Dziennik Bałtycki WIECZÓR wybrzeża KWIDZYN 12 Wakacje dla dzieci Dziennik Kwidzyński piątek 10 maja 2002 r. www.naszemiasto.pl www.gratka.pl KWIDZYN PRABUTY GARDEJA SADLINKI SUSZ KISIELICE Co roku w domu dziecka zostaje na wakacje 30 dzieci. Nie wyjeżdżają na odpoczynek do swoich krewnych. Dyrekcja szuka pieniędzy na zorganizowanie letnich wyjazdów swoim podopiecznym. POWIAT Bez absolutorium Zarząd Powiatu nie otrzymał absolutorium. Do jego uchwalenia zabrakło jednego głosu. Przewodniczący Rady Powiatu określił tę decyzję jako absurdalną. / PRABUTY Strażacy świętują Miejscowi strażacy z okazji swojego święta organizują pokazy i spotkania. Nie mają pieniędzy na większe uroczystości. KWIDZYN Eksmisja Krzysztof P ma zostać eksmitowany z mieszkania, w którym nie mieszka od lat. Teraz całe mieszkanie zajmuje jego dorosły syn z rodziną. Nie płaci za pokój ojca. Uczniowski sejm Gimnazjalistka Lena Zajko będzie reprezentować województwo warmińsko-mazurskie w parlamencie dzieci i młodzieży w Dniu Dziecka. \l W Z gospodarstwa państwa Rzemieniewskich zostały tylko zgliszcza. nocy całe gospodarstwo Elżbiety i Lecha Rzemieniewskich w Jawtach Wielkich doszczętnie spłonęło. Zwierzęta spaliły się żywcem. Policja nie wyklucza podpalenia. Państwo Rzemieniewscy mówią, że nie mają wrogów. - W nocy kręcą się tu młodzi ludzie, więc może ktoś rzucił niedopałek papierosa. Od tych upałów wszystko było przesuszone -dodają gospodarze. Panią Elżbietę obudził po godzinie dwudziestej czwartej dźwięk łamanego drewna. - Gdybym się nie obudziła, spłonęlibyśmy żywcem - opowiada E. Rzemieniewska. - Dzieci pobiegły do sąsiadów po po- Fot. Justyna Sikorska moc i wspólnie zaczęliśmy ratować dom. W ciągu godziny ogień zajął stodołę ze słomą i sianem, szopę, oborę oraz wszystkie maszyny rolnicze. Pozostały zgliszcza. - Nie wiemy, co robić. To był dorobek naszego życia. Wszystko spłonęło, nie mamy za co tego odbudować. Dobrze że chociaż dom ocalał - mówi E. Rzemieniewska. -3 (just) 5 PLEBISCYT Wójt Pomorza Trwa plebiscyt Wójt Pomorza, w którym biorą udział także wójtowie powiatu kwidzyńskiego. Tydzień temu prezentowaliśmy sylwetkę Elżbiety Krajewskiej z Sadlinek, dziś przedstawiamy Edmunda Wierzbę, wójta gminy Kwidzyn. Mieszkańcy i współpracownicy bardzo go chwalą. -Daj Boże, żeby nam jak najdłużej wójtował - powiedziała o nim Maria Kopeć, sołtys Bronna. (AS) REKLAMA Oferto humśl&wm od 09.05.2002r. do 19.05.2002r. Kiełbasa specjalna na roitie KWIDZYN ul. Brzechwy 5 , Lody bakaliowe 6- smoków Wydawco i f*0Ł0i**wkef mi&męs mm ptmmm do tmkm mtf ofttK do IftRsIcwsmc wt&lh&źłi Prosidk $©««« 2,5 kg Trwa wielki plebiscyt Dziennika Bałtyckiego POMORZA Dziś kolejny kupon Zagłosuj i Ty! Jawty Wielkie, gm. Susz. Mogli spłonąć żywcem NIE MAMY WROGÓW piątek 10 maja 2002 r. Dziennik Kwidzyński Opinie www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Nasz telefon: 239 40 91 db.kwidzyn @prasabalt.gda.pl ■ Spacery ulicami miasta. Jestem mile zaskoczona kulturą kwidzy-nian spacerujących deptakiem na ul. Piłsudskiego. Tyle narzeka się na zachowanie młodych ludzi, którzy siedząc na ławkach rzekomo zakłócają porządek i odstraszają „porządnych" dorosłych ludzi. Ostatnio spacerowałam tamtędy wieczorem. Widziałam grupki młodzieży spokojnie siedzącej na ławkach, rozmawiającej, żartującej, bez awantur i krzyków. Byli też starsi i rodzice .z dziećmi. Taka kultura zapanowała pewnie dlatego, że przechadzający się tamtędy strażnicy miejscy wszystkim przypominali, że w miejscach publicznych nie wolno spożywać alkoholu. Siedziałam z mężem na ławce. Jedliśmy lody i piliśmy lemoniadę. Nam też przypomnieli. Jestem im wdzięczna, podobnie jak prawdopodobnie wszyscy spacerowicze, którzy bez ich wskazówek upiliby się zapewne w sztok, bo tego dnia było bardzo gorąco. Z drugiej strony, zazdroszczę strażnikom miejskim, mają taką spokojną i kulturalną pracę. Gdy wracaliśmy do domu, przed jednym ze sklepów stali panowie w średnim wieku, którzy pili tanie wina. Jeden z nich oddawał mocz na ścianę sklepu tuż obok chodnika, którędy przechodziły m. in. mamy z dziećmi. Jednak strażników tam nie dostrzegłam. Gdyby stróże porządku uprzedzili tych panów, że nie wolno pić, na pewno byłoby kulturalnie i miło, tak jak na deptaku. Beata W. z Kwidzyna ■ Śmieci. Uważam, że w upalne dni kontenery na śmieci powinny być opróżniane częściej niż zwykle. Resztki jedzenia, które przeleżą dwa dni w śmietniku, po prostu śmierdzą. Janusz D. z Kwidzyna O NICH SIĘ MOWI NAPISALI DO NAS ■ Samochody hałasują. Mieszkam na osiedlu Zatorze II w Kwidzynie. Blokowisko takie, jak każde. Nie lubię mieszkać w bloku, jednak wiem, że muszę pogodzić się z hałasami za ścianą, odgłosami życia sąsiadów typu: spuszczanie wody, bieganie po schodach, dźwięk domofonu czy szczekanie psów. Jest to dla mnie dość dotkliwe, gdyż mieszkam na parterze. Jednak nigdy nie przyzwyczaję się do alarmów samochodowych. Wyją codziennie; nikt nie reaguje na nie. Właściciele też nie. Poza tym często kierowcy podjeżdżają na par-kin, pod moim oknem, i nie wyłączając silnika trąbią na kogoś, na kogo czekają. I jak tu otworzyć okno latem i zrelaksować się po pracy. Józef B. z Kwidzyna ■ Policjanci. Ostatnio zostałem zatrzymany przez patrol policji. Jechałem samochodem w Kwidzynie. Przewinienie było drobne. Zdaniem policjantów, przejechałem przez przejście dla pieszych, gdy kobieta właśnie zamierzała pokonać jezdnię. Skończyło się na pouczeniu, ale początkowo funkcjonariusze proponowali mi wysoki mandat. Pomijam już kwestię wysokości kary. Najbardziej denerwuje mnie to, że samochód policyjny, którym jechali za mną, przejechał przez to samo przejście, gdy kobieta była jedną nogą na pasach. Czy policji nie obowiązują przepisy? Czy można narazić bezpieczeństwo przechodnia, byle tylko ukarać kierowcę? Waldemar z Kwidzyna Dają mi ciepło Beata Zalewska Miejsce zamieszkania: Kwidzyn Wykształcenie: ukończyła Akademię Techniczno-Rolniczą w Bydgoszczy oraz podyplomowe studia pedagogiki opiekuńczo-wychowawczej (Wydział Humanistyczny Uniwersytetu Gdańskiego) i studia podyplomowe w Bydgoszczy w dziedzinie organizacji pracy społecznej Praca: po studiach pracowała w Szkole Podstawowej w Li-czu w 1991 r., od 1992 r. w kwidzyńskim Domu Dziecka, natomiast od 1996 r. pełni funkcję dyrektora tej placówki Beata Zalewska jest człowiekiem o wielkim sercu. Uwielbia swoją pracę. Całymi dniami przebywa z dziećmi. Nieustannie szuka dodatkowych pieniędzy na utrzymanie Domu Dziecka. Sponsorzy są hojni. Od wielu firm otrzymuje przybory szkolne, środki higieniczne czy słodycze. Teraz, jak co roku, pracownicy Domu Dziecka starają się zapewnić letni wypoczynek podopiecznym. Jednak nie zawsze wystarcza na to funduszy. - Nasi podopieczni często przychodzą do mnie ze swoimi problemami; próbujemy je razem rozwiązywać - mówi B. Zalewska. - Cieszę się, gdy mogę im pomóc. Ja potrzebuję cie- 1 Fot. M. Enerlich-Kamińska pła, które mogą dać te kochane pociechy. Natomiast od siebie daję im wszystko, co najlepsze. Beata Zalewska większość dnia spędza w Domu Dziecka. Do swojego domu wraca późnym wieczorem. Wtedy, jeśli ma ochotę, czyta książki psychologiczne lub ogląda telewizję. - Często też odwiedzam rodzinę - mówi. Bardzo lubi śpiewać. Gra dzieciom w Domu Dziecka na pianinie. - Uwielbiam śpiewać i tańczyć. Muzyka zawsze była obecna w moim życiu - wyjaśnia. (MEK) Dom Dziecka przygotowuje się do wakacji Nie jadą na ato do babci roku w Domu Dziecka im. Marii Konopnickiej w Kwidzynie zostaje na wakacje 30 dzieci. Nie wyjeżdżają odpoczywać do swoich krewnych. - Dla tych dzieci, jak co roku, chcemy zorganizować wyjazd - mówi Beata Zalewska, dyrektor Domu Dziecka. - W ubiegłe wakacje dzieci wyjechały na miesiąc w góry, a później byty nad jeziorem w Orkuszu. W tym roku chcemy im również zorganizować niezapomniane wakacje. Dyrekcja Domu Dziecka zwraca się z gorącą prośbą o wsparcie finansowe w zorganizowaniu wakacji. Miejmy nadzieję, że w tym go Domu Dziecka również - Jednocześnie dziękuję wszystkim tym, dzięki którym nasze dzieci pojechały w ubiegłym roku w góry. Dziękuję też szczególnie taksówkarzom spod numeru 261 53 00, którzy często nam roku dzieci z kwidzyńskie-pojadą w góry. Fot. archiwum pomagają - mówi B. Zalewska. Ci, którzy zechcą pomóc w zorganizowaniu wakacji dla podopiecznych Domu Dziecka, mogą zgłaszać się do jego siedziby przy ul. Braterstwa Narodów. (MEK) Pomóżmy Magdzie Staszkiewicz Walczy ze złośliwym losem M agdalena Staszkiewicz, uczennica Zespołu Szkół nr 3 w Kwidzynie, jest chora na nowotwór złośliwy. Potrzebuje pieniędzy na leczenie. Jej koledzy i nauczyciele zebrali już ponad 2 tys. zł. Datki ciągle napływają. Kwidzynianie przynoszą je do szkoły i wpłacają na konto. Magda od kilku miesięcy choruje na ziarnicę bia-łaczkową. Nie chodzi już do szkoły. Korzysta z nauczania indywidualnego. Leczy się w szpitalu Akademii Medycznej w Gdańsku. - Wszyscy jesteśmy wstrząśnięci tą sytuacją -mówi Piotr Dzięcielski, wychowawca klasy Ilb Gimnazjum w ZS 3, do której uczęszcza Magda. Magda Staszkiewicz Fot. archiwum Mama Magdaleny musiała zrezygnować z pracy, aby zająć się chorą córką. Wszystkie oszczędności rodzice przeznaczają na kosztowne leczenie i dojazdy do Gdańska. Nauczyciele ZS 3 zaapelowali do rodziców uczniów. - Jeśli mieszkańcy miasta i okolic będą chcieli po- Zbiórka Pieniądze na leczenie Magdaleny Staszkiewicz można przynosić do sekretariatu Zespołu Szkół nr 3 przy ul. Kamiennej w Kwidzynie (dawna Szkoła Podstawowa nr 8). - Jeśli ktoś zechciałby pomóc mojej córce, proszę o wpłacanie pieniędzy na konto: PKO BP 10201778-137298-270-41. Będziemy bardzo wdzięczni - mówi mama Magdy. móc, będziemy wdzięczni. Magda ma tylko 15 lat. Możemy ją uratować - mówi Ewa Machlik, dyrektor ZS 3. - Planujemy rozszerzyć akcję. Podczas Dni Kwidzyna zorganizujemy loterię, z której dochód zostanie przeznaczony na leczenie Magdy. (AS) SPRAWA DLA REPORTERA m ■ Wiesz o czymś ciekawym? ■ Coś Cię denerwuje? ■ Chcesz podzielić się opinią? l.siasa ■ Nie możesz czegoś załatwić? Zadwoń, wyślij e-mail lub przyjdź do naszej redakcji. Nasz dyżurny reporter codziennie czeka na Państwa sygnały. Bezpłatna infolinia: 0 800 1500 39 ■ Kwidzyn, ul. Piłsudskiego 10, tel. 239 40 91, Andrzej Chmielewski LEKTURA NA WEEKEND Swojski wojak Książkę poleca Wojciech Weryk, członek Zarządu Miasta Kwidzyna; - Wszystkim Czytelnikom „Dziennika" polecam książkę, którą uważam za pozycję wszech czasów - „Przygody dobrego wojaka Szwejka". Autor, Jarosław Hasek, w kapitalny sposób przedstawił satyrę na stosunki polityczne i społeczne Cesarstwa Austro-Wę-gierskiego z lat I wojny światowej. Niektóre przedstawione sytuacje można odnieść do czasów, współczesnych. Autor, ukazując przygody wojenne bohatera, ośmiesza biurokrację, frazeologię, propagandę monarchii habsburskiej. Szwejk, pozornie naiwny, prosty żołnierz, przejawia wiele zdrowego rozsądku. Rzeczywistość oglądana jego oczyma jest druzgocącą krytyką ówczesnego świata. (MEK) PLEBISCYT NA KAWIARENKĘ Salon internetowy W naszym plebiscycie prezentujemy kolejną, ostatnią już kwidzyńską kawiarenkę internetową. Wszyscy, którzy lubią do niej przychodzić, mogą sprawić, że zostanie uznana za najpopularniejszą w mieście. Salon Internetowy istnieje od października ubiegłego roku przy ul. Mickiewicza. W kawiarence jest dziewiętnaście stanowisk. Każdy otrzyma tam fachową poradę. Za pół godziny płacimy 1,25 zł, za jedną 2,50 zł. Można także wykupić karnety na korzystanie z komputerów w godz. 8-15. Wtedy za dwie godziny zapłacimy 5 zł, za jedną 3 złote, a za 30 min - 2 zł. Do dyspozycji klientów są także skaner i drukarka oraz kierownica do gier. Jest również wygodna kanapa, telewizor i automat z kawą. Można też zamówić pizzę przez telefon. Kupony plebiscytu można przynosić lub wysyłać g do redakcji „Dziennika" w Kwidzynie przy ul. Pił-1 sudskiego 10. Internauci mogą głosować na ulubioną kafejkę na stronie www.kwidzyn.naszemiasto.pl (MEK) Komputery 17-calowe monitory 125 ram 20 GB Zintegrowana większość kart graficznych TNT/sx, G350/1X. Kupon konkursowy NAJPOPULARNIEJSZA KAWIARENKA INTERNETOWA W KWIDZYNIE 1. NET CAFE, ul. 11 Listopada 2. PIERWSZA KAWIARENKA, ul. Hallera 3. SALON INTERNETOWY, ul. Mickiewicza 4. KLUB INTERNETOWY U KRZYŚKA, ul. Podjazdowa 5. KAWIARENKA JAWOR, ul. Polna Prosimy o zaznaczenie ulubionej kawiarenki. Imię Nazwisko Adres Telefon Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych zawartych w niniejszym kuponie w celu rozwiązania powyższego konkursu zgodnie z ustawą o ochronie danych osobowych z dnia 29.08.1997 r. (Dz. U. nr 133, poz 883) Podpis .. A. Kwidzyński ISSN 0137/9062 Staty dodatek do .Dziennika Bałtyckiego" Kierownik oddziału: Katarzyna Kaczmarczyk • Przybylska Redaguje zespól oddziału .Dziennika Bałtyckiego' Kwidzyn, ul. Piłsudskiego 10, tel./fax (055) 239 40 95 Sekretariat wydania ■ Malbork, tel. 270 23 00 Redaktor naczelny Janusz Witowski, tel. 3003 300 REKLAMA Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 tel. (058) 300 32 60, fax 300 32 66, 300-32 10 fax 300 32 13 Gdynia, ul. Starowiejska 17/2 Malbork, ul. Kościuszki 5 tel. (055)270 23 13 Gdynia, ul. WYDAWCA POLSKAPRESSE sp. z o.o. 80-894 Gdańsk, Targ Drzew Preae: Krzysztof Knpa Drukarnia CPP Oddział Gdańsk, tel. 305 90 25, fax 305 90 24 Proj. graficzny - Krzysztof Ignatowicz, tel. 3003 128 www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Dziennik Kwidzyński Kwidzyn. Zarząd Powiatu nie dostał absolutorium Zastrzeżeń nie było ■ Przesądził jeden głos ■ Przewodniczący zdziwiony ■ Brak zaufania? arząd Powiatu nie otrzymał absolutorium. Zabrakło jednego głosu. Zygmunt Krukowski, przewodniczący Rady Powiatu, określił tę decyzję jako absurdalną. Członkowie Kwidzyńskiego Porozumienia Samorządowego, rządzącego w Kwidzynie, uznali decyzję opozycji za działanie wybitnie polityczne. Za podjęciem uchwały absolu-toryjnej głosowało 17 radnych z KPS. Dwóch radnych, po jednym z Sojuszu Lewicy Demokratycznej i Polskiego Stronnictwa Ludowego, było przeciw, pozostali radni z SLD i PSL oraz RS i SKL wstrzymali się od głosu. RIO zatwierdzili Uchwała przed jej podjęciem uzyskała pozytywną, jednogłośną opinię Komisji Rewizyjnej, której przewodniczącym jest radny z SLD. Tak samo odniosła się do niej Regionalna Izba * Obrachunkowa. Podczas dyskusji nie było żadnych zastrzeżeń do uchwały, chwalono nawet część poczynań Zarządu Powiatu, jak chociażby te dotyczące restrukturyzacji szpitala. To drugi w ciągu dwunastu lat przypadek nieudzie-lenia absolutorium rządzącym w Kwidzynie ugrupowaniom związanym z Unią Wolności, Platformą Obywatelską i ZChN. Tak jak w mieście Ostatnio absolutorium nie uzyskała także rządząca w mieście koalicja ugrupowań UW, PO i ZChN. - Na szczeblu naszego, miejskiego samorządu padały argumenty merytoryczne. Były konkretne zarzuty dotyczące wykonania budżetu. Na forum Rady Powiatu tych argumentów zabrakło. Dlatego można się niejako zgodzić z twierdzeniem, że była to decyzja polityczna. To przede wszystkim wyraz braku zaufania do czteroletnich rządów KPS - mówi Marek Sidor, radny miejski. (chan) Głos jednego radnego przesądził o tym, że Zarząd Powiatu nie uzyskał absolutorium za ubiegły rok. Na zdjęciu członkowie zarządu: (od lewej) Andrzej Fortuna, Leszek Czarnobaj i Urszula Marchlik. Fot. Andrzej Chmielewski To absurd 1~, Fot. A. Chmielewski Zygmunt Krukowski przewodniczący Rady Powiatu - To najbardziej absurdalna decyzja, z jaką się spotkałem w mojej czteroletniej pracy radnego. Jednak spodziewaliśmy się takiego ruchu radnych opozycji. Dziwię się partiom, że tak zdecydowały, jednocześnie zobowiązując radnych do takiego głosowania. Ta uchwała będzie miała negatywny odbiór społeczny. Jawty Wielkie, gm. Susz. Spłonął dorobek ich życia Drewno schło od trzynastu lat .- | ajprawdopodobniej podpalenie było przyczyną pożaru w gospodarstwie Elżbiety i Lecha Rzemieniewskich ■ Jawtach Wielkich. Spaliły się wszystkie budynki gospodarcze, maszyny rolnicze, a zwierzęta spłonęły żywcem. Rzemieniewscy uprawą 18 h ziemi zajmują się od 24 lat. W ich stodole znajdowało się suszone przez trzynaście lat drewno, przeznaczone na meble. Ogień zabrał im cały dorobek życia. Pożar wybuchł w nocy, gdy cała rodzina spała. - Gdy obudziłam się, zauważyłam, że nasze gospodarstwo się pali. Ogień w jedną godzinę zajął wszystko, nawet nasz dom. Staraliśmy się go ocalić -mówi Elżbieta Rzemie-niewska. Jednak nadpalony dach budynku mieszkalnego trzeba wymienić. Spłonęło 40 kur, 7 kaczek, a trzy maciory zadusiły się czadem. Ogień zajął również maszyny, zboże, słomę, siano i wszelkie zapasy żywności. - Nim dojechali strażacy, przyszli sąsiedzi i pomogli nam w gaszeniu. Jednak śrzea pożar Sogusław Kassner komendant Komisariatu Policji w Suszu - Prowadzone jest dochodzenie w tej sprawie. Przypuszczamy, że może to być podpalenie, gdyż w jednym tygodniu odnotowaliśmy już trzy takie pożary. Straty szacuje się na kwotę 75 tys. zł. Pozostał tylko nadpalony budynek mieszkalny. Apelujemy do czytelników „Dziennika"o pomoc dla państwa Rzemieniewskich. Jeśli ktoś zechciałby ich wesprzeć, może dzwonić pod nr telefonu 278 75 30. Fot. J. Sikorska wszystko bardzo szybko płonęło. Nie zostało nam już nic - mówi E. Rzemie-niewska. - Za budynki do- staniemy odszkodowanie, bo były ubezpieczone, ale resztę straciliśmy. (just) Ulicą Zielną mogą jeździć samochody osobowe i ciężaro- we. Fot. Andrzej Chmielewski MINĄŁ TYDZIEŃ Zielna i Lotnicza razem KWIDZYN. Ulice Zielna i Lotnicza zostały połączone. Kosztowało to ok. 380 tys. zł. Dzięki temu samochody ciężarowe jadące od strony Grudziądza szybciej dotrą do największych zakładów pracy: International Paper i Philipsa. Burmistrz Andrzej Krzysztofiak stwierdził, że nowe połączenie odciąży budowane obecnie rondo u zbiegu ulic Żwirowej i Sportowej. (JK) Radny poręczył PRABUTY. Radny z Prabut podpisał poręczenie o dobrym imieniu 23-latka podejrzanego o pobicie dwóch osób, w tym policjanta. Chodzi o zwolnienie go z aresztu. - Znam go od dziecka. Błąd każdemu może się przydarzyć - mówi Stanisław Anders, radny miasta i gminy Prabuty, który wystawił poręczenie. Waldemar Rumiński, komendant Komisariatu Policji w Prabutach, jest zbulwersowany. - Poręczanie za osobę, która po pijanemu bez powodu ciężko pobiła ludzi, to skandal - mówi. (chan) Odrobią czynsz KWIDZYN. 150 mieszkańców odrobi zaległości w płaceniu czynszu. Sami zgłosili się w tej sprawie do Kwidzyńskiego Inkubatora Przedsiębiorczości. Zatrudnienie znalazło na razie 100 osób. Wysokość zadłużenia waha się od 1500 zł do 37 000 zł. - Te największe sumy nie zostaną odrobione nawet w ciągu pięciu lat - mówi Marian Mrozek, kierownik KIP (sos) Bandyci w PZU KWIDZYN. Po trwającym pół godziny pościgu policja zatrzymała dwóch sprawców, którzy napadli na siedzibę PZU Życie przy ul. Słowiańskiej. Zrabowali ok. 4000 zł. Napastnicy, 21- i 28-letni mieszkańcy Prabut, wtargnęli do środka z kijami bejsbolowymi. Nie byli zamaskowani. Nikt z pracowników nie ucierpiał. (aiJK) REKLAMA WYDOBYCIE I SPRZEDAZ PIASKÓW piasek tynkarski piasek murarski piasek podsypkowy PRZEWÓZ MATERIAŁÓW SYPKICH: żwiru, piasku, węgla, zboża i innych samochodami marki Kamaz -wywrotki skrzyniowe z przyczepą, 20-tonowe oraz Fadroma 1-200 IJJŁ&k kom. O 602 733 387 tel. (055) 279 48 48, Piaskownia Olszanica tel. (055)845 22 65 Przedsiębiorstwo Prywatne Elżbieta Kęprowska, Kwidzyn, ul. Owcza 27 Kwidzyn. Policjanci skazani za wzięcie łapówki Obie strony niezadowolone z wyroku ąd Rejonowy skazał dwóch byłych policjantów kwidzyńskiej drogówki na półtora roku pozbawienia wolności i 1200 zł grzywny za branie łapówek od kierowców w zamian za odstąpienie od wymierzenia mandatu. Wyrok jest nieprawomocny. Skazani uznali go za zbyt surowy i zapowiedzieli apelację. Także prokuratura, która żądała bezwzględnej kary 2,5 roku więzienia, zaskarżyła decyzję sądu, uznając wyrok za zbyt łagodny. Policjanci zostali uznani winnymi czerpania korzyści majątkowych. Od końca stycznia przebywali w areszcie tymczasowym. Zarzucano im, że przyjęli 200 zł, 50 zł i 40 zł w zamian za odstąpienie od czynności służbowych. Wobec osób, które dały łapówkę, będą prowadzone odrębne postępowania. - Przy rozpoznawaniu tych spraw będziemy brać pod uwagę fakt, że bez ze- zpań tych osób nie można by udowodnić sprawcom zarzuconych im czynów oraz to, że osoby te od samego początku konse- kwentnie składały takie same zeznania - mówi Mirosław Andryskowski, prokurator rejonowy. (chan) Doniósł policjant j_ Na policjantów doniósł ich kolega po fachu. Obydwaj zatrzymani przepracowali w policji wiele lat: starszy 22 lata, młodszy -12 lat. Zdarzenie miało miejsce 19 stycznia tego roku. Policjanci odstąpili od wymierzenia mandatu w zamian za 50 zł. Kierowca, który popełnił wykroczenie, jechał do Kwidzyna na spotkanie koszykówki. O całej sprawie powiedział obecnemu na meczu koledze z Trójmiasta, policjantowi w stopniu podinspektora. Ten powiadomił oficera dyżurnego Komendy Powiatowej Policji w Kwidzynie. W trakcie dochodzenia wyszło na jaw, że tamtego dnia na drodze krajowej nr 55 w Nowej Wsi policjanci wzięli jeszcze dwie łapówki. Obydwaj zostali dyscyplinarnie wydaleni ze służby. zoźm, sicocz po „Dz/em/zc / ZN/WDŹ w oGtozzemcti FńCHOWC/1 OFERUJEMY KREDYTY GOTÓWKOWE NISKIE OPROCENTOWANIE KRÓTKI TERMIN REALIZACJI SPŁATY MIESIĘCZNE MINIMALNE DOCHODY FACHOWA I MIŁA OBSŁUGA FIRMA USŁUGOWA KONSULT ODDZIAŁ KWIDZYN BRATERSTWA NARODÓW 46 pokój 11 TEL. 273 42 38 KOM. 0 609 273 778 0 504 864 886 piątek 10 2002 r. WIECZÓR wybrzeża Dziennik Bałtyckie Aby Twoje ogłoszenie drobne ukazało się w „Banku Kwater" w Gdańsku, Katowicach, Olsztynie, Poznaniu, Wrocławiu, Krakowie, Łodzi należy KUPON z potwierdzeniem wpłaty na konto POLSKAPRESSE Sp. z 0.0. oddział „Prasa Bałtycka": BRE SA O/GDAŃSK 11401065-00-314807-PLNCURR01-53 ■ §yil£l$i£CI$l£"££ dziennika bałtyckiego ■ ZOSTAWIĆ W BIURZE OG&OSZii (adresy Biur Ogłoszeń w stopce redakcyjnej) ■ PRZESŁAĆ HIKSEM Gdańsk, (058) 30-03-213 ■ - PRZESŁAĆ pocztą pod adresem: „Dziennik Bałtycki", 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11, z dopiskiem Bank Kwater Hus'qvania'240'5 * Chojnice, ul. Piłsudskiego 20b, tel. (052) 397 28 >0 * Czarne, al. Młyńska 5, tel. (059) 833 21 68 * Gdańsk, ul. Ks. Rogaczewskiego 9/19, tel. (058) 321 22 03 * Gdańsk, ul. Słowackiego 2, teł. (058) 344 06 fil * Gdynia, ul. Morska 65, tel. (058) 621 61 10 * Kartuzy, ul. Gdańska 41, teł. (058) 685 33 15 * Kępice, ui. Sikorskiego 13, teł. (059) 857 61 80 * Kościerzyna, ul. Drogowców 6, tel. (058) 686 74 58 * Kwidzyn, ul. Braterstwa Narodów 67, tel. (055) 279 59 11 * Lębork, ul. t Armii Wojska Polskiego 32, tel. (059) 862 76 75 * Lubichowo, ul. Leśna 5, teł. (058) 588 52 46 * Malbork, ul. Sienkiewicza 26, tel. (055) 273 13 85 * Miastko, ul. Górna 4, tel. (059) 857 31 58 * Nowy Dwór Gdański, ul. Warszawska 2c, tel. (055) 273 13 85 * Stupsk, ul. Grodzka 10, tel. (059) 842 29 04 * Sopot, al. Niepodległości 705, tel. (058) 550 02 07 * Starogard Gdański, ui. Gdańska 12, tel. (0S8) 5*3 07 67 * Sztum, ul. Sienkiewicza 26, tel. (055) 640 19 24 * Wejherowo, ul. I Brygady Pancernej WP 77a, tel, (058) 672 34 53 * SUSZ, ul. Stare Miasto 6, tel. (055) 278 72 08. * Irusy, ul. 2 Lutego 3, tel. (052) 39 83 491 www.hcisqvama.com.pl ul© upoważnia cis Jednego, darmo w ©•§'■© rtrreiiia i wywaleni# n«*a kosiarki. Reklamy www.gratka.pt i wp.pi ogłoszenia w śnterrtecie KUPON Bank Kwater . Kupon Bank Kwater uprawniający do jednego ogłoszenia drobnego w Dzienniku Bałtyckim, fe }?. Trybunie śląskiej, Gazecie Olsztyńskiej, Gazecie Poznańskiej, Gazecie Wrocławskiej, Gazecie Krakowskiej, Dzienniku Łódzkim ©SsCyCH 11 PROSIMY WYPEŁNIAĆ DRUKOWANYMI LITERAMI I ROBIĆ ODSTĘPY MIĘDZY WYRAZAMI; TREŚĆ OGŁOSZENIA NALEŻY ZACZĄĆ OD NAZWY MIEJSCOWOŚCI l I l l l l I l.J. I.J.. .1 I I I 1 I I I I 1 I I I 1 I 1 I I......I I I I I I I I I I.....i l _____L...I.....LJ.....L1..1. .1 U I . 1 I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I ..LJLJ..J____J_____L___J_____L 1 J .1 I I 1 I I I I I 1 I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I BANK KWATER Ogłoszenie do 15 słów = 39 zł* "cena zawiera VAT SPIS RUBRYK: 1.Nad morzem 2. Nad jeziorami 3. W górach 4. Za granicą 5. Różne Nr rubryki e § o .2 r-o ja • $1 imię i nazwisko i____L____L____L____L____L____L____L____L____L____1____L____l____L____L____L____L____L____L____L____L____L____L._l adres I____J____J____J____J____J____J____J____J____J____J____J____J____J____J____J____J____J____J____J____J____J____J____J____J____J___ł numer dowodu osobistego 1_____i____1____J.____L____J_____L____J.____I telefon .J____J____J____J____1___I_____I____I podpis czytelny imię i nazwisko PHT "SUPON"s.a 83-010 STRASZYN, ul. Spacerowa 1 tel./fax (058) 682-02-36 e-mail:biuro@ supon.straszyn.pl OFERUJEMY. usługi w zakresie napraw, instalacji i budowy wszelkiego rodzaju urządzeń pożarniczych na lądzie i statkach oraz pełną gamę towarów z branży BHP i p. poż. mw stRASZYNIE ODDZIAŁY: • Pruszcz Od., ul. Krótka 1a, tel. (058) 682-24-63 (usługi) o Elbląg, ul. Komeńskiego 3a, tel. (055) 233-88-57 (handel, usługi) o Gdynia, ul. Matopdska 25, teł. (058) 664-70-91 (usługi), tel. (058) 664-68-13 (handel, usługi) o Gdańsk, uL Elbląska, teren Rafinerii Gdańskiej, tel. (058) 308-77-87, (058) 308-79-07 o Starogard Gd., ul. Piusa 43, tel. (058) 562-20-36 (handel, usługi) o Sierakowice, ul. Mlrachowska 75, tel. (058) 684-74-13 (handel, usługi) ___________________________________amrom/n/nM_ m 'w a»slrml§« : JTOLTEJC Jan Jolanta Gołuńscy spółka jawna i tarcica iglasta - sucha i mokra ^ i tarcica liściasta - sucha i mokra >4 ♦ tarcica budowlana: ^4?% - krawędziaki, łaty, belki, deski szalunkowe i • więźby dachowe Tartak Liliano, ul. Kościelna, telJfax (052) 33-23-067, tel. (052) 562-79-68 Skład drewna - Bydgoszcz, ul. Toruńska 300, telJfax (052) 362-91-53 1 W wiosenne zakupy remonty kupno domu, mieszkania zmiana samochodu ...i wiele innych możemy Ci w tym pomóc naszo zalety to niskie wymagania odnośnie zarobków, najniższe koszty, minimum formalności zadzwoń Już dziś 1 dowiedz się szczegółów GDYNIA tel, (0 58) 782-03-30 GDAŃSK tel. (0 58) 763-14-85 ELBLĄG tel, (0 55) 2351819 SŁUPSK tel, (0 59) 84245-75 STAROGARD GDAŃSKI tel. (0 58) 775-21-10 2039141./A/482 promocja wiosenna Pruszcz Gd., ul. Obrońców Westerplatte 1a, telJfax (0-58) 77-33-551, 77-33-552, 77-33-374 Tczew, ul. Jagiellońska 55, tel/fax (0-58) 777-18-80 Żukowo, ul. Kościerska 9, tel7fax (0-58) 681-82-56 Reda, ul. Gdańska 16, telJfax (0-58) 67-87-111 Sztutowo, ul. Gdańska 43A, tel7fax (0-55) 247-93-35 wi«wjnlaD4iudLaMiLpl BRAAS BKUX BLACHODACHÓWKI DACHÓWKA CERAMICZNA BRAASS DACHÓWKA CEMENTOWA BOLIX SYSTEMY OCIEPLEŃ & od 16,59 zł/m2 od 32 zł/m2 od 24,60 zł/m2 od 20,40 zł/m2 brutto id ATRAKCYJNE RABATY NA DODATKI, OKNA DACHOWE I ORYNNOWANIE § ZAPEWNIAMY komplet materiałów na dach, transport i bezpłatne doradztwo techniczne -PROMOGA DO 15 MAJA - 5% dla blachodachówek i trapezów z blachy poliester gładki i matowy 0,5 mm oraz dla wybranych kolorów plastisol Patronackie Stacje Paliw Rafinerii Gdańskie) SA OLEJ OPAŁOWY GRZEWCZY z dostawą do domu Sprzedaż detaliczna i hurtowa paliw : TIT- : -infolinia--— 76-241 Stara Dąbrowa, Nowa Dąbrowa k. Stupska tel, {G59J 811 34 57, 811 34 78, fax m59ł 811 34 77 34-220 Strzebietino tei (058) 676 24 84-85 teł, kom, 0601 997 611 83-334 Mtechucino. k. Sierakowic cel (058) 684 51 21 zawsze we wtorek w Dzienniku blachodachówka blachy trapezowe okna dachowe orynnowanie akcesoria BORGA Wyłączne autoryzowane punkty sprzedaży: szwedzka precyzja fachowe doradztwo gwarancja 15 lat atesty i aprobaty atrakcyjne ceny transport raty Gdańsk Gdynia Kartuzy Kościerzyna Leśniewo Lębork Malbork Pruszcz Gd. Reda Starogard Gd. Sztutowo Tczew Władysławowo Żukowo 301 67 12 629 65 03 685 32 99 686 72 44 675 59 75 863 22 77 647 16 85 773 35 51 678 71 11 563 90 95 247 93 35 777 18 80 774 58 55 681 82 56 ul. Mostowa 14 ul. Chwaszczyńska 50 ul. Gdańska 28 ul. Wojska Polskiego 8 ul. Pucka 31 ul. Stupska 18 al. Wojska Polskiego 91 ul. Obr. Westerplatte 1a ul. Gdańska 16 os. Konstytucji 3 Maja 5a ul. Gdańska 43 a ul. Jagiellońska 55 ul. Łąkowa 4 ul. Kościerska 9 miasto.p Rolnictwo WIECZÓR mtirzeia Dziennik ^ Bałtycki^ 10 naja 2002 r Bagainlkim ■ rowtro Oferta ważna do 17 maja 2002 r. solidny uchwyt za małe pieniądze NA DACH EUROMAT - Użytkowanie okazjonalne - Transport 1 roweru - Gwarancja 1 rok NA PASY - Intensywne użytkowanie - Transport 3 rowerów - Niezależne mocowanie każdego roweru - Pasuje do wszystkich modeli samochodów NA HAK - na 2, 3 tub 4 rowery - Intensywne - na 2, 3 lub 4 rowery Opony gwarancja najnizszej ceny Przykładowe ceny promocyjne Kormoran mmm Kormoran DĘBICA' BFOp71* 129 B 5 166 D 260 221 185/65 R14 T 86 Daewoo Espero, Nubira, Ford Mondeo, Renault Laguna, VW Passat, Citroen Xantia a 2*2 160 E 23$ 207 f yrt 287 185/60 R14 H 82 Alfa Romeo 146, Ford Escort, Honda Civk, Hyundai Lantra, Mazda 323, Opel Corsa c 225 173 E 2*3 242 F yrf 321 Przykładowe ceny promocyjne E8SSSI Scnllnpnil' j ' JnHKfSTBOe milll » * POMPOWANI! QPQH AZOTCM ferta ważna do wyczerpania zapasów magazynowych. Wszystkie ceny zawierają VAT, ijęda niektórych artykułów nie zawsze są pełnym odzwierciedleniem rzeczywistofcl. ^====^fl^====^ największy wybór w *35?^ Twoje Auto Centrum CENTRUM NORAUTO GDANSK-KIEŁPtNEK przy Centrum Handlowym AUCHAN, uf. SiC-ięifiwa 9, teł. 769 47 00 OTWARTE- POH-SOS: 9.00-20.30. MIEDZ. TB.OO Wiklinowy Kuwejt nad Wisłą Energia z wierzby • Alternatywne plantacje • Dodatkowe miejsca pracy tys. ha upraw wierzby szybko rosnącej, czyli popularnej wikliny ma powstać na terenach powiatów położonych wzdłuż Wisły w województwach pomorskim i kujawsko-pomorskim. Pierwsze przydomowe plantacje zostałyby założone do 2004 r. Inicjatorem przedsięwzięcia jest powiat kwidzyński, który rozpoczął realizację specjalnego programu pod nazwą „Biomasa jako alternatywne źródło energii". Wiklinowe plantacje w powiecie kwidzyńskim produkowałyby zbyt mało tego surowca, by można było wykorzystywać go w celach przemysłowych, dlatego do współpracy zaproszono samorządy grudziądzki, tczewski, sztumski oraz malborski. W przyszłości surowiec produkowany z wikliny ma być transportowany rzekami do krajów Unii Europejskiej. - Biomasa to nie tylko ekologia, zmniejszenie emisji niebezpiecznych związków do atmosfery To również dodatkowe miejsca pracy. W wielu krajach europejskich dziesiątki tysięcy ludzi znajduje zatrudnienie przy produkcji biomasy. Wierzba szybko rosnąca to także alternatywa dla rolnictwa -mówi Jan Homa, dyrektor Wydziału Ochrony Środowiska Gospodarki Wodnej i Geologii Starostwa Powiatowego w Kwidzynie. Stroną edukacyjną, czyli szkoleniem i informowaniem rolników o możliwościach, jakie daje wiklina, zajęło się kwidzyńskie Stowarzyszenie Wspierania Inicjatyw Ekologicznych Eko-Inicja-tywa. Mieści się ono w Centrum Edukacji Ekologicznej, ul. 11 Listopada 27, 82-500 Kwidzyn, tel. (055) 26122 16 (JK) i ,-«■ •ł . - • Do tej pory wiklina była znana w Kwidzynie jako materiał do wyrobu mebli i ozdób. Mieści się tu szkoła, jedna z trzech w Europie, kształcąca plecionkarzy. Fot. Małgorzata Enerlich-Kamińska Trzy kierunki Andrzej Fortuna wicestarosta kwidzyński - Gdy poruszamy temat wierzby, żartuje się, że powiat kwidzyński ma szansę stać się takim wiklinowym Kuwejtem. Wiklina daje bowiem możliwości produkcji dużej ilości metanolu. Do czasu, gdy powstaną duże plantacje, przewidujemy trzy kierunki działania. Pierwszy to produkcja energii cieplnej wykorzystywanej przez ekologiczne kotłownie. Drugi -wykorzystanie wikliny do produkcji płyt wiórowych, natomiast trzeci polega na wykorzystaniu wikliny do produkcji mat wygłuszających, które ustawiane byłyby przy drogach. Fot. A. Chmielewski Nowa formuła" Ewa Romanow prezes stowarzyszenia Eko-Inicjatywa w Kwidzynie - Rolnicy już dzisiaj pytają o możliwości uprawy wikliny. Co ciekawe, zgłaszają się do nas nie tylko rolnicy z powiatu kwidzyńskiego, ale i z sąsiednich, chcąc zainwestować swoje pieniądze w uprawę wikliny. Są to osoby bardzo kreatywne poszukujące nowej formuły swojego gospodarstwa. Nam zależy bardzo, żeby tą nową formułą była produkcja wikliny. Pierwszy etap naszych działań to swego rodzaju pilotaż. Fot. M. Enerlich-Kamińska REKLAMA 10144984/A/884 OGRZEJEMY TWÓJ DOM, WARSZTAT, FERMĘ. w lyiHtik / OFERUJEMY PAŃSTWU: - zbiorniki 2700; 4850; 6700 w wersji naziemnej i podziemnej - indywidualną analizę, planowanie, projektowanie i serwis instalacji gazu płynnego - bardzo korzystny system dzierżaw zbiorników - state dostawy wysokiej jakości gazu: propan, propan-butan INFO. 0800-306-204 84-230 Rumia j i i j bałtykcAz tel. 058/771-49-00 fax 771-49-14 ! piątek 10 maja 2002 r. Uzieitiiiic Bałtycki* Prahu Dziennik Kwidzyński www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Uczniowie prabuckiego Gimnazjum podczas konkursu. Fot. Justyna Sikorska W SKRÓCIE Święto Gimnazjum EDUKACJA. W Gimnazjum im. Marii Curie-Skło-dowskiej w Prabutach odbył się konkurs poświęcony patronce szkoły Wzięło w nim udział 18 klas, których uczniowie przygotowywali projekt tarczy szkolnej, gazetkę o patronce, utwór literacki i rozwiązywali test. - Co roku organizowaliśmy apel. iym razem postanowiliśmy przeprowadzić konkurs, który okazał się wspaniałym sposobem na poszerzenie wiedzy o no-blistce - mówi nauczycielka Marta Galicka. Pierwsze miejsce zajęła klasa He, drugie - Ib, a trzecie - IIIc. Zwycięzcy otrzymali nagrody książkowe, a pozostali słodkie upominki. - Rywalizacja była bardzo duża. Wiele gazetek szkolnych i utworów literackich uzyskało maksymalną liczbę punktów - mówi nauczycielka Ewa Andrzejewska. - Konkurs wiedzy wygrała klasa IIIc, zdobywając 60 punktów na 66 możliwych, a najlepszy projekt tarczy szkolnej przygotował Marcin Orłowski z klasy Ic. Spotkanie zorganizowali nauczyciele Gimnazjum: Ewa Andrzejewska, Ewa Jakubiak, Andrzej Iwański, Marta Galicka, Alicja Okorska i Jan Bożek. Piękniejsze świątynie W kościele parafialnym i katedrze w Prabutach dobiegła końca pierwsza część remontu. W kościele wstawiono nowe ławki, położono posadzkę i pomalowano budynek od zewnątrz. Założono także nowe reflektory Katedralną wieżę pokryto nową dachówką, uzupełniono ubytki w murze. Odnowiono także tarczę zegara. Jan Oleksy, proboszcz prabuckiej parafii, planuje też naprawę okien w północnej części katedry odnowienie dzwonów i położenie nowej posadzki. Pomagają parafianie infułat Jan Oleksy proboszcz prabuckiej parafii - Remonty były niezbędne. Katedrę podczas wojny strawił pożar; do tej pory nie naprawiono zniszczeń. Podstawowe prace zostały już przeprowadzone. Teraz planujemy kolejne. To wszystko jednak zasługa ludzi dobrej woli, którzy nam pomogli. Liczymy na dalszą współpracę naszych parafian. Fot. J Sikorska Z muzyką przez Bałtyk W Prabutach powstaje grupa wokalno-instrumentalna, której członkami są uczniowie w wieku od 11 do 15 lat. Trzy razy w tygodniu, we wtorki, czwartki i piątki, od godz. 17. odbywają się próby w Miejsko--Gminnym Ośrodku Kultury przy ul. Łąkowej 24. Jest to kontynuacja ubiegłorocznego projektu „Z muzyką przez Bałtyk" realizowanego w ramach współpracy zagranicznej. Nadal przyjmowani są chętni. Obecnie muzycy przygotowują się do występu podczas Dni Prabut. (just) REKLAMA Wy tsza Szkota Zarządzania w K w iilz. v*i ic iriSek sfil4 PROMOCJA - obowiązuje do dnia. 30.06.2002 r. - dotyczy osób, które zapiszą się na specjalność „Polityka samorządowa" i wpłacą pierwszą rata czesnego. - zakres promocji: 1. zwolnienie z opłaty wpisowego w wysokości 400 PLN 2. płacenie obniżonego czesnego w roku akademickim 2002/2003 w wysokości 1 980 PLN za jeden semestr INFORMACJE I ZAPISY W DZIEKANACIE UCZELNI: 82-500 Kwidzyn ul. 11 Listopada 13 tel. (055) 279 17 68 adres e-mail: dziekanat @wsz.kwidzyn.edu.pl http: // uwwwsz. ku i dzyń .edu.pl N-472/A/1520 ............. wna1.".'.1 .......................... '' ......... ■'' .................i..*. Prabuccy strażacy o swojej pracy Legenda o wozie ■ Czuwa nad nimi św. Florian ■ Wszedt na komin ■ Wspaniali ludzie Co roku Dzień św. Flo-r i a n a jest szczególnie obchodzony przez członków Ochotniczej Straży Pożarnej w Prabutach. Organizowane są uroczyste spotkania i pokazy dla mieszkańców. W tym roku było skromniej. - Nie mamy pieniędzy na organizowanie większych uroczystości. Aby tradycji stało się zadość, czcimy ten dzień nadal, bo chcemy, żeby był szczególny dla każdego z nas - mówi Mieczysław Zaremba, komendant OSP w Prabutach. Niedzielne ćwiczenia Dzień św. Floriana jest okazją do wspominania pomyślnych akcji, a także do rozmów o problemach strażaków. Mieczysław Zaremba i Stanisław Urbanowicz są jednymi z najbardziej zasłużonych członków OSP i często opowiadają pozostałym ochotnikom o swojej pracy. - Kiedyś było trudniej. Mieliśmy tylko jeden samochód, brakowało węży, sprzętu. Było jednak dużo członków. W każdy niedzielny poranek odbywały się ćwiczenia przy remizie. Ochotnicy wspinali się na czwarte piętro po drabince hakowej - wspomina M. Zaremba. ■ Mieczysław Zaremba i Stanisław Urbanowicz z małżonkami świętowali Dzień Stra- żaka. Prabucka OSP powstała w 1945 roku. Jej założycielami byli: Antoni Stępień, Bolesław Glonek, Feliks Żochowski, Wojciech Gie-sek i Alojzy Gralewski. Remiza znajduje się w budynku, w którym niegdyś mieściła się świetlica, a jeszcze wcześniej piekarnia. Grał w orkiestrze - Organizujemy tam też spotkania sprawozdawcze -mówi M. Zaremba. W przeszłości braliśmy udział w defiladach pierwszomajowych. Organizowaliśmy także zawody. Krąży u nas legenda, że w Prabutach jest gdzieś zamurowany samochód strażacki. Podobno schowano go w obawie1 przed agresją Rosjan. Do tej pory nikt go nie odnalazł. Prężnie działała także orkiestra młodzieżowa pod przewodnictwem Tadeusza Dąbrowskiego. Grał w niej m. in. Stanisław Urbanowicz. - Ponieważ jako młodzieniec miałem szalone pomysły, pewnego dnia w 1951 roku wszedłem na wysoki komin budynku, w którym dziś mieści się firma ZHO Hydroster. Chcieli mnie za to wyrzucić z pracy. Jednak komendant straży pożarnej zdecydował, że mam zostać strażakiem. Docenił moją sprawność - wspomina S. Urbanowicz. Ratownicy S. Urbanowicz po ukończeniu służby wojskowej Fot. Justyna Sikorska zamieszkał w Prabutacb^^ i wstąpił do miejskiej OSP. Za swoje zasługi dostał m. in. najwyższe odznaczenie, czyli Honorowy Medal Bolesława Chomicza od Związku OSP RP. - W czasie akcji wiele razy zaglądał nam strach w oczy. Niebezpiecznie było w czasie gaszenia torfu, bo w jednym miejscu ogień stłumiliśmy, a w drugim pojawiał się znowu - mówi S. Urbanowicz. - Jednak świadomość, że pomogliśmy komuś, może uratowaliśmy życie, jest dla nas największym podziękowaniem. - Do OSP wstępują wspaniali ludzie - dodaje M. Zaremba. - To właśnie im należy się szczególn^^ podziękowanie. (just) Muzyka i malarstwo wypełnia ją mu życie Uczy odbioru sztuki każdego rodzaju Paweł Pudlak, nauczyciel w szkołach w Ob-rzynowie i Trumiej-kach, gra na instrumentach klawiszowych od dziesiątego roku życia. Od dwóch lat zajmuje się także malarstwem. Jego prace można było podziwiać na plenerze w Rodowie. - Uważam, że jest świetnym muzykiem. Gdy gra, wszystkich porywa do tańca. Zapraszamy go na nasze uroczystości, bo wtedy wszyscy wspaniale się bawią - mówi Tadeusz Kucharski, prezes Koła Emerytów i Rencistów w Prabutach. Gdy Paweł Pudlak był małym chłopcem, jego ojciec przyniósł do domu akordeon. Rodzice zauważyli, że syn wspaniale sobie radzi, próbując na nim grać. Postanowili więc posłać go na prywatne lekcje. Od tamtej pory poświęcił się muzyce. - Należałem także do orkiestry strażackiej. Grałem na trąbce dętej. Jako kierunek studiów wybrałem wychowanie muzyczne - mówi P. Pudlak. Nauczyciel muzyki i plastyki w podstawówkach w Obrzynowie i Trumiej-kach, ukończył także podyplomowe studium plastyczne. Często można go spotkać na uroczystościach organizowanych przez Miejsko-Gminny Ośrodek Kultury w Prabutach. Prowadzi też młodzieżową grupę wokalno-instrumentalną. - Sztuka jest bardzo ważna w moim życiu! To nie tylko muzyka, to także np. gotowanie - wyjaśnia P. Pudlak. - Chciałbym, aby moi wychowankowie rozwijali swoje umiejętności muzyczne, ponieważ to uwrażliwia na sztukę. Pragnę nauczyć ich odbioru każdego jej rodzaju, zarówno tej współczesnej, jak i dawnej. Muzyka obecnie jest jego źródłem utrzymania, dlate- nwpf Muzyka to jedna z pasji Pawła Pudlaka. Fot.Justynasunoa go często ucieka od niej do co pół roku. Jeżeli chce się malarstwa. Obrazy stały się jego pasją. Marzy o wystawie, jednak nie czuje się jeszcze na siłach. Chce się porządnie przygotować. - Lepiej jest wystawić jedną pracę po dziesięciu latach, niż kilka byle jakich coś osiągnąć, trzeba ciężko pracować. Wierzę, że wystawę uda mi się zrealizować w późniejszym czasie, bo teraz maluję dla relaksu i przyjemności - mówi P. Pudlak. (just) www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych piątek 10 maja 2002 r. Dziennik Kwidzyński Kwidzyn. Eksmitowany z pokoju, z którego się wyprowadził Nie mieszka tam 20 lat I Toaleta u sąsiadów ■ Syn w jego pokoju ■ Chciał eksmisji rzysztof P. ma zostać eksmitowany z mieszkania, w którym nie mieszka od 1982 roku. Musi zapłacić 3530 zł 36 gr zaległego czynszu. W mieszkaniu, a właściwie w pokoju, który wydzielono mu z mieszkania żony po rozwodzie, jest nadal zameldowany. Teraz cały lokal zajmuje jego dorosły syn z rodziną. Nie płaci za pokój ojca. Szykanowany - To mieszkanie należało do moich rodziców, którzy przyjechali po wojnie ze Lwowa - mówi Krzysztof P. - Nie mogłem żyć z moją byłą żoną pod jednym dachem. Nie pozwalała mi wchodzić do łazienki ani do kuchni, chociaż sąd wydał taki nakaz. Korzystałem z życzliwości sąsiadów. Wyprowadziłem się w 1982 r. Mimo to, do 1990 roku płaciłem swoją część czynszu. Jego kłopoty domowe zaczęły się po wyjściu z zakładu karnego. Żona wystąpiła o rozwód i otrzymała go. - Gdy wyszedłem, zastałem mieszkanie już podzielone. Potem żona wyszła ponownie za mąż. Oboje szykanowali mnie, chcieli mnie wypłoszyć z domu. Musiałem jednak nadal tam mieszkać. Nie miałem gdzie pójść. Zresztą, z żoną mieszkał nasz syn, który teraz zajmuje całe nasze mieszkanie - opowiada Krzysztof P. Wspomina, że w latach 80. nie można było nie mieć zameldowania. Dlatego, mimo jego usilnych próśb, nie chciano go wymeldować z lokalu. - Nie miałem się gdzie zameldować. Gdy się wyprowadziłem, mieszkałem trochę u cioci w Kwidzynie. Pomagałem jej w domu, nosiłem węgiel, sprzątałem, ale zameldować mnie nie mogła. Gdy umarła, zamieszkałem u wujka. On także umarł. Zostałem bez domu - mówi. Musiałem płacić Wyjechał na Śląsk do pracy, bo tam również ma rodzinę. Wrócił i zameldował się czasowo u kobiety, - Rodzina nie chciała, bym mieszkał z nimi, a urzędy nie pozwalały mi opuścić mieszkania - mówi Krzysztof P. z którą ma dorosłego już teraz syna. Jednak czas meldunku się skończył i któregoś dnia dzielnicowy wlepił mu mandat za brak zameldowania, mimo że nadal obowiązywało zameldowanie stałe w mieszkaniu byłej żony. - Musiałem płacić. Nie było gadania. Wiedział, że siedziałem w więzieniu -mówi. Syn pana Krzysztofa nie płacił za pokój, w którym zamieszkał po ojcu. Zaległości rosły, aż doszło do decyzji o eksmisji. - Starałem się przez te wszystkie lata dogadać z administratorem budynku, obecnie to Zakład Usług Mieszkaniowych, gdyż to budynek komunalny Chciałem, by mnie po prostu eksmitowali, bo nie zamierzałem dłużej płacić czynszu. Byłby spokój. Zbywano mnie. Chciałem się potem -wymeldować, ale miałem już zaległości w czynszu i najpierw musiałbym je spłacić. Nie miałem pieniędzy - mówi. - ZUM przysłał, co prawda, pracownice, które pytały sąsiadów, czy mieszkam tu. Ci potwierdzili, że nie. Wszystko na nic. Kopia pisma Jerzy Piotrowski, wiceprezes ZUM, twierdzi, że w dokumentacji ZUM nie ma żadnych pism od pana P Jego zdaniem, nic nie wpłynęło. Jednak Krzysztof P. dysponuje kopią pisma kierowanego do TBS ZGM, odpowiednika dzisiejszego Zakładu Usług Mieszkaniowych z potwierdzeniem: „wpłynęło 29 grudnia 1998 r." - Gdyby zwrócił się do nas wcześniej, pomoglibyśmy - mówi J. Piotrowski. -Wysyłaliśmy do pana Krzysztofa różne pisma pod jedynym adresem, jaki znaliśmy, czyli pokoju, w którym, jak się teraz okazuje, Fot. Małgorzata Enerlich-Kamińska nie mieszkał. Nie przekazywano mu korespondencji. Krzysztof P. twierdzi, że prezes ZUM wiedział, że lokal zajmuje jego syn, a on w nim nie mieszka. - Byłem przecież u niego, pisałem, poza tym wysłał swoje pracownice, które pytały sąsiadów - powtarza Krzysztof P. Teraz Krzysztof P. nie jest zadowolony z decyzji o eksmisji. Musi bowiem spłacić zadłużenie czynszowe. Tak nakazał sąd. - Mogę się odwołać, tak napisali w decyzji, jednak musiałbym najpierw wpłacić 500 zł. Zadłużenie -wynosi ponad 3500 zł. Nie mam tyle pieniędzy - mówi. - Jestem na rencie, gdyż przeszedłem poważną operację. Nie mogę pracować. Co miesiąc otrzymuję ok: 300 zł. Co robić? (AS) Nie \)iVi do nas Jerzy Piotrowski wiceprezes Zakładu Usług Mieszkaniowych - W naszej dokumentacji nie mamy żadnych pism od Krzysztofa K. Żadnych sygnałów od tego lokatora nie odnotowaliśmy. Nie wiemy, że starał się o eksmisję. Nie rozumiem, dlaczego nie załatwił tego wcześniej. Przecież gdy zdecydował się wyprowadzić z zajmowanego pokoju, mógł po prostu zgłosić się do Wydziału Lokalowego Urzędu Miejskiego. Jego mieszkanie jest komunalne, ZUM jest tylko administratorem takich budynków, pośrednikiem. Jednak nawet gdyby przysłał pismo do nas, przesłalibyśmy je do urzędu. Zdarzają się takie nieporozumienia. Uważam, że pan Krzysztof P. powinien zwrócić się do burmistrza Kwidzyna z prośbą o umorzenie długu. Najważniejszym argumentem jest to, że od lat nie mieszka w mieszkaniu, w którym jest zameldowany. Jest szansa Hanna Frica inspektor ds. gospodarki lokalami Urzędu Miejskiego w Kwidzynie - Trudno mi uwierzyć, że pisma wysyłane do ZUM nie trafiają tam. Jednak jeśli lokator ma kopię pisma potwierdzonego pieczątką tej instytucji, oznacza to, że pismo wpłynęło. Spróbuję wyjaśnić tę sytuację. Nie rozumiem, dlaczego wcześniej się do nas nie zgłosił. Mogę zapewnić, że w dniu, w którym złoży u nas, w pokoju nr 102, oświadczenie o rezygnacji z lokalu, nie będzie już obciążany dalszymi kosztami jego użytkowania. Przecież nadal jego dług rośnie, skoro nie płaci. Jest także szansa na to, że dług zostanie umorzony, ale zgodę musi wyrazić burmistrz. Będzie eksmisja 27 lutego 2002 roku został złożony pozew do Sądu Rejonowego w Kwidzynie o zapłatę zaległości czynszowych. Aktualnie trwa procedura w sprawie eksmisji - wystano wezwanie do zapłaty w ciągu 1 miesiąca wraz z propozycją ugody. Na dzień 31 marca 2002 roku zadłużenie Krzysztofa P. wynosi 3799 zł 88 gr. Klub Prenumeratora bezpłatna infolinia 0 800 15 00 26 KONKURSY TYLKO DLA PRENUMERATORÓW Szczęśliwe karty Chcesz wyjechać na weekend do Wdzydz Kiszewskich? Odpowiedz na pięć pytań i prześlij nam odpowiedzi na kartce pocztowej do 8 dnia następnego miesiąca., Co tydzień publikujemy jedno pytanie, a co miesiąc losujemy nagrodę miesiąca - weekend dla dwóch osób w hotelu Niedźwiadek we Wdzydzach Kiszewskich. Dzisiejsze pytanie: Który miesiąc jest dłuższy -maj czy czerwiec? Weekend w Jastrzębiej Górze ^otel fllCDZUIIADCK teł. (058) 686 13 13 HOTEL ,A SIESTA Raz w miesiącu na weekend będzie mógł wyjechać do hotelu La Siesta nasz Prenumerator z rodziną, jeśli odpowie na pięć pytań zadanych przez nas w tym miesiącu. Wśród osób, które nadeślą odpowiedzi, wybierzemy tę, która z osobą towarzyszącą i dzieckiem (do 5 lat) w pensjonacie w Jastrzębiej Górze skorzysta z dwóch noclegów, wyżywienia, siłowni, sauny, sali gimnastycznej oraz z solarium. Nasze dzisiejsze pytanie: Od czego pochodzi nazwa miejscowości Władysławowo? Na odpowiedzi czekamy do 7 czerwca 2002 r. • Informacje o konkursach można uzyskać pod bezpłatnym nr. tel. 0 800 15 00 26. Nasz adres: Dział Sprzedaży Gazet, Biuro Prenumeraty ul. Połęże 3,80-720 Gdańsk, z dopiskiem „Szczęśliwe karty" lub „Jastrzębia". Z PISMA DO ADMINISTRATORA „Uprzejmie proszę..." Oto fragment pisma, jakie 29 grudnia 1998 roku wpłynęło do Towarzystwa Budownictwa Społecznego Zakładu Gospodarki Komunalnej od Krzysztofa P. Jest to potwierdzone pieczątką TBS ZGM. „Pragnę po raz wtóry nadmienić, iż od roku 1982 nie mieszkam w tym lokalu. Lokal w całości zajmuje mój syn, S. P. W tej sprawie zwracałem się kilkakrotnie do władz ZGM. (...) Mnie uporczywie obciążają zaległościami, a ktoś ulgowo wykorzystuje mój metraż. Oświadczam, że zaległości, jak i kosztów bieżących regulować nie będę. Od 1992 roku można mnie zaliczyć do osób bezdomnych. Będę się starać o ten status." Krzysztof P. (AS) REKLAMA Wyzsz,ci Szkoła Zarzildz.au i a w Ogłasza nabór w roku akademickim 2002/2003 na studia zawodowe w systemie dziennym i zaocznym w specjalnościach: Finanse i zarządzanie organizacjami - (3 lata) Polityka samorządowa - (3 lata) Informatyka w zarządzaniu- - (3.5 roku) ♦złożony wniosek w MEN i S o przekształcenie dotychczasowej specjalności „Zarządzanie przedsiębiorstwem" Absolwenci po ukończeniu studiów otrzymują tytuł licencjata. Dyplomy uczelni są równoważne z dyplomami uczelni państwowych. Kandydaci przyjmowani są na studia bez egzaminów wstępnych, o przy jęciu na studia decyduje kolejność zgłoszeń. TERMIN ZAPISÓW: od 02. 04. 2002 r. do 20. 09. 2002 r. INFORMACJE I ZAPISY W DZIEKANACIE UCZELNI: 82-500 Kwidzyn ul. U Listopada 13 teł. (055) 279 17 68 adres e-mail: dziekanatwsz.kvvidzvn.edu.pl http: //w wvv.wsz. kwidzy n.ed u. pl " ......., N-469/A/1520 r piątek 10 maja 2002 r. zfeanik ałtycki* Dzi B Dziennik Kwidzyński Kwidzyn. Na pożegnanie czwartoklasistów I Liceum Ogólnokształcącego Liceary dla wyjątkowych absolwentów Młodzi naukowcy Najlepsi sportowcy Modni i pogodni' egorocznych absolwentów I Liceum Ogólnokształcącego w Kwidzynie młod- I si koledzy uhonorowali Licearami, nagrodą wręczaną czwartoklasistom tej szkoły od pięciu lat. Przyznano m.in. tytuły: Osobowość Roku, Modny Pogodny, Playboy Roku, Wagarowicz Roku. Liceary przyznawane są przez wszystkich uczniów, dlatego niekiedy decyzje są zaskakujące. W tym roku nie wszystkie spodobały się nauczycielom. - Kilka lat temu chcieliśmy w jakiś sposób uhonorować absolwentów, których obecność, niekoniecznie na forum naukowym, była w szkole widoczna przez cztery lata. Uczniowie wybierają także najmilszych czwartoklasistę i czwarto -klasistkę - mówi Mirosława Wenta-Wypych, sprawująca opiekę nad samorządem szkolnym w I L0. Przyrodnicy i społecznicy W tym roku w kilku dziedzinach nominowano 31 osób. Szczególnie ucieszył się Michał Orlicki, uczeń klasy humanistycznej, w którego ręce trafiły dwa Liceary. Otrzymał tytuł Osobowości Roku i Humanisty Roku. Liceara otrzymała również Weronika Lewandowska, uczennica klasy matematyczno-informatycznej. W pobitym polu zostawiła laureatów olimpiady historycznej: Alicję Skoczylas i Mateusza Chmielewskiego. Tytuł Przyrodnika Roku otrzymał Wojciech Majda, Społecznika Roku -Jacek Jóźwiak, w kategorii Działacz Samorządu Szkolnego została uhonorowana Monika Replińska, Umysł Ścisły - Monika Żyra, Najbardziej Wszechstronny Sportowiec - Marlena Gra-bara i Piotr Podlawski. Ten ostatni pokonał Bartosza Bonieckiego, zdobywcę Pucharu Świata w modelarstwie; brązowych medalistów mistrzostw Polski w piłce ręcznej juniorów: Przemysława Rozalskiego, Karola Królika i Karola Grynia; siatkarzy MTS: Damiana Doklę i Krzysztofa Dzikowskiego; piłkarzy KOP Rodło i Pogoni Gardeja: Kamila Grześkowiaka i Pawła Pagiełę. - Piotr Podlawski reprezentował szkołę w kilku dyscyplinach. Walnie przyczynił się do sukcesów, które odnosiliśmy. Pewnie stąd ta nagroda - tłumaczył Marek Folga, nauczyciel wychowania fizycznego w ILO. Laureat był bardzo zaskoczony tym wyróżnieniem. - Pokonać takich mistrzów, z którymi przyszło mi rywalizować, to mój największy sportowy sukces -powiedział Piotr. Najmilsi uczniowie Najciekawszą i najbardziej nieprzewidywalną kategorią, w jakiej czwartokla- Mianowani w kategorii Modny i Pogodny (od lewej): laureat Paweł Pagieła, Borys Wiśniewski, Wojciech Rżąca, Kamil Grześkowiak i Bartosz Burdyński. siści otrzymują Liceary, jest Modny Pogodny Uhonorowano Pawła Pagiełę. Ten sam uczeń uznany został za najmilszego absolwenta. Najmilszą czwartoklasistką została Weronika Lewandowska. Tytuł Playboya Roku przypadł Sebastianowi Rzepczyńskiemu. W uzasadnieniu podkreślano trwałe „bejcowanie", czyli sztuczną opaleniznę nagrodzonego. Tytuł Wagarowicza Roku przyznano Łukaszowi z klasy IVc. Nagrodzony nie zawiódł i nie stawił się na uroczystość rozdania nagród. W jego imieniu nagrodę odebrała wychowawczyni. ... . ........... , . . , , . .. (chan) Wagarowicz Roku także w dniu wręczenia nagród nie przyszedł do szkoły. Liceara Zdjęcia: Andrcej Chmielewski W jego imieniu odebrała wychowawczyni, Beata Krzeszowska-Sarzyniak. REKLAMA 'iiiik AUTORYZOWANY PRZEDSTAWICIEL www.tele-box.plusgsm.pl JWafliifNaw mi tynku! i • m Abonament miesięczny PWfffifcnia od w tym: 10 darmowych minut 20 darmowych SMS-6w Kwidzyn ul. Braterstwa Narodów 40 Nokia 3310 simpiius tel. 0-55 279 5327 tel. kom. 0-601 630 481 Szczegóły oferty w Regulaminie Promocji. Opłata aktywacyjna doliczana jest do pierwszego rachunku. V Z# W sprzedaży także zestawy Simplus. www.naszemiasto.pf Rozmaitości WIECZÓR wybrzeża Dziennik Bałtycki piętek 10 maja 2002 r. Dziennik kwidzyński Susz. Będzie posłanką z okazji Dnia Dziecka Jedzie do parlamentu III Praca domowa Napisała o sobie Nigdy tam nie byta ena Zajko, uczennica III klasy Publicznego Gimnazjum w Suszu, będzie jako posłanka reprezentować województwo warmińsko-mazurskie w parlamencie dzieci i młodzieży w Dniu Dziecka, 1 czerwca br. - W tym roku nasza szkoła została zaproszona do udziału w czerwcowych obradach Sejmu Dzieci i Młodzieży - mówi Dorota Ryka-czewska, nauczycielka historii w suskim gimnazjum. - Hasłem przewodnim tegorocznych obrad jest: „Europa - dialog kultur". Posłów wybierał Wojewódzki Zespół Organizacyjny Sejmu Dzieci i Młodzieży spośród uczniów gimnazjów | szkół ponadgimnazjal-nych. W suskim gimnazjum D. Rykaczewska przeprowadziła konkurs, w którym wzięło udział 100 uczniów. Musieli oni napisać pracę na jeden z trzech tematów: „Polska w Europie - różnić się pięknie we wspólnym domu", „Moja droga do zjednoczonej Europy", „Europa z perspektywy polskiego gościńca". Pięć osób zakwalifikowało się do etapu wojewódzkiego, a w nim laureatką została Lena Zajko, mieszkanka Lubnów Wielkich w gminie Susz. - Zupełnie nie spodziewałam się wygranej. To by- zadanie domowe i tak też traktowałam. Gdy odda- A BRYTANIA i;'<. U»dy» ; ,.V\-Vv'i|. Lena Zajko pojedzie do Warszawy na obrady Sejmu Dzieci i Młodzieży. Od lewej: Paulina Zakrzewska, L. Zajko, Oliwia Siecińska i Małgorzata Błaszczak. łam napisaną pracę na- możliwości stwarza wejście uczycielce, zupełnie o niej zapomniałam - opowiada Lena. - Pewnego dnia, gdy czekałam na lekcję informatyki, przyszła pani Rykaczewska i powiedziała, że w czerwcu jadę do parlamentu. Lena opisała swoją drogę do zjednoczonej Europy. W pracy podjęła refleksje nad trudnościami, jakie stoją przed młodym człowiekiem, mieszkańcem małej miejscowości oraz jakie Polski do Unii Europejskiej. - Wybrałam ten temat, ponieważ nie wymagał on szukania innych źródeł wiedzy poza tymi, które sama posiadam. Opisałam po prostu swoje przemyślenia - mówi laureatka. - Moi rodzice byli bardzo zaskoczeni, tak samo jak i ja. Bardzo się cieszę. Nigdy nie byłam w siedzibie parlamentu, więc będzie to dla mnie nowe doświadczenie. Tekst i zdjęcia: JUstyna Sikorska Dorota Rykaczewska nauczycielka historii w Publśczym Gimnazjum w Suszu - Lena Zajko jest bardzo zdolną i ambitną uczennicą. Często bierze udział w różnych konkursach, zwłaszcza w recytatorskich. Jest wyjątkową osobą. Bardzo się cieszę, że komuś z naszej szkoły udało się wybić ponad przeciętność. Jest to dla niej duża szansa. To niesamowite, bo po raz pierwszy wzięliśmy udział w takim konkursie i wygraliśmy. REKLAMA SKOK 100kttradyqS SPÓŁDZIELCZA KASA OSZCZĘDNOŚCIOWO - KREDYTOWA im. FRANCISZKA STEFCZYKA certyfikat systemu zarządzania ISO 9002 Oferta specjalna, dla Emerytów t Rencistów / Pożyczka SENIOR j \\ ^ miesięcy 13,5% DO KWOTY2500PU1 BEZ PORĘCZYCIELI! ODDZIAŁ MALBORK UL. KOŚCIUSZKI 5A, TEL./FAX (055) 273 30 01, 272 83 42 ODDZIAŁ KWIDZYN UL. 11-GO LISTOPADA 1, TEL. (055) 279 00 11,261 63 69 ODDZIAŁ KWIDZYN II UL. LOTNICZA 1, TEL. (055) 261 31 28, 645 96 66 „HASPOL" CHŁODNICTWO GASTRONOMIA DLA SKLEPÓW BARÓW, STOŁÓWEK* RATY, LEASING CZfŚCI ZAMIENNE MALBORK, UL. CHROBREGO 28 Tel./fax (055) 272 37 71 _N-102/A/10981 HURTOWNIA SPOŻYWCZO-NABIAŁOWA „SerJo 99 82-200 Malbork, ul. Daleka 117 tel./fax 272 07 12 tel. 273 32 33 N-221/A/1088 ogłaszaj sięl HCfl zawsze we wtorek ' ' ^szek www.skok-stel Storczyk infolinia: 0-801 600 100" "Koszt połączenia zt brutto/1 mio. Biura Reklamy Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 tel.. (058) 300-35-06 Gdynia, ul. Starowiejska 17/6 tel. (058) 620-65-20 Stupsk, ul. Filmowa 3d tel. (059) 840-32-42 W SKRÓCIE Przyroda w plastyce KWIDZYN. W Zespole Szkół nr 2 rozstrzygnięto konkurs plastyczny „Nad Wisłą, nad rzeką - pola, lasy, łąki". Na konkurs skierowany do gimnazjalistów z województwa pomorskiego wpłynęły 142 prace. - Poziom prac wykonanych różnymi technikami był bardzo wysoki, w wielu przypadkach wręcz profesjonalny Jury miało bardzo poważny problem z wyłonieniem zwycięzców, dlatego zdecydowaliśmy się na przyznanie po kilka nagród oraz kilkunastu wyróżnień - mówi Jadwiga Piotrowska, pełnomocnik burmistrza ds. oświaty Halina Filbrandt, komisarz konkursu i nauczycielka plastyki w ZS 2, była pod wrażeniem ogromnej wrażliwości estetycznej i rozumienia problemów przyrody (chan) Sklep na medal Trwa plebiscyt „Sklep na medal". Klienci wybiorą ten kwidzyński sklep, w którym z całą pewnością jest przestrzegana ustawa o zapobieganiu alkoholizmowi. Akcję tę organizujemy wspólnie z Miejską Komisją Rozwiązywania Problemów Alkoholowych. Konkurs potrwa do lipca. W tym czasie pełnoletni klienci będą mogli wypełnić kupon zamieszczany w „Dzienniku Kwidzyńskim" i „Kurierze Powiatu Kwidzyńskiego". Należy go przynieść do redakcji przy ul. Piłsudskiego 10. Właściciel „Sklepu na medal" otrzyma reklamę swojego sklepu w naszej gazecie. (di) kuponTciil POMORZA Jestem do dyspozycji Rozmawiamy z Edmundem Wierzbą, wójtem gminy Kwidzyn, kolejnym kandydatem z powiatu kwidzyńskiego w naszym plebiscycie Wójt Pomorza. - Jakie miał pan plany dotyczące gminy w chwili obejmowania stanowiska wójta? - Jeszcze zanim zostałem wójtem, bardzo długo pracowałem w gminie, właściwie od 1973 roku, gdy gminy powstały. Wcześniej byłem naczelnikiem. Owszem, miałem jakieś nowe zamierzenia, ale głównie była to kontynuacja poprzedniej pracy - rozwój gminy i poprawienie życia mieszkańców. Na pierwszym planie była rozbudowa infrastruktury. - Jakie inwestycje udało się już ukończyć, a jakie są w trakcie realizacji? - Zaczęliśmy od wodociągów. W tej chwili jest kilkanaście gospodarstw, do których woda nie jest doprowadzana. Po części jest to zależne od mieszkańców, którzy nie zawsze chcą swoje gospodarstwa podłączać do sieci wodociągowej. Następną sprawą było skanalizowanie wsi. To zadanie jest w trakcie realizacji. Można powiedzieć, że ok. 45 proc. gospodarstw domowych korzysta z kanalizacji. Pięć lat temu rozpoczęliśmy gazyfikację. Obecnie około 60 procent gospodarstw używa gazu. Kolejna istotna sprawa to drogi gminne. Co roku budujemy od 1 do 1,5 kilometra dróg, bo takie jest zapotrzebowanie. Oprócz tego na terenie gminy jest dużo dróg powiatowych i wojewódzkich. Z nich mieszkańcy korzystają najczęściej, ponieważ wzdłuż tych tras jest najwięcej zabudowań. Nie można nie wspomnieć o oświacie. Utrzymujemy i nadal zamierzamy utrzymywać trzy przedszkola: w Marezie, Rakow-cu i Korzeniewie. Są cztery szkoły podstawowe: w Korzeniewie, Janowie, Tych-nowach i Brachlewie, oraz dwa zespoły szkół: w Liczu i Nowym Dworze Kwidzyńskim, ale od września będą to już gimnazja. Przy wszystkich szkołach są sale gimnastyczne. Największa jest w Nowym Dworze Kwidzyńskim. - Jakie inwestycje są w najbliższych planach? - Będziemy kontynuować prace związane z wodociągami, kanalizacją i gazyfikacją. Mamy już dokumentację dotyczącą budowy większej sali gimnastycznej przy szkole w Ra-kowcu. W przyszłości musimy zwiększyć liczbę mieszkań socjalnych. - Załóżmy, że ma pan nieograniczone środki finansowe i możliwości, jak by je pan wykorzystał? - Cóż, jest jeszcze bardzo dużo do zrobienia. r. Edmund Wierzba, wójt gminy Kwidzyn, w swoim gabinecie. ""Tzołowa dwudziestka Pomorza Fot. Anna Iwachów W pierwszej kolejności należałoby dokończyć budowę wodociągów. Druga sprawa na rzecz społeczeństwa to dokończenie kanalizacji. Kolejna - to utwardzenie dróg polnych i dojazdowych do poszczególnych gospodarstw. Oczywiście, bardzo ważny jest rozwój gospodarczy. Zależałoby mi na tym, aby uruchamiać coraz więcej podmiotów gospodarczych, które dałyby zatrudnienie mieszkańcom. Bezrobocie jest, niestety, bardzo wysokie. - W jaki sposób dba pan 0 pozytywny wizerunek gminy? - Staramy się promować gminę na zewnątrz poprzez różne publikacje. W szerszym zakresie jeszcze nie promujemy naszego regionu. Na razie nie współpracujemy z zagranicą. - Czy spotyka się pan z mieszkańcami gminy, a jeśli tak, to jak często? - Po to tu właściwie jestem. Nie ma żadnych określonych godzin spotkań, środa jest wyznaczona jako dzień, kiedy staram się być na miejscu 1 wtedy interesanci mogą mnie zastać. Natomiast w pozostałe dni, jeśli jestem w urzędzie, w każdej chwili jestem do dyspozycji. Ludzie przychodzą z różnymi sprawami, nie tylko administracyjnymi, które dotyczą całej wsi, ale też indywidualnymi. Spotykamy się także na zebraniach wiejskich, które odbywają się przynajmniej raz w roku. Zarówno ja, jak i zarząd, czujemy taki obowiązek, że powinniśmy składać sprawozdania z naszej pracy. Na takich spotkaniach przyjmujemy też wnioski, które następnie są rozpatrywane przez radę. (ai) 1. Daniel Matyja, gm. Pruszcz Gd. -155 gtosów * 2. Waldemar Lamkowski, gm. Lichnowy -136 głosów 3. Mirosław Maszczak, gm. Przechlewo - 56 głosów 4. Stanisław Potom, gm. Starogard Gd. - 40 gtosów 5. Czesław Witkowski, gm. Stężyca - 30 głosów 6. Waldemar Tkaczyk, gm. Kościerzyna - 25 głosów 7. Roman Pawłowski, gm. Stegna - 23 gtosy 8. Ireneusz Włochyń, gm. Tczew - 22 głosy 9. Zbigniew Szczepański, gm. Chojnice -18 głosów 10. Władysława Łangowska, gm. Parchowo ■ 15 gtosów 11. Tadeusz Puszkarczuk, gm. Puck -14 gtosów 12. Lucjan Lewandowski, gm. Mikołajki Pomorskie -13 głosów 13. Leszek Kuliński, gm, Kobylnica -12 głosów Wojciech Gralak, gm, Czarna Dąbrówka -12 gtosów Adam Muszyński, gm. Malechowo -12 gtosów 16. Adam Marciniak, gm. Człuchów -11 gtosów 17, Jerzy Szpakowski, gm. Studzienice -10 głosów Lech Jabłoński, gm. Rzeczenica -10 głosów Edmund Wierzba, gm. Kwidzyn -10 gtosów Danuta Zalewska, gm. Malbork -10 gtosów 20. Piotr Laniecki, gm. Morzeszczyn - 9 głosów Tomasz Wszółkowski, gm. Ustka - 9 głosów PIERWSZY RANKING Powiat kwidzyński 1. Edmund Wierzba, gm. Kwidzyn -10 głosów* 2. Elżbieta Krajewska, gm. Sadlinki - 3 gtosy 3. Józef Gutowski, gm. Ryjewo - 1 głos 4, Wadaw Szramowski, gm. Gardeja - 0 głosów * Liczba ałosów (stan z dnia 7 maja br.) Zasady plebiscytu 1. W każdy poniedziałek i piątek, od 26 kwietnia do 31 maja 2002 r., w „Dzienniku Bałtyckim" drukować będziemy specjalny kupon do głosowania na Wójta Pomorza. Listę wszystkich wójtów z Pomorza publikujemy dzisiaj w „Dzienniku". 2. Wytnij kupon konkursowy, wpisz imię i nazwisko wójta - kandydata do tytułu Wójta Pomorza oraz swoje dane osobowe, krótko uzasadnij swój wybór i dostarcz go (przyślij lub przynieś) do redakcji swojego lokalnego oddziału „Dziennika Bałtyckiego" lub do Biura Konkursów „Dziennika Bałtyckiego, ul. Targ Drzewny 9/11, 80-894 Gdańsk, do 10 czerwca 2002 r. 3. W każdy piątek, począwszy od 10 maja, publikować będziemy listę zgłoszonych do plebiscytu kandydatów na Wójta Pomorza zajmujących 20 pierwszych miejsc oraz listę wszystkich kandydatów z danego powiatu. 4. Wyniki plebiscytu podamy 14 czerwca, ogłaszając zwycięzcę plebiscytu - Wójta Pomorza oraz zwycięzców w poszczególnych powiatach - Wójta Powiatu. 5. Spośród dostarczonych prawidłowo wypełnionych kuponów plebiscytu Komisja Konkursowa wyłoni 10 Czytelników, którzy w najciekawszy sposób uzasadnią swój wybór. Otrzymają oni atrakcyjne nagrody. 6. Listę Czytelników - laureatów opublikujemy 14 czerwca 2002 r. w „Dzienniku Bałtyckim". 7. Szczegółowy regulamin jest do wglądu w lokalnym oddziale „Dziennika Bałtyckiego" i w Biurze Konkursów „Dziennika Bałtyckiego", Gdańsk, Targ Drzewny 9/11. www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Dziennik wyanzeza ■-ssą* iatffci.-. Dziennik Kwidzyński piątek 10 maja 2002 r. 1 JESTEŚ W POTRZEBIE ■ STRAŻ POŻARNA ■ KWIDZYN Powiatowa Komenda Straży Pożarnej, ul. Sportowa 3, tel. 279 37 70 ■ SADLINKI Ochotnicza Straż Pożarna, tel. 275 75 15,275 75 63 ■ PRABUTY Ochotnicza Straż Pożarna, tel. 278 20 08, 278 29 93 ■ GARDEJA Ochotnicza Straż Pożarna, tel. 275 14 08 ■ ryjewo Ochotnicza Straż Pożarna, tel. 277 42 08, 277 49 37 ■ APTEKI ■ kwidzyn Św. Kośmy i Damiana, ul. Braterstwa Narodów 52, tel. 279 38 72, Eskulap, ul. Kamienna 11f, tel. 279 33 03, Centralna, ul. Chopina 6, tel. 279 32 87, Nova, ul. Chopina 9, tel. 279 42 19, Słoneczna, ul. Lotnicza 1, Ce-farm, ul. Korczaka 10b, tel. 279 20 56, Melisa, ul. Słowackiego 16, tel. 279 97 86, Staromiejska, ul. Targowa 5/1, tel. 261 22 81, Millenium, ul. Mieszka 112, tel. >50 04, Vademecum, ul. Bra-va Narodów 46, tel. 261 22 70, Lek, ul. Sokola 7a, tel. 261 77 10, Pod Złotą Wagą, ul. Kopernika 25a, tel. 279 58 63, Medica, ul. Staszica 22, tel. 279 43 27 ■ PRABUTY Apteka Pod Lwami, ul. Kraszewskiego 4, tel. 278 22 13, Apteka Słoneczna, ul. Ogrodowa 16, tel. 278 21 18 ■ gardeja Apteka, ul. Kwidzyńska 7, tel. 275 14 66 ■ OSTRE DYŻURY ■ kwidzyn Szpital Miejski, ul. Hallera 31, tel. 279 37 41 ■ przychodnie ■ kwidzyn Przychodnia nr 1, plac Plebiscytowy 3, tel. 279 30 22, Przychodnia nr 3, ul. Kołłątaja, tel. 279 42 tRardeja Gminny Ośrodek Zdrowia, ul. Kwidzyńska 36, tel. 275 14 11 ■ ryjewo Gminny Ośrodek Zdrowia, ul. Grunwaldzka 58, tel. 277 42 25 ■ sadlinki Gminny Ośrodek Zdrowia, ul. Kwidzyńska 20a, tel. 275 75 68 ■ pogotowie ■ kwidzyn ul. Hallera 31, tel. 279 39 09, 279 37 41 wew. 400 ■ prabuty ul. Kisielicka 6, tel. 277 22 99; ul. Łąkowa 33, tel. 278 20 99 ■ POLICA ■ kwidzyn Komenda Powiatowa Policji, ul. Kościuszki, tel. 645 70 50 ■ prabuty ul. Warszawska 13, tel. 278 20 07 ■ ryjewo ul. Grunwaldzka 54, tel. 277 42 07 ■ SADLINKI ul. Kwidzyńska 34, tel. 275 75 07 ■ poradnie Punkt Konsultacyjno Interwencyjny Przeciwdziałania Przemocy i Profilaktyki Uzależnień, ul. 11 Listopada 28 (nad Hospicjum), pon. śr. czw. 15-18, wt. 17-19, tel. 261 16 51, Poradnia Psychologiczno - Pedagogiczna, ul. Grudziądzka 17, tel. 279 21 19fax. 261 22 89 ■ INF. PKS KWIDZYN, tel. 279 20 06 ■ INF. PKP KWIDZYN, tel. 279 26 31 GARDEJA tel. 275 14 92 PRABUTY, tel. 278 20 18 ZMIANY W MUZEUM ■n Zmieniły się godziny funkcjonowania Muzeum Zamkowego w Kwidzynie. Od maja do września kasa biletowa muzeum będzie czynna codziennie, oprócz poniedziałków, w godz. 9-16.30, bilety na wystawy będzie można kupić do godziny 16. Zwiedzanie wystaw oraz dziedzińca i podziemia w godz. 9-17. Ceny biletów: normalny - 6 zł, ulgowy - 4 zł, bilety Euro (sprzedawany na podstawie karty turystycznej Euro) - 3 zł. Opłata za przewodnika: grupa do 40 osób (w języku polskim) - 38 zł, grupa do 40 osób (język obcy) - 60 zł. Aby skorzystać z usług przewodnika, należy zadzwonić do kasy muzeum pod nr tel. 646 37 80. (MEK) JEST PRACA Dowiatowy Urząd Pracy w Kwidzynie, przy ul. Grudziądzkiej 30, informuje, że posiada następujące oferty pracy w zawodach: ■ technik farmacji (wykształcenie średnie, doświadczenie w zawodzie), ■ wartownik (wykształcenie średnie, licencja I stopnia, niekarany, uregulowana służba wojskowa), ■ lakiernik samochodowy (wykształcenie zawodowe, doświadczenie w zawodzie), ■ kelnerka (wykształcenie średnie, doświadczenie w zawodzie), ■ przedstawiciel handlowy (wykształcenie średnie, prawo jazdy kat. B), ■ kierowca-handlowiec (wykształcenie zawodowe lub średnie, prawo jazdy kat. C, książeczka zdrowia, absolwent), ■ toromistrz (wykształcenie zawodowe, uprawnienia to-romistrza), ■ operator koparko-ładowarki lub koparko-spycharki (wykształcenie bez znaczenia, uprawnienia), ■ sprzedawca (wykształcenie średnie, doświadczenie, obsługa kasy fiskalnej, drukarki i komputera), ■ sprzedawca ('wykształcenie zawodowe, doświadczenie, z grupą inwalidzką), ■ recepcjonistka (wykształcenie średnie, kierunek hotelarstwo, turystyka, znajomość języka angielskiego lub niemieckiego w stopniu dobrym), ■ księgowa, referent ds. pracowniczych (wykształcenie średnie, staż pracy min. 4 lata w zawodzie, obsługa komputera), ■ mechanik pojazdów ciężarowych (wykształcenie zawodowe, doświadczenie w zawodzie, prawo jazdy kat. C), ■ spawacz (wykształcenie zawodowe, doświadczenie, uprawnienia spawalniczo-elektryczne, migomaty), ■ cieśla (wykształcenie zawodowe, staż pracy min. 5 lat), ■ cukiernik (wykształcenie zawodowe, doświadczenie), ■ kierowca-handlowiec (wykształcenie średnie, doświadczenie, prawo jazdy kat. C), ■ kierownik robót budowlanych (wykształcenie średnie lub wyższe budowlane, staż pracy min. 7 lat, uprawnienia), ■ krawiec (wykszałcenie średnie, kurs pedagogiczny, -dyplom mistrzowski), ■ referent księgowości (wykształcenie średnie, doświadczenie w montowaniu systemów zabudowy wnętrz), ■ stolarz meblowy (wykształcenie zawodowe, doświadczenie w montowaniu systemów zabudowy wnętrz), ■ sprzedawca (wykształcenie średnie, doświadczenie), ■ akwizytor (wykształcenie średnie, doświadczenie, prawo jazdy kat. B), ■ blacharz budowlany (wykształcenie zawodowe), ■ stolarz meblowy (wykształcenie zawodowe, staż pracy do 10 lat lub absolwent), ■ kucharz (wykształcenie zawodowe gastronomiczne, doświadczenie), ■ sprzedawca (wykształcenie zawodowe lub średnie, doświadczenie w branży spożywczej, obsługa kasy fiskalnej, aktualna książeczka zdrowia, minimum sanitarne). Oferty pracy dla pielęgniarek w Norwegii: specjalności - ogólna, środowiskowa, geriatria. W sprawie ofert pracy osoby zainteresowane proszone są o kontakt osobisty z PUP w Kwidzynie, ul. Grudziądzka 30, pokój nr 2. (MEK) PROMOCJA dla prenumeratorów Dziennika Bałtyckiego Rabaty dla Ciebie i wiele korzyści Zamów prenumeratę O 800 1500 26 PLANUJ DZIE 1 ■ Piłka ręczna Początek turnieju półfinałowego mistrzostw Polski młodzi -czek z udziałem MKS VitaraJ Jelfa Jelenia Góra, MKS Malta Poznań, UKS Olimpia Nowy Sącz i MTS Kwidzyn: 16.00 MKS Vitaral Jelfa Jelenie Góra - UKS Olimpia Nowy Sącz, 18.00 MTS Kwidzyn - MKS Malta Poznań. Spotkania będą rozgrywane w hali sportowej przy ul. Mickiewicza 56b. (chan) PLANUJ WEEKEND Sobota ■ Piłka ręczna Dalszy ciąg turnieju półfinałowego mistrzostw Polski mło-dziczek w piłce ręcznej: 16.00 MKS Vitaral Jelfa Jelenia Góra - MKS Malta Poznań, 18.00 UKS Olimpia Nowy Sącz - MTS Kwidzyn. Spotkania będą rozgrywane w hali sportowej przy ul. Mickiewicza 56b. ■ Piłka nożna 17.00 Mecz o mistrzostwo ligi okręgowej Pogoń Prabuty -Huragan Nowe Polaszki. Spotkanie zostanie rozegrane na stadionie w Prabutach przy ul. Kwidzyńskiej. Niedziela ■ Piłka ręczna Trzeci dzień turnieju mistrzostw Polski młodziczek w piłce ręcznej: 10.00 MKS Malta Poznań - UKS Olimpia Nowy Sącz, 12.00 MTS Kwidzyn - MKS Vitaral Jelfa Jelenia Góra, 13.30 uroczyste zakończenie turnieju. Spotkania będą rozgrywane w hali sportowej przy ul. Mickiewicza 56b. (chan) Kwidzynianki będą walczyć o finał mistrzostw kraju w kategorii młodziczek. Fot. Andrzej Chmielewski Muzeum Zamkowym w Kwidzynie otwarto nową wystawę „Za świętą sprawę - żołnierze Łupaszki". Wystawa została zorganizowana przez Biuro Edukacji Publicznej Instytutu Pamięci Narodowej w Gdańsku. Można na niej obejrzeć blisko 140 fotografii żołnierzy majora Zygmunta Szendzielarza „Łupaszki", jednego z najsławniejszych kresowych partyzantów - zagończyków. W okresie PRL żołnierze „Łupaszki" byli ośmieszani przez propagandzistów. Na wystawie znajdują się unikalne eksponaty i pamiątki, np. obręcze do zakuwania nóg skazanym na karę śmierci przez sądy Polski Ludowej, akta spraw skazanych na karę śmierci, broń, listy żołnierzy. Na wystawie jest też pistolet „Łupaszki". Bardzo silnie zaakcentowano wątek walki z systemem sowieckim po 1944 r. Wystawę można oglądać od 7 do 28 maja. Wstęp wolny. (MEK) w* ^ W kwidzyńskim muzeum można oglądać wystawę poświęconą żołnierzom słynnego „Łupaszki". Fot. Małgorzata Enerlich-Kamińska INFORMACJE DLA CIEBIE ■ JEDZENIE NA TELEFON ■ KWIDZYN Zyggi's Pizza, ul. Chopina, tel. 261 92 48, City Pizza, ul. Grudziądzka, tel. 261 22 55, Pizzeria Mimmo, ul. Chopina, tel. 279 21 59, Restauracja Casablanca, ul. Grunwaldzka, tel. 279 00 21, Chińska Restauracja Shanghai, ul. Chopina, tel. 279 50 60, Restauraqa Chińsko-Polska Ta-io-Yang, ul. Owcza, tel. 279 64 00, Bar Kebab, ul. Kopernika, tel. 279 7014 ■ PALIWO ■ KWIDZYN Stacja Paliw Orlen, ul. Sportowa, tel. 279 29 88, Stacja Paliw Ins-bud, ul. 11 Listopada, tel. 279 95 93, Stacja Paliw Insbud, ul. Lotnicza 1, tel. 279 40 09, Stacja Tankowania Gazem Kargaz, ul. Krótka 2, tel. 279 98 37, Stacja Paliw PPKS, ul. Żwirowa 2, tel. 279 42 14, Stacja Paliw Primo, ul. Malborska 14, tel. 279 32 46, Stacja Paliw Rafinerii Gdańskiej, ul. Malborska 145, tel. 279 45 62, Stacja Paliw Lenkiewicz, ul. Grudziądzka 22, tel. 279 17 00 ■ PRABUTY Stacja Paliw, ul. Warszawska 24, tel. 278 20 48 ■ RAKOWIEC Stacja Paliw Petrochemii Płock, tel. 275 11 71 ■ GARDEJA Stacja Paliw Rafinerii Gdańskiej, ul. Grudziądzka 17, tel, 275 14 39 ■ SADLINKI Stacja Paliw Rafinerii Gdańskiej, ul. Kwidzyńska, tel. 275 75 50 ■ RYJEWO Stacja Paliw, ul. Tartaczna 1, tel. 277 43 85 ■ POGRZEBOWE ■ KWIDZYN Zakład Pogrzebowy, ul. Malborska 116a, tel. 279 20 57, Zakład Pogrzebowy Charon, ul. Hallera 32, tel. 279 25 64, Zakład Pogrzebowy Kir, ul. Hallera 28, tel. 279 68 89 ■ PRABUTY Zakład Pogrzebowy Eden, ul. Kraszewskiego 24, tel. 278 26 01, Zakład Pogrzebowy, ul. Kraszewskiego 22, tel. 278 22 36 ■ POMOC SPOŁECZNA ■ KWIDZYN Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej, ul. Grudziądzka 6, tel. 279 73 81,279 73 82, Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej, ul. Grudziądzka 30, tel. 279 32 08, Dom Pomocy Społecznej, ul. Malborska 6, tel. 279 37 21,279 38 67 ■ PRABUTY Miejsko-Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej, ul. Łąkowa 24, tel. 278 12 82 ■ GARDEJA Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej, ul. Kwidzyńska 36, tel. 275 14 21 ■ INF. TELEFONICZNA Pomorskie Centrum Informacji, usługi, handel, produkcja, targi, przetargi, służba zdrowia, turystyka. Telefon: 94-34. Miejscowa 913; Zamiejscowa 911; Numery kierunkowe międzynarodowe 950; Biuro Napraw Telefonicznych, tel. 914, Budzenie telefo-nicznei tel. 911 ■ KWIDZYN Biuro Obsługi Klienta TP SA, ul. Piłsudskiego 45, tel. 279 24 88 Biuro Obsługi Klienta Dialog, ul. Piłsudskiego 45, tel. 641 29 00 ■ MALBORK Biuro Obsługi Klienta TP SA, tel. 272 22 01 ■ SZTUM Biuro Obsługi Klienta TP SA, tel. 277 26 15, Biuro napraw telefonicznych, tel. 277 20 18 12 WIECZÓR wybrzeża Diiennik Bałtycki* Kino i teatr www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych SERCA DWA Razem łatwiej ■ Panna, 20 lat, 185 cm wzrostu, długie włosy, brunetka. Uczęszczam do technikum. Jestem spod znaku Skorpiona. Lubię muzykę, dobre filmy, spacery, jestem romantyczką. Jeżeli jesteś wysoki, odpowiedzialny, uczciwy, obowiązkowy, nie szukasz przygód i masz do 28 lat, to proszę napisz. Betti. ■ 42 lata, wysoki, przystojny, średnie wykszt. Bardzo pracowity i uczciwy, potrafi zadbać o byt i bezpieczeństwo rodziny. Wolny, bez zobowiązań. Poznam kobietę w odpowiednim wieku, jednak obecnie przebywam w ZK. Nie ma to żadnego związku z komplikowaniem dalszego życia, poza tym wkrótce wychodzę na wolność. Nie szukam przelotnego romansu. sygn. 994 ■ Samotna, bez zobowiązań, 54 lata, średni wzrost Rak, zadbana, niepaląca i niepijąca, domatorka, lubi spacery i krzyżówki. Pozna pana o tych samych upodobaniach, który chce spędzić mile czas na resztę swojego życia. Mam także mieszkanie M-2. sygn. 995 ■ Wdowa, 58/170, finansowo i mieszkaniowo niezależna, domatorka, bez nałogu, cenię uczciwość, wierność, lubię gotować, czytać, spacery i muzykę. Poznam pana kulturalnego, bez zobowiązań, niezależnego finansowo i mieszkaniowo, nieszukające-go przygód, myślącego poważnie o życiu, w wieku 60-68 lat, powyżej 176 cm wzrostu. Optymistka. sygn. 996 ■ Jeśli masz 42-50 lat i chciałbyś dzielić swoje radości i smutki z kobietą, która pragnie tego samego, napisz do mnie. Mam 43 lata i córkę w wieku szkolnym. Samotna z Gdańska. sygn. 997 ■ Panna, 29 lat, 170 cm wzrostu, po studiach, poszukuje inteligentnego, odpowiedzialnego, wartościowego, przystojnego, ciągle samotnego, ciemnowłosego mężczyzny bez zobowiązań i nałogów, w wieku do 32 lat Rozwiedzeni i z ZK - wykluczeni, sygn. 998 ■ Jestem wysokim, 34-letnim facetem na rencie chorobowej. Szukam pani w wieku do lat 40. Mile widziany numer telefonu, syp. 999 ■ Wolny, bez zobowiązań, średniej budowy ciała, rencista lat 50. Własne M. Spokojnego charakteru, opiekuńczy, wrażliwy, możliwa pomoc Lubię muzykę i turystykę. Poznam panią o kobiecych wdziękach (może być z nadwagą) do łat 40 {możliwy wyjazd we dwoje np. do Wenecji). syp. 1000 ■ Jestem od kilkunastu lat rozwiedziony. Mam 54 lata, 171/70. Niezależny, na rencie. Mieszkam sam i jest mi z tym dobrze. Jednak pragnę poznać miłą, czułą i sympatyczną panią w odpowiednim wieku, której znudziło się żyć samotnie. Nie piję, ale trochę palę. Chociaż mam swoje mieszkanie w okolicy Gdańska, chętnie zamieszkam z panią. Proszę o nr telefonu. Zdzisław, syp. 1001 ■ 30-letnia panna, 174 cm, szczupła blondynka, szczera i wrażliwa. Mam dziecko w wieku przedszkolnym. Poznam samotnego mężczyznę, wysokiego, bez nadwagi, dbającego o wygląd ciała i duszy, niekaranego i nienadużywającego alkoholu, do 40 lat, który mógłby być dobrym ojcem dla mojego dziecka, a dla mnie wiernym przyjacielem. Najchętniej z okolic Tczewa. syp. 1002 ■ Mam 40 lat, jestem kawalerem, wysokim brunetem, bez nałogów i zobowiązań, 188 cm (92 kg), finansowo niezależnym. Pochodzę z woj. mazowieckiego, mam wykszt. zawodowe. Moje zainteresowania to kulturystyka, boks oraz dobra książka, film i historia Polski. Poznam panią do lat 40 o podobnych zainteresowaniach, szczerą optymistkę. syp. 1003 ■ Jestem kawalerem o piwnych oczach i ciemnych włosach, 179 cm wzrostu. Pragnąłbym poznać kobietę do 35 lat o szalonych pomysłach, która odda mi swe serce na dobre i na złe. Mile widziane zdjęcie. syp. 1004 ■ Mam 25 lat, 177/70, jestem przystojny, szczery, kulturalny, czuły, delikatny i bardzo samotny. Pociągają mnie starsze kobiety. Poznam panią w celu zawarcia bliskiej przyjaźni. Chciałbym stworzyć trwały związek. syp. 1005 Jeśli jesteś samotny ■ Chcesz poznać przyjaciela lub przyjaciółkę, a w swojej okolicy nie masz ku temu okazji, skorzystaj z naszej propozycji i zamieść w tej rubryce swój anons. Oferty Czytelników przyjmujemy wyłącznie z zamieszczonym niżej kuponem. Anonse ze zdjęciem publikujemy w pierwszej kolejności (do zdjęcia prosimy dołączyć pisemną zgodę na jego publikację w gazecie oraz kserokopię dowodu osobistego - str. 2 i 3). Jeżeli chcesz nawiązać kontakt z wybraną osobą, napisz do niej list, oznacz go numerem sygnatury, dołącz czystą kopertę oraz znaczek i wyślij do nas. Nasz adres: Serca dwa .Dziennik Bałtycki', Targ Drzewny 9/11,80-894 Gdańsk. Więcej anonsów w jutrzejszym, sobotnim wydaniu gazety. KUPON <30f. SUPERKINO KREWETKA Superkino Krewetka, Gdańsk ul. Karmelicka 1, www.superkino.info Tytuł Produkcja / wiek Godzina Gosford Park USA (15) Showtfme USA (15) Dziewczyna na urodziny USA (1S) Wojna Harta USA (15) K-Pax USA (15) Król Skorpion USA (15) Plotka USA (15) Kariera Nikosia Dyzmy Polska(15) Piękny umysł USA (15) Władca Pierścieni USA (12) Helikopter w ogniu USA (15) Ryzykowna gra USA (15) Wielki powrót USA (15) li normalny do godz.17pon.-czw.-15zł do godz. 17 sob.-niedz. -16 zł ■ normalny po godz. 17 pon.-czw -16 zł 15,17.45, 20.30 pt.-niedz., 23.15 pt„ sob. 10.15,12.15,16.15,18.15,20.15 18.30, 20.30 pt.-niedz., 22.30 pt., sob. 13,15.30,20 pt-niedz., 10.30 pt, sob. 12.45,15.15,17.45, 20.15 pt.-niedz. 22.45 pt., sob. 10,12,14,16,18,20 pt.-niedz., 22 pt., sob. 16,18, 20.15 pt.-niedz., 22.30 pt., sob. 11.15,13.30,15.45,18 12,14.45,17.30, 20.15 pt.-niedz., 23 pt., sob. 11.30 22.15 pt.-sob., 10.15 niedz. 14.15 pt.-niedz., 22.15 pt., sob. 10.45,12.30,14.15 -17 zł po godz. 17 pt-ni ■ ulgowe -10 zł -14 zł ■ grupowe -10 zł MULTIKINO Multikino sp. z o. o. al. Zwycięstwa 14 (10 sal kinowych) tel. 340-30-99, www.multikino.pl Tytuł Produkcja/wiek Godzina Dziewczyna na urodziny USA (15) 17.20,19.35,22 pt.-niedz., 24 pt., sob. Showtime USA (15) 12.15,14.35,16.40,18.45,21 pt.-niedz. 23.15 pt., sob. Teren prywatny USA (15) 16.15,18.30,20.45 pt.-niedz., 23 pt., sob. Hetikopterwogniu USA (15) 13,21.45 K-Pax USA (15) 15.35,18.10,20.55 Kariera Nikosia Dyzmy Poiska(15) 13.30,21.15 Król Skorpion USA (15) 14.45,17.05,19.20,21.30 pt-niedz. 23.45 pt., sob. Ryzykowna gra USA (15) 16J0,19.05,22.15 pt.-niedz., 13.50 pt Piękny umysł USA (15) 11,14,17.15, 20.15 Rób swoje Polska (15) 12.45,15.15 tyzyko jest twoje Władca Pierścieni USA (12) 10,13.35,17,20.30 Wojna Harta USA (15) 10.45, 15.55,18.35 Zawód: Szpieg USA (15) 10.15,16.10,18.50 Harry Potter USA (b.o.) Kopia z dubbingiem: i kamień filozoficzny 11.45 Potwory i spółka USA (b.o.) 10.30,13.15 Tytus, Romek i ATomek Polska(b.o.) 12 30,14 20 wśród złodziei marzeń Wielki powrót USA (15) 12 pt.-niedz., 13.50 sob., niedz. ■ normalny do godz. 17 -14 zł ■ studencki pn.-czw. -12 zł ■ normalny po godz. 17 -14 zł ■ grupowe -10-14 zł ■ bilety week. do godz. 17 -14 zl ■ ceny biletów nie obejmują filmów ■1 btłety week. po godz. 17 -17 zł „Helikopter w ogniu", .Władca ■ dziecięcy 10 zł Pierścienni", .Harry Potter", „Kariera ■ szkolny pon.-czw. - 12 zł Nikosia Dyzmy" ■ poranki sob., niedz. - 8 zł SILVER SCREEN Centrum Rozrywki Gemini, Gdynia, ul. Waszyngtona, tel. 628-18-00, www.silverscreen.com.pf Tytuł Produkqa / wiek Godzina Gosford Park Dziewczyna na Showtime Teren prywatny Bóg jest wielki a ja malutka USA (15) USA (15) USA (15) USA (15) USA (15) USA (15) USA (15) USA (15) USA (15) USA (15) USA (15) USA (15) USA (12) Polska(15) Polska(15) USA (15) USA (b.o.) USA (b.o.) ■ do godz. 12 pon.-czw. -14 zł ■ w godz. 12-17 pon.-czw. -16 zł a po godz. 17 pon.-czw. -18 zł ■ do godz. 12 piątek -16 zł ■ po godz. 12 piątek -19 zł K-Pax Plotka Monsunowe wesele Zawód: Szpieg Ryzykowna gra Piękny umysł Władca Pierścieni Kariera Nikosia Dyzmy Chopin - pragnienie mifośti Wiełki powrót Harry Potter i kamień filozoficzny 11.30,14.15,17,19.45 13,15.10,17.10,19.30 pt-niedz. 22.45 sob.. niedz. 12.30,14.30,16.35,18.50, 20.50, 22.50 13.15,19,21,22.50 15.40,17.50,20 12.15,17.30 14.45, 20.15 pt.-niedz„ 22.45 pt. 11,15.15,17.15,21.35 10.45,13.30,18.45 pt., 10,15, 20.10 sob., niedz. 11.20,16.30,22.35 14,19.15, 21.45 8.30,16,21.15 pt 12.20,17.20,22.30 sob., niedz. 9.50 13.20,22.15 8.30 pt., 9.30 sob., niedz. 9.30,10.55 pt., 9,10.45 sob., niedz. Kopia z dubbingiem: 10.15 9.15 ■ sob., niedz.-19 zł ■ ulgowe -12 zł ■ studenckie -14 zł ■ grupowe (inf. u kierownika kina) rca dwa Zawód szpieg * - ^ 1 ^ ■ Reż.: Tony Scott ■ Prod.: USA, 2001 ■ Typ: sensacyjny ■ Wyst: Brad Pitt, Robert Redford, Catherine McCormack Jest rok 1991. Oficer CIA - Nathan Muir za kilka dni ma odejść na zasłużoną emeryturę. I właśnie w tym momencie dowiaduje się, że jego były podopieczny Tom Bishop znalazł się w poważnych tarapatach. Zatrzymany w zagranicznym więzieniu pod zarzutem szpiegostwa, w ciągu 24 godzin ma zostać stracony. Obawiając się skandalu decydenci CIA rezygnują z podjęcia próby odbicia pracownika. A zatem wszystko pozostaje w rękach Muira. Wisła Avak>n Polska/Jap. (12) 16 12 zła 10 zł u. ul. Dąbrowskiego Klątwa Skorpiona USA (15) 18 11 VaniHaSky USA (15) 20 tel, 531-30-32 HI Żeglarz Igraszki losu USA (15) 17,19 12 zł n. 10 zł u. tel. 675-21-48 Klubowe Tytus, Romek 1 ATomek Polska (b.o.) 17 10 zł ul. Sikorskiego 33 Na własną rękę USA (15) 18.30 tel.272-69-33 Z piekła rodem USA (18) 20.30 Rusałka Vidocq Francja (15) 17,19 12 zł ul. 8 Marca 49 Kinoteatr Enigma USA (15) 18 pt., sob. 10 zł ul.Swarożyca 1 Kariera Nikosia Dyzmy Polska (15) 17,19 niedz. Neptun Teren prywatny USA (15) 10,13.30,17 12 zł n. 10 zł u. ul. Długa 57 Król Skorpion USA (15) 11.45,18,45 tel.301-82-56 Showtime USA (15) 15.15,20.30 i 22.15 pt., sob. W Heiikon Wyśnione życie aniołów Francja (15) 15 12 zł n. 10 zł u. ul. Długa 57 Eukaliptus Polska (15) 17 tel.301-53-31 Męska sprawa Polska (15) 18.25 5 zł Centrum świata USA (15) 19 12 zł n. 10 zł u. Tabu Jap. (18) 20.35 Kameralne Teren prywatny USA (15) 15.10 12 zł n. 10 złu. ul. Długa 57 Męska sprawa Polska (15) 16.50 5 zł tel. 301-53-31 Kolory raju Iran (15) 17.25 Eukaliptus Polska (15) 19.10 Cześć Tereska Polska (15) 20.40 Bajka Potwory i spółka USA (b.o.) 11.30 12 zln. 10 zł u. ul. Jaśkowa Dolina Chopin - pragnienie miłości Polska (12) 13 14, tel. 341-22-94 Vatel Francja (15) 15.15 Ryzykowna gra USA (15) 17 Cześć Tereska Polska (15) 19.15 Zawód: Szpieg USA (15) 21 Znicz Na własną rękę USA (15) 15 12 zł n. 10 zł u. irf. Szymanowskiego Cześć Tereska Polska (15) 17 12, tel. 341-09-11 Rób swoje ryzyko jest twoje Polska (15) 18.30 Zawód: Szpieg USA (15) 20 Vabank2 Polska (15) 13.15 8złn.^ Żak Fucking Amal 17 12 zln. 10 zł u. ul. Grunwaldzka Nienawiść 18.35 195/197 Pianistka 20.15 tel.345-15-90 tel.345-15-90 GDYNIA Król Skorpion Warszawa Showtime ul. Świętojańska 35 Męska sprawa tel.620-42-65 K-Pax Bałtyk K-Pax ul. Bohaterów Mon- Tabu te Cassino 30 Teren prywatny tel.551-18-56 Polonia Get Carter ul. Boh. Monte Cas- Zawód: Szpieg sino 55/57 Męska sprawa tel. 551-05-34 USA (15) 16,19.30 USA (15) 17.45 Polska (15) 21.10 pt, sob. USA (15) 21.45 pt., sob. USA (15) 15,19.15 Jap. (15) 17.15 USA (15) 21.30 pt., sob. 12złn.10zfa 5 zł 12 zł n. tO zł u. 12 zln. 10 zł u. USA (15) 15.30,20.40 12 zł n. 10 zł u. USA (15) 17.30 Polska (15) 19.50 5zl TEATR Tf,ul Gdańsk Sopot Gdańsk Gdańsk Gdynia Nie teraz kochanie 19 19.15 Straszny dwór 19 pt. 0 krasnoludkach 10,12 pt. 1 sierotce Marysi 12 niedz. 11 pt. 19 sob., niedz. Cena Gdzie 25-40 zf teatr Wybrzeże Targ Węglowy tel. 301-13-28 20-25 zł Teatr Kameralny Boh. Monte Cassino tel.551-39-36 Opera Bałtycka al. Zwycięstwa 15 tel. 763-49-06 10 zl teatr Miniatura ul. Grunwaldzka 1$ teł. 341-94-83 Romeo i Julia 14-22 zł Teatr Miejski ul. Bema 26 tel. 621-02-26 www.naszemiasto.pl serwis informacji sportowych A-klasa. W szesnastej kolejce obyło się bez sensacji Sokół wrócił z dalekiej podróży W Marezie blisko niespodzianki W Waplewie lepsza Wisła Korzeniewo Trzy punkty Nadmorzanina arty w IV grupie A-klasy rozdaje gdańska Lechia, a za jej plecami punkty potrzebne do zajęcia drugiego miejsca zbierają piłkarze Sokoła Mareza i Powiśla Stary Targ. W szesnastej kolejce spotkań obie te drużyny wygrały swoje mecze. Bez potu nie ma efektów Wicelider z Marezy sprawdził dyspozycję drużyny Bałtyku Sztutowo. Gospodarze musieli się nieźle napocić, żeby uratować twarz, bo do przerwy przegrywali 0:2. Po przerwie rzucili na szalę wszystkie swoje umiejętności i pokonali ósmy zespół w tabeli 4:2. I Sokół: Buko - M. Gwóźdź (80 R. Jaranowski), Ł. Gwóźdź, Hajdamowicz, W. Dyter, Lipiak, K. Jaranowski, Woliński, Gburczyk, S. Dyter, Fecowicz (46 Mazurek). Bałtyku: Szmyt - Maty-szewski, Obara, Suska, Jońca, Bartczak, Kucharski, So-biecki (65 Więcaszek), Bła-żuk, Banasik, Zuchowski. Miejscowi już w 1 minucie wyraźnie zaznaczyli, że nie pozwolą zrobić sobie krzywdy na swoim boisku. Okazja była wyśmienita, ale niecelnie piłkę dograł Sławomir Dyter. Później kibice przecierali oczy ze zdumienia. W 12 minucie goście cieszyli się ze zdobycia bramki, gdy po dobrze rozebranym rzucie rożnym i strzale z bliska Markowi Buko pozostało wyciągnąć piłkę z siatki. Żuchowski podawał do Banasika. Ten przymierzył i umieścił piłkę w długim rogu. Gospodarze niezbyt przejęli się tą stratą i nadal przeważali. Więcej powodów do zmartwienia mieli już jednak w 35 minucie, gdy po wrzutce Bartczaka na pole karne Hajdamowicz wybił piłkę zbyt słabo, przejął ją Banasik i z 15 metrów podwyższył wynik na 2: 0 dla gości. Bramkarz So- Tabela A-klasy Komplet wyników 16 kolejki spotkań IV grupy A-klasy: Sokół Mareza - Bałtyk Sztutowo 4:2, KS Majewo - Nadmorzanin Stegna 0:1, Tęcza Siwiatka - Delta Miłoradz 1:2, Powiśle Stary Targ - Błyskawica Postolin 1:0, LKS Waplewo - Wisła Korzeniewo 0:1, Mewa Gniew - KS Lechia Gdańsk 1:9. Tabela: 1. Lechia 48 90-13 2. Sokót 35 48-25 3. Powiśle 34 47-23 4. Delta 29 37-21 5. Waplewo 23 33-32 6. Wista 22 39-38 7. Mewa 20 41-67 8. Baftyk 18 28-53 9. Nadmorzanin 15 26-55 10, Tęcza 14 16-36 11, Majewo f 11 28-49 12. Błyskawica 10 27-48 (stan) r«i|. Interesująco zapowiadają się jutrzejsze derby Mierzei Wiślanej, w których Nadmorzanin Stegna podejmie Bałtyk Sztutowo. Fot. Anna Arent koła mógł tylko patrzeć i podziwiać, jak futbolówka wpada w okienko. Zgnieciony Bałtyk Gospodarze mieli kilka okazji strzeleckich w pierwszej połowie; żadnej nie wykorzystali, ale co się odwlecze..., zawsze można naprawić po przerwie. Piłkarzom z Marezy udało się to wyśmienicie. Dosłownie zgnietli rywala. Zaczęło się w 53 min, gdy po precyzyjnej wrzutce Wolińskiego Mazurek strzałem głową zdobył bramkę kontaktową. Dwudziestominu-towy napór gospodarzy dał tyle, że przyjezdni opadli z sił. W 75 min Roman Lipiak pomknął lewą stroną, a jego dośrodkowanie na pole karne uderzeniem głową wykończył S. Dyter i był już remis. Trzy minuty później kolejna asysta Lipiaka, który tym razem wyłożył piłkę Gburczykowi, a ten nie miał problemów z pokonaniem bramkarza. Po wznowieniu gry ze środka boiska goście dość szybko stracili piłkę, którą przejął Łukasz Gwóźdź. Młody stoper gospodarzy podał do Krzysztofa Jaranowskiego, a ten z około 18 m precyzyjnie uderzył na bramkę gości, ustalając wynik meczu na 4:2 dla Sokoła. (MF, boro) Wiatr przyjacielem po przerwie W meczu drużyn środka tabeli LKS Waplewo przegrał u siebie z Wisłą Korzeniewo 0:1 (0:0). Po serii trzech porażek z rzędu piłkarze Wisły Korzeniewo zdobyli cenne trzy punkty. W pierwszej połowie stroną wyraźnie przeważającą byli grający z wiatrem gospodarze. Sporo pracy miał bramkarz wiślaków, Ryszard Kruszewski. Grający najczęściej długimi podaniami, z pominięciem drugiej linii, gospodarze stworzyli kilka dogodnych sytuacji do zdobycia bramki dającej im prowadzenie. Młodym obrońcom Wisły trudno było upilnować rosłych napastników Waplewa. Goście sporadycznie kontratakowali. W drugiej połowie sytuacja się odwróciła, bo wiatr był sprzymierzeńcem przyjezdnych. Po nocach chyba będzie się śnić Radosławowi Do-mbrowskiemu okazja, jaką zmarnował. Po podaniu Tomasza Wyrzykowskiego z kilku metrów nie trafił do pustej bramki. W 80 minucie w dość komfortowej sytuacji znalazł się także kapitan Wisły, Piotr Graczkowski, który z rzutu karnego nie potrafił pokonać bramkarza Waplewa. Na szczęście dla gości, mieli już oni wtedy jednego gola w zanadrzu, bo pięć minut wcześniej po wrzutce na pole.karne celnie uderzył Andrzej Szymczewski i było 1:0 dla korzeniewian. Dowieźli ten korzystny rezultat do końca meczu. Jutro w Korzeniewie o godz. 16 Wisła podejmie Powiśle Stary Targ, trzeci zespół w tabeli. (MF) Nowe stroje - dobre nastroje Po zaciętym spotkaniu w Majewie Nadmorzanin Stegna wywiózł niezwykle cenne trzy punkty. Bramkę na wagę zwycięstwa strzelił Wojciech Damaschke. Nadmorzanin: Walas - Bryk, Paruch, Lenartowicz, Tirkel, Liguz, Danecki (88 Kubiś), Cisek, Damaschke, Niedźwiedź, Szymański (52 Pokrątka). Piłkarze grali przy 30-stopniowym upale i mocno wiejącym wietrze. Pierwsza połowa była wyrównana. W 20 minucie Danecki miał okazję do zdobycia bramki. Głową przelobował bramkarza, jednak piłka przeleciała tuż nad poprzeczką. Kolejną sytuację Nadmorzanin stworzył w 45 minucie. Podanie Tirkla z 40 metrów przed polem karnym przedłużył Bryk. Piłka spadła na 11 metrze i tam we trzech rzucili się na nią napastnicy zespołu ze Stegny. W efekcie jeden z nich posłał piłkę nad poprzeczką. W 75 minucie Damaschke otrzymał podanie od Tirkla i zaczął pędzić w stronę bramki. Sędzia boczny pokazał spalonego, ale nie uznał tego główny arbiter. Po chwili zwątpienia Damaschke pobiegł dalej, minął obrońcę i bramkarza i ustalił wynik spotkania. - Drużyna zagrała w nowych, czarno-zielonych strojach, które ufundował jeden z zawodników, Tomasz Liguz - mówi Andrzej Wojtuń, sekretarz klubu. - Chcielibyśmy również podziękować Tomaszowi Salczyń-skiemu ze Stegny za wypożyczenie busa, którym część drużyny dojeżdża na mecze. (boro) Puchar wójta dla Marezy Zakończyły się rozgrywki o puchar wójta gminy Kwidzyn, w których uczestniczyły też drużyny Sokoła Mareza i Wisły Korzeniewo. Do walki obok nich przystąpiły również zespoły grające na co dzień w kwidzyńskiej lidze gminnej. Sokół w fazie eliminacji pokonał 2:1 Pawlicę i 3:0 Ośno, a w półfinałach 4:0 Brokowo, 5:0 Tychnowy i 7:1 Liczę. W finałowej rozgrywce na boisku w Rakowcu znalazły się trzy drużyny, które w grupie stoczyły pojedynek systemem każdy z każdym. Do decydującej walki o puchar wójta gminy Kwidzyn przystąpiły zespoły Sokoła, Wisły Korzeniewo i Janowa. Sokół odniósł dwa zwycięstwa po 2:0. Drugie miejsce niespodziewanie przypadło drużynie z Janowa, która pokonała faworyzowaną Wisłę również 2:0. - Bardzo cieszymy się ze zdobycia tego trofeum - mówi Mariusz Gwóźdź, prezes Sokoła. - Cała drużyna wypadła bardzo dobrze, a szansę gry w pierwszej jedenastce wykorzystało kilku zawodników na co dzień niemieszczących się w składzie na mecze ligowe. Cieszy nas tytuł króla strzelców turnieju dla Tomasza Zwierzyńskiego, który grając tylko w eliminacjach i półfinałach zdobył sześć bramek. Jesteśmy też zbudowani postawą juniorów, w szczególności Michała Mellera i Andrzeja Łukaszewskiego, który strzelił cztery gole. Jeśli nadal będą czynić takie postępy, może już niedługo dostaną szansę gry w meczach A-klasy. (MF) LIGA OKRĘGOWA Chętni do awansu Okazuje się, że w II grupie pomorskiej ligi okręgowej jeszcze wszystko może się wydarzyć. Chodzi o tytuł mistrza. Kwidzyńskie Rodło nie prezentuje formy takiej, jak w rundzie jesiennej, czasami jest nawet bardzo dalekie od niej, ale wciąż zachowuje szanse na awans do IV ligi. Pięć punktów straty do dwóch prowadzących drużyn to na pewno różnica do odrobienia. Zgoła odmiennie wygląda. sytuacja w dolnych rejonach tabeli. Pewnymi kandydatami do spadku z ligi są Jurand Lasowice i Victo-ria Kaliska. Spokojniej mogą przygotowywać się do kolejnych meczów piłkarze gardej-skiej Pogoni, a to dzięki ostatniemu zwycięstwu właśnie nad Jurandem. Po przyjściu trenera Czesława Hry-ba oddalili od siebie wimo spadku. Komplet wyników 23 kolejki: Korona Rywałd - Żuławy Nowy Dwór Gd. 0:3, Huragan Nowe Polaszki - Kolejarz Chojnice 1:1, Rodło Kwidzyn - Pogoń Prabuty 2:1, Wierzyca Pelplin - Błękitni Stare Pole 4:0, Pogoń Gardeja - Jurand Lasowice 5:1, Borowiak Czersk -Victoria Kaliska 5:1, Wietcisa Skarszewy -Pogoń Smętowo 2:0, Polanka Rokocin -Grom Kleszczewo 1:0. Tabela: 1. Wierzyca 56 65-19 2. Polanka 56 51-17 3. Rodło 51 59-20 4. Grom 48 39-18 5. Borowiak 41 61-35 6. Smętowo 41 49-40 7. Żuławy 39 38-29 8. Prabuty 29 38-38 9. Kolejarz 28 33-39 10. Błękitni 28 28-41 11. Gardeja 24 30-50 12. Wietcisa 23 24-43 13. Huragan 19 28-44 14. Korona 17 29-55 15, Jurand 10 26-73 16. Victoria 8 15-51 (stan) Co tyd zie/j h % Wszystko 0 piłkarskiej A i B- klasie Wyniki, tabele 1 relacje z meczów! piętek 10 maja 2002 r. rW/ii Dziennik Kwidzyński P-acIo o______ www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Kwidzyn, Susz. Laureaci,,Szansy na sukces" przygotowują się do występu w Sali Kongresowej Czekają na swoje pięć minut Sukcesy od dziecka Syn artysta Wygląda jak Wodecki widzynianka Magdalena Rzemek i Henryk Michalski z Susza przy-1 i, gotowują się do występu w finałowym koncercie programu „Szansa na sukces" w Sali Kongresowej w Warszawie. H. Michalski zaśpiewa w czerwcu, gdyż wygrał ubiegłoroczny program z Anitą Lipnicką. Magda Rzemek czeka na przyszłoroczny finał. Niedawno pokonała konkurentów w programie z Golec uOr-kiestrą. - Lada dzień powinienem otrzymać zaproszenie. Będę śpiewał „Dżin z tonikiem". Cieszę się, że zdecydowałem się na udział w „Szansie...". To żona mnie namówiła - mówi H. Michalski. Skrzypaczka z wykształcenia W dzień emisji „Szansy na sukces" z Golec uOrkie-strą w dyskotece Rink-Weis w Kwidzynie wspólnie z Magdą Rzemek program oglądało kilkaset osób. - Otrzymała od swoich fanów kwiaty i prezenty -mówi Sławomir Weisner, właściciel dyskoteki. Magda śpiewała wiele piosenek różnych wykonawców, jednak nigdy nie zapomni tej pierwszej, wykonanej przed publicznością. - W przedszkolnym konkursie zaśpiewałam „Przez śniegi i zamiecie". Zdobyłam pierwsze miejsce - mówi. Ukończyła Szkołę Muzyczną I stopnia im. Feliksa Nowowiejskiego w Kwidzynie w klasie skrzypiec, jednak od gry zdecydowanie bardziej woli śpiewać, a głos ma wyjątkowy. W szkole średniej należała do zespołu prowadzonego przez Mieczysława Dzikowskiego, Gędźby. - Co roku odbywał się Festiwal Piosenki Harcerskiej Szałamaja - mówi. - Dwa razy brałam w nim udział i za każdym razem wygrałam -wspomina. Magda Rzemek występowała również z grupą Papa Dance oraz z Krzysztofem Antkowiakiem. Obecnie jest solistką zespołu Combo Ju-niors Band. Wraz z tą grupą nagrała płytę pt. „Grand Cafe". Rada Krystyny Prońko W nagraniu programu Elżbiety Skrętkowskiej „Szansa na Sukces" uczestniczyła trzy razy. Pierwszy raz w 1996 roku. Magda zapisała się rano, a zaśpiewała o godz. 24. Po przesłuchaniu organizatorzy poinformowali, że na odpowiedź należy czekać około trzech tygodni. Pierwsze nagranie odbyło się z Krystyną Prońko. Magda zapamiętała słowa piosenkarki. - Pani Krystyna stwierdziła, że zaśpiewałam jak zmanierowana gwiazda i że nie powinnam brać udziału w takim programie, ponieważ dam sobie radę, a tego typu programy są dla osób, Bracia Paweł i Łukasz Golcowie obiecali Magdzie Rzemek, że odwiedzą Kwidzyn. Fot. archiwum które potrzebują szansy -wspomina. Wygrać udało się jej za trzecim podejściem, a szczęście przynieśli bracia Golcowie. Zaśpiewała „Cra-zy is my life". Początek finałowej piosenki w wykonaniu z Golec uOrkiestrą zaśpiewał syn Magdy, 5-letni Beniamin. Chłopiec odziedziczył po mamie talent wokalny i już niedługo zobaczymy go w programie „Od przedszkola do Opola". - Bracia Golec, Łukasz i Paweł, powiedzieli, że jeżeli tylko będą w okolicach naszego miasta lub w Kwidzynie, na pewno się ze mną skontaktują - mówi Magda. f| Henryk Michalski nie ma wykształcenia muzycznego, jednak lubi śpiewać. Jest dość sławny w swoim mieście, gdyż do złudzenia przypomina Zbigniewa Wodeckiego, słynnego piosenkarza. (MEK, just) REKLAMA PRACA ZATRUDNIĘ CHAŁUPNIKÓW! zatrudnimy. 024/355-72-62 FRYZJERKĘ zatrudnię, super warunki 055/647-60-26 KUCHARZA, kelnerkę, tel. 674-91-58 OPIEKUNKĘ do całodobowej opieki nad starszym, schorowanym człowiekiem, istnieje możliwość zakwaterowania, tel, 055/279-35-40. HOLANDIA przyjmę do pracy w ogrodnictwie; B zl za godzinę. Mieszkanie i dojazd do pracy gratis; wymagany paszport polski, tel. 0031/612-233-596, 0032/475-496-278. PILNIE zlecimy naklejanie naklejek na długopisy, 0504/37-52-00 PRACOWAŁEŚ w Niemczech, Holandii, Au- niej! 058/301-82-63 PRACOWNIKÓW na różne stanowiska, możliwość przeszkolenia, wysokie dochody. 623-54-59 UMOWAI Domową pracę oferuje wydawnictwo, 800,-brutto-0609/475-111 SZUKAM PRACY CHAŁUPNIK- posiadam własne pomieszczenie (100 m), 84-206 Nowy Dwór 7. CHAŁUPNIK- wszystko oprócz szycia, Reda, ul. Norwida 29 ELEKTROTECHNIK pszukuje pracy 055/641-97-59 GERMANISTA emeryt, nauczyciel niemieckiego, poszukuje pracy w hotelu lub prywatnie, 056/672-49-35 GŁÓWNY księgowy, mie pracę od zaraz, 0607/58-72-77 GRAFIK komputerowy, redaktor muzyczny, pomoc w księgowości, poszukuje pracy, 055/278-10-19 HYDRAULIK, konserwator- różne uprawnienia, uczciwy, (056)672-72-48 -KIEROWCA (A,B,C,D,E), popołudniami również w sobotę i niedzielę, świadectwo kwalifikacji, tell KIEROWCA- handlowiec, dyspozycyjny, doświadczony, świadectwo kwalifikacji, podejmie każdą pracę, (058)677-09-26 KIEROWCA A, B, C, E, świadectwo kwalifikacji, poszukuje pracy, doświadczenie w kraju, Rozajny 8,82-520 Gardeja KIEROWCA mechanik A, B, C, E, ADR, rosyjski, niemiecki, 15-letnie doświadczenie, 0691/15-02-52 KIEROWCA posiadam samochód Bus 8-osobowy, poszukuję pracy, 0607/772-001 KIEROWCA prawo jazdy B,C,E, świadectwo kwalifikacji, uprawnienia do prowadzenia ośrodka-doświadczenie, 0-59/86-11-44-02, 0-603-28-32-78 KIEROWCA z Fiatem Ducato Max, 0603-203-311 KLENERKI ■ obsługa wesel oraz innych im-preaz, tel. 0503/321-687 KSIĘGOWA poprowadzi KPiR, VAT, ZUS, kadry, komputer, Elbląg, Pasłęk, okolice, MAGISTER filologii rosyjskiej, te. 052/397-11-07 lub 0504/651-065 MURARZ, tynkarz, płytkarz, solidność, doświadczenie, poszukuje pracy z zakwaterowaniem, 0609/20-90-76 po 17,00 PIEKARZ- magazynier, cę fizyczną, 0503/005-081 POKOJÓWKA- PRACOWNIK ochrony z licencją poszukuje pracy, 0502/90-41-62 PRAWNIK, doświadczony, dyspozycyjny, podejmie każdą pracę, 0692/69-36- 49 BYTÓW Wykonuję prace remontowo budowlane tanio 0607-977-236 MŁODA, dyspozycyjna, wik pracę w okolicach Chojnic, tel. 0504/740-714 MŁODY z własnym samochodem pilnie poszukuje pracy, 055/275-77-77 PODEJMĘ się opieki na dzieckiem lub przyjmę wszelkiego rodzaju prace porządkowe, 055/645-27-42 POPROWADZĘ księgowość niewielkich firm, 055/279-61-18 PRZYJMĘ prace chałupniczą, składanie, klejenie, 0609/20-90-76 po 17.00 PRZYJMĘ reklamę na samochód, 0501-659-552 RENCISTKA podejmie pracę z zakwaterowaniem, wykszt. średnie, pokojówka, opiekunka, 0608/38-20-41 ZAOPIEKUJĘ się dzieckiem od zaraz z terenu Kwidzyna, 0692/48-41-10 ZAOPIEKUJĘ się dzieckiem powyżej 1,5 roku, posiadam doświadczenie, Kwidzyn 055/646-39-56 MOTORYZACJA SPRZEDAM AUDI 80 1978 rok, gaz/benz., tanio, 055/279-58-87 BAGAŻNIK samochodowy, nowy, zamykany, tanio, tel. 052/397-15-38 CITROEN Xsara, 1.9, diesel, biskupi metalik, bogate wyposażenie, stan idealny, tel. FIAT 126 P, 1989/90, stan dobry, do remontu, 1400 zl, 0504/102-686. FIAT 126p, 1991 r., pełen lifting, cena 2,000 zł, tel. 052/554-31-43 FIAT 126p, 90 r., granatowy, 2200 zł, 055/248-94-36 FIAT 126p, niebieski, 96 r, stan bdb, fotele lotnicze, odcięcie zapłonu, 4300 zl, 055/279-07-27 FIAT Brava, 96 r„ 1,616V, 18 000 zl, do uzgodnienia, bordowy, CZ, AA, WS, ES przednie, 056/466-43-29 FIAT Cinquecento 700,96 r., biały, 6900 zł, 0504/99-45-48,0600/24-34-31 FIAT Siena, 99 r, 27 tys. km, czerwony, I właściciel, 055/277-12-63 wieczorem FIAT Uno 45s, 1993, czerwony, 130.000 km, 6.500 zl, (058)672-53-51 FIAY 126 p, 1990 rok, cena 2200 zł, 055/246-94-36 FORD Escord, 1.3, benz., 1990 r„ biały, 5 • drzwi, CZ, AF, S, cena 6.500zt, do uzgodnienia, tel. 058/696-66-98 FORD Escort, 1,3,92 r„ KT, błękitny, stan idealny, tanio, 0504/73-20-53,055/646-40- FORD Scorpio 2,5 TDI, 1996, pełna opcja, kombi, 055/277-24-21,0604/161-385. HUNDAI Pony 13,1991 rok, AA, RM, opony zimowe, niedrogo, 055/647-62-40 IFA L-60, skrzyniowy, plandeka, 90 r., 6000 zl do uzgodnienia, możliwa zamian na samochód osobowy np. VW, (0502)62-37-38, (058)324-44-67 po 16.00 JAWA Sport 350,1991 rok, opłacona, przegląd, 1000 zl, 0503/666-489. LIAZ, 1987 r., skrzyniowiec, po remoncie, tanio, (058)678-34-26 OPEL Astra, 1993 r„ poj, 1,4, GLS, 5- drzwi, szary metalik, radiootwarzacz, centralny zamek, wspomaganie kierownicy, welur, cena 12.100 zł, Chojnice, tel, 0608/345-988 OPEL Kadet combi 1,3,1985 rok, do remontu, tanio, 0607/234-073. OPONY, 4 szt, do Busa, używane 1 sezon, Dunlop 185R14C M+5, cena 400 zl, tel. 0609/559-747 PEUGEOT 205 SX, 91 r„ ES, CZ, S, czerwony, 8000 zl, 055/645-49-08 POLONEZ, 1991, czerwony, 1,800 zł, 80.000 km, 1.500 ccm, (058)672-03-18 POLONEZ 1.6, przejściówka, 50.000 km, pierwszy właściciel, 3.500 zł, (058)620-58- POLONEZ Caro, 1992/93, nie składak, 1500 ccm, 70,000 km, (058)572-13-09 POLONEZ Caro 1,5 GLI, benzyna/gaz, wiśnia 3250 zl, 1992 rok, twl, 055/261-25-55,0600/347-459. POLONEZ Caro 1,6 GLI, 1996,4.200,-platyna metalik, nowe opony, AA, BL, 522-70-34 PRZYCZEPĘ 1- osiową, dwukotówkę do przewozu bydła i tuczników, (058)678-17-15 RENAULT 19 Chamade, 1,9 D, 92 r, granatowy, 11000 zł, 0601/83-55-30 RENAULT 19 sedan, 95 r„ 14 500 zł, 055/645-46-87,0505/73-57-70 RENAULT Clio, 91/92 r„ AA, R, 7000 zl, inne zabezpieczenia, nie składak, 055/646-14-33 RENAULT Megane 1,4,2002 r, na gwarancji 41500 zł, 5000 km. (059)822-71-50 SEAT Cordoba, poj, 1,4 i, 1996 r., niebieski, alufelgi, 90.000 km, zadbany, cena 17,900 zł, tel. 0601/442-870 Chojnice SILNIK 903 cm3 + skrzynia biegów i inne części do Seata Ibizy, 1990 • 93 r„ tel. 0609/559-747 SKODA Felicia, 1,3,98 r„ zielony metalik, 13 500 zł, 0600/33-24-66 SKODA Octavia 1.6 Lx, 2000 r, 33 tys, km, AA, ABS, airbag, I, CZ, 35 200 zl, 058/347- 61-68,0607/63-48-00 URSUS 1614,1990 rok sprzedam, 055/277- 62-33 VW Golf, 1,3. CL, 86 r., srebrny, 6000 zl, do uzgodnienia, 0604/71-73-38 VW Golf, 80 r, 1500 zł, do uzgodnienia, stan bdb, 055/277-46-51 VW Polo, 78 r, 1800 zl, S, bez f wymiana amortyzatorów, tył t Fiat 126p, 82 r„ 380 zł, siedzenia lotnicze, 0502/99-16-50 VW Sirocco, 1980 r„ poj. 1.4, stab bardzo dobry, cena do uzgodnienia, tel. 052/554-31 • 57 VW Sirocco, 1990 r, stan bardzo dobry, cena do uzgdonienia, tel. 052/554-38-57 VW T3 Caravelle, 89 r„ 1,6 TD, 9-osobowy, bezwypadkowy, do wymiany silnik + drugi, 10 000 zł, możliwa zamiana, 0606/73-64-09 VW Transporter, 1981 r, hak, 1.6, benz., nowy akumulator, opony, 9 • osób lub 950 kg, oszklony, stan techniczny bardzo dobry, cena 3,450 zl, tel. 0608/187-276 WARTBURG, 86 r„ stan bdb, silnik po remoncie, niebieski orientalny, cena do uzgodnienia, 0609/65-32-66 WARTBURG 1991 rok, kolor zielony, szyber-dach, poj. 1,3, benz/ gaz, tel. 055/277-61-37, 0603/118-207 WÓZEK widłowy „RAK", diesel, udźwig-1350 kg, stan bdb, 5.800,00 zł, 058/778-30-68,0602/192-704 MOTOCYKL Yamaha XS 400,82 r„ 2600 zl, 055/247-54-86 PRZÓD przyczepy 4-tonowej, 055/278-15-24,0504/41-28-76 KUPIĘ 00 auta powypadkowe 0604-228-214 00 auta powypadkowe 0604-228-214 00 auta powypadkowe 0604-412-810 00 auta powypadkowe 0604-412-810 AUTA powypadkowe lub skorodowane kupię, tel. 0609/081-959. DAEWOO, Fiat Punto, Renault Megane, Skoda lub inne, 058/56-139-14,0602/31-28-73 FIAT Punto, Astra, Corsa lub inny, 058/56-111-72,0501/675-382 FIAT Seicento, Peugeot 206, Toyota Yaris, Opel Astra lub inne, 0503/097-612,058/56-139-14 FORD Fiesta, 1,3, uszkodzony, 055/645-62- 70 FORD Fiesta, 1,3, uszkodzony, 5-drzwiowy, 055/645-62-70 OPEL Kadett, Astra, 1990- 92,5-drzwiowy, 0502/144-172 POLONEZ na gaz od 1992,056/56-111-72, 0501/675-382 VW Passat, silnik 1,9 TD lub D, 055/279-43- POWYPADKOWE uszkodzone, zachodnie, 671-59-62,0601/800-490 SILNIK i s Kwidzyn 055/645-99-47,0609/06-15-40 I LOKALE SPRZEDAM BARTOSZYLAS, 3 ha ziemi na działki budowlane, tel. 0600/663-723 BOLSZEWO- działka budowlana, 1.800 m, prąd, telefon, woda- obok, (058)572-07-93 BOLSZEWO- działkę budowlaną 1800 m, prąd, telefon, woda- obok, (058)572-07-93 BORĘTY wieś gm. Lichnowy, pół bliźniaka z czerwonej cegły, 104 m kw„ 43 000 zl, 055/273-26-29 po 17,00 BORĘTY wieś gm. Lichnowy, z czerwonej cegły, 104 m kw„ ogród 43000 zl, 055/273-26-29 po 17,00 BOROWY Młyn -działka rekreacyjna nad jeziorem Giazda powiat Bytów, 0501-52-74-94 BOROWY MŁYN Działka budowlana uzbrojona, 0501-52-74-94 BORYTucholskie (koto Warlubia) domek letniskowy, własność notarialna, cena 27000 zł, sprzedam, tel. 056/462-62-24. BORY Tucholskie ■ działka rekreacyjna z przeznaczeniem pod budowę, z bezpośrednim dostępem do jeziora, tel.052/398-64-66 lub 052/397-59-56 BRZEŹNO Lęborskie- mieszkanie 2- pokojowe, 70 m, pilnie, tanie w utrzymaniu, 78-95-13 BUDYNKI, 1,5 ha ziemi, w okolicach Chojnic, AUTOWYNAJEM Zastępcze-zOC, 058/552-75-22,0601/651-672 VW T3 Caravelle, 89 r„ 1,6 TD, 9-osobowy, bezwypadkowy, -10 000 zf, do wymiany silnik + drugi, zamienię na mniejszy, 0606/73-64- CHOJNICE • mieszkanie własnościowe, 60 m kw, I pietra, opomiarowane, telefon, księga wieczysta, tel, 052/397-63-62 CHOJNICE - mieszkanie własnościowe w centrum (Stary Rynek 7), opomiarowane, pow. 51,5 m kw, PCV, CO, tel. 0604/219-417 CHOJNICE • mieszkanie w starym budownictwie, bezczynszowe, 160 m kw, II piętro, CHOJNICE - sprzedam mieszkanie własnościowe, 48,4 m kw, ul. Jana Pawła I11, tel. 052/397-91-18 lub 0604/388-854 CHWARZYKOWO, dom mieszkalny, pow, mieszkalna 50 m kw, cena 95 tys, tel. 058/687-34-46 CHYNOWO- mieszkanie 56 m, po remoncie, garaż, ogród, 47.000 zl, (058)676-60-36 CZARNE Małe, dom z zabudowaniami, ziemia 0,3 ha użytkowa, blisko ośrodka wczasowego, 055/275-30-70 CZERSK • dom jednorodzinny 80 m kw, po ■ remocnie, wszystkie wygody, garaż, bardzo ładna działka 7.000 m kw, tel. 0603/278-479 DOM bliźniak w Zbeninach, 180 m kw, stan surowy, zamknięty, działka 1,070 m kw, tel. 052/397-82-05 DWOREK (1/3) oraz ziemia 0,5 ha, ze stawem, tel. 0503/525-541 DZIAŁKI budowlane, uzbrojone, 1.488 m kw oraz 1.033 m kw, wśród lasów, 2 km od Chojnic, tel. 052/397-07-41 DZIERZGOŃ, dom wolno stojący, komfortowy, 120 m kw„ działka 720m kw, w pobliżu jezioro, las, ok. 135 000 zt, 055/276-30-25 GARDEJA, dom na wsi, okazyjnie, 055/275-25-42 BYTÓW działki nie uzbrojone, oś. Rzepnica pow, (800), (059)822-54-74 CEDRY Małe blisko Kwidzyna, dom wolno stojący, komfortowy, działka 0,3 ha, w pobliżu 2 jezior, 055/275-30-70,0606/87-83-02 CEDRY Matę blisko Kwidzyna, dom z zabudowaniami, 0,3 ha ziemi użytkowej, blsiko jezior, 055/275-30-30,0606/87-83-02 CHOJNICE ■ dom piętrowy, nowy, pow. ok, 180 m kw, działka narożna 300 m kw, cena 145.000 zl, do uzgodnienia, tel. 052/397-77-44 CHOJNICE - mieszkanie 38 m kw, II piętro, śródmieście, tel. 052/397-43-57 CHOJNICE • mieszkanie o pow. 65 m kw, 2 pokojowe, na parterze, przy ul. Warszawskiej, wraz z garażem, tel. 052/397-07-56 lub KARLIKOWO (gm. Krokowa)- działka budowlana, 1400 m, 25,000 zt, 062-898-835 KLASZTOREK k. Kwidzyna, domek letniskowy, nad jeziorem, działka 3 ary, blisko las, 055/645-10-49 KLASZTOREK k. Kwidzyna, domek letniskowy nad jeziorem, 055/261-22-03 KONTENERY biurowo mieszkalne, rozmiary 6,0x2,60x2,40, Stupsk 0-601-84-24-41 KRASTUDY dom i 2 ha ziemi, atrakcyjna cena, tel, 055/277-50-86, 0606/219-568. KWIDZYN (os. bajkowe) dom wolno stojący, sprzedam 055/279-19-25 ! Brzeźno, domek 80 m kw. całoroczny do zamieszkania od zaraz, 2 pok. + kuchnia, możliwość 3 pokoi, działka 300 mkw. 0503/95-38-90 GDAŃSK Orunia, środkowy szereg, 180 m kw„ 3-kondygnacyjny, 5 pokoi, duży taras, 2 tazienki, osobny garaż 18 m kw., ogrodzona działka 260 m kw., tel. (058)309-97-00 po 17.00 GNIEWINO- mieszkanie 2- pokojowe, 50 m, 55.000 zł, raty, (058)676-72-36 GNIEWOWO- działkę budowlaną, 1300 mkw., (058)677-09-28 lub 0504-815-801 GNIEWOWO- działkę budowlaną 1300 mkw., (058)677-09-28 lub 0504-815-801 GOSTOMKO, działkę i domek letniskowy w stanie surowym, tel. 687-48-38 GOŚCICINO, dom w szeregowcu do wykończenia, również na działalność, 058/672-11-77 GOŚCICINO- działka budowlana (865 m), prąd, woda blisko, tania, 058/678-00-66 GOŚCICINO- działka budowlana, 875 m, pięknie położona, media- obok, (058)572-14-14 GOŚCICINO k. Wejherowa- działka budowlana, tanio, 0608/854-718 GOśCISZEWO, dom przy trasie Malbork • Sztum, wszystkiemedia, atrakcyjne warunki spłaty, 055/277-11-14 GOŚCISZEWO działka budowlana z rozpoczętą budową, przyznana ulga podatkowa, 055/273-33-89,0607/733-633, JAGATOWO k. Pruszcza Gd., działki bud. różne wielkości, przy działce prąd, woda, telefon, dogodny dojazd, cisza, 058/663-09-28 KALISKA, sprzedam działkę budowlaną, uzbrojoną, 1660 m kw„ 16 zl/ m kw., tel. KWIDZYN (os. Hallera) mieszkanie 38 m kw, sprzedam tel. 055/646-14- KWIDZYN, dom elegancko wykończony, 166 m kw, działka 455 m kw, ogród urządzony, 0603/87-53-90 ^ KWIDZYN, dom wolno stojący, przy ulicy, 055/279-55-35,0601/17-31-84 KWIDZYN, dom wolno stojący, przy ulicy, 055/279-55-35,0601/17-31-84 KWIDZYN, dom w trakcie remontu, działka 9 arów, 0603/19-73-87 KWIDZYN, działka budowlana, 055/279-09-42 KWIDZYN, działka budowlana w atrakcyjnym miejscu, 0603/11-30-63 KWIDZYN, działki budowlane, 10 i 9,46 garów, 055/279-41-84 KWIDZYN, Hallera, działki budowlane, 10 i 9,46 arów, 055/279-41-84 KWIDZYN, komfortowy dom w zabudowie szeregowej, 113,5 m kw„ 5 pok, 2 łazienki', pwinica, garaż, ogródek, alarm, 055/279-55-35 w godz, 10-18,0607/33-98-60 KWIDZYN, mieszkanie 3-pok, 055/646-62-70 KWIDZYN, mieszkanie 3-pok, 50 m kw, 055/645-62-70 KWIDZYN, mieszkanie 4-pok, 53 m kw, nowe budownictwo, 1330 zł/m kw, 055/279-10- KWIDZYN, mieszkanie 5-pok„ cały parter, CO, ogród, działka, garaż, możliwa zmaiana na 2- lub 3-pok, w Kwidzynie, 055/279-50-63 KWIDZYN, mieszkanie M4 50 m kw, parter, 055/279-98-95 KWIDZYN, mieszkanie własnościowe, M4, I p, 055/279-72-25 KWIDZYN, mieszknie 25 m kw, 055/261-01- KWIDZYN, Spacerowa, dom w trakcie remontu, działka 8 arów, 0603/19-73-87 KWIDZYN, Zatorze II, mieszknaie M5,74 m kw, możliwa zamiana na mniejsze, 055/645-36-56 KWIDZYN dom 166 m kw. ekstra urządzony, sprzedam, tel. 0603/875-390. www.gratka.pl i wp.pl ogłoszenia w internecie KWIDZYN dom wolno stojący, ładny, zadbany, ogród, garaż, sprzedam lub zamienię na mieszkanie w Trójmieście, 0605/990-208 KWIDZYN działka budowlana o pow. 1100 m kw, 0605/990-208 KWIDZYN mieszkanie, 4 pokoje, sprzedam lub zamienię na mniejsze, tel. 055/645-28-15. KWIDZYN mieszkanie M -5,74 m kw. na Zatorzu 2, sprzedam lub zamienię na 055/645-36-56. KWIDZYN mieszkanie wtasnosciowe 64 m kw., po remoncie 055/279-38-27 MALBORK dom wolnostojący, 120 m kw. podpiwniczony, 2 garaże wolnostojące, działka ogrodzona 6 ar, 160 tyś. zt, 055/273-28-06. MALBORK dom wolnostojący 135 m kw. podpiwniczony, garaż na 2 samochody, wszystkie media, działka ogrodzona, 5 ar, 0605/238-906. MALBORK dom w zabudowie 055/647-91-51. MALBORK dom w zabudowie szeregowej, I m kw., pow. użyt. 120 m kw., 1-51 MALBORK dwupokojowe 53 m kw. 1500 zt/mkw. 0505/518-831. MALBORK garaż, blaszany, przedłużany, 0607/234-073. MALBORK nowy dom, stan zamknięty, 260 m kw. 055/272-43-87. MALBORK Południe, 53 m kw.<2 pokoje, 82000 zł, 0505/518-831. MALBORK śródmieście lokal użytkowy, 154 m kw. na usługi lub handel, 055/27240-53. MALBORK ul. Toruńska działka ogrodnicza, zagospodarowana, cena 500 zt, 055/64748-68,055/273-33-94 »ul. Warecka, 65 m kw. atrakcyj-<•6429,061/818-50-13. MIŁORADZ mieszkanie 4 pokoje, garaż pod budynkiem, działka 720 m, 055/271-14-64 NADOLE (J. Żarnowieckie)- domek letniskowy, murowany, działka- 1000 m, zagospodarowana, 0604-870-342 NOWA Cerkiew pól bliźniaka 055/246-49-29. NOWY Dwór, działki budowlane, 1000 m kw., 800 m kw., 055/247-51-87 NOWY Dwór Gd., dzialkćT budowlana 15 arów, 0601/17-92-70 NOWY Dwór Gd. mieszkanie 3-pokojowe, 055/247-33-90 NOWY Dwór kiosk ,Ruch" prosperujący+towar, dobra lokalizacja, 0605/281-674, 055/24745-94. NOWY Staw, mieszkanie, ul. Westerpaltte, pow. 50,33 m kw., 055/271-50-64 ORKUSZ /Prabuty, dziatki 500 i 600 m w., rekreacyjne, przy lesie, jezioro, 055/278-26-73 ORKUSZ gm. Prabuty, dziatki rekreacyjne, 055/278-17-63 ORKUSZ k/Prabut, działka budowlana, jezioro, las, 0602^29-542 OSIROWIET k/ Czerska, działka letniskowa, 1920 m kw, przy jeziorze, prąd, woda, rozpoczęta budowa, stan surowy, dach, tel. 052/327-57-05 lub 0607/895-832 POSTOUN, mieszkanie 50 m kw., garaż, działka, 0600/4848-27 PRABUTY, budowa w stanie surowym pod dachem, 055/278-23-70 PRABUTY, dom 170 m kw., 055/278-24-71, 0603/44-99-95 PRABUTY, dom 85 m kw. z działką 11 arów, 055/278-1148 PRABUTY, mieszkanie własnościowe, 48,29 m kw., IV p„ 55 000 zł, 055/278-28-22 po 15.00 drobne m Dziennik Batycki*! piątek 10 maja 2002 r. KWIDZYN Stare Miasto, mieszkanie 3-pok., 56 m kw., 055/279-38-97,0603/25-12-58 KWIDZYN Śródmieście, działka pod garaż, 0608/38-2041 LĘBORK mieszkanie 2 pokoje, własnościowe, 50 m kw, II piętro, garaż, 0-59/86-21-600 LUZINO- działka budowlana, 722 m, 32 zt/ m, media- obok, 0600-713-514 Łąkie Działka zalesiona 3,26 ha, tanio, (022)674-99-37 Wesołowski Jerzy MALBORK Katdowo dom wolnostający 134 m kw. garaż, piwnice, 055/273-38-08. MALBORK mieszkanie 3-pokojowe, 1 piętro, dwupiętrowy blok, sprzedam, 055/272-50- PRABUTY budowę w stanie surowym, sprzedam, tel. 055/278-23-70. PRABUTY centrum, mieszkanie własnościowe, 2-pok., 48,29 m kw., IV p, cena do uzgodnienia, 055/278-28-22 PRABUTY domek parterowy 150 m kw. działka 11 ar, sprzedam, zamienię na M-3 (blok); Lewandowska, Rypińsaka 28. RAKOWIEC, ziemia z przeznaczeniem na działki budowlane, 33 ha, 0504/51-01-78 REDA- dom, 250 m, działka- 400 m, nowy, 285.000 zł, 0501-076-904 RUMIA- dom-105 m, działka- 520 m, garaż, ocieplony, (058)671-01-17 RYBNO (koło Warlubia) Bory Tucholskie domek letniskowy nad jeziorem, sprzedam 27000 zt, tel. 056/462-62-24. RYJEWO, działka budowlana, uzbrojona, z 200-letnimi dębami sołiter, 14 arów, 0603/61-82-39 RZEPNICA Działka budowlana, nie uzbrojona, pow. (800) (059)82-114-22 SOMONINO- działka budowlana 1100 m, uzbrojona, (058)670-60-37 STRASZEWO (koto Kwidzyna) dziatka budowlana 0,36 ha, sprzedam, tel. 055/277-46-51. STRASZYN, działka przy lesie, budowlana, 463 mkw., 055/278-31-23 STRASZYN os. Przylesie, dziatka budowlana 463 m kw., uzbrojona, 055/278-31-23 SZTEKUN koto Borzechowa, działka letniskowa 1170 m kw., z rozpoczętą budową, ogrodzenia, staw z rybami, woda, prąd, fundament, pomieszczenie do zamieszkania, 0604/872-191 SZTUM, Górki Sztumskie, 75 m kw., komfortowe, l/lll p., wszystkie media, ogródek 200 m kw., hipoteczne, 75 000 zt, (058)302-14- SZTUM, mieszkanie 78 m kw., 4-pok., garaż, 055/277-35-84 po 20.00 SZTUM mieszkanie, 1 piętro, 40 m kw. wysoki standard, 0601/833-310. SZTUM mieszkanie 2 pokoje, 40,7 mkw., okna PCV, 055/277-33-32 SZTUM mieszkanie Reja, budynek nad jeziorem, parter, termin zasiedlenia listopad- grudzień 2002 rok, tel. 0503/019-865 SZTUM os. Sierakowskich mieszkanie 60 m kw, 3 pokoje, jadalnia, kuchnia, 4 piętro, 055/277-24-21,0604/161-385. TCZEW, centrum, dom szeregowy, po remoncie, garaż, 058/531-00-14. TURZE nowy dom 130 mkw, blisko jezioro, las, działka 800 mkw. Można zamieszkać od zaraz, ładna okolica na Kociewiu-blisko Gdańska, 0602/726-793 UŚNICE dom, stan surowy, zamknięty, atrakcyjna cena, tel. 055/277-29-89 do 15.00, 055/277-79-95 po 16.00, 0606/267-078. UŚNICE działka budowlana 70 arów, uzbrojona, cena do uzgodnienia, 0606/501455 WEJHEROWO (centrum)- mieszkanie 2- pokojowe, łazienka, kuchnia, ogródek, (058)677-3941 WEJHEROWO (okolice), 10 km od Wejherowa, grunty IV, V klasa, 7 ha, (058)678-12-02 WEJHEROWO (okolice)- dom dwurodzinny, 165.000 zł, lub zamienię z dopłatą, (058)67243-31,0501-557486- WEJHEROWO (okolice)- dom dwurodzinny, lub zamienię z dopłatą, (058)672-43-31, 0501-557486 WIELE, drewniany, w lesie, prąd, dzierżawa, do jeziora 80 m, 11.000 zł, 0602/27-13-99, 058/531-79-14 po 19. WIELKI Klincz, działka budowlana, uzbrojona, 1128 m, tel. 686-16-06 WŁADYSŁAWOWO- mieszkanie 2- pokojowe, 59 m, widok na morze, 058/67341-21 WYGONIN, dziatki letniskowe, 200 m do jeziora, 0503/174-762 ZŁOTOWO mieszkanie 53 m kw. w bloku, duża piwnica, ogródek 6 ar.055/271 - ŻALNO - nowy dom, CO, woda, światło, do zamieszaknia, tel. 052/398-53-27 ŻEUSTRZEWO k. Redy, dom (góra mieszkalna), ogrodzony, ocieplony, 195.000 zt, (058)673-61-34 ŻUKOWO ul. Sambora 4 - 0,44 ha,0-601 -32-58-62 BORY Tucholskie, działki budowlane od 1100 do 2500 m kw., 5,50 zł/m kw., w pobliżu las, jezioro, PKP, 052/336-10-10 BORY Tucholskie, Okoniny Polskie, gmina Śliwice, dziatka letniskowa 4500 m kw., sprzedam, 0606/412413 DOM jednorodzinny, piewnice, parter, piętro, na ogrodzonej posesji, z ogrodem, w Sztumie, cena do uzgodnienia, 0601/58-43-51 DOMKI rekreacyjne, całoroczne, wymiary zewnętrzne 6x 8 m. Kompletnie wykończone zewnętrznie, cena od 24.000 zt netto. Promocja! 058/560-92-15,0502/082-654 DOM wolno stojący, komfortowy, 120 m kw., dziatka 720m kw., w pobliżu jezioro, las, ok. 135 000 zt, 055/276-30-25 DZIAŁKI rekreacyjne, przy jeziorze, lesie, w Orkuszu k. Prabut, 055/278-17-63 GARAŻE blaszane, tanio! 058/775-04-61, 0501/576-517 MAZURY, , nieruchomość 0,41 ha, woda, prąd, 0505/79-40-24,0605/04-95-14 SKLEP pow. 15 m kw., z i adaptacji na domek letniskowy, sprzedam tel. 055/278-16-40 KWIDZYN, dom do remontu, 055/279-15-03 KWIDZYN, domek jednorodzinny, 0604/71-73-38,055/279-15-03 KWIDZYN, mieszkanie 4-pok. lub dom do remontu, 055/645-28-91,0603/95-09-16 MALBORK kupię dom ok. 120 m kw. KWIDZYN, poszukuję kawalerki do wynajęcia, 0600/48-39-72 KWIDZYN, poszukuję kawalerki do wynajęcia, 0609/53-20-53 KWIDZYN, zamienię mieszkanie 65 m kw., Ill-p. lub 51 m kw., parter, na domek w Kwidzynie, 055/279-64-91 MALBORK centrum, lokal do wynajęcia 60 m kw. 1 piętro na działalność gospodarczą, 055/272-31-12. MALBORK mieszkanie 3- pokojowe zamienię na kawalerkę, 055/272-47-74 po 16.00 MALBORK odnajmę mieszkanie 1 -pokojo-we, kuchnia, oddzielne wejście, 055/272-14-54. ROZAJNY k. Kwidzyna, mieszkanie duże, cały parter, ogród, działka, siła, CO, garaż, zamienię na mniejsze, 055/27943-03 STEGNA lokal handlowy oddam w dzierżawę, Malbork, 055/272-23-53. SULĘCZYNO, odnajmę domek samodzielny, 2 kuchnie, 2 łazienki- prysznic, ogrzewany, wyposażony, grill, rowery, do 10 osób, 15 zł/doba, 058/68441-11 SULĘCZYNO, ogrzewany, wyposażony, 50 zł/doba, cisza, jezioro, las, ognisko, rowery, 11-11 SZTUM mieszkanie 3- pokojowe do wynajęcia, tel. 0608/605-796. SZTUM poszukuję sklep do wynajęcia w centrum miasta, 0601/610-861 TORUŃ, mieszkanie spółdzielcze, kawalerka 2-pok., zamienię na podobne w Kwidzynie, 055/279-74-65 WEJHEROWO- poszukuję pokoju do wynajęcia z używalnością kuchni, łazienki, IMNE BOLSZEWO k. Wejherowa- odnaimę samodzielne, luksusowe mieszkanie z kominkiem, (058)676-63-90 BOLSZEWO k. Wejherowa- odnajmę samodzielne, luksusowe mieszkanie, preferowane grupy pracownicze, delegacje, (058)676-63-90 BORY Tucholskie - udostępnię domek wczasowy w lesie, przy jeziorze, z kącikiem kuchennym i kominkiem, tel. 052/398-46-74 lub 0692/445420 CHOJNICE - oddam w najem mieszknie 2 pokoje, kuchnia, łazienka, tel. 052/39742-65 GDAŃSK, odnajmę kawalerkę 30 m kw., db wyposażona, cena do negocjacji, tel., 0606/2746-60 GOŚCISZEWO, odnajmę pokój z do łazienki, 055/277-11-14 KWIDZYN, 2 mieszknaia zamienię na dom w Kwidzynie lub okolicach, 055/279-82-16, 055/64549-17 KWIDZYN, lokal użytkowy, 33 m kw., umowa najmu gwarantowana, (055)645-62-02, (055)261-61-51 w godz. 9-17 KWIDZYN, mieszkanie 2-pok., 52 m kw., nad Liwą, odnajmę, 0603/95-09-16,055/645-28-91 KWIDZYN, mieszkanie 33,5 m kw., II p, zamienię na większe, 3- lu b 4-pok., 055/645-3944 KWIDZYN, mieszkanie 60 m kw. zamienię na domek wolno stojący w Kwidzynie, KONTENERY magazynowe, chiodnicze-„Balticon". Tei. (058)663-00-79, kom. 0605-051-328 SWAROŻYN gmina Tczew, dom 100 mkw, budynek gospodarczy, garaż, działka 1400 mkw, 058/533-71-38 po 17.00 SZAFKI nocne, 50 zt/szt„ 055/247-80-23 ZAMRAŻARKA, tanio, 3-szufladowa, 058/671-01-33 ZAMRAŻARKA 1501, otwierana z góry, pi-ceyk gazowy, butla, 055/278-15-24, 0504/41-28-76 ZAMRAŻARKA 600 I, stan db, 800 zt, 055/247-80-23 ZAMRAŻARKA szufladowa w bardzo dobrym stanie, roczna, cena 750 zł, tel. 0608/297-247 KUPIĘ SPRZEDAM BETONIARKĘ sprzedam, 75 I, tanio, (058)572-10-21 BOAZERIE, deski podłogowe, listwy, (058)342-54-31 FOTELE, 2 szt., brązowe, stan db, 150 zt/szt,, 0603/74-64-50 KOMPLET pokojowy, nowy stół +6 krzesełek, stół 2 m po rozłożeniu, cena 1.500 zt, rustikal ciemny buk, tel. 0604/349-444 KOMPLET wypoczynkowy, kanapa, 2 fotele, 2 pufy, kolor zileony, cena 480 zt (do uzgodnienia), tel. 0609/773-740 LODÓWKA Polar AS 136, 1984 r., wysokość: 84 cm, całkowicie sprawna, 120 zt, 058/677-52-55 do 15.30,058/672-76-67 po 16.00 LODÓWKA ze szkalnymi dzrzwiami do napojów, stan bardzo dobry, cena750 zł, tel. 0608/297-247 ŁÓŻKO sypialne, 2,20/1,80, cena 520 (do uzgodnienia), tel. 0609/773-740 OKNA drewniane, tanio sprzedam, z demontażu z futrynami i żaluzjami, tel. 052/397-48-20 OKNA nowe, wyprzedaż, rabat do 50%, Tczew 0501-1148-91, (058)777-66-05 OPALENIE nad Wisłą, dom wolnostojący, stan surowy, zamknięty 0609/675-305. POCHŁANIACZ-150 zt, I 200 zt, lodówka- 200 zt, (058)677-25-95 SCHODY - stopnie - dąb, buk 70 zl szt, tel. 052/334-01-78 SCHODY - syopnie, sosna 50 zt/ szt, Dąb -70 zł/szt. tel. 052/334-01-78 SEGMENT pokojowy, sofa 3-osobowa i 2 pufy, 055/645-28-05 SOFA 3-osobowa, 2 pufy, segment pokojowy, 055/645-28-05 MEBLE przedwojenne, zegary, mogą być uszkodzone do remontu, 055/272-12-79 TURYSTYKA RÓŻNE BORY Tucholskie domek kompletnie wyposażony, 055/647-27-51, domek 058/588-55-87. KĄTY Rybackie wczasy, 2 pokoje 3- 4 osobowe, łazienka, kuchnia, TV, gril, ogniska 25- 30 osoba, 0604/147-170 WYNAJMĘ warsztat o pow. 200 m kw, z kanałem oraz pomieszczeniem dodatkowym na dziatce ogrodzonej o większej powierzchni, Chojnice, tel. 052/397-49-60 po godz. 16 ZAMIENIĘ dom piętrowy nowy w Chojnicach, pow. 180 m kw, działka narożnikowa 300 m kw, na mieszkanie w Tczewie lub Trójmieście lub okolicah z dopłatą, cena 145.000, tel. 052/397-77-44 DOCIEPLANIE elewacji, firma „IZO-VER" z materiałów własnych lub powierzonych, krótkie terminy realizacji, 058/536-31-83,0604/608-031. KAFELKOWANIE szpachlowanie, malowanie, docieplanie budynków, podłogi szwedzkie, płyty gipsowe, tel. kom. 0609/111-595 ODNAWIANIE wanien, tel. 055/278-1 PRZYGOTOWANIE do matury -język angielski, 0503/470-316. UKŁADANIE kostki polbrukowej, tanio, 055/246-20-26. MASZYNY ROLNICZE RÓŻNE CIĄGNIK C-360 z kabiną, zarejestrowany, cena 7500zt, pług dwu i trzyskibowy. Tel. 058/684-32-92,0607-385-322 CIĄGNIK C-385, 1985 r., zarejestrowany, ważny przegląd, cena 11 tys. zl. Tel. 0601-160439,058/684-32-92 KOMBAJN zbożowy i ciągnik rolniczy w dobrym stanie kupię, 058/684-32-92, 0607-385-322 PRZYCZEPĘ 3,5 tonową, wywrotkę, z dokumentami, cena 1200 zl i kabinę do ciągnika C-360, kwadratową, cena 600 zl. - sprzedam. Tel. 058/684-32-92,0601-160439 SPRZEDAM ciągnik Deutz, 85 r., stan dobry, 059/85748-22 SPRZEDAM ciągnik rolniczy Zetor 25,59 r., sprawny, 1600 zł, Podzamcze 9A SPRZEDAM siewnik lejkowy do nawozów, mato używany, 550 zl, 055/248-94-36 SPRZEDAM siewnik lejkowy do nawozu, mato używany, 550 zł, 248-94-36 ROWER górski, tel. 052/554-27-93 SPRZEDAM tódż wiosłową, nowa, laminat, 3,4 x 1,3 m, 0605/66-26-98 USŁUGI RÓŻNE RÓŻNE DETEKTYWISTYCZNE 058/30-74-311 DŁUGI, handel, odzysk, 307-42-16,307-44-17 RÓŻNE ALERGIE testy, odczulania TERAPIA antynikotynowa Terapie:nerwice, nerwobóle, tarczyce, kręgosłupy. Gdańsk 058/520-12-90, Gdynia 058/621-75-20 GINEKOLOG dyskretnie, profesjonalnie, 0601/058-955 GINEKOLOG 0601/533409 SPRZEDAM rower rehabilitacyjny, z komputerem, 270 zł, 055/261-16-53 STOMATOLOG Marek Burdzy Malbork, tel. 0601/642-134 OGÓLNOBUDOWLANE remonty, ciesielstwo, 058/56-297-29,0601/320-453 PODSŁUCHY- wyszukiwanie, 0602/35-24- ROLETY- zewnętrzne, wewnętrzne. Żaluzje: pionowe, poziome. Moskitiery. Producent „Szlem" Malbork ul. Porzeczkowa 1, 055/272-45-61 GARAŻE- ocynkowane, 5x3 1200, wiaty-raty, (058)67-50427,0600-22-12-13 GOLDEN Retriver, szczenięta rodowodowe, tel. 052/397-72-79 Dziennik Kwidzyński JAŁÓWKA na ocielenie, tel. 0602/344-116 J5 SPRZEDAM AGREGAT chłodniczy wraz z wyposażeniem, do zamontowanie w pomieszczeniu, lei. 052/396-74-83 AGREGAT prądotwórczy, 2,2 kw, benz., cena 1.500 zt, tel. 052/398-44-16 po godz 20 lub 0600/961-601 AKWARIUM 1301+ oświetlenie, filtr, grzatka, cena 200 zt, tel. 0602/635-543 po godz. 17 ANTYKI, kredens 2-częściowy, inne, pilnie, 055/279-51-73 po 18.00 ANTYKI po renowacji, szafy od 700 zt do 1.200 zł, bieliźniarki ok 800 zt, bułety ok. 1.700 zt, stoły ok 550 zł, komoda z szufladami 700 zt i inne, Chojnice, tel. 052/397-55-93 AUTOMAT do wypieku .mini pączków", 0608/268-395. BERNARDYNY, szczenięta, 600 zt, z dowozem, 0600-576-773 BOKSERKI, szczenięta, 400 zl, możliwość dowozu, (058)672-23-84 BULDOGI Francuskie, 500 zt, z dowozem, 0600-576-773 BYCZKI 4 szt, waga ok. 400 kg, 0604/547-007. CASIO CA-110,055.278-15-24,0504/41-28-76 CD Technics SL PG390, mato używany, wyjście cyfrowe, gwarancja + płyta gratis, 370 zł, 247-24-46 pr. Przemka CIĄGNIK C-330, stan techniczny dobry, 058/532-24-04. CIELAK 85 cm, na pełnym mleku, tel. 052/398-20-68 COCKER Spaniel, szczenięta, 400 zt, możliwość dowozu, (058)67243-62 DĄB tarczowy, 13 kubików, tel. 052/398-79-03 DRZEWKA ozdobne, iglaste, leśne do przesadzania sprzedam Brodnica 056/498-59-91,0606/381-127 FOKSTERIER 6 - msc. szorstkowłosy, tel. 052/397-42-65 JAMNICZKI miniaturowe, szczenięta, 200 zł, możliwość dowozu, (058)672-43-62 KAFLE piecowe i żeliwne, drzwiczki do pieca, 0607/41-3649 KLACZ żrebna, źrebówka 1-roczna, 055/248-19-34 po 15.00 KLACZ żrebna lub źrebówka, rok, 055/278-19-34 po 15.00 KOMPUTER 333 MHz RAM 64 MB, tel. 0505/667-041 KOTY Perskie, tel. 052/397-83-50 lub 052/397-79-48 KROWA po drugim cielaku, 090/224247 KSEROKOPIARKA „Canon" 1.000 kopi na godzinę, powiększa, pomniejsza, tel. 052/397-64-21 KWIAT juka, bardzo ładny, wys. 2,2 m, 055/247-48-55 LAMPA kuta ogrodowa, wysokość 180 cm z ozdobami, tel. 052/397-89-27 ŁYŻWOROLKI, nowe, nieużywane, tel. 0503/506-529 MASZYNA do szycia, 055/276-24-43 MASZYNA stolarska od 500 zt, tel. NAJSTARSZA i solidna wytwórnia pustaków i bloczków na Kaszubach, plus transport, kruszywo naturalne. Wtadyst-wa Joskoflski, Golica, 83-321 Mścisze-wice, gm. Sulęczyno, tel,058\685-00-30,058\681-62-16 PEKIŃCZYKI miniaturowe,: zem, 0601-674413 ) zl, z dowo- SHAR-PEI. 058/676-02-58,0601/167-665 SIATKA ocynkowana od 2,20 zt/m kw., powlekana od 4,30, słupki, bramy.Skrzeszewo kolo Żukowa, 058/681-88-20 SIATKA ogrodzeniowa, powlekana PCV, otynkowana, słupki, bramy, Przywidz, tel. 058/682-51-38 SIEWNIK lejkowy mało używany, cena 550 zt, 055/248-94-36 SOSNA obrzynana,! klasa, cena 700 zt, tel. MASZYNY stolarskie, 0602459-611 MEDYCYNA materiaty przygotowawcze do egzaminu wstępnego, 0604/083-197. STÓŁ gastronomiczny, 350/0,90 cm, Kwidzyn 0504/83-56-62 SUKNIA komunijna bardzo ładna z dodatkami, cena 120 zt, 055/272-86-82 SUKNIA ślubna 155/165 na szczupłą osobę 150 zl, Chojnice, tel. 052/397-83-34 SUKNIA ślubna Agnes, biała, góra gorset, letnia, rozm. 36/38t dodatki, 0592/4342-03 SUKNIA ślubna .Agnes" rozmiar 37, 055/272-34-77 po 16.00,0504/891-856. SUKNIA ślubna, rozmiar 36 - 38, góra gorsetowa, pierwsza wtąścicielka, Chojnice, tel. 0600/036-284 SUKNIA ślubna 38/40, gipiura + pasta, cena 380 zł, tel. 0605/749-393 SUKNIA ślubna Cybeline, rozmiar 36/38, ecru, długa, krótki rękaw, 2 egz. w Polsce, po jednej właścicielce, 1.000 zl, 058/677-52-55 do 15.30,058/672-76-67 po 16.00 SUKNIA ślubna Wctoria-Classic, 38, długa, biała, krótki rękaw, 850 zl, 0604/358-503. SZAFY na broń myśliwską, tel. 0504/163-196 SZKIELET drewniany do altany ogródkowej, 14 mkw, tel. 052/397-05-94 ŚWIECZNIK trzy ramienny, kuty z ozdobami, wyskość 160 cm, tel. 052/397-89-27 OWCZARKI Niemieckie rodowodowe ■ szczenięta, tel. 0608/747-243 PAPUGI tarczowe barabandy, 200 zt/szt, nadają się do całorocznej woljery ogrodowej, 277-05-79 wieczorem ŚWIERK srebrny, jodła kaukaska, kosodrzewina, tuje- sadzonki od 1 zt, PIANINO „LIRYKA-w dobrym stanie , tel. 052/397-49-60 po godz. 16 PIEC gazowy, 2-lunkcyjny, Dom-Gaz, 20 KW, stan db, 550 zl, Nowy Dwór Gd. 055/247-33-80 PIEC kocioł do ogrzewania na węgiel, wydajność 220 m kw, 055/647-48-68,055/273-33-94 PINCZERKI miniaturowe rodowodowe po championach, tel. 052/398-25-32 PŁASZCZYK skórzany, nowy, bordowy 1 czarny, rozmiar 40/42, cena 380 zl, tel. 0605/749-393 POJEZIERZE Brodnickie działka budowlana, rekreacyjno- rolna pow. od 950 mkw, do 2 ha, uzbrojona z prawem zabudowy, własna linia brzegowa jeziora, lasu. 056/498-59-91, 0606/381-127 PUDELKI miniatury, 390 zt, możliwość dowozu, (058)672-23-84 RATLERKI (058)671-00-99 REDUKTOR tlenowy do oddychania tlenem, dla chorego, z butlą, 0608/854-718 ROWEREK do 6 lat z bocznymi kotkami, mało używany, cena 90 zt, tel. 052/397-12-55 SCHODY bukowe, cena 2.500 zt, tel. TELEWIZOR Hitachi 21 cali, kolor, sprzedam 250 zt, 055/279-30-54. TORF tel. 058/686-58-23 URZADZENIA i maszyny oryginalne, dwie betoniarki 1501 i 2501, stan bardzo dobry, tel. 052/398-11-07 WIEŻA Technics, amplituner, 5 x 85 W, RDS, DVD, 5 x CD2 x 150 Altus, 0504/65-54-96 WÓZEK głęboki + spacerówka, na pompowanych kolach, kolor granat, tel. 052/395-11-71 lub 052/397-65-26 ZIEMNIAKI jadalne - sprzedam, 0601-160- ZIEMNIAKI sadzeniaki odmiana Irga, Maryna, Ibis, cena 0,50 zl za kg. Tel. 058/684-29-00 ZMYWARKO - wypażarkę profesjonalną wioską 2- letnią, Darta ośmio licznikowego hiszpańskuiego, nowego, 0604/757-772 ZNACZKI pocztowe polskie, siedem kalse-rów, tel. 052/397-86-69 KUPI? BRZOZĘ olchę, czereśnię, dłużycę - drewno tartaczne, 0502-241-760 GARAŻ balszak z okolic Chojnic, bez lokalizacji, tel. 052/397-45-88 lub 0600/703-174 GARAŻ blaszany po rozsądnej cenie, Chojnice, teł. 052/39745-88 IZOTERMĘ- barakowóz- kiosk, 84-206 Nowy Dwór 7, (058)672-84-01 MASZYNY stolarskie, 0602-459-611 NAGRYWARA 4x lub 8x, pilnie, tel. 052/3987-57-17 PIANINA kupujemy! (058)341-52-40 PIANINA używane (Gwarancja!) Nowe. Transport bezpłatny! 0601/203-379 PRZYCZEPA campingowa 4- osobowa, sprawna z pełnym wyposażeniem, namiot do 4 tys zl, 0604/472-732 STARE meble przedwojenne w obojętnym stanie lub inne straocie, tel. 0601/056-318 SZLIFIERKĘ 3 lub 1 tarczową z watem giętkim do szlifowania podłóg, niedrogo, może być do naprawy, tel. 052/398-70-36 SZLIFIRKĘ 220V do szlifowania podłóg z wałem giętkim, może być do remonyu - niedrogo, tel. 052/398-70-36 ZIEMNIAKI jadalne i ciągnik rolniczy - kupię. Tel. 058/684-32-92,0607-385-322 RÓŻNE CEGŁĘ rozbiurkową, białą oddam bezpłatnie, Malbork ul. Okopowa 40 tel. 055/272-31 • CEGŁY z rozbiórki, silnik 7,5 ze śrutowni-kiem lub bez, 055/246-49-33 FINANSOWANIE firm, programy pomocowe - bezpłatna informacja, doradztwo. Centrum Wspierania Biznesu, 058/68144-00 TELEFON komórkowy Sony CMD - Cl, bez simlocka, niebieski, cena 130 zt, tel. 0503/977-069 TELEWIZOR, mały przenośny, kolorowy, cena 100 zl, lei. 052/397-48-20 TELEWIZOR, telefon-sekretarkę- 50,00 zt/ szt, śpiworek dla niemowlaka- 30,00, KREDYTY, pożyczki, 0605/652-083 LOMBARD komis .Art" oleruję pożyczki pod zastaw złota, sprzętu RTV, telefonów komórkowych. Sprzedaż komisowa: telefony komórkowe, sprzęt RTV, elektronarzędzia inne, Malbork Al. Sprzymierzonych 48, 0505/498-970 POLICEALNE Studium Obsługi Celnej i Spedycyjnej, Rotex, Gdańsk 058/30-74-400, Kwidzyn -055/279-39-35, Słupsk 059/842-48-94, Tczew 058/532-41-79, Starogard Gd. 058/562-96-09, Wejherowo 058/672-1646 POSZUKUJĘ dziewczyny do towarzystwa, tel. 0692/829-168 STUDIA medyczne kurs przygotowawczy w AMG. Informacje, zapisy, 349-14-00, 0501/744-057, 0602/716-840 www.wnm.med.pl SZKOŁY Policealne: hotelarstwo, obsługa turystyczna, ekologia, agroturystyka-Gdańsk, Jagiellońska 11, 058/550-00-88, 0601/673-100 ZESPÓŁ muzyczny: wesela, dancingi, 50 zl godz, 055/247-92-11 TOWARZYSKIE usługi CAŁODOBOWO 557-53-34 ROZKOSZOGODZINKA 623-07-32 34WKW8 ZATRUDNIĘ HOSTESSY, 0-607-67-67-67 HOSTESSY 0601-628-966 ■ Dziennik Lokalny - kupon dla osoby fizycznej uprawniający do jednego bezpłatnego ogłoszenia drobnego do 10 słów i J s ą PROSZĘ WYPEŁNIĆ DRUKOWANYMI LITERAMI I ROBIĆ ODSTĘPY MIĘDZY WYRAZAMI treść: I I I I I I I .I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I J—1—L„J—1—L—I—J—1—L—I—J—1—L-J—I—L—I—J—1—L_J—J—1—L—J—1—Ł—I—J—1—L—I—L_J adres lub telefon kontaktowy: _L___I___J___i___L___I___1___L___I___J___1___L___I___1___L___I___J___i___I____I___i___L___I___J___i___L___I imię i nazwisko [___I...J___i___[___I___]___I adres I I I-I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I nr dowodu osobistego i___|___j___[___(___ CO ZROBIĆ żeby Twoje ogłoszenie drobne ukazało s Wyłącznie do wiadomości biura ogłoszeń I I I I I I I I I I I I I I telefon [____I I___[_ ___i___L..J___1 ę ZA DARMO I I I I I I I I I I I I I I I I I I podpis f «■ ZOSTAW KUPOM W ŁG&AUIYM BIURZE dsfcffisisify Kwidzyn, ul. Piłsudskiego 10 Malbork, ul. Kościuszki 5A Nowy Dwór Gd., ul. Sienkiewicza 1c Sztum, ul. Mickiewicza 39 Witane KOPSIU tiO HiiSlESKiii SSCiUMUCI PB Malbork, ul. Kościuszki 5A, Malbork, dom handlowy Jurand" Sztum, ul. Mickiewicza 39. ZADZWO& LUB PRZEŚLU FAKS • Gdańsk tel. (058) 300-35-20 fax (0-58) 300-35-08 • Kwidzyn (055) 239-40-95 •Malbork (055)272-82-15 • Nowy Dwór Gd. (055) 239-40-62 • Sztum (055) 277-32-22 PRZEŚLIJ POD ADRES Dziennik Bałtycki 80-894 Gdańsk Targ Drzewny 9/11 .GRATKA' 16 piątek 10 maja 2002 r. WIECZÓR wybrzeża>\ Dziennik Bałtyckich Dziennik Kwidzyński Sport www, naszemiasto.pl V«:ł W i", •! I',V 4 Ifl/ił) SEZON JEZDZIECKI Zdążyć do Aten < ft* Jerzy Krukowski podczas zawodów. Fot. Andrzej Chmielewski RAKOWIEC. Na młodych koniach startują w tym roku we Wszechstronnym Konkursie Konia Wierzchowego zawodnicy Klubu Jeździeckiego z Rakowca. - Uraz Ariny, dobrze zapowiadającej się klaczy, był na tyle poważny że odsunęliśmy ją zupełnie od sportu. W tym roku startujemy tylko na młodych, ale bardzo obiecujących koniach. Chcielibyśmy zakwalifikować się do olimpiady w Atenach. Będzie to bardzo trudne, gdyż czasu jest bardzo mało, a ponadto system kwalifikacji ustanowiony przez władze jeździeckie jest bardzo skomplikowany - mówi Zygmunt Krukowski, prezes klubu. W ostatnim czasie jeźdźcy z Rakowca startowali w zawodach WKKW w Warszawie i Salinie. Zdaniem Zygmunta Krukowskiego, konie wypadły na miarę swoich obecnych możliwości. W Warszawie startował Jacek Krukowski na Epidiamie, Klaudy-nie i Dafne. W Salinie konkurs o najwyższym stopniu trudności wygrał Jerzy Krukowski na klaczy Donna Sara. W tym samym konkursie Jacek Krukowski na Dafne zajął drugie miejsce. (chan) PROMOCJA prenumeratora Dziennika Bałtyckiego .-^0 Informacje sportowe '#+ z Twojego regionu ^ ^ nrci-s lci cl O tlCMi iU Zamów prenumeratę O 800 1&00 26 REKLAMA Jeśli nie stać Cię na lii ;h 3 i . W banku jest dla Ciebie nieosiągalny..? KREDYT W Banku jest dla Ciebie zbyt drogi... £ To jest tylko REKLAMA! Wiozę, ŹEMt P/M OGtO -t>ZENf£ DO .DZIENNIKA " TYLKO U NAS - Najniższy koszt obsługi - Zestawy finansowe: OD 6000 DO 100 000 - Państwa linia ratalna jest ubezpieczona w renomowanym Towarzystwie Ubezpieczeniowym - Indywidualne rozwiązanie problemów finansowych dla każdego z Klientów - Formalności załatwiamy „od ręki" - W przypadku rezygnacji zwracamy koszty W CIĄGU 48 h DOTRZE DO CIEBIE KONSULTANT ! GDYNIA, tel. (058) 661-71-14 BYDGOSZCZ, tel. (052) 584-06-40 Powiat kwidzyński. Podsumowanie sportowego tygodnia Pitkarskie aktorstwo III Derby w Kwidzynie Stracił przytomność . Strzelali głową Zwycięstwo KOP Rodło Kwidzyn w derbowym pojedynku z Pogonią Prabuty, odniesione po zaciętej walce, oraz efektowna wygrana Pogoni Gardeja z Jurandem Lasowice to wyniki meczów z udziałem drużyn powiatu kwidzyńskiego w ostatniej kolejce ligi okręgowej. Wiafo nudą Garstka widzów oglądała derby powiatu w Kwidzynie. Mecz nie był zbyt ciekawy, ale piłkarzy usprawiedliwiał po części żar lejący się z nieba. Z boiska wiało nudą, którą co jakiś czas ubarwiały efektowne pady i okrzyki piłkarzy kwidzyńskich, w kilku przypadkach tak przekonujące, że sędzia karał kartkami zawodników Pogoni. Sytuacji podbramkowych i strzałów było jak na lekarstwo. Bramkarza gości próbowali pokonać Grzegorz Obiała i Jacek Dębicki. Natomiast prabucianie strzelali trzykrotnie; po jednym razie Krzysztof Pukin, Wojciech Szpociński i Piotr Tatara. Po przerwie gra się nieco ożywiła za sprawą gości. W 46 min bramkę zdobył wprowadzony na boisko Marcin Wójcik. Odpowiedź kwidzynian była natychmiastowa. Po faulu na Marku Cybowiczu rzut karny wykorzystał Kuba Borowski. W 51 min było już 2:1 dla Rodła, znowu za W Kwidzynie piłkarze Rodła wiska. sprawą Borowskiego. Później ponownie na boisku nie działo się nic ciekawego. W 78 min sędzia nie zauważył, że uderzony został Krzysztof Pukin. Piłkarz Pogoni musiał opuścić boisko. W szatni stracił przytomność i z podejrzeniem wstrząśnienia mózgu trafił do kwidzyńskiego szpitala. Dużo ciekawiej Zupełnie inaczej zaprezentowała się Pogoń Gardeja. Mecz w Gardei oglądało znacznie więcej widzów niż w Kwidzynie. Piłkarze odwdzięczyli się kibicom efektowną grą i pięcioma bramkami, z których cztery zostały zdobyte głową. Gospodarze dominowali na boisku od pierwszych minut spotkania, jednak ki- i Pogoni Prabuty nie stworzyli zbyt ciekawego wido- bice musieli czekać na pierwszą bramkę aż pół godziny. W 30 min dośrodko-wanie Pawła Pagieły z rzutu wolnego na bramkę efektowną główką zamienił stoper Tomasz Jędrzejewski. W 42 min na 2:0 podwyższył Maciej Rycharski. Podawał Pagieła. W 43 min po kolejnym dośrodkowaniu tego zawodnika piłkę głową do bramki skierował Marek Wojciechowski. Zaraz podk przerwie goście doprowa-^ dzili do stanu 3:1, ale w 65 min było 4:1 dla Pogoni. Dośrodkowanie z rzutu rożnego Krzysztofa Kucy zamienił głową na bramkę Wojciechowski. Wynik strzałem głową ustalił w 86 min Jędrzejewski. (chan) Zdjęcia:Andrzej Chmielewski mm wpii Czfisi&w fe«f Ptespw toto - Jestem bardzo zadowolony z wyniku oraz gry drużyny w mecz z Jurandem Lasowice. Graliśmy w pełnym składzie i wygraliśmy. Zawodnicy w pełni zrealizowali założenia przedmeczowe. Nie chciałbym nikogo wyróżniać. Wszyscy zagrali na przyzwoitym poziomie. h Za m sźkskmmm^c Ifeprtó - Było to spotkanie dwóch równorzędnych drużyn. Więcej szczęścia mieli kwidzynianie i oni wygrali. Jestem zdegustowany pracą sędziego. Nie chodzi o rzut karny, gdyż został słusznie podyktowany, lecz o obdzielanie nas po popisach aktorskich kwidzynian żółtymi kartkami. To powoduje, że nie wiem, kto zagra w kolejnych spotkaniach, gdyż wielu graczy jest kontuzjowanych. Mfmmw BUJKCr szfcotefiiMfer m feifc - Zagraliśmy fatalnie. Jestem zadowolony jedynie z wyniku. Wymęczyliśmy zwycięstwo. Duży wpływ na grę ma stan kwidzyńskiego boiska, które jest bardzo nierówne i przypomina kartoflisko. Chciałbym podziękować strażakom, że polali boisko wodą przed meczem, gdyż nikt z obsługi stadionu nie wpadł na taki pomysł. REKLAMA 6 Mmmmkp t ? C. "T W ffl Kwidzyn, ul. Grudziądzka 23 Tel. 0 55 261 14 67 Kuchnia armeńska Pragniemy, aby dania serwowane w naszej restauracji smakowały Państwu i kusiły do powrotu w nasze gościnne progi. HURTOWNIA IlfiKTRYCZilA SDP €LmX HOTfUf Z0TSZIS0) PRZEWODY I KABie CiCKTRTCZif OfttAWY OiWłETLBNfOWc ŹRÓDŁA ŚWIATŁA § APABATUUA ZA9£ZFt*CZAJĄCA KORYTA, OfMZĘJ 10144629/A/1568 BALEXMETAL Balex Metal spółka z o.o. Bolszewo, ul. Wejherowska 12 C tel. /O 58/ 778 44 44. fax /O 58/ 778 44 55 e-mail: balex@balex.com.pl Oddział Gdańsk ul. Grunwaldzka 244, tel./fax /O 58/ 344 74 90 Oddział Słupsk ul. Dwernickiego 21, tel./fax /O 59/ 842 81 31 Oddział Tczew ul. 30 Stycznia 32, tel./fax /O 58/ 532 29 02 11,74 zł/m2 Mmdm 9,80 zł/m2 cena netto m2 powierzchni kryjącej; VAT 7% 2037442/C/949 Btachodachówki Blachy trapezowe Kasety ścienne Panele ścienne j Płyty warstwowe Belki zetowe j Hale ZET Profile zamknięte