Dziennik Bałtyckimi WIECZÓR wybrzeża KWIDZYN Dla hospicjum Hospicjum św. Wojciecha w Kwidzynie prosi o wsparcie. Potrzebne są przede wszystkim lekarstwa oraz meble. KWIDZYN MIŁO! Wyścigi bryczek W Miłosnej rozpoczynają się jutro VIII Mistrzostwa Polski Dziennikarzy w Powożeniu Zaprzęgiem. W zawodach -wystartuje ok. 80 redaktorów, m.in. Wojtek Jagielski, Jarosław Guga-ła i Maciej Kurzajewski. PRABUTY Zdrowe życie Szkoła Podstawowa w Trumiej-kach wygrała drugą edycję Powiatowych Prezentacji Ekologicznych. Zawodnicy propagowali ekologiczny styl życia. KULTURA Jujka o Kwidzynie W Muzeum Zamkowym zaprezentowano książkę Zbigniewa Jujki „Żarty z Kwidzyna", która zawiera 136 rysunków pokazujących w krzywym zwierciadle życie miasta w przeszłości i obecnie. PASJE Tańczy w bramce 18 Aleksandra Wojdaszko, gimna-zjalistka i zawodniczka MTS Kwidzyn, została uznana podczas mistrzostw kraju juniorek młodszych w piłce ręcznej za najlepszą bramkarkę turnieju. Dziennik Kwidzyński piątek 24 maja 2002 r. KWIDZYN PRABUTY GARDEJA SUSZ if łtHBł trc Nowy Dwór Kwidzyński. Stałe tącze tylko w mieście KŁOPOT Z INTERNETEM - Stałe łącze internetowe bardzo by nam się przydało - mówi Anna Biskupska, referent ds. organizacyjnych Zespołu Szkół w Nowym Dworze Kwidzyńskim. Zespół Szkół w Nowym Dworze Kwidzyńskim chce mieć stałe łącze internetowe, jednak Telekomunikacja Polska SA odmówiła założenia go, tłumacząc się trudnościami technicznymi. - Szkoła posiada pracownię z 22 komputerami. Miesięcznie za dostęp do Internetu płacimy od 500 do 600 zł - mówi Anna Biskupska, referent ds. organizacyjnych ZS w Nowym Dworze Kwidzyńskim. - Dzięki SDI, czyli stałemu łączu, moglibyśmy korzystać z Internetu bez ograniczeń, a rachunki nie zmieniałyby się. TP SA wyjaśniła, że nawet w przyszłym roku nie będzie możliwości założenia SDI. - Nie mamy urządzeń, aby stworzyć łącze dla obiektów poza miastem - wyjaśnia Waldemar Wielczyk, rzecznik prasowy telekomunikacji na region gdański. -Szkoła w Nowym Dworze Kwidzyńskim jest objęta programem ogólnopolskim TP Szkoła, dzięki czemu ma 600 darmowych jed- Fot. Małgorzata Enerlich-Kamińska nostek telefonicznych. Innym placówkom spoza Kwidzyna to wystarcza i nie starają się o SDI. Do ZS uczęszcza 235 uczniów. - Darmowe jednostki to za mało, by sprawnie przeprowadzać lekcje z komputerem -przekonuje A. Biskupska. W. Wielczyk zapewnia: - Jeżeli będzie więcej szkół spoza Kwidzyna chętnych do założenia stałego łącza, postaramy się załatwić tę sprawę, a nowodworski Zespół Szkół będzie pierwszy. (MEK) Już w sobotę 1 czerwca specjalny bezpłatny dodatek do Dziennika ^ PO^ 101 PLEBISCYT Wójt Gardei Trwa plebiscyt „Dziennika" Wójt Pomorza. Dziś przedstawiamy ostatniego kandydata z powiatu kwidzyńskiego, Wacława Szramowskiego, wójta gminy Gardeja. Tak jak pozostałych włodarzy, pytamy go m.in. o plany na przyszłość, sposoby promocji gminy i kontakty z mieszkańcami. Obok wywiadu zamieszczony jest kupon, za pomocą którego można głosować na swoich faworytów. (AS) REKLAMA od 23.05.2002r. do 30.05.2002r. KWIDZYN „I. Brzechwy 5 | Kowa mielona Galu Bombeniem finocje Pieluszki Pumpw* Wydawca Opinie www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych CO SŁYCHAĆ? Nasz telefon: 239 40 91 db.kwidzyn @prasabalt.gda.pl ■ Opłaty. Mam zastrzeżenia do przyjmowania opłat np. za energię elektryczną w jednym z kwidzyńskich banków. Otrzymałam fakturę z zakładu energetycznego i chciałam uiścić opłatę właśnie w banku. Powiedziano mi, że muszę wypisać polecenie przelewu, a opłata za usługę będzie wyższa. Nie rozumiem, dlaczego nie chciano mi przyjąć wpłaty tylko na podstawie faktury? Poszłam więc na pocztę i tam bez problemu zapłaciłam, a opłata za usługę wynosiła tylko 3 zł. Zofia K., Kwidzyn ■ Drogi. W powiecie kwidzyńskim wiele dróg zyskało nową nawierzchnię. Cieszę się, bo codziennie jeżdżę samochodem poza miasto. Wiem, że w tym roku jest mniej na to pieniędzy, bo wszelkie rezerwy finansowe przeznaczono na zimowe utrzymanie dróg. Jednak uważam, że remonty dróg to działania dobre tylko na krótką metę. Asfalt położony kilka lat temu już się zapada, tworzą się koleiny, a nawet wyrwy. Myślę, że Polacy nie potrafią robić solidnych dróg albo budują je jak najmniejszym nakładem kosztów. To później się mści, bo trzeba częściej je naprawiać, co oczywiście kosztuje. A przecież tyle jest w Polsce północnej dobrych dróg, pamiętają one jeszcze czasy przedwojenne. O stanie polskich dróg powiedziano już wiele. Chciałabym dodać tylko, że gdy ostatnio wracałam z rodziną samochodem z Czech, doskonale zorientowałam się, że jesteśmy już w Polsce. Obudziły mnie gwałtowne podskoki naszego auta na polskich dziurawych drogach. Iwona W., Kwidzyn LICZBA TYGODNIA 300 000 - tyle złotych brakuje do ukończenia budowy nowe] siedziby Komendy Powiatowe] Państwowej Straży Pożarnej w Kwidzynie. DO LEKTURY ■ Biografie Książkę poleca Józef Grycman, dyrektor Miejskiego Zakładu Budżetowego w Kwidzynie: - Najchętniej czytam biografie. Czytelnikom „Dziennika Kwidzyńskiego" serdecznie polecam wspaniałą książkę Yincenta Cro-mina „Katarzyna - imperatorowa Wszechrosji". Panując przez ponad 30 lat, cesarzowa w wielkim stopniu zreformowała i unowocześniła swój jakże zacofany kraj. Równie sprawnie rządziła kolosalnym imperium, jak swym dworem oraz kochankami. Książka jest niezwykle żywym i barwnym portretem Katarzyny II. Autor z jednej strony wspaniale przedstawił całą wielkość dokonań carycy, z drugiej zaś znakomicie oddał złożoność charakteru tej niezwykłej, silnej kobiety. (MEK) 0 tym się mówi w Kwidzynie Hospicjum w potrzebie I ospicjum św. Wojciecha w Kwidzynie prosi I o wsparcie. Potrzebne są przede wszystkim lekarstwa oraz meble. Kwidzyńskie hospicjum działa od czterech lat. - Finansowani jesteśmy przez Pomorską Regionalną Kasę Chorych. Otrzymujemy również fundusze z International Paper - mówi Marzena Nadzikowska, kierująca zespołem opiekującym się chorymi. - Pieniądze otrzymane z kasy chorych możemy wydać na opłaty bieżące, leki i wypłaty dla pracowników. O innych wydatkach nie ma mowy Tymczasem potrzeb jest wiele. Przez te kilka lat działalności zużyły się fotele oraz krzesła. Potrzebujemy tego sprzętu po to, by stworzyć przytulną atmosferę, a na nowe meble nas nie stać -mówi M. Nadzikowska. -Druga sprawa to pomieszczenia wymagające remontu; • Potrzebne są nam przede wszystkim meble i leki -mówi Marzena Nadzikowska. Fot.Mirosławwiśmewsi niestety nie ma na to fundu- pada na terenie byłej jed- szy. Bylibyśmy wdzięczni też za wszelkiego rodzaju nie-przeterminowane leki. Czasami wyrzucamy dobre, lecz nieprzydatne w domu leki. Warto zatem przynieść je do hospicjum, bo tutaj mogą się przydać. Kwidzyńskie hospicjum znajduje się przy ul. 11 Listo- nostki wojskowej. Tam można przynosić leki, pampersy dla dorosłych lub fotele czy krzesła. - Dziękuję wszystkim tym, którzy do tej pory nam pomagają - mówi M. Nadzikowska. - Jednocześnie apeluję o pomoc, bo ciągle jej potrzebujemy (MEK) Trzy pytania do... Piotra Wiśniewskiego, który 31 sierpnia br. obejmie stanowisko dyrektora II Liceum Ogólnokształcącego w Kwidzynie - Dlaczego zdecydował się pan na przystąpienie do konkursu na dyrektora n LO? - Otrzymałem wypowiedzenie w Kuratorium Oświaty w Gdańsku. Do emerytury zostało jeszcze kilka lat. Wcześniej byłem zastępcą dyrektora Szkoły Podstawowej nr 8 oraz dyrektorem w Szkole Podstawowej nr 9 i Społecznym Liceum Ogólnokształcącym. - Czy można spodziewać się zmian w n LO? - Poziom szkół ponadgim-nazjalnych powiatu kwidzyńskiego, niestety jest słaby, o czym świadczy brak tych placówek we wszelkiego rodzaju rankingach na szcze- blu województwa. Uważam, że potencjał kwidzyńskich nauczycieli jest tak duży że wystarczy ich odpowiednio ukierunkować. Chciałbym stworzyć z II LO szkołę, która będzie znana i ceniona jako przygotowująca przyszłego zreformowanego maturzystę do podjęcia studiów lub do funkcjonowania na rynku pracy. Ma to być szkoła, która będzie liczyła się na rynku nie tylko wojewódzkim, a uczniowie będą do niej chętnie przychodzić i zrezygnują z nauki w szkołach poza powiatem. - Jak będzie wyglądało zreformowane liceum pod pana kierownictwem? Fot. A. Chmielewski - Po reformie w 3-letnim liceum ogólnokształcącym nie ma profili, lecz przedmioty wiodące. Zakładam, że absolwent gimnazjum nie ma ukształtowanych zamierzeń, dlatego pierwszy rok nauki będzie niejako rokiem zerowym, podczas którego uczeń będzie miał okazję do zapoznania się z kadrą nauczycielską i przedmiotami w szkole. Pod koniec pierwszej klasy wybierze na dwa ostatnie lata nauki przedmioty wiodące, z myślą o maturze i studiach. (chan) Przygotowują się do ustanowienia rekordu Guinnessa Wszyscy czytają braci Grimm 31 maja rozpocznie się w Kwidzynie próba ustanowienia rekordu Guinnessa w głośnym czytaniu bajki braci Grimm „Czerwony Kapturek". Organizatorem przedsięwzięcia jest Kwidzyńskie Centrum Kultury. Ustanawianie rekordu będzie polegało na głośnym czytaniu „Czerwonego Kapturka" przez jak największą liczbę osób. - Zakładamy, że bajkę przeczytają przynajmniej 2002 osoby, ponieważ ustanawiamy rekord w roku 2002. Liczymy w szczególności na dzieci - mówi Jerzy Majda, przewodniczący komitetu organizacyjnego. Próba bicia rekordu rozpocznie się o godzinie 15 na scenie kwidzyńskiego teatru, potrwa nie krócej niż 48 godzin i zakończy się dopiero, gdy nie będzie już chętnych do czytania bajki. Organizatorzy chcieliby, aby był to rekord ustanowiony przede wszystkim przez dzieci, ale w nocy oczywiście najmłodsi nie będą przychodzić do teatru; w tym czasie zastąpią ich uczniowie starszych klas szkół średnich i dorośli. Jeśli ktoś chciałby wziąć udział w próbie ustanawiania kwidzyńskiego rekordu, może przyjść do teatru i zapisać się na listę. ^ ^ --lei i If Ah. m -ms* m £a ^ s* m mu mnimit Tfjjr • * r • luuomigmmuum Kwidzyński issn 0137/9002 Stały dodatek do „Dziennika Bałtyckiego" Kierownik oddziału: Katarzyna Kaczmarczyk - Przybylska SPRAWA DLA REPORTERA ■ Wiesz o czymś ciekawym? #?5fl ■ Coś Cię denerwuje? ■ Chcesz podzielić się opinią? ■ Nie możesz czegoś załatwić? Zadwoń, wyślij e-mail lub przyjdź do naszej redakcji. Nasz dyżurny reporter codziennie czeka na Państwa sygnały. Bezpłatna infolinia: 0 800 1500 39 ■ Kwidzyn, ul. Piłsudskiego 10, tel. 239 40 91, Andrzej Chmielewski TAK BYŁO... ATAK JEST Po dworcu został plac W tym budynku mieścił się do 1945 roku dworzec kolejowy w Miłosnej. W 1899 roku oddano do użytku linię kolejową Kwi-dzyn-Kisielice. Pierwszą stacją, na której stawał po^ ciąg po wyjeździe z Kwidzyna, była Miłosna. Dwor^® w Miłosnej został oddany do użytku 15 stycznia 1899 roku. W dwupiętrowym budynku obok kasy znalazło się mieszkanie dla pracowników dworca, magazyny i rampa dla pociągów towarowych. Dworzec funkcjonował do 1945 roku. Po n wojnie został rozebrany podobnie jak linia kolejowa do Kisielic. Obecnie pozostał po nim jedynie plac. (chan) Fot. i repr. Andrzej Chmielewski Pozostał po nim pusty plac. NASZ PLEBISCYT rWm 1 Internet w kawiarni Trwa plebiscyt „Dziennika" na najpopularniejszą kawiarenkę internetową w Kwidzynie. Przez kilka tygodni prezentowaliśmy je na łamach „Dziennika Kwidzyńskiego". Nadal można głosować na swoje ulubione kafejki. Wystarczy wypełnić zamieszczony poniżej kupon i przynieść lub przysłać do redakcji „Dziennika", przy ul. Piłsudskiego 10 w Kwidzynie. Można też głosować w Internecie na stronie kwidzyn. naszemiasto. pl. (MEK) Kupon | NAJPOPULARNIEJSZA KAWIARENKA ; INTERNETOWA W KWIDZYNIE ! I 1. NET CAFE, ul. 11 Listopada { 2. PIERWSZA KAWIARENKA, ul. Hallera i 3. SALON INTERNETOWY, ul. Mickiewicza \ 4. KLUB INTERNETOWY U KRZYŚKA, ul. Podjazdowa J 5. KAWIARENKA JAWOR, ul. Polna j Prosimy o zaznaczenie ulubionej kawiarenki. s Imię ! Nazwisko ! Adres Telefon 1 Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych zawartych w ni-> niejszym kuponie w celu rozwiązania powyższego konkursu zgodnie z ustawą j o ochronie danych osobowych z dnia 29.08.1997 r. (Dz. U. nr 133, poz 883) Podpis REDAKCJA KWIDZYN Redaguje zespól oddziału .Dziennika Bałtyckiego" Kwidzyn, ul. Piłsudskiego 10, tel./fax (055) 239 40 95 Sekretariat wydania - Malbork, tel. 270 23 00 REKLAMA Redaktor naczelny: Janusz Witowski, tel. 3003 300 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 Gdynia, ul. Starowiejska 17/2 tel. (058) 300 32 60, fax 300 32 66, tel. (058) 660 65 20 do 33 -300-32 10 fax 300 32 13 Gdynia, ul. Świętojańska 141 B Malbork, ul. Kościuszki 5 tel. (055) 270 23 13 POLSKAPRESSE sp. z o.o. Oddział Prasa Bałtycka 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 Prezes: Krzysztof Krupa Drukarnia CPP Oddział Gdańsk, ul. Potęże 3 tel. 305 90 25, fax 305 90 24 Proj. graficzny - Krzysztof Ignatowicz, tel. 3003128 www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Wydarzenia wybrzeża Dilenuik Bałtycki M*g piętek 24 maja 2002 r. Dziennik Kwidzyński : .a j';. 84-230 RUMIA kAGdyni, ul. Robotnicza 4 tel./fax 0-58 671-96-06, 671-11-58 OFERUJEMY KREDYTY GOTÓWKOWE POŻYCZKI HIPOTECZNE NISKIE OPROCENTOWANIE KRÓTKI TERMIN REALIZACJI SPŁATY MIESIĘCZNE MINIMALNE DOCHODY FACHOWA I MIŁA OBSŁUGA REKLAMA Program „HASPOL" CHŁODNICTWO GASTRONOMIA DLA SKLEPÓW BARÓW, STOŁÓWEK, RATY, LEASING CZĘŚCI ZAMIENNE MALBORK, UL. CHROBREGO 28 Tel./fax (055) 272 37 71 _N-102/A/1098 USŁUGI GEODEZYJNE „OPeGieKa" 82-200 Malbork ul. Krakowska 2 tel. (055) 272 39 86 0600 419 780 Amoniak na torach KWIDZYN. Po raz dziesiąty odbyły się ćwiczenia sił ratowniczych i Obrony Cywilnej pod hasłem Chłodnia 2002. Zarządził je burmistrz Andrzej Krzysztofiak jako szef Obrony Cywilnej miasta. W tym roku symulowana akcja dotyczyła usuwania skutków zderzenia cysterny przewożącej amo- Ratownicy sprawdzili niak z samocho- ■ ->i, dem osobowym się w symulowanej ak- fsosj cj'- Fot. Anna Pyka Narkotyk na telefon KWIDZYN. Policjanci zatrzymali 19- i 20-latka podejrzanych o rozprowadzanie narkotyków wśród młodzieży. - Nabywcy kontaktowali się z dostawcami przez telefon komórkowy. Rozprowadzali amfetaminę i marihuanę - mówi podinspektor Piotr Mateusiak, komendant powiatowy policji w Kwidzynie. Przy zatrzymanych znaleziono niewielkie ilości narkotyków oraz fajki i przyrządy do palenia marihuany Zdaniem policji, nie jest wykluczone, że w proceder zamieszanych jest więcej osób. Rządzą nadal KWIDZYN. Radni Kwidzyna nie odwołali Zarządu Miasta. W tajnym głosowaniu przeciwko wnioskowi o odwołanie głosowało 16 radnych. 6 uznało, że zarząd nie powinien nadal kierować miastem, 5 wstrzymało się od głosu. Głosowanie odbyło się, gdyż wcześniej Rada Miejska nie udzieliła zarządowi absolutorium za wykonanie ubiegłorocznego budżetu. Zastrzeżenia opozycji dotyczyły polityki inwestycyjnej, działań wobec lokalnego handlu oraz niegospodarności. Rządzące miastem Kwidzyńskie Porozumienie Samorządowe uznało, że zarzuty nie mają podstaw merytorycznych. Brakuje na strażnicę KWIDZYN. Brakuje 300 tys. zł na dokończenie budowy nowej siedziby Komendy Powiatowej Państwowej Straży Pożarnej. Obecna strażnica nie spełnia wymogów ochrony przeciwpożarowej. Pieniądze potrzebne są na wyposażenie powiatowego stanowiska kierowania, w którym będą przyjmowane zgłoszenia o pożarach i innych zagrożeniach. Koszt budowy nowej siedziby, finansowanej z budżetu państwa, wyniesie około 4 min zł. - Zabiegamy o dodatkowe środki, ale postanowiliśmy szukać oszczędności kosztem niektórych prac, takich jak ogrodzenie, budowa placu manewrowego czy dróg dojazdowych do strażnicy Chcielibyśmy, żeby strażacy przeprowadzili się jak najszybciej - mówi Andrzej Fortuna, wicestarosta kwidzyński. 0K) Kwidzyn. Dziennikarze w zaprzęgach ^.lk Rozśmieszą koniak Mistrzostwa Polski M Znani z telewizji ■ Parada bryczek Miłosnej rozpoczną się jutro VIII Mistrzostwa Polski Dziennikarzy w Powożeniu Zaprzęgiem. W zawodach, pod patronatem naszej redakcji, ■wystartuje ok. 80 redaktorów z całego kraju. Przyjadą m.in. Wojciech Jagielski, Tomasz Zubilewicz, Joanna Racewicz, Jarosław Gugała i Maciej Kurzajewski. Miasto, okolice i kuchnia Zawody potrwają do niedzieli na Terenach Rekreacyjnych Miłosna. Impreza jest już dobrze znana w światku dziennikarskim i cieszy się sporym uznaniem mediów, sponsorów i publiczności. Patronat objął także Jan Zarębski, marszałek województwa pomorskiego. Jak co roku, do zdobycia będą tytuły mistrzów Polski w kategoriach prasowych, radiowych i telewizyjnych. Poznamy mistrza Polski w doprowadzaniu konia do śmiechu, mistrza Polski balastów, a publiczność wytypuje najsympatyczniejszą parę zawodów. Imprezami towarzyszącymi będą VII Mistrzostwa Polski Dziennikarzy w Rzucie Podkową i mecz piłkarski dziennikarze - politycy. Dla dziennikarzy z całego kraju nie zabraknie atrakcji. Poznają Kwidzyn i jego okolice. Mistrzostwa Przed mistrzostwami w Miłosnej odnowiono trybuny dla gości i publiczności. rozpocznie parada bryczek ulicami miasta, właściciele miejscowych restauracji przybliżą gościom lokalną kuchnię. Organizatorzy przewidzieli także wiele konkursów z nagrodami dla publiczności. Trybuna na tę okazję - Jesteśmy współorganizatorem technicznym - mó- wi Jacek Goszczyński, prezes spółki Tereny Rekreacyjne Miłosna. - Udostępniamy plac oraz konie i bryczki. Do VIII Mistrzostw Polski Dziennikarzy w Powożeniu Zaprzęgiem przygotowaliśmy się bardzo starannie. Wyremontowaliśmy trybunę dla gości i publiczności. Będzie mogła pomieścić około 1000 osób. Jacek Goszczyński serdecznie zaprasza kwidzy- Fot. Małgorzata Enerlich-Kamińska nian do udziału w niecodziennych zawodach. - Mogą przyjść wszyscy, którzy chcą obejrzeć zmagania dziennikarzy - mówi. Przejażdżki bryczkami ulicami miasta będą odbywały się przed południem w sobotę i niedzielę. Hasło przewodnie imprezy brzmi: „Koniecznie dobrze się bawić". (MEK) Program VIII Mistrzostw Polski Dziennikarzy w Powożeniu Zaprzęgiem Kwidzyn 2002. Tereny Rekreacyjne Miłosna: Sobota 9.00-10.00 Rejestracja zawodników. 10.00-11.00 Parada uczestników ulicami Kwidzyna. 11.00-11.15 Rozpoczęcie imprezy. 11.15 -16.00 Biegi eliminacyjne w powożeniu i serie eliminacyjne w rzucie podkową. 14.30-15.30 Finały w rzucie podkową. 11.00-16.00 Konkursy dla publiczności (Stadnina Koni Miłosna). 17.30-19.00 Mecz piłkarski dziennikarze - politycy (Stadion Miejski). Niedziela 10.00-14.30 Finały VIII Mistrzostw Polski Dziennikarzy w Powożeniu Zaprzęgiem. 14.30-15.00 Ceremonia wręczenia nagród uczestnikom VIII Mistrzostw Polski Dziennikarzy w Powożeniu Zaprzęgiem i VII Mistrzostw Polski Dziennikarzy w Rzucie Podkową. 15.00-16.00 Zakończenie VIII Mistrzostw Polski Dziennikarzy w Powożeniu Zaprzęgiem. REKLAMA AUTORYZOWANY DEALER SUZUKI MOTOR POLAND LTD. • SPRZEDAŻ SAMOCHODÓW SUZUKI • SPRZEDAŻ CZĘŚCI • SERWIS • PRZEGLĄDY GWARANCYJNE • NAPRAWY POWYPADKOWE • KREDYTY • UBEZPIECZENIA od 26.400 FIRMA USŁUGOWA KONSULT ODDZIAŁ KWIDZYN TEL. 273 42 38 KOM. 0 609 273 778 0 504 864 886 A ...........'X piątek 24 maja 2002 r. |iwybrzeża Dziennik Bałtycki Aby Twoje ogłoszenie drobne ukazało się w „Banku Kwater" w Gdańsku, Katowicach, Olsztynie, Poznaniu, Wrocławiu, Krakowie, Łodzi należy KUPON z potwierdzeniem wpłaty na konto POLSKAPRESSE Sp. z 0.0. oddział „Prasa Bałtycka": BRE SA O/GDAŃSK 11401065-00-314807-PLNCURR01-53 ■ mmmm. m jednej z niebieskich skrzynek sziEffiiiji miiWMmm » zostawić w biurze HO,©$2ii (adresy Biur Ogłoszeń w stopce redakcyjnej) ■ PRIiSŁUC HFJlilSEKl Gdańsk, (058) 30-03-213 m przesłać pocztą pod adresem: „Dziennik Bałtycki", 80-894 Gdańsk, , Targ Drzewny 9/11, z dopiskiem Bank Kwater Wiesz co masz na dachu! i i blachodachówka blachy trapezowe okna dachowe orynnowanie akcesoria szwedzka precyzja achowe doradztwo gwarancja 15 iat atesty i aprobaty atrakcyjne ceny transport raty 10143390/a/30 Wyłączne autoryzowane punkty sprzedamy; Gdańsk Gdynia Kartuzy Kościerzyna Leśniewo Lębork Malbork Pruszcz Gd. Reda Starogard Gd. Sztutowo Tczew Władysławowo Żukowo 301 67 12 629 65 03 685 32 99 686 72 44 675 59 75 863 22 77 647 16 85 773 35 51 678 71 11 563 90 95 247 93 35 777 18 80 774 58 55 681 82 56 ul. Mostowa 14 ul. Chwaszczyńska 50 ul. Gdańska 28 ul. Wojska Polskiego 8 ul. Pucka 31 ul. Słupska 18 al. Wojska Polskiego 91 ul. Obr. Westerplatte 1A ul. Gdańska 16 os. Konstytucji 3 Maja 5A ul. Gdańska 43 A ul. Jagiellońska 55 ul. Łąkowa 4 ul. Kościerska 9 PatiNonackla Sfcocjjn Paliw Oatinorlt C3dońokloJ SA OLEJ OPAŁOWY GRZEWCZY z c i o a u a w ą cl o c! o m u Sprzedaż detaliczna i hurtowa paliw# s^TiT-5 -infolinia- 76-241 Stara Dąbrowa, Nowo Dąbrowa k. Słupska tel. (059) 811 34 57, 811 34 78, tax 1059) 811 34 77 84 220 Strzebielino tel (058) 676 24 84 -85 tel. kom. 0601 997 611 83-334 Miechueino, k, Sierakowic tel (058) 684 51 21 wiosenne zakupy remonty kupno domu, mieszkania zmiana samochodu ...i wiele innych możemy Ci w tym pomóc naszs zalety ło niski* wymagania odnośnie zarobków, najniższe koszty, minimum formalności zadzwoń Już dziś I dowiedz się szczegółów GDYNIA tel, (0 58) 782-03-30 GDAŃSK tel. (0 58) 763-14-851 ELBLĄG tel. (0 55) 235 18 19 SŁUPSK tel. (0 59) 84245-75 STAROGARD GDAŃSKI tel. (0 58) 775-21-10 mmmm KUPON Bank Kwater Reklamy. www.gratka.pl i wp.pl pgłoszenid w intemecie Kupon Bank Kwater uprawniający do jednego ogłoszenia drobnego w Dzienniku Bałtyckim, B Trybunie Śląskiej, Gazecie Olsztyńskiej, Gazecie Poznańskiej, Gazecie Wrocławskiej, Gazecie Krakowskiej, Dzienniku Łódzkim B './/'Tl -/l. Dzienni PROSIMY WYPEŁNIAĆ DRUKOWANYMI LITERAMI I ROBIĆ ODSTĘPY MIĘDZY WYRAZAMI; TREŚĆ OGŁOSZENIA NALEŻY ZACZĄĆ OD NAZWY MIEJSCOWOŚCI I I.....I I I I I I I I I I I I I I -J--L-L I I.....,1,.......I........I.........I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I .1 .1111111 1-J.. I I.....I I I I 1_I_1___J__I____L_____L...J.....LII........I.......l.-l.....I I.......I.........I I.....I I I I I.......I......I......I I I I I I I I I. 1-1.....I I I.....I I......LI I c E I .2 2S O -TC "O P CU O rn '£ P SS 3 o.2 BANK KWATER Ogłoszenie do 15 słów = 39 zł* *cena zawiera VAT SPIS RUBRYK: 1. Nad morzem 2. Nad jeziorami 3. W górach 4. Za granicą 5. Różne Nr rubryki imię i nazwisko I____L____1____L____L____1____L____1____L____L____1.____L____L____L_...L____1____L____L____L____L____L____L____L_. adres I____J____J____J____J____J____J____J____J____J____J____J____J____J„..J____J____J____J____J____J____J____J____J____J____J____J— numer dowodu osobistego 1.____i____1____J.____L____J.____L____J.____I telefon J____J____J____J____J_____I_____I___ podpis czytelny imię i nazwisko PHT "SUPON"S.A. 83-010 STRASZYN, ul. Spacerowa 1 tel./fax (058) 682-02-36 e-mall:bluro@supon.straszyn.pl OFERUJEMY: ustugi w zakresie napraw, instalacji i budowy wszelkiego rodzaju urządzeń pożarniczych na lądzie f i statkach oraz petną gamę towarów z branży BHP i p. poż. DOWWAJfCfA ODDZIAŁY; • Piuazaz Od., Ul. Krótta 1«, tel. (058) 682-24-63 (ustugi) • Elbląg, ul. KomefMskiago 3a, tel. (055) 233-88-57 (handel, ustugi)* Gdynia, ul. Małopolska 25 , tel. (058) 664-70-91 (ustugi), tel. (058) 664-68-13 (handel, usługi)# Gdańsk, ul. Elbląska , teren Rafinerii Gdańskiej, tel. (058) 308-77-87, (058) 308-79-07# Starogard Gd., ul. Prusa 43, tel. (058) 562-20-36 (handel, ustugi)» Sierakowice, ul, Mlraohowaka 75, tel. (058) 684-74-13 (handel, ustugi) _i_gumi/pma_ n OPTIMUS ■ SYSTEM OKNA PCV produkcja sprzedaż montaż PODWYŻSZONY STANDARD PROFIL - ALUPLAST (NIEMCY) OKUCIA - WINKHAUS (NIEMCY) SZYBY - THERMO K=l,l NAROŻNIKI ANTYWŁAMANIOWE MIKROWENTYLACJA SUPERPROMOCJA do 30.06.2002 1,5x1,5 (R + UR)- 790 zt zVat (OKNO + DEMONTAŻ + MONTAŻ + OBRÓBKA TYNKARSKA) SALONY SPRZEDAŻY: MISZEWKO l.S B k. Chwaszczyna, tel. 684-89-01 GDYNIA, ul. CHYLOŃSKA 91, tel. 623-02-61 GDYNIA, pl. GÓRNOŚLĄSKI 17 WEJHHROWO, ul. św. JACKA 12, tel. 672-78-93 Jeśli nie stać Cię na I li li q •YM 1 . W banku jest dla Ciebie nieosiągalny..? KREDYT W Banku jest dla Ciebie zbyt drogi... To jest tylko REKLAMA! O W ^ A TO SĄ FAKTY: ^ TYLKO U NAS: - Najniższy koszt obstugi - Zestawy finansowe: OD 6000 DO 100 000 - Państwa linia ratalna jest ubezpieczona w renomowanym Towarzystwie Ubezpieczeniowym - Indywidualne rozwiązanie problemów finansowych dla każdego z Klientów - Formalności załatwiamy „od ręki" - W przypadku rezygnacji zwracamy koszty W CIĄGU 48 h DOTRZE DO CIEBIE KONSULTANT I GDYNIA, tel. (058) 661-71-14 BYDGOSZCZ, tel. (052) 584-06-40 OFERTA WSPÓŁPRACY DLA POSIADACZY ZDtiŹ Nowoczesny młyn posiada wolne moce przemiału zbóż (pszenica i żyto) w ilości 600 ton w miesiącu. Gwarantujemy zbyt na produkty przemiału. Kontakt tel. 0503-139-963. 10145904/a/s-5 ogłaszaj się! pucu zawsze we wtorek Biura Reklamy Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 tel.. (058) 300-35-06 Gdynia, ul. Starowiejska 17/6 tel. (058) 620-65-20 Stupsk, ul. Filmowa 3e tel. (059) 848-17-30 Hłssqvarna 240 R 1499,- Mmsąwmm 232 R 1^1 1199,- Hasąnnm 323 H Wg?,- AUTORYZOWANE PUNKTY HAfUDlifllllfl-SIBM/ISflWE i, uiii.fpłwihjrta sw, mi mm) '©2 m m , aft. wopkiii mamsm -m, mjttmimz mm ' Cheiitłue.iuii.MinwHiMwgio Mb, Mi.pKSjaw mm ' -&mmKMum?n6kv m ' 'Gt&atek.M. M&. Ka0«c*ewsfcieg© M9,JtałMWWHSt 32cos C, iMl. Słow»ckM>80 Z, (e2a m n® f„ .uf. £ Jujka. „Żarty z Kwidzyna" to publikacja, jakiej do tej pory nie było. - Jako jedyne miasto w naszym kraju mamy dzieło ukazujące miasto w krzywym zwierciadle -mówi burmistrz Andrzej Krzysztofiak. - Czuję ogromną satysfakcję, że udało się namówić pana Jujkę do stworzenia książki pokazującej nas w tak niekonwencjonalny sposób. Publikacja ma promować Kwidzyn poza granicami powiatu. - Tworząc obraz tego miasta, po raz pierwszy w życiu z takim zapałem zapałem zabrałem się do pracy - mówi Z. Jujka. - Pierw- | szy rysunek zrobiłem 29 listopada minionego roku. Stworzenie całej książki zajęło mi około czterech miesięcy. „Żarty z Kwidzyna" to komiczny obraz historii, teraźniejszości oraz mieszkańców. By poznać Kwidzyn, Zbigniew Jujka zwiedzał miasto. - Byłem przewodnikiem artysty - mówi Jan Pecka, dyrektor Kwidzyńskiego Inkubatora Przedsiębiorczości. - Zbigniew Jujka poznawał nasze miasto przez cztery dni. Jan Pecka pokazywał mu zabytki, ulice oraz zakłady pracy. Informował o rzeczach, które są charakterystyczne dla Kwidzyna. - Dzięki temu pan Jujka miał pełny obraz naszej rzeczywistości - mówi J. Pecka. - Zwiedzaliśmy więk- Zbigniew Jujka przyjechał do Kwidzyna z żoną Marią. Wystawa prac Zbigniewa Jujki rozbawiła do łez Mieczysława Laskowskiego, kolekcjonera z Wandowa, oraz Andrzeja Krzysztofiaka, burmistrza Kwidzyna. Jeden ze 136 rysunków z książki „Żarty z Kwidzyna". sze zakłady, Philips oraz International Paper. Wystawę prac autorskich, niezwiązanych z książką, można oglądać przez miesiąc. Wstęp jest wolny. Książkę „Żarty z Kwidzyna" można będzie kupić w księgarniach. Małgorzata Enerlich-Kamińska Zdjęcia Małgorzata Enerlich-Kamińska O /Cć 7£M kw/ozm sn 8 piątek 24 maja 2002 r. M Dziennik ii Bałtycki!** www, n aszem i asto.p Dziennik Kwidzyński KONKURS „DZIENNIKA" [ PZU ŻYCIE SA Wygraj komputer W drugiej edycji plebiscytu Bezpieczne Pomorze możecie Państwo wygrać komputer. Wystarczy wziąć udział w naszym konkursie. „Dziennik Bałtycki" oraz PZU Życie SA wybierają co miesiąc najlepszego dzielnicowego w województwie pomorskim. W gazecie zamieszczane są kupony, na których należy wpisać imię i nazwisko najlepszego, Państwa zdaniem, dzielnicowego. Nagrodą dla policjanta jest rower, a dla komisariatu, w którym pracuje - zestaw komputerowy. Dla naszych Czytelników mamy nagrody w postaci losowanego raz w miesiącu komputera. Plebiscyt potrwa do 30 stycznia 2003 r. Kupon różni się od tego z pierwszej edycji. Znalazło się tam miejsce oznaczone: „Największym problemem mojej okolicy jest...". Wypełniając je, należy wskazać największy problem, z którym borykacie się Państwo w swojej dzielnicy. Interesuje nas wszystko, co związane jest z bezpieczeństwem. Do kuponu można dołączyć dodatkowo dokładnie opisany problemem. Wszystkie sygnały postaramy się ■ wyjaśnić w porozumieniu z policją. Kupony prosimy przysyłać do Biura Konkursów „Dziennika Bałtyckiego" w Gdańsku,Targ Drzewny 9/11. (wit) Wspóina akcja $ m « 1"av frn ^Oiurwy I. , n .............Z.......................... i...............nim...........IMI M, ,T, , .......... Kupon konkursowy Bezpieczne Pomorze Ę: Głosuję na najlepszego dzielnicowego: Imię i nazwisko:............................................................ Adres komisariatu:........................................................ Największym problemem mojej okolicy jest: Moje dane: Imię i nazwisko: Adres i telefon:. Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez organizatora konkursu na cele z nim związane. podpis Partner akcji: Organizatorzy: mŹYOZM Bałtycki "fp nmiBmmto.pi REKLAMA simpLus Kwidzyn. Zemdlała i odesłano ją ze zgrupowania kadry Polski Tancerka w bramce 1 Kłopot ze szczepieniem i Najlepsza w kraju ■ W rytmie techno Aleksandra Woj-daszko, uczennica III klasy Gimnazjum nr 2, gra w piłkę ręczną w drużynie kwidzyńskiego MTS. Podczas mistrzostw kraju juniorek młodszych została uznana za najlepszą bramkarkę turnieju. Wcześniej trafiła do kadry narodowej. To jej pozycja - Na zgrupowanie kadry jednak nie została przyjęta, ponieważ tuż przed treningami zemdlała, gdy podawano jej zastrzyk. Wszystkie zawodniczki szczepiono' bowiem przeciwko żółtaczce. Trenerzy kadry uznali, że nie może grać w reprezentacji. Skreślili niewątpliwie najlepszą bramkarkę w kraju w tej kategorii wiekowej - mówi Edyta Maj-dzińska, trenerka MTS. Ola trafiła na treningi piłkarek ręcznych w czwartej klasie szkoły podstawowej. Wcześniej uczęszczała na lekcje wychowania fizycznego grupy C, czyli gimnastyki korekcyjnej. Tam dostrzegła ją Bożena Biernat i zaproponowała jej grę w szczypiorniaka. - W połowie czwartej klasy po kilku miesiącach treningów za namową koleżanek stanęłam w bramce. Teraz po prawie sześciu latach gry jestem pewna, że była to słuszna decyzja, a bramka to moja pozycja -mówi A. Wojdaszko. Trochę z kamikadze Ola twierdzi, że bramkarz w piłce ręcznej ma coś z kamikadze. Jej zdaniem, to bardzo odpowiedzialna i ryzykowna pozycja na boisku. Na początku kariery bardzo często obawiała się, że może zostać uderzona piłką w głowę i zdarzało się, że odruchowo zamykała oczy. Teraz, po latach gry, już jej się to nie zdarza. Najbardziej zadowolona jest, gdy obroni rzut karny. Swoje umiejętności podnosi podczas treningów z bramkarzami drużyny seniorów MMTS, grającej w serii A I ligi. W ubiegłym roku trenowała z Marcinem Lisewskim, w tym roku z Adamem Wolańskim. W swojej dotychczasowej karierze ma już na koncie dwa medale oraz czwarte miejsce w mistrzostwach Polski. Dwa lata temu zdobyła z koleżankami brązowy medal mistrzostw kraju młodziczek w Żarach, przed rokiem kwidzynianki były czwarte w mistrzostwach juniorek młodszych w Krakowie, a w tym.roku zdobyły srebro w mistrzostwach juniorek młodszych w Gubinie. Dobry duszek Poza sportem ma niewiele czasu. Wykorzystuje go głównie na słuchanie muzyki i taniec. - Najbardziej lubię hip hop i techno. Dużo czasu poświęcam na naukę. Trud- AUTGRYZOWANY PRZEDSTAWICIEL www.tele-box.plusgsm.pl NttjjJepsztt. oferto na rynJau! 25 z# Abonament mŁerięczny <25 gr/min wtymt W i 28 śmmemfih Kwidzyn ul. Braterstwa Narodów 40 Nokia 3310 tel. 0-55 279 5327 tel. kom. 0-601 630 481 Szczegóły oferty w Regulaminie Promocji. Opłata aktywacyjna doliczana jest do pierwszego rachunku. V xl W sprzedaży także zestawy Simplus. Aleksandra Wojdaszko po no pogodzić mi sport ze szkołą, ale jakoś sobie radzę - mówi szczypiornistka. Koleżanki z drużyny i trenerki twierdzą, że Ola jest najlepszą tancerką wśród szczypiornistek. - Jest bardzo koleżeńska i niezwykle pracowita. Lubią ją wszyscy w drużynie. W ciągu ostatnich lat zrobiła kolosalne postępy - mówi trenerka Edyta Majdzińska. Nie ma lepszej od niej - Ola jest dobrym duszkiem całej drużyny. To dziewczyna z niezwykłymi, szalonymi pomysłami. Zawsze uśmiechnięta, koleżeńska, skora do robienia żartów - dodaje Aleksan- prostu „tańczy" w bramce. Fot. Andrzej Chmielewski dra Łużna, zawodniczka j MTS. ' Jacek Wójcik, trener kadry narodowej, podczas ostatnich mistrzostw w Gubinie stwierdził, że w grupie juniorek młodszych Aleksandra Wojdaszko jest najbardziej utalentowaną bramkarką w Polsce. Ola po skończeniu Gimnazjum nr 2 zamierza kontynuować naukę w II LO, a po maturze na Akademii Wychowania Fizycznego. Przez cały czas zamierza grać w piłkę ręczną. - Ostatnio mamy przerwę w treningach. Bardzo mi ich brakuje. Chętnie stanęłabym w bramce, zagrała w dobrym meczu - mówi młoda szczypiornistka. (chan) Dla Czytelników Rozdajemy wycieczki zagraniczne, wczasy i rowery turystyczne Tylu nagród jeszcze nie było Klub Prenumeratora rla naszych Prenumeratorów mamy wspaniałą wiadomość. Właśnie dla Was przygotowaliśmy dziewięć wycieczek zagranicznych, dziewięć weekendowych pobytów na Kaszubach oraz wczasy dla całej rodziny, a także ponad 20 rowerów. Co musicie zrobić aby REKLAMA je otrzymać? Po prostu musicie wycinać kupony z naszej gazety. Pierszy pojawi się we wtorek, 11 czerwca. Dlaczego więc informujemy Państwa o tym już dziś? Abyście już dziś poinformowali o naszym konkursie swoich bliskich, krewnych i przyjaciół. Oni również mogą wziąć udział w kon-kusie, jeśli tylko wykupią przynajmniej 3-miesięczną prenumeratę naszej gazety. Informujemy również tych z Was, którzy nie są zdecydowani czy zachować prenumeratę na czas wakacji. Naprawdę warto! Co tydzień będziecie mieli szansę na którąś z nagród, bo co tydzień odbędą się losowania. Możecie brać udział w każdym z nich. Zalrwon" Dokładne informacje o konkursie i warunkach prenumeraty zamieszczać będziemy w kolejnych Klubach Prenumeratora. Można je również uzyskać pod bezpłatnym numerem infolinii 0 800 1500 26. Nie czekaj. Zaprenumeruj „Dziennik". Możesz za darmo spędzić część urlopu za granicą lub na Kaszubach. Warto... UWAGA ABSOLWENCI SZKÓŁ ŚREDNICH! Policealne Studium Zawodowe ZDZ w Grudziądzu proponuje nowoczesne i atrakcyjne kierunki: - technik informatyk - technik usług kosmetycznych (nowy kierunek) Nauka trwa 2 lata w systemie zaocznym, państwowe, nowoczesne pracownie umożliwiamy zdobycie ECDL, ważnych w Unii Europejskiej, ograniczona. Decyduje termin + wpisowe. Adres: ul. tel. (056) 4611 474 HM lA, EG2 s.a. WKŁAD TERMINOWY „FORTUNA" masz 30 000 zt i więcej zamień na fortunę oprocentowanie stałe do 8,61% " okres lokaty 1 łub 3 m-ce NIE ZWLEKAJ NASZE PLACÓWKI CZEKAJĄ tsanK cospODaRKi żywnościowej la. Malbork, ul. 17 Marca 43, tel. (055) 272 23 00, 272 81 91 Tczew, ul. Westerplatte 27b, tel. (058) 530 07 05 do 07 Kwidzyn, ul. Targowa 20, tel. (055) 261 14 51, 279 51 06 Starogard Gd., ul. Zielona 16, tel. (058) 562 56 91, 562 38 28 Starogard Gd., ul. Rynek 22, tel. (058) 562 25 10 Internet: www.bpt.plwww.inteprum.pl Infolinia: 0 801123 456 KONKURSY TYLKO DLA PR EMU MERA' Szczęśliwe karty Chcesz wyjechać na weekend do Wdzydz iszewskich? Odpowiedz na pięć pytań i prześlij nam odpowiedzi na kartce pocztowej do "1 ^mmmmmm Hotel ««l. (058) 686 13 13 8 dnia następnego miesiąca. Co tydzień publikujemy jedno pytanie, a co miesiąc losujemy nagrodę miesiąca - weekend dla dwóch osób w hotelu Niedźwiadek we Wdzydzach Kiszewskich. Dzisiejsze pytanie: Według ludowego przesądu -czy maj jest szczęśliwym miesiącem na zawieranie ślubów? Weekend w hotelu Raz w miesiącu na weekend będzie mógł wyjechać do hotelu La Siesta nasz Prenumerator z rodziną, jeśli odpowie na pięć pjrtań zadanych przez nas w tym miesiącu. Wśród osób, które nadeślą odpowiedzi, wybierzemy tę, która z osobą towarzyszącą i dzieckiem (do 5 lat) w pensjonacie w Jastrzębiej Górze skorzysta z dwóch noclegów, wyżywienia, siłowni, sauny sali gimnastycznej oraz z solarium. Nasze dzisiejsze pytanie: Jak tajemnicza budowla powstaje na Półwyspie Helskim? Na odpowiedzi czekamy do 7 czerwca 2002 r. • Informacje o konkursach można uzyskać pod bezpłatnym nr. tel. 0 800 15 00 26. Nasz adres: Dział Sprzedaży Gazet, Biuro Prenumeraty, ul. Połęże 3,80-720 Gdańsk, z dopiskiem „Szczęśliwe karty" lub „Jastrzębia". REKLAMA HURTOWNIA ELEKTRYCZNA ~ 1SDP €LMAX > Sp. l. c-..o MALBORK, UL. KOŚCIUSZKI 44/45 (OBOK HOTKLU ZBYSZKO) - PRZEWODY I KABLE ELEKTRYCZNE - OPRAWY OŚWIETLENIOWE - ŹRÓDŁA ŚWIATŁA § - APARATURA ZABEZPIECZAJĄCA | • KORYTA, OSPRZfT 3. TEL. 272 49 60, FAX: 272 25 83 HURTOWNIA SPOŻYWCZO-NABIAŁOWA „SerJo" 82-200 Malbork, ul. Daleka 117 tel./fax 272 07 12 tel. 273 32 33 Oferta ważna do 29 maja 2002 r. i0! SKOK 100 lat tradycji SPÓŁDZIELCZA KASA OSZCZĘDNOŚCIOWO - KREDYTOWA im. FRANCISZKA STEFCZYKA certyfikat systemu zarządzania ISO 9002 Oferta specjalna dla Emerytów i Rencistów I Pożyczka SENIOR 12 miesięcy 13,5% DO KWyTY2500PU1 BEZ PORĘCZYCIELI! ODDZIAŁ MALBORK UL. KOŚCIUSZKI 5A, TEL./FAX (055) 273 30 01, 272 83 42 ODDZIAŁ KWIDZYN UL. 11-GO LISTOPADA 1, TEL. (055) 279 00 11, 261 63 69 ODDZIAŁ KWIDZYN II UL. LOTNICZA 1, TEL. (055) 261 31 28, 645 96 66 Bagażnikiu rowerowe NA DACH NA PASY transport 1 roweru 3 lata gwarancji na bagażniki Norauto transport 3 rowerów 3 lata gwarancji na bagażniki Norauto NA HAK transport transport od 2 do 4 rowerów od 2 do 4 rowerów i Kufry dachoweI oc/ • .................. By^m Franciszek Stefczyk www.skok-stef.com.pl Infolinia: 0-801 600 100* "Koszt po*ączen'!3 0,35 zi brutto/1 rr-in największy wybór w najniższej cenie Twoje Auto Centrum CENTRUM NORAUTO GDAŃ5K-KIEŁPINEK przy Centrum Handlowym AU CHAN, ul. Szczęśliwa 9, tel. 769 47 00 OTWARTE: P0M-5OB: 9.00-20,30, MIEDZ. 1«.#0 10145358/b/884 1Q piątek 24 maja 2002 r. Oaienaik Bałtycki* Dziennik Kwidzyński www. na; KANDYDACI DO TYTUŁU Powiat pucki Tadeusz Puszkarczuk, gm. Puck; Andrzej Czaplicki, gm. Kosakowo; Henryk Doering, gm. Krokowa Powiat wejherowski Romuald Głuszko, gm. Wejherowo; Zbigniew Engelbrecht, gm. Szemud; Kazimierz Adamczyk, gm. Linia; Jarosław Wejer, gm. Luzino; Bożena Chmielewska, gm. Łęczyce; Zbigniew Walczak, gm. Gniewino; Jacek Michałowski, gm. Choczewo Powiat kartuski Andrzej Wyrzykowski, gm. Przodkowo; Mirosław Szalewski, gm. Somonino; Zbigniew Roszkowski, gm. Chmielno; Tadeusz Kobiela, gm. Sierakowice; Jan Kulas, gm. Sulęczyno; Czesław Witkowski, gm. Stężyca Powiat kościerski Waldemar Tkaczyk, gm. Kościerzyna; Alojzy Szoska, gm. Nowa Karczma; Jacek Kmieciak, gm. Liniewo; Henryk Ossowski, gm. Stara Kiszewa; Tadeusz Dziemiński, gm. Lipusz; Jerzy Hiller, gm. Dziemiany; Roman Brunke, gm. Karsin Powiat chojnicki Zbigniew Szczepański, gm. Chojnice; Maria Kozłowska, gm. Konarzyny Powiat tczewski Ireneusz Włochyń, gm. Tczew; Zdzisław Makowski, gm. Subkowy; Piotr Laniecki, gm. Morzeszczyn Powiat starogardzki Stanisław Połom, gm. Starogard Gd.; Krzysztof Trawicki, gm. Zblewo; Zbigniew Partyka, gm. Kaliska; Andrzej Wasielewski, gm. Osieczna; Ryszard Alechniewicz, gm. Lubichowo; Mieczysław Płaczek, gm. Bobowo; Erwin Makiła, gm. Skórcz; Janusz Kaczyński, gm. Osiek; Teodor Kalinowski, gm. Smętowo Graniczne Powiat stupski Mariusz Chmiel, gm. Słupsk; Tomasz Wszółkowski, gm. Ustka; Leszek Kuliński, gm. Kobylnica; Andrzej Kopiniak, gm. Smołdzino; Czesław Kosiak, gm. Główczyce; Grzegorz Jaworski, gm. Damnica; Franciszek Wekwert, gm. Potęgowo; Tadeusz Kraus, gm. Dębnica Kaszubska Powiat lęborski Henryk Korda, gm. Wicko; Marian Borek, gm. Nowa Wieś Lęborska; Włodzimierz Klata, gm. Cewice Powiat bytowski , Roman Ostrowski, gm. Trzebielino; Jerzy Talewski, gm. Kołczygłowy; Mieczysław Rytwiński, gm. Borzytuchom; Jerzy Lewi-Kiedrowski, Tuchomie; Leopold Jankowski, gm. Lipnica; Wojciech Gralak, gm. Czarna Dąbrówka; Władysława Łangowska, gm. Parchowo; Jerzy Szpakowski, gm. Studzienice Powiat człuchowski Adam Marciniak, gm. Człuchów; Wacław Brzezicki, gm. Koczała; Mirosław Maszczak, gm. Przechlewo; Lech Jabłoński, gm. Rzeczenica Powiat stawieński Franciszek Kupracz, gm. Darłowo; Adam Muszyński, gm. Malechowo; Andrzej Kruczkowski, gm. Postomino; Wojciech Stefanowski, gm. Sławno Powiat nowodworski Kazimierz Stadnicki, gm. Ostaszewo; Roman Pawłowski, gm. Stegna; Eugeniusz Wyrzykowski, gm. Sztutowo Powiat maiborski Danuta Zalewska, gm. Malbork; Waldemar Lamkowski, gm. Lichnowy; Waldemar Kurpias, gm. Miłoradz; Włodzimierz Załucki, gm. Stare Pole Powiat sztumski Waldemar Gutjar, gm. Stary Targ; Roman Kulpa, gm. Stary Dzierzgoń; Lucjan Lewandowski, gm. Mikołajki Pomorskie Powiat kwidzyński Edmund Wierzba, gm. Kwidzyn; Józef Gutowski, gm. Ryjewo; Elżbieta Krajewska, gm. Sadlinki; Wacław Szramowski, gm. Gardeja Powiat gdański Daniel Matyja, gm. Pruszcz Gd.; Paweł Tadeusz Schwarzenberg Czerny, gm. Kolbudy; Jan Wiczling, gm. Przywidz; Błażej Konkol, gm. Trąbki Wielkie; Hanna Brejwo, gm. Pszczółki; Tadeusz Kalinowski, gm. Suchy Dąb; Stanisław Zięba, gm. Cedry Wielkie Kupon konkursowy Wybieramy" Wójta Pomorza Głosuję na wójta: WOJ POMORZA y Imię i nazwisko:.............................................. Gmina:..............................................Powiat:. Uzasadnienie:.................................................. Dane osoby głosującej: Imię i nazwisko:............ Adres:......................... Powiat: Kupon należy wypełnić, wyci§ć i dostarczyć (wysłać lub przynieść) do 10 czerwca 2002 r. do swojego regionalnego oddziału „Dziennika Bałtyckiego" lub do Biura Konkursów, 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11. Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez organizatora konkursu na cele z nim związane. podpis................................... +v Wójt gminy Gardeja - o tyra, co się udało i co trzeba zrobić Marzy w ramach realiów Rozmowa z Wacławem Szramowskim, wójtem gminy Gardeja, kolejnym kandydatei z powiatu kwidzyńskiego w naszym plebiscycie Wójt Pomorza. wór POMORZA - Jakie miał pan plany dotyczące gminy w chwili obejmowania stanowiska wójta? - Przychodząc do Gardei w 1995 roku, miałem własną wizję tej gminy. Chciałem, żeby mieszkańcy mieli dostęp do czystej, bieżącej wody, by nie musieli czerpać jej z rowów melioracyjnych lub z jeziora. I mają. Niestety, nie udało się osiągnąć drugiego celu - przywrócenia gminie Gardeja praw miejskich; myślę, że przede wszystkim z braku woli mieszkańców. Trochę szkoda, bo gminy to nic nie kosztuje. Moim marzeniem było też poprawienie stanu telekomunikacji. Udało się. Telefony mają wszyscy, którzy chcą. - Jakie inwestycje udało się już ukończyć, a jakie są w trakcie realizacji? - Kiedy tu przyszedłem, tylko 45 proc. mieszkańców miało dostęp do sieci wodociągowej. Obecnie wszystkie miejscowości mają wodę komunalną. Mamy pięć szkół podstawowych, zespół szkół i gimnazjum. Przy czterech z nich są duże sale gimnastyczne o wymiarach 18x36 m. Budowa sal to próba wyrównania szans młodzieży wiejskiej, przynajmniej w zakresie rozwoju fizycznego. To traktujemy jako nasz gminny sukces. Marny przygotowany dla całej gminy projekt położenia sieci kanalizacyjnej. Do realizacji przystąpimy w momencie uruchomienia środków z programu Unii Europejskiej SAPARD. - Jakie inwestycje są w najbliższych planach? - Nie ma gazu. Mimo że przez gminę przechodzi sieć-gazowa wysokiego ciśnienia, nie ma sieci Wójt Wacław Szramowski w swoim gabinecie. w miejscowościach. Trzeba nazjum spełniające wymogi partycypować w kosztach jej budowy i dlatego większość mieszkańców nie była tym zainteresowana. - Załóżmy, że ma pan nieograniczone środki finansowe, jak by je pan wykorzystał? - Moim zdaniem, problem pieniądza nie istnieje. Jest problem ludzki, polegający na przejściu pewnych procedur wynikających z załatwiania podstawowych spraw. Na przykład niektóre moje wnioski leżą w Urzędzie Marszałkowskim dwa lata i nie mam na nie odpowiedzi. Chciałbym, żeby byl basen. Marzy mi się też gim- W liczbach szkoły europejskiej i dające szansę wyrównania możliwości kształcenia dzieci ze wsi w porównaniu z kształceniem ich rówieśników z miast. - W jaki sposób dba pan o pozytywny wizerunek gminy? - Nie jestem zwolennikiem autoreklamy. Uważam, że dobry towar jej nie potrzebuje. Jestem marzycielem, ale w ramach istniejących realiów. Gardeja słynie z turystyki. Mamy piękne ośrodki nad jeziorami, np. Kamień, który jest oblegany przez mieszkańców także spoza powiatu. To też jest problem, gdyż zbiornik wodny Fot. A. Iwachów jest mały i kiedy korzysta z niego tak dużo osób, n|g| stępuje zjawisko duszen™ się ryb. Kąpielisko jest . strzeżone i nie pobieramy opłat, dlatego jest chętnie odwiedzane. - Czy spotyka się pan z mieszkańcami gminy i jak często? - Jeśli mogę, jestem na każdym zebraniu wiejskim. Poza tym, spotykamy się na ulicy, a także w czasie żniw na polach. Staram się być w bezpośrednim kontakcie z mieszkańcami. Oczywiście nie jest możliwe, żebym był dla wszystkich i wszędzie, ale chcąc mieć wiedzę o potrzebach środowiska, trzeba się z ludźmi spotykać. Gmina Gardeja zajmuje powierzchnię 19 tys. ha i liczy 8650 mieszkańców. Miejscowości: Bądki, Cygany, Czarne Dolne, Czarne Górne, Czarne Małe, Gardeja, Jaromierz, Klasztorek, Krzykosy, Morawy, Nowa Wioska, Otłowiec, Otłówko, Otoczyn, Pawłowo, Rozajny, Rozajny Małe, Trumieje, Wandowo, Wracławek, Ze-brdowo. Powiedzieli o wójcie (ai) ]• Ewa Pieczkowska, sołtys wsi Otoczyn: - Na razie jakoś się układa. Nie we wszystkich sprawach dochodzimy do porozumienia, ale idziemy naprzód. Ludzie, jak to ludzie, mają o wójcie różne zdanie. Jeśli komuś uda się swoją sprawę dobrze załatwić, to będzie zadowolony, a jeśli nie, to wiadomo, że raczej nie. Elżbieta Gudowska, pracownik Urzędu Gminy Gardeja: - Wójt Wacław Szramowski jest osobą kompetentną i życzliwą. Widzi problemy innych. Naszą współpracę oceniam pozytywnie. Czołowa dwudziestka Pomorza 1. Daniel Matyja, gm. Pruszcz Gd. 2. Andrzej Wyrzykowski, gm. Przodkowo 3. Waldemar Lamkowski, gm. Lichnowy 4. Mirosław Maszczak, gm. Przechlewo 5. Stanisław Połom, gm. Starogard Gd. 6. Adam Marciniak, gm. Człuchów 7. Ireneusz Włochyń, gm. Tczew 8. Czesław Witkowski, gm. Stężyca 9. Alojzy Szoska, gm. Nowa Karczma 10. Tadeusz Kobiela, gm. Sierakowice 11. Waldemar Kurpias, gm. Miłoradz 12. Andrzej Czaplicki, gm. Kosakowo 13. Włodzimierz Klata, gm. Cewice 14. Romuald Głuszko, gm. Wejherowo 15. Krzysztof Trawicki, gm. Zblewo 16. Roman Brunke, gm. Karsin 17. Tadeusz Puszkarczuk, gm. Puck 18. Danuta Zalewska, gm. Malbork 19. Zbigniew Engelbrecht, gm. Szemud 20. Roman Pawłowski, gm. Stegna Grzegorz Jaworski, gm. Damnica * Liczba głosów (stan z dnia 21 maja br.) RANKING POWIATOWY głosów 1. Edmund Wierzba, gm. Kwidzyn 2. Józef Gutowski, gm. Ryjewo 3. Elżbieta Krajewska, gm. Sadlinki 4. Wacław Szramowski, gm. Gardeja * Liczba głosów (stan z dnia 21 maja br.) - 849* głosów - 765 głosów - 425 głosów - 399 głosów - 372 głosy - 330 głosów - 309 głosów - 291 głosów - 286 głosów - 275 głosów - 269 głosów - 218 głosów - 215 głosów -163 głosów -131 głosów -126 głosów - 99 głosów - 97 głosów - 96 głosów - 92 głosy - 92 głosy - 39* głosów -10 głosów - 3 głosów -1 głos Zasady plebiscytu .1. W każdy poniedziałek i piątek, od 26 kwietnia do 31 maja 2002 r., w „Dzienniku Bałtyckim" drukować będziemy specjalny kupon do głosowania na Wójta Pomorza. Listę wszystkich wójtów z Pomorza publikujemy dzisiaj w „Dzienniku". 2. Wytnij kupon konkursowy, wpisz imię i nazwisko wójta - kandydata do tytułu Wójta Pomorza oraz swoje dane osobowe, krótko uzasadnij swój wybór i dostarcz go (przyślij lub przynieś) do redakcji swojego lokalnego oddziału „Dziennika Bałtyckiego" lub do Biura Konkursów „Dziennika Bałtyckiego, ul. Targ Drzewny 9/11, 80-894 Gdańsk, do 10 czerwca 2002 r. 3. W każdy piątek, począwszy od 10 maja, publikować będziemy listę zgłoszonych do plebiscytu kandydatów na Wójta Pomorza zajmujących 20 pierwszych miejsc oraz listę wszystkich kandydatów z danego powiatu. 4. Wyniki plebiscytu podamy 14 czerwca, ogłaszając zwycięzcę plebiscytu - Wójta Pomorza oraz zwycięzców w poszczególnych powiatach -Wójta Powiatu. 5. Spośród dostarczonych prawidłowo wypełnionych kuponów plebiscytu Komisja Konkursowa wyłoni 10 Czytelników, którzy w najciekawszy sposób uzasadnią swój wybór. Otrzymają oni atrakcyjne nagrody. 6. Listę Czytelników - laureatów opublikujemy 14 czerwca 2002 r. w „Dzienniku Bałtyckim". 7. Szczegółowy regulamin jest do wglądu w lokalnym oddziale „Dziennika Bałtyckiego" i w Biurze Konkursów „Dziennika Bałtyckiego", Gdańsk, Targ Drzewny 9/11.- www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych WIECZÓR wybrzeża DSIMlIlk piątek 24 maja 2002 r. Dziennik Kwidzyński JESTEŚ W POTRZEBIE ■ STRAŻ POŻARNA ■ KWIDZYN Powiatowa Komenda Straży Pożarnej, ul. Sportowa 3, tel. 279 37 70 ■ SADLINKI Ochotnicza Straż Pożarna, tel. 275 75 15,275 75 63 ■ PRABUTY Ochotnicza Straż Pożarna, tel. 278 20 08, 278 29 93 ■ GARDEJA Ochotnica Straż Pożarna, tel. 275 14 08 ■ RYJEWO Ochotnicza Straż Pożarna, tel. 277 42 08, 277 49 37 ■ APTEKI ■ KWIDZYN Św. Kośmy i Damiana, ul. Braterstwa Narodów 52, tel. 279 38 72, Eskulap, ul. Kamienna 11 f, tel. 279 33 03, Centralna, ul. Chopina 6, tel. 279 32 87, Nova, ul. Chopina 9, tel. 279 42 19, Słoneczna, ul. Lotnicza 1, Ce-farm, ul. Korczaka 10b, tel. 279 20 56, Melisa, ul. Stowackiego 16, tel. 279 97 86, Staromiejska, ul. Targowa 5/1, tel. 261 22 81, Millenium, ul. Mieszka 112, tel. ^feo 04, Vademecum, ul. Bra-t^wia Narodów 46, tel. 261 22 70, Lek, ul. Sokola 7a, tel. 261 77 10, Pod Złotą Wagą, ul. Kopernika 25a, tel. 279 58 63, Medica, ul. Staszica 22, tel. 279 43 27 ■ PRABUTY Apteka Pod Lwami, ul. Kraszewskiego 4, tel. 278 22 13, Apteka Słoneczna, ul. Ogrodowa 16, tel. 278 21 18 ■ GARDEJA Apteka, ul. Kwidzyńska 7, tel. 275 14 66 ■ OSTRE DYŻURY ■ KWIDZYN Szpital Miejski, ul. Hallera 31, tel. 279 37 41 ■ PRZYCHODNIE ■ KWIDZYN Przychodnia nr 1, plac Plebiscytowy 3, tel. 279 30 22, Przychod-ir 3, ul. Kołłątaja, tel. 279 42 ^nr uARDEJA Gminny Ośrodek Zdrowia, ul. Kwidzyńska 36, tel. 275 14 11 ■ RYJEWO Gminny Ośrodek Zdrowia, ul. Grunwaldzka 58, tel. 277 42 25 ■ SADLINKI Gminny Ośrodek Zdrowia, ul. Kwidzyńska 20a, tel. 275 75 68 ■ POGOTOWIE ■ KWIDZYN ul. Hallera 31, tel. 279 39 09, 279 37 41 wew. 400 ■ PRABUTY ul. Kisielicka 6, tel. 277 22 99; ul. Łąkowa 33, tel. 278 20 99 ■ POLICA ■ KWIDZYN Komenda Powiatowa Policji, ul. Kościuszki, tel. 645 70 50 ■ PRABUTY ul. Warszawska 13, tel. 278 20 07 ■ RYJEWO ul. Grunwaldzka 54, tel. 277 42 07 ■ SADLINKI ul. Kwidzyńska 34, tel. 275 75 07 ■ PORADNIE Punkt Konsultacyjno Interwencyjny Przeciwdziałania Przemocy i Profilaktyki Uzależnień, ul. 11 Listopada 28 (nad Hospicjum), pon. śr. czw. 15-18, wt. 17-19, tel. 261 16 51, Poradnia Psychologiczno - Pedagogiczna, ul. Grudziądzka 17, tel. 279 21 19 fax. 261 22 89 ■ INF. PKS KWIDZYN, tel. 279 20 06 ■ INF. PKP KWIDZYN, tel. 279 26 31 GARDEJA tel. 275 14 92 PRABUTY, tel. 278 20 18 Sobota ■ Starocie na targu 10.00 Kwidzyńskie Towarzystwo Kulturalne zaprasza na Targi Staroci, które odbędą się na placu przed biblioteką przy ul. Piłsudskiego 21. W imprezie udział wezmą twórcy i kolekcjonerzy z całego województwa. Targi uświetnione zostaną pokazami sztuki ludowej zawodów które zanikają. Dodatkową atrakcją będzie pieczywo robione według starych receptur przez Zbigniewę Rublewską oraz kuchnia staropolska. Przy organizacji imprezy pomagają: Kwidzyńskie Centrum Kultury oraz Biblioteka Miejsko-Powiatowa. ■ Wybory miss 17.00 Kilkanaście najładniejszych Powiślanek zaprezentuje się w strojach wieczorowych, plażowych, sportowych i wizytowych. Wybory Miss Dolnego Powiśla i Miss Nastolatek oraz Małej Miss odbędą się w teatrze przy ul. Katedralnej. Wstęp na imprezę kosztuje 12 zł. Bilety do nabycia w kasie teatru. ■ Turniej minigolfa 17.00 Rozpoczynają się IV Indywidualne i Drużynowe Mistrzostwa Kwidzyna w Minigolfa. Zgłoszenia przyjmowane są w godz. 16.30-16.50. W turnieju mogą startować osoby, które ukończyły 15 lat. Turniej zostanie rozegrany w kategorii open, bez podziału na kategorie wiekowe i bez podziału na kobiety i mężczyzn. Impreza odbędzie się na stadionie przy ul. Sportowej 6. ■ Piłka nożna 17.00 Mecz ligi okręgowej, w którym Pogoń Prabuty podejmie Kolejarza Chojnice. Spotkanie odbędzie się na stadionie przy ul. Kwidzyńskiej w Prabutach. (chan) INFORMACJE DLA CIEBIE ■ JEDZENIE NA TELEFON ■ KWIDZYN Zyggi's Pizza, ul. Chopina, tel. 261 92 48, City Pizza, ul. Grudziądzka, tel. 261 22 55, Pizzeria Mimmo, ul. Chopina, tel. 279 21 59, Restauracja Casablanca, ul. Grunwaldzka, tel. 279 00 21, Chińska Restauracja Shanghai, ul. Chopina, tel. 279 50 60, Restauracja Chińsko-Polska Ta-io-Yang, ul. Owcza, tel. 279 64 00, Bar Kebab, ul. Kopernika, tel. 279 7014 ■ PALIWO ■ KWIDZYN Stacja Paliw Orłen, ul. Sportowa, tel. 279 29 88, Staq'a Paliw Ins-bud, ul. 11 Listopada, tel. 279 95 93, Stacja Paliw Insbud, ul. Lotnicza 1, tel. 279 40 09, Stacja Tankowania Gazem Kargaz, ul. Krótka 2, tel. 279 98 37, Stacja Paliw PPKS, ul. Żwirowa 2, tel. 279 42 14, Stacja Paliw Primo, ul. Malborska 14, tel. 279 32 46, Stacja Paliw Rafinerii Gdańskiej, ul. Malborska 145, tel. 279 45 62, Stacja Paliw Lenkiewicz, ul. Grudziądzka 22, tel. 279 17 00 ■ PRABUTY Stacja Paliw, ul. Warszawska 24, tel. 278 20 48 ■ RAKOWIEC Stacja Paliw Petrochemii Płock, tel. 275 11 71 ■ GARDEJA Stacja Paliw Rafinerii Gdańskiej, ul. Grudziądzka 17, tel. 275 14 39 ■ SADLINKI Stacja Paliw Rafinerii Gdańskiej, ul. Kwidzyńska, tel. 275 75 50 ■ RYJEWO Stacja Paliw, ul. Tartaczna 1, tel. 277 43 85 ■ POGRZEBOWE ■ KWIDZYN Zakład Pogrzebowy, ul. Malborska 116a, tel. 279 20 57, Zakład Pogrzebowy Charon, ul. Hallera 32, tel. 279 25 64, Zakład Pogrzebowy Kir, ul. Hallera 28, tel. 279 68 89 ■ PRABUTY Zakład Pogrzebowy Eden, ul. Kraszewskiego 24, tel. 278 26 01, Zakład Pogrzebowy, ul. Kraszewskiego 22, tel. 278 22 36 ■ POMOC SPOŁECZNA ■ KWIDZYN Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej, ul. Grudziądzka 6, tel. 279 73 81,279 73 82, Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej, ul. Grudziądzka 30, tel. 279 32 08, Dom Pomocy Społecznej, ul. Malborska 6, tel. 279 37 21,279 38 67 ■ PRABUTY Miejsko-Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej, ul. Łąkowa 24, tel. 278 12 82 ■ GARDEJA Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej, ul. Kwidzyńska 36, tel. 275 14 21 ■ INF. TELEFONICZNA Pomorskie Centrum Informacji, usługi, handel, produkcja, targi, przetargi, służba zdrowia, turystyka. Telefon: 94-34. Miejscowa 913; Zamiejscowa 911; Numery kierunkowe międzynarodowe 950, Biuro Napraw Telefonicznych, tel. 914, Budzenie telefoniczne, tel. 911 ■ KWIDZYN Biuro Obsługi Klienta TP SA, ul. Piłsudskiego 45, tel. 279 24 88 Biuro Obsługi Klienta Dialog, ul. Piłsudskiego 45, tel. 641 29 00 ■ MALBORK Biuro Obsługi Klienta TP SA, tel. 272 22 01 ■ SZTUM Biuro Obsługi Klienta TP SA, tel. 277 26 15, Biuro napraw telefo-nicznydi, tel. 277 20 18 ZAPISY DO SZKOŁY MUZYCZNEJ aństwowa Szkoła Muzyczna I st. im. Feliksa Nowowiejskiego w Kwidzynie ogłasza nabór kandydatów na rok szkolny 2002/2003. W PSM I st. dzieci i młodzież uczą się grać na niemal wszystkich instrumentach, m. in. na fortepianie, akordeonie, skrzypcach, altówce, wiolonczeli, gitarze, flecie, klarnecie, saksofonie, fagocie, trąbce, puzonie, tubie oraz perkusji. Oprócz zajęć indywidualnych gry na instrumencie głównym, uczą się także gry zespołowej w orkiestrze dętej, zespole perkusyjnym, zespole akordeonowym, a także śpiewają w chórze. Uczniowie mają również szansę uczestniczenia w mniejszych formach zespołowych, takich jak trio czy duety. W kwidzyńskiej szkole muzycznej istnieją dwa cykle nauki, 6-letni dla dzieci młodszych oraz 4-letni dla starszych. - Kandydaci do naszej szkoły powinni mieć od 6 do 16 lat oraz "wykazywać predyspozycje do kształcenia muzycznego - mówi Jarosław Golder, dyrektor PSM I st. w Kwidzynie. -Przed przyjęciem kandydaci przechodzą testy. Odbędą się one 15 czerwca o godz. 10 oraz 17 czerwca o godz. 16. PSM mieści się przy ul. Chopina w Kwidzynie. (MEK) RYSUNKI ZBIGNIEWA JUJK1 PAMIĄTKI PARTYZANTÓW Muzeum Zamkowym czynna jest wystawa „Za świętą sprawę - żołnierze Łupaszki". Wystawa została zorganizowana przez Biuro Edukacji Publicznej Instytutu Pamięci Narodowej w Gdańsku. Można na niej obejrzeć blisko 140 fotografii żołnierzy majora Zygmunta Szendzielarza Łupaszki, jednego z najsławniejszych kresowych partyzantów - zagończyków. Żołnierze Łupaszki są żołnierzami wyklętymi. Ich trud, krew i pot zostały ośmieszone przez propagandzistów PRL. Na wystawie znajdują się unikalne eksponaty i pamiątki, np. obręcze do zakuwania nóg skazanym na karę śmierci przez sądy Polski Ludowej, akta spraw skazanych na karę śmierci, broń, listy żołnierzy. Jest też autentyczny pistolet Łupaszki. Bardzo silnie zaakcentowano wątek walki z systemem sowieckim po 1944 r. Wystawę można oglądać do 28 maja. (MEK) PROMOCJA prenumeratora Rabaty dla Ciebie i wiele korzyści Zamów prenumeratę O 800 1500 26 Zbigniew Jujka z książką o Kwidzynie. W tle wystawa jego praC. Fot.Małgorzata Enerlich-Kamińska 1®% 15 czerwca w Muzeum Zamkowym w Kwidzy- Unie można oglądać wystawę rysunków Zbignie-%J wa Jujki. Znajduje się na niej ponad 200 żartobliwych obrazków. Jest to największa wystawa prac tego znanego artysty. Zbigniew Jujka od 39 lat publikuje w „Dzienniku Bałtyckim" swój „Dzienniczek". Jest laureatem kilkudziesięciu nagród. Pięciokrotnie był nagradzany Złotą Szpilką, przyznawaną satyrykom. Wydał ponad dwadzieścia albumów autorskich, zilustrował kilkadziesiąt książek, zajmował się grafiką reklamową. W latach 1989-1996 był prezesem Stowarzyszenia Polskich Artystów Karykatury. W 1998 roku został odznaczony Krzyżem Kawalerskim Orderu Odrodzenia Polski, a w 2000 r. otrzymał nagrodę Eryka za całokształt twórczości. Wstęp na wystawę jest płatny. Bilet normalny kosztuje 6 zł, ulgowy 4 zł. (MEK) W kwidzyńskim muzeum można oglądać wystawę poświęconą żołnierzom słynnego Łupaszki. Fot. Małgorzata Enerlich-Kamińska Minizoo można zwiedzać codziennie do zmroku. Fot. Andrzej Chmielewski ożna już oglądać zwierzęta w minizoo, które powstało na terenie byłego Stada Ogierów w Kwidzynie Miłosnej. Wstęp jest bezpłatny. Minizoo jest otwarte codziennie do zmroku. Można karmić i głaskać zwierzęta. Można także zwiedzać stajnie. Do Miłosnej przyjechały z Ogrodu Zoologicznego w Gdańsku Oliwie świnki wietnamskie, rodzina kóz i owiec oraz kucyk. Już niedługo będą również osły lamy oraz rogate bydło meksykańskie. Właściciele minizoo zapraszają do zwiedzania całe rodziny oraz grupy przedszkolne. (MEK) www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych SERCA DWA Razem łatwiej ■ Jestem 25-letnim kawalerem (172 cm), z natury optymistą o wielkim sercu. Bardzo lubię słuchać muzyki, oglądać dobre filmy, czytać dobre książki. Chcę poznać kobietę czułą, wrażliwą, z poczuciem humoru i taką, która zaakceptuje mnie takim, jakim jestem. Czekam, na każdy list odpowiem. sygn. 1054 ■ Poznam panią o miłym wyglądzie, wyrozumiałą, uczuciową, domatorkę, wrażliwą, do 45 lat, cel matrymonialny. Jestem 40-latkiem, stanu wolnego, po przeżyciach i drobnych potknięciach, 176 cm. Zainteresowania - sport, po części domatorstwo. Cierpię z powodu okrutnej samotności. Odpowiem na każdy poważny list, foto mile widziane. sygn. 1055 ■ Pani przed 50, szczupła, niezależna finansowo, rozwódka (dwóch dorosłych synów), wykszt. wyższe, szczera, uczciwa, nie-szukająca przygód - pozna pana po 50, rozwodnika lub wdowca, zadbanego, powyżej 170 cm, niepalącego. Panowie z ZK wykluczeni. sygn. 1056 ■ Choć jestem jeszcze kawalerem, to mam już 46 lat i chciałbym mieć rodzinę. Tylko jak to zrobić, skoro jestem trochę nieśmiały i nikt nie odpowiada na moje ogłoszenia. A interesują mnie panie w wieku 25-45 lat, samotnie wychowujące 1 lub 2 synków w wieku 3-10 lat. Lubię dzieci, jestem bez nałogów, domator, spokojnego usposobienia, tolerancyjny i bardzo samotny. Nie szukam przygód. Zdjęcia mile widziane. sygn. 1057 ■ 20-latek, 183 cm, spokojny, szczery, opiekuńczy, lubiący sport i dobrą muzykę. Nieszukający przygód ani księżniczki z bajki. Czekam na dziewczynę, która pragnie kochać i być kochaną, sygn. 1058 ■ 60-letnia emerytka, wdowa, 160/70, młody wygląd, wysportowana, lubiąca turystykę, taniec, ogródek, operę, dobrą książkę, domatorka, wykszt. wyższe, pozna kulturalnego pana bez nałogów, do lat 65, o podobnym statusie i zainteresowaniach, sygn. 1059 ■ 32-letnia rozwódka z 9-letnim dzieckiem, pracująca i studiująca, pozna uczciwego, odpowiedzialnego, niezależnego finansowo mężczyznę bez zobowiązań i bez nałogów, w odpowiednim wieku. Panowie z ZK i karani wykluczeni. sygn. 1060 ■ Mam 39 lat, 188 cm, jestem rozwodnikiem (nie z mojej winy). Mam mieszkanie i stałą pracę. Poznam panią w wieku do 46 lat, zaradną i odpowiedzialną, nieszukającą przygód, poważnie myślącą o życiu. sygn. 1061 ■ Jestem wolna, 63-letnia, średniego wzrostu. Poznam pana do 65 lat, może być młodszy, ale zdecydowany na szczere i uczciwe bycie we dwoje. sygn. 1062 ■ Wolna, 51 lat, blondynka, szczupła, średniego wzrostu, wykszt. średnie, bez zobowiązań, pozna pana w odpowiednim wieku o podobnych cechach, który poważnie myśli o życiu we dwoje. sygn. 1063 ■ Samotny z okolic Lęborka. Mam 47 lat, 177 cm. Jestem stanu wolnego, niezależny finansowo, mam poczucie humoru. Lubię muzykę, przyrodę, długie spacery. Cenię prawdę, szczerość i zaufanie, nie lubię kłamstwa. Poznam miłą panią do 50 lat z poczuciem humoru, tolerancyjną, o czułym sercu, kochającą ciepło rodzinne i domatorstwo. Mile widziane zdjęcie. sygn. 1064 ■ Wolna, 72 lata, niezależna, z mieszkaniem, brunetka, bezdzietna, lubiąca spacery, spokojny dom. Pozna pana, któremu dokucza samotność i chciałby resztę życia spędzić razem lub żyć w przyjaźni na dobre i złe chwile życia. Bliźniak. sygn. 1065 ■ Samotny Strzelec, 77 lat, wysoki, z dobrą emeryturą, bez nałogów, lubiący spokojny dom, muzykę, spacery. Poznam panią z mieszkaniem, która chciałaby spędzić resztę życia razem lub wynająć mi pokój jako sublokatorowi. sygn. 1066 Jeśli jesteś samotny ■ Chcesz poznać przyjaciela lub przyjaciółkę, a w swojej okolicy nie masz ku temu okazji, skorzystaj z naszej propozycji i zamieść w tej rubryce swój anons. Oferty Czytelników przyjmujemy wyłącznie z zamieszczonym niżej kuponem. Anonse ze zdjęciem publikujemy w pierwszej kolejności (do zdjęcia prosimy dołączyć pisemną zgodę na jego publikację w gazecie oraz kserokopię dowodu osobistego - str. 2 i 3). Jeżeli chcesz nawiązać kontakt z wybraną osobą, napisz do niej list, oznacz go numerem sygnatury, dołącz czystą kopertę oraz znaczek i wyślij do nas. Nasz adres: Serca dwa .Dziennik Bałtycki", Targ Drzewny 9/11, 80-894 Gdańsk. Więcej anonsów w jutrzejszym, sobotnim wydaniu gazety. KUPON Neptun ul. Długa 57 tel. 301-82-56 Gwiezdne wojny a. II Atak klonów USA (15) 9.30 pt. 12.15,15,17.45 20.30 pt.-niedz. 14 zł n. 12 zt u. 10 zł zbiorowy Helikon ul. Długa 57 tel.301-53-31 Zawód szpieg Moulin Rouge Monsunowe wesele USA (15) USA (15) Indie (18) 15.45 18 20.20 12 zł n. 10 zł u. Kameralne ul. Długa 57 tel.301-53-31 Bóg jest wielki a ja malutka Męska sprawa Monsunowe wesele Francja (15) Polska (15) indie (18) 15.45, 20.30 17.40 18.20 12 zł n. 10 zł u. Bajka ul. Jaśkowa Dolina 14, tel. 341-22-94 Potwory i spółka Chopin - pragnienie miłości Kolory raju Cześć Tereska Wojna Harta USA (b.o.) Polska (12) Iran (15) Polska (15) USA (15) 13.30 15 17.20 19 20.35 12 zł n. 10 zł u. Znicz ul. Szymanowskiego 12, tel. 341-09-11 Teren prywatny Król Skorpion Moulin Rouge Pieniądze to nie wszystko USA (15) USA (15) USA (15) Polska (15) 14.30 18 19.45 16 12 złn. 10 złu. 12 zła 10 zł u. Żak ul. Grunwaldzka 195/197 tel.345-15-90 Kroniki portowe Tabu Żona dla Australijczyka Dowidzenia, do jutra Wolne miasto Blaszany bębenek 18 pt., 17 sob. 12 zł n. 10 zł u. 14.45 niedz. 20.10 pt., 19.10 sob. 21.40 niedz. 21 sob. wstęp wolny 22.45 sob. 17 niedz. 19 niedz. Warszawa ul. Świętojańska 35 tel. 620-42-65 Centrum świata Gwiezdne wojny a. II Atak klonów Get Carter USA (18) USA (15) USA (15) 17.15 19.05 21.35 10 zł 14złn. 12 złu. 10 zł Bałtyk ul. Bohaterów Monte Cassino 30 tel. 551-18-56 Showtime Bóg jest wielki a ja malutka K-Pax USA (15) Francja (15) USA (15) 16.15 18.15 20.30 12 zł n. 10 zł u. Polonia Gwiezdne wojny a. II ul. Boh. Monte Cas- Atak klonów sino 55/57 tel.551-05-34 USA (15) 15,17.45 20.30 12 zt n. 10 zł u. Polonia Gwiezdne wojny a. II ul. Boh. Monte Cas- Atak klonów sino 55/57 tel.551-05-34 USA (15) 15,17.45 20.30 12 zt n. 10 zł u. TEATR """ Gdańsk Gdańsk Gdańsk Sopot Gdańsk Gdynia Gdynia Hanemann Preparaty 19 pt., niedz. 16 niedz. 19 pt., niedz. Solo - premiera 19 pt.-niedz. Kopenhaga Asagao 19.30 pt. 19.15 niedz. 10 pt. 12 sob., niedz. Śluby panieńskie 11 pt. Zwierzenia Koniecznegol 8 pt. Hair 19 pt., sob. Cena Gdzie 25-40 zł teatr Wybrzeże Targ Węglowy tel. 301-13-28 15-35 zł teatr Malarnia Teatralna tel.301-13-28 15-35 zł teatr Scena pod sceną tel.301-13-28 20-25 zł Teatr Kameralny Boh. Monte Cassino tel. 551-39-36 10 zł teatr Miniatura ul. Grunwaldzka 16 tel.341-94-83 14-22 zł Teatr Miejski ul. Bema 26 tel.621-02-26 16-39 zł Teatr Muzyczny pl. Grunwaldzki 1 Jubileusz E. T. ma 20 lat ■ Fani czekają na moment, gdy znów usłyszą „E. T. phone home"... W 20 rocznicę premiery filmu Stevena Spielberga: „E. T. The Extra-Terrestrial" Universal Pictures i Amblin Entertainment postanowiły wprowadzić jeszcze raz do kin opowieść o sympatycznym kosmicie. Historia zaczyna się na kalifornijskich przedmieściach, gdzie z matką i dwójką rodzeństwa mieszka dziesięcioletni Elliot. Niedaleko jego domu ląduje statek z grupką Obcych. Jeden z nich przez przypadek zostaje na Ziemi. Już w sobotę w gdańskim Multikinie odbędzie się pokaz przedpremierowy. Początek: godz. 16.50. (ma) SUPERKINO KREWETKA Superkino Krewetka, Gdańsk ul. Karmelicka 1, www.superkino.info Tytut Produkcja / wiek Godzina John Q 3 zero Gwiezdne Wojny Atak klonów Showtime Dziewczyna na urodziny K-Pax Król Skorpion Plotka Kariera Nikosia Dyzmy Piękny umysł Ryzykowna gra Wielki powrót USA (15) USA (15) USA (12) napisy (b,o.) dubbing USA (15) USA (15) USA (15) USA (15) USA (15) Polska(15) USA (15) USA (15) USA (15) M normalny do godz. 17 pon.-czw. -15 zł do godz. 17 sob.-niedz. -16 zł ■ normalny po godz. 17 pon.-czw. -16 zł 10,12.30,15,17.30,20,22.30 10.15,14,16,18,20, 22 9.30,13,16,19, 22 pt., 23 sob. 11,14,17,20 sob., niedz. 9,12,15,18,21 pt. 10,13,16,19 sob., niedz., 22 sob. 10,12,14,19 pt.-niedz.21 pt., 23 pt., sob. 18,20, 22 16 pt., 21 sob., niedz. 10,12,14,16 16.15,18.15, 20.15,22.15 14 12,14.45,17.30, 20.15 pt.-niedz., 23 pt„ sob. 11.30 9.45, 12.15 po godz. 17 pt.-niedz.-17 zł B ulgowe -10 zł ■ studenckie -14 zł ■ grupowe -10 zł MULTIKINO Multikino sp. z o. o. al. Zwycięstwa 14 (10 sal kinowych) tel. 340-30-99, www.multikino.pl Tytuł Produkcja/wiek Godzina John Q E.T. Dziewczyna na urodziny Gwiezdne Wojny Atak klonów K-Pax Król Skotpion Ryzykowna gra Piękny umysł Showtime Władca Pierścieni Zawód: Szpieg Harry Potter i kamień filozoficzny Potwory i spółka Tytus, Romek i ATomek wśród złodziei marzeń Wielki powrót USA (15) USA (b.o.) USA (15) USA (12) napisy (b.o.) dubbing USA (15) USA (15) USA (15) USA (15) USA (15) USA (12) USA (15) USA (b.o.) USA (b.o.) Polskafb.o.) USA (15) ■ normalny do godz. 17 -14 zł ■ normalny po godz. 17 -14 zł 8 bilety week. do godz. 17 -14 zł W bilety week. po godz. 17 -17 zł ■ dziecięcy -10 zł ■ szkolny pon.-czw. -12 zł is poranki sob., niedz. - 8 zł 10.15,12.50,15.30,18.10,20.45 pt.-niedz. 23.15 pt., sob. 16.50 sob. 17,19.05 pt., niedz., 19.45 sob. 11.30,14.30,17.30,20.30 pt.-niedz., 23.30 pt., sob. 10.30,13.30,16.30,19.30 pt.-niedz. 14,21.30 pt., niedz., 14.50 sob. 14.15,20.15 ^ 13.15,18.45,21.15 A 12,14.50,17.45,20.50 pt., niedz. 11.45,17.45,20.50 sob., 23.45 pt., sob. 14.05,16.15,18.30,21 pt., niedz. 14.45,17.10,19.15 sob., 23 pt., sob. 10.45,16.45 16.05 Kopia z dubbingiem: 11 pt, niedz., 9 sob. 11.45 pt., niedz., 12.30 sob. 10 pt., niedz., 9.45 sob. 11.45 ■ studencki pn.-czw. -12 zł B grupowe -10-14 zł ■ ceny biletów nie obejmują filmów „Helikopter w ogniu", „Władca Pierścienni", „Harry Potter", „Kariera Nikosia Dyzmy" SILVER SCREEN Centrum Rozrywki Gemini, Gdynia, ul. Waszyngtona, tel. 628-18-00, www.silverscreen.com.pl Tytuł Produkcja / wiek Godzina John Q Gwiezdne Wojny Atak klonów Gosford Park Dziewczyna na urodziny Showtime Plotka K-Pax Piękny umysł Ryzykowna gra Władca Pierścieni Harry Potter i kamień filozoficzny Tytus, Romek i ATomek wśród złodziei marzeń Wielki powrót Potwory i spółka USA (15) USA (12) napisy (b.o.) dubbing USA (15) USA (15) USA (15) USA (15) USA (15) USA (15) USA (15) USA (12) USA (b.o.) Polska(b.o.) USA (15) USA (b.o.) ! do godz. 12 pon.-czw. -14 zł I w godz. 12-17 pon.-czw. -16 zł I po godz. 17 pon.-czw. -18 zł Ido godz. 12 piątek-16 zł I po godz. 12 piątek -19 zł 13.45,16.30,19.15,21.45 10,13,16,19,22 8.30,11.30,14.30,17.30, 20.30 14,17, 20 13.15,15.45,18.45, 20.45 9.50,14.45,19.45, 22.40 20.20,22.15 11.45,16.15,22.40 12,16.50,20.30 18,21.50 9.45 Kopia z dubbingiem: 11 10.15,12.15 9.55,14.15 9.30,11.40 ■ sob., niedz. -19 zł ■ ulgowe -12 zł ■ studenckie -14 zł ■ grupowe (inf. u kierownika kina) J!wm BBl Wisła D'Artagnan USA (15) 15.50 12 zł n. 10 zł u. ul. Dąbrowskiego Ryzykowna gra USA (15) 17.50 11 Piękny umysł USA (15) 20 tel, 531-30-32 Rusałka Potwory i spółka USA (b.o.) 17 12 zł n. 10 zł u. ul. 8 Marca 49 Kariera Nikosia Dyzmy Polska (15) 19 Kinoteatr Pocałunek smoka USA (15) 18 pt. 10 zł ul.Swarożyca 1 Ryzykowna gra USA (15) 18 sob. Kinoteatr Spotkanie z Jezusem Anglia (b.o.) 16 12 zł n. 10 zł u. ul.Swarożyca 1 Na własną rękę USA (15) 18,20 12 zł ! do godz. 12 pon.-czw. -14 zł I w godz. 12-17 pon.-czw. -16 zł I po godz. 17 pon.-czw. -18 zł Ido godz. 12 piątek-16 zł I po godz. 12 piątek -19 zł www.naszemiasto.pl serwis informacji sportowych Z INNYCH BOISK ■ Oczekiwane zwycięstwo WAPLEWO. Drużyna LKS Waplewo pokonała na własnym boisku Mewę Gniew 5: 2(1:0). Obie drużyny miały przed tym spotkaniem taką samą liczbę punktów. Pierwsi bramkę zdobyli gospodarze po strzale Pawła Zalewskiego. W drugiej połowie worek z golami się rozwiązał, a to dlatego, że obie drużyny prowadziły otwartą grę. Goście wyrównali, ale po upływie kilku minut piłkarze z Waplewa odpowiedzieli bramką Daniela Hermaniuka. Przyjezdni nie pozostali dłużni i znów był remis. Później piłkarze Mewy wyszli na prowadzenie, ale sędzia ^fcuznał, że gol został ^^strzelony ze spalonego. Ta sytuacja mocno zdeprymowała gości i dali sobie wbić aż trzy bramki. Na listę strzelców wpisali się: Zalewski, Hermaniuk i Rafał Cedro. ■ Wisi fatum POSTOLIN. Już tylko cud może uratować Błyskawicę Postolin przed spadkiem do B-klasy. W kolejnym pojedynku piłkarze tego klubu ulegli w Majewie niezbyt silnej drużynie miejscowego KS 1:2 (0:1). • Mecz zaczął się bardzo pechowo dla Błyskawicy. Już w pierwszych sekundach spotkania w dość niecodziennej sytuacji goście stracili bramkę. W drugiej połowie gospodarze podwyższyli na 2:0 i wydawało się już, że jest po meczu, jednak Błyskawica po strzale Adama Sałka zdobyła bramkę kontaktową. Przyjezdni przeważali, ale grali nieskutecznie. - Powtórzyła się sytuacja z Siwiałki - mówi Piotr Steniger, działacz Błyskawicy Postolin. - W głupi sposób straciliśmy punkty W tym sezonie krąży nad nami jakieś fatum. Jednak, pod warunkiem że wygramy wszystkie mecze do końca sezonu, mamy jeszcze szansę na utrzymanie się w lidze. Zapraszamy do lektury poniedziałkowego wydania .Dziennika", w którym przedstawimy szeroki serwis informacji sportowych z weekendu. (Paja) nożna Dziennik Bałtycki^ piątek 24 maja 2002 r. J3 A-klasa. Gdańska Lechia powstrzymana w Starym Targu Kolejka kilku sensacji M W asyście policji11 Niski lot Sokoła Xi W Sztutowie też niespodzianka ypnęło niespodziewanymi rozstrzygnięciami w osiemnastej kolejce spotkań A-klasy. W Starym Targu przegrał lider, gdańska Lechia, Sokół Mareza uległ u siebie Nad-morzaninowi Stegna, a Delta Miłoradz, czwarta w tabeli - na wyjeździe Bałtykowi Sztutowo. Mocne wejście W najciekawszym meczu starotarskie Powiśle wygrało z Lechią 3:1 (2:0). W tym sezonie do tradycji już przeszło, że za gdańszczanami jeżdżą ich kibice w towarzystwie oddziałów prewencji policji. Tak było i tym razem. Powiśle:Sobański - Bu-klewski, Grzywiński, Reks, Jatczuk, Kaszubowski, Sawicki (Kozłowski), Gutjar, Knapik, Król (Wasiewicz), Fornalczyk. Lechia:Bąk - Staruszkie-wicz, Pellowski, Bloch, Słabkowski, Urbański, Pau-lewicz, Woszczyna, Wilk, Wasicki, Stok. Pojedynek rozpoczął się dość niespodziewanie, od szybkiego prowadzenia gospodarzy. Po szybkiej akcji w 1 min bramkę dla Powiśla zdobył Miłosz Gutjar. Zaskoczona młoda drużyna Lechii próbowała wyrównać, jednak mądrze grający starotarżanie skutecznie rozbijali ataki gości, a w kontratakach siali postrach Fornalczyk i Król. W 17 min, już po gwizdku sędziego, jeden z zawodników gdańskiego zespołu odepchnął Fornalczyka, ale arbiter nie zareagował. Za to chwilę potem ukarał wcześniej poszkodowanego żółtą kartką za zagranie ręką. W 27 min po jednej z nielicznych akcji na 2:0 dla Powiśla podwyższył właśnie Fornalczyk, przytomnie zachowując się w polu karnym gdańszczan. W drugiej połowie Lechia przeważała. W 60 min po gwizdku sędziego Wie-trzykowskiego jeden z zawodników Lechii kopnął obrońcę Powiśla. Arbiter ukarał go ustną reprymendą. Kilka minut później podyktował rzut karny dla gdańszczan. Jednak końcówka należała do starotar-żan, którzy po strzale Wa-siewicza pokonali lidera 3:1. Pierwsza połowa i po sprawie Nadmorzanin Stegna już w pierwszej połowie zapewnił sobie zwycięstwo w wyjazdowym meczu z Sokołem Mareza. Drużyny te dzieli sześć miejsc w ligowej tabeli, dlatego wynik 2:0 dla gości to spora niespodzianka. Tydzień po derbach Mierzei Wiślanej zarówno Nadmorzanin Stegna, jak i Bałtyk Sztutowo wygrały swoje mecze. Nadmorzanin objął prowadzenie już w 9 minucie po strzale Niedźwiedzia. Po dośrodkowaniu na pole karne golkiper Sokoła wyszedł za daleko z bramki, chcąc przejąć piłkę, ale zawahał się, co wykorzystał napastnik drużyny ze Stegny. Naciskany przez dwóch obrońców, pierwszy dobiegł do piłki i przelobo-wał bramkarza. Pod koniec pierwszej połowy z nieszczęścia mare-zian, którzy strzelili sobie samobójczego gola, ucieszyli się przyjezdni. Niefortunnie lot piłki zmienił Łukasz Gwóźdź. To było w 42 minucie, więc do końca meczu zostało sporo czasu, ale jak się okazało, nie dość dużo, by gospodarze zdołali odwrócić losy pojedynku. W drugiej połowie Król, bramkarz Nadmorzanina, w 49 i 90 minucie uratował z opresji swój zespół, broniąc w sytuacjach sam na sam. Battyk odbił się od dna Już 0:2 przegrywali w 25 minucie piłkarze Bałtyku Sztutowo przed własną publicznością w meczu z Deltą Miłoradz, a mimo to udało im się wygrać 3:2. Bałtyk stracił pierwszą bramkę w 15 minucie po strzale z 11 metrów w lewy dolny róg. W 25 minucie, po dośrodkowaniu z prawej strony i uderzeniu z 5 metrów, Kujawski, golkiper gospodarzy, przepuścił piłkę Fot. Anna Arent między nogami. Dziesięć minut później Bałtyk zaczął odrabiać straty. Około 20 metrów przed bramką Delty futbolówkę dostał Banasik, przebił się przez linię obrony i uderzył w lewy dolny róg. W drugiej połowie sztu-towianie kontynuowali natarcie na bramkę Delty. W 60 minucie z rzutu rożnego dośrodkował Żuchow-ski, a na polu karnym nie zawiódł Szwec, który strzałem głową skierował piłkę do siatki tuż przy słupku. W 80 minucie jego wyczyn skopiował Urban. Po wrzut-ce Matyszewskiego pokonał bramkarza strzałem głową z 14 metrów. (Paja, boro) Po 18 kolejce Wyniki: Sokół Mareza - Nadmorzanin Stegna 0:2, Bałtyk Sztutowo - Delta Miłoradz 3:2, KS Majewo - Błyskawica Postolin 2:1, Tęcza Siwiałka - Wisła Korzeniewo 2:2, Powiśle Stary Targ - Lechia Gdańsk 3:1, LKS Waplewo - Mewa Giew 5:2. Tabela: 1. Lechia 51 106-16 2. Powiśle 38 ..... 51-25 3. Sokół 35. 48-31 4. Delta 29 40-27 5. Waplewo 26 30-49 6. Wisła 24 42-41 7. Mewa 23 47-72 8. Bałtyk 21 34-59 9. Nadmorzanin ■ 2ł 32-58 10. Majewo 17 33-51 14-34 12. Błyskawica ro 11 29-51 (stan) Grali do końca Wisła Korzeniewo zremisowała na wyjeździe 2:2 (1:0) z Tęczą Siwiałka. Wisła:Wieluński - Graczkowski, Waliszewski, Kolasiński, Sandecki (70 John), Zabielski, Kwintera, Dombrowski, Majrowski (46 Szymczewski) Wyrzykowski, Smentek. Broniąca się przed spadkiem drużyna Tęczy Siwiałka przystąpiła do tego spotkania z wyraźnym postanowieniem zdobycia trzech punktów. Wiślacy, mający już zapewniony ligowy byt, grali bez obciążeń psychicznych. Gospodarze od samego początku przypuścili szturm na bramkę Wisły. Efektem był gol w 23 minucie, po dobrze rozegranym rzucie wolnym pośrednim. W pierwszej połowie goście ograniczali się do kontrataków. Po przerwie obraz gry zbyt się nie zmienił. Tęcza dążyła do zdobycia drugiej bramki, która raczej przesądziłaby o losach meczu, a wiślakom jakby się zbytnio nie spieszyło z doprowadzeniem do remisu. W 70 minucie padł kuriozalny gol dla miejscowych. Bezpośrednim strzałem z rzutu wolnego z własnej połowy zawodnik Tęczy zaskoczył bramkarza Wisły. To rozsierdziło gości. Ich ataki stały się groźniejsze. W 87 minucie bramkę kontaktową strzałem głową zdobył Rafał Kwintera. Gdy wszyscy szykowali się już do zakończenia meczu, dwie minuty po regulaminowym czasie gry Tomasz Wyrzykowski w sytuacji sam na sam pokonał golkipera Tęczy. (MF) _i_ B-KLASA Worek bramek CZERNIN. Drużyna Olimpii II Sztum w szesnastej kolejce B-klasy pokonała na boisku w Czerninie 6:0 (2:0) Błękitnych Ząbrowo. Olimpia II: Jachimow-ski - Dumalski, Truszczyński, Szymański, Pajdzik (55 Zachaczewski), Antoniak, Gołębiewski, Muntowski (50 Kosy), Łaskarzewski, Chmielewski, Matysz-czak. W 25 minucie po podaniu Zbigniewa Muntowskiego Marcin Chmielewski po raz pierwszy posłał piłkę do bramki gości. W 34 min było już 2:0 dla gospodarzy Ładnym strzałem z rzutu wolnego popisał się Przemysław Antoniak. Piłka trafiła w poprzeczkę, w bramkarza i wpadła do siatki. W 58 min po wejściu na boisko na listę strzelców wpisał się Adam Zachaczewski. W 63 min dał o sobie znać Bartłomiej Łaskarzewski, podwyższając wynik meczu na 4:0 dla Olimpii II. W 72 min podopieczni Daniela Wesołowskiego postanowili po raz kolejny ukarać gości za brak zorganizowania w obronie. Po podaniu Chmielewskiego bramkę zdobył Matyszczak. W 80 min ostatniego gola dla gospodarzy strzelił Mariusz Gołębiewski. (Paja) Tabela 1. Olimpia II Sztum 41 85-15 2. Grom Nowy Staw 39 58-26 3. Czarni Przemysław 29 58-29 4. Powiśle II Stary Targ 23 30-32 5. Retax Ryjewo 23 25-29 6. Błękitni II Ząbrowo 22 35-41 7. Spójnia Sadlinki 16 25-52 8. Rodło Trzciano 16 20-58 9. GKS Kwidzyn 11 34-45 10. Orzeł Watkowice 9 31-51 (o tyd zie/j Wszystko 0 piłkarskiej A i B- klasie Wyniki, tabele 1 relacje z meczów! piątek 24 maja 2002 r. Iły E3 M Dziennik Kwidzyński Sport www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych JIIWKII NIE ZWLEKAJ UZUPEŁNIJ SWOJE KWALIFIKACJE! kurs dla kandydatów na członków Rad Nadzorczych spótek z udziałem Skarbu Państwa. ^9 Organizatorem szkolenia jest: STOWARZYSZENIE WSPIERANIA PRZEDSIĘBIORCZOŚCI Aleja Wojska Polskiego 499, 82-200 Malbork tel. (055) 272 36 78, fax (055) 272 97 24 e-mail: swp@swp.malbork.ids.pl M_l FIAT 126p, 1990 r., granatowy, 1900 zt, (055)248-94-36 FIAT 126p, 1991 r„ pełen lifting, cena 2.000 zt, tel. 052/554-31-43 FIAT 126p, 90 r., granatowy, 1900 zt, (055)248-94-36 FIAT 126p, 95 r„ składak, czerwony, 3200 zt, (0608)72-72-54 po 17.00 FIAT Uno, 1.4 benzyna, 1996, 5-drzwiowy, 79.000 km, bezwypadkowy, 10.500 zt, (058)672-11-90 FORD Escord, 1.3, benz., 1990 r., biaty, 5 - drzwi, CZ, AF, S, cena 6.500zl, do uzgodnienia, tel. 058/696-66-98 FORD Escord Combi, 1,8, deisel, 1992 r„ biaty, cena 10.800 zt, tel. 0603/608-051 FORD Scorpio 2,5 TDI, 1996, petna opcja, kombi, 055/277-24-21, 0604/161-385. FORD Transit, 1994 rok, 250 tyś. km disel 2.5, 0501/075-838. HONDA CB 400, stan bardzo dobry, tel. 052/388-67-710 IFA L-60, skrzyniowy, plandeka, 90 r„ 8000 zt do uzgodnienia, możliwa zamian na samochód osobowy np. VW, (0502)62-37-38, (058)324-44-67 po 16.00 JAWA Sport 350, 1991, przegląd, opłacona, 800 zt, Malbork 0503/666-489. JAWA Sport 350, 1991 rok, opłacona, przegląd, 1000 zt, 0503/666-489. JELCZ 416 z przyczepą Zastaw D-616 (zespół), 1994 r„ 058/681-47-42, 0602-253-383 MERCEDES 123 kombi, 1980 r., po remoncie, 4500 zt, (055)277-20-09 MERCEDES 123 kombi, 240 D, stan db, 5200 zt, Sztum, (055)277-20-09 MERCEDES E290 TD Elegance, 1998, przebieg 86.000 km, szmaragd schwarz metalik, bogate wyposażenie, zakupiony w salonie, bezwypadkowy, 83.000 zt, 0600/413-537, 058/56-334-28 OPEL Kadtt Combi, 1,8 D, 1990 r„ bordowy, centarny zamek, szyber-dach, tel. 052/397-95-86 OPEL Vectra 99,16, ecotec, kombi, srebrny mętlik, CZ, ABS, ES, KAT, RM, kupiony w kraju w salonie, serwis, 39.000 zt, lub zaminię n droższy, tel. 052/554-07-76 lub 0503/347-036 OPONY, 4 szt. do Busa, używane 1 sezon, Dunlop 185R14C M+5, cena 400 zt, tel. 0609/559-747 OPONY 4 szt. do Busa użyane 1 sezon, Dunlop 185 R 14C M+S, cena 400 zl, tel. 0609/559-747 POLONEZ 1.6, przejściówka, 50.000 km, pierwszy właściciel, 3.500 zt, (058)620-58-40 POLONEZ Caro, 1992/93, nie składak, 1500 ccm, 70.000 km, (058)572-13-09 POLONEZ Caro 1,5 GLI, benzyna/gaz, wiśnia 3250 zł, 1992 rok, twl, 055/261-25-55, 0600/347-459. POLONEZ FSO Truck, 1,6, skrzynia kryta, lad. 960 kg, 91 r„ (0609)44-14-31 PRZYCZEPA 4- tonowa, wywrotka, tel. 059/823-12-98 PRZYCZEPĘ campingoą z wyposażeniem zarejestrowana bezterminowo tel. 055/276-25-24 po 20.00. PRZYCZEPĘ samozbierającą, sprzedam, tel. 0504/635-139. RENAULT Megane 1,4, 2002 r. na gwarancji 41500 zt, 5000 km. (059)822-71-50 RENAULT Scenik, 1.6 benzyna, 1998 rok, 36.500 zt, zielony metalik, pełne wyposażenie, 0601/610-642. SILNIK 7,5 KW/380V, 1440, obroty na rozruch, cena 450 zt (do uzgodnienia), tel. 052/398-380 Trzecioklasiści ze szkół powiatu kwidzyńskiego zmierzyli się z matematyką. Fot. Andrzej Chmielewski -j_Drużyny Drużynowo wśród klas trzecich zwyciężyli uczniowie Szkoły Podstawowej nr 2 w Kwidzynie, przed SP w Prabutach i SP w Janowie. W konkursie Alfa i Omega najlepsza okazała się SP 4, przed Zespołem Szkół nr 2 w Kwidzynie, Zespołem Szkół w Nebro-wie Wielkim i Zespołem Szkół nr 1 w Kwidzynie. Zwycięzcy Rywalizację trzecioklasistów wygrał Marcin Myrcha z SP 4, drugie miejsce zajęli: Aleksandra Arumińska z SP 2 i Filip Biedrzycki SP 6, trzecie - Joanna Zemke SP 2, Jacek Gretkow-ski z SP w Janowie, Maciej Oliwa z ZS w Sadlinkach i Dominika Stachyra z SP w Prabutach. Zwycięzcy w konkursie szósto-klasistów Alfa i Omega: 1. Marcin Strzelczyk z ZS w Nebrowie Wielkim, 2. Katarzyna Jaremko w SP 4 i Rafał Moros z ZS 1 w Kwidzynie, 3. Paweł Szkut^^ nik z SP 2. • kostiumy • garnitury damskie • płaszcze wiosenne Kwidzyn. Powiatowy konkurs matematyczny dla uczniów podstawówek Ważne logiczne myślenie Dwa turnieje ■ Rebusy i zagadki 11 Trudniejsze niż w szkole Sklep firmowy Aryton Chmielno, tel. 684-20-22 Aryton Gdynia, ul. Świętojańska 51 Juwena Gdańsk, ul. Tkacka 22/26 Claudia Elblqg, ul. Bałuckiego 14 A Eden Starogard Gdański, ul. Rynek 1 2 Fason Kwidzyn, ul. Braterstwa Narodów 34 25800368/A/918 arcin Myrcha ze Szkoły Podstawowej nr 4 zwyciężył w III Powiatowym Konkursie Matematycznym zorganizowanym dla uczniów klas trzecich. Tego samego dnia rywali- zowali również uczniowie szóstych klas w III Powiatowym Konkursie Alfa i Omega. Najlepszy okazał się Marcin Strzelczyk z Zespołu Szkół w Nebrowie Wielkim. Organizatorem obydwóch konkursów była REKLAMA Szkoła Podstawowa nr 3 w Kwidzynie. Wzięło w nich udział dziewiętnaście drużyn reprezentujących szkoły podstawowe i zespoły szkół. - Konkurs dla trzecioklasistów miał formę zabaw matematycznych, zadań nietypowych, które zmuszały przede wszystkim do logicznego myślenia. Wyszliśmy z założenia, że każda zabawa, która wymaga wysiłku, daje dużo radości. Tak było w naszym konkursie - mówi Małgorzata Mi-chalczuk, nauczycielka SP 3, organizatorka. Uczestnicy mieli różne zdania na temat matematyki - Nie lubię tego przedmiotu, wolę język polski i przyrodę, ale zajęłam drugie miejsce w konkursie szkolnym, więc przyszłam na finał powiatowy - powiedziała Ola Arumińska z SP 2. - Ja natomiast wolę matematykę od języka polskiego - dodała jej koleżanka, Joasia Zemke. W konkursie Alfa i Omega sprawdzono wiedzę uczestników z wielu przedmiotów humanistycznych i ścisłych: języka polskiego, przyrody, matematyki, historii. Uczestnicy rozwiązywali test, w którym były zadania na logiczne myślenie, łamigłówki, krzyżówki, rebusy. - Konkurs przypominał szkolny egzamin dla szó-stoklasistów, jednak był zdecydowanie trudniejszy -mówi Zbigniew Warczak, nauczyciel matematyki wSP 3. Nagrody dla zwycięzców ufundowali burmistrz Kwidzyna i SP 3. (chan) REKLAMA MŁdYM DO.DZCNN/W 06Ł0 -iZEM O PMCę, AUT SEMttif/W »f( KTOi ZSłOS/i ... liilMSMIIIki SILNIK 903 cm3 + skrzynia biegów i inne części do Seata Ibizy, 1990 -93 r„ tel. 0609/559-747 VOLKSWAGEN Polo 1.3 benzyna, 1981 rok, stan dobry, tel. 0607/425-341. VW Golf II, 1989 r., 4 drzwi, czerwony, 6900 zt, 058/686-23-96, 0607/99-41-48 VW Golf III, 1,9 TD, 1992,14.400 zt, 058/56-215-94 VW Polo, 1,3, 81 r., stan db, przegląd do V 2003 r, (0607)42-53-41 VW Sirocco, 1990 r., stan bardzo dobry, cena do uzgdonienia, tel. 052/554-38-57 VW T3 Caravelle, 89 r„ 1,6 TD, 9-osobowy, bezwypadkowy, do wymiany silnik + drugi, 10 000 zt, możliwa zamiana, 0606/73-64-09 VW Transporter, 1981 r., hak, 1.6, benz., nowy akumulator, opony, 9 -osób lub 950 kg, oszklony, stan techniczny bardzo dobry, cena 3,450 zt, tel. 0608/187-276 WARTBURG 1991 rok, kolor zielony, szyberdach, poj. 1,3, benz/ gaz, tel. 055/277-61-37, 0603/118-207 WÓZEK widtowy „RAK", diesel, udźwig- 1350 kg, stan bdb, 5.800,00 zt, 058/778-30-68, 0602/192-704 WSK 125, po remoncie silnika, lub zamienię na motorower Simson z dopłatą, cena 190 zt, tel/ 052/397-16-21 YAMAHA RD - 80, zarejestrowana na motorower, 1981 r., stan bardzo dobry, tel. 0505/967-791 BAGAŻNIK samochodowy, nowy, tanio, tel. 052/397-15-38 ŁADOWACZ Cyklop w dobrym stanie* sprzedam, 058/588-22-49 KUPIĘ 00 auta powypadkowe 0604-228-214 00 auta powypadkowe 0604-228-214 00 auta powypadkowe 0604-412-810 00 auta powypadkowe 0604-412-810 DAEWOO, Fiat Punto, Renault Megane, Skoda lub inne, 058/56-139-14, 0602/31-28-73 FIAT Punto, Astra, Corsa lub inny, 058/56-111-72,0501/675-382 FIAT Seicento, Peugeot 206, Toyota Yaris, Opel Astra lub inne, 0503/097-612, 058/56-139-14 POLONEZA Tracka 2 lub 3 letniego ze skrzynią ładunkową 2,5 m, benzyna lub gaz, tel. 058/684-01-77, 0605-262-272 POLONEZ na gaz od 1992, 058/56-111-72,0501/675-382 POWYPADKOWE, uszkodzone, zachodnie. 671-59-62, 0601/800-490 INNE AUTOWYNAJEM Zastępcze- Refundacja z OC. 058/552-75-22, 0601/651-672 CAMPING Niewiadów 126, wypożyczę, 055/276-25-24 po 20.00. PRZYCZEPKĘ jednoosiową oplan-dekowaną, wypożyczę, 055/276-25-24 po 20.00. VW T3 Caravelle, 89 r., 1,6 TD, 9-osobowy, bezwypadkowy, 10 000 zt, do wymiany silnik + drugi, zamienię na mniejszy, 0606/73-64-09 POSIADAM samochód dostawczy Mercedes blaszak, tel. 055/276-25-24 po 20.00. PRZYJMĘ reklamę na samochód, 0501-659-552 WYKSZTAŁCENIE techniczne (od budowlanego po samochodowe), 26- letni, prawo jazdy, uregulowane wojsko. Wejherowo, 0504-471-861 MOTORYZACJA SPRZEDAM ALUFELGI - pięcioramienne, tel 052/397-95-86 ALUFELGI x14, nowe, tel. 0606/114-980 AUDI 100, cygaro, 1.6 benzyna, 1982 rok, skóropodobna tapicerka, WK, AF, SD, H, 4300 zt, 0604/96-97-92. BAGAŻNIK samochodowy, nowy, zamykany, tanio, tel. 052/397-15-38 DAEWOO Tico 1999 rok, 46 tyś. km, miedź metalik, 10.5 tyś zt, tel. 055/279-73-8^. FIAT 126 P, 1989/90, stan dobry, do remontu, 1400 zt, 0504/102-686. PRACA ZATRUDNIĘ BARMANKI kucharza, tancerki i tancerzy na sezon letni na Mierzeii Wiślanej. 0501/297-804 CHAŁUPNIKOWI zatrudnimy. 024/355-72-62 . PRACOWNIKÓW do 35 lat, praca fizyczna, umysłowa, możliwość przeszkolenia, również sezon. 664-07-97 PRZEDSTAWICIELI handlowych, magazynierów, stata, sezonowa, 10 zt/godz. 623-54-59 CHAŁUPNICZO- montaż sztucznej biżuterii- 0501/072-100 DZIEWCZYNĘ do tańca w dyskotece na mierzei, przyjmę 055/247-83-52. PILNIE zlecimy naklejanie naklejek na długopisy, 0504/37-52-00 PRACOWAŁEŚ w Niemczech, Holandii, Austrii, odbierz podatek najtaniej! Najskuteczniej! 058/301-82-63 UMOWAI Domową pracę oferuje wydawnictwo, 800,- brutto-0609/475-111 SZUKAM PRACY GERMANISTA emeryt, nauczyciel niemieckiego, poszukuje pracy w hotelu lub prywatnie, 058/672-49-35 KIEROWCA (A.B.C.D.E), popołudniami również w sobotę i niedzielę, świadectwo kwalifikacji, tel. 0609/558-285 KIEROWCA BCDE świadectwo kwalifikacj, staż pracy, praktyka w kraju, wiek 23 - lata, tel. 0609/558-285 KIEROWCA prawo jazdy B,C,E, świadectwo kwalifikacji, uprawnienia do prowadzenia ośrodka - doświadczenie, 0-59/86-11-44-02, 0-603-28-32-78 TECHNIK księgowości podejmie pracę w zawodzie lub jako opieka nad dzieckiem w Chojniach, tel. 052/397-53-24 20-LETNIA, technik ekonomista, studiująca zaocznie zarządzanie i marketing, (058)647-72-48 (11.00-16.00) BYTÓW Wykonuję prace remontowo budowlane tanio 0607-977-236 MŁODA, dyspozycyjna, podejmie ja-kąkolewik pracę w okolicach Chojnic, tel. 0504/740-714 , www.gratka.pl i wp.pl ogłoszenia w internecie NIERUCHOMOŚCI I LOKALE SPRZEDAM BENOWO dom jednorodzinny, działka 0.31 ha, wyposażony, wszystkie ' wygody, 30 tyś. zł, 058/341-49-57, 0501/100-339. BOLSZEWO- dziatki budowlane o powierzchni 800 do 1180 m, (058)778-34-94 BORĘTY wieś gm. Lichnowy, pót bliźniaka z czerwonej cegty, 104 m kw„ 43 000 zt, 055/273-26-29 po 17.00 BORĘTY wieś gm. Lichnowy, pót bliźniaka z czerwonej cegty; 104 m kw„ ogród 43000 zl, 055/273-26-29 po 17.00 BOROWY Mtyn -działka rekreacyjna nad jeziorem Giazda powiat Bytów, 0501-52-74-94 BOROWY MŁYN Dziatka budowlana uzbrojona, 0501-52-74-94 BORY Tucholskie - 2 dziatki rekre-acyjnew Męcikale k/ Chojnic, po 300 m kw, nad wodą rzy lesie, tei. 0604/711-117 po godz. 20 BORY Tucholskie - dziatka rekreacyjna z przeznaczeniem pod budowę, z bezpośrednim dostępem do jeziora, tel.052/398-64-66 lub 052/397-59-56 BOŻE Pole Królewskie, dziatki letniskowe, 14 zt/ m kw., sprzedam, 0503/55-29-75 BYTÓW dziatki nie uzbrojone, oś. Rzepnica pow. (800), (059)822- 54-74 CHARZYKOWY, dziatka budowlana 619 m kw., atrakcyjna lokalizacja, pilnie, (058)553-02-55 CHOINICE, mieszkanie 3 pokojowe, Książąt Pomorskich, II pię-kw, kuchnia, tazienka, teł. 052397-93-39 po 20 lub 0502/878-426 " CHOJNICE - dom, dwa wejścia, garaż, sprzedam lub zamienię na mieszkanie, tel. 052/554-07-76 lub 0503/347-036 CHOJNICE - dom piętrowy, nowy, pow. ok. 180 m kw, dziatka narożna 300 m kw, cena 145.000 zt, do uzgodnienia, tel. 052/397-77-44 CHOJNICE - mieszkanie 3 pokojowe przy ul. Książąt Pomorskich, 60 m kw, kuchnia, tazienka, tel. 052/397-93-39 po godz. 20 lub 0502/878-426 CHOJNICE - mieszkanie o pow. 65 m kw, 2 pokojowe, na parterze, przy ul. Warszawskiej, wraz z garażem, tel. 052/397-07-56 lub 0609/023-849 CHOJNICE - mieszkanie spółdzielcze własnościowe, 58 m kw, 4 - pokojowe, IV piętro, niskie koszty eksploatacji, domofon, opomiarowane, tanio sprzedam, tel. 052/397-57-03 lub 052/397-94-05 CHOJNICE - mieszkanie własnościowe w centrum (Stary Rynek 7), oMmiarowane, pow. 51.5 m kw, ^■pO, tel. 0604/219-417 WojNICE - mieszkanie wtsnościo-we w centrum (Stary ryenk), opomiarowane. pow. 51,5 m kw, IVp, pCV, CO, tel. 0604/219-417 CHOJNICE - mieszkanie w starym budownictwie, bezczynszowe, 160 m kw, II piętro, ul. Piłsudskiego 6 CHOJNICE - sprzedam mieszkanie własnościowe, 48,4 m kw, ul. Jana Pawła II 1, tel. 052/397-91-18 lub 0604/388-854 CIECHOCIN -mieszkanie 55,70 m kw, + domek gospodarczy, tel. 0692/605-054 CZERNIN mieszknie 74 m kw. 55000 zt, tel. 055/640-21-36, 0501/665-988. CZERSK - dom jednorodzinny 80 m kw, po remocnie, wszystkie wygody, garaż, bardzo tadna dziatka 7.000 m kw, tel. 0603/278479 CZERSK - mieszkanie wtsnościowe w bloku o ow. 78 m kw, I piętro, 4 pokoje, kuchnia,tazienka, lei. 052/398-93-80 DOM bliźniak w Zbeninach, 180 m kw, stan surowy, zamknięty, dziatka 1.070 m kw, tel. 052/397-82-05 DOM korzystnie sprzedam, tel. 0607/792-047 DWOREK (1/3) oraz ziemia 0,5 ha, ze stawem, tel. 0503/525-541 DZIAŁKA zab.udowana 0,25 ha, blisko las, jezioro, tel.059/833-10-68 DZIERZGOŃ, dom wolno stojący, 120 m kw., dziatka 720 m kw., ogrodzona, garaż, cena do uzgodnienia, (055)276-30-25 GARA2 o konstrukcji z ceownika, ocieplany, z blachy falistej - ocynk 6x6, wysokość 25 m składany, cena ok. 5.000 zt, do uzgdonienia, tel. 052/398-93-80 GDAŃSK Brzeźno, domek 80 m kw. całoroczny do zamieszkania od zaraz, 2 pok. + kuchnia, możliwość 3 pokoi, dziatka 300 m kw., 0503/95-38-90 GDAŃSK Orunia, środkowy szereg, 180 m kw„ 3-kondygnacyjny, 5 pokoi, duży taras, 2 łazienki, osobny garaż 18 m kw., ogrodzona dziatka 260 m kw., tel. (058)309-97-00 po 17.00 GLINA (koto Kwidzyna) gospodarstwo rolne lub 1.5 h ziemi z kurnikiem 1400 m kw. sprzedam, tel. 055/275-13-91. KWIDZYN (os. Hallera) mieszkanie 38 m kw., sprzedam tel. 055/646-14-08 KWIDZYN garaż murowany, sprzedam ul. Mickiewicza, tel. 055/279-04-50 dzwonić po 20.00. KWIDZYN mieszkanie, 4 pokoje, sprzedam lub zamienię na mniejsze, tel. 055/645-28-15. KWIDZYN mieszkanie 3 pokoje, 53.8 m kw. Zatorze II, tel. 055/279-04-50, dzwonić po 20.00. KWIDZYN mieszkanie 68 m kw. m -4, sprzedam, tel. 055/279-11-48. LĘBORK- mieszkanie spótdzielcze-wtasnościowe, 40,6 m, (058)678-28-31,(058)678-24-90 LUBICHOWO centrum, przy jeziorze, dziatka budowlana, uzbrojona, 3000 m kw., na całej powierzchni sad, 058/58-85-415 LUZINO k. Wejherowa- działka budowlana, 960 m, 32 zł/ m, (058)678-24-26 Łąkie Dziatka zalesiona 3,26 ha, tanio, (022)674-99-37 Wesołowski Jerzy MALBORK 2-pokojowe mieszkanie, 45 m kw. bezczynszowe w budynku dwurodzinnym z zagospodarowanym terenem zielonym do rekreacji i miejscem na garażownie, c.o. miedź, okna PCV 0602/137-349. MALBORK dom jednorodzinny, 134 m kw. garaż, piwnice, dziatka 5 ar, 055/273-38-08. MALBORK dom wolnostojący, 120 m kw. podpiwniczony, 2 garaże wolnostojące, dziatka ogrodzona 6 ar, 160 tyś. zt, 055/273-28-06. MALBORK dom wolnostojący 135 m kw. podpiwniczony, garaż na 2 samochody, wszystkie media, dziatka ogrodzona, 5 ar, 0605/238.-906. MALBORK dom w zabudowie szeregowej, 055/647-91-51. MALBORK dwupokojowe 53 m kw. 1500 zt/m kw. 0505/518-831. MALBORK garaż blaszany, przedłużany, 0607/234-073 MALBORK Katdowo dom jednorodzinny, 134 m kw. garaż, piwnice, dziatka 5 ar, 055/273-38-08. MALBORK os. Potudnie mieszkanie 4-pokojowe, 69 m kw. 0602/101-714. MALBORK Południe. 53 m kw. 2 pokoje, 82000 zt, 0505/518-831. MALBORK Sienkiewicza, 2-pokojowe, 44 m kw. 52000 zt, 055/647-55-39. MALBORK śródmieście lokal użytkowy, 154 m kw. na usługi lub handel, 055/272-40-53. MALBORK ul. Toruńska dziatka ogrodnicza, zagospodarowana, cena 500 zt, 055/647-48-68, 055/273-33-94 MALBORK ul. Warecka, 65 m kw. atrakcyjne, 0608/146-429, 061/818-50-13. MIŁORADZ mieszkanie 4 pokoje, garaż pod budynkiem, działka 720 m, 055/271-14-64 NADOLE (J. Żarnowieckie)- domek letniskowy, murowany, dziatka-1000 m, zagospodarowana, 0604-870-342 NOWA Cerkiew pót bliźniaka 055/246-49-29. NOWY Dwór Gd. mieszkanie 3-po-kojowe, 055/247-33-90 NOWY Dwór Gdański mieszkanie spółdzielcze, własnościowe, 5-pokojowe, garaż, 150 tyś. zt, 0602/76-86-44. GORAJ atrakcyjne mieszkanie z przynależnościami i garażem, tel. 055/277-10-19. GOSTOMKO, dziatka i domek letniskowy w stanie surowym, tel. 687-48-38 GOŚCICINO k. Wejherowa- dziatka budowlana, tanio, 0691-796-397 GOŚCISZEWO dziatka budowlana z rozpoczętą budową, przyznana ulga podatkowa, 055/273-33-89, 0607/733-633. JAGATOWO k. Pruszcza Gd., dziatki bud. różne wielkości, przy dziatce prąd, woda, teleton, dogodny dojazd, cisza, 058/683-09-28 KALISKA, sprzedam działkę budowlaną, uzbrojoną, 1660 m kw., 16 zt/ m kw.. tel. 058/686-29-85 KRASTUDY dom i 2 ha ziemi, atrakcyjna cena, tel. 055/277-50-86, 0606/219-568. KWIDZYN dom (ul. Piastowska); dziatka 2 ar, sprzedam, tel. 055/645-46-92, 055/646-41-15. KWIDZYN dziatka budowlana o pow. 1100 m kw., 0605/990-208 NOWY Staw mieszkanie 50,33 m kw., ul. Westerplatte 24, (055)271-50-64 ORKUSZ k/Prabut, dziatka budowlana, jezioro, las, 0602/229-542 OSTROWIET k/ Czerska, dziatka letniskowa, 1920 m kw, przy jeziorze, prąd, woda, rozpoczęta budowa, stan surowy, dach, tel. 052/327-57-05 lub 0607/895-832 OSTROWITE kl Czerska, dziatka letniskowa 1920 m kw, rozpoczęta budowa, stan surowy,dach, przy jeziorze, tel. 052/397-57-05 lub 0607/895-832 POSTOLIN pót domu w bliźniaku, po kapitalnym remoncie, ogródek sprzedam lub zamienię na kawalerkę w Sztumie, tel. 055/277-39-33. PRABUTY domek parterowy 150 m kw. dziatka 11 ar, sprzedam, zamienię na M-3 (blok); Lewandowska, Rypińsaka 28. RUMIA- dom- 105 m, dziatka- 520 m, garaż, ocieplony, (058)671-01-17 RZEPNICA Działka budowlana, nie uzbrojona, pow. (800) (059)82-114-22 SOMONINO k. Kartuz- dziatka budowlana 1100 m, uzbrojona, 20,00/ m, (058)670-60-37 STAROGARD Gd., mieszkanie 3-pokojowe, po remoncie, 20.000 euro, 058/56-254-16 STRASZEWO (koto Kwidzyna) dziatka budowlana 0,36 ha, sprzedam, tel. 055/277-46-51. SZTUM, dom jednorodzinny, wykończony, ładny, zadbany, ogród, ogrodzony, na dogodnych warunkach, (0601)58-43-51 SZTUM - okolice, pót domu, (0607)42-53-41 SZTUM os. Sierakowskich mieszkanie 60 m kw, 3 pokoje, jadalnia, kuchnia, 4 piętro, 055/277-24-21,0604/161-385. TCZEW, centrum, dom szeregowy, garaż, 058/531-00-14. TCZEW Al. Zwycięstwa, 52 mkw, 1600 zł/m, 0606/20-91-28. TCZEW dom wielorodzinny w centrum, stare budownictwo, tanio sprzedam, tel. 058/681 -11-36 TCZEW oddam w najem domek wolnostojący, 3 pokoje, kuchnia, wc, 058/531-65-10. TUCHOLA - mieszkanie wtsnościowe, 48 m kw, I piętro, opomiarowane, tel. 052/334-80-30 TURZE nowy dom 130 mkw, blisko jezioro, las, dziatka 800 mkw. Można zamieszkać od zaraz, tadna okolica na Kociewiu-blisko Gdańska, 0602/726-793 ULKOWO, dziatka budowlana 1072 m kw., uzbrojona, 20 zt/m kw., (058)682-33-81 do 15.00, (0604)86-62-62 po 16.00 UŚNICE dom, stan surowy, zamknięty, atrakcyjna cena, tel. 055/277-29-89 do 15.00, 055/277-79-95 po 16.00, 0606/267-078. WAPLEWO mieszkanie 2 pokoje, 41 m kw., garaż i dziatka, tel. 0609/498-957 WEJHEROWO (okolice)- dom dwurodzinny, lub zamienię z dopłatą, (058)672-43-31,0501-557-486 WIELE , drewniany, w lesie, prąd, dzierżawa, do jeziora 80 m, 11.000 zt, 0602/27-13-99,058/531-79-14 po 19. WYGONIN, dziatki letniskowe w pobliżu jeziora, 0602/59-49-07 ZIEMIA rekreacyjąn do 2 ha, tel. 052/398-32-39 ZŁOTOWO mieszkanie 53 m kw. w bloku, duża piwnica, ogródek 6 ar.055/271 -38-88. ŻUKOWO ul. Sambora 4 - 0,44 ha,0-601-32-58-62 BORY Tucholskie, dziatki budowlane od 1100 do 2500 m kw., 5,50 zt/m kw., w pobliżu las, jezioro, PKP, 052/336-10-10 DOMKI rekreacyjne, całoroczne, wymiary zewnętrzne 6x 8 m. Kompletnie wykończone zewnętrznie, cena od 24.000 zt netto. Promocja! 058/560-92-15, 0502/082-654 GARAŻE blaszane, tanio! 058/775-04-61,0501/576-517 MIESZKANIE komfortowe, 75 m kw., I/II p., wszystkie media, ogródek 200 m kw„ hipoteczne, Górki ul. Sztumska, 75 000 zt, (058)302-14-89 MIESZKNIE własnościowe, 67,5 m kw., możliwa zamiana na mniejsze, (055)278-12-39 SKLEP pow. 15 m kw„ z możliwością adaptacji na domek letniskowy, sprzedam tel. 055/278-16-40 INNE BOLSZEWO k. Wejherowa- odnaj-mę samodzielne, luksusowe mieszkanie z kominkiem, (058)676-63-90 BOLSZEWO k. Wejherowa- odnaj-mę samodzielne, luksusowe mieszkanie, preferowane grupy pracownicze, delegacje, (058)676-63-90 BORY Tucholskie - udostępnię domek wczasowy w lesie, przy jeziorze, z kącikiem kuchennym i kominkiem, tel. 052/398-46-74 lub 0692/445-420 BYDGOSZCZ mieszkanie wojskowe 47 m kw. (M -3) w bdb punkcie, zamienię na podobne w Kwidzynie, tel. 052/379-35-11, dzwonić po 18.00. KWIDZYN lokal 90 m kw. mam do wydzierżawienia; możliwość wystawienia faktury vat, tel. 055/279-75-45, 0605/297-301. LĘBORK centrum lokale użytkowe do wynajęcia, 0-59/86-24-632 MALBORK 52.5 m kw. 2 pokoje zamienię pa podobne na Kaszubach, 0504/967-424. MALBORK 69 m kw. spółdzielcze, wtanościowe zamienię na mniejsze, 055/273-15-87. MALBORK do wynajęcia pomieszczenie na działalność gospodarczą, 055/272-31-12. MALBORK mieszkanie 3- pokojowe zamienię na kawalerkę, 055/272-47-74 po 16.00 MALBORK odnajmę pokój (pani do 30 lat) z okolic Malborka, 0604/810-844 MALBORK piętro domu zamienię na kawalerkę lub sprzedam, 055/647-62-06, 0692/332-224. MALBORK poszukuje współlokatorki z okolic Malborka (do 30 lat), 0602/661-819 MAŁE Swornegacie koto Chojnic -wyjajmę domek letniskowy, 4 pokoje, kuchnia,tazienka, blisko jeziora, las, możliwość zabrania psa, do dyspozycji tódka, tel. 052/397-57-03 NOWY Dwór Gd. odnajmę pót domu, umeblowany, wysoki standard,'055/246-25-74. RAKOWIEC, dizatki budowlane 1130mkw., (0692)35-52-40 STĘŻYCA- piętro domu, 3 pokoje, kuchnia z wyposażeniem, tazienka, taras zadaszony, altana, grill, plac zabaw dla dzieci, blisko jezioro, las, zaciszna okolica, cena 20 zt/ osobo-doba, tel. 0606/180-092 SULĘCZYNO, odnajmę domek samodzielny, 2 kuchnie, 2 tazienki-prysznic, ogrzewany, wyposażony, grill, rowery, do 10 osób, 15 zł/doba, 058/684-41-11 SULĘCZYNO, ogrzewany, wyposażony, 50 zł/doba, cisza, jezioro, las, ognisko, rowery, 058/684-41-11 TCZEW Al. Zwycięstwa, 31 mkw, 700/1 m-c 0606/20-91-28. ZAMIENIĘ dom piętrowy nowy w Chojnicach, pow. 180 m kw, działka narożnikowa 300 m kw, na mieszkanie w Tczewie lub Trójmieście lub okolicah z doptatą, cena 145.000, tel. 052/397-77-44 SPRZEDAM ANTYKI sprzedam, tel. 0691/662-025. BLACHA falista z rozbiórki stan dobry tel. 055/276-25-24 po 20.00. BLOCZKI betonowe, 2 zt za sztukę, tel. 055/277-01-76. KANAPA Finka, kanapa z fotelami Swarzędz, 0602/101-714. KONTENERY magazynowe, chtodnicze- „Balticon". Tei. (058)663-00-79, kom. 0605-051-328 PIEC Amica, tanio, 055/246-25-74. CHOJNICE - odnajmę lokal biurowo - usługowy (fryzje, kosmetyczka lub sklep), tel. 052/398-80-74 lub 0608/068-404 KOŚCIERZYNA centrum, lokal ok. 100 m kw., poszukuję, 663-38-00 KWIDZYN, lokal użytkowy, 33 m kw., umowa najmu gwarantowana, (055)645-62-02, (055)261-61-51 w godz. 9-17 RÓŻNE AUTOKAR, mikrobusy wynajem, 0601/310-026 KARPATY Wschodnie, Meksyk-trekking, 058/551-26-48 KĄTY Rybackie wczasy, 2 pokoje 3- 4 osobowe, tazienka, kuchnia, TV, gril, ogniska 25- 30 osoba, 0604/147-170 KRESY- Ukraina, 058/551-26-48 NAŁĘCZÓW- pokoje, (081)50-14-107 ROWER górski, tel. 052/554-27-93 USŁUGI RÓŻNE RÓŻNE DETEKTYWISTYCZNE 058/30-74-311 DŁUGI, handel, odzysk, 307-42-16, 307-44-17 DOCIEPLENIE, tynki szlachetne, klinkier, 0605/444-535. OGÓLNOBUDOWLANE remonty, ciesielstwo, 058/56-297-29, 060.1/320-453 PODSŁUCHY- wyszukiwanie, 0602/35-24-30 ROLETY- zewnętrzne, wewnętrzne. Żaluzje: pionowe, poziome. Moski-tiery. Producent „Szlem" Malbork ul. Porzeczkowa 1,055/272-45-61 mm, mm. 85 Dziennik Bałtyck?)** piątek 24 maja 2002 r. Dziennik Kwidzyński 5 UKŁADANIE kostki polbrukowej, tanio, 055/246-20-26. MEBLE kuchenne - tanio sprzęgam, komplet wypoczynkowy 3,2,1, namiot 4 osobowy, cena 150 zt, tel. 052/397-48-20 OKA drewniane z futrynami z demontażu z żaluzjami, telewizor przenośny kolorowy, cena 100 zt, tel. 052/397-48-20 OKNA drewniane, tanio sprzedam, z demontażu z futrynami i żaluzjami, tel. 052/397-48-20 OPALENIE nad Wistą, dom wolnostojący, stan surowy, zamknięty 0609/675-305. KOMBAJN zbożowy, 1200/tel. 059/8218268 FAHR POCHŁANIACZ- 150 zt, kuchenka gazowa- 200 zt, lodówka- 200 zł, (058)677-25-95 PODGRZEWACZ wody, elektryczny, 05S/272-47-12. SCHODY - stopnie, sosna 50 zł/szt, dąb- 70 zt/szt, tel. 052/334-01 -78 SCHODY - stopnie - dąb, buk - 70 zt/szt, tel. 052/334-01-78 SCHODY - syopnie, sosna 50 zt/ szt, Dąb-70 zt/szt. tel. 052/334-01-78 TURYSTYKA ALERGIE testy, odczulania TERAPIA ANTYNIKOTYNOWA Terapie:nerwice, nerwobóle, tarczyce, kręgosłupy. Gdańsk 058/520-12-90, Gdynia 058/621-75-20 GINEKOLOG zabiegi, 0601/533-409 STOMATOLOG Marek Burdzy Malbork, tel. 0601/642-134 URZĄDZENIA do masażu wodnego-sprzedam, 058/58-84-901 URZĄDZENIE do masażu kręgosłupa oraz matę masującą (dom, samo-chód)- sprzedam, 250 zt/ sztuka, nieużywane, (058)672-55-20 RÓŻNE SPRZEDAM AGREGAT chłodniczy wraz z wyposażeniem, do zamontowanie w pomieszczeniu, tel. 052/396-74-83 AGREGAT sprężarkowy WAN-AW, ciśnienie - 7 kg/cm 3, wydajność 80 cm3/h, moc 11kw, tel. 052/397-95- AKORDEON 60 basowy Weltme-ister, tel. 055/277-10-19. BERNARDYNY, szczenięta, 600 zt, z dowozem, 0600-576-773 BOKSERKI, szczenięta, 400 zt, możliwość dowozu; (058)672-23-84 BULDOGI Francuskie, 500 zt, z dowozem, 0600-576-773 CHŁODZIARKA stojąca, wysokość POJEZIERZE Brodnickie dziatka bu- NAGRYWARKA 4x lub 8x MASZYNY ROLNICZE RÓŻNE CIĄGNIK Ursus 902 sprzedam lub zaminię na 360, tel. 0600/641-270 CIĄGNIK C-355, silnik Leyland do kombajna po remoncie, tel. 058/684-29-00 CIĄGNIK C-385,1985 r., zarejestrowany, ważny przegląd, cena 11 tys. zt. Tel. 0601-160-439 , 058/684-32-92 KABINĘ do ciągnika C-360, kwadratową, cena 600 zt. - sprzedam. Tel. 058/684-32-92, 0601-160-439 190 cm, cena 600 zt. Tel. 0-58/681-70-80 po 19 COCKER Spaniel, szczenięta, 400 zt, możliwość dowozu, (058)672-43-62 CODZIENNIE świeże szparagi z palntacji Gacnik 2, tel. 0608/325-547, Gacnik 2a, tel. 0600/029-558, Brusy - Jaglie 14, tel. 052/398-29-31 DRZEWKA ozdobne, iglaste, leśne do przesadzania sprzedam Brodnica 056/498-59-91, 0606/381-127 DVD - ROM, 8xDVD 32XCD, Samsung, cena 90 zl, tel. 052/397-57-17 DWIE zacielone krowy, jedna wyso-kocielna, wiek 6,7 lat, (0601)83-44-73 GARAŻE- ocynkowane, 5x3 1200, wiaty- raty, (058)67-50-427, 0600-22-12-13 POMPA do ciągnika, kompletna po regeneracji sprzedam 055/276-25-24 po 20.00. SNOPOWIĄZAŁKA Warta 2, przyczepa samozbierająca TO 72, tel. 058/684-25-00 SPRZEDAM siewnik Lejkonik do nawozów, mato używany, 550 zt, (055)248-94-36 SPRZEDAM siewnik lejkowy do nawozów, mato używany, 550 zt, (055)248-94-36 ZDROWIE RÓŻNE ALERGIA, tuszczyca, reumatyzm! 0505/536-516 NAJSTARSZA i solidna wytwórnia pustaków i bloczków na Kaszubach, plus transport, kruszywo naturalne. Wtadystwa Jo-skowski, Golica, 83-321 Mści-szewice, gm. Sulęczyno, tel.058\685-00-30, 058\681-62-16 PEKIŃCZYKI miniaturowe, 380 zt, z dowozem, 0601-674-413 PIANINA używane, (gwarancja, transport) 0601/20-33-79 PIEC cetralnego ogrzewania na gaz Vaillant, dwufunkcyjny, tel. 052/397-95-86 PIEC gazowy, 2-funkcyjny, Dom-Gaz, 20 KW, stan db, 550 zt, Nowy Dwór Gd. 055/247-33-80 PIEC kociot do ogrzewania na węgiel, wydajność 220 m kw., 055/647-48-68, 055/273-33-94 PINCZERKI miniaturowe rodowodowe po championach, tel. 052/398-25-32 POCZTÓWKI karty telefoniczne, 055/272-47-12. dowiana, rekreacyjno- rolna pow. od 950 mkw., do 2 ha, uzbrojona z prawem zabudowy, wtasna linia brzegowa jeziora, lasu. 056/498-59-91, 0606/381-127 PSZENŻYTO i pszenica, tel. 052/398-10-78 PUDELKI miniatury, 390 zt, możliwość dowozu, (058)672-23-84 REDUKTOR tlenowy do oddychania tlenem, dla chorego, z butlą, 0691 -796-397 SETERY szkockie Gordony, rodowodowe, po złotych medalistach, 058/305-77-25, 0604/224-427 GOLDEN Retriver, szczenięta rodowodowe, tel. 052/397-72-79 JAMNICZKI miniaturowe, szczenięta, 200 zt, możliwość dowozu, (058)672-43-62 KARP wylęg od 13 maja sprzedaż, tel. 052/398-17-91 lub 0607/968-076 KLACZ 6 lat, pogrubiona, zaźrebio-na, 7 m-c,tadna, Chojnice, tel. 0604/427-986 KOMPUTER 333 MHz RAM 64 MB, tel. 0505/667-041 KOMPUTRT Pentium 200 MHz HDD 1,6 GB, RAM, 32 MB, CD-ROM i inne, monitor kolorowy 15 cal, mysz klawiatura,tel. 052/388-62-59 lub 0600/578-187 KOTY - rasowe Persy - Chojnice, tel. 0607/792-047 ŁODZIE wędkarsko - turystyczne, tel. 0607/565-131 ŁÓDŹ 3 - 4 osobowa, wędkarsko -turystyczna, z podwójnym dnem, 3,6 mx1,38, 65 kg oraz Łódź 4,1x 1,56 m, 85 kg, tel. 0607/565-131 ŁYŻWOROLKI, nowe, nieużywane, tel. 0503/506-529 MASZYNA szewska Singer, cena 450 zt, do uzgodnienia, tel. 052/398-93-80 MASZYNY do szycia (stare), jedna walizkowa na korbkę a druga na nogę,cena 200 zt/szt,tel. 052/334-16-57 MASZYNY stolarskie, 0602-459-611 SIATKA ogrodzeniowa, powlekana PCV, ocynkowana, słupki, bramy, Przywidz, tel. 058/682-51-38 ŚWIERK srebrny, jodta kaukaska, kosodrzewina, tuje- sadzonki od 1 zt, 058/684-54-75 TELEFON komórkowy Sony CMD -C1, bez simlocka, niebieski, cena 130 zt, tel. 0503/977-069 TELEWIZOR, maty przenośny, kolorowy, cena 100 zt, tel. 052/397-48-20 TELEWIZOR Hitachi 21 cali, kolor, sprzedam 250 zt, 055/279-30-54. Urządzenie do ćwiczeń gimnastycznych, rower, bieżnia, wio-sta, 11 way, Treadmill, tel. 052/397-44-92 ZIEMNIAKI jadalne • sprzedam, 0601-160-439 KUPIĘ BRZOZĘ olchę, czereśnię, dłużycę - drewno tartaczne, 0502-241 -760 DYSK twardy 3,2 GB lub 4,3 GB, 50 - 70 zt, dowolna firma, tel. 052/397-57-17 KOWADŁO, tel. 052/398-84-66 MASZYNY stolarskie, 0602-459-611 NAGRYWARA 4x lub 8x, pilnie, tel. 052/3987-57-17 sung lub inną, pilnie, tel. 57-17 LG Sam-052/397- PIANINA kupujemy! Gdańsk, 341-52-40 SZLIFIERKĘ 3 lub Karczową z wałem giętkim do szlifowania podtóg, niedrogo, może być do naprawy, tel. 052/398-70-36 SZLIFIRKĘ 220V do szlifowania podłóg z watem giętkim, może być do remonyu - niedrogo, tel. 052/398-70-36 AEROBIKI Zo: sażystą, 0602/32-48-48 SIATKA ocynkowana od 2,20 zt/m Iw., powlekana od 4,30, stupki, bramy.Skrzeszewo koto Żukowa, 058/681-88-20 SUKNIA komunijna bardzo ładna z dodatkami, cena 120 zt, 055/272-86-82 SUKNIA ślubna „Agnes" rozmiar 37, 055/272-34-77 po 16.00, 0504/891 -856. SUKNIA ślubna, rozmiar 36 - 38, góra gorsetowa, pierwsza wtąścicielka, Chojnice, tel. 0600/036-284 SUKNIA ślubna, rozmiar 44, wzrost 170 - 176 cm, krótki rękaw, z dodatkami, bardzo atrakcyjna, tel. 052/397-46-06 SUKNIA ślubna Agnes, biała, góra gorset, letnia, roz. 36/38 + dodatki, (0692)43-42-03 SUKNIA ślubna z atłasu, bardzo tanio, tel. 0609/178-126 SZAFY na broń myśliwską, tel. 0504/163-196 H KRt in r i roLSKA 10 lat tradycji ORECZYCIELI 3,5% romie iTOWKOWE 1 BEZ PORĘCZYCIELI 1 od.4151 rowie GOTOWKOWE MIESZKANIOWE HIPOTECZNE 5000 RATA ok. 150 50 000 RATA ok. 300 150 000 RATA ok. 900 761 9328,5567464. 761 93 26.520 26 32, «501 352 529 699J|l4^76t MjfSWU6. 0607 339 286 (855) 272 39 39,8503 386 853 RAWĄ, Ml, Nkpmtlcętołti 4, poM (089) 644-19-21 ££ŁQIHiB2Sj0 0608 603 454,; 0501 352 529.0607 339 286 | c-mail: kredytypolsfa@wp.pl LOMBARD komis .Art" oferuję pożyczki pod zastaw złota, sprzętu RTV, telefonów komórkowych. Sprzedaż komisowa: telefony komórkowe, sprzęt RTV, elektronarzędzia inne, Malbork Al. Sprzymierzonych 48, 0505/498-970 PIANINA kupujemy! (0-58)661-60-10 POLICEALNE Studium Obstugi Celnej i Spedycyjnej, Rotex, Gdańsk 058/30-74-400, Kwidzyn 055/279-39-35, Stupsk 059/842-48-94, Tczew 058/532-41-79, Starogard Gd. 058/562-96-09, Wejherowo 058/672-16-46 POSZUKUJĘ dziewczyny do towarzystwa, tel. 0692/829-168 STUDIA medyczne kurs przygotowawczy w AMG. Informacje, zapisy, 349-14-00, 0501/744-057, 0602/716-840 www.wnm.med.pl SZKOŁY Policealne: hotelarstwo, obstuga turystyczna, ekologia, agroturystyka- Gdańsk, Jagiellońska 11, 058/550-00-88, 0601/673-100 TOWARZYSKIE ZATRUDNIĘ HOSTESSY, 0-607-67-67-67 HOSTESSY 0601-628-966 Dziennik Lokalny - kupon dla osoby fizycznej uprawniający do jednego bezpłatnego ogłoszenia drobnego do 10 słów PROSZĘ WYPEŁNIĆ DRUKOWANYMI LITERAMI I ROBIĆ ODSTĘPY MIĘDZY WYRAZAMI treść: I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I J___i___.1____I.___1___L.J___J___1___LJ___J___i___LJ___1___L___I___J___1___LJ,___J___i___L_J___1___L___i___J___1___LJ.___J___1 adres lub telefon kontaktowy: _L._L J___I___L„J___1___L___L_J___1___L__J___1___L__^__J___1___L.J I I I I I I I I imię i nazwisko [___l__J___ adres [___I___J___I I I___]_ I I I I I I I I I I nr dowodu osobistego [_ CO ZROBIĆ żeby Twoje ogłoszenie drobne ukazało się ZA DARMO I I I I Wyłącznie do wiadomości biura ogłoszeń .i___I____I___] telefon [_ I I l I l I I I l l I I podpis zostaw Kupom w immimt® biurzi ocłosień Kwidzyn, ul. Piłsudskiego 10 Malbork, ul. Kościuszki 5A Nowy Dwór Gd., ul. Sienkiewicza 1c Sztum, ul. Mickiewicza 39 wftsuć fCffspoiy po fnigeiESioEi stcHsr^nsscf ob Malbork, ul. Kościuszki 5A, Malbork, dom handlowy „Jurand" Sztum, ul. Mickiewicza 39. UUBZlMMf! ŁUB PRZEŚLIJ FUKS • Gdańsk tel. (058) 300-35-20 fax (0-58) 300-35-08 • Kwidzyn (055) 239-40-95 • Malbork (055) 272-82-15 • Nowy Dwór Gd. (055) 239-40-62 • Sztum (055) 277-32-22 PfUSSŚiJJ POP ASStESisK Dziennik Bałtycki 80-S94 Gdańsk Targ Drzewny 9/11 .GRATKA" R 11916/B/f. piętek 24 maja 2002 r. Dziennik Bałtycki^ Dziennik Kwidzyński www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych w:wiVi H2 Decydują ułamki punktów • ■ msMm Jerzy Boniecki podczas startu rakiety czasowej Z.taśmą. Fot. Andrzej Chmielewski KWIDZYN. Ze zmiennym powodzeniem startuje Jerzy Boniecki w tegorocznych eliminacjach Pucharu Świata. Modelarz reprezentujący MTS Kwidzyn i Aeroklub Grudziądzki wygrał podczas pierwszej eliminacji w szwajcarskim Oberkulm dwie konkurencje: rakiet czasowych z taśmą oraz modeli rakietowych z opadaniem wirowym, czyli tzw. wiropłatów. W konkurencji rakietoplanów był drugi. Znacznie gorzej powiodło mu się w słowackiej Bratysławie. W konkurencjach rakiet czasowych z taśmą oraz wiropłatów zajął dopiero ósme miejsca. W kolejnym starcie, w czeskiej Pradze, w konkurencji rakiet czasowych z taśmą J. Boniecki był dziewiąty, a wiropłatów - trzeci. - Mimo wszystko, jestem zadowolony z uzyskanych wyników. Nie wynikają one z moich słabych startów, lecz niezwykle silnej i zaciętej rywalizacji - mówi J. Boniecki. - O miejscach decydują ułamki punktów. Szkoda, że zabrakło mojego syna, Bartka. Jednak dla niego w tym roku priorytet to matura i egzaminy na studia. (chan) LEKKOATLETYKA Juniorzy z medalami KWIDZYN. Pięć medali: dwa złote i trzy srebrne, zdobyli lekkoatleci KOP Rodło Kwidzyn podczas mistrzostw województwa pomorskiego juniorów. Zawody odbywały się na obiektach Akademii Wychowania Fizycznego w Gdańsku Oliwie. ' Na najwyższym stopniu podium stanęły: Sylwia Fedus, podopieczna Lecha Kwiatkowskiego, która zwyciężyła w biegu na 800 m z czasem 2.18,57 min, oraz Andżelika Ćwiek, trenowana przez Wojciecha Margulewicza, która w biegu na 1500 m uzyskała wynik 4.48,71 min. Srebrne medale zdobyli: w biegu na 400 m kolejna podopieczna L. Kwiatkowskiego, Elżbieta Siecińska z czasem 60,20 s oraz Danuta Kopczyńska na 1500 m z z rezultatem 4.53,20 min i Wojciech Szostak w chodzie na 10 km. Oboje są trenowani przez Andrzeja Stawickiego. (chan) t Andżelika Ćwiek, mistrzyni Pomorza. Fot. Andrzej Chmielewski Powiat kwidzyński. Grała piłkarska okręgówka Gwizdał po raz pięćsetny i Rodto bez problemu W Gardei też radość Zostali w pracy fektowna wygrana Rodła Kwidzyn, zwycięstwo Pogoni Gardeja w spotkaniu ze swoją silną imienniczką ze Smętowa oraz wyjazdowa porażka Pogoni Prabuty z Koroną Rywałd to bilans występów drużyn z powiatu kwidzyńskiego w poprzedniej kolejce ligi okręgowej. Marzenia o awansie Kwidzyńskie Rodło wciąż myśli o awansie do IV ligi, chociaż szanse są tylko teoretyczne.. Podopieczni Józefa Bujko wygrywają i czekają na porażki rywali. Tym razem podejmowali przedostatni w tabeli zespół Juranda Lasowice i nie mieli problemu ze zwycięstwem. Rodło wygrało 5:0, prowadząc do przerwy 3:0. Bramki zdobyli: Grzegorz Obiała, Kuba Borowski (głową), Marek Cybowicz, Marek Świokło i Sebastian Karandziej. Gdyby piłkarze kwidzyńscy ■wykorzystali wszystkie stuprocentowe sytuacje, wynik byłby zapewne dwucyfrowy. Kwi-dzynianie seriami marnowali sytuacje sam na sam. Kilka razy na przeszkodzie do zdobycia bramki stawał najlepszy zawodnik na boisku, bramkarz Juranda Leszek Ginter. Mecz w Kwidzynie znowu oglądała garstka najwierniejszych kibiców Jubileusz sędziego Bardzo dobrze prezentuje się wiosną drużyna Pogoni Gardeja. To niewątpliwie zasługa nowego trenera Czesława Hryba. Kiedy piłkarze Pogoni grają w pełnym składzie, potrafią wygrać z każdym przeciwnikiem. W ostatnim spotkaniu podopieczni Czesław Hryba podejmowali silny zespół Pogoni Smętowo i nie mieli żadnego problemu z odniesieniem zwycięstwa. W pierwszej połowie, za- •ryf' 'hł. fP' «* „ * ' Grzegorz Obiała (przy piłce) zdobył jedną z bramek dla Rodła. kończonej zwycięstwem piłkarzy z Gardei 1:0, goście przeprowadzili tylko dwie ofensywne akcje. W drugiej części meczu było podobnie. Gospodarze dominowali. W bramce bardzo dobrze spisywał się Rafał Król, a spośród pozostałych zawodników wyróżniał się Paweł Pagieła. Ostatecznie Pogoń wygrała 2:0 po bramkach Rafała Kupca i Macieja Rycharskiego. W pierwszej części meczu piłkarze z Gardei zmarnowali siedem stuprocentowych sytuacji do zdobycia bramek, po przerwie drugie tyle. Drużyna Pogoni Gardeja to drużyna z przyszłością. Najstarszy zawodnik ma 27 lat, pozostali miesz- czą się w przedziale 18-24 lata. Mecz dwóch Pogoni z Gardei i Smętowa po raz pięćsetny w swojej niespełna 10-letniej karierze sędziego piłkarskiego prowadził Wojciech Pagieła z Kwidzyna. Kompromitujący styl Bardzo słabo na wiosnę prezentuje się drużyna Pogoni Prabuty. Prabucianie zdołali zdobyć w dziewięciu meczach zaledwie cztery punkty W ostatnim, wyjazdowym spotkaniu ulegli jednej z najsłabszych drużyn ligi okręgowej, Koronie Rywałd aż 0:4. Gospodarze nie potrafili w pierwszej połowie strzelić gola, więc Fot. Andrzej Chmielewski wyręczył ich Paweł Kłosiński, pokonując swojego bramkarza. Po przerwie w drużynie prabuckiej było więcej kłótni i wzajemnych pretensji niż gry. Efektem trzy bramki zdobyte przez piłkarzy Korony i kolejna kompromitująca porażka. Jedynym usprawiedliwię- ś niem piłkarzy z Prabut mo-" że być brak w drużynie Pogoni czterech podstawowych zawodników, którzy nie otrzymali zwolnień z pracy, a mecz w Rywałdzie Pomorski Związek Piłki Nożnej wyznaczył na godz. 12. Piłkarze z Prabut zdobyli jesienią tyle punktów, że bez kłopotu utrzymają się w lidze. (chan) PROMOCJA REKLAMA dla prenumeratorowi Dziennika Bałtyckiego \ UMMurtu* /t + Informacje sportowe « TWieg. r^ionu Zamów prenumeratę O 800 1500 26 REKLAMA Kwidzyn, ul. Grudziądzka 23 Tel. 0 55 261 14 67 Kuchnia armeńska Pragniemy, aby dania serwowane w naszej restauracji smakowały Państwu i kusiły do powrotu w nasze gościnne progi. BALEXMETA Balex Metal spółka z o.o. Bolszewo, ul. Wejherowska 12 C tel. /0 58/ 778 44 44. fax /0 58/ 778 44 55 e-mail: balex@balex.com.pl Oddział Gdańsk ul. Grunwaldzka 244, tel./fax /O 58/ 344 74 90 Oddział Słupsk ul. Dwernickiego 21, tel./fax /O 59/ 842 81 31 Oddział Tczew ul. 30 Stycznia 32, tel./fax /O 58/ 532 29 02 trapezowa 18 11/74 zł/m2 blacho cena netto m2 powierzchni kryjącej; VAT 7% 9,80 ił/m1 Balex Metal spółka z o.o. Bolszewo, ul. Wejherowska 12 C tel. /0 58/ 778 44 44. fax /0 58/ 778 44 55 e-mail: balex@balex.com.pl Oddział Gdańsk ul. Grunwaldzka 244, tel./fax /O 58/ 344 74 90 Oddział Słupsk ul. Dwernickiego 21, tel./fax /O 59/ 842 81 31 Oddział Tczew ul. 30 Stycznia 32, tel./fax /O 58/ 532 29 02