Dziennik Bałtycki WIECZÓR wybrzeża Kwidzyński piątek 21 czerwca 2002 r. KWIDZYN Góra złota 20 kg kilkugroszowych monet uzbierali w ramach akcji „Gorączka Złota" członkowie Szkolnego Koła PCK przy I Liceum Ogólnokształcącym. Pieniądze zostaną przeznaczone na dofinansowanie letniego wypoczyn-^Łdzieci z najbiedniejszych ro- KWIDZYN Święto miasta Przez trzy dni kwidzynianie obchodzili swoje święto. Wystąpili: kabaret Klika, Rudi Schubert, Patrycja Markowska, zespół T. Love oraz grupa Rocktail z Celle w Niemczech. SUSZ Wróciła z Sejmu Lena Zajko z Lubnów, uczennica III klasy Publicznego Gimnazjum w Suszu, wspomina wizytę w parlamencie dzieci i młodzieży, gdzie pojechała jako posłanka województwa warmińsko-mazurskiego. KWIDZYN Jubileusz szkoły v|p Od dzisiaj do niedzieli I Liceum Ogólnokształcące świętować będzie jubileusz 65-lecia istnienia szkoły. Odbędzie się m.in. XII Zjazd Wychowanków i Absolwentów. BIBLIOTEKA 110 Więcej czytają - Co roku kwidzynianie czytają •więcej książek. Około 45 proc. mieszkańców regularnie odwiedza czytelnię i wypożyczalnię -mówi Krystyna Kopisto, dyrektor Biblioteki Miejsko-Powiatowej w Kwidzynie. Kwidzyn. Uratowana dzięki nowoczesnej pompie PIERWSZA TAKA OPERACJA - Walczymy o to, by nasza córka mogła normalnie żyć, by nie zabijał jej ból - mówią Krystyna i Kazimierz Rykaczewscy. Fot. Małgorzata Enerlich-Kamińska -letnia Anna R y k a -czewska z Kwi-d z y n a przeszła operację wszczepienia pompy baklofenowej, dzięki której można leczyć napięcie jej mięśni, które było tak silne, że ból nie pozwalał jej żyć. Zabieg przeprowadzono w Akademii Medycznej w Gdańsku po raz pierwszy. - Środki przeciwbólowe nie pomagały. Usypiano ją, by nic nie czuła. Nie mogła się ruszać -mówi Krystyna Rykaczewska, mama Ani. Zachorowała 15 lat temu, kiedy studiowała na I roku ekonomii. - Uratował ją Jarosław Sławek, lekarz pochodzący z Kwidzyna. To on wymyślił, że Ani potrzebne jest wszczepienie pompy, za pomocą której wprowadza się lek - mówi Kazimierz Rykaczewski, ojciec Ani. Państwo Rykaczewscy mają zapas leku na około pół roku. Dostali go od zagranicznej firmy, która wyprodukowała pompę. - Pompę stosowano już w Polsce, jednak lek, baklofen, bardzo skuteczny, jest w naszym kraju niedostępny - mówi dr J. Sławek. - Dobrzy ludzie wpłacili na konto Stowarzyszenia Pomocy Państwo Rykaczewscy nadal proszą o pomoc dla Ani. Gdy lek się skończy, ich córka znów będzie cierpieć. Zapewniają, że jeśli kasa chorych zrefunduje koszty, a tego na razie nie są pewni, pieniądze, które Państwo wpłacą, przekażą innym potrzebującym. Za tydzień w „Dzienniku Kwidzyńskim" rozmowa z Wiesławem Kazimierskim, prezesem „Promyka". Prosimy o wpłaty na konto Stowarzyszenia „Promyk": PBS Kwidzyn 83000009-124823-2700-6 z dopiskiem „dla Ani". Rodzinie „Promyk" ponad 30 tys. zł. To wystarczyło na pompę. Bardzo pomógł artykuł o Ani w „Dzienniku". Pieniądze wpłacali ludzie z całego województwa - dodaje K. Rykaczewska. (AS) REKLAMA KWIDZYN Absolwentów Absolwenci gimnazjów już od jutra mogą przynosić świadectwa ukończenia szkoły do wybranych placówek ponadgim-nazjalnych. Specjalnie dla nich sekretariaty będą czynne też w sobotę. - Uczniowie mają mało czasu, może być zamieszanie i emocje, dlatego sekretariaty szkół będą otwarte dla nich już jutro do godz. 15 - mówi Urszula Mar-chlik, dyrektor Wydziału Edukacji w Starostwie Powiatowym w Kwidzynie. Absolwenci muszą złożyć dokumenty do 24.06., do godz. 14. (JK) l piątek 21 czerwca 2002 r. Dziennik Bałtycki Dziennik Kwidzyński Opinie www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych CO SŁYCHAĆ? Nasz telefon: 239 40 91 db.kwidzyn @prasabalt.gda.pl ■ Dni Kwidzyna. Uczestniczyłam w tegorocznych Dniach Kwidzyna. W zasadzie nie lubię takich imprez, festynów, jednak w tym roku było naprawdę świetnie. Mimo że przyszło mnóstwo ludzi, nikt sobie nie przeszkadzał. Wszyscy dobrze się bawili. Szczególnie miło wspominam koncert zespołu T. Love. Tłum, który zajmował cały stadion przy ul. Sportowej, falował w rytm muzyki. Razem z Muńkiem Stasz-czykiem śpiewaliśmy znane przeboje zespołu. W tym dniu nie padał deszcz, więc nic nie przeszkadzało w świetnej zabawie. T. Love to zespół z klasą. Wiem, że nie wzięli zbyt dużo pieniędzy za występ, a przecież koncert w mieście takim jak Kwidzyn nie jest na pewno dla nich wielką atrakcją. Grali jednak wspaniale i długo. Cieszę się, że organizatorzy postarali się o taką świetną rozrywkę dla nas. Marta W. z Kwidzyna ■ Wojsko. Mój chłopak jest w wojsku. Niestety nie udało mu się przed tym uchronić. Na szczęście trafił do jednostki, w której, jak mówi, da się przeżyć. Jednak z jego opowieści wyłania się dość absurdalny obraz służby wojskowej. Wydaje mi się, że 12 miesięcy to zbyt długo. Mój chłopak mówi, że cztery miesiące zupełnie wystarczyłyby, aby nauczyć się tego, czego wymaga się od żołnierzy. Resztę czasu poświęca się na obijanie się. Wszyscy obywatele płacą podatki na pensje dla dowódców i utrzymanie żołnierzy. Czy stać nas na to? Może przydałaby się jakaś solidna reforma tej instytucji? Anna z Kwidzyna 0 NICH SIĘ MÓWI NAPISALI DO NAS ■ Bezpieczeństwo. Jestem przerażona stanem kwidzyńskich dróg. Ostatnio szłam z dzieckiem w wózku ulicą Kopernika. Na nogach miałam sandały. Obcas wpadł mi w jakąś szparę między płytkami chodnika i skręciłam nogę w kostce. Bolało mnie bardzo. Dziecko się obudziło, zaczęło płakać. Nie wiedziałam, co robić. Na szczęście jest taki wynalazek, jak telefon komórkowy, i mogłam wezwać pogotowie. Pani dys-pozytorka, co prawda niechętnie, ale przysłała karetkę. Opatrzono mnie na miejscu. Potem taksówką pojechałam do domu. Nie wiem, jak kiedyś ludzie radzili sobie bez „komórek". Zastanawiam, czy nie zwrócić się do właściciela drogi o odszkodowanie. Przecież ulicą Kopernika nie da się normalnie przejść! Dziury, wyrwy i bruk. Joanna z Kwidzyna ■ Zakupy. Nie lubię chodzić na zakupy. Denerwują mnie promocje artykułów spożywczych. To nabijanie ludzi w balona. Na przykład w jednym sklepie kawa sprzedawana jest o 3 zł taniej niż zwykle. Wszyscy się na nią rzucają. Kupują po kilka paczek. Ja też. Potem okazuje się, że w innych sklepach ta sama kawa, bez promocji, jest tańsza od dawna. Byłam zła, że dałam się skusić. Nie zbankrutowałam z tego powodu, ale poczułam się oszukana. Podziwiam moją koleżankę, która dokładnie wie, w którym kwidzyńskim sklepie najtańsza jest np. karkówka, gdzie najkorzystniej można kupić warzywa. Gotowa jest biec przez całe miasto, by o 5 groszy taniej kupić masło. To chyba przesada. Koleżanka jest bardzo dumna ze swojej wiedzy i doradza mi, gdzie kupować i z politowaniem spogląda na moje siatki z zakupami, które zrobiłam w sklepie pod moim domem. Basia z Kwidzyna Ulegta gorączce złota Alina Czerny Miejsce zamieszkania: Kwidzyn Wykształcenie: magister geografii. Jest absolwentką Wyższej Szkoły Pedagogicznej w Gdańsku. Ukończyła studia podyplomowe, ma II stopień specjalizacji. Kariera: od dwóch lat jest na emeryturze. W zawodzie nauczycielskim przepracowała 38 lat. Pracę rozpoczynała w Szkole Podstawowej nr 2 w Kwidzynie. Potem przez pięć lat uczyła w Licem Ekonomicznym, a od 1969 roku do chwili przejścia na emeryturę w I Liceum Ogólnokształcącym. Otrzymała m. in. nagrodę ministra oraz Medal Edukacji Narodowej, Złoty Krzyż Zasługi, odznakę „Zasłużona dla Ziemi Elbląskiej" i Honorową Odznakę PCK. Rodzina: mężatka, dwóch pełnoletnich synów: Roman i Jacek. Hobby: teatr, podróże, spędzanie czasu na przydomowej działce, malarstwo. Ma bogatą kolekcję kamieni, które zebrała podczas licznych wycieczek. Wmurowała je w ściany przedpokoju. Alina Czerny opiekuje się Szkolnym Kołem PCK przy I Liceum Ogólnokształcącym w Kwidzynie. Jej podopieczni uzbierali 20 kg kilkugroszowych monet w ramach akcji charytatywnej „Gorączka złota". Pieniądze zostaną przeznaczone na dofinansowanie letniego wypoczynku najbiedniejszych dzieci z powiatu kwidzyńskiego. - Kwestowaliśmy kilkakrotnie w mieście, ale najwięcej zebraliśmy u nas w szkole. Zważyliśmy monety; potem obliczymy, jaką mają wartość - mówi A. Czerny. do mmimir SĘ&Kv\' jseffm' mmsm M&cm Alina Czerny z uczennicami: Anną Meller, Agnieszką Nosek, Joanną Parulską -liczą zebrane monety. Opiekunka koła PCK bardzo zachęcała uczniów do kwestowania. - Nie byłoby tej akcji, gdyby nie zachęta pani profesor. Ona odkryła w nas potrzebę pomagania innym, dzielenia się tym, co mamy - mówi Anna Meller, uczennica I LO. „Gorączka złota" to kolejna akcja, do której włączyli się członkowie koła PCK przy I LO. Co roku przed Bożym Narodzeniem i Wielkanocą pomagają dzieciom z Domu Dziecka oraz chorym z hospicjum i pensjonariuszom Domu Pomocy Społecznej. Przygotowują dla nich prezenty. (chan) Trzy pytania do... Andrzeja Krzysztofiaka, burmistrza Kwidzyna - Miasto zamierza utworzyć fundację, która ma pomagać mieszkańcom w wynajmowaniu mieszkań. Na czym będzie polegać pomoc? - Fundacja „Mieszkać" ma pomóc ludziom, których nie stać na wynajęcie lokalu, oraz tym, którym grozi eksmisja. Ułatwialibyśmy życie też osobom niemogącym skorzystać z dodatku mieszkaniowego. Będziemy wręczać bony mieszkaniowe. W pierwszym roku działalności przeznaczymy na ten cel 100 tys. zł, w drugim 200 tys. zł, a w trzecim i w kolejnych latach ok. 300 tys. zł. Te pieniądze nie trafią jednak do osoby potrzebującej, ale do zarządcy lub właściciela budynku. Najdłuższy okres korzystania z tej pomocy to trzy lata. - Skąd będą na to pieniądze? - Chcemy, żeby członkami fundacji zostali: samorząd miasta-oraz osoby fizyczne i prawne, czyli m. in. zakłady pracy, które ! ~ Fot. A. Chmielewski wspierałyby ją finansowo. Przedsiębiorstwa po-magałaby w ten sposób swoim pracownikom. W pierwszym roku chcemy otoczyć opieką 30 rodzin. - Kiedy fundacja .Mieszkać" rozpocznie działalność? - Dość długo trwa rejestracja, ale mamy nadzieję, że już jesienią mieszkańcy otrzymają pomoc. (JK) Kwidzyn. Promyk pomaga w potrzebie Radosne wakacje dla dzieci Stowarzyszenie Pomocy Rodzinie Promyk w Kwidzynie potrzebuje pieniędzy, by zorganizować obóz żeglarski w Siemianach nad Jeziora-kiem dla 65 dzieci z tzw. trudnych rodzin. - Prosimy życzliwe osoby i firmy o wsparcie finansowe - mówi Wiesław Kazimierski, prezes SPR Promyk. Na obóz socjoterapeutyczny jadą dzieci z rodzin zastępczych, uczestnicy zajęć w ośrodkach kuratorskich i świetlicach środowiskowych ośrodków pomocy społecznej Wpłacane pieniądze lub przekazywane dary rzeczowe zwolnione są od po- datku jako ofiarowane na cele charytatywne. Promyk prowadzi także zbiórkę pieniędzy dla chorej na raka 15-letniej Magdy Staszkiewicz i dla Anny Rykaczewskiej, która cierpi na stwardnienie rozsiane. Ich leczenie jest bardzo kosztowne. Pieniądze dla nich można wpłacać na konto Promyka z dopiskiem „dla Ani" lub „dla Magdy". Bardzo prosimy 0 wsparcie dla Ani i Magdy. Magdalena Staszkiewicz ma tylko 15 lat, jej rodziców nie stać na bardzo kosztowne lekarstwa. Bardzo pomagają jej koledzy 1 nauczyciele z Zespołu Szkół nr 3, do której uczęszcza - mów W. Kazimierski. - Jednak pieniądze potrzebne są nadal. Także Anna Rykaczewska potrzebuje środków na rehabilitację i lekarstwa. Wierzę, że dobrzy ludzie i życzliwe firmy nie zawiodą także w tej sprawie. (AS) Gdzie wpłacać Pieniądze można wpłacać na konta: Stowarzyszenie Promyk w Kwidzynie PBS Kwidzyn 83000009-124823-2700-6; Sąd Rejonowy w Kwidzynie BBG SA 0/K-n 11601856-72275-001. Wszelkich informacji udziela Wiesław Kazimierski - tel. (055) 279 42 27 w. 236, 0 604 076 145. SPRAWA DLA REPORTERA i ■ Wiesz o czymś ciekawym? ■ Coś Cię denerwuje? ■ Chcesz podzielić się opinią? ■ Nie możesz czegoś załatwić? Zadwoń, wyślij e-mail lub przyjdź do naszej redakcji. Nasz dyżurny reporter codziennie czeka na Państwa sygnały. Bezpłatna infolinia: 0 800 1500 39 ■ Kwidzyn, ul. Piłsudskiego 10, tel. 239 40 91, Anna Skrobiszewska PYTANIE DO... Edmunda Wierzby, wójta gminy Kwidzyn. - Czytelnicy .Dziennika' uznali, że jest pan najlepszym wójtem w powiecie kwidzyńskim. Głosowali na pana w plebiscycie Wójt Pomorza. Co pan sądzi o jego wynikach? Fot. M. Wiśniewski - Jestem niezmiernie zadowolony, że okazałem się najlepszy z wójtów powiatu kwidzyńskiego. Staram się pracować solidnie. Cieszę się, że zostało to docenione. Jednak nie robię nic pod publikę czy dla osiągnięcia sukcesu, tylko dla dobra społeczności gminnej. Trudno jednak powiedzieć, czy tego typu plebiscyty są miarodajne. Otrzymałem dużo mniej głosów niż ci, którzy zajęli czołowe miejsca w Pomorskiem. Uważam jednak, że tego typu akcje są potrzebne. (cłu O plebiscycie czytaj też na (chm^ s09l NASZ PLEBISCYT Internet w kawiarence Czytaj więcej: kwidgyrt.naszemlast8.pi partner wp.pl Przypominamy wszystkim Czytelnikom i internautom, że trwa konkurs na najpopularniejszą kawiarenkę internetową w Kwidzynie. Do zabawy zapraszamy osoby pełnoletnie. W konkursie bierze udział pięć kwidzyńskich kawiarenek. Wszystkie przedstawialiśmy na łamach „Dziennika". Obecnie można o nich czytać na stronie internetowej www.kwidzyn.naszemia-sto.pl. Nasz konkurs potrwa do końca czerwca. W lipcu ogłosimy wyniki, a kawiarenka, która zwycięży, otrzyma nagrodę-niespodziankę podczas urocz^Mk stości zakończenia plebiscytu. Oprócz nagrody głównej, wręczone zostaną również gadżety „Dziennika". Spośród osób, które poprawnie wypełnią kupony, drogą losowania wyłonimy zwycięzcę. Czeka cenna nagroda. Jak głosować Aby wybrać swoją ulubioną kawiarenkę internetową, wystarczy wypełnić zamieszczony poniżej kupon i przynieść lub przysłać do redakcji „Dziennika" w Kwidzynie, przy ul. Piłsudskiego 10. Można też głosować w Internecie: www.kwi-dzyn.naszemiasto.pl. Do kuponów konkursowych można dołączać opinie. (MEK) Kupon NAJPOPULARNIEJSZA KAWIARENKA fj^l ffiRtpl INTERNETOWA W KWIDZYNIE 1. NET CAFE, ul. 11 Listopada 2. PIERWSZA KAWIARENKA, ul. Hallera 3. SALON INTERNETOWY, ul. Mickiewicza 4. KLUB INTERNETOWY U KRZYŚKA, ul. Podjazdowa 5. KAWIARENKA JAWOR, ul. Polna Prosimy o zaznaczenie ulubionej kawiarenki. Imię Nazwisko Adres Telefon Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych zawartych w niniejszym kuponie w celu rozwiązania powyższego konkursu zgodnie z ustawą o ochronie danych osobowych z dnia 29.08.1997 r. (Dz. U. nr 133, poz 883) Podpis Dziennik ^ Kwidzyński ISSN 0137/9062 Staty dodatek do .Dziennika Bałtyckiego" Kierownik oddziału: Katarzyna Kaczmarczyk - Przybylska REDAKCJA KWIDZYN Redaguje zespól oddziału J Kwidzyn, ul. Piłsudskiego 10, tel./fax (055) 239 40 95 Sekretariat wydania - Malbork, tel. 270 23 00 Redaktor naczelny: REKLAMA i, tel. 3003 300 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 Gdynia, ul. Starowiejska 17/2 tel. (058) 300 32 60, fax 300 32 66, tel. (058) 660 65 20 do 33 300-32 10 łax 300 3213 Gdynia, ul. Świętojańska 141B tel/ta (058) 622 74 79 Malbork, ul. Kościuszki 5" tel. (055) 270 23 13 POLSKAPRESSE sp. z o.o. 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 Prezes: Krzysztof Krupa Drukarnia CPP Oddział Gdańsk, ul. Potęże 3 tel. 305 90 25, fax 305 90 24 Proj. graficzny - Krzysztof Ignatowicz, tel. 3003 128 www.naszemiasto.p ffil DnęWtt piątek 21 czerwca 2002 r. l_3 Dziennik Kwidzyński W OBIEKTYWIE Gwiazdy na scenie Święto miasta Jak było? OFERUJEMY KREDYTY GOTÓWKOWE NISKIE OPROCENTOWANIE KRÓTKI TERMIN REALIZACJI SPŁATY MIESIĘCZNE MINIMALNE DOCHODY FACHOWA I MIŁA OBSŁUGA FIRMA USŁUGOWA KONSULT Dni Kwidzyna REKLAMA Patrycja Markowska przyjechała przeziębiona. Musiała skorzystać z pomocy kwidzyńskich lekarzy. Jednak jej występ, choć krótki z powodu choroby, porwał publiczność. Mariola Jankiewicz z Kwidzyna - Podczas tegorocznych Dni Kwidzyna czułam się bezpiecznie. Byłam z moją córeczką i kibicowałyśmymy mojemu mężowi, który uczestniczył w zawodach paintballa. Zauważyłam, że wokoło było dużo strażników miejskich i ochroniarzy. Sądzę, że organizatorzy przygotowali się solidnie do tegorocznej imprezy. Wydaje mi się, że obecność służb porządkowych działa na mieszkańców Kwidzyna dyscyplinująco. Ci, chcieliby rozrabiać, zda-bie sprawę, że im się nie Inni natomiast, podobnie jak ja, po prostu mogli się spokojnie bawić. Sebastian Rublewski z-Kwidzyna - Ja również cieszę się, że pod- • święta Kwidzyna zadbano ezpieczeństwo mieszkańców. Na stadionie i wokół niego widać było ochroniarzy albo strażników miejskich. Stali nawet przy wejściach oraz parkingach. Uważam jednak, że kwidzynia- nie to spokojni ludzie i nie spieszy im się do wywoływania awantur. Myślę, że gdyby takie wybuchły podczas Dni Kwidzyna, nie trwałyby zbyt długo, ponieważ zostałyby stłumione, właśnie przez liczną ochronę oraz Straż Miejską. (MEK) Zdjęcia: M. Enerlich-Kamińska Kabaret Klika rozbawił wszystkich do łez. Po występie artyści rozdawali autografy. Muniek Staszczyk z zespołu T. Love zachwycił kwidzynian. Bisom nie było końca. Rudi Schubert zaśpiewał m.in. „Monikę" oraz n CÓrkę rybaka . Zdjęcia: Małgorzata Enerlich-Kamińska Dni Kwidzyna.! Love, Patrycja Markowska i Klika Koncertowo i deszczowo Na stadion przybyło kilka tysięcy kwidzynian. Organizatorzy solidnie przygotowali się do tegorocznych Dni Kwidzyna. Było wielu gości, m. in. kabaret Klika, T. Love i Patrycja Markowska. Z Celle w Niemczech przyjechał zespół Rocktail. W tym roku szczególnie zadbano o bezpieczeństwo uczestników festynu na stadionie. Kabaret Klika występuje na estradzie od 27 lat. - W Kwidzynie byliśmy już kilka razy. Ostatnio pięć lat temu - mówi Marek Sobczak z Kliki. Wraz z Antonim Szpakiem są dziennikarzami. Kabaret jest ich pasją. - Scenariusze pisze życie. My tylko uaktualniamy nasz repertuar - mówi Antoni Szpak. Kwidzynianie mieli do wyboru też inne atrakcje. - Cieszę się, że na stadionie ustawiono karuzelę - mówi Paweł Szarejko. -Przyszedłem do lunaparku z moją dziewczyną Martyną. Byliśmy też na koncercie T. Love. To były udane Dni Kwidzyna. Dzieci mogły pomalować buzie farbkami i wspinać - To były udane Dni Kwidzyna - mówią Martyna Fesiuk i Paweł Szarejko. się na specjalnie przygotowaną ściankę. - Przyjechaliśmy do Kwidzyna z Ostrołęki - mówi Mariusz Kubeł, organizator imprez integracyjnych. - Oprócz ścianki wspinaczkowej przywieźliśmy również armatę. Marzę o tym, by w okolicach Kwidzyna zainscenizować wojnę napoleońską. Opiekę nad wszystkim sprawowała grupa 60 ochroniarzy i strażników miejskich. - Myślę, że dość skutecznie pilnowali porządku -mówi Zbigniew Talarczyk, komendant Straży Miejskiej w Kwidzynie. Strażnicy pomagali mieszkańcom wydostać auta, ponieważ na niektórych parkingach po nagłej ulewie powstały kałuże błota. (MEK) Zdjęcia: Małgorzata Enerlich-Kamińska Porządku pilnowali ochroniarze i strażnivy miejskich. www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych III Regionalna Wystawa Zwierząt Hodowlanych Na tę krowę zawsze trzeba uważać aj ważniej-sze tytuły w kategorii krów, przyznane na III Regionalnej Wystawie Zwierząt Hodowlanych w Starym Polu, pozostały... w rodzinie, a dokładnie w rasie Charolaise. Czempionem została Elin, a wiceczempionem jej córka, Elin 1. Właścicielem wyróżnionych krów jest przedsiębiorstwo Litawa Gospodarstwo Rolne Po-stolin z powiatu sztumskiego. Mleko tylko dla cielaka O krowach rasy Charolaise hodowcy mówią, że są dzikie i niebezpieczne. - Trzeba bardzo uważać przy obrządku. Szczególnie niebezpieczne są wtedy, gdy bronią cielaka. Mogą nawet zabić - mówi Witold Wiśniewski, oborowy z Po-stolina. Podczas prezentacji na ringu Elin i jej córka zachowywały się spokojnie. To tylko pozory. Wszystko poszło dobrze, bo obie są już przyzwyczajone do wystaw. Na pierwszej, na której je prezentowaliśmy, były kłopoty z ich prowadzeniem - mówi Witold Wiśniewski. Krowy rasy Charolaise są hodowane na mięso. Dają tylko tyle mleka, by wyżywić cielaka, dzięki czemu hodowla jest łatwiejsza i tańsza. Czteroszynkowa świnia Zwiedzający zatrzymywali się też na widok trzody chlewnej rasy Pietrain, czyli popularnych cztero-szynkowców, nazywanych tak z powodu rozbudowanych łopatek. - Hoduje się je nie dla mięsa, ale ze względu na materiał genetyczny do krzyżówek z polskimi rasami. hów jest bardzo drogi, bo pasza musi być wysoko-białkowa, dzięki temu uzyskuje się mięsność 65 proc., podczas gdy inne rasy mają 40 proc. - mówi Kazimierz Tokarski z Tu- szewa w powiecie iławskim. - Muszą być hodowane w bardzo dobrych warunkach. Prosięta wymagają pomieszczeń o podwyższonej temperaturze. Gołąb jak wróbel Podczas targów w Starym Polu wystawiano nie tylko duże zwierzęta. Publiczność podziwiała także, m.in. gołębie, drób ozdobny, koty rasowe i strusie afrykańskie. - Przyjechało 17 wystawców z gołębiami: tymi najmniejszymi, wielkości wróbla - gołąbkami diamentowymi, i z największymi - rasy King i garła-czami pomorskimi - mówi Robert Cierpiałowski, przewodniczący malbor-skiego oddziału Związku Hodowców Gołębi Rasowych i Drobiu Ozdobnego. Duże zainteresowanie wzbudziły także konie, a spośród nich wyróżniały się rasy fiording i arabo--fiord, pochodzące ze Skandynawii. - Są mniejsze niż inne konie. Mają wysokość w kłębie 1,4 metra. To spokojne, zrównoważone .... . i Witold Wiśniewski wyprowadza z ringu krowę Elin i jej córkę. Fot. Aleksander Winter zwierzęta, doskonale nadające się do rekreacji i hipoterapii. Charakteryzują się odpornością na choroby i niską temperaturę - mówi Anna Patalon, wystawca koni z Ośrodka Rehabilitacji i Hipoterapii w Kwidzynie. (G.W.) CIEKAWOSTKI ■ Krowa rasy Charolaise w wieku 8 lat waży okoto 870 kg, 6-mie-sięczny cielak - 300 kg. ■ Gołąbki diamentowe ważą okoto 7 gramów; gołąb mięsny King -1 kg. ■ Wydajność mleczna krów: rekordzistka daje nawet ponad 10 tys. kg mleka podczas laktacji (305 dni). ■ Dorosłe samce strusi afrykańskich osiągają wzrost do 2,70 m, a wagę do 160 kg. OKTAN Patronackie Stacja Paliw Rafinerii Gdańskiej SA OLEJ OPAŁOWY GRZEWCZY z dostawą do do m u Sprzedaż detaliczna i hurtowa paliw infolinia 76-241 Stara Dąbrowa. Nowa Dąbrowa k. Stupska teł. (039) 811 34 57, 811 34 78, fa* (059) 811 34 77 84-220 Strzebielino 83-334 Miechucino, tei (058} 676 24 84+85 k Sierakowic tel. kom. 0601 997 611 tel (058J 684 51 21 REKLAMA ZAGRAJ5 Ile miast możesz wirtualnie odwiedzić dzięki serwisowi „NaszeMiasto.pl" ? Odpowiedz na to i inne pytania dotyczące serwisu fi' nas2entiasto.p1 Wiesz co masz na dachu! szwedzka precyzja fachowe doradztwo gwarancja 15 lat atesty i aprobaty transport na www.netmania.wp.pl, a będziesz mógł wygrać m.in.: najnowsze KAWASAKI NINJA, ponad 22000 PLN na koncie Nordea, zestawy kina domowego, notebooki, wakacje na Majorce dla 2 osób... rietmania.wp.pl M: wp.pl B-CKawasaki Nordea® Aby Twoje ogłoszenie drobne ukazało się w Gdańsku, Katowicach, Olsztynie, Poznaniu, Wrocławiu, Krakowie, Łodzi należy KUPON z potwierdzeniem wpłaty na konto POLSKAPRESSE Sp. z 0.0. oddział „Prasa Bałtycka": BRE SA O/GDAŃSK 11401065-00-314807-PLNCURR01 -53 ■ WRZUCIĆ B§ JEPfUSJ 2 NIEBIESKICH SKRZYWI mmmmm bmwciciic© * zostawić w biurze mmmm {adresy Biur Ogłoszeń w stopce redakcyjnej) ■ piiisuć mmm Gdańsk, (058) 30-03-213 » przesłać ma:rą pod adresem: „Dziennik Bałtycki", 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11, z dopiskiem Bank Kwater w ciągłej ofercie: blachodachówki blachy trapezowe blacha płaska okna i wyłazy dachowe oryrmowanie borga orynnowanie pcv opierzenia uszczelki wkręty Pytaj w autoryzowanych biurach sprzedaży: Gdynia 781 66 77 ul. Rdestowa 41 Gdańsk 301 67 12 ul. Mostowa 14 Kartuzy 685 32 99 ul. Gdańska 28 Kościerzyna 686 72 44 ul. Wojska Polskiego 8 Leśnlewo 676 69 75 ul. Pucka 31 Lębork - 863 22 77 ul. Stupska 18 Malbork 647 16 85 al. Wojska Polskiego 91 Pruszcz Gd. 773 36 51 ul. Obr. Westerplatte 1A Reda 678 71 11 ul. Gdańska 16. Starogard Gd. 663 90 96 os. Konstytucji 3 Maja 5a Sztutowo 247 93 36 ul Gdańska 43 A Tczew 777 18 80 ul. Jagiellońska 55 Władysławowo 774 58 66 ul. Łąkowa 4 Żukowo 681 82 56........ul. Kościerska .9 10143390/B/30 KUPON Bank Kwater Kupon Bank Kwater uprawniający do jednego ogłoszenia drobnego w Dzienniku Bałtyckim, tt~~ Trybunie Śląskiej, Gazecie Olsztyńskiej, Gazecie Poznańskiej, Gazecie Wrocławskiej, Gazecie Krakowskiej, Dzienniku Łódzkim BdftyClCI ^tH Dzielnik PROSIMY WYPEŁNIAĆ DRUKOWANYMI LITERAMI I ROBIĆ ODSTĘPY MIĘDZY WYRAZAMI; TREŚĆ OGŁOSZENIA NALEŻY ZACZĄĆ OD NAZWY MIEJSCOWOŚCI Treść: LJ.J..J.J.J..J.J..J..J.....L..L...L..L...LJ.....LJ.....LJ.....LJ.....LJ.....LJ.....LJ.....LJ.J..J.....L..LJ..J......LJ.....LJ.....L.J II II 1:1 I I I-I.....1.....JL-1......LJ_J_JLJ_J_J_1_J_J_J_J_J..... I I I I I I. I I -L-.L—l-JL-J—I—I—I—I—I—I—L_i—LJLJ-J-J-J—I—I—I—LJ—LJ—I—I—I—L-JLJ—I—I—l—J—I I.....-I I I I I I 1.....1-J-1-.L—J_____L-J—L-J..-J--1.--L--LJ---LJ— BANK KWATER Ogłoszenie do 15 słów « 39 zł* *cena zawiera VAT SPIS RUBRYK: 1. Nad morzem 2. Nad jeziorami 3. W górach 4. Za granicą 5. Różne Nr rubryki I $ -<= liii I isf imię i nazwisko L____L____L____L____L____L____L____L____L____L____L____L____L___'.L____L—L—L—L—L..L—L....L—i.. adres numer dowodu osobistego L.J____1____1_____I_____i.____.LJ.____I telefon .1____J____J____J____ podpis czytelnylmię i nazwisko www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Plebiscyt WIECZÓR wybrzeża Dziennik Bałtycki i piątek 21 czerwca 2002 r. Finał w Teatrze Kameralnym w Sopocie Kapelusz dla wójta ójcina to wcale nie żona wójta, ale wójt w spódnicy. Hanna Brejwo jest wójciną gminy Pszczółki i znalazła się w dwudziestce finalistów w naszym plebiscycie „Wójt Pomorza". - Kobieta-wójt ma trudniej - uważa. - Trzeba przełamywać pewne stereotypy które niestety na wsi istnieją. Ale z drugiej strony babskie urzędowanie jest łatwiejsze. Są pewne cechy które kobiety mają niejako wrodzone: tolerancja, zrozumienie, kompromis. To pomaga łagodzić konflikty, zatargi, stonować niektóre drażliwe i trudne tematy, na pozór nie do przebrnięcia, a jednak, okazuje się, można ► je załatwić. Potrafi walnąć pięścią w stół Pani Hanna uważa, że kobieta wie najlepiej, kiedy zrobić jeden krok do tyłu, aby spokojnie później ruszyć dwa w przód. - Słaba płeć, ale czasem musi walnąć pięścią w stół -śmieje się. - W końcu zawsze się mówiło, że to mężczyzna jest głową domu, ale kobieta jest szyją! A szyja tą głową kręci. Na uroczysty finał imprezy, który odbył się w Teatrze Kameralnym w Sopocie przybyło kilkudziesięciu wójtów i ona jedna. Przyje chała z mężem. - Całe moje szczęście, że ! ja akurat jego mam za towarzysza życia - wzdycha pani Hanna. - Świetnie mnie rozumie, a kiedy jestem już wykończona, padnięta, to natychmiast każe mi odpocząć. - I masuje stopy? - pytam. - Oczywiście! To tak naturalne jak „dzień dobry" rano... Kapelusz niczym korona Statuetkę najpopularniejszego otrzymał, rzecz jasna tylko super wójt - Ta- deusz Kobiela z Sierakowic. Wzruszony był i rozczulony. Ale razem ze wszystkimi ze złotej dwudziestki najlepszych gminnych włodarzy zaśmiewał się, gdy trzeba było włożyć na głowę, niczym koronę - kapelusz -symbol, wójtowej władzy. Kapelusze skądinąd twarzowe, męskie, dla niektórych okazały się za duże, innym zakrywały ledwo czubek głowy. Musieli się wójtowie wymieniać. Salwy śmiechu wzbudzali nawet na widowni. Ale kiedy - w przerwie uroczystości -wszyscy panowie i ta jedna kobieta - pili w kuluarach szampana, dzielnie dzierżyli kapelusze w dłoniach. Pewnie się już z nimi nie rozstaną... Pasje wójta - Wójt musi mieć poczucie humoru - twierdzi Zbigniew Walczak z gminy Gniewino, który jako jedyny otrzymał dyplom Fanclubu Wójta. To właśnie on, jak się kazało, ma największy na Pomorzu Fanklub, bo zdobył najwięcej głosów proporcjonalnie do liczby mieszkańców gminy. Głosowało Tytuł Wójta Pomorza przypadł Tadeuszowi Kobieli, wójtowi gminy Sierakowice. na niego 66 proc. mieszkańców Gniewina! - Mam nadzieję, że podołam temu wyzwaniu - powiedział w kuluarach Zbigniew Walczak. Wójt wyznał, że bez poczucia humoru trudno byłoby mu poradzić sobie ze wszystkim. - Polityka to bardzo poważne zajęcie - dodał - ale Fot. Robert Kwiatek wiele nawet poważniejszych spraw bez tego nie dałoby się rozwiązać. Czasem potrzebny jest czas na relaks, na żart... - Na szaleństwo? - Z umiarem... Stać mnie na odrobinę szaleństwa, gdy grywam w siatkówkę. Gdy jestem na imprezach towarzyskich. Gdy śpiewam. Gdy gram na gitarze. Dwudziestu najpopularniejszych wójtów otrzymało kapelusze - symbole, wójtowej władzy. Robertmr Co wójt Walczak na gita- swoje pozazawodowe pasje rze gra? Przede wszystkim repertuar jego młodych lat. „Czerwone gitary", piosenki obozowe, takie, które śpiewa się przy ognisku, z przyjaciółmi. Do tego wszystkiego kocha tańczyć! - Przyznam się, że trudno byłoby mnie w tańcu pobić... - powiedział. Jak każdy z wójtów mało ma na czas. Ale wszystko co robi, czyni z entuzjazmem. - I kocham to, co robię -dodał. - Bez pasji nikt nie będzie umiał stworzyć lepszego świata dla swojej społeczności. A pasji nie da się oszukać... Albo jest, albo jej nie ma. Gabriela Pewińska REKLAMA IN<7>EST Przedsiębiorstwo developerskie należące do grupy KOMFORT Jtferte Ważłwś do 26 MMI IOIM zleci następujące roboty wykończeniowe w wielorodzinnych budynkach mieszkalnych w Trójmieście: ' układanie glazury układanie wykładzin dywanowych Szczegółowych informacji udziela: Dział Przygotowania Produkcji, tel. 620-88-00 w.26 lnvest Komfort SA 81-350 Gdynia, Plac Kaszubski 15/3 -2039832/A/577 Markowy olej od z beczki Shell Helix Super 15W40 13»' litr zą Geometria 20- TANIEJ! OGRZEJEMY TWÓJ DOM, WARSZTAT, FERMĘ. OFERUJEMY PAŃSTWU: -zbiorniki 2700; 4850; 6700 w wersji naziemnej i podziemnej - indywidualną analizę, planowanie, projektowanie serwis instalacji gazu płynnego - bardzo korzystny system dzierżaw zbiorników - state dostawy wysokiej jakości gazu: propan, propan-butan INFO. 0800-306-204 i 84-230 Rumia , / bałtykcAz tel. 058/771-49-00 fax 771-49-14 Kormoran Kormoran Opony TANIEJ Przykładowe ceny promocyjne Kormoran I BF Goodrich | Michelin Rozmiar Cena Rozmiar Cena Rozmiar Cena 135/80 r12 S a 59 165/70 r13t b 139 175/70 r13 d 189 145/70 r13t a 82 175/70 r13 t B 139 175/65 r14 d 239 155/70 r13 t a 9& 185/65 r14t b 185 185/60 r14 o 279 165/70 r13t a 112 185/60 r14 h b 189 185/65 r15 d 369 175/70 r13 t a 123 185/65 r15t e 199 195/60 r15 f 382 185/65 r14t a 154 195/65 r15 h e 249 195/65 r15 f 389 185/60 r14 h c 165 Przykładowe ceny promocyjne Kormoran I BF Goodrich | Michelin jjr- największy wybór w najniższej cenie Norauto Twoje Auto Centrum CENTRUM NORAUTO GDAŃSK-KIEŁPINEK przy Centrum Handlowym AUCHAN, uf. Szczęśliwa 9, tel. 769 47 OO OTWARTE; PON-SOB: 9.00-20.30, NĘDZ. 18.00 4 7 gminy www.naszemiasto.p EDUKACJA Komputer dla słabszych PRABUTY. W prabuckim Gimnazjum utworzono salę informatyczną dla klas specjalnych. Jest to już druga pracownia komputerowa w szkole. - Uczniowie klas specjalnych nie zawsze mają możliwość dostępu do komputerów, dlatego niezbędne było utworzenie drugiej pracowni. Dzięki ofiarności firm Kompaą z Warszawy i Joker z Kwidzyna oraz Miejsko-Gminnego Zakładu ds. Oświaty Kultury i Sportu w Prabutach uczniowie mogą przyswajać wiedzę informatyczną bez ograniczeń - mówi Stefan Stefa-nowski, wychowawca klasy specjalnej. W sali" znajduje się osiem komputerów. Mogą z niej korzystać także pozostali uczniowie. Gust) Będzie im łatwiej Adam Nowak dyrektor Gimnazjum im. Marii Curie-Skiodowskiej w Prabutach - Staramy się stwarzać jak najlepsze warunki do nauki naszym uczniom. Dlatego cieszę się, że udało nam się otworzyć tę drugą salę. To pomoże w nauce tym dzieciom, które wymagają trochę więcej uwagi nauczyciela i potrzebują więcej czasu, by przyswoić trwale wiedzę, niż inni uczniowie. Będą mieli teraz swobodniejszy dostęp do komputerów. Fot. J. Sikorska BEZPIECZNE POMORZE Z duszą na ramieniu MABEZA-KORZENIEWO. - Niedawno byłam zmuszona iść z Kwidzyna do Korzeniewa na piechotę. To dystans czterech kilometrów. Było ładne popołudnie, więc nie zmartwiłam się, że czeka mnie dłuższy spacer - mówi 35-letnia mieszkanka Korzeniewa. - Jednak po tej wyprawie postanowiłam, że nigdy jej nie powtórzę. Co chwila zaczepiali mnie jadący po pijanemu rowerzyści. Widziałam, jak niektórzy z nich chyba cudem uniknęli wypadku, bo kierowcy trąbili na nich i ostro hamowali, gdy wjeżdżali im prosto pod koła. To był horror. Szłam poboczem z duszą na ramieniu. Policjanci potwierdzajcie na drodze z Marezy do Korzeniewa bardzo często można spotkać pijanych kierujących. W maju i w pierwszych dniach czerwca większość z nich, zatrzymanych przez poligę, to rowerzyści. - Pijani użytkownicy dróg, bez względu, czy poruszają się samochodem, motocyklem, rowerem, a nawet na piechotę, zawsze stanowią zagrożenie dla kierujących i pieszych. Po zmianie przepisów za jazdę pod wpływem alkoholu odpowiadają przed sądem - mówi sierżant sztabowy Henryk Szuba z Ogniwa Ruchu Drogowego Komendy Powiatowej Policji w Kwidzynie. (chan) PZU ZYCIE SA °MCfo Kupon konkursowy Kupon konkursowy Bezpieczne Pomorze Głosuję na najlepszego dzielnicowego: Imię i nazwisko:... Adres komisariatu: Największym problemem mojej okolicy jest: Moje dane: Imię i nazwisko: Adres i telefon: Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez organizatora konkursu na cele z nim związane. podpis Partner akcji PZU ZYCIE SA Organizatorzy: Dzienałk 220 $ naszemiasto Susz. 0 pszczołach i pamiątkowej tablicy Nieoceniony miód Rozmowa z Piotrem Kozakiem, prezesem kota pszczelarzy w Suszu. - W suskim skansenie została odsłonięta tablica pamiątkowa poświęcona księdzu doktorowi Janowi Dzierżoniowi. Kim on jest dla pszczelarzy? - Jan Dzierżoń odkrył dzieworództwo pszczół i wynalazł ule o ruchomej zabudowie wewnętrznej. Jest to najsłynniejszy polski pszczelarz XIX wieku, który swoimi osiągnięciami zasłynął także w Europie. Dla nas jest wzorem pszczelarza. - Odsłonięcie tablicy połączone było z festynem. W tym roku trwał on dwa dni... Dlaczego tak długo? - Chciałem uczcić pamięć 55 zmarłych członków naszego koła. Byli to zasłużeni pszczelarze, ale ponieważ ten dzień nie powinien mieć smutnego charakteru, zorganizowaliśmy także kiermasz pszczelarski i występy artystyczne. Przybyło dużo ludzi, dlatego przedłużyliśmy spotkanie o kolejny dzień. - Zajmuje się pan pszczołami od 48 lat. Czy wiele osób podziela pana pasję? - W suskim kole jest tylko 30 osób. Kiedyś było ich 120. Teraz młodzi nie mają czasu na zajmowanie się pszczołami. Ja poświęcałem się im od dziecka. To wspaniałe, choć trudne i czasochłonne zajęcie. Pragnę jednak pokazać mieszkańcom, jakie korzyści, chociażby lecznicze, przynosi miód. Planuję organizowanie co roku festynu, na którym wszyscy będą mogli nie tylko miło spędzić czas, ale również posmakować miodów pitnych czy przyjrzeć się pracy pszczelarzy i wysłuchać wykładów. Rozmawiała: Justyna Sikorska Piotr Kozak otrzymał od Jana Sadowskiego, burmistrza Susza, podziękowania za 40 lat pracy w pszczelarstwie. Fot. Justyna Sikorska HISZPANIA brytania Lubnowy, gm. Susz. Wspomnienia z wizyty w parlamencie Sejm nie jest taki duży Lena Zajko z Lub-nów, uczennica III klasy Publicznego Gimnazjum w Suszu, pojechała do parlamentu na spotkanie dzieci i młodzieży, jako posłanka województwa warmińsko-mazurskiego. Przez dwa dni zwiedzała Warszawę i poznawała tajniki sejmowych obrad. Spotkanie z postami - Była to niesamowita przygoda. Bardzo się cieszę, że mogłam zobaczyć parlament „od kuchni" - mówi Lena. - Zawarłam nowe znajomości i na własne oczy zobaczyłam posłów, których do tej pory widziałam tylko w telewizji. Zwiedziła Wilanów, ul. Nowy Świat i Stare Miasto. Następnego dnia udali się do Sejmu, gdzie było ok. 500 uczniów z całej Polski, a oprócz nich także goście z Litwy. Porządku strzegli harcerze. - Pierwszym punktem programu było spotkanie w Sali Kolumnowej z politykami, które prowadziła Jolanta Pieńkowska, znana prezenterka telewizyjnych „Wiadomości". Nas najbardziej interesowały problemy szkół, więc najwięcej pytań trafiało do pani minister oświaty - opowiada L. Zajko. - O jedenastej rozpoczęły się obrady. Otworzył je marszałek wybrany spośród młodzieży. W prowadzeniu spotkania pomagał mu marszałek Marek Borowski. - Lena jest zdolna i ambitna, mentu - mówią jej koleżanki Ucieszył się wicemarszałek W dyskusji „Europa -dialog kultur" młodzi parlamentarzyści przedstawili swoją wizję członkostwa Polski w Unii, jak również możliwości, jakie stwarza ona młodym ludziom. - Komisje sejmowe przygotowywały apele, które my zatwierdzaliśmy, odrzucaliśmy lub wprowadzaliśmy do nich poprawki. Jeden z nich skierowaliśmy do dorosłych, aby nie bali się Unii Europejskiej, a w podejmowaniu decyzji brali pod uwagę także opinie dzieci - wspomina Lena Spotkanie trwało pięć godzin. W czasie obrad głos zabrał wicemarszałek Sejmu Donald Tusk. Mó- Jesteśmy dumni, że udało jej się pojechać do parla-. Na zdjęciu: Lena Zajko, druga z lewej. wił, że cieszy się ze spo- nica była tuż przede mną^^ tkania. Widok z ostatniego rzędu - Maszyna do głosowania, wbrew opowieściom polityków, jest prosta w obsłudze, a sala nie jest wcale taka duża, jak wydaje się w telewizji. Siedziałam w ostatnim rzędzie i miałam wrażenie, jakby mów- mówi Lena. Kasetę wideo ze spotkania mieli obejrzeć wszyscy posłowie. - Sądziłam, że będę się nudziła na tak długim spotkaniu, jednak bardzo mi się podobało. Zwłaszcza wypowiedzi młodych posłów były bardzo ciekawe -mówi Lena. Tekst i zdjęcie: Justyna Sikorska Wygrafa konkurs Wyjazd do parlamentu był nagrodą w konkursie o Unii Europejskiej, który zorganizowała Dorota Rykaczewska, nauczycielka Publicznego Gimnazjum w Suszu. Wzięło w nim udział 100 uczniów, którzy pisali pracę na jeden z trzech tematów: „Polska w Europie - różnić się pięknie we wspólnym domu", „Moja droga do zjednoczonej Europy" i „Europa z perspektywy polskiego gościńca". Pięć osób zakwalifikowało się do etapu wojewódzkiego, a w nim laureatką została Lena Zajko. W swojej pracy podjęła refleksje nad trudnościami, jakie stoją 1 przed mieszkańcami małych miejscowości, i jakie korzyści przyniesie Polsce uczestnictwo w Unii. www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Kultura Dziennik Kwidzyński mm Kwidzyn. Festyn szkolny w afrykańskim stylu Dzikie stroje i przekąski W Szkole Podstawowej nr 5 w Kwidzynie odbył się festyn „Zdobywamy Afrykę". Nauczyciele i uczniowie przebrali się za mieszkańców i zwierzęta Czarnego Lądu. Tego rodzaju zabawa organizowana jest w szkole co roku. W ubiegłym odbyła się podobna, pod hasłem „Wioska indiańska". - Festyn organizujemy pod koniec roku szkolnego -mówi Jolanta Ważna, wicedyrektor SP 5. - Wtedy w szkole nie ma wielu obowiązków i można poświęcić czas na integrację uczniów. Organizatorzy zadbali, by podczas festynu pojawiło się wiele przedmiotów kojarzących się z Afryką. - Prawie cała nasza klasa flfe przebrała się za murzyńskie plemię - mówi Marta Bia-łowłąs z IVc. - Pomalowaliśmy się plakatówkami wymieszanymi z kremem i węglem. Uczniowie prezentowali stoiska afrykańskie, a na nich m. in. ciasta: murzynek i z bananami. Największą popularnością cieszyło się plemienne stoisko zorganizowane przez Bożenę Gu-zman ze stołówki szkolnej. Znajdowały się na nim „dzikie" przekąski, głównie surówki, np. z kłącza bambusa. - Poprzez taką zabawę polepszamy nasz kontakt z uczniami - mówi J. Ważna. -Tym bardziej, że włączają się w to również rodzice dzieci. Znalazł się też czas na Ę/J punkty imprezy niezbyt związane z Afryką. Uczestnicy z podziwem oglądali gościnnie występującą grupę, która trenuje capoeirę, sztukę walki wywodzącą się z Ameryki Południowej. Zaprezentował się też zespół tańca nowoczesnego Karaoke. Podczas festynu zorganizowano zbiórkę pieniędzy dla głodujących dzieci afrykańskich. (MEK) Zdjęcia: Małgorzata Enerlich-Kamińska Klasa IVc SP 5 na jeden dzień stała się murzyńskim plemieniem z wioski Wesofe Banany. Największą popularnością cieszyło się plemienne stoisko zorganizowane przez Bożenę Guzman ze stołówki szkolnej. Klub Prenumeratora bezpłatna infolinia O 800 15 00 26 Kwidzyn. Jubileusz 65-lecia I Liceum Ogólnokształcącego Ich absolwenci są otwarci na świat dzisiaj do nie-dzieli I Liceum Ogólnokształcące świętować będzie jubileusz 65-lecia istnienia szkoły. Odbędzie się m.in. XII Zjazd Wychowanków i Absolwentów. Do 1939 roku szkoła nosiła nazwę Polskie Gimnazjum w Kwidzynie. - Mury naszej placówki opuściło ponad sześć tysięcy absolwentów, wielu z nich zajmuje ważne stanowiska w naszym mie- ście i regionie, ale także w całym kraju i za granicą. Ogromna liczba chętnych do udziału w zjeździe świadczy, że dawną szkołę darzą ogromnym sentymentem - mówi Witold Iwicki, dyrektor I LO. Z okazji jubileuszu 65-lecia ukazała się okolicznościowa publikacja. - Można w niej przeczytać ciepłe wspomnienia absolwentów z dawnych lat pobytu w naszej szkole i naszym mieście -dodaje W. Iwicki. - Niewątpliwym sukcesem jest wypracowany model ab- Zapraszamy wszystkich Witoid Iwicki dyrektor! LO - Zapraszam wszystkich kwidzynian do udziału w dzisiejszej mszy świętej w kościele p. w. Miłosierdzia Bożego w Kwidzynie o godz. 18, podczas której zostanie odsłonięta i poświęcona tablica pamiątkowa. Jutro o godz. 9 w konkatedrze kwidzyńskiej uroczystą mszę odprawi biskup elbląski Andrzej Śliwiński. Później obchody przeniosą się do budynku przy ul. Warszawskiej. Szczególnie serdecznie zapraszam tych wychowanków szkoły, którzy nie zadeklarowali udziału w uroczystościach we-wnątrzszkolnych i zjeździe absolwentów. Fot. A. Chmielewski solwenta, otwartego na wszystko, co nowe, który jednocześnie nie wyrzeka się osiągnięć „swoich ojców „. (chan) NIE PRZEGAP TYCH NAGRÓD W każdy wtorek i piątek w „Dzienniku" drukujemy kupon wielkiego wakacyjnego konkursu dla Prenumeratorów. W dzisiejszej gazecie również go znajdziecie. Aby wygrać którąś ze wspaniałych nagród, musicie przysłać nam wtorkowo-piątkowy komplet. A jest o co walczyć. Mamy dla Was dziewięć wycieczek zagranicznych, dziewięć weekendów na Kaszubach oraz wczasy dla całej rodziny, a także ponad 20 rowerów. Gromadźcie kupony wycinane z naszej gazety Aby skorzystać z tych niezwykłych nagród, musicie posiadać prenumeratę naszej gazety - przynajmniej 3-miesięczną. Losowania odbywać się będą co tydzień i w każdym można brać udział. Już za tydzień podamy nazwiska pierwszych laureatów, którzy wyjadą za granicę, na Kaszuby lub otrzymają rower. Wszelkie informacje na temat możliwości zaprenumerowania „Dziennika" uzyskacie pod naszym bezpłatnym numer infolinii 0 800 1500 26. KONKURSY TYLKO DLA PRENUMERATORÓW Szczęśliwe karty rlotel niCDZIIIIADCK lei. (058) 686 13 13 Chcesz wyjechać na weekend do Wdzydz Kiszewskich? Odpowiedz na cztery pytania i prześlij nam odpowiedzi na kartce pocztowej do 8 dnia następnego miesiąca. Co tydzień publikujemy jedno pytanie, a co miesiąc losujemy nagrodę miesiąca - weekend dla dwóch osób w hotelu Niedźwiadek we Wdzydzach Kiszewskich. Dzisiejsze pytanie: Kiedy zaczyna się kalendarzowe lato? Weekend w hotelu HOTEL LA S Ii; STA Raz w miesiącu na weekend będzie mógł wyjechać do hotelu La Siesta nasz Prenumerator z rodziną, jeśli odpowie na cztery zadane przez nas w tym miesiącu pytania. Wśród osób, które nadeślą odpowiedzi, wybierzemy tę, która z osobą towarzyszącą i dzieckiem (do 5 lat) w pensjonacie w Jastrzębiej Górze skorzysta z dwóch noclegów, wyżywienia, siłowni, sauny, sali gimnastycznej oraz z solarium. Nasze dzisiejsze pytanie: W którym z trójmiejskich teatrów najczęściej można obejrzeć musicale? Na odpowiedzi czekamy do 7 lipca 2002 r. • Informacje o konkursach można uzyskać pod bezpłatnym nr. tel. 0 800 15 00 26. Nasz adres: Dział Sprzedaży Gazet, Biuro Prenumeraty, ul. Połęże 3,80-720 Gdańsk, z dopiskiem „Szczęśliwe karty" lub „Jastrzębia". Laureatami konkursów za maj zostali Andrzej Kamiński z Gdańska i Bernard Dymowski z Gdańska. KONKURS LITERACKI Perypetie miłosne KWIDZYN. W Zespole Szkół nr 2 im. Armii Krajowej wręczono nagrody laureatom I Powiatowego Konkursu Poetycko-Literackiego Perypetie Miłosne. - Cel konkursu jest bardzo jasny. Chcemy rozwijać zdolności twórcze młodzieży - mówi Anna Templin, organizatorka konkursu. - Brali udział uczniowie wszystkich klas gimnazjum. Uczestnicy napisali 47 prac na temat prozy i 76 dotyczących poezji. (MEK) Zwyciężyli Proza. I miejsce: Natalia Borowska i Anna Dobromilska; II miejsce: Joanna Zelmańska i Wirginia Zarębska; III miejsce: Agata Brzezińska i Natalia Majewska. Poezja. I miejsce: Justyna Małolepsza i Michał Serowaniec; II miejsce: Anna Chmiel, Radosław Czechowski i Aleksandra Mielniczak; III miejsce: Justyna Jesiołowska, Aneta Paradowska i Anna Zakreta. piątek 21 czerwca 2002 r. ES M Dziennik m Bałtycki n Dziennik Kwidzyński www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych W SKRÓCIE Sentymentalna wystawa Andrzej Gebel, organizator ekspozycji, z gościem, ks. Aleksandrem Jasikowskim. Fot.archiwum LICZĘ (gm. Kwidzyn). Po raz drugi młodzież z Zespołu Szkół w Liczu szukała śladów przeszłości swojego regionu. W ubiegłym roku uczniowie poznawali historię Liczą, Ośna i Bronna. Tym razem zgłębiali dzieje Rakowca, Rakowie i Pawlic. - Uczniowie redagowali słowniczek nazwisk mieszkańców Rakowca. Fotografowali ciekawe miejsca i przygotowali specjalny numer szkolnej gazetki -mówi Iwona Zelmańska, polonistka ZS w Liczu. W szkole odbyła się także impreza pod hasłem „Moja mała ojczyzna". Uczniowie zaprezentowali wystawę starych i współczesnych fotografii, makietę Rakowca oraz przedmioty z dawnych lat. - Wiele rzeczy uczniowie znaleźli na strychach domów swoich dziadków - mówi I. Zelmańska. Koło teatralne pod kierunkiem Doroty Szul oraz Olgi Buczkowskiej wystawiło spektakl o tematyce ekologicznej. Natomiast miłośnicy historii mogli wziąć udział w konkursie wiedzy o Rakowcu. - O lodach dla wszystkich uczniów pamiętała pani dyrektor Janina Hiszczyńska - dodaje I. Zelmańska. (MEK) i Zmierzą się siłacze PRABUTY. Trwają przygotowania do spotkania strongmenów, które odbędzie się prawdopodobnie w sierpniu. - Po raz pierwszy organizujemy tak dużą imprezę. Już teraz prabucianie dopytują się o szczegóły Czekamy na potwierdzenie uczestnictwa zaproszonych siłaczy - mówi Ewa Dobaczewska, dyrektor Miejsko- Gminnego Zakładu ds. Oświaty Kultury i Sportu. Na wakacje przygotowano w gminie Prabuty także wiele innych imprez. Blok letni rozpocznie festyn już pojutrze w Trumiejkach, a za tydzień odbędzie się plener rzeźbiarko-malarski w Rodowie. Na sierpień zaplanowano doroczny festyn „Prabuckie lato" nad jeziorem Dzierzgoń oraz gminne dożynki w Trumiejkach. Qust) Parafialny piknik K^WIDZYN. Przed kościołem p. w. Miłosierdzia Bożego zorganizowano Parafiadę. Zbierano pieniądze na wakacje dla dzieci z ubogich rodzin. - Chcieliśmy zintegrować parafialną rodzinę. Wspólna zabawa w tym pomaga - mówi ks. Maciej Ruciński z parafii p. w Miłosierdzia Bożego. - W Elblągu, gdzie pracowałem wcześniej, tego typu spotkania były bardzo często organizowane. Na festynie śpiewał i grał parafialny zespół młodzieżowy. Najmłodsi mogli spróbować sił w przeciąganiu liny w skokach w workach i biegu z jajkiem. Była także loteria fantowa, w której każdy los wygrywał. Dzieciom bardzo podobały się zawody wędkarskie. - Pieniądze zebrane podczas festynu przeznaczymy na kolonie w Mikoszewie dla dzieci - mówi ks. M. Ruciński. Parafianie z przyjemnością uczestniczyli w pikniku. - To świetny sposób na spędzenie popołudnia - mówi Elżbieta Szczęsna. - Dzięki temu parafianie mogą się bliżej poznać. (MEK) Mnóstwo wrażeń Ewa Dobaczewska dyrektor Miejsko-Gminnego Zakładu ds. Oświaty Kultury i Sportu - Nadal ustalamy ostateczne daty spotkań i imprez. Przewidujemy wiele atrakcji i niespodzianek na wakacje. Za kilka dni przyjadą do nas Niemcy, Szwedzi. Myślę, że nasi mieszkańcy w lato nie będą mogli się nudzić. Z kolei do Tinsgryd, naszego partnerskiego miasta w Szwecji, wyjadą uczniowie. To już tradycja. Młodzież zawsze wraca pełna wrażeń. Fot. J. Sikorska Kwidzyn. Przez 10 dni wędrował po włoskich górach Ścieżki Dolomitów Ks -* ilkunastu uczniów z Gimnasium Ernesti-, num w niemieckim Celle odwiedziło I Liceum Ogólnokształcącego w Kwidzynie. Uczestniczyli w lekcjach i szkolnych uroczystościach. Młodzi Niemcy spędzili w Kwidzynie osiem dni, nocowali u polskich rodzin. Celle to miasto partnerskie Kwidzyna. - To już dziewiąta wizyta uczniów Gimnasium Erne-stinum. Szkoła od lat współpracuje z kwidzyńskim ogólniakiem. Niemcy mieszkają u polskich rodzin, ponieważ wtedy łatwiej nawiązać im kontakty towarzyskie i zaprzyjaźnić się z Polakami - mówi Ewa Saj-Kurpiewska, koordynator współpracy z Niemcami wILO. Uczniowie z Celle mieli bardzo napięty program pobytu. Pierwszego dnia spotkali się ze starostą Leszkiem Czarnobajem, uczestniczyli też w uroczystości rozdania świadectw Pamiątkowe zdjęcie polskich i niemieckich uczniów przed budynkiem starostwa. maturalnych tegorocznym absolwentom liceum. Zwędzili szkolne muzeum. W programie były też wycieczki do Borów Tucholskich, Trójmiasta i Malbor- ka, zwiedzanie International Paper Kwidzyn SA i kwidzyńskich zabytków: katedry oraz zamku. Młodzi Niemcy wzięli udział w kilku lekcjach, Fot. Andrzej Chmielewski między języka francuskiego i angielskiego, oraz lekcji wiedzy o społeczeństwie na temat przystąpienia Polski do Unii Europejskiej. (chan) Roman Cha-bowski, kwidzyński po-dróżnik, uwielbia górskie wspinaczki. Niedawno wrócił z 10-dniowej wyprawy po włoskich Dolomitach. - Dolomity to góry skaliste. Wybrałem się w nie wraz z ekipą zapaleńców i przewodników - -wyjaśnia Roman Chabowski. We Włoszech zatrzymał się w mieście Riva. To stamtąd wyruszał na wspinaczkę. - Asekurowaliśmy się, przyczepiając liny do skał -mówi R. Chabowski. - Zdarzały się tak wąskie ścieżki, że z trudnością mieściliśmy palce stóp. Musieliśmy podpinać się do stalowych lin specjalnymi karabinkami. Często po prostu wisiałem na lince. Nigdy nie patrzyłem w dół. Dolomity to niebezpieczne góry. Albo chodzi się po nich wąskimi półkami skalnymi, albo wdrapuje się zupełnie pionowo do góry. - Któregoś dnia musiałem pokonać bardzo trudny szlak. Były dwie możliwości. Jedna to przejście tylko za pomocą liny i rąk bez podpórki nóg, druga - na kolanach wąskim skalnym korytarzem. Wybrałem korytarz - wspomina podróżnik. Tej wyprawy Roman Chabowski nie zapomni. Nigdy nie zapomnę tej wyprawy. Dolomity to niebezpieczne góry - mówi Roman Chabowski (w środku). Nie tylko dlatego, że miał pozdzierane łokcie i kolana. W jego pamięci pozostaną przepiękne widoki. - W Dolomitach jest bardzo różnorodna roślinność - opowiada Chabowski. -Nigdy w życiu nie widziałem tak pięknych łąk pokrytych w całości krokusa- mi i przebiśniegami. W górach rosła również roślina, która pachniała jak czosnek. Jej liści używaliśmy do sałatek. Wędrowcy nigdy nie chodzili po skalistych szlakach, gdy padał deszcz. - Wystarczy jeden nieostrożny krok na śliskiej Fot. archiwum skale, by stało się nieszczęście - mówi pan Roman. -Wyprawa miała też swój wątek historyczny. W Dolomitach są tunele, które wykuli w skałach żołnierze włoscy w bitwie z Austriakami podczas I wojny światowej. (MEK) 5 www.gratka.pl i wp.pl ogłoszenia w internecie OLEJ OPAŁOWY-lekki OLEJ NAPĘDOWY, BENZYNY SAMOCHODOWE; UNIWERSALNA, PB CENY PROMOCYJNE DLA ROLNIKÓW ponadto: oleje silnikowe, przekładniowe i hydrauliczne po promocyjnych cenach. TRANSPORT GRATIS !l! w beczkach 200-iitrowych lub na zamówienia indywidualne. Zamówienia przyjmuje: STACJA PALIW 82-400 SZTUM ul. Czarneckiego 10 teł. (O 55) 277 77 77 STACJA PALIW 82-110 SZTUTOWO ul. Kanałowa 4 tel. (0 55) 247 94 N-570/A/1098l Rpklamy WIECZÓR wybrzeża Dziennik Bałtycki «■ piętek 21 czerwca 2002 r. WYDOBYCIE I SPRZEDAZ PIASKÓW Dziennik Kwidzyński PRZEWÓZ MATERIAŁÓW SYPKICH: żwiru, piasku, węgla, zboża i Innych samochodami marki Kamaz -wywrotki skrzyniowe z przyczepą, 20-tonowe oraz Fadroma fc-200 - piasek tynkarski • piasek murarski • piasek podsypkowy kom. O 802 733 387 tal. (055) 279 48 48, Piaskownia Olszanica tel. (058) 845 22 85 Przedsiębiorstwo Prywatne Elżbieta Kęprowska, Kwidzyn, ul. Owcza 27 HURTOWNIA ELEKTRYCZNA SSDP eiMA* • ■ S(5 Z. c.c MALBORK, UL. KOŚCIUSZKI 44/45 (OBOK HOTELU ZBYSZKO) PRZEWODY I KABLE ELEKTRYCZNE OPRAWY OŚWIETLENIOWE ŹRÓDŁA ŚWIATŁA APARATURA ZABEZPIECZAJĄCA KORYTA, OSPRZĘT _ TEL. 272 49 60, FAX: 272 25 83 SKOK OSZCZĘDNOŚCIOWO 100 lat tradycji SPÓŁDZIELCZA KASA - KREDYTOWA im. FRANCISZKA STEFCZYKA certyfikat systemu zarządzania ISO 9002 ^ Oferta specjalna dla Emerytów i Rencistów I ^ Pożyczka SENIOR 12 miesięcy 13,5% DO KWOTY2500 PLHBEZ PORĘCZYCIELI i ODDZIAŁ MALBORK UL. KOŚCIUSZKI 5A, TEL./FAX (055) 273 30 01, 272 83 42 ODDZIAŁ KWIDZYN UL. 11-GO LISTOPADA 1, TEL. (055) 279 00 11, 261 63 69 ODDZIAŁ KWIDZYN II ^UL. LOTNICZA 1, TEL. (055) 261 31 28, 645 96 66 Franciszek www.skok-stef.com.pl Infolinia: 0-801 600 100* Słefczyk "Koszt połączenia 0,35 zł brutto/1 min. największy wybór1 Bagażniki rowerowe NA PASY f' _ a NA DACH transport 1 roweru 3 lata gwarancji na bagażniki Norauto transport 3 rowerów 3 lata gwarancji na bagażniki Norauto Kufer dachowy Bermude 315 Kufry dachowe objętość 290 I tworzywo AB5 uniwersalne mocowanie Radia - nowa oferta! Odtwarzacz CD DAEWOO ACP 5010 RDS, wyj. na wzmacniacz, equaliser, 4x40W Odtwarzacz kasetowy JVC KS-F 350/353 RDS, wyj. na wzmacniacz, 4x40W Atlas TOifftingMfcwiy samochodowy pL, Nakładki kulki drewniane Lodowki Polski największy wybór w najniższej cenie Twoje Auto Centrum CENTRUM NORAUTO GDANSK-KIEŁPINEK przy Centrum Handlowym AUCHAN, ul. Szczęśliwa 9, tel. 769 47 00 OTWARTE: PON-SOB: 9.00-20.30, NIEDZ. 18.00 10146943/B/884 HURTOWNIA SP0ŻYWCZ0-NABIAŁ0WA W SerJo II 82-200 Malbork, ul. Daleka 117 tel./fax 272 07 12 tel. 273 32 33 N-221/A/1098 S omw RESTA Uft. ACJ A Kwidzyn, ul. Grudziądzka 23 Tel. 0 55 261 14 67 Kuchnia armeńska Pragniemy, aby dania serwowane w naszej restauracji smakowały Państwu i kusiły do powrotu w nasze gościnne progi. fPSilSS® Mi Siemens S40 29zt + VAT Tele Box Kwidzyn ul. Braterstwa Narodów 40 tet. 0-55 279 5327 tei. kom. 0-601 630 481 -ł- Rachunki bez obaw WWW.tele-bOX.plUSgsm.pl W sprzedaży także zestawy Simplus. Szczegóły oferty w Regulaminie Promocji. Opłata aktywacyjna doliczana jest do pierwszego rachunku. Plus GSM jutro zaczyna się dziś 1Q piątek 21 czerwca 2002 r. M Dziennik 23 Dziennik Kwidzyński www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych ATRAKCJE W BIBLIOTECE m Tydzień z książką W lipcu i sierpniu Biblioteka Miejsko-Po-wiatowa przy ul. Piłsudskiego w Kwidzynie zaprasza czytelników w godz. 9-16. Dla dzieci Zajęcia w bibliotece przy ul. Piłsudskiego będą odbywały się w każdą środę lipca i sierpnia w godz. 8-11. W programie: rozwiązywanie rebusów i zagadek literackich, pa-pieroplastyka i lepienie z plasteliny postaęi z bajek, rysowanie najmilszej postaci z bajek, czytanie wybranego utworu z podziałem na role, konkurs literacki „Moje ulubione lektury"- Dla osób niepełnosprawnych Na zajęcia zaprasza też filia przy ul. Grunwaldzkiej 54 w budynku Szkoły Podstawowej nr 6: - odgadywanie i rysowanie hasła rebusowego (w każdy poniedziałek od godz. 13); - „Co czytamy i dlaczego?" - rozmowy o książkach, do których sięgamy (w każdy czwartek od godz. 13); - składanie puzli - piątek od godz. 13. Dla dorosłych Zajęcia w bibliotece przy ul. Piłsudskiego: - pomoc osobom przygotowującym się do teleturniejów - codziennie, - informacje na temat wystaw psów, odżywianiu i szczepieniach czworonogów - codziennie; - w środy wspólne rozwiązywanie zadań sza-radziarskich. Wśród regałów Pracownice Biblioteki Miej sko - Powiatowej zszywają wszystkie nowe książki, szczególnie te klejone. Dzięki temu książki się nie rozpadają i dłużej służą czytelnikom. W czytelni funkcjonuje tzw. wypożyczanie weekendowe. Na sobotę i niedzielę można wypożyczyć książkę trudno dostępną, z jakich na co dzień korzysta się tylko w czytelni, np. podręczniki ekonomii. Przy wypożyczeniu pobierana jest kaucja w wysokości wartości książki. Ciekawostka Jeden z mieszkańców Kwidzyna przygotowując się do teleturnieju, bardzo często przychodził do biblioteki. Wielokrotnie przez trzy godziny stał bez ruchu przy regale i czytał. (MEK) Gość „Dziennika": o baśniach i konkursach Czytają więcej Rozmowa z Krystyną Kopisto, dyrektorem Biblioteki Miejsko-Po-wiatowej w Kwidzynie. - Ostatnio biblioteka proponuje wiele atrakcji czytelnikom. Podczas niedawnych Targów Staroci odbywał się Kiermasz Dobrej Książki... - Podczas tego kiermaszu rozstrzygnęliśmy pierwszą edycję konkursu dla dzieci do lat 15 na najaktywniejszego czytelnika. Rozdaliśmy 12 nagród. Wygrała Marta Bieluszewska, która w ciągu 5 miesięcy przeczytała 62 książki. Ten konkurs będzie odbywał się we wszystkich bibliotekach powiatu. Druga edycja rozpocznie się po wakacjach i potrwa do maja 2003 roku. - Czy w dobie komputeryzacji i coraz nowszych technologii medialnych kwidzynianie nadal czytają książki? - Wszystkie nasze statystyki informują, iż z roku na rok kwidzynianie czytają więcej książek. Około 45 proc. mieszkańców naszego miasta regularnie odwiedza czytelnię i wypożyczalnię. - Często organizujecie wystawy fotograficzne i plastyczne. Jakie można obecnie oglądać? - W czytelni dla dorosłych pokazujemy wystawę „Dziecko w fotografii", w czytelni dla dzieci prace malarskie najmłodszych, a w wypożyczalni ekspozycję pod hasłem „Powrót do & % P Krystyna Kopisto książki zapomnianej". Jest też "wystawa fotograficzna o partnerskich miastach Kwidzyna: Celle, Barze, Olofstrom i Gubinie. W czasie wakacji zachęcam do obejrzenia wystaw o historii starożytnej, malarstwie, filmie, wirtuozach muzycznych, a także przewodnikach i informatorach turystycznych. - Bibliotekarki włączyły się do ogólnopolskiej akcji „Cała Polska czyta dzieciom'. Czy często czytacie baśnie w przedszkolach? - Byłyśmy we wszystkich dziewięciu przedszkolach w Kwidzynie. Będziemy czytać nadal. Przedszkolaki często przychodzą do nas z rewizytą. - Przy bibliotece powstało Koło Powiatowe Fot. Maigorzata-Enerlich Kamińska Polskiego Stowarzyszenia Bibliotekarzy. Czym zajmuje się ta organizacja? - Przede wszystkim będziemy starać się o pieniądze na dodatkową działalność biblioteki. Biblioteka ma pełnić funkcję edukacyjną. Chcemy poszerzać naszą ofertę. - Bibliotekarze narzekają, że nie mają pieniędzy na nowe książki. W Kwidzynie jest inaczej. Skąd macie środki na zakupy? - Kupujemy te pozycje, o które najczęściej pytają czytelnicy. Są to zazwyczaj książki ekonomiczne lub ściśle naukowe. Pieniądze dostajemy z Urzędu Miasta. Jesteśmy za to bardzo wdzięczni. Rozmawiała: Małgorzata Enerlich-Kamińska Maria Jankowska pracuje najdłużej Bibliotekarzom jest łatwiej $ Maria Jankowska stworzyła Kącik Książki Zapomnianej w Bibliotece Miejsko-Po- M wiatowej w Kwidzynie. aria Jankowska pracuje w Bibliotece Miejsko-Powia-towej w Kwidzynie od 30 lat. Jest autorką Kącika Książki Zapomnianej. Przeczytała bardzo dużo książek, jednak nie sposób przeczytać wszystkich, jakie znajdują się w zbiorach biblioteki. - Teraz pracuje się dużo łatwiej niż kiedyś - mówi Maria Jankowska. - Biblioteka jest skomputeryzowa- Fot. Małgorzata Enerlich-Kamińska na, dzięki temu łatwo i sprawnie można znaleźć konkretną pozycję. Każda książka posiada również kod kreskowy. Można szybko sprawdzić, kto wypożyczył daną książkę. (MEK) W SKRÓCIE Słuchały baśni O % Bibliotekarka Krystyna Gurzyńska czyta bajki pięciolatkom w Przedszkolu Ekologicznym W Kwidzynie. Fot. Andrzej Chmielewski KWIDZYN. W ramach akcji „Cała Polska czyta dzieciom" kwidzyńskie przedszkola odwiedzały bibliotekarki z Biblioteki Miej sko-Powiatowej, aby czytać bajki. Dzieci były zachwycone. - Bibliotekarki zaprosiły dzieci na zajęcia do biblioteki. Poprzez takie akcje chcemy zachęcić do kontaktu z książką już od najmłodszych lat - mówi Krystyna Kopisto, dyrektor Biblioteki Miejsko- - Powiatowej. Bibliotekarki opowiedziały dzieciom o książkach. Niestety, spory zawód spotkał panie biblioteką^ kiedy zapytały dzieci, ilu rodziców czyta bajki jp swóim pociechom. Na kilkudziesięciu przedszkolaków w Przedszkolu Ekologicznym paluszki do góry podniosło zaledwie kilkoro dzieci. (chan) i Podręczniki z listy KWIDZYN. Pedagodzy i pracownicy socjalni Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej ustalili, którzy uczniowie z najuboższych rodzin otrzymają za darmo podręczniki w przyszłym roku szkolnym. Samorząd miejski wyda na nie ponad 40 tys. zł. Każde dziecko, którego nazwisko jest na liście MOPS, dostanie książki za ok. 100 zł. Jest to o 20 zł więcej niż w zeszłym roku. (JK) Nie będzie talonów Roman Bera wiceburmistrz Kwidzyn - Dowiedzieliśmy się, że w ubiegłyiA roku niektórzy rodzice otrzymuje^ talony, odsprzedawali je innym taniej, nie zapewniając książek swoim dzieciom. Wprawdzie sygnały te nie zostały przez nas potwierdzone, ale uznaliśmy, że decyzję w sprawie podręczników będzie wydawał MOPS. Pieniądze zostaną przekazane szkole i to nauczyciele zajmą się przekazywaniem podręczników dla dzieci. Talonów nie będzie. Fot. A. Chmielewski Gryf i jego przygody KWIDZYN. Uczniowie Gimnazjum nr 2 wzięli udział w konkursie „Przygody Gryfa". Zorganizował go Powiatowy Ośrodek Doskonalenia Nauczycieli w Kartuzach. Uczestnicy wspólnie opisali przygody gryfa odkrywającego, czym jest Pomorze, co stanowi jego specyfikę i różnorodność. Zebrane przez gimnazjalistów materiały przydadzą się na lekcjach edukacji regionalnej w szkołach województwa pomorskiego. W programie biorą udział 44 szkoły podstawowe i gimnazja województwa. Kwidzyńscy gimnazjaliści napisali legendę o przygodach gryfa na zamku w ich mieście. Wcześniej wzięli udział w trzydniowych warsztatach w warowni w Malborku. Dyskutowano m. in. o twórczych metodach rozwiązywania problemu, planowaniu pracy oraz tworzeniu projektu. Zaję-cia prowadzili eksperci, m. in. Janusz Ziarnik z Golubia-Dobrzynia oraz Nina Marciniak i Jolanta Justa z Muzeum Zamkowego w Malborku. - Cieszymy się, że możemy brać udział w takim konkursie jako jedyna szkoła z Kwidzyna. Dzięki temu promujemy historię naszego miasta i regionu. Młodzież poznaje naszą małą ojczyznę. To jest niezwykle istotne - mówi Anna Chmielewska, nauczycielka historii w Gimnazjum nr 2, opiekunka projektu. Pracę o przygodach gryfa na zamku w Kwidzynie napisały uczennice klasy III: Kamila Juchniewicz, Joanna Kardaś, Barbara Sosna i Daria Zarzycka. (chan) www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych focbiennik piątek 21 czerwca 2002 r. Dziennik Kwidzyński ■HHBHH MAMY ZAPROSZENIA Czytelników „Dziennika" czeka 6 zaproszeń na , % : sobotnią dyskotekę w Rink Weis w Kwidzynie. Wystąpi bardzo popularny niemiecki zespół Re-animator. Grupa przyjechała do naszego kraju, ponieważ będzie promować nową płytę pt."New Smash Hit Live is Live 2002". Organizatorzy jak zwykle, zapewniają dobrą zabawę oraz wiele atrakcji. Po zaproszenia należy zgłosić się dziś o godzinie 15 do naszej redakcji, która mieści się przy ul. Piłsudskiego 10 w Kwidzynie. (MEK) INFORMACJE DLA CIEBIE ■ JEDZENIE NA TELEFON ■ KWIDZYN Zyggi's Pizza, ul. Chopina, tel. 261 92 48, City Pizza, ul. Grudziądzka, tel. 261 22 55, Pizzeria Mimmo, ul. Chopina, tel. 279 21 59, Restauracja Casablanca, ul. Grunwaldzka, tel. 279 00 21, Chińska Restauracja Shanghai, ul. Chopina, tel. 279 50 60, Restauracja Chińsko-Polska Ta-io-Yang, ul. Owcza, tel. 279 64 00, Bar Kebab, ul. Kopernika, tel. 279 7014 ■ PALIWO ■ KWIDZYN Stacja Paliw Orlen, ul. Sportowa, tel. 279 29 88, Stacja Paliw Ins-bud, ul. 11 Listopada, tel. 279 95 93, Stacja Paliw Insbud, ul. Lotnicza 1, tel. 279 40 09, Stacja Tankowania Gazem Kargaz, ul. Krótka 2, tel. 279 98 37, Stacja Paliw PPKS, ul. Żwirowa 2, tel. 279 42 14, Stacja Paliw Primo, ul. Malborska 14, tel. 279 32 46, Stacja Paliw Rafinerii Gdańskiej, ul. Malborska 145, tel. 279 45 62, Stacja Paliw Lenkiewicz, ul. Grudziądzka 22, tel. 279 17 00 ■ PRABUTY Stacja Paliw, ul. Warszawska 24, tel. 278 20 48 ■ RAKOWIEC Stacja Paliw Petrochemii Płock, tel. 275 11 71 ■ GARDEJA Stacja Paliw Rafinerii Gdańskiej, ul. Grudziądzka 17, tel. 275 14 39 ■ SADLINKI Stacja Paliw Rafinerii Gdańskiej, ul. Kwidzyńska, tel. 275 75 50 ■ RYJEWO Stacja Paliw, ul. Tartaczna 1, tel. 277 43 85 ■ POGRZEBOWE ■ KWIDZYN Zakład Pogrzebowy, ul. Malborska 116a, tel, 279 20 57, Zakład Pogrzebowy Charon, ul. Hallera 32, tel. 279 25 64, Zakład Pogrzebowy Kir, ul. Hallera 28, tel. 279 68 89 ■ PRABUTY Zakład Pogrzebowy Eden, ul. Kraszewskiego 24, tel. 278 26 01, Zakład Pogrzebowy, ul. Kraszewskiego 22, tel. 278 22 36 ■ POMOC SPOŁECZNA ■ KWIDZYN Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej, ul. Grudziądzka 6, tel. 279 73 81,279 73 82, Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej, ul. Grudziądzka 30, tel. 279 32 08, Dom Pomocy Społecznej, ul. Malborska 6, tel. 279 37 21, 279 38 67 ■ PRABUTY Miejsko-Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej, ul. Łąkowa 24, tel. 278 12 82 ■ GARDEJA Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej, ul. Kwidzyńska 36, tel. 275 14 21 ■ INF. TELEFONICZNA Pomorskie Centrum Informacji, usługi, handel, produkcja, targi, przetargi, stużba zdrowia, turystyka. Telefon: 94-34. Miejscowa 913; Zamiejscowa 911; Numery kierunkowe międzynarodowe 950; Biuro Napraw Telefonicznych, tel. 914, Budzenie telefoniczne, tel. 911 ■ KWIDZYN Biuro Obsługi Klienta TP SA, ul. Piłsudskiego 45, tel. 279 24 88 Biuro Obsługi Klienta Dialog, ul. Piłsudskiego 45, tel. 641 29 00 ■ MALBORK Biuro Obsługi Klienta TP SA, tel. 272 22 01 ■ SZTUM Biuro Obsługi Klienta TP SA, tel. 277 26 15, Biuro napraw telefonicznych, tel. 277 20 18 JEST PRACA fs% owiatowy Urząd Pracy w Kwidzynie, przy ul. Gru-'lrJ dziądzkiej 30, informuje, że posiada następujące oferty pracy w zawodach: ■ przedstawiciel handlowy (wykształcenie średnie, nieka-rany, doświadczenie w zawodzie), ■ kierowca-akwizytor (wykształcenie średnie, doświadczenie w zawodzie, prawo jazdy kat. B+C, uregulowana służba wojskowa), ■ technolog żywności (wykształcenie średnie techniczne, doświadczenie w przetwórstwie spożywczym), ■ zootechnik (wykształcenie wyższe, doświadczenie w zawodzie, obsługa komputera), ■ pracownik hodowli bydła (wykształcenie bez znaczenia, doświadczenie), ■ frezer (wykształcenie zawodowe, staż pracy 5 lat), ■ automatyk przemysłowy (wykształcenie średnie, może być student), ■ ślusarz-elektryk (wykształcenie zawodowe, staż pracy min. 3 lata), ■ barman (wykształcenie średnie, może być absolwent po gastronomii lub turystyce, lub 2, 3 lata stażu, znajomość języka obcego), ■ akwizytor-kierowca (wykształcenie min. zawodowe, mile widziane doświadczenie w zawodzie, prawo jazdy kat. B, mile widziany własny samochód), ■ kierowca (-wykształcenie bez znaczenia, doświadczenie, prawo jazdy kat. C+E, świadectwo kwalifikacyjne), ■ operator ładowarki jednonaczyniowej (wykształcenie bez znaczenia, uprawnienia), ■ specjalista ds. marketingu (wykształcenie średnie, absolwent), ■ ratownik wodny (wykształcenie bez znaczenia), ■ spawacz elektryczno-gazowy (wykształcenie zawodowe, staż pracy 3-5 lat, uprawnienia), ■ kucharz (wykształcenie średnie, mile widziany absolwent), ■ monter okien PCV (wykształcenie zawodowe, staż pracy min. 3-6 lat) Oferty pracy dla pielęgniarek w Norwegii: specjalności -ogólna, środowiskowa, geriatria. W sprawie ofert pracy osoby zainteresowane proszone są o kontakt osobisty z Powiatowym Urzędem Pracy przy ul. Grudziądzkiej 30 w Kwidzynie, pokój nr 2. (MEK) JESTEŚ W POTRZEBIE ■ STRAŻ POŻARNA ■ KWIDZYN Powiatowa Komenda Straży Pożarnej, ul. Sportowa 3, tel. 279 37 70 ■ SADLINKI Ochotnicza Straż Pożarna, tel. 275 75 15, 275 75 63 ■ PRABUTY Ochotnicza Straż Pożarna, tel. 278 20 08, 278 29 93 ■ GARDEJA Ochotnicza Straż Pożarna, tel. 275 14 08 ■ RYJEWO Ochotnicza Straż Pożarna, tel. 277 42 08, 277 49 37 ■ APTEKI ■ KWIDZYN Św. Kośmy i Damiana, ul. Braterstwa Narodów 52, tel. 279 38 72, Eskulap, ul. Kamienna 11f, tel. 279 33 03, Centralna, ul. Chopina 6, tel. 279 32 87, Nova, ul. Chopina 9, tel. 279 42 19, Słoneczna, ul. Lotnicza 1, Ce-farm, ul. Korczaka 10b, tel. 279 20 56, Melisa, ul. Słowackiego 16, tel. 279 97 86, Staromiejska, ul. Targowa 5/1, tel. 261 22 81, «illenium, ul. Mieszka 112, tel. i1 50 04, Vademecum, ul. Braterstwa Narodów 46, tel. 261 22 70, Lek, ul. Sokola 7a, tel. 261 77 10, Pod Złotą Wagą, ul. Kopernika 25a, tel. 279 58 63, Medica, ul. Staszica 22, tel. 279 43 27 ■ PRABUTY Apteka Pod Lwami, ul. Kraszewskiego 4, tel. 278 22 13, Apteka Słoneczna, ul. Ogrodowa 16, tel. 278 21 18 ■ GARDEJA Apteka, ul. Kwidzyńska 7, tel. 275 14 66 ■ OSTRE DYŻURY ■ KWIDZYN Szpital Miejski, ul. Hallera 31, tel. 279 37 41 ■ PRZYCHODNIE ■ KWIDZYN Przychbdnia nr 1, plac Plebiscy-Jowy 3, tel. 279 30 22, Przychod-Ba nr 3, ul. Kołłątaja, tel. 279 42 ^0 ■ GARDEJA Gminny Ośrodek Zdrowia, ul. Kwidzyńska 36, tel. 275 14 11 ■ RYJEWO Gminny Ośrodek Zdrowia, ul. Grunwaldzka 58, tel. 277 42 25 ■ SADLINKI Gminny Ośrodek Zdrowia, ul. Kwidzyńska 20a, tel. 275 75 68 ■ POGOTOWIE ■ KWIDZYN ul. Hallera 31, tel. 279 39 09, 279 37 41 wew. 400 ■ PRABUTY ul. Kisielicka 6, tel. 277 22 99; ul. Łąkowa 33, tel. 278 20 99 ■ POLICA ■ KWIDZYN Komenda Powiatowa Policji, ul. Kościuszki, tel. 645 70 50 ■ PRABUTY ul. Warszawska 13, tel. 278 20 07 ■ RYJEWO ul. Grunwaldzka 54, tel. 277 42 07 ■ SADLINKI ul. Kwidzyńska 34, tel. 275 75 07 ■ PORADNIE Punkt Konsultacyjno Interwencyjny Przeciwdziałania Przemocy i Profilaktyki Uzależnień, ul. 11 Listopada 28 (nad Hospicjum), pon. śr. czw. 15-18, wt. 17-19, tel. 261 16 51, Poradnia Psychologiczno - Pedagogiczna, ul. Grudziądzka 17, tel. 279 21 19fax. 261 22 89 ■ INF. PKS KWIDZYN, tel. 279 20 06 ■ INF. PKP KWIDZYN, tel. 279 26 31 GARDEJA tel. 275 14 92 PRABUTY, tel. 278 20 18 MINIZOO CORAZ WIĘKSZE —]S apraszamy do odwiedzenia zwierząt w minizoo, które powstało na terenie byłego Stada Ogierów w Kwidzy-L. nie Miłosnej. Minizoo jest otwarte codziennie do zmroku. Wstęp bezpłatny. Zwierzęta sprowadzono z Ogrodu Zoologicznego w Gdańsku Oliwie. Można zobaczyć świnki wietnamskie, rodzinę kóz i owiec oraz kucyka. Przyjechały też osły, lamy oraz wołki meksykańskie. Właściciele minizoo zapraszają do zwiedzania całe rodziny oraz grupy przedszkolne. (MEK) WYSTAWA W MUZEUM końca czerwca można oglądać w sali Muzeum Zamkowego w Kwidzynie wystawę „Ekslibris -dzień wczorajszy". Na wystawie znajduje się ponad 300 ekslibrisów głównie przedwojennych. Dzieła pochodzą ze zbiorów Muzeum Zamkowego w Malborku oraz od dwóch prywatnych kolekcjonerów. Ekslibrisy szczególną rolę odgrywały przed wojną. Były swoistym książkowym autografem właściciela książki. Dziś są jedynie rarytasem dla kolekcjonerów (MEK) illilMlMI—i IIIIIMWMBTSiirrMMMmM ■ Noc Świętojańska 17.00 Dziś na terenach rekreacyjnych nad Liwą odbędzie się doroczny festyn Noc Świętojańska. Przygotowano wiele atrakcyjnych zabaw i konkursów. Wszystkie panny zapraszamy do wzięcia udziału w konkursie na najpiękniejszy wianek. Wykonawczynie najładniejszych zostaną nagrodzone upominkami. Podczas Nocy Świętojańskiej wystąpią zespoły folklorystyczne: Marezianki i Powiślanki z Marezy, Wesoła Gromadka z lychnów, Janowiacy znad Wisły z Janowa. Specjalny pokaz artystyczny zaprezentuje Zespół Pieśni i Tańca „Powiśle" z Kwidzyna. Wystąpią również Miaukersi i odbędzie się projekcja filmu w ramach kina letniego. (MEK) H Rabaty dla Ciebie i wiele korzyści Zamów prenumeratę O 800 1500 26 PROMOCJA prenumeratora W minizoo są już lamy, osiołki i rogate bydło meksykański©. Fot. Andrzęj Chmielewski Podczas Nocy Świętojańskiej wystąpi Zespół Pieśni i TanCa „Powiśle . Fot. Mirosław Wiśniewski Wystawę „Ekslibris - dzień wczorajszy" można oglądać w Muzeum Zamkowym w Kwidzynie. Fot. Małgorzata Enerlich-Kamińska T piątek 21 czerwca 2002 r. TTfflilt lit - k iSte SfCiClPl Kino i teatr www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych » KINO Tytut Prod./Włek Godzina Cena _I Neptun Epoka lodowcowa USA (b.o.) 11.40,17.50 12 zł n. 10 zł u ul. Długa 57 Spider-Man USA (12) 9.30,13.20, 12 zł tel. 301-82-56 15.35,19.30, 10 zl zbiorowy 21.45 Kameralne E.T. USA (b.o.) 14.20 12 zł n. 10 zł u. ul. Długa 57 Męska sprawa Polska (15) 16.30 5 zł tel.301-53-31 On, ona i on Włochy (15) 17 12 zł n. 10 zł u. 40 dni i 40 nocy USA (15) 19 Krwawa niedziela Irl.Ang. (15) 20.50 Helikon Krwawa niedziela Irl./Ang. (15) 14.30 12 zł n. 10 zł u. ul. Długa 57 Monsunowe wesele Indie/Ang. (15) 16.20 tel. 301-53-31 Piękny umysł USA (15) 18.30 Przepowiednia USA (15) 20.40 Bajka Wielki powrót USA (b.o.) 11.30 12 zł n. 10 zł u. ,ul. Jaśkowa Dolina YyyreeklI! Polska (15) 13 14, tel. 341-22-94 Kosmiczna nominacja Gwiezdne wojny USA (12) 14.30 Atak klonów Amelia Francja (15) 17 Blade Wieczny Łowca II USA (15) 19 Cześć Tereska Polska (15) 21 Żak Dni Kina Białoruskiego 17 pt. 12 zł n. 10 zł u. ul. Grunwaldzka Jak kropla wody 18.30 pt., 17 sob., niedz. 195/197 Crash 20.30 pt., 19.05 sob., niedz. tel. 345-15-90 eXiestenz 20.20 pt., 21 sob., niedz. Warszawa Spider-Man USA (12) 13.45,18.15 12 zł ul. Świętojańska 35 20.30 pt.-niedz. 10 zł zbiorowy tel. 620-42-65 22.45 pt., sob. Polonia Wielki powrót USA (b.o.) 14.45 12 zt n. 10 zł u. ul. Boh. Monte Cas- Spider-Man USA (12) 16.15,18.30 12 zł sino 55/57 20.45 tel. 551-05-34 Bałtyk Epoka lodowcowa USA (b.o.) 15 12 zł n. 10 złu. ul. Bohaterów Mon- 40 dni i 40 nocy USA (15) 16.40,21 te Cassino 30 Przepowiednia USA (15) 18.40 tel.551-18-56 Tytut Prod./Włek Godzina Cena I Prod.Wiek Godzina C&na SS Prod.Wiek Godzina C&na Wisła Gwiezdne wojny ul. Dąbrowskiego 11 Atak klonów tel, 531-30-32 USA (12) 17,19.45 12 zł n. 10 zł u. Rusałka Na własną rękę USA (15) 17,19 ■ 10 zł ul. 8 Marca 49 Kinoteatr Gwiezdne wojny USA (15) 14,17,19.30 pt. 12 zł ul. Swarożyca 1 Atak klonów 17,19.30 sob., niedz. Klubowe Gwiezdne wojny USA (15) 20 pt.-niedz. 12 zł ul. Sikorskiego 33 Atak klonów 17.30 sob., niedz. tel. 272-69-33 Wicher Kariera Nikosia Dyzmy Polska (b.o.) 17,19.15 10 zł Klub garnizonowy Sokół Gwiezdne wojny USA (15) 15,17.30 12 zł ul. Sikorskiego 33 Atak klonów pt., niedz. tel. 272-69-33 Zawód Szpieg USA (15) 20 Klubowe Gwiezdne wojny USA (15) 20 pt.-niedz. 12 zł Atak klonów 17.30 sob., niedz. Fregata Harry Potter USA (b.o.) 13,17 10 zł tel.863-31-74 Amelia Francja (15) 20 Żeglarz Potwory i spółka USA (b.o.) 16 pt. 10 zł tel.675-21-48 15 sob., niedz. Moulin Rouge USA (15) 18 pt„ 20.15 sob. 17 niedz. Quo vadis Polska (15) 20 pt., 17 sob. 19.15 niedz. Wisła Gwiezdne wojny ul. Dąbrowskiego 11 Atak klonów tel, 531-30-32 SUPERKINO KREWETKA Superkino Krewetka, Gdańsk ul. Karmelicka 1, www.superkirto.info Tytuł Produkcja / wiek Godzina Spider-Man Czekając na wyrok Dzień świra Epoka lodowcowa Fanatyk 40 dni i 40 nocy Impostor Blade li E.T. Azyl Gwiezdne wojny Atak klonów USA (12) USA (15) Polska (18) USA (b.o.) USA (15) USA (15) USA (15) USA (15) USA (b.o.) USA (15) USA (12) dubbing napisy K normalny do godz. 17 pon.-czw. -15 zł do godz. 17 sob.-niedr. -16 zł S normalny po godz. 17 pon.-czw. -16 zł 10.30 pt.-niedz., 9.30 sob., niedz. 20.30,22.45 11,13,15,17,19,21,23 10,12,14,16,18,20,22 18.30 10.40,12.40,14.40 pt., sob. 16.40,18.40,20.40,22.40 pt.-niedz. 12.30,19.30, 23 10,14.30,17 11,13.30 16,21.30 11, 14 17, 20 po godz. 17 pt.-niedz.-17 zł fi ulgowe -10 zł fi studenckie -14 zł ■ grupowe-10 zł MULTIKINO Multikino sp. z o.o. al. Zwycięstwa 14 (10 sal kinowych) tel. 340-30-99, www.multikino.pl Tytuł Produkcja / wiek Godzina Spider-Man USA (12) 10.15,11.15, 12.50,13.50,15.30,16.30,18.05 19.05, 20.35, 21.30 pt.-niedz., 23.15 pt., sob. Był sobie chłpopiec USA (15) 20.45 niedz. 40 dni i 40 nocy USA (15) 11,13.05,18.20 pt.-niedz., 21.15, 23.30 pt., sob. Azyl USA (15) 13.35,22.15 Blade - Wieczny łowca USA (15) 15 pt., 12.30,17.30 sob., niedz. Dzień świra Polska (18) 16,18.30,20.50 pt-niedz., 13.20 pt. Epoka lodowcowa USA (b.o.) 9.45,11.45,14.05,16.15,18.45 pt.-niedz. 21 pt.,sob., 21.15 niedz. Gosford Park USA (15) 11.30,16.45, 21.45 pt., 14.25,19.35 sob., niedz. Gwiezdne wojny USA (12) napisy 15.15 Atak klonów dubbing 10.30,16.20,19.20 Impostor USA (15) 14.30,19.35 pt„ 17.15,22.30 sob., niedz. Przepowiednia USA (15) 10,12.30,17.30, 20.15 pt., 23 pt., sob. 15,20.15 sob., niedz. E.T. USA (b.o.) 10.45 pt.-niedz., 13.20 sob., niedz, Hany Potter USA (b.o.) Kopia z dubbingiem: i kamień filozoficzny 11.30 sob., niedz. Potwory i spółka USA (b.o.) 10 sob., niedz. U normalny do godz. 17 -14 zł U szkolny pon.-czw. -12 zł W! normalny po godz. 17 -14 zł M poranki sob., niedz. - 8 zł 8 bilety week. do godz. 17 -14 zł 8 studencki pn.-czw. -12 zt 3 bilety week. po godz. 17 -17 zł U grupowe -10-14 zł Multikino sp. z o.o. al. Zwycięstwa 14 (10 sal kinowych) tel. 340-30-99, www.multikino.pl U dziecięcy -10 zł U dziecięcy -10 zł SILVER SCREEN Centrum Rozrywki Gemini, Gdynia, ul. Waszyngtona, tel. 628-18-00, www.silverscreen.com.pl Tytuł Produkcja / wiek Godzina Spider-Man Iris Impostor Przepowiednia Blade -Wieczny Łowca 40 dni i 40 nocy Dzień świra Azyl Fanatyk Gwiezdne wojny Atak klonów Epoka lodowcowa E.T. USA (12) USA (15) USA (15) USA (15) USA (15) USA (15) Polska (18) USA (15) USA (15) USA (12) napisy dubbing USA (b.o.) USA (b.o.) fi do godz. 12 pon.-czw. -14 zł £ w godz. 12-17 pon.-czw. -16 zł £ po godz. 17 pon.-czw. -18 zł fi do godz, 12 piątek -16 zł II po godz. 12 piątek -19 zł 9,10,11.30,12.30,14,15,16.30,17.30,19, 20 21.30,22.30 20.10 11.10,15.30,21.50 13.20,18.45,21.15 15.15,22.10 13.15,16,18.15,20.15,22.15 13.25,17.40,19.45,21.45 17,19.30,21.50 11,18 10.30,15.45 11.15,14.15 9.50,12,13.50,15.50,17.45, 20 10.45,13.30 fi sob., niedz. -19 zł fi ulgowe -12 zł fi studenckie -14 zł ■ grupowe (inf. u kierownika kina) TEATR "" Gdańsk Sopot Gdańsk Gdańsk Happy End premiera Monologi waginy 20.15 premiera Intrygi Amora... 19 pt. Straszny dwor 18 niedz. Podróże Guliwera 10 pt. 12 sob., niedz. Cena Gdzie 20 sob., niedz. 15-30 zł Stocznia Gdańska tel.301-13-28 15-30 zł Teatr Kameralny ul. Boh. Monte Cassino tel.551-39-36 Opera Bałtycka al. Zwycięstwa 15 tel. 763-49-06 10 zł teatr Miniatura ul! Grunwaldzka 16 tel.341-94-83 Spider-Man ■ Reż.: Sam Raimi ■ Prod.: USA, 2002 ■ Typ: fantastycznonaukowy ■ Wyst.: Tobey Maguire, Kirsten Dunst, Willem Dafoe Film opowiada o studencie Peterze Parkerze (Tobey Maguire), który w trakcie szkolnej wycieczki zostaje ugryziony przez genetycznie zmodyfikowanego pająka. Niedługo potem chłopak odkrywa, że ma niezwykłą moc. Jest silny i zręczny jak pająk, posiada też swoisty, pajęczy „szósty zmysł". Początkowo Peter wykorzystuje nadprzyrodzone zdolności do wzbogacenia się, kiedy jednak spotyka go osobista tragedia, przysięga, że poświęci resztę swojego życia na walkę ze zbrodnią. SERCA DWA Razem łatwiej ■ Sympatyczna, dobrze wyglądająca, bezkonfliktowa wdowa, blondynka o dużej kulturze, z wykszt. tech., własnym M-2 w nowym budownictwie, uczciwa, pogodna, z wieloma zainteresowaniami, pozna pana w wieku 63-70 lat o podobnych walorach, sygn. 1248 ■ Kawaler, lat 30, szczupły, czuły, normalny, lubiący przyrodę, wycieczki, domową atmosferę pozna dziewczynę w wieku 18-26 lat, o miłym usposobieniu i wyglądzie, spokojną, szczupłą. Może jesteśmy dwiema połówkami tego samego jabłka? sygn. 1249 ■ Wdowa (49,165, 76). Samotna. Blondynka o niebieskich oczach. Bez zobowiązań. Niezależna mieszkaniowo i finansowo. Z poczuciem humoru. Zadbana, czuła, wrażliwa, tolerancyjna. Lubię taniec, przyrodę. Poznam pana o podobnych walorach. Wiek 45-50 I., wysoki, chętnie zmotoryzowany. Za te zalety potrafię się odwdzięczyć. sygn. 1250 ■ Jeżeli jesteś zgrabną niebieskooką blondynką, masz za sobą przykry okres i chcesz zacząć wszystko od nowa - napisz do 32-iatka z okolic Starogardu Gd. Jestem przystojnym kawalerem, romantykiem, o czułym sercu, z poczuciem humoru, bez nałogów. Cenię szacunek, wzajemne zaufanie, zrozumienie oraz prawdomówność. Samotny Strzelec. sygn. 1251 ■ Samotny, 68/174/176, sprawny. Wykszt. średnie - zawodowe, niezależny finansowo i mieszkaniowo. Lubię spacery, cenię prawdziwą przyjaźń. Poznam panią miłą, uczciwą, o dobrym sercu, z wykszt. średnim lub zawodowym. Mile widziany nr tel. Odpowiem na każdy list. sygn. 1252 ■ Mam na imię Asia i 22 lata. Przyjaciele mówią, że mam dob^gfe serce i jestem uczciwa. Nie lubię chamstwa, obłudy i zakłama-^P nia. Bardzo chciałabym poznać chłopaka bez zobowiązań, nałogów, kulturalnego katolika, uczciwego i wrażliwego, z okolic Słupska. Czekam zatem na wiadomości - odpiszę na każdy poważny list. sygn. 1253 ■ Przyjmiemy i pokochamy pana do I. 50, uczciwego, o dobrym sercu i charakterze, dobrze zarabiającego, sympatycznego, który kocha dzieci, będzie wzorowym ojcem, mężem. Jestem atrakcyjną 48-letnią kobietą, mam ładną córeczkę, dobrze się uczącą, grzeczną. Nie toleruję zdrad, fałszu, interesuje mnie trwały związek z możliwością ślubu. Bliźniak z Gdyni. sygn. 1254 ■ Wdowiec, 65 lat, 175 cm. Poznam panią do lat 60, niepalącą. Jestem finansowo i materialnie niezależny. Telefon ułatwi kontakt. Odpowiem na każdy list. sygn. 1255 ■ Cieplutka szatynka o niebieskich oczach, 168 cm, z klasą, szczupła, zgrabna, pogodna, z temperamentem, warta szczegół nego zainteresowania i nie tylko, pozna wysokiego, przystojnego, kulturalnego pana w wieku 55-60 lat, z samochodem. sygn. 1256 ■ Jestem szpakowatym szatynem. Mam 33 lata (180/75) i jestem zodiakalną Rybą. Jestem wrażliwy, uczuciowy. Poznam kobietę, która będzie potrafiła odwzajemnić moje uczucia. Obecnie przebywam w ZK. Pragnę poznać kobietę do lat 40, którą nie zrazi moja przeszłość, a myśli o wspaniałej i spokojnej przyszłości. Dzieci nie stanowią przeszkód. sygn. 1257 ■ Wdowa, 54/168/83, blondynka, wykszt. średnie, pracująca, z mieszkaniem, sympatyczna, pogodna, kulturalna, szczera, zadbana, niebrzydka - poznam pana samotnego, odpowiedzialnego, nieszukającego przygód. Tel. przyspieszy kontakt. sygn. 1258 ■ Pragnę poznać partnera - przyjaciela na dobre i złe, w wieku 48-55 lat, od 180 cm. Jestem kobietą wolną, 52/170/70, własne M, palącą. Nie szukam przygód ani sponsora. Cenię przyjaźń, sygn. 1259 ■ Panna, 26/165/63, blondynka ze średnim wykszt. ekonomicznym pozna pana niezależnego, kulturalnego, uczciwego, bez zobowiązań, zdecydowanego na zerwanie z samotnością. Oczekuję listów ze zdjęciem i numerem telefonu, sygn. 1260 Jesiijesteś samotny ■ Chcesz poznać przyjaciela lub przyjaciółkę, a w swojej okolicy nie masz ku temu okazji, skorzystaj z naszej propozycji i zamieść w tej rubryce swój anons. Oferty Czytelników przyjmujemy wyłącznie z zamieszczonym niżej kuponem. Anonse ze zdjęciem publikujemy w pierwszej kolejności (do zdjęcia prosimy dołączyć pisemną zgodę na jego publikację w gazecie oraz kserokopię dowodu osobistego - str. 2 i 3). Jeżeli chcesz nawiązać kontakt z wybraną osobą, napisz do niej list, oznacz go numerem sygnatury, dołącz czystą kopertę oraz znaczek i wyślij do nas. Nasz adres: Serca dwa „Dziennik Bałtycki", Targ Drzewny 9/11, 80-894 Gdańsk. Więcej anonsów w jutrzejszym, sobotnim wydaniu gazety. KUPON rca dwa www.naszemiasto.pl serwis informacji sportowych Piłka nożna Dziennik piętek 21 czerwca 2002 r. 13 Przegrała rezerwa Nadmorzanin Stegna pożegnał się z A-klasą meczem z Lechią Gdańsk. rzy wsiedli na rowery kibiców ze Stegny i jeździli w okolicach pola karnego Nadmorzanina. Jednemu z nich pedałowanie tak się spodobało, że postanowił przejechać rundę honorową wokół boiska. Arbiter nie interweniował, a policja, która nie mogła zastąpić sędziego, rządzącego na boisku, była obsypywana wulgarnymi przyśpiewkami. Zerwali koszulki gowej. Nadmorzanin nie odzyskał również piłek, którymi rozgrywano mecz. W takich oto niecodziennych okolicznościach ste-gnianie, którzy jeszcze niedawno nie dopuszczali myśli o degradacji, pożegnali się z A-klasą. W ostatnim meczu w zespole Nadmorzanina grali: Król - Paruch, Bryk, Lenartowicz, Danecki, Cisek, Witkowski, Barcik, Kubiś, Da-maschke, Niedźwiedź. Zapraszamy do lektury poniedziałkowego wydania .Dziennika", w którym zaprezentujemy szeroki serwis informacji sportowych z weekendu. (boro) : stafe Po 22 kolejce Zakończył się sezon na boiskach A-klasy W Stegnie chcieli rozebrać sędziego Wszystko o piłkarskiej A i B - klasie Wyniki, tabele i relacje z meczów! Sokół Marc m Delta Miłoradz - Wista Korzeniewo 2:2, Nadmorzanin Stegna - Lechia Gdańsk 0:4, Bałtyk Sztutowo - Mewa Gniew 6:1, A!0 Si}, Tęcza Siwiafka - Powiśle Stary Targ Tabela: 1:0. 1 Lechia Gdańsk 125-19 2. Powiśle Stary Targ .......44..... 59-30 5. y/kćt fvtn;ezs $5-39 4. Wista Korzeniewo .......II....... 54-4*6 5. Delta Miłoradz 49-38 6. Waplewo 27 40-59 7. Mewa Gniew 53-84 8. Bałtyk Sztutowo 24 44-70 9. Majewo 42-63 10. Tęcza Śiwiałka .............23 23-46 11. Błyskawica Postolin 44-54 12. Nadmorzanin Stegna 21 34-73 W 22 kolejce na pewno za duże niespodzianki można uznać dwie porażki: starotarskiego Powiśla z Tęczą Siwiafka i Sokoła Mareza z Błyskawicą Postolin. Mało kto spodziewał się, że dwie czołowe drużyny przegrają z zespołami przez cały sezon zajmującymi miejsca w dolnych rejonach tabeli. (stan) Sokół Mareza przegrał na swoim boisku z Błyskawicą Postolin 0:4 (0:1). Sokół: Rozkrez - W. Dyter, M. Gwóźdź, Ł Gwóźdź, Gburczyk, Wejtko, Woliński, K. Jaranowski, Burakowski, Zwierzyński, Zarzeczny. W ostatnim swoim meczu w tym sezonie Sokół wystawił rezerwową, bardzo odmłodzoną drużynę, która miała niewiele do powiedzenia w spotkaniu z broniącą się przed spadkiem Błyskawicą Postolin. Dla gości był to kolejny mecz z cyklu „być albo nie być" w A-klasie. Zaczęli niezwykle zmotywowani i dzięki większej ambicji już w 10 minucie święcili triumfy, gdy po raz pierwszy tego dnia skapitulował Radosław Rozkrez, bramkarz Sokoła. Mecz toczył się w zmiennym tempie. Gdy ma-rezianie zaczęli spokojnie rozgrywać akcje, goście byli w opałach, jednak słaba skuteczność gospodarzy doprowadziła do tego, że do przerwy wynik nie uległ zmianie. Początek drugiej części meczu należał również do gości, którzy w 58 minucie podwyższyli na 2:0. Młodzież z Marezy pomimo kilku niezłych sytuacji podbramkowych nie potrafiła pokonać golkipera Błyskawicy. W końcówce meczu Sokół rozluźnił kompletnie szyki, co zaowocowało utratą kolejnych dwóch bramek. Tak więc Błyskawica wygrała, kibice w Marezie spekulowali jednak, że gdyby ich drużyna grała w pełnym składzie, wynik byłby zupełnie inny. Po raz drugi z rzędu Sokół ukończył rozgrywki ligowe na trzeciej pozycji, pozostał jednak pewien niedosyt, gdyż przed sezonem aspiracje były o wiele większe. (MF) admorzanin Stegna, mimo szczerych chęci, nie zdołał utrzymać się w pomorskiej A-klasie. Zrządzeniem losu, wszystko rozstrzygnęło się w ostatniej kolejce i na dodatek rywal był z najwyższej półki. Do Stegny przyjechał niekwestionowany lider rozgrywek, gdańska Lechia. Goście nie pozostawili żadnych złudzeń, kto jest lepszy, wygrywając 4:0. W nadmorskiej miejscowości dali o sobie znać kibice z Gdańska. Kibic w akcji Zmobilizowanych ste-gnian, pragnących jakimś cudem wywalczyć zwycięstwo, już w 5 min spotkał zimny prysznic. Przegrywali i): 1 po tym, jak Tomasz Paluch próbował zmienić tor lotu piłki, dośrodkowanej przez jednego z lechistów na pole karne. Zrobił to tak niefortunnie, że futbolówka wpadła do bramki Nadmorzanina. Gospodarze wytrzymali napór gdańszczan do 30 min, kiedy stracili kolejnego gola mierzonym strzale w prawy dolny róg bramki. Stegnianie zeszli do szatni w nieciekawych nastrojach przy wyniku 0:2. Wielkich nadziei na odrobienie strat nie było, tym bardziej, że Lechia w pierwszej połowie była stroną przeważającą. W przerwie boisko opanowali kibice drużyny gdańskiej, którzy dali próbkę swoich umiejętności piłkarskich, ćwicząc strzały na pustą bramkę. Tak ich wciągnął ten krótki trening, że nie mieli ochoty zejść z murawy i przerwa przedłużyła się o pięć minut. Rundka na rowerze W drugiej połowie obraz gry nie zmienił się. Lechia nadal przeważała. Znowu uaktywnili się gdańscy kibice, a przestraszony sędzia był bezradny. Oprócz dwóch kolejnych bramek można było podziwiać umiejętności kolarskie fanów Lechii, któ- Punkty na wagę utrzymania się w lidze sztutowianie zdobyli w meczu z Mewą GnieW. Fot. Anna Arent Bałtyk Sztutowo efektownie zakończył zmagania w rozgrywkach o mistrzostwo A-klasy. W ostatnim meczu sezonu pokonał na własnym boisku Mewę Gniew 6:1. Bałtyk: Szmyt - Matyszewski, Obara, Suska, Jońca, Kucharski (60 Stolarski), Bartczak, Banasik (80 Błażuk), Żuchowski, Szwec, Urban. Stawka, o jaką grali sztutowianie, była wysoka. Podobnie jak stegnień-ski Nadmorzanin, walczyli o pozostanie w lidze. Wszystko zależało od tego, czy w meczu z Mewą zdobędą trzy punkty. Udało się. W pierwszych 45 minutach ani sztutowianie, ani przyjezdni z Gniewa nie potrafili zmusić bramkarzy do wyciągnięcia piłki z siatki. Niemoc ta została przełamana w 53 minucie po strzale z rzutu karnego. Uderzeniem z 11 metrów zmusił do kapitulacji golkipera Mewy Adam Bartczak. Minutę później było już 2:0, a do końca meczu przed bramką gości rządził Tomasz Szwec, który czterokrotnie zmusił bramkarza do kapitulacji. W 60 minucie Szwec wykorzystał dośrodkowanie Żuchowskie-go i uderzył z pierwszej piłki. W 73 minucie wygrał pojedynek sam na sarn z bramkarzem. Dwie minuty później po podaniu Stolarskiego wbiegł z futbolówką do pustej bramki. Kolejny gol dla Bałtyku, znowu autorstwa Szweca, padł w 88 minucie. W międzyczasie goście zdołali strzelić honorową bramkę z rzutu karnego. (boro) Fot. Anna Arent To, co się stało później, do reszty załamało organizatorów meczu. Kibice Lechii owinęli sędziego wielką flagą i próbowali go rozebrać. Po ostatnim gwizdku arbitra koszulki stracili piłkarze z Gdańska. Wierni fani najwyraźniej chcieli mieć coś na pamiątkę z okazji awansu ich drużyny do ligi okrę- www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych 1 piątek 21 czerwca 2002 r. Dsiens 8altect-.il Dziennik Kwidzyński Kupon konkursowyi ■H Prosimy o wpisanie nazwy zespołu (niespodzianki nr 1 który według Ciebie wystąpi podczas festynu Philips Day: Aby wygrać nagrodę sponsorowaną przez Philips Consumer Electronics Industries Poland Sp z o.o., wypełnij kupon i przynieś do redakcji „Dziennika Bałtyckiego" w Kwidzynie przy ulicy Piłsudskiego 10 lub zostaw w najbliższym sekretarciacie PCEIP. Rozstrzygnięcie konkursu nastąpi podczas festynu, przed występem zepołu (niespodzianki nr 1). Imię;......................................................................................................................................................I Nazwisko:......................................................................................................................' Adres:...............................................................................J Telefon:..........................................................................., Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych zawartych w niniejszym kuponie w celu rozwiązania powyższego konkursu zgodnie z Ustawą o Ochronie Danych Osobowych z dnia 29.08.1997 r. (Dz. U. ' Nr 133, poz. 883). I Podpis | ..............................I 27800030/A/1035 JH M/WJPWBW/ ELBLĄSKIE ZAKŁADY ENERGETYCZNE SA UL. ELEKTRYCZNA 20, 82-300 ELBLĄG TEL. CENTRALI 055 234 35 11 Elbląskie Zakłady Energetyczne SA w Elblągu, ul. Elektryczna 20 informują swoich klientów że na podstawie decyzji prezesa Urzędu Regulacji Energetyki z dniem 1.07.2002 r. ulegają zmianie ceny energii elektrycznej oraz usług przesyłowych. Średni przyrost cen dla gospodarstw domowych wynosi 8,5%. Informacje na temat zmian w Taryfie energii elektrycznej w poszczególnych grupach taryfowych można uzyskać w oddziałach obsługi klienta w rejonach energetycznych oraz w posterunkach energetycznych, a także w Wydziale Obrotu i Taryf w siedzibie spółki. 27800025/A/10312 PRACA ZATRUDNIĘ AKWIZYTORÓW, przedstawicieli handlowych do sprzedaży bezpośredniej poszukuje polsko- niemiecka firma, 0049-55-03-999-657, 0504/196-230 CHAŁUPNIKÓW, 042/657-73-67 CHAŁUPNIKÓW. 089/646-54-24 CHAŁUPNIKÓW: kilka ofert pracy, stała umowa, zbyt, znaczki 6,- informacja listowna bezpłatna. „Hast", Stoczniowców 5/15,84-232 Rumia KONSULTANTÓW Orillame od 16 lat, 055/247-84-33, 0605/729-554, 055/247-72-24. MŁODYCH, pełne etaty, również sezon, 1200- 2500 miesięcznie. 623-54-59 ODSTĄPIĘ pracę w Anglii, tel. 052/345-20-78 PRACA w Holandii, wymagany niemec-ki paszport, dobre warunki, (067)263-03-22, (0606)66-98-03 PRACOWAŁEŚ w Niemczech, Holandii, Austrii, odbierz podatek najtaniej! Najskuteczniej! 058/301-82-63 PRACOWNIKÓW do 35 lat, oferujemy szkolenie, rozwój zawodowy, wysokie dochody. 664-07-97 RZETELNYM dodatkową, domową pracę, 890 miesięcznie- umowa, 0609/13-96-41 SZUKAM PRACY BARMANKA- obsługa kasy fiskalnej wykształcenie średnie, 0601-426-663 FILOLOG rosyjski, mgr, poszukuje dodatkowej pracy, (058)778-29-94, 0501-983-335 GERMANISTA emeryt, nauczyciel niemieckiego, poszukuje pracy w hotelu lub prywatnie, 058/672-49-35 HYDRAULIK, konserwator, rencista-różne uprawnienia, uczciwy, (058)672-72-48 INFORMATYK 26 lat, wykształcenie wyższe informatyczne, doświadczenie handlowe, prawo jazdy kat. B. tel 0504/121-353 KIEROWCA- uczciwy, dyspozycyjny, świadectwo kwalifikacji, uprawnienia do przewozu osób, 0604-968-094 KIEROWCA 43- letni, świadectwo kwalifikacji, kat. BC, doświadczenie krajowe, dyspozycyjny, uczciwy, (058)672-44-78 KIEROWCA doświadczony, handlowiec, 40- letni, świadectwo kwalifikacji, inne propozycje, (058)677-09-26 KIEROWCA dyspozycyjny z własnym samochodem tel. 055/645-66-93 KIEROWCA kat. BCE. praktyka na tirach, 0691-645-275 KIEROWCA wtasny samochód podejmie pracę tel. 055/645-66-93 KIEROWCA z mikrobusem podejmie pracę w zakresie przewozu osób lub towarów, (055)247-81-79 KIEROWCA z samochodem, Fiatem Ducato Max, szuka stałej pracy, 0603-203-311 MALARZ, cekoluje, tapetuje, (058)678-05-40 prosić Arka, 0505-719-658 MALARZ, szpachlarz, tapeciarz, 0504-525-903 MISTRZ budowlany przymie zlecenie tel. 0602/610-832 MURARZ, tynkarz, posadzkarz, solidny, 0501-581-928 PIELĘGNIARKA zaopiekuję się dziec kiem, starszą lub chorą osobą Malbork, 055/272-22-29. 20-LETNIA podejmie pracę, prowadzenie domu, opieka nad dziećmi, starszą osobą, (0600)81-78-80 20-LETNIA podejmie pracę, prowadzenie domu, opieka nad dziećmi lub osobą starszą, od zaraz, (0600)81-78-80 DWÓCH emerytów, doświadczenie w ochronie mienia, podejmie się ochrony posesji, inne, 0600-571-236 LICEALIŚCI (dwie osoby), pełnoletni, szukają pracy na lipiec, (058)672-00-43 MAŁŻEŃSTWO poszukuje pracy z mieszkaniem. Doświadczenie w pracy na fermie drobiu. Wiadomość: W. Dar-ga, 84-200 Wejherowo, ul. Sobieskiego 223/3 OSOBA niepełnosprawna z grupą inwalidzką podejmnie każdą pracę, tel. 0609/164-447 PILNIE poszukuję pracy chałupniczej, posiadam własną maszynę do szyca, Ciechocin, tel. 0502/675-034 RENCISTA, 28- letni, pilnie szuka pracy, 0503-953-368 RENCISTA, kierowca doświadczony, handlowiec, 42- letni, świadectwo kwalifikacji, inne propozycje, (058)677-09-26 STUDENTKA IV roku opiekuje się dzieckiem, okolice Malborka lub Nowego Stawu, (055)271-50-64. (0503)53-04-08 STUDENT poszukuje stałej pracy, dwuletnie doświaczenie pracy w handlu 0606/815-396 WYKSZTAŁCENIE techniczne (od budowlanego po samochodowe), 26- letni, prawo jazdy, uregulowane wojsko. Wejherowo, 0504-471-861 MOTORYZACJA SPRZEDAM ALFA Roemo 156, poj. 1.8, ospojlerow-na, czerwona, 1998 r„ 54.000 km, cena 35.500 zl, tel. 0602/577-551 ARO 243,1986 r„ silnik Żuk, stan dobry, 8 - osobowy, zielony, cena 1.500 zl, tel. 069/268-92-41 po godz. 16 Susz. Odpust w Sanktuarium św. Antoniego Rower dla kustosza Sanktuarium św. Antoniego w Suszu ob-chodzono święto parafii. 160 młodych ludzi przystąpiło do sakramentu bierzmowania. Kustosz sanktuarium, ks. Zbigniew Nowak, zapowiedział, że jest szansa, by świątynia uzyskała status bazyliki mniejszej. Ksiądz Nowak świętował również jubileusz 35-lecia posługi kapłańskiej w Suszu. Czterodniowe obchody rozpoczęła msza pod przewodnictwem biskupa elbląskiego Andrzeja Śliwińskiego. - Świątynia została odrestaurowana. Są nowe ławki, marmurowa posadzka, odnowiono ołtarz i prezbiterium. Udało nam się tego dokonać dzięki ofiarności naszych parafian - mówi ks. Zbigniew Nowak. Konsekrowano także ołtarz. Umieszczono w nim relikwie św* Brata Alberta, a stół ofiarny namaszczono świętym olejem i nakryto obrusem. Księdzu Z. Nowakowi z okazji jego święta parafianie dziękowali i ży- f Ostatniego dnia odpustu parafianie całowali relikwie św. Antoniego. Na zdjęciu z ks. Jarosławem Żuchowskim z Kwidzyna. pm.Justynasikomka czyli wszystkiego najlep- posłudze kapłańskiej w Su szego. - Dzięki niemu kościół został podniesiony najpierw do godności fary, a później sanktuarium -mówi Jan Sadowski, burmistrz Susza. - Dziękujemy księdzu za tak aktywne włączanie się w życie nie tylko religijne, ale także kulturalne i społeczne naszego miasta. Życzymy samych sukcesów w dalszej szu. Od władz miasta kustosz sanktuarium otrzymał rower. - Bardzo podobały mi się obchody święta naszej parafii. Młodzież w kulturalny sposób przyjęła bierzmowanie. Wszystko odbyło się bardzo uroczyście. Widać było, że młodzi są przygotowani do przyjęcia tego sa- kramentu - mówi Teresa Klejna. Przez następne dni ze-^P' brani modlili się w intencji poszukujących pracy, rencistów i emerytów. Dzieci przyniosły lilie, które w czasie mszy poświęcono. Ostatniego dnia na odpust przybyli księża z całego dekanatu. Na zakończenie parafianie całowali relikwie św. Antoniego. Gust) REKLAMA IszansaTii^^ f- Ksiądz prafat Zbigniew Nowak kustosz suskiego sanktuarium - Po uroczystym odpuście w Sanktuarium św. Antoniego, nasi parafianie udadzą się na pielgrzymkę dziękczynną do Rzymu. Bardzo bym chciał doczekać chwili, w której nasza świątynia otrzyma status bazyliki mniejszej. Papież musi -wyrazić na to zgodę, dlatego na audiencji przekażę Ojcu Świętemu album z naszego sanktuarium, by mógł zobaczyć, czego razem z wierzącymi udało nam się dokonać. Fot. J. Sikorska AUD1100, 81 r„ stan bdb, garanatowy, AF, S, nowy akumulator, pilnie, zarej., (0608)74-69-19 AUDI 100, cygaro, 1.6 benzyna, 1982 rok, skóropodobna tapicerka, WK, AF, SD, H, 4300 zl, 0604/96-97-92. AUD1100, cygaro, 1982, WK, AF, 4300 zl, 0604/969-792. AUDI 80 1988 r. pełna dokumentacja 9.400 zł tel. 055/261-26-59, 0607/123-' AUDI Renault, VW, Opel, zderzaki sprzedam, 0603/681-647 BAGAŻNIK smochodowy, zamykany, tanio, tel. 052/397-15-38 FIAT 125p, po przeglądzie, stan dobry, 100 zł, (058)678-20-90 FIAT 126p, 600, 83 r„ siedzenia lotnicze, R, blotnikido naprawy, 20 tys. km, 800 zl, (0604)86-16-00, (0609)75-59-60 FIAT 126p, 83 r., stan bdb, nowe opony, przyciemniane szyby, zadbany, 550 zł, (0608)74-69-19 FIAT 126 p 1987 r. garażowany, alternator, cena do uzgodnienia tel. 055/278-23-81 FIAT Tempra, 1.6 benzyna, 1991 rok, - wiśnia-metalik, 1-wszy lakier, bez oznak rdzy. bardzo zadbany, stan techniczny bdb, WS, sprowadzony z Niemiec, zarejestrowany, cena 7.800 zł, 058/588-04-79 wieczorem, 0609/209-806. FIAT Uno 1.4, 1995, garażowany, granatowy. (058)673-92-98 FORD Curier 1.3 benzyna 1993 r. 8500 zl tel. 0502/735-657, 0501/166-467 FORD Escort 1,8 diesel 1991 8500 zł tel. 0607/708-465 FORD Escort 1.8 diesel 1991 r. 8.500 zl 0607/708-465 FORD Fiesta 1.0 benzyna, 1985, stan bdb, czerwony, 3.200 zł, 0505-771-016 FORD Sierra kombi, hak, obca rejestracja, 1.500 zl, (058)677-38-01 HONDA Civic, poj. 1.300,1982 r„ cena do uzgodnienia, tel. 0606/336-068 lub 052/397-01-38 IFA L-60, skrzyniowy, plandeka, 90 r., 6000 zl do uzgodnienia, możliwa zamiana na samochód osobowy np. VW, (058)324-44-67 po 19.00 ISUZU Midi Bus lub zamienię na osobowy kombi, tel. 0603/568-843 ISUZU MidiBus lub zamienię na osobowy kombi, tel. 0603/568-8843 Mląe Liniewo JECZ wywrotka, 8 - tpnowa i HL - wywrotka 10 - tonowa, cena do uzgodnienia, tel. 052/397-65-86 KOŁA (komplet) do Renault Clio, stan bardzo dobry, cena 155 zl, tel. 052/397-52-72 KOŁO samochodowe o wymiarach 135/13, stan dobry, 35 zl, (058)672-50-16 ŁADA Samara poj. 1,5 1,1990 r„ silnik, skrzynia po kapitalnym remoncie, bez OC, cena 2.000 zl, lub zamienię na Fiata 126 p, 1991 - 92 r„ tel. 0691/269-764 ŁÓDŹ motorową typu Ina (plastik), silnik Wicher 25 KM,055/273-27-75 MAZDA 323 części, akcesoria 1984-1988, silniki wtrysk tel. 055/278-75-45 MAZDA 323 diesel 1997, 7.500 zl tel. 055/645-28-05, 055/279-22-82 MERCEDES „beczka", benz./gaz., 80 r., 5000 zł, ciemnozielony, stan db, (0503) 95-38-90 MOTOCYKL SHL M!! poj. 175 cm, 1964 r„ estetycznie odrestaurowany, cena 700 zl, tel. 0502/237-178 MOTOR MZ TS 150, 1982 r„ stan dobry, zarejestrowany, cena 600 zł, tel. 0505/986-121 MZ-ETZ 150 1989 r. zadbana mało jeżdżona tel. 055/645-22-89 NISSAN Sunny, 2,0 D, 1972, 5-drzwio-wy, 058/58-251-00, 0600/839-250 OPEL Record 2.0,1978, wiśniowy, przegląd, OC, 1.300 zł, 0505-771-016 OPEL Rekord Combi, 1981 r„ granatowy, poj. 1.8, cena do uzgodnienia, tel. 052/396-73-94 POLONEZ 1,5 LE, 85 r„ stan db, siedzenia lotnicze, H, R, 5-biegowy, 20 tys. km, silnik po kapitalnym remoncie, 900 zl lub zamiana na Fiata 126p, (0609)75-59-60, (0502)54-95-99 POLONEZ 1.6, przejściówka, 50.000 km, pierwszy właściciel, 3.000 zl, (058)620-58-40 POLONEZ Caro, 1,5,1994, ciemny grafit, centralny zamek, alarm, blokada biegów, aluminiowe felgi plus opony zimowe, 058/56-16-904, 0504/196-304 POLONEZ Caro, 1992/93, nie składak, 1500 ccm, 70.000 km, 2.800 zł, (058)572-13-09 PRZYCZEPA Campingowa, dt. 4,7 m, tel. 052/398-64-53 PRZYCZEPA kempingowa 5-osobowa, 0608/475-070 REANULT Trafii, 1988 r., diesel, fioletowy, cena do uzgodnienia, lub zaminię na osobowy, tel. 052/397-65-86 REMAULT 19, poj. 1.9, diesel, 1989 r„ WS, RM, ES, srebrny matlik, 5 - drzwi, stan dobry, cena 8.500 zł, tel. 052/398-51-46 RENAULT 191, 1995 r., pzrebieg 115.000 km, grafitowy metalik, 5 - drzwi, dodatki, tel. 052/395-03-35 lub 0608/867-754 RENAULT 5, 81 r„ poj. 900, blachy do drobnej naprawy, kpi. kót zimowych, 900 zł, (0502)54-95-99 RENAULT Megane 1,4,2002 r. na gwarancji 41500 zl, 5000 km. (059)822-71- SILNIKI 380 V, 1,47 kW- 1425 obrotów / minutę; 2,2 kW- 1420 obr./ min; 1,1 kW; 3 kW; (058)678-44-07 SZYBY, maska, błotnik przedni, chłodnica, wentylator- do Poloneza. (058)672-84-01 VW Golf 1.6 benzyna, 1989, 212.000 km, 3.000 zl, 0609-880-713 VW Golf 2, 1992 r„ przebieg 120.000 km, szyberdach, alufelgi, srebrny matlik, cena 9.500 zł, tel. 0692/754-502 VW Passat, 1,9 D, 1992,058/588-44-49, 0605/320-780 VW Polo, poj. 1,1, bezwypadkowy, cena. 1.200 zl, do uzgodnienia, tel. 052/397-63-46 lub 0600/924-426 VW Polo Coupe, poj. 1,3,1988 r„ cena do uzgodnienia, tel. 052/397-18-90 po godz. 17 VWT4, poj. 1,9 D, 1993 r„ 3 - osobowy, niebieski, tel. 052/397-44-43 lub 0604/870-238 WARTBURG 352, 86 r., stan bdb, cena do uzgodnienia, (0609)65-32-66 WÓZEK widłowy „Bułgar", udźwig- 2,51, silnik Perkinsa, stan idealny, mato eksploatowany, 14.500 zl, (058)778-27-18 KUPIĘ *000001* auta powypadkowe, 0602-506-359 *000001* auta rozbite 0602-599-678 "000001* samochody rozbite 0604-520-669 FIAT Seicento, 1999, maty pierwszy właściciel, bezwypadkowy, serwisowany, (058)671-00-06 POWYPADKOWE, uszkodzone, zachodnie. 671-59-62, 0601/800-490 INNE AUTOWYNAJEM- Refundacja z OC, 058/552-75-22, 0601/651-672 IFA L-60, skrzyniowy, plandeka. 90 r., zamienię na samochód osobowy, np. VW lub sprzedam, 6000 zl do uzgodnienia, pilnie, (058)324-44-67 po 19.00 *000001* skup aut powypadkowych, 0603-767-991 VW Jetta 1,6 TD 84, zamienię na ciągnik rolniczy C355- C 360, 055/247-15-78 *000001* skup samochodów powypadkowych, 0601-624-184 NIERUCHOMOŚCI 1 I LOKALE AM 00 auta powypadkowe, 0604-412-810 CIĄGNIK Ursus 360, 1985 r. stan bardzo dobry tel. 055/275-29-63 oo auta powypadkowe 0604-235-892 CZESCI Peugeot 305 SR, silnik, skrzynia biegów i inne, (0608)74-69-19 CZĘŚCI Seat Ibiza, 1990 - 1993 r., nowa dostawa, tel. 0609/559-747 ZESTAW naprawczy do silnika Skody 120 L, 150 zł, (058)672-07-52 00 powypadkowe, rozbite, (058)556-96-25. 0604-846-202 DAEWOO, Renault, Fiat, Skoda, Peugeot lub inny (gotówka), 058/56-139-14, 0602/31-28-73 BOLSZEWO- działka budowlana, 1.800 m, prąd, telefon, woda- obok, (058)572-07-93 BOLSZEWO- działki budowlane o powierzchni 800 do 1180 m, (058)778-34-94 BOROWY Młyn -działka rekreacyjna nad jeziorem Giazda powiat Bytów, 0501-52-74-94 BOROWY MŁYN Działka budowlana uzbrojona, 0501-52-74-94 CHOCZEWO mieszkanie po remoncie. 2 pokoje 56 m kw + garaż + ogród, 0-605-855-637 CHOJNICE, mieszkanie 3 pokojowe, przy ul. Książąt Pomorskich, II piętro, 60 m kw, kuchnia, łazienka, tel. 052/397-93-39 po 20 lub 0502/878-426 www.gratka.pl i wp.pl ogłoszenia w internecie CHOJNICE • dom 210 m kw, 5 - pokoi, salon, podpiwniczony, garaż, wszytskie media. 3 tarasy, 2 wejścia, własność, tel. 0503/347-036 lub 052/554-07-76 CHOJNICE - dom mieszkalno - handlowy, os. Hallera, wydzierżawię lub sprzedam, tel. 0602/470-835 CHOJNICE - mieszkanie na parterze, pow. 65 m kw, przy ul. Warszawskiej, tel. 052/397-07-56 lub 0609/023-849 CHOJNICE - mieszkanie spółdzielcze własnościowe, 58 m kw, 4 - pokojowe, IV piętro, niskie koszty eksploatacji, domofon, opomiarowane, tanio sprzedam, tel. 052/397-57-03 lub 052/397-94-05 CHOJNICE - mieszkanie własnościowe, 58 m kw, tanio, 3 pokoje, tel. 052/397-98-96 CHOJNICE - mieszkanie własnościowe w centrum (Stary Rynek 7), opomiarowane, pow. 51,5 m kw, IV piętro, PCV, CO, tel. 0604/219-417 Chojnice - pilnie sprzedam dom piętrowy, 180 m kw, nowy, wraz z budynkiem garażowo - gospodarczym, na Osiedlu Słonecznym, tel. 052/395-02-95 lub 052/397-52-60 CZERNIN koto Sztumu, nowy dom 160 m kw. 055/272-50-58. CZERSK - dom jednorodzinny 80 m kw, po remocnie, wszystkie wygody, garaż, bardzo ładna działka 7.000 m kw, tel. 0603/278-479 DĄBROWA, dom w stanie surowym, działka 820 m kw„ 058/684-34-84 DODZIEC k. Prabut, mieszkanie 2-pok„ 54 m kw„ działka ogrodnicza, pomieszczenia gospodarcze, tanio, cena do uzgodnienia, (058)328-21-28 DREWNICA działki budowlane o pow. 900 m kw., 055/246-42-67 DREWNICA dziatki budowlane o pow. 900 m kw., 055/246-42-67 DZIERZGOŃ, dom 120 m kw„ ogród 720 m kw„ zagospodarowane, ogrodzone, garaż, wszystkie media - lub zamie-nię,]055)276-30-25 Orunia, środkowy szereg, 180 n^^R-kondygnacyjny, 5 pokoi, duży taras, 2 łazienki, osobny garaż 18 m kw., ogrodzona działka 260 m kw., tel. 3-97-00 po 17.00 GDYNIA Dąbrówka - mieszkanie własnościowe, 58 m kw, tel. 052/397-07-88 GNIEWINO- mieszkanie 4- pokojowe, 82 m + garaż, 85.000 zl, (058)676-78-89 GORAJ atrakcyjne mieszkanie z przyna-leżnościami i garażem, tel. 055/277-10-19. GOSTOMKO. działka i domek letniskowy w stanie surowym, tel. 058/687-48-38 I GOŚCICINO- działka budowlana (865 m), prąd, woda blisko, tania, 058/678-00-66 GOŚCICINO- działka budowlana 846 m, prąd podłączony, woda- blisko, 0600-709-024 po 16.00 GOŚCISZEWO dom 200 m kw. działka 4.5 ar tel. 055/277-11-14 GOWINO- dziatki budowlane, 1000 m, (058)676-26-67 JAGATOWO, dziatki budowlane, przy działce prąd, woda, telefon, 20 zł/m kw., |^k|09-28 k. Pruszcza Gd., działki budowlane, przy działce prąd, woda, telefon, różne wielkości, 20 zl/m kw„ (058)683-09-28 JEZIORO Czarne, blisko Kwidzyna, dom stan surowy 220 m kw; działka 1360 m kw, uzbrojona; 25 tys. euro tel. 0032/477-29-46-15, e-mail: joannalac-na@hotmail.com KOŁORZĄB, pól bliźniaka, cicha okolica, blisko Sztumu, atrakcyjna cena, (0607)42-53-91 KOŁOZĄB, pót bliźniaka, cicha okolica, blisko Sztumu, atrakcyjna cena, (0607)42-53-41 KOŚCIERZYNA Wybudowanie pod Skorzewo, sprzedam działkę budowlaną uzbrojoną o pow. 1000 m kw., 058/686-54-18 KURS2TYN, dom, pow. 60 m kw., na działce 0,29 ha. Pilnie sprzedam! 0692/183-907 KWIDZYN (centrum) obiekt wolnostojący na sklepik lub biuro sprzedam, tel. 055/646-19-73* KWIDZYN centrum mieszkanie 48.70 m kw. bezczynszowe. ogrzewanie gazowe, 0505/317-535 KWIDZYN dom (ul. Piastowska); działka 20 ar, sprzedam, tel. 055/645-46-92, 055/646-41-15. KWIDZYN mieszkanie 47,8 m kw., 3 pokoje, 4 piętro, sprzedam, tel. 0502/656-563, 055/279-97-13 KWIDZYN mieszkanie 64 m kw. Osiedle nad Liwą, sprzedam, tel. 0604/977-363, 0606/706-812. Ogłos7Pnia rirohnp ,łk BaftfckliSig piętek 21 czerwca 2002 r. Dziennik Kwidzyński J5 LEŚNIEWO- działka budowlana, 876 m, okolice Puszczy Dzrżlubskiej, 20 zł/ m, 0503-443-807 LEŚNIEWO- działki budowlane, 900 m, własność hipoteczna, 15 zł/ m, (058)672-27-94 lub 0503-442-807 LINIA- działka budowlana, 1283 m, prąd, woda na miejscu, (058)677-25-92 LUZINO- działka budowlana, 722 m, media- obok, 32 zł/ m, 0692-736-606 MALBORK dom wolnostojący, 120 m kw. podpiwniczony, 2 garaże wolnostojące, działka ogrodzona 6 ar, 160 tyś. zł, 055/273-28-06. MALBORK dom wolnostojący 135 m kw. podpiwniczony, garaż na 2 samochody, wszystkie media, działka ogrodzona, 5 ar, 0605/238-906. MALBORK dom w zabudowie szeregowej, 055/647-91-51. MALBORK garaż blaszany, przedłużany, 055/272-73-84 MALBORK Jagiellońska mieszkanie 72.3 m kw. tel. 055/273-35-92. MALBORK mieszkanie 60 m kw. trzypokojowe, 1 piętro, 055/272-50-58. MALBORK oś. Południe, mieszkanie własnościowe 73 m kw., 4 pokoje, lip, 0603/118-186 po 16.00 MALBORK Południe, 2-pokojowe, 53 mkw. 79000 zł, 0505/518-831. MALBORK Sienkiewicza. 2-pokojowe, 44 m kw. częściowo umeblowane, 52000 zł, 055/647-55-39. MALBORK śródmieście lokal użytkowy, 154 m kw. na usługi lub handel, 055/272-40-53. MALBORK zadbany dom 134 m kw„ piwnica, garaż, działka 5 ar, 055/273-38-08 MIESZKANIE własnościowe, I piętro, 78 m kw, 4 - pokoje, kuchnia, łazienka, WC lub zamiana na dom w Czersku, tel. 052/398-93-80 MIESZKANIE własnościowe w bloku, I piętro, 78 m kw, 4 - pokoje, kuchnia, łazienka, WC lub zamienię na dom w Czersku, tel. 052/398-93-80 MIŁORADZ sprzedam mieszkanie 0604/670-052 MIROWICE gospodarstwo średnie z zabudowaniami, ziemia pszenno- buraczana, tel. 0603/599-538 NOWY Dwór Gd., mieszkanie 2-pok„ (055)247-85-42 NOWY Dwór kiosk .Ruch" z towarem, cena do uzgodnienia, 055/247-45-94, 0605/281-674 NOWY Dwór Wejherowski- działka budowlana, 1100 m, uzbrojona, (058)677-25-92 NOWY Staw, mieszkanie 50,33 m kw„ ul. Westerplatte, (055)271-50-64 NOWY Staw M-3, 52 mkw., balkon, lip, 055/271-56-07,0603/348-134 NOWY Staw mieszkanie 27.5 m kw. c.o. 0607/075-527. ORKUSZ działki letniskowe 5-7 ar tel. 055/278-26-73 ORKUSZ działki nad jeziorem tel. 055/278-17-63 ORKUSZ kolo Prabut dziatki pod domek letniskowy 055/278-17-63 PORDENOWO dom wolnostojący, jednorodzinny, pomieszczenia gospodarcze, 055/271-27-37. PRABUTY domek parterowy 150 m kw. działka 11 ar, sprzedam, zamienię na M-3 (blok); Lewandowska, Rypińsaka 28. PUCK- hipoteczne, 800- 1200 m kw., 25 zl/ m kw., 0,58/673-83-17, 0601/628-102 REDA- dom 250 m, działka- 400 m, nowy, cena: 285.000 zł, do uzgodnienia, 8-49-27 REDA- mieszkanie 3- pokojowe, 60,01 m, I p., nowe okna, parkiet, glazura, (058)678-39-59 REDA- mieszkanie 4- pokojowe, 67 m, I p„ balkon, 1640 zł/ m, (058)678-62-09 wieczorem RUMIA- mieszkanie 3- pokojowe, 80 m, własnościowe, 150.000 zl, opomiarowane, (058)679-39-05 SADLINKI (ul. Brzozowa) mieszkanie 81 m kw, w bloku tel. 0607/861-794 KWIDZYN dom mieszkalny wraz I z budynkiem gospodarczym i ogrodem o łącznej powierzchni 5000 mkw tel. 0608/061-474 KWIDZYN działkę budowlaną 488 m kw 055/279-90-72 KWIDZYN Hallera dziatki budowlane 10, 9.46 ar 055/279-41-84 KWIDZYN Hallera działki budowlane 10, 9.46 ar tel. 055/279-41-84 KWIDZYN śródmieście działka budowlana pod garaż 0608/382-041 SADLINKI, mieszkanie lokatorskie. 70 m kw., (055)645-24-62, (0606)15-59-81 SOMONINO k. Kartuz- działka budowlana 1100 m, uzbroiona, 20,00/ m, (058)670-60-37 SÓJKI działka budowlana, uzbrojona 0.40 ha tel. 055/279-98-40 STAROGARD Gd., mieszkanie 51 m kw., 2-pokojowe, wysoki standard, 0691/620-255 STAROGARD Gd.- okolice- przy „Berlin-ce", 1,25 ha ziemi rolnej- sprzedam, 058/588-44-34 SZEMUD- działka budowlana 1469 m, atrakcyjnie położona przy szosie, 0605-566-321 SZTUM, dom jednorodzinny, wykończi-ny, ładny, zadbany ogród, posesja ogrodzona, na dogodnych warunkach, (0601)58-43-51 SZTUM, działka z rozpoczętą budową domu jednorodzinnego, zagospodarowany staw, (0601)58-43-51 SZTUM kawalerka 26 m kw. tel. 055/277-29-37. TURZE sprzedam nowy dom, 100 m do jeziora i lasu, 0602/726-793. ULKOWO, działka budowlana 1072 m kw„ uzbrojona, 20 zł/m kw., (058)682-33-81 do 15.00, (0604)86-62-62 po 16.00 UŚNICE dom, stan surowy, zamknięty, atrakcyjna cena, tel. 055/277-29-89 do 15.00, 055/277-79-95 po 16.00, 0606/267-078. UŚNICE działka budowlana, uzbrojona, tel. 055/267-31-83, 0606/501-455 WEJHEROWO- centrum, dom- szereg (możliwość prowadzenia działalności), 380.000 zł, 0505-45-37-85, 058/672-74- WEJHEROWO- mieszkanie 3- pokojowe, 60 m, blisko dworca, III p., 105.000 zl, (058)677-13-94 WYGONIN, dziatki letniskowe, blisko jezioro- sprzedam, 0602/59-49-07 ŻELISTRZEWO k. Redy, dom (góra mieszkalna), ogrodzony, ocieplony, 160.000 zl, (058)673-61-34 BORY Tucholskie, działki budowlane od 1100 do 2500 m kw„ 5,50 zl/m kw., w pobliżu las, jezioro, PKP, 052/336-10-10 DOMKI rekreacyjne całoroczne. Wymiary zewnętrzne 6x 8 m. Kompletnie wykończone zewnętrznie. Cena od 24.000 zl netto. Promocja! 058/560-92-15, 0502/082-654 DZIAŁKA bud., 15 arów. Nowy Dwór Gd., (0601)17-92-70 DZIAŁKA budowlana 15 arów w Nowym Dworze Gd., (0601)17-92-70 DZIAŁKA okolice.Sztumu, 3000 m kw. możliwość zabudowy tel. 0505/317-535 DZIAŁKA zabudowana, 0,25 ha, kolo Chojnic, jezior, las, tel. 059/833-10-68 DZIAŁKI bud. 1167 m kw„ mieszkalno-usłgowe oraz rzemieślnicza, Nowy Dwór Gd„ (055)247-27-29 DZIAŁKI budowlane z bezpośrednim dostępem do jeziora Charzykowy, tel. 0505/272-740 GARAŻ murowany, przy ul. Przemysłowej w Chojniccah, tel. 052/397-79-46 KASZUBY, obiekt turystyczny- z dziatkami- sprzedam, 058/588-25-81 PIĘTRO, 1/2 domu, 76 m, działka- 400 m, duży, gospodarczy, z garażem, (058)676-26-67 WIATRAK z 1718 r. z działką 430 arów, Żuławy- na domek letni, knajpkę, tel. 058/551-11-10, 0608-152-312 KUPIĘ BORY Tucholskie lub Szwajcaria Kaszubska* kupię działkę letniskową, uzbrojoną, nad jeziorem, 0606-122-647 DOMEK na wsi (maty) do remontu lub działkę do 1 h kupię, tel. 055/646-19-73. KWIDZYN dom do remontu, kupię tel. 0607/933-446 MALBORK kupię dom ok. 120 m kw. do remontu lub częściowego wykończenia 046/856-80-83. MALBORK kupię mieszkanie 3 pokoje, parter lub I p, w nowym budownictwie. 0503/160-331 KWIDZYN (centrum) sklep 22 m kw. mam do wynajęcia tel. 0691M36- KWIDZYN, lokal użytkowy, 33 m kw., umowa najmu gwarantowana, (055)645-62-02, (055)261-61-51 wgodz. 9-17 KWIDZYN centrum garaż; mam do wynajęcia tel 055/646-19-73 KWIDZYN centrum pokój z dostępem do kuchni, łazienki mam do wynajęcia 055/645-66-93 KWIDZYN mieszkanie 2- pokojowe, kuchnia, łazienka, 055/277-55-75 KWIDZYN mieszkanie 36 m kw., mam do wynajęcia, tel. 055/645-48-94 KWIDZYN mieszkanie 67 m kw., M-4 mam do wynajęcia, tel. 0501/294-356 KWIDZYN mieszkanie dwupoko-jowe, mam do wynajęcia tel. 055/646-34-49, 0691/-025-069 KWIDZYN mieszkanie lub pokój poszukuje do wynajęcia tel. 0691/676-009 KWIDZYN oś. Zatorze II, mieszkanie 76 m kw. mam do wynajęcia tel. 055/279-46-23, 0603/092-939 KWIDZYN pokój z dostępem do kuchni, łazienki mam do wynajęcia 055/645-66- MALBORK lokatorskie 52.5 m kw. 2-pokojowe, stare budownictwo, zamienię, 055/647-92-09. MALBORK młode małżeństwo poszukuje pokoju lub mieszkania, może być umeblowane, 0602/344-819 MAŁE Swornegacie koto Chojnic - wyjaj-mę domek letniskowy, 4 pokoje, kuchnia,łazienka, blisko jeziora, las, możliwość zabrania psa, do dyspozycji łódka, tel. 052/397-57-03 MIŁORADZ mam do wynajęcia mieszkanie, 0604/670-052 NIEŻYCHOWICE dwupokojowe mieszkanie do wynajęcia, tel. 052/398-10-32 NOWY Dwór Gd., odnajmę mieszkanie 2-pok„ (055)247-38-11 POSTOLIN mieszkanie w bliźniaku, 2 pokoje po remoncie, ogród, sprzedam lub zamienię, tel. 055/277-39-33, 0600/377-001 RUMIA- odnajmę mieszkanie 32 m, samodzielne, wyposażone, 600 zl + prąd, (058)671-25-86 STEGNA Gminny Ośrodek Sportu Turystyki i Rekreacji wydzirżawi salę widowiskową w okresie letnim 2002. Oferty pisemne prosimy składać do 28 czerwca w biurze GOKSTiR-u ul.Gdańska 60. Tel. 0-55/2478292 SZTUM mieszkanie 3 pokojowe odnajmę, 055/277-10-09 po 17.00 WEJHEROWO (centrum)- odnajmę umeblowany pokój z używalnością kuchni, osobie niepalącej, (058)672-78-96 MAŁŻEŃSTWO z dwójką dzieci poszukuje do wynajęcia taniego mieszkania, może zaopiekować się starszą osobą, 0608-431-973 UCZCIWE małżeństwo z dwójką dzieci zaopiekuje się starszą osobą za wynajem mieszkania, 0608-431-973 BOLSZEWO k. Wejherowa- odnajmę samodzielne, luksusowe mieszkanie, preferowane grupy pracownicze, delegacje, (058)676-63-90 BOLSZEWO k. Wejherowa- odnajmę samodzielne, luksusowe mieszkanie z kominkiem, (058)676-63-90 BOROWO, do wynajęcia mieszkanie 3-pokojowe, z kuchnią i łazienką, 0608-512-173 BORY Tucholskie - udostępnię domek wczasowy w lesie, przy jeziorze, z kącikiem kuchennym, snaitarnym, komin-kem, tel. 052/398-46-74 lub 0692/445-420 BOŻEPOLE Małe- odnajmę mieszkanie 37 m, wyposażone, 500 zł z opłatami, 0608-899-771 CHARZYKOWY - do wynajęcia 2 pokoje 2 osobowe, na wczasy i weekend, balkon, taras, blisko jezioro i las, bardzo dobre wraunki, cena 38,50 zł/ doba, TV, video, radio +CD,tel. 052/398-80-70 CHOJNICE, mieszkanie 2 pokojowe z kuchnią i łazienką, przedpokój, osobne wejście, tel. 052/397-95-95 CHOJNICE - działka budowlana 400 m kw, uzbrojona z domkiem 25 m kw, zamienię na mieszkanie, tel. 052/397-36-36 po 20 CHOJNICE - oddam w najem 2 pokoje, kuchnia, łazienka, osobne wejście, tel. 052/397-95-95 CHOJNICE - wynajmę mieszkanie 50 m kw, (pokój, kuchnia, łazienka), tel. 0692/961-275 CHOJNICE - zamienię mieszkanie w Gdańsku w bloku 36 m kw, na Chojnice w bloku ok. 40 m kw.tel. 058/305-97-06 GDAŃSK Os. Kolorowe, wynajmę mieszkanie 2-pok„ pok. dzienny z aneksem kuchennym, łazienka, w.c., sypialnia z kątem do pracy, od VIII/IX, 650 zł + opłaty, bez pośredników, (058)344-05-20 KONTENERY magazynowe, chlodnicze- „Balticon". Te,(058)663-00-79, kom. 0605-051-328 MASZYNY stolarskie, samorobne i fabryczne, tel. 0691/840-820 MEBLE, sofa, dwa fotele, lawa, rozkładany stół, 6 krzeseł, cena 1.600 zl, tel. 0606/374-164 lub 052/396-73-36 MEBLE antyki, komoda, lustro, szala, łóżko, bufet, biblioteczka, 055/272-12-79. MEBLOŚCIANKA TUR, lawa koralik mahoń, dywan 2,8/3,8, cena 1.100 zl, Chojnice, tel. 052/397-77-92 OKAP kuchenny Amica, nowy, gwarancja, nieużywany, szerokość 60 cm, brązowy, sprzedam lub zamienię na mniejszy (50cm), tel. 052/397-74-22 OKNA drewnian, używane z żaluzjam, 4 szt„ 100zt/ szt., wysokość 170, szerokość 150, tel. 052/397-06-27 lub 0600/748-012 OKNA drewniane, dachówka, grzejniki CO żeliwne, używane, Tuchola, tel. 052/559-03-98 po godz. 17 POCHŁANIACZ- 50 zl, kuchenka gazowa- 150 zl, lodówka- 150 zł, (058)677-25-95 POCHŁANIACZ- 50 zt, kuchenka gazowa- 150 zt, lodówka- 150 zt, (058)677-25-95 SCHODY bukowe na wymiar , cena 2.500 zł, tel. 0691/840-820 SEJF „Sentry", nowy, amerykański, z zamkiem elektronicznym, 2.500 zt, 0692-144-204 SIATKA ocynkowana od 2,20 zł/m kw., powlekana od 4,30, słupki, bramy. Skrzeszewo koło Żukowa, 058/681-88-20 SKRZYDŁA okienne o różnych wymiarach, 18 zl/ skrzydło, (058)672-50-16 KUPIĘ KONTENER na budowę (teren Nadola lub z transportem do Nadola), (058)672- MEBLE przedwojenne, zegary, mogą być uszkodzone, 055/272-12-79. TURYSTYKA RÓŻNE KARPATY Wschodnie, Meksyk- trek-king, 058/551-26-48 KRESY- Ukraina, 058/551-26-48 NAŁĘCZÓW- pokoje, (081)50-14-107 ZAKOPANE- apartamenty, pokoje, 018/20-70-333, 0601/48-41-22 ZAKOPANE- Kościelisko www.michalowka.pl pensjonat na zboczu Gubałówki- cena od osoby 50,- po sezonie 7 dni 455 zl/ osoba HB, tel/ fax 018/20-70-328, 0602/458-885 USŁUGI RÓŻNE RÓŻNE ANTYKI, wyprzedaż różnych mebli przedwojennych po renowacji np. bufety od 900 zt. bieliżniarki ok 600 zl, szafy od 600 zl i inne, tarnsport gratis. Chojnice, tel. 0601/056-318 BETONIARKĘ mieszarkę na 220 V, kuchnię elektryczną, szlifierkę 220/ 380 V. piłę tarczową oraz narzędzia rolnicze, tel. 055/640-13-19 CHOJNICE - lampa kuta ogrodowa z metalu z ozdobami, wys. 160, tel. 052/397-89-27 CHOJNICE pilnie sprzedam dom piętrowy, nowy, pow. 180 m kw, działka narożna 300 m kw, cena do uzgdonienia, tel. 0600/249-458 lub 0607/556-478 DRZWI bukowe, kolor brązowy, 10 par, 300 zł/sztuka, (058)778-32-76 GRZEJNIK c.o. panelowy, (na 12 m.kw), 80 zl, (058)672-50-16 H KREPYT i rojLSKA 10 lat tradycii ;PORĘC Liii! ;OTOV •BEZ PORECZYS • od ok. 3,5'! rnc/nie GOTÓWKOWE MIESZKANIOWE HIPOTECZNE _ŁUIł{mLAiiEL W Y P Ł ATA.k^ĘDYTÓW 5000 RATA ok. ISO 50 (K)0 RATA ok. 300 150 000 RATA ok. 900 76193 28,556 74 64, 76193 26,520 26 32,0501 352 529 699 04 99,761 88 33,621 80 46, 0607 339 286 (055)272 39 39,0503 386 853 H.ĄWĄ, nł, Njfp^lctłotó 4, P"M (0*9) 644-19-21 CAŁODOBOWO 9608 603 454,= 0501 352529,0607339 286 I email: DETEKTYWISTYCZNE, 05/30-74-311 DŁUGI, handel, odzysk, 307-42-16,307-44-17 INSTALACJE centralnego ogrzewania i systemy sanitarne. Niskie ceny, wysokie rabaty. Kompleksowo, 0600/412-905, 058/56-264-44 NAPRAWA zderzaków i chłodnic, 0603/681-647. ODNAWIANIE wanien tel. 055/278-18-76. RÓŻNE mA-Wir- ROŻNE SPRZEDAM AGREGAT chłodniczy do zamontowa-■ nia w pomieszczeniu z wyposażeniem, tel. 052/396-74-83 lub 0604/923-761 BETONIARKA, oryginalna, 2501, w stanie bardzo dobrym, tel. 052/398-11-07 CD Technics SLPG390, mało używany, na gwarancji, czarny, wyjście cyfrowe, 310 zl, (055)247-24-46 CEGŁA rozbiórkowa, 10 000 szt., 641-19-91 CHłODZIARKĘ 3001 tel. 607/509-951 DALMATYŃCZYK 7-miesięczny, tel. 055/272-86-82 DMUCHAWĘ silnik tel. 055/275-77-80 po 20.00 DOJARKĘ polową tel. 055/275-77-80 po OWCZARKI rodowodowe tel. 0602/654-20.00 817 DREWNO opałowe, różne gatunki dowóz gratis tel. 0504/553-307, 0502/978- ERICSSON T-65 nowy, simlock, Idea, cena 600 zt, 0503/339-205 FORMA metalowa do fundamentu do płotu, cne a 200 zł, tel. 052/397-52-72 GARAŻE ocynkowane 5x3 od 1200, wiały- raty, (058)67-50-427, 0600-22-12-13 PODSŁUCHY- wyszukiwanie, 0602/35-24-30 REMONTOWO budowlane usługi, renowacje wnętrz, docieplanie, 0603/524-834, 055/247-47-78 TRANSPORT 31, tanio, 055/247-88-97 MASZYNY ROLNICZE RÓŻNE CIĄGNIK C-330, sprzedam, 058/56-19- DMUCHAWA do siana, snopowiązatka W-2, mtocarnia, cena do uzgodnienia, 058/56-214-67 DOJARKA przewodowa i bańkowa-sprzedam, 058/56-201-52 KOPACZKĘ elewatorową w bardzo dobrym stanie - kupię, 058/684-32-92, 0601-160-439 PRZYCZEPKĘ jednoosiową do przewozu bydła, świń, rozrzutnik obornika-dwuosiowy, snopowiązatka- sprzedam, (058)672-84-01 SIEWNIK do nawozów sztucznych, podwieszany, sprzedam- 500 zl, (058)672-07-52 SNOPOWIĄZAŁKA Warta 2, przyczepa samozbierająca TO 72, tel. 058/684-25- SNOPOWIĄZAŁKA Warta 2, w bardzo dobrym stanie, sprzedam, (058)676-84- ALERGIA, łuszczyca, reumatyzm! 0505/536-516 DIETA Cambridge, 058/661-28-13, 0-604-97-45-50 GINEKOLOG zabiegi, 0601/533-409 STOMATOLOG Marek Burdzy Malbork, tel. 0601/642-134 URZĄDZENIE do masażu kręgosłupa oraz matę masującą (dom, samochód)-sprzedam, 250 zII sztuka, nieużywane, (058)672-55-20 GITARA elektryczna Malwa, 6- strunowa, stan dobry, (058)675-58-87 KAWIT yuka, wys. 2,2 'm, tanio, (055)247-48-55 KLACZ nad oźrebieniem i źrebówkę jeden rok tel. 055/278-19-34 KLACZ źrebną z dwumiesięczną klaczką, (058)673-84-70 KOMPUTER 800 MHz, HDD 40 GB, 128 RAM, grafika 32 MB, muzyka 16 bit, 30 gier gratis, (0606)94-63-22 KOMPUTER 800 MHz, HDD 40 GB, 128 RAM, grafika 32 MB, muzyka 1 GB. 30 gier gratis, (0606)94-63-22 KOMPUTER Pentium 100, HDD, 1,2 GB, CD - Rom 16x, karta grafiki, karta dźwiękowa, Ram 32 MB, monitor, cena 650 zl, tel. 0600/299-493 lub 052/397-06-81 po godz. 15 KONIA pod siodło, rasy wielkopolskiej z rodowodem, klacz 2,5 roczna w trakcie ujeżdżania, 0501/591-501 KOŃ pod siodło rasy wielkopolskiej z rodowodem, klacz 2.5- roczna w trakcie ujeżdżania, 0501/591- KOTY Persy, sprzedam, tel. 052/554-02-45 KURTKA skórzana, męska, czarna, mato używana, 80 zt, (058)672-50-16 LADA chłodnicza, 1991 r., stan bardzo dobry, cena 500 zt, tel. 052/397-68-00 LADA chłodnicza, na gwrancji, 2 lata, produkcji polskiej, długość 120 cm, energooszczędna, tel. 0605/884-759 LAMPA kuta ogrodowa, wysokość 180 cm z ozdobami, tel. 052/397-89-27 ŁODZIE wędkarsko - turystyczne, tel. 0607/565-131 ŁODZIE wędkarsko - turystyczne, tel. 0607/565-131 MASZYNA do szycia, na pedaty oraz powiększalnik do zdjęć, (055)276-24-43 MASZYNA do szycia San, na pedały oraz powięksalnik do zdjęć Krokus, (055)276-24-43 MASZYNA Fadroma, Volvo, 1987 r„ łyżka 3 m, cena 27.000 + VAT, tel. 052/397-08-38 lub 0608/630-063 NAJSTARSZA i solidna wytwórnia pustaków i bloczków na Kaszubach, plus transport, kruszywo naturalne. Wladystwa Joskowski, Golica, 83-321 Mściszewice, gm. Sulęczyno, tel.058\685-00-30, 058X681-62-16 OWCZARKI szkockie coolie, trikolor, po rodowodowych rodzicach, (089)718-17-17 PIANINA używane, (gwarancja, transport) 0601/20-33-79 PINCZERY średnie, rodowodowe- rude suczki, wystawowe, Rumia, (058)679-41-72, 0501-52-33-17 POMPA z silnikiem urządzeniem wyciągającym wodę lub nieczystości wraz z wężem, tel. 052/397-89-27 RADIO Kenwood 60- 70, CD-text, opa-dany panel, nowy, gwarancja, 700 zl, 0602-591-986 REGAŁ sklepowy, metalowy, nierdzewne, szerokość 50 cm, dtugośc ok. 2,70, cena 350 zt, prawie nowy, 0504/591 -496 REGAŁY chłodnicze, R14, R16, 2-3-let-nie, Gold, dt. 1,4 i 1,6 m, od 2500 zt, (0604)12-15-34 SEGMENT pokojowy tanio tel. 055/645-28-05 SIATKA ogrodzeniowa, powlekana PCV, ocynkowana, słupki, bramy, Przywidz, tel. 058/682-51-38 Suknia ślubna z peleryną i z welonem, rozmiar 38,kremowa, tel. 0604/499-583 MORO, nowe, na dziatkę, ryby, itp., 150 zt, (058)672-50-16 OLTCrr 1,1, 1992 r„ tanio sprzedam, łel. 052/334-14-45 ORGANY elektryczne Hohnera PSK 45. (058)673-84-70 ORGANY Roland E-16, syntezator Korl Poli 800, tel. 055/272-93-65 OWCZARKI Niemieckie, czarne podpalane, 2,5 msc., odrobaczone, zaszczepione, po rodowodowych rodzicach, tel. 052/334-87-37 OWCZARKI niemieckie, porodowodo-we, tel. 052/334-87-37 OWCZARKI niemieckie z rodowodem, cena 500 zt, tel. 0608/747-243 OWCZARKI Nizinne szczenięta rodowodowe, tel. 052/398-77-64 po godz. 15 SUKNIE ślubną rozmiar 38 pierwsza właścicielka tel. 055/275-17-44 SZCZENIAKI owczarki nienieckie, cena 400 zł/sztuka, 0-59/86-24-900 SZTUCER 3006, Luneta 6x56, Bock -12/70, szafka na broń z atestem, tel. 059/834-17-37 ŚWIECZNIK trzy ramienny, kuty z ozdobami, wyskość 160 cm, tel. 052/397-89-27 TARCZÓWKA konstrukcja drewniana, silnik 4,4 kw, cena 350 zt, tel. 052/397-85-69 po godz. 16 TECZKA skórzana, nowa, czarna, pakowna, 100 zt, (058)672-50-16 TELEFON komórkowy (na kartę) „Trium" stna idealny, cena 130 zt, tel. 052/397-52-72 TELEFON komórkowy na gwarncji, Siemens C35i, z pokrowcem, nie używany, tel. 0609/559-747 TUNER satelitarny Amstrad CX2001- 50 zł, .Życie Świata'- 350 zt, (058)677-01 - WAGA sklepowa elektroniczna, 220V lub baterie, tel. 0605/884-759 WAGA tradycyjna nowa, (055)247-84- WYŻYNARKA 550W, płynnie regulowna prędkość, trzy kąty ustawienia noża -nowa, tel. 052/397-12-14 ZBIORNIK do oleju opałowego 2.000 I. oraz basen do mleka 1000 I, tel. 052/398-84-20 KUPIĘ BRZOZĘ olchę, czereśnię, dłużycę -drewno tartaczne, 0502-241-760 DWA rowerki od 4 lat do 6 lat, tel. 052/554-02-70 KUPIĘ stare pocztówki, (058)671-02-07 MASZYNY stolarskie, 0602-459-611 ZIEMNIAKI, wtasny transport, (055)247-88-97 ZIEMNIAKI kupię, własny transport. 055/247-88-97 SIEMENS C-35i, używany bez simlocka, petna dokumentacja, cena 250 zl, 0503/339-205 SIEMENS MT 50, nowy, Era cena 650 zt, 0503/339-205 SOFA trzy osobowa, trzy pufy tanio 055/645-28-05 SUKNIA ślubna, rozm. 36/38, wzrost 170 zm, kolor bilo eeru, z dodatkami, welon, rękawiczki, stroik, cena 650 zl, tel. 0604/491-527 SUKNIA ślubna, buty + rękawiczki, cena 250 zt, tel. 0604/151-094 SUKNIA ślubna, pierwsza właścicielka, 250 zł, Wejherowo, (058)677-40-63 SUKNIA ślubna Cybeline, rozmiar 36/38, eeru, dtuga, krótki rękaw, 2 egz. w Polsce, po jednej właścicielce, 800 zt, 058/677-52-55 do 15.30, 058/672-76-67 po 16.00 SUKNIA ślubna tadna , tel. 052/397-56- AEROBIK! zostań instruktorem, masażystą, 0-602-32-48-48 LODÓWKO - zamrażalkę, oddam, stan dobry, tel. 052/398-80-23 po godz. 17 PIANINA kupujemy! (0-58)661 -60-10 POLICEALNE Studium Obsługi Celnej i Spedycyjnej, Rotex, Gdańsk 058/30-74-400, Kwidzyn 055/279-39-35, Stupsk 059/842-48-94, Tczew 058/532-41-79, Starogard Gd. 058/562-96-09, Wejherowo 058/672-16-46 POSZUKUJĘ gitarzysty do zespołu, (055)277-31-39 SEGMENT używane meble za symboliczną opłatę przyjmę 0602/285-792 SZKOŁY Policealne: hotelarstwo, obsługa turystyczna, ekologia, agroturystyka-Gdańsk, Jagiellońska 11, 058/550-00-88, 0601/673-100 USA Loteria www.konsul.pl 042/659-77-07 RAZEM ŁATWIEJ RÓŻNE HELENA 055/232-75-70 TOWARZYSKIE ZATRUDNIĘ HOSTESSY, 0-607-67-67-67 HOSTESSY 0601-628-966 omw W.DMN/KU BAŁTYCKIM" LODÓWKA Polar, tanio, tel. 052/396-73-94 LODÓWKA Polar, tel. 052/396-73-94 po godz. 15 LODÓWKA Polar 176, wymiary: 110/50/60, stan dobry, 200 zt, (058)678-52-53 ŁÓŻKO o wymiarach 160x200 cm, lita sosna, nowe, nie używane, 0600-709-024 po 16.00 Dziennik Lokalny - kupon dla osoby fizycznej uprawniający do jednego bezpłatnego ogłoszenia drobnego do 10 słów pakiet Hf % PROSZĘ WYPEŁNIĆ DRUKOWANYMI LITERAMI I ROBIĆ ODSTĘPY MIĘDZY WYRAZAMI treść: I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I l I I I I I I I I I I I I I I, I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I i___1___L..J___J___t___I___J„_i___L_J___J___1___L..J___1___L___I___J___1___L___I___J___1___L..J___1...L___I___J___i___L___I___J___l adres lub telefon kontaktowy: L..J imię i nazwisko [___I___J___|___[___I___J___i___ adres l l I I I I 1 I I I I I I I I I I I I I I I I I I nr dowodu osobistego [___i___j___i___|___ CO ZROBIĆ żeby Twoje ogłoszenie drobne ukazało s Wyłącznie do wiadomości biura ogłoszeń I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I 1 I telefon (____I___J___l___I_J___1___I I___]___[ ___i___I___J___i ę ZA DARMO podpis 2SSTAW KUP©f« W LOKALNYM BIUR1E €J€&©$13gŚ Kwidzyn, ul. Piłsudskiego 10 Malbork, ul. Kościuszki 5A Nowy Dwór Gd., ul. Sienkiewicza 1c Sztum, ul. Mickiewicza 39 WRZUĆ KUPOM P© NIEBIESKIEJ SKRZYNKI PE Malbork, ul. Kościuszki 5A, Malbork, dom handlowy „Jurand" Sztum, ul. Mickiewicza 39. .......'„.A „u..........i.........■■■■....... ZADZWOŃ WB PfOEŚUi FAKS • Gdańsk tel. (058) 300-35-20 fax (0-58) 300-35-08 • Kwidzyn (055) 239-40-95 • Malbork (055)272-82-15 • Nowy Dwór Gd. (055) 239-40-62 • Sztum (055) 277-32-22 PRZEŚLIJ J*OD ADRESEM Dziennik Bałtycki 80-S94 Gdańsk Targ Drzewny 9/11 .GRATKA" FM1916/B/5 piątek 21 czerwca 2002 r. WIECZÓR wybrzeża Dziennik Bałtycki! Dziennik Kwidzyński www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych MODELARSTWO KOSMICZNE Medale z mistrzostw o Bartosz Boniecki zdobył złoty medal mistrzostw Polski seniorów. Fot,^0 Chmielewski KWIDZYN. Sześć medali: dwa złote, trzy srebrne i brązowy, zdobyli modelarze MTS Kwidzyn w mistrzostwach Polski w modelarstwie rakietowym w Krakowie. Trzy krążki to zasługa juniorów. Na najwyższym stopniu podium stanął Tomasz Cząjczyk, uczeń Gimnazjum nr 1 w Kwidzynie, podopieczny Macieja Czajki. Startował w konkurencji wiropłatów. Dwa srebrne medale zdobył podopieczny Jerzego Bonieckiego, Damian Dziedziński w konkurencjach rakiet czasowych ze spadochronem i rakiet czasowych z taśmą. Wśród seniorów nie zawiódł dwukrotny zdobywca Pucharu Świata, Bartosz Boniecki, który wywalczył złoto w swojej koronnej konkurencji rakiet czasowych z taśmą. Dwa medale zdobył Jerzy Boniecki: srebrny w wiropłatach oraz brązowy w rakietach czasowych ze spadochronem. - Najbardziej cieszymy się z medali młodzieży oraz Bartka, który rozpoczyna sezon startowy w kategorii seniorów - mówi Jerzy Boniecki, prezes sekcji modelarskiej MTS. (chan) PROMOCJA dla prenumeratorów Dziennika Bałtyckiego f Zamów prenumeratę O 800 1500 26 REKLAMA Ośrodek Szkolenia Kierowców Janusz Wierciński 82-500 Kwidzyn, ul. Kasprowicza 20 B tel. (055) 279-21-79, tel. kom. 0-605-071-775 e-mail: osk-kwidzyn@wp.pl Prowadzimy szkolenie kandydatów na kierowców kategorii B WAKACYJNA CENA 550 ZŁ Informacje i zapisy od 10.00 do 18.00 Ot ZAPRASZAMY 27800027/A/1031 Powiat kwidzyński. Podsumowanie sportowego tygodnia Cenne punkty Rodta Dwa zwycięstwa i porażkę zanotowały na swym koncie drużyny powiatu kwidzyńskiego "występujące w lidze okręgowej. Przyzwoity poziom Najcenniejsze zwycięstwo odnieśli piłkarze Rodła Kwidzyn, którzy pokonali trzecią w tabeli Polankę Rokocin 2:0 (1:0). Mecz obserwowało ponad tysiąc widzów. Gra toczyła się głównie w środkowej części boiska. Pierwsza bramka padła w 19 min. Na strzał z kilkunastu metrów zdecydował się Tomasz Domański. Bramkarz gości tak niefortunnie wybijał piłkę, że ta ponownie trafiła pod nogi kwidzynianina, który nie miał problemu z umieszczeniem jej w siatce. Na drugiego gola kibice musieli czekać aż do 68 min. Na polu karnym faulowany był Zbigniew Książak. Do piłki ustawionej 11 metrów od bramki podszedł Kuba Borowski, najskuteczniejszy w tym sezonie zawodnik zespołu kwidzyńskiego, i ustalił wynik. - Wszyscy piłkarze zagrali na przyzwoitym poziomie. Teraz żal punktów straconych w spotkaniach z Gardeją i Wierzycą Pelplin - mówi Józef Bujko, trener KOP Rodło. Przed ostatnią kolejką w okręgówce kwidzynianie są pierwsi w tabeli. Pogoń do zera Festiwal strzelecki urządzili sobie piłkarze Pogoni Prabuty, którzy pokonali najsłabszy zespół ligi, Juranda Lasowice 5:0 (0:0). Prabucianie wszystkie bramki zdobyli w drugiej połowie. Strzelali regularnie co dziesięć minut. W 55 min worek z golami rozwiązał kapitan drużyny. Piotr Tatara, przejmując piłkę po dośrodkowaniu Wojciecha Szpocińskiego z prawej M S- - ' ' O-0P*«WI>8 ,v - \ - * MmB*! i. -4J i.....H um ...u: ~r - §&&:: . tył . <' -Btegrm ■ «■ vs r-*--*1-...... * " ' ; ~ \ ... ■ L . *-- « , . m i i " W M ■ 7nT&~- Tomasz Domański, strzelec jednej z bramek dla KOP Rodło Kwidzyn. Fot. Andrzej Chmielewski strony boiska. W 62 min Tatara zagrał do Szpocińskiego, a ten strzelił na 2:0 w prawy róg bramki Juranda. Dziesięć minut później padła najładniejsza bramka meczu. Z około 20 m w samo okienko uderzył młody obrońca Pogoni, Grzegorz Jaźwiński. Gospodarze nadal atakowali. W 81 min po raz trzeci w tym spotkaniu asystę zaliczył Szpociński. Po jego podaniu Marcin Wójcik głową podwyższył na 4:0. Wynik spotkania ustalił w 86 min Paweł Kłosiński, strzelając do pustej bramki. - Gdyby piłkarze mieli lepiej ustawione celowniki w pierwszych 45 minutach, wynik mógłby być znacznie okazalszy. Jurand to najsłabsza drużyna, jaką do tej pory gościliśmy w Prabutach - mówi Zdzisław Wiśniewski, trener Pogoni. Okno z półobrotu Nie udało się wygrać Pogoni Gardeja. Gospodarze ulegli Borowiakowi Czersk 1:3 (0:2). Od 28 min goście prowadzili 1:0. Na silny strzał z kilkunastu metrów zdecydował się napastnik Boro-wiaka, piłka minęła Rafała Przybyszewskiego, odbiła się od Zbigniewa Szymańskiego, który próbował ją wybić, i wpadła do siatki. W 43 min przyjezdni zdobyli drugiego gola. W polu karnym Pogoni, stojąc tyłem do bramki, piłkę otrzymał napastnik Borowiaka i strzałem z półobrotu skierował futbolówkę w samo okienko. Zdaniem kibiców, bramka ta była godna najlepszych stadionów świata. W 65 min piłkarze Pogoni zdobyli bramkę kontaktową. Dośrodkowywał Marek Wojciechowski, za plecy obrońców Borowiaka * wbiegł Krystian Rycharski, ograł bramkarza i podał piłkę na linię bramkową do nadbiegającego Zbigniewa Mildy, który strzelił gola. W meczu z Borowiakiem z konieczności w bramce stanął zawodnik z pola, Arkadiusz Hapke. W 70 min trener Czesław Hryb przesunął go na inną pozycję, a między słupkami miejsce zajął rezerwowy napastnik Pogoni, Dominik Gudow-ski. Eksperyment ze składem Te roszady niewiele zmieniły. W 83 min Zbigniew Szymański sfaulował na polu karnym napastnilMk gości. Goście nie zmarno^' wali szansy na podwyższenie wyniku. - Gramy z konieczności w eksperymentalnym składzie. Dla nas najważniejsze było utrzymanie się. Kiedy ten cel osiągnęliśmy, w drużynie nastąpiło niepotrzebne rozprężenie. Boje się co będzie z Pogonią w przyszłym sezonie - mówi Janusz Kruk, kierownik drużyny. (chan) REKLAMA me wiem co ro c/c£6t^/n 06t0SZ£MV M/WW/fflWW PEŁEN ASORTYMENT WYR0B0W HUTNICZYCH zapraszamy do programu „DO CZTERECH RAZY SZTUKA" rabat 10% BALEXMETAL Balex Metal spółka z o.o. Bolszewo, ul. Wejherowska 12 C tel. /0 58/ 778 44 44. fax /0 58/ 778 44 55 e-mail: balex@balex.com.pl Oddział Gdańsk ul. Grunwaldzka 244, tel./fax /O 58/ 344 74 90 Oddział Słupsk ul. Dwernickiego 21, tel./fax /0 59/ 842 81 31 Oddział Tczew ul. 30 Stycznia 32, tel./fax /0 58/ 532 29 02 Zachodnie blachy ocynkowane 0,5 mm ''iłioSES!^—*tSS£S£S5' >■ tjjf___________ blacho trapezowa 18 12/21 ił/m2 blacha płaska 10,19 zł/m cena netto m2 powierzchni kryjącej; VAT 7% 2037442/D/949 Producent Blachodachówki Blachy trapezowe Kasety ścienne Panele ścienne Płyty warstwowe Belki zetowe Hale ZET Profile zamknięte