Dziennik Bałtycki WIECZÓR wybrzeża Dziennik Kwidzyński piątek 12 lipca 2002 r. www.naszerniasto.pl www.gratka.pl KWIDZYN PRABUTY GARDEJA SADLINKI SUSZ KISIELICE KAWIARENKI Finał plebiscytu Salon Internetowy przy ul. Mickiewicza jest najpopularniejszą kawiarenką internetową w Kwidzynie. Głosowało na nią 2071 osób. SUSZ 16 Jky IPlet minął -letnia Bożena K. z Susza jest podejrzana o zamordowanie własnej matki, 80-letniej Elżbiety G. Kobieta przebywa w areszcie śledczym. KWIDZYN Policja świętuje •o policyjne święto. Zamiast akademii, będą przejażdżki wozem bojowym, wyścigi konia z radiowozem i pokazy. KWIDZYN Teatr na ulicy Na deptaku przy ul. Piłsudskiego przez kilka godzin królował teatr. Wystąpili aktorzy z Warszawy, Łodzi, Wrocławia, Gdańska i Bielawy. SIEMIANY Wakacje harcerzy Zuchy i harcerze z Kwidzyna i okolic co roku wypoczywają w Siemianach nad Jeziorakiem. Obóz dla podopiecznych przygotowało też Stowarzyszenie Pomocy Rodzinie „Promyk". 110 Kwidzyn. Oszczędności i troska o środowisko POLICJA NA GAZIE W powiecie jeździ 30 radiowozów, 17 z nich będzie napędzanych gazem. Na zdjęciu: sierżanci sztabowi Ryszard Krzemień i Ryszard Łużny. radiowo- zdecyduje przetarg. W powiecie 7zów kwidzyńskiej policji będzie napę-dzanych B gazem. Dzięki temu wydatki na paliwo będą o połowę mniejsze niż dotychczas. Policjanci otrzymali 20 tys. zł z Powiatowego Funduszu Ochrony Środowiska i ok. 10 tys. zł z Komendy Wojewódzkiej Policji w Gdańsku. O tym, jaka firma zamontuje instalacje w autach, jeździ teraz 30 radiowozów. - Tradycyjne paliwo jest drogie. Wiele komend w innych województwach ma radiowozy na gaz. Szacujemy, że koszty utrzymania pojazdów zmniejszą się co najmniej o połowę. Obecnie wydajemy na paliwo ok. 160 tys. zł rocznie - mówi podinspektor Piotr Mateusiak, komendant powiatowy policji. Koszt zamontowania instalacji gazowej zależy od typu radiowozu, średnio wyniesie to ok. 2 tys. zł. Fot. Jacek Kluczkowski - To bezpieczne instalacje. Nie wybuchają - mówi sierż. szt. Andrzej Krzemień, referent ds. transportu i zaopatrzenia w kwidzyńskiej komendzie policji. Radiowozy napędzane paliwem gazowym oznaczają nie tylko oszczędności. - Takie auta emitują o wiele mniej niebezpiecznych związków do atmosfery - mówi Jan Homa ze Starostwa Powiatowego w Kwidzynie. (JK) REKLAMA Oferto handlowa woźno od 11.07.2002r. do 17.07.2002*. Już w sobotę 20 li specjalny bezpłatny dodatek do Dziennika KWIDZYN ul. Brzechwy 5 KWIDZYN Garbata parada Ulicami Kwidzyna przejechała kolumna kilkuset volkswa-genów garbusów. Uczestnicy IX Międzynarodowego Zlotu Miłośników VW Garbusa & Co w Sztumie już po raz drugi postanowili bawić się pod kwidzyńskim zamkiem. - Przyjechałam tu specjalnie na rowerze aż z ul. Żeromskiego - mówi Jadwiga Ker-ner. - Jechałam za paradą od dworca. Zawsze chciałam pojechać do Sztumu na zlot. Teraz mogę obejrzeć garbusy w Kwidzynie. (sos) piątek 12 lipca 2002 r. Dziennik Bałtycki Dziennik Kwidzyński Opinie www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych CO SŁYCHAĆ? Nasz telefon: 239 40 91 db.kwidzyn @prasabalt.gda.pl ■ Skostniała skarbówka. Urzędy skarbowe powinny usprawnić organizację pracy, zwłaszcza w okresie zwrotów nadpłaconego podatku. W tym roku zgodziłam się odebrać pieniądze bezpośrednio w kasie urzędu. I już nigdy tego błędu nie powtórzę. Zwroty wypłacane są tylko w jednym okienku! Zanim się do niego dotrze, trzeba odstać swoje w,dwóch gigantycznych kolejkach. Uszy więdną, gdy słucha się towarzyszy niedoli stojących od godziny w ogonku. Najwyraźniej w kwidzyńskiej skarbówce nie słyszano o zasadach przepustowości i elastyczności. Anna P. z Kwidzyna ■ Podręczniki. Mam troje dzieci w wieku szkolnym. Nasza rodzina nie należy do najlepiej sytuowanych, więc ucieszyłem się, gdy okazało się, że mogę liczyć na pomoc finansową samorządu miejskiego przy zakupie podręczników szkolnych. Wszyscy wiemy, że są bardzo drogie. Jednak mnie i rodziców innych obdarowanych dzieci zastanowił sposób przydzielania tej pomocy. Nie będzie w tym roku talonów na zakup podręczników. Szkoły otrzymają po 100 zt na dziecko (oczywiście tylko na te, które zostały objęte dofinansowaniem). Dyrekcje szkół i nauczyciele kupią nowe podręczniki i wręczą je nam. Świetnie, ale uważam, że miasto niepotrzebnie wydaje w ten sposób pieniądze. Za 100 zł nie dostanę kompletu podręczników dla dziecka. Wolałbym iść na rynek albo do znajomych, skompletować używane podręczniki. Nie muszą być przecież nowe. Byłoby dużo taniej. Mógłbym sam to sfinansować. A te 100 zł przeznaczyłbym na zeszyty i przybory szkolne. Zresztą mógłbym dostać mniej, wtedy starczyłoby pieniędzy dla większej liczby dzieci. Chciałbym, aby władze miasta zastanowiły się nad tą propozycją. Władysław Wiernicki z Kwidzyna O NICH SIĘ MÓWI NAPISALI DO NAS ■ Nieostrożni kierowcy. Jestem kierowcą ciężarówki. Jeżdżę w długie trasy po Polsce. Jestem przerażony tym, co wyrabia na drogach większoć kierowców. Ci, co mają dobre samochody osobowe, jeżdżą jak szaleni. Naciskają pedał gazu, ile można i naprzód - ile fabryka dała! Poza tym ścinają zakręty, jakby byli sami na drodze. Często muszę gwałtownie zjeżdżać na bok, bo wyprzedzają mnie, przejeżdżają tuż przed maską. Kiedyś byłem świadkiem wypadku na drodze Kwidzyn-Prabuty. Zderzyły się dwa auta. Jedno z nich wyprzedzało i uderzyło w nadjeżdżające z naprzeciwka. Wiem, że niedawno zginęli w tym miejscu młodzi chłopcy, którzy jechali szybko, bo bardzo się spieszyli na koncert do Kwidzyna. Ludzie! Opamiętajcie się! Przecież znaki ograniczenia prędkości nie są ustawione po to, by ozdabiać pobocze drogi. Nie jest to także wymysł policji, by utrudnić nam życie. Przestrzeganie przepisów często ratuje ludzkie życie. Wiem, że polscy kierowcy mają taki styl - łamać zasady ruchu drogowego. Ci, którzy starają się jechać 50 km na godzinę w miejscu, gdzie taka prędkość obowiązuje, uważani są za zawalidrogi i bezlitośnie wyśmiewani. Józef B. z Kwidzyna Liczą się ludzie Sławomir Weisner Wiek: 29 lat Miejsce zamieszkania: Kwidzyn Praca: od dziewięciu lat jest właścicielem dwóch dyskotek Rink Weis wWieldządzu i Kwidzynie Hobby: jego jedynym i najważniejszym hobby jest stwarzanie ludziom warunków do miłego spędzania wolnego czasu Rodzina: cztery siostry - Paulina, Agnieszka, Krysia oraz Halina Sławomir Weisner w swojej dyskotece przygotowuje letnie atrakcje dla gości. Niedawno wystąpił niemiecki zespół Reanimator. Zaprasza też dzieci, starszych i osoby niepełnosprawne. Jest bardzo pogodnym człowiekiem, dumnym ze swoich przodków. Najbardziej z pradziadka Karola Weisnera, który walczył za wolność i demokrację Polski i otrzymał krzyż Virtuti Militari. Sławek pochodzi z Wąbrzeźna, jego dziadkowie ze Sztumskiej Wsi. Jak mówi, powrócił do korzeni, ponieważ od dwóch lat mieszka w Kwidzynie. Fot. M. Enerlich-Kamińska Do swoich dyskotek Sławek zaprasza ciekawych ludzi. - Trzy lata temu wWieldządzu wystąpił zespół Boney M. - mówi. - Członkowie zespołu stwierdzili, że był to ich pierwszy koncert w tak małej miejscowości. Dyskoteki Rink Weis słyną z wielu nietypowych konkurencji oraz konkursów. - Najważniejsze to stworzyć ludziom atmosferę dobrej zabawy - mówi Sławek. -Przekraczając próg dyskoteki, powinni zapomnieć o codzienności i szaleć. (MEK) Trzy pytania do... Barbary Ziółkowskiej, powiatowego rzecznika konsumentów w Kwidzynie. - Na rynku, w Kwidzynie także, pojawiły się firmy, które udzielają pożyczek według tzw. systemu argentyńskiego. Wzbudzają wiele kontrowersji. Co to za system? - To system sprzedaży ratalnej. Polega na finansowaniu zakupu danego towaru albo udzieleniu pożyczki gotówkowej. Jednak w przeciwieństwie do kredytów bankowych, jest to tzw. samofinansowanie się określonej grupy ludzi. Oznacza to, że np. zgłasza się 50 osób, z których każda chce otrzymać pożyczkę w wysokości 10 tys. zł. Zgodnie z umową, każdy wpłaca co miesiąc ratę, np. 300 zł. Tak co miesiąc wpływa na konto konsorcjum 15 tys. zł, z czego część przeznacza się na pożyczki, a część na koszty administracyjne firmy. Raty wpływają aż do zakończenia tzw. planu ratalnego, a że umowa zawierana jest na kilka lat, to osoby, które otrzymują pożyczkę na końcu, tak naprawdę sami ją sobie sfinansują, dodatkowo pokrywając koszty administrowania wspólnym funduszem. - Kto i dlaczego decyduje się na taki kredyt? Są przecież ludzie, którzy stracili w ten sposób kilka tysięcy złotych. - Decydują się na to osoby o niskich dochodach, które, zdaniem banku, nie dają gwarancji, że kredyt zostanie spłacony. Firmy prowadzące działalność w systemie argentyńskim stosują wobec konsumentów nieuczciwe praktyki. Konsumenci nie mają czasu na przeczytanie umowy, podpisują „w ciemno", sugerując się obietnicami agentów firm. Wpłacają wpisowe i w zasadzie nie mają możliwości wycofania się z takiej umowy. Umowy sformułowane są w sposób niejasny i pozostawiają wiele możliwości interpretowania ich na korzyść fir- my; przewidują tzw. asy- gnaty, czyli j ■ «g kolejność i przyznawa-, nia pożyczki lub towaru FotA ChmielewskI poszczególnym osobom. Zwykle odbywa się to w drodze losowania, jednak kolejność losowania jest uzależniona od wpłaconej kwoty i tak osoby które mają największy udział własny otrzymują przydział w pierwszej kolejności. - Co to oznacza dla klienta? - Osoby które wpłacają tylko jedną ratę miesięcznie, otrzymają przydział pod koniec planu ratalnego, a więc za 5-8 lat od podpisania umowy. Rezygnacja z członkostwa w systemie argentyńskim wiąże się z dużymi stratami, a nawet brakiem możliwości odzyskania wpłaconych pieniędzy. (JK) Warto skorzystać: praca dla absolwentów Tylko dla dzieci biznesmenów? Ponad 400 tys. zł otrzymał Powiatowy Urząd Pracy w Kwidzynie na program Pierwsza Praca. Nie wszyscy chętni będą mogli z niego skorzystać, gdyż pieniądze wystarczą na pomoc 300 absolwentom. Jerzy Bartnicki, kierownik PUP, spodziewa się, że zarejestruje się ok. 700 osób kończących szkoły. Absolwenci mogą ubiegać się m. in. o pożyczkę na rozpoczęcie działalności gospodarczej. PUP może dotować zakład zatrudniający absolwenta, czyli m. in. refundować część wynagrodzenia. Będą też szkolenia. Kontrowersyjną sprawą są natomiast planowane pożyczki dla absolwentów na rozpoczęcie działalności gospodarczej. - Dorośli sobie nie radzą, a co dopiero młody człowiek bez doświadczenia. Przecież szkoły nie przygotowują do samodzielnego prowadzenia działalności gospodarczej -mówi Jerzy Bartnicki. -Bardzo dokładnie będziemy się przyglądać wnioskom o pożyczkę. Przychylniej spojrzymy na wnioski tych absolwentów, którzy mają w rodzinie kogoś, kto prowadzi działalność gospodarczą i może w razie problemów służyć młodemu człowiekowi radą lub wspomóc finansowo. Absolwenci mogą zgłaszać się już teraz. (JK) SPRAWA DLA REPORTERA ■ Wiesz o czymś ciekawym? ■ Coś Cię denerwuje? ■ Chcesz podzielić się opinią? ■ Nie możesz czegoś załatwić? Zadwoń, wyślij e-mail lub przyjdź do naszej redakcji. Nasz dyżurny reporter codziennie czeka na Państwa sygnały. Bezpłatna infolinia: 0 800 1500 39 ■ Kwidzyn, ul. Piłsudskiego 10, tel. 239 40 91, Anna Skrobiszewska PODPATRZONE Zanim popłyną statki Pogoda tego lata niepewna, dlatego trzeba korzystać z każdego gorącego dnia. Ci panowie zdecydowali się pojechać nad Wisłę. Od Kwidzyna kilka kilometrów - a ochłoda zawsze się przyda. Zanim w sierpniu ruszą stateczki wycieczkowe, warto wyciągnąć z ŻU Stary ponton. Fot. Andrzej Chmielewski FINAŁ PLEBISCYTU Fot. Małgorzata Enerłich-Kam™ Najpopularniejszą kawiarenką internetową w Kwidzynie został Salon Internetowy przy^ ul. Mickiewicza. Zakończyliśmy plebiscyt na najpopularniejszą kawiarenkę internetową w Kwidzynie. Wygrał Salon In- .naszeni i.pf ternetowy przy ul. Mickiewicza. Uzyskał 2071 głosów. Plebiscyt trwał przez ponad miesiąc na łamach „Dziennika Kwidzyńskiego" oraz na strome internetowej wwwkwidzyn.naszemiasto.pl. W konkursie wzięło udział pięć kwidzyńskich kawiarenek. Każdą z nich przedstawialiśmy na stronach internetowych oraz na łamach gazety. Rywalizacja między kawiarenkami była bardzo zacięta. Wyniki zmieniały się z godziny na godzinę. Przedłużyliśmy plebiscyt o kilka dni, dając tym samym szansę zdobycia większej liczby głosów Salon Internetowy zwycięska kawiarenka, otrzyma od nas aparat fotograficzny oraz komplet podkładek pod mysz z logo www.naszemiasto.pl. Gratulujemy zwycięzcom. Szerzej o finale konkursu napiszemy w kolejnym numerze „Dziennika Kwidzyńskiego". (MEK) Wyniki glosowania 1. Salon Internetowy 2. Net Cafe 3. Kawiarenka Jawor 4. Klub internetowy U Krzyśka 5. Pierwsza Kawiarenka w Mieście - 2071 głosów -1701 głosów - 1322 głosów - 217 głosów - 27 głosów Dziennik ▲ Kwidzyński ISSN 0137/9062 Staty dodatek do .Dziennika Bałtyckiego" Kierownik oddziału: Katarzyna Kaczmarczyk - Przybylska Kwidzyn, ul. Pitsudskiego 10, tel./fax (055) 239 40 95 Sekretariat wydania - Malbork, tel. 270 23 00 REDAKCJA GDAŃSK Redaktor naczelny: Maciej Siembieda, tel. 3003 300 REKLAMA Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 tel. (058) 300 32 60, tax 300 32 66, 300-32 1 0 fax 300 32 13 Gdynia, ul. Starowiejska 17/2 tel. (058) 660 65 20 do 33 Gdynia, ul.f........ Malbork, ul. Kościuszki 5 tel. (055) 270 23 13 WYDAWCA POLSKAPRESSE sp. z o.o. 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 Prezes: Krzysztof Krupa Drukarnia CPP Obdziat Gdańsk, ul. Potęże 3 tel. 305 90 25, fax 305 90 24 Proj. graficzny - Krzysztof Ignatowicz, tel. 3003128 www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Wydarzenia wybrzeża Piiennik piątek 12 lipca 2002 r. Dziennik Kwidzyński 2040076/A/949 W OBIEKTYWIE v\ Rodowo. Artyści i rzeźbiarze w plenerze Pracują i odpoczywają NASZA SONDA Czym jest sztuka Państwo Syrkowscy przyjeżdżają na plener razem. 3-letnia Weronika podziwia twórczość swoich rodziców i próbuje im pomagać. Rodzice mają nadzieję, że ich córka w przyszłości również zajmie się sztuką. W Wiosce Cudów można podziwiać prace artystów z całego kraju. z^da REKLAMA POGOTOWIE .FINANSOWE Ireneusz Kłos z Akademii Sztuk Pięknych w Gdańsku wykonał pracę przedstawiającą postać ludzką niosącą kamienie. - BEZ PORĘCZYCIELI BEZ ZAŚWIADCZEŃ O ZAROBKACH DLA WSZYSTKICH GRUP ZAWODOWYCH (EMERYCI, RENCIŚCI, ROLNICY) efektywnie od 3,9% rocznie 10 000 - rata 124,16 20 000 - rata 248,33 40 000 - rata 296,66 70 000 - rata 869,16 100 000 - rata 1241,66 80-890 Gdańsk, ul. Heweliusza 11, XI p., pok. 1110, tel. 058/321-72-75 81-386 Gdynia, ul. 10 Lutego 7, I p.. tel. 058/621-94-47 82-300 Elbląg, ul. 12 Lutego 25 (II piętro) Pawilon Handlowy ŚWIAT DZIECKA, tel. 055/648-69-99 Artyści pracowali w Rodowie przez dwa tygodnie. - Malowanie sprawia mi wielką radość, a w Rodowie są bardzo dobre warunki do pracy. Tutaj nie tylko pracuję, ale i wypoczywam - mówi Jerzy Urban, malarz z Czech. W tegorocznym plenerze uczestniczyło 46 osób. Zawitali także artyści ze Szwecji i Czech. Od dwóch lat przyjeżdżają fotograficy którzy dokumentują otaczające ich pejzaże. - Artyści tworzą we własnym tempie. Nikt ich nie pogania, bo jest to dla nich nie tylko praca, ale również "wypoczynek - mówi Ewa Dobaczewska, prezes Stowarzyszenia Społeczno--Kulturalnego Pojezierze w Prabutach. Jak mówią artyści, pragną wpisać się w przestrzeń, którą zastali i którą sami sobie wybiorą. Tworząc, używają różnych materiałów: drewna, kamieni, metalu i żywicy syntetycznej. : Są tutaj profesjonaliści, jak i tacy, którzy dopiero uczą się rzeźbienia czy malowania. To wzbogaca nasze spotkania. Każdy z nas ma inne spojrzenie na sztukę, więc uwagi takich ludzi mogą być bardzo przydatne - mówi Mariusz Białecki, organizator. Podczas pleneru tworzą m. in. studenci Akademii Sztuk Pięknych w Gdańsku. - Dla nich jest to rodzaj poligonu, na którym spotykają się z nową przestrzenią. Do tej pory pracowali w pracowniach. Teraz wykonują większe prace - dodaje M. Białecki. Organizatorzy czyli ASP w Gdańsku, SSK Pojezierze w Prabutach i Szkoła Podstawowa w Rodowie zamierzają w przyszłości wydać katalog ukazujący dorobek pleneru z ostatnich 12 lat. Tekst i zdjęcia: Justyna Sikorska Stanisław Cichocki mieszkaniec Rodowa - Dzięki artystom nasza wieś stała się prawdziwą wioską cudów. Sztuka pozwala nam inaczej spojrzeć na nasze życie. Często przystajemy i chociaż na chwilę porzucamy swoje sprawy, bo zostawione prace skłaniają nas do refleksji. (just) Zdjęcia: Justyna Sikorska obiega końca XII Plener Rzeź-biarsko-Malar-ski w Rodowie. Przez dwa tygodnie artyści z Polski i z zagranicy oddawali się pracy twórczej i wypoczywali. Jutro odbędzie się wernisaż prac malarskich oraz rzeźb. Na zakończenie zaplanowano uroczystą kolację dla artystów i gości. Do Rodowa przylgnęła nazwa Wioska Cudów właśnie dzięki plenerowi. - Jestem tutaj już trzynasty raz i bardzo mi się podoba. Przez ten czas zawiązały się między nami przyjaźnie. Jest spokój i cisza, co sprzyja pracy twórczej -mówi Dorota Kucharczak, malarka. - Zżyliśmy się z mieszkańcami, zawsze mile nas witają i chętnie nas odwiedzają. Teresa Bigos malarka z Ciężkowic koto Tarnowa - Malując obraz chcę zabrać odbiorcę do świata baśni, pobudzić go do marzeń, by na chwilę zapomniał o codziennych problemach. Przedstawiam aniołów nad pąkami kwiatów, piękne dziewczyny, wspaniałych rycerzy pokonujących drapieżnego smoka. Pragnę, aby ludzie zamknęli oczy i uwolnili tkwiące w sobie dziecko. Tworzenie sprawia mi wielką radość i chcę, by poczuli ją także odbiorcy. Pawet Pudlak malarz i muzyk z Prabut - Sztuka przejawia się w każdej dziedzinie mojego życia. Wszystko co robię opiera się na niej. Muzyka jest moim źródłem utrzymania, dlatego często uciekam od niej do malarstwa. Dzięki farbom i płótnie odrywam się od codzienności. Najczęściej przedstawiam na obrazach krajobrazy, które utkwiły w mojej pamięci. OFERUJEMY KREDYTY GOTÓWKOWE POŻYCZKI HIPOTECZNE NISKIE OPROCENTOWANIE KRÓTKI TERMIN REALIZACJI SPŁATY MIESIĘCZNE MINIMALNE DOCHODY FACHOWA I MIŁA OBSŁUGA FIRMA USŁUGOWA KONSULT UL. SŁOWIAŃSKA 25 KWIDZYN TEL 273 42 38 KOM. 0 609 273 778 piątek 12 lipca 2002 r. WIECZÓR wybrzeża Dziennik Bałtycki*^ O tym się mówi www.naszemiasto.pl Polski mistrz nie ma nic wspólnego z czeską wódką! Matysz nabity w bu czeskich sklepach pojawiła się wódka *Malyszova", z wizerunkiem naszego skoczka na etykiecie. Adam Małysz jest zbulwersowany Natomiast działacze narciarscy zapowiadają międzynarodową burzę w obronie polskiego mistrza. Kupiliśmy ,Malyszovą" w sklepie w Czeskim Cieszynie. Cieszy się ponoć dużym zainteresowaniem Polaków, zwłaszcza że jest jednym z najtańszych alkoholi. Pół litra tej 50-procentowej wódki kosztuje 70 koron, czyli równowartość ok. 9 złotych. A litr kosztuje 120 koron. Adam Małysz nie ma z tym nic wspólnego. Nikt nie pytał go o pozwolenie. -Ktoś najzwyczajniej w świecie nielegalnie posłużył się moim nazwiskiem i wizerunkiem. Po prostu je ukradł - mówi nasz najlep- szy skoczek. - Zrobię wszystko, by sprawę wyjaśnić i by ta wódka została wycofana z rynku. Nigdy nie zgodziłbym się na reklamowanie wódki, a tym bardziej nie mógłbym jej firmować - dodaje pan Adam. Na razie szukają Prawnicy Adama Małysza już rozpoczęli poszukiwania producenta. Niestety na etykiecie butelki jest tylko informacja, że importowano ją z Niemiec, z Hamburga. - Nasi ludzie próbują dotrzeć do producenta i rozlewni - mówi Jacek Kisielewski, z Fan Sport Wisła, który ma wyłączne prawa do kreowania wizerunku naszego skoczka. - Nawet jeśli alkohol pochodzi z Niemiec, to butelkowany jest podobno w Czechach. Niedługo zwrócimy się do czeskiego ministerstwa gospodarki o pomoc w tej sprawie - dodaje Kisielewski. - Gdyby Adam pojawił się na jakimkolwiek innym — Woda toaletowa marki Matysz? Adam Matysz reklamował już telefony komórkowe, zupki w proszku i czekoladę. Jego wizerunek pojawił się też na niezliczonych czapeczkach, koszulkach, długopisach, szalikach. Na wszystkie wyłączność ma firma Fan Sport Wisła. - Każde inne wykorzystanie wizerunku Adama jest nielegalne. - mówi Jacek Kisielewski z Fan Sport Wisła. - Było już kilkanaście takich przypadków. Z reguły staramy się załatwiać takie sprawy ugodowo. Niedawno porozumieliśmy się z producentem nalepek i wydawcą kalendarza. Odszkodowanie, które nam przekazali w całości poszło na budowę skoczni w Wiśle Malince. Kisielewski zdradził nam, że po zakończeniu kariery skoczka, może powstać marka Adam Matysz. Mogłaby tak nazywać się np. woda toaletowa. Na razie nie pozwalają na to przepisy międzynarodowej federacji narciarskiej. produkcie, byłoby to tylko nielegalne używanie wizerunku. Ale podpisanie wódki nazwiskiem sportowca to już skandal. Wygląda na to, że „Malyszovą" produkuje się z myślą o Polakach, bo dostać ją można tylko w pasie przygranicznym. - Adam Małysz jest wizytówką Polski - dodaje Marek Siderek, kierownik wyszkolenia w Polskim Związku Narciarskim. Ł Nic nie wiedzieliśmy o tej wódce. Ale w piątek będzie o tym dyskutował zarząd związku. To jest skandal na skalę międzynarodową! Zwłaszcza, że jakiś w czeskiej prasie bulwarowej pojawiły, się już brednie, że Adam Małysz przed konkursem pije wódkę. Ta ,Maly- i szova" tylko po- 7 twierdza fałszywy wizerunek Polaka -pijaka. Będziemy interweniować w tej sprawie w Czechach. Ambasador zareaguje W Ambasadzie Republiki Czeskiej w Warszawie obiecują pomoc, jeśli Adam Małysz o taką poprosi. - Nikt nie ma prawa używać czyjegoś wizerunku, nie ważne czy jest w Polsce, czy w Czechach - mówi Michał Ry-szavy, sekretarz prasowy Ambasady - Ale my oficjalnie nic nie wiemy. Nie możemy '■ : ! V" t JJB opierać się tylko na informacjach dziennikarzy. Jeśli wpłynie do nas jakaś skarga, prześlemy ją odpowiednim organom w naszym kraju. Od dawna wiadomo, że o Adama Małysza biją się duże browary. Chcą by wzorem innych sportowców, rekla- fe 'i mował napój z pianką. Sam skoczek jednak nie chce, być kojarzony z jakimkolwiek alkoholem. - Adam jest już związany umową z producentem Red Bulla (napoju energetyzują-cego) - przyznaje Jacek Kisielewski. - Choć w Europie ■wielcy sportowcy promują piwo, to nie można tego porównywać z firmowaniem wódki. - Dopóki jestem czynnym sportowcem nie będę reklamował żadnego alkoholu -mówi Adam Małysz. Grzegorz Zasępa PS. Nie zachęcamy do picia wódki „Malyszovej". Nie jest smaczna... i boli po niej głowa. Swój wizerunek na butelkach alkoholu pozwalali wykorzystywać tacy znani ludzie, jak Borys Jelcyn, ksiądz Henryk Jankowski, czy aktor Janusz Rewiński. Jelcyn pojawił się na rosyjskiej wódce, ale nie wiemy jakie miał z tego korzyści. Natomiast ksiądz Jankowski, gdy zagościł na winie, oświadczył, że cały dochód z tego przedsięwzięcia przeznaczy na organy w kościele św. Brygidy. I kościół ma nowe organy. Janusz Rewiński założył Polską Partię Przyjaciół Piwa i jeden z browarów wypuścił krótką serię piwa .Janusz". Rewiński i browar nie dogadali się jednak. REKLAMA Patronackie Stec}® Paliw Rafinerii Gdańskiej SA OLEJ OPAŁOWY GRZEWCZY z dostawą do domu PROMOCJA !!! Sprzedaż detaliczna i hurtowa paliw J' 11:1« 11: i bz -i n f o I i n i a- 76-241 Stara Dąbrowa, Nowa Dąbrowa k, Słupska ceł. (0591 811 34 57, 811 34 78, fax I059J 811 34 77 „JOLTEK" Jan Jolanta Gołuńscy spółka jawna • tarcica iglasta - sucha i mokra • tarcica liściasta - sucha i mokra • tarcica budowlana: - krawędziaki, łaty, belki, deski szalunkowe ^ : • więźby dachowe ^ Tartak Lniano, ul. Kofcislna, teljfax (052) 33-23-067, tel. (052) 562-79-68 Skład drewna - Bydgoszcz, ul. Toruńska 300, telifax (052) 362-91-53 w 84 -220 Strzebseiino Ceł (058) 676 24 84+85 tel. kom. 0601 997 611 83-334 Miechucino. k. Sierakowic cel (058) 684 51 21 _. _.- .u. _ s:.. ;::.....: Lato na dachu Pruszcz Gd., ul. Obrońców Westerplatte 1a, teiyfax (0-58) 77-33-551, 683-22-70 Tczew, ul. Jagiellońska 55, tel/fax (0-58) 777-18-80 Żukowo, ul. Kościerska 9, tel/fax (0-58) 681-82-56 Reda, ul. Gdańska 16, tel7fax (0-58) 67-87-111 Sztutowo, ul. Gdańska 43A, tel/fax (0-55) 247-93-35 NwwjnlrotuimBfl 10RGA SZWEDZKA JAKOSC NA POL1 A BRAAS BLACHODACHÓWKII TRAPEZY DACHÓWKA CERAMICZNA "1 DACHÓWKA CEMENTOWA Dftchzlegelworke NELSKAMP od 15,49 zł/m2 od 27,99 zł/m2 od 23,89 zł/m2 & BMUX* BOLIX SYSTEMY OCIEPLEŃ 5 ATRAKCYJNE RABATY NA DODATKI, OKNA DACHOWE I ORYNNOWANIE | PEWNIAMY komplet materiafów na dach, transport i bezpłatne doradztwo techniczne § PROMOCJA Teraz blachodachówka juz za: ~ B0RGA Wiesz co masz na dachu! szwedzka precyzja, fachowe doradztwo, raty, gwarancja 15 lat, atesty i aprobaty, transport. blachodachówka blachy trapezowe okna dachowe orynnowanie akcesoria obróbki bramy Gdynia 781 66 77 ul. Rdestowa 41 Gdańsk 301 67 12 ul. Mostowa 14 Kartuzy 685 32 99 ul. Gdańska 28 Kościerzyna 686 72 44 ul. Wojska Polskiego 8 Leśniewo 675 59 75 ul. Pucka 31 Lębork 863 22 77 ul. Słupska 18 Malbork 647 16 85 al. Wojska Polskiego 91 Pruszcz Gd. 773 35 51 ul. Obr. Westerplatte 1A Reda 678 71 11 ul. Gdańska 16. Starogard Gd. 563 90 95 os. Konstytucji 3 Maja 5a Sztutowo 247 93 35 ul. Gdańska 43 A Tczew 777 18 80 ul. Jagiellońska 55 Władysławowo 774 58 55 ul. Łąkowa 4 Żukowo_681 82 56_ul. Kościerska 9_ www.naszemiasto.pi serwis informacji lokalnych Na wokanrbie WIECZÓR wybrzeża Dziennik m k Bałtyckie J Krzyże z 500 grobów trafiły na złomowisko Sztabka z popiersiem Jezusa #p: #w odzina R. z Malborka od dawna znana jest w światku przestęp-czym. Bracia mieli już na sumieniu włamania do garażów i mieszkań, ale tym razem Tomasz, Czesław, Stanisław i Sławomir R. wraz z kolegą Romanem D. wpadli na inny pomysł „zarobienia" pieniędzy 188 kg sztabek Z cmentarzy w Malborku i Sztumie wiosną ubiegłego roku zaczęły ginąć metalowe wizerunki Jezusa. Figurki trafiały z pomników wprost do garażu braci. Tam, wykorzystując garnki i misy, zaopatrzeni.w formy do odlewów, jeden ze sprawców przetapiał krucyfiksy. Na trop braci R. i ich kolegi policja trafiła dzięki racownikowi punktu skupu metali kolorowych, do którego dostarczano sztab-ki. - Na jednej z nich zauważyłem popiersie Jezusa. Wydało mi się to podejrzane, więc powiadomiłem dzielnicowych - mówi pracownik punktu skupu. Do złomowiska trafiło 188 kg metalu kolorowego. Policja, wiedząc już, kto dostarczył przetopione sztaby przeszukała mieszkanie jednego z podejrzanych. W garażu Czesława R. znaleziono metalowe formy oraz rondel, w którym znajdowały się jeszcze częściowo przetopione krzyże. W tym samym czasie do administratorów cmentarzy Sztumie i Malborku zgłosiło się kilka osób, które powiadomiły o kradzieży i dewastacji grobów swoich bliskich. Policja połączyła tę sprawę z braćmi R. Po sprawdzeniu, wstępnie okazało się, że w Malborku i Sztumie zginęły krzyże z około 500 nagrobków. Na ryby obok cmentarza Mimo że znalezione przedmioty mogą świadczyć o tym, iż to rodzina R. i jego kolega okradali groby, oskarżeni nie przyznają się do winy. Stanowczo zaprzeczają, jakoby sami mieli zrywać krucyfiksy z nagrobków. - Szedłem sobie łowić ryby nad Nogat. Gdy wracałem, krzyże leżały pod płotem przy cmentarzu. Pomyślałem, że ktoś je wyrzucił, więc postanowiłem je wziąć - mówi Roman D„ jeden z oskarżonych. Twierdzi, że drogą obok cmentarza chodził codziennie i dopiero po tygodniu zdecydował się zabrać figurki. Przenosił je w workach, po kilka razy. Oficjalnie kradzież zgłosiło około 300 poszkodowanych. - Nie mogę pojąć, jak można ograbiać miejsce, gdzie leżą zmarli. Powinno się surowo karać ludzi, którzy decydują się na coś podobnego - mówi Przemysław P. Inni poszkodowani opowiadali, że nagrobki ich bliskich już wcześniej były dewastowane lub okradane, jednak wandale nie posuwali się do kradzieży krzyży - Często ginęły kwiaty lub wieńce, najczęściej przed Świętem Zmarłych. Nie myślałam, że ktoś ukradnie wizerunek Jezusa po to, by przetopić go w sztabkę, a następnie sprzedać - mówi Jadwiga Z., mieszkanka Malborka. Zmieniony zarzut Bracia R. początkowo byli oskarżeni o grabież grobów, jednakże, podczas odczytania wyroku sędzia HI Rys. Bartłomiej Brosz zmienił im zarzut na paserstwo. - W sprawie nie ujawniono świadków, którzy widzieliby, jak R. kradną krzyże -mówi Aneta Madrak-Rogowska, sędzia uzasadniając wyrok. Mimo to, Roman D. skazany został na rok i 2 miesiące pozbawienia wolności. Pozostali bracia na rok więzienia. Dodatkowo, wszyscy muszą zapłacić w sumie 10 tys. zł odszkodowania wszystkim pokrzywdzonym. Ponadto nadal mają utrzymaną sankcję w postaci dozoru policyjnego i poręczenia majątkowego. - Wyrok nie jest prawomocny - mówi A. Madrak-Rogow-ska. Oskarżeni odwołali się od decyzji Sądu Rejonowe- go w Malborku i złożyli apelację do Sądu Okręgowego w Gdańsku. (Niki) Na dużą skalę" Bogustaw Raczkowski rzecznik prasowy komendanta powiatowego policji w Malborku - Kradzież wizerunków Jezusa z nagrobków w Malborku i Sztumie wiosną ub.r. była jedną z większych dewastacji grobów w powiecie malborskim. Wcze-m.A. wimer 0^rZymywai\§my zgłoszenia o poje- dynczych uszkodzeniach nagrobków lub zaginięciu płyt, nigdy jednak w takiej liczbie. Dzięki pomocy pracowników punktu skupu złomu udało nam się zatrzymać podejrzanych. Dziękuję za współpracę i liczę, że w przyszłości będziemy powiadamiani o podobnych przypadkach. Mundurowi na tawie oskarżonych Dwie godziny szlabanu dla urzędniczki Drzed Sądem Rejonowym w Słupsku ma zapaść dziś wyrok w sprawie czterech członków związków zawodowych policjantów. Na ławie oskarżonych zasiada m.in. były rzecznik prasowy słupskiej "policji, Marek D. oraz Zdzisława K., przewodnicząca związków zawodowych policjantów. Prokuratura oskarżyła funkcjonariuszy o bezpodstawne zatrzymanie na 2 godziny w pomieszczeniach słupskiej komendy policji pracownicy Urzędu Kontroli Skarbowej Anny P Żaden z policjantów nie przyznaje się do winy twierdząc, że nikt nie utrudniał wyjścia z pokoju Annie P. Odmówili także składania wyjaśnień. Do zdarzenia doszło w maju 2000 r. Anna P, pracownica UKS w Słupsku- przyszła, aby skontrolować prawidłowe rozliczanie się związku z podatku. W pewnej chwili na podłogę wypadły jej kserokopie dokumentów, które - jak twierdzą oskarżeni -były dokumentami należącymi do związku i nie powinny znaleźć się w jej posiadaniu. Policjanci chcieli wyjaśnienia faktu posiadania dokumentów Anna P. nie chciała udzielić żadnych informacji. Wtedy, zdaniem prokuratury, doszło do zatrzymania urzędniczki bez jej zgody. Anna P. powiadomiła swojego naczelnika, a naczelnik UKS złożył doniesienie do prokuratury o popełnieniu przestępstwa. Oskarżonym grozi 5 lat więzienia. Obrońcy twierdzą, że pozbawienie wolności nie miało miejsca. - Cała sprawa wyglądała na jakąś wielką aferę - mówi Paweł Skowroński, obrońca policjantów. - Jak pokazuje życie, zdarzają się pomyłki. Nie raz zatrzymano osoby niewinne, potem je przepraszano. Tak mogło być i teraz, ale wieloletni funkcjonariusze policji zo- Oskarżonym policjantom grozi 5 lat więzienia. stali potraktowani jak przestępcy Kara już została na nich wykonana. Żaden z nich nie pracuje już w policji. (klotz) W SKRÓCIE Śmiertelne przepychanki Na 8 miesięcy więzienia, w zawieszeniu na 3 lata, skazał Sąd Okręgowy w Słupsku Daniela K, oskarżonego o śmiertelne pobicie kolegi, Sławka S. Wyrok nie jest pierwszym w tej sprawie. W maju 2000 r. sąd pierwszej instancji skazał Daniela K. na 4 lata więzienia za pobicie, którego skutkiem była śmierć. W tym tygodniu słupski sąd zmienił i wyrok i kwalifikację, uznając Daniela winnym tylko naruszenia nietykalności cielesnej. Do zdarzenia doszło w 1999 r. w Czarnej Dąbrówce. Podczas dyskoteki, Daniel K. i Sławomir S. zaczęli przyjacielskie przepychania., zakończone śmiertelnym pobiciem. Sąd uznał, że nie istnieją żadne dowody na to, że to właśnie Daniel był sprawcą śmierci. Według biegłych, przyczyną śmierci Sławka był stan zapalny serca, płuc oraz wątroby, co w połączeniu z wypitym przez niego alkoholem i wypalonymi papierosami mogło spowodować w każdej chwili śmierć. Wyrok nie jest prawomocny Strony zapowiedziały apelację. (klotz) Wyrok po 3 latach Sąd w Malborku orzekł wyroki skazujące wobec trzech mężczyzn, którzy zamieszani byli w sprawę potrącenia policjanta i pieszego w podmal-borskich Szropach trzy lata temu. Przechodzień zmarł. Na 4,5 roku pójdzie do więzienia Kazimierz L. To on kierował samochodem, wcześniej ukradzionym spod cmentarza w Elblągu, a w dniu, w którym doszło do tragedii, wraz z kolegami uciekł z miejsca wypadku. Pozostali mężczyźni zostali skazani na rok pozbawienia wolności. (Niki) w syna Na wniosek malborskiej prokuratury sąd nałożył areszt tymczasowy na 54-letniego Henryka P, mieszkańca powiatu nowodworskiego. Podczas kłótni rodzinnej ugodził dwukrotnie nożem swojego 25-letnie-go syna. Piotra. Ranił także pasierba. - Piotr został ugodzony w podbrzusze - wyjaśnia Waldemar Zdu-niak, szef malborskiej Prokuratury Rejonowej. - Przeszedł dość trudną operację. (Niki) ■Zmian nie będzie www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych REKLAMA NIE PŁAĆ WIĘCEJ NiŻ TRZEBA! WEGIEL . ~ ZSZEJ JAKOŚCI ZAPRASZAJĄ SKŁADY OPAŁU OPALN/ "P/AST" NAJ 4 Sadlinki-tel. 275-75-61 Ryjewo- tel. 277-92-80 Raty bez żyrantów. Piece miałowe w cenach producenta ni°yl Wszyscy zakonnicy prenumerują „Głos św. Franciszka". Na zdjęciu ks. Jarosław Żu- chowski. Po następnych trzech łatach przychodzi czas na śluby wieczyste, czyli całkowite oddanie siebie Bogu w duchu św. Franciszka. Cały czas się uczą - Już szesnaście lat należę do tego zakonu. Gdy byłam w Częstochowie, trafiłam na rekolekcje prowadzone przez zakonników. Tak bardzo mi się spodobało, że przystąpiłam do nowicjatu, po roku przyjęłam profesję. Dojeżdżałam do Częstochowy na spotkania. Bardzo się cieszę, że zakon powstał także w Suszu. Jest to dla mnie duże ułatwienie -mówi Jadwiga Kurta. Osoby, które należą do zakonu, zachęcają innych do uczestnictwa. J. Kurta przyznaje, że nie wszystkim można to zaproponować. Cały czas pojawiają się jednak nowi sympatycy. Fot. Justyna Sikorska - Ponieważ najdłużej należę do zakonu, często prowadzę także katechezy. Cały czas uczymy się czegoś nowego - mówi siostra Jadwiga. 4 października odbędzie się uroczystość ku czci św Franciszka. (just) :'Zakpn w'Kwidzynie W 1945 roku ojcowie franciszkanie przejęli katedrę kwidzyńską i założyli zakon świecki. Ta działalność z czasem zanikła. Cztery lata temu ksiądz Jarosław Żuchowski, gdy po przejściu z Kwidzyna rozpoczął pracę w Suszu, postanowił reaktywować działalność zakonu: - Św. Franciszek bardzo mnie inspirował. Założył on najpierw zakon męski, potem przy pomocy św. Klary żeński, a na koniec świecki, dla ^ tych, którzy chcieli działać w jego duchu, dla ludzi będących w związkach małżeńskich, wdów. Ponieważ zakon istniał w Kwidzynie, postanowiłem go odnowić. tMfeca2002r. ' Z aminv Dziennik Kwidzyński J Na ul. Kisielickiej samochody nie mogą się zatrzymać Fot. Justyna Sikorska PRABUTY. Zarząd Dróg Wojewódzkich, który jest właścicielem ul. Kisielickiej w Prabutach, postanowił nie zmieniać obowiązujących tam zakazów zatrzymywania się. Prosili o to mieszkańcy tej ulicy- - Naszym obowiązkiem jest zapewnienie przejazdu na drogach wojewódzkich, a w Prabutach kierowcy parkują na skrzyżowaniach. To karygodne. Wszyscy stawiają samochody, gdzie chcą - mówi Zdzisław Jabłonowski, dyrektor Zarządu Dróg Wojewódzkich w Gdańsku. Od grudnia na ul. Kisielickiej w Prabutach obowiązuje zakaz zatrzymywania się po obu stronach jezdni. Mieszkańcy prosili o zmianę znaków, które, jak twierdzą, utrudniają im życie. - Przez te znaki straciliśmy wielu klientów. Trudno nam się teraz handluje - mówi Kazimierz Du-dalski, właściciel sklepu przy ul. Kisielickiej. Mieszkańcy prosili o zniesienie zakazu po jednej stronie drogi. Zaproponowali także przeznaczenie pobocza na parking. Jednak Zarząd Dróg Wojewódzkich nie wziął tego pod uwagę. - W tym miejscu nie ma ujścia wody, więc w czasie roztopów ciężarówki będą miały duże problemy z wyjazdem - mówi Z. Jabłoński. - Dlatego nie zgadzamy się na zrobienie tam parkingu. i Zabiła matkę? SUSZ. 45-letnia Bożena K. z Susza jest podejrzana o zamordowanie własnej matki, 80-letniej Elżbiety G. Kobieta przebywa w areszcie śledczym. - Po przeprowadzeniu sekcji zwłok ustalono, że przyczyną zgonu Elżbiety G. było uduszenie. Zmarła miała złamany mostek i żebra oraz uszkodzoną krtań - mówi Janusz Skuzjus, aspirant sztabowy z Komendy Powiatowej Policji w Iławie. Po południu Bożena K. wezwała pogotowie do mieszkania, w którym mieszkała razem z Elżbietą G. Powiedziała, że znalazła tam nieprzytomną matkę. Na miejscu lekarz stwierdził zgon. Ponieważ nie potrafił ustalić przyczyny śmierci, powiadomił policję i prokuraturę. - Po odtworzeniu zdarzeń ustalono, że uszkodzenia powstały na skutek ucisku klatki piersiowej kolanem - dodaje J. Skuzjus. - Ustaliliśmy także, że tamtego dnia doszło do głośnej awantury między dwiema kobietami. Najprawdopodobniej nie żyły ze sobą w najlepszych stosunkach. Bożenie K. grozi kara pozbawienia wolności od lat ośmiu do dożywocia. (just) Wyróżnieni za działalność Prabucki Olbrzym dla ludzi roku Niosą pokój i dobro | / siądź Jan Oleksy Zbigniew Biesiekierski, Kazimierz Kowalczyk, Bogdan Pawłowski i Marek Król otrzymali tytuł Prabu-cianina Roku. Za działalność na rzecz lokalnej społeczności otrzymali od burmistrza Włodzimierza Dawidowskiego statuetki Prabuckiego Olbrzyma. - Już po raz czwarty wręczaliśmy statuetki. Kandydatury do tytułu Prabucianina Roku zgłasza burmistrz, a Zarząd Miasta i Gminy wydaje ostateczną decyzję - mówi Joanna Zawieracz, sekretarz Urzędu Miasta i Gminy w Prabutach. - W ten sposób władze miasta chcą podziękować osobom, które swoją działalnością pomagają innym i przyczyniają się do rozwoju miasta. Ks. infułat Jan Oleksy obchodził w tym roku 40-lecie posługi kapłańskiej. Nagrodę przyznano mu za całokształt jego działalności oraz za odbudowę zniszczonej konkate-dry. Marek Król jest członkiem Ochotniczej Straży Pożarnej w Sypanicy. Wyróżnił się działalnością rolniczą w gminie. Pod przewodnictwem Kazimierza Kowalczyka Szkoła Podstawowa w Trumiejkach zaczęła odnosić znaczne sukcesy, a także czynnie włączyła się do Programu Odnowy Wsi Polskiej. - Zbigniew Biesiekierski jest znanym chirurgiem, to także "wybitna postać - mówi J. Zawieracz. - Bogdan Pawłowski tworzy nowe miejsca pracy co przy dużym bezrobociu na naszych terenach jest ratunkiem dla wielu ludzi. (just) wmą& rzy parafii p.w. św. Antoniego w Suszu istnieje Franciszkański Zakon Świecki nazywany Trzecim Zakonem. Należą do niego osoby świeckie, które pragną nieść pokój i dobro tym, którzy zatracili wiarę. - Nastały takie czasy, w których ludzie czują się niepewnie, potrzebują odnowy duchowej - mówi ks. Jarosław Żuchowski, asystent duchowy Franciszkańskiego Zakonu Świeckiego. - Naszym celem jest życie według zasad św. Franciszka, czyli modlitwa, pomoc bliźniemu, przywiązanie do papieża. Siostry i bracia Członkowie zakonu w każdą trzecią sobotę miesiąca uczestniczą w mszy świętej. Po niej udają się do sali przy parafii św. Antoniego na spotkanie wspólnotowe. - Te spotkania mają w sobie szczególne piękno. Zawsze przygotowujemy kawę, ciasto i w tej miłej atmosferze prowadzimy poważne rozmowy -dodaje ks. Jarosław. - Wyróżnia nas to, że mówimy do siebie: „siostro", „bracie". Członkowie są zakonnikami, ale żyją pomiędzy ludźmi. Razem pragniemy pokornie i w ciszy pomagać innym. Do zakonu należy 10 osób. Członkowie są zobowiązani do odmawiania liturgii godzin i do modlitwy. Każdy, kto chce przystąpić do zakonu, musi się do tego przygotować. Staje się nowicjuszem, a dopiero po roku przyjmuje pierwsze śluby zakonne. Ks. Jan Oleksy, Zbigniew Biesiekierski, Kazimierz Kowalczyk, Bogdan Pawłowski i Marek Król otrzymali statuetki Prabuckiego Olbrzyma. Fot..Justyna Sikorska www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych U ! Dziennik Dziennik Kwidzyński piątek 12 lipca 2002 r. mm Czy jest bezpiecznie? Katarzyna Gotecka gimnazjalistka - Kwidzyn nie wydaje mi się tak do końca bezpiecznym miastem. Kiedy widzę snujących się wieczorami chłopaków, czuję się niepewnie. Właściwie nie wychodzę z domu wieczorami, chyba że z psem, który jest dość groźny. Moi rodzice niechętnie pozwalają mi spacerować, gdy na dworze jest już ciemno. Ja sama staram się omijać podejrzane miejsca: dworzec PKS, okolice klubów i pubów. ^^ta Kopik *cSzennica szkofy podstawowej - Nie boję się chodzić ulicami Kwidzyna. Chociaż słyszałam sporo o tym, że nawet w dzień zdarzają się napady, złodzieje wyrywają torebki. Ja jednak naprawdę nie odczuwam strachu chodząc po mieście, ani w ciągu dnia, ani wieczorami. Dla mnie to bezpieczne miasto. Arkadiusz Pęza j|gżnik miejski ^JJilka lat temu nie było tu bezpiecznie, ale od kiedy zwiększyła się liczba patroli policji i Straży Miejskiej zauważyłem znaczną poprawę. Mimo to, nawet ja czasem odczuwam pewne obawy, gdy późną porą spotykam grupę ludzi. Ale to tylko prywatnie, bo na służbie czuję się pewnie. Od pięciu lat trenuję sztuki walki, dlatego w razie potrzeby łatwiej mi obronić siebie lub kogoś. Nie jest bezpiecznie, skoro przynajmniej raz w miesiącu muszę stanąć w czyjejś obronie. Jednak uważam, że u nas jest bezpieczniej niż w innych miastach. Łykasz Pęza uczeń liceum ogólnokształcącego - Małe miasta, takie jak Kwidzyn, nie są bezpieczne. Jest tutaj dużo subkultur. W dużych miastach wiadomo przynajmniej, które dzielnice są niebezpieczne. W nocy nikt z zewnątrz tam nie wejdzie, bo o własnych siłach może się nie wydostać. U nas można oberwać za nic w każdej części miasta. (sos) Zdjęcia: Anna Pyka Nasz gość: o święcie policji Akademia to przeżytek Rozmowa z podinspektorem Piotrem Mateusiakiem, komendantem powiatowym policji w Kwidzynie. - Jutro policyjne święto. Kwidzyńscy funkcjonariusze nie chcą świętować w tradycyjny sposób. W tym roku postanowiliście spotkać się z mieszkańcami miasta... - Chcemy zwrócić uwagę na sprawy bezpieczeństwa i to w bardzo oryginalny, mam nadzieję, sposób. Uważam, że organizowanie akademii, uroczystych odpraw z udziałem funkcjonariuszy i oficjalnych gości, to przestarzała forma świętowania. - W jaki sposób będziecie pokazywali mieszkańcom, jak uniknąć niebezpieczeństw? - Nie będzie to tylko nasze święto, ale mamy nadzieję, że wszystkich mieszkańców powiatu. Chcemy zwrócić uwagę, oczywiście w formie zabawy, na wiele istotnych spraw związanych z prewencją. Ze Stowarzyszeniem Bezpieczny Kwidzyn organizujemy wiele imprez, które mają ostrzegać przed zagrożeniami szczególnie w ruchu drogowym. Rozprowadzimy wiele ulotek i być może z nich mieszkańcy czegoś się nauczą. Pomagać nam będzie także Komenda Powiatowa Państwowej Straży Pożarnej oraz Służba Ochrony International Paper. Imprezy odbywać się będą Komendant Piotr Mateusiak (siedzi) omawia jutrzejszą imprezę z Piotrem Krajczokiem, szefem policyjnych techników. w czterech punktach miasta. - Podczas policyjnego święta będzie wiele nietypowych atrakcji. - Jedna z nich to możliwość przejażdżki wozem bojowym piechoty. Jego właścicielem jest funkcjonariusz Komendy Stołecznej Policji. Wozem bojowym będzie można pojeździć po Terenach Rekreacyjnych w Miłosnej. Atrakcją będzie także pre- Fot. Jacek Kluczkowski zentacja lotni i paralotni w Bądkach. - Chcecie pokazać, na czym polega praca policjanta... - Tak, chcemy to zrobić trochę pół żartem, pół serio. Ta część festynu odbędzie się w Miłosnej. Będzie można np. posilić się grochówką, którą ugotują kucharze z Zakładu Karnego w Kwidzynie. Rozmawiał: Jacek Kluczkowski Kwidzyn. Płonące wraki i odciski palców na pamiątkę Happening z policjantami Stowarzyszenie Bezpieczny Kwidzyn wraz z Komendą Powiatową Policji organizują jutro jednodniową akcję „Bądźmy bezpieczni". To pierwsza taka impreza, w której mogą wziąć udział wszyscy mieszkańcy. - Będą pokazy strażaków i ratowników przemysłowych z International Paper - mówi Grażyna Krzysztofiak ze Stowarzyszenia Bezpieczny Kwidzyn. - Wolontariusze odegrają role żywych fantomów w pokazie pierwszej pomocy. Jutro nadarzy się niecodzienna okazja odciśnięcia własnych linii papilarnych, których odbitkę będzie można zabrać na pamiątkę. Każdy, kto weźmie udział w konkursach lub prezentacjach, otrzyma dyplom, natomiast na dzieci czeka wiele nagród. W czterech punktach miasta odbywać się będą jednocześnie happeningi pod wspólnym hasłem „Bezpieczeństwo w ruchu drogowym". Staną tam wraki samochodów po wypadkach. Zaaranżowane n m ■1 Takie wraki podpalone zostaną jutro w czterech punktach miasta: przy ul. Warszawskiej, Polnej, Chopina i Kościuszki. Na zdjęciu: Ryszard Kwaśnicki, szef kwidzyńskiej drogówki. tam pożary mają przyciągnąć uwagę przechodniów i kierowców. - To ma być przestroga dla wszystkich, którzy szarżują za kółkiem - mówi G. Krzysztofiak. - Ostatnio mamy bardzo dużo wypadków drogowych. Często ne- Fot. Andrzej Chmielewski gatywnie wpływa na nas aura, czasem wydaje nam się, że zbawi nas pięć minut, i przyspieszamy. Jutro zajęcia doskonalenia nauki jazdy poprowadzi instruktor z Wojewódzkiego Ośrodka Kierowców. (sos) PROGRAM IMPREZY Tak się bawią policjanci Z okazji swojego święta kwidzyńscy policjanci spotkają się jutro z mieszkańcami i wspólnie ze Stowarzyszeniem Bezpieczny Kwidzyn przeprowadzą akcję „Bądźmy bezpieczni". Zapowiadają, że będzie ciekawie i wesoło. Od rana do wieczora w różnych punktach miasta odbywać się będą zawody sportowe, pokazy i prezentacje oraz występy artystyczne. Oto one. 7.00-12.00 Kierowcy będą mogli bezpłatnie wyregulować światła w swoich samochodach; wystarczy udać się do Spółdzielni Pracy Usług Motoryzacyjnych przy ulicy Krótkiej 2. Szansą wykazania się ma być dla nich konkurs wiedzy na temat bezpieczeństwa w ruchu drogowym. 8.30-16.00 O puchar komendanta wojewódzkiego policji w Gdańsku na strzelnicy miejskiej przy ulicy Strumykowej będą rywalizować uczestnicy zawodów strzeleckich. Na zakończenie odbędzie się uroczyste wręczenie pucharów i nagród najlepszym zawodnikom. 11.00-14.00 Każdy, kto dobrze jeździ rowerem i zna przepisy ruchu drogowego, powinien wziąć udział w konkursie z nagrodami w Zespole Szkół Agrotechnicznych przy ulicy Staszica. 11.00-15.00 Na placu przy ulicy Katedralnej będzie można obejrzeć prezentacje pod wspólnym hasłem „Bezpieczeństwo w ruchu drogowym -dzień bez zagrożeń". Odbędą się m. in. pokazy: ratownictwa drogowego, udzielania pierwszej pomocy przedmedycznej, sprzętu kryminalistycznego i tresury psów służbowych. Będzie też można doskonalić naukę jazdy samochodem pod okiem doświadczonego instruktora. 11.00-15.00 W czterech punktach miasta (w zatoczce przy Szkole Podstawowej nr 4, na ulicy Polnej przy salonie samochodowym, na ulicy Chopina od strony placu Plebiscytowego i na ulicy Kościuszki w zatoczce dla taksówek) odbędą się happeningi. Rozdawane przy okazji ulotki prewencyjne i zdjęcia wypadków, do których doszło w powiecie kwidzyńskim, mają przestrzec przed nierozwagą i brawurą na drogach. 16.00 Na Terenach Rekreacyjnych w Miłosnej oprócz tradycyjnych przejażdżek bryczką będą krótkie wycieczki bojowym wozem piechoty. Będzie można również podziwiać przestworza, bowiem w powietrzu będą unosiły się lotnie, paralotnie i balon. W tym samym czasie dzieci uczestniczyć mogą w grach i zabawach. Każdy zostanie poczęstowany prawdziwą polową grochówką. 22.00 Na terenie stadniny koni w Miłosnej rozpocznie się otwarty festyn bogaty w atrakcje, m. in. radiowóz będzie ścigał się z koniem. Program artystyczny przygotowali policjanci. Przygrywać będzie zespół muzyczny Renawa. Zakończenie zabawy zaplanowano około północy. (sos) PZU ZYCIE SA Kupon konkursowy Kupon konkursowy Bezpieczne Pomorze Głosuję na najlepszego dzielnicowego: Imię i nazwisko:................................................. Adres komisariatu:............................................. Największym problemem mojej okolicy jest: Moje dane: Imię i nazwisko: Adres i telefon: Wyrażam Partner akcji: PZU ZYCIE SA na przetwarzanie moich danych osobowych konkursu na cele z nim związane. Organizatorzy: #! I tfastytisiMs isisniiasts.p % 8 piątek 12 lipca 2002 r. mcm wybrzeża Dziennik Bałtyckie Dziennik Kwidzyński WYDOBYCIE I SPRZEDAZ PIASKÓW piasek tynkarski piasek murarski piasek podsypkowy ogłaszaj się! PRZEWÓZ MATERIAŁÓW SYPKICH: żwiru, piasku, węgla, zboża i innych samochodami marki Kamaz -wywrotki skrzyniowe z przyczepą, 20-tonowe oraz Fadroma Ł-200 kom. O 602 733 387 teł. (055) 279 48 48, Piaskownia Olszanica tel. (055) 645 22 65 Przedsiębiorstwo Prywatne Elżbieta Kęprowska, Kwidzyn, ul. Owcza 27 PUCIł zawsze we wtorek HB9ip» Biura Reklamy Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 tel.. (058) 300-35-06 Gdynia, ul. Starowiejska 17/6 tel. (058) 620-65-20 Stupsk, ul. Filmowa 3e tel.(059)848-17-30 HURTOWNIA ELEKTRYCZNA SDP €LMAX r. Sp j **.ci MALBORK, UL. KOŚCIUSZKI 44/45 (OBOK HOTELU ZBYSZKO) PRZEWODY I KABLE ELEKTRYCZNE OPRAWY OŚWIETLENIOWE ŹRÓDŁA ŚWIATŁA APARATURA ZABEZPIECZAJĄCA KORYTA, OSPRZĘT Ogłaszaj się Zakład Kamieniarsko-Pogrzebowy 82-500 Kwidzyn, ul. Owcza 4 Tel. 055/279-45-23 (usługi kamieniarskie) Tel. 055/261-94-24, 055/261-94-25 (usługi pogrzebowe - czynne całą dobę) "U sisasastaS! iKiim Łącząc się w bólu po stracie bliskiej osoby, staramy się z pełnym zrozumieniem i delikatnością spełnić życzenia rodziny w ostatniej drodze zmarłego. Nasze usługi świadczymy w sposób kompleksowy, oferując profesjonalne usługi w branży kamieniarskiej i pogrzebowej. Zamawiając ceremonię pogrzebową w naszym zakładzie dodatkowo otrzymasz darmowy demontaż istniejącego nagrobka oraz rabat na nowy nagrobek granitowy. Wizytówką naszej firmy jest wysoka jakość usług. _ 27800044/A/1031 r—'11 zawsze we wtorek w Dzienniku Biura Reklamy: Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 tel. (0-58) 300-32-60 Gdynia, ul. Starowiejska 17/6 teł. (0-58) 660-65-20 Słupsk, ul. Filmowa 3e tel. (0-59)848-17-30 GLAZURA TERAKOTA TRANSPORT GRATIS przy większych zakupach rabat do 10% ^00*' ........ - -V ■r mm ARKO Kwidzyn, ul. Zamkowa Góra 4A 055 261 17 10, O 601 64 36 96 N-2114/A/1031 OLEI OPAŁOWY-lekki OLEJ NAPĘDOWY, BENZYNY SAMOCHODOWE; UNIWERSALNA, PB CENY PROMOCYJNE DLA ROLNIKÓW ponadto; oleje silnikowe, przekładniowe i hydrauliczne po promocyjnych cenach. TRANSPORT GRATIS I!! w beczkach 200-litrowych lub na zamówienia indywidualne. Zamówienia przyjmuje; STACJA PALIW 82-400 SZTUM ul. Czarneckiego 10 tel. (0 55) 277 77 77 STACJA PALIW 82-110 SZTUTOWO ul. Kanałowa 4 tel. (0 55) 247 94 30 ®SKOK 100 lat tradycji SPÓŁDZIELCZA KASA OSZCZĘDNOŚCIOWO - KREDYTOWA im. FRANCISZKA STEFCZYKA certyfikat systemu zarządzania ISO 9002 Oferta specjalna dla Emerytów t Rencistów I Pożyczka SENIOR f 12 miesięcy 135% DO KWOTY2500PLNBEZ PORĘCZYCIELI! ODDZIAŁ MALBORK UL KOŚCIUSZKI 5A, TEL./FAX (055) 273 30 01, 272 83 42 ODDZIAŁ KWIDZYN UL. 11-GO LISTOPADA 1, TEL. (055) 279 00 11, 261 63 69 ODDZIAŁ KWIDZYN II UL. LOTNICZA 1, TEL. (055) 261 31 28, 645 96 66 , Mm + VAT 7P/P BOY m 1 mm Kwidzyn ul. Braterstwa Narodów 40 tel. 0-55 279 5327 tel. tom, 0-601130 401 Rachunki bez obaw www.tele-b0x.plusgsm.pl W sprzedaży także zestawy Simplus. Szczegóły oferty w Regulaminie Promocji. Opłata aktywacyjna doliczana jest do pierwszego rachunku. Dziennik Bałtycki i piątek 12 lipca 2002 r. PARADA GARBUSÓW Wielka improwizacja T Rozrywka Rozgrzanych zabawą garbusiarzy chłodziła strażacka sikawka. Jadwiga Kerner uwielbia garbate volkswage-ny. Dziennik Kwidzyński Kilkaset aut przejechało m.in. ulicą 15 Sierpnia. KWIDZYN. Ulicami przejechało kilkaset volkswa-genów garbusów. Uczestnicy IX Międzynarodowego Zlotu Miłośników VW Garbusa & Co w Sztumie już po raz drugi bawili się pod Gdaniskiem kwidzyńskiego zamku. - Przyjechałam tu specjalnie na rowerze aż z ul. Żeromskiego - mówi Jadwiga Kerner. - Jechałam za paradą już od dworca. Zawsze się wybierałam do Sztumu, ale jakoś nigdy tam nie dotarłam. Były nietypowe konkurencje. - Przygotowaliśmy m.in. konkurs tzw. palenia opon - opowiada Jacek Strąk, wiceprezes Fan Clu-bu Garbi ze Sztumu. - Dużo improwizujemy. Chyba podoba się to ludziom, bo jest więcej osób niż w zeszłym roku. Anna i Tadeusz Grochowscy przyjechali z Czarnkowa koło Piły. - Zloty to sama przyjemność - mówi Tadeusz. -Spotykamy się tutaj z przyjaciółmi z całej Polski. (sos) Zdjęcia; Anna Pyka Tak było Teatr na ulicy Piotr Stec (po prawej) i Jarosław Szy-meczko - Występowałem w „Kosiarzu III". Teraz przyszedłem obejrzeć to, co stworzyli moi koledzy - mówi Piotr Stec. - Jestem pod wrażeniem. - Teatr uliczny w trochę inny sposób oddaje rzeczywistość - mówi Jarosław Szymeczko. - „Kosiarz V" sprowokował mnie do przemyśleń nad życiem. Brygida Szulist (z lewej) i Ewa Marks - Przychodzimy tu co roku. Pantomima to wspaniała forma teatru - mówi B. Szulist. - Teatr uliczny jest znakomitą rozrywką dla dzieci - dodaje E. Marks. - Mój syn może obejrzeć coś innego i twórczego. Panowie na szczudłach mają znakomity kontakt z widownią. Artyści rozdawali najmłodszym balony, puszczali bańki mydlane oraz rozsypywali złoty pył. Zdjęcia: M. Enerlich-Kamińska Pantomima Teatr Dłoni z Warszawy wprowadziła widzów w niezwykły nastrój. III Festiwal Teatrów Ulicznych ożywił deptak Pantomima i ogień Fragment spektaklu kwidzyńskich artystów „Kosiarz V - rzecz o tożsamości". eptak przy ulicy Piłsudskiego w Kwidzynie na kilka godzin stał się sceną magicznych widowisk, niezwykłych postaci i fascynującej muzyki. Po raz trzeci odbył się tutaj Festiwal Teatrów Ulicznych. Występowali artyści z 10 teatrów: z Łodzi, Wrocławia, Gdańska, Bielawy, Warszawy oraz Kwidzyna. - Bardzo podobają mi się happeningi - mówi Barbara Lisiecka z Kwidzyna. -W tym roku przyszłam z wnuczkiem. Chciałabym, by pokochał teatr, jak ja. Ta forma sztuki wprowadza człowieka w zupełnie inny świat. Szczególne wrażenie na mieszkańcach Kwidzyna zrobiła pantomima Teatru Dłoni z Łodzi. Aktorzy na szczudłach rozdawali dzieciom balony i wykonywali zaskakujące sztuczki. - Widz ma aktora na wyciągnięcie dłoni, ma z nim inny, bliższy kontakt. W teatrze pod gołym niebem aktor i widz stanową całość - mówi Adam Karaś, prezes zarządu Stowarzyszenia Teatralnego Scena 2. - Chcieliśmy ożywić ulicę Piłsudskiego. I udało się. Kwidzynianie tłumnie zebrali się na deptaku. Festiwal Teatrów Ulicznych Stowarzyszenie Teatralne Scena 2 zorganizowało wspólnie z Kwidzyńskim Centrum Kultury. Młodzi kwidzynianie przedstawili spektakl „Kosiarzy - rzecz o tożsamości". - To wynik 10-dniowych warsztatów młodzieży z powiatu kwidzyńskiego -mówi Dorota Dąbek, współreżyser spektaklu. -Od pięciu lat odbywają się warsztaty wraz z Teatrem Niemożliwym z Kuchni Królewskich Pałacu w Wilanowie z Warszawy. Co roku przedstawiamy inną wersję „Kosiarza". W tegorocznym spektaklu wzięło udział 40 młodych osób. Spektakl razem z Dorotą Dąbek reżyserowali Wojciech Olejnik oraz Marek B. Chodaczyński. Muzykę skomponował Marek Żurawski. Na zakończenie III Festiwalu Teatrów Ulicznych w Kwidzynie wystąpiła grupa Żywy Teatr z Bielawy z przedstawieniem „Taniec ognia". (MEK) Zdjęcia: Małgorzata Enerlich-Kamińska ■ Teatr Dłoni z Łodzi Marta i Piotr Lato-polscy - Wybraliśmy się na spacer z synem Damianem. Teatry uliczne bardzo nam się spodobały. To ciekawa forma teatralna. To miło, że w Kwidzynie zaczyna się coś dziać i w ładny dzień można miło spędzić czas. 1Q piętek 12 lipca 2002 r. lii Dziennik Battyckii Dziennik Kwidzyński www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych KONKURSY TYLKO DLA PRENUMERATORÓW ■ Wycinaj i wyjeżdżaj W każdy wtorek i piątek w „Dzienniku" drukujemy kupon. W dzisiejszej gazecie również go znajdziecie. Aby wygrać którąś ze wspaniałych nagród, musicie przysłać nam dwa kupony. Mamy dla Was jeszcze siedem -wycieczek zagranicznych, siedem weekendów na Kaszubach oraz wczasy dla całej rodziny, a także blisko 20 rowerów W przyszłym tygodniu będzie można wygrać aż dwie wycieczki zagraniczne - w tym jedną do Eu-rodisneylandu. Aby skorzystać z tych niezwykłych nagród, musicie posiadać prenumeratę gazety -przynajmniej 3-miesięczną. Losowania odbywają się co tydzień i w każdym można brać udział. Wszelkie informacje na temat możliwości zaprenumerowania „Dziennika" uzyskacie pod naszym bezpłatnym numerem infolinii 0 800 1500 26. Hotel fllCDŹUJIADCK tel.(058)686 13 13 Chcesz wyjechać na weekend do Wdzydz Kiszewskich? Odpowiedz na cztery pytania i prześlij nam odpowiedzi na kartce pocztowej do 8 dnia następnego miesiąca. Co tydzień publikujemy jedno pytanie, a co miesiąc losujemy nagrodę miesiąca -weekend dla dwóch osób w hotelu Niedźwiadek we Wdzydzach Kiszewskich. Dzisiejsze pytanie: Jaki festiwal zakończył się w minionym tygodniu w Gdańsku Zaspie? Weekend hotelu HOTEL .A SIESTA Raz w miesiącu na weekend będzie mógł wyjechać do hotelu La Siesta nasz Prenumerator z rodziną, jeśli odpowie na cztery zadane przez nas w tym miesiącu pytania. Wśród osób, które nadeślą odpowiedzi, wybierzemy tę, która z osobą towarzyszącą i dzieckiem (do 5 lat) w pensjonacie w Jastrzębiej Górze skorzysta z dwóch noclegów, wyżywienia, siłowni, sauny, sali gimnastycznej oraz z solarium. Nasze dzisiejsze pytanie: Jaki obiekt związany z morzami i oceanami uchodzi za jedną z największych atrakcji turystycznych Gdyni? Na odpowiedzi czekamy do 7 sierpnia 2002 r. • Informacje o konkursach można uzyskać pod bezpłatnym nr. tel. 0 800 15 00 26. Nasz adres: Dział Sprzedaży Gazet, Biuro Prenumeraty, ul. Połęże 3,80-720 Gdańsk, z dopiskiem „Szczęśliwe karty" lub Jastrzębia". WAKACJE POD ŻAGLAMI Wypoczynek z Promykiem 140 dzieci z miasta i gminy Kwidzyn, Gardei, Susza, Prabut, Ryjewa i Trzebelina wypoczywa na obozie żeglarskim Promyk 2002 w Ośrodku Żeglarskim Promyk w Siemianach. - Dzieci biorą udział w specjalnych programach wychowawczych, przygotowanych przez nasze stowarzyszenie. Są gry i zabawy dydaktyczne, integracyjne, plastyczne, sportowe, nauka pływania w kajakach, żaglówkach, rowerach wodnych. Dzień zajęć kończy się codziennie zabawami, konkursami i pląsami przy ognisku. Często organizujemy także dyskoteki - mówi Ewa Kiziniewicz ze Stowarzyszenia Pomocy Rodzinie Promyk. Uczestnicy obozu poznają przyrodę i uczą się, jak o nią dbać. - Przecież znajdujemy się w Iławskim Parku Krajobrazowym - mówi Wiesław Kazimierski, prezes stowarzyszenia. - Dzieci przygotowują zielniki, są •wycieczki po lesie. Laureaci W tym tygodniu zagraniczną wycieczkę dla dwóch osób wygrata Mariola Cichon ze Skórcza. Wycieczka do Eurodi-sneylandu przypadła Sławomirowi Nowakowskiemu z Gdańska. Weekend na Kaszubach spędzi z osobą towarzyszącą Teodor Grunt z Gdańska. Laureatom gratulujemy i prosimy o kontakt z naszym Biurem Konkursów, od poniedziałku pod nr. tel. (058) 30-03-175. Po odbiór nagród prosimy przychodzić z potwierdzeniem wykupionej aktualnej prenumeraty przynajmniej na trzy miesiące. Zuchy z Otłowca wypoczywają w Siemianach Pozdrowienia przesyłają zuchy z Kwidzyna: Dorota Łoś, Łukasz Śliwiński, Waldemar Likoz, Alicja Górska, Martyna Kowalska, Paweł Konieczek, Katarzyna Kosiarz, Ania Krzysztofiak, Krystian Majewski, Rafał Prabucki, Emilia Skoczylas, Aleksandra Szwed, Michał Szwed, Bartosz Wielogórski, Karol Wielogórski, Aleksandra Wielogórska i Robert Zalewski. uchy z Janowa i Kwi-/ dzyna także spędzają - wakacje na obozie w Siemianach. Najmłodsza, Paulinka, ma 6 łat. - Taki obóz, spanie pod namiotami, nocne warty, ogniska - to olbrzymie przeżycie. Większość z nich po raz pierwszy śpi pod namiotem - mówi podharcmi-strzyni Dorota Łoś. Zuchy zbudowały cały obóz, bramę, maszt oraz totemy. - Nasz totem musiał przypominać statek, gdyż pochodzimy znad Wisły - mówi Wiesława Szkutnik z Janowa. Mali obozowicze budują szałasy; gdy pojawia się słońce, kąpią się w jeziorze. Organizują podchody, gry i zabawy terenowe, chodzą na wycieczki. Dzieci były na zamku w Szymbarku, w ru- Fot. Andrzej Chmielewski inach pałacu w Januszewie, oglądały kolonię kormoranów na wyspie na jeziorze Czerwica i rezerwat na jeziorze Jasnym. Zwiedziły również skansen w Olsztynku i były na polach bitwy pod Grunwaldem. (chan) Mundurki od druhny Pozdrowienia z wakacji Na obozie nie ma czasu na nudę Piętnaście druhen i druhów z 6 Drużyny Harcerskiej Braterski Krąg, która działa przy Szkole Podstawowej w Otłowcu, spędzało pierwsze dni wakacji w bazie kwidzyńskiego hufca ZHP w Siemianach. To pierwszy biwak działającej od roku drużyny. Większość dzieci jeszcze nigdy przedtem nie spała w lesie pod namiotem. Zuchów nie zrażała nawet brzydka pogoda. - Jest bardzo fajnie, mimo że pada deszcz. Mi dużą frajdę sprawia samo spanie pod namiotem. Okolica jest piękna. Obok jest rezerwat kormoranów i jezioro Jasne - mówi Marcin, uczeń z Otłowca. Harcmistrzyni Kazimiera Skibnicka, druhna drużynowa Braterskiego Kręgu, przygotowała dzieciom atrakcyjny program pobytu. Zwiedzały okolice, uczestniczyły w spotkaniach przy ognisku, dzięki pomocy Stowarzyszenia Pomocy Rodzinie Promyk, które niedaleko ma swoją letnią bazę, korzystały z kajaków, żaglówek i rowerów wodnych. W czasie deszczu Dzieci z Otłowca na swoim pierwszym harcerskim biwaku. Niektóre po raz pierwszy spały w namiocie. Na zdjęciu: z druhną Kazimierą Skibnicką. Fot. Andrzej Chmielewski uczyły się piosenek i po- szkoły w Otłowcu. To dzięki pegeerowskich. Nie byłoby znawały tajniki harcerstwa. - Drużyna działa od niedawna. W czasie biwaku w Siemianach dzieci złożyły przyrzeczenie harcerskie -mówi K. Skibnicka. Druhna Kazimiera jest emerytowaną nauczycielką niej drużyna z tej miejscowości jest wzorowo umundurowana. Kupiła dzieciom mundury. - Do szkoły w Otłowcu uczęszczają dzieci z rodzin nie zawsze dobrze sytuowanych, np. z terenów po- ich stać na mundur. Teraz mogą z dumą prezentować się wśród swoich rówieśników. Harcerstwo ma ich nauczyć przetrwania w tych trudnych czasach - mówi druhna Kazia. (chan) www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Codzienn wybrzeża Dziennik Bałtycki i Dziennik Kwidzyński piątek 12 lipca 2002 r. m ■ STRAŻ POŻARNA ■ KWIDZYN Powiatowa Komenda Straży Pożarnej, ul. Sportowa 3, tel. 279 37 70 ■ SADLINKI Ochotnicza Straż Pożarna, tel. 275 75 15, 275 75 63 ■ PRABUTY Ochotnicza Straż Pożarna, tel. 278 20 08, 278 29 93 ■ GARDEJA Ochotnicza Straż Pożarna, tel. 275 14 08 ■ RYJEWO Ochotnicza Straż Pożarna, tel. 277 42 08, 277 49 37 ■ APTEKI ■ KWIDZYN Św. Kośmy i Damiana, ul. Braterstwa Narodów 52, tel. 279 38 72, Eskulap, ul. Kamienna 11 f, tel. 279 33 03, Centralna, ul. Chopina 6, tel. 279 32 87, Nova, ul. Chopina 9, tel. 279 42 19, Słoneczna, ul. Lotnicza 1, Ce-farm, ul. Korczaka 10b, tel. 279 20 56, Melisa, ul. Słowackiego 16, tel. 279 97 86, Staromiejska, ul. Targowa 5/1, tel. 261 22 81, Millenium, ul. Mieszka 112, tel. 261 50 04, Vademecum, ul. Braterstwa Narodów 46, tel. 261 22 70, Lek, ul. Sokola 7a, tel. 261 77 Pod Złotą Wagą, ul. Koperni-25a, tel. 279 58 63, Medica, ul. Staszica 22, tel. 279 43 27 ■ PRABUTY Apteka Pod Lwami, ul. Kraszewskiego 4, tel. 278 22 13, Apteka Słoneczna, ul. Ogrodowa 16, tel. 278 21 18 ■ GARDEJA Apteka, ul. Kwidzyńska 7, tel. 275 14 66 ■ OSTRE DYŻURY ■ KWIDZYN Szpital Miejski, ul. Hallera 31, tel. 279 37 41 ■ PRZYCHODNIE ■ KWIDZYN Przychodnia nr 1, plac Plebiscytowy 3, tel. 279 30 22, Przychodnia nr 3, ul. Kołłątaja, tel. 279 42 30 ■ GARDEJA Gminny Ośrodek Zdrowia, ul. Mzyńska 36, tel. 275 14 11 Pryjewo Gminny Ośrodek Zdrowia, ul. Grunwaldzka 58, tel. 277 42 25 ■ SADLINKI Gminny Ośrodek Zdrowia, ul. Kwidzyńska 20a, tel. 275 75 68 ■ POGOTOWIE ■ KWIDZYN ul. Hallera 31, tel. 279 39 09, 279 37 41 wew. 400 ■ PRABUTY ul. Kisielicka 6, tel. 277 22 99; ul. Łąkowa 33, tel. 278 20 99 ■ POLICA ■ KWIDZYN Komenda Powiatowa Poliq'i, ul. Kościuszki, tel. 645 70 50 ■ PRABUTY ul. Warszawska 13, tel. 278 20 07 ■ RYJEWO ul. Grunwaldzka 54, tel. 277 42 07 ■ SADLINKI ul. Kwidzyńska 34, tel. 275 75 07 ■ PORADNIE Punkt Konsultacyjno Interwencyjny Przeciwdziałania Przemocy i Profilaktyki Uzależnień, ul. 11 Listopada 28 (nad Hospicjum), pon. śr. czw. 15-18, wt. 17-19, tel. 261 16 51, Poradnia Psychologiczno - Pedagogiczna, ul. Grudziądzka 17, tel. 279 21 19 fax. 261 22 89 ■ INF. PKS KWIDZYN, tel. 279 20 06 ■ INF. PKP KWIDZYN, tel. 279 26 31 GARDEJA tel. 275 14 92 PRABUTY, tel. 278 20 18 JEST PRAC * H- Powiatowy Urząd Pracy w Kwidzynie, przy ul. Grudziądzkiej 30, informuje, że posiada następujące i oferty pracy w zawodach: ■ stolarz meblowy - wykształcenie zawodowe, staż pracy 5 lat, 160 L; ■ kucharz - wykształcenie średnie lub zawodowe, doświadczenie mile widziane, minimum sanitarne, aktualna książeczka zdrowia, 162 L; ■ kierowca - wykształcenie zawodowe lub średnie, kierunek - kierowca mechanik, doświadczenie, prawo jazdy kat. C, świadectwo kwalifikacyjne, uprawnienia na materiały niebezpieczne, 163 L; ■ dekarz - wykształcenie zawodowe, doświadczenie, badania wysokościowe, 165 L; ■ murarz - wykształcenie zawodowe, doświadczenie, 165 L; ■ malarz, murarz, cieśla - wykształcenie zawodowe, doświadczenie w zawodzie, 167 L; ■ nauczyciel j. rosyjskiego - wykształcenie "wyższe, przygotowanie pedagogiczne, 168 L; ■ nauczyciel informatyki - wykształcenie wyższe, przygotowanie pedagogiczne, 169 L; ■ główny księgowy - wykształcenie wyższe ekonomiczne, staż pracy min. 5 lat w zawodzie, znajomość programów fi-nansowo-księgowych, 171 L; ■ laborantka bakteriologiczna - wykształcenie średnie, doświadczenie w zawodzie, 174 L; ■ pracownik przy obsłudze koni - wykształcenie b/z, doświadczenie w zawodzie, 175 L; ■ mechanik-kierowca - wykształcenie zawodowe lub średnie, kierunek: mechanik maszyn i urządzeń rolniczych, prawo jazdy kat. T, B, doświadczenie, 175 L; ■ handlowiec - wykształcenie średnie, kierunek budowlany lub handlowy, obsługa komputera, uprawnienia na wózki widłowe, prawo jazdy kat. B lub C, doświadczenie w sprzedaży, 176 L; ■ pedagog specjalny - wykształcenie wyższe pedagogiczne, specjalność pedagog specjalny, kursy i uprawnienia do pracy z dziećmi niepełnosprawnymi, 177 L; ■ nauczyciel elektroniki, j. niemieckiego, geografii i informatyki - wykształcenie "wyższe w danym kierunku, przygotowanie pedagogiczne, 178 L; ■ nauczyciel j. angielskiego - magister filologii angielskiej, oligofrenopedagogika, 179 L; ■ nauczyciel wychowania fizycznego - wykształcenie wyższe, oligofrenopedagogika, 179 L; ■ nauczyciel-bibliotekarz - wykształcenie wyższe, oligofrenopedagogika. Praca dla pielęgniarek w Norwegii: specjalności - ogólna, środowiskowa, geriatria. Oferta pracy w Niemczech: branża hotelarsko-gastronomiczna - dla pracowników kuchni, restauracji, hotelu (recepcja, służby parterowe, służba pięter), w sieci gastronomicznej McDonalds. Znajomość j. niemieckiego w stopniu dobrym. Oferta pracy we Francji: kelner, kelnerka. Oferta pracy w Hiszpanii: Kierowcy samochodów ciężarowych w transporcie międzynarodowym. W sprawie ofert pracy osoby zainteresowane proszone są o kontakt osobisty z Powiatowym Urzędem Pracy, ul. Grudziądzka 30, pokój nr 2. (MEK) —m ZAPROSZENIE NA DYSKOTEKĘ Przygotowaliśmy sześć zaproszeń na sobotnią dyskotekę do Rink Weis w Kwidzynie. Tym razem organizatorzy zapraszają na party z Sunset Suits. W programie wybór modela lata. Każdy mężczyzna może wziąć udział w zabawie. Jedynym warunkiem jest wysoki wzrost, powyżej 1,75 cm. Zwycięzca otrzyma garnitur. Natomiast dla wszystkich, którzy przyjdą w ubraniach firmy Sunset Suits, odbędzie się losowanie atrakcyjnych nagród. Przypominamy, że zaproszenia dla Czytelników na dyskotekę w Rink Weis można odbierać w naszej redakcji przy ul. Piłsudskiego 10 w Kwidzynie, w piątek o godzinie 15. (MEK) PROMOCJA dla prenumeratorów Dziennika Battyckiego Rabaty dla Ciebie i a j [--■ [<•] w \ i-i•! Zamów prenumeratę O 800 1500 26 PLENER W RODOWIE Piątek ■ Przed wystawą 9.00-18.00. Dzisiaj uczestnicy XII Pleneru Rzeźbiarsko--Malarskiego w Rodowie kończą swoje prace artystyczne, które wykonywali przez ostatnie dwa tygodnie. Będą przygotowywać się do wystawy. Każdy, kto chciałby zobaczyć ich przy pracy, może przyjechać do Rodowa - Wioski Cudów. Artyści chętnie rozmawiają i fotografują się z odwiedzającymi miejscowość gośćmi. Sobota ■ Wernisaż i kolacja 12.00-20.00. Do Rodowa przyjadą przedstawiciele władz Prabut, powiatu, sponsorzy oraz wszyscy artyści. Odbędzie się prezentacja prac oraz wernisaż wystawy dzieł malarskich, rzeźb i fotografii. Wspólną uroczystą kolacją zakończy się tegoroczny plener. (just) yyWwM LW I L!m te©*©? wiis i X' 4 i Współorganizatorem pleneru rzeźbiarsko - malarskiego jest Szkoła Podstawowa w Rodowie. Na zdjęciu: (od lewej) Jędrzej Krasiński, dyrektor szkoły, z synem Piotrem i Mirosław Maj, nauczyciel. Fot. Justyna Sikorska PLANUJ ■ Próba otwarta 10.00 W teatrze w Kwidzynie odbędą się dziś zajęcia otwarte zespołu Combo Juniors Band. Na próbę mogą przyjść wszyscy zainteresowani, którzy chcą zobaczyć, jak pracuje zespół. ■ Kwitnące Wakacje 10.00 Centrum Edukacji Ekologicznej przy ul. 11 Listopada 27 w Kwidzynie organizuje pierwszy turnus zajęć ekologicznych pod nazwą Kwitnące Wakacje. To oferta dla dzieci w "wieku 6-13 lat. Turnus kosztuje 15 zł. Zgłoszenia przyjmowane są pod nr. tel. 261 22 16. (MEK) PLANUJ WEEKEND Sobota ■ Puchar Lata Na boiskach przy ul. Sportowej w Kwidzynie odbędą się turnieje o Puchar Lata 2002. 12.00 II Turniej Siatkówki Plażowej. 15.00 II Turniej Koszykówki. 16.00 Na torach do gry w bocce odbędzie się II Turniej Bocce. 17.00 Na polu do gry w minigolfa odbędzie się II Turniej Minigolfa. (MEK) a Na torach do gry w bocce odbędzie się drugiej turniej o Puchar Lata 2002. Fot. Andrzej Chmielewski INFORMACJE DLA CIEBIE ■ JEDZENIE NA TELEFON ■ KWIDZYN Zyggi's Pizza, ul. Chopina, tel. 261 92 48, City Pizza, ul. Grudziądzka, tel. 261 22 55, Pizzeria Mimmo, ul. Chopina, tel. 279 21 59, Restauracja Casablanca, ul. Grunwaldzka, tel. 279 00 21, Chińska Restauracja Shanghai, ul. Chopina, tel. 279 50 60, Restauracja Chińsko-Polska Ta-io-Yang, ul. Owcza, tel. 279 64 0C, Bar Kebab, ul. Kopernika, tel. 21 i 7014 ■ PAUW0 ■ KWIDZYN Stacja Paliw Orlen, ul. Sportowa, tel. 279 29 88, Stacja Paliw Ins-bud, ul. 11 Listopada, tel. 279 95 93, Stacja Paliw Insbud, ul. Lotnicza 1, tel. 279 40 09, Stacja Tankowania Gazem Kargaz, ul. Krótka 2, tel. 279 98 37, Stacja Paliw PPKS, ul. Żwirowa 2, tel. 279 42 14, Stacja Paliw Primo, ul. Malborska 14, tel. 279 32 46, Stacja Paliw Rafinerii Gdańskiej, ul. Malborska 145, tel. 279 45 62, Stacja Paliw Lenkiewicz, ul. Grudziądzka 22, tel. 279 17 00 ■ PRABUTY Stacja Paliw, ul. Warszawska 24, tel. 278 20 48 ■ RAKOWIEC Stacja Paliw Petrochemii Płock, tel. 275 11 71 ■ GARDEJA Stacja Paliw Rafinerii Gdańskiej, ul. Grudziądzka 17, tel. 275 14 39 ■ SADLINKI Stacja Paliw Rafinerii Gdańskiej, ul. Kwidzyńska, tel. 275 75 50 ■ RYJEWO Stacja Paliw, ul. Tartaczna 1, tel. 277 43 85 ■ POGRZEBOWE ■ KWIDZYN Zakład Pogrzebowy, ul. Malborska 116a, tel. 279 20 57, Zakład Pogrzebowy Charon, ul. Hallera 32, tel. 279 25 64, Zakład Pogrzebowy Kir, ul. Hallera 28, tel. 279 68 89, Usługi Pogrzebowe, ul. Owcza 4, tel. 261 94 24 lub 261 94 25, czynny całą dobę ■ PRABUTY Zakład Pogrzebowy Eden, ul. Kraszewskiego 24, tel. 278 26 01, Zakład Pogrzebowy, ul. Kraszewskiego 22, tel. 278 22 36 ■ POMOC SPOŁECZNA ■ KWIDZYN Miejski Ośrodek Pomocy Społeczną, ul. Grudziądzka 6, tel. 279 73 81,279.73 82, Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej, ul. Grudziądzka 30, tel. 279 32 08, Dom Pomocy Społecznej, ul. Malborska 6, tel. 279 37 21,279 38 67 ■ PRABUTY Miejsko-Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej, ul. Łąkowa 24, tel. 278 12 82 ■ GARDEJA Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej, ul. Kwidzyńska 36, tel. 275 14 21 ■ INF. TELEFONICZNA Pomorskie Centrum Informacji, usługi, handel, produkcja, targi, przetargi, służba zdrowia, turystyka. Telefon: 94-34. Miejscowa 913; Zamiejscowa 911; Numery kierunkowe międzynarodowe 950; Biuro Napraw Telefonicznych, tel. 914, Budzenie telefoniczne, tel. 911 ■ KWIDZYN Biuro Obsługi Klienta TP SA, ul. Piłsudskiego 45, tel. 279 24 88 Biuro Obsługi Klienta Dialog, ul. Piłsudskiego 45, tel. 641 29 00 ■ MALBORK Biuro Obsługi Klienta TP SA, tel. 272 22 01 ■ SZTUM Biuro Obsługi Klienta TP SA tel. 277 26 15, Biuro napraw telefonicznych, tel. 277 20 18 12 piątek 12 lipca 2002 r. 3zie«nik Bałtycki* Kino i teatr www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Neptun ot. Długa 57 tel, 301-82-56 Uo i Stich Był sobie chłopiec Byliśmy żołnierzami Asterix i ObeHx - Misja Kleopatra USA (b.o.) USA (15) USA (15) Francja (b.o.) 11,12.40 pt, niedz.12 zł n. 10 zł u 10.50 sob. 17,19 pt.-niedz. 14.30.20.50, 23.15 pt, sob. 14.30,20.50 niedz. 12.30 sob. 12 zł Kameralne ul. Długa 57 tel. 301-53-31 Był sobie chłopiec Wehikuł czasu Byliśmy żołnierzami USA (15) USA (15) USA (15) 15,21.10 16.50 18.40 12 zł n. 10 zł u. Helikon ul. Długa 57 tel. 301-53-31 Monsunowe wesele Płotka Fanatyk Samotne Indie/Ang. (15) Francja (15) USA (15) Hiszpania (15) 15.20 17.30 19.10 21 12 zł n. 10 zł u. Bajka ul. Jaśkowa Dolina 14, tel. 341-22-94 Spider-Man Piękny umysł Wehikuł czasu Fanatyk USA (12) USA (15) USA (15) USA (15) 14.30 16.30 18.45 20.30 12 zł 12 zł n. 10 zł u. Żak ul. Grunwaldzka 195/197 tel.345-15-90 101 Reykjawik Spragnieni miłości Love h the Devil 17.30 19.05 20.50 12 zł n. 10 zł u. Warszawa ul. Świętojańska 35 tel. 620-42-65 Byt sobie chłopiec Byliśmy żołnierzami USA (15) USA (15) 16.30,18.25 20.20 22.15 pt., sob. 12 zł n. 10 zl u. 12 zł n, 10 zł u. 12 zł Bałtyk Wehikuł czasu USA (15) 14, pt.-niedz. ui. Bohaterów Mon- 16 niedz, te Cassino 30 Asterix i Obeli* Francja (b.o.) 16 pt., sob tel. 551-18-56 - Misja Kleopatra Byliśmy żołnierzami USA (15) 18,20.40 Polonia Lilo i Stich USA (b.o.) 15.15,17 ul. Boh. Monte Cas- Niewierna USA (15) 18.45,21 sino 55/57 tel.551-05-34 12 zł n, 10 zł u. 12 zł 12złn.10złu sino 55/57 tel.551-05-34 Kino letnie MoulinRouge USA (15) 22 pt 12 zł n. 10 zł u. ul. Turystyczna 20 Spider-Man USA (15) 22 sob. Planeta małp USA (15) 22 niedz. Rusałka Harry Potter USA (b.o.) 17 10 zł ul. 8 Marca 49 K-Pax USA (15) 19.30 Kosmos Na własną rękę USA (15) 19 sob., niedz. 10 zt ul. Młyńska 2 Klubowe Show time USA (12) 20.30 10 zł tel.261-17-55 Sokół ET USA (b.o.) 14.30 10 zł ul. Sikorskiego 33 Azyl USA (15) 16.45,20 tel. 272-69-33 Epoka lodowcowa USA (15) 18.30 Mewa Chopin pragnienie miłości Polska (15) 16 pt. 12 zł 17.15 sob. Kariera Nikosia Dyzmy Polska (15) 18.30 pt. 21.30 sob. 20.15 niedz. K-Pax Polska (12) 20.30 pt. 15.15 sob. 18.15,22.15 niedz. Gusta i guściki Francja (15) 22.30 pt. 19.30 sob. Asterix i Obeiix Francja (b.o.) 15 niedz. - Misja Kleoparta Tytus Romek i ATomek Polska (15) 17 niedz. Belfegor - upiór Luwru ■ Reż.: Jean-Paul Salome ■ Prod.: Francja, 2000 ■ Typ: thriller/horror ■ WysŁ: Sophie Marceau, Michel Serrault, Frederic Diefenthal, Julie Christie, Lionel Abelanski U progu nowego milenium obdarzona niezwykłą mocą mumia daje początek upiorowi o imieniu Belfegor, który w nocy nawiedza muzeum w Luwrze. Wybuchają gabloty, szaleją kamery bezpieczeństwa, nie działają systemy alarmowe, znikają cenne dzieła sztuki egipskiej. Belfegor budzi grozę, a niekiedy fascynuje, zdaje się bowiem nabierać cech niemal ludzkich. Wkrótce okazuje się, że jest nieustraszony i niezniszczalny... SUPERKINO KREWETKA Superkino Krewetka, Gdańsk ul. Karmelicka 1, www.superkino.info Tytuł Produkcja/wiek Godzina Niewierna Był sobie chłopiec Wehikuł czasu Lilo i Stich Belfegor - upiór Luwru Szkoła uczuć Spider-Man Epoka lodowcowa 40 dni i 40 nocy Azyl 13 duchów Gwiezdne wojny • Atak klonów Dzień Świra USA (15) USA (15) USA (b.o.) USA (b.o.) USA (15) USA (15) USA (12) USA (b.o.) USA (15) USA (15) USA (15) USA (12) Polska (18) B normalny do godz. 17 pon.-czw. -15 zł do godz. 17 sob.-niedz. -16 zł K normalny po godz. 17 pon.-czw. -16 zł 14.30,17,19.30,22 11,13.15,15.30,17.45,20,22.15 11,13,17,19,21 11.30,13.30,15.30,17.30,19.30 10 12.15 10,12.30,15,17.30,20,22.30 11,13,15,17,19,21 12,17 ♦ 21.15 10,15,21.30 14,19 10,12,14,16,18, 20,22 po godz. 17 pt-niedz.-17 zł • ulgowe-10 zł ■ studenckie -14 zł ■ grupowe -10 zł MULTIKINO Multikino sp. z o.o. al. Zwycięstwa 14 (10 sal kinowych) tel. 340-30-99, www.multikino.pl Tytuł Produkcja / wiek Godzina 100 dziewczyn i ja Astem i Obełix • Misja Kleoparta Byliśmy żołnierzami Niewierna 40 dni i 40 nocy Był sobie chłopiec Dzień świra GosfordPark Gwiezdne wojny - Atak klonów Przepowiednia Spider-Man USA (15) USA (b.o.) USA (15) USA (15) USA (15) USA (15) Polska (15) USA (15) USA (12) dubbing USA (15) USA (12) Trzynaście duchów USA (15) Wehikuł czasu USA (15) Epoka lodowcowa USA (b.o.) E.T. USA (b.o.) Harry Potter USA (b.o.) i kamień filozoficzny Potwory i spółka USA(b.o.) ■ normalny do godz. 17 -14 zł ■ normalny po godz. 17 -14 zł ■ bilety week. dogodź. 17 -14 zł ■ bilety week, po godz. 17 -17 zł ■ dziecięcy -10 zł 12,14.10,19.30, 21.40 pt. 13,15.15,17.35,19.45 sob., niedz. 13.15,15.45,20.50 sob., niedz. 11.45,14.05,16.30,18.50,21.15 pt.-niedz. 23.30 pt., sob. 11.30,14.45,17.45,20.25,23 pt 12,45,15.30,18.45,21.30,23.40 sob., niedz. 12.50,17.30 pt., 14.20,21 sob., niedz 13.40,16,18.15,20.45,23.15 pt. 13.45,16.05,18.20,20.45,23 sob., niedz. 11,15,15.50 pt.-niedz. 20.30 pt., 20.35 sob,niedz. 16.20 pt., 14.30,22.15 sob., niedz. 13.05,18.20 pt., 10,22 sob., niedz. 13.20,17.55,21 pt, 13.20,17.55 sob., niedz. 10.15,10.45,13.30,15,15.55,19.45, 20.15 22.15 pt. 10.45,14,16.40,18.15,19.15,21.50 sob., niedz. 16.35,20.40 pt., 13.30,18.30 sob., niedz. 9.45,16.10,21.20 pt., 11,16,21.05 sob., niedz. 10,12.15,14.25,18.40 pt. 10.30,12.30,17.20,19.30 sob., niedz. 11 pt„ 10.20 sob., niedz. Kopia z dubbingiem: 9.30 sob., niedz. 11.30 sob., niedz. ■ szkolny pon.-czw. -12 zł ■ poranki sob., niedz. - 8 zł ■ studencki pn.-czw -12 zł ■ grupowe -10-14 zł SlLYER SCREEN Centrum Rozrywki Gemini, Gdynia, ul. Waszyngtona, tel. 628-18-00, www.silverscreen.com.pl Tytuł Produk^a/wiek Godzina Byliśmy żołnierzami USA (15) 16.15,19.15,22.15 Niewierna USA (15) 14.30,17,20,22.30 100 dziewczyn i ja USA (15) 9.30,16.45,21 Asterix i Obelbc Micia l^lonnsłra USA (b.o.) 14,19 MlSJa Meopalia Był sobie chłopiec USA (15) 11.30,13.45,16.10,18.30, 20.45,22.45 Trzynaście duchów USA (15) 11.45,21.15 Wehikuł czasu USA (15) 9.45,19.30,21.45 40 dni i 40 nocy USA (15) 14.45,18.50 Belfegor • upiór Luwru USA (15) 12.45,16.50 Spider-Man USA (12) 9.50,12.30,15,19.20,21.50 Dzień świra Polska (15) 17.45,19.45 Przepowiednia USA (15) 15.15,21.50 Azyl USA (15) 12.10 Gwiezdne wojny USA (12) napisy 1220 -Atak klonów Lilo i Stich USA (b.o.) 10,12,14,16,18 Epoka lodowcowa USA (b.o.) 10.15,12.15,14.15,17.30 E.T. USA (b.o.) 10.20 Byliśmy żołnierzami USA (15) 16.15,19.15,22.15 ■ do godz. 12 pon.-czw. -14 zł ■ w godz. 12-17 pon.-czw. -16 zł ■ po godz. 17 pon.-aw.-18 zł ■ do godz. 12 piątek -16 zł ■ po godz. 12 piątek -19 zł ■ sob., niedz. -19 zł ■ ulgowe-12 zł ■ studenckie -14 zł ■ grupowe (inf. u kierownika kina) Gdańsk "' m Mewa 20 niedz. 15-30 zt Teatr Wybrzeże Targ Węglowy tel. 301-13-28 Gdańsk Happy End 20 15-30 zł Stocznia Gdańska tel. 301-13-28 Sopot I l 20.15 15-30 zł Teatr Kameralny ul. Boh. Monte Cassino tel.551-39-36 Gdynia Anioł zstąpił do Babilonu 20 pt.-niedz. Scena Letnia przy molu w Orłowie SERCA DWA Razem łatwiej ■ Samotny, lat 64, wysoki, skromny, domator, bez nałogów -pozna samotną panią w odpowiednim wieku, wzrost powyżej 165 cm, zadbaną, uczciwą, wyrozumiałą, niepalącą. sygn. 1396 ■ Poszukuję kawalera w wieku do 42 lat katolika, bez nałogów, pracującego, chętnie niezależnego mieszkaniowo, ceniącego szczerość, uczciwość i wierność. Mam 36 lat, panna z wy-kszt. wyższym. Nie mam urody modelki. Nie szukam przygód, mogę zaofiarować przyjaźń i wierność. Odpowiem na listy od panów z Trójmiasta. Panowie z ZK wykluczeni. sygn. 1397 ■ Interesująca, pogodna, wolna brunetka, lat 39,166 cm, syn 17 lat. Wykszt. średnie. Jestem romantyczką pełną życia i energii. Poznam przystojnego wdowca powyżej 180 cm (może być z dzieckiem), katolika, zmotoryzowanego, zaradnego domatora, który potrafi kochać i szuka prawdziwej miłości. Bez nałogów i niekaranego. Wiek 37-40 lat. Cenię szczerość, uczciwość, szacunek. Chętnie ze Słupska i okolic. sygn. 1398 ■ 26-latka (172 cm) stawiająca pierwsze kroki w pracy zawodowej czuje się samotna. Jestem spokojną, uczciwą, o pogodnym usposobieniu mieszkanką okolic Gdyni. sygn. 1399 ■ Szczęście jest motylem, jeśli chcesz go zdobyć - zawsze będzie poza twoim zasięgiem. Lecz to szczęście można złapać, o ile się chce. Jeśli chcesz być na dobre i złe, to proszę napisz do mnie lub zadzwoń. Mam 54 lata. Niebieskooka. sygn. 1400 ■ Jeśli szukasz swojej drugiej połowy, napisz do 45-latki (158/64), szczerej w uczuciach, łaknącej miłości i czułości. Możesz mieć 40-50 lat. Musisz być wiemy, kulturalny, bez rażących nałogów, bez zobowiązań. Chciałabym spędzać z tobą wszystkie dni i noce. Samotne Serce. sygn. 1401 t ■ Kawaler około 30, wysoki (184 cm), bez nałogów, kulturalny, materialnie niezależny, zmotoryzowany, pozna dziewczynę do lat 25, poważną i szczerą. Odpowiem na każdy list. sygn. 1402 ■ Czujesz się samotna, masz do 42 lat, chciałabyś zamienić to na życie z 45-letnim kawalerem? Nie mam nałogów i problemów mieszkaniowych, pracuję, można na mnie liczyć w trudnych chwilach życia. Jeśli nie szukasz przygód i masz poważne zamiary, czekam na odpowiedź. Dziecko nie stanowi przeszkody w poznaniu się. Numer tel. przyspieszy ewentualne spotkanie, sygn. 1403 ■ Kobieca, wrażliwa, zadbana, niezależna, bez nałogów 50-lat-ka z Pomorza, pozna pana kulturalnego, bez nałogów, wolnego, w wieku 50-60 lat. Mile widziany telefon. sygn. 1404 ■ Samotna wdowa w średnim wieku, szczupła, ceniąca szczerość, uczciwość, pozna pana do 60 lat, myślącego poważnie, bez nałogów, najchętniej z okolic Kościerzyny. Tel. ułatwi kontakt. sygn. 1405 ■ Jestem wdowcem na rencie, mam swój dom, nie mam nało- ^ gów. Pragnę poznać samotną panią, wiek nie gra roli. Mam 72 lata, lubię turystykę. sygn. 1406 ■ Jeśli doskwiera ci samotność, napisz. Mam 24 lata (178/78), poczucie humoru, sportową sylwetkę i miłą aparycję. Cenię szczerość i zrozumienie, lubię dobrą muzykę, taniec, spacery i przygody we dwoje. Poznam sympatyczną dziewczynę do 30 lat, zdecydowaną na romantyczną przyjaźń, a może coś więcej. Odpowiem na każdy poważny list z foto. Robert. sygn. 1407 ■ Andrzej, 31 lat, 183 cm, spod znaku Byka, wykszt. zawodowe, podobno przystojny. Jestem spokojny, wyrozumiały i wierny. Moje zainteresowania są wszechstronne. Przebywam w ZK. Kocham życie, choć nie układa mi się ono tak, jak bym tego pragnął. Poznam panią w wieku 31-40 lat, która je odmieni. Wygląd i stan cywilny nie grają roli. Nie szukam przygód. sygn. 1408 Jeśli jesteś samotny ■ Chcesz poznać przyjaciela lub przyjaciółkę, a w swojej okolicy nie masz ku temu okazji, skorzystaj z naszej propozycji i zamieść w tej rubryce swój anons. Oferty Czytelników przyjmujemy wyłącznie z zamieszczonym niżej kuponem. Anonse ze zdjęciem publikujemy w pierwszej kolejności (do zdjęcia prosimy dołączyć pisemną zgodę na jego publikację w gazecie oraz kserokopię dowodu osobistego - str. 2 i 3). Jeżeli chcesz nawiązać kontakt z wybraną osobą, napisz do niej list, oznacz go numerem sygnatury, dołącz czystą kopertę oraz znaczek i wyślij do nas. Nasz adres: Serca dwa .Dziennik Bałtycki", Targ Drzewny 9/11,80-894 Gdańsk. Więcej anonsów w jutrzejszym, sobotnim wydaniu gazety. KUPON <£}Y*lA. Ml. PwOTł 11It m 94 99,76188 33,621 *046. 0607.139 W M/UJłORk Wąj. JPoM m .146 (055)272 39 39,0503 386 853 IŁAWA, "I- Nitiwlkglości 4, pt>M <08V| 644-19-21 CAŁODOBOWO 0608 603 454,-0501 352 529,0607 339 286 { e-mail: ltre LuidoR KREDYT GOTOWKOWY (bez poręczyciela do 60 000,-} POŻYCZKA HIPOTECZNA na dowolny cel do 60% wart. nieruch. 15 lat oprocent. od 5.85% KREDYTY (do 25 lat oprocent. od 4,85%) HIPOTECZNE - 0% wkł. własnego BUDOWLANE - (budowa, remont) KREDYTY DLA PODMIOTÓW GOSPODARCZYCH (obrotowe, inwestycyjne, zakup lokali użytkowych) SPŁATA IUNYCH KREDYTÓW Specjalna Oferta dla: Marynarzy i Rolników. Realizacja 7 dni, prowizja płatna po uruchomieniu, wycena nieruch., dopełnienie formalności sądowych i bankowych. DOM PRASY, III piętro, pokój 311 ul. Targ Drzewny 3/7 s 80-866 Gdańsk tel. 346-26-87 1 telVfax 346-26-83 1 PIEC C.O. 0.8 Olsztyn pompa obiegowa, baniak 0607/476-730 POLICEALNE Studium Obsługi Celnej i Spedycyjnej, Rotex, Gdańsk 058/30-74-400, Kwidzyn 055/279-39-35, Stupsk 059/842-48-94, Tczew 058/532-41-79, Starogard Gd. 058/562-96-09, Wejherowo 058/672-16-46 POŻYCZKI bez poręczyciela, minimalny dochód, spłaty miesięczne, 0600/755- POŻYCZKI dla emerytów, rencistów, rolników, niskie oprocentowanie, 0600/755-404. POŻYCZKI mita obsługa, krótkie terminy, 0600/755404. STUDIUM Hotelarstwa i Organizacji Turystyki; Studium Ekologii i Agroturystyki: 058/550-00-88,058/553-19-11 HELENA 055/232-75-70 USŁUGI EXLUSIVE 621-71-85 MAKS, 664-97-70 HOSTESSY, 0-607-67-67-67 HOSTESSY 0601-628-966 LAMPA kuta ogrodowa, wysokość 180 cm z ozdobami, tel. 052/397-89-27 LODÓWKA- 200 zł, stan bdb, (058)778-11-06 MASZYNA do szycia San, na pedały, powiększalnik do zdjęć Krakus, (055)276-24-43 MEBLE (nowe), „Gdańskie", kredens wysoki, stót, krzesła dębowe, tel. 0504/237-787 MEBLE antyki, kuter, lustro, komoda, kredens, biblioteczka, krzesła, bieliźniar-ka, 055/272-12-79. NOWA kuchenka gazowa Amica, cena 600 zt, tel. 052/397-61-64 PRALKA z podgrzewaczaczem, niemiecka, cena 45 zt, + płatka 3 - palnikowa - 50 zt, tel. 0608/187-276 SEGMENT młodzieżowy, biały, tsan bardzo dobry, tanio, cena 50 zl, tel. 052/397-62-04 SIATKA ocynkowana od 2,20 zł/m kw., powlekana od 4,30, słupki, bramy - wykonawstwo. Skrzeszewo kolo Żukowa, 058/681-88-20 Dziennik Lokalny - kupon dla osoby fizycznej uprawniający do jednego bezpłatnego ogłoszenia drobnego do 10 słów pukifit ^ ą PROSZĘ WYPEŁNIĆ DRUKOWANYMI LITERAMI I ROBIĆ ODSTĘPY MIĘDZY WYRAZAMI treść: l l l l l l l l l l I I l l l l l l l l I I l I l I I l I l l I l l l I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I J___i___L_J___i___L___LJ______J___1__L..J___1-._L-J.-J___1___L___I___J___1___L..J___J___L___I___J___1___L..J___J___l adres lub telefon kontaktowy: _L___L__J___1___L„J___1___L___L_.J___i___L_.J___1___L___^___J___i___L__J___i___L___L__J___1___L__J imię i nazwisko 1___|.__J___i___L___.1___i___i adres I I I I I I I I I I" I I I I I I I I I I I I I I I nr dowodu osobistego \____i___j___^___i CO ZROBIĆ żeby Twoje ogłoszenie drobne ukazało się ZA DARMO Wyłącznie do wiadomości biura ogłoszeń I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I telefon I I I I I I I l l I I l I l l podpis ZOSTAW KUPON W LOKALNYM BIURZE ©e&©$3« Kwidzyn, ul. Piłsudskiego 10 Malbork, ul. Kościuszki 5A Nowy Dwór Gd., ul. Sienkiewicza 1c Sztum, ul. Mickiewicza 39 WRZUĆ KOPOM HO NIEBIESKIE! SKRZYNKI DB Malbork, ul. Kościuszki 5A, Malbork, dom handlowy „Jurand" Sztum, ul. Mickiewicza 39. ZADZWOŃ LOB PRZEŚLIJ FAKS • Gdańsk tel. (058) 300-35-20 fax (0-58) 300-35-08 • Kwidzyn (055) 239-40-95 •Malbork (055)272-82-15 • Mowy Dwór Gd. (055) 239-40-62 • Sztum (055) 277-32-22 PRZE&LIJ POD ADRESEM Dziennik Bałtycki 80-894 Gdańsk Targ Drzewny 9/11 .GRATKA' 1 piątek 12 lipca 2002 r. Dziennik Bałtyckie Dziennik Kwidzyński Spod: www, naszem i asto.pl ■ Sukcesy młodych Lekkoatleci KOP Rodło Kwidzyn zajęli drugie miejsce w klasyfikacji generalnej ligi wojewódzkiej młodzików z roczników 1987-1988. Młodzi lekkoatleci rywalizowali dwukrotnie. Po pierwszym etapie na czele znajdował się AZS Gdańsk przed Samborem Tczew i KOP Rodło Kwidzyn. Drugi rzut ligi kwidzynianie wygrali i dzięki temu przesunęli się na drugie miejsce. Największy udział w sukcesie drużyny kwidzyńskiej mieli: Adam Rupart i Sławomir Kęsicki, startujący w chodzie na 5 km (podopieczni trenera Andrzeja Stawickiego), Karolina i Magdalena Rokita w chodzie na 3 km, Paulina Urbanowicz startująca na 600 m i Monika Ściągaj w sprincie na 100 m (trenowane przez Jędrzeja Krasińskiego), Ewelina Ważna biegająca na 1000 m i Joanna Gą-secka na 300 m (podopieczne Wojciecha Margule-wicza), sprinterka Anna Kwiatkowska (trener Lech Kwiatkowski) oraz sztafeta 4x100 m w składzie: Monika Ściągaj, Anna Kwiatkowska, Paulina Urbanowicz i Joanna Gąsecka. Pomorski Związek Lekkoatletyki podsumował starty młodzików, juniorów i młodzieżowców w ubiegłym roku. KOP Rodło Kwidzyn wśród 56 sklasyfikowanych klubów uplasował się na czwartym miejscu. (chan) SPORT W SZKOLE II LO najlepsze i Łukasz Cieiątkowski przyczynił się do zdobycia srebrnego medalu przez szczypiornistów II LO. Fot. Andrzej Chmielewski Uczniowie II Liceum Ogólnokształcącego z Kwidzyna okazali się najlepszymi sportowcami III Wojewódzkiej Licealiady. - Do punktacji generalnej brano pod uwagę wyniki zawodów finałowych i półfinałowych w piłce ręcznej dziewcząt i chłopców, piłce koszykowej dziewcząt i chłopców, piłce siatkowej dziewcząt i chłopców, piłce nożnej chłopców oraz miejsca w biegach przełajowych - mówi Bogdan Zamośny, nauczyciel wychowania fizycznego w II LO. - To największy sukces w 11-letniej działalności szkoły. Zapracowali na niego przede wszystkim tegoroczni maturzyści. Sukces II LO to także zasługa nauczycieli wychowania fizycznego: Bogdana Zamośnego, Ireneusza Kuca i Małgorzaty Szymańskiej-Król. (chan) PROMOCJA prenumeratorów Dziennika Bałtyckiego /£•, lnformacie sportowe p fky z Twojego regiony ^ prosto do domy Zamów prenumeratę O 800 1SOO 26 Pogoń Gardeja podsumowała rok w okręgówce Zbyt drogie dojazdy piłkarzy Pogoń Gardeja utrzymała się w lidze okręgowej. Trener Czesław Hryb, który przejął drużynę wiosną, zrealizował zadanie. Pogoń zakończyła sezon na 12 miejscu. Najlepsi zawodnicy dostali nagrody. - Osiągnęliśmy minimum, dlatego nie do końca jestem zadowolony z wyniku. Mogło być lepiej. Kilka spotkań, m. in. z Koroną Rywałd, Polanką Rokocin, Błękitnymi Stare Pole, powinniśmy wygrać - mówi Czesław Hryb. Zdaniem trenera, gdyby drużyna grała cały sezon z takim zaangażowaniem i w takim składzie, jak w pierwszym wygranym wiosennym spotkaniu z KOP Rodło Kwidzyn, to uplasowałaby się w górnej części tabeli. Kiedy gardejanie wygrali kilka spotkań i zagwarantowali sobie utrzymanie się w lidze, nastąpiło rozprężenie. Drużyna trenowała tylko raz w tygodniu. Większość zawodników pochodzi spoza Gardei i są dowożeni na treningi klubowym autobusem, co podnosi koszty utrzymania. Jest dużo utalentowanej młodzieży. Przy zmianach organizacyjnych i wsparciu z finansowym jest to zespół, który stać na miejsce w czołówce ligi okręgowej. - Jestem bardzo zadowolony z ambicji, zaangażowania i realizacji założeń tak-tyczno-technicznych zawodników. Chciałbym wyróżnić Krzysztofa Kucę, Marka Zalecha, Rafała Przybyszewskiego. Bardzo dobrze zaprezentował się Marek Wojciechowski to silny punkt zespołu Pogoni Gardeja. Fot. Andrzej Chmielewski także bramkarz Rafał Król - Rycharskiego i Rafała Kup-mówi szkoleniowiec Pogoni ca. Gardeja. Zarząd klubu nagrodził Krzysztofa Kucę, Macieja Treningi Pogoń wznowi 18 lipca. (chan) REKLAMA BALEXMETAL Balex Metal spółka z o.o. Bolszewo, ul. Wejherowska 12 C tel. /O 58/ 778 44 44. fax /O 58/ 778 44 55 e-mail: balex@balex.com.pl Oddział Gdańsk ul. Grunwaldzka 244, tel./fax /O 58/ 344 74 90 Oddział Słupsk ul. Dwernickiego 21, tel./fax /O 59/ 842 81 31 Oddział Tczew ul. 30 Stycznia 32, tel./fax /O 58/ 532 29 02 Zachodnie blachy ocynkowane 0,5 mm Piłkarze Rodła Kwidzyn przed sezonem w IV lidze Bez premii za awans F; iłkarze Rodła już przygotowują się 1 do nowego sezonu, który rozpocznie się 10 sierpnia. Zarząd postawił im zadanie zajęcia bezpiecznego miejsca, w środkowej części tabeli. Na stanowisku szkoleniowca pozostał dotychczasowy trener Józef Bujko. Szukanie posiłków Szkoleniowiec w poprzednim sezonie najwyżej ocenił linie obrony i ataku. Najwięcej zastrzeżeń miał do pomocy i bramkarzy. Największe posiłki przyjdą do Kwidzyna z drużyny Pogoni Prabuty. Pozyskano już dwóch pomocników: 19-let-niego Pawła Kłosińskiego i 22-letniego Wojciech Szpocińskiego. - Zaakceptowali zaproponowane przez nas warunki gry. W dalszym ciągu potrzebujemy bramkarza. Chcielibyśmy, aby w bramce stanął Krzysztof Król z Pogoni Prabuty. Kilkakrotnie widziałem go w akcji i zrobił na mnie bardzo dobre wrażenie. Rozmawiamy też z Jackiem Graczykiem, mieszkającym w Prabutach pomocnikiem Powiśla Dzierzgoń. Jednak nie wiadomo, czy będziemy mogli mu zaoferować, przy szczupłości naszego budżetu, odpowiednie warunki fi- W minionym sezonie najskuteczniejszy w Rodle był zdobywca 28 bramek, Kuba Borowski (strzela). nansowe - mówi Lech Kwiatkowski, wiceprezes KOP Rodło. Z drużyną trenuje także Przemysław Szyszko, który wiosnę spędził w Pogoni Gardeja. Zaplanowano tygodniowy obóz dochodzeniowy, podczas którego treningi będą odbywać się dwa razy dziennie. Sezon dużo kosztował Mimo że od awansu do IV ligi minęło już kilka tygodni, piłkarze KOP Rodło nie otrzymali obiecanych za wywalczenie awansu premii. Część piłkarzy jest rozgoryczona. - Było spotkanie przed rozpoczęciem sezonu z zarządem klubu. Obiecano nam, że otrzymamy premię, gdy wywalczymy awans. Awans wywalczyliśmy, a premii nie ma. Poruszyliśmy tę sprawę na spotkaniu podsumowującym poprzednie rozgrywki. Obiecano rozwiązać problem do 5 lipca. Minęło już kolejnych kilka dni i w dalszym Fot, Andrzej Chmielewski ciągu nic. Czujemy się oszukani - mówi jeden z piłkarzy Obietnicę premii potwierdza L. Kwiatkowski. - Sezon kosztował nas bardzo dużo. Obecnie nie mamy tyle pieniędzy, aby wypłacić obiecane premie. Jednak na pewno dotrzymamy słowa i piłkarze jak najszybciej, mam nadzieję, że jeszcze przed rozpoczęciem rozgrywek, otrzymają pieniądze - mówi wiceprezes Kwiatkowski. (chan) .................w—M blacho trapezowa 18 12,21 zł/m2 blacha plaska 10,19 zł/m2 cena netto m2 powierzchni kryjącej; VAT 7% 2037442/D/949 Producent Blachodachówki Blachy trapezowe Kasety ścienne Panele ścienne Płyty warstwowe Belki zetowe Hale ZET Profile zamknięte