Bałtycki WIECZÓR wybrzeża KWIDZYN Orkiestra gra Elżbieta Lamentowicz, organizatorka Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy w Kwidzynie, otrzymała medal od Fundacji WOSP. Druga ważna informacja dla kwidzynian to taka, że Jerzy Owsiak stworzy w Ośnie ośrodek szkoleniowy dla wolonta-fcuszy. POWIAT Wypadki drogowe - W pierwszym kwartale tego roku w powiecie kwidzyńskim było 25 wypadków, w których śmierć poniosły 2 osoby, a 28 zostało rannych - mówi Henryk Szuba z kwidzyńskiej policji. UCZĘ Historia Powiśla Pod patronatem „Dziennika" odbył się I Międzygimnazjalny Konkurs Wiedzy Historycznej „Powiśle i Kwidzyn w 20-leciu międzywoj ennym". KWIDZYN Nowe serce 45-letni Konrad Oniszczuk żyje z sercem 27-letniego mężczyzny z Opola, który zginął w wypadku motocyklowym. Pan Konrad przeszczep przeszedł trzy lata temu. Teraz cieszy się życiem. DLA CZYTELNIKÓW 110 Biblioteki Na łamach „Dziennika Bałtyckiego" prowadzimy konkurs na najbardziej przyjazną bibliotekę szkolną. Do zabawy zapraszamy wszystkich uczniów Głosujcie na swoje biblioteki. Kwidzyński piątek 19 kwietnia 2002 r. www.naszemiastc www.gratka.pl KWIDZYN PRABUTY GARDEJA SADLINKI SUSZ KISIELICE Kwidzyn. Architekt skarży bank SPÓR O LOGO Rys. Bartłomiej Brosz Jacek Synakiewicz, kwidzyński architekt, złożył do Prokuratury Rejonowej doniesienie o, według niego, bezprawnym posługiwaniu się przez jeden z lokalnych banków opracowaniami artystycznymi jego autorstwa. Architekt uważa, że bank bez jego zgody wykorzystuje opracowania m. in. w logo na kartach kredytowych. J. Synakiewicz starał się o wyegzekwowanie praw autorskich. Zarząd banku odmówił. - Prowadzimy postępowanie przygotowawcze. Jedna osoba zo- stała już przesłuchana w charakterze podejrzanego - mówi Mirosław Andryskowski, prokurator rejonowy w Kwidzynie. W 1993 roku Jacek Synakiewicz opracował materiały artystyczne, które bank wykorzystał jako własne logo. Zdaniem Prokuratury Rejonowej, jest to bezsporne. - Postąpiono niezgodnie z prawem, gdyż przekazując własność znaku nie zawarto umowy Trzeba jednak rozstrzygnąć, kto jest teraz właścicielem znaku oraz wyjaśnić, czy osoby korzystające z niego popełniły przestępstwo -mówi prokurator. Postępowanie prokuratorskie powinno się zakończyć w maju. - Chciałem porozumieć się z bankiem. Bez rezultatu. Wcześniej współpracowaliśmy, więc miałem do nich zaufanie. Jednak odpowiedź na moje pierwsze pismo mnie nie zadowoliła. Na drugie nie odpowiedziano, dlatego skierowałem sprawę do prokuratury - mówi J. Synakiewicz. Prezes zarządu banku tłumaczy: - W naszym przekonaniu architekt nie jest właścicielem znaku artystycznego. My też skierowaliśmy sprawę do proku- ratury (chan) Już w piątek 26 kwietnia rozpoczynamy wielki plebiscyt na Wójta Pomorza DWA PLEBISCYTY Internet i sklep Rozpoczynamy dwa plebiscyty „Dziennika": na najpopularniejszą kawiarenkę internetową oraz na sklep, w którym na pewno przestrzegana jest ustawa o zapobieganiu alkoholizmowi. W dzisiejszym numerze drukujemy kupony, na których można głosować. Dla uczestników przygotowaliśmy nagrody Kupon plebiscytu na sklep jest na stronie 2, a kupon na kawiarenkę internetową na stronie 6. (red) REKLAMA Oferta handlowa ważna oil 18.04.2002r. do 24.04.2002r. KWIDZYN ul. Brzechwy 5 | >5 Udko i kurczaka Ananasy Filet z piersi ku ranka Wydawco i POŁOmarlnł tmftt eg a fttMt prawo do imion c m mm do limitowania ipitodaiy Muce Polo XXI - 3 smaki www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych piątek 19 kwietnia 2002 r. CO SŁYCHAĆ? Nasz telefon: 239 40 91 db.kwidzyn @prasabalt.gda.pl ■ Gwiazda muzyki. Jestem bardzo zadowolona, że w końcu naszej kwidzyńskiej artystce, Magdzie Rzemek, udało się wygrać „Szansę na sukces". Laureaci tego programu często wyrastają na prawdziwe gwiazdy, choćby takie jak Justyna Steczkowska czy Kasia Stankiewicz. Być może i Magdzie Rzemek się uda. Wielokrotnie słyszałam, jak śpiewa, np. z miejscowym zespołem Combo Juniors Band Eugeniusza Kizińskiego. Ma mocny, piękny głos, angażuje się w interpretację piosenek. Życzę jej wszystkiego najlepszego. Karolina J. z Kwidzyna ■ Niepełnosprawni. Bardzo się cieszę, że w Suszu powstają warsztaty terapii zajęciowej. Mam niepełnosprawną koleżankę, która maluje piękne obrazy. Nie ma jednak możliwości, aby się zaprezentować. Myślę, że dzięki warsztatom będzie mogła się dalej rozwijać. Szkoda by było, aby jej talent się zmarnował. Mówiła mi, że warsztaty są dla niej szansą na spełnianie marzeń. Joanna P. z Susza ■ Spis ludności. Dlaczego w naszym mieście władze nie dbają o swoich mieszkańców? Nie mam żadnego źródła dochodu i brakuje mi pieniędzy, aby kupić dzieciom zeszyty do szkoły, a pieniądze z opieki społecznej nie wystarczają na życie. Dlatego próbowałem zostać rachmistrzem Narodowego Spisu Ludności. Jednak, jak się okazało, pierwszeństwo mają pracownicy urzędu, ich dzieci, a nawet radni. Nie mogę zrozumieć, dlaczego tak się dzieje. Łukasz Z. z Prabut ■ Agresja. W naszym mieście często słyszy się o różnych rozbojach. W szkołach, na ulicy, w lokalach. A co robi nasza policja? W nocy strach wyjść na ulicę, a funkcjonariusze siedzą sobie w komisariacie. Czytelnik z Prabut NAPISALI DO NAS Most Po przeczytaniu w „Dzienniku Bałtyckim" informacji o tym, że budowa mostu na Wiśle koło Kwidzyna może być przesunięta na następny rok, zdenerwowałam się. Ten most ma strategiczne znaczenie. Tyle lat trzeba było jeździć na drugą stronę Wisły przez Grudziądz lub Malbork. Mam tego dosyć. Chciałabym jeździć przez most w Kwidzynie. Nie rozumiem postępowania decydentów. Zarówno władze naszego miasta, jak i mieszkańcy zgodnie twierdzą, że taki most jest niezbędny. Dlaczego zatem przesuwa się tak ważną inwestycję? Nie pogodzę się z tą wiadomością. Śmiem twierdzić, że po prostu ktoś tutaj myśli o sobie, a nie o setkach innych osób. Nie rozumiem, dlaczego szarzy ludzie nie mogą nic wywalczyć. Janina K. z Kwidzyna Autobusy. Wiem, że mój list nic nie pomoże, ale chciałabym zwrócić uwagę na odwieczny problem naszego miasta, jakim jest brak komunikacji miejskiej z prawdziwego zdarzenia. Autobusy jeżdżą tylko do dużych zakładów pracy w czasie, gdy rozpoczyna się tam kolejna zmiana pracowników. Z osiedla Piastowskiego nie można, kiedy się chce, pojechać autobusem np. do szpitala. Trzeba iść pieszo, jechać swoim samochodem albo taksówką. Na szczęście taksówkarzy u nas jest mnóstwo. Kurs na terenie miasta kosztuje 5 zł, więc większość mieszkańców z tego korzysta. Jednak w godzinach szczytu jest tyle aut na ulicach, że strach jeździć. Czasem przydałby się autobus miejski. Wioleta W. z Kwidzyna Jerzy Owsiak utworzy pod Kwidzynem Uniwersytet WOŚP. Fot. Anna Pyka f®* undacja Wielkiej Or-f- kiestry Świątecznej Pomocy stworzy w Ośnie pod Kwidzynem jedyną w Polsce Uniwersytet WOŚP kształcący wolontariuszy przede wszystkim w zakresie udzielania pierwszej pomocy. Ekipa fundacji jeździła po całej Polsce, szukając odpowiedniego miejsca. Ziemia w Ośnie wzbudziła jej zachwyt. Podpisano umowę wstępną określającą warunki przejęcia terenów od Agencji Wła- sności Rolnej Skarbu Państwa. Na 68 hektarach gruntu stanie . budynek mogący pomieścić 70 osób. Zabudowa ma nawiązywać do architektury fińskiej. Będą to niskie, drewniane budynki. Na budowę infrastruktury fundacja przeznaczy 2 min zł. W budynku znajdą się: stołówka, sale wykładowe i hotel. - Chcemy tu założyć również atelier filmowe i radio - mówi Jerzy Owsiak. - Niewykluczone jednak, że będzie tam moż- na posłuchać koncertu orkiestry kameralnej czy symfonicznej. W Ośnie miałby powstać ośrodek rehabilitacyjny dla dzieci z porażeniem mózgowym. Jerzy Owsiak odwiedził też. oddział noworodków kwidzyńskiego szpitala. Obiecał sprzęt do badań słuchu noworodków i inkubator. Fundacja bezpłatnie przeszkoli personel oddziału w zakresie obsługi tych urządzeń. (sos) Dziennik Kwidzyński Gość „Dziennika". Medal od Owsiaka Srebro za serce Rozmowa z Elżbietą Laurentowicz, inicjatorką kwidzyńskiej Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy, nauczycielką SP 2. Ośno. Będą szkolić wolontariuszy Uniwersytet Wielkiej Orkiestry - Otrzymała pani jeden z 321 medali z czystego srebra od Fundacji WOŚP. Czy to wyjątkowe wyróżnienie? - Medale wybito z okazji 10-lecia WOŚP i uroczyście wręczono w warszawskim teatrze Buffo. Takie wyróżnienie bardzo zobowiązuje. Jednak jest nie tylko dla mnie, także dla wielu uczniów, rodziców, pracowników szkoły, organizatorów oraz dla tych, którzy wrzucają pieniądze do puszki. - Pierwszy finał WOŚP odbyi się 3 stycznia 1993 r. Kwidzyn, dzięki pani, przyłączył się dzień później. Dlaczego? - Oglądając pierwszy finał w telewizji, trochę się wstydziłam, że orkiestra nie gra w Kwidzynie. Dlatego w poniedziałek ostro zabraliśmy się do pracy. Przygotowaliśmy skarbonki, wymyśliliśmy nasze serduszko. Na potrzeby dwóch pierwszych finałów wydrukowano ich 20 tysięcy. Dla Elżbiety Laurentowicz medal jest potwierdzeniem, że to, co robi, ma sens. rot. Anna pyk - Ile pieniędzy zebrano wtedy w Kwidzynie? - Pieniądze z pierwszego finału przeznaczono na operacje dzieci chorych na serce. Jedna kosztowała wówczas ok. 40 min starych złotych. Mając przed ocza- mi tę kwotę, nie spoczęliśmy, póki jej nie zebraliśmy. To był nasz pierwszy sukces. Wtedy poczuliśmy, że nie możemy się zatrzymać. - Dziękuję za rozmowę. Rozmawiała: Anna Pyka Rekor? Podczas tegorocznego finału WOŚP, z którego dochód zasili szczytny cel, jakim jest ratowanie życia dzieciom z wadami wrodzonymi, w powiecie kwidzyńskim udało się zebrać ponad 133 tysiące złotych. SPRAWA DLA REPORTERA ■ Wiesz o czymś ciekawym? ■ Coś Cię denerwuje? ■ Chcesz podzielić się opinią? ■ Nie możesz czegoś załatwić? Zadwoń, wyślij e-mail lub przyjdź do naszej redakcji. Nasz dyżurny reporter codziennie czeka na Państwa sygnały. Bezpłatna infolinia: 0 800 1500 39 ■ Kwidzyn, ul. Piłsudskiego 10, tel. 239 40 91, Andrzej Chmielewski LEKTURA NA WEEKEND ■ Kalendarz przyrody Książkę poleca Ewa Romanow, dyrektor Centrum Edukacji Ekologicznej w Kwidzynie. - Od najmłodszych lat towarzy- j§ i j szy mi książka pt. „Kalendarz |§ yHH^i JKlt a przyrody" Henryka Sandera |jfl| i Zdzisławy Wójcik. Jest to fanta-H styczna książka dla tych, którzy BEtf yfffcm'.: aWBt. kochają przyrodę oraz tych, któ- rot. m. wiśniewski rzy chcą się o niej dowiedzieć czegoś więcej. W „Kalendarzu przyrody" ukazane jest przemijanie pór roku. Można po nią sięgać więc co najmniej cztery razy do roku. Zawsze można odkryć coś nowego. Dowiemy się nie tylko ciekawych rzeczy na temat przyrody i ekosystemów, lecz także wiele o samych sobie. (MEK) SPOSÓB NA ZŁODZIEJA Chodnik zmienia właściciel™ Z chodnika przy ul. Hallera w Kwidzynie giną płytki. Burmistrz zdecydował, że należy ciągle uzupełniać braki, aż złodzieje się nasycą. Chodnik powstał w miejscu torowiska po rozebranej kolejce wąskotorowej. - Wcześniej został podmyty i część się zawaliła. Teraz rozkradane są płytki polbrukowe. Obawiam się, że wkrótce cały zmieni właściciela - mówił podczas sesji Rady Miejskiej radny Henryk Wiśniewski. Burmistrz Andrzej Krzysztofiak zobowiązał się podjąć kroki, dzięki którym chodnik zostanie szybko naprawiony. - To nie jedyny trakt, który zmienia właściciela. Notorycznie kradzione są płyty z chodnika, który został położony do Stada Ogierów w Miłosnej. Po każdej kradzieży staramy się uzupełnić braki, aż złodzieje w pełni się nasycą - odpowiedział radnemu Andrzej Krzysztofiak. (chan) KONKURS „SKLEP NA MEDAL" Reklama dla najlepszego Rozpoczynamy konkurs „Sklep na medal". Klienci wybiorą ten kwidzyński sklep, w którym z całą pewnością przestrzegana jest ustawa o zapobieganiu alkoholizmowi. Organizujemy akcję razem z Miejską Komisją Rozwiązywania Problemów Alkoholowych. - Zależy nam na tym, aby uchronić młodzież przed nałogiem alkoholowym - mówi Anna Gadomska, przewodnicząca MKRPA. Konkurs potrwa do lipca. W tym czasie pełnoletni klienci będą mogli wypełnić kupon zamieszczany w „Dzienniku Kwidzyńskim" i „Kurierze Powiatu Kwidzyńskiego". Wypełniony kupon należy przynieść do siedziby redakcji przy ul. Piłsudskiego 10. Uczestnicy mają szansę na wylosowanie atrakcyjnej reklamy. Dla właściciela „sklepu na medal" nagrodą będzie reklama w naszej gazecie. (ai) Nazwa sklepu: Adres: Lp. Kupon W tym sklepie TAK NIE □ □ □ □ □ □ □ □ 1. Nie sprzedaje się alkoholu nieletnim 2. Nie sprzedaje się alkoholu nietrzeźwym 3. Nie pije się alkoholu w sklepie lub obok 4. Nie ma reklamy alkoholu (również piwa) Zaznacz krzyżykiem poprawną odpowiedź Imię i nazwisko: Adres: Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych zawartych w niniejszym kuponie w celu rozwiązania powyższego konkursu zgodnie z ustawą o ochronie danych osobowych z dnia 29.08.1997 r. (Dz. U. nr 133, poz 883). czytelny podpis www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Wyrlar7Pnia WIECZÓR wybrzeza MINĄŁ TYDZIEŃ Nielegalna broń FIRMA USŁUGOWA KONSULT UL. KONOPNICKIEJ 69 E/2 82-200 MALBORK TEL. 273 42 38 KOM. 0 609 273 778 0 504 864 886 CZYNNE: PON.-PT. - 10-18 SOB. - 10-14 _ n-256/a/1534 „HASPOL" DLA SKLEPÓW :-rotówe; RATY, LEASING CZĘŚCI ZAMIENNE MALBORK, UL. CHROBREGO 28 Tel./fax (055) 272 37 71 _N-102/A/1098 HURTOWNIA SPOŻYWCZO-NABIAtOWA „SerJo" 82-200 Malbork, ul. Daleka 117 tel./fax 272 07 12 tel. 273 32 33 ;_N-221/A/1S98 OFERUJEMY KREDYTY GOTÓWKOWE NISKIE OPROCENTOWANIE KRÓTKI TERMIN REALIZACJI SPŁATY MIESIĘCZNE MINIMALNE DOCHODY FACHOWA I MIŁA OBSŁUGA W SPRZEDAŻY ARTYKUŁY PAPIERNICZE, BIUROWE ORAZ SZKOLNE Wypadki na drogach powiatu kwidzyńskiego Tragiczny kwartał Kwidzyn. Modernizacja skrzyżowania utrudnia życie Burmistrz zagubił się między wysepkami KWIDZYN. 60 sztuk broni, w większości sprawnej, znaleźli policjanci w mieszkaniu 62-letniego kolekcjonera. - Właściciel twierdzi, że nie wiedział, iż powinien mieć pozwolenie na jej posiadanie - mówi Mirosław Andryskowski, prokurator rejonowy w Kwidzynie. Znaleziono m.in. niemiecki karabin maszynowy z II wojny światowej i ostrza ukryte w drewnianych laskach. ■ Zniknął mur KWIDZYN. Zabytkowy parkan przy Bibliotece Miejsko-Powiatowej w Kwidzynie został rozebrany. - Wnioskowali o to właściciele nowych budynków w głębi ulicy Piłsudskiego, bo parkan zasłaniał widok z ulicy - mówi Mirosław Góralski, główny architekt Kwidzyna. ■ Fałszywka z Ameryki KWIDZYN. Prokuratura Rejonowa w Kwidzynie wszczęła dochodzenie w sprawie próby wprowadzenia do obiegu fałszywego banknotu o nominale 100 dolarów. Wykryła go kasjerka banku, gdy klient wpłacał kilka tysięcy dolarów. Twierdził, że otrzymał je od krewnych z Ameryki. ■ Zraniła wnuczkę KWIDZYN. Babcia uderzyła popielniczką w głowę swą niespełna półtoraroczną wnuczkę. Prokuratura Rejonowa wszczęła dochodzenie w tej sprawie. Dziewczynka była krótko w szpitalu, obecnie jest już w domu. Jej życiu nie zagraża niebezpieczeństwo. m Katedra w albumie KWIDZYN. Na rynku pojawił się album „Renesans konkatedry w Kwidzynie". Inicjatorem wydania tej pozycji jest ksiądz prałat Wojciech Kruk, prepozyt kapituły i kustosz katedry. (chan) REKLAMA ■ Zginęły dwie osoby ■ Jeżdżą po pijanemu ■ 100 uczniów w gimbusie T rwa modernizacja jednego z najtrudniej | I przejezdnych skrzyżowań w Kwidzynie. Zbieg ulic Targowej, Batalionów Chłopskich oraz Podgórnej został podzielony wysepkami, na których znajdują się znaki nakazu jazdy. Na czas przebudowy nie wyłączono tego miejsca z ruchu. Nie wszyscy wiedzą, jak tamtędy jeździć, problem mają wjeżdżający na skrzyżowanie z ulicy Batalionów Chłopskich. - To istny kocioł - mówi mieszkaniec Kwidzyna, który z okna obserwuje sytuację na skrzyżowaniu. -Kierowcy jeżdżą po wysepkach i chodnikach. Nie wiadomo, kto ma pierwszeństwo. Takiego zamieszania i komicznych sytuacji dawno nie widziałem. Piotr Halagiera, wiceburmistrz Kwidzyna, tłumaczy, że decyzja o modernizacji skrzyżowania bez wyłączania ruchu została podjęta wspólnie z policją. - Sam zagubiłem się na tym skrzyżowaniu - dodaje. - Dlatego przepraszam wszystkich mieszkańców za to zamieszanie. Najprawdopodobniej za dwa tygodnie modernizacja zostanie zakończona. Po modernizacji skrzyżowania ulica Targowa będzie nadal dwukierunkowa. Na Trwa modernizacja skrzyżowania ulic Batalionów Chłopskich, Chopina i Podgórnej. terenie między spichlerzem a budynkiem, w którym znajduje się pizzeria, będzie parking. Na Targową można będzie wjechać od ulicy Braterstwa Narodów. - Teraz modernizowana i poszerzana jest boczna, krótka ulica dochodząca do Targowej - mówi P. Halagiera. - Nią również można będzie wjechać na Targową. Zmieni się także ulica z pierwszeństwem przejazdu. Obecnie pierwszeństwo przejazdu ma ul. Chopina. Potem będą je miały ulice Batalionów Chłopskich i Podgórna. - Modernizacja skrzyżowania jest tak zaplanowana, by od strony wysepek nie wjeżdżać w ul. Targową Fot. Małgorzata Enerlich-Kamińska - mówi Henryk Szuba, sierżant sztabowy z Ogniwa Ruchu Drogowego Komendy Powiatowej w Kwidzynie. - Na razie nie zgłaszano nam żadnej kolizji na tym skrzyżowaniu. Czasami, gdy zdarzy się drobna stłuczka, kierowcy porozumiewają się między sobą i nie wzywają policji. (MEK) Wzrasta liczba "wypadków i kolizji drogowych w powiecie kwidzyńskim. W minionym kwartale policjanci odnotowali kilkaset takich zdarzeń. - Nadal giną ludzie. W pierwszym kwartale było 25 wypadków, w których śmierć poniosły 2 osoby, a 28 zostało rannych - mówi starszy sierżant Henryk Szuba z Ogniwa Ruchu Drogowego Komendy Powiatowej Policji w Kwidzynie. 17-letnia dziewczyna zginęła na drodze nr 55 pod Gardeją. Kierowca wyprzedzając na linii ciągłej uderzył w nią, gdy szła prawidłową stroną jezdni. W Rozpędzinach pijany kierowca fiata 126p, kierujący bez uprawnień, uderzył w idącego poboczem 46-latka. Sprawca uciekł z miejsca wypadku, potrącony zmarł. W pierwszym kwartale policjanci byli wzywani do 110 kolizji, w tym aż 70 na terenie Kwidzyna. Przyczyny są niezmienne od lat: brawura, nadmierna prędkość, wyprzedzanie w miej- Kierowca tego fiata po pijanemu zabit człowieka w Rozpędzinach. Na zdjęciu: policjanci Jarosław Chiliński (po prawej) i Ryszard Kwaśnicki. scu niedozwolonym, „na trzeciego", jazda po pijanemu. Policjanci zatrzymali w pierwszym kwartale 21 pijanych kierowców. 15 z nich, także rowerzysta z Ryjewa, mieli powyżej 0,5 promila alkoholu we krwi, dlatego odpowiedzą za przestępstwo przed sądem. Zatrzymano również 13 praw jazdy za jazdę pod wpływem alkoholu, a 149 kierowcom odebrano dowody rejestracyjne ze względu na zły stan techniczny pojazdów. Wystawiono 259 mandatów i skierowano 39 wnioski o ukaranie za wykroczenia do Wydziału Grodzkiego Sądu Rejonowego. Fot. Andrzej Chmielewski - Skontrolowaliśmy też autobusy szkolne. 50-oso-bowy gimbus z Korzeniewa przewoził prawie 100 uczniów. To swoisty rekord. Inne były w porządku. Po naszej interwencji gmina Kwidzyn uruchomiła dodatkowy kurs dla uczniów z Korzeniewa - mówi Henryk Szuba. (chan) Janusz Chlebowski z kwidzyńskiej policji z odzyskaną bronią. Fot jacek Kiuczkowski A ~T piętek 19 kwietnia 2002 r. wybrzeża Dziennik Bałtycki* Reklamy www.gratka.pl i wp.pl serwis ogłoszeniowy Wiesz co masz na dachu! BORGA blachodachówka blachy trapezowe okna dachowe orynnowanie akcesoria Autoryzowane punkty sprzedaży BORGA* Gdańsk 301 67 12 ul. Mostowa 14 Gdynia 629 65 03 ul. Chwaszczyńska 50 Kartuzy 685 32 99 ul. Gdańska 28 Kościerzyna 686 72 44 ul. Wojska Polskiego 8 Leśniewo 675 59 75 ul. Pucka 31 Lębork 863 22 77 ul. Słupska 18 Malbork 647 16 85 al. Wojska Polskiego 91 Pruszcz Gd. 773 35 51 ul. Obr. Westerplatte 1A Reda 678 71 11 ul. Gdańska 16 Starogard Gd. 563 90 95 os. Konstytucji 3 Maja 5A Sztutowo 247 93 35 ul. Gdańska 43 A Tczew 777 18 80 ul. Jagiellońska 55 Władysławowo 774 58 55 ul. Łąkowa 4 Żukowo 681 82 56 ul. Kościerska 9 _10141859/6/30 szwedzka precyzja fachowe doradztwo gwarancja 15 lat atesty i aprobaty transport raty z A R R /V 3 Z IVI Y JAPPARTS części do samochodów nAPOŃSmCH, KOREAŃSKICH EKSPLOATACYJNE B BLACHARSKIE ■ l'W:T-T-WcTr łel./fax 058 344-34-52 tel./fax 058 344-34-53 tel./fcix 058 661-29-20 SPRZEDAŻ WYSYŁKOWA www.japparts.pl, e-mail:biuro@japparts.pl Aby Twoje ogłoszenie drobne ukazało się w w Gdańsku, Katowicach, Olsztynie, Poznaniu, Wrocławiu, Krakowie, Łodzi należy KUPON z potwierdzeniem wpłaty na konto POLSKAPRESSE Sp. z o.o. oddział „Prasa Bałtycka": BRE SA O/GDAŃSK 11401065-00-314807-PLNCURR01-53 ■ WRZUCIĆ PO JEDNEJ 1 NIEBIESKICH SKRZYNEK DZIENNIKA BAŁTYCKIEGO ■ ZOSTAWIĆ W BIURZE OCŁOS2EIU (adresy Biur Ogłoszeń w stopce redakcyjnej) ■ PRZESŁAĆ fmsm Gdańsk, (058) 30-03-213 ■ PRZESŁAĆ POCZTĄ pod adresem: „Dziennik Bałtycki", 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11, z dopiskiem Bank Kwater masz wydatk nie stać ci; na kredyt bankowy? Przyjdź do nas! Ofenfcmy bardzo kozyslne oprocentowania 2,4 w skali roku! Zagwarantujemy Pafahw najwyższą jakość usług przaz mctiwość prolongowania spłaty rat nawet do 6-ciu m-cy! Propon^amy optymalny okres spłaty nawet do 10 lat! Nie wymagamy zdolności kredytowej! do podpisania umowy poAraebuiesz tyOco: dowód osobisty oraz minimalną opłatę wstępną! KUPON umożliwiający Przykładowy plan ratalny; 25 000PLN tylko 265,83 zi/m-c 50000PLN tylko 531,67zl/m-c . 75 000PLN tylko 797,50 zt/m-ę • 5 rat bez kosztów. Patronackie Stacje Paliw Rafinerii Odertskiej SA OLEJ OPAŁOWY GRZEWCZY 2 dostawą do domu Sprzedaż detaliczna i hurtowa paliw GDYNIA tel.(0 58)782-03-30 GDAŃSK tel.(0 58)763-14-85 ELBLĄG tel. (0 55) 23518 19 SŁUPSK tel. (0 59) 842-45-75 STAROGARD GDAŃSKI tel. (0 58) 775-21-10 20381.t;,A UI83 B 84-220 Strzebteitno tei (058) 676 84 84+85 teł. kom, 0601 997 611 83-334 Miechucino, k. Sierakowic tel (058) 684 51 21 Jakość w baku. cz. 2 - oleje napędowe MODA NA EKOLOGIĘ v ORLEN Analitycy ekonomiczni przewidują w ciągu najbliższych 10 lat zwiększenie sprzedaży olejów napędowych o co najmniej 18%. Wzrost popytu ma być wynikiem intensyfikacji transportu drogowego w Europie. Druga przyczyna to rosnące zainteresowanie napędem dieslowskim wśród użytkowników samochodów. Zazwyczaj tańszą od benzyny „ropę" kojarzymy z paliwem niskiej jakości, poważnie zanieczyszczającym środowisko. Tymczasem właśnie w Polsce produkowane są rodzaje olejów napędowych, których parametry pod kątem użytkowym i ekologicznym przewyższają normy Unii Europejskiej. Olej napędowy EKODIE-SEL PLUS 50 jest jednym z najnowocześniejszych produktów Polskiego Koncernu Naftowego ORLEN S.A. Nowe paliwo do silników dieslowskich zostało wprowadzone na rynek w grudniu 2000 roku. Wyróżnia się siedmiokrotnie niższą zawartością siarki (0,005%) niż wymagane jest to w krajach UE. W stosunku do swojego poprzednika Eko-diesel Plus 50 charakteryzje się wyższym wskaźnikiem jakości spalania, gwarantuje łatwiejszy zimny rozruch i wydajniejszą eksploatację samochodu poprzez podniesienie liczby cetanowej. Wartość ta odpowiada za właściwości przeciwstukowe paliwa. Kolejny olej napędowy tej samej firmy - ONM „Standard 50" to jedyny tego rodzaju produkt wprowadzony na rynek w Europie Środkowo-Wschodniej. Dzięki zastosowaniu przez Spółkę nowoczesnych technologii wytwarzania oraz unikalnych dodatków uszlachetniających, jakość ONM „Standard 50" jest znacznie wyższa od jego odpowiedników używanych w krajach Unii Europejskiej. Olej napędowy miejski charakteryzuje się bardzo niską zawartością siarki, niską zawartością aromatów oraz bardzo dobrymi właściwościami niskotemperaturowymi. Podobnie jak Ekodie-sel Plus 50, również to paliwo chronione jest przed skażeniem mikrobiologicznym. Produkt stosowany jest głównie w komunikacji miejskiej dużych aglomeracji miejskich i strefach ekologicznie chronionych. Tankowanie oleju napędowego o śladowej zawartości toksycznych związków ma wpływ na jakość otaczającego nas środowiska. Anna Szurek, Dyrektor Regionalnego Biura Handlu Hurtowego i Logistyki w Gdańsku - Polski Koncern Naftowy ORLEN S.A. Obniżenie zawartości siarki w oleju napędowym ma kapitalne znaczenie ekologiczne. Zapewnia znaczne zmniejsze-g nie emisji tlenków siarki i posiadających działanie rakoĘ twórcze cząstek stałych, a przede wszystkim umożliwia stosowanie filtrów i katalizatorów w układzie wydechowym pojazdów z silnikiem diesla. Dzięki uruchomieniu nowoczesnych instalacji w Płocku, Polski Koncern Naftowy ORLEN S.A. może produkować oleje napędowe z zawartością siarki, która w krajach Unii Europejskiej obowiązywać będzie dopiero w 2005 roku. Aby zobrazować parametry naszych produktów, podam wyniki ostatnio przeprowadzonych badań. Dowodzą, iż przy rocznym zużyciu około 144 tys. ton oleju napędowego miejskiego w Polsce, stosując ONM „Standard 50", można ograniczyć emisję związków chemicznych o ponad 2,5 tys. ton. __Tekst na prawach ogłoszenia 10143426/B/886 KUPON Bank Kwater Kupon Bank Kwater uprawniający do jednego ogłoszenia drobnego w Dzienniku Bałtyckim, Trybunie Śląskiej, Gazecie Olsztyńskiej, Gazecie Poznańskiej, Gazecie Wrodawskiej, Gazecie Krakowskiej, Dzienniku Łódzkim DziiHnik Bałtyckie PROSIMY WYPEŁNIAĆ DRUKOWANYMI LITERAMI I ROBIĆ ODSTĘPY MIĘDZY WYRAZAMI; TREŚĆ OGŁOSZENIA NALEŻY ZACZĄĆ OD NAZWY MIEJSCOWOŚCI Treść: I-I I l I I I I I I I......I I I I I I I I I I I I \'\ I I I I I I I I I I I I I.....I I I I I I I I I I I I I I I I 1.1. II .1 I 1.....1- I l l l I I I I I I I I I I I I J...J _____L...J_____L„J._____L... MIII I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I -LJL—L i_L_LJL_L J—I—LJ__L J__L l J____l «= I ■S O m lii I" BANK KWATER Ogłoszenie do 15 słów = 39 zł* *cena zawiera VAT imię i nazwisko L adres I—J—J—J_ SPIS RUBRYK: 1. Nad morzem 2. Nad jeziorami 3. W górach 4. Za granicą 5. Nr rubryki I—1 ,1 1,1 I I. _L_J__I__l__L .1, ,1 h .1 J_I_I_I_I L—L____L J-J- _L____L____L___I numer dowodu osobistego 1____1____1____1____i____J_____t____J.____I telefon L_J__J_ J~_i_JLJ podpis czytelny imię i nazwisko www.gratka.pl i wp.pl ogłoszenia w internecie Autoradio LAEKER LK 183 2x7W WIECZÓR wybrzeża Dziennik Bałtyckie piętek 19 kwietnia 2002 r. ogłaszaj się! I Odtwarzacz CD PIONEER DEH-P6300 R 24 xtacja FM, DŁ, ŚR, wyświetlacz organiczny 3D, odchylany i z dojmowany panel, łkan utworów, CD-Text, Moc 4xS0W zawsze w środę Biura Reklamy Gdańsk, Targ Drzewny 9/11, tel. (058) 300-32-60 Gdynia, ul. Starowiejska 17/6, tel. (058) 620-65-20 Słupsk, ul. Filmowa 3d, tel. (059) 840-32-42 I ' ogłaszaj się! Opony letnie KORMORAN % TANIEJ! Przykładowe ceny promocyjne Kormoran » BF Goodrich Rozmiar Zastosowanie 135/80 R12 ■sua Fwt126, Omwoo Tke tmqu«ento 900, Citroen A*, Bamnu Math, Pauęmol HW.I ^■Renault Twtflgo, Clio^H 145,70 R13 f 71 Kormoran ■Crtriwn Sano, Hat Porno," fottl nmt*. %». Kwmrtt CBo 155/70 R13 mr 7sm Hat Punto, Tipo, \juta Samara, (Opel Corsa, feug«1 20S, 306, 165/70 B13 T 79H Wuki Swift, VW l>oto 175/70 BIJ ■T 82H Menautt 19, 21, Otfc Citroen ŻX, fiat Opel Astra, toyota 185/70 R13 ■TMH 175/iS R14 ■TI2H tspero, Nubira, Ford Momłeo, Piftt Marea, RtnwH kuria. VW 185/65 R14 ■ ita Citroen X»ntia Daewoo Espero, Wufcira. »ar«ł ^^HFrat Mar^HMBH 185/65 R14 M 86H U«una/vwPassat, Otr«»n*»rttła AM» Itonwo Honda civk UMra, Maml* JKI Kormoran •Himmm -*satBłCA' fiowunC IMI1MM1 I MłMifJlU Juatemm rm!v:t POMPOWANIE AZOTEM O- ekonomiczne O bezpieczne ekologiczne | '1 Pompowani# »s 1 opony ** 5 ii Pompowani# 4 opon Twoje Auto Centrum CENTRUM NORAUTO GDAŃSK KIEŁPINEK przy Centrum Handlowym AUCHAN ul. Szczęśliwa 9, tel. 769 47 00 OTWARTE: PON SOB: 9.00-20.30, NIEDZ: 10.00-18.00 PUCH zawsze we wtorek Biura Reklamy Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 tel (058) 300-35-06 Gdynia, ul. Starowiejska 17/6 tel. (058) 620-65-20 Stupsk, ul. Filmowa 3e tel. (059) 848-17-30 Uniwersytet Warmińsko ■ Mazurski Wfydział Teologii -Pomezański Instytut Teologii w roku akademickim 2002/2003 zaprasza na: - Zaoczne studia magisterskie o specjalności nauczycielskiej (Elbląg) termin składania dokumentów -18 lipca kwalifikacyjna rozmowa wstępna (Olsztyn) - 25 lipca ogłoszenie wyników - 30 lipca 800 zł - semestr, pt.-sob. -10 zjazdów w semestrze dia podyplomowe dydaktyki katechezy (Elbląg) termin składania dokumentów - 7 czerwca czas trwania - dwa semestry szeroki zakres wykładów, ćwiczeń i warsztatów (300 godzin) 650-700 zł - semestr, pt.-sob. -10 zjazdów w - Inne formy studiów proponowane na Wydziale Teologii UWM w Olsztynie - dzienne magisterskie, pomagisterskie, doktoranckie, specjalistyczne podyplomowe Bezpośrednich informacji udzieląją: Sekretariat PIT w Elblągu, ul. św. Ducha 11, tel. (055) 232 73 70, fax (055) 232 54 09 oraz Dziekanat Wydziału Teologii UWM w Olsztynie ul. Kard. S. Hozjusza 15 (Redykajny), tel7fax. (089) 523 8946 N-393/A/910 LTEX" Jan Jolanta Gołuńscy • tarcica iglasta - sucha i mokra • tarcica liściasta - sucha i mokra • tarcica budowlana: | - krawędziaki, łaty, belki, deski szalunkowe • więźby dachowe Tartak Lniano, ul. Kościelna, telVfax (052) 33-23-067, tel. (052) 562-79-68 Skfad drewna - Bydgoszcz, ul. Toruńska 300, tel7fax (052) 362-91-53 Jeśli nie stać Cię na I [i h i i . W banku jest dla Ciebie nieosiągalny..? KREDYT W Banku jest dla Ciebie zbyt drogi... To jest tylko REKLAMA! ogłaszaj się! zawsze w czwartek W ^ A TO SĄ FAKTY: TYLKO U NAS: - Najniższy koszt obsługi - Zestawy finansowe: OD 6000 DO 100 000 - Państwa linia ratalna jest ubezpieczona w renomowanym Towarzystwie Ubezpieczeniowym - Indywidualne rozwiązanie problemów finansowych dla każdego z Klientów - Formalności załatwiamy „od ręki" - W przypadku rezygnacji zwracamy koszty W CIĄGU 48 h DOTRZE DO CIEBIE KONSULTANT ! GDYNIA, tel. (058) 661-71-14 BYDGOSZCZ, tel. (052) 584-06-40 10143170/C/884 Biura Reklamy Gdańsk, Targ Drzewny 9/11, tel. (058) 300-32-60 Gdynia, ul. Starowiejska 17/6, tel. (058) 620-65-20 Stupsk, ul. Filmowa 3d, tel. (059) 840-32-42 10143606/A/1568 • garnitury damskie i wiosenne Sklep firmowy Aryton Chmielno, tel. 684-20-22 Aryton Gdynia, ul. Świętojańska 51 Juwena Gdańsk, ul. Tkacka 22/26 Claudia Elbląg, ul. Bałuckiego 14 A Eden Starogard Gdański, ul. Rynek 12 piętek 19 kwietnia 2002 r. T m liiiiiiiit i-Bałtyd • Dziennik Kwidzyński Edukacja www.naszemiasto.pl PLEBISCYT internet w Jaworze H Kawiarenka internetowa Jawor bierze udział W naszym plebiscycie. Fot Małgorzata Enerlich-Kamińska Kawiarenka internetowa Jawor w Kwidzynie jest otwarta od czerwca ubiegłego roku. Znajduje się w podziemiach bloku przy ul. Polnej. Kawiarenka posiada 5 stanowisk komputerowych. W Jaworze, podczas serfowania na stronach internetowych lub korzystania z gier komputerowych, można wypić kawę lub herbatę. Na zmęczonych długim siedzeniem przed monitorem czeka wygodna kanapa. Jawor ma miłą propozycję dla miłośników gier. W kawiarence znajduje się kierownica, co uatrakcyjnia gry symulujące jazdę. Do kafejki przychodzi najczęściej starsza młodzież oraz uczniowie szkół podstawowych. Pracownicy udzielają fachowej pomocy i odpowiedzi na pytania dotyczące korzystania z komputera lub Internetu. Jawor jest czynny codziennie, od godz. 11 do 22. Na korzystanie z usług w godz. 22-3 trzeba wykupić karnet. Kosztuje on 13 złotych. W godz. 11-14 godzina korzystania z komputera kosztuje 2 zł, od godz. 14 do 22 - 3,30 zł. Za pół godziny trzeba zapłacić 2 zł. -j Parametry" W kawiarence znajduję się 15-calowe monitory, procesor 700 MHZ, ram 128 MB, karta graficzna RIVA TNT 2 - 32 MB, dysk twardy 10 LB. W kawiarence można również korzystać z drukarki oraz nagrywarki. Jak głosować Na łamach „Dziennika Kwidzyńskiego" przedstawiamy wszystkie kawiarenki w mieście. Jest ich pięć. Tydzień temu opisaliśmy kawiarenkę internetową Net Cafe. Dziś przedstawiamy kolejną. W plebiscycie mogą wziąć udział tylko osoby pełnoletnie. W kuponie, który zamieszczamy niżej, należy postawić krzyżyk przy nazwie kawiarenki, na którą chcemy głosować. Można głosować tylko na jedną kawiarenkę. Jeżeli krzyżyków będzie więcej, kupon jest nieważny Informujemy także, że przyjmujemy tylko oryginalne kupony z gazety. Kserokopii nie będziemy brać pod uwagę. Głosować będzie można również w Internecie na stronie www.kwidzyn.naszemiasto.pl. Na Czytelników czekają nagrody Mamy nadzieję, że plebiscyt będzie dobrą zabawą zarówno dla naszych Czytelników, jak i dla internautów Kupony można przynosić lub przysyłać do naszej redakcji przy ul. Piłsudskiego 10 w Kwidzynie. Konkurs potrwa do końca czerwca. (MEK) Kupon konkursowy NAJPOPULARNIEJSZA KAWIARENKA INTERNETOWA W KWIDZYNIE 1. NET CAFE, ul. 11 Listopada 2. PIERWSZA KAWIARENKA, ul. Hallera i. SALON INTERNETOWY, ul. Mickiewicza 4. KLUB INTERNETOWY U KRZYŚKA, ul. Podjazdowa 5. KAWIARENKA JAWOR, ul. Polna Prosimy o zaznaczenie ulubionej kawiarenki. Imię Nazwisko Adres Telefon i Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych zawartych w ni-I niejszym kuponie w celu rozwiązania powyższego konkursu zgodnie z ustawą * o ochronie danych osobowych z dnia 29.08.1997 r. (Dz. U. nr 133, poz 883) Podpis Kwidzyn. Dni Europejskie dla szkół Pomorza Mtodzi negocjatorzy promują Unię Przez trzy dni odbywał się cykl imprez edukacyjnych „Dni Europejskie na ziemi kwidzyńskiej". Przyjechali uczniowie z 10 szkół województwa pomorskiego. Honorowy patronat nad imprezą objęli: Leszek Czarnobaj, starosta kwidzyński, oraz Andrzej Krzysztofiak, burmistrz Kwidzyna. Zorganizowano turniej państw Unii Europejskiej dla szkół średnich powiatu kwidzyńskiego oraz forum szkolnych klubów europejskich. Nauczyciele uczestniczyli w konferencji metodycznej pod hasłem „Tworzenie systemu edukacji europejskiej w szkole". Dni rozpoczęły się negocjacjami. - W naszym mieście odbyła się druga edycja etapu wojewódzkiego ogólnopolskiego konkursu dla szkół średnich pod hasłem „Zostań negocjatorem" - mówi Beata Krzeszowska-Sarzy-niak, koordynator Punktu Informacji Europejskiej w Kwidzynie. - Chciano w ten sposób wyróżnić finalistów. Maksymalną liczbę punktów w teście uzyskali uczniowie Andrzeja Gebela: późniejszy zwycięzca, Paweł Lankiewicz, oraz Agnieszka Wesołowska. - Test i część ustna były bardzo trudne. Sam miałbym poważne trudności z odpowiedziami. Poziom wiedzy uczestników był niezwykle wysoki - mówi Antoni Barganowski z TMZK, członek jury. O zwycięstwie zadecydowała dogrywka. Wygrał Paweł Lankiewicz. - Niezwykle ważnym jest znać historię ziem, na których żyjemy. To przecież nasza mała ojczyzna - mówi zwycięzca. Wszyscy uczestnicy otrzymali nagrody ufundowane przez Towarzystwo Miłośników Ziemi Kwidzyńskiej, Urząd Gminy Kwidzyn i naszą redakcję. (chan) - Znają historię - Wygrał Paweł Lankiewicz z ZS Liczę. Drugie miejsce zajęła uczennica Gimnazjum nr 2 w Kwidzynie, Dorota Michalik, a trzecie Agnieszka Wesołowska z ZS Liczę. Czwarta była Justyna Jesiołowska z ZS Liczę, piąty Karol Rosenberg z Gimnazjum nr 1 Sztum, szósta Katarzyna Rygała z Gimnazjum Prabuty, a siódma Daria Zarzycka z Gimnazjum nr 2 Kwidzyn. Konkurs o historii Powiśla pod patronatem „Dziennika" Związani z małą ojczyzną 11 20-lecie międzywojenne ■ Trudne pytania ■ Zdecydowała dogrywka Paweł Lankiewicz, gimnazjalista z Zespołu Szkół w Liczu, zwyciężył w I Międzygimna-zjalnym Konkursie Wiedzy Historycznej „Powiśle i Kwidzyn w 20-leciu międzywojennym". Rywalizowało kilkudziesięciu uczniów z dziewięciu gimnazjów: z Liczą, Sadlinek, Wandowa, Gardei, Prabut, Rodowa, Susza, Sztumu i tylko jednego z Kwidzyna - Gimnazjum nr 2. Konkurs zorganizowali: Towarzystwo Miłośników Ziemi Kwidzyńskiej i Zespół Szkół w Liczu. Chcemy rozbudzić i rozwinąć zainteresowania młodzieży historią Powiśla i Kwidzyna, wzbogacić ich wiedzę o regionie, stworzyć emocjonalne więzi z naszą małą ojczyzną - mówi Andrzej Gebel z Zespołu Szkół w Liczu, organizator konkursu. W szkołach wprowadzono tzw. ścieżkę między-przedmiotową dotyczącą edukacji regionalnej. - Chcieliśmy do tego nawiązać. Szkoda, że tak mało gimnazjów zgłosiło się do nas - mówi A. Gebel. Test dotyczył sytuacji Polaków na Powiślu w okresie międzywojennym: konsulatu w Kwidzynie, plebiscytu, gimnazjum i organizacji polskich na Powiślu. Wyłoniono sześciu Henryk Michalik, prezes TMZK, wręcza nagrodę zwycięzcy, Pawłowi Lankiewiczowi. Fot. Andrzej Chmielewski -u^n: Uczniowie ze szkół województwa pomorskiego przeprowadzili unijne negocjacje. Kwidzyn za zaangażowanie w szerzenie idei europejskich. W konkursie wzięło udział 10 zespołów, m. in. ze Słupska, Chojnic, Kartuz i Gdańska. Podczas finału konkursu uczniowie wcielali się w rolę negocjatorów. Kwidzyn reprezentowała 7-osobowa grupa z I Liceum Ogólnokształcącego. - Uczniowie przygotowywali się przez pół roku -mówi B. Krzeszowska-Sa-rzyniak. - Musieli poznać wiele dziedzin, których dotyczą negocjacje. Dyskusje trwały 30 minut. Wśród gości, oprócz Fot. Małgorzata Enerlich-Kamińska władz Kwidzyna, był również Janusz Lewandowski, poseł na Sejm. W konkursie „Zostań negocjatorem" zwyciężyło I Liceum Ogólnokształcące z Gdańska. Uczniowie tej szkoły wezmą udział w eliminacjach centralnych w maju w Warszawie (MEK) www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Dziennik Br łfyckifl piątek 19 kwietnia 2002 r. Dziennik Kwidzyński Kwidzyn. Przeszczep po niewyleczonej anginie Życie z młodszym sercem E Do trzech razy sztuka ■ Bez komplikacji ■ Trzy lata po przeszczepie Choroba spadła na niego, jak grom z jasnego nieba. Pewnego dnia poczuł się bardzo źle. Lekarze stwierdzili, że dzieje się coś złego z sercem. Sześć lat temu został pierwszy raz skierowany na oddział kardiologii do Szpitala Marynarki Wojennej w Gdańsku. Tam lekarze stwierdzili, że mięsień serca jest poważnie uszkodzony. Przykuty do łóżka - Nie mogłem w to uwierzyć - mówi Konrad Oniszczuk, wiceprezes zarządu firmy Kompap SA w Kwidzynie. - Tłumaczyłem sobie, że być może moje serce jest tylko trochę osłabione, ponieważ często grałem w siatkówkę. Okazało się, że serce najprawdopodobniej zostało doprowadzone do takiego stanu przez niedoleczoną anginę. W 1998 roku Konrad Oniszczuk został skierowany do Drugiej Kliniki Chorób Serca przy Szpitalu Klinicznym nr 3 Akademii Medycznej w Gdańsku. Trafił pod opiekę pani profesor Grażyny Świąteckiej. - Z pełni sprawnego faceta, który nigdy nie chorował, stałem się osobą przykutą do łóżka - mówi Konrad Oniszczuk. Badania wykazały migotanie komór oraz przedsionków serca. Diagnozy lekarskie jednoznacznie stwierdzały, że jego życie może uratować jedynie przeszczep serca. Na nowe czekał osiem miesięcy. Trudna grupa krwi - Gdy się leży i czeka, gdy nie można chodzić, a wokoło pełno aparatury, wtedy człowiek nie wie, co ma ze sobą zrobić - mówi. -Raptem wszystkie wartości materialne przestają mieć jakąkolwiek wartość. Liczy się tylko rodzina, najbliżsi, dla nich chce się żyć. Pan Konrad ma żonę Barbarę oraz dwoje dzieci, Małgosię i Michała. Przez 8 miesięcy pobytu w szpitalu schudł 40 kg. Zanikały mięśnie. Jego organizm utrzymywany był przy Konrad Oniszczuk ma 45 lat. Trzy lata temu przeszczepiono mu serce. życiu za pomocą kroplówek. Nie mógł jeść. Przeszczep odwlekał się, bo pan Konrad ma bardzo skomplikowaną grupę krwi. Na przeszkodzie stanęło również to, że Pomorska Regionalna Kasa Chorych nie miała podpisanej umowy o współpracy z górnośląską. - W takiej sytuacji dla człowieka ważna jest każda minuta - mówi. - Tego, co się wówczas czuje, chyba nie można opisać. Dwa razy leciał samolotem do kliniki na przeszczep. W połowie drogi wracał go Gdańska. Osiem godzin - Dwa razy żegnałem się z moją rodziną - mówi. - Za pierwszym razem nie doszło do przeszczepu, ponieważ serce było uszkodzone mechanicznie, a za drugim, bo było zakażone żółtaczką. Po powrocie do szpitala powoli tracił nadzieję. - Opieka szpitalna była znakomita, podtrzymywano mnie na duchu, miałem spotkania ze specjalistami, psychoterapeutami. Niesamowicie pomogła mi rów- nież moja żona. Była u mnie prawie codziennie. Leciała samolotem na operację, bardzo wspierała duchowo i pocieszała - mówi K. Oniszczuk. Okazało się, że w przypadku pana Konrada sprawdziło się przysłowie „do trzech razy sztuka". - Gdy po raz trzeci okazało się, że będę leciał na przeszczep, było mi wszystko jedno - wspomina. - Nie ■wierzyłem, że dojdzie on do skutku. Jednak tym razem wszystko ułożyło się tak, jak powinno. - Gdy jest dawca, wtedy wszystko dzieje się błyskawicznie - mówi pan Konrad. - W ciągu kilku godzin znalazłem się w Centralnym Szpitalu Klinicznym Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Administracji przy ul. Wołowskiej w Warszawie. Mój przeszczep odbył się tam, ponieważ zarówno w Zabrzu, jak i Krakowie stoły były zajęte. Dosłownie z helikoptera zostałem przewieziony na salę operacyjną. Operacja trwała osiem godzin. Dawcą był 27-letni Fot. Małgorzata Enerlich-Kamińska mężczyzna z Opola, który zginął w wypadku motocyklowym. Trzy schodki Serce zostało przyjęte przez organizm bez odrzutów i komplikacji. - Gdy tylko okazało się, że mogę jeść, a moje organy wewnętrzne pracują bez zarzutu, jadłem wszystko, co mogłem, przez cały dzień - mówi. Powoli dochodził do siebie. Tylko przez miesiąc leżał na oddziale kardiologii profesora Religii. Niektórzy pacjenci przebywają tam nawet przez trzy miesiące. - Najtrudniej było nauczyć się chodzić - mówi. -Właściwie nie miałem mięśni. Trochę śmiesznie wyglądałem poruszając się po korytarzu. Było widać duży brzuch i cienkie patyki przypominające nogi i ręce. Po operacji musiał bardzo na siebie uważać. Trudność sprawiało mu wstanie z łóżka lub wejście na schody. Trzy stopnie pokonywał w ciągu pół godziny. Małgorzata Enerlich-Kamińska Udka i piwko w sanatorium Po pobycie w szpitalu Konrad Oniszczuk został skierowany na miesiąc do sanatorium rehabilitacyjnego w Wesotej koło Warszawy. - Był tam tzw. spacerniak o długości 300 metrów - mówi. - Codziennie robiłem 20 okrążeń. Wraz z kolegą Leszkiem, który byt również po przeszczepie, wybrali się na spacer do pobliskiej wioski. Nie przewidzieli jednak, że droga będzie piaszczysta i nieco górzysta. - Kupiliśmy kilka męskich przysmaków, czyli pieczone udka i piwko -wspomina. - Nasze zakupy chyba przekraczały trochę dopuszczalny ciężar, jaki mogliśmy dźwigać, czyli kilogram. W drodze powrotnej do sanatorium usiedli w lasku i zjedli smakołyki. W efekcie obaj, ku ogromnemu zdziwieniu lekarzy, przez kilka dni mieli zatrucie pokarmowe. - Na szczęście, ta przygoda zakończyła się bez większych komplikacji -mówi K. Oniszczuk. Zycie po przeszczepie Po powrocie ze szpitala Konrad Oniszczuk od razu poszedł do pracy. Czuł się dobrze i nie widział powodu, dla którego miałby żyć oszczędnie. Od dnia przeszczepu niedługo miną trzy lata. Pan Konrad powrócił już do dawnej formy, waży 85 kg. Korzysta z życia w ramach przyzwoitości. - Lubię podróżować i grać w siatkówkę - mówi. - Po operacji byłem w Maroko i na Kubie. Często także wędkuję. Obecnie pan Konrad przyjmuje tylko codziennie leki przeciw odrzutowi. - Czasami pytają mnie, jak się czuję z obcym sercem - mówi. - Odpowiadam, że cieszę się, iż dzięki niemu mogę żyć. To serce zostało zaakceptowane przez mój organizm bez zastrzeżeń. Chciałbym spotkać się z rodziną tego człowieka, podziękować... jednak jest to niemożliwe, ponieważ tego typu informacje są tajne. PO PRZESZCZEPIE Teraz wspiera innych Lekarzem prowadzącym Konrada Oniszczuka podczas jego pobytu w Drugiej Klinice Chorób Serca przy Szpitalu Klinicznym nr 3 Akademii Medycznej w Gdańsku była dr Ewa Lewicka-No-wak. Tak mówi o swoim byłym pacjencie: - Konrad Oniszczuk jest człowiekiem, którego choroba zastała w bardzo aktywnym momencie życia. Dosłownie zwaliła go z nóg. Podczas oczekiwania na przeszczep miewał gorsze dni, był w depresji. Jednak zawsze nadrabiał miną. Wydaje mi się, że czasem po prostu się bał. Pan Konrad jest przykładem, że leczenie po przeszczepie przebiega dobrze. Funkcja serca jest prawidłowa, a leki, które musi przyjmować, nie wykazują u niego skutków ubocznych. Obecnie Konrad Oniszczuk bardzo pomaga naszemu oddziałowi oraz innym pacjentom. Kupił telewizory oraz stojaki do pomp infuzyjnych. On pewnie myśli, że my nie wiemy, ponieważ nie mówi o tym, co robi. Jednak wiemy doskonale, że pomaga znaleźć zatrudnienie osobom, które są po przeszczepie. Pan Konrad wspiera także duchowo naszych pacjentów. Mamy na oddziale jednego pana, który czeka na przeszczep i cały czas się wahał. Wystarczył tylko jeden telefon i pan Konrad przyjechał do nas. Po rozmowie z panem Oniszczukiem pacjent nabrał nadziei, z optymizmem patrzy w przyszłość. Dawcy serc . Obecnie narządy wewnętrzne, także serce, pobierane są najczęściej od ofiar wypadków, m.in. samochodowych. Zdarzają się jednak przypadki, że życie człowieka podtrzymywane jest przez aparaturę. Wówczas zbiera, się specjalna komisja lekarzy. Od pacjenta można pobrać narządy, gdy ma nieodwracalne uszkodzenie mózgu. W takich sytuacjach pojawiają się problemy natury etycznej i moralnej. Podjęcie decyzji jest bardzo trudne. Trzeba ratować życie, wykorzystując tragedię innych. Są osoby, których stan jest na tyle stabilny, że pobierają tylko odpowiednie leki i na nowe serce czekają spokojnie w domu. Są jednak tacy pacjenci, którzy wymagają stałego nadzoru lekarzy. Zostają podłączeni do aparatury i kroplówek. W takich sytuacjach cenna jest każda minuta życia, a pobyt w szpitalu jest niezbędny. Dziękuję wszystkim Teraz Konrad Oniszczuk cieszy się życiem. Na zdjęciu: z synem Michałem. Konrad Oniszczuk raz na pół roku jeździ na kontrolę do Przychodni Transplantacyjnej Śląskiego Centrum Chorób Serca w Zabrzu. Aktywnie działa w Stowarzyszeniu Transplantacji Serca. Wspiera osoby czekające na przeszczep lub te po przeszczepie. - Stowarzyszenie informuje o różnych skutkach przeszczepu. Wymieniamy nasze doświadczenia i służymy sobie radami - mówi. Konrad Oniszczuk żyje, jak każdy zdrowy człowiek. W jego ciele bije o kilkanaście lat młodsze serce. I pewnie dzięki temu jego dusza odmlod-niała. - Dziękuję wszystkim tym, którzy sprawili, że mam nowe serce, dzięki któremu mogę się cieszyć życiem - mówi. - Szczególnie dziękuję wszystkim pracownikom Drugiej Kliniki Chorób Serca przy Szpitalu Klinicznym nr 3 Akademii Medycznej w Gdańsku. U nich można liczyć na fachową pomoc i wsparcie. Dziękuję również moim najbliższym i żonie, która dzielnie przy mnie trwała. (MEK) piątek 19 kwietnia 2002 r. WIECZÓR wybrzeża Dziennik Bałtycki Mn Dziennik Kwidzyński www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych liotel niCDŹIIIMDCK tel. (058) 686 13 13 KONKURSY TYLKO DLA PRENUMERATORÓW Klub Prenumeratora Szczęśliwe karty Co tydzień zadajemy Państwu jedno pytanie. Odpowiedzi należy przysyłać do nas na kartce pocztowej do 8 dnia następnego miesiąca. Po czterech pytaniach miesiąca wśród osób, które nadeślą prawidłowe odpowiedzi, rozlosujemy nagrodę miesiąca - weekend dla dwóch osób w hotelu Niedźwiadek we Wdzydzach Kiszewskich. Dzisiejsze pytanie: Czy 1 maja jest w Polsce dniem wolnym od pracy? Weekend w Jastrzębiej Górze Raz w miesiącu na weekend będzie mógł wyjechać do hotelu La Siesta nasz Prenumerator z rodziną, jeśli odpowie na cztery pytania zadane przez nas w tym miesiącu. Wśród osób, które nadeślą odpowiedzi, wybierzemy tę, która z osobą towarzyszącą i dzieckiem (do 5 lat) w pensjonacie w Jastrzębiej Górze skorzysta z dwóch noclegów, wyżywienia, siłowni, sauny, sali gimnastycznej oraz z solarium. Nasze dzisiejsze pytanie: W jakim miesiącu przypada tradycyjna noc świętojańska? Na odpowiedzi czekamy do 8 maja 2002 r. • Informacje o konkursach można uzyskać pod bezpłatnym nr. tel. 0 800 15 00 26. Nasz adres: Dział Sprzedaży Gazet, Biuro Prenumeraty, ul. Połęże 3,80-720 Gdańsk, z dopiskiem „Szczęśliwe karty" lub Jastrzębia". HOTEL jA SIESTA APEL 0 POMOC Chora koleżanka KWIDZYN. Uczniowie Zespołu Szkół nr 3 chcą pomóc ciężko chorej koleżance Magdalenie Staszkiewicz. Potrzebne są pieniądze na kosztowne leczenie, ratujące jej życie. Magda od kilku miesięcy choruje na nowotwór złośliwy - ziarnicę białaczkową. Nie chodzi już do szkoły ze swoimi kolegami. Korzysta z nauczania indywidualnego. Leczy się w Akademii Medycznej w Gdańsku. - Nawet gdy jest w domu w Kwidzynie, codziennie musi stawiać się na badania krwi do miejscowego szpitala. Wszyscy nauczyciele i uczniowie, jesteśmy wstrząśnięci tą sytuacją - mówi Piotr Dzięcielski, wychowawca klasy n b Gimnazjum, do której uczęszcza Magda. Nauczyciele uczą Magdę w jej domu. Rodzicom trudno uporać się z sytuacją, w jakiej znalazła się ich córka. - To tragedia. Przykro patrzeć na rozpacz rodziny i dziecka. Do tego dochodzą problemy finansowe. Mama Magdaleny musiała zrezygnować z pracy aby zająć się chorą córką. Powiedziała mi jednak, że znów zacznie pracować, bo nie wystarcza im pieniędzy Wszystkie oszczędności przeznaczają na kosztowne leczenie i dojazdy do Gdańska - mówi P. Dzięcielski. -Nie mogą sprzedać samochodu, bo dowożą nim córkę do Gdańska. Nauczyciele ZS 3 zaapelowali do wszystkich rodziców uczniów na ostatnich wywiadówkach. - Obiecano pomoc. Zamierzamy rozszerzyć akcję. Jeśli mieszkańcy miasta czy okolic będą chcieli pomóc, będziemy wdzięczni. Magda ma tylko 15 lat. Możemy ją uratować. W imieniu nauczycieli i uczniów proszę o wsparcie dla niej - apeluje Piotr Dzięcielski. - Jeśli jakaś życzliwa firma zechciałaby wesprzeć finansowo państwa Staszkiewiczów, byliby wdzięczni. Wierzę, że znajdą się takie przedsiębiorstwa. (AS) Zbiórka pieniędzy Kwidzyn. Klienci w obronie lumpeksów Kraina tanich ciuchów Zbierają podpisy Można się ubrać od stóp do głów ; Oryginalne rzeczy Pierwsza zbiórka pieniędzy na leczenie Magdy Staszkiewicz odbędzie się we wtorek 23 kwietnia w Zespole Szkól nr 3 przy ul. Kamiennej w Kwidzynie (dawna Szkoła Podstawowa nr 8). Rodzice, nauczyciele, koledzy i koleżanki Magdy będą wdzięczni za każdą kwotę przeznaczoną na ten cel. Franciszek Sieiczyk www.skok-stef.coin. p! *Kosz$ połączenia 0,35 zt brutto/1 rrtSn. oraz więcej klientów sklepów z odzieżą używaną składa podpisy na listach protestacyjnych przeciwko likwidacji lumpeksów. W większości takich kwidzyńskich sklepów jest ok. 900 podpisów. Prowadzenie sklepów z ubraniami „z drugiej ręki" może przestać się opłacać, gdy zostanie wprowadzona ustawa zwiększająca koszt ich sprowadzenia z zagranicy. - Nie wyobrażam sobie, że mogłyby zostać zlikwidowane sklepy z tanią odzieżą - mówi Joanna Du-lak z Kwidzyna. - Przychodzę do tych sklepów, ponieważ można w nich znaleźć oryginalne ubrania. Czasami można kupić niezniszczone markowe rzeczy, za które w normalnym sklepie trzeba zapłacić bardzo dużo. Wiele osób kupuje w lumpeksach, bo nie stać je na drogie nowe ubrania. - W tych sklepach można się ubrać od stóp do głów. Kupuję w nich odzież dla siebie i mojego dziecka -mówi Aleksandra Wisio-rowska z Prabut. - Złożyłam podpis na liście protestujących. Nie wyobrażam sobie, że mogłoby nie być ciuchlandów. Każdy z lumpeksów musi zebrać 1000 podpisów, które zostaną przesłane do rządu. - W sklepach z tanią odzieżą kupuję ubrania dla siebie i mojego dziecka - mówi Aleksandra Wi-siorowska z Prabut. - Obecnie mamy 828 podpisów - mówi Katarzyna Wiśniewska, kierownik Centrum Taniej Odzieży przy ul. Piłsudskiego w Kwidzynie. - Im szybciej zbierzemy te podpisy, tym lepiej dla nas. (MEK) Zdjęcia: Małgorzata Enerlich-Kamińska Lm Zbiiraffly ptxjp»~*y Itimdmji s$dkfxkJ z trnfą wfcMzĄ. - Im szybciej zbierzemy te podpisy, tym lepiej dla nas - mówi Katarzyna Wiśniewska, kierownik Centrum Taniej Odzieży w Kwidzynie. Podrożeje REKLAMA A mf SPÓŁDZIELCZA KASA H IV O IV OSZCZĘDNOŚCIOWO-KREDYTOWA im. FRANCISZKA STEFCZYKA certyfikat 100 kt tradycji systemu zarządzania ISO 9002 Oferta specjalna cBa Emerytów i Rencistów ! Pożyczka SENIOR 12 miesięcy 13,5% DO KWOTY2500PLfl BEZ PORĘCZYCIELU ODDZIAŁ MALBORK UL. KOŚCIUSZKI 5A, TEL./FAX (055) 273 30 01, 272 83 42 ODDZIAŁ KWIDZYN UL. 11-GO LISTOPADA 1, TEL. (055) 279 00 11, 261 63 69 ODDZIAŁ KWIDZYN II UL. LOTNICZA 1, TEL. (055) 261 31 28, 645 96 66 Eliza Godziebiewska ierownik sklepu z tanią odzieżą Remix przy ul. Chopina w Kwidzynie - Nie możemy dopuścić do tego, by rząd zlikwidował branżę odzieży używanej, bo przecież stracimy klientów, gdy ceny wzrosną kilkakrotnie. Protestujemy przeciwko sejmowej ustawie zakazującej sprowadzania z zagranicy odpadów, które mają być przeznaczone do dalszego użytku. Tak właśnie trafiają do Polski ubrania sprzedawane w lumpeksach. Jeśli trzeba je będzie segregować jeszcze za granicą, koszt ich sprowadzenia znacznie wzrośnie i ich ceny w sklepach także. Poprosiliśmy o pomoc swoich klientów, którzy podpisują listy protestacyjne. Gdy sklep zbierze co najmniej 1000 podpisów przeciwko ustawie, znajdą się one na ogólnopolskim liście protestacyjnym, który wysłany zostanie do ministra finansów. www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych z gminy wn Dziennik Bałtycki ■ piętek 19 kwietnia 2002 r. Dziennik Kwidzyński Prabuty. Odżywają rzeźbiarskie tradycje miasta Czarują dtutem w lipowym drewnie W wolnym czasie Były dziewczyny ■ Ciężka praca ^5yw, zajęcia koła rzeźbiarskiego działającego przy Miejsko-Gminnym Ośrodku Kultury przychodzi kilkanaście młodych osób. Prabuty były kiedyś ośrodkiem rzeźbiarskim. Prace miejscowych twórców zdobią wiele mieszkań miast w Polsce i za granicą. - Nie ma stałej liczby uczestników - mówi Andrzej Rogoziński, rzeźbiarz prowadzący zajęcia. - Dwu- ółgodzinne spotkania od-ają się w środy i czwartki. Kiedyś przychodziły też dziewczyny, jednak zrezygnowały, gdy poszły do szkoły średniej, ponieważ miały mniej czasu na rzeźbienie. Zdaniem A. Rogozińskiego, obecnie odżywają rzeźbiarskie tradycje miasta. Młode pokolenie chce, śladem swoich poprzedników, zajmować się sztuką. - Bardzo lubię tu przychodzić. Jest bardzo miła atmosfera. Pan Andrzej ciekawie przekazuje nam tajniki rzeźbienia, dzięki czemu możemy wyczarować dłutem wspaniałe prace. To niesamowite. Nigdy nie myślałem, je będę mógł sam robić coś kiego - mówi Jacek Ka-niecki, uczestnik zajęć. Andrzejowi Rogozińskiemu najbardziej zależy na tym, aby jego podopieczni polubili rzeźbienie. - To także ciężka praca. Tego nie da się nauczyć w ciągu paru dni. Nie można się jednak zniechęcać -twierdzi. W MGOK przeznaczono specjalne pomieszczenie dla szkółki rzeźbiarskiej. Znajduje się tam sześć stanowisk wyposażonych w narzędzia i materiały do pracy. Dzięki współpracy z firmą Palpol i miejscowym nadleśnictwem, MGOK otrzymuje drzewo lipowe, z którego młodzi twórcy wykonują swoje dzieła. - Rzeźbienie jest wspaniałym sposobem na wypełnienie wolnego czasu. Stało się to moim hobby i cieszę się, że mogę się tu uczyć - mówi Paweł Zboiń-ski, członek szkółki. (just) Zdjęcia: Justyna Sikorska Członkowie szkółki rzeźbiarskiej ze swoimi pracami. Na zdjęciu (od lewej): Paweł Zboiński, Marcin Michalski, Michał Kuś, Andrzej Rogoziński, Paweł Wisła, Jacek Kaniecki. Koło rzeźbiarskie działające przy Miejsko-Gminnym Ośrodku Kultury istnieje od 1998 r. Jego założycielem był Ryszard Rabeszko, twórca kultury, a obecnie prezes Zarządu Krajowego Stowarzyszenia Twórców Ludowych Rzeczpospolitej Polskiej. Od trzech lat koło prowadzi Andrzej Rogoziński, rzeźbiarz z Prabut. Andrzej Rogoziński, rzeźbiarz z Prabut przekazuje tajniki rzeźbienia uczniom. Na zdjęciu: (od lewej) Paweł Wisła, A. Rogoziński, Marcin Michalski, Michał Kuś. Prabuty. Osiągają sukcesy w konkursach szkolnych Lubią się uczyć i wygrywać Uczniowie Gimnazjum bardzo chętnie biorą udział w konkursach. Obecnie szkoła ma 6 laureatów konkursów wojewódzkich i 3, z geografii, na szczeblu powiatowym: Joannę Beczek, Edytę Gadec-ką, Martę Łazarczyk. - Nigdy nie brakuje nam chętnych. Są to bardzo zdolni młodzi ludzie i jesteśmy z nich dumni - mówi Wioletta Wysocka, nauczycielka Gimnazjum, opiekunka Szkolnego Klubu Europejskiego. Pod opieką Ewy Kosińskiej uczennice Aleksandra Preis i Aleksandra Poma-rańska zwyciężyły w konkursie ż chemii, a Aleksandra Preis zajęła także pierwsze miejsce w powiatowym konkursie matematycznym. Obecnie gimnazjaliści przygotowują się do konkursu o Unii Europejskiej, organizowanego przez W m Gimnazjaliści przygotowują się do konkursu o szkoły podstawowe w Otłowcu i w Cyganach oraz prabuckie Gimnazjum. - W konkursie biorą udział 4-osobowe zespoły. Jedna pisze test, a pozostali zajmują się stoiskami dotyczącym wybranego kraju -dodaje W. Wysocka. - Liczymy na zwycięstwo. (just) Unii Europejskiej. Fot. Justyna Sikorska Jesteśmy dumni Fot. J. Sikorska Adam Nowak dyrektor Gimnazjum im. Marii Curie- -Sktodowskiej w Prabutach " W naszej szkole cały czas coś się dzieje. Prężnie działa klub europejski. Uczniowie chętnie biorą udział we wszelkich konkursach i zawodach. Często zajmują wysokie lokaty. Jesteśmy z nich bardzo dumni. W SKRÓCIE Lepsza strona PRABUTY. Strona internetowa Prabut zyskała nową szatę graficzną i aktualniej sze dane. Informuje o bieżących sprawach miasta i gminy i historii regionu. - Radni zwrócili nam uwagę, aby uaktualnić naszą stronę tak, aby nie tylko mieszkańcy mogli znaleźć na niej potrzebne wiadomości - mówi Krzysztof Wojewódzki z Urzędu Miasta i Gminy Prabuty. -Poprawiliśmy ją, zapraszamy do jej odwiedzania: www.prabuty.pl. Oprócz spraw bieżących znajdują się tam Radosław Rebeszko, pracownik Urzędu Miasta i Gminy, który zajmuje się stroną internetową miasta. Fot: Justyna Sikorska także informacje o zabytkach i początkach miasta, jak i kolejnych etapach rozpoczętych inwestycji. Muzyka i sport PRABUTY. W sali gimnastycznej Gimnazjum po raz szósty odbyła się impreza „Muzyka i sport wśród najmłodszych". Wzięły w niej udział drużyny szkół podstawowych z miasta i gminy. - Co roku ta impreza bardzo podoba się najmłodszym - mówi Marek Szulc, dyrektor Miejsko-Gminnego Ośrodka Kultury - Była gorąca atmosfera i emocje. Wspaniały doping zachęcał uczestników do walki. Uczniowie klas I, II i III sprawdzali swoje umiejętności w konkurencjach rekreacyjno - sportowych. Spotkanie uświetniły występy artystyczne grup wokalnych z Obrzynowa i Trumiejek oraz debiutującego zespołu muzycznego, który powstał w zeszłym roku w ramach polsko - szwedzkiego programu „Z muzyką przez Bałtyk". Jurorzy, burmistrz Włodzimierz Dawidowski, Krzysztof Papis, Aldona Moczadło, wyróżnili kibiców drużyny Szkoły Podstawowej w Trumiejkach za barwne przebranie. Nad stroną muzyczną czuwali Marek Szulc i Paweł Pudlak. - Jest to bardzo pożyteczna impreza, która pokazuje młodym właściwe formy odpoczynku, czyli muzykę i sport - dodaje M. Szulc. Imprezę przygotował Miejsko - Gminny Zakład ds. Oświaty Kultury i Sportu oraz Miejsko -Gminny Ośrodek Kultury w Prabutach. (just) REKLAMA Wyzsza Szkoła Zarządzania yv Kwidzynie ^ SCWIDZYI^ ogłasza nabór w roku akademickim 2002/2003 na studia zawodowe w systemie dziennym i zaocznym w specjalnościach: - Finanse i zarządzanie organizacjami» (3 łata) - Polityka samorządowa - (3 lata) - Informatyka w zarządzaniu (3,5 rokit) * złożony wniosek w MENIS o przekształcenie dotychczasowej specjalności "Zarządzanie przedsiębiorstwem". Absolwenci po ukończeniu studiów otrzymują tytuł licencjata. Dyplomy uczelni są równoważne as dyplomami uczelni państwowych. Kandydaci przyjmowani są na studia bet egzaminów wstępnych, o przyjęciu na studia decyduje kolejność zgłoszeń. Uczelnia ogłasza promocję dla osób. które wpiszą się do dnia S0.06.h-. na specjalność " Policka samorządowa" i wpłacą zaliczkowo piemszą ratę czesnego. Promocja obejmuje 1. "woluienie opłat? wpisowego 2. pfocmie obniżonego czesnego w roku akademickim 2002 2003 TERMIN ZAPISÓW: | od 2.04*2002r. do 20*09.2002r. I INFORMACJE I ZAPISY W DZIEKANACIE UCZELNI: 82 500 Kwidzyn, ul. 11 Listopada 13 łel.(OSS) 279 17-68, e-m:ul:dziekanatywsz.kwidzyn edu.pl 1U tu ://www. wsz k widz vi i. edi i. ul 10 piętek 19 kwietnia 2002 r. Dziennik Bałtycki* Dziennik Kwidzyński Prabuty www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych KONKURS „DZIENNIKA BAŁTYCKIEGO" Wspaniałe miejsce - biblioteka Biblioteka i czytelnia w SP nr 2 w Stupsku są, ozdobione postaciami z bajek i pracami malowanymi przez dzieci. Jest tu tablica na mazaki, radio, telewizor, kącik kaszubski, poświęcony tej kulturze. Pani Ula z biblioteki prowadzi kółko teatralne, pani Renata kółko plastyczne, są też zajęcia szachowe. Odbywają się tu ciekawe spotkania ze znanymi w Słupsku postaciami - tak opisuje swoją szkolną bibliotekę Małgosia Zelek z VI klasy. -A biblioteka w Gimnazjum nr 1 w Sławnie jest nie tylko centrum informacyjnym szkoły - twierdzi Marta Orłowska. Prowadzone są tam lekcje biblioteczne, działają koło biblioteczne i Klub Europejski, organizowane są kawiarenki literackie. A panie bibliotekarki - pisze Marta - są miłe i bardzo kompetentne. Moja biblioteka to najciekawsze miejsce w szkole. W „Dzienniku Bałtyckim" drukujemy kupony konkursowe dla tych, którzy chcieliby pomóc swojej szkolnej bibliotece, wygrywając dla niej pieniądze. Nasz konkurs skierowany jest do szkół, przede wszystkich tych, w których uczniowie lubią szkolną bibliotekę - miejsce, gdzie chodzi się nie tylko po to, by wypożyczyć zalecane na lekcjach książki, ale również po to, by samemu poszukać czegoś do czytania, by poprzeglądać encyklopedie czy albumy, porozmawiać z panią bibliotekarką albo wziąć udział na przykład w spotkaniu z ciekawą osobą. Kupon konkursowy opublikujemy jeszcze 26 kwietnia. Ta szkolna biblioteka, która uzyska największą liczbę głosów swoich uczniów, otrzyma 3 tysiące złotych - nagrodę przekazaną przez Klub Rotary Gdańsk - Sopot - Gdynia. Do wypełnionego kuponu (z adresem biblioteki) można dołączyć list, uzasadniający wybór. Spośród najciekawszych wypowiedzi wyłonimy jedną nagrodę główną - rower oraz dziewięć dodatkowych nagród. Pod uwagę będą brane wyłącznie kupony z gazety, a nie ich odbitki ksero. Wyniki opublikujemy 10 maja. (gram) kupon konkursowy Za najbardziej przyjazną bibliotekę szkolną uważam: Adres: imię i nazwisko. adres.................. Kupon należy wypełnić, wyciąć i przynieść lub przysłać do Biura Konkursów: 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 do 6 maja. 0 wynikach poinformujemy 10 maja br. Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez organizatora konkursu na cele z nim związane. .............podpis............ Rotary Club _ a Gdańsk f - y teieiłiłik rs,opot im Gdynia uzienniK i Bałtyckimi ^ I Teraz przy kupnie Almery z rocznika 2002 masz wybór. Zapłać tylko 70% jej wartości, a pozostałe 30% ureguluj po roku bez odsetek. Albo wybierz jeden z dwóch pakietów akcesoriów o wartości do 4350 złotych. * 70% ceny Ałrnety 3-drzwiowej, 1,5 i, w pakiecie Comfori High (m.ia ABS, klimatyzacją 2 poduszki powietrzne) ź:::rSk. MtSSANi % Powiatowe warsztaty samorządów uczniowskich Ile zarabia poseł 1 Uczniowie gimnazjówfi 0 poglądach politycznych B Kieszonkowe parlamentarzysty .. Ryjewie odbyły się trzydniowe II Po-w i a t o w e Warsztaty Samorządów Uczniowskich Szkół Gimnazjalnych Powiatu Kwidzyńskiego, które zorganizowało Gimnazjum im. Marii Curie-Skłodowskiej w Prabutach. W spotkaniu uczestniczyli uczniowie z Ryjewa, Gardei, Rodowa, Kwidzyna oraz Prabut. Spotkali się m.in. z posłami: Franciszkiem Potulskim i Tadeuszem Cymańskim. - Wybraliśmy spośród uczniów radę warsztatów do której weszli: Grzegorz Gutowski, Paulina Zwidryn, Karolina Górska, Karol Ko-sewski, Ania Czaplińska, Bartosz Lajs - mówi Mariola Romel-Kosiedowska, organizatorka warsztatów. Bartoszowi Lajsowi z Ryjewa przyznano tytuł Osobowości Warsztatów, ponieważ łatwo nawiązuje kontakty, . jest aktywny, kreatywny, uprzejmy i wyróżnia się kulturą osobistą. Przeprowadzono wiele konkursów, m.in.: Jeden z trzynastu", na logo sejmiku i logo warsztatów, na ka- W warsztatach uczestniczyli uczniowie z Ryjewa, Gardei, Rodowa, Kwidzyna i Prabut. Fot. archiwu rykaturę jednego z uczestników. Każdy samorząd przedstawił kabaret. Uczniowie przygotowali także kabaret przedstawiający zdarzenia z trzydniowego spotkania. Stworzyli Pomysły uczniów Marioia Romel-Kosiedowska organizatorka warsztatów - Uczniowie bardzo chętnie uczestniczą w warsztatach i aktywnie włączają się do ich przygotowywania. To ich pomysły są realizowane. W Ryjewie bardzo miło nas przyjęto, ale dobrze by było, gdyby również inne gminy partycypowały w kosztach organizacji. Na razie finansuje to tylko samorząd prabucki. Chcielibyśmy, aby każda gmina miała swojego przedstawiciela na takich spotkaniach. Szkoda, że gmina Sadlinki nie bierze w nich udziału. Fot. J. Sikorska go: Grzegorz Gutowski z Ryjewa, Dawid Kosiedow-ski, Karol Kosewski z Prabut, Elżbieta Bańkowska i Justyna Żak z Rodowa, Miłosz Grabarek i Karolina Gełdon z Kwidzyna oraz Paulina Plewka z Gardei. - Tegoroczne warsztaty bardzo nam się podobały. Podczas spotkania z posłami i lokalnymi samorządowcami mogliśmy wymie- nić poglądy, nawet te polityczne. Dowiedzieliśmy się np„ że poseł zarabia 9 tys. zł brutto, a jego kieszonkowe to 2 tys. zł. Poseł Franciszek Potulski wyjaśnił, że ma duże -wydatki. Pytaliśmy też, dlaczego nasza administracja rządowa jest tak rozbudowana - mówią przedstawiciele samorządu uczniowskiego z Gardei. (just) Goście Oprócz posłów Franciszka Potulskiego i Tadeusza Cymańskiego, warsztaty odwiedzili: wicestarosta Andrzej Fortuna, Włodzimierz Dawidowski, burmistrz miasta i gminy Prabuty, Józef Gutowski, wójt gminy Ryjewo, Grażyna Wojtaś, wizytator Kuratorium Oświaty, Andrzej Zwolak, dyrektor Zespołu Szkół w Ryjewie, Adam Nowak, dyrektor Gimnazjum w Prabutach. Gmina Prabuty. Szansa dla Obrzynowa, Rodowa i Trumiejek Mogą odnowić swoją wieś Obrzynowo, Trumiejki i Rodowo mają szansę otrzymać pieniądze w ramach Programu Odnowy Wsi Polskiej. W ubiegłym roku skorzystały Trumiejki, dzięki czemu zorganizowano sołeckie dożynki i wyremontowano świetlicę wiejską. Sołectwa złożyły już wnioski. Ten pilotażowy program prowadzi Urząd Marszałkowski w Gdańsku. - Uczestnictwo w takim programie przynosi wiele korzyści, zwłaszcza dla mieszkańców. W Trumiej-kach ludzie pokazali, że razem potrafią wiele zdziałać - mówi Paweł Kapica, pra- cownik Wydziału Promocji Urzędu Miasta i Gminy Prabuty. - Wszystkie trzy kandydujące wsie przygotowały ciekawe projekty Teraz czekamy na decyzję, czy do programu przystąpią wszystkie trzy, czy też jedna. Każda wieś przygotowywała projekt opisujący ja- kie zadania chce zrealizować. Urząd Marszałkowski przyznaje dofinansowanie. - Organizatorzy nie tylko udzielają pomocy finansowej, ale również pokazują, w jaki sposób uczestnicy mogą ją zdobyć. Jest to nauka na późniejsze lata -mówi P. Kapica. (just) Czekamy z nadzieją Stanisław Żebrowski sołtys Obrzynowa - Uczestnictwo w Programie Odnowy Wsi Polskiej przyniosło Trumiejkom nie tylko korzyści finansowe, ale również umożliwiło promocję miejscowości. Myślę, że i my mamy się czym pochwalić. Nie wiemy jeszcze, czy przystąpimy do programu, ale nasi mieszkańcy już zadeklarowali pomoc i chęć współpracy. Z niecierpliwością czekamy na decyzję. Mamy nadzieję, że będzie ona pozytywna. Fot. J. Sikorska Aktywni mieszkańcy Stanisław Gostomczyk dyrektor Szkoły Podstawowej w Ob- V rzynow|e - Bardzo się cieszę, że Obrzynowo ma szansę przystąpić do Programu Odnowy Wsi Polskiej. Pozwoliłoby to wyremontować świetlicę wiejską, która będzie służyć nie tylko mieszkańcom, ale również naszym uczniom, którzy niestety nie mają sali gimnastycznej. Umożliwi to również obrzynowianom wykazanie się aktywnością. Wiem, że chcieliby coś zrobić dla siebie i swojej wsi. Fot. J. Sikorska Szczegóły u autoryzowanych dealerów Nissana. Autoryzowany Dealer NISSAN Polami Ltd YAMA sp. z o.o. Salon l serwis: Osielsko koto Bydgoszczy, tel. (0 52) 381 -39-70 c Grudziądz PZMot, ul. Kościuszki 25/27, tel. (056) 46-23-525 | www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Codziennik wybrzeza Dziennik B i ' . v: piętek 19 kwietnia 2002 r. Dziennik Kwidzyński JESTEŚ W POTRZEBIE ■ STRAŻ POŻARNA ■ KWIDZYN Powiatowa Komenda Straży Pożarnej, ul. Sportowa 3, tel. 279 37 70 ■ SADLINKI Ochotnicza Straż Pożarna, tel. 275 75 15,275 75 63 ■ PRABUTY Ochotnicza Straż Pożarna, tel. 278 20 08, 278 29 93 ■ GARDEJA Ochotnicza Straż Pożarna, tel. 275 14 08 ■ RYJEWO Ochotnicza Straż Pożarna, tel. 277 42 08, 277 49 37 ■ APTEKI ■ KWIDZYN Św. Kośmy i Damiana, ul. Braterstwa Narodów 52, tel. 279 38 72, Eskulap, ul. Kamienna 11f, tel. 279 33 03, Centralna, ul. Chopina 6, tel. 279 32 87, Nova, ul. Chopina 9, tel. 279 42 19, Słoneczna, ul. Lotnicza 1, Ce-farm, ul. Korczaka 10b, tel. 279 20 56, Melisa, ul. Słowackiego 16, tel. 279 97 86, Staromiejska, ul. Targowa 5/1, tel. 261 22 81, Millenium, ul. Mieszka 112, tel. 261 50 04, Vademecum, ul. Bra-śtkfrm Narodów 46, tel. 261 22 ^rtek, ul. Sokola 7a, tel. 261 77 10, Pod Złotą Wagą, ul. Kopernika 25a, tel. 279 58 63, Medica, ul. Staszica 22, tel. 279 43 27 ■ PRABUTY Apteka Pod Lwami, ul. Kraszewskiego 4, tel. 278 22 13, Apteka Słoneczna, ul. Ogrodowa 16, tel. 278 21 18 ■ GARDEJA Apteka, ul. Kwidzyńska 7, tel. 275 14 66 ■ OSTRE DYŻURY ■ KWIDZYN Szpital Miejski, ul. Hallera 31, tel. 279 37 41 ■ PRZYCHODNIE ■ KWIDZYN Przychodnia nr 1, plac Plebiscytowy 3, tel. 279 30 22, Przychodnia nr 3, ul. Kołłątaja, tel. 279 42 tRDEJA iy Ośrodek Zdrowia, ul. Kwidzyńska 36, tel. 275 14 11 ■ RYJEWO Gminny Ośrodek Zdrowia, ul. Grunwaldzka 58, tel. 277 42 25 ■ SADLINKI Gminny Ośrodek Zdrowia, ul. Kwidzyńska 20a, tel. 275 75 68 ■ POGOTOWIE ■ KWIDZYN ul. Hallera 31, tel. 279 39 09, 279 37 41 wew. 400 ■ PRABUTY ul. Kisielicka 6, tel. *277 22 99; ul. Łąkowa 33, tel. 278 20 99 ■ POLIGA ■ KWIDZYN Komenda Powiatowa Policji, ul. Kościuszki, tel. 645 70 50 ■ PRABUTY ul. Warszawska 13, tel. 278 20 07 ■ RYJEWO ul. Grunwaldzka 54, tel. 277 42 07 ■ SADLINKI ul. Kwidzyńska 34, tel. 275 75 07 ■ PORADNIE Punkt Konsultacyjno Interwencyjny Przeciwdziałania Przemocy i Profilaktyki Uzależnień, ul. 11 Listopada 28 (nad Hospicjum), pon. śr.czw. 15-18, wt. 17-19, tel. 261 16 51, Poradnia Psychologiczno - Pedagogiczna, ul. Grudziądzka 17, tel. 279 21 19fax. 261 22 89 ■ INF. PKS KWIDZYN, tel. 279 20 06 ■ INF. PKP KWIDZYN, tel. 279 26 31 GARDEJA tel. 275 14 92 PRABUTY, tel. 278 20 18 IB is ii iSHISS owiatowy Urząd Pracy w Kwidzynie, przy ul. Grudziądzkiej 30, informuje, że posiada następujące oferty pracy w zawodach: ■ specjalista ds. marketingu (wykształcenie min. średnie, doświadczenie, obsługa komputera, bardzo dobra znajomość j. niemieckiego) ofer. 40 L, ■ technik farmacji (wykształcenie średnie, doświadczenie w zawodzie) ofer. 41 L, ■ kierowca-akwizytor (wykształcenie zawodowe lub średnie, doświadczenie, prawo jazdy kat. B + C) ofer. 51 L, ■ koordynator sprzedaży ubezpieczeń (wykształcenie wyższe prawnicze, ekonomiczne, absolwent) ofer. 53 L, ■ wartownik (-wykształcenie średnie, licencja I stopnia, niekarany, uregulowana służba wojskowa) ofer. 59 L, ■ lakiernik samochodowy (wykształcenie zawodowe, doświadczenie w zawodzie) ofer. 67 L, ■ blacharz samochodowy (wykształcenie zawodowe, doświadczenie w zawodzie) ofer. 67 L, ■ kelnerka (wykształcenie średnie, doświadczenie w zawodzie) ofer. 69 L, ■ nauczyciel matematyki (wykształcenie wyższe) ofer. 71 L, ■ przedstawiciel handlowy (wykształcenie średnie, prawo jazdy kat. B) ofer. 73 L, ■ monter instalacji wodociągowych i kanalizacyjnych CO (wykształcenie zawodowe, doświadczenie w zawodzie, uprawnienia budowlane) ofer. 74 L, ■ kierowca (wykształcenie zawodowe lub średnie, prawo jazdy kat. C, książeczka zdrowia, absolwent) ofer. 76 L, ■ automatyk (wykształcenie zawodowe lub średnie, prawo jazdy kat. C, książeczka zdrowia, uprawnienia SEP) ofer. 79 L, ■ toromistrz ("wykształcenie zawodowe, uprawnienia toro-mistrza) ofer. 80 L, ■ elektromonter zabezpieczenia ruchu kolejowego (wykształcenie zawodowe, uprawnienia do zabezpieczania ruchu kolejowego) ofer. 80 L, ■ operator koparko-ładowarki lub kop arko-spycharki (wykształcenie bez znaczenia, uprawnienia) ofer. 81 L, ■ sprzedawca (wykształcenie średnie, doświadczenie, obsługa kasy fiskalnej, drukarki i komputera) ofer. 82 L, ■ kierownik sklepu (wykształcenie średnie, doświadczenie, obsługa kasy fiskalnej, drukarki, komputera) ofer. 82 L, ■ sprzedawca (wykształcenie zawodowe, doświadczenie, z grupą inwalidzką) ofer. 83 L, ■ recepcjonistka (wykształcenie średnie, kierunek hotelarstwo lub turystyka, znajomość j. angielskiego lub niemieckiego w stopniu dobrym), ofer. 84 L. Oferta pracy w Niemczech: branża hotelarsko-gastronomiczna - dla pracowników kuchni, restauracji, hotelu (recepcja, służby parterowe, służba pięter), sieci gastronomicznej McDonalds; znajomość języka w stopniu dobrym. W sprawie ofert pracy osoby zainteresowane proszone są o kontakt osobisty z PUP w Kwidzynie, ul. Grudziądzka 30, pokój nr 2. (MEK) CYRK MONTY PYTHONA ziś, o godz. 19, w kwidzyńskim teatrze można będzie obejrzeć show kabaretowy „Cyrk Monty Pythona" w reżyserii Arkadiusza Jakubika. Kwidzynianie będą mieli okazję zobaczyć popularne skecze, np. „Ministerstwo Głupich Kroków", „Zycie seksualne mięczaków", „Człowiek-mysz", „Indianin - fan teatru", „Fryzjer-drwal". Będą też piosenki z filmów „Żywot Briana" oraz „Sens życia". Rozbawiać nas będą znakomici aktorzy znani z telewizyjnego ekranu: Piotr Szwedes, Arkadiusz Jakubik, Jacek Kawalec, Jan Jankowski oraz Piotr Zelt. Wstęp na show kabaretowy kosztuje 20 zł. Bilety można kupić tuż przed występem lub rezerwować pod nr. tel. (055) 279 34 24 oraz 279 20 08. (MEK) ZAGRA NAHORNY - kwietnia w Szkole Muzycznej I Stopnia im. Feliksa Nowowiejskiego w Kwidzynie odbędzie się ; koncert Włodzimierza Nahornego z zespołem. Na fortepianie zagra W. Nahorny, na kontrabasie Mariusz Bogdanowicz, na perkusji Piotr Biskupski. Koncert organizuje Kwidzyńskie Centrum Kultury a sponsorem jest Philips. Wejściówki do odbioru w Młodzieżowym Domu Kultury przy ul. Słowiańskiej. (MEK) PROMOCJA dla prenumeratora Rabaty dla Ciebie i wiele korzyści Zamów prenumeratę O 800 1500 26 PLANUJ DZIE ■ Piłka ręczna Początek turnieju ćwierćfinałowego mistrzostw Polski mło-dziczek w piłce ręcznej z udziałem drużyn MTS Kwidzyn, UKS Dwójka Ełk, ChKS Łódź i MKS Kusy Szczecin: 16.00 UKS Dwójka Ełk - MKS Kusy Szczecin, 18.00 MTS Kwidzyn - ChKS Łódź. Spotkania zostaną rozegrane w hali sportowej przy ul. Mickiewicza 56b. (chan) PLANUJ WEEKEND Dziś rozpoczyna się turniej mtodziczek. Fot. Andrzej Chmielewski Sobota ■ Piłka ręczna » Kolejny dzień turnieju ćwierć- [§ finałowego szczypiornistek. Grają: 16.00 UKS Dwójka Ełk - ChKS 1 Łódź, 18.00 MTS Kwidzyn - MKS Kusy Szczecin. Spotkania zostaną rozegrane w hali sportowej przy ul. Mickiewicza 56b. ■ Piłka nożna 15.00 Mecz o mistrzostwo ligi okręgowej Pogoń Prabuty -Borowiak Czersk. Pogoń ir^a szansę na odniesienie pierwszego w tym sezonie zwycięstwa przed własną publicznością. Niedziela ■ Piłka ręczna Ostatni dzień turnieju ćwierćfinałowego młodziczek. Zestaw par: 10.00 ChKS Łódź - MKS Kusy Szczecin, 12.00 MTS Kwidzyn - UKS Dwójka Ełk. Spotkania zostaną rozegrane w hali sportowej przy ul. Mickiewicza 56b. (chan) MANUELA OD WIELKIEGO BRATA Dziś oraz jutro w dyskotece Rink-Weis odbędzie się spotkanie z Manuelą Michalak, uczestniczką pierwszej edycji programu „Big Brother", prowadzącą w TVN program rozrywkowy „Maraton uśmiechu". Podczas dyskoteki z Manuelą odbędą się konkursy i zabawy. Między innymi konkurs na rozśmieszenie publiczności. Przygotowaliśmy dla Czytelników „Dziennika" zaproszenia na oba spotkania: dziewięć wejściówek na dzisiejszą dyskotekę dla dzieci (godz. 16) oraz sześć na sobotnią, łych, którzy chcą uczestniczyć w imprezie z Manuelą, zapraszamy dziś o godz. 15 do naszej redakcji przy ul. Piłsudskiego w Kwidzynie po odbiór zaproszeń. (MEK) WYSTAWA W ZAMKU ylko do jutra w Muzeum Zamkowym można oglądać wystawę „Grodno i Wołkowysk w II Rzeczypospolitej". 1 Znajdują się na niej bardzo cenne eksponaty. Większość z nich pochodzi ze zbiorów prywatnych oraz z Muzeum Narodowego w Gdańsku - Oddział Etnografii, a także z Muzeum w Elblągu. Są mapy i plany obu miast. Najwięcej pamiątek związanych jest ze szkolnictwem. W muzeum są również przedwojenne publikacje, oryginalne gazety z okresu międzywojennego, afisze teatralne, reklamy firm istniejących w Grodnie i Wołkowysku. Eksponaty są prezentowane w zamkowych salach kwidzyńskiego muzeum. Wystawa ma szczególną wartość dla miłośników historii i dawnych mieszkańców Grodna oraz Wołkowyska, których wielu mieszka w Kwidzynie. Muzeum jest czynne od wtorku do niedzieli w godz. 9-15. Bilet normalny kosztuje 6 zł, ulgowy - 3 złote. (MEK) fi Wystawę o Grodnie i Wołkowysku można oglądać do J Utra. F0t. Małgorzata Enerlich-Kamińska INFORMACJE DLA CIEBIE ■ JEDZENIE NA TELEFON ■ KWIDZYN Zyggi's Pizza, ul. Chopina, tel. 261 92 48, City Pizza, ul. Grudziądzka, tel. 261 22 55, Pizzeria Mimmo, ul. Chopina, tel. 279 21 59, Restauracja Casablanca, ul. Grunwaldzka, tel. 279 00 21, Chińska Restauracja Shanghai, ul. Chopina, tel. 279 50 60, Restauracja Chińsko-Polska Ta-io-Yang, ul. Owcza, tel. 279 64 00, Bar Kebab, ul. Kopernika, tel. 279 7014 ■ PALIWO ■ KWIDZYN Stacja Paliw Orlen, ul. Sportowa, tel. 279 29 88, Stacja Paliw Ins-bud, ul. 11 Listopada, tel. 279 95 93, Stacja Paliw Insbud, ul. Lotnicza 1, tel. 279 40 09, Stacja Tankowania Gazem Kargaz, ul. Krótka 2, tel. 279 98 37, Stacja Paliw PPKS, ul. Żwirowa 2, tel. 279 42 14, Stacja Paliw Primo, ul. Malborska 14, tel. 279 32 46, Stacja Paliw Rafinerii Gdańskiej, ul. Malborska 145, tel. 279 45 62, Stacja Paliw Lenkiewicz, ul. Grudziądzka 22, tel. 279 17 00 ■ PRABUTY Stacja Paliw, ul. Warszawska 24, tel. 278 20 48 ■ RAKOWIEC Stacja Paliw Petrochemii Płock, tel. 275 11 71 ■ GARDEJA Stacja Paliw Rafinerii Gdańskiej, ul. Grudziądzka 17, tel. 275 14 39 ■ SADLINKI Stacja Paliw Rafinerii Gdańskiej, ul. Kwidzyńska, tel. 275 75 50 ■ RYJEWO Stacja Paliw, ul. Tartaczna 1, tel. 277 43 85 ■ POGRZEBOWE ■ KWIDZYN Zakład Pogrzebowy, ul. Malborska 116a, tel. 279 20 57, Zakład Pogrzebowy Charon, ul. Hallera 32, tel. 279 25 64, Zakład Pogrzebowy Kir, ul. Hallera 28, tel. 279 68 89 ■ PRABUTY Zakład Pogrzebowy Eden, ul. Kraszewskiego 24, tel. 278 26 01, Zakład Pogrzebowy, ul. Kraszewskiego 22, tel. 278 22 36 ■ POMOC SPOŁECZNA ■ KWIDZYN Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej, ul. Grudziądzka 6, tel. 279 73 81,279 73 82, Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej, ul. Grudziądzka 30, tel. 279 32 08, Dom Pomocy Społecznej, ul. Malborska 6, tel. 279 37 21, 279 38 67 ■ PRABUTY Miejsko-Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej, ul. Łąkowa 24, tel. 278 12 82 ■ GARDEJA Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej, ul. Kwidzyńska 36, tel. 275 14 21 ■ INF. TELEFONICZNA Pomorskie Centrum Informacji, usługi, handel, produkcja, targi, przetargi, służba zdrowia, turystyka. Telefon: 94-34. Miejscowa 913; Zamiejscowa 911, Numery kierunkowe międzynarodowe 950; Biuro Napraw Telefonicznych, tel. 914, Budzenie telefoniczne, tel. 911 ■ KWIDZYN Biuro Obsługi Klienta TP SA, ul. Piłsudskiego 45, tel. 279 24 88 Biuro Obsługi Klienta Dialog, ul. Piłsudskiego 45, tel. 641 29 00 ■ MALBORK Biuro Obsługi Klienta TP SA, tel. 272 22 01 ■ SZTUM Biuro Obsługi Klienta TP SA, tel. 277 26 15, Biuro napraw telefonicznych, tel. 277 20 18 12 piętek 19 kwietnia 2002 r. TUJ] Dziennik Kino www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych SERCA DWA Razem łatwiej ■ Wolny 35-latek, 176 cm wzrostu, niebieskooki, kulturalny, miły, czuły, uczciwy, spokojny, materialnie niezależny, z mieszkaniem, pozna panią o dobrym sercu, poważnie myślącą o życiu we dwoje. Odpiszę na każdy list. Mile widziane zdjęcie. Słupszczanin. sygn. 817 ■ Wdowa -1. 51, uczuciowa, wrażliwa, bezdzietna, inteligentna, lubiąca przyrodę, poezję i dobrą kuchnię pozna pana w wieku do 65 lat, wdowca bez zobowiązań, z podobnymi zainteresowaniami, niepalącego. sygn. 818 ■ Wdowa, 51 lat, średniego wzrostu, uczciwa, bez zobowiązań, finansowo niezależna. Pozna pana w wieku 53-55 lat, samotnego, najlepiej wdowca, finansowo niezależnego, bez nałogów, sympatycznego, tolerancyjnego, spokojnego, myślącego poważnie o życiu we dwoje. sygn. 819 ■ Spragniony ciepła, miłości 30-latek, szatyn o zielonych oczach, poważnie myślący o przyszłości i założeniu rodziny, pozna panią, która oczekuje tego co ja. Tylko poważne oferty. Panie, które igrają czyimiś uczuciami niech nie piszą, sygn. 820 ■ Chciałbym poznać panią uczciwą, odpowiedzialną, poważnie myślącą o związku i życiu de dwoje, która nie bałaby się zamieszkać na wsi. Samotny sygn. 821 ■ Jestem studentem V roku historii w Słupsku i pochodzę z powiatu bytowskiego. Lubię czytać dobre książki, mam poczucie humoru oraz szerokie zainteresowania humanistyczne. Wolny czas lubię spędzać w zaciszu domowym. Chciałbym poznać miłą i czułą dziewczynę, która pragnie kochać i być kochaną na dobre i na złe. Jeżeli napiszesz do mnie, to ci o sobie więcej opowiem. sygn. 822 ■ Atrakcyjna brunetka, 22-letnia panna (168/53), szczera, tolerancyjna, uczuciowa, z poczuciem humoru, pozna pana w wieku 23-30 lat o podobnym usposobieniu. Odpiszę na każdy list oraz będę wdzięczna za dołączoną fotografię. Nie zwlekaj! sygn. 823 ■ Czy jest ktoś, kto tak jak ja spędza samotnie niedziele, urlopy itp. szukam kulturalnego, wesołego, normalnego pana w wieku 37-45 lat, który czuje się samotny. Ja - 39-letnia kobieta o zaokrąglonych kształtach. Telefon ułatwi kontakt. Panowie z ZK wykluczeni, sygn. 824 ■ Arek, 183 cm wzrostu, krótkie ciemne włosy, piwne oczy, lat 28, spod znaku Skorpiona. Wykszt. zawodowe, miły, pogodny, o interesującym charakterze. Poznam dziewczynę w wieku 24-28 lat ze Sławna lub okolic. Mile widziane zdjęcie. sygn. 825 ■ Rozwiedziony lat 53/178/85, ciemny blondyn, palący, nie używający alkoholu, rencista. Właściciel połowy domu jednorodzinnego. Poznam szczupłą panią do I. . 50. Pragnę stałego związku. Nie szukam przygód. Wodnik sygn. 826 ■ Emeryt 39-letni (168 cm), rozwiedziony, szatyn, dwoje dzieci w wieku 15 i 16 lat.Wykształcenie średnie, mieszkam w Słupsku, jestem romantykiem a także domatorem. Obecnie przebywam w ZK w Starogardzie Gdańskim. Pragnę poznać przyjaciółkę. sygn. 859 ■ Koziorożec 25-letni szukającym miłej, wrażliwej i atrakcyjnej dziewczyny w wieku 18-25 lat z okolic Gdańska. Obecnie przebywam w ZK i pragnę jednego, byś mnie zrozumiała i dała szansę na udowodnienie, że nie jestem złym chłopakiem. Czekam na poważne oferty. Telefon przyspieszy kontakt, sygn. 860 ■ Poznam panią w wieku 18-40 lat, wrażliwą i potrafiącą kochać pragnącego trwałego związku opartego na wierności i wzajemnym zrozumieniu. Pozna samotny 26-letni wyrozumiały o wszechstronnych zainteresowaniach Byk z woj. kujawsko-pomorskiego. Oczekuję, że zaakceptujesz mnie takim jaki jestem (blondyn, niebieskooki, 170/70/26). Odpowiem w pierwszej kolejności na fotooferty (nr tel. mile widziany). Dziecko nie stanowi przeszkody, kolor skóry i wyznania nie stanowią problemu, sygn. 861 ■ Wolna, atrakcyjna, zadbana, nowoczesna, uczciwa i inteligentna, lubiąca wszelkiego rodzaju muzykę, kochająca przyrodę i spacery, pozna odpowiedzialnego przyjaciela. Tylko poważne oferty. Panowie z ZK wykluczeni. Słupsk. sygn. 862 ■ Wdowa lat 56/157/66, sympatyczna, kulturalna, o dobrym charakterze kochająca dom i ciepło rodzinne. Bez zobowiązań, lubiącą ład i czystość z własnym mieszkaniem i rentą. Pragnę poznać sympatycznego i uczciwego pana, któremu też dokucza samotność i pragnie spędzić resztę życia we dwoje we dwoje. Dobrze by pan miał własne M i bez nałogów. Numer tel. przyspieszy kontakt. Czytelniczka z Pomorskiego. sygn. 863 ■ Jestem 24-letnim kawalerem z humorem. Mam niebieskie oczy i 178 cm wzrostu. Lubię dobrą książkę, kulturystykę oraz muzykę techno. Nie szukam przygód tylko wesołej i szczerej dziewczyny w wieku 19-30 lat, która jest samotna i zagubiona. Czekam z utęsknieniem na list od Ciebie. sygn. 864 ■ Niekonfliktowa, pełna ciepła, kobiecości, kulturalna, zadbana, o wrażliwym wnętrzu i miłej aparycji - średniego wzrostu i wagi. Pozna kulturalnego pana w wieku 68-74 lata, ceniącego podobne wartości, który swoją samotność pragnie zmienić na harmonijny i szczęśliwy związek we dwoje. Tylko poważne oferty. Nr tel. mile widziany. Cel tylko matrymonialny. sygn. 865 ■ Wdowiec lat 43, (185 cm), niepalący, kulturalny, finansowo niezależny, katolik z własnym M. Pozna panią do lat 40, zadbaną, kochającą dzieci, poważnie myślącą o życiu. Zdjęcie mile widziane, sygn. 866 ■ Dwie atrakcyjne blondynki z Gdańska, lubiące taniec, dobre filmy i ciekawą zabawę w miłym towarzystwie, w wieku 21 i 26 lat, poznają, w celu spędzenia miłych chwil, dwóch atrakcyjnych brunetów o podobnych zainteresowaniach, w wieku 24-31 lat (175 -180 cm wzrostu). Niezależnych finansowo i zmotoryzowanych. Dzięki foto unikniemy niespodzianek, a telefon przyspieszy kontakt, sygn. 867 ■ Blondynka, 57-letnia (168 cm), sympatyczna optymistka, średnie wykształcenie, wolna, pozna pana wolnego ok. 62-letniego, powyżej 180 cm wzrostu (minimum), średnie wykształcenie, bez nałogów, kulturalnego. Telefon ułatwi poznanie. sygn. 868 ■ Poznam wrażliwego romantyka w wieku 21-26 lat, z Gdańska i okolic, z długimi włosami, który pomoże mi odnaleźć odrobinę słońca w tym ciężkim zachmurzonym świecie. Mam 22 lata, słucham rocka, lubię spacery. sygn. 869 ■ Mężczyzna 37-letni, 181 cm wzrostu, przystojny, szlachetny, uczuciowy, szczery, wykształcony, bez nałogów. Poznam chętnie maleńką kobietę, zgrabną od lat 17 do... Kocham dzieci i marzę o szczęśliwym związku. Napisz wreszcie! Na tel. komórkowe nie odpowiadam. sygn. 870 • ■ Kulturalnego, prawdziwego przyjaciela bez nałogów i zobowiązań, o dobrym sercu, pozna samotna lat 56, wzrost średni, o pogodnym usposobieniu, życzliwa, szczera, bez nałogów i zobowiązań, finansowo niezależna, poważnie myśląca o życiu we dwoje, sygn. 871 Kawaler, lat 27,173 cm wzrostu, mieszkaniec Kościerzyny, poszukuje dziewczyny, która ma dość samotności. Poznam dziewczynę, szczerą, uczciwą, dla której bardziej liczy się charakter niż wygląd, która nie szuka przygód i sponsora. Zdjęcie i nr tel. ułatwi kontakt. Kaszub. sygn. 872 Jeshjestesśa^ ■ Chcesz poznać przyjaciela lub przyjaciółkę, a w swojej okolicy nie masz ku temu okazji, skorzystaj z naszej propozycji i zamieść w tej rubryce swój anons. Oferty Czytelników przyjmujemy wyłącznie z zamieszczonym niżej kuponem. Anonse ze zdjęciem publikujemy w pierwszej kolejności (do zdjęcia prosimy dołączyć pisemną zgodę na jego publikację W gazecie oraz kserokopię dowodu osobistego - str. 2 i 3). Jeżeli chcesz nawiązać kontakt z wybraną osobą, napisz do niej list, oznacz go numerem sygnatury, dołącz czystą kopertę oraz znaczek i wyślij do nas. Nasz adres: Serca dwa „Dziennik Bałtycki", Targ Drzewny 9/11, 80-894 Gdańsk. Więcej anonsów w jutrzejszym, sobotnim wydaniu gazety. KUPON rca 90 '■<1200 zl' PiWe>mm FIAT 126p, 90 r., granatowy, 2200 zl, 248-94-36 FIAT 126p, 90 r„ granatowy, 2200 zt, 248-94-36 FIAT 126p, niebieski, 96 r„ fotele lotnicze, odcięcie zapłonu, 4300 zt, 279-07-27 FIAT 126p, rozrusznik na kluczyk 100 zt, skrzynia biegów 100 zt, gażnik 40 zt, docisk 40 zt, lusterka 20 zł, inne, 0692/57-78-77 FIAT 126p, stan db, 1200 zt, pilnie, 0502/30-46-78 FIAT 126 p 1991 r., zielony, stan dobry, tel. 058/684-11-74,0608-840-384 FIAT 126p Bis, 88 r„ po wypadku, 600 zt, 055/275-25-08 FIAT Brava, 1,616V, 18 000 zt do uzgodnienia, bordowy, CZ, AA, WS, ES przednie, 056/466-43-29 FIAT Cinquecento, 700,96 r., biały, 6900 zl, 0504/99-45-48,0600/24-34-31 FIAT Tempra, 1.6 benzyna, WS, Regulacja kierownicy, 1991 rok, sprowadzony, zadbany, cena 7.800 zł, 0609/209-806,058/588-04-79 wieczorem. FIAT Tipo, 95 r, niebieski metalik, stan idealny, garażowany, serwisowany, I właściciel, tanio, 055/279-16-17,0606/15-60-80 OPEL Astra, 1993 r„ poj. 1.4, szary metalik, 5 - drzwi, przebieg 380.000 km, wspomaganie kierownicy, centralny zamek, radiootwarzacz, cena 12.200 zt, Chojnice 0602/159-218 OPEL Kadett 1.3,1980, czerwony- perta, stan dobry, 2.300,00 zł, (058)675-57-14 OPEL Kadett 1.3,84 r„ 4000 zt, silnik i karoseria stan bdb, ciemne szyby, ttumik sportowy, czarny, 126 tys. km, 058/588-00-87 po 20.00,0600/759-973 OPEL Kadett kombi, 1982,1,6 OHC, stan dobry, 2.100,00 zt, 0503-386-970 OPEL Zafira, 2,0 DTi, 16V, 2001 r, srebrna perlą, pełna opcja, stan idealny, tel. VW Goił, 86 r„ 1,3 CL, srebrny, 6000 zt do uzgodnienia, 0604/71-73-38 VW Golf I, po wypadku, w całości lub na części oraz skrzynia biegów do Passata, 055/279-97-23 VW Goli kabrio, 1,8,90 r„ niebieski metalik, AF, pokrowiec na dach, zadbany, 103 tys. km, 15 000 zt, 055/277-44-82 VW Polo, 1988 r., poj. 1.3, benz., sprowadzony w całości, bezwypadkowy, cena do uzgdo-nienia, tel. 052/397-87-35 lub 0503/533-397 VW Polo 900,1980 r, benz., czerwony, cena 2.300 (do uzgodnienia) stan dobry, rejestracja do IX, tel. 052/554-07-17 VW T-4,1992, rejestrowany na 5 osób, przedłużany, oszklony, sprowadzony w całości, bezwypadkowy, 0504/542-812 WÓZEK widłowy „RAK", diesel, udźwig-1350 kg, stan bdb, 5.800,00 zl, 058/778-30-68, 0602/192-704 POWYPADKOWE uszkodzone, zachodnie. 671-59-62,0601/800-490 SILNIK i skrzynię biegów do Poloneza, 1,6, Kwidzyn 055/645-99-47,0609/06-15-40 AUTOWYNAJEM Zastępcze z OC. 058/552-75-22,0601/651-672 TOYOTA Startet, 91 r., grafitowy, 135 tys. km, 9000 zt, zamienię na mtodszy z dopłatą lub sprzedam, (058)556-77-94, (0503)60-44-46 NIERUCHOMOŚCI I LOKALE SPRZEDAM 055/278-15-24,0504/41-28-76 PRZYCZEPA kempingowa, niemieckie tablice, dł. 4 m, 18C PRZYCZEPA samochodowa, zarejestrowana, dodatkowo koło zapasowe, 700 zł, 055/646-27-46 SILNIK VW Passat 1.9 TD lub D, 055/279-43- KUPIĘ PEUGEOT 205SX, 91 r.t CZ, S, ES, czerwony, 8000 zł, 055/645-49-08 POLONEZ, 1991, czerwony, 1.800 zl, 80,000 km, 1.500 ccm, (058)672-03-18 POLONEZ Caro, 1992/93, nie składak, 1500 ccm, 70.000 km, (058)572-13-09 PRZYCZEPA samochodowa ocynk, zamykana, 500 kg, zarejestrowana, 1200 zt, 0600-357-036 RENAULT 19 sedan, 95 r„ 14 500 zł, 055/645-46-87,0505/73-57-70 RENAULT Clio, 91/92 r„ AA, R, 7000 zl, inne zabezpieczenia, nie składak, 055/646-14-33 RENAULT Megane 1,4,2002 r. na gwarancji 41500 zt, 5000 km. (059)822-71-50 SEAT Cordoba, poj. 1,4 i, 1996 r., niebieski, alufelgi, 90.000 km, zadbany, cena 17.900 zl, tel. 0601/442-870 Chojnice SEAT Cordoba poj. 1,4i, 1996 r„ niebieski, 90.000 km, zadbany, alufelgi, cena 17.900 zl, tel. 0601/442-870 Chojnice SILNIK 900 + sklrzynia biegów oraz osprzęt i inne części do seata Ibizy, tel. 0609/559-747 SILNIK 900, skrzynia biegów, osprzęt i inne części do Seata Ibizy, tel. 0609/559-747 00 auta powypadkowe 0604-228-214 00 auta powypadkowe 0604-412-810 FIAT Uno 1.0,96 r., 9500 zt, 0605/214-473 SKODA 120L, 1500 zl, 85 r, 055/247-28-55 FORD Escort 1.3,92 r„ KT, błękit, stan ideał- SKODA Felicia, 1,3,98 tys. km, zielony metany, tanio, 0504/732-053,055/646-40-39 lik, 13 500 zt, 0600/33-24-66 FORD Escort 1816V, dodatki, 85 tys. km, TOYOTAStarlet, 91 r.,grafitowy, 135tys. km, 1200 zt, 0609/207-536 9000 zt, (058)556-77-94, (0503)60-44-46 00 powypadkowe, rozbite, (058)556-96-25, 0604-846-202 DAEWOO, Fiat, Renault, Skoda lub inny, 058/56-139-14,0503/097-612 FIAT Punio, Astra, Corsa lub inny, 058/56-111-72,0504/985-523 FORD Fiesta, 1,3, uszkodzony, 055/645-62-70 INSTALACJA gazowa, tanio, do samochodu z gaźnikiem,Chojnice, tel. 0609/28G-462 MOTORYNKA lirmy Romet - może być do naprawy, niedrogo, tel. 052/398-70-36 POLONEZ na gaz od 1992, tel. (058)56-111-72,0501/675-382 PRZYCZEPA campingowa, może być do remontu, Chojnice, tel. 052/397-16-21 RENAULT Megane, Punto, Seicento lub inny, 0602/31-28-73,058/56-13-914 VW Passat, silnik 1,9 TD lub D, 055/279-43-00 BOLSZEWO- dom dwurodzinny, osobne wejścia, działka 700 m, 250.000 zł, (058)778-30-63 BOLSZEWO- działkę budowlaną 1800 m, prąd, telefon, woda- obok, (058)572-07-93 BORĘTY wieś gm. Lichnowy, pól bliźniaka z czerwonej cegły, 104 m kw, ogród, 43000 zl, 055/273-26-20 po 17.00. BORĘTY wieś gm. Lichnowy, pól bliźniaka z czerwonej cegły, 104 m kw., 43 000 zł, 055/273-26-29 po 17.00 BOROWY Młyn -działka rekreacyjna nad jeziorem Giazda powiat Bytów, 0501-52-74-94 BOROWY MŁYN Dziatka budowlana uzbrojona, 0501-52-74-94 BYTÓW działki nie uzbrojone, oś. Rzepnica pow. (800), (059)822-54-74 CEDRY Mate blisko Kwidzyna, dom wolno stojący, komforotwy, działka 0,3 ha, w pobliżu 2 jeziora, 055/275-30-70,0606/87-83-02 CEDRY Małe k. Kwidzyna, dom z zabudowaniami, 0,3 ha ziemi użytkowej, blisko jezior, 055/275-30-30,0606/87-83-02 CHOJNICE • atrakcyjne mieszkanie w centrum, blok, ul, Mickiewicza, 3 - pokoje, 61 m kw, cena 58.000 zl, tel. 0601/660-444 CHOJNICE - dom piętrowy, nowy, pow. ok. 180 m kw, dziatka narożna 300 m kw, cena 145.000 zl, do uzgodnienia, tel. 052/397-77-44 CHOJNICE • mieszkanie 38 m kw, II piętro, śródmieście, tel. 052/397-43-57 CHOJNICE - mieszkanie o pow. 65 m kw, 2 pokojowe, na parterze, przy ul. Warszawskiej, wraz z garażem, tel. 052/397-07-56 lub CHOJNICE ■ sprzedam mieszkanie własnościowe, 48,4 m kw, ul. Jana Pawia I11, tel. 052/397-91-18 lub 0604/388-854 CHYNOWO- mieszkanie 56 m, po remoncie, garaż, ogród, 47.000 zt, (058)676-60-36 CZARNE Mate, dom z zabudowanymi 0,3 ha ziemi użytkowej, blisko ośrodka wczasowego, 275-30-70 CZERNIN kawalerka i 2 pokoje w Mleczewie, sprzedam lub zamienię na domek w okolicach Sztumu, tel. 0603/118-207,055/277-61-37. DOM bliźniak w Zbeninach, 180 m kw, stan surowy, zamknięty, działka 1.070 m kw, tel. 052/397-82-05 DZIAŁKI budowlane, uzbrojone, 1.488 m kw oraz 1.033 m kw, wśród lasów, 2 km od Chojnic, tel. 052/397-0741 DZIAŁKI uzbrojone, budowlane w Dużych Swornychgaciach, tel. 052/395-11-14 GDAŃSK Brzeźno, domek 80 m kw. całoroczny do zamieszkania od zaraz, 2 pok. + kuchnia, możliwość 3 pokoi, działka 300 m kw,, 0503/95-38-90 GDAŃSK Św. Wojciech, Bat. Chłopskich, działka 1575 m kw., cena do uzgodnienia, 058/324-44-61 GNIEWINO- mieszkanie 2- pokojowe, 50 m, 55.000 zl, raty, (058)676-72-38 GNIEWOWO- działkę budowlaną 1300 m kw., (058)677-09-28 lub 0504-815-801 GOSTOMKO, dziatka rekreacyjna, z domkiem letniskowym, stan surowy, tel. 058/687-48-38 GOŚCICINO, dom w szeregowcu do wykończenia, również na działalność, 058/672-11-77 KWIDZYN, dom elegancko wykończony, 166 m kw., działka 455 m kw., ogród, alarm, urządzony, 0603/87-53-90 KWIDZYN, dom w trakcie remontu, dziatka 9 arów, 0603/197-387 KWIDZYN, dziatka budowlana, 055/279-09-42 KWIDZYN, mieszkanie 3-pok., 055/646-62-70 KWIDZYN, mieszkanie 3-pok, 50 m kw, 055/645-62-70 KWIDZYN, mieszkanie 3-pok., 56 m kw„ na Sytarym Mieście, 055/279-38-97, 0603/25-12-58 KWIDZYN, mieszkanie 5-pok cały parter, CO, ogród, działka bud, garaż lub zamiana na 2- lub 3-pok. w Kwidzynie, 055/279-50-63 KWIDZYN, mieszkanie 50 m kw, M4, parter, 055/279-98-95 KWIDZYN, mieszkanie 53 m kw, nowe budownictwo, 2-pok, 1330 zl/m kw, 055/279-10-78 KWIDZYN, mieszkanie własnościowe, M4, I p, 055/279-72-25 KWIDZYN, szereg, komfortowy, 113,5 m kw, 5 pok, 2 łazienki, piwnica, garaż, ogródek, alarm, 055/279-55-35 w godz. 10-18, MALBORK dom wolnostoj^p m kw. podpiwniczony, 2 garaże wolnostojące, dziatka ogrodzona 6 ar, 160 tyś. zt, 055/273-28-06. MALBORK dom wolnostojący 135 m kw. podpiwniczony, garaż na 2 samochody, wszystkie media, dziatka ogrodzona, 5 ar, 0605/238-906. MALBORK dom w zabudowie szeregowej, działka 234 m kw, pow. użyt 120 m kw, 055/647-91-51 MALBORK mieszkanie 45 m kw, w domu dwurodzinnym, 0602/137-349 MALBORK Południe, 53 m kw. 2 pokoje, 82000 zt, 0505/518-831. MALBORK sprzedam kawiarnię w centrum miasta z catym wyposażeniem i towarem, 0601/056-915 MALBORK ul. Warecka, 65 m kw. atrakcyjne, 0608/146-429,061/818-50-13. MERMET k. Ocypla, domek letnisowy sprzedam, 058/562-07-45 MIESZKANIA (dwa) wtasnościowjjE u-Pilsudsk^Po, II downictwo, Chojnice, ul. piętro, 160 m kw (razem), i. Sikora ;ą, 85 m, dziatka-700 m, 130.000 zt, (058)676-24-39 GOŚCICINO- działka budowlana (865 m), prąd, woda blisko, tania, 058/678-00-66 GOŚCICINO- działka budowlana, 875 m, blisko lasu, drzewa owocowe, 058/572-14-14 GOŚCISZEWO dziatka budowlanaz rozpoczętą budową, ulga budowlana do wykorzystania, 055/273-33-89,0607/733-633 GOŚCISZEWO działka z rozpoczętą budową, przyznana ulga budowlana, 055/273-33-89. KWIDZYN centrum, dom 300 m kw, ul. Chopina, 279-55-3510.00-18.00 KWIDZYN centrum, dziatka budowlana, 19 mkw, 5000 zt,0608/70-75-31 po 18.00 KWIDZYN centrum, dziatka budowlana pod garaż, 0608/70-75-31 KWIDZYN centrum ui. Chopina, dom 300 mkw., 279-55-35 10.00-18.00 KWIDZYN garaż murowany sprzedam, tel. 055/645-11-27 KWIDZYN lokal handlowo- usługowy 600 mkw, w budowie, nadaje się na sklep, bank, Mc Donakfs, restaurację,-hurtownie itp, tanio sprzedam, tel. 0603/113-063,055/279-43-91 po 17.00 CHOJNICE - mieszkanie spółdzielcze, własnościowe, 58 m kw, 4 pokoje, IV piętro, niskie koszty eksploatacji, telefon, domofon, opomiarowane, tanio sprzedam, tel. 052/397-57-03 lub 052/397-94-05 CHOJNICE - mieszkanie własnościowe, 60 m kw, I pietra, opomiarowane, telefon, księga wieczysta, tel. 052/397-63-62 , 10 ha ziemi I i II klasy, 1,5 km od morza, cena do uzgodnienia, 055/247-37-13, 055/247-16-47 IZBISKA, ziemia 1,7 ha, klasa I i II, cena do uzgodnienia, 055/247-37-13,055/247-16-47 JAGATOWO, 6 km od Pruszcza Gd, dziatka budowlana, przy działce woda, prąd, tel, różne, db dojazd, cisza, (058)683-09-28 JAGATOWO k. Pruszcza Gd, dziatki bud. różne wielkości, przy działce prąd, woda, telefon, dogodny dojazd, cisza, 058/683-09-28 KLASZTOREK działka siedliskowa 91 ar, tanio sprzedam, 055/272-71-99. KLOSZAREK k. Kwidzyna, domek letniskowy' nad jeziorem, 261-22-03 KLOSZAREK k. Kwidzyna, domek letniskowy nad jeziorem, 261-22-03 KWIDZYN, atrakcyjne miejsce, działka bud, 0603/11-30-63 KWIDZYN mieszkanie własnościowe 64 m kw, po remoncie sprzedam, tel. 055/279-38-27 KWIDZYN mieszkanie własnościowe 70 m kw, sprzedam lub zamienię na dwa pokoje do 50 m kw, tel. 055/645-28-15 MIESZKANIE w starym budownictwie w Chojnicach, 3 pokoje, kuchnia, łazienka, garaż, tel. 052/397-24-51 lub 0604/315-393 MIŁORADZ 10 km od Malborka, mieszknie 4 pokoje, garaż pod budynkiem, działka 720 m, osobne wejście, 55000 zt, 055/271-14-64. MIŁORADZ dom do remontu 8 arów ziemi, sprzedam bardzo tanio, 055/271-22-49 NOWY Dwór Gd, dziatka budoelana. 15 arów, 0601/17-92-70 NOWY Dwór Gd, mieszkanie 3-pok, CO, CW, parter, niski czynsz, balkon, ul. Morska, 055/246-23-84 po 18.00 NOWY Dwór Wejherowski- działkę budowlaną, uzbrojoną, 1100 m, (058)672-84-01 NOWY Staw, mieszkanie 50,33 m kw, ul Westerplatte 24,055/271-50-64 OBIEKT przenośny 30 m kw, nadaje się na sklep, biuro, domek, letniskowy i każdą inną działalność, tel. 052/398-79-53 ORKUSZ, gm. Prabuty, dziatki rekreacyjne, 055/278-17-63 ORKUSZ /Prabuty, dziatki rekreacyjne, przy jeziorze i lesie, 12 zl/m kw, 055/278-26-73 ORKUSZ k. Prabut, dziatki rekreacyjne, przy jeziorze i lesie, 055/278-17-63 OSOWO koto Karsina, dom 80 m kw, dziatka 800 m kw, woda, co, telefon, cena 80 000 zl, KWIDZYN sprzedam mieszkanie 1- pokojowe, 36 m kw. 42000 zt, 055/232-72-68,055/234-34-29. LUZINO- działka budowlana, 722 m, 32 zt/ m, media-obok, 0600-713-514 Łąkie Działka zalesiona 3,26 ha, tanio, (022)674-99-37 Wesołowski Jerzy MALBORK centrum nowy dom wolnostojący na działce o pow. 360 m kw. 055/272-57-84 po 17.00. OSTROWIET k/ Czerska, dziatka letniskowa, 1920 m kw, przy jeziorze, prąd, woda, rozpoczęta budowa, stan surowy, dach, tel. 052/327-57-05 lub 0607/895-832 OSTROWITE k/ Czerska, dziatka letniskowa, 1920 m kw, rozpoczęta budowa, tel. 052/327-57-05 po godz. 20 lub 0607/895-832 OSTROWITE k/ Czerska, działka letniskowa, 1920 m kw, przy jeziorze, rozpoczęta budowa, stan surowy, dach, tel. 052/327-57-05 lub www.gratka.pl i wp.pl ogłoszenia w internecie 0głos7Pnia rlrohnp m Dziennik Bałtycki* piętek 19 kwietnia 2002 r. Dziennik Kwidzyński 15 PAWILON handlowo ■ usługowy w Chojnicach z lokalizacją o pow. 38 m kw, tel. 052/387-48-51 lub 0505/720-666 PINCZYN, dom i 0,75 ha ziemi sprzedam, 058/588-49-01 POSTOUN, mieszkanie 50 m kw., garaż, domek 15m kw. niskowy, 278-16-40 domek 15 mkw. niskowy, 278-16-40 prabuty, 170 m kw. dom, 055/278-24-71, 0603/44-99-95 prabuty, budowa w stanie surowym pod dachem, 055/278-23-70 prabuty, dom 85 m kw., działka 11 arów, 055/278-11-48 prabuty, mieszkanie własnościowe 2-pok, w centrum, IVp. 48,29 m kw., cena do uzgodnienia 055/278-28-22 prabuty, mieszkanie własnościowe 48,29 mkw., IV p„ 55 000 zł, 278-28-22 po 15.00 prabuty domek parterowy 150 m kw. działka 11 ar, sprzedam, zamienię na M-3 (blok); Lewandowska, Rypińsaka 28. pralka automatyczna, kuchenka elektryczna, stan bdb, tanio sprzedam 055/246-25-74. rakowiec, ziemia z przeznaczeniem na dziatki bud.- 33 ha, 0504/510-178 ryjewo, działka budowlana, uzbrojona, z 200-letnimi dębami soliter, 14 arów, 0603/61-82-39 rzepnica Działka budowlana, nie uzbrojona, pow. (800) (059)82-114-22 somonino- działka budowlana 1100 m, uzbrojona (058)670-60-37 stare Pole, pól bliźniaka, stan surowy, działka 6 arów, 276-18-99 po 18.00 stare Pole, pól bliźniaka, stan surowy, działka 6 arów, 055/276-18-99 po 18.00 starogard Gd.- centrum, dom 260 m kw. w tym dwie placówki handlowe, sprzedam, 058/562-24-70 V -.SZEWO działka 0,36 ha, sprzedam, tel. 055/277-46-51. straszyn, działka przy lesie, budowlana 463 mkw., 278-31-23 straszyn, os. przy lesie, działka bud. 463 m kw., uzbrojona, 055/278-31-23 STRASZYN- osiedle przy lesie, działka bud. 463 m kw„ uzbrojona, 055/278-31-23 SZTUM, dom jednorodzinny, parter, piętro, piwnice, garaż, posesja ogrodzona, ogród, dogodne warunki, 0601/58-43-51 SZTUM, dziatki budowlane, 055/277-29-98 SZTUM, Górki, mieszkanie 3-pok. 75 m kw„ l/ll, wszystkie media, ogródek 200 m kw., hipoteczne, z powodu wyjazdu, 75 000 zt, 058/302-14-89 SZTUM - okolice, dziatki budowlane, uzbrojone, blisko lasu i jezior, petna dokumentacja, 055/277-56-10 SZTUM mieszkanie, 1 piętro, 40 m kw. wysoki standard, 0601/833-310. DOMKI rekreacyjne całoroczne, wymiary zewnętrzne 6x 8 m, kompletnie wykończone zewnętrznie, cena od 24.000 zt netto. Promocja! 058/560-92-15,0502/082-654 działka letniskowa w Charzykowach, cena do uzgodnienia, tel. 052/397-62-35 mazury, nieruchomość 0,41 ha, woda, prąd, 0505/79-40-24,0605/04-95-14 mieszkanie 3-pok., garaż, 8 km od Prabut, niedrogo, 278-12-39 mieszkanie 3-pok., garaż, 8 km od Prabut, niedrogo, 055/278-12-39 SOteszkanie b55/277-: 2 pokoje, 40,7 mkw., Z277-33-32 SZRM mieszkanie 2 pokoje, kuchnia, łazienka, tel. 055/277-23-79. sztum mieszkanie 3- pokojowe, 055/277-10- sztumi Reja, budynek nad jeziorem, parter, I min zasiedlenia listopad- grudzień 2C rok, tel. 0503/019-865 uśnice dom stan surowy, zamknięty, atrakcyjna cena. 0606/263-087,055/277-29-89 do 15.00,055/277-76-95 po 16.00 uśnice dziatka budowlana 70 arów, uzbrojona, cena do uzgodnienia, 0606/501-455 wejherowo (centrum)- mieszkanie 2- pokojowe, łazienka, kuchnia, ogródek, (058)677-39-41 wejherowo (okolice), 10 km od Wejherowa. grunty IV, V klasa, 7 ha, (058)678-12-02 wejherowo (okolice)- dom dwurodzinny, 165.000 zt, lub zamienię na mieszkanie, (058)672-43-31 wejherowo (okolice)- dom dwurodzinny, 165.000 zł, lub zamienię z dopłatą, (058)672-43-31,0501-557-486 wejherowo- centrum, dom- 0606/955-172,058/672-74-34 wejherowo- mieszkanie 3- pokojowe, 53 m. parter, ogród, 80.000 zl, 058/672-39-03 więckowy, dom, zabudowania ( cze, 3 garaże, staw, 2,75 ha ziemi, 058/588-22-10 złotowo, pół domu 84,7 m kw., 275-16-89 złotowo mieszkanie 53 m kw. w bloku, duża piwnica, ogródek 6 ar.055/271- BORY Tucholskie, działki budowlane od 1100 do 2500 m kw„ 5,50 zł/m kw., w pobliżu las, jezioro, PKP, 052/336-10-10 BORY Tucholskie, Okoniny Polskie, gmina Śliwice, działka letniskowa 4500 m kw,, sprzedam, 0606/412-413 kwidzyn lokal 100 m kw., mam do wynajęcia, poprowadzę firmy, 0504/901-425 kwidzyn mieszkanie do wynajęcia, poszukuję, tel. 0607/171-104 , 0502/231- lębork, mieszkanie 3-pok., malbork 69 m kw. 4 pokoje, zamienię na mniejsze, 055/273-15-87. malbork centrum, lokal do wynajęcia 60 m kw, 1 piętro na działalność gospodarczą, 055/272-31-12. malbork mieszkanie 99 m kw., 4 pokoje, ogród, garaż, zamiana na mniejsze, 055/273-37-53 nowy Dwór Gd. mieszkaie częściowo umeblowane, wysoki standard, odnajmę, 055/246-25-74. nowy Dwór Gd. mieszkanie częściowo umeblowane, odnajmę, 055/246-25-74. oddam w najem kawalerkę w Chojnicach, 37 mkw, tel. 052/398-84-75 reda komfortowe, 450,- obejmuje czynsz, -t-kaucja, 673-84-71,0-602-705-002 reda komfortowe 690,- obejmuje czynsz, tkaucja, 673-84-71,0-602-705-002 rozjany k. Kwidzyna, mieszkanie, duże, caty parter, ogród, dziatka, garaż, CO, suita, zamienię na mniejsze, 055/279-43-03 kwidzyn, dom do remontu, 055/279-15-03 kwidzyn, domek jednorodzinny, 0604/71-73-38,055/279-15-03 kwidzyn, kawalerka do 35 m kw., 261-25-00 kwidzyn, mieszkanie 4-pok. lub dom do remontu, 055/645-28-91,0603/95-09-16 kwidzyn i okolice domek do remontu kupię, tel. 055/275-29-76,0503/653-107. kwidzyn lun okolice, dom do remontu, 0609/53-20-53 ziemia rolnicza, 2 - 3 ha, tel. 052/371-937 INNE bory Tucholskie - udostępnię domek wczasowy w lesie, przy jeziorze, z kącikiem kuchennym i kominkiem, tel. 052/398-46-74 lub 0692/445-420 charzykowy, do wynajęcia dwie kawtery dla 4 - 6 osób, blisko jezioro i lasy, ul. Lipowa 8, tel. 052/398-80-70 chojnice - mam do wynajęcia lokal w centrum, pow. 65 m kw, tel. 0602/678-841 lub 052/397-23-12 chojnice ■ oddam w najem jednopokojowe mieszkanie w starym budownictwie (piec), kuchnia, ubikacja, garaż, tel. 052/397-34-77 chojnice - oddam w najem mieszkanie starszym osobom, pokój, kuchnia, łazienka, tel. 052/397-24-51 lub 0604/315-393 gdańsk, kawalerka 30 m kw., wyposażona, wynajmę, cena do negocjacji, 0606/27-46-60 kwidzyn, 2 mieszkania zamienię na dom w Kwidzynie lub okolice, 055/279-82-16, 055/645-49-17 kwidzyn, kawalerki dow ynajęcia poszukuję, 0609/53-20-53 kwidzyn, lokal użytkowy, 33 m kw., umowa najmu gwarantowana, (055)645-62-02, (055)261-61-51 w godz. 9-17 kwidzyn, mieszkanie 2-pok., 52 m kw, nad Liwą oddam w najem, 0603/950-916, 055/645-28-91 kwidzyn, mieszkanie 2-pok, 52 m kw„ nad Liwą oddam w najem, 0603/950-916, 055/645-28-91 kwidzyn, mieszkanie 33,5 m kw, ii p, zamienię na większe, 3-4-pok, 055/645-39-44 kwidzyn, mieszkanie 36 m kw. do wynajęcia, 645-48-94 kwidzyn, mieszkanie 60 m kw, zamienię na domek wolno stojący w Kwidzynie, 0605/04-95-02 kwidzyn, mieszkanie 65 m kw. III p. lub 51 m kw. zamienię na domek w Kwidzynie, 279-64-91 kwidzyn, poszukuję kawalerki dow wynajęcia, 0609/53-20-53 kwidzyn, poszukuję kawalerki do wynajęcia, 0600/48-39-72 kwidzyn, zamienię mieszkanie 65 m kw, III p, lub 51 m kw. na domek w Kwidzynie, 279-64-91 KWIDZYN dom z ogródkiem pilnie poszukuję do wynajęcia tel. 055/262-13-49 godz. 8.00-16.00 tczew Suchostrzygi, mieszkanie z telefonem, 69 m kw, odnajmę, 562-03-81 wejherowo- odnajmę 3- pokojowe miesz- antym: kredens 2-częściowy i inne, pilnie, 055/279-51-73 po 18.00 TURYSTYKA RÓŻNE arin- przyjmujemy zgłoszenia obiektów turystycznych, (094)314-46-14 po godz 12.00 sulęczyno, c 2 kuchnie, 2 łazienki- prysznic, ogrzewany, wyposażony, grill, rowery, do 10 osób, 15 zl/doba, 058/684-41-11 sulęczyno, ogrzewany, wyposażony, 50 zł/doba, cisza, jezioro, las, ognisko, rowery, 1-11 wejherowo- odnajmę mieszkanie 44 m, wysoki standard, 550 + opłaty, (058)672-93-11 wejherowo- poszukuję pokoju do wynajęcia z używalnością kuchni, łazienki, (058)673-89-96 wydzierżawię pomieszczenia gospodarcze na skup żywca w powiecie chojnickim, tel. 067/286-36-11 lub 0603/072-801 zamienię dom piętrowy nowy w Chojnicach, pow. 180 m kw, działka narożnikowa 300 m kw, na mieszkanie w Tczewie lub Trójmieście lub okolicah z dopłatą, cena 145.000, tel. 052/397-77-44 lokal użytkowy 19 m kw, odnajmę, tanio, 058/777-03-04 lokal użytkowy 6 m kw. Os. Bajkowe, odnajmę tanio, 058/531 -11 -95 DOM SPRZEDAM BETONIARKĘ sprzedam, 75 I, tanio, (058)572-10-21 sprzedam jacht Kormoran, żagle 18 m kw„ kilowy, silnik Jonson 3,3, plastikowy, 93 r, 277-34-01,0604/459-534 sprzedam jacht motorowy, 6,8 x 2,5 m, sklejka laminat, 055/645-15-15 sprzedam jacht turystyczny, 7,4 x 2,9 m, 6-osobowy, sklejka laminat, 055/279-12-32 sprzedam jacht turystyczny do wykończenia, 6,4 x 2,4 m, sklejka laminat, 055/279-12-32 sprzedam jacht turystyczny typu Kuroer, 7,4 x 2,9 m, 6-osobowy, sklejka laminat, 055/279-12-32 turcja last minutę .Concordia", (0-58)620-70-70 zakopane- Kościelisko www.michalowka.pl pensjonat na zboczu Gubałówki- cena od osoby 50,-, po sezonie 7 dni 455 zł/ osoba HB, tel/ fax 018/20-70-328,0602/458-885 USŁUGI RÓŻNE RÓŻNE BLACHARSKIE - dekarskie, 058/684-18-35, : przedwojenną, pralkę auto-amtyczną, zlewozmywak niezrdzewny, bufet przedwojenny, wózek dziecięcy i parasolki, nosidełko dla dziecka, fotel, rower męski z przekładkami, rower górski, odkurzacz, wirówka, dywan, rolety pionowe, pianino, tel. 052/397-30-81 boazerie, deski podłogowe, listwy, (058)342-54-31 damaszka nowy dom 80 m od jeziora, 70 m od lasu, 45 km od Gdańska 0602/726-793. FOTELE, 2 szt, brązowe, stan bdb, 150 zt/szt, 0603/74-64-50 fotele, 2 sztuki, brązowe, 150 zt/szt, 0603/746-450 komplet pokojowy, nowy, stół 2m, 6 krzeseł, ciemny buk rustikal, 1,05 wysokie brązowe obicia, cena 1.500 zt, tel. 0604/349-444 komplety wypoczynkowe, dwa, stan dobry oraz suknie wieczorową, płaszcz letni wzr. MEBLOKONTAKT- przeprowadzki: mieszkania, firmy, domy. Kraj, zagranica, 058/678-58-16, 0601/627-977 lodówka Polar AS 136,1984 r, wysokość: 84 cm, całkowicie sprawna, 120 zt, 058/677-52-55 do 15.30,058/672-76-67 po 16.00 łóżka przedwojenne, 2 szt, jasne oraz piec kaflowy, brązowy, 058/531-11-95 opalenie nad Wisłą, dom wolnostojący, stan surowy, zamknięty 0609/675-305. piec gazowy typ MORAC.O, wiszący, 17,5 KW, tel, 052/388-62-59 lub 0600/578-187 segment pokojowy, sofa 3-osobowa, 2 pu-fy, 055/645-28-05 sofa 3-osobowa, 2 pufy, segment pokojowy, 055/645-28-05 stolik kawowy, dębowy, nowy, 500 zl, 0604/96-43-32 stót rozsuwany, pralka Romo z wirówką, magiel-100 zt/szt, (058)672-32-10 szafki kuchenne, wiszące, 5 szt, szerokości: 85,40,60 cm, jasna olcha, 40 zt/ szt, 058/677-52-55 do 15.30, 058/672-76-67 po 16.00 telewizor Hitahi kolorowy 21", 250 zt, 055/279-30-54 telewizor kolorowy 21" Hitahi, 250 zl, 055/279-30-54 zamrażarka,4 - szufladkowa, mało używana, w bardzo dobrym stanie, Chojnice, tel. 052/397-89-47 zamrażarka 1501, z góry otwierana, piecyk gazowy butlowy, 055/278-15-24, 0504/412-876 ANTYKI: kredens 2-częściowy i inne, pilnie, 055/279-51-73 po 18.00 CIĄGNIK C-360 z kabiną, zarejestrowany, cena 7500zl, ptug dwu i trzyskibowy. Tel. 058/684-32-92,0607-385-322 ciągnik MTZ 82,1997 rok, 055/271-13-29. KOMBAJN zbożowy i ciągnik rolniczy w dobrym stanie kupię, 058/684-32-92,0607-385-322 kombajn zbożowy Z - 020, zawieszany do ciągnika, cena do uzgodnienia, tel. 052/398-32-20 kupię kombajn Bizon lub inna marka, 055/275-12-41 po 20.00 sprzedam ciągnik Deutz, 85 r, stan dobry, 059/857-48-22 sprzedam ładowacz Cyklop, rozrzutnik obornika dwuosiowy, rozrzutnik obornika Tan-den, rozsiewacz wapna, tel. 686-25-69 sprzedam siewnik lejkowy do nawozu, mato używany, 550 zl, 248-94-36 sprzedam siewnik zbożowy Amazone, 2,7 m, 1800 zł, 055/247-86-23 ZDROWIE RÓŻNE alergie testy, odczulania TERAPIA ANTYNIKOTYNOWA Terapie:nerwice, nerwobóle, tarczyce, kręgosłupy. Gdańsk 058/520-12-90, Gdynia 058/621-75-20 DERMATOLOG dr med. Jadwiga Filipiuk Sopot Kazimierza Wielkiego 4/6 lokal 21, (058)551-53-01,0607-354-811 ginekolog dyskretnie, profesjonalnie, 0601/058-955 GINEKOLOG 0601/533-409 budowa domów pod klucz, remonty, elewacje, tel. 055/277-38-60,0603/471-318 długi, handel odzysk, 058/307-42-16, 058/307-44-17 ekonomista 24, obsługa urządzeń biurowych, prawo jazdy, tere 94-67,0503-543-955 odnawianie i kolorowanie wanien, tel. 055/278-18-76 ogólnobudowlane remonty, ciesielstwo, 058/56-297-29,0601/320-453 rolety- zewnętrzne, wewnętrzne. Żaluzje: pionowe, poziome. Moskitiery. Producent „Szlem" Malbork ul. Porzeczkowa 1,055/272-45-61 stany surowe, remonty, docieplenia, 0603/427-814 MASZYNY ROLNICZE dachówkę Holenderkę z rozbiurki, dużą ilość, 055/247-86-23 drzewka ozdobne, iglaste, leśne do przesadzania sprzedam Brodnica 056/498-59-91, 11-127 dvdrom 8x32x samsung stan idealny, cena 160 zl lub zamienię na kartę graficzną 32 mb lub 64 mkw, tel. 052/397-57-17 po godz. 17 ekstrakt z żeńszenia na miodzie, prod. chińskiej, 0607/50-99-51 fotele 2 szt. brązowe, stan dobry, 150 zt za szt. 0603/746-450. garnitur męski z akmizelką rozm. 182/116/96 (możliwość regulacji szerokości pasa), stan idealny, jasnu odcień, kolor oliwkowy, tanio, tel. 0503/965-193 jałowica na wycielenie, tel. 0602/344-116 jamniczki miniaturowe, szczenięta, 200 zt, możliwość dowozu, (058)672-43-62 kiosk metalowy 2,5x3,5 m, 055/247-81-79 klacz 2 letnią oraz klacz wysokoźrebną sprzedam 058/681-69-14 KLACZ pogrubiona, źrebna 5 ■ m-cy, świadectwo weterynaryjne, 6 i 10 lat sprzedam, tel. 0604/427-986 Chojnice komputer Celeron 333 MHz RAM 64MB, CD -ROM, 32x HDD 3,2 GB, tel. 052/397-19-37 komputer Pentium + monitor kolorowy, tel. SEKSUOLOG neurolog, psychiatra, Gdańsk Trakt Św. Wojciecha 18 poniedziałki, wtorki (058)344-73-37,0602/730-487 stomatolog Marek Burdzy Malbork, tel. 0601/642-134 agregat chłodniczy, tanio sprzedam, cena do uzgodnienia, tel. 052/396-74-83, kom. 0604/923-761 agregat prądotwórczy, 2,2 kw, benz, cena 1.500 zl, tel. 052/398-44-16 po godz 20 lub kury nioski, 2,50 zł/ sztuka, tel. antyki po renowacji, szafy od 700 zł do 1.200 zl, biełiźniarki ok 800 zl, bufety ok. 1.700 zt, stoły ok 550 zl, komoda z szufladami 700 zl i inne, Chojnice, tel. 052/397-55-93 basen do mleka, 1.000I, tel. 052/554-19-81 basen do mleka 1,0001, tel. 052/554-19-81 bernardyny, szczenięta, 600 zt, z dowozem, 0600-576-773 ki, szczenięta, 400 zł, możliwość dowozu, (058)672-23-84 buldogi Francuskie, 500 zl, z dowozem, 0600-576-773 casio CA-110,278-15-24,0504/412-876 cielak, 4-miesiące, tel. 052/398-20-68 cocker Spaniel, szczenięta, 400 zt, możliwość dowozu, (058)672-43-62 czasopisma- .Dziecko" (1996-97)- 30 zl, .Magia Roślin", .Liśt", (058)672-32-10 NAJSTARSZA i solidna wytwórnia pustaków i bloczków na Kaszubach, plus transport, kruszywo naturalne. Władysl-wa Joskowski, Golica, 83-321 Mścisze-wice, gm. Sulęczyno, tel.058\685-00-30, 058\681-62-16 nawozy z Rosji tanio, 0601/657-215, 055/235-42-47 kopiarka do robienia warkoczy do drzewa, tel, 0504/237-787 krzewy żywopłotowe, ozdobne, sprzedam 055/272-15-08 kuce szetlandzkie, klacz i ogier roczne, 2500 zl, 055/246-49-47 kuchenka Amica, stan bdb, mało używana, tanio, 055/246-25-74. kuchenkę elektryczno-gazową z rożnem i stół kuchenny sprzedam, 058/681-48-02 po 16 KURKI koguty odchowane. Zamawiać: Sztum 055/277-21-31 nokia 8210, fabrycznie nowa, w kartonie, nieużywana, 550 zt, 0502/240-900 obiektyw 3,5/135,0607/509-951 oryginalna betoniarka 2501 w bardzo dobrym stanie, tel, 052/398-11-07 owczarki kaukaskie, 12-tygodniowe, 0604/756-664 pekińczyki miniaturowe, 380 zt, z dowozem, 0601-674-413 pianino „Liryka" w dobrym stanie, tel. 052/397-49-60 po godz.16 piec olejowy rok używany i dwa pojemniki po 1000 litrów- sprzedam, 0600/690-853, 058/56-119-89 pinczerki miniaturowe rodowodowe po championach, tel. 052/398-25-32 podkłady z kątownikiem, krokwie, szczudła betonowe, tel. 0609/804-879 Chojnice pojezierze Brodnickie działka budowlana, rekreacyjno- rolna pow, od 950 mkw, do 2 ha, uzbrojona z prawem zabudowy, własna linia brzegowa jeziora, lasu. 056/498-59-91, 0606/381-127 pozłacana szkatułka - patera, inne starocie, monety, 058/531-11-95 pralka automatyczna, mało używana, półroczna, stan bdb, tanio, 055/246-25-74. pudelki miniatury, 390 zl, możliwość dowozu, (058)672-23-84 ratlerki (058)671-00-99 rotiweilery szczenięta, tel. 052/398-54- KURY nioski, nawóz sypki po nioskach, tel. 81 kwiat juka, bardzo ładny, 2,2 m wys, tanio, 055/247-48-55 kwiat yuka, wys. 2,2 m, tanio, 055/247-48-55 magnetofon szpulowy Aria", komputer ZX Spektrum, 100 zt/ szt., (058)672-32-10 maszyna Singer, elektryczna, wieloczynnościowa, cena 150 zl, tel. 0608/187-276 meble antyki, komoda, lustro, biblioteczka, kredens, krzesła, szafa, 055/272-12-79. meble biurowe + ksero Canon, tel. 0504/237-787 meble biurowe,biurko, stót, szafy, ceny do uzgodnienia, tel. 0604/923-761 mieszalnik z silnikiem 5,5 KW, do mieszania na mokro, rozdrabniacz do zielonki, w bardzo dobrym stnie, tel. 052/398-11 -07 mieszanka zbożowa, groch, peluszka, pszenica jęczmień, tel. 052/398-76-08 myjka i suszarka do zakładu fryzjerskiego, tel. 052/398-21-39 siatka ogrodzeniowa, ocynkowana, powlekana PCV, słupki, bramy. Przywidz, tel./ Iax 058/682-51-38 siewnik lejkowy do nawozu, mato używany, 550 zl, 248-94-36 sprzedam zbiorniki na olej opałowy, tel. 052/554-19-81 stół gastronomiczny 350x90 cm, kwidzyn, 0504/835-662 suknia ślubna Cybeline, rozmiar 36/38, ecru, długa, krótki rękaw, 2 egz. w Polsce, po jednej właścicielce, 1.000 zl, 058/677-52-55 do 15,30,058/672-76-67 po 16.00 suknia ślubna na niską osobę, dodatki, 220 zl, 055/647-16-92. suknia ślubna rozm. 38 z dodatkami, krótki rękaw, skromna, ładna, 055/247-53-89 pr. Kaśkę szafy na broń myśliwską, tel. 0504/163-196 szczeniaki 2 ■ miesięczne, Stalord Amerykański, bez rodowodu, tel. 0601/959-602 świerk srebrny, drzewina, tuje- sadzonki od 1 zł, 058/684-54-75 Urządzenie do ćwiczeń gimnastycznych, rower, bieżnia, wiosła, 11 way, Tread-mill, tel. 052/397-44-92 rower górski Alton ZX, typ turystyczny, bagażnik, balszane błotniki, 18 przeżutek, felgi aluminiowe, ciemnozielony metalik, elektroniczny licznik, do drobnego remontu, tel. 0503/965-193 Chojnice SADZONKI truskawek, kwalifikowane, różnych odmian. Szkółka Truskawek, Dzierżąż-no, 058/681-34-88 saradela, tel. 052/554-19-81 poszukuję kart pocztowych, map, dokumentów; wszelkich przedmiotów z napisem Stuhm W.PR. 0600/377-001. STARE meble przedwojenne w obojętnym stanie lub inne straocie, tel. 0601/056-318 ZIEMNIAKI • kupię cena 40 gr/kg. Tel.0609-617-682 ZIEMNIAKI jadalne i ciągnik rolniczy - kupię. Tel. 058/684-32-92,0607-385-322 RÓŻNE telefon komórkowy ericsson T28-beżowy, sprzedam, cena 400 zl, 604/964-332 telefon komórkowy Nokia 3310,300 zl lub zamiana (rower górski), 0504-408-785 telewizor Hitachi 21 cali, kolor, sprzedam 250 zt, 055/279-30-54. torf tel. wieża Fherin, na 3 kompakty, cena 400 zł, do uzgodnienia, tel. 052/554-27-93 wózek, wanienka, baldachim, śpiworek, ubranka, butelki, zabawki- 350 zt, (058)672-32-10 wózek do przewożenia towarów, na kółkach od dużego motoru, 2 wózki podręczne na zakupy, pompa ręczna do malowania, 055/279-51-73 n KREDYT t iolskA 10 lat tradycji BEZ PORĘCZYCIELI od ok. 3,5% rocznie GOTÓWKOWE MIESZKANIOWE HIPOTECZNE BUDOWLANE WYPŁATA KREDYTÓW S DNI 5000 RATA ok. 150 50 000 RATA ok. 300 J5D.000RATAok.900 761 93 2*. 556 74 W 76193 26,52(126 32,05(11 352 529 699 04 99, 761 88 33,621 8(146. 0607 339 286 MAI BOKK. Wi,). I4B (055) 272 39 39.0503 386 853 CAŁODOBOWO 0608 683 454, 0501 352 529,0607 339 286 e-roail: kredyt) pol.ska@wp.pl cegłę rozbiurkową, l Malbork ul. Okopowa 40 lei. 055/272-31-09 finansowanie lirm, programy pomocowe - bezpłatna informacja, doradztwo. Centrum Wspierania Biznesu, 058/681- wono- granatowa krateczka - 160 zt, wózek inwalidzki DUO 0/4,2 osobowy, tel. 0605/912-446, ul. Sportowa 9,89-650 Czersk zbiorniki na olej opałowy, tel. 052/554-19- 40 m kw. podłogi szwedzkiej, atrakcyjna cena, jasny buk, 0608/44-36-67 oddam gratis gruz, Nowy Dwór Gd., (055)247-33-13 KUPIĘ dzieciecy fotelik samochodowy, 055/247-81-79 garaż blaszak z okolic Chojnic, cena do 300 zt, tel. 0606/594-201 garaż blaszany po rozsądnej cenie, Chojnice, tel. 052/397-45-88 KUPIĘ stare pocztówki, (058)671-02-07 maszyny stolarskie, 0602/459-611 meble antyki, komoda, lustro, biblioteczka, kredens, krzesta, szala, 055/272-12-79. pianina kupujemy! (058)341-52-40 pianina używane (Gwarancja!) Nowe. Transport bezpłatny! 0601/203-379 LICEUM 1 rok potem matura dla dorosłych, Kwidzyn 055/279-38-96, Malbork 055/270-31-14, Grudziądz 056/45-10-392 poszukuję dziewczyny do towarzystwa, SZKOLENIE obsługa komputera -indy- zespót muzyczny: wesela, dancingi, 50 zt godz., 055/247-92-11 zgubiono legitymację studencką nr 1313 l, proszę o kontakt, 055/247-19- oddam gratis gruz, Nowy Dwór Gd., (055)247-33-13 TOWARZYSKIE USŁUGI alexia 345-47-22 całodobowo 557-53-34 roxana 305-17-50 rozkoszogodzinka 623-07-32 wyjazdy 0601-628-966 ZATRUDNIĘ hostessy 0601-628-966 ouasiaj $i{ m/mm BAŁTYCKIM" Dziennik Lokalny - kupon dla osoby fizycznej uprawniający do jednego bezpłatnego ogłoszenia drobnego do 10 słów jjj|j|gf « PROSZĘ WYPEŁNIĆ DRUKOWANYMI LITERAMI I ROBIĆ ODSTĘPY MIĘDZY WYRAZAMI treść: I I I I I I I I I I III! I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I »l I I I I J___L___L..J___i___L___L..J___1______1___L.J___1___i___L..J___i___L___L..J___1...L___L.J___i___L..J...J___i___L..J___1 adres lub telefon kontaktowy: .L„l.j„.l„.L„l„L„L..JL..J.„L..l.J.„L..L„l.J„.L.l..J..-l„l„J...L..L..l.J imię i nazwisko [___I I I___[___I___J___I___[___I___J___I___[___I___J___I ^1 I___J___[___l__J___\_ adres I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I l I I I I I I I 1 I I I I I I I I I telefon I I I I I I I I I I I nr dowodu osobistego i___|___|___i___|__j___i___|__j___] CO ZROBIĆ żeby Twoje ogłoszenie drobne ukazało się ZA DARMO Wyłącznie do wiadomości biura ogłoszeń ZOSTAW KOPOM W LOKALNYM BIURZE Kwidzyn, ul. Piłsudskiego 10 Malbork, ul. Kościuszki 5A Nowy Dwór Gd., ul. Sienkiewicza 1c Sztum, ul. Mickiewicza 39 s WKlUt, MUP©8! TO HfiBiESMiEJ gfCH2t¥ISKi OB Malbork, ul. Kościuszki 5A, Malbork, dom handlowy „Jurand" Sztum, ul. Mickiewicza 39. podpis wwmort u® raześui faks • Gdańsk tel. (058) 300-35-20 fax (0-58) 300-35-08 •Kwidzyn (055)239-40-95 • Malbork (055) 272-82-15 • Nowy Dwór Gd. (055) 239-40-62 • Sztum (055) 277-32-22 pftsśyi pop Aimissp Dziennik Bałtycki 80-894 Gdańsk Targ Drzewny 9/11 .GRATKA* R-1191&S'S piętek 19 kwietnia 2002 r. WIECZÓR wybrzeża Dziennik Bałtyckimi Dziennik Kwidzyński Sport www.naszemiasto.pl serwis informacji sportowych W SKRÓCIE Walczą o półfinał Natalia Borowska, jedna z czołowych zawodniczek drużyny młodziczek MTS. Fot. Andrzej Chmielewski KWIDZYN. Szczypiornistki MTS Kwidzyn dzisiaj rozpoczną grę o awans do półfinałów mistrzostw kraju młodziczek. Przeciwniczkami kwidzynianek, podopiecznych duetu trenerskiego Bożena Biernat i Edyta Majdzińska, będą drużyny UKS Dwójka Ełk, ChKS Łódź i MKS Kusy Szczecin. - Jesteśmy dobrze przygotowane. Mamy silną drużynę, chociaż przeciwniczki nie należą do łatwych. Nie ukrywam, że grając we własnej hali, chciałybyśmy awansować do gier półfinałowych, a następnie do finału - mówi Bożena Biernat. Szczegółowy terminarz rozgrywek turnieju młodziczek przedstawiamy w codzienniku na str 11. (chan) PROMOCJA dla prenumeratorów Dziennika Bałtyckiego Informacje sportowe TWojego regionu Zamów prenumeratę O 800 1500 26 REKLAMA Uwaga Półtora roku temu zaginął w okolicach miejscowości Gardeja pies rasy bokser, biały, brązowe łaty, uszy krótkie. Za wskazanie miejsca pobytu czeka nagroda Kontakt pod numerem telefonu (054) 235 18 54 REKLAMA Pruszcz Gd., ul. Obrońców Westerplatte 1a, teiyfax (0-58) 77-33-551, 77-33-552, 77-33-374 Tczew, ul. Jagiellońska 55, tel7fax (0-58) 777-18-80 Żukowo, ul. Kościerska 9, tel/fax (0-58) 681-82-56 Reda, ul. Gdańska 16, tel./fax (0-58) 67-87-111 Sztutowo, ul. Gdańska 43A, teiyfax (0-55) 247-93-35 www.makre-bud.com.pl promocja BOI Aft BLACHODACHÓWKI DACHÓWKA CERAMICZNA BRAASS DACHÓWKA CEMENTOWA BOLIX SYSTEMY OCIEPLEŃ wiosenn IWl od 16,59 zł/m2 BRAAS BKLIX od 32 zł/m2 od 24,60 zł/m2 od 20,40 zł/m2 brutto ATRAKCYJNE RABATY NA DODATKI, OKNA DACHOWE I ORYNNOWANIE | ZAPEWNIAMY komplet materiałów na dach, transport i bezpłatne doradztwo techniczne PROMOGA DO 15 MAJA - 5% dla blachodachówek i trapezów z blachy poliester gładki i matowy 0,5 mm oraz dla wybranych kolorów plastisol BALEXMETAL Balex Metal spółka z o.o. Bolszewo, ul. Wejherowska 12 C tel. /0 58/ 778 44 44. fax /0 58/ 778 44 55 e-mail: balex@balex.com.pl Oddział Gdańsk ul. Grunwaldzka 244, tel./fax /O 58/ 344 74 90 Oddział Słupsk ul. Dwernickiego 21, tel./fax /O 59/ 842 81 31 Oddział Tczew ul. 30 Stycznia 32, tel./fax /0 58/ 532 29 02 blacha trapezowa 18 11,74 zł/m1 blacha płatka 9,80 zł/m1 cena netto m2 powierzchni kryjącej; VAT 7% 2037442/C/949 HURTOWNIA ELEKTRYCZNA iSDP eiMAX MALBORK, UL. KOŚCIUSZKI 44/45 (OBOK HOTELU ZBYSZKO) PRZEWODY 1 KABLE ELEKTRYCZNE OPRAWY OŚWIETLENIOWE ŹRÓDŁA ŚWIATŁA APARATURA ZABEZPIECZAJĄCA KORYTA OSPRZĘT i' I Edyta Majdzińska trenerka MTS - Cały zespół zasłużył na pochwałę. Dziewczyny pokazały, że umieją walczyć. Mam nadzieję, że dobrą formę, którą prezentowały podczas spotkań w Kwidzynie, pokażą podczas finałów, które zostaną rozegrane na początku maja. Mecz z TPR Lublin to wypadek przy pracy. Katarzyna Hałabiś, najlepsza zawodniczka kwidzyńskich półfinałów (trzecia od lewej). Kwidzyn. Szczypiornistki w finale mistrzostw Polski Pokazały klasę W Niepewność do końca ■ Z Lublinem przegrały ■ Trafiła w słupek - < - «§ wycięski mecz z Kusym Kraków zade- £cydował o awansie juniorek młodszych wm MTS Kwidzyn do finału mistrzostw Polski w piłce ręcznej. Do ostatniego dnia turnieju, rozgrywanego w Kwidzynie, nie było wiadomo, kto uzyska awans. Ostatecznie, oprócz kwidzynianek, do finału awansował zespół Varsovii Warszawa. Pierwszego dnia szczypiornistki MTS Kwidzyn, prowadzone przez duet trenerski Edyta Majdzińska i Bożena Biernat, łatwo pokonały drużynę Varsovii 28:17 (18:7) . W kolejnym spotkaniu, z TPR Lublin, zaczęły się schody. Mecz był bardzo zacięty Szczypiornistki MTS po pierwszej połowie prowadziły 12:11. W drugiej gra była wyrównana tylko przez pięć minut. Potem lublinianki uzyskały kilkubramkową przewagę i mimo pogoni kwidzynianek wygrały 22:21. W ostatnich sekundach doskonałą sytuację do wyrównania zmarnowała Marta Kwiatek, która trafiła w słupek. W drugim spotkaniu tego dnia Varsovia wygrała z Kusym Kraków 16:15. W ostatnim spotkaniu turnieju kwidzynianki, prowadząc od pierwszych minut, pokonały Kusego 23:17 (14:7). W drugim meczu Varsovia wygrała z TPR 19:18. Pierwsze miejsce w półfinałach zajęły kwidzynianki, które wyprzedziły Varsovię. Za najlepszą zawodniczkę Szczypiornistki MTS graty z wielką ambicją. turnieju uznano Katarzynę Hałabiś z MTS. MTS: Wojdaszko, Latkowska - Andryskowska (10,4,2), Kwiatek (1, 5, 4), Franckow-ska (2, 0, 0), Hałabiś (7, 4, 5), Zawadzka (5, 7, 5), Borowska (1, 2, 1), Soroka (1, 1, 2), Kawecka (1,0,0), Wlazło (2,0,0), Gusiniec (-, 0,2), Jamrozik (0, -, -), Janusiewicz (-, 0, -), Rutkowska (-, 0, -). (chan) Zdjęcia: Andrzej Chmielewski Prodiicwt Blachodachówki Blachy trapezowe Kasety ścienne Panele ścienne Płyty warstwowe Belki zetowe Hale ZET Profile zamknięte