kraju będą sami biedacy i wtedy rząd nie będzie miał na czym oszczędzać. Katarzyna M. z Kwidzyna Bezrobocie. Niedawno przechodziłem koło kwidzyńskiego oddziału Powiślańskiego Banku Spółdzielczego. Ten bank wypłaca zasiłki dla bezrobotnych. Zobaczyłem, że po zasiłki stali głównie młodzi mężczyźni. To straszne, że nie ma dla nich pracy. Wydaje mi się, że to właśnie brak zatrudnienia jest przyczyną wielu rozbojów, kradzieży, bójek. Gdyby ci młodzi ludzie otrzymali pracę dającą utrzymanie, wówczas czuliby się wartościowymi członkami społeczeństwa. Uważam, że należy zastanowić się nad zmianą ustawy o emeryturach. Być może warto obniżyć wiek przejścia na emeryturę. Wówczas można by znaleźć miejsca pracy dla młodych ludzi. Jacek B. z Prabut ZUS. Uważam, że instytucja taka jak ZUS jest całkowicie zbędna i należy ją zlikwidować. Do ZUS odprowadzana jest potowa pensji. To niewiarygodne, by tyle pieniędzy oddawać do tego urzędu i niewiele z tego się potem odzyskuje. Zarabiam mało, ponieważ mój pracodawca większość pieniędzy musi odprowadzić na składki. Wolałbym ubezpieczyć się w III filarze i sam sobie zapewnić emeryturę. Obowiązkowe składki są bardzo krzywdzące. Tym bardziej, że prognozy mówiące o wysokości przyszłych emerytur nie są zbyt korzystne. Marek W. z Kwidzyna Mąka dla zdrowia Wiktor Iwaszko Wiek: 62 lata Miejsce zamieszkania: Kwidzyn Wykształcenie: wyższe techniczne, ukończył Politechnikę Gdańską Praca: prezes zarządu Przedsiębiorstwa Przemysłu Zbożowo-Młynarskiego PZZ Kwidzyn Hobby: praca w ogrodzie Rodzina: żonaty, ma dwie córki iktor Iwaszko jest bardzo pogodnym człowiekiem. Wiele uwagi poświęca swojej pracy. Dzięki niemu i jego pracownikom, kwidzyńskie PZZ są profesjonalnym zakładem, który rozwija swoją technologię. Pod koniec lutego przedsiębiorstwo uruchomiło produkcję mąki wzbogaconej w witaminy. Można ją kupić w wielu sklepach w Kwidzynie. - Mąka wzbogacona w witaminy jest tylko o 3 grosze droższa od zwykłej - mówi Wiktor Iwaszko. W Fot. Małgorzata Enerlich-Kamińska W sklepie przy ulicy Grudziądzkiej sprzedawany jest również różnego rodzaju chleb pszenny oraz żytni z nasionami sezamu, słonecznika lub dyni. - Lubię w wolnych chwilach uprawiać ogródek - wyznaje Wiktor Iwaszko. -Interesuję się także historią starożytną. W. Iwaszko wiele wie na ten temat, czyta dużo książek. Lubi również podróże. Niedawno odwiedził Francję. (MEK) Pytania do... Danuty Woronowicz, dyrektora Zespołu Szkół nr 2 w Kwidzynie. - Zespół Szkół nr 2 zorganizował Dzień Philipsa. Skąd taki pomysł? - Przygotowaliśmy tę uroczystość, by podziękować firmie za wsparcie finansowe. - Na co zostały przeznaczone pieniądze podarowane przez Philips? - Naszą szkołę budowano przez 16 lat i brakowało pieniędzy na jej dokończenie. Philips podarował nam 1 174 000 zł. Dzięki temu mogliśmy zakończyć budowę. Uczniowie zdobywają wiedzę w nowoczesnym, świetnie wyposażonym budynku. - W Dniu Philipsa wręczano nagrody dla uczniów uczestniczących w konkursach. Czy byiy związane z firmą? - Uczniowie bardzo chętnie przystąpili do konkursów. Wzięło w nich udział 230 dzieci. Konkursy obejmowały kilka kategorii: najlepszy wywiad z pracownikiem firmy, najpiękniejsza fraszka o Philipsie, najoryginalniejsza forma reklamowa oraz najlepsze hasło reklamowe. Uczniowie otrzymali też nagrody za prace plastyczne na najlepsze logo oraz plakat reklamowy. Pracownicy firmy i nauczyciele rozegrali też mecz piłki siatkowej. - Czy prace plastyczne i literackie zostaną przekazane firmie? - Będą na wisiały na ścianach w biurach i halach produkcyjnych. Teksty fraszek i reklam podczas, uroczystości były wyświe- Danuta Woronowicz tlane w języku angielskim. Zostały też wysłane pocztą elektroniczną i najprawdopodobniej trafią do innych oddziałów firmy. (MEK) Zdjęcia: Małgorzata Enerlich-Kamińska DLA REPORTERA ■ Wiesz o czymś ciekawym? ■ Coś Cię denerwuje? ■ Chcesz podzielić się opinią? ■ Nie możesz czegoś załatwić? Zadwoń, wyślij e-mail lub przyjdź do naszej redakcji. Nasz dyżurny reporter codziennie czeka na Państwa sygnały. Bezpłatna infolinia: 0 8001500 39 ■ Kwidzyn, ul. Piłsudskiego 10, tel. 239 40 91, Andrzej Chmielewski POMOGLIŚMY Ma już wodę W lutym na łamach „Dziennika Kwidzyńskiego" pisaliśmy o problemie Andrzeja Lewickiego z Sadlinek, który przez dwa miesiące nie miał bieżącej wody. Dzięld interwencji naszego reportera sprawę załatwiono. Przypomnijmy, A. Lewicki mieszka z mamą na terenie byłego tartaku w Sadlinkach. W grudniu minionego roku pękła rura w biurowcu tartaku, która doprowadzała wodę do ich mieszkania. Przez dwa miesiące pan Andrzej kilka razy dziennie nosił ją z pobliskiego sklepu i od sąsiadów. Nikt nie potrafił mu pomóc. W gminie tłumaczono, że tartak jest terenem prywatnym i gmina nie ma nic do tego. A. Lewicki opowiedział o tym pracownikowi „Dziennika", który sprzedaje w Sadlinkach naszą gazetę. Skontaktowaliśmy się z właścicielem tartaku, któ-^p ry zajął się sprawą. Pan Andrzej musiał wykopać rowy pod nowe rury a resztą prac zajęło się przedsiębiorstwo wodociągowe. (MEK) ZAŁATWIONE Ubezpieczeni w kasie Zmniejszyła się liczba mieszkańców Kwidzyna, którzy figurowali na listach Pomorskiej Regionalnej Kasy Chorych jako osoby nieubezpieczone. Zdaniem lekarzy pomógł dostęp do sieci internetowej w Urzędzie Miasta. Także na łamach „Dziennika" drukowaliśmy numery pesel nieubezpieczonych osób. W biurze obsługi klientów UM w Kwidzynie, przy ulicy Warszawskiej, nadal można sprawdzać, czy jest się na liście PRKCh. Wystarczy podać numer pesel. Jak twierdzi wiceburmistrz Roman Bera, problem ciągnie się już od roku. - Chciałbym podziękować Zarządowi Powiatu i Zarządowi Miasta za pomoc w tej sprawie. Wielu pacjentów potwierdziło w PRKCh, że są ubezpieczeni > mówi Paweł Maciejewski, lekarz i radny powiatu kwi- dzyńskiego. (JK) Niech sprawdzą sarni Roman Bera wiceburmistrz Kwidzyna - Pomorska Regionalna Kasa Chorych przesyła do lekarzy listy, na których znajdują się osoby nieobjęte ubezpieczeniem. To nieporozumienie. Okazuje się bowiem, że zwykle osoby te płacą składki. Moje interwencje, także u Anny Knysok, podsekretarza stanu w Ministerstwie Zdrowia, nie pomogły. Dlatego udostępniamy bezpłatnie Internet mieszkańcom, aby mogli sami sprawdzić, czy są ubezpieczeni. Fot. A. Chmielewski M.in. Klaudyna Opalińska z kl. lila (pierwsza z lewej), Natalia Borowska z ki. Ilf oraz Ania Cichowicz z kl. lila otrzymaty nagrody w konkursach o Philipsie. /§ ANNY "jf J UUfi<* . I gjnct v r. kM. ■ LEKTURA NA WEEKEND ■ „Klątwa Prometeusza Książkę poleca Jadwiga Pliszczyńska, bibliotekarz z czytelni dla dorosłych Biblioteki Miejsko-Powiatowej w Kwidzynie. - W wolnych chwilach czytam powieści sensacyjne. Do mistrza tego gatunku zaliczam Roberta Ludluma. Czytelnikom „Dziennika" polecam pasjonującą lekturę „Klątwa Prometeusza". Ni- ||^ cholas Byrson, najlepszy Z* agent supertajnej amerykańskiej organizacji wywiadowczej, poświęcił życie walce szpiegowskiej. Nagle wszystko, w co wierzył, wali się w gruzy. Byron odkrywa, że właściwie nie wie, dla kogo pracuje. Żeby dociec prawdy wkracza w mroczny świat terroru, zdrady i zbrodni. Jest to fantastyczna lektura na weekend. (MEflm www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych ijcnęli piątek 22 marca 2002 r. Dziennik Kwidzyński 3 Kwidzyn. Nagminne kradzieże w dużych sklepach Zmuszeni przez biedę fi Więcej złodziei ■ Próbował ukraść pasztetową S Kamery pomagają N asiliły się kradzieże w kwidzyńskich sklepach samoobsługowych. Najczęściej kradną młode kobiety oraz bezrobotni mężczyźni i renciści. Zwykle zabierają drobiazgi. Ostatnio obsługa jednego ze sklepów złapała mężczyznę, który próbował ukraść kawałek pasztetowej warty złotówkę. Wydział Grodzki Sądu Rejonowego w Kwidzynie w ciągu dwóch miesięcy tego roku rozpatrywał już kilkanaście takich spraw. Do kosza i torby - To bardzo niepokojące zjawisko. Być może spraw jest więcej, gdyż większą niż wcześniej czujnością fcykazuje się personel sklepów samoobsługowych. Obawiam się, że tuż przed świętami liczba kradzieży może wzrosnąć - mówi Pelagia Rachuba, przewodnicząca Wydziału Grodzkiego. Przedmiotami kradzieży są najczęściej produkty o wartości od kilku do kilkudziesięciu złotych, np. skarpety, dezodoranty, kosmetyki, kawałek sera, wędliny, puszka piwa. Kradną najczęściej młode kobiety w wieku od 20 do 30 lat, bezrobotni, często nietrzeźwi mężczyźni powyżej 35 roku życia oraz renciści. Złodziej zwykle wkłada do wózka sklepowego swoją torbę lub prze- K.esza ją na wózku. Później ęść rzeczy trafia do koszyka, a część do torby. Czasem złodziej chowa ukradzione przedmioty pod ubranie. Trzech dziennie - Do takich kradzieży zmusza ludzi głównie bieda. Zdarzały się takie sytuacje, że rencista miał w koszyku jakiś tani asortyment, a w torbie wędlinę Szefowie ogólnopolskiej sieci sklepów Polo Market twierdzą, że najwięcej kradzieży zdarza się w ich kwidzyńskim sklepie. Na zdjęciu: Mariusz Wołczak, pracownik Polo Marketu. wartą kilkadziesiąt złotych - mówi sędzia P. Rachuba. Coraz częściej dochodzi do kradzieży w stoiskach monopolowych. Tutaj kradzieże dokonywane są metodą „na bezczelnego". Sprawca prosi ekspedientkę o podanie butelki jakiegoś alkoholu. Za chwilę prosi o drugą. Kiedy sprzedawczyni odwraca się, aby sięgnąć na półkę, złodziej wybiega ze sklepu ze skradzionym z lady alkoholem. Szybko jest ustalany i zatrzymywany przez policję, gdyż sklepy mają wewnętrzny system monitoringu. - Nasze markety znajdują się w różnych miastach Polski, jednak w Kwidzynie odnotowaliśmy najwięcej kradzieży. Zdarzają się nagminnie - mówi Mariusz Olszewski, szef Polo Marketu w Kwidzynie. - Czasami udaje się nam złapać na- Fot. Małgorzata Enerlich-Kamińska wet trzech złodziei dziennie. Najwięcej kradzieży jest w tzw. godzinach szczytu. Nasz sklep ma 12 kamer. Osoba dyżurna obserwuje monitory. (chan, MEK) : ;:3 -a Om | eja Pelagia Rachuba przewodnicząca Wydziału Grodzkiego Sądu Rejonowego w Kwidzynie. - Sprawcami kradzieży są osoby ubogie, dlatego wymierzane są wobec nich symboliczne kary, najczęściej grzywny o wysokości większej niż ukradziony towar lub nieodpłatnej, dozorowanej pracy na cele publiczne. Chociaż tę ostatnią karę w odniesieniu do rencistów trudno stosować. W przypadku recydywy sąd może nawet zarządzić areszt. Grzywna jest w wielu przypadkach rozkładana na raty. Sprawcy są zwalniani z kosztów rozprawy sądowej. Fot. A. Chmielewski Kwidzyn. Nie planują odpraw dla samorządowców Odejdą bez pieniędzy •*"7 arówno w budżecie miasta Kwidzyna, jak i powiatu kwidzyńskiego nie zaplanowano pieniędzy na odprawy dla pracowników samorządu, którzy odeszliby po zakoń- czeniu kadencji. Nie otrzymają ich także członkowie zarządów. Także w poprzednich kadencjach nigdy nie zabezpieczano w budżetach pieniędzy na ten cel. Takie sytuacje zdarzają się jednak gdzie indziej. W budżetach niektórych powiatów województwa pomorskiego zaplanowano pieniądze na odprawy dla samorządowców, mimo że do zakończenia kadencji samorządów lokalnych pozostało jeszcze kilka miesięcy. Na przykład w Tczewie postanowiono przyznać staroście 30 tys. zł odprawy. (JK) Zdjęcia: archiwum REKLAMA Będą korekty - Leszek Czarnobaj starosta kwidzyński - Nigdy nie planowaliśmy w budżecie pieniędzy na odprawy ani dla pracowników samorządowych, ani dla członków Zarządu Powiatu. Jeżeli po zakończeniu kadencji odejdą jacyś pracownicy, dokonane zostaną odpowiednie korekty. Jednak obecnie nie ma żadnych pieniędzy na ten cel. Nie stać nas na to. Zamrożone podwyżki_- Andrzej Krzysztofiak burmistrz Kwidzyna - Nie planowaliśmy żadnych odpraw. Nie ma na to pieniędzy, tym bardziej, że zamrożone są podwyżki dla urzędników na poziomie ubiegłego roku. Nie przewidujemy także waloryzacji wynagrodzeń dla członków zarządu. Podstawa wynagrodzenia jest każdego roku waloryzowana, przynajmniej o wskaźnik inflacji. W tym roku tak nie będzie. OFERUJEMY PRACĘ Wiek od 21 do 35 lat Wykształcenie minimum średnie tel. (055) 272 67 26 (w godz. 9-18) Kapitał Bezpieczeństwo Serwis * K__N-179/A/1529 MINĄŁ TYDZIEŃ Zagryzione sarny Pies zagryzł dwie sarny w lesie pod Ryjewem. Na zdjęciu: Dariusz Krystkiewicz z Nadleśnictwa Kwidzyn. Fot. Andrzej Chmielewski RYJEWO. Błąkający się po lesie pies zagryzł dwie sarny. Od początku roku w Nadleśnictwie Kwidzyn zostało zagryzionych kilkanaście zwierząt. - Psy nie są najprawdopodobniej szczepione -mówi Dariusz Krystkiewicz, leśniczy do spraw łowieckich Nadleśnictwa Kwidzyn. - Ustawa zakazuje myśliwym strzelania do wałęsających się po lasach psów. Grozi im za to utrata uprawnień. (chan) m Oddali stadninę KWIDZYN. Samorząd miejski przekazał spółce Tereny Rekreacyjno-wypoczynkowe Miłosna konie, powozy oraz inne wyposażenie, które pozostało po zlikwidowanym Stadzie Ogierów w pod-kwidzyńskiej Miłosnej. Miasto przekazało majątek ruchomy za złotówkę. (JK) m Witaminy w mące KWIDZYN. Produkcję mąki wzbogaconej w witaminy rozpoczęło Przedsiębiorstwo Przemysłu Zbożowo-Młynarskiego PZZ Kwidzyn spółka z o.o. - Jest tylko o trzy grosze droższa od zwykłej - mówi Wiktor Iwaszko, prezes zarządu PPZM PZZ. (MEK) ■ Kradł ministrant SUSZ. Suscy policjanci ujęli sprawców 14 kradzieży części samochodowych. Jeden z nich to 17-latek, ministrant w jednym z suskich kościołów. Zatrzymani przyznali się też do kradzieży m. in.: radioodtwarzaczy mikrofalówek, butów, anten satelitarnych, kosiarek spalinowych, mebli ogrodowych, paliwa z samochodów ciężarowych. Gust) Bogdan Jarynowski obsługuje maszynę pakującą mąkę wzbogaconą w witaminy. Fot Małgorzata Enerlich-Kamińska piętek 22 marca 2002 r. WIECZÓR wybrzeża Dziennik Bałtyckie Reklamy masz wydatki? stać cię na k r e d y t Przyjdź do nas! Ofen^emy bardzo konystre oprocertowanie: 2,4 w skali rokul Zagwarantujemy Państwu najwyższąjakoćć usług pizaz moiS#ość prolongowania spłaty rat nawet do 6-ciu m-cy! Proponu(«my optymalny okres spfety nawet do 10 lat! Nie wymagamy zdolności kredytowej! do podpisania umowy potrzebujesz tylko: dowód osobisty oraz minimalną opłatę wstępną! 50 000 PLN tytko 531,67 zł/m-c ; sptatę OStatnicn 75000PW tylko 797,50zł/nv-c GDYNIA tel, (0 58) 782-03-30 GDAŃSK tel. (0 58) 763-14-85 ELBLĄG tel. (0 55) 235 18 19 SŁUPSK tel. (0 59) 84245-75 STAROGARD GDAŃSKI tel. (0 58) 775-21-10 20381327V1I ZESPÓŁ SZKÓŁ ROLNICZYCH w SŁUPSKU dn. 8 czerwca 2002 r. ZAPRASZA ABSOLWENTÓW NA UROCZYSTOŚĆ Z OKAZJI 50-LECIA SZKOŁY Chętnych do uczestnictwa w obchodach 3 prosimy o kontakt z sekretariatem szkoły Koszt uczestnictwa: ; 150,00 zł * (w tym bal absolwentów: 80,00 zt/os.) Szczegółowe informacje: Zespól Szkót Rolniczych w Stupsku ul. Szczecińska 36 tel.(058) 845 64 48 e-mail: zsr@home.pl JAPPARTS części do samochodów ''Japońskich, KOREAŃSKICH Heksploatacyjne Iblacharskie ! Ip „JOLTEX" łan Jolanta Gołuńscy • tarcica iglasta - sucha i mokra • tarcica liściasta - sucha i mokra • tarcica budowlana: - krawędziaki, taty, belki, deski szalunkowe • więźby dachowe Tartak Lniano, ul. Kościelna, teWax (052) 33-23-067, tel. (052) 562-79-68 Skład drewna - Bydgoszcz, ul. Toruńska 300, tel7fax (052) 362-91-53 łel./fax 058 344-34-52 tel./fax 058 344-34-53 H|QEQB|rE9H tel./fax 058 661-29-20 SPRZEDAŻ WYSYŁKOWA \WAV.japparfs.pt e-mail:biuro@japparts.pl Bum iffiitijlii « i' # Wiesz co masz na dachu!! EEEEE1 Patronacki© Stacja Paliw Rafinerii Gdańskiej SA OLEJ OPAŁOWY Gn 7 r ni i* f v KltWUT z d a a r, & w ą d o da m u '■£ | * m M "9 w m w Sprzedaż detaliczna i hurtowa paliw B0RGA -- infolinia--- 78-241 Stara Dąbrowa. Nowa Dąbrowa k. Słupska teł. (059) 811 34 57, 811 34 78, fax (059ł 811 34 77 blachodachówka blachy trapezowe okna dachowe orynnowanie akcesoria szwedzka precyzja fachowe doradztwo gwarancja 15 lat atesty i aprobaty transport raty Autoryzowane punkty sprzedaży BORliJt Gdańsk 301 67 12 ul. Mostowa 14 Gdynia 629 65 03 ul. Chwaszczyńska 50 Kartuzy 685 32 99 ul. Gdańska 28 Kościerzyna 686 72 44 ul. Wojska Polskiego 8 Leśniewo 675 59 75 ul. Pucka 31 Lębork 863 22 77 ul. Słupska 18 Malbork 647 16 85 al. Wojska Polskiego 91 Pruszcz Gd. 773 35 51 ul. Obr. Westerplatte 1A Reda 678 71 11 ul. Gdańska 16. Starogard Gd. 563 90 95 os. Konstytucji 3 Maja 5a Sztutowo 247 93 35 ul. Gdańska 43 A Tczew 777 18 80 ul. Jagiellońska 55 Władysławowo 774 58 55 ul. Łąkowa 4 Żukowo 681 82 56 ul. Kościerska 9 Z A R R /V 3 A INA Y 84-220 Scrzebteitno tel {058} 676 24 84-85 tel. kom. 0601 997 611 ogłaszaj się! PRACA zawsze we wtorek Biura Reklamy Gdańsk, Targ Dmwny 9/11 tel, (058) 300-35-06 Gdynia, ul. Starowiejska 17/6 tel. (058) 620-65-20 Stupsk, ul. Filmowa 3d tel. (059) 840-32-42 83-334 Miechucino. k, Sierakowic tel 10581 684 51 21 Pr«Mqa trwa ad 2101.2662 r, k 36.612662 r. mmmm punkty rammowo-siiwisowe łl* 9 W** 1Ir i WIw™ * I I*#*®*w m w Wm w * la im V **• ii- * Bytów, ul. Pochyła 3a, tel. (059) 822 22 41 * Choczewo, ul. Wojska Polskiego 4/2, tel. (058) 572 23 85 * Chojnice, ul. Piłsudskiego 20b, tel. (052) 397 28 80 * Czarne, ul. Młyńska 5, tel. (059) 833 21 68 * Gdańsk, ul. Ks. Rogaczewskiego 9/19, tel. (058) 321 22 03 * Gdańsk, ul. Słowackiego 2, tel. (058) 344 06 61 * Gdynia, ul. Morska 65, tel. (058) 621 61 10 * Kępice. ul. Sikorskiego 13, tel. (059) 857 61 80 * Kościerzyna, ul. Drogowców 6, tel. (058) 686 74 58 * Kwidzyn, ul. Braterstwa Narodów 67, tel. (055) 279 59 11 * Lębork, ul. I Armii Wojska Polskiego 32, tel. (059) 862 76 75 * Lubichowo, ul. Leśna 5, tel. (058) 588 52 46 * Malbork, ul. Sienkiewicza 26, tel. (055) 273 13 85 * Miastko, ul. Górna 4, tel. (059) 857 31 58 * Słupsk, ul. Grodzka 10, tel. (059) 842 29 04 * Sopot, al. Niepodległości 705, tel. (058) 550 02 07 * Starogard Gdański, ul. Gdańska 12, tel. (058) 563 07 67 * Sztum, ul. Sienkiewicza 27, tel. (055) 277 20 12 wew. 24 * Wejherowo, ul. I Brygady Pancernej WP 77a, tel. (058) 672 34 53 * SUSZ, ul. Stare Miasto 6, tel. (055) 278 72 08. S| * Brusy, ul. 2 Lutego 3, tel. (052) 278 72 08 M-52/B/910 ** IfilS^* <3*1* 43+Ęt wW* OGRZEJEMY TWÓJ DOM, WARSZTAT, FERMĘ... 'V "'V- m OFERUJEMY PAŃSTWU: ■wisi . •/ \ < - - zbiorniki 2700; 4850; 6700 w wersji naziemnej i podziemnej - indywidualną analizę, planowanie, projektowanie serwis instalacji gazu płynnego - bardzo korzystny system dzierżaw zbiorników - stałe dostawy wysokiej jakości gazu: * propan, propan-butan „J INF0. 0800-306-204 84-230 Rumia tel. 058/771-49-00 fax 771-49-14 NOWA KOLEKCJA WIOSNA-LATO 2002 JUŻ W SPRZEDAŻY Sklep firmowy Aryton Chmielno, tel. 684-20-22 Aryton Gdynia, ul. Świętojańska 51 Juwena Gdańsk, ul. Tkacka 22/26 Claudia Elbląg, ul. Bałuckiego 14 A Eden Starogard Gdański, ul. Rynek i 2 PROMOCJA PŁASZCZY ORAZ KOSTIUMÓW Z KOLEKCJI JESIEŃ-ZIMA 2001/02 WAŻNA DO 30 MARCA 2002 r. www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Y -_ Klasy Za organizację placówek integracyjnych na swoim terenie odpowiedzialny jest samorząd lokalny. W klasie integracyjnej powinno znaleźć się od 15 do 20 uczniów, w tym od 3 do 5 niepełnosprawnych. Uczniowie ci przyjmowani są do placówki na podstawie opinii poradni psychologiczno - pedagogicznej. Klasa integracyjna pracuje w oparciu o program autorski opracowany najczęściej przez dyrektorów tych placówek i nauczycieli, zatwierdzony przez kuratora i samorządy gminne. Opiekę nad dziećmi sprawuje dwóch nauczycieli. Dzieci pomagają sobie podczas zajęć. Na zdjęciu (od lewej): Paulina Kopko i Joanna Kaczmarska. - Ćwiczą razem z nimi, dbają też o ich bezpieczeń- pracowac u niego poczucie rytmu. Widząc kolegów naśladuje ich ruchy. Mimo że nie słyszy, zajęcia te są mu potrzebne - mówi Dorota Grochecka. Zdrowe dzieci, które rodzice zdecydowali się umieścić w klasie integracyjnej, zawsze chętnie pomagają swoim słabszym kolegom. stwo. Obcując z tymi dziećmi uczą się przede wszystkim wrażliwości i tolerancji dla innych. Dzięki temu w przyszłości na pewno będą lepszymi ludźmi i nie przejdą obojętnie obok osoby potrzebującej - mówią nauczyciele. , (jotka) Zdjęcia: Aleksander Winter Zainteresowanie Elżbieta Sumowska dyrektor szkoty - Obecnie w szkole funkcjonują trzy klasy integracyjne: dwie drugie i jedna pierwsza. Od września planujemy uruchomienie dwóch nowych oddziałów. Rozpoczną w nich naukę dzieci zdrowe oraz z różnego rodzaju wadami, m.in. dysleksją, zaburzeniami mowy, porażeniem mózgowym oraz niepełnosprawnością sprzężoną. Po raz pierwszy przyjmiemy również dwie niewidome dziewczynki. Z myślą o nich zakupiliśmy maszynę do pisania językiem brajla. Z roku na rok wzrasta zapotrzebowanie na takie klasy. Dlatego cieszymy się, że coraz więcej życzliwych osób pomaga nam. To dzięki nim udało nam się wyposażyć klasy. Mamy również podjazd dla dzieci na wózkach. Malbork. Zajęcia w klasach integracyjnych Uczą się wrażliwości ■ Korzystna współpraca ■ Indywidualne podejście ■ Duże zainteresowanie zkoła Podstawowa nr 5 im. UNICEF jako jedyna placówka w mieście kształci dzieci w klasach integracyjnych. Pierwszy oddział został uruchomiony we wrześniu 2000 roku. Obecnie w placówce funkcjonują trzy takie klasy. - Z inicjatywą utworzenia klas wystąpili nauczyciele i rodzice. Zarząd Miasta pozytywnie zaopiniował ten projekt, w wyniku czego mogliśmy przyjąć do szkoły dzieci z wadami wzroku, słuchu i mowy - mówi Elżbieta Sumowska, dyrektor szkoły. Uczniowie z wadami roz-J^ivoj owymi musieli przejść ^Rjadania w Poradni Psychologiczno-Pedagogicznej w Malborku, niektóre musiały uzyskać również orzeczenia z podobnych placówek w Gdańsku. Rozumieją potrzeby Od początku placówka współpracuje z Przedszkolem Integracyjnym nr 13. Nauczyciele z „piątki" korzystają z doświadczeń wychowawców z przedszkola. - Większość naszych uczniów przyszło z „trzynastki", dlatego kontakt z wychowawcami z przedszkola pozwolił nam dokładniej zrozumieć potrzeby dzieci. Dowiedzieliśmy się też z jakimi problemami J^>ędziemy mieli do czynie-"Riia - dodaje dyrektor. Program nauczania w klasach integracyjnych jest taki sam jak w innych. Jedyną różnicą jest możliwość dostosowania tempa pracy do indywidualnych potrzeb uczniów. - Podczas wszystkich zajęć z grupą pracuje dwóch pedagogów. Jeden prowadzi lekcję, natomiast drugi pełni rolę nauczyciela wspomagającego. Jego zadaniem jest pomoc uczniom przy rozwiązaniu trudniejszych zadań i przypilnowanie, aby wszystko zrozumiały Jest to ważne np. przy pracy z dziećmi niedosłyszącymi, którym trzeba pomóc w prawidłowym wykonaniu polecenia - wyjaśnia Bożena Sawicka, nauczyciel. Zajęcia przy muzyce Raz w tygodniu dzieci uczestniczą w zajęciach z logorytmiki. „Piątka" jako jedyna placówka w mieście prowadzi taką formę tera- Dorota Grochecka prowadzi zajęcia z logorytmiki. pii. Stosuje się też masaż. Nauczyciele twierdzą, że umuzykalnienie jest bardzo ważnym punktem kształcenia. Obecnie w zajęciach biorą udział dwie niewidome dziewczynki, które od września rozpoczną naukę w tej szkole. Przez cały czas pozostają pod opieką pedagoga i logopedy. - Wszystkie ćwiczenia dziewczynki wykonują z przewodnikiem, dzięki temu unikają zderzeń z innymi dziećmi. Idąc za jego głosem bez strachu poruszają się po sali. Wykonują skłony i podskoki, a nawet biegają. Celem tych wszystkich ćwiczeń jest wyrobienie wyczucia przestrzeni. Nam może wydać się dziwne, że dziewczynki mają trudności z wykonaniem np. przysiadu po usłyszeniu dźwięku. Jednak osobom niewidomym trudno jest połączyć dźwięk i ruch -mówi Beata Szymala, logopeda. Pomagają kolegom Nauczyciele twierdzą, że uzyskanie jakichkolwiek rezultatów w pracy z tymi dziećmi zależy od ich zaangażowania. Dlatego należy zrobić wszystko, aby dzieci nabrały zaufania do wychowawców. W zajęciach uczestniczy również chłopiec z głębokim niedosłuchem. - Dzięki ćwiczeniom w grupie staramy się wy- NASZ PLEBISCYT Telewizor za wybór miss 5 kwietnia w Malborku odbędą się Wybory Miss Powiśla i Żuław. Do dnia finału na łamach „Dziennika Bałtyckiego* prezentować będziemy wszystkie kandydatki. Chcemy także wybrać Miss „Dziennika Bałtyckiego". Wygra ta z dziewcząt, którą za najpiękniejszą uznają Czytelnicy. Zachęcamy więc do wypełnienia poniżej zamieszczonego kuponu i tym samym oddania swojego głosu. Kupony należy dostarczyć do redakcji w Malborku przy ul. Kościuszki 5, do 1 kwietnia. Wtedy też policzymy wszystkie głosy Wyniki plebiscytu ujawnimy podczas finału konkursu, który odbę-dzie się w Klubie Garnizonowym. Spośród wszystkich, którzy nadeślą do nas kupony rozlosujemy nagrody. Do wygrania, m.in. telewizor. Do zabawy zapraszamy także internautów. Sylwetki kandydatek można również zobaczyć na naszej stronie www.maIbork.naszemiasto.pl. Tam też można oddać swój głos. (Niki) Zdjęcia: Aleksander Winter Anna Marchaj Kupon konkursowy ~T, ——g —~~————— j „Dziennika Bałtyckiego" | 1 KanayaatKa .....................................f.................................................i i Imię i nazwisko Czytelnika | I I Adres zamieszkania I I I.................................................................................................I •i ( | Kupon należy czytelnie wypełnić i dostarczyć lub wystać do redakcji „Dzienni-1 I ka Bałtyckiego" w Malborku, ul. Kościuszki 5 (CH Jagiełło). | . Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych zawartych w ni- ! niejszym kuponie w celu rozwiązania powyższego konkursu zgodnie z ustawą • o ochronie danych osobowych z dnia 29.08.1997 r. (Dz.U. nr 133, poz. 883). ' Wiek: 18 lat Miejsce zamieszkania: Stogi Wzrost: 172 cm Biust/Talia/Biodra: 88/67/89 Zainteresowania: muzyka, książka, nocne imprezy Data urodzenia: 17.12.1983 Miejsce zamieszkania: Elbląg Wzrost: 168 cm Biust/Talia/Biodra: 87/64/89 Zainteresowania: muzyka, języki obce, podróże piętek 22 marca 2002 r. Ji]J\ ■ Dziennik Kwidzyński Społpr7Pńst\A/o www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych LICENCJA Jak zostać strażnikiem? Należy przejść trzymiesięczny kurs, aby móc ubiegać się o przystąpienie do egzaminu licencyjnego. Wniosek o uzyskanie licencji należy złożyć w Komendzie Wojewódzkiej Policji w Gdańsku. Kandydat na pracownika ochrony nie może być karany. W miejscu jego zamieszkania przeprowadzany jest wywiad środowiskowy. Egzamin składa się z części pisemnej oraz ustnej i sprawnościowej. Część pisemna obejmuje zagadnienia prawnicze. Podczas testu sprawdzane są również wiadomości z zakresu używania środków przymusu oraz budowy i zasad używania broni. Kandydat przechodzi również specjalistycz-^k ne badania, które przt^P prowadzane są w placówkach wyznaczonych przez Ministerstwo Spraw Wewnętrznych. Po zdaniu tego egzaminu uzyskuje się licencję pierwszego stopnia. (MEK) Na terenie International Paper obowiązują takie same zasady ruchu, jak na drogach publicznych. Nie woino np. jeździć pod prąd ulicą jednokierunkową, a rowery muszą mieć zainstalowane światła. Pracownicy ochrony nie wpuszczą na teren zakładu roweru bez dzwonka, lub z niesprawnym hamulcem albo^B innymi usterkami łamiącymi przepisy o ruchu drogowym. To bardzo ważna sprawa, tym bardziej, że wielu pracowników dojeżdża do IP rowerem, gdyż zakład położony jest na obrzeżach miasta, przy ul. Lotniczej. Pracownikom ochrony przysługują prawa przewidziane dla funkcjonariuszy publicznych. Nadzór nad wewnętrzną służbą ochrony sprawują: prezes zarządu IP, a także Wydział Postępowań Komendy Wojewódzkiej Policji w Gdańsku. (MEK) REKLAMA HURTOWNIA SPOŹYWCZO-NABIAŁOWA „SerJo" 82-200 Malbork, ul. Daleka 117 tel./fax 272-07-12 tel. 273-32-33 „HASPOL" CHŁODNICTWO GASTRONOMIA DLA SKLEPÓW BARÓW, STOŁÓWEK, RATY, LEASING CZĘŚCI ZAMIENNE MALBORK, UL. CHROBREGO 28 Tel./fax (055) 272 37 71 _N-102/A/mgR Kwidzyn. Ochrona w International Paper Młodzi ludzie 1 Fonowody w uszach M Potrzebny alkomat ochronie International Paper Kwidzyn SA pracuje 68 licencjonowanych pracowników: kobiety i mężczyźni. To młodzi ludzie - ich średnia wieku wynosi około 30 lat. International Paper SA jest jednym ze stu największych zakładów w Polsce. Pracuje w nim ok. 2000 osób. Przedsiębiorstwo wykorzystuje najnowsze technologie i najnowocześniejsze maszyny do wytwarzania papieru. Mimo to, praca przy ich obsłudze wymaga wielkiego skupienia, dobrej kondycji fizycznej oraz zaangażowania pracownika w 100 procentach. Tutaj nie można pozwolić sobie na błąd, ponieważ za pomyłkę można zapłacić życiem. Konieczna licencja - IP podlega obowiązkowej ochronie - mówi Marian Kamiński, szef Oddziału Służby Ochrony i Ratownictwa. - Takie zarządzenie zostało wydane przez wojewodę pomorskiego. Sposób naszego działania określa ustawa o ochronie osób i mienia. Aby zostać strażnikiem, trzeba przejść specjalistyczne szkolenie i otrzymać licencję na wykonywanie tego zawodu. - By zostać pracownikiem ochrony w IP, trzeba przejść długą drogę. Najważniejsze jest ukończenie odpowiedniego specjalistycznego kursu i uzyskanie licencji I stopnia - mówi Marian Kamiński. - Strażnicy posiadający licencję I stopnia mogą ubiegać się u nas o pracę. Wielu naszych pracowników ma już licencję II stopnia. Taką posiada m. in. Marian Kamiński. To on opra- cował tajny wewnętrzny plan ochrony dla IP Wprowadzono go w życie za zgodą komendanta wojewódzkiego policji. Wysokie wymagania Wewnętrzna służba ochrony, której działalność określona jest w ustawie 0 ochronie osób i mienia, ma podobne uprawnienia jak policja. - Nasi pracownicy ochrony ściśle współpracują zarówno z policją, Państwową Strażą Pożarną, jak i szefem obrony cywilnej Kwidzyna, czyli burmistrzem, oraz Strażą Miejską - mówi M. Kamiński. Pracownicy ochrony w IP sprawdzają przepustki oraz dokumenty uprawniające do przebywania na terenie zakładu. Zapewniają również ochronę osobom i mieniu oraz znajdującym się na terenie firmy obiektom. - Trzy razy zmieniałem ekipę pracowników ochrony. Ci ludzie to nie tylko ochroniarze, lecz także ratownicy. Wymagania, jakie się im stawia, są bardzo wysokie, lecz są za to odpowiednio wynagradzani -mówi M. Kamiński. Pracownicy ochrony przechodzą również szkolenia z zakresu psychologii. Dzięki temu wiedzą np., kiedy trzeba interweniować. - Inaczej zachowuje się osoba, która ma coś do ukrycia, a inaczej taka, która jest w porządku - szef Oddziału Służby Ochrony 1 Ratownictwa w IP -Ochrona potrafi odróżnić tego typu zachowanie. Strażnicy doskonale wiedzą, co się dzieje na terenie zakładu, a pomaga im w tym także specjalistyczny Jednym z najważniejszych obowiązków ochrony IP jest kontrola pracowników wchodzących do zakładu. sprzęt. W uchu każdego z nich znajduje się fono-wód. Wszyscy mają ze sobą łączność radiową. Nie dać powodu Ochrona IP ma prawo przeprowadzać również kontrolę trzeźwości. Na terenie zakładu nie ma prawa znajdować się osoba po spożyciu alkoholu. - Takie przypadki wśród pracowników zdarzają się niezwykle rzadko - mówi Marian Kamiński. - Czasami promile we krwi mają interesanci IP Oni także są sprawdzani. Na temat pracy w ochronie w IP krążą różnego rodzaju legendy. Niektórzy twierdzą, że strażnicy są zbyt surowi wobec pracowników i zbyt wnikliwie sprawdzają ich przy wejściu. Jednak zdaniem M. Kamińskiego, kontrole indywidualne zdarzają się bardzo rzadko. - Pracuję w IP już cztery lata - mówi Michał K„ pracownik fizyczny. - Nie miałem na razie żadnych przykrych doświadczeń z ochroną. Być może dlatego, że nie stwarzam powodów. Wiem, że trzeba przestrzegać pewnych zasad i to robię. Kilkanaście godzin przed wyjściem do pracy nie piję nawet piwa. Słyszałem jednak, pewnie jak każdy, różne historie na temat ochrony w IP Uważam, że każdy powinien wypełniać swoje obowiązki, jak najlepiej potrafi. Ochrona pilnuje porządku, a pracownik pracuje na swoim stanowisku. Jeżeli jedni drugim nie będą wchodzić w drogę, nie będzie konfliktów. Tekst i zdjęcia: Małgorzata Enerlich-Kamińska Wszyscy pracownicy ochrony przechodzą specjalistyczne szkolenia. - Każdy ochroniarz jest także ratownikiem - mówi Marian Kamiński. www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Dziennik piątek 22 marca 2002 r. Dziennik Kwidzyński W SKRÓCIE Złapali grafficiarza Tomasz Sadowski i Grzegorz Domański, ochroniarze z firmy Alfa, zostali nagrodzeni za zatrzymanie grafficiarza malującego na murze firmy Hydroster w Prabutach. - Takie malunki nie zdobią, tylko szpecą budynki - twierdzi Waldemar Rumiński, komendant Komisariatu Policji w Prabutach. - Dlatego złożyłem wniosek do władz miasta o nagrodzenie tych panów. Wcześniej burmistrz Włodzimierz Dawidowski prosił mieszkańców o pomoc w ujęciu osób malujących na murach. Zobowiązał się również do nagradzania tych, którzy pomogą. T. Sadowski i G. Domański otrzymali po 300 zł. - Pragniemy aby nasze miasto było estetyczne. Dzięki obu panom sprawę skierowano do sądu - mówi W Dawidowski. (just) Grzegorz Domański, jeden z nagrodzonych. Fot. Justyna Sikorska KONKURS „DZIENNIKA BAŁTYCKIEGO" Wygraj pieniądze dla swojej biblioteki Biblioteka to jedno z najważniejszych miejsc w szkole - można tam pójść, gdy ma się wolną godzinę albo po lekcjach, gdy czeka się na autobus, pani z biblioteki wie najlepiej, gdzie szukać potrzebnych nam wiadomości, zna wszystkie słowniki i lektury. Zdarza się, że biblioteka, choćby najlepiej wyposażona, nie przyciąga dzieci i bywają tam tylko z obowiązku, gdy polonista każe wypożyczyć książkę. Są też takie szkolne biblioteki, w których zawsze tętni życie, chociaż nie zawsze uczeń znajdzie tam to, czego szuka. To biblioteki, do których przychodzi się ze względu na osobowość biblitekarza, na jego chęć bycia z uczniami, zrobienia dla nich czegoś wiecej niż tylko wskazanie książki na regale i wysyłanie upomnień za przetrzymywanie lektur. Jesteśmy pewni, że na naszym terenie, w naszych szkołach, takie biblioteki są - organizujące różne imprezy i spotkania z ciekawymi ludźmi, zachęcające dzieci do czytania poprzez atmosferę, a nie nakaz nauczyciela. I nawet jeśli nie ma w nich imponującego księgozbioru i kolekcji nagrań multimedialnych, to uczniowie do nich przychodzą, bo mogą porozmawiać, poszperać między regałami albo w słowniku czy encyklopedii. Dla takich właśnie bibliotek organizujemy nasz konkurs. Przez siedem tygodni, do 26 kwietnia, będziemy publikować kupon kunkursowy by uczniowie mogli zagłosować na swoją bibliotekę. Ta szkolna biblioteka, która uzyska największą liczbę głosów swoich uczniów, otrzyma 3 tysiące złotych - nagrodę przekazaną przez Klub Rotaiy Gdańsk - Sopot -Gdynia. Do wypełnionego kuponu (z adresem biblioteki) można dołączyć Ust, uzasadniający wybór. Spośród najciekawszych wypowiedzi wyłonimy jedną nagrodę główną - rower oraz dziewięć dodatkowych nagród. Pod uwagę będą brane wyłącznie kupony z gazety a nie ich odbitki ksero. Wyniki opublikujemy 10 maja. (gram) wybrzeza Nagrodzeni za prace plastyczne o książkach Mita uroczystość w bibliotece Podczas uroczystego przyjęcia w Bibliotece Miasta i Gminy w Prabutach wręczono nagrody zwycięzcom konkursu plastycznego „Ilustracja do książki Astrid Lindgren". - Najmłodsi nasi czytelnicy na podstawie przeczytanych książek tworzą piękne prace. Dlatego od kilku lat organizujemy dla nich konkursy - mówi Maria Jakubiak, bibliotekarka. Skład komisji tworzyły: Alicja Służewska, Halina Dziarkowska, nauczycielki Przedszkola nr 4, i Jadwiga Ludwiczak, bibliotekarka. Oceniły 63 prace wykonane przez 58 uczniów ze szkół podstawowych z Rodowa, Obrzynowa, Trumiejek i Prabut. Po burzliwym posiedzeniu komisja wyłoniła zwycięzców. - Mieliśmy naprawdę bardzo trudny wybór. Prace były wspaniałe i długo zastanawiałyśmy się, które z nich były najlepsze - mówi J. Ludwiczak. - Każda zaskakiwała pomysłowością i ukazywała wielki talent autorów. Dla zwycięzców Miejsko--Gminny Zakład ds. Kultury Oświaty i Sportu przygotował nagrody, które wręczono podczas uroczystego zeni Dzieci otrzymały w nagrodę m.in. dyplomy. Na zdjęciu: (od lewej) Katarzyna Longi-nus, Anna Pizur, Karolina Nita, Ewa Hnatyszyn, Dominika Woch. Fot.JUstynaSikorska przyjęcia w bibliotece. Na spotkanie przybyli: Ewa Dobaczewska, dyrektor MGZds.KOiS, Marek Szulc, dyrektor Miejsko-Gminnego Ośrodka Kultury. Przy słodkim poczęstunku uczestnicy spędzili miłe przedpołudnie. W konkursie wzięło udział 18 uczniów z Rodowa, 8 z Obrzynowa, 24 z Trumiejek i 13 z Prabut. KI. I-III. Nagrodzeni: 1. Dominika Woch z Obrzynowa, 2. Monika Gali-niewska z Prabut, 3. Karolina Nita z Rodowa. Wyróżnieni: Dariusz Mateńka z Trumiejek, Grzegorz Przybyszewski z Trumiejek. KI. IV-VI. Nagrodzeni: 1. Ewa Hnatyszyn z Prabut, 2. Paulina Borowska z Obrzynowa, 3. Katarzyna Longinus z Rodowa. Wyróżnieni: Katarzyna Mateńka z Trumiejek, Anna Piziur z Rodowa. W Przedszkolu nr 4 nie ma czasu na nudę Ważna wyobraźnia ■ Kształcą poprzez muzykę ■ Występ bez tremy ■ Czytają dzieciom ajęcia i opieka nad dziećmi w Przedszkolu nr 4 w Prabutach zachwycają nie tylko jego wychowanków i ich rodziców, ale również gości odwiedzających placówkę. W każdy wtorek o godz. 9 wszystkie przedszkolaki spotykają się, by wspólnie muzykować. Poznają gitarę, flet, pianino, perkusję. - Każdy przedszkolak może zagrać lub popatrzeć, jak grają muzycy - mówi Elżbieta Ratyńska, dyrektor Przedszkola nr 4. - Muzyka kształtuje wyobraźnię. Wyobraźnia jest ważniejsza niż wiedza Dzieci uczą się też przebywania w grupie i współpracy Wychowankowie mogą sami zaprezentować swój talent |i umiejętności podczas koncertów dla rodziców, babć, dziadków i specjalnie zaproszonych gości. Występowali także podczas Dni Prabut i prabuckich finałów Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy - Nagradzamy ich oklaskami, pochwałami. W ten sposób mogą się wypowiedzieć, odkryć swoje talenty - wyjaśnia E. Ratyńska. Dużym zainteresowaniem dzieci i uznaniem ich rodziców cieszą się również kstesmy otwarci Anna Gieroń i Anna Wawrocka, uczennice Liceum Ekonomicznego w Kwidzynie, co czwartek czytają bajki prabuckim przedszkolakom. Fot.JustynaSikorska czwartkowe spotkania z Anną Gieroń i Anną Wawrocką, uczennicami Liceum Ekonomicznego w Kwidzynie. W ramach programu „Cała Polska czyta głośno dzieciom", realizowanego przy współpracy z biblioteką Zespołu Szkół Zawodowych nr 1 w Kwidzynie, dziewczęta najpierw czytają najmłodszym wybrane bajki, a potem prowadzą gry i zabawy związane tematycznie. (just) Elżbieta Ratyńska dyrektor Przedszkola nr 4 w Prabutach - Jako jedyne przedszkole na tym terenie przyjęliśmy uczniów z ośrodka szkolno--wychowawczego w Kołozębiu na praktyki pedagogiczne i nauczycielki na staż zawodowy. Staramy się pomóc tym ludziom. Jesteśmy placówką otwartą. Ściśle współdziałam z poradnią psychologiczno-pedagogiczną. Na zajęcia zapraszamy m.in. pedagog Krystynę Rygałę i logopedę Ryszarda Skowrońskiego. Fot. J. Sikorska imię i nazwisko. adres.................. Kupon należy wypełnić, wyciąć i przynieść lub przysłać do Biura Konkursów: 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 do 6 maja. 0 wynikach poinformujemy 10 maja br. Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez organizatora konkursu na cele z nim związane. ............podpis............ kupon konkursowy najbardziej przyjazną ibliotekę szkolną uważam: piątek 22 marca 2002 r. Wj\ Dziennik m Bałtycki i Dziennik Kwidzyński Twoje Auto Centrum CENTRUM NORAUTO GDAŃSK-KIEŁPłNEK przy Centrum Handlowym AUCHAN ul. Szczęśliwa 9, tel. 769 47 00 OTWARTE: PON-SOB: 9.00-20.30, NIEDZ: 10.00-18.00 Ekologia www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Kwidzyn. Energia z wiklinowych witek Rolnicy są ostrożni I Plantacje wierzby M Do produkcji paliwa Wzdłuż Wisty W spotkaniu na temat wiklinowych upraw uczestniczyli m. in.: Ewa Romanow z Centrum Edukacji Ekologicznej w Kwidzynie, Jolanta Klusek z kwidzyńskiego starostwa i Waldemar Zając z Nadleśnictwa Kwidzyn. rwają przygotowa- w stosunku do innych upraw, nia do przekształcenia części kwidzyńskich upraw rolnych w wiklinowe plantacje. Jak zakłada program „Biomasa jako alternatywne źródło pozyskania energii", wierzbowe witki będą wykorzystywane przede wszystkim do produkcji surowców energetycznych, w tym paliwa. Agencja Własności Rolnej Skarbu Państwa chce objąć projektem całe województwo pomorskie. Dzierżawcy gruntów zarządzanych przez nią posiadają na Pomorzu pola o łącznej powierzchni 200 000 hektarów. Poszczególne gospodarstwa liczą od 300 do 1000 ha. Rolnicy są gotowi podjąć każdą, byle opłacalną i konkurencyjną produkcję. Kwidzyńskie władze wolałyby raczej, żeby program nie dotyczył całego województwa. - W kręgu naszego zainteresowania znajdują się powiaty leżące wzdłuż Wisły: Grudziądz, Kwidzyn, Sztum, Malbork, z drugiej strony Tczew być może też Pruszcz Gdański - mówi Andrzej Fortuna, wicestarosta kwidzyński. Fot. Anna Pyka Rolnicy, którzy wyrazili chęć uprawy wierzby są na razie ostrożni. Deklarują przeznaczenie pod uprawę niewielkich poletek. Taka postawa jest spowodowana brakiem konkretnych ustaleń w tej sprawie. Gospodarze ci planują uprawę na 1-5 ha. Byłby to swego rodzaju eksperyment, pozwalający na zdobycie doświadczeń w uprawie wikliny (sos) Czy się optaca h Biomasa To masa roślinna, którą tworzą wszystkie gatunki roślin, jednak tylko niektóre są wykorzystywane do pozyskiwania energii. Biomasa wierzbowa jest przetwarzana na bioenergię dwojakiego rodzaju: elektryczną i paliwową. Zwrot naktadów na założenie plantacji i wypracowanie zysku wymaga co najmniej 20-letnie-go okresu uprawy. Ponad 80 proc. kosztów założenia plantacji to kupno sadzonek. W Szwecji uprawa wikliny na cele energetyczne jest sześciokrotnie bardziej opłacalna niż uprawa żyta. REKLAMA ®SKOK 100 lat tradycji SPÓŁDZIELCZA KASA OSZCZĘDNOŚCIOWO - KREDYTOWA im. FRANCISZKA STEFCZYKA certyfikat systemu zarządzania ISO 9002 Lokata dyskontowa "NOVUM" 6 miesięcy 10,5 % Możliwość otrzymania odsetek w dniu złożenia lokaty ODDZIAŁ MALBORK UL. KOŚCIUSZKI 5A, TEL./FAX (055) 273 30 01, 272 83 42 ODDZIAŁ KWIDZYN UL. 11-GO LISTOPADA 1, TEL. (055) 279 00 11, 261 63 69 ODDZIAŁ KWIDZYN II UL. LOTNICZA 1, TEL. (055) 261 31 28, 645 96 66 10141216/C/884 Franciszek www.skok-stefxom.pl Infolinia: 0-801 600 100* "Kiitiit 0,,15 ił brutto/1 min. fffłfAT OfWtf ZEGAREK GRATIS przy zakupie dowolnego radia Odtwarzacz kasetowy PANASONIC CQ-RD 115 20 stacji FM, DŁ, ŚR, RDS, zdejmowany panel, Loudness, 1 wyjście na wzmacniacz, sterowanie zmieniaczem CD, 4x35W Odtwarzacz CD ALPINE CDM 7856 R/RM 24 stacje FM, DŁ, ŚR, RDS, 1 wyjście na wzmacniacz, zdejmowany panel czołowy, procesor „Bass Engine", 4x45W Gąbka z irchy NORAUTO Preparat czyszczący Folia do przyciemniania szyb czarna, 50x300 cm Pokrowce Opony litmi KORMORAN do 25 TANIEJ l Zastosowanie Rozmiar Marka i bieżnik 135/80 R12 S 68 Kormoran Impulser Kormoran Impulser B Kormoran Impulser Kormoran Impulser Kormoran Impulser 126, Tico Cinquecento 900, AX, Matiz, 106, Twingo, Clio 145/70 R13 T 71 155/70 R13 T 75 AX, Clio, Fiesta, Ka, Punto, Saxo Lancia Y, Mazda 121, Polo 165/70 R13 T 79 Saxo, ZX, Punto, Tipo, Tempra.. Samara, Corsa, 205, 306, 309, Favorit, Felicia, Swift 175/70 R13 T 82 Nexia, Lanos, Escort, 306, Ibiza, Astra, Civic, Renault 19, 21, Megane 185/70 R13 T 86 Kormoran Impulser Kormoran Impulser B Kormoran Impulser B Kormoran Runpro Kormoran Runpro Polonez, Accord 175/65 R14 T 82 ZX, Siena, Tipo, Tempra, Almera, Sunn Alfa Romeo 146, 306, Corolla, Volvo 41 Espero, Nubira, Mondeo, Marea, Laguna, Passat, Xantia 185/65 R14 T 86 185/60 R14 H 82 Alfa Romeo 146, BX, Escort, Orion, Civic, Lantra, Mazda 323, Corsa Espero, Nubira, Mondeo, Marea, Laguna, Passat, Xantia 185/65 R14 H 86 BFGtfodrloh I UNIHOYAL Kormoran JEB/CA WcWkUm® ■HH|| (jHitłnental COOD/TEAłł » Haki JP% holownicze i TANIEJ! www.naszemiasto.pt ierwis informacji lokalnych Kultura__■Hat. Dziennik Kwidzyński Mieszkańcy kabaretowego Kopydłowa rozbawili kwidzynian do łez Spotkali się z balladą na scenie Byli tu w latach 80. i Bilety od męża Strażacy w roji publiczności Gromadka w Brukseli - Monika Kułecka z zespołu folklorystycznego Wesoła Gromadka - Bytyśmy na scenie wraz ze strażakami, ponieważ jako członkinie Wesołej Gromadki jesteśmy również kobiecą drużyną strażacką. Nasz zespół liczy 12 pań, śpiewamy razem od 13 lat. Jako Wesoła Gromadka reprezentowałyśmy gminę, powiat kwidzyński oraz województwo pomorskie na Dniach Polskich w Brukseli. Wybrano nas, ponieważ wszystkie pracujemy na roli. Jeździmy również na festiwale piosenki strażackiej do Ciechocinka. Nasz repertuar to piosenki regionalne. Wiele ludowych utworów przejmujemy od naszych babć lub ze śpiewników. Próby mamy zazwyczaj wieczorami, ponieważ nasi kochani mężowie przejmują na tę chwilę nasze obowiązki. Śpiewamy, ponieważ bardzo to lubimy. Leszek Benke, Andrzej Jurczyński i Marzena Ciuła. H Kobiety i młodzież Henryk Ktilecki prezes Zarządu Gminnego Ochotniczej Straży Pożarnej w Tychnowach - Postanowiliśmy, że przyjedziemy na „Spotkanie z balladą" w mundurach galowych. Jednak nie myśleliśmy o tym, by być wraz z aktorami na scenie. Ten oryginalny pomysł podsunął nam Jerzy Majda, który jest organizatorem spektakli i widowisk w Kwidzyńskim Centrum Kultury. Pomysł bardzo nam się spodobał. Na spektakl przyjechaliśmy naszym zabytkowym, 30-letnim wozem strażackim. W OSP w Tychnowach jest ponad 200 strażaków. Mamy także drużynę kobiecą i młodzieżową. Młodzież może być w straży od 12 roku życia. Zarówno młodzież, jak i kobiety sprawują funkcję reprezentacyjną i biorą udział np. w zawodach sportowych. trażacy z lychnów wystąpili na scenie kwidzyńskiego teatru jako kabaretowa publiczność z aktorami „Spotkania z balladą". Słynny krakowski kabaret przedstawił dwa razy ponaddwugodzinne widowisko „A my na luzie" -czyli kolejne zabawne perypetie mieszkańców Kopydłowa. Głównym bohaterem był komendant straży pożarnej, Wojtuś. W tej roli wystąpił Leszek Benke. Towarzyszyli mu: Andrzej Jurczyński jako nauczyciel i Feliks Szajnert jako weterynarz i dobrodziej. Marzena Ciuła śpiewała. jZnany kabaret - W Kwidzynie byliśmy w latach 80. - mówi Leszek Benke. - Wasze miasto kojarzy się nam z zakładem papierniczym oraz piękną katedrą. Artyści przyjechali do Kwidzyna prosto z Kanady, gdzie występowali dla Polonii. Sala teatralna w Kwidzynie była zapełniona po brzegi. - Na „Spotkanie z balladą" przyszło około 400 osób - mówi Jerzy Majda z Kwidzyńskiego Centrum Kultury, organizator spektakli i widowisk. - Postawiliśmy dodatkowe krzesła. Przedstawienie oglądali: odzież, dorośli i osoby starsze. Tak wielopokole- Leszek Benke jako komendant Wojtuś i Marzena Ciuła, która ożywiła program piosenkami. niowa widownia świadczy o tym, iż kabaret działający ponad 30 lat cieszy się niesłabnącą popularnością. - Przyszliśmy na „Spotkanie z balladą", ponieważ nie mamy zbyt dużo okazji, by wybrać się do teatru -mówi Andrzej z Kwidzyna. - Zabrałem ze sobą żonę. W krzywym zwierciadle Niektóre panie wybrały się na spektakl, by zrobić sobie spóźniony prezent z okazji Dnia Kobiet. - Mężczyźni świętują cały rok, a kobiety tylko je- den dzień - mówiła przed spektaklem pani Ewa. -Dlatego przyszłam do teatru wraz z koleżanką. Bilety na przedstawienie zorganizowali nam mężowie. Na pewno miło spędzimy wieczór. Oprócz członków Ochotniczej Straży Pożarnej z Tychnów, na scenie jako kabaretowa publiczność wystąpił zespół folklorystyczny Wesoła Gromadka: strażacy w mundurach galowych, a panie z zespołu w strojach ludowych. Aktorzy mieli bezpośredni kontakt z widownią na scenie. - Przyjechaliśmy na „Spotkanie z balladą", ponieważ chcieliśmy zobaczyć komendanta Wojtusia - mówi Henryk Kulecki, prezes Zarządu Gminnego Ochotniczej Straży Pożarnej w Tychnowach. - Wystąpienie wraz z aktorami tego wspaniałego kabaretu to dla nas zaszczyt. Aktorzy rozbawiali publiczność -wieloma scenkami sytuacyjnymi. W krzywym zwierciadle przedstawiono naszą rzeczywistość w fikcyjnej wiosce Kopy-dłowo. (MEK) REKLAMA Nowy Nissan Primera... Dzięki panelowi N-FORM będziesz miał giówne układy sterowania w zasięgu ręki, kamera wyświetli obraz z tylu samochodu, a 6 poduszek powietrznych da ci poczucie bezpieczeństwa Oto, co nazywamy NOWĄ FORMĄ INTELIGENCJI, SAN Szanowni Państwo PKO BANK POLSKI ODDZIAŁ CENTRUM W KWIDZYNIE poszukuje do współpracy agentów-akwizytorów Jeśli jesteś osobą uczciwą, dynamiczną i kreatywną, to szukamy właśnie Ciebie! Sprzedaż produktów i usług PKO BP może być dodatkowym źródłem dochodu. Gwarantujemy szkolenia. Szczegółowe informacje uzyskają Państwo w placówce PKO Bank Polski Oddział Centrum w Kwidzynie, tel. (055) 279 31 76, wew. 310. ZAPRASZAMY DO WSPÓŁPRACY Marzena Ciuła i Feliks Szajnert. Autoryzowany Dealer NISSAN Poland Ltd YAMA sp. z o.o. Salon i serwis: Osielsko koło Bydgoszczy, tel. (O 62) 381-39-70 Grudziaądz, PZMot, ut. Kościuszki 25/27, tel. (0 56) 46 23 525 www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Y | f piętek 1!'/ 1; Kienniji 1/ „ ' 'i »—»■»*__"S™ -v :i-;__l\QSC-iQi Dziennik Kwidzyński TAK BYŁO... A TAK JEST Msza z Piusem XI Od 1992 roku gospodarzami kościoła pw. Świętej Trójcy w Kwidzynie są franciszkanie. Obecny kościół pw. Świętej Trójcy w Kwidzynie został wybudowany na potrzeby kwidzyńskich i katolików w latach 1846-1858. Projekt w 1820 * roku wykonał znany w całych Niemczech architekt berliński, K. F. Schinkel. Kościół usytuowano około 300 m na południe od dawnego centrum, na skrzyżowaniu ówczesnych Grunstrasse, Graudenzstrasse i Kirchenstrasse. Nad portalem wejściowym umieszczono figury apostołów: śś. Piotra i Pawła. W części wschodniej znajdują się dwie wieże dzwonne. Kościół, po 12 latach budowy, został oddany do użytku 26 września 1858 roku. Służył niemieckim katolikom do stycznia 1945 roku. W lipcu 1920 roku mszę w kościele celebrował ówczesny nuncjusz apostolski w Polsce, Augostino Ratti, a późniejszy papież Pius XI, który wówczas z ramienia Watykanu nadzorował plebiscyt na Powiślu. Ostatnimi proboszczami tej parafii w okresie międzywojennym byli: dziekan Franciszek Pruss (1923-1944) i na początku 1945 roku prałat Ernst Laws. Po II wojnie gospodarzami kościoła do 1992 roku byli księża diecezjalni. Wikariuszem był w 1964 roku obecny nuncjusz apostolski w Polsce, ksiądz arcybiskup Józef Kowalczyk. W 1992 roku kościół został przekazany ojcom franciszkanom. Zdjęcie archiwalne na podstawie publikacji „Stadt und Kreis Marienwerder Westpreusem. Ein Bildband und Motiven bis zum Jahre 1945". (chan) Fot. i repr. Andrzej Chmielewski Pieniądze z tacy Budowa kościoła byta finansowana, między innymi, z trwającej przez dwa lata zbiórki pieniędzy zorganizowanej przez niemieckich katolików w Poznaniu, Wrocławiu, Kolonii. Na budowę kościoła 36 000 marek przekazali benedyktyni z klasztoru w Kulm, a 7500 marek dał król pruski Fryderyk Wilhelm IV. Kościół został wybudowany w stylu eklektycznym, z korpusem głównym nawiązującym do bazyliki wczesnochrześcijańskiej i częścią wschodnią o masywnej neoromańsko-neogotyckiej bryle. Kwidzyn. Miejsce spotkań trudnej młodzieży Oratorium w jedynej kamienicy W lipcu 1920 roku mszę celebrował tu późniejszy papież Pius XI. i * i jedynej, jak do tej pory, odbudowywanej kamienicy na Starym Mieście w Kwidzynie powstanie Centrum Wychowawczo-Kulturalne. Będzie się tam spotykać zaniedbana młodzież i osoby potrzebujące pomocy. Inwestorem jest parafia katedralna pw. św. Jana Ewangelisty. Miejsca spotkań młodzieży zaniedbanej nazywane są oratorium. - Biskup elbląski wyraził zgodę na umieszczenie takiego oratorium w centrum. Będzie też ośrodek dożywiania dla najbardziej potrzebujących - mówi ksiądz prałat Wojciech Kruk, prepozyt Kwidzyńskiej Kapituły Konkatedralnej. Obecnie kamienica jest stanie surowym. Budynek, zaprojektowany przez jedną z gdańskich firm; będzie miał powierzchnię ponad 775 m kw. Centrum stanąć do końca tego roku. - Jednak termin zakończenia inwestycji zależy od naszych możliwości finansowych - mówi ksiądz prałat W. Kruk. Budowa ma zostać sfinansowana ze składek i darowizn parafian oraz przez Fundację Polsko-Niemiec-ką. W CWK mają być, oprócz oratorium, m. in. sale konferencyjne na międzynarodowe i krajowe spotkania kulturalne i ekumeniczne, pomieszczenia biblioteki, muzeum oraz archiwum, pokoje gościnne, pomieszczenia kustosza katedry. - Być może do tego budynku zostanie przeniesione muzeum Kwidzyna, które dotychczas funkcjonuje w tak zwanym Marienwer-derzimmer w niemieckim mieście Celle - mówi ksiądz prałat. W tej kamienicy ma powsi chowawcze. Działka, na której powstaje centrum, została kilka lat temu decyzją kwidzyńskich radnych nieodpłatnie przekazana parafii katedralnej. W ten sposób zadośćuczynili prośbie parafii, która do 1962 roku po- ć Centrum Kulturalno-Wy- Fot. Andrzej Chmielewski siadała w rejonie katedry nieruchomość o powierzchni 4442 m kw., przejętą później przez Skarb Państwa. Obecnie stoją na niej obiekty Kwidzyńskiego Centrum Kultury (chan) "' ■ iwW Wfiłf? Kwidzyn. Książka o katedrze na 10-lecie diecezji elbląskiej Opatrzność ją wybrała ■ Opracowali kwidzynianie ■ Z albumu dla Papieża ■ Miejsce szczególne Z okazji 10-lecia reaktywowania Kwidzyńskiej Kapituły Konkatedralnej i utworzenia diecezji elbląskiej powstała książka dotycząca historii i teraźniejszości tej zabytkowej świątyni. Inicjatorem wydania publikacji jest ksiądz prałat Wojciech Kruk, prepozyt kapituły i kustosz katedry Materiały do publikacji zebrali i opracowali Barbara Maksellon z Bydgoszczy oraz Jan Pecka i Witold Iwicki z Kwidzyna. - W książce wykorzystano publikacje Liliany Krantz-Domasłowskiej, informacje z katedralnej kroniki, przewodnika po katedrze autorstwa Tadeusza Wiśniewskiego oraz albumu „Kwidzyn. Diecezja Elbląska", który wręczono Papieżowi podczas pobytu w Elblągu - mówi Jan Pecka. W publikacji znalazła się m.in. historia kompleksu katedralno-zam-kowego. - Kwidzyńska katedra jest miejscem szczególnym, wybranym przez Opatrzność. Zapoznając się z albumem, czytelnicy zapewne podzielą ten pogląd. Jednak, aby odczuć świętość tego miejsca, trzeba tu być i poddać się jego mocy. Wtedy dopiero zrozumiemy, jak wielkie jest oddziaływanie i mistycyzm katedry - mówi ksiądz W. Kruk. Autorzy publikacji: Barbara Massalon, Jan Pecka, Witold Iwicki oraz ksiądz prałat Wojciech Kruk, inicjator i pomysłodawca wydania książki. Fot. Andrzej Chmielewski Autorem słowa wstęp- wartości historycznych, ale wymagające wiele po- z których słynie katedra, przybliży jej życie codzienne, niby prozaiczne, nego jest biskup elbląski Andrzej Śliwiński. - Wszystkie zabytki nas fascynują. Jednak zawsze niezatarte wrażenie wywiera konkatedra św. Jana Ewangelisty w Kwidzynie. Jej ogrom i potęga fascynują. Dziękuję księdzu prałatowi za tak cenną pozycję wydaną z okazji 10-lecia diecezji elbląskiej - napisał biskup w słowie wstępnym. - Mam nadzieję, że opracowanie pozwoli na pełniejsze zrozumienie święcenia - mówi ksiądz W. Kruk. (chan) Co w książce Książka o katedrze zawiera opis zabytków: tronu biskupa Hioba von Dobenecka, konfesjonałów, ołtarzy. Osobny rozdział poświęcono historii i kultowi błogosławionej Doroty. Jeszcze inny dotyczy prac remontowych w katedrze w czasie, gdy jej gospodarzami byli ojcowie franciszkanie, Opracowano go na podstawie zapisków franciszkanina Czesława Barana. Kolejny z rozdziałów poświęcono pracom remontowym po 1992 roku, kiedy proboszczem katedry został ksiądz Wojciech Kruk. Ostatni dotyczy spotkań religijno-patriotycznych, pielgrzymek oraz życia religijnego parafii katedralnej. W książce przedstawiono także zamierzenia konserwatorskie oraz zabytki, które zaginęły na przestrzeni dziejów. www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych wybrzeża Dziennik Bałtycki** piątek 22 marca 2002 r. Dziennik Kwidzyński •i r 4 JESTEŚ W POTRZEBIE ■ STRAŻ POŻARNA ■ KWIDZYN Powiatowa Komenda Straży Pożarnej, ul. Sportowa 3, tel. 279 37 70 ■ SADLINKI Ochotnicza Straż Pożarna, tel. 275 75 15,275 75 63 ■ PRABUTY Ochotnicza Straż Pożarna, tel. 278 20 08, 278 29 93 ■ GARDEJA Ochotnicza Straż Pożarna, tel. 275 14 08 ■ RYJEWO Ochotnicza Straż Pożarna, tel. 277 42 08, 277 49 37 ■ APTEKI ■ KWIDZYN Św. Kośmy i Damiana, ul. Braterstwa Narodów 52, tei. 279 38 72, Eskulap, ul. Kamienna 11f, tel. 279 33 03, Centralna, ul. Chopina 6, tel. 279 32 87, Nova, ul. Chopina 9, tel. 279 42 19, Słoneczna, ut. Lotnicza 1, Ce-farm, ul. Korczaka 10b, tel. 279 20 56, Melisa, ul. Słowackiego 16, tel. 279 97 86, Staromiejska, ul. Targowa 5/1, tel. 261 22 81, Millenium, ul. Mieszka 112, tel. 1 50 04, Vademecum, ul. Bra-rstwa Narodów 46, tel, 261 22 70, Lek, ul. Sokola 7a, tel. 261 77 10, Pod Złotą Wagą, ul. Kopernika 25a, tel. 279 58 63, Medica, ul. Staszica 22, tel. 279 43 27 ■ PRABUTY Apteka Pod Lwami, ul. Kraszewskiego 4, tel. 278 22 13, Apteka Słoneczna, ul. Ogrodowa 16, tel. 278 21 18 ■ GARDEJA Apteka, ul. Kwidzyńska 7, tel. 275 14 66 ■ OSTRE DYŻURY ■ KWIDZYN Szpital Miejski, ul. Hallera 31, tel. 279 37 41 ■ PRZYCHODNIE ■ KWIDZYN Przychodnia nr 1, plac Plebiscytowy 3, tel. 279 30 22, Przychod-nr 3, ul. Kołłątaja, tel. 279 42 GARDEJA Gminny Ośrodek Zdrowia, ul. Kwidzyńska 36, tel. 275 14 11 ■ RYJEWO Gminny Ośrodek Zdrowia, ul. Grunwaldzka 58, tel. 277 42 25 ■ SADLINKI Gminny Ośrodek Zdrowia, ul. Kwidzyńska 20a, tel. 275 75 68 ■ POGOTOWIE ■ KWIDZYN ul. Hallera 31, tel. 279 39 09, 279 37 41 wew. 400 ■ PRABUTY ul. Kisielicka 6, tel. 277 22 99; ul. Łąkowa 33, tel. 278 20 99 ■ POLIGA ■ KWIDZYN Komenda Powiatowa Policji, ul. Kościuszki, tel. 645 70 50 ■ PRABUTY ul. Warszawska 13, tel. 278 20 07 ■ RYJEWO ul. Grunwaldzka 54, tel. 277 42 07 ■ SADLINKI ul. Kwidzyńska 34, tel. 275 75 07 ■ PORADNIE Punkt Konsultacyjno Interwencyjny Przeciwdziałania Przemocy i Profilaktyki Uzależnień, uf. 11 Listopada 28 (nad Hospicjum), pon. śr. czw. 15-18, wt. 17-19, tei. 261 16 51, Poradnia Psychologiczno - Pedagogiczna, ul. Grudziądzka 17, tel. 279 21 19fax. 261 22 89 ■ INF. PKS KWIDZYN, tel. 279 20 06 ■ INF. PKP KWIDZYN, tel. 279 26 31 GARDEJA tel. 275 14 92 PRABUTY, tel. 278 20 18 PLANUJ DZIEŃ ■ Tenis stołowy 11.00 Indywidualne mistrzostwa wiejskich szkół podstawowych powiatu kwidzyńskiego w tenisie stołowym. Organizatorem imprezy są: Mariusz Schaefer, nauczyciel wychowania fizycznego w Szkole Podstawowej w Otłowcu, SKS Kibic Otłowiec, Urząd Gminy Gardeja oraz Międzyszkolny Ośrodek Sportowy w Kwidzynie. Turniej zostanie rozegrany w sali gimnastycznej Szkoły Podstawowej w Otłowcu. ■ Piłka siatkowa 10.00 Rozpoczynają się rozgrywki finałowe mistrzostw województwa pomorskiego szkół ponadgimnazjalnych w siatkówce dziewcząt. Bierze w nich udział reprezentacja II Liceum Ogólnokształcącego w Kwidzynie, trenowana przez Dariusza Kupca. Mecze będą rozgrywane w salach gimnastycznych: przy ul. 11 Listopada oraz Zespołu Szkół nr 3 przy ul. Kamiennej w Kwidzynie. (chan) PLANUJ WEEKEN i-i 23 marca ■ Tenis stołowy 9.30 Drużynowe mistrzostwa wiejskich szkół podstawowych powiatu kwidzyńskiego w tenisie stołowym. Zawody zostaną rozegrane w sali gimnastycznej Szkoły Podstawowej w Otłowcu. ■ Znów Tymoteusz 11.00. Po raz kolejny Scena Lalkowa zaprasza na przedstawienie „Tymoteusz Rymcimci". Wstęp wolny ■ Koszykówka 11.00 Mecz ligi młodzików z rocznika 1989 i młodszych MTS Kwidzyn - BAT Sierakowice. Spotkanie zostanie rozegrane w hali sportowej przy ul. 11 Listopada. ■ Piłka nożna 16.00 Mecz ligi okręgowej, w którym Pogoń Gardeja będzie podejmowała aktualnego lidera rozgrywek, KOP Rodło Kwidzyn. Spotkanie odbędzie się na stadionie GOKSiR w Gardei. Pogoń broni się przez spadkiem z ligi. KOP Rodło walczy o awans. W składzie drużyny z Gardei jest trzech zawodników pozyskanych z Kwidzyna. ■ Tenis stołowy 17.00. Mecz II ligi tenisa stołowego MTS Kwidzyn - Opatrunki Toruń. Spotkanie zostanie rozegrane w sali gimnastycznej Zespołu Szkół nr 1 przy ul. Chopina. ■ Piłka ręczna 18.00 Szczypiorniści MMTS Kwidzyn rozpoczynają fazę rozgrywek w grupie mistrzowskiej serii AI ligi. W pierwszym spotkaniu kwidzynianie zmierzą się z drużyną WKS Śląsk Wrocław. Spotkanie odbędzie się w hali sportowej przy ul. Mickiewicza 56b. (chan) EUROPEJSKI KUCHARZ Powiatowy Urząd Pracy w Kwidzynie organizuje kurs na kucharza europejskiego, po którym uprawnienia do wykonywania zawodu będą uznawane także w krajach Unii Europejskiej. Praktyki będą odbywały się w restauracjach i hotelach w kraju i za granicą. Chętni mogą się zgłaszać do końca marca do siedziby PUP przy ul. Grudziądzkiej 30. Kandydaci zostaną wyłonieni podczas rozmowy kwalifikacyjnej. Powinni znać w stopniu podstawowym język niemiecki. (MEK) Urząd Pracy organizuje szkolenie dla kucharzy. Fot. Mirosław Wiśniewski PROMOCJA dla prenumeratoró Rabaty dla Ciebie i wiele korzyści Zamów prenumeratę O 800 1500 26 INFORMACJE DLA CIEBIE ■ JEDZENIE NA TELEFON ■ KWIDZYN Zyggi's Pizza, ul. Chopina, tel. 261 92 48, City Pizza, ul. Grudziądzka, tel. 261 22 55, Pizzeria Mimmo, ul. Chopina, tel. 279 21 59, Restauracja Casablanca, ul. Grunwaldzka, tel. 279 00 21, Chińska Restauracja Shanghai, ul. Chopina, tel. 279 50 60, Restauracja Chińsko-Polska Ta-io-Yang, ul. Owcza, tel. 279 64 00, Bar Kebab, ul. Kopernika, tel. 279 7014 ■ PALIWO ■ KWIDZYN Stacja Paliw Orlen, ul. Sportowa, tel. 279 29 88, Stacja Paliw Ins- bud, ul. 11 Listopada, tel. 279 95 93, Stacja Paliw Insbud, ul. Lotnicza 1, tel. 279 40 09, Stacja Tankowania Gazem Kargaz, ul. Krótka 2, tel. 279 98 37, Stacja Paliw PPKS, ul. Żwirowa 2, tel. 279 42 14, Stacja Paliw Primo, ul. Malborska 14, tel. 279 32 46, Stacja Paliw Rafinerii Gdańskiej, ul. Malborska 145, tel. 279 45 62, Stacja Paliw Lenkiewicz, ul. Grudziądzka 22, tel. 279 17 00 ■ PRABUTY Stacja Paliw, ul. Warszawska 24, tel. 278 20 48 ■ RAKOWIEC Stacja Paliw Petrochemii Płock, tel. 275 11 71 ■ GARDEJA Stacja Paliw Rafinerii Gdańskiej, ul. Grudziądzka 17, tel. 275 14 39 ■ SADLINKI Stacja Paliw Rafinerii Gdańskiej, ul. Kwidzyńska, tel. 275 75 50 ■ RYJEWO Stacja Paliw, ul. Tartaczna 1, tel. 277 43 85 ■ POGRZEBOWE ■ KWIDZYN Zakład Pogrzebowy, ul. Malborska 116a, tel. 279 20 57, Zakład Pogrzebowy Charon, ul. Hallera 32, tel. 279 25 64, Zakład Pogrzebowy Kir, ul. Hallera 28, tel. 279 68 89 ■ PRABUTY Zakład Pogrzebowy Eden, ul. Kraszewskiego 24, tel. 278 26 01, Zakład Pogrzebowy, ul. Kraszewskiego 22, tel. 278 22 36 ■ POMOC SPOŁECZNA ■ KWIDZYN Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej, ul. Grudziądzka 6, tel. 279 73 81,279 73 82, Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej, ul. Grudziądzka 30, tel. 279 32 08, Dom Pomocy Społecznej, ul. Malborska 6, tel. 279 37 21,279 38 67 ■ PRABUTY Miejsko-Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej, ul. Łąkowa 24, tel. 278 12 82 ■ GARDEJA Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej, ul. Kwidzyńska 36, tei. 275 14 21 ■ INF. TELEFONICZNA Pomorskie Centrum Informacji, usługi, handel, produkcja, targi, przetargi, służba zdrowia, turystyka. Telefon: 94-34. Miejscowa 913; Zamiejscowa 911; Numery kierunkowe międzynarodowe 950; Biuro Napraw Telefonicznych, tel. 914, Budzenie telefoniczne, tel. 911 ■ KWIDZYN Biuro Obsługi Klienta TP SA, ul. Piłsudskiego 45, tel. 279 24 88 Biuro Obsługi Klienta Dialog, ul. Piłsudskiego 45, tel. 641 29 00 ■ MALBORK Biuro Obsługi Klienta TP SA, tel. 272 22 01 ■ SZTUM Biuro Obsługi Klienta TP SA, tel. 277 26 15, Biuro napraw telefonicznych, tel. 277 20 18 KONKURSY DLA WAS Hotel MCDŻUIIADCK Prenumeratora i Szczęśliwe karty Co tydzień zadajemy Państwu jedno pytanie. Odpowiedzi należy przysyłać do nas na kartce pocztowej do 8 dnia następnego miesiąca. Po pięciu pyta- I *®i» (068) 68813 ta j niach miesiąca wśród osób, które nadeślą prawidłowe odpowiedzi, rozlosujemy nagrodę miesiąca - weekend dla dwóch osób w hotelu Niedźwiadek we Wdzydzach Kiszewskich. Dzisiejsze pytanie: Jaki konkurs zaczął się 29 marca br. na łamach naszej gazety? i Weekend w hotelu Raz w miesiącu na weekend będzie mógł wyjechać do hotelu La SiestariaSz Prenumerator z rodziną, jeśli odpowie na pięć pytań zadanych przez nas w tym miesiącu. Wśród osób, które nadeślą odpowiedzi, wybierzemy tę, która z osobą towarzyszącą i dzieckiem (do 5 lat) w pensjonacie w Jastrzębiej Górze skorzysta z dwóch noclegów, wyżywienia, siłowni, sauny, sali gimnastycznej oraz z solarium. nasze dzisiejsze pytanie: He lat ma molo w Sopocie? Na odpowiedzi czekamy do 8 kwietnia 2002 r. Informacje o konkursach można uzyskać pod bezpłatnym nr. tel. 0 800 15 00 26. Nasz adres: Dział Sprzedaży Gazet, Biuro Prenumeraty, ul. Połęże 3,80-720 Gdańsk, z dopiskiem „Szczęśliwe karty" lub „Jastrzębia". Nagrody rozdane Rozstrzygnęliśmy dwa "wielkanocne konkursy - dla dorosłych i dla dzieci. Wśród osób, które nadesłały nam zdjęcia o tematyce „zajączko-wej" zdecydowanie wyróżniły się prace Barbary i Tomasza Paluchowskich z Gdyni. Oni też zwyciężyli w konkursie. Jako drugiego laureata wybraliśmy Piotra Czeka-łowskiego z Lęborka, Nagrodami są czterodniowe pobyty w hotelu Miraż w dn. 29.03. - 1.04. Laureaci muszą do 22 marca potwierdzić swój przyjazd w hotelu. Natomiast w konkursie rysunkowym dla dzieci zwycięzców jest znacznie więcej. Wszystkim gratulujemy. Nagrody -ufundowane przez firmę Fazer można odebrać w redakcjach najbliższych Waszego miejsca zamieszkania. Zwycięskie prace będziemy prezentować w kolejnych numerach Klubu Prenumeratora. Laureaci 1. Danuta Rutkowska, Nowy Dwór Gd. 2. Ala Rynkiewicz, Mosty 3. Monika Omeluch, Pruszcz Gd. 4. Adrianna Szyszka, Dzierzgoń 5. Krzyś Krauze, Stare Polaszki 6. Katarzyna Szkrawan, Barcino 7. Paweł, Łukasz i Elwira Hinc, Starogard Gd. 8. Ewelina Gowin, Lipusz 9. Maciej Nagórski, Starogard Gd. 10. Edyta, Marcin i Krzysztof Czaja, Cieszenie k. Miechuci-na 11. Emilia Pakur, Pomieczyńska Huta 12. Kamila Staszków, Wałdowo k. Piaszczyny 13. Sylwia Bartkowiak, Żelistrzewo Hotel Miraż f rux Hotel Miraż mieści się w Chłapowie na trasie z Władysławowa do Jastrzębiej Góry. Dysponuje 42 miejscami w pokojach 2-osobowych i w apartamentach. W obiekcie znajduje się kompleks nowoczesnych gabinetów odnowy biologicznej. Na okres wielkanocny hotel przygotował specjalną ofertę. Podczas pobytu w dniach 29 marca - 1 kwietnia goście zjedzą uroczyste śniadanie wielkanocne, wezmą udział w konkursie, ognisku z atrakcjami, wieczorku tanecznym. Na każdego będzie też czekała wielkanocna niespodzianka. Wszystkie te atrakcje kosztować mają 550 zł od dorosłej osoby. Hotel mieści się przy ul. Żeromskiego 81, tel. (058) 67-43-418. Informacje znaleźć też można pod adresem www.miraz.compl Kinn www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych CZYTELNICY WYBIORĄ Wieczór z Oscarem - ,%'*/< - n ,"/ , ' f< Główną nagrodą w naszym konkursie jest wyjazd na plan „Zemsty" w reżyserii Andrzeja Wajdy. Kol- Piotr Bujnowicz/Vision W nocy z niedzieli na poniedziałek podczas uroczystej gali Amerykańska Akademia Filmowa po raz 74., rozda Oscary - najważniejsze nagrody fil- > mowe na świecie. W tym roku film, aktora, aktorkę i reżysera roku typowali także Czytelnicy „Dziennika Bałtyckiego" i „Wieczoru Wybrzeża". W poniedziałek, kiedy znane już będą rozstrzygnięcia Amerykańskiej Akademii Filmowej na łamach „Dziennika Bałtyckiego" napiszemy, kto zdaniem Czytelników powinien otrzymać statuetki. W poniedziałek wieczorem, o godz. 19.45 w Su-perkinie Krewetka (naprzeciwko Dworca Głównego w Gdańsku) odbędzie się specjalny pokaz „Wieczór z Oscarem". Wśród wszystkich, którzy wzięli udział w naszym konkursie, rozlosujemy zaproszenia na ten seans. Listę Czytelników, którzy je otrzymają, wydrukujemy w jutrzejszym wydaniu „Dziennika Bałtyckiego". Już dziś warto zarezerwować bilet na oscarowy pokaz. Wystarczy zadzwonić pod numer tel. (0~ 58) 769-31-23. Przed seansem odbędzie się losowanie nagród w naszym konkursie. Główną nagrodą jest ufundowany przez Super-kino Krewetka wyjazd na plan filmu „Zemsta" w reżyserii Andrzeja Wajdy. W nowej ekranizacji słynnej komedii Aleksandra Fredry występują takie gwiazdy polskiego kina jak Andrzej Seweryn, Daniel Olbrychski, Agata Buzek, Katarzyna Figura i Janusz Gajos. Wycieczka na plan filmu nie jest jedyną atrakcyjną nagrodą w naszym konkursie. Wygrać można także odtwarzacz DVD, płyty DVD i kasety wideo z oscarowymi filmami oraz ufundowane przez UPC Telewizję Kablową płyty z muzyką do filmu „Gladiator" - zdobywcy Oscara dla najlepszego filmu w ubiegłym roku. Nagrody będą czekać także na widzów, którzy nie brali udziału w konkursie. Wśród widzów, którzy zasiądą na rozlosujemy kasety wideo. Nagrody będzie można odbierać zaraz po losowaniu w Superkinie Krewetka. Listę nagrodzonych zamieścimy w „Wieczorze" we wtorek, 26 marca. (B.K.) REKLAMA Aby Twoje ogłoszenie drobne ukazało się W w Gdańsku, Katowicach, Olsztynie, Poznaniu, Wrocławiu należy KUPON z potwierdzeniem wpłaty na konto POLSKAPRESSE Sp. z o.o. oddział „Prasa Bałtycka": BRE SA O/GDAŃSK 11401065-00-314807-PLNCURR01-53 ■ mmiit BG JEDNEJ 2 NIEBIESKICH SKRZYNEK DZIENNIKA BAŁTYCKIEGO ■ mmmm w Bimm ogłośzei (adresy Biur Ogłoszeń w stopce redakcyjnej) ■ PR1ES&AĆ FAKSiWl Gdańsk, (058) 30-03-213 n PRZESILAĆ POCZTĄ pod adresem: „Dziennik Bałtycki", 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11, z dopiskiem Bank Kwater KINO Prod.Wiek Godzina Neptun Tytus Romek i A'Tomek Polska (b.o.) 9 12 zt n. 10 zł u. ul. Długa 57 wśród złodziei marzeń tel. 301-82-56 Władca Pierśdeni USA (12) 11 15 zt n. 12 zł u. Kate i Leopold USA (15) 14.20 12 ztn. 10 zt u. Helikopter w ogniu USA (18) 16.40,19.30 Kariera Nikosia Dyzmy Polska (15) 22.10 Helikon Gusta i guściki Francja (15) 14.20 12 zt n. 10 zt u. ul. Długa 57 Wtorek Polska (15) 16.30 tel.301-53-31 Chopin - pragnienie miłości Polska(15) 18.10 14 zt n. 12 zt u. Klątwa skorpiona USA (15) 20.30 Kameralne Corssroads - dogonić maizenia USA (12) 14.10 12 zt n. 10 zt u. ul. Długa 57 Gusta i guściki Francja (15) 15.50, 20.20 12 ztn. 10 zł u. tel. 301-53-31 Kate i Leopold USA (15) 18 12 ztn. 10 zt u. Znicz Władca Pierścieni USA (12) 13 15 zt n. 12 zł u. ul. Szymanowskiego Chopin - pragnienie miłości Polska(15) 16 14 zt n. 12 zł u. 12, tel. 341-09-11 Helikopter w ogniu USA (18) 18.30 12 zt n. 10 zt u. Legalna blondynka USA (15) 21 Bajka Płytki facet USA (15) 14 12 zt n. 10 zt u. ul. Jaśkowa Dolina Moulln Rouge USA (15) 15.45 14, tel. 341:22-94 Klątwa skorpiona USA (15) 18 Amelia Fr./Niem. (15) 19.30 Intymność Francja (18) 21.30 Żak Biegnij Lola, biegnij 17.30 12 zt n. 10 zt u. ul. Grunwaldzka Retrospektywa twórczości R. W. Fassbindera 19 195/197 Amelia Fr./Niem. (15) 21.05 pt., 20.45 sob. tel.345-15-90 21.10 niedz. Zawisza Vidocq Fr. (15) 13.40 10 zt ul.Slowackiego 3 Samotni Czechy (15) 15.15 tel. 348-25-93 Fucking Amal Dania (15) 17 Człowiek, którego nie było USA (15) 18.30 Godziny szczytu 2 USA (15) 20.30 Warszawa Vanilla Sky USA (15) 15.20, 17.45 12 zt ul. Świętojańska 35 20.15 tel. 620-42-65 Helikopter w ogniu USA (15) 22.40 pt., sob. 10 zt Polonia Chopin - pragnienie miłości Polska(15) 13 14 zt n. 12 zł u. ul. Boh. Monte Cas- Tytus Romek i A'Tomek Polska (b.o.) 15.30, 17 12 zł n. 10 zt u. sino 55/57 wśród złodziei marzeń tel. 551-05-34 Gusta i guściki Francja (15) 18.30 Helikopter w ogniu USA (18) 20.40 Bałtyk Tytus Romek i A'Tomek Polska (b.o.) 13.30 12 zt n. 10 zt u. ul. Bohaterów Mon- wśród złodziei marzeń te Cassino 30 Kriera Nikosia Dyzmy Polska (15) 15,17.10,19.20 tel.551-18-56 Vanilla Sky USA (15) 21.30 Fregata Potwory i spółka USA (b.o.) • 14 12 zl n. 10 zt u. Krawiec z Panamy USA (15) 16 12 zł Chopin - pragnienie miłości Polska (12) 18, 20.30 Sokół Władca pierścieni USA (b.o.) 16.19.15 12 zt n. 10 zł u. ul. Jana Pawta II tel. 562-21-03 Kinoteatr Amores Perros USA (15) 18 pt. 10 zł n .8 zł u. ul. Swarożyca 1 Godziny szczytu 2 USA (15) 18 niedz. Rusałka Mali agenci USA (b.o.) 17 10 zt n . 8 zt u. ul. 8 Marca 49 Twarda laska USA (15) 19 Mewa Pan Kleks w kosmosie Polska (b.o.) 15.30 10zt n .8ztu. Yamakasi Francja (15) 17 Godziny szczytu 2 USA (15) 19.15 Klubowe Władca pierścieni Anglia (b.o.) 17, 20.10 pt., sob. 12 zt ul. Sikorskiego 33 14, 20.10 niedz. tel. 272-69-33 SUPERKINO KREWETKA Superkirio Krewetka, Gdańsk ul. Karmelicka 1, www.superkino.info Tytuł Produkcja / wiek Godzina Helikopter w ogniu USA (15) Genialny plan USA (15) Tytus, Romek i A'Tomek Polska(b.o.) wśród złodziei marzeń Kate i Leopold USA (15) Kariera Nikosia Dyzmy Polska(15) Vanilla Sky 3000 mil do Gracelandu Z piekła rodem Chopin - pragnienie miłości Piękny umysł Władca Pierścieni Harry Potter i kamień filozoficzny Amelia Potwory i spółka USA (15) USA (15) USA (15) Polska(15) USA (15) USA (12) USA (b.o.) Fr./Niemcy (15) USA (b.o.) W normalny do godz. 17 pon.-czw. -15 zł do godz. 17 sob.-niedz. -16 zł ® normalny po godz. 17 pon.-czw. -16 zł 11, 14,17, 20.15 12.30, 16.30, 18.45, 21 11.30, 13, 14.30 17.30,20 10, 12.30, 15, 17.30, 20 pt.-niedz. 22.30 pt., sob. 12,14.45, 17.30, 20.15 15 14 pt.-niedz., 22.30 pt., sob. 11,17 14.45, 17.30, 20.15 9.30, 13, 16.30, 20 Kopia z dubbingiem: 10 20.30 13 po godz. 17 pt.-niedz.-17 zł ■ ulgowe -10 zł ■ studenckie -14 zł ■ grupowe -10 zł MULTIKINO Multikino Sp. z o. o. al. Zwycięstwa 14 (10 sal kinowych) tel. 340-30-99, www.multikino.pl Tytuł Produkcja / wiek Godzina Helikopter w ogniu USA (15) Kate i Leopold USA (15) Męska sprawa Tytus, Romek i A'Tomek wśród złodziei marzeń Chopin - pragnienie miłości Godziny szczytu Harry Potter i kamień filozoficzny Kariera Nikosia Dyzmy Kroniki portowe Piękny umysł Władca Pierścieni Vaniila Sky Z piekła rodem Potwory i spółka USA (15) Polska(b.o.) Polska(15) USA (15) USA (b.o.) Polska(15) USA (15) USA (15) USA (12) USA (15) USA (15) USA (b.o.) B normalny do godz. 17 -16 zł tt normalny po godz. 17 -19 zł a normalny po godz. 17 pt.-ndz. -19 zł ^ dziecięcy do lat 15 -10 zł ■ seniorski od lat 60 -10 zł 10,13.30,17, 20.15, 23.15 pt., sob. 9,11.45,15.30,18.05 pt.-niedz., 21.05, 23.45 pt., sob. 14.25, 16.50, 18.20, 20.35, 0.00 pt„ sob. 8.45 10.45, 12.50, 14.45, 16.35 pt.-niedz. 18.35 sob., niedz. 11, 13.45, 16.30, 19.20, 22.15 18.35, 21.35 pt., 16.10, 21.35 sob., niedz. Kopia z dubbingiem: ^ 9.45, 13.05 10.15, 12.35, 15, 17.30, 20, 22.30 16.10 pt., 18.55, 21.50 pt.-niedz. 9.30,12.15, 15.05,18,20.40 10.30, 14, 17.35, 21.15 11.15,14.05,17.50, 20,50 pt.-niedz. 23.35 pt., sob. 19.25, 22.05 9.15,11.30, 13.40, W poranki dla dzieci (sob., niedz.) - 8 zł H studencki (pt., sob., niedz., bilet + popcorn) -18 zł & grupowe (15 osób + opiekun) -10 zt SILVER SCREEN Centrum Rozrywki Gemini, Gdynia, ul. Waszyngtona, tel. 628-18-00, www.silverscreen.com.pl Tytuł Produkcja / wiek Godzina Genialny klan USA (15) Helikopter w ogniu USA (15) Kate i Leopold USA (15) Tytus, Romek 1 A'Tomek Polska (b.o.) wśród złodziei marzeń Chopin Polska (15) - pragnienie miłości Kariera Nikosia Dyzmy Polska (15) 3000 mil do Gracelandu USA (15) Kroniki portowe USA (15) Z piekła rodem USA (15) Gusta i guściki USA (15) Piękny umysł USA (15) Godziny szczytu USA (15) Crossroads USA (15) Klątwa skorpiona USA (12) Amelia USA (12) Władca Pierścieni USA (12) Harry Potter USA (b.o.) i kamień filozoficzny Potwory i spółka USA (b.o.) S do godz. 12 pon.-czw, -14 zł ® w godz. 12-17 pon.-czw. -16 zł S po godz. 17 pon.-czw. -18 zł • do godz. 12 piątek -16 zł SśS po godz. 12 piątek -19 zł 11,16,18.30 16.15,19.15,22.15 11.50, 16.50, 19.30 9.45, 11.45, 13.45, 15.30 10.45, 13.40, 19.10 10.30, 12.50, 15.15, 17.45, 20.15, 22.45 16.30 14.15, 22 21 19.45,22.10 15.45, 18.45,21.45 9.50 13.40 21.50 17.15 10, 13.30, 17, 20.30 Kopia z dubbingiem: 10.15, 13.15 10.50, 13.10 ffisob., niedz. -19 zł 9. ulgowe -12 zł ■ studenckie -14 zł ■ grupowe (inf. u kierownika kina) KUPOM Bank kwater Kupon Bank Kwater uprawniający do jednego ogłoszenia drobnego w Dzienniku Bałtyckim, Trybunie Śląskiej, Gazecie Olsztyńskiej, Gazecie Poznańskiej, Gazecie Wrocławskiej Dziam k Bałtycka PROSIMY WYPEŁNIAĆ DRUKOWANYMI LITERAMI I ROBIĆ ODSTĘPY MIĘDZY WYRAZAMI; TREŚĆ OGŁOSZENIA NALEŻY ZACZĄĆ OD NAZWY MIEJSCOWOŚCI Treść: i i i i i i i i l i i i i i l l l l i i i i l l l l i l l I 1 I 1 I l i l l l l' I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I l -1-1 I I I I I I I I I I I I I I I I I I I 1.-J I I MMIII L L -L -J-—i--J_____LJ-___L-1_-.I--L.-1_____L--J_____L-J—-I___1—1-1—1.....J..........LI I I.......LLl-l I I 1 I 1 I I I I I I I I I I I I I 1 i a •f ;R .«= = e | a £$ o .2 o r! o BANK KWATER Ogłoszenie do 15 słów = 31 zł* *cena zawiera VAT SPIS RUBRYK: 1. Nad morzem 2. Nad jeziorami 3. W górach 4. Za granicą 5. Różne Nr rubryki imię i nazwisko l____L____l____L____1____L____L____1____L____L„„L____L____1________L____L____L____L....L____L____L___I adres I____J____J____J____J____J____J____J____J____J____J____J____J____J....J____J____J____J„__J____J____J.„J____J—____J___I ■ dowodu osobistego ____1_____I_____1.....L____L__l____J_____I telefon J_JL _L_L podpis czytelny imię i nazwisko www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Kino w ss cki% piątek 22 marca 2002 r. Tytus, Romek i A'Tomek wśród złodziei marzeń Dzisiaj premiera Kiedy Tytus de Zoo, słynny szympans marzący o uczłowieczeniu, rozmawia w wannie z gumową kaczuszką, na drugim końcu kosmosu, ktoś decyduje 0 jego losie. Zły książę Sa-ligia rządzi niepodzielnie na planecie Transformacji. To niezwykłe miejsce jest świadkiem okrutnych wydarzeń: książę Saligia odbiera ludziom marzenia 1 przerabia je na reklamy. Gdy sława Tytusa dociera do Saligii, ten postanawia ogołocić go z marzeń i podstępem zwabia na planetę. W kosmiczną podróż Tytus wyrusza razem ze swymi starymi przyjaciółmi A'Tomkiem i Rom- Kiem - tak zaczyna się peł-ometrażowy film animowany pt. „Tytus, Romek i ATomek wśród złodziei marzeń", opowiadający najnowsze przygody bohaterów słynnych komiksów Henryka Jerzego Chmielewskiego. Nad filmem pracował cały sztab ludzi: 3 autorów scenopisu, 6 projektantów ujęć i animacji, niemal 30 animatorów, 7 rysowników którzy czyścili rysunki animatorów oraz dopracowywali fazy ruchu oraz 6 ope- Filmowy Tytus przemówi głosem Marka Kondrata. Fot. Syrena Entertainment Group ratorów komputerów. Film animowany ma swoją specyfikę. Najpierw nagrywa się ścieżkę dialogową, potem rysuje postaci. Mimika postaci jest dostosowywana do wypowiadanych przez nie kwestii, a nie odwrotnie. Reżyserowi Leszkowi Gałyszowi udało się zgromadzić grono utalen- towanych i lubianych przez publiczność aktorów. W rolę Tytusa genialnie wcielił się Marek Kondrat, ATomka wspaniale zinterpretował Piotr Gąsowski, Romka - brawurowo zagrał Wojciech Malajkat, (kate) Płyta Przebojowa płyta z muzyką i piosenkami z filmu o przygodach Tytusa ma du-"^e szanse zaistnieć jako samodzielny al-Dum (podobnie jak kilkanaście lat temu album Lady Pank do filmu „0 dwóch takich co ukradli księżyc"). Muzykę i słowa do wszystkich piosenek napisał Wojciech Waglewski, a w nagraniu wziął udział cały zespół Voo Voo. Piosenki śpiewają młodzi polscy wykonawcy: Wojtek Wysocki (0XY. GEN), Marcin Rodzynek (Atmoshere), Tomasz „Oley" Olejnik (Proletaryat) oraz główni bohaterowie filmu. Wygraj komiks Dla naszych Czytelników mamy komiksy oraz płyty, kasety i single z muzyką do „Tytusa". Wystarczy wyciąć zamieszczony obok kupon konkursowy, prawidłowo odpowiedzieć na pytanie i do końca marca przysłać go na kartce pocztowej, na adres naszego Biura Konkursów - Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 80-894. Listę zwycięzców opublikujemy 5 kwietnia. Kupon konkursowy Kto jest autorem komiksów o Tytusie, Romku i Atomku? imię i nazwisko:, adres:.......... Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez organizatora konkursu na cele z nim związane. Dziś premiera dramatu wojennego Ridleya Scotta Krwawa misja Dobra passa Ridleya Scotta trwa. Po Osca-rowym „Gladiatorze" i kasowym „Hannibalu" Brytyjczyk zabrał się za kino wojenne. I znów odniósł sukces. „Black Hawk Down" (polski tytuł „Helikopter w ogniu") to film kasowy -w końcu jego producentem jest Jerry Bruckhaimer („Top Gun", „Armagge-don"). Film został także doceniony przez krytyków, zdobył kilka nominacji do Oscara, w tym za zdjęcia, za które odpowiedzialny był polski operator - Sławomir Idziak. Historia opowiedziana w filmie wydarzyła się naprawdę. 3 października 1993, stu żołnierzy z amerykańskiej elitarnej jednostki wylądowało w Somalii. Ich zadaniem było ujęcie dwóch adiutantów wysokiego rangą zdrajcy wojennego. To miała być część misji pokojowej ONZ, której celem było zakończenie wojny domowej w Somalii. Operacja, która miała zająć dwie godziny zamieniła się w trwającą kilkanaście godzin rzeź. Doszło do bitwy, w której zginęło 18 amerykańskich żołnierzy, 100 zostało rannych. Scenariusz dramatu oparto na książce opisującej te wydarzenia - „Black Hawk Down: A Story of Modern War" Marka Bowdena. W obsadzie znaleźli się najlepsi przedstawiciele kilku pokoleń aktorskich. Wśród tych młodszych znaleźli się Josh Hartnett („Pearl Har-bor") oraz Orlando Bloom („Władca Perścieni"). Wy- Fot. materiały prasowe stępują także: Ewan McGregor („Moulin Ro-uge"), Tom Sizemore („Gorączka") oraz znany aktor, reżyser i dramaturg Sam Sheperd („Raport Pelikana"). (ma) SERCA DWA Razem łatwiej ■ Wolny, 62/176/80, na rencie. Niebogaty. Poznam panią szczupłą, stan cywilny i wykszt. bez znaczenia. Odpowiem tylko na anonse z Trójmiasta. Koniecznie foto. Pani powinna mieszkać sama. sygn. 683 ■ Mam 31 lat, 164 cm, kawaler o piwnych oczach i ciemnych włosach. Marzę o tym, aby spotkać tę drugą osobę, z którą zaprzyjaźniłbym się i która pokochałaby mnie takim, jakim jestem. Jeżeli jesteś miłą, spokojną i nieśmiałą panną, to napisz. Będę czekał z niecierpliwością na Twój list. sygn. 684 ■ Jeśli chcesz poznać sympatyczną, wrażliwą i czułą, ciemnowłosą i uwielbiającą się przytulać (może do Ciebie?) dziewczynę, to łap za długopis i napisz do mnie. Uwielbiam fotografować i jestem szczerą oraz uśmiechniętą Wodniczką. Nie znoszę kłamstwa, chamstwa i obłudy! Czekam właśnie na takiego przyjaciela jak Ty! Magdalena z Gdyni. sygn. 685 ■ Wdowa lat 54,165 cm, szczupła, katoliczka. Pozna pana do lat 60. Cel - lekarstwo na samotność. Telefon mile widziany, sygn. 686 ■ Jestem kulturalnym 45-latkiem po rozwodzie, bez nałogów, optymistą trzeźwo myślącym o życiu. Chcę nawiązać kontakt z kobietą tak samo samotną jak ja, do lat 50. Obecnie przebywam w ZK, ale opuszczę to miejsce w maju. Odpiszę na każdy list, telefon przyspieszy kontakt. Tylko poważne oferty. Czekam. Janek z Wejherowa. sygn. 687 ■ Bardzo pragnę zmienić swoje dotychczasowe życie w samotności. Chciałabym poznać pana na dalsze dni i lata, któremu samotność też już nie odpowiada. Ja mam 47 lat, jestem średniego wzrostu i średniej budowy, pracuję i utrzymuję się samodzielnie, dzieci nie mam. Poznam pana wolnego, wysokiego (powyżej 178 cm i 57 roku życia), z poczuciem humoru, bez nałogów, sygn. 688 ■ Mam 51 lat, 165 cm, jestem wolna, mam wykszt. średnie, lubię przyrodę i spacery. Poznam pana, wdowca w wieku 50-60 lat, bez nałogów. Cel: żeby we dwoje było weselej. sygn. 689 ■ 8londynka, 18 lat, szczupła, wysoka (172 cm), znak - Bliźnięta. Lubię czytać książki, długie spacery i dobrą muzykę. Jestem osobą wesołą i towarzyską. Wiek od 16 lat. Cel - nawiązywanie nowych znajomości, a kto wie... Może coś więcej? Foto mile widziane. Odpowiem na każdy list. sygn. 690 ■ Wdowa, 44 lata, z Gdyni, spod znaku Raka, o młodym wyglądzie i czułym sercu. Mam własne M. Poznam miłego pana w odpowiednim wieku na dobre i złe. Jestem zaradna, lubię gotować. Palę. Nie szukam przygód, lecz przyjaciela dla siebie. Pan powinien być zmotoryzowany. Odpowiem na każdy list. Może odezwie się ktoś, kto odmieni moje szare życie. Krystyna. sygn. 691 ■ Kawaler, lat 51,167 cm, 65 kg, szczupły, o niebieskich oczach, interesujący się sportem, w wolnych chwilach rozwiązywaniem krzyżówek, niepijący - pozna panią do lat 52, o podobnych walora< h, poważnie myślącą o życiu we dwoje. Nr tel. mile widziany. Wolny Strzelec z okolic Gdyni. sygn. 692 ■ Kawaler, 34 lata, wysoki (182 cm) brunet, z wykszt. zawodowym, pracujący, bez nałogów i zobowiązań, wierzący i praktykujący. Uczciwy, spokojny, odpowiedzialny, z poczuciem humoru. Pozna samotną pannę do 36 lat, o podobnych cechach charakteru, pragnącą założyć rodzinę. Telefon ułatwi kontakt. Ryba z Gdańska Oliwy. sygn. 693 ■ Pani, lat 61,162 cm, o kobiecych kształtach, wyższe wykszt., finansowo niezależna, opiekuńcza, niepaląca, lubiąca muzykę i spokój, o wszechstronnych zainteresowaniach, pozna pana powyżej 60 lat - kulturalnego, bez nałogów, optymistę, z poczuciem humoru, bez zobowiązań, z samochodem, pragnącego ciepła, radości, odrobiny romantyzmu, lubiącego turystykę. Ryba. sygn. 694 Jeśli jesteś samotny ■ Chcesz poznać przyjaciela lub przyjaciółkę, a w swojej okolicy nie masz ku temu okazji, skorzystaj z naszej propozycji i zamieść w tej rubryce swój anons. Oferty Czytelników przyjmujemy wyłącznie z zamieszczonym niżej kuponem. Anonse ze zdjęciem publikujemy w pierwszej kolejności (do zdjęcia prosimy dołączyć pisemną zgodę na jego publikację w gazecie oraz kserokopię dowodu osobistego - str. 2 i 3). Jeżeli chcesz nawiązać kontakt z wybraną osobą, napisz do niej list, oznacz go numerem sygnatury, dołącz czystą kopertę oraz znaczek i wyślij do nas. Nasz adres: Serca dwa .Dziennik Bałtycki", Targ Drzewny 9/11,80-894 Gdańsk. Więcej anonsów w jutrzejszym, sobotnim wydaniu gazety. KUPON 14 piątek 22 marca 2002 r. wybrzeża DaJessik i zieimi attycfc im www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Dziennik Kwidzyński Kwidzyn. 23 uczestników konkursu historycznego pod patronatem „Dziennika" Nagroda Instytutu Pamięci Narodowej 33 Nie wolno zapomnieć ■ Piszą coraz lepiej ■ Szukanie prawdy o przeszłości Radosław Jaworski, uczeń II Liceum Ogólnokształcącego, zwyciężył w III edycji konkursu historycznego „Od komunizmu... działalność opozycji demokratycznej w powiecie w kwidzyńskim i ościen- nych w okresie stanu wojennego". Oceniono 23 prace uczniów ponadgimnazjal-nych szkół kwidzyńskich, prabuckich, sztumskich i malborskich. Jury, któremu przewodniczył Jarosław Braun, przyznało trzy nagrody i trzy wyróżnienia. - Z roku na rok poziom prac konkursowych wzrasta pod względem merytorycznym i estetycznym. Uczniowie najczęściej opisywali losy kwidzyńskich działaczy. Jednak były także prace, które traktowały tematykę ogólnie - mówi Jarosław Braun. Ideą konkursu jest rozbudzenie zainteresowań historią Polski ze szczególnym uwzględnieniem powojennych dziejów naszego regionu. - Chcemy zainteresować młodzież losami ludzi, którzy nie zaakceptowali komunistycznego zniewolenia, nie godzili się na łamanie praw człowieka, na brak szacunku dla ludzkiej godności - mówi Zbigniew Ko-ban, przewodniczący Kwi- dzyńskiego Stowarzyszenia Wspierania Samorządności, organizatora konkursu. I nagrodę Radosławowi Jaworskiemu wręczał Edmund Krasowski, szef oddziału pomorskiego Instytutu Pamięci Narodowej. (chan) REKLAMA WWW* R-8346/S/1034 Zmieniamy stare na nowe. Przyjdź do AKPOLU do końca marca ze starym wózkiem, * otrzymasz 10% rabatu na nowy wózek. oraz WSZYSTKO iia Dziecka kupisz w HURTOWNI „AKPOl" Gdańsk, ul. Jaśkowa Dolina 84, tel. 345-42-26 Gdynia Grabówek koło kościoła ul. Morska 122 tel. (0-58) 667-30-15 poniedzialek-piątek 8-20 sobota 9-17 niedziela 10-16 w te. ogłaszaj się! Domu zawsze we wtorek Satettnlk Bałtyckie mWm Biura Reklamy Gdańsk, Targ Drzewny 9/11, tel. (058) 300-32-60 Gdynia, ul. Starowiejska 17/6, tel. (058) 620-65-20 Stupsk, ul. Filmowa 3d, tel. (059) 840-32-42 ogłaszaj się! PR ACH Saiei!!fi|c zawsze we wtorek Biura Reklamy Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 tel.. (058) 300-35-06 Gdynia, ul. Starowiejska 17/6 tel. (058) 620-65-20 Stupsk, ul. Filmowa 3d tel. (059) 840-32-42 Pruszcz Gd. Obr. Westerplatte 1A, 77-33-552 Oddział Żukowo Kościerska 9, 681-82-56 Oddział Tczew Jagiellońska 55, 777-18-80 Oddział Reda ul. Gdańska 16, 67-87-111 Oddział Sztutowo ul. Gdańska 43A, tel,/fax (055) 247-93-35 Największy wybór pokryć dachowych 111P11® BLACHODACHÓWKI IfunlaJt od 16,59 zł/m2 S WE&KA AK0S™L KĄKE ZEŃ ATRAKCYJNE RABATY NA DODATKI, BA1 ^ OKNA DACHOWE I ORYNNOWANIE A j Zapewniamy transport i bezpłatne doradztwo techniczne MS DACHÓWKA CERAMICZNA od 27 zł/m2. PFLEIDERER Z- 5 BRAAS dachówka cementowa w cenie od 23,60 zł/m2 S PRACA ZATRUDNIĘ CHAŁUPNIKÓW! Zatrudnimy, 024/355-72-62 CHAŁUPNIKÓW, 0692/755-702, 0505/523-652 KIEROWNIKA zatrudni apteka- Wejherowo, 0601/419-196 PROFESJONALNE kursy, artystycznego zdobienia i przedłużania paznokci, akryl, tipsy. Ukończone certyfikatem. 0607/824-358 ABSOLWENTÓW, zaocznych- zatrudni ogólnopolska firma handlowa- wyso-kodochodowe stanowiska, 058/623-54-59 CHAŁUPNICZO- montaż sztucznej bi-żuteri. 0501/072-100 PRACOWAŁEŚ w Niemczech, Holandii, Austrii, odbierz podatek najtaniej! Najskuteczniej! 058/301-82-63 PRACOWNIKÓW do hurtowni: 20 osób- 1.200,-; miesięcznie, 10 osób-1.500,-; 8 osób,- 1.800,-; 5 osób-2.500,- Pilnie, 058/664-07-97 UMOWAI Domową pracę oferuje wydawnictwo 800,- brutto, 0609/475-111 SZUKAM PRACY GERMANISTA emeryt, nauczyciel niemieckiego, poszukuje pracy w hotelu, na zimowisku lub prywatnie, 058/672-49-35 INFORMATYK przyjmie zlecenia, 0501/665-988. KIEROWCA kat. B, C, 43 lata, świadectwo kwalifikacji, praktyka, 058/672-44-78 KIEROWCA z mikrobusem podejmie prace stalą lub dorywczą- przewóz osób, towaru, 055/247-81-79 KIEROWNIK budowy, przyjmie pracę na zlecenie, 055/647-48-68. KOSZTORYSANT doświadczenie w nadzorach budowlanych, 055/647-48-68. MALARZ, malowanie, szpachlowanie, kafelki, hydraulika, podłogi szwedzkie, remonty, solidny, (0503)95-38-90 MONTER konstr. stalowych, praca w Niemczech, podwójne obywatelstwo, tel. 0609/026-017 OGRODNIK- podejmie stafą pracę przy pielęgnacji ogrodu, terenów zieleni, 0608/610-309 PIEKARZ- magazynier, podejmie każdą pracę fizyczną, 0503/005-081 ~ PIELĘGNIARKA zaopiekuje się osobą starszą, 0503/09-89-68,247-95-60 PRAWNIK doświadczenie, dyspozycyjność, podejmie każdą pracę, 058/582-48-70 RENCISTA, 28- letni, sprawny fizycznie, zostanie chętnie pomocnikiem stolarza, 0503/95-33-68 TECHNIK budownictwa- lekkie konstrukcje stalowe, wykończenia, wszelkie propozycje, 058/672-53-84 TECHNIK technologii żywienia- każda praca związana z branżą, otwarty umysł, 058/672-53-84 AMBITNY, pracowity, uniwersalny, potrafiący podjąć się nowych wyzwań, oczekuje oferty podjęcia pracy od uczciwych przedsiębiorców, chętnie przedstawiciel handlowy (oprócz ubezpieczeń), prawo jazdy kat. A,B, tel. 0609/974-894, Chojnice MĘŻCZYZNA, wykształcenie średnie, prawo jazdy, odpowiedzialny- poszukuje pracy, 0604/282-305 Podejmę pracę na 1/2 etatu (na stałym zasiłku) , wykształcenie średnie, tel. 052/397-19-64 PODEJMĘ pracę posiadam Mercedes blaszak, 055/276-25-24 po 20.00 POSZUKUJĘ parcy, wykształcenie średnie, wieloletni staż parcy, tel. 052/397-53-24 RENCISTA, sprawny- podejmie każdą pracę, budowlaną, inną, 058/572-10-64 UCZCIWY- 29- letni, średnie, solidny, bez nałogów- poszukuje pracy, 0604/282-305 WYKONAM remonty kompleksowe, elektryka, hydraulika, (058)344-76-43 po 17.00 MOTORYZACJA SPRZEDAM ARO 243,1986 r„ silnik Żuk 2.100, tel. 0608/286-743 AUDI 80 Coupe 1,6 benz., 1983 rok, cena 3500 zl, 0601/093-767 AUDI 80 Coupe 1,9 benz, 1983 rok, stan bdb, 0601/093-767 BMW 320i, E-30,1988, grafitowy metalik, opony zimowe, 7,6 tys zl do uzgodnienia, 059/822-54-24, 0-600-445-526 CITROEN 3X, poj. 1,6,1990 r„ ele-krycznie opuszczane szyby, zaczep, tel. 052/397-74-16 DAF blaszak, dostawczy 2,5D, 1992, czerwony, 059/844-36-45 FIAT 125p 1988 rok, silnik Poloneza, 055/272-47-12 FIAT 126 ELX, 1997 r„ 5000 zł, 650, czerwony, AA, możliwa zamiana, (058)304-80-51, (0504)81-36-43 FIAT 126p, (1988), 0-604-868-130 FIAT 126p, 1990 r., 56.000 km, garażowany, przeb. 56.000 km, tel. 052/397-13-82 FIAT 126p, 1990r., po remoncie bla-charki, 2 nowe opony, garażowany, wiśniowy, cena 2.100 zł, do uzgodnienia, tel. 052/397-12-55 FIAT 126p, 1999, blokada skrzyni, odcięcie zapłonu, 0-502-48-15-18 FIAT 126p, 90 r„ granatowy, 2200 zl, (055)248-94-36 FIAT 126 p SX 1995 rok, czerwony, 3,6 tys zl, stan bdb, tel. 055/261-31-47 FIAT Cinquecento 704,1996/97, biały, stan bdb, cena 8,2 tys zł, 059/822-21-21 FIAT Cinquecento 704, seledyn metalik, AA, BS, H, 7000 zt, 055/273-26-93, 0503/094-183 FIAT Seicento 1999 rok, wiśniowy, 16600,0505/518-831 FORD Escord, 92/97r„ poj. 1,8 16V130KM, czarny, 3-drzwi, centralny zamek, szyberdach, sportowe zawieszenie i sylwetka, tel. 0504/047-161 FORD Escord, 92/97 r., poj. 1.816V, 130 KM, czarny, 3 - drzwi, centralny zamek, szyberdach, sportowe zawieszenie, tel. 0504/047-161 FORD Escort, 1992 r., poj. 16V, 130KM, czarny, 3 - drzwi, centralny zamek, szyberdach, radioodtwarzacz, atrakcyjny wygląd, tel. 0504/047-161 FORD Fiesta, 87 r., 1.1 benz., 3-drzwiowy, czerwony, stan bdb, 247-79-20 po 16.00,0605/63-47-86 FORD Fiesta, poj. 1.300i, 1997 r., 3 -drzwi, w bardzo dobrym stanie, cena 16.200 zł, tel. 0504/273-998 FORD Sierra, 1984/85 combi, 2,3 diesel, WS, S, R, H, 5,2 tys zt lub zamienię na Golfa diesla do 3,5 tys zt, Smołdzino 0-606-11-88-96 IFA L-60, skrzyniowy, plandeka, 90 r., 10 000 zt do uzgodnienia, możliwa zamian na samochód osobowy np. VW, (0502)62-37-38, (058)324-44-67 po 16.00 ISUZ Midi 240, 1987 r., napęd 4x4, hak, przeszklony, silnik Merc 942, Liniewo, tel. 0602/677-661 KAMAZ wywrotka po moncie, 0-603-271-997 re- KAMPING Niewiadów 126,1988 z wyposażeniem, 5-osobowy, 055/276-25-24 po 20.00 LUBLIN 2 towarowo-osobowy, po wypadku, 1997 rok, 055/272-26-99. ŁADA 2107, 1989 rok, garażowana, stan bdb, 2700 zt, 0502/124-910. ŁADA Samara 21 -093, wersja luksusowa, pierwszy właściciel, garażowana, stan bdb, 1994 rok, przebieg 79 tyś, kolor grafit metalik, 055/277-38-60, 0603/471-318. MAZDA 323, poj. 1,6i 16V, turkusowy metalik, 5 - drzwi, oraz doadtki, cena 9.500 zt, tel. 052/397-89-14 lub 0503/932-350 MAZDA 626,1993,11,5 tys zl, pilnie, 0-602-263-857 MITSUBISHI Galant 90 r., szyba drzwi prawych, niebiska, tanio, (0602)41-19-05 NISSAN Micra, poj. 1,5, diesel, czarny, bogate wyposażenie, stan idealny, tel. 0602/802-460 OPEL Astra, 1997,1,7TDi, silnik Isuzu, hacbak, 90000 km, ABS, CZ, I, elektryczny szyberdach, elektryczne światła, elektryczne, podgrzewane lusterka, WS, 2xpoduszka, welur, komputer, 22,9 tys zł 0-504-088-709 OPEL Astra, poj. 1,6 diesel, 2 XI11992 r., WK, hak, granatowy metalik, cena 12.000 zl, tel. 052/398-25-13 lub 0606/950-416 OPEL kadet, 1988 rok, 5- drzwiowy, 1,3, benz., 0601/056-878,055/647-08-62 OPEL Kadet, poj. 1.300,1981 r., cena 1.800 zt, tel. 058/687-31-92 OPEL Omega, MV6-31,1999 r„ homologacja na ciężarowy, faktura VAT, 85.000 zt brutto, 0502/318-918 PEUGEOT 205,1.4 B, 1985,058/532-24-04. PEUGEOT 309,1,3 ccm, 1990, stan bdb, garażowany, możliwe raty, 0504/006-949 PEUGEOT 605 SDT, poj. 2,1 diesel, petna opcja wyposarzenia, 1992r„ nowy akumulator, cena 15.900 zt, tel. 052/397-71-14 lub 0606/899-635 POLONEZ Caro 92/93 r, nie składak, 1.5, stan bdb, 058/572-13-09 POLONEZ Caro 92/93 r, nie składak, 1.5, stan bdb, 058/572-13-09 POLONEZ Truck 1994 rok, stan bdb, 0601/615-605 POSIADAM samochód dostawczy, oczekuję propozycji pracy, 059/844-36-45 REANULT Laguna Combi, poj. 1,8 16V, 1999/00, granatowy, 29.000 KM, cena 35.900 zł, tel. 0601/442-870 Chojnice SEAT Cordoba, poj. 1,4i, 1996 r„ niebieski, alufelgi,zadbany, cena 17.400 zł, tel. 0601/442-870 Chojnice SEAT Cordoba 1,4 Stella, 1999, l-sza rejestracja III 2000,25 tys km, srebrny, 0-605-350-561 SEAT Ibiza, poj. 1.9 SDi, 1996 r., czerwony, 5 - drzwi, bogate wyposażenie, stan idealny, tel. 0602/802-460 SILNIK od VW Audi, poj. 1,6, stan bardzo dobry, brak numerów, cena 200 zl, sprzedam lub zamenię na video, tel. 0606/594-201 SKODA 105L, 82 r„ stan db, (055)247-11-32 SUBARU Legacy, 2,2,93/94 r„ AA, AF, CZ, EL, EW, K, KT, R, WS, airbag, wersja amerykańska, 19 000 zł, stan bdb, (0602)41-19-05, (058)629-92-09 SUBARU Legacy, 93 r., szyba klapy tylnej, brązowa, tanio, (0602)41-19-05 TOYOTA Corolla Xli, 1992 r., przeb. 163.000 km, 5 - drzwi, poj. 1.300 cm 3, grafitowy metalik, cena 7.900 zl, tel. 052/398-80-57 lub 0607/058-555 VW Golf 2, wszystkie części sprzedam tanio, 0604/969-792. VW Golf 2 części mechaniczne, sprzedam, 0604/969-792. VW Golf 3, CL, 1992, 1.4, biały, 5-drzwiowy, 0601/699-142. VW Scirocco 2, wszystkie części sprzedam tanio, 0604/969-792. WARTBURG 353, H, R, S, zarejestrowany, nowy akumulator, stan bdb, (0602)10-97-64 ALTERNATOR do Renault Twingo, nowy 70 A, TEL. 0600/674-547 BAGAŻNIK typu Truck do F126p, 60 zt, 247-39-34 PRZYCZEPA kempingowa, prod. niemieckiej, 79 r„ 2500 zt, (0606)18-86-67 PRZYCZEPKA samochodowa, rejestrowana ł koto zapasowe, cena 1.200 zt, tel. 052/397-16-21 SZYBA do Mitsubishi Galant, 90 r., 5-drzwiowy, szyba drzwi prawych, tylnych, niebieska oraz szyba do Subaru Legacy, 93 r., tylna, brązowa, tanio, (0602)41-19-05 KUPIĘ NIERUCHOMOŚCI I LOKALE SPRZEDAM BOLSZEWO- dziatka budowlana, 1.800 m, prąd, telefon, woda- obok, 058/572-07-93 BOLSZEWO- dziatka budowlana, 1.800 m, prąd, telefon, woda- obok, 058/572-07-93 BRONOWO, dom na wsi, blisko morze, sad, (0602)81-68-74, (055)246-47-60 Budynek mieszkalny do remontu na działce 900 m kw, w Dąbrówce, tel. 052/397-32-95 lub 0605/22-16 00 auta powypadkowe 0604-228-214 VW Golf II -silnik 1.8, skrzynia 5, tanio sprzedam, 0604/969-792. VW Goił III, 1,4,1993, sprzeda lub zamienię na Opel Vectra, 0-604-057-996 VW golf II11,6 1995/96 rok, granat, bezwypadkowy, książka, 2 tygodnie w kraju, tel. 055/261-31-47 VW Passat, 1.9TDI, 1999, niebieski, 0-603-38-39-39 VW Polo, 1981, tanio, Sztum, 0608/854-277. VW Polo, 1981, tanio, Sztum, 0608/854-277. VW Polo coupe, 1,3, katalizator, 1989, 7,5 tys zt, 059/814-89-45, 0-609-36-10-94 VW Scirocco 2, wszystkie części sprzedam tanio, 0604/969-792. DAEWOO, Fiat, Renault, Skoda lub inny, 058/56-139-14,0503/097-612 POLONEZ Caro z gazem, 56-111-72, 0501/675-382 PRZYCZEPA campingowa, może być do remontu, tel. 052/397-16-21 RENAULT Megane, Punto, Seicento lub inny, 0602/31-28-73,0606/385-862 BAGAŻNIK dachowy do Subaru Legacy 1993 r„ (0602)41-19-05, (058)620-92-09 PRZYCZEPĘ campingową, może być do remontu, tel. 052/397-16-21 INNE ABSOLUTNIE atrakcyjnie- zastępcze refundacje (OC) 058/552-75-22, 0601/651-672 CHOJNICE - dom jednorodzinny, kompletnie wykończony, pow. mieszkalna 222 m kw, działka 642 m kw, możliwość prowadzenia działalności gospodarczej, 2 garaże, Osiedle Leśne, tel.0604/871-727 CHOJNICE - mieszkanie własnościowe, centrum - Rynek, 51,5 m kw, opo-miarowane, IVpiętro, tel. 0604/210-417 CHOJNICE - mieszkanie własnościowe, centrum rynek, 48,7 m kw, IV piętro, opomiarowane, tel. 0604/219-417 CHOJNICE - mieszkanie własnościowe 48,4 m kw, ul. Jana Pawia I11, tel. 052/397-91-18 lub 0604/388-854 CHOJNICE - mieszkanie własnościowe w cebntrum, Stary Rynek 7, opomiarowane, pow. 51,5 m kw, IVp, PCV, CO, tel. 0604/219-417 CHOJNICE - sprzedam mieszkanie własnościowe, 48,4 m kw, ul. Jana Pawta II 1, tel. 052/397-91-18 lub 0604/388-854 CZERNIN 74 m kw. drugie piętro, 0501/665-988,055/640-21-36. CZERNIN koto Sztumu, dom komfortowy 180 m kw. 055/272-50-58. DARŁOWO- dziatka budowlana, 2,7 arów, uzbrojona, własność, 14 tys zl, 0-608-205-437 DARŻYNKO- dom na wsi, 0-604-868-130 DUŻE Swornegacie, dziatki budowlane, uzbrojone, tel. 052/395-11-14 DUŻE Swornegacie, działki uzbrojone budowlane, w pobliżu las i jezioro, ceny do uzgodnienia, tel. 052/395-11-14 DZIAŁKI budowlane, uzbrojone, 2 tor od miasta, wokoło lasy, tel. 052/397-07-41 GDAŃSK kawalerka 31 m kw., terze, 2000 zł m kw., sprzedam, tel. 0504/565-643 GDAŃSK Wrzeszcz, mieszkanie 8C m kw., parter, wysoki standard, cena do uzgodnienia, (058)341-54-17 GNIEWINO- mieszkanie własnościowe, 50 m, 2- pokojowe, 55.000 zl, 058/676-72-38 GNIEWOWO- dziatka budowlana 1.300 m, 058/677-09-28 GOSTOMKO, działka rekreacyjna z domkiem letniskowym, stan surowy tel. 058/687-48-38 GOŚCICINO- dziatka budowlana (86E m), prąd, woda blisko, tania, 058/678-00-66 GOŚCICINO k. Wejherowa- dziatka budowlana, tanio, 0608/854-718 GOśCISZEWO działka z rozpoczętą budową, przyznana ulga podatkowa. 0607/733-633,055/273-33-89 GOŚCISZEWO działka z rozpoczętą budową do wykorzystania ulga budowlana, 055/273-33-89,0607/733-633 JAGATOWO k. Pruszca Gd., działka budowlana, przy działce woda, prąd. JANTAR- budowlana, media, 0502/244-417 KALISKA, dziatka budowlana, tel. 058/686-29-85 KOŚCIERZYNA garaż przy ulicy Reymonta, cena 18.000 zt, tel. 0049-176-456-315,058/686-40-68 KOWALEWINKI kolo Darłowa, zabytkowy wiatrak z domkiem letniskowym do remontu, tanio, 0-601-1 KWIDZYN (centrym) lokal 55 m kw, sprzedam lub wydzierżawię; okazja tel. 0600/446-438. www.gratka.pl i wp.pl ogłoszenia w intemecie 0głos7Pnia drohnp M Dziennik Bałtycki 1% piątek 22 marca 2002 r. KWIDZYN (osiedle Bajkowe) dom wolnostojący, sprzedam, tel. 055/645-69-00. KWIDZYN centrum pawilon 90 m kw, 1 p, ul. Kopernika 25 A, Jamnik" -sprzedam, wydzierżawię, tel. 0601/656-036. KWIDZYN osiedle Bajkowe działka budowlana 7 ar z rozpoczętą budową, sprzedam tel. 055/645-60-34 KWIDZYN sprzedam mieszkanie 1- pokojowe, 36 m kw. 42000 zt, 055/232-72-68,055/234-34-29. MALBORK dom wolnostojący 135 m kw. podpiwniczony, garaż na 2 samochody, wszystkie media, działka ogrodzona, 5 ar, 0605/238-906. MALBORK dom w zabudowie szeregowej, działka 234 m kw., pow. użyt. 120 mkw„ 055/647-91-51 ^^RK dSo602 ORKUSZ koto Prabut, dziaka budowlana na cele rekreacyjne, 055/278-17-63. PRABUTY dom 120 m kw. z dwoma samodzielnymi mieszkaniami, dwa tarasy, ogród, sad, garaż, w bardzo dobrym stanie, malowniczo położone, tel. 055/645-72-02, 0600/482-932. STĄŻłO mieszkanie, 2 pokoje, kuchnia, łazienka, cena do uzgodnienia. Pietrzak Lucyna, Stążki, 82-433 Mikołajki Pomorskie. LEŚNICE koło Lęborka mieszkanie własnościowe 41,7 m kw, garaż, działka warzywna 5 arów, telefon, 059/861-20-86 MALBORK blisko centrum M-4, 61 m kw, 3 pokoje, kuchnia z kominkiem, zabudowana loggia, parkiety, 85 tyś. zt; w cenie zabudowa na przedpokoju, kabina, żaluzje, prąd 3 fazy, 055/647-48-68. MALBORK centrum nowy dom wolnostojący na działce o pow. 360 m kw. 055/272-57-84 po 17.00. oś. Południe mieszkanie 4-9 m kw., parkiet, podwójne 0602/101-714 MALBORK śródmieście, lokal użytkowy 154 m kw., na handel lub usługi dowolnej branży, 055/272-40-53.' MALBORK własnościowe. 50 m kw. 3 pokoje, 70000 zt, 055/272-25-97. MIESZKANIE wtąsnościowe w centrum Chojnic - Rynek, IVp, 51,5 m kw, opomiarowane, PCV, CO, tel. 0604/219-417 MIŁORADZ 10 km od Malborka, mieszknie 4 pokoje, garaż pod budynkiem, działka 720 m, osobne wejście, 55000 zł, 055/271-14-64. MIROWIEC średnie gospodarstwo z zabudowaniami, 0603/599-538 NOWY Dwór Gd. mieszkanie 3- pokojowe, 055/247-33-90 NOWY Staw działka budowlana 565 m kw„ uzbrojona, 7000 zt, 055/647-71-% Staw pól bliźniaka w stanie surowym zamkniętym, 055/271-55-28 OCYPEL, dziatki letniskowo- budowlane, 058/588-58-91 PRABUTY, mieszkanie własnościowe 114 m kw., po remoncie lub zamiana na mieszkanie w bloku w Iławie, 055/278-21-32 PRABUTY dom w stanie surowym, działka 7 ar, sprzedam, tel. 055/278-23-70. PUCK- mieszkanie w szeregowcu, 170 m, działka 466 m, stan surowy, 058/673-27-58 RYTEL - dom pow. 92 m kw, działka 1092 m kw, na wilekim kanałem Brdy,cena 65.000 zt, tel. 052/398-46-88 lub 052/398-52-97 SMĘTOWO, koło Kartuz, dziatki budowlane sprzedam, 058/624-20-09 SOMONINO k. Kartuz, dwie dziatki budowlane, uzbrojone, 20 zł/ m, 058/670-60-37 STAROGARD Gd., mieszkanie własnościowe, 54 m kw., IV p„ z garażem, 561-24-00 STAROGARD Gd. 2-pokojowe, 48 m kw, 62.000 zł, parter, okna PCV, opomiarowane, 058/588-30-85, 0602/344-582 Działka pod działalność gospodarczą, 1000 m kw, z budynkiem, przy ul. Towarowej, tel. 0604/783-932 JEZIORO Lubowidz- działki budowlane blisko jeziora, tanio, 058/861-25-63 KIOSK 15 m kw. możliwość adaptacji na domek letniskowy, sprzedam, tel. 055/278-16-40. OGRÓDKI działkowe Gdańsk Brzeźno, działka ogrodnicza 300 m kw., z domkiem całorocznym 80 m kw., 2 pok„ kuchnia, łazienka, w.c., możliwość 3 pok., (0503)95-38-90 KUPIĘ GDYNIA, garaż, najchętniej obok domu jednorodzinnego, (0602)41-19-05 KWIDZYN (okolice) dom o powierzchni powyżej 100 m kw. może być do remontu, kupię, tel 055/645-72-02,0600/482-932. STRASZEWO działka budowlana 0,36 ha, tanio sprzedam, tel. 055/277-46-51 SZKIELET do domku letniskowego, 14 mkw, tel. 052/397-05-94 SZTEKLIN, dziatki letniskowe, 058/56-144-41,0502/293-920 SZTUM, mieszkanie 78 m kw., 4 pok., garaż, w bloku, nad jeziorem, spokojne otoczenie, 055/277-3 -84 SZTUM mieszkanie 60 m kw. trzy pokoje, jadalnia, kuchnia, czwarte piętro, cena do uzgodnienia, os. Sierakowskich, 055/277-24-21,0604/161-385^ SZTUM pól bliźniaka, stan surowy zamknięty, ul. Kwiatowa, 0691/287-550. TCZEW centrum, dom wieloorodzinny (6 mieszkań, w tym jedno wolne), bardzo tanio sprzedam. Tel. 058/681 -11 -36 UŚNICE dom stan surowy, zamknięty, atrakcyjna cena. 0606/263-087, 055/277-29-89 do 15.00, 055/277-76-95 po 16.00 WAPLEWO Wielkie sprzedam mieszkanie 32 m kw., 0608/317-564 po 18.00 WEJHEROWO- 95 m, mieszkanie 3-pokojowe, parter domu, hipoteczne, 058/672-17-25 WEJHEROWO- działka pod działalność usługowo- hadlową, 1200 m, 058/572-07-27 WEJHEROWO- mieszkanie 2- pokojowe, 44 m, własnościowe, 65.000 zł, 058/675-58-87 WEJHEROWO- mieszkanie 3- pokojowe, 53 m, pilnie, 0600/970-823 WEJHEROWO- sprzedam nowy obiekt nadający się na każdą działalność, 0605/463-578 WIELKI Klincz, działka budowlana 1120 m, uzbrojona, tel. 058/686-16-06 WŁADYSŁAWOWO (centrum miasta)-atrakcyjna działka budowlana, ogrodzona, 864 m, 058/673-27-58 WŁADYSŁAWOWO (centrum miasta)-atrakcyjna działka budowlana, 864 m, ogrodzona, 058/673-27-58 WYGONIN, gmina Stara Kiszewa, dziatki letniskowe koto jeziora, 0503/174-762 DOM jednorodzinny, piwnice, parter, piętro na ogrodzonej posesji z ogrodem w Sztumie, (0601)58-43-51 DOM jednorodzinny 92 m kw, + działka 1092 m kw, nad kanałem Brdy w Rytlu, tel. 052/398-46-88 lub 052/398-52-91 DOM jednorodzinny ok. 100 m kw., działka 8 arów, 0601/21-13-64,248-14-38 DOM wolnostojący, nowy w Chojnicach, tel. 052/397-77-44 DZIAŁKA budowlana w Męcikale, atrakcyjne usytuowanie, 100 m od rzeki, pod lasem, pow. 2.200 m kw, z możliwością prowadzenia działalności gospodarczej, tel. 052/397-42-88 lub 0604/966-746 NOWY Dwór Gd. działkę ogrodową przed drogą E-7, kupię, 055/247-47-95. ZIEMIA rolnicza z możliwością użytkowania jej przed 10 lat, tel. 052/397-07-41 DOMEK letniskowy, niedrogo, może być do remontu, (055)247-40-35 POWYPADKOWE, uszkodzone, zachodnie. 671-59-62,0601/800-490 INNE BOLSZEWO- odnajmę parter domu z umeblowaniem, 058/676-63-90 BOLSZEWO- odnajmę pokój (preferowane bezdzietne małżeństwo), 058/676-63-90 KWIDZYN, lokal użytkowy, 33 m kw., umowa najmu gwarantowana, (055)645-62-02, (055)261-61-51 w godz. 9-17 KWIDZYN kawalerka, poszukuję pilnie do wynajęcia, tel. 055/279-90-44 KWIDZYN ul. Źeromśkiego lokal o pow. 30 m kw., wynajmę, tel. 055/275-13-16 LĘBORK, mieszkanie 3-pok., odnajmę, (059)862-58-09 LĘBORK lokal, Targowisko miejskie do wynajęcia, 0-601-65-14-71 MALBORK ul. Sienkiewicza mieszkanie 65 m kw., stare budownictwo, piece, parter. Zamienię na mniejsze, do 2 piętra. 055/273-43-94 POSTOLIN pót bliźniaka, dwa pokoje dwupoziomowe po kapitalnym remoncie, ogródek zamienię na kawalerkę lub dwupokojowe na parterze, 0600/377-001. POSTOUN pót bliźniaka, dwa pokoje dwupoziomowe po kapitalnym remoncie, ogródek zamienię na kawalerkę lub dwupokojowe na parterze, 0600/377-001. ZABRZE- zamienię mieszkanie, 54 m, na pomorze (możliwa doptata), 032/272-86-79 LOKAL użytkowy 19 m kw., tanio odnajmę, (058)777-03-04 LOKAL użytkowy 6 m kw., Os. Bajkowe, tanio odnajmę lub sprzedam, (058)531-11-95 MIESZKNAIE do wynajęcia, w Sztumie, pok., kuchnia, łazienka, korytarz, (055)277-34-09 DOM SPRZEDAM BIELIŹNIARKA przedwojenna, tel. 052/397-30-81 ŁÓŻKO o wym. 160 x 200, lita sosna, 300 zt, 0600/709-024 OKNA drewniane, nowe oraz drzwi balkonowe, tel. 052/397-40-56 po godz. 16 PRALKA automatyczna, stan bardzo dobry, tel. 052/397-30-81 SUSZARKA, elektryczna do bielizny, tel. 052/397-72-07 TCZEW centrum, dom szeregowy sprzedam 058/531-00-14. ZLEWOZMYWAK, bieliźniarka przedwojenna, bufer przedwojenny, wózki spacerowe, wirówka w bardzo dobrym stanie, fotel w dobrym stanie, nosidełko dla dziecka, rower męski z przekładkami, odkurzacz, organy, tel. 052/397-30-81 ZMYWARKA AEG do zabudowy 60 cm, brązowa, stan bardzo dobry, cena 350 zt, tel. 052/398-25-13 KUPIĘ GDYNIA, poza centrum, lokal na parterze, poziom gruntu, ok. 20 m kw., (0602)41-19-05 STARE meble przedwojenne w obojętnym stanie lubinne przedmioty, tel. 0601/056-318 TURYSTYKA RÓŻNE ARIN- przyjmujemy zgłoszenia obiektów turystycznych, (094)314-46-14 po godz 12.00 STEGNA „Bałtyk" święta, wesela, szkolenia, majówka, 055/247-72-37, 055/247-72-57 ZAKOPANE- Kościelisko www.micha-lowka.pl pensjonat na zboczu Gubałówki- cena po sezonie 7 dni 455,-/ osoba HB, święta 70,-/ osoba tel/ fax 018/20-70-328,0602/458-885 USŁUGI RÓŻNE RÓŻNE DŁUGI, handel, odzysk. 058/307-42-16,058/307-44-17 KOREPETYCJE język angielski Malbork tel. 055/272-87-32. LAKIEROWANIE proszkowe, piaskowanie różnego rodzaju elementów metalowych, Raciąż k/Tucholi, 0602/738-986,0604/530-465 MEBLOKONTAKT- przeprowadzki: mieszkania, firmy, domy. Kraj, zagranica, 058/678-58-16,0601/627-977 NAPRAWA zderzaków plastikowych, 0603/681-647 ODNAWIANIE i kolorowanie wanien, tel. 055/278-18-76 OGÓLNOBUDOWLANE remonty, ciesielstwo, 56-297-29,0601/320-453 ROLETY- zewnętrzne, wewnętrzne. Żaluzje: pionowe, poziome. Moskitiery. Producent „Szlem" Malbork ul. Porzeczkowa 1,055/272-45-61 TAPETOWANIE natryskowe, zmywalne promocja 0603/623-898. MASZYNY BIZON Rekord, 97 r„ niebieski, tel. 052/334-46-11 CIĄGNIK C-360, MF Ferguson - sprzedam, 058\684-32-92 CIĄGNIK C 330 - sprzedam, tel. 0600/634-615 CIĄGNIK Ursus C35- sprzedam, stan dobry, 058/675-57-14 PŁUG dwuskibowy, obracany niemiecki, cena 700 zt, tel. 052/398-54-24 SPRZEDAM Cyklop, rozrzutnik tandem i rozrzutnik dwuosiowy, 058/686-25-69 SPRZEDAM przyczepę czterotonową, wywrotkę, 058/688-07-85 po 20.00 SPRZEDAM tasnio śrutownik z silnikiem, stan bdb, 648-28-29,0605/23-79-05 ŚRUTOWNIK bijakowy z silnikiem 10,5 KW oraz przecinarkę do metalu z silnikiem w bardzo dobrym stanie, tel. 0608/83-44-05 URSUS c 330, 1987, stan bdb, 058/532-24-04. ZETOR lub URSUS, szóstkę powyżej 10 lat - kupię, Chojnice, tel. 052/397-10-98 ZDROWIE ^1 RÓŻNE ALERGIE testy, odczulania TERAPIA ANTYNIKOTYNOWA Tera pie:nerwice, nerwobóle, tarczyce, kręgosłupy. 058/520-12-90 DERMATOLOG dr med. Jadwiga Rli-piuk Sopot Kazimierza Wielkiego 4/6 lokal 21, (058)551-53-01, 0607-354-811 GINEKOLOG dyskretnie, profesjonalnie, 0601/058-955 GINEKOLOG 0601/533-409 VITACOR Bezin wazyjne badanie Serca Gdańsk: 058/341-93-34: Gdynia 058/620-69-29 Rabat RÓŻNE SPRZEDAM AGREGAT prądotwórczy, moc do 2,5 KW 20 V, tel. 052/388-62-59 lub 0600/578-187 AKORDEON-0-604-868-130 AKOREDEON 120, basowy, Weltme-ister, czerwony, Chojnice, tel. 06006/910-523 APARAT słuchowy, dobra marka, cena 300 zl, do negocjacji, tel. 0605/856-737 APARTA słuchowy dobrej marki, cena 300 zt, tel. 0605/856-737 AUTOMAT do bitej śmietany, 0-58/77-47-240 AUTOMAT do dorabiania kluczy, sprzedam tanio, tel. 055/272-34-45, 0503/420-611 BERNARDYNY- szczenięta, 490 zt, 0601/674-413 (możliwość dowozu) BETONIARKA, orygianlna, 250 I, z przedłużaczem 20 m, w bardzo dobrym stanie, tel. 052/398-11-07 BOAZERIE, deski podłogowe, listwy, 058/342-54-31 BOKSERKI, 480 zł, (058)672-23-84 BOKSERKI mocnej budowy, 390 zł, 0601/67-44-13 CD Technics, 5LPG 39D, mało używany, stan bdb, gwarancja, centalna szuflada, 2 płyty gratis, 445 zł, 247-24-46 pr. Przemka CHŁODZIARKA do mleka, 4 konwio-wą, tel. 052/398-79-01 COCKER spaniel, 380 zl, (058)672-23-84 COCKER Spaniel, 390 zt, 058/672-23- DREWNINAY szkielet do altany, 14 mkw, tel. 052/397-05-94 DRUKARKA laserowa w bdb stanie, okazyjnie, (0602)41-19-05, (058)620-92-09 GITARA elektro-akustyczna „Prince* tpokrowiec, 400 zt, 0600/143-789 po 16.00. JAŁÓWKA wysokocielna, dojarka, opryskiwacz, obrabiarka, (055)247-10-61 JAMNIKI gładkowtose, miniatury, 200 zt, 0601/674-413 JAMNIKI miniaturowe, 200 zt, (058)672-43-62 JAMNIKI szorstkowtose, 250 zt, 058/672-43-62 KARAT graficzna Savage 4 PRO 32 MB, BOX (2CD), akceleracja garfiki 3D i @D, stan dobry - tanio, tel. 052/397-89-72 KOŁA do BMW, felgi aluminiowe, 225x45, R-16, stan bdb, cena do uzgodnienia, 0602/583-453. KOŁA do BMW, felgi aluminiowe, 225x45, R-16, stan bdb, cena do uzgodnienia, 0602/583-453. KOMPUTER Celeron 333 MHz, RAM 6,4MB, CD - ROM 32x, mysz, klawiatura, gfośnik, monitor (lub bez),pilnie sprzedam, tel. 052/397-19-37 KOMPUTER Pentium 166MMX 32 BM RAM, napęd CDx16 HDD2.1GB, 0601/08-52-31 KOMPUTER z całym wyposażeniem, tanio, dzwonić po 15, tel. 0504/414-372 KRÓLIKI samice do hodowli, rasy Ol-, tel. 052/397-05-94 NAJSTARSZA i solidna wytwórnia pustaków i bloczków na Kaszubach, plus transport, kruszywo naturalne. Wladystwa Joskowski, Golica, 83-321 Mściszewice, gm. Sulęczyno, tel.058\685-00-30, 058\681-62-16 NAWOZY z Rosji tanio, 055/235-42-47,0601/657-215 OKNA PCV, żaluzje, rolety, wiosenna promocja. 5- 10%, tel. 055/279-61-18 OKNA PCV 1130*1140 mm, jednostronnie czarne, okazja, 058/531-71-93. PEKIŃCZYKI, miniaturki, 380 zł, (0601)67-44-13 PEKIŃCZYKI, miniatury, 350 zt, 058/672-23-84 Dziennik Kwidzyński PIEC kaflowy, brązowy, 2 łóżka przed- SKLEJKA szalunkowa, wodoodporna, wojenne, jasne, (058)531-11'95 15 KUC walijski z petnym pochodzeniem oraz siewnik zbożowy Mazur 4 m, talerzowy, 055/277-62-56 KURKI - nioski, koguty, odchowane (szczepione) zamawiać: Wylęgarnia Sztum 055/277-21-31 KURY nioski - 058/681-80-59, 0602-72-80-70 KWIAT yuka, 3 odnogi, wys. 2,2 m, tanio, 055/247-48-55 LADA nadająca się do sklepu, konstrukcja stalowa, bez blatu i frontu, półki co 50 mm, (0602)41-19-05 LICZARKA do banknotów japońska MAG 40,800 zt, (0602)41-19-05 ŁÓŻKO dziecięce z metaracem, białe w bardzo dobrym stanie, tel. 052/397-61-64 ŁYŻWOROLKI, nowe, nieużywane, tel. 0503/506-529 MAINE Coon, kocięta podobne do rysia, cena od 1.000 zl, 058/572-08-33 MASZYNA Singer, elektryczna, wieloczynnościowa, cena 150 zł, tel. 0608/187-276 MEBLE antyki, witryna, biblioteczka, bieliźniarka, lustro, szafa, kredens, maszyna Singer, 055/272-12-79. MEBLE stare przedwojenne, mogą być uszkodzone, do remontu, 055/272-12-79. MIESZANKA zbóż: peluszka, groch, jęczmień, pszenica, tel. 052/398-76-08 PIEC kocioł grzewczy na węgiel, wydajność 220 m kw, 055/273-33-94. PLAYSTATION, Pady -2, karty - 2, przeróbka, monitor kolorowy, gry, czasopisma, cena 400 zt, 0600-036-930 PŁASZCZ, niebieski, rozmiar 36, mato używany, bardzo ładny, cena 150 zt, tel. 052/397-52-72 POCZTÓWKI karty telefoniczne sprzedam, 055/272-47-12 PODKŁADY betonowe, podkłady z kątownikiem, krokwie, szczudła betonowe, kuchnia węglowa, tel. 0609/804-879 Chojnice POMPA ciągnikowa do C-330 po regeneracji, 055/276-25-24 po 20.00 PÓŁAUTOMAT spawalniczy 360, 1998,2.600,- + VAT, 058/588-35-66 PROGRAM na CD-rom: Micrografx, Picture, Publisher 6, Windows, Draw 6, Font Installer Pro -1111 czcionek, oryginalne, tanio, tel. 052/397-89-72 PRZYCZEPKA samochodowa 180x10 oplandekowana, zarejestrowana, 055/276-25-24 po 20.00 PSA rasy seter irlandzki z rodowodem, 10 m-cy, tel. 055/279-72-23 SIANO tel. 058/687-80-07 SIATKA ocynkowana od 2,20 zt/m kw„ powlekana od 4,30, słupki, bramy. 058/684-88-20 SIATKA ogrodzeniowa, ocynkowana, powlekana PCV, słupki, bramy. Przywidz, tel./ fax 058/682-51-38 155x 155x 18, 25 zt/1 m plus VAT, 058/588-35-66 SUKIENKĘ komunijną, krótką, szytą w salonie, sweterek, 220 zt, 058/678-36-20 SUKNIA ślubna, rozmiar 37,5, rękawiczki, cena 250 zl, tel. 0604/151-094 SUKNIA ślubna, wzrost 155/160 na szczupłą osobę, tanio, Chojnice, tel. 052/397-83-34 SUKNIA ślubna rozmiar 38, na wzrost 175 cm, tanio, 055/272-51-26. SZAFY na broń myśliwską, tel. 0504/163-196 SZKATUŁKA -patera, pozłacana, inne starocie, monety, (058)531-11-95 SZPARAGI sprzedaż karpy (sadzonki), tel. 0505/743-741 lub 0049/179934836 SZTAPLARKA spalinowa - sprzedam, tel. 058/684-21-81 SKÓRY z wydry, 0606/27-72-89 SZNAUCERA Średniego, teł. 052/397-47-83 lub 0501/471-386 ZIEMNIAKI - kupię cena 40 gr/kg. Tel.0609-617-682 ZIEMNIAKI jadalne, 058/684-32-92 WIM, AEROBIKI Zostań instruktorem, masażystą, 0602/32-48-48 ŚWIERK srebrny, jodła kaukaska, kosodrzewina, tuje- sadzonki od 1 zl, 058/684-54-75 PUDELKI- miniatury, 360 zt, 058/672-43-62 (możliwość dowozu) PUDELKI Toi (najmniejsze), 380 zt, 0600/576-773 (możliwość dowozu) PUDELKI toi, najmniejsze, 380 zt, (058)672-43-62 REGAŁY archiwalne, nowe, tanio, (0602)41-19-05 REGAŁY nadające się do sklepu i magazynu, norweskie uniwersalne, półki metalowe, regulacja co 50 mm, 1-19-05 TOKARKA i kopiarka do drewna, tel. 0504/237-787 TRAK tarczowy do produkcji palet sprzedam lub wymienię na króciaki modrzewiowe, 0-59/86-12-319 WÓZEK dziecięcy, użytkowny 10 m-cy, niemiecki, stan bdb, przekładana rączka, możliwość prania pokrycia, waga 9,5 kg, 0607/659-449. WÓZEK dziecięcy wielofunkcyjny, stan bdb, tanio, 058/672-03-26 H KREDYT i FolskA 10 lat tradycji »BEZ PORĘCZYCIELI •mi ok, 3.5% rocznie GOTOWKOWE MIESZKANIOWE HIPOTECZNE BUDOWLANE WYPŁATA KREDYTÓW 5 dni 5000 RATA ok. 150 50 OOO RATA ok. 300 m«AAIAokJJ01 tli, StawiMu W 761 93 28. 5S6 74 64, 761 93 26.520 26 JŁ U501 352 529 699 04 99,761 88 33,621 80 46. 0607 339 286 MĄ1,HQHK, Woj. MB (055)272 39 39,0503 386 853 0501 352 529,06(17 339 28(1 «-mdfc ŁredyftpobŁa&np.pl ZAMRAŻARKA skrzyniowa 0608/317-564 po 18.00 REGAŁY paletowe i półkowe, różne wymiary, tanio, (0602)41-19-05 RHODESIAN Ridqeback- suczki 8-miesięczne, rasa obronna, do towarzystwa, 058/572-08-33 ROWER górski, nowy nieużywany, tel. 0503/506-529 ROZDRABNIACZ 500 z silnikiem 7.5 kw, 0502/124-910. SADZONKI bukszpanu- duże krzewy 500 sztuk, (059)858-22-26,0-607-624-658 SADZONKI porzeczki czarnej Ben Al-der (15 ton z hektara), 0605-112-017 SADZONKI truskawek „Elkat" 0605/734-311 SEJF trezor, wykonanie specjalne, 2 zamki, 2 wrzutnie, stan idealny, 1900 zt, (0602)41-19-05 ZIEMNIAKI jadalne, tel. 058/684-50-40 ZSZYWACZ biurowy elektryczny RA-PID EXECUTIVE R 65 ELECTRIC, stan idealny, 250 zt/szt., (0602)41-19-05,(058)620-92-09 ODDAM gratis gruz, Nowy Dwór Gd., (055)247-33-13 KUPIĘ BUK czereśnia, dąb, OLCHA, drewno tartaczne. 0502-241-760 KLUCZ udarowy, okazyjnie, (0602)41 -19-05, (058)629-92-09 KUPIĘ stare pocztówki, (058)671-02-07 MASZYNY stolarskie, 0602/459-611 MEBLE przedwojenne oraz inne starocie, 058/672-50-11 KOREPETYCJE J, angielski, Nowy Dwór 055/247-44-78,0503/064-978 LĘBORK centrum przyjmę przedstawicielstwo firmy, 0-601-65-14-71 LICEUM 1 rok, potem matura, dla dorosłych. Malbork 270-31-14 ZARÓB 1.200,- miesięcznie umieszczając reklamę na samochodzie- domu, działce. Gwarantujemy umowy-Przedsiębiorstwo .Orion", Słoneczna 4,40-163 Katowice 28, box 27. Zatącz znaczki- list polecony. ODDAM gratis gruz, Nowy Dwór Gd., (055)247-33-13 USŁUGI CAŁODOBOWO 557-53-34 KOCIAKI 348-07-26 NOWOŚĆ 345-47-22 ROXANA 305-17-50 ROZKOSZOGODZINKA 623-07-32 WIBROPOKAZY 340-93-86 PIANINA kupujemy! (058)341-5240 WYJAZDY 0601-628-966 PIANINA używane (Gwarancja!) Nowe. Transport bezpłatny! 0601/203-379 346-00-68 ZATRUDNIĘ POSZUKUJĘ kart pocztowych, map, dokumentów; wszelkich przedmiotów z napisem Stuhm W.PR. 0600/377-001. HOSTESSY, 0-607-67-67-67 HOSTESSY 0601-628-966 Dziennik Lokalny - kupon dla osoby fizycznej uprawniający do jednego bezpłatnego ogłoszenia drobnego do 10 słów pakiet mi5 1 proszę wypełnić drukowanymi literami i robić odstępy między wyrazami treść: I l l I l I I I , l I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I l I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I J___1___L.J___1___L___LJ___1___L..J___J-..1___L.J___i___i___L..J___1___L___I___J___1___L___I___J___i___L„J___J___L___I___J___l adres lub telefon kontaktowy: _L_±_j„_i.„L„JL_i__LJL„J._L_L..±._l___1__L..JL._J__L___L_J-1...L..J imię i nazwisko [___I___J___]___j.___I___J___[___J__J___J___j____I___J___J.___[_J___\___\____I___J___I___[ adres I I I I l I I 1 I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I telefon I I i l I I l I I I I nr dowodu osobistego |___i___j___i___i__j___[___i__j___i CO ZROBIĆ żeby Twoje ogłoszenie drobne ukazało się ZA DARMO ...........i^dpiś........... Wyłącznie do wiadomości biura ogłoszeń ZOSTAWt KUPON W LOKAUTOM BIURZE ©6Ł©S2ii Kwidzyn, ul. Piłsudskiego 10 Malbork, ul. Kościuszki 5A Nowy Dwór Gd., ul. Sienkiewicza 1c Sztum, ul. Mickiewicza 39 WRZUĆ KUPOIU PO »IiEBiESKIEJ SKRZYNKI SB Malbork, ul. Kościuszki 5A, Malbork, dom handlowy „Jurand" Sztum, ul. Mickiewicza 39. mmmm tm mhśjj mus • Gdańsk tel. (058) 300-35-20 fax (0-58) 300-35-08 •Kwidzyn (055)239-40-95 •Malbork (055)272-82-15 • Nowy Dwór Gd. (055) 239-40-62 • Sztum (055) 277-32-22 PRZEŚLIJ PSS AORESEM Dziennik Bałtycki 80-894 Gdańsk Targ Drzewny 9/11 „GRATKA" _R-11916/B/S T Sport www.naszemiasto.pl serwis informacji sportowych Piłka nożna. Pogoń Prabuty i KOP Rodło Kwidzyn Rusza liga okręgowa K Kolejne drużyny ■ W jakich składach S Zmiany personalne :t TSt® KCSiR poMtf w » » % PROMOCJA prenumeratorów Dziennika Bałtyckiego Informacje sportowe z Twojego regionu prosto do domu Zh- : a on&numerste O 800 1500 26 REKLAMA KASY FISKALNE CENY URZĄDZEŃ JU2 OD 545,- PLN * HURTOWNIA ELEKTRYCZNA SDP€LMAX %> x MALBORK, UL. KOŚCIUSZKI 44/45 (OBOK HOTELU ZBYSZKO) PRZEWODY I KABLE ELEKTRYCZNE OPRAWY OŚWIETLENIOWE ŹRÓDŁA ŚWIATŁA APARATURA ZABEZPIECZAJĄCA KORYTA, OSPRZĘT Józef Bujko trener KOP Rodło - Naszym celem jest awans do czwartej ligi. Moim zdaniem, ze składem zawodników, jaki mamy obecnie, powinniśmy ten cel osiągnąć. Fot. A. Chmielewski Przygotowania do rundy rewanżowej przebiegały bez zakłóceń. Wszyscy piłkarze bardzo się starali, wylewali przysłowiowe siódme poty podczas zajęć. Na dodatek pogoda nam sprzyjała, co pozwoliło dosyć szybko rozpocząć treningi na boisku. Rozegraliśmy kilka spar-ringów i widać, że z meczu na mecz chłopcy są w coraz lepszej formie. Jestem optymistą i liczę, że po raz kolejny wywalczę dla Kwidzyna wyższą klasę rozgrywek. Jednak najwięcej zależy od piłkarzy i ich zaangażowania w grę, gdyż umiejętności mają duże. Chciałbym, by podołali temu zadaniu. Każda wygrana ucieszy Zbigniew Wiśniewski szkoleniowiec Pogoni Prabuty - Bardzo chciałbym utrzymać piąte miejsce, na którym zakończyliśmy rundę jesienną. Zdaję sobie jednak sprawę z tego, że z tym składem osobowym będzie to bardzo trudne zadanie. Drużyna jest w fazie przebudowy. Do zespołu doszło kilku juniorów, których będę chciał jak najczęściej próbować na boisku. Części zawodników trudno godzić naukę czy pracę zawodową z treningami, dlatego uczestniczą w nich rzadziej, co oczywiście odbija się na grze. W takiej sytuacji cieszyć nas będzie każda wygrana. Liczę, że drużyna się zmobilizuje, w miarę możliwości. Fot. A. Chmielewski Bramkarze: Piotr Wielgus (1972), Bartosz Obuchowski (1980). Obrońcy: Grzegorz Rutkowski (1974), Grzegorz Truszkowski (1981), Kamil Torłop (1981), Kamil Arszyński (1969), Tomasz Domański (1977), Andrzej Jankowski (1975), Zbigniew Książak (1972). Pomocnicy i napastnicy: Kuba Borowski (1978), Grzegorz Szych (1975), Grzegorz Obiata (1969), Jacek Dębicki (1971), Marek Cybowicz (1968), Mariusz Kupc (1974), Przemystaw Sulej (1982), Jarosław Gródecki (1976), Marek Świokto (1973), Sebastian Karandziej (1979). Nikt nie przyszedt. Odeszli: Rafał Król (transfer definitywny), Paweł Pagieła, Przemysław Szyszko (wypożyczeni do Pogoni Gardeja), Radosław Zabielski (do Wisły Korzeniewo), Piotr Bobrowski (służba wojskowa), Jacek Szymański, Sławomir Rakieć - nie podjęli treningów. Trener: Józef Bujko. Kierownik drużyny: Zbigniew Dittmar. Prezes: Andrzej Krzysztofiak. Pogoń Prabuty Bramkarze: Krzysztof Król (1977), Grzegorz Lopko (1980), Radosław Stżka (1985). Obrońcy: Ireneusz Ćwiek (1979), Marek Kowalski (1981), Grzegorz Jaźwiński (1980), Adam Boguszewicz (1969), Roman Kwiatkowski (1979), Przemysław Jędras (1981), Jarosław Stawiarz (1980), Arkadiusz Warchlewski (1978), Andrzej Lipiński (1977), Mirosław Lewandowski (1971), Mariusz Nawalaniec (1985), Mariusz Wielgus (1979). Pomocnicy i napastnicy: Piotr Tatara (1971), Jacek Cetnarowicz (1979), Dominik Kawski (1978), Łukasz Szreder (1982), Łukasz Gwizdała (1985), Paweł Kłosiński (1983), Ryszard Szepelakowski (1971), Paweł Michalak (1984), Wojciech Szpociński (1980), Marcin Wójcik (1979), Krzysztof Pukin (1983), Łukasz Duszyński (1985). Przyszli: Mariusz Nawalaniec, Łukasz Duszyński, Łukasz Gwizdała, Radosław Stżka - wszyscy z drużyny juniorów. Odeszli: trener Czesław Hryb (Pogoń Gardeja), Michał Tatara (studia), Wojciech Gwizdała (służba wojskowa), Dariusz Waliszewski (przerwał treningi). Trener: Zbigniew Wiśniewski. Kierownik drużyny: Jan Czarnecki. Prezes: Grzegorz Kasprzak. REKLAMA owane 0,5 mm Zachodnie j Blachodachówki | Blachy trapezowe | Kasety ścienne | Panele ścienne ] Płyty warstwowe | Belki zetowe I Hale ZET BALEXMETAL Balex Metal spółka z o.o. Bolszewo, ul. Wejherowska 12 C łel. /0 58/ 778 44 44. fax /0 58/ 778 44 55 e-mail: balex@balex.com.pl Oddział Gdańsk ul. Grunwaldzka 244, tel./fax /O 58/ 344 74 90 Oddział Słupsk ul. Dwernickiego 21, tel./fax /O 59/ 842 81 31 Oddział Tczew ul. 30 Stycznia 32, tel./fax /O 58/ 532 29 02 Drużyna Pogoni Prabuty. mm^ iłkarze pomorskiej ligi okręgowej wyjdą jutro na boiska, by rozegrać pierwsze mecze o mistrzowskie punkty po przerwie zimowej. Powiat kwidzyński ma trzech repre- zentantów na tym szczeblu rozgrywek. Przed tygodniem przedstawiliśmy Pogoń Gardeja, która będzie walczyć o utrzymanie się, a dziś czas na KOP Rodło Kwidzyn, lidera po rundzie jesiennej, oraz Po- Drużyna KOP Rodło Kwidzyn. goń Prabuty. Prabucianie sprawili chyba niespodziankę, kończąc rundę na piątym miejscu. Startuje też druga grupa pomorskiej okręgówki, w której liderem jest Nord-coop Gdańsk, a po piętach depcze mu FC Sopot. Gdyby kwidzyńskie Rodło utrzymało swoją dotychczasową pozycję, także prawdopodobnie z jedną z tych drużyn spotkało-by się w IV lidze. ^ Zdjęcia: Andrzej Chmielewski blacha trapezowa 18 11,74 zł/m2 blacha płaska 9,80 zł/m2 cena netto m2 powierzchni kryjqcei; VAT 7% omy^oina. 2037442/C/949