Dziennik Bałtyckimi WIECZÓR wybrzeża Dziennik Kwidzyński piątek 14 czerwca 2002 r. KWIDZYN PRABUTY GARDEJA SADLINKI SUSZ KISIELICE KWIDZYN Bezrobotni - Szkoły nie przygotowują uczniów do prowadzenia działalności gospodarczej i puszczenie młodego człowieka na rynek z większą gotówką z kredytu może zakończyć się różnie -mówi Jerzy Bartnicki, kierownik PUP. Kawiarenki Przypominamy Czytelnikom i internautom, że trwa konkurs na najpopularniejszą kawiarenkę internetową w Kwidzynie. Zapraszamy do włączenia się do zabawy. KWIDZYN Święto miasta Dziś rozpoczynają się Dni Kwidzyna. Święto potrwa do niedzieli. Gwiazdą będzie zespół T. Love, który w niedzielę wystąpi na stadionie. KWIDZYN Patrol orkiestry Fundacja Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy zorganizowała w powiecie kwidzyńskim, po raz pierwszy w Polsce, Pokojowy Patrol dla osób niepełnoletnich. To rajd, którego uczestnicy uczyli się przetrwania w trudnych warunkach w terenie. KWIDZYN Juwenalia Po raz pierwszy w trzyletniej historii Wyższej Szkoły Zarządzania w Kwidzynie zorganizowano juwenalia. Bawiło się ponad 200 osób. Wójt Pomorza. Edmund Wierzba najlepszy w powiecie JEST JAK OJCIEC Wójt Edmund Wierzba cieszy się, z sekretarką Aliną Baprawską. Edmund Wierzba, wójt gminy Kwidzyn, zwyciężył w rankingu powiatowym plebiscytu Wójt Pomorza, zorganizowanym przez „Dziennik Bałtycki". Głosowało na niego 173 Czytelników Większość tak uzasadniała swój głos że mieszkańcy gminy Kwidzyn docenili jego pracę. Na zdjęciu: Fot. Anna Iwachów na E. Wierzbę: „Dobry gospodarz, dba o potrzeby mieszkańców, pomaga w trudnych sytuacjach, jest jak ojciec, dla każdego ma czas". Takie opinie o wójcie pojawiły się na kuponach, które przysyłaliście Państwo do naszej redakcji. - Bardzo się cieszę, że mam takie uznanie mieszkańców gminy. To wspaniałe, iż docenili, że staram się wykonywać swoją pracę jak najlepiej - stwierdził E. Wierzba. W plebiscycie uczestniczyli też inni wójtowie powiatu: Elżbieta Krajewska z Sadlinek, Józef Gutowski z Ryjewa i Wacław Szramowski z Gardei. ą a (AS) I U REKLAMA Oferta handlowa ważna od 13.06.2002r. do 19.06.2002r KWIDZYN ul. Brzechwy 5 Już za tydzień 21 czerwca Finał majowej edycji plebiscytu W Czytaj o najlepszych policjantach na Pomorzu KWIDZYN Zna zamki Natalia Hajdamowicz, uczennica Zespołu Szkół nr 3 w Kwidzynie, wzięła udział w trzecim finale ogólnopolskiego konkursu „Polskie zamki gotyckie" w Olsztynie. - W ubiegłym roku Natalia zajęła drugie miejsce - mówi Beata Brodzik-Łoś, nauczycielka historii, która przygotowywała uczennicę do konkursu. - Także inna moja uczennica, Alicja Przybylska, dwa lata temu dotarła do finału. (AS) Woda Słaropolanko i tyfrynq l 65 1,5 L Golonka pieczona i przyprawami Kulki mięsne z pieczarkami •V Ml Cukierki Wedel 3 rodzaje iMiSP7 Pasta Colodent- 4 rodzafe Orzeszki prażone 1 solone 454$ Wydawca s V»OLOm«rk*» M$trx*ga «ohl* prawo da zmian can ara* dla limitowania wielkości *prxa«laiy 2 piątek 14 czerwca 2002 r. n Dziennik m Dziennik Kwidzyński Oninip www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych CO SŁYCHAĆ? Nasz telefon: 239 40 91 db.kwidzyn @prasabalt.gda.pl ■ Nawierzchnia ulic. W Kwidzynie coraz więcej utic i chodników rrla nowe nawierzchnie. Bardzo podobają mi się szczególnie estetyczne chodniki z polbruku. Co prawda, nie wszędzie jeszcze je położono; nawet w centrum miasta przy ul. Piłsudskiego straszy fragment krzywego chodnika z połamanymi płytkami Najbardziej jednak martwi mnie stan techniczny ulicy Sportowej, która pokryta jest brukiem, miejscami są płaty asfaltu. Wygląda to okropnie, a jeździ się jeszcze gorzej. Wiem, że ta droga nie należy do miasta i powiatu, jest to droga krajowa. Nasz samorząd nie ma pieniędzy na naprawę nawierzchni, ale uważam, że powinien się postarać. Przecież to wizytówka naszego miasta; tą ulicą wjeżdża się do nas od strony Grudziądza. Jan B. z Kwidzyna ■ Badania psychologiczne. Jestem mile zaskoczona syrnpatyczną atmosferą w Poradni Psychologiczno-Pedagogicznej w Kwidzynie. Mój syn miał tam badania pod kątem dysortografii. Trochę się ich obawiał, ale okazało się, że pedagodzy i psycholodzy są bardzo mili, życzliwi. Fachowo i szczegółowo informują rodziców o wynikach badania dziecka. Bardzo przystępnie odpowiadają na wszelkie pytania i radzą, co zrobić, aby poprawić błędy i jak pomóc dziecku. Atmosfera w poradni zaskoczyła syna, który spodziewał się, że tak jak w szkole, będzie ganiony i wyśmiewany z tego powodu, że robi błędy ortograficzne. Był bardzo zadowolony, bo potraktowano go ze zrozumieniem. ■ r „ • . Maria S. z Kwidzyna ONICH SIĘ MÓWI NAPISALI DO NAS ■ Kredyty. Kilka lat temu wzięłam kredyt w jednej z firm pośredniczących w udzielaniu pożyczek. Reklamowano, że pieniądze otrzymuje się w jeden dzień, bez problemów, nie wymaga się wysokich dochodów, nie trzeba wielu zaświadczeń itd. Skorzystałam, bo potrzebowałam pieniędzy. Do tej pory mam z tym kłopot, mimo że spłacałam go regularnie, ewentualnie z kilkudniowym opóźnieniem. W ciągu kilku lat spłacania kilkakrotnie zmieniano konto, na które mają wpływać moje raty. Gdy spłaciłam wszystko, czekałam, by przysłano mi rozliczenie kredytu. Czekałam kilkanaście tygodni, w końcu zadzwoniłam do firmy. Nie mogłam pójść do przedstawicielstwa w Kwidzynie, bo w międzyczasie je zlikwidowano. Dzwoniłam więc do Trójmiasta. Podejrzewałam bowiem, że będą do zapłacenia jakieś odsetki za nieterminowe wpłaty. Okazało się, że były i nadal rosły, bo firma nie ma obowiązku przysyłania mi rozliczenia, ale ma prawo przez komornika ściągać ode mnie należność. Poinformowano mnie, że muszę napisać pismo z prośbą o przysłanie mi rozliczenia, wtedy mogę spłacić dług. Ciekawa jestem, co by się stało, gdybym nadal czekała na rozliczenie. Odsetki rosłyby i któregoś pięknego dnia przyszedłby komornik zabrać mi na przykład samochód. Myślę, że firmy pośredniczące w udzielaniu kredytów zarabiają na ludziach, którzy sami nie interesują się tym, czy po spłaceniu kredytu w całości zostały jeszcze jakieś odsetki. Przecież gdybym od razu wiedziała, że muszę coś zapłacić, dług wynosiłby ok. 100 zł. Teraz muszę wyłożyć ok. 400 zł. Danuta K. z Kwidzyna Po prostu wyjątkowa Barbara Wilk-Malinowska Miejsce zamieszkania: Kwidzyn Wykształcenie: absolwentka Katedry Zabytkoznawstwa i Konserwatorstwa Uniwersytetu Mikołaja Kopernika w Toruniu Kariera: od 1975 r. pełni funkcję starszego kustosza Muzeum Zamkowego w Kwidzynie, należy do Związku Artystów Plastyków Polskiej Sztuki Użytkowej w Gdańsku oraz do Związku Historyków Sztuki w Gdańsku Hobby: przede wszystkim sztuka, poza tym turystyka, bardzo lubi zwiedzać obiekty zabytkowe Rodzina: mąż Jerzy, córki Katarzyna i Małgorzata, zięć Jarosław, wnuczki Kinga i Julia Barbara Wilk-Malinowska to wyjątkowa i barwna postać. Jest autorką licznych, charakterystycznych i pomysłowych wystaw. Z okazji Dnia Dziecka w foyer teatru w Kwidzynie otwarto ekspozycję jej zdjęć „Dziecko w Fotografii". - Chciałabym bardzo gorąco podziękować dzieciom z przedszkola Radość za to, że podczas uroczystości otwarcia wystawy przedstawiły tak piękny program artystyczny -mówi B. Wilk-Malinowska. • Obecnie przygotowuje się do nowej wystawy „Koń w malarstwie polskim". Oprócz zamiłowań artystycznych pani Barbara ma też kulinarne. - Najbardziej lubię piec ciasta -mówi. - Najlepiej udaje mi sernik, lecz ostatnio nie mam zbyt wiele czasu, by zajmować się pieczeniem. W domu ma sporo kompozycji z zasuszonych kwiatów. Fot. Małgorzata Enerlich-Kamińska - Lubię te moje suchotki - mówi. Uwielbia też swojego charta angielskiego o imieniu Pati. Ostatnio czytała rolę Wilka podczas próby bicia rekordu Guinnessa w jak najdłuższym czytaniu bajki „Czerwony Kapturek". Barbara Wilk - Malinowska zorganizowała ponad 100 wystaw, m.in. prezentowaną w kraju i za granicą „Dziadek do orzechów", za którą otrzymała nagrodę w ogólnopolskim konkursie muzealnym. Jej autorskie tkaniny artystyczne pokazywano na ogólnopolskich wystawach zbiorowych. Od 1992 roku jest re-cenzentką Ogólnopolskiego Przeglądu Sztuki Więziennej w Sztumie. Jest współautorką m. in. „Przewodnika po Kwidzynie", artykułu „Pierwowzór Doroty z Mątów" i opracowania historii rzemiosła w Kwidzynie. (MEK) Fot. Małgorzata Enerlich-Kamińska Trzy pytania do.... Jerzego Bartnickiego, kierownika Powiatowego Urzędu Pracy w Kwidzynie. - Ministerstwo Pracy lansuje program dla absolwentów^ Pierwsza Praca. Kiedy wejdzie w życie w Kwidzynie? - Program ten funkcjonuje od kilku lat. Obecnie został jedynie odświeżony. Ruszy prawdopodobnie w połowie lipca. Złożyliśmy dokumenty do Wojewódzkiego Urzędu Pracy w tej sprawie i teraz czekamy. Na przełomie czerwca i lipca ma zostać podpisany kontrakt pomiędzy marszałkiem województwa a starostami. Na realizację programu powinniśmy otrzymać ok. 400 tys. zł. Obejmie ok. 300 absolwentów. Jeszcze nie wiemy, na czym konkretnie będzie on polegać. - Jakie korzyści program przyniesie absolwentom? - Absolwent otrzyma u nas informację, w jaki sposób zachowywać się podczas poszukiwania pracy. Możemy także dotować zakład zatrudniający absolwenta, czyli m. in. refundować część wynagrodzenia. Będą również szkolenia. - Czy absolwenci będą mogli starać się o pożyczkę na rozpoczęcie działalności gospodarczej? - Tak. Ta sprawa jest bardzo nagłaśniana, ale budzi nasz największy niepokój, ponieważ szkoły nie przygotowują uczniów do Fot. M. Wiśniewski samodzielnego prowadzenia działalności i wypuszczenie młodego człowieka na rynek z większą gotówką może zakończyć się różnie. Dorośli sobie nie radzą, a co dopiero młody człowiek bez doświadczenia. Dokładnie będziemy się przyglądać wnioskom o pożyczkę. Przychylniej spojrzymy na wnioski tych, którzy mają w rodzinie kogoś, kto prowadzi działalność i może w razie problemów wesprzeć wiedzą lub kapitałem. (JK) Językowe kłopoty węgierskiego kierowcy Polak nie taki bratanek Kierowca jadący tirem z Węgier do International Paper Kwidzyn SA został okradziony przez mieszkańca powiatu kwidzyńskiego. Węgier, który posługuje się tylko dźwięcznym językiem swojego narodu, zabłądził w plątaninie kwidzyńskich ulic. O drogę spytał przechodnia (jak? - nie wiadomo). Życzliwy kwidzynianin wsiadł do szoferki proponu- jąc, że po drodze pokaże, gdzie jest IP, gdyż prawdopodobnie nie wiedział, jak po węgiersku mówi się „w prawo, w lewo i prosto". Gdy już dojeżdżali do bramy zakładu, 30-letni Marek G. zabrał Węgrowi telefon komórkowy i wyskoczył z samochodu. Kierowca zaalarmował niezawodnych pracowników służby ochrony IP, którzy rzucili się w pościg za złodziejem. Zatrzymali go niedaleko bramy - Zatrzymanie sprawcy to całkowita zasługa służby ochrony IP Marek B. trafił do aresztu. Telefon odzyskaliśmy Wart jest ok. 350 zł - mówi komisarz Szczepan Ar-szyński, zastępca komendanta powiatowego policji w Kwidzynie. Postępowanie w tej sprawie będzie nieco kłopotliwe, gdyż potrzebny będzie tłumacz. (JK) SPRAWA DLA REPORTERA ■ Wiesz o czymś ciekawym? ■ Coś Cię denerwuje? ■ Chcesz podzielić się opinią? ■ Nie możesz czegoś załatwić? Zadwoń, wyślij e-mail lub przyjdź do naszej redakcji. Nasz dyżurny reporter codziennie czeka na Państwa sygnały. Bezpłatna infolinia: 0 800 1500 39 ■ Kwidzyn, ul. Piłsudskiego 10, tel. 239 40 91, Andrzej Chmielewski MOŻNA POMÓ Lato pod żaglami Stowarzyszenie Pomocy Rodzinie Promyk w Kwidzynie potrzebuje pieniędzy, by zorganizować obóz żeglarski w Siemianach nad Jeziorakiem dla 65 dzieci z tzw. trudnych rodzin. - Prosimy życzliwe osoby i firmy o wsparcie finansowe - mówi Wiesław Kazimierski, prezes SPR Promyk. Pieniądze można wpłacać na konta: Stowarzyszenie Promyk w Kwidzynie PBS Kwidzyn 83000009-124823-2700-6, lub Sąd Rejonowy w Kwidzynie BBG SA 0/K-n 11601856-72275-001. (AS) NASZ PLEBISCYT Internet w kawiarence Przypominamy wszystkim Czytelnikom i internautom, że trwa konkurs na najpopularniejszą kawiarenkę internetową w Kwidzynie. Zapraszamy do włączenia się do zabawy. W konkursie bjflŁ rze udział pięć kwidzyńskich kawiarenek. Wsz^P kie przedstawialiśmy na łamach „Dziennika", zostały też opisane na stronie internetowej www.kwidzyn.naszemiasto.pl. Nasz konkurs potrwa do końca czerwca. W lipcu zostaną ogłoszone wyniki plebiscytu, a kawiarenka, która zwycięży, otrzyma nagrodę-niespodzian-kę podczas uroczystości na zakończenie naszej wspólnej zabawy. Oprócz nagrody głównej, wręczone zostaną również gadżety „Dziennika". Spośród osób, które poprawnie wypełnią kupony, drogą losowania wyłonimy zwycięzcę. Szczęśliwiec otrzyma cenną nagrodę. Do zabawy zapraszamy osoby pełnoletnie. Do kuponów konkursowych można także dołączać opinie o kwidzyńskich kawiarenkach internetowych. (MEK) Ranking Podajemy wyniki głosowania w plebiscycie na najpopularniejszą kawiarenkę internetową (stan na 6 czerwca 2002 roku): t 1. Net Cafe -609 głosów,i 2. Kawiarenka Jawor -108 głosów, 3. Salon Internetowy - 31 głosów, 4. Pierwsza Kawiarenka w Mieście -17 głosów, 5. Klub internetowy U Krzyśka - 9 głosów. Jak głosować Aby wybrać swoją ulubioną kawiarenkę internetową, wystarczy wypełnić zamieszczony poniżej kupon i przynieść lub przysłać do redakcji „Dziennika" w Kwidzynie przy ul. Piłsudskiego 10. Można też głosować w Internecie na stronie kwi-dzyn. naszemiasto. pl Kupon NAJPOPULARNIEJSZA KAWIARENKA INTERNETOWA W KWIDZYNIE 1. NET CAFE, ul. 11 Listopada 2. PIERWSZA KAWIARENKA, ul. Hallera 3. SALON INTERNETOWY, ul. Mickiewicza 4. KLUB INTERNETOWY U KRZYŚKA, ul. Podjazdowa r" 5. KAWIARENKA JAWOR, ul. Polna Prosimy o zaznaczenie ulubionej kawiarenki. Imię Nazwisko Adres Telefon Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych zawartych w niniejszym kuponie w celu rozwiązania powyższego konkursu zgodnie z ustawą o ochronie danych osobowych z dnia 29.08.1997 r. (Dz. U. nr 133, poz 883) Podpis A. Kwidzyński ISSN 0137/9062 Staty dodatek do „Dziennika Bałtyckiego" Kierownik oddziału: Katarzyna Kaczmarczyk - Przybylska REDAKCJA KWIDZYN Redaguje zespól oddziału „Dziennika Bałtyckiego" Kwidzyn, ul. Piłsudskiego 10, tel./fax (055) 239 40 95 Sekretariat wydania ■ Malbork, tel. 270 23 00 ssamcMi Redaktor naczelny: Maciej Siembieda, t REKLAMA Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 tel. (058) 300 3 2 60, fax 300 32 66, 300-32 10 fax 300 32 13 Gdynia, ul. Starowiejska 17/2 Gdynią ul. tel./fax (058) 622 74 79 Malbork, ul. Kościuszki 5 tel. (055) 27023 13 WYDAWCA P0LSKAPRESSE sp. z o.o. Oddział Prasa Bałtycka 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 s: Krzysztof Krupa Drukarnia CPP Oddział Gdańsk, ul. Potęże 3 tel. 305 90 25, fax 305 90 24 Proj. graficzny - Krzysztof Ignatowicz, tel. 3003 128 www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Wydarzenia 3 Kwidzyna - mówi E. Gełdon. -Chcemy by wszyscy mieszkańcy wiedzieli, jakie atrakcje przygotowaliśmy W sobotę wystąpi zespół Rocktail z Celle w Niemczech, miasta partnerskiego ♦Kwidzyna. Będzie to 4-go-dzinna dawka największych przebojów światowego rocka, zaprezentowana przez ponad 40-osobowy zespół. Z muzykami wystąpią tancerki. Patrycja Markowska oraz zespół T. Love zaśpiewają na zakończenie święta, w niedzielę. Koncertować będą też miejscowi artyści, m. in. Combo Juniors Band z Magdaleną Rzemek i z Marżoretkami, Kwidzyński Klub Tańca Progress, Jacek Dymek jako Elvis. Będzie także mnóstwo atrakcji sportowo- rekreacyjnych. Nowością jest drużynowa rywalizacja w paintballu, czyli strzelaniu z karabinków na kule z farby. (MEK) Najciekawsze Dzisiaj 18.30 Kabaret Klika 21.30 Rudi Schubert Sobota 18.30 Jacek Dymek - Elvis 20.00 Występ zespołu Rocktail Niedziela 20.00 Patrycja Markowska 22.30 T. Love Szczegółowy plan wszystkich imprez w codzienniku na str. 11. Kwidzyn. Dziś zaczyna się święto miasta Dni z trzema hasłami ■ Gwiazdy polskiej muzyki §1 Program z bryczek ■ Rock po niemiecku Organizatorzy roz-poczynających się dziś Dni Kwidzyna przygotowali wyjątkowo wiele atrakcji dla mieszkańców. Święto miasta potrwa do niedzieli. Wystąpią gwiazdy polskiej muzyki: zespół T. Lo-ve i Patrycja Markowska, córka Grzegorza Markowskiego, wokalisty grupy Perfect. Lato z Radiem - Każdy dzień odbędzie się pod innym hasłem - mówi Eligiusz Gełdon, dyrektor Kwidzyńskiego Centrum Kultury - Piątkowi przyświeca motto „Śmiech to zdrowie", sobocie - „Przeżyjmy to jeszcze raz", a niedzieli - „Uczucia". Tytuł nawiązuje do programu. Dni Kwidzyna prowadzić fKpędą Marian Dachniewski, ^^prezenter „Lata z Radiem", oraz Roman Gerczak, artysta estradowy z Wrocławia, znany z piosenki „Zabrałaś mi lato". Scena główna zostanie ustwiona na kwidzyńskim stadionie. Tam odbędą się koncerty i najważniejsze imprezy Dymek jak Elvis Dziś wystąpi Rudi Schubert oraz Kabaret Klika. - Także dzisiaj po południu ulicami miasta przejadą bryczki, z których rozdawane będą ulotki z planem Dni Gwiazdą ubiegłorocznych Dni Kwidzyna byt zespół Bajm. Podczas koncertu na kwidzyńskim stadionie nagrano materiał do teledysku tego zespołu pt. „Szklanka wody". Fot. Anna Iwachów Uczniowie Zespołu Szkół nr 1 uczestniczyli w Pokojowym Patrolu. Na zdjęciu z wicedyrektor Dorotą Grą- CZeWSką (pierwsza Z lewej). Fot. Małgorzata Enerlich-Kamińska —| UczestnlcT^ |—| Uczestnicy Pokojowego Patrolu z Zespołu Szkół nr 1: Alicja Barczuk, Malwina Rupińska, Kamil Markowicz, Piotr Świerk, Kamila Dowgiałło, Alicja Frica, Dominika Laszkiewicz, Kamil Radwański, Przemysław Da-widziuk oraz Dariusz Kozłowski. Mają^ertyffkat - Uczestnicy Pokojowego Patrolu uzyskali certyfikat umiejętności zachowania się w ekstremalnych warunkach w terenie. Dzięki niemu będą mogli pracować m.in. przy obsłudze takich imprez, jak np. Przystanek Woodstok, ale nie będą mogli udzielać pierwszej pomocy medycznej. Ich kurs z tego zakresu był bardzo ogólny. Powiat kwidzyński. Pierwszy taki rajd w Polsce •Pokojowy Patrol Jurka Owsiaka raz | pierwszy Jr w Polsce odbył się Pokojowy Patrol dla Osób Niepełnoletnich. Rajd zorganizowano w powiecie kwidzyńskim, ponieważ w Ośnie (gm. Kwidzyn) Jurek Owsiak chce stworzyć Akademię Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy dla wolontariuszy. Szkolenie dla młodzieży przygotowały Fundacja Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy oraz Urząd Miejski w Kwidzynie. Młodzież uczyła się, jak przetrwać w trudnych warunkach oraz poznała podstawy ratownictwa przedme-dycznego. W imprezie uczestniczyło 50 uczniów trzecich klas gimnazjów kwidzyńskich oraz z Liczą i Nowego Dworu Kwidzyńskiego. - Z naszego gimnazjum pojechało 10 uczniów - mówi Dorota Grączewska, wicedyrektor Zespołu Szkół nr 1 w Kwidzynie. - Uczniowie zostali ubezpieczeni od nieszczęśliwych wypadków i musieli mieć pisemne pozwolenie od rodziców. Pokojowy Patrol trwał dwa dni. Rozpoczął się w „zielonej szkole" w Bra-chlewie, potem młodzież szła przez okoliczne lasy koło Śzadowa i Ośna. - To była niesamowita przygoda - mówi Alicja Barczuk, uczestniczka Pokojowego Patrolu. - Były momenty, gdy ubrania mieliśmy całkowicie przemoczone i trzeba było się przebierać. Gimnazjaliści z dreszczem emocji wspominają przejście przez ruchomy most na przeciwległy brzeg Liwy. - Jeden nieodpowiedni ruch i można było wylądować w wodzie - wspomina Kamil Markowicz, uczeń ZS 1 w Kwidzynie. Uczestniczy wspinali się też i zjeżdżali w dół zaczepieni na linie. Biegli również w nocy. - Z każdą grupą szedł opiekun - mówi Malwina Rupińska z ZS 1. - My mieliśmy mapę i musieliśmy dojść do celu, a przewodnik nas wspierał. Cały czas nam powtarzali, że to nie są ćwiczenia, to dzieje się naprawdę. (MEK) MINĄŁ TYDZIEŃ ■ Kino nad Liwą KWIDZYN. Na terenach rekreacyjnych nad Liwą działa letnie kino. Do końca wakacji, w każdy piątek o godz. 21.30, można oglądać stare polskie filmy. Wysłużony projektor marki Elew obsługuje Mirosław Jadachowski, emerytowany żołnierz, który w armii pełnił funkcję kino-radio-operato-ra. Na początek wyświetlił komedię „Gdzie jest generał?". W repertuarze kina znajdą się m. in. „Rejs", „Miś", „Rozmowy kontrolowane". OK) m Hotel dla psów KWIDZYN MIŁOSNA. W schronisku dla zwierząt na Terenach Rekreacyjnych Miłosna ma powstać sezonowy hotelik dla psów i kotów. - Już teraz osoby, które wyjeżdżają na urlop, mogą je przywieźć do nas- mówi Marta Głuchowska, pracownica TRM. Opłata za przyjęcie zwierząt do hotelu jest dobrowolna. Informacje pod numerem telefonu 279 39 58. (chan) m Odporne znaki POWIAT. Od gminy Prabuty rozpoczęło się ustawianie nowych znaków drogowych na drogach powiatu. W sumie stanie ok. 1400 nowych znaków. Są zrobione z materiałów odpornych na zniszczenie. Realizacja tej inwestycji to koszt rzędu 300 tys. zł. Nowe oznakowanie będzie spełniało wymogi Unii Europejskiej. Akcja potrwa do końca czerwca. ■ Wielkie koszenie KWIDZYN. Do końca czerwca pobocza dróg powiatowych powinny zostać oczyszczone z chwastów i krzewów. Do starostwa wpłynęły dwie oferty od firm chcących wykonać tę usługę. Władze powiatu chcą także uporać się ze zbyt rozrośniętymi gałęziami drzew, które ograniczają widoczność na drogach, np. z Nowej Wioski do Klasztor-ka Na te cele powiat planuje wydać w tym roku 35 tys. zł. ■ Stracili etaty KWIDZYN. Ośmiu pracownikom Powiatowego Urzędu Pracy zabrano etaty. Zatrudniono ich w ramach robót publicznych. - Dzięki temu urząd nie zbankrutuje, gdyż pracownicy, o których mowa, otrzymają pensję ze środków na aktywizację bezrobotnych, a nie z puli na utrzymanie urzędu - mówi Jerzy Bartnicki, kierownik PUP. - Zwrócimy im etaty, gdy znajdą się pieniądze. (JK) REKLAMA WYDOBYCIE I SPRZEDAŻ PIASKÓW OLEJ OPAŁOWY-lekki OLEJ NAPĘDOWY, BENZYNY SAMOCHODOWE; UNIWERSALNA, PB CENY PROMOCYJNE DLA ROLNIKÓW ponadto: oleje silnikowe, przekładniowe i hydrauliczne po promocyjnych cenach. TRANSPORT GRATIS II! w beczkach 200-iitrowych lub na zamówienia indywidualne. Zamówienia przyjmuję: STACJA PALIW 82-400 SZTUM ul. Czarneckiego 10 tel. (0 55) 277 77 77 STACJA PALIW 82-110 SZTUTOWO ul. Kanałowa 4 tel. (0 55) 247 94 30 ._______N-570/A/109& OFERUJEMY KREDYTY GOTÓWKOWE NISKIE OPROCENTOWANIE KRÓTKI TERMIN REALIZACJI SPŁATY MIESIĘCZNE MINIMALNE DOCHODY FACHOWA I MIŁA OBSŁUGA FIRMA USŁUGOWA KONSULT piasek tynkarski piasek murarski piasek podsypkowy PRZEWÓZ MATERIAŁÓW SYPKICH: żwiru, piasku, węgla, zboża i innych samochodami marki Kamaz -wywrotki skrzyniowe z przyczepą, 20-tonowe oraz Fadroma t-200 kom. O 602 733 387 tel. (055) 279 48 48, Piaskownia Olszanica t0l. (055) 645 22 65 Przedsiębiorstwo Prywatne Elżbieta Kęprowska, Kwidzyn, ul. Owcza 27 www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych JAPPARTS Wykorzystywali naiwność bezrobotnych Ofiara świetnej okazji aide-mar 0., mieszkaniec niewielkiej W wsi, wytrwale poszukiwał pracy. Przy okazji wiele nasłuchał się o różnych przekrętach. Koledzy opowiadali mu bowiem o swoich doświadczeniach. - Kiedyś odpowiedziałem na ogłoszenie w gazecie - zwierzał się jeden z nich. - Chodziło o składanie długopisów. Miałem wyciągać nawet do 3 tys. zł w miesiącu. Listonosz przyniósł mi paczkę z potrzebnymi elementami. Zapłaciłem niewielką część ich wartości - tak mnie przynajmniej wcześniej zapewniono. Otworzyłem pudło - a tam bezużyteczny szmelc. Warte to było jakieś 10 zł, a ja dałem 50. Fucha dla murarza Waldemar O. śmiał się z naiwności kolegi. On nie dałby się tak oszukać. Któregoś popołudnia jego dom podjechał opel. - Ko- lega nam pana polecił -usłyszał. - Prowadzimy firmę budowlaną i pilnie szukamy pracowników. Pan jest murarzem? Waldemar D. odparł, że zna się nie tylko na tym. -Jak trzeba, to wszystko zrobię - odparł. - Glazurę położę, elektrykę... Papierowy właściciel Norbert N. i Marek B. nakreślili obiecujące perspektywy. Był tylko jeden drobiazg. Pan Waldemar musiał jakoś dojechać ze swojej wsi do miejsca pracy, a nie miał czym. Autobusów, jak na lekarstwo, a trzeba być rano w robocie, a i wrócić przyjdzie czasem późno. Ale na to pracodawcy znaleźli lekarstwo. Pomogą znaleźć panu Waldkowi jakąś „brykę". - Wystawimy ci zaświadczenie o zarobkach i pojedziemy do autokomisu. Weźmiesz auto na kredyt, a my będziemy go za ciebie spłacać. W zamian za to będziemy cię dowozić do roboty. Waldemarowi D. takie rozwiązanie przypadło do gustu. Niebawem pojechał ze swoimi pracodawcami do autokomisu. W oko wpadło im renault megane za nieco ponad 30 tys. zł. Załatwili potrzebne formalności, związane z otrzymaniem auta na kredyt. Remont na raty Życie pana Waldemara nabrało jaśniejszych barw. - Mógłbyś zrobić jakiś remont w chałupie - zachęcali nowi pracodawcy. -Weź na raty materiały budowlane. Dał się namówić. Na początku poszło jak po maśle. Ale już w drugim sklepie sprzedawczyni nabrała wątpliwości, gdy obejrzała zaświadczenie o zarobkach. - Na tę firmę nie dajemy - powiedziała po konsultacji telefonicznej. Waldemar W. -wyszedł bez słowa ze sklepu i poszedł do samochodu, w którym czekali jego pracodawcy. Jeden z nich poradził mu, by wrócił szybko do sklepu i zabrał pozostawione tam dokumenty. Worek grzeszków W kwietniowy wieczór policjanci postanowili za- trzymać do kontroli drogowej renaulta. Samochód nie zatrzymał się. Niedługo potem funkcjonariusze, którzy ruszyli w pościg, znaleźli porzucone auto na poboczu drogi. Było uszkodzone. W środku były różne dokumenty, a podróżujący nią ludzie gdzieś się ulotnili. Policjanci sprawdzili, czy samochód nie został przypadkiem skradziony. Okazało się, że niedawno został kupiony w autokomisie. Waldemar W. był zszokowany, gdy dowiedział się, co stało się z samochodem. Tłumaczył, że właścicielem był tylko na papierze... Norbert N. i Marek B. okazali się sprytnymi oszustami. Na sumieniu już wcześniej mieli różne grzeszki. Teraz wpadli na pomysł, by wykorzystywać naiwność bezrobotnych. Korzystając z ich dokumentów kupowali różne przedmioty na raty. Waldemar D. nie był pierwszym, który został przez nich omotany. (Joter) ZATRUDNIMY: ANGLISTÓW I GERMANISTÓW Zapewniamy pracę w dowolnym wymianę godzin w miejscu zamieszkania lub okolicy oraz atrakcyjne wynagrodzenie. „O.K." CENTRUM JĘZYKÓW OBCYCH ul. Morska 161, 81-222 Gdynia tel./fax (0-58) 623-00-01 e-mail: gdynia@okcjo.com.pl ogłaszaj się! PRACO zawsze we wtorek OKTAN Patronackie Seacie Paliw WafineHi Odańskle} SA GRZEWCZY z dostawą do domu Biura Reklamy Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 teU (058) 300-35-06 Gdynia, ul. Starowiejska 17/6 tel. (058) 620-65-20 Stupsk, ul. Filmowa 3e tel.(059)848-17-30 Sprzedaż deteałiczna i hurtowa paliw misi yyC' JOLTEX" Jan Jolanta Gołuńscy spółka jawna • tarcica iglasta - sucha i mokra • tarcica liściasta - sucha i mokra • tarcica budowlana: - krawędziaki, łaty, belki, deski szalunkowe | • więźby dachowe ^ Tartak Lniano, ul. Kościelna, teWax (052) 33-23-067, tel. (052) 562-79-68 Skład drewna - Bydgoszcz, ul. Toruńska 300, teiyfax (052) 362-91-53 do samochodów JAPOŃSKICH, KOREAŃSKICH ' ■ ' ■ > /: ' ■ , —: ' E EKSPLOATACYJNE! BLACHARSKIE Pi t j'j i 1 i(' Mf' 1 ~ k , fT&- łel./fax 058 344-34-52 tel./fux 058 344-34-53 tel./fax 058 661-29-20 SPRZEDAŻ WYSYłKOWA www.japparts.pl, e-mail:biuro@japparts.pl 49 15 84-220 StrzebieSmo tel (0581 676 24 84^83 tel. kom. 0601 997 611 83-334 Miechucino, k. Sierakowic tel (0583 684 51 21 Wiesz co masz na dachu! szwedzka precyzja, fachowe doradztwo, raty, gwarancja 15 lat, atesty i aprobaty, transpo blachodachówka blachy trapezowe okna dachowe orynnowanie akcesoria obróbki bramy Gdynia Gdańsk Kartuzy Kościerzyna Leśniewo Lębork Malbork Pruszcz Gd. Reda Starogard Gd. Sztutowo Tczew Władysławowo Żukowo_ 781 66 77 301 67 12 685 32 99 686 72 44 675 59 75 863 22 77 647 16 85 773 35 51 678 71 11 563 90 95 247 93 35 777 18 80 774 58 55 68182^ ul. Rdestowa 41 ul. Mostowa 14 ul. Gdańska 28 ul. Wojska Polskiego 8 ul. Pucka 31 ul. Słupska 18 al. Wojska Polskiego 91 ul. Obr. Westerplatte 1A ul. Gdańska 16. os. Konstytucji 3 Maja 5a ul. Gdańska 43 A ul. Jagiellońska 55 ul. Łąkowa 4 ul Knścierska9 Aby Twoje ogłoszenie drobne ukazało się j w, ul f" I w Gdańsku, Katowicach, Olsztynie, Poznaniu, Wrocławiu, Krakowie, Łodzi należy j KUPON z potwierdzeniem wpłaty na konto POLSKAPRESSE Sp. z o.o. oddział „Prasa Bałtycka": BRE SA O/GDAŃSK 11401065-00-314807-PLNCURR01-53 ■ WRZUCIĆ D0 JEDNEJ 1 SiEilgSlICM SKRZYNEK mimmim mirmmm m tmrmni w biurze ogłoszeń (adresy Biur Ogłoszeń w stopce redakcyjnej.) ■ PRZESŁAĆ FJlICSili Gdańsk, (058) 30-03-213 ■ przesłać pocztą pod adresem: „Dziennik Bałtycki", 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11, z dopiskiem Bank Kwater KUPON Bank Kwater n -H-k Kupon Bank Kwater uprawniający do jednego ogłoszenia drobnego w Dzienniku Bałtyckim, t£ |y a Trybunie Śląskiej, Gazecie Olsztyńskiej, Gazecie Poznańskiej, Gazecie Wrocławskiej, Gazecie Krakowskiej, Dzienniku Łódzkim BdiCyCKI W®! PROSIMY WYPEŁNIAĆ DRUKOWANYMI LITERAMI I ROBIĆ ODSTĘPY MIĘDZY WYRAZAMI; TREŚĆ OGŁOSZENIA NALEŻY ZACZĄĆ OD NAZWY MIEJSCOWOŚCI Treść: l l l l l l l l l l l l l l l l l l l i l l l l i i i i i i i i l l l l i i l I l l II I I I I I I I I I l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l I I I l i i l l l l l I l I I i i I l l l l l I l I I l l i l l l l I l i l l I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I l-J_____L I I O .~ © © _. <5 S E i a W o .5 o BANK KWATER Ogłoszenie do 15 słów = 39 zł* *cena zawiera VAT SPIS RUBRYK: 1. Nad morzem 2. Nad jeziorami imię i nazwisko L____L____L____l____1____L____L____l____L.J_. 3. W górach 4. Za granicą 5. Różne 1____1____L____L—L____L____L Nr rubryki _L____L____L____t—I adres numer dowodu osobistego 1_____i____1____1____.1____J.________I telefon .J____J____J____J____I I I I podpis czytelny imię i nazwisko www.naszem I asto. pi Dziennik Bałtyckie piątek 14 czerwca 2002 r. II Kaszubskie Spotkania Krótkofalowców Wejherowo 2002 Połączyły ich fale awi ązuj ą łączność z mieszkań-. cami najdalszych żale ą t k ó w świata. Twierdzą, że radiostacji nie zamieniliby na żadne inne urządzenie łącznościowe. Internet i telefony komórkowe - to nie dla nich. 80 krótkofalowców z Pomorza, m.in. ze Słupska, Koszalina, Malborka, Elbląga, Tczewa i Trójmiasta oraz zza granicy wzięło udział w II Kaszubskich Spotkaniach Krótkofalowców w Wejherowie. Znamy się ze słuchu - Takie spotkania są niekiedy jedyną szansą, aby zobaczyć kolegów, z którymi godzinami rozmawiałem przez radio - mówi Lech Czerniewski z Rumi. W łączności radiowej ma znak SP2 MHJ. - Ja od 1974 r. zajmuję się krótkofalarstwem. Zainteresowałem się tym, kiedy uczyłem się w Technikum Łączności w Olsztynie. Uzyskałem wtedy licencję. - Krótkofalarstwo łączy ludzi - mówi Jan Juszczak, prezes Oddziału Gdańskiego Terenowego Polskiego Związku Krótkofalowców, SP2FJN. - Osoby, które nie mogłyby się nigdy spotkać, poznają się, mimo że mieszkają daleko od siebie. Prowadzimy rejestry rozmów ich czas trwania i godziny, w których rozmawiamy. Przy różnych spotkaniach integracyjnych krótkofalowcy odnajdują się. Są to imprezy przyjazne, zapadają na długo w pamięci. Krótkofalarstwo to sposób nawiązywania znajomości, często niezrozumiały dla osób z tym niezwiązanych, szczególnie młodych ludzi. Chcę z panią porozmawiać - Internet i komórki a krótkofalarstwo, to zupełnie inne rzeczy - wyjaśnia Jerzy Kulis, prezes Trójmiejskiego Stowarzyszenia Krótkofalowców w Gdańsku. - Trudno, abym przez komórkę zadzwonił do nieznanej osoby i powiedział: Dzień dobry. Chcę z panią porozmawiać. Mój rozmówca na pewno zdziwiłby się. W słuchawce pewnie bym usłyszał: „O czym mamy rozmawiać? Przecież się nie znamy". A na falach wywołuję ogólne zawołanie i zgłaszają się ciekawi ludzie. Można też nawiązać łączność z egzotycznym krajem czy wyspą. Nigdy nie wiemy, kogo spotkamy na paśmie, z kim będziemy rozmawiać. W Wejherowie np. wielu ojców franciszkanów jest fanami rozmów na falach eteru. Jak niedźwiedź zjadł psy Jedną z ciekawszych łączności, jakie nawiązał Jerzy Kulis, była rozmowa z kolegą, który latem pojechał z ekipą badawczą do polskiej stacji polarnej. - Tu w Gdańsku świeciło piękne słońce, był upał, a kolega mi opowiadał o dwumetrowych zaspach - wspomina Kulis. - Raz po nawiązaniu łączności, zdenerwowanym głosem poinformował mnie, że stracił swoje dwa psy, które wziął na wyprawę. Pomyślałem, ze być może zwierzęta zabłądziły gdzieś w zaspach i to było REKLAMA Najtaniej! Markowy O/G# z beczki S shell Helix Super 15W40 Tłumiki Montaż GRATIS! Geometria 20% TANIEJ! Opony ec\a\na największy wybór w najniższej cenie nrml.o. MALBORK, UL. KOŚCIUSZKI 44/45 (OBOK HOTELU ZBYSZKO) - PRZEWODY I KABLE ELEKTRYCZNE - OPRAWY OŚWIETLENIOWE - ŹRÓDŁA ŚWIATŁA - APARATURA ZABEZPIECZAJĄCA - KORYTA, OSPRZĘT __TEL. 272 49 60, FAX: 272 25 HURTOWNIA SPGŻYWCZO-NABIAŁOWA „SerJo" 82-200 Malbork, ul. Daleka 117 tel./fax 272 07 12 tel. 273 32 33 N-221/A/1098 mw SPÓŁDZIELCZA KASA 3 K tj |C OSZCZĘDNOŚCIOWO - KREDYTOWA im. FRANCISZKA STEFCZYKA 100 lat tradycji certyfikat systemu zarządzania ISO 9002 Oferta specjalna dla Emerytów i Rencistów! £Q Pożyczka SENIOR 12 miesięcy lj,D/b DO KWOTY2500PIH BEZ PORĘCZYCIELI I 'oddział malbork ul. kościuszki 5a, tel./fax (055) 273 30 01, 272 83 42 oddział kwidzyn ul. 11-go listopada 1, tel. (055) 279 00 11, 261 63 69 oddział kwidzyn ii ul. lotnicza 1, tel. (055) 261 31 28, 645 96 66 Dziennik Bałtycki a Dziennik Kwidzyński Największy wybór! /fc Bagażniki ( . 24/* rowerowe —_ SSeJ NA DACH NA PASY ^ transport 1 roweru 3 lata gwarancji na bagażniki Norauto transport 3 rowerów 3 lata gwarancji na bagażniki Norauto Kufry i dachowe od 5 lat gwarancji na kufry Norauto objętość od 290 do 590 litrów uniwersalne mocowanie samochodowy Polski Chłodziarka<■ Freddy -fi* • 28 litrów ' \ Osłona \.AIu największy wybór w najniższej cenie Twoje Auto Centrum latano centrum norauto gdansk-kiełpinek przy Centrum Handlowym AUCHAN, ul. Szczęśliwa 9, tel. 769 47 00 OTWARTE: PON-SOB: 9.00-20.30, NIEDZ. 18.00 & * jŁ.jNK; i m J|J 10 T piątek 14 czerwca 2002 r. mu Sziennik Bałtycki* Dziennik Kwidzyński 7 powiatu www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych RANKING POMORSKI Czołową dwudziestkę Pomorza znajdziecie Państwo na pierwszych stronach dzisiejszego wydania „Dziennika Bałtyckiego". Poniżej prezentujemy ciąg dalszy rankingu pomorskiego. 21. Eugeniusz Wyrzykowski, gm. Sztutowo, pow. nowodworski - 515* 22. Jacek Kmieciak, gm. Liniewo, pow. kościerski - 444 23. Danuta Zalewska, gm. Malbork, pow. malborski - 393 24. Zbigniew Engelbrecht, gm. Szemud, pow. wejherowski -391 25. Mirosław Szalewski, gm. Somonino, pow. kartuski - 365 26. Grzegorz Jaworski, gm. Damnica, pow. słupski - 289 27. Błażej Konkol, gm. Trąbki Wielkie, pow. gdański - 273 28. Roman Pawłowski, gm. Stegna, pow. nowodworski - 249 29. Stanisław Zięba, gm. Cedry Wielkie, pow. gdański - 243 30. Franciszek Wekwert, gm. Potęgowo, pow. słupski - 228 31. Leszek Kuliński, gm. Kobylnica, pow. słupski - 213 32. Henryk Doeiing, gm. Krokowa, pow. pucki -189 33. Edmund Wierzba, gm. Kwidzyn, pow. kwidzyński -173 34. Czesław Kosiak, gm. Główczyce, pow. słupski -170 35. Kazimierz Stadnicki, gm. Ostaszewo, pow. nowodworski -167 36. Kazimierz Adamczyk, gm. Linia, pow wejherowski -151 37. Adam Muszyński, gm. Malechowo, pow. sławieński - 135 38. Bożena Chmielewska, gm. Łęczyce, pow. "wejherowski -133 39. Mariusz Chmiel, gm. Słupsk, pow. słupski - 112 40. Włodzimierz Załucki, gm. Stare Pole, pow malborski -100 41. Jarosław Wejer, gm. Luzino, pow. wejherowski - 97 42. Andrzej Kruczkowski, gm. Postomino, pow. sławieński -95 43. Ryszard Alechniewicz, gm. Lubichowo, pow. starogardzki - 93 44. Władysława Łangowska, gm. Parchowo, pow. bytowski -91 45. Lech Jabłoński, gm. Rzeczenica, pow. człuchowski - 90 46. Teodor Kalinowski, gm. Smętowo Graniczne, pow. starogardzki - 80 47. Roman Kulpa, gm. Stary Dzierzgoń, pow. sztumski - 67 48. Piotr Laniecki, gm. Morzeszczyn, pow. tczewski - 62 49. Zbigniew Roszkowski, gm. Chmielno, pow. kartuski - 59 50. Józef Gutowski, gm. Ryjewo, pow. kwidzyński - 57 51. Tadeusz Kraus, gm. Dębnica Kaszubska, pow słupski -55 52. Waldemar Gutjar, gm. Stary Targ, pow sztumski - 53 53. Tadeusz Kalinowski, gm. Suchy Dąb, pow. gdański - 52 54. Tomasz Wszółkowski, gm. Ustka, pow. słupski - 45 55. Zbigniew Szczepański, gm. Chojnice, pow. chojnicki - 43 Lucjan Lewandowski, gm. Mikołajki Pomorskie, pow. sztumski - 43 57. Jan Wiczling, gm. Przywidz, pow. gdański - 41 58. Leopold Jankowski, gm. Lipnica, pow. bytowski - 39 59. Maria Kozłowska, gm. Konarzyny, pow. chojnicki - 37 60. Paweł Tadeusz Schwarzenberg Czerny, gm. Kolbudy, pow. gdański - 31 61. Roman Ostrowski, gm. Trzebielino, pow bytowski - 30 62. Wacław Brzezicki, gm. Koczała, pow. człuchowski - 23 63. Wojciech Gralak, gm. Czarna Dąbrówka, pow. bytowski - 20 Jerzy Szpakowsłri, gm. Studzienice, pow. bytowski - 20 65. Erwin Makiła, gm. Skórcz, pow. starogardzki -19 66. Zdzisław Makowski, gm. Subkowy, pow. tczewski -18 Marian Borek, gm. Nowa Wieś Lęborska, pow. lęborski -18 68. Jerzy Lewi-Kiedrowski, gm. Tuchomie, pow. bytowski -17 69. Wojciech Stefanowski, gm. Sławno, pow. sławieński -15 70. Henryk Korda, gm. Wicko, pow. lęborski -14 71. Wacław Szramowski, gm. Gardeja, pow. kwidzyński -11 72. Jan Kulas, gm. Sulęczyno, pow. kartuski - 9 Tadeusz Dziemiński, gm. Lipusz, pow. kościerski - 9 Zbigniew Partyka, gm. Kaliska, pow starogardzki - 9 Elżbieta Krajewska, gm. Sadlinki, pow. kwidzyński - 9 76. Jacek Michałowski, gm. Choczewo, pow. wejherowski - 4 Mieczysław Płaczek, gm. Bobowo, pow. starogardzki - 4 Franciszek Kupracz, gm. Darłowo, pow. sławieński - 4 79. Henryk Ossowski, gm. Stara Kiszewa, pow. kościerski -3 Jerzy Hiller, gm. Dziemiany, pow. kościerski - 3 Andrzej Wasielewski, gm. Osieczna, pow. starogardzki -3 82. Janusz Kaczyński, gm. Osiek, pow. starogardzki -1 Andrzej Kopiniak, gm. Smołdzino, pow. słupski -1 84. Jerzy Talewski, gm. Kołczygłowy, pow. bytowski - 0 Mieczysław Rytwińsłri, gm. Borzytuchom, pow. bytowski - 0 * Liczba głosów (stan z dnia 10 czerwca br.) RANKING POWIATOWY 1. Edmund Wierzba, gm. Kwidzyn -173 głosy* 2. Józef Gutowski, gm. Ryjewo - 57 głosów 3. Wacław Szramowski, gm. Gardeja -11 głosów 4. Elżbieta Krajewska, gm. Sadlinki - 9 głosów * Liczba głosów (stan z dnia 10 czerwca br.) Gmina Kwidzyn. Najlepszy wójt w powiecie /-■ POMORZA Cieszę się z poparcia ■ Nie lubi rozgłosu fi Opinie Czytelników ■ Będzie pracował jak dotychczas Obrzynowo, gm. Prabuty. Wystawa z ludowymi przysłowiami Dobra gospodyni dom wesołym czyni zytelnicy uznali Edmunda Wierzbę za najlepszego %, wójta w powiecie kwidzyńskim w plebiscycie Wójt Pomorza, który zorganizowała nasza redakcja. Zdaniem Czytelników, Edmund Wierzba zasługuje na tytuł wójta powiatu. Wyrazy sympatii ucieszyły go, ale też wprowadziły w zakłopotanie. - Pan wójt nie lubi rozgłosu. Jest bardzo skromny. Niechętnie udziela wywiadów - tłumaczy jego sekretarka, Alina Baprawska. Edmund Wierzba nie ukrywał jednak satysfakcji z tego, że mieszkańcy obdarzyli go zaufaniem i głosowali na niego. - Oczywiście, bardzo się cieszę, że mam takie uznanie wśród mieszkańców, szczególnie z gminy Kwidzyn. Jestem z tego zadowolony. Cieszę się, że mieszkańcy docenili to, że staram się wykonywać swoją pracę jak najlepiej - powiedział, gdy dowiedział się o wynikach plebiscytu. Wypełniając kupon, głosujący podawali uzasadnienie, dlaczego ich zdaniem dany kandydat zasługuje na wyróżnienie. Przy nazwisku Edmunda Wierzby najczęściej pojawiały Sprawy mieszkańców gminy Kwidzyn są dla wójta Edmunda Wierzby bardzo waż- ne. się opinie: sumienny, życzliwy, zawsze ma czas dla ludzi. - Chyba właśnie taki jestem - mówi. - Nie określam godzin, w których mogę kogoś przyjąć, nie każę się nikomu umawiać na jakiś termin. Nie zamykam drzwi, kiedy jestem w urzędzie. Jeśli nie mam pilnej pracy, jestem do dyspozycji mieszkańców. Staram się jak najlepiej wykonywać powierzone zadania, zresztą zawsze tak było. Mieszkańcy gminy Kwidzyn głosując na swojego wójta dali mu niezaprzeczalny dowód poparcia. Jak się okazuje, wyrazy sympatii wójt otrzymuje też w codziennych kontaktach z nimi. - Przy różnych okazjach mieszkańcy dają mi odczuć swoją życzliwość w stosunku do mnie. Doceniają również pracę moją, pracowników urzędu i zarządu na rzecz mieszkańców gminy. Cieszę się, że czytelnicy tak licznie na mnie głosowali, w żaden sposób nie zmieni to mojego podejścia do pracy. Będę pracował tak samo, jak do tej pory - zapewnia wójt E. Wierzba. (ai) W Szkole Podstawowej w Obrzynowie odbyła się wystawa starodawnych makatek z najsłynniejszymi polskimi mądrościami życiowymi. Uczniowie gromadzili je przez cały rok szkolny. - W naszej szkole czynny jest od wielu miesięcy kącik z nieużywanymi już dziś narzędziami gospodarstwa domowego. W jego ramach otworzyliśmy tę wystawę, ponieważ uczniowie nadal przynosili nam różne ciekawe rzeczy które warto zobaczyć - mówi Stefan Waszczuk, nauczyciel języka polskiego i historii. Wystawę można oglądać na szkolnym korytarzu. Oprócz makatek są na niej obrusy wyszywane przez mieszkanki Obrzynowa oraz domowe narzędzia, których używały nasze prababki. - Podczas warsztatów samorządów uczniowskich Edwarda Rochoń z Obrzynowa pokazała uczniom sztukę przędzenia na kołowrotku oraz swoje wyszywane robótki ręczne i hafty. Z wielką radością dołączyliśmy jej prace do wystawy, Takie makatki wisiały kiedyś w wielu domach. Na zdjęciu: Stanisław Gostomczyk z uczennicami Moniką Mieczewską i Pauliną Borowską. zwłaszcza że młodzież z zainteresowaniem przysłuchiwała się opowieści pani Rochoń - mówi Stanisław Gostomczyk, dyrektor szkoły- Zdaniem nauczyciela Karola Waszczuka, ta wystawa jest interesująca również dla dorosłych. - W ten sposób ocalamy od zapomnienia to wszyst- ko, co kiedyś było ludziom bardzo potrzebne - dodaje. - Dla wielu starszych ludzi, odwiedzających wystawę, jest to okazja do wspominania młodych lat. Na wystawie można zobaczyć stare żelazka, lampy naftowe, gliniane naczynia, narzędzie do młócenia zboża, kołyski, kołowrotki. Fot. Justyna Sikorska - Mądrości zapisane na makatkach są bardzo ciekawe, a rysunki zabawne. Często przystajemy i je podziwiamy. Bardzo fajnie, że w naszej szkole zorganizowano taką wystawę. Szkoda by było, gdyby makatki i narzędzia trafiły na śmietnik -mówi uczennica B. Głodow-ska. (just) www.naszemiasto.pi serwis informacji lokalnych Dziennik Kwidzyński JESTEŚ W POTRZEBIE ■ STRAŻ POŻARNA ■ KWIDZYN Powiatowa Komenda Straży Pożarnej, ul. Sportowa 3, tel. 279 37 70 ■ SADUNKI Ochotnicza Straż Pożarna, tel. 275 75 15,275 75 63 ■ PRABUTY Ochotnicza Straż Pożarna, tel. 278 20 08, 278 29 93 ■ GARDEJA Ochotnicza Straż Pożarna, tel. 275 14 08 ■ RYJEWO Ochotnicza Straż Pożarna, tel. 277 42 08, 277 49 37 ■ APTEKI ■ KWIDZYN Św. Kośmy i Damiana, ul. Braterstwa Narodów 52, tel. 279 38 72, Eskulap, ul. Kamienna 11 f, tel. 279 33 03, Centralna, ul. Chopina 6, tel. 279 32 87, Nova, ul. Chopina 9, tel. 279 42 19, Słoneczna, ul. Lotnicza 1, Ce-farm, ul. Korczaka 10b, tel. 279 20 56, Melisa, ul. Słowackiego 16, tel. 279 97 86, Staromiejska, ul. Targowa 5/1, tel. 261 22 81, Millenium, ul. Mieszka 112, tel. 261 50 04, Vademecum, ul. Bra-tffctwa Narodów 46, tel. 261 22 Lek, ul. Sokola 7a, tel. 261 77 10, Pod Złotą Wagą, ul. Kopernika 25a, tel. 279 58 63, Medica, ul. Staszica 22, tel. 279 43 27 ■ PRABUTY Apteka Pod Lwami, ul. Kraszewskiego 4, tel. 278 22 13, Apteka Słoneczna, ul. Ogrodowa 16, tel. 278 21 18 ■ GARDEJA Apteka, ul. Kwidzyńska 7, tel. 275 14 66 ■ OSTRE DYŻURY ■ KWIDZYN Szpital Miejski, ul. Hallera 31, tel. 279 37 41 ■ PRZYCHODNIE ■ KWIDZYN Przychodnia nr 1, plac Plebiscytowy 3, tel. 279 30 22, Przychodnia nr 3, ul. Kołłątaja, tel. 279 42 «5ARDEJ/ ^ffiinny Ośr ininny Ośrodek Zdrowia, ul. Kwidzyńska 36, tel. 275 14 11 ■ RYJEWO Gminny Ośrodek Zdrowia, ul. Grunwaldzka 58, tel. 277 42 25 ■ SADLINKI Gminny Ośrodek Zdrowia, ul. Kwidzyńska 20a, tel. 275 75 68 ■ POGOTOWIE ■ KWIDZYN ul. Hallera 31, tel. 279 39 09, 279 37 41 wew. 400 ■ PRABUTY ul. Kisielicka 6, tel. 277 22 99; ul. Łąkowa 33, tel. 278 20 99 ■ POLICA ■ KWIDZYN Komenda Powiatowa Policji, ul. Kościuszki, tel. 645 70 50 ■ PRABUTY ul. Warszawska 13, tel. 278 20 07 ■ RYJEWO ul. Grunwaldzka 54, tel. 277 42 07 ■ SADLINKI ul. Kwidzyńska 34, tel. 275 75 07 ■ PORADNIE Punkt Konsultacyjno Interwencyjny Przeciwdziałania Przemocy i Profilaktyki Uzależnień, ul. 11 Listopada 28 (nad Hospicjum), pon. śr. czw. 15-18, wt. 17-19, tel. 261 16 51, Poradnia Psychologiczno - Pedagogiczna, ul. Grudziądzka 17, tel. 279 21 19 fax. 261 22 89 ■ INF. PKS KWIDZYN, tel. 279 20 06 ■ INF. PKP KWIDZYN, tel. 279 26 31 GARDEJA tel. 275 14 92 PRABUTY, tel. 278 20 18 JEST PRAC m mm Dowiatowy Urząd Pracy w Kwidzynie, przy ul. Grudziądzkiej 30, informuje, że posiada następujące oferty pracy w zawodach: ■ przedstawiciel handlowy (wykształcenie średnie, nieka-rany, doświadczenie w zawodzie), ■ sprzedawca (wykształcenie średnie, doświadczenie), ■ kierownik budowy (wykształcenie średnie budowlane, konstrukcyjno-techniczne lub konstrukcyjno-budowlane), ■ stolarz meblowy (wykształcenie zawodowe, doświadczenie w montowaniu systemów zabudowy wnętrz), ■ kierowca - akwizytor (wykształcenie średnie, doświadczenie w zawodzie, prawo jazdy kat. B i C, uregulowana służba wojskowa), ■ technolog żywności (wykształcenie średnie techniczne, doświadczenie w przetwórstwie spożywczym), ■ zootechnik (wykształcenie wyższe, doświadczenie w zawodzie, obsługa komputera), ■ pracownik hodowli bydła (wykształcenie b/z, doświadczenie), ■ fizjoterapeuta (wykształcenie średnie techniczne, doświadczenie), ■ frezer (wykształcenie zawodowe, staż pracy 5 lat), ■ automatyk przemysłowy (wykształcenie średnie, może być student), ■ ślusarz-elektryk (wykształcenie zawodowe, staż pracy min. 3 lata), ■ barman (wykształcenie średnie, może być absolwent po gastronomii lub turystyce albo 2, 3 lata stażu, znajomość języka obcego), ■ akwizytor-kierowca (wykształcenie min. zawodowe, mile widziane doświadczenie w zawodzie, prawo jazdy kat. B, mile widziany własny samochód), ■ kierowca (wykształcenie b/z, doświadczenie, prawo jazdy kat. C i E, świadectwo kwalifikacyjne), ■ murarz-kafelkarz (wykształcenie zawodowe, doświadczenie), ■ operator ładowarki jednonaczyniowej (wykształcenie b/z, uprawnienia), ■ specjalista ds. marketingu (wykształcenie średnie, absolwent), ■ ratownik wodny (wykształcenie b/z, uprawnienia). Oferty pracy dla pielęgniarek w Norwegii: specjalności -ogólna, środowiskowa, geriatria. W sprawie ofert pracy osoby zainteresowane proszone są o kontakt osobisty z Powiatowym Urzędem Pracy przy ul. Grudziądzkiej 30 w Kwidzynie, pokój nr 2. (MEK) ATRAKCYJNA WYSTAWA D końca czerwca można oglądać w sali Muzeum Zamkowego w Kwidzynie wystawę „Ekslibrisu W1 dzień wczorajszy". Na wystawie znajduje się ponad trzysta, głównie przedwojennych ekslibrisów. Szczególną rolę odgrywały one właśnie przed wojną. Były swoistym książkowym autografem właściciela książki. Dziś są jedynie rarytasem dla kolekcjonerów. Dzieła pochodzą ze zbiorów Muzeum Zamkowego w Malborku oraz dwóch prywatnych kolekcjonerów. (MEK) # 8§ i,i li Ekslibris to swoisty książkowy autograf właściciela książki. Fot. Małgorzata Enerlich-Kamińska PROMOCJA dla \ <' 11»\ I__I ■ PROMOCJA <-4HI Piątek Temu dniu przyświeca hasło „Śmiech to zdrowie". Imprezę prowadzi Marian Dachniewski, prezenter „Lata z Radiem". Stadion przy ul. Sportowej: 11.00 imprezy sportowo-rekreacyjne dla wszystkich, m. in. skoki na linie i przejażdżki bryczkami, 16.00 musztra paradna orkiestry Helikon i Marżoretek, 16.30-17.30 występy kabaretów szkolnych, 17.30-18.30 występ zespołu Dixieland Juniors Band, 18.30-19.30 występ kabaretu Klika, 20.00 - 21.00 występ pop-rockowego kwidzyńskiego zespołu Jayanti, 21.30 uroczyste otwarcie Dni Kwidzyna, 21.30-23.00 występ Rudiego Schuberta. Sobota Hasło dnia: „Przeżyjmy to jeszcze raz". Stadion przy ul. Sportowej: 9.00 imprezy sportowo-rekreacyjne, m. in otwarte mistrzostwa Kwidzyna w tenisie ziemnym - korty na stadionie, 15.00-17.15 kwidzyński rock, prezentacje zespołów szkolnych i stowarzyszeń, 17.30-18.30 występ zespołu rockowego DNA, 18.30 - 19.30 występ Jacka Dymka, który śpiewa piosenki Elvisa Presleya, 20.00-1.00 występ zespołu z Celle, Rocktail Celle White Eagle Tour. Niedziela Hasło dnia: „Uczucia". Imprezę prowadzi Roman Gerczak, prezenter i artysta estradowy. Scena główna na stadionie: 15.30-16.00 występ zespołu Progress oraz nauka tańca dla wszystkich obecnych na stadionie, 16.15-16.30 pokaz tańca break dance w wykonaniu pary z Zespołu Szkół Zawodowych nr 1, 17.30-19.00 występ zespołu Combo Juniors Band z Magdaleną Rzemek i Marżoretkami 19.00-19.15 nauka tańca buggs, 19.15-19.45 konkursy „Dziennika Bałtyckiego" i „Kuriera Powiatu Kwidzyńskiego", 20.00-21.00 występ Patrycji Markowskiej, 21.00 wręczenie Kwidynów 2001, 21.30-22.00 nauka tańca buggs, 22.30-24.00 występ gwiazdy Dni Kwidzyna, zespołu T. Love. Obchody święta miasta zakończą się pokazem sztucznych ogni. Imprezy sportowo-rekreacyjne w niedzielę: 10.00 jednodniowy spływ kajakowy dookoła Kwidzyna. Start z ul. Sportowej na mostku, 10.00 III Mistrzostwa Kwidzyna Par w Bocce im. Ryszarda Wiesnera - tory do gry w bocce na stadionie, 10.00 Amatorski Turystyczny Rajd Samochodowy. Start przy wjeździe na osiedle Zacisze, 12.00 rajd rowerowy „Kwidzyn i okolice". Start przy wjeździe na osiedle Zacisze, 15.35 mistrzostwa Kwidzyna w jeździe na hulajnodze -bieżnia na stadionie. (MEK) MAMY ZAPROSZENIA N Czytelników „Dziennika" czeka 6 zaproszeń na P| sobotnią dyskotekę w Rink Weis. Organizatorzy jak zwykle zapewniają dobrą zabawę oraz wiele atrakcji. By odebrać zaproszenia, należy przyjść w piątek do naszej redakcji, która mieści się przy ul. Piłsudskiego 10 w Kwidzynie. Przypominamy, że zaproszenia można odbierać o godzinie 15. (MEK) PLANUJ WEEKEND Sobota ■ Otwarty dzień uczelni Wyższa Szkoła Zarządzania w Kwidzynie zaprasza na Dzień Otwarty: 12.30 prezentacja szkoły - ul. 11 Listopada 13, 13.30 „Jak znaleźć dobrą pracę?" - prezentacja dla osób poszukujących zatrudnienia - ul. 11 Listopada 13, 14.30 migawki z życia studentów Wyższej Szkoły Zarządzania. Te trzy imprezy odbędą się w auli WSZ, ul. 11 Listopada 13. 14.00 Koncert w wykonaniu studentów WSZ oraz piknik. Napoje i kiełbaski z grilla za darmo. Impreza odbędzie się na placu przed siedzibą szkoły - budynek II Liceum Ogólnokształcącego przy ul. Słonecznej. ■ Piłkarskie emocje 11.00 Mecz ligi okręgowej KOP Rodło Kwidzyn - Polanka Rokocin. Spotkanie odbędzie się na boisku przy ul. Sportowej w Kwidzynie. 17.00 Mecz ligi okręgowej Pogoń Prabuty - Jurand Lasowice. Mecz zostanie rozegrany na stadionie przy ul. Kwidzyńskiej w Prabutach. 17.00 Mecz ligi okręgowej Pogoń Gardeja - Borowiak Czersk. Spotkanie odbędzie się na boisku Gminnego Ośrodka Kultury Sportu i Rekreacji w Gardei. (chan) INFORMACJE DLA CIEBIE ■ JEDZENIE NA TELEFON ■ KWIDZYN Zyggi's Pizza, ul. Chopina, tel. 261 92 48, City Pizza, ul. Grudziądzka, tel. 261 22 55, Pizzeria Mimmo, ul. Chopina, tel. 279 21 59, Restaura-q'a Casablanca, ul. Grunwaldzka, tel. 279 00 21, Chińska Restauracja Shanghai, ul. Chopina, tel. 279 50 60, Restauracja Chińsko-Polska Ta-io-Yang, ul. Owcza, tel. 279 64 00, Bar Kebab, ul. Kopernika, tel. 279 7014 ■ PALIWO ■ KWIDZYN Stacja Paliw Odeń, ul. Sportowa, tel. 279 29 88, Stacja Paliw Ins-bud, ul. 11 Listopada, tel. 279 95 93, Stacja Paliw Insbud, ul. Lotnicza 1, tel. 279 40 09, Stacja Tankowania Gazem Kargaz, ul. Krótka 2, tel. 279 98 37, Stacja Paliw PPKS, ul. Żwirowa 2, tel. 279 42 14, Stacja Paliw Primo, ul. Malborska 14, tel. 279 32 46, Stacja Paliw Rafinerii Gdańskiej, ul. Malborska 145, tel. 279 45 62, Stacja Paliw Lenkiewicz, ul. Grudziądzka 22, tel. 279 17 00 ■ PRABUTY Stacja Paliw, ul. Warszawska 24, tel. 278 20 48 ■ RAKOWIEC Stacja Paliw Petrochemii Płock, tel. 275 11 71 ■ GARDEJA Stacja Paliw Rafinerii Gdańskiej, ul. Grudziądzka 17, tel. 275 14 39 ■ SADLINKI Stacja Paliw Rafinerii Gdańskiej, ul. Kwidzyńska, tel. 275 75 50 ■ RYJEWO Stacja Paliw, ul. Tartaczna 1, tel. 277 43 85 ■ POGRZEBOWE ■ KWIDZYN Zakład Pogrzebowy, ul. Malborska 116a, tel. 279 20 57, Zakład Pogrzebowy Charon, ul. Hallera 32, tel. 279 25 64, Zakład Pogrzebowy Kir, ul. Hallera 28, tel. 279 68 89 ■ PRABUTY Zakład Pogrzebowy Eden, ul. Kraszewskiego 24, tel. 278 26 01, Zakład Pogrzebowy, ul. Kraszewskiego 22, tel. 278 22 36 ■ POMOC SPOŁECZNA ■ KWIDZYN Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej, ul. Grudziądzka 6, tel. 279 73 81,279 73 82, Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej, ul. Grudziądzka 30, tel. 279 32 08, Dom Pomocy Społecznej, ul. Malborska 6, tel. 279 37 21,279 38 67 ■ PRABUTY Miejsko-Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej, ul. Łąkowa 24, tel. 278 12 82 ■ GARDEJA Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej, ul. Kwidzyńska 36, tel. 275 14 21 ■ INF. TELEFONICZNA Pomorskie Centrum Informacji, usługi, handel, produkcja, targi, przetargi, służba zdrowia, turystyka. Telefon: 94-34. Miejscowa 913; Zamiejscowa 911; Numery kierunkowe międzynarodowe 950; Biuro Napraw Telefonicznych, tel. 914, Budzenie telefoniczne, tel. 911 ■ KWIDZYN Biuro Obsługi Klienta TP SA ul. Piłsudskiego 45, tel. 279 24 88 Biuro Obsługi Klienta Dialog, ul. Piłsudskiego 45, tel. 641 29 00 ■ MALBORK Biuro Obsługi Klienta TP SA tel. 272 22 01 ■ SZTUM Biuro Obsługi Klienta TP SA tel. 277 26 15, Biuro napraw telefonicznych, tel. 277 20 18 Kino teatr www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Neptun Epoka lodowcowa USA (b.o.) 9.40,11.20,13 12 złn. 10 zł u ul. Długa 57 16.20,18 tel. 301-82-56 Yyyreefclll Polska (15) 14.40 Kosmiczna nominacja 40dnii40mcy USA (15) 19.40 Blade Wieczny Łowca II USA (15) 21.30 Kameralne Monsunowe wesele Indie (15) 15.10 12 złn. 10 zł u. ul. Długa 57 40 dni i 40 nocy USA (15) 17.15 tel.301-53-31 Yyyreeklll Polska (15) 19 Kosmiczna nominacja Przepowiednia USA (15) 20.40 HeRkon Przepowiednia USA (15) 14.30 12 złn. 10 zł u. ul. Długa 57 Bóg jest wiefti Francja (15) 16.30 tel.301-53-31 a ja malutka Monsunowe wesele Indie (15) 18.20 On, ona i on Włochy (15) 20.25 Bajka E.T. USA (b.o.) 12 12 zł n. 10 zł u. ul. Jaśkowa Dolina Bóg jest wielki Francja (15) 14 14, tel. 341-22-94 a ja malutka Męska sprawa Polska (15) 15.45 5 zł Chopin - pragnienie miłości Polska (15) 16.15 12 złn. 10 zł u. Cześć Tereska Polska (15) 18.30 Amelia Francja (15) 20 Przepowiednia USA (15) 22 pt., sob. Żak PillowBook 18 12 złn. 10 zł u. ul. Grunwaldzka 8 i pół kobiety 20.15 195/197 tel.345-15-90 Warszawa Yyyreeklll Polska (15) 17 12 zł n. 10 zł u. ul. Świętojańska 35 Kosmiczna nominacja tel. 620-42-65 Człowiek, którego nie było USA (15) 20.35 Azyl USA (15) 18.30 Polonia E.T. ul. Boh. Monte Cas- Blade Wieczny Łowca II sino 55/57 40 dni i 40 nocy tel. 551-05-34 Bałtyk Epoka lodowcowa ul. Bohaterów Mon- Yyyreekl 11 te Cassino 30 Kosmiczna nominacja tel.551-18-56 Przepowiednia Azyl USA (b o.) 14.30,16.45 USA (15) 19 USA (15) 21.15 USA (b.o.) Polska (15) USA (15) USA (15) 15 16.40 18.30 20.45 12 złn. 10 zł u. 12 zl n. 10 zł u. Wisła Gwiezdne wojny USA (12) 17,19.45 12 złn. 10 zł u. ul. Dąbrowskiego 11 Atak klonów tel. 531-30-32 Rusałka Ryzykowna gra USA (15) 17,19 10 zł ul. 8 Marca 49 Kinoteatr Tytus, Romek i ATomek Polska (b.o.) 16pt-niedz. 8 zł ul.Swarożyca 1 Rób swoje, ryzyko jest twoje Polska (15) 17.30 pt. Yahamashi USA (15) 19 pt 10 zł Klątwa Skorpiona USA (15) 18 Klubowe ul. Sikorskiego 33 tel. 272-69-33 Piękny umysł Gwiezdne wojny Atak klonów USA (15) USA (15) 18.30 16,21 10 zł 12 zł Wicher Klub garnizonowy Teren prywatny USA (15) 17,19.15 10 zł Powiśle Legalna blondynka USA (15) 18 8 zł Teatr Gwiezdne wojny Atak Idonów USA (12) 17,20 10 zł Sokół ul. Sikorskiego 33 tel. 272-69-33 Gwiezdne wojny Atak klonów USA (12) 14.30 17.15, 20 10 zt Żeglarz Kariera Nikosia Dyzmy Polska (15) 18,20 12 zł Fregata tel. 863-31-74 Gwiezdne wojny Atak Idonów Rób swoje, ryzyko jest twoje K-Pax USA (12) Polska (15) USA (15) 13.30,19.45 16,22 18 14 zł 12 zł SUPERKINO KREWETKA Superkino Krewetka, Gdańsk ul. Karmelicka t, www.superkino.info Tytuł Produkcja/wiek Fanatyk 40 dni i 40 nocy Dzień świra Epoka lodowcowa Blade li Yyyreek Kosmiczna nominacja Azyl E.T. Gwiezdne wojny Atak klonów USA (15) USA (15) USA (15) Polska (18) USA (b.o.) USA (15) Polska (15) USA (15) USA (b.o.) USA (b.o.) dubbing (12)1 ■ normalny do godz. 17 pon.-czw. -15 zł do godz. 17sob.-niedz. -16 zł ■ normalny po godz. 17 pon.-czw. -16 zł 18.30,20.30,22.30 12.15,14.15,16.15,18.15,20.15,22.15 10.40,12.40,14.40,16.40,18.40,20.40, 22.40 10.30,12.30,14.30,16.30,18.30,20.30,2230 9,13,15,17,19,21 pt. 10,12,14,16,18,20,22 sob., niedz. 10,12.30,15,17.30,20, 22.30 10.30,18.30 16,20.30 pt.-niedz., 23 pt., sob. 11,13.30 9.30,12.30,15.30 9.30,13,16,19, 22 pt. 11,14,17,20 sob., niedz., 23 sob. po godz. 17 pt-niedz.-17 zł • ulgowe -10 zł ■ studenckie -14 zł ■ grupowe -10 zł MULTIKINO Multikino sp. z o. o. al. Zwycięstwa 14 (10 sal kinowych) tel. 340-30-99, www.multikino.pl Tytuł Produkcja / wiek Godzina 40 dni i 40 nocy Impostor Przepowiednia Azyl Blade-Wieczny łowca Czekając na wyrok Dzień świra Epoka lodowcowa Gosford Park Gwiezdne wojny Atak klonów Piękny umysł Władca Pierścieni Yyyreek Kosmiczna nominacja ŁT. Hany Potter i kamień filozoficzny Potwory i spółka Tytus, Romek i ATomek wśród złodziei marzeń USA (15) USA (15) USA (15) USA (15) USA (15) USA (15) Polska (18) USA (b.o.) USA (15) USA (12) napisy (b.o.) dubbing USA (15) USA (12) napisy Polska (15) USA (b.o.) USA (b.o.) USA (b.a) Polska (b.o.) ■ normalny do godz. 17 -14 zł ■ normalny po godz. 17 -14 zł ■ bilety weeic. do godz. 17 -14 zł ■ bilety week. po godz. 17 -17 zł ■ dziecięcy -10 zł 15,17.10,19.20,21.35 pt.-niedz., 23.45 pt, sob. 15.05,17.30,19.45 pt 13.15,16.05,18.50,21.05 sob., niedz. 15.15,17.45,20.15 pt.-niedz., 23pt.,sob. 12.45 sob, niedz. 18.05,20.35 pt. 10.30,13,18.05,20.35 sob, niedz. 18.30,21 pt., 13.20,18.30,21 sob, niedz. 15.50 pt.-niedz, 10.45 sob, niedz.. 13.45,16.20,18.35,20.50 pt.-niedz. 23.15 pt, sob. 14,16,18,20 pt-niedz„ 10,12 sob, niedz. 19.05, 22 pt, 9.30,19.25, 22.15 sob, niedz. 18.20,21.20 pt-niedz, 12.15 sob, niedz. 14,15,17.25,20.30 pt-niedz, 11 sob., niedz. 15.30 9.45 sob, niedz. 15.45 13.30,16.05 pt, 11.15,14.05,16.45 sob, niedz. Kopia z dubbingiem: 11.45 sob, niedz. 11.30 sob., niedz. 10.15 sob, niedz. ■ szkolny pon.-czw. -12 zł ■ poranki sob., niedz. - 8 zł ■ studencki pn.-czw. -12 zł ■ grupowe -10-14 zł SILN/ER SCREEN Centrum Rozrywki Gemini, Gdynia, ul. Waszyngtona, tel. 628-18-00, www.silverscreen.com.pl Tytuł Produkcja/wiek Godzina Impostor USA (15) 18.30, 20.45, 22.45 Przepowiednia USA (15) 13.15,16.45,21.50 40 dni i 40 nocy USA (15) 16.15,18.20,20.30,22.30 Dzień świra Polska (18) 12.15,14.15,19.45,21.45 Blade-Wieczny Łowca USA (15) 10.20,15,19.30,22.10 Yyyreek Polska (15) 11.15,16.05 Kosmiczna nominacja Azyl USA (15) 17.40, 20.15 Gwiezdne wojny USA (12) napisy 10,16,19 Atak klonów (b.o.) dubbing 9.30,12.30,15.30 Showtime USA (15) 13,17.30 Gosford Park USA (15) 11.45,21.30 Fanatyk USA (15) 14.30,19.15 Ryzykowna gra USA (15) 22.35 Plotka USA (15) 18 Piękny umysł USA (15) 1320,21.45 Epoka lodowcowa USA (b.o.) 9.50,12,14,15.50,17.45, 20 E.T. USA (b.o.) 10.15,12.45,15.15 ■ do godz. 12 pon.-czw. -14 zł ■ w godz. 12-17 pon.-czw. -16 zł ■ po godz. 17 pon.-czw. -18 zł ■ do godz. 12 piątek -16 zł ■ po godz. 12 piątek -19 zł ■ sob., niedz.-19 zł ■ ulgowe -12 zł ■ studenckie -14 zł ■ grupowe (inf. u kierownika kina) Gdańsk Hanemann 20 pt., sob. 25-40 zl teatr Wybrzeże Targ Węglowy tel.301-13-28 Gdańsk Solo 22 sob., niedz. 25-40 zt Scena pod sceną tel.301-13-28 Sopot 20.15 Sopot Gdańsk Gdańsk Run for yourwife Cyganeria 20.15 18 sob. 20-25 zł Teatr Kameralny ul. Boh. Monte Cassino tel. 551-39-36 Opera Bałtycka al. Zwycięstwa 15 tel. 763-49-06 Podróie Guliwera 10,12 pt. 12 sob., niedz. 10 zł teatr Miniatura ul. Grunwaldzka 16 tel, 341-94-83 SERCA DWA Razem łatwiej gód, lecz trwarec ■ Nie szukam przygód, lecz trwałego związku, opartego na szacunku i miłości. Poznam panią na dobre i złe, spokojną, niema-terialistkę, wyrozumiałą, uczciwą, z mieszkaniem. Ja - lat 52, 182 cm, rozwiedziony (bez winy), niepalący, wykszt. średnie techniczne, prawo jazdy kat. B. sygn. 1196 ■ Mam 28 lat, 175 cm, oczy niebieskie, duże poczucie humoru, spokojne usposobienie, jetem tolerancyjny. Poszukuję skromnej dziewczyny, która bardziej ceni charakter i serce, a nie wygląd. Jeżeli czujesz się samotna i nie szukasz przygód i sponsora, to napisz. Zdjęcie mile widziane oraz nr telefonu. sygn. 1197 ■ Kawaler, 28 lat, 175 cm, oczy niebieskie, średnie wykszt. Szczery, tolerancyjny, szukający prawdziwej miłości i czułości. Poznam panią, która nie szuka przygód i sponsora. Zdjęcie i nr telefonu mile widziane. Kaszuba. sygn. 1198 ■ Pani, lat 60. Zadbana. Pozna pana do lat 70, niepalącego, czułego, myślącego o życiu we dwoje na stałe. sygn. 1199 ■ Wolna, atrakcyjna brunetka, 39/168 - lekarz pediatra, pochodzenia ukraińskiego, zamieszkała w Trójmieście, pozna solidnego pana do lat 50. Cel matrymonialny. sygn. 1200 ■ Poznam pana, który wypoczynek w kraju lub za granicą (nie-sponsorowany) zdecyduje się spędzić w moim towarzystwie. Zakładam, że pan będzie w wieku 60-65 lat, co najmniej 165 cm, zadbany, sympatyczny i bez rażących nałogów. Jestem samotna, zdrowa, od niedawna na emeryturze, podobno więcej mam zalet niż wad. Telefon przyspieszy kontakt. sygn. 1201 i ■ Kawaler (33 I.) wysoki, szczupły, wesoły, lubiący podróże, spacery, muzykę, pracujący, katolik, rencista, szukający prawdziwej miłości, pozna uczciwą kobietę do 33 lat. Pani może mieć dwoje lub jedno dziecko. Tylko poważne oferty. Foto mile widziane. Ryba z Tczewa. sygn. 1202 ■ Kawaler (481.), wysoki, grubszy, wesoły. Lubi spacery, podróże, muzykę, sport. Katolik, rencista. Szukający prawdziwej miłości. Pozna uczciwą kobietę do 48 lat, może mieć dzieci. Tylko poważne oferty. Foto mile widziane. Strzelec z Tczewa. sygn. 1203 ■ Kawaler (461.), niski, grubszy, wesoły, lubiący spacery, muzykę, podróże, wczasy, sport. Katolik, rencista, szukający prawdziwej miłości, pozna uczciwą kobietę do 46 lat. Pani może mieć dzieci. Tylko poważne oferty. Foto mile widziane. Wodnik z Tczewa. sygn. 1204 ■ Kawaler (31 I.), wysoki, szczupły, wesoły, lubiący podróże, góry, spacery, muzykę, sport, pracujący, katolik. Kochający dzieci, szukający prawdziwej miłości. Pozna szlachetną kobietę w wieku 29-31 lat, może mieć dwoje lub jedno dziecko. Tylko poważne oferty. Foto mile widziane. Waga z Tczewa. m sygn. 1205 ■ Czy jest gdzieś spokojny, wrażliwy i tolerancyjny chłopak w wieku 22-24 lat? Jeśli tak, proszę, niech napisze. Mieszkam na wsi, lubię muzykę, spacery i przyrodę. Cenię szczerość, zaufanie i przyjaźń. sygn. 1206 ■ Jestem miłą, pogodną i wesołą 42-letnią kobietą, od wielu lat rozwiedzioną (mieszkam z synem). Lubię muzykę, uwielbiam przyrodę i długie spacery. Kocham zwierzęta. Jestem romantycz-ką. Poznam pana w wieku 42-48 lat, wolnego, uczciwego, z poczuciem humoru, który nie szuka przygód. Mile widziane zdjęcie. Panowie z ZK wykluczeni. Listy z okolic Człuchowa, Bytowa, Chojnic. sygn. 1207 ■ Emeryt, 63/170/68, samotny, oczy ciemne, posiadający domek z ogrodem na wsi, wykszt. średnie techn., rozwiedziony. Pozna panią do lat 60, min. 160 cm wzrostu, z temperamentem, uczciwą, lubiącą spacery, przyrodę. Pomorzanin. sygn. 1208 Jeśli jesteś samotny ■ Chcesz poznać przyjaciela lub przyjaciółkę, a w swojej okolicy nie masz ku temu okazji, skorzystaj z naszej propozycji i zamieść w tej rubryce swój anons. Oferty Czytelników przyjmujemy wyłącznie z zamieszczonym niżej kuponem. Anonse ze zdjęciem publikujemy w pierwszej kolejności (do zdjęcia prosimy dołączyć pisemną zgodę na jego publikację w gazecie oraz kserokopię dowodu osobistego - str. 2 i 3). Jeżeli chcesz nawiązać kontakt z wybraną osobą, napisz do niej list, oznacz go numerem sygnatury, dołącz czystą kopertę oraz znaczek i wyślij do nas. Nasz adres: Serca dwa .Dziennik Bałtycki", Targ Drzewny 9/11,80-894 Gdańsk. Więcej anonsów w jutrzejszym, sobotnim wydaniu gazety. KUPON <£)§: rca dwa www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych EW piętek 14 czerwca 2002 r. 1 Piłka nożna. B-klasa Dobrze, że już koniec Tak walczono na boisku w Zdunach. w ostatniej kolejce piłkarskiej B-klasy prowadząca w tabeli Sub-kowia Subkowy grała na wyjeździe z Neptunem Zduny Mecz, który zakończył się remisem 2:2, był niezbyt aeka-te Złośliwe i groźne faule, brak szacunku dla przeciwnika oraz niecenzuralne wyzwiska pod adresem sędziego i przyjezdnych to nieodłączne elementy sobotniego pojedynku. Takie niemiłe sytuacje zdarzają się bardzo często w B-klasie, jednak podczas rywalizacji dwóch prawie najlepszych zespołów tej ligi nie powinny one zaistnieć. Całe szczęście, że rozgrywki dobiegły końca i piłkarze oraz kibice mają sporo czasu na „ochłonięcie". Jeżeli chodzi o wiadomości tylko piłkarskie, to Subkowia przegrywała po 36 minutach gry 2:0. W dalszej części meczu Fot. Andrzej Sarnowski przyjezdnym udało się zdobyć dwa gole i ostatecznie mecz zakończył się remisem 2:2. KPN Lignowy - Iskra Raj-kowy 1:0 (0:0) Pierwsza połowa była bardzo wyrównana. W 60 minucie Krzysztof Machlik ładnym strzałem z woleja zdobył, jak się później okazało, zwycięskiego gola dla miejscowych. Od tego momentu gra bardzo się zaostrzyła. Za niesportowe zachowanie sędzia pokazał graczom Iskry aż 3 czerwone kartki. Pomimo przewagi liczebnej gospodarzom nie udało się podwyższyć wyniku. Centrum Pelplin - Wisła Walićhnowy 3:2 (2:1) Pojedynek toczył się w wyjątkowo spokojnej atmosferze. Mimo że Wisła do Pelplina przyjechała „gołym" składem, to z przebiegu całego meczu każdy "wynik był możliwy Zaczęło się od prowadzenia Wisły 1:0. Później ... a tak w Lignowach. Centrum zdobyło dwa gole, w tym jednego z rzutu karnego. Później jedenastkę mieli także wiślacy jednak jej nie wykorzystali (Przemysław Kamrowski strzelił obok słupka). Trzecią bramkę gospodarze strzelili na początku drugiej połowy W dalszej części meczu najbardziej widoczny był Andrzej Kamrowski, który najpierw zmniejszył rozmiary porażki na 3:2, a chwilę później piłka po jego strzale trafiła w poprzeczkę. Fot. Andrzej Sarnowski Szpak Skórcz - Jaguar Ma-lenin 0:1 (0:1) Już w 5 minucie Grzegorz Jeżewski strzelił, jak się później, jedynego gola dla Jaguara. W dalszej części meczu, zarówno jedna jak i druga drużyna miała kilka dogodnych sytuacji strzeleckich. Na wyróżnienie zasłużyli obaj bramkarze. To właśnie dzięki ich pewnym interwencjom ■wynik pozostał niezmieniony. (jovi) Grupa II 1. Subkowia Subkowy 50 92:11 2. KPN Lignowy 36 44:18 3. Świt Radostowo 36 50:34 4. Neptun Zduny 34 43:23 5. Centrum Pelplin 26 53:49 6. Iskra Rajkowy 25 56:39 7. Walićhnowy 24 42:41 8. Bolesławowo 22 30:40 9. Jaguar Malenin 9 19:78 10. Szpak Skórcz 3 12:94 A-klasa grupa III Zblewo kończy na drugim miejscu Ostrym strzelaniem zakończył się A-klasowy mecz pomiędzy Sokołem Zblewo a Elgrandem Skorzewo. Nieskuteczni w ostatnich meczach napastnicy ze Zblewa tym razem nie pudłowali i wygrali aż 8:2 (6:2). Pomorzanka podejmowała na własnym boisku Gwiazdę Karsin i wygrała 6:4 (3:2) Sokót - Elgrand 8:2 Od początku mecz układał się po myśli miejscowych. Prowadzili już 3:0, gdy goście zdołali strzelić bramkę. Drugą zdobyli przy stanie 5:1 dla gospodarzy W II połowie spotkania strzelali tylko zawodnicy Sokoła. Zwycięstwem piłkarze ze Zblewa zapewnili sobie drugie miejsce w tabeli A-klasy Dla po- rządku dziennikarskiego podajemy że bramki zdobywali Tomasz Pastwa - 3, Witold Tomana - 2, Marek Lipnicki, Grzegorz Cherek i Przemysław Lempkowski. Zespołowi ze Zblewa nie przeszkodził nawet brak czołowego napastnika Roberta Grabana. Sokół: Ryński - Kreft, Reszczyński, Harthun (46 Szlagowski), M. Serocki, Lempkowski, Tomana, Niesiołowski, Cherek, Pastwa, Lipnicki (72 Otta) Pomorzanka - Gwiazda 6:4 To był bardzo ciekawy mecz. Wiele sytuacji bramkowych, akcja przenosiła się szybko z jednej strony boiska na drugą. No i co najważniejsze, było mnóstwo bramek. Dobrze zaczęli gospodarze. W ostatniej Kolejce zagrają GKS Sierakowice - Tęcza Brusy, Atlas Goręczyno - Sokół Zblewo, Elgrand Skorzewo - Kaszlelania Garczyn, KS Dziemiany - Chojniczanka II Chojnice, Agra Ostrowite - Pomorzanka Skórcz, Gwiazda Karsin - Stupia Sulęczyno Dariusz Grzonka obsłużył dokładnym podaniem Macieja Sikorę i było 1:0. Goście •wyrównali z rzutu wolnego, a autorem przepięknej bramki był Maciej Borzyszkowski. Miejscowi rzucili się do ataku, lecz nadziali się na kontrę, po której Przemysław Narloch pokonał bramkarza Pomorzanki. Od tego momentu nieprzeciętnym talentem strzeleckim popisał się Maciej Sikora, który strzelił kolejne dwie bramki, dzięki czemu Pomorzanka zeszła na przerwę z dwubramkowym prowadzeniem. Po przerwie nadal celnie trafiał Maciej Sikora, piłka po dwóch jego strzałach znalazła drogę do bramki. Goście odpowiedzieli również dwiema bramkami, więc do końca meczu było bardzo ciekawie. Wreszcie w doliczonym czasie gry Kamil Banach znalazł się w sytuacji sam na sam z bramkarzem i strzelając bramkę, przesądził wynik meczu. Pomorzanka: Szulc - Lan-gowski (Małecki), Derda, Ra-szeja, Reimus, Malinowski (Rzepkowski), Grzonka, Banach, Sikora, B. Kuczma (Sz. Kuczma), Laskowski (To-biański) (WLA) J* Wszystko 0 piłkarskiej A i B - klasie na Kociewiu Wyniki, tabele 1 relacje z meczów! Co tydz/e/?- % A-KLASA Mewa nie pomagała W przedostatniej kolejce piłkarskiej A-klasy rozegrano mecz derbowy w którym zmierzyły się jedenastki gniewskiej Mewy i Majewa. W pierwszej połowie Majewo było drużyną lepszą, co udowodniło kilkoma wręcz stuprocentowymi sytuacjami. W 7 minucie miała miejsce dwójkowa akcja Patryka Wróblewskiego z Krzysztofem Gardzielew-skim i Krzysztof Wietrzyński z bliskiej odległości wepchnął piłkę do bramki Mewy Pół godziny później Wróblewski płaskim strzałem sprzed pola karnego po raz drugi pokonał gniewskiego bramkarza. W drugiej odsłonie Mewa zmieniła ustawienie, co zdecydowanie poprawiło jej grę. W 66 minucie Piotr Raniszewski strzelił kontaktową bramkę. Pięć minut później Wróblewski podwyższył na 3:1. Wynik meczu ustalił Marian Górski, który strzelając drugą bramkę dla Mewy zmniejszył rozmiary porażki. Mewa: Brzęk - Raniszewski, Ostrowski, Poleszak, Pawlak, Witkowski, Rus, Grzyb, Górski, Stolski, Brzęk. Majewo: Graban - D. Białkowski, Kurowski, K. Białkowski, Stole, Szulc, Jordan (55 Reszka), Woźniak, Wietrzyński, Gradziełewski, Wróblewski. LKS Waplewo - Tęcza Siwiafka 0:0 Piłkarze do meczu z Waplewem przystąpili bez trzech graczy z podstawowego składu. W pierwszej połowie oba zespoły miały po dwie dogodne sytuacje. W drugiej części gospodarze przycisnęli, a Tęcza rewanżowała się groźnymi kontratakami. W końcówce meczu Leszek Wiecki ładnym i silnym strzałem z rzutu wolnego trafił w poprzeczkę. Tęcza: Rudzik - Lendas, Wiecki, Radziszewski, K, Jeżewski, Gendzierski, Brandt, Z. Jeżewski, Serwa, Baranowski, Zasada (80 Gzella). (jovi) Patryk Wróblewski (po lewej) był najlepszy na boisku w Opaleniu. Fot. Andrzej Sarnowski Hi BfiiaaBMWiEiiawayiKfiiM ■—i ■ Grupa III Słupia - Sierakowice 3:2, Pomorzanka - Gwiazda j 6:4, Chojniczanka II - Agra 10:2, Kasztelania - Dziemiany 6:4, Sokół 0:0. 1. Sierakowice - Elgrand 8:2, Tęcza - Atlas 51 58-24 2. Sokół 41 51-27 3. Chojniczanka n 37 70-47 4. Słupia 37 49-37 5. Tęcza 33 43-37 6. Kasztelania 32 45-45 7. Agra 29 35-45 8. Pomorzanka 25 49-54 9. Atlas 24 30-44 10. Gwiazda 21 39-41 11. Dziemiany 20 40-61 12. Elgrand 10 20-64 ■ Grupa IV Powiśle - Sokół 3:1, Waplewo - Tęcza 0:0, Mewa - 1 Majewo 2:3, Lechia - Bałtyk 5:1, Wisła - Nadmo- 1 rzanin 3:2, Błyskawica - Delta 4:1. 1. Lechia 60 121-19 2. Powiśle 44 59-29 3. Sokół 41 55-35 4. Wisła 33 52-44 5. Delta 32 47-36 6. Waplewo 27 39-54 7. Mewa 26 52-78 8. Bałtyk 21 38-69 9. Nadmorzanin 21 34-69 • 10. Błyskawica 20 40-54 11. Tęcza 20 22-46 12. Majewo 20 37-62 Fot. Andrzej Sarnowski piątek 14 czerwca 2002 r. ani Dziennik st« %nWl Dziennik KwidzyńskT Rpklamy www.gratka.pl i wp.pl ogłoszenia w internecie Gminna Spółdzielnia „SCh" w Stupsku, ul. Grunwaldzka 2 wydzierżawi magazyny 780, 500, 220, 209, 170 m2 sprzeda skiep Lubuczewo, Redzikowo, Bruskowo Małe, lokal gastronomiczny w Jezierzycach tel. 8439-501. 7803698/A/1071 Zakład Kamieniarsko-Pogrzebowy 82-500 Kwidzyn, ul. Owcza 4 Tel./fax 055/279-45-23 (usługi kamieniarskie) Tel. 055/261-94-24, 055/261-94-25 (usługi pogrzebowe - czynne całą dobę) Z dniem 17 czerwca bieżącego roku zakład poszerzy swoją działalność o kompleskowe usługi pogrzebowe. Firma gwarantuje profesjonalne usługi w branży kamieniarskiej i pogrzebowej. Łącząc się w bólu po stracie bliskiej osoby, staramy się z pełnym zrozumieniem i delikatnością spełnić życzenia rodziny w ostatniej drodze zmarłego. Nasze usługi świadczymy w sposób kompleksowy, oferując profesjonalną obsługę ceremonii pogrzebowych. Wizytówkę naszej firmy jest wysoka jakość usług, 2780003/A/1031 PHILIPS DUIIIDC nl PHILIPS CONSUMER ELECTRONICS INDUSTRIES POLANO Sp z o.o. PHILIPS CONSUMER ELECTRONICS INDUSTRIES POLAND Sp. z o.o. w Kwidzynie - organizator festynu PHILIPS DAY, który odbędzie się 22 czerwca na Stadionie Miejskim, ma przyjemność poinformować, że od godz. 19.45 bramy stadionu będą otwarte dla mieszkańców Kwidzyna i okolic. Uff mSti Główną atrakcją wieczoru będą koncerty - niespodzianki o godz. 20.00 oraz 22.00. Planowany czas zakończenia imprezy - godz. 23.30. Serdecznie zapraszamy! 27800007/A/1031 ogłaszaj się! PR ACH zawsze we wtorek r Biura Reklamy Gdańsk, Targ Drzewny 9/11, tel. (058) 300-35-06 Gdynia, ul. Starowiejska 17/6, tel. (058) 620-65-20 Słupsk, ul. Filmowa 3e, tel. (059) 848-17-30 Sp .„****■ ł- ^ ogłaszaj się! zawsze we wtorek c Biura Reklamy Gdańsk, Targ Drzewny 9/11, lei. (058) 300-32-60 Gdynia, ul. Starowiejska 17/6, tel. (058) 620-65-20 Stupsk, ul. Filmowa 3e, tel. (059) 848-17-30 i ■§! lillli PROW@ KACYJIME CENY W MATROSIE SALONY AGD i RTV D'EfflD Bili UBU m 10' '0< o Przykładowe ceny: n stereo, telegazeta, hyperband, aut. wyszukiwanie stacji, pilot, polskie menu, sleep timer §D ^[S/A\ŁDS/A\ ° prędkość wirowania 500 obr./min, ładowność 5 kg, zużycie wody 58 I, wym.: 95x60x54 o pojemność 142 I, zamrażalnik ***, aut. rozmrażanie, wym.: 84,5x54,5x60 ii s-k o poj. brutto 250 I, dwie szuflady zamrażarki, klasa A, 09 kWh/24 h, aut. rozmrażanie wym.: 150x54,5x60 1299 449 pojemność 19 I, moc 800 W, system multiwave, sterowanie mech., rozmrażanie, zegar 60 min, wym.: 28x48,5x35 moc silnika 1400 W, 5-stopniowy system filtracji, regulator sity ssania, zwijany kabel dt. 9 m, schowek na akcesoria ©]) 'l ["1 r^1~l (3(§Q0D i-3 stereo NICAM, telegazeta, menu w języku polskim, aut. wyłączanie, aut. wyszukiwanie stacji, pilot, SCART, AV a pojemność 1,7 1, aut. wyłączanie 1]©)) S@Ł/a\SCK® ° st°pa inox, nawilżacz □ moc 2x18, odtwarzacz płyt CDx3, podwójny deck fuli logie, autorewers, cyfrowy timer, RDS, korektor ustawienia {QC0]) CaiKSCm/^ @Z^g®M®=BŁBGXTEW€graZ^ = 179 29 69 i wiele innych produktów objętych promocją!! drzwi piekarnika, wym.: 85x50x60 ZAPEWNIAMY • Bezpłatny transport • Rewelacyjnie tanie RATY w uproszczonym systemie • Własny serwis • Fachowa obsługa • Szeroki asortyment Wejherowo, k.h. „jantar ul. Obr. Helu 3 (przy Biedronce) tel. (058) 677 10 85 sprzętu wolno stojącego oraz zabudowy ZAPRASZAMY DO ZAKUPÓW! Słupsk, Galeria hipermarketu REAL ul. Szczecińska 6 tel. (059) 841 55 11 Chojnice ul. Kościerska 12 tel. (052) 37 97 99 Kościerzyna, SKLEP „ABC" Malbork, C.H. „Zawisza" Rynek 8 al. Rodła 6 tel. (058) 686 48 00 tel. (055) 273 41 83 _* oferta ważna od 12 do 22.06.2002 lub do wyczerpania zapasów www.gratka.pl i wp.pl ogłoszenia w internecie PRACA ZATRUDNIĘ akwizytorów, przedstawicieli handlowych do sprzedaży bezpośredniej poszukuje polsko- niemiecka firma, 0049-55-03-999-657, 0504/196-230 Ogłoszenia drobne piętek 14 czerwca 2002 r. CHAŁUPNIKOWI Praca od zaraz. 024/355-72-82 chałupników, 042/657-73-67 chałupników, 089/646-54-24 handlowców, magazynierów, obsługa biura, stata- sezon. 623-54-59 ZDUNA 058/30940-43 absolwentów, zaocznych, możliwość przeszkolenia, fizyczna, umystowa, 10 zl/ h, 664-07-97 odstąpię pracę w Anglii, tel. 052/345-20-78 lub 0607/853-281 osoby do zbioru truskawek, zakwaterowanie i wyżywienie, 058/684-35-64 praca w Holandii, wymagany niemecki paszport, dobre warunki, (067)263-03-22, (0606)66-98-03 pracowałeś w Niemczech, Holandii, Austrii, odbierz podatek najtaniej! Najskuteczniej! 058/301-82-63 RZETELNYM dodatkową, domową pracę, 890 miesięcznie- umowa, 0609/13-96-41 szukam pracy barmanka- obsługa kasy fiskalnej, wykształcenie średnie, 0601-426-663 filolog rosyjski, mgr, poszukuje dodatkowej pracy, (058)778-29-94,0501-983-335 germanista emeryt, nauczyciel niemieckiego, poszukuje pracy w hotelu lub prywatnie, 058/672-49-35 informatyk 26 lat, wykształcenie wyższe informatyczne, doświadczenie handlowe, prawo jazdy kat. B. tel 0504/121-353 kierowca- uczciwy, dyspozycyjny, świadectwo kwalifikacji, uprawnienia do przewozu osób, 0604-968-094 kierowca 43- letni, świadectwo kwalifikacji, kat. BC, doświadczenie krajowe, dyspozycyjny, uczciwy, (058)672-44-78 kierowca doświadczony, handlowiec, 40-letni, świadectwo kwalifikacji, inne propozy-^^■■1677-09-26 kat. BCE, praktyka na tirach, [t-645-275 kierowca własny samochód podejmie pracę tel. 055/645-66-93 kierowca z samochodem, Fiatem Ducato Max, szuka stałej pracy, 0603-203-311 licealiści (dwie osoby), pełnoletni, szukają pracy na lipiec, (058)672-00-43 malarz, cekoluje, tapetuje, (058)678-05-40 prosić Arka, 0505-719-658 malarz, szpachlarz, tapeciarz, 0504-525-903 murarz, tynkarz, posadzkarz, solidny, 0501-581-928 PIELĘGNIARKA zaopiekuję się dzieckiem, starszą lub chorą osobą Malbork, 055/272-22-29. absolwentka lo poszukuj epracy ne terenie Malborka, Sztumu, okolic. (0691)27-13-27 dwóch emerytów, doświadczenie w ochronie mienia, podejmie się ochrony posesji, inne, 0600-571-236 RENCISTA, 28- letni, pilnie szuka pracy, 0503-953-368 RENCISTA, kierowca doświadczony, handlowiec, 42- letni, świadectwo kwalifikacji, inne propozycje, (058)677-09-26 WYKSZTAŁCENIE techniczne (od budowlanego po samochodowe), 26- letni, prawo jazdy, uregulowane wojsko. Wejherowo, 0504-471-861 Motoryzacja sprzedam alfa Roemo 156. po|. 1.8, ospojlerowna. czerwona. 1998 r„ 54 000 km. cena 35.500 zf, tel. 0602/577-551 aro 243.1986 r., silnik Żuk, stan dobry. 8 -osobowy, zielony, cena 1.500 zł, tel. 069/268-92-41 po godz. 16 audi 100, cygaro, 1.6 benzyna, 1982 rok, skóropodobna tapicerka, WK, AF, SD, H. 4300 zł, 0604/96-97-92. aud1100, cygaro. 1982, WK, AF 4300 zł 19-792. łódź motorową typu Ina (plastik), silnik Wicher 25 KM,055/273-27-75 motocykl SHL Ml! poj. 175 cm, 1964 r„ estetycznie odrestaurowany, cena 700 zf, tel. 0502/237-178 opel Kadett, 1,3, CZ, AF, sportowy wydech, 4000 zł, (055)247-27-44, (0503)57-25-39 opel Record 2.0,1978, wiśniowy, przegląd, OC, 1.300 zl, 0505-771-016 polonez Caro, 1992/93, nie składak, 1500 ccm, 70.000 km, 2.800 zł, (058)572-13-09 przyczepa kempingowa 5-osobowa, 0608/475-070 reanult19,1991 r„ poj. 1,7i, czarna perta, wszystko oprócz skóry i klimatyzacji, cena 8.800 zl, tel. 0604/345-439 reanult Trafii, 1988 r., diesel, fioletowy, cena do uzgodnienia, lub zaminię na osobowy, tel. 052/397-65-86 remault19, poj. 1.9, diesel, 1989 r„ WS, RM, ES, srebrny matlik, 5 - drzwi, stan dobry, cena 8.500 zł, tel. 052/398-51-46 renault 191, 1995 r., pzrebieg 115.000 km,grafitowy metalik, 5 - drzwi, dodatki, tel. 052/395-03-35 lub 0608/867-754 renault Megane 1,4,2002 r. na gwarancji 41500 zł, 5000 km. (059)822-71-50 szyby, maska, błotnik przedni, chłodnica, wentylator- do Poloneza, (058)672-84-01 vw Golf 2, 1992 r„ przebieg 120.000 km, szybenłach, alufelgi, srebrny matlik, cena 9.500 zł, tel. 0692/754-502 vw Passat, 1,9 D, 1992, 058/588-44-49, 0605/320-780 vw Polo, poj. 1,1, bezwypadkowy, cena. 1.200 zl, do uzgodnienia, tel. 052/397-63-46 lub 0600/924-426 vw Polo Coupe, poj. 1,3,1988 r„ cena do uzgodnienia, tel. 052/397-18-90 po godz, 17 wózek widłowy „Bułgar", udźwig- 2,51, silnik Perkinsa, stan idealny, mało eksploatowany, 14.500 zł, (058)778-27-18 zestaw naprawczy do silnika Skody 120 L, 150 zł, (058)672-07-52 części do Seata Ibizy, przód, maska, chłodnica, dmuchawa drzwi i inne, tel. 0609/559-747 kupię *000001* auta powypadkowe, 0602-506-359 rozbite '000001' samochody rozbite 0604-520-669 *000001* skup aut powypadkowych *000001" skup samochodów powy-padkowych, 0601-624-184 oo auta powypadkowe, 0604-412-810 oo auta powypadkowe 0604-235-892 00 powypadkowe, rozbite, (058)556-9 6 - 2 5, 0604-846-202 audi Renault, VW, Opel, zderzaki sprzedam, 0603/681-647 części Seat Ibiza, 1990-1993 r„ nowa dostawa, tel. 0609/559-747 fiat 126 p, czerwony, 1995 rok, przebieg 80 tyś. 2900 zl, Krasna Łąka tel. 055/277-01-55, VW Jetta 1,6 TD 84, zamienię na ciągnik rolniczy C355- C 360, 055/247-15-78 fiat Tempra, 1.6 benzyna, 1991 rok, wiśnia-metalik, 1-wszy lakier, bez oznak rdzy, bardzo zadbany, stan techniczny bdb, WS, sprowadzony z Niemiec, zarejestrowany, cena 7.800 zf, 058/588-04-79 wieczorem, 0609/209-806. fiat Uno 1.4, 1995, garażowany, granatowy, (058)673-92-98 ford Escort 1,8 diesel 1991 8500 zl tel. 0607/708-465 ford Fiesta 1.0 benzyna, 1985, stan bdb, czerwony, 3.200 zf, 0505-771-016 ford Sierra kombi, hak, obca r 1.500 zł, (058)677-38-01 honda Civic, poj. 1.300,1982 r„ cena do uzgodnienia, tel. 0606/336-068 lub 052/397-01-38 ifa L-60, skrzyniowy, plandeka, 90 r„ 6000 zl do uzgodnienia, możliwa zamiana na samochód osobowy np. VW, (0581324-44-67 po 19.00 isuzu Midi Bus lub zamienię na osobowy kombi, tel. 0603/568-843 isuzu MidiBus lub zamienię na osobowy kombi, tel. 0603/568-8843 Mtąe Liniewo jecz wywrotka, 8 - tonowa i HL - wywrotka 10 - tonowa, cena do uzgodnienia, tel. 052/397-65-86 jelcz 416, trzyosiowy, skrzynia 1994 r., plus przyczepa, 0602-253-383 koło samochodowe o wymiarach 135/13, stan dobry, 35 zł, (058)672-50-16 łada Samara poj. 1,5 I, 1990 r., silnik, skrzynia po kapitalnym remoncie, bez OC, cena 2.000 zl, lub zamienię na Fiata 126 p, 1991 -92 r„ tel. 0691/269-764 Chojnice - pilnie sprzedam dom piętrowy, 180 m kw, nowy, wraz z budynkiem garażowo - gospodarczym, na Osiedlu Słonecznym, tel. 052/395-02-95 lub 052/397-52-60 czarna Woda, dziatki budowlane, rzemieślnicze, usługowe lub rekreacyjne. Cena do uzgodnienia, 6000 i 9000 m kw,, 058/587-88-22 czernin koto Sztumu, nowy dom 160 mkw. 055/272-50-58. czersk - dom jednorodzinny 80 m kw, po remocnie, wszystkie wygody, garaż, bardzo ładna działka 7.000 m kw, tel. 0603/278-479 czersk - mieszkanie wtsnościowe w bloku o ow. 78 m kw, I piętro, 4 pokoje, kuchnia,łazienka, tel. 052/398-93-80 dąbrowa, dom w stanie surowym, działka 820 m kw„ 058/684-34-84 drewnica działki budowlane o pow. 900 m kw., 055/246-42-67 DREWNICA działki budowlane o pow. 900 m kw., 055/246-42-67 dzierzgoń, dom jednorodzinny do remontu lub zamiana na mieszkanie do II p., 2 pok. z doptatą, 276-30-25 dzierzgoń, dom wolno stojący, 120 m kw., garaż, działka 720 m kw., ogrodzona, 130 000 zl, (055)276-30-25 garaż o konstrukcji z ceownika, ocieplany, z blachy falistej - ocynk 6x6, wysokość 25 m składany, cena ok. 5.000 zł, do uzgdonie-nia, tel. 052/398-93-80 gdańsk Orunia, środkowy szereg, 180 m kw., 3-kondygnacyjny, 5 pokoi, duży taras, 2 łazienki, osobny garaż 18 m kw„ ogrodzona działka 260 m kw., tel. (058)309-97-00 po 17.00 gdynia Dąbrówka - mieszkanie własnościowe, 58 m kw, tel. 052/397-07-88 głodowo, działka 7.700 m kw, możliwość dokupu, atrakcyjne położenie, lasy, jeziora, rzeka, tel. 058/687-90-65 gniewino- mieszkanie 4- pokojowe, 82 m + garaż, 85.000 zł, (058)676-78-89 goraj atrakcyjne mieszkanie z przynależ-nościami i garażem, tel. 055/277-10-19. gostomko, działka i domek letniskowy w stanie surowym, tel. 058/687-48-38 gościcino- działka budowlana (865 m), prąd, woda blisko, tania, 058/678-00-66 gościcino- działka budowlana, 865 m, pięknie położona, media- obok, (058)572-14-14 gościcino- działka budowlana 846 m, prąd podłączony, woda- blisko, 0600-709-024 po 16.00 gościcino k. Wejherowa- działka budowlana, tanio, 0691-796-397 gowino- dziatki budowlane, 1000 m, (058)676-26-67 jagatowo, dziatki budowlane, przy działce prąd, woda, telefon, 20 zł/m kw„ (058)683-09-28 jagatowo k. Pruszcza Gd., działki budowlane, przy działce prąd, woda, telefon, różne wielkości, 20 zł/m kw., (058)683-09-28 jantar k. Gdańska, działka 78 arów, atrakcyjna cena,(055)246-48-43 JEZIORO Czarne, blisko Kwidzyna, dom stan surowy 220 m kw; działka 1360 m kw, uzbrojona; 25 tys. euro fel. 0032/477-29-46-15, e-mail: joannalacna@hotmail.com kwidzyn (centrum) obiekt wolnostojący na sklepik lub biuro sprzedam, tel. 055/646-19-73. kwidzyn dom (ul. Piastowska); działka 20 ar, sprzedam, tel. 055/645-46-92, 055/646-41-15. kwidzyn dom mieszkalny wraz z budynkiem gospodarczym i ogrodem o łącznej powierzchni 5000 m kw tel. 0608/061-474 daewoo, Renault, Fiat, Skoda, Peugeot lub inny (gotówka), 058/56-139-14,0602/31-28-73 fiat Seicento, 1999, maty przebieg, pierwszy właściciel, bezwypadkowy, serwisowany, (058)671-00-06 powypadkowe, uszkodzone, zachodnie. 671-59-62,0601/800-490 INNF absolutnie atrakcyjnie- Dostawcze- Mikrobusy- Osobowe, 058/552-75-22, 0601/651-672 ifa l-60, skrzyniowy, plandeka, 90 r., zamienię na samochód osobowy, np. VW lub sprzedam, 6000 zł do uzgodnienia, pilnie, (058)324-44-67 po 19.00 kwidzyn mieszkanie 44 m kw. 2 piętro, Zatorze 1, sprzedam tel. 055/279-02-21 po 18.00. kwidzyn mieszkanie 47,8 m kw., 3 pokoje, 4 piętro, sprzedam, tel. 0502/656-563, 055/279-97-13 kwidzyn mieszkanie 64 m kw. Osiedle nad Liwą, sprzedam, tel. 0604/977-363,0606/706-812. nieruchomości i lokale sprzedam bolszewo- działka budowlana, i ,800 m, prąd, telefon, woda- obok, (058)572-07-93 bolszewo- dziatki budowlane o powierzchni 800 do 1180 m, (058)778-34-94 borowy Młyn -działka rekreacyjna nad jeziorem Giazda powiat Bytów, 0501-52-74-94 borowy młyn Działka budowlana uzbrojona, 0501-52-74-94 chojnice, mieszkanie 3 pokojowe, przy ul. Książąt Pomorskich, II piętro, 60 m kw, kuchnia, łazienka, tel. 052/397-93-39 po 20 lub 0502/878-426 chojnice - dom wolnostojący pow. 120 m kw, dospodarczy, duży garaż, działka 435 m kw, tel. 0609/179-836 chojnice - mieszkanie na parterze, pow. 65 m kw, przy ul. Warszawskiej, tel. 052/397-07-56 lub 0609/023-849 chojnice - mieszkanie spółdzielcze własnościowe, 58 m kw, 4 - pokojowe, IV piętro, niskie koszty eksploatacji, domofon, opomia-rowane, tanio sprzedam, tel. 052/397-57-03 lub 052/397-94-05 chojnice - mieszkanie własnościowe, 58 m kw, tanio, 3 pokoje, tel. 052/397-98-96 chojnice - mieszkanie własnościowe w centrum (Stary Rynek 7), opomiarowane, pow. 51,5 m kw, IV piętro, PCV, CO, tel. 0604/219-417 malbork dom wolnostojący, 120 m kw. podpiwniczony, 2 garaże wolnostojące, działka ogrodzona 6 ar, 160 tyś. zf, 055/273-28-06. malbork dom wolnostojący 135 m kw. podpiwniczony, garaż na 2 samochody, wszystkie media, działka ogrodzona, 5 ar, 0605/238-906. malbork dom w zabudowie szeregowej, 055/647-91-51. malbork garaż blaszany, przedłużany, 055/272-73-84 nowy Dwór kiosk „Ruch" z towarem, cena do uzgodnienia, 055/247-45-94, 0605/281-674 nowy Dwór Wejherowski- działka budowlana, 1100 m, uzbrojona, (058)677-25-92 nowy Staw, mieszkanie 50,33 m kw., ul. Westerplatte, (055)271-50-64 nowy Staw M-3, 52 mkw., balkon, lip, 055/271-56-07,0603/348-134 nowy Staw sprzedam mieszkanie pow. 50 mkw, 055/271-52-25. orkusz dziatki nad jeziorem tel. 055/278-17-63 pordenowo dom wolnostojący, jednorodzinny, pomieszczenia gospodarcze, 055/271-27-37. prabuty 21 ar, wszystkie media, dostęp do jeziora, nowy budynek gospodarczy sprzedam, tel. 055/278-27-66 prabuty domek parterowy 150 m kw. działka 11 ar, sprzedam, zamienię na M-3 (blok); Lewandowska, Rypińsaka 28. prabuty dom jednorodzinny, sprzedam lub zamienię z dopłatą na mieszkanie, tel. 055/278-27-66 reda- dom 250 m, działka- 400 m, nowy, cena: 285.000 zł, do uzgodnienia, (058)678-49-27 reda- mieszkanie 2- pokojowe, 46,35 m, 75.000 zł, parter, (058)678-66-78 reda- mieszkanie 3- pokojowe, 60,01 m, I p„ nowe okna, parkiet, glazura, (058)678-39-59 reda- mieszkanie 4- pokojowe, 67 m, I p., balkon, 1640 zt/ m, (058)678-62-09 wieczo-. sadlinki (ul. Brzozowa) mieszkanie 81 mkw, w bloku tel. 0607/861-794 sadlinki, mieszkanie lokatorskie, 70 m kw., (055)645-24-62, (0606)15-59-81 somonino k. Kartuz- dziatka budowlana 1100-m, uzbrojona, 20,00/ m, (058)670-60-37 szemud- działka budowlana 1469 m, atrakcyjnie położona przy szosie, 0605-566-321 sztum, dom jednorodzinny, wykończony., ładny, zadbany, ogród, posesja ogrodzona, na dogodnych warunkach, (0601)58-43-51 sztum, dom jednorodzinny, wykończony, ładny, zadbany, ogród, posesja ogrodzona, na dogodnych warunkach, (0601)58-43-51 sztum, dziatka z rozpoczętą zaawansowaną budową domu jednorodzinnego, zagospodarowany staw, (0601)58-43-51 sztum, dziatka z rozpoczętą zaawansowaną budową domu jednorodzinnego, zagospodarowany staw, (0601)58-43-51 sztum, mieszkanie 4-pok„ (055)277-35-84 sztum kawalerka 26 m kw. tel. 055/277-29-37. SZTUM mieszkanie 40 m kw., dwa pokoje, łazienka, kuchnia, tel. 055/277-23-79 tczew Al. Zwycięstwa, 52 mkw, 1600 zl/m, 0606/20-91-28. tczew centrum, dom szeregowy, g raż, pilnie sprzedam 058/531-00-14. turze sprzedam nowy dom, 100 m do jeziora i lasu, 0602/726-793. kwidzyn działkę budowlaną 488 m kw 055/279-90-72 kwidzyn Hallera dziatki budowlane 10, 9.46 ar 055/279-41-84 kwidzyn śródmieście działka budowlana pod garaż 0608/382-041 leśniewo- działki budowlane, 900 m, własność hipoteczna, 15 zt/ m, (058)672-27-94 lub 0503-442-807 lębork- mieszkanie spółdzielcze- własnościowe, 40,6 m, (058)678-28-31, (058)678-24-90 linia- dziatka budowlana, 1283 m, prąd, woda na miejscu, (058)677-25-92 luzino- działka budowlana, 722 m, media-obok, 32 zl/ m, 0692-736-606 ulkowo, działka budowlana 1072 m kw., uzbrojona, 20 zl/m kw., (058)682-33-81 do 15.00, (0604)86-62-62 po 16.00 uśnice dom, stan surowy, zamknięty, atrakcyjna cena, tel. 055/277-29-89 do 15.00, 055/277-79-95 po 16.00, 0606/267-078. waplewo mieszkanie 2 pokoje, 41 m kw. garaż, dziatka, tel. 0609/498-957. wejherowo (os. 1000-lecia, blok 14-ty), kawalerka (27 m), po remoncie, tanio, (058)677-51-98 wejherowo- centrum, dom- szereg (możliwość prowadzenia działalności), 380.000 zł, 0505-45-37-85, 058/672-74-34 10 ha ziemi w Izbiskach, (055)247-37-13 domki rekreacyjne całoroczne. Wymiary zewnętrzne 6x 8 m. Kompletnie wykończone zewnętrznie. Cena od 24.000 zt netto. Promocja! 058/560-92-15,0502/082-654 działka zabudowana, 0,25 ha, koto Chojnic, jezior, las, tel. 059/833-10-68 działki budowlane, 1167 m kw., 748 m kw., pod zabudowę mieszkalno -usługową, rze-mieśnicza, Nowy Dwór Gd., (055)247-27-29 działki budowlane z bezpośrednim dostępem do jeziora Charzykowy, tel. 0505/272-740 piętro, 1/2 domu, 76 m, dziatka- 400 m, duży, gospodarczy, z garażem, (058)676-26-67 wiatrak z 1718 r. z działką 430 arów, Żuławy- na domek letni, knajpkę, tel. 058/551-11-10,0608-152-312 ziemia w Izbiskach, (055)247-37-13, 247-16-47 kupię bory Tucholskie lub Szwajcaria Kaszubska- kupię działkę letniskowi uzbrojoną, nad jeziorem, 0606-122-647 domek na wsi (maty) do remontu lub I działkę do 1 h kupię, tel. 055/646-19-73. kwidzyn dom do remontu, kupię tel. 0607/933-446 malbork kupię mieszkanie 3 pokoje, parter lub I p, w nowym budownictwie. 0503/160-331 malbork Jagiellońska mieszkanie 72.3 m kw. lei. 055/273-35-92. malbork mieszkanie 60 m kw. trzypokojowe, 1 piętro, 055/272-50-58. malbork oś. Potudnie, mieszkanie własnościowe 73 m kw„ 4 pokoje, lip, 0603/118-186 po 16.00 malbork Potudnie, 2-pokojowe, 53 m kw. 79000 zt, 0505/518-831. malbork Sienkiewicza, 2-pokojowe, 44 m kw. częściowo umeblowane, 52000 zł, 055/647-55-39. malbork śródmieście lokal użytkowy, 154 m kw. na usługi lub handel, 055/272-40-53. malbork zadbany dom 134 m kw., piwnica, garaż, działka 5 ar, 055/273-38-08 nowa Wieś Malborska dziatka budowlana uzbrojona 1406 m kw., sprzedam 055/272-45-79,0502/177-640 nowy Dwór Gd„ dziatka budowlana, 15 arów, (0601)17-92-70 mieszkanie 4-pok.. I lub II p,, Os. Wyszyńskiego, Nowy Dwór Gd.. (0602)79-21-52 inne bory Tucholskie - udostępnię domek wczasowy w lesie, przy jeziorze, z kącikiem kuchennym, snaitarnym, kominkem, tel. 052/398-46-74 lub 0692/445-420 bożepole Małe- odnajmę mieszkanie 37 m, wyposażone, 500 zt z opłatami, 0608-899-771 charzykowy - do wynajęcia 2 pokoje 2 osobowe, na wczasy i weekend, balkon, taras, blisko jezioro i las, bardzo dobre wraun-ki, cena 38, 50 zt/ doba, TV, video, radio +CD,tel. 052/398-80-70 chmielno k. Kartuz, Kaszuby, wynajmę domek letniskowy w ogrodzie, nad jeziorem, wyposażony, lódi, 120 zl/doba, (058)622-48-25, ( chojnice, mieszkanie 2 pokojowe z kuchnią i łazienką, przedpokój, osobne wejście, tel. 052/397-95-95 chojnice - dziatka budowlana 400 m kw, uzbrojona z domkiem 25 m kw, zamienię na mieszkanie, tel. 052/397-36-36 po 20 chojnice - oddam w najem 2 pokoje, kuchnia, łazienka, osobne wejście, tel. 052/397-95-95 chojnice - wynajamę mieszkanie 64 m kw, 2 - pokoje, kuchnia, łazienka, przedpokój, osobne wejście, w domku jednorodzinnym, tel. 052/397-95-95 chojnice - wynajmę mieszkanie 50 m kw, (pokój, kuchnia, tazienka), tel. 0692/961-275 chojnice - zamienię mieszkanie w Gdańsku w bloku 36 m kw, na Chojnice w bloku ok. 40 mkw,tel. 058/305-97-06 kwidzyn (centrum) lokal 49 m kw. mam do wynajęcia, tel. 055/279-80-27. kwidzyn (centrum) sklep 22 m kw. mam do wynajęcia tel. 0691M36-095 kwidzyn centrum, wynajmę lokal 055/277-44-78, 0607/933-362 kwidzyn centrum garaż; mam do wynajęcia tel 055/646-19-73 kwidzyn mieszkanie 36 m kw., mam do wynajęcia, tel. 055/645-48- kwidzyn mieszkanie 67 m kw., M4 mam do wynajęcia, tel. 0501/294-356 kwidzyn mieszkanie dwupokojowe, mam do wynajęcia tel. 055/646-34-66 malbork odnajmę lokal biurowo- handlowy o pow. 84 m kw., I piętro ul. Kościuszki, 0601/056-926 KONTENERY magazynowe, chtodnicze-„Balticon". Tei. (058)663-00-79, kom. 0605-051-328 kwidzyn, lokal użytkowy, 33 m kw., umowa najmu gwarantowana, (055)645-62-02, (055)261-61-51 w godz. 9-17 kwidzyn pokój z dostępem do kuchni, łazienki mam do wynajęcia 055/645-66-93 malbork lokal o pow 20 m kw., tanio wydzierżawię, 055/272-53-32 malbork mtode małżeństwo poszukuje pokoju lub mieszkania, może być umeblowane, 0602/344-819 malbork odnajmę lokal ustugowo-handlowy o pow. 28 m kw., I piętro ul. Kościuszki, 0601/056-926 malbork Potudnie, kawalerkę 36 m kw. odnajmę, tel. 055/272-93-75. małe Swomegacie kolo Chojnic - wyjajmę domek letniskowy, 4 pokoje, kuchnia,łazienka, blisko jeziora, las, możliwość zabrania psa, do dyspozycji łódka, tel. 052/397-57-03 nieżychowice - dwupokojowe mieszkanie do wynajęcia, tel. 052/398-10-32 osiek, domek letniskowy- odnajmę! 058/582-10-93 puck- odnajmę pokoje 2,3- osobowe, parking gratis, 0604-564-489 rumia- odnajmę mieszkanie 32 m, samodzielne, wyposażone, 600 zl + prąd, (058)671-25-86 sztum mieszkanie 3 pokojowe odnajmę, 055/277-10-09 po 17.00 małżeństwo z dwójką dzieci poszukuje do wynajęcia taniego mieszkania, może zaopiekować się starszą osobą, 0608-431-973 uczciwe małżeństwo z dwójką dzieci zaopiekuje się starszą osobą za wynajem mieszkania, 0608-431-973 DOM sprzedam antyki, wyprzedaż różnych mebli przedwojennych po renowacji np. bufety od 900 zt, bieliźniarki ok 600 zt, szafy od 600 zl i inne, tarnsport gratis, Chojnice, tel. 0601/056-318 betoniarkę mieszarkę na 220 V, kuchnię elektryczną, szlifierkę 220/ 380 V, pilę tarczową oraz narzędzia rolnicze, tel. 055/640-13-19 chojnice - pilnie sprzedam dom piętrowy, nowy, pow. 180 m kw, dziatka narożna 300 m kw, cena do uzgdonienia, tel. 0600/249-458 lub 0607/556-478 drzwi bukowe, kolor brązowy, 10 par, 300 zł/ sztuka, (058)778-32-76 grzejnik c.o. panelowy, (na 12 m.kw), 80 zt, (058)672-50-16 kupię PARKIET PRODUCENT Kompleksowe i wykonawstwo E TANIO ! + listwy przypodłogowe GRATIS ! turystyka różne KARPATY Wschodnie, Meksyk- trekking, 058/551-26-48 KRESY- Ukraina. 058/551-26-48 nałęczów- pokoje, (081)50-14-107 osiek, piętro domu. odnaimę, 058/582-10- zakopane- Kościelisko www.mi-chalowka.pl pensjonat na zboczu Gubałówki* cena od osoby 50,- po sezonie 7 dni 455 zł/ osoba HB, tel/ fax 018/20-70-328, 0602/458-885 Dziennik Kwidzyński USŁUGI RÓŻNE 15 różne kuchnia używana z litego drewna, tanio, tel. 052/397-53-92 lodówka Polar, tel. 052/396-73-94 po godz.15 lodówka Polar 176, wymiary: 110/50/60, stan dobry, 200 zt, (058)678-52-53 maszyny stolarskie, samorobne i fabryczne, tel. 0691/840-820 meble, sofa, dwa fotele, lawa, rozkładany stół, 6 krzeseł, cena 1.600 zt, tel. 0606/374-164 lub 052/396-73-36 meble antyki, komoda, lustro, szala, łóżko, bufet, biblioteczka, 055/272-12-79. meblościanka TUR, lawa koralik mahoń, dywan 2,8/3,8, cena 1.100 zt, Chojnice, tel. 052/397-77-92 okap kuchenny Amica, nowy, gwarancja, nieużywany, szerokość 60 cm, brązowy, sprzedam lub zamienię na mniejszy (50cm), tel. 052/397-74-22 okna drewnian, używane z żaluzjam, 4 szt., 100zl/ szt., wysokość 170, szerokość 150, tel. 052/397-06-27 lub 0600/748-012 okna drewniane, dachówka, grzejniki CO żeliwne, używane, Tuchola, tel. 052/559-03-98 po godz.17 pochłaniacz- 50 zt, kuchenka gazowa-150 zl, lodówka-150 zt, (058)677-25-95 pochłaniacz- 50 zt, kuchenka gazowa-150 zt, lodówka-150 zt, (058)677-25-95 schody - stopnie -dąb, buk - 70 zl/szt, tel. 052/334-01-78 schody - stopnie sosna - 50 zt szt, dąb 70 zl szt, tel. 052/334-01-78 schody bukowe na wymiar, cena 2.500 zt, KREDYT TOTat tradycji • BF.Z PORĘCZYCIELI »od ok. 3i% rocznie GOTÓWKOWE MIESZKANIOWE HIPOTECZNE —.BUDOWLANE WYPŁATA KREDYTÓW 5000 RATA ok. ISO 50 OOO RATA ok. 300 150 OOO RATA ok. 900 GDAŃSK, ul. Szczecińska 62 761 93 2S, 556 74 64. 761» 26,520 26 32,0501 352 529 6991)4 8833^621 8046, (♦607 339 286 (055) 272 39 39.0503 386 853 11,ĄW,\, tli, Nitpodlęgtgfci 4, i>oM m> 644-19-21 CAŁODOBOWO 0608 603 454,? 0501 352 529.0607 339 286 f i-mait krcdvltpiilska@ivp.pl j detektywistyczne, 05/30-74-311 długi, handel, odzysk, 30742-16, 307-44- kredyty .Capital Bank" ul. Braterstwa Narodów 46, pok. 11,055/279-60-30, 0691/675-970 naprawa zderzaków i chłodnic, 0603/681-647. OCIEPLANIE ścian, poddaszy styropianem sypkim, 058/681-91-76 odnawianie wanien tel. 055/278-18- sejf „Sentry", nowy, amerykański, z zamkiem elektronicznym, 2.500 zt, 0692-144-204 SIATKA ocynkowana od 2,20 zl/m kw., powlekana od 4,30, słupki, bramy. Skrzeszewo koto Żukowa, 058/681-88-20 skrzydła okienne o różnych wymiarach, 18 zl/skrzydło, (058)672-50-16 sofa 3-osobowa, brązowo-szara z wstawkami z drewna, niezniszczona, (0604)24-08-74 kontener na budowę (teren Nadola lub z transportem do Nadola), (058)672-41-08 meble przedwojenne, zegary, mogą być i, 055/272-12-79. ogólnobudowlane remonty, ciesielstwo, 058/56-297-29,0601/320-453 podsłuchy- wyszukiwanie, 0602/35-24-30 maszyny RÓŻNE i przewodowa i bankowa- sprzedam, 058/56-201-52 KOPACZKĘ elewatorową w bardzo dobrym stanie - kupię, 058/684-32-92,0601-160-439 przyczepkę jednoosiową do przewozu bydła, świń, rozrzutnik obornika- dwuosiowy, snopowiązalka- sprzedam, (058)672-84-01 siewnik do nawozów sztucznych, podwieszany, sprzedam- 500 zt, (058)672-07-52 SNOPOWIĄZALKA Warta 2. przyczepa sa-mozbierająca TO 72, tel. 058/684-25-00 alergia, łuszczyca, reumatyzm! 0505/536-516 dieta Cambridge, 058/661-28-13, 0-604-97-45-50 GINEKOLOG zabiegi, 0601/533-409 stomatolog Marek Burdzy Malbork, tel. 0601/642-134 urządzenie do masażu kręgosłupa oraz matę masującą (dom, samochód)- sprzedam. 250 zf/ sztuka, nieużywane, (058)672-55-20 różne cegła rozbiórkowa, 10 000 szt., (055)641 -19-91 chłodnie do mleka, 800 litrów, 2 letni agregat, cena 3.600 zl, tel. 0049/046-338-845 chłooziarka do ciast z przesuwanymi drzwiami, typ Elektra (podwójna). Chodziar-ka do napojów, nabiatu typ Helkama (pojedyncza). Zamrażarka typ Helkama. Witryny sklepowe oszklone. Regały itp. 0503/065-117 dalmatyńczyk 7-miesięczny, tel. 055/272-86-82 dmuchawę silnik tel. 055/275-77-80 po 20.00 dojarkę polową tel. 055/275-77-80 po 20.00 ericsson T-65 nowy, simlock, Idea, cena 600 zl, 0503/339-205 foksterierki, szorstkowtose, tricolor, po rasowych polujących rodzicach, 058/536-96-31,0504-380-873 garaże ocynkowane 5x3 od 1200, wiaty- raty, (058)67-50-427, 0600-22-12-13 gitara elektryczna Malwa, 6- strunowa, stan dobry, (058)675-58-87 jamnik gladkowtosy brązowy, 3-letni, dobrym ludziom, 058/536-96-31,0504-380-873 klacz żrebną z dwumiesięczną klaczką, (058)673-84-70 klimatyzacje okienne, 28 KW Fuji, nowe, od 3000 zt, (0604)12-15-34 komputer Pentium 100, HDD, 1,2 GB, CD - Rom 16x, karta grafiki, karta dźwiękowa, Ram 32 MB, monitor, cena 650 zt, tel. 0600/299-493 lub 052/397-06-81 po godz. 15 koty Persy, sprzedam, tel. 052/554-02-45 kurtka skórzana, męska, czarna, mało używana, 80 zł, (058)672-50-16 KURY nioski - sprzedam, 058/684-22-08 kwiat juka, bardzo ładny, wys. 2,2 m, tanio, (055)24748-55 lada chłodnicza „Cold", 180x 100, stan bardzo dobry, sprzedam, 058/58-89-443 po 19.00 lada chłodnicza, 1991 r„ stan bardzo dobry, cena 500 zt, tel. 052/397-68-00 lampa kuta ogrodowa, wysokość 180 cm z ozdobami, tel. 052/397-89-27 łodzie wędkarsko - turystyczne, tel. 0607/565-131 łodzie wędkarsko - turystyczne, tel. 0607/565-131 łódź plastykową Crescent dt„ 530 m., 2 kredensy zabytkowe, bilard zabytkowy, tel. 058/551-11-10,0608-152-312 maszyna Fadroma, Volvo, 1987 r„ łyżka 3 m, cena 27.000 + VAT, tel. 052/397-08-38 lub 0608/630-063 maszyny stolarskie, 0602-459-611 młoda krowa po ocieleniu, tel. 0606/152-405 moro, nowe, na działkę, ryby, ilp., 150 zt, (058)672-50-16 najstarsza i solidna wytwórnia pustaków i bloczków na Kaszubach, plus transport, kruszywo naturalne. Wtadyst-wa Joskowski, Golica, 83-321 Mścisze-wice, gm. Sulęczyno, tel.058\685-00-30,058\681-62-16 organy elektryczne Hohnera PSK 45, (058)673-84-70 organy Roland E-16, syntezator Kort Poli 800, tel. 055/272-93-65 owczarki niemieckie, porodowodowe, tel. 052/334-87-37 owczarki szkockie colie (Lessi), marmur-kowe trikolor, do odbioru 15.06., po rodzicach rodowodowych, (0607)73-75-76, (089)718-17-17 owczarki szkockie colie (Lessi), marmur-kowe trikolor, do odbioru 15.06., po rodzicach rodowodowych, (0607)73-75-76, 8-17-17 PIANINA używane, (gwarancja, transport) 0601/20-33-79 pinczery średnie, rodowodowe- rude suczki, wystawowe, Rumia, (058)679-41-72, 0501-52-33-17 radio Kenwood 60- 70, CD-text, opadany panel, nowy, gwarancja, 700 zt, 0602-591-986 regał sklepowy, metalowy, nierdzewne, szerokość 50 cm, długość ok. 2,70, cena 350 zł, prawie nowy, 0504/591496 regały chłodnicze, R14 i R16, 2-3-letnie, Gold, dl. 1,4 i 1,6 m, od 2500 zl, (0604)12-15-34 siatka ogrodzeniowa, powlekana PCV, ocynkowana, słupki, bramy, Przywidz, tel. 058/682-51-38 siemens C-35i, używany bez simlocka, pełna dokumentacja, cena 250 zt, 0503/339-205 siemens MT 50, nowy, Era cena 650 zl, 0503/339-205 stare monety- PRL, na wagę, znaczki-sprzedam, (058)672-35-63, pilnie! suknia ślubna, buty + rękawiczki, cena 250 zl, tel. 0604/151-094 suknia ślubna, pierwsza właścicielka, 250 zł, Wejherowo, (058)677-40-63 suknia ślubna, rozmiar 38- 40, 400 zt, 0504/523-556 suknia ślubna Agnes, biała, góra gorset, letnia, rozm. 36/38 + dodatki, (0692)43-42-03 suknia ślubna Cybeline, rozmiar 36/38, ecru, długa, krótki rękaw, 2 egz. w Polsce, po jednej właścicielce, 800 zł, 058/677-52-55 do 15.30,058/672-76-67 po 16.00 suknie ślubną rozmiar 38 pierwsza właścicielka tel. 055/275-17-44 świecznik trzy ramienny, kuty z ozdobami, wyskość 160 cm, tel. 052/397-89-27 teczka skórzana, nowa, czarna, pakowna, 100 zt, (058)672-50-16 telefon komórkowy na gwarncji, Siemens C35i, z pokrowcem, nie używany, tel. 0609/559-747 torf 30 zt wywrotka, tel. 058/686-47-01 truskawki- hurt, (0-52)38-23-473 tuner satelitarny Amstrad CX2001- 50 zł, .Życie Świata"- 350 zt, (058)677-01-32 waga do 15 kg, skrzynki plastikowe warzywne do 20 kg, 247-65-21 zbiornik do oleju opalowego 2.0001, oraz basen do mleka 10001, tel 052,398-84-20 kupię BRZOZĘ olchę, czereśnię, dłużycę ■ drewno tartaczne, 0502-241-760 KUPIĘ stare pocztówki, (058)671-02-07 maszyny stolarskie, 0602-459-611 PIANINA kupujemy! Gdańsk, 341-52-40 truskawki, płacimy gotówką o 10 groszy więcej, 054/412-39-30,0608/46-11-53 ZIEMNIAKI - kupię, 0,40 zt/kg, tel. 0609-617-682 różne AEROBIKI zostań instruktorem, masażystą, 0-602-32-48-48 gruz budowlany oddam bezpłatnie, Malbork 055/272-31-09. lodówko - zamrażalkę, oddam, stan dobry, tel. 052/398-80-23 po godz. 17 pianina kupujemy! (0-58)661-60-10 policealne Studium Obsługi Celnej i Spedycyjnej, Rolex, Gdańsk 058/30-74-400, Kwidzyn 055/279-39-35, Słupsk 059/842-48-94, Tczew 058/532-41-79, Starogard Gd. 058/562-96-09, Wejherowo 058/672-16-46 segment używane meble za symboliczną opłatę przyjmę 0602/285-792 szkoły Policealne: hotelarstwo, obsługa turystyczna, ekologia, agroturystyka-Gdańsk, Jagiellońska 11, 058/550-00-88, 0601/673-100 usa Loteria www.konsul.pl 042/659-77-07 razem łatwiej różne towarzyskie zatrudnię hostessy, 0-607-67-67-67 hostessy 0601-628-966 panie- do towarzystwa 0049-175-992-4550 Dziennik Lokalny - kupon dla osoby fizycznej uprawniający do jednego bezpłatnego ogłoszenia drobnego do 10 słów gllllllgl m> <* PROSZĘ WYPEŁNIĆ DRUKOWANYMI LITERAMI I ROBIĆ ODSTĘPY MIĘDZY WYRAZAMI treść: I I l I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I J___1___LJ___1___L..J___J. adres lub telefon kontaktowy: J___L.JL.J___1___L„J.___J—i___LJ___J_.L,___LJ___i___L___LJ,______J—i___L___I___1 -L___I___J___1___LJ___1___L___LJ___i__L-J___1—L___I___i___L___I___J___i___L..J___1___L___I___I I I Wyłącznie do wiadomości biura ogłoszeń I I I I I I I I I I I I imię i nazwisko adres [___I_____________________________________ I I I I I I I I I I I I I I nr dowodu osobistego i___i__j___\____i___ CO ZROBIĆ żeby Twoje ogłoszenie drobne ukazało s I I I I I I I I I I I I I I I I I l I I I I telefon [_ I I I I I I I I I ę ZA DARMO podpis 2CSTAW KUPON W LOKALNYM BIURZE OCŁ0SZSIŚ Kwidzyn, ul. Piłsudskiego 10 Malbork, ul. Kościuszki 5A Nowy Dwór Gd., ul. Sienkiewicza 1c Sztum, ul. Mickiewicza 39 Malbork, ul. Kościuszki 5A, Malbork, dom handlowy „Jurand" Sztum, ul. Mickiewicza 39. UJS f»Hsaśyj FAMS • Gdańsk tel. (058) 300-35-20 fax (0-58) 300-35-08 • Kwidzyn (055) 239-40-95 . Malbork (055) 272-82-15 • Nowy Dwór Gd. (055) 239-40-62 • Sztum (055) 277-32-22 PfSgŚUJ f*OS ASESSiU Dziennik Bałtycki 80-894 Gdańsk Targ Drzewny 9/11 .GRATKA* R-11916/B/5 Sport www.naszemiasto.pl $en.vs \akn\nyw W SKRÓCIE Tajemnicze przygotowania KWIDZYN. Głęboką tajemnicą otoczone są przygotowania do sezonu kwidzyńskich ligowców: szczypiornistów MMTS i koszykarzy MTS Basket Kwidzyn. Podobnie trudno uzyskać informacje dotyczące składów obydwóch zespołów - Obecnie zawodnicy przebywają na urlopach. Nie mogę na razie powiedzieć, w jakim składzie wystąpimy w nowym sezonie, kto odszedł z drużyny, jakie będą ewentualnie nowe twarze w zespole. Nie wiadomo też, jak będą wyglądały przygotowania do nowego sezonu. Trudno powiedzieć, czy będzie to, jak w ubiegłym roku, obóz w górach, czy tylko obóz dochodzeniowy w Kwidzynie - tłumaczy Robert Majdziński, menedżer MMTS. W drużynie MTS Basket także trwa sezon urlopowy. Nie wiadomo, kto będzie szkoleniowcem drużyny. - Najpoważniejszym kandydatem na to stanowisko jest Wojciech Puścion - mówi Jan Pukarow-ski, prezes klubu. - Z dotychczasowego składu na pewno zostaną Grzegorz Skiba, Marek Urbaniak i Łukasz Nieleszczuk. Finalizowane są rozmowy z byłym młodzieżowym reprezentantem Polski, Stanisławem Prusem, ostatnio grającym w Vikingu Rumia. Definitywnie odeszli: Karol Miecznikowski, Roman Olszewski. Andrzej Kulik otrzymał powołanie do wojska. (chan) PROMOCJA prenumeratorów Dziennika Bałtyckiego Informacje sportowe z TWojego regionu prosto do domu Zamów prenumeratę O 800 1500 26 REKLAMA Szkółka Roślin Ozdobnych Otława w Ottowcu ogłasza sprzedaż ozdobnych drzew i krzewów iglastych, liściastych w atrakcyjnych cenach np.: Żywotnik zachodni „Smaragd" 80 cm 9,00 zł Świerk biały „Conica" 60 cm 15,00 zł Perukowiec podolski 120 cm 7,50 zł Pięciornik w odmianach 4,50 zł Wielka promocja pnączy: Wiciokrzew japoński „Aureorecticulata" 5,50 zł 3,00 zł Cytryniec chiński 5,50 zł 2,50 zł Winobluszcz pięcioklapowy 5, 50 zf 2,50 zł Bluszcz pospolity 4,50 zł 2,00 zł Szkółka oferuje również szeroki asortyment gatunków iglastych, liściastych i pnączy. Oferta promocyjna obowiązuje do 15.08.02 r. Tel. 275 14 76, 0 504-225-139. Powiat kwidzyński. Podsumowanie piłkarskiego tygodnia Rodto musi poczekać ■ Awans możliwy ■ Wierzyca ma jeden mecz mniej ■ Prabucka niespodzianka w szystkie drużyny reprezentujące powiat kwi-d z y ń s k i w rozgrywkach ligi okręgowej grały na wyjeździe. Bilans to dwa zwycięstwa i jedna porażka. Niespodziewaną wygraną na swoim koncie zanotowała Pogoń Prabuty Jedyna porażka była udziałem grającej w osłabieniu Pogoni Gardeja. Bohater Sulej Kwidzyńskie Rodło po bardzo ważnym zwycięstwie z Gromem w Kleszczewie objęło przodownictwo w ligowej tabeli, jednak najpoważniejszy konkurent do awansu, Wierzyca Pelplin, ma mecz zaległy Kwi-dzynianie wygrali 2:0 (0:0). To był najlepszy mecz piłkarzy kwidzyńskich, dlatego żal punktów straconych wczesną wiosną w przegranych spotkaniach z Pogonią Gardeja i Wierzycą Peplin. Gdyby nie to, w Kwidzynie mogliby już świętować ligowy awans, a tak trzeba czekać do ostatniej kolejki. Bohaterem tego arcyważnego dla kwidzynian meczu był 21-letni napastnik Przemysław Sulej, który w 77 min zdobył pierwszą bramkę. Na 2:0 podwyższył trzy minuty później Grzegorz Obiała. Dwie asysty przy golach zanotował na swym koncie Kuba Borowski. Miał też okazję do zdobycia bramki w 70 min, jednak będąc w sytuacji sam na sam został sfaulowany tuż przed polem karnym. Czerwony Król O dużą niespodziankę postarała się mocno krytykowana w ostatnim czasie prabucka Pogoń. Prabucia-nie pokonali 3:2 (0:0) Błękitnych Stare Pole grając od 70 min w dziesiątkę po MęmĘĘf! y Bramkę dla KOP Rodło Kwidzyn zdobył Grzegorz Obiała. Fot. Andrzej Chmielewski czerwonej kartce, którą został ukarany bramkarz Pogoni, Krzysztof Król. Piłkarze z Prabut przeważali od pierwszych minut spotkania. Gospodarze oddali w ciągu pierwszych 45 min tylko jeden strzał -w poprzeczkę. Prabucianie prowadzili już po kwadransie gry po pięknym strzale głową Marcina Wójcika. Dośrodkowywał Wojciech Szpociński. Piętnaście minut później na listę strzelców wpisał się Szpociński. W 55 min po strzale Pawła Kłosińskiego Pogoń prowadziła już 3:0. W tym momencie pewni wygranej prabucianie dosłownie stanęli; wykorzystali to gospodarze, strzelając dwie bramki. W 70 min po pierwszym golu dla Błę- kitnych, zdaniem piłkarzy Pogoni zdobytym z ewidentnego spalonego, zdenerwowany Krzysztof Król zachował się niesportowo, za co otrzymał czerwoną kartkę. Bez trenera Bez trenera Czesław Hryba, piłkarzy wypożyczonych z KOP Rodło oraz braci Rycharskich i Tomasza Jędrzejewskiego wystąpili piłkarze Pogoni Gardeja w przegranym 1:3 spotkaniu z Wietcisą Skarszewy. Usprawiedliwieni byli jedynie Krystian i Maciej Ry-charscy. Absencja pozostałych jest niezrozumiała. Brakujących zawodników zastąpili z konieczności juniorzy. Pierwsza bramka dla gospodarzy padła już w 30 sekundzie spotkania. Po rozpoczęciu gry piłka trafiła do bramkarza Wiet-cisy. Ten kopnął ją aż na pole karne Pogoni. Tutaj niefortunnie interweniował głową Marek Szymański, kierując piłkę pod nogi napastnika gospodarzy, który nie miał problemu z umieszczeniem jej w siatce. Piłkarze z Gardei wy-^ równali w 20 min z rzutu j wolnego wykonywanego przez Rafała Kupca. W 30 min nieudana próba złapania gospodarzy na spalonym zakończyła się utratą drugiej bramki. W 38 min za kopnięcie przeciwnika bez piłki czerwoną kartkę zobaczył Kupc. W 41 min po błędzie obrońców Pogoni gospodarze ustalili wynik spotkania. (chan) REKLAMA 06Ł06ZĆNIĆ DO mDZt£NNIKA ' GEBFiUOSIMi PEŁEN ASORTYMENT WYR0B0W HUTNICZYCH zapraszamy do programu „DO CZTERECH RAZY SZTUKA" StWi iti m tw:J rabat 10% Producent Blachodachówki Blachy trapezowe Kasety ścienne Panele ścienne Płyty warstwowe Belki zetowe Hale ZET Profile zamknięte BALEX Balex Metal spółka z o.o. Bolszewo, ul. Wejherowska 12 C tel. /0 58/ 778 44 44. fax /0 58/ 778 44 55 e-mail: balex@balex.com.pl Oddział Gdańsk ul. Grunwaldzka 244, tel./fax /0 58/ 344 74 90 Oddział Słupsk ul. Dwernickiego 21, tel./fax /0 59/ 842 81 31 Oddział Tczew ul. 30 Stycznia 32, tel./fax /0 58/ 532 29 02 Zachodnie blachy ocynkowane 0,5 mm blacha trapezowa 18 12,21 zł/m1 blacha płaska 10/19 zł/m2 cena netto m2 powierzchni kryjącej; VAT 7% 2037442/D/949