Dziennik Bałtyckie WIECZÓR wybrzeża KWIDZYN Forum teatralne W Regionalnym Forum Teatralnym Szkolnictwa Specjalnego wystąpiło 16 grup z województw pomorskiego i warmińsko-ma-zurskiego. Walczyli m.in. o puchar „Dziennika Bałtyckiego". PLEBISCYT Kawiarenka Prezentujemy kolejną kawiarenkę internetową. Wszyscy którzy lubią do niej przychodzić, mogą sprawić, że zostanie uznana za najpopularniejszą w Kwidzynie. Wystarczy wziąć udział w plebiscycie „Dziennika". PRABUTY Agroturystyka Gospodarstwo Agroturystyczne Dulskich w Prabutach organizuje towarzyskie zawody konne w skokach przez przeszkody. Biorą w nich udział czołowi polscy jeźdźcy i ich podopieczni. DLA CZYTELNIKÓW Biblioteki Na łamach „Dziennika Bałtyckiego" prowadzimy konkurs na najbardziej przyjazną bibliotekę szkolną. Do zabawy zapraszamy wszystkich uczniów. Głosujcie na swoje biblioteki. GOSPODARKA Nagroda Adam Stosik, właściciel firmy Lester, otrzymał nagrodę honorową za rok 2001 od Kwidzyńskiego Stowarzyszenia Wspierania Samorządności im. Rodziny Kanterów. Dziennik Kwidzyński piątek 26 kwietnia 2002 r. www.naszemiasto.pl www.gratka.pl Rozpoczynamy nowy plebiscyt WÓJTOWIE POMORZA W plebiscycie biorą udział wójtowie powiatu kwidzyńskiego: Elżbieta Krajewska z Sadlinek, Wacław Szramowski z Gardei, Józef Gutowski z Ryjewa i Edmund Wierzba z Kwidzyna. Fot. A. Chmielewski, M. Wiśniewski, P. Szymański/Collage Sebastian Chęciński Rozpoczynamy wielki plebiscyt na najpopularniejszego wójta Pomorza. Tytułem Wójta Pomorza chcemy wyróżnić człowieka, który sprawnie kieruje gminą, a jego praca zmienia na lepsze życie mieszkańców. To okazja dla mieszkańców gmin, by docenili pracę dobrych gospodarzy. Do tytułu pretenduje 85 kandydatów, także ci z powiatu kwidzyńskiego: Elżbieta Krajewska z Sadlinek, Wacław Szramowski z Gardei, Józef Gutowski z Ryjewa i Edmund Wierzba z gminy Kwidzyn. Zwycięzcę wybiorą Czytelnicy którzy co tydzień bę- dą oddawać głosy na swoich kandydatów. Wybierzemy też najpopularniejszego wójta powiatu kwidzyńskiego. Spośród nadesłanych do redakcji kuponów rozlosujemy 10 nagród, m. in. telewizor. Co tydzień prezentować będziemy sylwetki wójtów i opinie mieszkańców o nich. * * (AS) IU REKLAMA Oferta handlowa ważna od 25.04.2002r. do 08.05.2002r. Następne wydanie Twojego lokalnego tygodnika w czwartek 2 maja z Dziennikiem Bałtyckim KWIDZYN Będzie most Jeszcze w tym roku rozpocznie się budowa mostu pod Kwidzynem. Kwidzyńscy samorządowcy starali się nie dopuścić do wycofania tej inwestycji z tegorocznego budżetu województwa. Taka obawa pojawiła się po wypowiedzi marszałka Jana Zarębskiego na temat zmniejszenia o połowę kontraktu wojewódzkiego. Radni Sejmiku Samorządowego Województwa Pomorskiego uwzględnili most w zatwierdzonych ostatnio zmianach w kontrakcie. (S) KWIDZYN ul. Brzechwy 5 Super cena Schab i kością 1249 1 op Freedom Kurczak świeży Kaszanka popularna na gril Wydawca: POlOmarke! zastrzega sobie prawe de zmian cen oraz do {imitowania wielkości sprzedaży Głacbb GiacieR Woda Clocier - 2 rodzaje piątek 26 kwietnia 2002 r. Dziennik Bałtycki Dziennik Kwidzyński Opinie www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych CO SŁYCHAĆ? Nasz telefon: 239 40 91 db.kwidzyn @prasabalt.gda.pl ■ Telefony. Denerwują mnie telefony komórkowe. Stały się one tak popularne, że ludzie nie potrafią już bez nich żyć. Wydaje mi się, że to lekka przesada. Komórki to po prostu smycz. Kiedyś ich nie było i życie nie pędziło tak szybko, jak teraz. Paweł L. z Kwidzyna ■ Świnie. Słyszałem o tym, że można hodować świnie złotnickie, które są nową odmianą naszych domowych. Chciałem zacząć je również u nas hodować, jednak okazało się, że nie można ich kupić. Człowiek, który jako pierwszy zapoczątkował hodowlę tych świń, nie chce ich nikomu sprzedać. To przecież jest nonsens. Damian J. z Sadlinek ■ Chore dzieci. Coraz częściej spotykam się z organizowaniem różnego rodzaju zbiórek pieniędzy dla chorych dzieci. Nie mogę uwierzyć w to, że tak wiele cierpienia dotyka tych najmłodszych. Nie przypominam sobie, by dawniej były tego typu przypadki. Czasami mam wrażenie, że jeszcze kilkanaście lat wcześniej ludzie żyli spokojniej i łatwiej. Grażyna K. z Kwidzyna NAPISALI DO NAS ■ Życie kulturalne. Przez niemal 4 lata w Rakowcu życie kulturalne kwitło w całej swojej okazałości. Były festyny, zabawy strażackie, występy grup wokalnych, koncerty disco polo, imprezy charytatywne, zbiórki dla powodzian, dożynki zarówno gminne, jak i parafialne. Działo się tak, bo wokół ośrodka kulturalnego, jakim był Night Club Bosman, działała grupa ludzi związanych z Rakowcem emocjonalnie niemal od urodzenia. Przyszło lato, lipiec 2001 roku, nastąpiły zmiany dzierżawy-użyczenia. Decyzją Rady Sołeckiej zmieniono dzierżawę -miało być wtedy San Francisco, przepraszam, teraz jest tam ściernisko. Obecnie od 3 miesięcy lokal jest nieczynny - zniszczony, ograbiony, a młodzież wałęsa się po wsi i nie wie, co ze sobą zrobić. Radni popełnili kardynalny błąd wraz z pracownikiem Urzędu Gminy, oddając lokal osobie w ogóle niezwiązanej z Rakowcem. Obecnie bardzo modne jest w gestii możnowładców różnych urzędów dawać pracę, lokale będące własnością społeczeństwa, osobom, które już pracują w innych firmach - a bezrobocie rośnie. Co z tego wynika - czas na zmiany, kochani. Czytelnik z Rakowca ■ Zmiany w banku. Denerwują mnie zasady w jednym z ogólnopolskich banków. Teraz przy zmianie systemu nie można w bankomacie sprawdzić stanu konta. Co prawda, bank przeprasza swoich klientów za niedogodności i informuje, że przy zmianie karty banko-matowej na nową ten problem zniknie. Okazuje się jednak, że zmiana karty nie jest taka łatwa, jakby nam się wydawało. O ile kiedyś wystarczał jeden podpis, o tyle teraz trzeba wypełniać kilkustroni-cowe dokumenty. Informacje, jakich trzeba udzielić, są bardzo szczegółowe. Pytania dotyczą nawet rodowego nazwiska matki, a także dochodu miesięcznego na głowę w rodzinie. Nie rozumiem, po co bankowi te wszystkie dane. Jeżeli nadal będą te utrudnienia, to po prostu zmienię bank. Magdalena W. z Kwidzyna Sukces z Anitą Henryk Michalski Miejsce urodzenia: Iława Miejsce zamieszkania: Ulnowo, gm. Susz Wykształcenie: absolwent Technikum Okrętowego w Gdańsku Kariera zawodowa: po zakończeniu służby w desancie morskim przez siedem lat pracował w Stoczni Gdańskiej, potem w PKP w Iławie. Od 1983 jest na rencie. Rodzina: żona Renata, syn Dawid i dwie córki - Marta i Dagmara Zainteresowania: muzyka, rzeźbienie w drewnie Henryk Michalski wystąpił w programie telewizyjnym „Szansa na sukces", w którym za odśpiewanie piosenki Anity Lipnickiej „Gin z tonikiem" otrzymał specjalne wyróżnienie. W czerwcu zaśpiewa podczas koncertu finałowego w Sali Kongresowej w Warszawie. H. Michalski, bardzo podobny do Zbigniewa Wodeckiego, jest muzykiem amatorem. W 1963 roku grał w iławskim zespole, a przez następne trzy lata w zespole Morawa, które- Fot. J. Sikorska go członkowie śpiewali utwory w oryginalnym języku morawskim. Grał na perkusji, gitarze, instrumentach klawiszowych i śpiewał. - Postanowiłem wystąpić w „Szansie na sukces", by sprawdzić, co o moim śpiewie myślą zawodowcy. Nie liczyłem na zwycięstwo. Chciałem po prostu przeżyć przygodę -mówi H. Michalski. - To było niesamowite przeżycie. Namawiam wszystkich do uczestnictwa. (just) Postać tygodnia Ruszył w Dolomity Roman Chabowski z Kwidzyna przedwczoraj wyruszył na kolejną górską wyprawę. Tym razem będzie wspinał się we włoskich Dolomitach. Podróżuje od lat. Zwiedził wszystkie polskie góry, wdrapał się również na Mount Blanc w Alpach, a także wędrował po górach Chorwacji. - Dolomity to dość niebezpieczne, skaliste góry -powiedział nam przed wyprawą podróżnik. R. Chabowski ma wyznaczoną dokładną trasę. - Komputer szczegółowo wyliczył, ile stracimy pieniędzy na dojazd i ile spalimy litrów benzyny - mówi. (MEK) * - Roman Chabowski ma 55 lat. Fot. Małgorzata Enerlich-Kamińska Kwidzyn. Ważne dla kobiet Bezpłatne badanie piersi Kobiety po 40 roku życia mogą za darmo zbadać piersi. Badania finansowane są przez Urząd Miasta w Kwidzynie i wykonywane w pracowni mammograficznej w szpitalu. - Program, realizowany po raz trzeci, cieszy się dużym zainteresowaniem -mówi Elżbieta Fałkowska, przełożona pielęgniarek. W ciągu trzech tygodni przebadano 180 kobiet. Program badań zakłada wykonanie mammografii u 713 kobiet, które przekroczyły 40 rok życia. Przebadanych zostanie także 240 pań z roczników: 1948, 1947 i 1946. Badania kobiet urodzonych w wyznaczonych latach są w połowie finansowane przez Pomorską Regionalną Kasę Chorych. II Iwona Kamińska, technik RTG, obsługuje mammograf W SZpitalU. - Fot. A. Iwachów - Zamierzamy realizo- U prawie połowy bada- wać ten program przez co nYch pań wykryto zmiany, najmniej 10 lat - twierdzi jednak niekoniecznie no- T.T-U- * t. „ i wotworowe. , Elżbieta Fałkowska. (ai) Dziennik ^ Kwidzyński ISSN 0137/9062 Stały dodatek do .Dziennika Bałtyckiego" Kierownik oddziału: Katarzyna Kaczmarczyk • Przybylska SPRAWA DLA REPORTERA ■ Wiesz o czymś ciekawym? ■ Coś Cię denerwuje? ■ Chcesz podzielić się opinią? ■ Nie możesz czegoś załatwić? Zadwoń, wyślij e-mail lub przyjdź do naszej redakcji. Nasz dyżurny reporter codziennie czeka na Państwa sygnały. Bezpłatna infolinia: 0 8001500 39 ■ Kwidzyn, ul. Piłsudskiego 10, tel. 239 40 91, Andrzej Chmielewski LEKTURA NA WEEKEND Mazury i Warmia Książkę poleca Andrzej Krzysztofiak, burmistrz Kwidzyna: - Uważam, że każdy powinien często wracać do naszych polskich pozytywistów: Sienkiewicza czy Prusa. Natomiast moim ulubionym pisarzem jest Melchior Wańkowicz. Czytelnikom polecam książkę pt. „Na tropach Smętka". Autor opisuje w niej swoją wakacyjną przygodę z 1935 roku. Była to wędrówka po Mazurach i Warmii. W czasie wyprawy różnymi środkami lokomocji nawiązywał kontakty z miejscową ludnością, działaczami polonijnymi, poznawał niedostępną krainę jezior. Książka jest interesującym reportażem literackim ukazującym żywą łączność kulturalną i obyczajową Warmii i Mazur z Polską. (MEK) RODZINY ZASTĘPCZE Są Rodziny zastępcze w powiecie kwidzyńskim otrzymały w kwietniu należne im pieniądze. W sumie z budżetu państwa trafiło na ten cel ok. 250 tys. zł. Zabrakło jednak 135 tys. zł na spłatę długu samorządowi powiatu, zaciągniętego na utrzymanie rodzin zastępczych od początku roku. - Samorząd powiatu zdecydował, że poczeka -mówi Renata Majda, zastępca kierownika Powiatowego Centrum Pomocy Rodzinie w Kwidzynie. W powiecie kwidzyńskim jest ok. 225 rodzin zastępczych, w tym 25 to rodziny niespokrewnione, a około 200 - spokrewnione z dziećmi, którymi się opiekują. Ogółem w rodzinach zastępczych przebywa obecnie 289 dzieci. (JK) Sklep na medal n Trwa plebiscyt „Sklep na medal". Klienci wybiorą ten kwidzyński sklep, w którym z całą pewnością jest przestrzegana ustawa o zapobieganiu alkoholizmowi. Organizujemy tę akcję razem z Miejską Komisją Rozwiązywania Problemów Alkoholowych. Konkurs potrwa do lipca. W tym czasie pełnoletni klienci będą mogli wypełnić kupon zamieszczany w „Dzienniku Kwidzyńskim" i „Kurierze Powiatu Kwidzyńskiego". Należy go przynieść do redakcji przy ul. Piłsudskiego 10. Uczestnicy mają szansę na wylosowanie atrakcyjnej reklamy. Dla właściciela „sklepu na medal" nagrodą będzie reklama w naszej gazecie. (ai) Kupon i Nazwa sklepu: Adres: Dziennik Sattfcl Lp. W tym sklepie TAK NIE □ □ □ □ □ □ □ □ 1. Nie sprzedaje się alkoholu nieletnim 2. Nie sprzedaje się alkoholu nietrzeźwym 3. Nie pije się alkoholu w sklepie lub obok 4. Nie ma reklamy alkoholu (również piwa) Zaznacz krzyżykiem poprawną odpowiedź Imię i nazwisko: Adres: Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych zawartych w niniejszym kuponie w celu rozwiązania powyższego konkursu zgodnie z ustawą o ochronie danych osobowych z dnia 29.08.1997 r. (Dz. U. nr 133, poz 883). czytelny podpis Kwidzyn, ul. Piłsudskiego 10, tel./fax (055) 239 40 95 Sekretariat wydania - Malbork, tel. 270 23 00 Janusz Witowski, tel. 3003 300 REKLAMA Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 tel. (058) 300 32 60, fax 300 32 66, 300-32 10 łax 300 3213 Gdynia, ul. Starowiejska 17/2 tel. (058) 660 65 20 do 33 Gdynia, ul. Świętojańska 141B Malbork, ul. Kościuszki 5 tel. (055)27023 13 WYDAWCA POLSKAPRESSE sp. z o.o. 60-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 Prezes: Krzysztof Krupa Drukarnia CPP Oddział Gdańsk, ul. Połęże 3 tel. 305 90 25, fax 305 90 24 Proj. graficzny - Krzysztof Ignatowicz, tel. 3003 128 www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Prabuty Liaj Wjl IJlititf Bałtyc piątek 26 kwietnia 2002 r. Dziennik Kwidzyński ■ Brakuje na stypendia POWIAT. Uczniowie i studenci nie będą mogli odwoływać się od decyzji odmawiającej przyznania stypendium Towarzystwa Rozwoju Powiatu Kwidzyńskiego. - Po prostu brakuje pieniędzy dla osób odwołujących się - stwierdził Andrzej Wypych z TRPK. - Co miesiąc wpływało 20-30 wniosków odwoławczych - tłumaczy decyzję Mieczysław Kulesz, prezes TRPK. Wcześniej tworzone były rezerwy na ten cel, jednak teraz rozpatrywane będą tylko wnioski w szczególnych przypadkach losowych, np. po śmierci rodzica. (sos) ■ Zagłodzone krowy LUBNOWY MAŁE (gm. Susz). Właściciel gospodarstwa rolnego głodzi 120 krów oraz kilka owiec i konie. Policja wszczęła postępowanie w tej sprawie. Mężczyźnie grozi kara do roku pozbawienia wolności. - Weterynarz zgłósił nam, że stado bydła w tym gospodarstwie choruje z niedokarmienia - mówi Bogusław Kassner, komendant policji w Suszu. - Jego zdaniem, krowy rodzą martwe cielęta i padają z wycień- _ czenia. Właścicielem gospodarstwa jest mieszkaniec podwarszawskiego Pruszkowa. Hoduje on 120 krów, 4 konie i 4 owce. Pracownicy utrzymują z pracodawcą tylko kontakt telefoniczny ^ ■ Napadli bez powodu PRABUTY. Trzej mężczyźni spędzą trzy miesiące w areszcie tymczasowym za brutalne pobicie. Czwarty jest poszukiwany listem gończym. Zdarzenie miało miejsce w centrum Prabut. Dwóch mężczyzn pchało niesprawnego fiata 126p. Obok zatrzymało się auto, z którego wysiadło 4 osiłków Zaczęli bić pchających mężczyzn. Obserwowały to żony napadniętych siedzące w zepsutym aucie. ■ Księgowa za kratkami KWIDZYN. Na 2,5 roku pozbawienia wolności została skazana księgowa, która od jednej z kwidzyńskich prywatnych firm z udziałem kapitału zagranicznego wyłudziła ponad 500 tys. zł. Oszukała również dwa kwidzyńskie banki. Zdaniem wymiaru sprawiedliwości, jest to największe tego typu oszustwo w rejonie Kwidzyna w ostatnich latach. ■ Radio w prokuraturze KWIDZYN. Prokuratura Rejonowa w Kwidzynie prowadzi postępowanie w sprawie lokalnego Radia PM FM, które przez kilka dni nadawało program, mimo że wygasła koncesja. Od ponad miesiąca radio milczy. - Utrata koncesji zbiegła się z utratą praw do nadawania wydanych przez Urząd Regulacji Telekomunikacji oraz z problemami technicznymi -mówi Leszek Teofilak, szef radia. Jednocześnie przyznał, że Krajowa Rada Radiofonii i Telewizji miała duże zastrzeżenia do złożonego przez radio wniosku koncesyjnego. Jej zdaniem, jego realizacja była nierealna. (chan) REKLAMA „HASPOL" CHŁODNICTWO GASTRONOMIA DLA SKLEPÓW BARÓW, STOŁÓWEK, RATY, LEASING CZĘŚCI ZAMIENNE MALBORK, UL. CHROBREGO 28 Tel./fax (055) 272 37 71 _N-102/A'1Q98 HURTOWNIA SPOŻYWCZO-NABIAŁOWA „SerJo" 82-200 Malbork, ul. Daleka 117 tel./fax 272 07 12 tel. 273 32 33 _N-221/A/109B Fot. M. Wiśniewski Anna Kędziora dyrektor Towarzystwa Turystycznego Liwa w Kwidzynie - Towarzystwo Turystyczne Liwa organizuje IV Ogólnopolski Spływ Kajakowy Meandry Liwy 2002. Spływ rozpocznie się 30 kwietnia, a zakończy 4 maja. Trasa będzie przebiegała przez okolice Kwidzyna i Prabut oraz południowo-wschod-nie tereny województwa pomorskiego. Kajakarze pokonają 43 km. Kwidzyn. Rozrywki i rekreacja Wybierzmy się na majówkę - ilka wolnych dni na początku maja sprzyja wyjazdom poza miasto i spędzeniu czasu na łonie natury. Dla tych, którzy pozostają w Kwidzynie, mamy kilka ciekawych propozycji. 1 maja od godz. 10.30 przed kinoteatrem rozpocznie się festyn. W programie m. in. konkurencje rekreacyjno-sportowe, strzelanie z broni pneumatycznej, turniej szachowy, rzucanie lotkami. Wystąpią tancerze klubu Progress, zagrają zespoły folklorystyczne i Di-xieland Band, a o godz. 19 zaśpiewa Magdalena Rzemyk z Combo Juniors Band. Z kolei na stadionie przy ul. Sportowej od godz. 9 do 14 odywać się będzie turniej piłki nożnej drużyn zakładowych. Centrum Kompu- REKLAMA terowo-Językowe przygotowało na długi weekend wejściówki. Uczniowie, którzy chcą skorzystać z komputerów, mogą zapisywać się u strażników w CKJ w godzinach 10-18. 1 maja o godz. 16 na ulicy Katedralnej rozpocznie się jeden z etapów XIV Międzynarodowego Wyścigu Kolarskiego Juniorów o Puchar Prezydenta Gru- dziądza. Zakończenie etapu przewidziane jest na godz. 18.50 przy ul. Warszawskiej obok Urzędu Miasta. 3 maja na stadionie przy ul. Sportowej odbędą się rozgrywki minipiłki nożnej. Impreza wzorowana jest na prawdziwych mistrzostwach świata w Korei Płd. i Japonii. (MEK) Kwidzyn. Forum teatralne pod patronatem „Dziennika" Hasanie po scenie Puchar i aparat od redakcji H Trudności finansowe ■ Sztuka Plamy 1 Regionalnym Forum Te-* a t r a 1 n y m Szkolnictwa Specjalnego w Kwidzynie wystąpiło 16 grup teatralnych z województw pomorskiego i warmińsko-mazurskiego. Nagrody przyznano wszystkim uczestnikom. Puchar „Dziennika Bałtyckiego" i aparat fotograficzny otrzymał Specjalny Ośrodek Szkolno-Wychowawczy w Starogardzie Gdańskim za sztukę „Niedokończona opowieść". Imprezę prowadził Michał Juszczakiewicz z programu telewizyjnego „Od przedszkola do Opola". Wiele placówek specjalnych ma trudności finansowe, dlatego nie wszyscy chętni mogli przyjechać do Kwidzyna. Są jednak i tacy, dla których imprezy jak kwidzyńska to sprawa wielkiej wagi. - Choć borykamy się z problemami finansowymi, staramy się, by wystarczyło środków na takie wyjazdy -mówi Wanda Kulik ze Specjalnego Ośrodka Szkolno--Wychowawczego w Juno-szynie. Wychowankowie ośrodka wielokrotnie uczestniczyli w kwidzyńskim przeglądzie teatralnym. Tym ra- Ania Król, Kasia Suska i Kamila Michalak z kwidzyńskiego ośrodka na wystawie prac plastycznych w teatrze zorganizowanej z okazji forum. zem wystawili sztukę „Brzydkie kaczątko". O atmosferę zadbali organizatorzy forum: Młodzieżowy Ośrodek Wychowawczy im. Janusza Korczaka w Kwidzynie, Starostwo Powiatowe, Kwidzyńskie Centrum Kultury, burmistrz Kwidzyna i Wojewódzkie Kuratorium Oświaty w Gdańsku. - Jestem na przeglądzie po raz pierwszy i bardzo mi się podoba - mówi 18-letnia Anna Król, wychowanka kwidzyńskiego MOW. -Przedstawienie naszej grupy było świetne. Ania Król przebywa w ośrodku od początku tego roku szkolnego. Być może dlatego wstydziła się wziąć udział w tegorocznym przedstawieniu pt. „Wszel- Fot. Anna Pyka kie stworzenie hasa po scenie" Barbary Lipińskiej-Postawy. Kibicowała jednak koleżankom z zespołu teatralnego Plama. O rok młodsza od niej Katarzyna Suska jest pod wrażeniem dyskoteki, która pierwszego dnia przeglądu odbyła się w klubie Rink-Weis. - Bawiliśmy się wspaniale - mówi. (sos) OFERUJEMY KREDYTY GOTÓWKOWE - NISKIE OPROCENTOWANIE - KRÓTKI TERMIN REALIZACJI - SPŁATY MIESIĘCZNE - MINIMALNE DOCHODY - FACHOWA I MIŁA OBSŁUGA W SPRZEDAŻY ARTYKUŁY PAPIERNICZE, BIUROWE ORAZ SZKOLNE KSERO ^- FIRMA USŁUGOWA KONSULT UL KONOPNICKIEJ 69 E/2 82-200 MALBORK TEL. 273 42 38 KOM. 0 609 273 778 0 504 864 886 CZYNNE: PON.-PT. - 10-18 '• SOB. - 10-14 4 piątek 26 kwietnia 2002 r. WIECZÓR wybrzeża Dziennik Bałtyckimi tytóteo, RGterm OLEJ OPAŁOWY lekki RGterm PHU RAF-OL sp. zo.o. 80-319 Gdańsk, ui. Żeromskiego 1/2 Zamówienia można składać: Biuro Handlowe: Żukowo, ul. Kościerska 11 tel.(058) 685 90 12-14, 681 72 74, fax 685 93 94 Stacje Paliw - Bytów, Udorpie, tel./fax 822 33 44 - PKS Bytów, ul. Wybickiego 2, tel. 822 34 23 - Koczała, ul. Przemysłowa 11, tel. 0608 85 61 50 - Miastko, ul. Dworcowa 4, tel. 857 58 00 ©. Rafineria Gdańska Reklamy www.gratka.pl i wp.pl ogłoszenia w internecie Wiesz co masz na dachu! blachodachówka blachy trapezowe okna dachowe orynnowanie akcesoria szwedzka precyzja achowe doradztwo gwarancja 15 lat atesty i aprobaty atrakcyjne ceny transport BORGA Wyłączne autoryzowane punkty sprzedaży: 10143390/A/30 raty Gdańsk Gdynia Kartuzy Kościerzyna Leśniewo Lębork Malbork Pruszcz Gd. Reda Starogard Gd. Sztutowo Tczew Władysławowo Żukowo 301 67 12 629 65 03 685 32 99 686 72 44 675 59 75 863 22 77 647 16 85 773 35 51 678 71 11 563 90 95 247 93 35 777 18 80 774 58 55 681 82 56 ul. Mostową 14 ul. Chwaszczyńska 50 ul. Gdańska 28 ul. Wojska Polskiego 8 ul. Pucka 31 ul. Słupska 18 al. Wojska Polskiego 91 ul. Obr. Westerplatte 1A ul. Gdańska 16 os. Konstytucji 3 Maja 5A ul. Gdańska 43 A ul. Jagiellońska 55 ul. Łąkowa 4 ul. Kościerska 9 wiosenne zakupy remonty kupno domu, mieszkania zmiana samochodu ...i wiele innych możemy Ci w tym pomóc nasze zalety ło niskie wymagania odnośnie zarobków, najniższe koszty, minimum formalności zadzwoń już dziś I dowiedz się szczegółów GDYNIA tel. (0 58) 782-03-30 GDAŃSK tel. (0 58) 763-14-85 ELBLĄG tel. (0 55) 23518 19 SŁUPSK tel. (0 59) 842-45-75 STAROGARD GDAŃSKI tel. (0 58) 775-21-10 Patronackie Stacje Psftw Rafinerii Odańakla} SA OLEJ OPAŁOWY GRZEWCZY z do s fea wą do domu Sprzedaż detaliczna I Hurtowa paliw -^4 1 T-Z -infolinia-— 78-241 Stara Dąbrowa, Nowa Dąbrowa k. Stupska fcef. (0591 811 34 57, 811 34 78, fax C05S) 811 34 77 84-220 Strzebieiino tel (058i 878 24 84-r85 tel. kom. 0601 997 611 83-334 Miechucino, k. Sierakowic tel tOSSJ 684 51 21 Jakość w baku. cz. 3 - u źródła Nowoczesność w zasięgu ręki v ORLEN Zapotrzebowanie na paliwa płynne w Polsce w ok. 80% pokrywają krajowi producenci. Największy z nich - Polski Koncern Naftowy Orlen S.A. zaopatruje ząrówno krajowych odbiorców jak i zagraniczne koncerny ^posiadające swoje sieci dystrybucyjne w Polsce. Ćo decyduje o powodzeniu tej firmy na rynku? Produkty Polskiego Koncernu Naftowego ORLEN SA to paliwa o wysokim, europejskim poziomie jakościowym, odznaczające się wysokimi walorami użytkowymi i ekologicznymi. Pod każdym względem spełniają wymagania polskich norm, a w odniesieniu do większości parametrów, faktyczna ich jakość znacznie przewyższa dopuszczalne w Polsce limity. Ostatnie lata dla „Orlenu" upłynęły pod znakiem wielu kosztownych inwestycji. Nowoczesne instalacje, uruchomione przed paroma laty w rafinerii w Płocku pozwalają na produkcję paliw na najwyższym światowym poziomie. Dzięki tym przedsięwzięciom na rynku dostępne są całkowicie nowe produkty odznaczające się wysoką jakością. Obecnie w ofercie koncern posiada trzy rodzaje benzyn: - uniwersalną, bezołowiową U 95 przeznaczoną głównie do samochodów starszej produkcji z silnikiem bez utwardzonych gniazd zaworów, - EUROSUPER 95 bezołowiową benzynę, nagrodzoną w 1994 r. godłem „Teraz Polska", - SUPERPLUS 98, o podwyższonej liczbie oktanowej. Użytkownikom pojazdów z silnikami wysokoprężnymi firma oferuje nowoczesne oleje napędowe o śladowej zawartości siarki: - EURODIESEL PLUS 50 posiadający znakomite właściwości eksploatacyjne oraz - ONM STANDARD 50 ze względu na parametry przeznaczony do silników w komunikacji miejskiej i strefach zagrożonych ekologicznie. Wysoka jakość paliw dostępnych na rynku to m.in. efekt inwestycji zrealizowanych przez największego krajowego producenta. Anna Szurek, Dyrektor Regionalnego Biura Handlu Hurtowego i Logistyki w Gdańsku - Polski Koncern Naftowy ORLEN S.A.^j Naszym Klientom oprócz wysokiej jakości posiadanych produktów oferujemy również dogodne warunki współpracy. Cysterny ze znakami naszej firmy w krótkim czasie docierają w każde miejsce na terenie Pomorza. Wszelkie informacje dotyczące paliw produkowanych przez Polski Koncern Naftowy oraz warunków sprzedaży otrzymać można pod numerem telefonu 058 32 32 342 ________Tekst na prawach ogłoszenia 10143426/C/886 Aby Twoje ogłoszenie drobne ukazało się w w Gdańsku, Katowicach, Olsztynie, Poznaniu, Wrocławiu, Krakowie, Łodzi należy KUPON z potwierdzeniem wpłaty na konto P0LSKAPRESSE Sp. z o.o. oddział „Prasa Bałtycka": BRE SA 0/GDAŃSK 11401065-00-314807-PLNCURR01-53 ■ WRZUCIĆ BO JEDNEJ 1 NIEBIESKICH SKRZYWEK D2WNNIKA BAŁTYCKIEGO 8 lesmwić W BIURZE ©6tL«l§2£i (adresy Biur Ogłoszeń w stopce redakcyjnej) - u pmmmimmm Gdańsk, (058) 30-03-213 ■ PRZESŁAĆ P©€ZTJ| pod adresem: „Dziennik Bałtycki", 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11, z dopiskiem Bank Kwater KUPON Bank Kwater Dzi Kupon Bank Kwater uprawniający do jednego ogłoszenia drobnego w Dzienniku Bałtyckim, __ _ B Trybunie Śląskiej, Gazecie Olsztyńskiej, Gazecie Poznańskiej, Gazecie Wrodawskiej, Gazecie Krakowskiej, Dzienniku Łódzkim BdłvffCl€l PROSIMY WYPEŁNIAĆ DRUKOWANYMI LITERAMI I ROBIĆ ODSTĘPY MIĘDZY WYRAZAMI; TREŚĆ OGŁOSZENIA NALEŻY ZACZĄĆ OD NAZWY MIEJSCOWOŚCI Treść: 1 I 1 I 1.....LJ.....1.........LJ......1 I I I I I 1111 I I I I I I L..I I I L.J_____LJ. I I J....LJ. I I I v.»/ , r6* *o o _ r, * (U o « D rcS? J-l II I 11 I I I I I I _LJ._i_._LJ._l_J_____LJ_____LJL..L ..LIII 1 l l l l I l l l l I.......I I I I I I l l l i i l l l l l I l l l I I I „L l I I I I L..LJ_J_J_J._.L_L_L_L.J_..L 1 I I I I I I I I I- I I I I I I I I I I BANK KWATER Ogłoszenie do 15 słów = 39 zł* *cena zawiera VAT SPIS RUBRYK: 1. Nad morzem 2. Nad jeziorami 3. W górach 4. Za granicą 5. Różne Nr rubryki imię i nazwisko L____l____1____l____1....L____l____L____l____L....L____L____L____L____L____L____L____L____L____L____L____L....L___I adres numer dowodu osobistego I.____i____J.....1.____LJ.....LJ.____I telefon .J____J____J____J____J...J....1...I podpis czytelny imię i nazwjsko TANIEJ! WIECZÓR wybrzeża Dziennik Bałtycki i www.gratka.pl i wp.pl (Hjtos. onui w interimie Reklamy Bagażniki rowerowe Ogłaszaj się! ogłaszaj się! PRĄCI) zawsze we wtorek Biura Reklamy Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 tel,(058) 300-35-06 ISWCnltti Gdynia, ul. Starowiejska 17/6 tel. (058) 620-65-20 Słupsk, ul. Filmowa 3e tel. (059) 848-17-30 Jeśli nie stać Cię na . W banku jest dla Ciebie nieosiągalny..? KREDYT W Banku jest dla Ciebie zbyt drogi... To jest tylko u REKLAMA! II A TO SĄ FAKTY: ^ TYLKO U NAS: - Najniższy koszt obsługi - Zestawy finansowe: od 6000 do 100 000 - Państwa linia ratalna jest ubezpieczona w renomowanym Towarzystwie Ubezpieczeniowym - Indywidualne rozwiązanie problemów finansowych dla każdego z Klientów - Formalności załatwiamy „od ręki" - W przypadku rezygnacji zwracamy koszty W CIĄGU 48 h DOTRZE DO CIEBIE KONSULTANT ! GDYNIA, tel. (058) 661-71-14 BYDGOSZCZ, tel. (052) 584-06-40 OGRZEJEMY TWÓJ DOM, WARSZTAT, FERMĘ... garnitury damskie OFERUJEMY PAŃSTWU: - zbiorniki 2700; 4850; 6700 w wersji naziemnej i podziemnej - indywidualną analizę, planowanie, projektowanie i serwis instalacji gazu płynnego - bardzo korzystny system dzierżaw zbiorników - state dostawy wysokiej jakości gazu: propan, propan-butan ww INFO. 0800-306-204 84-230 Rumia / bałtykgAz tel. 058/771-49-00 fax 771-49-14 zawsze we wtorek w Dzienniku Biura Reklamy: Gdańsk, Targ Drzewny 9/11, tel. (0-58) 300-32-60 Gdynia, ul. Starowiejska 17/6, tel. (0-58) 660-65-20 Stupsk, ul. Filmowa 3e, tel. (0-59) 848-17-30 wiosenne OFERUJEMY: usługi w zakresie napraw, instalacji i budowy wszelkiego rodzaju urządzeń pożarniczych na lądzie • i statkach oraz pełną gamę towarów z branży BHP i p. poż. W STRASZYNIE ODDZIAŁY: • Pruszcz Gd., U. Krótka 1t, tel. (058) 682-24-63 (usługi) • Elbląg, ul. KomeCiaWego 3a, tel. (055) 233^8-57 (handel, usługi) • Gdynia, ul. Małopolska 25, tel. (058) 664-70-91 (usługi), tel. (058) 664-68-13 (handel, usługi) • Gdańsk, ul. Elbląska, teren Rafinerii Gdańskiej, tel. (058) 308-77-87, (058) 308-79-07 • Starogard Gd., ul. Prosa 43, tel. (058) 562-20-36 (handel, usługi) • Sierakowice, ul. Mlrachowska 75, tel. (058) 684-74-13 (handel, usługi) 21800081 /D/1154 Sklep firmowy Aryton Chmielno, tel. 684-20-22 Aryton Gdynia, ul. Świętojańska 51 Juwena Gdańsk, ul. Tkacka 22/26 Claudia Elbląg, ul. Bałuckiego 14 A Eden Starogard Gdański, ul. Rynek 12 Fason Kwidzyn, ul. Braterstwa Narodów 34 25800278/A/918 PHT "SUPON"s.a 83-010 STRASZYN, ul. Spacerowa 1 tel./fax (058) 682-02-36 »-mall;bluro @tupon.8traszyn.pl NAJWIĘKSZY WYBÓR W NAJNIŻSZEJ CENIE! WYMOWOM Twoje Auto Centrum CENTRUM NORAUTO GDAŃSK-KIEŁPINEK przy Centrum Handlowym AUCHAN ul. Szczęśliwa 9, tel. 769 47 00 OTWARTE: PON-SOB: 9.00-20.30, NIEDZ: 10.00-18.00 Oferta ważna do 1 maja 2002 r. 10143170/d/884 piątek 26 kwietnia 2002 r. 0 Kredyt 0% Cetelem BAGAŻNIKI ROWEROWE NA DACH EUROMAT - Użytkowanie okazjonalne - Transport 1 roweru - Gwarancja 1 rok BAGAŻNIKI ROWEROWE NA PASY 6 pasów mocujących ■ Pasuje do większości samochodów • Transport 2 rowerów - Gwarancja 1 rok BAGAŻNIKI ROWEROWE NA HAK na 2, 3 lub 4 rowery Intensywne użytkowanie szybki montaż na każdym rodzaju haka (system mocowania THULE) zabezpieczenie antykradzieżowe - na 2, 3 lub 4 rowery - Intensywne użytkowanie - szybki montaż na każdym rodzaju haka (system mocowania THULE) - zabezpieczenie antykradzieżowe - dostęp do bagażnika samochodu www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Dziennik Kwidzyński KAWIARENKI INTERNETOWE U Krzyśka INFORMACJE 1 ZAPISY W DZIEKANACIE UCZEl.NI: 82-500 Kwidzyn, ul. 11 IJstopadsJ 13 tel.(05S)279 17 68, e-Jiiiul:dzickł-iiuit@vvsz.kwiclzyii.edu.pl http://www.wsz.kwidzyii.edii.pl Kupon konkursowy NAJPOPULARNIEJSZA KAWIARENKA INTERNETOWA W KWIDZYNIE 1. NET CAFE, ul. 11 Listopada 2. PIERWSZA KAWIARENKA, ul. Hallera 3. SALON INTERNETOWY, ul. Mickiewicza 4. KLUB INTERNETOWY U KRZYŚKA, ul. Podjazdowa 5. KAWIARENKA JAWOR, ul. Polna Prosimy o zaznaczenie ulubionej kawiarenki. Imię Jak głosować Głosujcie na ulubioną kawiarenkę internetową. Przedstawiamy je kolejno na tamach „Dziennika Kwidzyńskiego" w każdy piątek. Aby wziąć udział w głosowaniu, należy wyciąć i wypełnić zamieszczony poniżej kupon i przynieść lub przysłać do redakcji „Dziennika Bałtyckiego" w Kwidzynie przy ul. Piłsudskiego 10. Można też głosować w Internecie. Wystarczy wejść na stronę www.kwidzyn.naszemiasto.pl i odszukać rubrykę „plebiscyty". Wszystkie osoby, które wezmą udział w głosowaniu na najpopularniejszą kawiarenkę internetową w Kwidzynie, uczestniczą w losowaniu cennej nagrody. Życzymy powodzenia i zachęcamy do udziału w plebiscycie. piętek 26 kwietnia 2002 r. Ciekawą ofertę przygotowało dla gimnazjalistów Technikum Przemysłu Wikliniarsko-Trzciniarskiego. iezbyt dużym zainteresowaniem cieszyły się I Powiatowe Targi Edukacyjne skierowane do absolwentów gimnazjów. Podczas imprezy, której organizatorem było II Liceum Ogólnokształcące w Kwidzynie, swoją ofertę edukacyjną zaprezentowały szkoły ponadgimnazjalne powiatu kwidzyńskiego. - Pomysł był dobry, jednak targi zostały zorganizowane zostały zbyt późno, a to dlatego, że parlament bardzo późno podjął decyzje dotyczące szkolnictwa ponadgimnazjalnego. Szkoły nie mogły wcześniej przygotować konkretnej oferty - mówi Jerzy Piór-czyński, wicedyrektor Wydziału Oświaty Starostwa Powiatowego w Kwidzynie. Podobnego zdania są dyrektorzy szkół ponad- gimnazjalnych i gimnazjaliści. - Większość uczniów zdecydowała już, jaką szkołę wybierze. Targi powinny odbywać się na początku marca - mówi Roman Szmelter, dyrektor Zespołu Szkół Zawodowych nr 1. Rekrutacja do szkół po-nadgimnazjalnych rozpoczęła się na początku kwietnia. Teraz sen z powiek spędza gimnazjalistom inny problem. W dal- Fot. Andrzej Chmielewski szym ciągu nie wiedzą, ile punktów muszą osiągnąć na egzaminie na zakończenie nauki w gimnazjum, aby dostać się do wybranej szkoły (chan) Więcej miejsc W tym roku szkolnym do trzecich klas gimnazjów w powiecie kwidzyńskim uczęszcza 1332 uczniów, dla których szkoły ponadgimnazjalne przygotowały ponad 1600 miejsc. Kwidzyn. I Powiatowe Targi Edukacyjne Wybór gimnazjalistów M Zaproszenie do szkoły M Oferta zbyt późno M Ile punktów z egzaminu Nazwisko Telefon Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych zawartych w niniejszym kuponie w celu rozwiązania powyższego konkursu zgodnie z ustawą o ochronie danych osobowych z dnia 29.08.1997 r. (Dz. U. nr 133, poz 883) Podpis Teraz przy kupnie Almery z rocznika 2002 masz wybór. Zapiać tylko 70% jej wartości, a pozostałe 30% ureguluj po roku bez odsetek, Albo wybierz jeden z dwóch pakietów akcesoriów o wartości do 4350 złotych. * 70% ceny Almery 3-drzwiowej, 1,51, w pakiecie Comfort High (m,lrt, ABS, klimatyzacją 2 poduszki powietrzne) /,/:..... ; nissan. ■w . •' msMA ■ ■- •* • i Wyzsza Szkoła Zarządzania yv Kwidzynie ogłasza nabór w roku akademickim 2002/2003 na studia zawodowe w systemie dziennym i zaocznym w specjalnościach: - Finanse i zarządzanie organizacjami - (3 lata) ~ Polityka samorządowa - (3 lata) - Informatyka w zarządzaniu *- (3,5 roku) ' złożony wniosek w MENIS o przekształcenie dotychczasowej specjalności "Zarządzanie przedsiębiorstwem". Absolwenci po ukończeni u studiów otrzymują tytuHicencjata. Dyplomy uczelni są równoważne z dyplomami uczelni państwowych. Kandydaci przyjmowani są na studia bez egzaminów wstępnych, o przyjęciu na studia decyduje kolejność zgłoszeń. Uczelnia ogłasza promocję dla osób. które zapiszą się do dnia 50M.br. na specjalność' Polityka samorządowa" i wpłacą zaliczkowo pierwszą ratę czesnego. Promocja obejmuje. 1. zwolnienie r. ophity wpmweso 2. płacenie oMitoneso c-.esneso u* roku akademickim 2002 2003 TERMIN ZAPISÓW: f od 2.04.2002 r. do 20.09.2002r. I Edukacja REKLAMA Klub internetowy U Krzyśka znajduje się przy ul. Podjazdowej w Kwidzynie. Fot. Małgorzata Enerlich-Kamińska KWIDZYN. Prezentujemy kolejną kwidzyńską kawiarenkę internetową. Wszyscy, którzy lubią do niej przychodzić, mogą sprawić, że zostanie uznana za najpopularniejszą w mieście. Wystarczy wziąć udział w plebiscycie „Dziennika". Klub internetowy U Krzyśka istnieje od maja ubiegłego roku. Znajduje się w starszej części Kwidzyna, przy ul. Podjazdowej. W kawiarence jest 6 stanowisk komputerowych. Korzystają z nich zarówno młodzi, jak i starsi mieszkańcy Kwidzyna. Właściwie o każdej porze dnia w klubie są klienci. W kafejce U Krzyśka można wypić kawę lub herbatę. Za jedną godzinę korzystania z Internetu płaci się 2 złote, za pół godziny -1 zł. Korzystanie z komputera przez 3 godziny kosztuje 5 złotych. W klubie internetowym można również wykupić karnet na 20 godzin, który kosztuje 35 złotych. Można również kupić karnet na 10 godzin za 18 złotych. Oprócz możliwości korzystania z Internetu oraz różnego rodzaju gier, w kafejce do dyspozycji klientów są skaner i drukarka. (MEK) Parametry komputerów w klubie U Krzyśka: 15 calowe monitory, DURON 1000 MHz, RAM 128, GB DYSK 40, GEFORCE WINFAST 32 MB. www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych i Prahuty Prabuty. Atrakcje w gospodarstwie agroturystycznym Towarzysko i na sportowo H Ujeżdżalnia pod dachem ■ Znani jeźdźcy ■ Rodzice z dziećmi Gospodarstwo Agroturystyczne Dulskich w Prabutach od trzech lat organizuje towarzyskie zawody konne w skokach przez przeszkody. Biorą w nich udział czołowi polscy jeźdźcy i ich podopieczni. Czteroletnia historia - Cztery lata temu, gdy tworzyliśmy nasze gospodarstwo, założyłem klub jeździecki. Mamy 19 boksów, krytą ujeżdżalnię i, oczywiście, różnej rasy konie należące do prywatnych osób - mówi Mariusz Dulski, właściciel gospodarstwa. - W towarzyskich zawodach konnych co roku bierze udział coraz więcej zawód lików. Pra?ucianie bardzo chętni i przyjeżdżają wypoczywa: do państwa Dulskich. Często goszczą tutaj także mani jeźdźcy, np. Michał JV Masłowski z Grudziądza, obecnie trener, i Wiesław Fartman z Kwidzyna, wielokrotny medalista mistrzostw Polski. - Prezentują się znakomici jeźdźcy, więc rywaliza- ■ W organizacji zawodów konnych pomagają: Andrzej Lorkowski (drugi od prawej) i Michał Masłowski (pierwszy od prawej). cja jest bardzo duża. Dlatego warto próbować swoich sił - mówi W. Hartman. -Miła atmosfera sprawia, że zawody są również towarzyskim spotkaniem. Zróżnicowane przeszkody Konkurencje odbywają się w trzech kategoriach. Dla początkujących koni i jeźdźców przeszkody są ustawiane na wysokości do 75 cm. Bardziej doświadczeni skaczą przez metrowe płotki. Trzecia grupa pokonuje przeszkody o wysokości 120 metrów Za opiekę weterynaryjną odpowiada lekarz Andrzej Olszewski, gospodarzem toru jest Wiesław Hartman, a drugim sędzią Michał Masłowski. - Z roku na rok poziom sportowy zawodów jest coraz wyższy Uczestniczą w nich wspaniali zawodni- Fot. Justyna Sikorska cy i dzieci mistrzów - mówi Andrzej Lorkowski, sędzia zawodów. W gospodarstwie zlikwidowano minibar, ponieważ właściciel chce, aby przyjeżdżali tutaj rodzice z dziećmi. W Prabutach jest to jedyne miejsce, gdzie są organizowane takie zawody, a ponieważ cieszą się. coraz większą popularnością, jesienią zostaną zorganizowane kolejne. ^ W SKRÓCIE Spotkania starszych PRABUTY. Prabucianie coraz chętniej spędzają czas podczas spotkań organizowanych przez Koło Polskiego Związku Emerytów Rencistów i Inwalidów. Koło podsumowało ubiegłoroczną działalność i przygotowało program na obecny rok. Jego przedstawiciele spotkali się w Miejsko-Gminnym Ośrodku Kultury. - Największym naszym sukcesem jest to, że coraz więcej osób się do nas zgłasza. Spotkania są coraz ciekawsze - mówi Tadeusz Kucharski, prezes koła. - Pragniemy aby nasi członkowie nie zamykali się w domach, tylko bawili i miło spędzali czas. Razem wiele możemy zdziałać. W kole działa również klub seniora, którego prezesem jest Florian Węcki. Na nowy rok zaplanowano kilka wycieczek, m.in. do Lichenia, św. Lipki, Gniewa i Rakowca za Wisłą. Zwiększono również liczbę spotkań towarzyskich. - Jest tutaj bardzo miło. Te spotkania integrują naszą społeczność. Są tu wspaniali ludzie - mówią Maria i Stanisław Urbanowicz, członkowie koła. Po części oficjalnej uczestnicy spotkania bawili się przy ulubionych utworach muzycznych. - To, że ktoś jest w podeszłym wieku nie oznacza, że musi być samotny. My nasze spotkania organizujemy z wielką pompą, a gdy widzimy uśmiech na twarzach tych ludzi wiemy, że było warto, bo jest to uśmiech wart wszystkich skarbów świata -dodaje T. Kucharski. ^ ^ KONKURS „DZIENNIKA BAŁTYCKIEGO" Biblioteka - najwspanialsze miejsce w szkole Dzięki naszej bibliotece uświadomiłam sobie, że biblioteka to nie tylko miejsce, do którego przychodzi się po potrzebne książki czy ksero, ale ze względu na to, co przekazuje nam Pan Tomek. W sumie to nie wyobrażam sobie życia szkolnego bez naszego Pana Tomka i atmosfery, jaka panuje dzięki niemu w naszej bibliotece. (...) Nie jest dostatecznie wyposażona, bo po prostu na wiele książek nie ma pieniędzy, ale ma to „coś" w sobie, czego nie mają inne biblioteki. Gdy nie ma co robić na przerwach, zawsze najpierw przychodzi mi na myśl biblioteka. I nie tylko mnie, bo przecież nie bez powodu biblioteka jest zawsze zapełniona po same brzegi - tak opisuje swoją szkolną bibliotekę Karolina Narloch z III klasy gimnazjum w Lipnicy. Konkurs „Dziennika Bałtyckiego" skierowany jest do szkół, w których uczniowie lubią szkolną bibliotekę - miejsce, do którego przychodzi się nie tylko po to, by wypożyczyć zalecane na lekcjach książki, ale również po to, by samemu poszukać czegoś do czytania, by poprzeglądać encyklopedie czy albumy, porozmawiać z panią bibliotekarką albo wziąć udział na przykład w spotkaniu z ciekawą osobą. Do 26 kwietnia będziemy publikować kupon konkursowy, by uczniowie mogli zagłosować na swoją bibliotekę. Szkolna biblioteka, która uzyska największą liczbę głosów swoich uczniów, otrzyma 3 tysiące złotych - nagrodę przekazaną przez Klub Rotary Gdańsk - Sopot - Gdynia. Do wypełnionego kuponu (z adresem biblioteki) można dołączyć list, uzasadniający wybór. Spośród najciekawszych wypowiedzi wyłonimy jedną - najbardziej interesują. Nagroda główna to rower oraz dziewięć dodatkowych nagród. Pod uwagę będą brane wyłącznie kupony z gazety, a nie ich odbitki ksero. Wyniki opublikujemy 10 maja. (gram) W\\\ kupon konkursowy Za najbardziej przyjazną I bibliotekę szkolną uważam: Adres:.......................................... imię i nazwisko.................................................................................. adres.................................................................................................. Kupon należy wypełnić, wyciąć i przynieść lub przysłać do Biura Konkursów: 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 do 6 maja. 0 wynikach poinformujemy 10 maja br. Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez organizatora konkursu na cele z nim związane. ............podpis............ Rotary Club Gdańsk §£3M rnWiUl Dziennik i W ■" 4 Zarządzają Władze PZD w Prabutach: Prabuty. Żywopłot wzdłuż ogródków działkowych Dorabiają na działce do emerytury W Prabutach 298 osób uprawia działki. Wielu sprzedaje warzywa dorabiając w ten sposób do emerytury. Największym problemem działkowców jest źle funkcjonujący główny rów melioracyjny. Po dużych opadach działki są podtapiane. - Rów powinien być konserwowany co kilka lat przez użytkowników. Niestety, brakuje odpowiednich urządzeń - mówi Jan Organiściak, prezes zarządu Pracowniczego Ogrodu Działkowego w Prabutach -Gdy popada, w altankach pojawia się woda. Polski Związek Działkowców rozpoczął działalność w Prabutach w 1945 r. Obecnie zrzesza 298 członków, skupionych w trzech ośrodkach: przy ul. Kisielic -kiej, gdzie ogródki uprawia 55 osób, przy ul. Jagiełły (11) i przy ul. Czarneckiego (232). - Uprawianie ogródków to rekreacja. Praca na świeżym powietrzu pozytywnie działa na człowieka - mówi J. Organiściak. - Wytwarza- my żywność na własne potrzeby i na sprzedaż. Niektórzy w ten sposób dorabiają sobie do emerytury. Prabuccy działkowcy sadzą żywopłot przy ulicy Ki-sielickiej wzdłuż ogródków działkowych. Ma on ochronić uprawy przed spalinami. - Żywność wyprodukowana przez działkowca jest zdrowsza od tej sprowadzanej z zagranicy. Głównie dlatego, że nie jest nasycona pestycydami - mówi Jan Organiściak. - Działki znajdują się w pobliżu ruchliwej drogi. Spaliny samochodowe szkodzą warzywom. Związek działkowców zamierza w tym roku posa-. dzić przy ul. Kisielickiej 1500 sadzonek żywopłotu, który będzie miał długość 295 metrów. Posadzono już 1200 sztuk. Zarząd Miasta i Gminy Prabuty przeznaczył na ten cel 150 zł. - W najbliższym czasie zamierzamy zakończyć tę inwestycję - dodaje Jan Organiściak. (just) - Wytwarzamy żywność na własne potrzeby i na sprzedaż - mówi Jan Organiściak, prezes prabuckich działkowców. i Fot. Justyna Sikorska zes Jan Organiściak, wiceprezes Bolesław Turek, sekretarz Zofia Jankowska, członkowie zarządu - Tadeusz Wojtowicz, Jerzy Stefański, Zygmunt Romanowski, Romuald Jakubiak, Roman Demczyński. piątek 26 kwietnia 2002 r. Dziennik 2ij Bałtyckie Dziennik Kwidzyński www.naszemiasto.pl serwis inforrnacji lokainych PRZEDSIĘBIORCZOŚĆ Nagroda za kreatywność Adam Stosik Z nsyrod^. Fot. Andrzej Cftmielewski KWIDZYN. Adam Stosik, właściciel firmy Lester, otrzymał nagrodę honorową za rok 2001 od Kwidzyńskiego Stowarzyszenia Wspierania Samorządności im. Rodziny Kanterów. - Kapituła przyznała nagrodę za kreatywność w prowadzeniu działań gospodarczych, tworzenie nowych miejsc pracy oraz wspieranie inicjatyw dobrze służących lokalnej społeczności - mówi Zbigniew Koban, prezes KSWS. Firma Adama Stosika od 12 lat produkuje wyroby z folii i papieru na potrzeby przemysłu chłodniczego. Od czterech lat Lester jest jednym z nielicznych w Kwidzynie zakładów pracy chronionej. Obecnie zatrudnia 40 pracowników, w tym 26 osób niepełnosprawnych. - Nigdy nie działałem po to, by otrzymywać nagrody Staram się w miarę możliwości pomagać potrzebującym i wspierać jakieś godne przedsięwzięcia. Nagroda od KSWS jest dla mnie niezwykle miłym zaskoczeniem i dużym wyróżnieniem -mówi A. Stosik. A. Stosik wspomina, że gdy tworzył zakład pracy chronionej, pomoc ze strony państwa zachęcała do tworzenia nowych miejsc pracy, także dla niepełnosprawnych. - Niestety, teraz ta pomoc jest bardzo ograniczona. Niebezpieczna dla takich zakładów jak nasz może być planowana ustawa o zasadach zatrudniania emerytów i rencistów - mówi A. Stosik. (chan) Wspomaga potrzebujących Adam Stosik planuje rozwój zakładu. Już wkrótce rozpocznie się budowa hali produkcyjno-magazynowej i pomieszczeń socjalnych o powierzchni blisko 2000 tys. m kw. Właściciel firmy wspomaga wiele lokalnych przedsięwzięć, między innymi sponsoruje drużynę koszykarzy MTS Basket, straż pożarną, klub jeździecki w Rakowcu, Caritas, kościół oraz pomaga w organizacji konkursów szkolnych. REKLAMA £« mw mw SPÓŁDZIELCZA KASA 5 |C 11 |C OSZCZĘDNOŚCIOWO - KREDYTOWA im. FRANCISZKA STEFCZYKA 100 lat tradycji certyfikat systemu zarządzania ISO 9002 Oferta specjalna dla Emerytów i Rencistów! jCi Pożyczka SENIOR 12 miesięcy 13,5% DO KWOTY2300PLN BEZ PORĘCZYCIELI / ODDZIAŁ MALBORK UL. KOŚCIUSZKI 5A, TEL./FAX (055) 273 30 01, 272 83 42 ODDZIAŁ KWIDZYN UL. 11-GO LISTOPADA 1, TEL. (055) 279 00 11, 261 63 69 ODDZIAŁ KWIDZYN II UL. LOTNICZA 1, TEL (055) 261 31 28, 645 96 66 ogłaszaj się! i WIECZÓR \wybrzeza zawsze w środę Biura Reklamy Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 tel.(058)300-32-60 Gdynia, ul, Starowiejska 17/6 tel. (058) 620-65-20 Stupsk, ul. Filmowa 3d tel. (059) 840-32-42 HURTOWNIA ELEKTRYCZNA SDP €LMAX Sjf £ e c MALBORK, UL. KOŚCIUSZKI 44/45 (OBOK HOTELU ZBYSZKO) PRZEWODY I KABLE ELEKTRYCZNE OPRAWY OŚWIETLENIOWE ŹRÓDŁA ŚWIATŁA APARATURA ZABEZPIECZAJĄCA KORYTA, OSPRZĘT ŚWIAT ŁAZIENEK GLAZURA TERAKOTA TRANSPORT GRATIS przy większych zakupach rabat do 10% I " ' .y ARKO /=nhik Kwidzyn, ul. Zamkowa Góra 4A 055 261 17 10, O 601 64 36 96 Imm :AT»UA Kwidzyn. Klienci lubią mąkę z witaminami Wzbogacona dla zdrowia Zapobiega chorobom Ogólnopolski program Wystawa w piekarni ąka tortowa wzbogacona witaminami, która na lokalnym rynku pojawiła się ponad miesiąc temu, jest chętnie kupowana przez kwidzynian. Można w nią się zaopatrzyć m.in. w piekarni przy ul. Grudziądzkiej. - Przychodzą do nas różni klienci - mówi Wiesława Tor-łop, pracownica piekarni. -Niektórzy wiedzą o mące wzbogaconej w witaminy i proszą o nią, innym ją polecamy. To produkt Przedsiębiorstwa Przemysłu Zbożowo--Młynarskiego PZZ Kwidzyn. W województwie pomorskim taką mąkę produkują jeszcze zakłady zbożowe w Gdańsku. Wzbogaca się ją w witaminy dlatego, że podczas przemiału ziarna znaczna część wartościowych składników zanika. Im mąka jest drobniej zmielona, tjmi j est uboższa w witaminy Najdokładniej mielona jest mąka pszenna tortowa, dlatego do niej dodawane są witaminy - Ten produkt jest tylko o trzy grosze droższy od zwykłej mąki - mówi Wiktor Iwaszko, prezes zarządu PPZM PZZ Kwidzyn. Kwidzyńskie zakłady zbożowe przystąpiły do ogólnopolskiego programu poprawiania zdrowotności społeczeństwa. Wzbogacanie mąki jest powszechną praktyką prowadzoną w wielu krajach. Aktualnie 14 państw posiada regulacje prawne zobowiązu- Wiesława Torłop prezentuje mąkę witaminizowa-ną, chętnie kupowaną przez klientów. Fot. Małgorzata Enerlich-Kamińska jące do wzbogacania mąki w wybrane składniki. W sklepie przy ul. Grudziądzkiej przygotowana została wystawa, na której znajdują się informacje dotyczące mąki witaminizowanej. (MEK) - Wiktor Iwaszko prezes zarządu Przedsiębiorstwa Przemysłu Zbożowo-Młynarskiego PZZ Kwidzyn spółka z o. o. - W mące z kwidzyńskich zakładów znajduje się m.in. białko, węglowodany, wita-Fot.M.Eneriich miny z 9™py B' kwas foliowy oraz witamina PP. Taki skład witamin w mące wynika z zapotrzebowania naszego-organizmu na tego rodzaju składniki. Niedobór np. kwasu foliowego u kobiet stanowi ryzyko urodzenia dziecka z wadami. Dlatego też kobietom planującym macierzyństwo zaleca się przyjmowanie kwasu foliowego. 1^ www.naszemiasto.pi serwis informacji lokalnych M Dziennik m Bałtycki %g piątek 26 kwietnia 2002 r. Dziennik Kwidzyński 9 POMÓŻMY MAGDZIE Ważne wsparcie REKLAMA MEDERŚ NIEPUBLICZNY ZAKŁAD OPIEKI ZDROWOTNEJ OŚRODEK MEDYCZNY MEDERI 82-200 Malbork, ul. de Gaulle'a 3 tel. 272 24 91, 272 44 81, tel. /fax 273 19 21 Gabinet stomatologiczny, Malbork ul. Sienkiewicza 58/1, tel. 647 51 50 Gabinet ortodoncji, Malbork, ul. Jagiellońska 10, tel. 273 12 48 Zapraszamy do nowych poradni w Ośrodku Medycznym MEDERI: PORADNI ENDOKRYNOLOGICZNEJ PORADNI CHIRURGII DZIECIĘCEJ PORADNI NEUROLOGII DZIECIĘCEJ Zapraszamy pacjentów ubezpieczonych w Branżowej i Pomorskiej Kasie Chorych do nowych poradni w Ośrodku Medycznym MEDERI. Porady w wyżej wymienionych poradniach nie obciążają budżetu lekarzy podstawowej opieki zdrowotnej. li Szanowni Państwo PKO BANK POLSKI ODDZIAŁ CENTRUM W KWIDZYNIE poszukuje do współpracy agentów-akwizytorów Jeśli jesteś osobą uczciwą, dynamiczną i kreatywną, to szukamy właśnie Ciebie! Sprzedaż produktów i usług PKO BP może być dodatkowym źródłem dochodu. Gwarantujemy szkolenia. Szczegółowe informacje uzyskają Państwo w placówce PKO Bank Polski Oddział Centrum w Kwidzynie, tel. (055) 279 31 76, wew. 310. ZAPRASZAMY DO WSPÓŁPRACY _______N-177/Ą/1031 i Można wpłacać — Podajemy numer konta. Na nie można wpłacać pieniądze, które w całości zostaną przekazane rodzicom Magdaleny: PBS Kwidzyn 83000009-124-823 -2700-6. ■ Akcja w całym mieście Dramat Magdy wstrząsnął dyrekcją Zespołu Szkół nr 3 w Kwidzynie, która postanowiła zaangażować się w akcję pomocy swojej uczennicy - Nigdy wcześniej nie organizowaliśmy takich akcji. - mówi Ewa Machlik, dyrektor ZS 3 w Kwidzynie. -Nie zdawałam sobie sprawy, że koszty leczenia są tak wysokie. Zrobimy wszystko, by pomóc Magdzie w leczeniu. Mam nadzieję, że wróci do naszej szkoły. Uczniowie będą organizować zbiórki pieniędzy w szkole. Dyrekcja zwróci się także o pomoc do burmistrza Kwidzya. - Chcielibyśmy, by akcja objęła całe miasto - mówi E. Machlik. - Wierzę, że te pomysły, które mamy, uda się zrealizować i akcja pomocy będzie przebiegać harmonijnie. Apelujemy do firm i życzliwych osób, by przyłączyły się do nas. (MEK) Magdalena Staszkie- Stowarzyszenie Pomocy Rodzinie Promyk zdecydowało się pomóc Magdzie Staszkiewicz. Pieniądze na leczenie można wpłacać na konto Promyka. - Leczenie jest bardzo kosztowne. 10-dniowa kuracja kosztuje 500 zł. Do tego dochodzą koszty dojazdów, gdyż rodzice zawożą ją na badania i leczenie do Gdańska - mówi Piotr Dzię-cielski, wychowawca ki. Ilb Gimnazjum w ZS nr 3, do której uczęszcza Magdalena. Magda leczy się w szpitalu Akademii Medycznej w Gdańsku. - Nawet gdy jest w domu w Kwidzynie, codziennie musi stawiać się na badania krwi do miejscowego szpitala. Wszyscy, nauczyciele i uczniowie, jesteśmy wstrząśnięci jej tragedią sytuacją - mówi P. Dzięcielski. Rodzicom trudno uporać się z sytuacją, w jakiej znalazła się ich córka. Mama Magdaleny musiała zrezygnować z pracy aby zająć się chorą córką. WICZ Fot. archiwum rodzinne Pruszcz Gd., ul. Obrońców Westerplatte 1a, tel7fax (0-58) 77-33-551, 77-33-552, 77-33-374 Tczew, ul. Jagiellońska 55, tel7fax (0-58) 777-18-80 Żukowo, ul. Kościerska 9, teiyfax (0-58) 681-82-56 Reda, ul. Gdańska 16, telVfax (0-58) 67-87-111 Sztutowo, ul. Gdańska 43A, tel7fax (0-55) 247-93-35 wwwjnakro-bud.com.pl BRAAS BKLIX BLACHODACHÓWKI DACHÓWKA CERAMICZNA BRAASS DACHÓWKA CEMENTOWA BOLIX SYSTEMY OCIEPLEŃ od 16,59 zł/m2 od 32 zł/m2 od 24,60 zł/m2 3 od 20,40 zł/m2 brutto § ATRAKCYJNE RABATY NA DODATKI, OKNA DACHOWE I ORYNNOWANIE i ZAPEWNIAMY komplet materiałów na dach, transport i bezpłatne doradztwo techniczne ' PROMOGA DO 15 MAJA - 5% dla blachodachówek i trapezów z blachy poliester gładki i matowy 0,5 mm oraz dla wybranych kolorów plastisol Kwidzyn. Gimnazjaliści chcą pomóc chorej koleżance Magda nie traci wiary ■ Nowotwór złośliwy ■ Potrzeba pieniędzy na leczenie H Staną z puszkami REKLAMA Uczniowie klasy Ilb Gimnazjum w Zespole Szkół nr 3 tęsknią za Magdą. czniowie Zespołu Szkół nr 3 w Kwidzynie, ich rodzice i nauczyciele zbierają pieniądze na leczenie 15-letniej Magdaleny Staszkiewicz, która od kilku miesięcy choruje na nowotwór złośliwy - ziarnicę białaczko-wą. Jeszcze do niedawna wraz ze swoimi kolegami " kl. Ilb Gimnazjum uczęsz-na lekcje i cieszyła się ze spotkań z przyjaciółmi. Obecnie nie chodzi do szkoły Koleżanki odwiedzają ją w domu, by porozmawiać, a nauczyciele - by uczyć. - Siedziałam z Magdą w ławce - mówi jej przyjaciółka, Dorota Józefowicz. -Brakuje mi jej. Koleżanki i koledzy wierzą, że uda się zebrać pieniądze na leczenie i Magda wróci do szkoły. - Ona bardzo lubi zwierzęta - mówi Monika Czu-bińska. - Gdy'chodziłyśmy po mieście, nigdy nie przeszła obojętnie obok żadnego psa. Każdego wołała i rozmawiała z nim. Magda ma w domu psa Aresa, z którym bardzo lubi wychodzić na spacery. Koledzy i koleżanki jednogłośnie stwierdzili, że przyłączą się do akcji zbierania pieniędzy. - Jeżeli trzeba będzie, będziemy stać z puszkami lub pomagać w inny sposób -zapewnia M. Czubińska. Mimo że Magda jest chora, nie straciła poczucia humoru i pogody ducha. - To nadal ta sama wesoła i radosna dziewczyna - mówi Grzegorz Kajak z kl. Ilb Gimnazjum. Magda należy do osób, które po prostu się lubi. - Gdy byłam u niej w domu, powiedziała, że zazdrości nam tylko tego, że jesteśmy zdrowi - mówi M. Czubińska. - Powiedziała, że zdrowie docenia się wtedy, gdy zaczyna go brakować. Koleżanki obdarzyły Magdę zaufaniem. - Można jej powierzać różne sekrety, a ona nie przekaże ich dalej - mówi Dorota Józefowicz, (mer) Zdjęcia: Małgorzata Enerlich-Kamińska ogłaszaj się! P R A C fi zawsze we wtorek Biura Reklamy Gdańsk, Targ Drzewny 9/11, tel. (058) 300-35-06 Gdynia, ul. Starowiejska 17/6, tel. (058) 620-65-20 Słupsk, ul. Filmowa 3d, tel. (059) 840-32-42 Y piętek 26 kwietnia 2002 r. nn Dziennik Bałtyck 9m Dziennik Kwidzyński asz p www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych KANDYDACI DO TYTUŁU Powiat pucki Tadeusz Puszkarczuk, gm. Puck; Andrzej Czaplicki, gm. Kosakowo; Henryk Doering, gm. Krokowa Powiat wejherowski Romuald Gtuszko, gm. Wejherowo; Zbigniew Engelbrecht, gm. Szemud; Kazimierz Adamczyk, gm. Linia; Jarosław Wejer, gm. Luzino; Bożena Chmielewska, gm. Łęczyce; Zbigniew Walczak, gm. Gniewino; Jacek Michałowski, gm. Choczewo Powiat kartuski Andrzej Wyrzykowski, gm. Przodkowo; Mirosław Szalewski, gm. Somonino; Zbigniew Roszkowski, gm. Chmielno; Tadeusz Kobiela, gm. Sierakowice; Jan Kulas, gm. Sulęczyno; Czesław Witkowski, gm. Stężyca Powiat kościerski Waldemar Tkaczyk, gm. Kościerzyna; Alojzy Szoska, gm. Nowa Karczma; Jacek Kmieciak, gm. Liniewo; Henryk Ossowski, gm. Stara Kiszewa; Tadeusz Dziemiński, gm. Lipusz; Jerzy Hiller, gm. Dziemiany; Roman Brunke, gm. Karsin Powiat chojnicki Zbigniew Szczepański, gm. Chojnice; Maria Kozłowska, gm. Konarzyny Powiat tczewski Ireneusz Włochyń, gm. Tczew; Zdzisław Makowski, gm. Subkowy; Piotr Laniecki, gm. Morzeszczyn Powiat starogardzki Stanisław Połom, gm. Starogard Gd.; Krzysztof Trawicki, gm. Zblewo; Zbigniew Partyka, gm. Kaliska; Andrzej Wasielewski, gm. Osieczna; Ryszard Alechniewicz, gm. Lubichowo; Mieczysław Płaczek, gm. Bobowo; Erwin Makiła, gm. Skórcz; Janusz Kaczyński, gm. Osiek; Teodor Kalinowski, gm. Smętowo Graniczne Powiat stupski Mariusz Chmiel, gm. Słupsk; Tomasz Wszółkowski, gm. Ustka; Leszek Kuliński, gm. Kobylnica; Andrzej Kopiniak, gm. Smołdzino; Czesław Kosiak, gm. Główczyce; Grzegorz Jaworski, gm. Damnica; Franciszek Wekwert, gm. Potęgowo; Tadeusz Kraus, gm. Dębnica Kaszubska Powiat lęborski Henryk Korda, gm. Wicko; Marian Borek, gm. Nowa Wieś Lęborska; Włodzimierz Klata, gm. Cewice Powiat bytowski Roman Ostrowski, gm. Trzebielino; Jerzy Talewski, gm. Kołczygłowy; Mieczysław Rytwiński, gm, Borzytuchom; Jerzy Lewi-Kiedrowski, Tuchomie; Leopold Jankowski, gm. Lipnica; Wojciech Gralak, gm. Czarna Dąbrówka; Władysława Łangowska, gm. Parchowo; Jerzy Szpakowski, gm. Studzienice Powiat cztuchowski Adam Marciniak, gm. Człuchów; Wacław Brzezicki, gm. Koczała; Mirosław Maszczak, gm. Przechlewo; Lech Jabłoński, gm. Rzeczenica Powiat sfawieński Franciszek Kupracz, gm. Darłowo; Adam Muszyński, gm. Malechowo; Andrzej Kruczkowski, gm. Postomino; Wojciech Stefanowski, gm. Sławno Powiat nowodworski Kazimierz Stadnicki, gm. Ostaszewo; Roman Pawłowski, gm. Stegna; Eugeniusz Wyrzykowski, gm. Sztutowo Powiat maiborskt Danuta Zalewska, gm. Malbork; Waldemar Lamkowski, gm. Lichnowy; Waldemar Kurpias, gm. Miłoradz; Włodzimierz Załucki, gm. Stare Pole Powiat sztumski Waldemar Gutjar, gm. Stary Targ; Roman Kulpa, gm. Stary Dzierzgoń; Lucjan Lewandowski, gm. Mikołajki Pomorskie Powiat kwidzyński Edmund Wierzba, gm. Kwidzyn; Józef Gutowski, gm. Ryjewo; Elżbieta Krajewska, gm. Sadlinki; Wacław Szramowski, gm. Gardeja Powiat gdański Daniel Matyja, gm. Pruszcz Gd.; Paweł Tadeusz Schwarzenberg Czerny, gm. Kolbudy; Jan Wiczling, gm. Przywidz; Błażej Konkol, gm. Trąbki Wielkie; Hanna Brejwo, gm. Pszczółki; Tadeusz Kalinowski, gm. Suchy Dąb; Stanisław Zięba, gm. Cedry Wielkie Kupon konkursowy Wybieramy Wójta Pomorza Głosuję na wójta: Imię i nazwisko:.............................................. Gmina:..............................................Powiat: Uzasadnienie:................................................. WOJ" POMORZA 7 Dane osoby głosującej: Imię i nazwisko:........... Adres:........................... Powiat: Kupon należy wypełnić, wyciąć i dostarczyć (wysłać lub przynieść) do 10 czerwca 2002 r. do swojego regionalnego oddziału „Dziennika Bałtyckiego" lub do Biura Konkursów, 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11. Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez organizatora konkursu na cele z nim związane. podpis................................... Rozpoczynamy nowy plebiscyt „Dziennika Bałtyckiego Wybieramy wójta Pomorza Rozpoczynamy wielki plebiscyt na najpopularniejszego wójta Pomorza. Mianem „Wójta Pomorza" chcemy wyróżnić osobę, która poprzez kreatywne kierowanie gminą znacząco wpłynęła na jej wizerunek. Chodzi o wójta kompetentnego i prawego, którego praca zmieniła na lepsze życie mieszkańców danej gminy. Do tego zaszczytnego miana pretenduje 85 kandydatów. Są to wszyscy wójtowie gmin województwa pomorskiego oraz powiatu sławieńskiego (woj. zachodnio pomorskie). O tym, kto zasługuje na to miano, zdecydują Czytelnicy, którzy co tydzień będą oddawać głosy na swoich kandydatów. Wójt, który otrzyma najwięcej głosów, dostanie pamiątkową statuetkę - symbol dobrze sprawowanego urzędu. Zostanie ona wręczona podczas uroczystej sesji sejmiku samorządowego województwa pomorskiego. Co tydzień będziemy prezentować czołową dwudziestkę wójtów. Niezależnie od tego, w każdym z powiatów będziemy prowadzić powiatowy ranking wójtów. Najlepszy z nich otrzyma tytuł wójta danego powiatu. O wszystkim zadecydują Czytelnicy. Dlatego spośród wszystkich nadesłanych pod adresem redakcji kuponów po zakończeniu plebiscytu rozlosujemy dziesięć nagród rzeczowych. Główną nagrodą jest kolorowy tele- wizor. Akcji patronuje Jan Zarębski, marszałek województwa pomorskiego. (sz) Świetna inicjatywa Jan Zarębski marszałek województwa pomorskiego - Uważam, że taki plebiscyt na wójta Pomorza to kolejna świetna inicjatywa „Dziennika Bałtyckiego". To jest dobry sposób na kreowanie samorządności i wyłonienie naprawdę aktywnych wójtów. Ich działania, dokonania, przy współpracy z radami gmin i zarządami, często nie są widoczne z perspektywy Warszawy. Natomiast mieszkańcy dzięki takiemu plebiscytowi będą mieli możliwość wytypowania, a może nawet docenienia swoich włodarzy. Zapewne wpłynie to także mobilizująco na postawę samych kandydatów do tego zaszczytnego tytułu „Wójta Pomorza". Zasady plebiscytu i. W każdy poniedziałek i piątek, od 26 kwietnia do 31 maja 2002 r., w „Dzienniku Bałtyckim" drukować będziemy specjalny kupon do głosowania na Wójta Pomorza. Listę wszystkich wójtów z Pomorza publikujemy dzisiaj w „Dzienniku". 2. Wytnij kupon konkursowy, wpisz imię i nazwisko wójta - kandydata do tytułu Wójta Pomorza oraz swoje dane osobowe, krótko uzasadnij swój wybór i dostarcz go (przyślij lub przynieś) do redakcji swojego lokalnego oddziału „Dziennika Bałtyckiego" lub do Biura Konkursów „Dziennika Bałtyckiego, ul. Targ Drzewny 9/11, 80-894 Gdańsk, do 10 czerwca 2002 r. 3. W każdy piątek, począwszy od 10 maja, publikować będziemy listę zgłoszonych do plebiscytu kandydatów na Wójta Pomorza zajmujących 20 pierwszych miejsc oraz listę wszystkich kandydatów z danego powiatu. 4. Wyniki plebiscytu podamy 14 czerwca, ogłaszając zwycięzcę plebiscytu - Wójta Pomorza oraz zwycięzców w poszczególnych powiatach - Wójta Powiatu. 5. Spośród dostarczonych prawidłowo wypełnionych kuponów plebiscytu Komisja Konkursowa wyłoni 10 Czytelników, którzy w najciekawszy sposób uzasadnią swój wybór. Otrzymają oni atrakcyjne nagrody. 6. Listę Czytelników - laureatów opublikujemy 14 czerwca 2002 r. w „Dzienniku Bałtyckim". 7. Szczegółowy regulamin jest do wglądu w lokalnym oddziale „Dziennika Bałtyckiego" i w Biurze Konkursów „Dziennika Bałtyckiego", Gdańsk, Targ Drzewny 9/11. % Na nich można głosować Wójtowie powiatu kwidzyńskiego Nie ma czasu na hobby Edmund Wierzba wójt gminy Kwidzyn Wiek: 59 lat Wykształcenie: ukończył Wyższą Szkołę Rolniczą w Olsztynie J Hobby: twierdzi, że nie ma czasu na hobby ■L..........fmm Rodzina: żona Danuta, dorosłe dzieci - Beata, Fot. m.Wiśniewski Dariusz i Iwona Jest wójtem gminy Kwidzyn od 1990 roku. Zanim zajął fotel wójta, pełnił funkcję naczelnika gminy Kwidzyn. Jeszcze wcześniej pracował na różnych stanowiskach w Gminnej Spółdzielni Samopomoc Chłopska. Pracuje dużo. Jeśli jednak w harmonogramie pana wójta znajdzie się kilka wolnych chwili, spędza je z wnukami. - W telewizji oglądam głównie programy informacyjne, teleturnieje, filmy przygodowe oraz programy popularno-naukowe mówi Edmund Wierzba. - Zdarza się też, że spędzam czas w kuchni. Trochę gotuję. Gmina Kwidzyn ma 207 km kw. powierzchni. Na jej terenie jest 29 miejscowości. Liczba mieszkańców wynosi 10 214. (ai) Lubi szybką jazdę Fot. A. Chmielewski Elżbieta Krajewska wójt gminy Sadlinki Wykształcenie: absolwentka Wydziału Administracji Uniwersytetu Mikołaja Kopernika w Toruniu Hobby: szybka jazda samochodem, spacery po górach i nad morzem Rodzina: mąż Henryk, córki - Alicja i Joanna Elżbieta Krajewska jest wójtem gminy Sadlinki od 1998 r. Od początku pracy zawodowej związana jest z Urzędem Gminy w Sadlinkach. Przed objęciem stanowiska wójta pełniła funkcję kierownika Urzędu Stanu Cywilnego w Sadlinkach. - Największą moją pasją jest jazda samochodem, najlepiej z dużą prędkością - mówi Elżbieta Krajewska. Wśród ulubionych zajęć wymienia też spacery po górach oraz nadmorskiej plaży. W wolnych chwilach lubi słuchać muzyki i czytać książki. Gmina Sadlinki zajmuje powierzchnię 11 305 ha. W gminie jest 12 miejscowości i 5449 mieszkańców. (ai) Odpoczywa w ogródku Fot. P. Szymański Józef Gutowski wójt gminy Ryjewo Wiek: 45 lat Wykształcenie: wyższe pedagogiczne, absolwent Uniwersytetu Warmińsko-Mazurskiego Hobby: uprawianie własnego ogródka Rodzina: żona Mariola, synowie: Karol i Grzegorz Stanowisko wójta Józef Gutowski zajmuje od 1998 r. Wcześniej pracował w Państwowych Zakładach Zbożowo-Mły-narskich PZZ. Był też nauczycielem w Zespole Szkół Zawodowych nr 2 w Kwidzynie. Najchętniej spędza czas poświęcając się pracom związanym z prowadzeniem gospodarstwa domowego. Najchętniej odpoczywa w ogródku. - Lubię też obejrzeć dobry film historyczny. Czasami gotuję - mówi Józef Gutowski. Gmina Ryjewo ma powierzchię 10 244 ha. W gminie znajduje sie 19 miejscowości, w których mieszka 5818 osób. (ai) Nie toleruje lenistwa Fot. A. Chmielewski Wacław Szramowski wójt gminy Gardeja Wiek: 49 lat Wykształcenie: wyższe, ukończył Akademię Rolniczo-Techniczną w Bydgoszczy oraz podyplomowe studium na kierunku wycena nieruchomości na Akademii Rolniczo-Technicznej w Olsztynie Hobby: historia, polityka Rodzina: żona Elżbieta, dzieci - Monika, Emilia, Stefan, Natalia Od 1995 r. Wacław Szramowski jest wójtem gminy Gardeja. Wcześniej był burmistrzem miasta i gminy Łasin. Przez wiele lat trenował podnoszenie ciężarów. Lubi oglądać filmy przygodowe, historyczne oraz takie, które podwyższają poziom adrenaliny. Bardzo lubi jazdę samochodem. - Nie toleruję bezczynności i lenistwa - twierdzi Wacław Szramowski. Gmina Gardeja zajmuje powierzchnię 19 000 ha. Znajdują się w niej 34 miejscowości. Liczba mieszkańców: 8291. (ai) www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Corbiermik Km tniic ycki ł 26 kwietnia Ą Ą piątek ia 2002 r. Dziennik Kwidzyński ■ STRAŻ POŻARNA ■ KWIDZYN Powiatowa Komenda Straży Pożarnej, ul. Sportowa 3, tel. 279 37 70 ■ SADLINKI Ochotnicza Straż Pożarna, tel. 275 75 15,275 75 63 ■ PRABUTY Ochotnicza Straż Pożarna, tel. 278 20 08, 278 29 93 ■ GARDEJA Ochotnicza Straż Pożarna, tel. 275 14 08 ■ RYJEWO Ochotnicza Straż Pożarna, tel. 277 42 08, 277 49 37 ■ APTEKI ■ KWIDZYN Św. Kośmy i Damiana, ul. Braterstwa Narodów 52, tel. 279 38 72, Eskulap, ul. Kamienna 11f, tel. 279 33 03, Centralna, ul. Chopina 6, tel. 279 32 87, Nova, ul. Chopina 9, tel. 279 42 19, Słoneczna, ul. Lotnicza 1, Ce-farm, ul. Korczaka 10b, tel. 279 20 56, Melisa, ul. Słowackiego 16, tel. 279 97 86, Staromiejska, Targowa 5/1, tel. 261 22 81, ^lenium, ul. Mieszka 112, tel. 261 50 04, Vademecum, ul. Braterstwa Narodów 46, tel. 261 22 70, Lek, ul. Sokola 7a, tel. 261 77 10, Pod Złotą Wagą, ul. Kopernika 25a, tel. 279 58 63, Medica, ul. Staszica 22, tel. 279 43 27 ■ PRABUTY Apteka Pod Lwami, ul. Kraszewskiego 4, tel. 278 22 13, Apteka Słoneczna, ul. Ogrodowa 16, tel. 278 21 18 ■ GARDEJA Apteka, ul. Kwidzyńska 7, tel. 275 14 66 ■ OSTRE DYŻURY ■ KWIDZYN Szpital Miejski, ul. Hallera 31, tel. 279 37 41 ■ PRZYCHODNIE ■ KWIDZYN Przychodnia nr 1, plac Plebiscy-3, tel. 279 30 22, Przychod-nr 3, ul. Kołłątaja, tel. 279 42 30 ■ GARDEJA Gminny Ośrodek Zdrowia, ul. Kwidzyńska 36, tel. 275 14 11 ■ RYJEWO Gminny Ośrodek Zdrowia, ul. Grunwaldzka 58, tel. 277 42 25 ■ SADLINKI Gminny Ośrodek Zdrowia, ul. Kwidzyńska 20a, tel. 275 75 68 ■ POGOTOWIE ■ KWIDZYN ul. Hallera 31, tel. 279 39 09, 279 37 41 wew. 400 ■ PRABUTY ul. Kisielicka 6, tel. 277 22 99; ul. Łąkowa 33, tel. 278 20 99 ■ POLICA ■ KWIDZYN Komenda Powiatowa Policji, ul. Kościuszki, tel. 645 70 50 ■ PRABUTY ul. Warszawska 13, tel. 278 20 07 ■ RYJEWO ul. Grunwaldzka 54, tel. 277 42 07 ■ SADLINKI ul. Kwidzyńska 34, tel. 275 75 07 ■ PORADNIE Punkt Konsultacyjne Interwencyjny Przeciwdziałania Przemocy i Profilaktyki Uzależnień, ul. 11 Listopada 28 (nad Hospicjum), pon. śr. czw. 15-18, wt. 17-19, tel. 261 16 51, Poradnia Psychologiczno - Pedagogiczna, ul. Grudziądzka 17, tel. 279 21 19fax. 261 22 89 ■ INF. PKS KWIDZYN, tel. 279 20 06 ■ INF. PKP KWIDZYN, tel. 279 26 31 GARDEJA tel. 275 14 92 PRABUTY, tel. 278 20 18 PLANUJ DZIEŃ as ■ Marszałek w Kwidzynie Kwidzyn odwiedzi dziś marszałek Senatu, profesor Longin Pastusiak. 10.15 -11.00 W auli zespołu Szkół Zawodowych nr 1 marszałek spotka się z młodzieżą. Tematem spotkania będzie integracja Polski z Unią Europejską. 11.15-12.00 W biurze SLD przy ul. Braterstwa Narodów 46 Longin Pastusiak będzie przyjmował interesantów. 13.00 Marszałek Senatu z okazji zbliżającego się Dnia Strażaka odwiedzi Komendę Powiatową Państwowej Straży Pożarnej. Dzień Strażaka 13.00 W Muzeum Zamkowym w Kwidzynie odbędzie się uroczyste spotkanie z okazji Dnia Strażaka. W programie wręczanie odznaczeń, nominacji na wyższe stopnie służbowe, występ zespołów artystycznych, przekazanie samochodów służbowych. Wstęp wolny. (MEK) PLANUJ WEEKEND Sobota ■ Tymoteusz na Czarnej Scenie 12.00 Na Czarnej Scenie Młodzieżowego Centrum Kultury przy ul. Słowiańskiej w Kwidzynie kolejny raz wystawiona zostanie sztuka „Tymoteusz Rymcimci". W spektaklu udział biorą Anna Bejlik, Małgorzata Olszewska, Aleksandra Kudźma, Urszula Dąbrowska i Piotr Stec. Muzykę ułożył Marek Żurawski. Wstęp wolny. (MEK) „Tymoteusz Rymcimci" cieszy się dużym zaintere- sowaniem. Fot. Małgorzata Enerlich-Kamińska JEST PRACA owiatowy Urząd Pracy w Kwidzynie, przy ul. Gru-J dziądzkiej 30, informuje, że posiada następujące oferty pracy w zawodach: ■ specjalista ds. marketingu (wykształcenie min. średnie, doświadczenie, obsługa komputera, bardzo dobra znajomość języka niemieckiego), ■ technik farmacji (wykształcenie średnie, doświadczenie w zawodzie), ■ koordynator sprzeaży ubezpieczeń (wykształcenie wyższe prawnicze, ekonomiczne, absolwent), ■ wartownik (wykształcenie średnie, licencja I stopnia, niekarany, uregulowana służba wojskowa), ■ lakiernik samochodowy (wykształcenie zawodowe, doświadczenie w zawodzie), ■ agent ochrony (wykształcnie średnie, licencja pracownika ochrony fizycznej), ■ kelnerka (wykształcenie średnie, doświadczenie w zawodzie), ■ przedstawiciel handlowy (wykształcenie średnie, prawo jazdy kat. B), ■ toromistrz (wykształcenie zawodowe, uprawnienia toro-mistrza), ■ elektromonter zabezpieczenia ruchu kolejowego (wykształcenie zawodowe, uprawnienia do zabezpieczania ruchu kolejowego), ■ operator koparko-ładowarki lub koparko-spycharki (wykształcenie bez znaczenia, uprawnienia), ■ sprzedawca (wykształcenie średnie, doświadczenie, obsługa kasy fiskalnej, drukarki i komputera), ■ kierownik sklepu (wykształcenie średnie, doświadczenie, obsługa kasy fiskalnej, drukarki, komputera), ■ sprzedawca (wykształcenie zawodowe, doświadczenie, z grupą inwalidzką), ■ recepcjonistka (wykształcenie średnie, kierunek hotelarstwo, turystyka, znajomość języka angielskiego lub niemieckiego w stopniu dobrym), ■ przedstawiciel handlowy (wykształcenie średnie, doświadczenie w zawodzie, prawo jazdy kat. B), ■ windykator (wykształcenie wyższe, doświadczenie w zawodzie), ■ księgowa, referent ds. pracowniczych (wykształcenie średnie, staż pracy min. 4 lata w zawodzie, obsługa komputera), ■ kierowca międzynarodowy (wykształcenie zawodowe, doświadczenie w transporcie międzynarodowym min. 5 lat, prawo jazdy kat. C, świadectwo.kwalifikacyjne), ■ mechanik pojazdów ciężarowych (wykształcenie zawodowe, doświadczenie w zawodzie, prawo jazdy kat. C), ■ spawacz (wykształcenie zawodowe, doświadczenie, uprawnienia spawalniczo-elektryczne, migomaty), ■ cieśla (wykształcenie zawodowe, staż pracy min. 5 lat), ■ cukiernik (wykształcenie zawodowe, doświadczenie), ■ kierowca handlowiec (wykształcenie średnie, doświadczenie, prawo jazdy kat. C). W sprawie ofert pracy osoby zainteresowane proszone są o kontakt osobisty z PUP w Kwidzynie, ul. Grudziądzka 30, pokój nr 2. (MEK) SPORTOWY WEEKEND Sobota 11.30 KOP Rodło Kwidzyn podejmuje jedną ze słabszych drużyn ligi okręgowej, Koronę Rywałd. Spotkanie odbędzie się na stadionie przy ul. Sportowej. 16.00 Mecz ligi okręgowej Pogoń Gardeja - Pogoń Prabuty. Derby powiatu kwidzyńskiego. Pogoń Gardeja wciąż walczy o ligowy byt. Sytuacja Pogoni Prabuty po serii porażek nie jest do pozazdroszczenia. Spotkanie będzie sędziował po raz pięćsetny w karierze Wojciech Pagieła. Mecz odbędzie się na stadionie GOKSiR w Gardei. Niedziela Młodzieżowe Towarzystwo Sportowe, Kwidzyńskie Centrum Sportu i Rekreacji organizują mityng w brydżu sportowym. Głównym trofeum imprezy jest puchar starosty powiatu kwidzyńskiego. Program imprezy: 9.15 zapisy do turniejów, 10.00 turniej par na zapis średni, 15.30 turniej na zapis maksymalny. Impreza odbywa się w salach Muzeum Zamkowego w Kwidzynie. (chan) Jutro piłkarze Rodła grają u siebie. Fot. Andrzej Chmielewski Klub Prenumeratora bezpłatna infolinia 0 800 15 00 26 KONKURSY TYLKO .A PRENUMERATORÓW Szczęśliwe karty Chcesz wyjechać na weekend do Wdzydz Kiszewskich? Odpowiedz na cztery pytania i prześlij nam odpowiedzi na kartce pocztowej do 8 dnia następnego miesiąca. Co tydzień publikujemy jedno pytanie, a co miesiąc losujemy nagrodę miesiąca - weekend dla dwóch osób w hotelu Niedźwiadek we Wdzydzach Kiszewskich. Dzisiejsze pytanie: JaMe dni określamy nazwą „długi weekend"? fłotel MCDŹUIIADCK 13 13 Weekend w hotelu X SIESTA Raz w miesiącu na weekend będzie mógł wyjechać ___ do hotelu La Siesta nasz Prenumerator z rodziną, jeśli odpowie na cztery pytania zadane przez nas w tym miesiącu. Wśród osób, które nadeślą odpowiedzi, wybierzemy tę, która z osobą towarzyszącą i dzieckiem (do'5 lat) w pensjonacie w Jastrzębiej Górze skorzysta z dwóch noclegów, wyżywienia, siłowni, sauny, sali gimnastycznej oraz z solarium. Nasze dzisiejsze pytanie: Co stało się wiosną br. z klifem w Jastrzębiej Górze w pobliżu tamtejszej szkoły podstawowej? Na odpowiedzi czekamy do 8 maja 2002 r. Informacje o konkursach można uzyskać pod bezpłatnym nr. tel. 0 800 15 00 26. Nasz adres: Dział Sprzedaży Gazet, Biuro Prenumeraty, ul. Połęże 3,80-720 Gdańsk, z dopiskiem „Szczęśliwe karty" lub „Jastrzębia" PROMOCJA dla prenumeratora Rabaty dla Ciebie i wiele korzyści Zamów prenumeratę O 800 1500 26 INFORMACJE DLA CIEBIE ■ JEDZENIE NA TELEFON ■ KWIDZYN Zyggi's Pizza, ul. Chopina, tel. 261 92 48, City Pizza, ul. Grudziądzka, tel. 261 22 55, Pizzeria Mimmo, ul. Chopina, tel. 279 21 59, Restauracja Casablanca, ul. Grunwaldzka, tel. 279 00 21, Chińska Restauraq'a Shanghai, ul. Chopina, tel. 279 50 60, Restauracja Chińsko-Polska Ta-io-Yang, ul. Owcza, tel. 279 64 00, Bar Kebab, ul. Kopernika, tel. 279 7014 ■ PALIWO ■ KWIDZYN Stacja Paliw Orlen, ul. Sportowa, tel. 279 29 88, Stacja Paliw Ins-bud, ul. 11 Listopada, tel. 279 95 93, Stacja Paliw Insbud, ul. Lotnicza 1, tel. 279 40 09, Stacja Tankowania Gazem Kargaz, ul. Krótka 2, tel. 279 98 37, Stacja Paliw PPKS, ul. Żwirowa 2, tel. 279 42 14, Stacja Paliw Primo, ul. Malborska 14, tel. 279 32 46, Stacja Paliw Rafinerii Gdańskiej, ul. Malborska 145, tel. 279 45 62, Stacja Paliw Lenkiewicz, ul. Grudziądzka 22, tel. 279 17 00 ■ PRABUTY Stacja Paliw, ul. Warszawska 24, tel. 278 20 48 ■ RAKOWIEC Stacja Paliw Petrochemii Płock, tel. 275 11 71 ■ GARDEJA Stacja Paliw Rafinerii Gdańskiej, ul. Grudziądzka 17, tel. 275 14 39 ■ SADLINKI Stacja Paliw Rafinerii Gdańskiej, ul. Kwidzyńska, tel. 275 75 50 ■ RYJEWO Stacja Paliw, ul. Tartaczna 1, tel. 277 43 85 ■ POGRZEBOWE ■ KWIDZYN Zakład Pogrzebowy, ul. Malborska 116a, tel. 279 20 57, Zakład Pogrzebowy Charon, ul. Hallera 32, tel. 279 25 64, Zakład Pogrzebowy Kir, ul. Hallera 28, tel. 279 68 89 ■ PRABUTY Zakład Pogrzebowy Eden, ul. Kraszewskiego 24, tel. 278 26 01, Zakład Pogrzebowy, ul. Kraszewskiego 22, tel. 278 22 36 ■ POMOC SPOŁECZNA ■ KWIDZYN Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej, ul. Grudziądzka 6, tel. 279 73 81,279 73 82, Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej, ul. Grudziądzka 30, tel. 279 32 08, Dom Pomocy Społecznej, ul. Malborska 6, tel. 279 37 21,279 38 67 ■ PRABUTY Miejsko-Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej, ul. Łąkowa 24, tel. 278 12 82 ■ GARDEJA Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej, ul. Kwidzyńska 36, tel. 275 14 21 ■ INF. TELEFONICZNA Pomorskie Centrum Informacji, usługi, handel, produkcja, targi, przetargi, służba zdrowia, turystyka. Telefon: 94-34. Miejscowa 913; Zamiejscowa 911; Numery kierunkowe międzynarodowe 950; Biuro Napraw Telefonicznych, tel. 914, Budzenie telefoniczne, tel. 911 ■ KWIDZYN Biuro Obsługi Klienta TP SA, ul. Piłsudskiego 45, tel. 279 24 88 Biuro Obsługi Klienta Dialog, ul. Piłsudskiego 45, tel. 641 29 00 ■ MALBORK Biuro Obsługi Klienta TP SA tel. 272 22 01 ■ SZTUM Biuro Obsługi Klienta TP SA tel. 277 26 15, Biuro napraw telefonicznych, tel. 277 20 18 WIECZÓR wybrzeża www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych SERCA DWA Razem łatwiej ■ Mam 48 lat, (165/78 kg). Znak - Baran. Jestem katoliczką praktykującą lecz rozwiedzioną. Poznam pana w odpowiednim wieku, bez nałogów, uczciwego, ugodowego, niezależnego finansowo, z mieszkaniem w Słupsku. Jestem niezależna finansowo. sygn, 900 ■ Kawaler, lat 29, piwnooki, szczupły szatyn (170/70), bez nałogów, trochę nieśmiały zodiakalny Strzelec, wykszt. zawód, rolnicze. Lubię sport, muzykę i książki. Poznam miłą i gospodarną samotną pannę do lat 35 (dziecko miel widziane) z okolic Lęborka, Wejherowa i nie tylko. Osobę, która widziałaby sens życia na wsi i znałaby się na pracy na roli. Odpowiem na każdy poważny list. Foto mile widziane. sygn, 901 ■ Przystojny, 27-letni wysoki blondyn o niebieskich oczach, spod znaku Panny, bez nałogów, z dużym poczuciem humoru. Pozna dziewczynę o miłym usposobieniu i wyglądzie (dziecko mnie nie wystraszy), sygn. 902 ■ Mam 36 lat, kawaler bez zobowiązań, 183 cm wzrostu, szczupły, trochę nieśmiały, spokojnego usposobienia, wierzący, wykształcenie średnie, stała praca, zmotoryzowany. Nie palę papierosów i nie przepadam za alkoholem. Poznam pannę, szczupłą, katoliczkę, nie szukającą przygód, sygn. 903 ■ Młoda wdowa (I. 33) z dziećmi, szczera, uczciwa, towarzyska, szczupła. Pozna pana do lat 42, wesołego, uczciwego, który myśli poważnie 0 życiu, pragnie mieć bliską sercu osobę na dobre i złe, który lubi dzieci. Proszę o listy ze zdjęciem. sygn. 904 ■ 50 letnia, (170 cm) wzrostu, szczupła, rencistka, spod znaku Koziorożca. Poznam pana w wieku 50-55 lat, który jest samotny, lubi spacery 1 poważnie myśli o życiu we dwoje. Tylko poważne oferty. Osoby z ZK wykluczone. sygn. 905 ■ Poznam kawalera do 28 lat, bez nałogów, z wyższym wykszt., niezależnego. Jestem 22-letnią blondynką, studentką, ceniącą szczerość i otwartość. Nieznajoma. sygn. 906 ■ Wysoka brunetka, 26 lat, z wyższym wykszt., niezależna i odpowiedzialna. Cenię takie wartości, jak rodzina. Poznam kawalera o podobnych cechach charakteru do lat 32, z wyższym wykszt. i bez nałogów. sygn. 907 ■ Mam 50 lat, 170 cm wzrostu, szczupła, rencistka spod znaku Koziorożca. Poznam pana w wieku 50-55 lat, który jest samotny tak jak ja, lubi spacery i poważnie myśli o spędzeniu reszty życia we dwoje. Osoby z ZK wykluczone. sygn. 908 ■ Poznam kawalera do lat 28, bez nałogów, z wyższym wykształceniem, niezależnego. Jestem 22-letnią blondynką, studentką, ceniącą szczerość i otwartość. sygn. 909 ■ Samotny, 1.45. Brunet o śniadej karnacji, harmonijnej budowy. Wykształcenie średnie, optymista z poczuciem humoru. Nie szukam przygody, bogactwa, urody. Cenię prostotę i szczerość. Jeżeli pragniesz, aby zamieszkał w gmachu Twojego życia mężczyzna taki jak ja, to napisz. Niech szczęście Ci sprzyja, moja miłość i przyjaźń. sygn. 910 ■ Jestem 20-letnim kawalerem, bez nałogów, interesuję się motoryzacją, sportem oraz filmem. Cenię uczciwość, szczerość i odpowiedzialność. Mam (178/65 kg). Poznam dziewczynę na dobre i złe, lat 19-23. Telefon przyspieszy kontakt. sygn. 911 ■ Samotna 63-letnia wdowa, na emeryturze, wierząca, bez zobowiązań, z własnym M, kulturalna, zadbana, gospodarna, z poczuciem humoru. Pozna sympatycznego pana w odpowiednim wieku o podobnych walorach. Najchętniej zmotoryzowanego. Zdjęcie mile widziane (do zwrotu), numer telefonu ułatwi kontakt. Rozwiedzeni i ZK wykluczeni. sygn. 912 ■ Kulturalny, miły, wesoły 25-latek, 168 cm wzrostu. Lubię dobre filmy, książki, spacery. Cenię szczerość, uczciwość. Obecnie przebywam w ZK. Nie lubię zakłamania i obłudy. Jeśli jesteś dziewczyną w wieku 18-24 lat, czujesz się samotna, masz podobne zainteresowania i pragniesz nawiązać znajomość, to napisz. Mile widziane zdjęcie (do zwrotu), nr tel. przyspieszy kontakt. Darek. sygn. 913 ■ Mam 21 lat, 184 cm wzrostu. Jestem studentem. Nie mam nałogów. Cenię sobie szczerość, lojalność, dobre poczucie humoru. Moje zainteresowania są wszechstronne. sygn. 914 Jeśli jesteś samotny ■ Chcesz poznać przyjaciela lub przyjaciółkę, a w swojej okolicy nie masz ku temu okazji, skorzystaj z naszej propozycji i zamieść w tej rubryce swój anons. Oferty Czytelników przyjmujemy wyłącznie z zamieszczonym niżej kuponem. Anonse ze zdjęciem publikujemy w pierwszej kolejności (do zdjęcia prosimy dołączyć pisemną zgodę na jego publikację w gazecie oraz kserokopię dowodu osobistego - str. 2 i 3). Jeżeli chcesz nawiązać kontakt z wybraną osobą, napisz do niej list, oznacz go numerem sygnatury, dołącz czystą kopertę oraz znaczek i wyślij do nas. Nasz adres: Serca dwa .Dziennik Bałtycki", Targ Drzewny 9/11,80-894 Gdańsk. Więcej anonsów w jutrzejszym, sobotnim wydaniu gazety. KUPON erca dwa rBBIł Hi Neptun Król Skorpion USA (15) 10,12,14 12 zł n. 10 zł u. ul. Dtuga 57 16,18,20 pt.-niedz. tel. 301-82-56 22 pt., sob. Helikon Kolory raju Iran (15) 14.40,16.20 12 zł n. 10 zt u. ul. Dtuga 57 20.35 tel.301-53-31 Męska sprawa Polska (15) 18 5 zł Vatel Francja (15) 18.40 12 zt n. 10 zt u. Kameralne Rejs Polska (15) 15 8 zł n. 6 zł u. ul. Dtuga 57 Męska sprawa Polska (15) 16.20 5 zł tel.301-53-31 Dziennik Brldget Jones USA/Anglia (15) 17 12 zt n. 10 zł u. Teraz albo nigdy Niemcy (15) 18.45 Kroniki portowe USA (15) 20.30 Bajka Shrek USA (b.o.) 14.30 12 zt n. 10 zt u. ul. Jaśkowa Dolina Chopin - pragnienie miłości Polska (12) 16 14, tel. 341-22-94 Vaniila Sky USA (15) 18.15 Kroniki portowe USA (15) 20.30 Znia Avalon Jap./Pol. (15) 16.45 12 zt n. 10 zt u. ul. Szymanowskiego Rób swoje ryzyko Jest twoje Polska (15) 18.15 12, tel. 341-09-11 Ryzykowna gra USA (15) 20 2ak 2001: Odyseja kosmiczna 17 12 zł n. 10 zł u. ul. Grunwaldzka Aprlle 19.30 195/197 Mechaniczna pomarańcza 21 tel.345-15-90 Warszawa Król Skorpion USA (15) 15.45,18.15 12 zł n. 10 zł u. ul. Świętojańska 35 20.15 tel. 620-42-65 Zawód: Szpieg USA (15) 22.15 pt., sob. - Polonia Potwory I spółka USA (b.o.) 15.15 12 zł n. 10 zł u. ul. Boh. Monte Cas- Król Skorpion USA (15) 17,21.30 sino 55/57 Moulin Rouge USA (15) 19,10 tel. 551-05-34 Bałtyk Zawód: Szpieg USA (15) 14.15,20.20 12 zł n. 10 złu. ul. Bohaterów Mon- Na własną rękę USA (15) 16.30 te Cassino 30 Kolory raju Iran (15) 18.30 tel. 551-18-56 Godzina Cena Gdzie TEATR Gdańsk Sopot Gdańsk Gdynia Gdynia Gdańsk Godzina Cena Gdzie Hanemann Kopenhaga 19 pt., sob. 19.15 pt., sob. 15-35 zł teatr Wybrzeże Targ Węglowy tel. 301-13-28 20-25 zł Teatr Kameralny ul. Boh. Monte Cassino tel. 551-39-36 Dzieci z Bullerbryn 10,12 pt. 12 sob., niedz. Romeo I Julia 11 pt. 19 sob., niedz. Ania 11 pt. z Zielonego Wzgórza Don Kichot 11 pt. Mane Tekel Fares 19 sob. 10 zł teatr Miniatura ul,. Grunwaldzka 16 tel. 341-94-83 14-22 zt Teatr Miejski ul. Bema 26 tel. 621-02-26 Teatr Muzyczny pl. Grunwaldzki 1 Opera Bałtycka al. Zwycięstwa 15 tel. 763-49-06 SUPERKINO KREWETKA Superkino Krewetka, Gdańsk ul. Karmelicka 1, www.superkino.info Tytuł Produkcja / wiek Godzina Król Skorpion USA (15) 10, 12, 14, 16, 18, 20 pt.-niedz., 22 pt.,-sob. K-Pax USA (15) 10.15,12.45,15.15,17.45, 20.15 pt.-niedz. 22.45 pt., sob. Zawód: Szpieg USA (15) 15.30, 20.15 pt.-niedz. Na własną rękę USA (15) 11,17 pt.-niedz. Ryzykowna gra USA (15) 10.30,13,18, 20.30 pt.-niedz., 23 pt., sob. Wielki powrót USA (15) 12,13.45, 15.30,17.15 pt.-niedz. Władca Pierścieni USA (12) 13.30, 19.30 pt.-niedz. Rób swoje Polska (15) 11.15,18 pt.-niedz. ryzyko jest twoje Piękny umysł USA (15) 12, 14.45, 17.30, 20.15 pt.-niedz., 23 pt„ sob. Kariera Nikosia Dyzmy Polskad 5) 13.30, 15.45, 20.15 pt.-niedz., 22.30 pt., sob. Helikopter w ogniu USA (15) 17.15 pt.-niedz. Plotka USA (15) 15,19, 21 pt.-niedz., 22.45 pt., sob. Tytus, Romek i A'Tomek Polska(b.o.) 11.30,13.15 pt.-niedz. wśród złodziei marzeń 11 normalny po godz. 17 pt.-niedz,-17 zł do godz. 17 pon.-czw -15 zł II ulgowe -10 zt do godz, 17 sob.-niedz. -16 zł W. studenckie -14 zł ® normalny ■ grupowe -10 zł po godz. 17 pon.-czw. -16 zł Superkino Krewetka, Gdańsk ul. Karmelicka 1, www.superkino.info MULTIKINO Multikino Sp, z o. o. al. Zwycięstwa 14 (10 sal kinowych) tel. 340-30-99, www.multikino.pl Tytuł Produkcja / wiek Godzina Król Skorpion Helikopter w ogniu K-Rax USA (15) USA (15) USA (15) Kariera Nikosia Dyzmy Polskad 5) Na własną rękę USA (15) Ryzykowna gra USA (15) Piękny umysł USA (15) Przystanek miłość USA (15) Rób swoje Polska (15) ryzyko jest twoje Władca Pierścieni USA (12) Zawód:Szpleg USA (15) Harry Potter USA (b.o.) I kamień filozoficzny Potwory i spółka USA (b.o.) Tytus, Romek I A'Tomek Polska(b.o.) wśród złodziei marzeń Wielki powrót USA (15) M normalny do godz. 17 -14 zł ss normalny po godz. 17 -14 zł §S bilety week. do godz. 17 - 14 zt W bilety week. po godz. 17 -17 zł ^ dziecięcy - 10 zł W szkolny pon.-czw. - 12 zt m poranki sob., niedz. - 8 zł 10.15,12.30,14.40,17.05,19.15, 21.30 pt.-niedz. 23.45 pt., sob. 11.15, 16.30, 19.25, 22.20 pt.-niedz. 11, 13.30, 16, 18.30, 21 pt.-niedz. 23.30 pt., sob. 17.45, 20, 22.35 pt.-niedz. 15.20, 18, 20.45 pt„ 17, 19.35 sob., niedz. 10.30, 13, 15.30, 18.05, 20.40 pt.-niedz. 23.15 pt., sob. 12, 14.45, 17.30, 20.15 pt.-niedz. 23 pt., sob. 14.20 pt.-niedz. 16.10, 18.15, 20.30 pt.-niedz. 10.45, 14.10, 17.35, 21.15 pt.-niedz. 13.05, 15.40, 18.25, 21.05 pt.-niedz. Kopia z dubbingiem: 10 pt.-niedz. 11.30, 13.50 pt.-niedz. 11.45, 13.35 pt.-niedz., 15.20 sob., niedz. 12.15, 14.05, 15.55 pt.-niedz. * studencki pn.-czw. - 12 zł lit grupowe - 10-14 zł ® bilety nie obejmują filmów „Helikopter w ogniu", „Władca Pierścienni", „Harry Potter", „Kariera Nikosia Dyzmy" SILVER SCREEN Centrum Rozrywki Gemini, Gdynia, ul. Waszyngtona, tel. 628-18-00, www.silverscreen.com.pl Tytut Produkcja / wiek Godzina Bóg jest wielki Monsunowe wesele K-Pax Zawód: Szpieg Plotka Ryzykowna gra Rób swoje ryzyko jest twoje Piękny umysł Na własną rękę Helikopter w ogniu Kariera Nikosia Dyzmy Władca Pierścieni Chopin - pragnienie miłości Amelia Wielki powrót Harry Potter I kamień filozoficzny Tytus, Romek I A'Tomek wśród złodziei marzeń Potwory I spółka USA (15) USA (15) USA (15) USA (15) USA (15) USA (15) Polska (15) USA (15) USA (15) USA (15) Polskad 5) USA (12) Polska(15) Francja/Niem. (b.o.) USA (15) USA (b.o.) Polska(b.o.) USA (b.o.) ■ do godz. 12 pon.-czw. -14 zł « w godz. 12-17 pon.-czw. -16 zł W po godz. 17 pon.-czw. -18 zł W do godz. 12 piątek -16 zł W po godz. 12 piątek -19 zł 11.20, 13.30, 19.30, 21.50 pt.-niedz. 16, 18.30, 21 pt.-niedz. 12.30 pt., 20.15, 22.45 pt.-niedz. 14.30, 17.15, 19.50, 22.30 pt.-niedz. 15.45, 17.45, 19.45 pt.-niedz. 11.10, 13.50, 16.20, 19, 21.30 pt.-niedz. 13.45, 22 pt.-niedz. 16.30, 19.15 pt.-niedz. 11, 17.20, 20 pt.-niedz. 14.15, 22.25 pt.-niedz. 13.15, 21.45 pt.-niedz. 16 pt.-niedz. 9.50, 15.10 pt., sob. 12, 15.10 niedz. 17.50 pt-niedz. 9.30, 11.15, 13, 14.45 pt.-niedz. Kopia z dubbingiem: 10.40 pt.-niedz. 9.45, 11.30 pt.-niedz. 10.10,12.15 pt.-niedz. W sob., niedz. -19 zł « ulgowe -12 zł ■ studenckie -14 zł ■ grupowe (inf. u kierownika kina) KINO Tyu" Prod. Wiek Godzina Żeglarz tel. 675-21-48 D'Artagn«n Legalna blondynka USA (12) USA (15) 17 19 12 zt n 10 złu. & mu Wisła ul. Dąbrowskiego 11 tel. 531-30-32 Potwory I spółka Kariera Nikosia Dyzmy Helikopter w ogniu USA (b.o.) Polska (15) USA (15) 16 17.45 19.50 12 zt n. 10 zt u. Fregata tel. 863-31-74 Tytus, Romek I ATomek Wojownik Polska (b.o.) Ind./Anlia (15) 16 18, 20 12 zt n. 10 zt u. 12 zt Klubowe ul. Sikorskiego 33 tel. 272-69-33 Vanllla Sky Kariera Nikosia Dyzmy USA (12) Polska (15) 17.30 pt. 20 pt. 10 zt Powiśle ul. Reja 13 Igraszki losu USA (15) 18 12 zt Żuławy ul. Sikorskiego 21 tel. 247-27-92 Płytki facet Legalna blondynka Za linią wroga USA (15) USA (15) USA (15) 16.15 18.15 20 10 zt Kinoteatr ul. Swarożyca 1 Memento Krawiec z Panamy USA (15) Kolumbia (15) 18 pt., sob., 19 niedz. 17 niedz. 8 zł 10 zt Rusałka ul. 8 Marca 49 Władca Pierścieni USA (15) 16,19 12 zł Prod. Wiek Godzina imprezy majówkowe w Trójmieście Majówka w Gdańsku 27 kwietnia (sobota) ■ godz. 10-19, Jarmark Wiosenny na Targu Węglowym, kwiaty, sadzonki drzew i krzewów, środki do pielęgnacji roślin, na kupujących oprócz ciekawego asortymentu czekają atrakcje w postaci bloków muzyczno-arty-stycznych; zakończenie w niedzielę; 28 kwietnia (niedziela) ■ godz. 12, w Sali Muzycznej Patacu Opatów przy ul, Cystersów 15, pałacowy koncert dla dzieci i młodzieży - najpiękniejszy instrument głos ludzki. Bilety: 8 zł normalny, 4 zł ulgowy; ■ II Pomorskie Warsztaty Tańca Współczesnego, 28 kwietnia do 4 maja, Dom Kultury przy ul, Dworskiej 9. Nauka różnych rodzajów tańca z prowadzącymi z całego świata. Koszt kursu 200-240 zł; 1 maja (środa) ■ godz. 10.30-13, festyn na Targu Rybnym; 2 maja (czwartek) ■ godz. 21 - Ogólnopolski Zlot Fanów Depeche Mode - koncert zespołu Pumpalika; Kawiarnia Internetowo-Muzyczna Rudy Kot, Gdańsk ul. Garncarska 18/20; bilety: 15 zł; 4 maja (sobota) ■ godz. 12, przy fontannie Neptuna na Długim Targu, uroczystości związane z obchodami Dnia Strażaka. Bawią się w Gdyni 27 kwietnia ■ II eliminacje samochodowych Mistrzostw Gdyni - Rajd Popularny, godz. 11.35 Plac Grunwaldzki (przy Teatrze Muzycznym), godz. 12 - Lotnisko Wojskowe Babie Doły, godz, 12.30 parking przed hipermarketem Hit ul. Kcyńska. 1-5 maja ■ otwarcie największej w Polsce Hodowli Katusów i Sukulentów Łucji i Andrzeja Hinzów przy ul. Partyzantów w Rumi; na ponad 1000 metrach kwadratowych podziwiać można blisko 6 tys. gatunków, odmian i mutacji. O historii hodowli i kaktusach chętnie opowiada prowadzący ją już w drugim pokoleniu Andrzej Hinz. 2 maja ■ godz. 20.15 mecz Polska - Niemcy w ramach eliminacji do Mistrzostw Europy w Piłce Nożnej reprezentacji do lat 19, Stadion GOSiR ul. Olimpijska 5. 4 maja ■ Przegląd Młodych Zespołów Jazzowo-Bluesowych, Teatr Miejski godz. 17 5 maja - mecz piłki nożnej w ramach rozgrywek o mistrzostwo drugiej ligii Prokom Arka Gdynia- Hetman Zamość. Godz. 17 stadion GOSiR ul. Olimpijska 5. Warto do Sopotu 27 kwietnia ■ godz. 10- 22, otwarcie ekspozycji figur woskowych na głowicy sopockiego mola (40 eksponatów). Kolekcję można odwiedzać do 27 września br. Bilety (nie obejmują wejścia na molo): normalny 10 zł, ulgowy 6 zł, dla grup zorganizowanych 5 zł; 1 maja ■ godz. 15- 20, molo Program artystyczny dla dzieci (konkursy i występy), koncert zespołu Julisz-ka (melodie cygańskie). Koncert zespołu Stromski Band, koncert Zbigniewa Wodeckiego z zespołem; ■ godz. 10-17, grodzisko przy ul. Haffnera, „Życie codzienne na sopockim grodzie" - przygoda z historią, prezentacja rzemiosł, konkurs łuczniczy. Wstęp: 5 zł normalny, 2 zł ulgowy; 3 maja ■ godz. 15- 20, molo Program artystyczny dla dzieci, Teatr Muzyczny- „Haffner zaprasza", koncert zespołu Daned (melodie biesiadne), koncert Ireny Jarockiej. Bilety na molo: ■ 27-28 kwietnia, 1 i 3 maja: normalny: 3,30 zł, ulgowy: 1,70 zł ■ pozostałe dni: normalny: 2,50 zł, ulgowy: 1,20 zł. oprać. (MAR) www.naszemiasto.pl serwis informacji sportowych mm Baiennik piętek 26 kwietnia 2002 r. A-klasa. Wicelider z Marezy uratował trzy punkty Gra się do końca ■ Sokót męczył się z Majewem ■ Powiśle idzie w górę ■ Remis Delty ji\ A {W br boisku w Ma-r e z i e powiało sensacją, gdy tuż po przerwie drużyna KS Majewo, jedna ze słabszych w IV grupie A--klasy, zdobyła bramkę. Miejscowy Sokół, wicelider tabeli, zdołał jednak w ostatniej minucie przechylić szalę zwycięstwa na swoją stronę. Wygrał 2: 1. Sokół: Buko - M. Gwóźdź (46 R. Jaranowski), Wejtko (46 Zacharski, 75 S. Dyter), Hajdamowicz, W. Dyter (46 Fecowicz), K. Jaranowski, Woliński, Kisielewski, Li-piak, Mazurek, Kisielewski. Gospodarze od początku siągnęli zdecydowaną przewagę i często stwarzali zagrożenie pod bramką Sylwestra Żylisa z KS Majewo. W 24 minucie w doskonałej sytuacji znalazł się Roman Lipiak z Sokoła, jednak jego strzał z kilku metrów okazał się za słaby i bramkarz gości nie miał najmniejszych problemów z opanowaniem futbolówki. W 33 minucie mocniej zabiły serca defensorom z Marezy, gdy po jednej z nielicznych akcji i dośrodko-waniu napastnik gości minął się z piłką w polu karnym. W odpowiedzi po lobie Zbigniewa Kisielewskiego w 34 minucie piłka .rafiła w poprzeczkę. W 36 inucie po raz kolejny ramkarz KS Majewo uratował swoją drużynę od utraty gola, gdy instynktownie obronił strzał Kisielewskiego z kilku metrów. Pierwsza połowa nie przyniosła oczekiwanych bramek dla Sokoła, a druga rozpoczęła się jeszcze gorzej. W 46 minucie nieporadność obrońców wykorzystał Daniel Białkowski z KS Majewo i goście prowadzili 1: 0. W 57 minucie Kisielewski otrzymał idealne podanie od Romana Li-piaka i wyrównał strzałem głową. Grający bez kompleksów w drugiej połowie *" - r~£- * ----r-- irsr ' - ■ r-\;. ; ' ~ > ■ Zbigniew Kisielewski z Sokoła Mareza dwukrotnie pokonał bramkarza KS Majewo, Sylwestra ZyliSa. Fot. Mariusz Frej goście byli równorzędnym przeciwnikiem dla Sokoła i w 59 minucie tylko dzięki ofiarnej postawie Marka Buko gospodarze uniknęli utraty kolejnej bramki. Nerwowe ataki Sokoła przyniosły efekt w 90 minucie, a w roli egzekutora wystąpił niezawodny Kisielewski. W kolejnym meczu drużyna z Marezy spotka się z liderem, KS Lechia Gdańsk. Zachęcamy do lektury poniedziałkowego wydania „Dziennika", w którym przedstawimy obszerny serwis informacji sportowych z weekendu. (MF)- Przebudzić muszą się piłkarze Nadmorzanina Stegna, jeśli chcą pozostać w A-klasie. Fot. Anna Arent Bałtyk ponad Tęczą Bałtyk Sztutowo pokonał na wyjeździe 3:1 Tęczę Siwiałka. Bałtyk: Szmyt - Matyszewski, Banasik, Suska, Jońca, Bartczak, Kucharski (75 Kucharski), Obara, Szwec, Ogarek (70 Głogowski), Urban. Pierwsza bramka padła w 10 minucie po strzale Matyszewskiego, który przyjął piłkę po dośrodkowaniu Urbana z prawej strony i z 11 metrów uderzył z woleja w prawy dolny róg. Przy kolejnym golu znowu udział miał Urban. W 60 minucie jego prostopadłe podanie wykorzystał Szwec. Wyprzedził stopera i w sytuacji sam na sam z bramkarzem uderzył mocno po ziemi. Sześć minut później gospodarze zdobyli kontaktową bramkę po błędzie obrońców Bałtyku. Wynik na 3:1 dla Bałtyku podwyższył w 89 minucie Obara, który po rzucie rożnym Banasika uderzył głową w prawy dolny róg bramki. (boro) Karny czy wolny Miłoradzka Delta odnotowała drugi remis w rundzie wiosennej. Tym razem podopieczni Stanisława Brzezińskiego bezbramkowo zremisowali na wyjeździe z LKS Waplewo. Delta: Masys - Kamiński, Szinrock, Paweł Marks, Rogoziński (75 Brzeziński), Jarosław Marks, Stachecki, Osiński, Piotr Kociemba, Czosnecki (60 Jankowski), Andrzej Kociemba (82 Kosicki). W pierwszej połowie niewielką przewagę mieli gospodarze spotkania, LKS Waplewo. Stworzyli dwie sytuacje, po których powinny paść bramki, jednak doskonale spisywał się bramkarz Delty. Dzięki jego interwencjom drużyna z Miłoradza nie straciła gola. Po zmianie stron zaatakowali przyjezdni. W 70 minucie Stachecki zdecydował się na uderzenie z dystansu. Po potężnym strzale piłka trafiła w poprzeczkę. Zdaniem trenera Delty, do najbardziej kontrowersyjnej decyzji doszło w 80 minucie. - Andrzej Kociemba wymanewrował obrońców Waplewa i gdy przymierzał się do strzału, został sfaulowany 11 metrów przed bramką -relacjonuje S. Brzeziński. - Arbiter nie podyktował jednak rzutu karnego, lecz wolny z 16 metrów. Dawno nie widziałem takiej sytuacji. Sędzia uznał, że był faul ale wycofał piłkę poza pole karne. Jutro Delta gra na swoim boisku z Powiślem Stary Targ. Mecz rozpocznie się o godzinie 17 w Miłoradzu. (jeż) Trzy gole Nadmorzanin Stegna przegrał na wyjeździe z Powiślem Stary Targ 0:3. Nadmorzanin stracił bramkę już w 6 minucie po wrzutce Erbera z lewej strony i strzale głową Fornalczyka. W 14 minucie powi-ślanie skopiowali tę akcję i prowadzili 2:0. Tym razem dośrod-kowywał Fornalczyk, a strzelał Barnaś. Sytuację z 17 minuty chyba długo będzie pamiętał Niedźwiedź z Nadmorzanina, który przyjął podanie od Ciska i z 5 metrów uderzył nad poprzeczką. Kropkę nad „i" piłkarze ze Starego Targu postawili w 68 minucie. Dwukrotnie strzelał Barnaś: najpierw bramkarz sparował piłkę, ale przy dobitce był już bezradny. (boro) Po 14 kolejkach Komplet wyników: Sokół Mareza - KS Majewo 2:1, Tęcza Siwiałka - Bałtyk Sztutowo 1:3, Powiśle Stary Targ - Nadmorzanin Stegna 3:0, LKS Waplewo -Delta Miłoradz 0:0, Mewa Gniew - Błyskawica Postolin 2:1, Lechia Gdańsk - Wisła Ko-rzeniewo 5:0. Tabela: 1. lechia 42 80-12 2. Sokół 32 44-22 3. Powiśle 28 45-23 4. Delta 26 35-19 5. IKS Waplewo 23 32-27 ( 6. Wisła 19 36-35 7. Mewa 17 37-56 8. Bałtyk 15 23-47 9.Tęcza 14 15-32 1 10. KS Majewo 11 26-45 11. Nadmorzanin 1 M 23-55 1 12. Błyskawica 23-46 (stan) 12. Błyskawica 23-46 (stan) B-KLASA Z boiska do szpitala / I W walce o piłkę Zbigniew Muntowski z Olimpii II (PO praWej). IW.Jtartawftamek SZTUM. W dwunastej kolejce spotkań o mistrzostwo B-klasy Olimpia II Sztum pokonała w Kwidzynie tamtejszy GKS 4:1.(1:0). Dopiero po upływie pierwszego kwadransa szturmanie, liderzy tabeli, zaczęli dyktować warunki gry. W 20 min po strzale i dobitce Przemysława Antoniaka Olimpia objęła prowadzenie. Tyle o pierwszej połowie. Na dobre mecz rozpoczął się po przerwie. Wpuszczeni do gry Adam Zacha-czewski i Michał Bieniek wprowadzili sporo ożywienia do gry Olimpii. W 55 min po akcji tego pierwszego sędzia podyktował rzut karny. Skutecznym egzekutorem okazał się Marcin Skamar-ski. W 64 min po strzale Marcina Chmielewskiego piłkę z 11 m dobił Marcin Matyszczak i sztumia-nie prowadzili 3:0. W 70 min znowu na polu karnym szalał Zachaczewski. Tym razem bardzo ostro potraktował go bramkarz rywali. Zawodnik sztumski w wyniku uderzenia na ok. pięć minut stracił przytomność i został odwieziony do szpitala. Trzy minuty później czwartą bramkę zdobył Chmielewski. W 76 min sędzia podyktował rzut karny dla kwidzynian za zagranie ręką. Daniel Jasiński twierdził, że przyjął piłkę na klatkę piersiową. Gospodarze wykorzystali tę okazję i mecz zakończył się ich przegraną 1:4. (Paja) Rozstrzygnięcie przed przerwą Czarni Przemysław pokonali 5:3 Rodło Trzciano. Wyjątkową skutecznością popisał się Markiewicz, który już w pierwszej połowie zdobył trzy bramki. Czarni: Sas - Ł Popielarz, Zmysłowski, Brzeziński, Smoliński (60 Siara), Świątek, Grzanka, Fortas, Sochalski (70 T. Popielarz), Markiewicz. Już w pierwszej połowie Czarni zdobyli cztery bramki. W 12, 35 i 40 minucie na listę strzelców wpisał się Tomasz Markiewicz. Tuż przed przerwą, w 42 minucie, kolejnego gola dołożył Sochalski. Festiwal strzelecki Czarnych zakończył Popielarz, który w 60 minucie zdobył ostatnią bramkę dla drużyny z Przemysławia. (boro) B-klasy Komplet wyników spotkań dwunastej kolejki: GKS Kwidzyn - Olimpia II Sztum 1:4, Czarni Przemysław - Rodło Trzciano 5:3, Grom Nowy Staw - Spójnia Sadlinki 2:1, Powiśle II Stary Targ - Orzeł Watkowice 3:1, Relax Ryjewo - Błękitni II Ząbrowo 2:1. Tabela: | Olimpia tf 2. Grom 3. Czarni 4. Powiśle II 5. Relax 6. Błękitni II 7. Rodło 8. Spójnia 10. Orzeł 29 62-12 27 40-22 25 45-20 23 26-15 17 18-22 16 27-31 13 16-47 10 18-36 7 20-54 5 22-35 (Paja) Cotyd zierj \P O/k ^ ^ O Wszystko 0 piłkarskiej A i B- klasie Wyniki, tabele 1 relacje z meczów! ■ 4 i piętek 26 kwietnia 2002 r. wybrzeza Dziennik Kwidzyński Hf* Zarząd MTS „Basket" Kwidzyn składa serdeczne podziękowania dla wszystkich kibiców i sympatyków piłki koszykowej, którzy towarzyszyli naszej drużynie w rozgrywkach ligowych w sezonie 2001/2002. Pragniemy wyrazić WAM najwyższe uznanie za sportowy doping w meczach finałowych z K.S. „Zastał" Zielona Góra. Liczymy, iż w nadchodzącym sezonie dostarczymy także wielu emocji sportowych a Państwo pozostaną z nami na dobre i na złe. Ł OMS SPÓŁDZIELNIA PRACY W KWIDZYNIE ul. Ogrodowa 14 posiada wolne pomieszczenia biurowe do wynajęcia lub na sprzedaż, tel. (055) 279 33 71 tel./fax (055) 279 34 38 Ogłaszaj się www.gratka.pl i wp.pl ogłoszenia w internacie ogłaszaj się! PRACA zawsze we wtorek Dziennik Biura Reklamy Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 tel, (058) 300-35-06 Gdynia, ul. Starowiejska 17/6 tel, (058) 620-65-20 Stupsk, ul. Filmowa 3e tel. (059) 848-17-30 KUCHARZ- kelner, 27- letni, 058/572-00-56 zatrudnię HANDLOWCÓW, obsługa biura, magazyn-1800,-/miesięcznie. 623-54-59 CHAŁUPNIKÓW 0504/756-835 po 16.00 i 19.00 HYDRAULIKÓW, doświadczonych ze znajomością języka niemieckiego do pracy w Niemczech, tel. 058/686-33-50,0504/020-942 KIEROWNIKA, Wejherowo, 0601/419-196 KUCHARZA na stale zatrudnię, półwysep, 0-601-318-212 SPRZEDAWCÓW pasz" poszukuje-my.058/681-53-40 CHAŁUPNICZO- montaż sztucznej biżuterii (na umowę zlecenie) 0501/072-100 PRACOWAŁEŚ w Niemczech, Holandii, Austrii, odbierz podatek najtaniej! Najskuteczniej! 058/301-82-63 PRACOWNICE- dziewczyny w sklepie odzieżowym w miejscowość! nadmorskiej od maja do września, z zakwaterowaniem, 0505/653-550 po 17.00 PRZYJMĘ do pracy 2 osoby do baru na sezon, zakwaterowanie, wyżywienie, 055/247-78-39,0604/405-340 PRZYLMĘ do pracy kucharkę, 055/247-79-11 UMOWA! Domową.pracę oferuje wydawnictwo 800,-brutto 0609/475-111 szukam pracy CHAŁUPNIK- posiadam wtasne pomieszczenie (100 m), 84-206 Nowy Dwór 7. CHAŁUPNIK- wszystko oprócz szycia. Reda, ul. Norwida 29 ELEKTROTECHNIK pszukuje pracy 055/641-97-59 GERMANISTA emeryt, nauczyciel niemieckiego, poszukuje pracy w hotelu lub prywatnie, 058/672-49-35 GŁÓWNY księgowy, doświadczenie, podejmie prace od zaraz, 0607/587-277 GRAFIK komputerowy, redaktor muzyczny, pomoc w księgowości, 055/278-10-19 GRAFIK komputerowy, tel. 052/398-71-73 HYDRAULIK, konserwator- różne uprawnienia, uczciwy, (058)672-72-48 KIEROWCA (A.B.C.D.E), popołudniami również w sobotę i niedzielę, świadectwo kwalifikacji, tel. 0609/558-285 KIEROWCA- doświadczony, kat. B,C,D,E, 0609-213-380, (058)674-01-68 KIEROWCA- handlowiec, dyspozycyjny, doświadczony, świadectwo kwalifikacji, podejmie każdą pracę, (058)677-09-26 KIEROWCA A. B, C, E, świadectwo kwalifikacji, doświadczenie w kraju, 82-520 Gardeja, Rozjany 8 KIEROWCA BCE. świadectwo kwalifikacji, 26 lal, całkowicie dyspozycyjny, 0692/144-793 KIEROWCA mechanik A, C, B, E, ADR, rosyjski, niemiecki, 15-letnie doświadczenie an TIR-ach. 0691/15-02-52 KIEROWCA posiadam samochód osobowy, blaszak Mercedes, podejmę prace oprócz piątków. 055/276-25-24 po 20.00 KIEROWCA z Fiatem Ducato Max, 0603-203-311 KLENERKI - obsługa wesel oraz innych im-preaz, tel. 0503/321-687 MAGISTER filologii rosyjskiej, te. 052/397-11-07 lub 0504/651-065 MURARZ, tynkarz, płytkarz, solidność, doświadczenie, poszukuje pracy z zakwaterowaniem, 0609/20-90-76 po 17,00 OGRODNIK- pielęgnacja, koszenie trawników, ścieżki, palisady, pergole, prace porządkowe, 0/60-861-03-09 PIEKARZ- magazynier, podejmie każdą pracę fizyczną, 0503/005-081 POKOJÓWKA- (chętnie w obrębie Redy), inne, (058J673-85-62 PRAWNIK doświadczony, dyspozycyjny po-3-649 TECHNIK budownictwa- lekkie konstrukcje stalowe, wykończenia, wszelkie propozycje, 058/672-53-84 TECHNIK technologii żywienia- każda praca związana z branżą, 058/672-53-84 BYTÓW Wykonuję prace remontowo budowlane tanio 0607-977-236 MŁODA, dyspozycyjna, podejmie jakąkole-wik pracę w okolicach Chojnic, tel. 0504/740-714 MŁODY mężczyzna- 27-dą pracę. 058/572-00-56 (Bolszewo) MŁODY z własnym samochodem, pilnie, 055/275-77-77 MONTUJĘ panele boazeryjne MDF i podłogowe oraz szlifuję podłogi i parkiety (220V)oraz lakieruję, tel,0607/719-949 Choj- PODEJMĘ się opieki nad dzieckiem lub wszelkiego rodzaju prace porządkowe, 055/645-27-42 POPROWADZĘ KPiR, VAT, ZUS, kadry, komputer, Elbląg, Pasłęk, okolice, 0609/683-327 POPROWADZĘ księgowość niewielkich firm, 055/279-61-18 POPROWDZĘ kadry, place, ZUS, KPiR, Elbląg, Pasłęk, okolice, 0609/68-33-27 PRACA chałupnicza (np. klejenie kopert i podobne) przyjmę, Rumia, 058/671-91-88 PRACOWNIK ochrony z pracy, 0502/904-162 PRZYJMĘ pracę chałupniczą, klejenie, składanie, 0609/20-90-76 po 17.00 RENCISTA, 28- letni, pilnie szukam pracy, 0503-953-368 ZAOPIEKUJE sie dzieckiem od zaraz z terenu Kwidzyna, 0692/484-110 ZAOPIEKUJĘ się dzieckiem od 1,5 raku, doświadczenie, 055/646-39-56 ZAOPIEKUJĘ się dzieckiem od zaraz z terenu Kwidzyna, 0692/484-110 motoryzacja sprzedam AUDI 80, 79 r„ benz./gaz, 1500 zl, H, 055/279-58-87 AUDI 80 1978 rok, gaz/benz., tanio, 055/279-58-87 CITROEN Xsara, 1.9, diesel, biskupi metalik, bogate wyposażenie, stan idealny, tel. DAEWOO Tico, 99 r, 44 tys. km, 055/279-73-86 FIAT 125 p, sprawny technicznie, pierwszy użytkownik, garażowany, pierwszy lakier orzech-058/681-10-71 FIAT 126 Bis, 88 r„ po wypadku. 600 zl, 055/275-25-08 FIAT 126p, 1980 r„ stan bardzo dobry, garażowany, alternator, silnik, balcharka po całkowitym remoncie, niebieski metalik, Chojnice, tel. 0600/726-173 FIAT 126P, 1983 rak, sprzedam lub zamienię na komputer, 055/272-63-48,0504/025-354. FIAT 126p, 90 r, stan db, 1200 zl pilnie, 0503/43-38-74 FIAT 126p, niebieski, 96 r., fotele lotnicze, odcięcie zapłonu, 4300 zł, 055/279-07-27 FIAT 126p, rozrusznik na kluczyk, 100 zt, skrzynia biegów 180 zl, gażnik 40 zt, docisk 40 zt, lusterka 20 zt, inne, 0692/57-78-77 FIAT 126p, stan bdb, 1200 zł, pilnie, 0502/304-678 FIAT Brava, 96 r„ 1.616V, 18 000 zl, CZ, AA, WS, ES-przednie, 056/466-43-29 FIAT Cinquecento 700,96 r,( biały, 6900 zl, 0504/994-548,0600/243-431 FIAT Tempra, 1.6 benzyna, WS, Regulacja kierownicy, 1991 rok, sprowadzony, zadbany, cena 7.800 zl, 0609/209-806,058/588-04-79 wieczorem. FIAT Tipo. 95 r„ niebieski metalik, stran idealny, garażowany, serwisowany, I właściciel, tanio, 055/279-16-17,0606/15-60-80 FIAT Uno, 1,0 96 r„ 9500 zl, 0605/21-44-73 FIAT Uno 45s, 1993, czerwony, 130.000 km, 6,500 Zt, (058)672-53-51 FIAY 126 p, 1990 rok, cena 2200 zl, 055/248-94-36 FORD Esćbrt, 1,3,92 r„ KT, błękitny, stan idealny, tanio, 0504/73-20-53, 055/646-40- FORD Escort 1816V, dodatki, 85 tys. km, 1200 zl, 0609/207-536 FORD Fiesta Courier 1.8 D, 92 r., 5-osobo-wy,biały,8800 zł; 0501/666-017,247-81-77 IFA L-60, skrzyniowy, plandeka, 90 r, 10 000 zl do uzgodnienia, możliwa zamian na samochód osobowy np. VW, (0502)62-37-38, (058)324-44-67 po 16.00 IFA L-60, skrzyniowy, plandeka, 90 r„ 8000 zt do uzgodnienia, możliwa zamian na samochód osobowy np. VW, (0502)62-37-38, (058)324-44-67 po 16.00 LIAZ, 1987 r., skrzyniowiec, po remoncie, tanio, (058)678-34-26 LIAZ Van Hool 1987, siodło, naczepa, cena 9500 zl, 055/247-46-08 MAZDA 626,2.0 TD, kombi, 1995, stan dobry, 18.700,00 zl, 0504-408-785 MERCEDES Vito 110 D, 98 r„ 135 tys. km, 0603/61-29-38 MERCEDES Vito 110 D. 98 r„ 135 tys. km, 0603/612-938 MOTOCYKL MZ ETZ 150, rok produkcji 1988, cena do uzgodnienia, 055/277-35-87 NISSAN Micra, poj. 1,5 diesel, 1999 r., czarny, bogate wyposażenie, nowy model, tel. 0602/802-460 OPEL Astra, 1993 r„ poj. 1,4, GLS, 5- drzwi, szary metalik, radiootwarzacz, centralny zamek, .wspomaganie kierownicy, welur, cena 12.100 zl, Chojnice, tel. 0608/345-988 OPEL Astra, 1993 r„ poj. 1.4, szary metalik, 5 • drzwi, przebieg 380.000 km, wspomaganie kierownicy, centralny zamek, radiootwarzacz, cena 12.200 zl, Chojnice 0602/159-218 OPEL Kadett 1.3, 1980, czerwony- perta, stan dobry. 2.300,00 zl, (058)675-57-14 OPEL Kadett kombi. 1982,1,6 OHC. stan dobry. 2.100,00 zl, 0503-386-970 OPEL Zafira, 2,0 DTi, 16V, 2001 r„ srebrna perlą, pełna opcja, stan idealny, tel. POLONEZ 1.6, przejściówka, 50.000 km, pierwszy właściciel, 3.500 zl, (058)620-58-40 POLONEZ Caro, 1,6, GLI, 1996,5.300,-, platyna metalik, nowe opony, AA, BL, 0602/702-665 PEUGEOT 205 SX. 91 r„ ES, S, CZ, czerwony, 8000 zt, 055/645-49-08 POLONEZ, 1991, czerwony, 1.800 zl, 80.000 km, 1.500 ccm, (058)672-03-18 POLONEZ Caro, 1992/93, nie składak, 1500 ccm, 70.000 km, (058)572-13-09 PRZYCZEPA gastronomiczna .Niewiadów" 058/533-72-29. PRZYCZEPA samochodowa ocynk, zamykana, 500 kg, zarejestrowana, 1200 zl, 0600-357-036 PRZYCZEPĘ 1- osiową, dwukotówkę do przewozu bydła i tuczników, (058)678-17-15 RENAULT 19 sedan, 95 r„ 14 500 zt, 055/645-46-87,0505/73-57-70 RENAULT Clio, 91/92 r„ AA, R, 7 tys. km, inne zabezpieczenia, 055/646-14-33 RENAULT Megane 1,4,2002 r. na gwarancji 41500 zl, 5000 km, (059)822-71-50 SEAT Cordoba, poj. 1,4 i, 1996 r„ niebieski, alufelgi, 90.000 km, zadbany, cena 17.900 zt, tel. 0601/442-870 Chojnice SEAT Cordoba poj. 1,4i, 1996 r„ niebieski, 90.000 km, zadbany, alufelgi, cena 17.900 zl, tel. 0601/442-870 Chojnice SILNIK 9001 sklrzynia biegów oraz osprzęt i inne części do seata Ibizy, tel, 0609/559-747 SILNIK 900, skrzynia biegów, osprzęt i inne części do Seata Ibizy, tel, 0609/559-747 SKODA 120L, 85 r., możliwa zamiana na Fiata 126p, 055/247-28-55 SKODA Felicia, 1,3,98 tys. km, zielony metalik, 13 500 zl, 0600/332-466 SKODA Octavia 1.6 Lx, 2000 r„ 33 tys. km, AA, ABS, airbag, I, CZ, 35 200 zl, 058/347-61-68,0607/63-48-00 STAR 200 wraz z przyczepą 6 ton, tanio sprzedam, tel. 055/277-40-64 TALBOT Horizon, 1982 rok, sprzedam w całości lub na części, tel. 055/277-35-96 po 20.00. TOYOTA Starlet, 91 r„ grafitowy, 135 tys. km, 9000 zt, (058)556-77-94, (0503)60-44- VW Caddy, 1,9 SDi, 1996,058/56-215-94 VW Golf. 80 r„ 1500 zl, stan bdb, 055/277-46-51 VW Golf, 80 r„ 1500 zt, stan bdb, 277-46-51 VW Golf, 86 r„ 1,3 GL, srebrny, 6000 zl, 0604/717-338 VW Golf 1,8i, 90 r„ 5-drzwiowy, stan idealny, S, CZ, 8300 zl, 055/278-25-15 VW Golf cabrio, 90 r„ 1,8, niebieski, AF, pokrowiec na dach, 055/277-44-82 VW Golf I, po wypadku, w całości lub na części, skrzynia biegów do VW Passata, 055/279-97-23 VW Polo 900,1980 r„ benz.. czerwony,-cena 2.300 (do uzgodnienia) stan dobry, rejestracja do IX, tel, 052/554-07-17 VW Siracco, 1980 r„ poj. 1.4, stab bardzo dobry, cena do uzgodnienia, tel. 052/554-31 • 57 WÓZEK widłowy „RAK", diesel, udźwig-1350 kg, stan bdb, 5.800,00 zt, 058/778-30-68, 0602/192-704 YAMAHA XS 400,3000 zt, elektr. rozrusznik tarczowy hamulec centralny, nie wymaga wkładu finansowego, 0502/246-903 ŻUK • skrzynia, cena 800 zt, 1988 r„ tel. 0600/622-720 PRZÓD do przyczepy 1-tonowej, 055/278-15-24,0504/41-28-76 PRZÓD do przyczepy 1-tonowej, 055/278-15-24,0504/41-28-76 PRZYCZEPA kempingowa dt. 4 m, niemieckie tablice, 1800 zl, 0600/796-061 SILNIK do VW 055/279-43-00 1,9 TD lub D, SILNIK i skrzynię biegów do Poloneza 1600, Kwidzyn 055/645-99-47,0609/06-15-40 zawsze we wtorek w PRZYCZEPA kempingowa niemieckie tablice, dl. 4 m, 1800 zł, 0600/796-061 WÓZEK widłowy Bułgar 3,5 t, 89 r„ 0602/623-919 kupię DAEWOO, Fiat. Renault, Skoda lub inny, 058/56-139-14,0503/097-612 FIAT Punto, Astra, Corsa lub inny, 058/56-111-72,0504/985-523 FORD Fiesta 1.3, uszkodzony, 055/645-62-70 FORD Fiesta 1,3, uszkodzony, 5-drzwiowy, 055/645-62-70 INSTALACJA gazowa, tanio, do samochodu z gaźnikiem, Chojnice, tel. 0609/286-462 MOTORYNKA firmy Romet ■ może być do naprawy, niedrogo, tel. 052/398-70-36 POLONEZ na gaz od 1992, tel. (058)56-111-72,0501/675-382 PRZYCZEPA campingowa, może być do remontu, Chojnice, tel. 052/397-16-21 RENAULT Megane, Punto, Seicento lub inny, 0602/31-28-73,058/56-13-914 VW Passat, silnik 1.9 TD lub D, 055/279-43- POWYPADKOWE uszkodzone, zachodnie. 671-59-62,0601/800-490 BYTÓW dziatki nie uzbrojone, oś. Rzepnica pow. (800), (059)822- 54-74 CHOJNICE - atrakcyjne mieszkanie w centrum, blok, ul. Mickiewicza, 3 - pokoje, 61 m kw, cena 58.000 zl, tel. 0601/660-444 CHOJNICE • dom piętrowy, nowy, pow, ok. 180 m kw, działka narożna 300 m kw, cena 145.000 zt, do uzgodnienia, tel. 052/397-77-44 CHOJNICE • mieszkanie 38 m kw, II piętro, śródmieście, tel. 052/397-43-57 CHOJNICE • mieszkanie o pow. 65 m kw, 2 pokojowe, na parterze, przy ul, Warszawskiej, wraz z garażem, tel. 052/397-07-56 lub AUTOWYNAJEM Zastępcze- Refundacja z OC. 058/552-75-22,0601/651-672 TOYOTA Starlet, 91 r„ grafitowy, 135 tys, km, 9000 zl, zamienię na młodszy z dopłatą lub sprzedam, (058)556-77-94, (0503)60-44-46 II sprzedam BOLSZEWO- dom dwurodzinny, osobne wejścia, działka 700 m, 250,000 zl, (058)778-30-63 BOLSZEWO- działka budowlana, 1.800 m, prąd, telefon, woda- obok, (058)572-07-93 BOLSZEWO- działkę budowlaną 1800 m, prąd, telefon, woda- obok, (058)572-07-93 BORĘTY wieś gm, Lichnowy, pót bliźniaka z czerwonej cegły, 104 m kw, ogród, 43000 zt, 055/273-26-20 po 17.00. BORĘTY wieś gm. Lichnowy, pót bliźniaka z czerwonej cegły, 104 m kw.. 43 000 zt, 055/273-26-29 po 17.00 BORĘTY wieś gm. Lichnowy, pól bliźniaka z czerwonej cegły, 104 m kw., ogród 43000 zl, 055/273-26-29 po 17.00 BOROWY Młyn -działka rekreacyjna nad jeziorem Giazda powiat Bytów, 0501-52-74-94 BOROWY MŁYN Działka budowlana uzbrojona, 0501-52-74-94 BORY Tucholskie (koto Warlubia) domek letniskowy, własność notarialna, cena 27000 zl, sprzedam, tel. 056/462-62-24. BOŹEPOLE Królewskie, dziatki rekreacyjne, Imkw/14 zl, 058/56-12-185 CHOJNICE • mieszkanie spółdzielcze, własnościowe, 58 m kw, 4 pokoje, IV piętro, niskie koszty eksploatacji, telefon, domofon, opomiarowane, tanio sprzedam, tel. 052/397-57-03 lub 052/397-94-05 CHOJNICE • mieszkanie własnościowe, 60 m kw, I piętro, opomiarowane, telefon, księga wieczysta, tel. 052/397-63-62 CHOJNICE ■ sprzedam mieszkanie własnościowe, 48,4 m kw, ul, Jana Pawia I11, tel. 052/397-91-18 lub 0604/388-854 CHYNOWO- mieszkanie 56 m, po remoncie, garaż, ogród, 47.000 zt, (058)676-60-36 CZARNE Mate, dom z zabudowaniami, ziemia użytkowa 0,3 ha, blisko ośrodka wczasowego, 055/285-30-70 CZARNE Małe blisko Kwidzyna, dom wolno stojący, działka 0,3 ha, blisko 2 jeziora, 055/275-30-70,0606/878-302 CZARNE Małe blisko Kwidzyna, dom z zabudowaniami, ziemia 0,3 ha, blisko jezior, 055/275-30-70,0606/878-302 CZERNIN kawalerka i 2 pokoje w Mleczewie, sprzedam lub zamienię na domek w okolicach Sztumu, tel 0603/118-207,055/277-61-37. CZERNIN mieszkanie 74 mkw., cena 55000 zt, 055/640-21-36 DOM bliźniak w Zbeninach, 180 m kw, stan surowy, zamknięty, działka 1.070 m kw, tel. 052/397-82-05 DWOREK (1/3) oraz ziemia 0,5 ha, ze stawem, tel. 0503/525-541 DZIAŁKI budowlane, uzbrojone, 1.488 m kw oraz 1.033 m kw, wśród lasów, 2 km od Chojnic, tel. 052/397-07-41 DZIAŁKI uzbrojone, budowlane w Dużych Swornychgaciach, tel. 052/395-11-14 GARCZ działka budowlana, 1 hektar, nad jeziorem, z pięknym widokiem • sprzedam, ie- mieszkanie 2- pokojowe, 70 m, pilnie, tanie w utrzymaniu, (058)678-95-13 BUDYNKI, 1,5 ha ziemi, w okolicach Chojnic, GDAŃSK Brzeźno, domek 80 m kw. całoroczny do zamieszkania od zaraz, 2 pok. + kuchnia, możliwość 3 pokoi, działka 300 mkw., 0503/95-38-90 GDAŃSK Św. Wojciech, Bat. Chłopskich, działka 1575 m kw., cena do uzgodnienia, 058/324-44-61 GNIEWINO- mieszkanie 2- pokojowe, 50 m, 55.000 zl, raty, (058)676-72-38 GNIEWOWO- działkę budowlaną, 1300 mkw., (058)677-09-28 lub 0504-815-801 GNIEWOWO- działkę budowlaną 1300 mkw,, (058)677-09-28 lub 0504-815-801 GOSTOMKO, działka rekreacyjna z domkiem letniskowym, stan surowy, tel, 058/687-48-38 GOŚCICINO, dom w szeregowcu do wykończenia, również na działalność, 058/672-11-77 GOŚCICINO- dom nad rzeką, 85 m, dzialka-700 m, 130.000 zt, (058)676-24-39 GOŚCICINO- działka budowlana, 875 m, blisko lasu, drzewa owocowe, 058/572-14-14 GOŚCICINO- działka budowlana, 875 m, pięknie położona, media- obok, (058)572-14-14 GOŚCICINO k, Wejherowa- działka budowlana, tanio, 0608/854-718 f. TUM6 MAI Ł\ N/EJ£g>7fi£K(.A/HAPf-' W/4 Q£ZAU?0/-f0L0Wt:~60 1 GOŚCISZEWO działka budowlanaz rozpoczętą budową, ulga budowlana do wykorzystania, 055/273-33-89,0607/733-633 GOŚCISZEWO działka z rozpoczętą budową, przyznana ulga budowlana, 055/273-33-89. JAGATOWO, 6 km od Pruszcza Gd., działka budowlana, przy działce woda, prąd, teł., I, cisza, ( KWIDZYN (os. Hallera) mieszkanie 38 m kw., sprzedam tel. 055/646-14- I centrum, działka budowlana 19 mkw.. 5000 zl, 0608/70-75-31 po 18.00 KWIDZYN centrum, działka budowlana pod garaż, 19 m kw„ 0608/70-75-31 KWIDZYN dom wolno stojący, ładny, zadbany, ogród, garaż, sprzedam lub zamienię na mieszkanie w Trójmieście, 0605/990-208 KWIDZYN działka budowlana o pow. 1100 mkw,, 0605/990-208 JAGATOWO k. Pruszcza Gd., dziatki bud. różne wielkości, przy działce prąd, woda, telefon, dogodny dojazd, cisza, 058/683-09-28 KARLIKOWO (gm. Krokowa)- działka budowlana, 1400 m, 25.001) zl, 062-898-835 KLASZTOREK działka siedliskowa 91 ar, tanio sprzedam, 055/272-71-99. KLASZTOREK k. Kwidzyna, domek letniskowy nad jeziorem, działka 3 ary, blisko las, 645-10-49 KLASZTOREK k, Kwidzyna, domek letniskowy nad jeziorem, działka 3 ary, blisko las, 055/645-10-49 KLASZTOREK k. Kwidzyna, dom letniskowy nad jeziorem, 055/261-22-03 KWIDZYN, dom elegancko wykończony 166 m kw., działka 455 m kw„ ogród urządzony, alarm, 0603/875-390 KWIDZYN, dom w trakcie remontu, działka 9 arów, 0603/197-387 KWIDZYN, dom w trakcie remontu, działka 9 arów, 0603/197-367 KWIDZYN, dom w trakcie remontu, działka 9 arów, ul Spacerowa, 0603/197-387 KWIDZYN, działka bud., 055/279-09-42 KWIDZYN, działka budowlana w atrakcyjnym miejscu, 0603/11-30-63 KWIDZYN, działki budowlane 10 i 9,46 arów, ul. Hallera, 055/279-41-84 KWIDZYN, komfortowy dom w zabudowie szeregowej, 113,5 m kw., 5 pok., 2 łazienki, piwnica, garaż, ogródek, alarm, 055/279-55-35 w godz. 10-18 KWIDZYN, mieszkanie 25 kw„ 055/261-01- KWIDZYN, mieszkanie 25 kw., 261-01-84 KWIDZYN, mieszkanie 3-pok., 055/646-62-70 KWIDZYN, mieszkanie 3-pok„ na Starym Mieście, 56 mkw., 055/279-38-97,0603/25-12-58 KWIDZYN, mieszkanie 53 m kw,, nowe budownictwo, 2-pok„ 1330 zl/m kw., 055/279-10-78 KWIDZYN, mieszkanie 74 m kw., na Zatorzu II, lub zmaiana na mniejsze, 645-36-56 KWIDZYN, mieszkanie M-5 74 m kw. na Zatorzu II lub zamiana na mniejsze, 055/645-36-56 KWIDZYN, mieszkanie M4,50 m kw„ parter. 055/279-98-95 KWIDZYN, mieszkanie własnościowe M-4, I p., 055/279-72-25 KWIDZYN, mieszkanie własnościowe M-4, i p„ 055/279-72-25 KWIDZYN, mieszklanie 3-pok, 50 m kw, 055/645-62-70 KWIDZYN centrum, dom 300 m kw, przy ul. Chopina, 055/279-55-35 w godz. 10-18 KWIDZYN garaż murowany sprzedam, tel. 055/645-11-27 KWIDZYN lokal handlowo- usługowy 600 mkw, w budowie, nadaje się na sklep, bank, Mc Donald's, restaurację, hurtownie itp, tanio sprzedam, tel. 0603/113-063,055/279-43-91 po 17.00 KWIDZYN mieszkanie M -5,74 m kw. na Zatorzu 2, sprzedam lub zamienię na mniejsze, 055/645-36-56. KWIDZYN mieszkanie wtasnosciowe 64 m kw, po remoncie 055/279-38-27 KWIDZYN sprzedam mieszkanie 1- pokojowe, 36 m kw. 42000 zt, 055/232-72-68,055/234-34-29. ORKUSZ (Prabuty), działki rekreacyjne przy jeziorze i lesie, 12 zt/m kw., 055/278-26-73 ORKUSZ k. Prabut, dziatki rekreacyjne, 055/278-17-63 OSTROWIET k/ Czerska, działka letniskowa, 1920 m kw, przy jeziorze, prąd, woda, rozpoczęta budowa, stan surowy, dach, tel. 052/327-57-05 lub 0607/895-832 OSTROWITE k/ Czerska, działka letniskowa, 1920 m kw, rozpoczęta budowa, tel. 052/327-57-05 po godz. 20 lub 0607/895- OSTROWITE kI Czerska, działka let^j^ wa, 1920 m kw, przy jeziorze, rozpoczęli dowa, stan surowy, dach, tel. 052/327-57-Uó lub 0607/895-832 ! mieszkanie 2 pokoje, własnościowe, 50 m kw, II piętra, garaż, 0-59/86-21-600 LUZINO- działka budowlana, 722 m, 32 zl/ m, media- obok, 0600-713-514 LUZINO- działka budowlana, 722 m, 32 zl/ m, media- obok, 0600-713-514 Łąkle Działka zalesiona 3,26 ha, tanio, (022)674-99-37 Wesołowski Jerzy MALBORK centrum nowy dom wolnostojący na działce o pow. 360 m kw. 055/272-57-84 po 17.00. MALBORK dom wolnostojący, 120 m kw. podpiwniczony, 2 garaże wolnostojące, działka ogrodzona 6 ar, 160 tyś. zl, 055/273-28-06. PARDENOWO gospodarstwo rolne 14 h z budynkami w całości lub same budynki z dowolną ilością ziemi. 055/271-27-03. MALBORK dom wolnostojący 135 m kw. podpiwniczony, garaż na 2 samochody, wszystkie media, działka ogrodzona, 5 ar, 0605/238-906, MALBORK dom w zabudowie ; działka 234 m kw„ pow. użyt. 120 m kw,, 055/647-91-51 MALBORK Kaldowo dom wolnostający 134 m kw. garaż, piwnice, 055/273-38-08. MALBORK Południe, 53 m kw. 2 pokoje, 82000 zł, 0505/518-831. MALBORK sprzedam kawiarnię w centrum miasta z całym wyposażeniem i towarem, 0601/056-915 MALBORK śródmieście lokal użytkowy, 154 m kw. na usługi lub handel, 055/272-40-53. MALBORK ul. Sienkiewicza, mieszkanie 2-pokjowe, 5 piętra, 44 m kw. 055/647-55-39, po 18,00. MALBORK ul. Warecka, 65 m kw. atrakcyjne, 0608/146-429,061/818-50-13. MERMET k. Ocypla, domek letnisowy sprzedam, 058/562-07-45 MIESZKANIA (dwa) własnościowe, stare budownictwo, Chojnice, ul. Piłsudskiego 6, II piętra, 160 m kw (razem), p. Sikora MIESZKANIE w starym budownictwie w Chojnicach, 3 pokoje, kuchnia, łazienka, garaż, tel. 052/397-24-51 lub 0604/315-393 MIŁORADZ 10 km od Malborka, mieszknie 4 pokoje, garaż pod budynkiem, działka 720 m, osobne wejście, 55000 zł, 055/271-14-64. MIŁORADZ dom do remontu 8 arów ziemi, sprzedam bardzo tanio, 055/271-22-49 NADOLE (J. Żarnowieckie)- domek letniskowy, murowany, działka-1000 m, zagospodarowana, 0604-870-342 NOWY Dwór, dziatki budowlane, 1000 mkw„ 800 mkw, 055/247-51-87 NOWY Dwór Gd, mieszkanie 3-pok, 57 m kw, CO, CW, niski czynsz, balkon, ul. Morska, 0607/36-92-81 NOWY Dwór Wejherowski- działkę budowlaną, uzbrojoną, 1100 m, (058)672-84-01 OBIEKT przenośny 30 m kw, nadaje się na sklep, biuro, domek, letniskowy i każdą inną działalność, tel. 052/398-79-53 PAWILON handlowo • usługowy w Chojnicach z lokalizacją o pow, 38 m kw, tel. 052/387-48-51 lub 0505/720-666 PINCZYN, dom i 0,75 ha ziemi sprzedam, 058/588-49-01 POSTOLIN, mieszkanie 50 m kw, garaż, działka, 0600/48-48-27 PRABUTY, budowa w stanie surowym pod dachem, 055/279-23-70 PRABUTY, dom 170 mkw, 055/278-24-71, 0603/44-99-95 PRABUTY, dom 85 m kw, z działką 11 arów. 055/278-11-48 PRABUTY, mieszkanie własnościowe 2-pok, centrum, IV p„ 48,29 m kw, 055/278-28-22 - PRABUTY budowę w stanie surol* sprzedam, tel. 055/278-23-70. PRABUTY domek parterowy 150 m kw. działka 11 ar, sprzedam, zamienię na M-3 (blok); Lewandowska, Rypińsaka 28. PRABUTY mieszkanie własnościowe, 48,29 m kw„ IV p„ 55 000 zt, 055/278-28-22 po 15.00 PRALKA automatyczna, kuchenka elektryczna, stan bdb, tanio sprzedam 055/246-25-74. RAKOWIEC, ziemia z przeznaczeniem na działki budowlane, 33 ha, 0504/51-01-78 REDA- dom, 250 m, działka- 400 m, nowy, 285,000 zt, 0501-076-904 RYJEWO, działka budowlana uzbrojona, z 200-letnimi dębami, 14 arów, 0603/61-82- RZEPNICA Działka budowlana, nie uzbrojona, pow. (800) (059)82-114-22 SKORZEWO, dziatki rekreacyjne nad jeziorem, cena do uzgodnienia, tel. 0608/734-496 SOMONINO- dziatka budowlana 1100 m, uzbrojona, (058)670-60-37 STARE Pole, pól bliźniaka. 120 m kw, stan surowy, działka 6 arów. uzbrojona, 055/276-18-99 po 18.00 STARE Pole, pót bliźniaka, stan surowy, działka 6 arów, 055/276-18-99 STARE Pole, pót bliźniaka, stan surowy, działka 6 arów, uzbrojona,'055/276-18-99 po 18.00 STARE Pole, pól bliźniaka 120 m kw, stan surowy, działka 6 arów, uzbrojona, 055/276-18-99 po 18.00 STAROGARD Gd.- dom, stan surowy otwarty. dwa osobne wejścia, działka 629 m kw„ blisko las, jezioro. 058/56-256-22 STRASZEWO działka 0,36 ha, sprzedam, tel. 055/277-46-51. STRASZYN, działka budowlana 463 m kw, przy lesie, 055/278-31-23 STRASZYN os. Przylesie, dziatka budowlana 463 m kw, uzbrojona, 55/278-31-23 www.gratka.pl i wp.p ogłoszenia w Internecie wmnsim !!"«'•: piętek 26 kwietnia 2002 r. Dziennik Kwidzyński SZTUM, dom j piwnice, garaż, ogród, warunki sprzedaży, 0601/58-43-51 SZTUM, działki budowlane, 055/277-29-98 SZTUM Górki mieszkanie M-4, pow. 45 mkw., 42000 zt, 055/277-59-93 SZTUM mieszkanie, 1 piętro, 40 m kw. wysoki standard. 0601/833-310. SZTUM mieszkanie 2 pokoje, 40,7 mkw., okna PCV, 055/277-33-32 SZTUM mieszkanie 2 pokoje, kuchnia, łazienka, tel. 055/277-23-79. SZTUM mieszkanie 3- pokojowe, 055/277- SZTUM mieszkanie 3 -pokojowe, 055/277-10-09. SZTUM mieszkanie dwupokojowe, oś. Reja, budynek nad jeziorem, parter, termin zasiedlenia listopad- grudzień 2002 rok, tei. 0503/019-865 TORUŃ, mieszkanie spóldz. 2-pok. na podobne w Kwidzynie, 279-74-65 UŚNICE dziatka budowlana 70 arów, uzbrojona, cena do uzgodnienia, 0606/501-455 WEJHEROWO (centrum)- mieszkanie 2- pokojowe, łazienka, kuchnia, ogródek, (058)677-39-41 WEJHEROWO (okolice), 10 km od Wejherowa, grunty IV, V klasa, 7 ha, (058)678-12-02 WEJHEROWO (okolice)- dom dwurodzinny, 165.000 zt, lub zamienię z dopłatą, (058)672-43-31,0501-557-486 WEJHEROWO- centrum, dom- szereg (możliwość prowadzenia działalności), 380.000 zł, 0606/955-172,058/672-74-34 # WEJHEROWO- mieszkanie 3- pokojowe, 53 irter. ogród, 80.000 zl, 058/672-39-03 ZŁOTOWO mieszkanie 53 m kw. w bloku, duża piwnica, ogródek 6 ar.055/271 • T801/179- GDAŃSK, kawalerka 30 m kw, dobrze wyposażona, wynajmę, 0606/274-660 KARTUZY ul. Rynek 4,45 m kw, 681-11-69, 0604/281-404 KAWIDZYN, mieszkanie 60 m kw. zamienię na domek wolno stojący w Kwidzynie, 0605/049-502 KWIDZYN, 2 mieszkania zamienie na dom w Kwidzynie lub okolicach, 055/279-82-16, 645-49-17 KWIDZYN, 2 mieszkania zamienię na dom w Kwidzynie lub okolicach, 055/279-82-16, 645-49-17 KWIDZYN, lokal użytkowy, 33 m kw, umowa najmu gwarantowana, (055)645-62-02, (055)261-61-51 w godz. 9-17 KWIDZYN, mieszkanie 33,5 m kw, II p. zamienię na większe 3-4 pokoje, 055/645-39-44 KWIDZYN, mieszkanie 5-pok, cały parter, zamienię na 2- lub 3-pok. w Kwidzynie, 055/279-50-63 po 18.00 KWIDZYN, odnajmę mieszkanie 2-pok, 52 m kw, nad Liwą, 0603/95-09-16.055/645-28-91 KWIDZYN, poszukuję kawalerki do wynajęcia, 0600/48-39-72 KWIDZYN, poszukuję kawalerki do wynajęcia, 0609/53-20-53 KWIDZYN, wynajmę mieszkanie 36 m kw, 055/645-48-94 KWIDZYN, zamienię mieskanie 65 m kw, III p. lub 51 m kw, parter, na domek w Kwidzy-' nie, 055/279-64-91 LĘBORK, mieszkanie 3-pok, odnajmę, dom sprzedam BETONIARKĘ sprzedam, 75 I. tanio (058)572-10-21 BIELIŻNIARKĘ przedwojenną, pralkę auto-amtyczną, zlewozmywak niezrdzewny, bufet przedwojenny, wózek dziecięcy i parasolki, nosidełko dla dziecka, fotel, rower męski z przekładkami, rower górski, odkurzacz, wirówka, dywan, rolety pionowe, pianino, teł. 052/397-30-81 BOAZERIE, deski podłogowe, listwy, (058)342-54-31 DAMASZKA nowy dom 80 m od jeziora, 70 m od lasu, 45 km od Gdańska 0602/726-793. FOTELE, 2 szt, brązowe, stan db, 150 zł, 0603/746-450 FOTELE 2 szt, brązowe, 1150 zl/szt, do uzgodnienia, Kwidzyn 0603/74-64-50 KOMPLET pokojowy, nowy, stół 2m, 6 krzeseł, ciemny buk rustikal, 1,05 wysokie brązowe obicia, cena 1.500 zt, tel. 0604/349-444 KOMPLET pokojowy, nowy stół +6 krzesełek, stół 2 m po rozłożeniu, cena 1.500 zl, rustikal ciemny buk, tel. 0604/349-444 KOMPLETY wypoczynkowe, dwa, stan dobry oraz suknie wieczorową, płaszcz letni wzr. 165, tel.0600/036-284 LODÓWKA ze szkalnymi dzrzwiami do napojów, stan bardzo dobry, cena750 zt, tel, 0608/297-247 'GONIN. działki letniskowe, 200 m do jeziora, 0503/174-762 ZŁOTOWO, pól domu, 84,7 m kw, cena do uzgodnienia, 055/275-16-89 MALBORK 52,5 m kw. stare budownictwo, piece zamienię na podobne chętnie na wsi, 0504/967-424. ŻELISTRZEWO k. Redy. dom (góra mieszkalna). ogrodzony, ocieplony, 195.000 zt. (058)673-61-34 BORY Tucholskie, dziatki budowlane od 1100 do 2500 m kw, 5,50 zł/m kw, w pobliżu las, jezioro, PKP, 052/336-10-10 BORY Tucholskie, Okoniny Polskie, gmina Śliwice, działka letniskowa 4500 m kw, sprzedam, 0606/412-413 DOMEK 15 m kw, możliwość adaptacji na letniskowy, 055/278-16-40 DOMKI rekreacyjne całoroczne, wymiary zewnętrzne 6x 8 m, kompletnie wykończone zewnętrznie, cena od 24.000 zł netto. Promocja! 058/560-92-15,0502/062-654 bud, 15 arów, Nowy Dwór Gd, 1/179-270 DZIAŁKA letniskowa w Charzykowach, cena do uzgodnienia, tel. 052/397-62-35 DZIAŁKI rekreacyjne przy jeziorze i lesie, Or-kusz k. Prabut, 055/278-17-63 MAZURY, nieruchomość 0,41 ha, woda, prąd, 0505/79-40-24,0605/04-95-14 kupię KWIDZYN, dom do remontu, 055/279-15-03 KWIDZYN, domek jednorodzinny, 0604/71-73-38,055/279-15-03 KWIDZYN, kawalerkę do 35 m kw, 055/261-25-00 KWIDZYN, mieszkanie 4-pok. lub dom do remontu, 055/645-28-91 KWIDZYN i okolice domek do remontu kupię, tel. 055/275-29-76,0503/653-107. KWIDZYN lub okolice, dom do remontu, 0609/53-20-53 ZIEMIA rolnicza, 2 ■ 3 ha, tel. 052/371-937 inne BORY Tucholskie • udostępnię domek wczasowy w lesie, przy jeziorze, z kącikiem kuchennym i kominkiem, tel. 052/398-46-74 lub 0692/445-420 CHARZYKOWY, do wynajęcia dwie kawtery dla 4 - 6 osób, blisko jezioro i lasy, ul. Lipowa 8, tel. 052/398-80-70 CHOJNICE - mam do wynajęcia lokal w centrum, pow. 65 m kw, tel. 0602/678-841 lub 052/397-23-12 CHOJNICE ■ oddam w najem ji we mieszkanie w starym budownictwie (piec), kuchnia, ubikacja, garaż, tel. 052/397-34-77 CHOJNICE ■ oddam w najem mieszkanie starszym osobom, pokój, kuchnia, łazienka, tel. 052/397-24-51 lub 0604/315-393 MALBORK 69 m kw. 4-p< cze własnościowe, po remoncie, zamienię na mniejsze, 055/273-15-87. MALBORK 69 m kw, 4 pokoje, zamienię na mniejsze, 055/273-15-87. MALBORK centrum, lokal do wynajęcia 60 m kw. 1 piętro na działalność gospodarczą, 055/272-31-12. MALBORK mieszkanie 3- pokojowe zamienię na kawalerkę, 055/272-47-74 po 16.00 NOWY Dwór Gd. mieszkaie częściowo umeblowane, wysoki standard, odnajmę, 055/246-25-74. NOWY Dwór Gd. mieszkanie częściowo umeblowane, odnajmę, 055/246-25-74. ODDAM w najem kawalerkę w Chojnicach, 37 mkw, tel. 052/398-84-75 ROZJANY k. Kwidzyna, mieszkanie, duże, cały parter, ogród, dziatka, garaż, CO, sita, zamienię na mniejsze,055/279-43-03 SWAROŻYN gmina Tczew, dom 100 mkw, budynek gospodarczy, garaż, działka 1400 mkw, 058/533-71-38 po 17.00 TCZEW centrum, dom szeregowy 056/531-00-14. SŁUPSK, Sienkiewicza, 107.m kw, parter, 0601/83-20-83 SULĘCZYNO, odnajmę domek samodzielny, 2 kuchnie, 2 łazienki- prysznic, ogrzewany, wyposażony, grill, rowery, do 10 osób, 15 zl/doba, 058/684-41-11 SULĘCZYNO, ogrzewany, wyposażony, 50 zł/doba, cisza, jezioro, las, ognisko, rowery, 058/684-41-11 WERSALKĘ 2- osobową, 3 fotele, stan dobry, 150zl, (058)672-08-07 ZAMRAŻARKA,4 • szufladkowa, mało używana, w bardzo dobrym stanie, Chojnice, tel. 052/397-89-47 ZAMRAŻARKA 1501 z góry o cyk gazowy butlowy, 055/278-15-24, 0504/412-876 ZAMRAŻARKA szufladowa w bardzo dobrym stanie, roczna, cena 750 zt, tel. 0608/297-247 ANTYKI- kredens 2-częściowy i inne, pilnie, 055/279-51-73 po 18.00 TCZEW lokal 80 mkw, odnajmę, 058/531-44-63 do 17, 058/531-51-14 wieczorem. kupę WEJHEROWO- odnajmę 3- pokojowe mieszkanie, 058/620-58-40 WEJHEROWO- poszukuję pokoju do wynajęcia z używalnością kuchni, łazienki, (058)673-89-96 WYNAJMĘ warsztat o pow, 200 m kw, z kanałem oraz pomieszczeniem dodatkowym MEBLE przedwojenne, zegary, mogą być uszkodzone do remontu, 055/272-12-79 turystyka różne ni, Chojnice, tel. 052/397-49-60 po godz. 16 WYSOKA powiat Starogard Gd, gospodarstwo, 22,5 ha ziemi z zabudowaniami, wydzierżawię na okres 5 lat z możliwością kupna, 0692/761-151,056/56-105-99 ZAMIENIĘ dom piętrowy nowy w Chojnicach, pow. 180 m kw, działka narożnikowa 300 m kw, na mieszkanie w Tczewie lub Trójmieście lub okolicah z dopłatą, cena 145.000, tel. 052/397-77-44 DO wynajęcia kawalerka, CO, CW, od zaraz, 055/247-33-71 po 15,00 LOKAL użytkowy 19 m kw, odnajmę, tanio, 058/777-03-04 LOKAL użytkowy 6 m kw. Os, Bajkowe, odnajmę tanio, 058/531-11-95 WYNAJMĘ kawalerkę, I p, CO, CW, od zaraz, 055/247-33-71 po 15.00 WYNAJMĘ pokoje na weekend majowy, Krynica Morska, 055/247-61-23 ARIN- przyjmujemy zgłoszenia obiektów turystycznych, (094)314-46-14 po godz 12.00 SPRZEDAM jacht Kormoran, 93 r„ żagiel 18 m kw, kiloey, pływał po zatoce, 055/277-34-01,0604/45-95-34 SPRZEDAM jacht turystyczny, typ Kurier, 7,4 * 2,9 m, 6-osobowy, sklaejka laminat, 055/279-12-32 SPRZEDAM jacht turystyczny do wykończenia, 6,4 x 2,4 m, sklejka laminat, 055/279-12-32 SPRZEDAM jacht turystyczny motorowy, 6,8 x 2,4 m, skeljak laminat, 055/645-15-15 SPRZEDAM jacht turystyczny typu Kurier, 7,4 x 2,9 m, 6-osobowy, sklejka laminat, 055/279-12-32 TURCJA last minutę .Concordia", (0-58)620-70-70 ZAKOPANE- Kościelisko www.michalow-ka.pl pensjonat na zboczu Gubałówki- cena od osoby 50,-, po sezonie 7 dni 455 zt/ osoba HB, tel/ fax 018/20-70-328,0602/458-885 usługi różne różne ANTENA każda, naitaniei ■ 0692-630-540 różne |> KREPYT i FolskA 10 lat tradycji •BEZ PORĘCZYCIELI • od ok. 3,5% rocznie GOTÓWKOWE MIESZKANIOWE HIPOTECZNE BUDOWLANE WYPŁATA KREDYTÓW s DNI 5000 RATA ok. 150 50 OOO RATA ok. 300 150 000 RATA ok. 900 761 93 28,556 74 64, 7619326,520 26 32,0501 352 529 GDYNIA, al. Dworcowa 1172 699 04 99,761 88 33,621 80 46, 0607339286 MA^PORK, Woj, Pplskięgp 14B (055) 272 39 39,0503 386 853 CAŁODOBOWO 06fl8 603 454,| 0501 352 529,0607 339 286 | e-mail: kredylypolska@wp.pl 5 BLACHARSKIE-dekarskie, 058/684-18-35, i,2 szt, jasne oraz piec kaflowy, brązowy, 058/531-11-95 OPALENIE nad Wisłą, dom wolnostojący, stan surowy, zamknięty 0609/675-305. POCHŁANIACZ, maszynkę gazową, lodówkę- tanio, 500 zl (do uzgodnienia), (058)677-25-95 SCHODY ■ stopnie - dąb, buk 70 zl szt, tel. 052/334-01-78 SEGEMNT pokojowy,, sofa 3-osobowa, 2 pufy, 055/645-28-05 SOFA 3-osobowa, 2 pufy, segment pokojowy, 055/645-28-05 STOLIK kawowy, dębowy, nowy, 500 zl, 0604/96-43-32 STÓŁ rozsuwany, pralka Romo z wirówką, magiel-100 zł/szt, (058)672-32-10 BUDOWA domów pod klucz, remonty, elewacje, tel. 055/277-38-60,0603/471-318 CEKOLOWANIE podłogi, boazeria, kafelko-wanie, solidnie, tanio Stary, Targ 055/277-61-55 DŁUGI, handel odzysk, 058/307-42-16, 058/307-44-17 EKONOMISTA 24, obsługa urządzeń biurowych, prawo jazdy, teren trójmiasta (058)551-94-67,0503-543-955 MEBLOKONTAKT- przeprowadzki: mieszkania, firmy, domy. Kraj, zagranica, 058/678-58-16, 0601/627-977 OCIEPLANIE ścian, poddaszy styropianem sypkim, 058/681-91-76 ODNAWIANIE wanien, tel. 055/278-18-76, OGÓLNOBUDOWLANE remonty, ciesielstwo, 058/56-297-29,0601/320-453 ROLETY- zewnętrzne, wewnętrzne. Żaluzje: pionowe, poziome. Moskitiery. Producent „Szlem" Malbork ul. Porzeczkowa 1, 055/272-45-61 maszyny rolnicze różne CIĄGNIK C-360 z kabiną, zarejestrowany, cena 7500zł, pług dwu i trzyskibowy. Tel. 058/664-32-92,0607-385-322 KOMBAJN zbożowy i ciągnik rolniczy w dobrym stanie kupię, 058/684-32-92, 0607-385-322 KOMBAJN zbożowy Z • 020,; ciągnika, cena do uzgodnienia, tel. 052/398-32-20 KUPIĘ kombajn Bizon lub inna marka, 275-12-41 po 20.00 SIEWNIK 2m szerokości, cena 1.150 zl oraz pług dwu • skibowy cena 550 zl, tel. 0501/122-773 SPRZEDAM ciągnik Deutz, 85 r. 059/857-48-22 SPRZEDAM ciągnik rolniczy Zetor. 25,1959 sprawny, 1600 zl, Podzamcze 9a SPRZEDAM siewnik lejkowy do nawozów, mato używany, 5500 zł, 055/248-94-36 SPRZEDAM siewnik lejkowy do nawozów, mało używany, 5500 zl, 055/248-94-36 ZGRABIARKO ■ przetrząsarka, na kołach, pięcio gwiazdowa, Orzełek, tel. 0600/622-720 zdrowie różne ALERGIE testy, odczulania TERAPIA ANTYNIKOTYNOWA Terapie:nerwice, nerwobóle, tarczyce, kręgosłupy, Gdańsk 058/520-12-90, Gdynia 058/621-75-20 DERMATOLOG dr med. Jadwiga Filipiuk Sopot Kazimierza Wielkiego 4/6 lokal 21, (058)551-53-01,0607-354-811 GINEKOLOG dyskretnie, 0601/058-955 GINEKOLOG 0601/533-409 sprzedam AGREGAT chłodniczy, tamo s na do uzgodnienia, tel. 052/396-74-83, kom. 0604/923-761 AGREGAT prądotwórczy, 2,2 kw, benz, cena 1.500 zl, tel. 052/398-44-16 po godz 20 lub 0600/961-601 AKWARIUM 1301+ oświetlenie, filtr, grzałka, cena 200 zł, tel. 0602/635-543 po godz. 17 ANTYKI po renowacji, szafy od 700 zt do 1.200 zł, bieliźniarki ok 800 zt, bufety ok, 1.700 zt, stoty ok 550 zt, komoda z szufladami 700 zl i inne, Chojnice, tel. 052/397-55-93 BASEN do mleka, 1.0001, tel. 052/554-19-81 BASEN do mleka 1.0001, tel. 052/554-19-81 BERNARDYNY, szczenięta, 600 zl, z dowozem, 0600-576-773 BETONIARKA 1001220V - 500 zt, taczka -100 zł, pompa do szamba 0,75 KW/330 V + wąż ■ 300 zl, zbiornik ocynkowany .Fasa" 5001 • 250 zt, drzwi metalowe 2m/180 dwu skrzydłowe ocieplane ■ 300 zł, Dyma 8 maszyna stolarska wieloczynnościowe strugarka grubościówka frezarka ■ 2.000 zt, tel, 0503/101-342 BETONIARKĘ- sprzedam, 058/587-85-61 po 15.00 BOKSERKI, szczenięta, 400 zt, możliwość dowozu, (058)672-23-84 BULDOGI Francuskie, 500 zt, z dowozem, 0600-576-773 CAMPINGI Niewiadów 126,2 szt, z wyposażeniem, po 3 tys zt/ szt. Dzierzgoń tel. 055/276-25-24 CASIO CA-110, 055/278-15-24, 0504/412- CASIO CA-110, 055/278-15-24, 0504/412- CD Technics, mato używany, gwarancja, szuflada + ptyta gratis, 390 zt, 247-24-46 pr. Przemka CIĄGNIK rolniczy Zetor, 25,1959 sprawny, 1600 zł, Podzamcze 9a GARAŻE- ocynkowane, 5x3 1200, wiaty* raty, (058)67-50-427,0600-22-12-13 GARNITUR męski z akmizelką rozm. 182/116/96 (możliwość regulacji szerokości pasa), stan idealny, jasnu odcień, kolor oliwkowy, tanio, tel, 0503/965-193 JAŁOWICA na wycielenie, tel. 0602/344-116 JAŁOWICA wysoko ■ cielna, tel. 059/832-33-76 JAŁÓWKA na ocielenie, tel. 0602/344-116 JAŁÓWKA na odeleniu, tel. 0606/152-405 JAMNICZKI miniaturowe, szczenięta, 200 zł, możliwość dowozu, (058)672-43-62 KLACZ pogrubiona, żrebna 5 • m-cy, świadectwo weterynaryjne, 6 i 10 lat sprzedam, tel.l KURY nioski, 2,50 zl/ sztuka, tel. I, szczenięta, 400 zl, możliwość dowozu, (058)672-43-62 CZASOPISMA- „Dziecko" (1996-97)- 30 zl, „Magia Roślin", „List", (058)672-32-10 DACHÓWKA Holenderka, 055/246-10-49, DĄB tarczowy, 13 kubików, tel. 052/398-79- DRZEWKA ozdobne, iglaste, leśne do przesadzania sprzedam Brodnica 056/498-59-91,0606/381-127 EUROPALETY firma sprzeda, tel. 0609/277-105 FOKSTERIER szorstkowłosy półroczny, tel. 052/397-42-65 lub 052/397-95-95 FOTELE 2 szt. brązowe, stan dobry, 150 zł za szt. ( NAJSTARSZA i solidna wytwórnia pustaków i bloczków na Kaszubach, plus transport, kruszywo naturalne. Wtadysł-wa Joskowski, Golica, 83-321 Mścisze-wice, gm. Sulęczyno, tel.058\685-00-30,0581681-62-16 PIANINO „Liryka" w dobrym stanie, tel. [.16 KOMPUTER AMB 133-MHz, 16 RAM, CD ROM, 52x, karta muzyczna, 500 zl, 247-40-11 KOMPUTER Pentium t monitor kolorowy, tel. 052/388-62-59 lub 0600/578-187 KRZEWY żywopłotowe, ozdobne, sprzedam 055/272-15-08 KSERO Canon,korzystna cena , tel, 0501/464-443 KSEROKOPIARKA „Canon" 1.000 kopi na godzinę, powiększa, pomniejsza, tel. 052/397-64-21 KUCHENKA Amica, stan bdb, mato używana, tanio, 055/246-25-74, KUC szetlandzki, ogier roczny, 2000 zł, z rodowodem, 055/246-49-47 KUC szetlandzki, ogier roczny z rodowodem, 2000 zl, 055/246-49-47 KURKI koguty odchowane. Zamawiać: Sztum 055/277-21-31 KURY nioski, nawóz sypki po nioskach, tel. 058/681-88-77 KWIAT Juka, wys. 2,2 m, tanio, 055/247-48-55 MAGNETOFON szpulowy „Aria", komputer ZX Spektrum, 100 zt/ szt., (058)672-32-10 MASZYNA do popcornu z atestem, 055/247-71-14 MASZYNA do popkornu, z atestem, 055/247-71-14 MEBLE antyki, komoda, lustro, biblioteczka, kredens, krzesła, szafa, 055/272-12-79. MEBLE biurowe,biurko, stół, szafy, ceny do uzgodnienia, tel. 0604/923-761 MEBLE biurowe, jasny - popiel, atrakcyjna cena, tel, 0501/464-443 MIESZALNIK z silnikiem 5,5 KW, do mieszania na mokro, rozdrabniacz do zielonki, w bardzo dobrym stnie, tel. 052/398-11-07 MIESZANKA zbożowa, groch, peluszka, pszenica jęczmień, tel. 052/398-76-08 PIEC C.0.1,2 m 3 wszystkopalny+wymiennik + zbiornik wyrównawczy - 1.000 zl. przepływowy podgrzewaczwody wieloczerpalny 220V/5,5 KW - 200 zt, brodzik emaliowy 90*90x280 +syfon ■ 150 zt, WC kompakt Cersanit Kompletny ■ 200 zl, bidet Cersanit Euo • 180 zt, drzwi tazeinkowe mDF • 250 zt, tel. 00503/101-342 PINCZERKI miniaturowe rodowodowe po championach, tel. 052/398-25-32 PŁASZCZYK skórzany, nowy, bordowy i czarny, rozmiar 40/42, cena 380 zt, tel. 0605/749-393 PODKŁADY z kątownikiem, krokwie, szczudła betonowe, tel. 0609/804-879 Chojnice POJEZIERZE Brodnickie działka budowlana, rekreacyjno- rolna pow. od 950 mkw, do ' 2 ha, uzbrojona z prawem zabudowy, własna linia brzegowa jeziora, lasu. 056/498-59-91, 0606/381-127 POMPA wtryskowa po regeneracji do C-330, cena do uzgodnienia, Dzierzgoń tel. 055/276-25-24 po 20.00 POZŁACANA szkatułka • patera, inne starocie, monety, 058/531-11-95 PRALKA automatyczna, mato używana, półroczna, stan bdb, tanio, 055/246-25-74. PUDELKI miniatury, 390 zt, możliwość dowozu, (058)672-23-84 RATLERKI (058)671-00-99 REDUKTOR tlenowy do oddychania tlenem, dla chorego, z butlą, 0608/854-718 ROTTWEILERY szczenięta, tel. 052/398-54- ROWEREK do 6 lat z bocznymi kółkami, mato używany, cena 90 zt, tel. 052/397-12-55 ROWER górski Alton ZX, typ turystyczny, bagażnik, balszane błotniki, 18 przeżutek, felgi aluminiowe, ciemnozielony metalik, elektroniczny licznik, do drobnego remontu, tel. 0503/965-193 Chojnice SADZONKI truskawek, kwalifikowane, różnych odmian. Szkółka Truskawek, Dzierżąż-no, 058/681-34-88 SARADELA, tel, 052/554-19-81 SHAR-PEI. 058/676-02-58,0601/167-665 SIBERIAN haski, szczenięta 4-mie-sięczne z rodowodem, 302-97-17 NOKIA 8210, fabrycznie nowa, w kartonie, nieużywana, 550 zl, 0502/240-900 OBIEKTYW 3,5/135,0607/50-99-51 OGÓRKI kiszone, Kwidzyn 0607/50-99-51 ORYGINALNA betoniarka 2501 w bardzo dobrym stanie, tel. 052/398-11-07 OWCZARKI kaukaskie, wysokogórskie, rodowodowe, 11-tygodniowe, szczepione, 500 zt, 0604/75-66-64 OWCZARKI Niemieckie rodowodowe ■ szczenięta, tel. 0608/747-243 PEKIŃCZYKI miniaturowe, 380 zl, z dowozem, 0601-674-413 PIANINO „LIRYKA"w dobrym stanie , tel. 052/397-49-60 po godz. 16 SUKNIĘ ślubną, białą, rozm.36,058/536-69-58. SZAFY na broń myśliwską, tel. 0504/163-196 SZCZENIAKI 2 - miesięczne, Staford Amerykański, bez rodowodu, tel. 0601/959-602 SZKIELET drewniany do altany ogródkowej, 14 mkw, tel. 052/397-05-94 ŚWIERK srebrny, j drzewina, tuje- sadzonki od 1 zl, 058/684-54-75 TELEFON komórkowy ericsson T28-beżo-wy, sprzedam, cena 400 zl, 604,<964-332 TELEFON komórkowy Nokia 3310,300 zl lub zamiana (rower górski), 0504-408-785 TELEWIZOR, telefon-sekretarkę- 50,00 zl/ szt, śpiworek dla niemowlaka- 30,00, (058)778-02-18 TELEWIZOR 21" Hitachi, 250 zt, 055/279-30-54 TELEWIZOR Hitachi 21 cali, kolor, sprzedam 250 zt, 055/279-30-54. TORF 30 zt, wywrotka, tel. 058/686-47-01 TORF tel. I URZADZENIA i maszyny oryginalne, dwie betoniarki 1501 i 2501, stan bardzo dobry, tel. 052/398-11-07 Urządzenie do ćwiczeń gimnastycznych, rower, bieżnia, wiosta, 11 way, Treadmill, tel. 052/397-44-92 SIEWNIK lejkowy mało używany, cena 550 zl, 055/248-94-36 SPAWARKA transformatorowa 220/380V kompletna • 250 zt, silnik Polonez 1.500 cm 3, wzmocniony kompletnie ■ 400 zl, skrzynia biegów 5 polonez nowa choinka • 300 zl, przyrząd do regulacji zapłonu lampa z komuterem mierników • 250 zl, przyrząd do pomiaru ciśnienia, sprężania ■ 100 zl, tel. 0503/101-342 SPRZEDAM zbiorniki na olej opatowy, tel. 052/554-19-81 STÓŁ gastronomiczny, 350/0,9, Kwidzyn 0504/83-56-62 SUKNIA komunijna bardzo ładna z dodatkami, cena 120 zł, 055/272-86-82 SUKNIA ślubna 155/165 na szczupłą osobę 150 zt, Chojnice, tel. 052/397-83-34 SUKNIA ślubna, Agnes + dodatki, rozm. 36/38, tanio, 0692/43-42-03 SUKNIA ślubna, krótki rękaw, I właścicielka, dodatki, rozm, 38,055/247-53-89 SUKNIA ślubna 38/40, gipiura + pasta, cena 380 zt, tel. 0605/749-393 SUKNIA ślubna Cybeline, rozmiar 36/38, ecru, długa, krótki rękaw, 2 egi w Polsce, po jednej właścicielce, 1.000 zl, 058/677-52-55 do 15.30,058/672-76-67 po 16.00 itki, 220 WIEŻA Fherin, na 3 kompakty, cena 400 zl, do uzgodnienia, tel. 052/554-27-93 WÓZEK, wanienka, baldachim, śpiworek, ubranka, butelki, zabawki- 350 zł, (058)672-32-10 WÓZEK do przewożenia towarów, na kółkach od dużego motoru, 2 wózki podręczne na zakupy, pompa do malowania, 055/279-51-73 WÓZEK głęboki, z regulowaną rączką, czerwono- granatowa krateczka • 160 zł, (058)572-39-08 WÓZEK inwalidzki DUO 0/4,2 osobowy, tel. 0605/912-446, ul. Sportowa 9, 89-650 Czersk ZBIORNIKI na olej opałowy, tel, 052/554-19- 40 m kw, podłogi szwedzkiej, atrakcyjna cena, jasny buk, 0608/443-667 CEGŁA rozbiórkowa, oddam gratis, 055/272-21-09 ODDAM gratis gruz, Nowy Dwór Gd, (055)247-33-13 kupę BECZKĘ po piwie wykonaną z drewna- kupię, (058)672-19-69 BRZOZĘ olchę, czereśnię, dłużycę • drew-le, 0502-241-760 zl, 055/647-16-92. GARAŻ balszak z okolic Chojnic, bez lokalizacji, tel, 052/397-45-88 lub 0600/703-174 GARAŻ blaszany po rozsądnej cenie, Chojnice, tel. 052/397-45-88 IZOTERMĘ- barakowóz- kiosk, 84-206 Nowy Dwór 7, (058)672-84-01 KUPIĘ stare pocztówki, (058)671-02-07 MASZYNY stolarskie, 0602/459-611 MEBLE antyki, komoda, lustro, kredens, krzesła, szafa, 055/272-12-79. PIANINA kupujemy! (058)341-5240 PIANINA używane (Gwarancja!) Nowe. Transport bezpłatny! 0601/203-379 POSZUKUJĘ kart pocztowych, map, dokumentów; wszelkich przedmiotów z napisem Stuhm W.PR. 0600/377-001. PRZYCZEPA campingowa 4- osobowa, sprawna z pełnym wyposażeniem, namiot do 4 tys zł, 0604/472-732 STARE meble przedwojenne w obojętnym stanie lub inne straocie, tel. 0601/056-318 STARE radio, odbiornik sprzed 1935 r. oraz lampy i literaturę, 058/343-08-60 ZBOŻA skup, Gorzelnia Gościszewo, 055/277-11-77,056/468-37-88. ZIEMNIAKI - kuplę cena 40 gr/kg. Tel.0609-617-682 ZIEMNIAKI jadalne i ciągnik rolniczy • kupię. Tel. 058/684-32-92,0607-385-322 różne CEGŁĘ rozbiurkową, białą oddam bezpłatnie, Malbork ul. Okopowa 40 tel. 055/272-31- CIASTA torty na wszelkie okazje, Czernin 055/640-21-36. FINANSOWANIE firm, programy pomocowe • bezpłatna informacja, doradztwo. Centrum Wspierania Biznesu, 058/681-44-00 LICEUM 1 rok potem matura dla dorosłych, Kwidzyn 055/279-38-96, Malbork 055/270-31-14, Grudziądz 056/45-10-392 POSZUKUJĘ dziewczyny do towarzystwa, ZESPÓŁ muzyczny: wesela, dancingi, 50 zl godz, 055/247-92-11 ZIEMIA z wykopu, kamień polny przyjmę gratis, Poliksy kolo Dzierzgonia, 055/273-15-87. ODDAM gratis gruz, Nowy Dwór Gd, (055)247-33-13 TOWARZYSKIE usługi CAŁODOBOWO 557-53-34 KOCIAKI 348-07-26 ROZKOSZOGODZINKA 623-07-32 WYJAZDY 0601-628-966 zatrudnię HOSTESSY 0601-628-966 STOMATOLOG Marek Burdzy Malbork, 1 0601/642-134 Dziennik Lokalny - kupon dla osoby fliycinej uprawniający do jednego beipiatnego ogłoszenia drobnego do 10 stów P :f l^f Hf