Dziennik Bałtycki WIECZÓR wybrzeża Dziennik Kwidzyński piątek 19 lipca 2002 r. KWIDZYN PRABUTY I GARDEJA SADLINKI SUSZ KISIELICE KWIDZYN Pomóżmy Paulince Paulinka przyszła na świat w ostatnim dniu piątego miesiąca ciąży. Ważyła 650 g. Dziewczynka ma obecnie 7 miesięcy a wygląda i zachowuje się jak trzymiesięczne niemowlę. KWIDZYN Przygoda w tańcu Kwidzyński Klub Tańca Progress prowadzony przez Monikę i Jarosława Gruntów należy do polskiej czołówki. Tańczące w nim pary zdobywają nagrody na krajowych i zagranicznych turniejach. KULTURA Książka o mieście Bożena Bardelska i Jadwiga Bartosiewicz z Kwidzyńskiego Towarzystwa Kulturalnego wydały liczącą ponad 300 stron książkę „Kwidzyniaków historie prawdziwe". Znalazły się w niej opisy Kwidzyna widzianego oczami przybyszów - teraz już kwidzynian, zakochanych w swoim mieście. IGA KIOSKARZY 1 w powiecie Jerzy Hiszczyński, kioskarz z Prabut, zajął trzecie miejsce na Powiślu w Lidze Kioskarzy plebiscycie organizowanym przez „Dziennik". Został wybrany najlepszym kioskarzem w powiecie kwidzyńskim. Jeszcze wakacje Piłkarze A-klasowej Wisły Ko-rzeniewo jeszcze mają wakacje. Przygotowania do nowego sezonu rozpoczną najprawdopodobniej w przyszłym tygodniu. Kwidzyn. Poszukiwanie chętnych do skupu CO ZE ZBOZEM Rolnicy Antoni Kułak z Kwidzyna (po lewej) i Jarosław Szwaracki z Marezy martwią się, czy znaj- dą Się nabywcy na ich zboże. Fot. Małgorzata Enerlich-Kamińska kazuje się, że kwidzyńskie firmy skupujące zboże nie mają pieniędzy, żeby zapłacić za dostawy rolnikom. Tymczasem skup rozpocznie się w sierpniu. Sytuację dodatkowo komplikuje zeszłoroczne zboże, zajmujące miejsce w elewatorach, przez co mogą one przyjąć znacznie mniej plonów tegorocznych. W związku z tymi problemami zebrał się tzw. zespół zbożowy działający przy Radzie Powiatu w Kwidzynie. Trwają poszukiwa- nia przedsiębiorców chcących prowadzić tegoroczny skup. W powiecie kwidzyńskim działają m. in. dwie takie firmy: Przedsiębiorstwo Przetwórstwa i Handlu Zbożem Ziarn-Pol oraz Przedsiębiorstwo Przemysłu Zbożowo-Młynarskiego PZZ Kwidzyn. Ziarn-Pol może jedynie zboże składować, ponieważ nie ma pieniędzy na skup, natomiast w elewatorach PZZ Kwidzyn jest jeszcze zboże z ubiegłego roku i w tym roku przyjmą one jedynie 6,5 tysiąca ton pszenicy. - Skup byłby prowadzony na zasadach interwencyjnych - za- chęca Andrzej Fortuna, wicesta-rosta Kwidzyna. - Wystąpimy do Agencji Rynku Rolnego o udzielenie firmom takim jak Ziarn-Pol pomocy m. in. w formie poręczeń kredytów skupowych. W sierpniu za tonę pszenicy rolnicy otrzymają 440 złotych plus 110 złotych dopłaty z Agencji Rynku Rolnego. We wrześniu dopłata będzie wynosiła 120 złotych, a w październiku 130 złotych. W ubiegłym roku w powiecie kwidzyńskim skupiono 40 tysięcy ton zbóż, w tym roku limit wynosi 13 tysięcy ton. (MEK) REKLAMA Już jutro specjalny bezpłatny dodatek do Dziennika Mapa turystyczna powiatu nowodworskiego Partnerem wydania mapy jest Li 101 KWlDZYf Oferto handlowa ważna od 18.07.2O02r* do 24.07.2002r. KWIDZYN uL Brzechwy 5 Święto policji Kwidzyńscy funkcjonariusze zaprosili mieszkańców powiatu na liczne fęstyny, zawody, pokazy, happeningi i konkursy przygotowane z okazji policyjnego święta. Przed teatrem można było m.in. obejrzeć pokazy ratownictwa medycznego i wykonać pamiątkowe odciski palców. Najmłodsi mogli wykazać się w jeździe na rowerze i hulajnodze. Na strzelnicy w zawodach o puchar „Dziennika" rywalizowali najpierw policjanci, a później cywile. (ai) Zupo Kim Un - 3 rodzaje Poiedwita sopotka SOK piętek 19 lipca 2002 r. w\ Daenitik Bałtycki Dziennik Kwidzyński CO SŁYCHAĆ? Nasz telefon: 239 40 91 db.kwidzyn @prasabalt.gda.pl ■ Nowe ronda. W Kwidzynie powstało już sześć rond. Jestem pod wrażeniem, ponieważ zdecydowanie zmniejszyły one korki na naszych ulicach. Wydaje mi się także, że w mieście jest coraz więcej remontów ulic. Z jednej strony, to bardzo dobry pomysł, z drugiej - ciągłe prace już mnie zmęczyły. Nie rozumiem, dlaczego w tym samym czasie zmienia się nawierzchnię w kilku miejscach. To tylko blokuje ruch i wprowadza w błąd kierowców. Nie chcę narzekać, jednak wydaje mi się, że ktoś to wszystko za mało przemyślał. A powracając do rond, mam jedno małe zastrzeżenie do tego, które powstało przy wyjeździe z ulicy Staszica. Być może łatwiej teraz tamtędy przejechać, jednak nie poprawiło ono możliwości wyjazdu z ulicy Staszica. No cóż, nie można mieć wszystkiego. Kazimierz L. z Kwidzyna ■ Kradzieże. Studiuję zaocznie w Koszalinie. Gdy jadę na zajęcia, nocuję w akademiku. Do tej pory nie miałem żadnych zastrzeżeń i byłem bardzo zadowolony. Jednak ostatnio pod moją nieobecność, przy zamkniętych na klucz drzwiach do pokoju, ktoś bezczelnie mnie okradł. Przypuszczam, że ta osoba miała dorobiony klucz, ponieważ drzwi były zamknięte. Złodziej był tak bezczelny, że oprócz pieniędzy i odzieży ukradł wszystkie kosmetyki wraz z używaną pastą do zębów i szamponem. Tak się zdenerwowałem, że nawet nie miałem siły nic powiedzieć. Po prostu nie rozumiem takiego postępowania. Nigdy w życiu nic nikomu nie ukradłem, więc czemu mnie to spotkało? Oczywiście, złodzieja nie znaleziono i wszystkie rzeczy przepadły. Wojtek W. z Kwidzyna ■ Sport Trzeba zrobić wszystko, żeby w przyszłym sezonie Kwidzyn utrzymał IV ligę piłkarską. Takie miasto nie zasługuje na to, by - jak mówią piłkarze - klepać futbolówkę na boiskach niższych lig. Ja nie jestem z Kwidzyna, ałe życzę zawodnikom Rodła, by zachowali status IV-ligowców. I jedna rada - chociaż nie jestem i nie będę trenerem, pozwolę sobie na nią: panowie, musicie „gryźć trawę", walczyć w każdym meczu. To pół sukcesu. Konrad Ratkowski, Elbląg Mii I TYGODNIA 300 i - tyle złotych wydano od początku roku w powiecie kwidzyńskim na nowe maki drogowe. NAPISALI DO NAS ■ Kwidzyńskie imprezy. Jestem bardzo zadowolona, że podczas wakacji w Kwidzynie organizowanych jest tak wiele ciekawych imprez. Byłam na wszystkich i aż mi się nie chce wierzyć, że nasze miasto zaczęło normalnie żyć i praktycznie niczym nie odbiega od innych, nawet tych większych. Najpierw Dni Kwidzyna, potem Dni Philipsa. Podobały mi się bardzo koncerty zarówno Patrycji Markowskiej, Kory czy Rudiego Schuberta. Według mnie, także niesamowitym widowiskiem był taniec ognia przedstawiany w nocy podczas festiwalu Teatrów Ulicznych. Wydaje mi się, że nasze miasto ma się czym pochwalić. Agnieszka K. z Kwidzyna Marzenia o bazylice Ksiądz Zbigniew Nowak Miejsce zamieszkania: Susz Wykształcenie: ukończył Seminarium Duchowne w Olsztynie Praca duszpasterska: w 1955 jako wikary przez rok pracował w Olecku, a następnie został proboszczem w Wieliczkach. Po dwóch latach objął parafię w Wojciechach. W 1967 r. przyjechał do Susza. Ksiądz prałat Zbigniew Nowak w tym roku obchodzi 35-lecie posługi kapłańskiej w Suszu. Dzięki jego wytrwałości i mobilizacji wiernych kościół p.w. św. Antoniego został podniesiony do godności fary, a później sanktuarium. Jego marzeniem jest doczekać momentu, kiedy świątynia uzyska status bazyliki mniejszej. - Razem z wiernymi udało nam się wydobyć z tego kościoła szczególne piękno. Liczne remonty i wiara, że uda nam się dokonać czegoś ważnego, Fot. Justyna Sikorska pozwalają nam starać się o tytuł bazyliki mniejszej - mówi proboszcz. Jako kustosz sanktuarium ksiądz Zbigniew jest autorem albumu zawierającego fotografie, które przedstawiają wnętrza świątyni. 64 zdjęcia ukazują zabytki. Wydany został także śpiewnik zawierający najpiękniejsze pieśni. Wraz z wiernymi udał się na pielgrzymkę do Rzymu, gdzie z Papieżem odprawiał mszę, na której kanonizowano św. Ojca Pio. Jak przyznaje, było to dla niego bardzo ważne przeżycie. (just) Nasz gość - jeszcze o sali II Liceum Ogólnokształcącego Drobne usterki się zdarzają Rozmawiamy z Andrzejem Fortuną, wicestarostą kwidzyńskim. - Pojawiły się zarzuty, że oddana do użytku w kwietniu tego roku sala gimnastyczna przy II Liceum Ogólnokształcącym w Kwidzynie ma dużo usterek. Poza tym, nie mogą tam grać koszykarze drugoligo-wego zespołu, gdyż linie stanowiące nieodłączną część podłoża wyznaczają niewymiarowe boisko. - Przepisy gry w koszykówkę stanowią, że boisko ma wymiary 26 m na 14 m i na takim można grać. Wymiary 28 m x 15 m są wymagane przy organizacji imprez typu igrzyska olimpijskie i mistrzostwa świata. Przepisy ligowe mówią natomiast że potrzebna jest nawierzchnia z drewna, czyli parkiet. Założenia były zupełnie inne. Sala w II LO jest dla uczniów, a nie do rozgrywek sportowych koszykarzy. Urząd Kultury Fi- zycznej i Sportu przekazał na inwestycję ponad 800 tys. zł. Budowa była nadzorowana przez UKFiS pod kątem wykorzystania pieniędzy. Nie stwierdzono żadnych uchybień. Wykonawca wywiązał się więc z powierzonego mu zadania. - Kto będzie korzystał z tego obiektu? - Sala miała mieć charakter obiektu środowiskowego i taki ma. Przede wszystkim korzystać będą z niej uczniowie. Widownia przeznaczona jest dla 100 osób. Trudno zatem mówić o meczach na poziomie drugiej ligi. Nie chodzi tylko o lekcje ■wychowania fizycznego. Sala będzie także otwarta dla wszystkich chętnych. Mają w niej odbywać się zajęcia z różnych dziedzin sportu. W godzinach wieczornych będą mogły z niej korzystać zor- Fot. A. Chmielewski ganizowane grupy. - Czy rekordowy czas budowy sali, powstała w ciągu roku, nie wpłynął na jakość prac? - To nieprawda, że w obiekcie aż się roi od usterek. Drobne wady zdarzają się zawsze. Mamy 36-mie-sięczną gwarancję na wszystkie wykonane prace. Nie ma mowy także o pękaniu ścian. Każdy, kto ma chociaż elementarną wiedzę na temat budownictwa, wie, że obiekt przez jakiś czas „pracuje". Tynki wysychają i pękają. Tak się stało, ale pęknięcia są niewielkie. Zapraszam wszystkich do tej sali. Można się przekonać, że usterki są typowe dla nowo oddanych obiektów. Zostaną usunięte przez wykonawcę. (JK) Kwidzyn z lotu ptaka Tego nie da się opisać! M ityczny Ikar miał wystarczaj ąco ikry, tzn. odwagi, by wzbić się w powietrze. Jego śladem poszło wielu podczas kwidzyńskiego święta policjantów, wzbijając się na motolotniach nad miastem. Przez cały dzień nad Kwidzynem roznosił się warkot silników. Na lądowisku Kwidzyńskiego Klubu Lotniczego w Bąd-kach prawie bez przerwy motolotnie startowały i lądowały. Lot był największym przeżyciem dla tych, którzy znaleźli się w powie- trzu po raz pierwszy w życiu. - To był mój debiut. Nie wiedziałam, czego mogę się spodziewać, jakie to uczucie i jak zareaguje organizm. To, co przeżywa się w powietrzu, jest tak niesamowite, że nie sposób opisać słowami. Kwidzyn z lotu ptaka wygląda zupełnie inaczej. Z góry trudno rozpoznać miejsca, które zna się bardzo dobrze - opowiadała Ania. Reakcje po lądowaniu były bardzo różne. Prawie wszyscy wysiadali zachwyceni, niektórzy mieli zawroty głowy. - Rewelacja! Mógłbym od razu lecieć jeszcze raz - mówi Andrzej Rozlach. Nie wszyscy zainteresowani zdążyli polecieć przed zachodem słońca i musieli przyjechać następnego dnia, w niedzielę rano. Niektórych zwabiła ciekawość. - Przejeżdżałem tędy z rodziną i postanowiliśmy zatrzymać się, aby pooglądać maszyny - mówi Mariusz z Grudziądza. Nadarzyła się rzadka okazja, aby zobaczyć z bliska szybowiec, motolotnie, motoparalotnie oraz spadochron. (ai) SPRAWA DLA REPORTERA i ■ Wiesz o czymś ciekawym? ■ Coś Cię denerwuje? ■ Chcesz podzielić się opinią? ■ Nie możesz czegoś załatwić? Zadwoń, wyślij e-mail lub przyjdź do naszej redakcji. Nasz dyżurny reporter codziennie czeka na Państwa sygnały. Bezpłatna infolinia: 0 800 1500 39 ■ Kwidzyn, ul. Piłsudskiego 10, tel. 239 40 91, Anna Skrobiszewska LEKTURA NA WEEKEND ■ Czytajmy o Unii Książkę poleca Aleksandra Galka specjalista cis, integracji z Unią Europejską przy Starostwie' Powiatowym w Kwidzynie, Fot. M. Enerlich--Kamińska - W przeszłości, gdy miałam więcej czasu, czytałam powieści Kraszewskiego i innych polskich autorów. Obecnie, co wiąże się z moim stanowiskiem, czytam wszystko o Unii Europejskiej. Dlatego też Czytelnikom „Dziennika Kwidzyńskiego"serdecznie polecam wszelkie ulotki i foldery dotyczące naszej integracji z krajami Piętnastki. W kwidzyńskim Punkcie Informacji Europejskiej można otrzymać różne wiadomości dotyczące pracy, rolnictwa oraz innych dziedzin, związanych z integracją. Oprócz informacji zamieszczanych w ulotkach można także znaleźć wiele ciekawych wiadomości na stronach internetowych. Na razie nie ma konkretnej książki opisującej problemy związane z przystąpieniem do UE, jednak dostępne publikacje zawierają wiele danych na ten. temat. ' Zapraszam do naszego punktu, ponieważ niedawno otrzymaliśmy kolorowy folder „Unia bez tajemnic". Znajduje się w nim mnóstwo wyczerpujących wiadomości. Można go w naszym punkcie otrzymać bezpłatnie. Uważam, że w dobie przygotowań Polski do wstąpienia do wspólnoty powinniśmy poświęcić trochę czasu na zapoznanie się z materiałami dotyczącymi Unii. Z tekstów można dowiedzieć się o wiele więcej, niż z materiałów telewizyjnych. (MEK) PODPATRZONE Rubinowa miłość Karol z Rubinem. maa Fot, M. Enerlich-Kamińslca Mamy wakacje i wreszcie pogoda zaczęła nas rozpieszczać. Słoneczne dni zachęcają do wyjścia z domów i biur. Warto zatem wybrać się na łono natury, by odpocząć, zaczerpnąć świeżego powietrza i zapomnieć o codzienności. Niektórzy wyjeżdżają w góry, inni nad morze, a niektórzy spędzają wakacje w przydomowym ogródku. Wakacje to także wspaniała pora na zawieranie nowych znajomości. Przekonał się 0 tym mały Karol z Kwidzyna, który otrzymał psa Rubina. Jak widać, miłość dziecka jest spontaniczna 1 szczera. Ciekawe jednak, co powie na ten uścisk Rubinek. Minę ma niezbyt wyraźną. Lecz czego się nie robi dla przyjaźni? (MEK) Dziennik Kwidzyński ISSN 0137/9062 Stały dodatek do .Dziennika Bałtyckiego" Kierownik oddziału: Katarzyna Kaczmarczyk - Przybylska .Dziennika Bałtyckiego" Kwidzyn, ul. Piłsudskiego 10, tel./fax (055) 239 40 95 Sekretariat wydania - Malbork, tel. 270 23 00 Redaktor naczelny: Maciej Siembieda, tel. 3003 300 REKLAMA Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 tel. (058) 300 32 60, fax 300 32 66, 300-32 1 0 lax 300 32 1 3 Gdynia, ul. Staromiejska 17/2 tel. (058) 660 65 20 do 33 Gdynia, ul. Świętojańska 141B tel7fax (058) 622 74 79 Malbork, ul. Kościuszki 5 tel. (055) 270 23 13 WYDAWCA POLSKAPRESSE sp. z o.o. Oddział Prasa Bałtycka 6: Krzysztof Krupa Drukarnia CPP Oddział Gdańsk, ul. Połęże 3 tel. 305 90 25, fax 305 90 24 Proj. graficzny - Krzysztof Ignatowicz, tel. 3003 128 www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Wydarzenia ą lal« B - ,»| ł W ft«i- Dziennik Kwidzyński MINĄŁ TYDZIEŃ Pierwsze obrony Konflikt wyrósł na drodze do śmietnika Skala złośliwości Rafał Rudowski znajduje na Budynek przy ul. Sztumskiej 1 w Kwidzynie, w którym kiedyś mieścił się znany kwidzynianom sklep „Jacek i Agatka" stal się kością niezgody między obecnym inwestorem a mieszkańcami sąsiedniego bloku. Domagają się swobodnego dojścia do pojemników na śmieci. Płot na ścieżce Nieruchomość-przyczy-na konfliktu przez długi czas była nieużytkowana i nie grzeszyła estetyką. Po zamknięciu Jacka i Agatki" budynek stał opuszczony, a na niewielkiej działce na tyłach spotykały się podejrzane osoby. Wreszcie znalazł się najemca i kiedy postanowił odremontować nieruchomość i zagospodarować teren wokół niej, zaczęto rzucać mu pod nogi przysłowiowe kłody. - Budynek, który wraz z działką dzierżawię, był do tej pory w opłakanym stanie - mówi Rafał Rudowski, obecny najemca. - Na prace modernizacyjne mam pozwolenie od właścicieli i wszystko odbywa się zgodnie z planem opracowanym przez biuro projektowe. Nie myślałem, że złośliwość ludzka może sięgać aż takich rozmiarów. Przez działkę mieszkańcy sąsiadującego ze sklepem bloku wydeptali sobie ścieżkę do śmietnika. Kiedy budynek wraz z przyległym terenem został wynajęty, na dróżce stanął płot. - Ten pan bez porozumienia z nami ogrodził ścieżkę murowanym płotem - mówi jeden z sąsiadów, który pragnie zachować anonimowość. - Jak mamy teraz wyrzucać swojej posesji worki ze śmieciami. śmieci? Przecież nie będziemy chodzić naokoło, główną ulicą. Mógł postawić płot obok ścieżki i sprawa zostałaby załatwiona. Już się włamali Owa ścieżka leży na terenie należącym do firmy, która wynajęła budynek Rafałowi Rudowskiemu. Na tym obszarze znajduje się również część budynku gospodarczego, zbudowanego niegdyś przez ADM, a użytkowanego obecnie przez mieszkańców bloku. Według prawa budowlanego właściciel posesji może wyburzyć budynek lub postawić płot i odciąć dojście obecnym użytkownikom. - Nie wiem sam, co mam z tym zrobić - mówi Rafał Rudowski. - Przecież nie wyburzę tego, w końcu ktoś to użytkuje. Teren wokół budynku zamierzam zagrodzić, ponieważ do tej pory zbierali się tutaj pijacy i narkomani. Sklepu jeszcze nie otworzyłem, bo trwają prace remontowe, ale już ktoś się włamał. Mieszkańcy bloku, w odwecie za zagrodzenie ścieżki prowadzącej do śmietnika, rzucają mi worki z odpadkami na teren posesji. Zagrozili, że teraz tu zrobią sobie śmietnik. Rozmawiałem ze strażnikami miejskimi i powiedziano mi, że prawdopodobnie śmietnik dla nich Fot. Małgorzata Enerlich-Kamińska będzie postawiony w innym miejscu. Płacę - chcę dojścia Niektórzy mieszkańcy są zadowoleni, że przy sklepie nie będą już odbywały się pijackie schadzki i awantury, ale... - Jeśli przestaną chodzić za sklep, to przyjdą do naszej klatki - mówi Jolanta S„ mieszkanka bloku - Mi, być może, nie będzie to tak bardzo przeszkadzać, jak ludziom, którzy mieszkają na parterze. Ale będziemy bać się o dzieci. W kwestii dojścia do śmietnika uważam, że jeśli płacimy za wywóz nieczystości, to powinniśmy mieć swobodny dostęp do pojemników. Przecież nie będę puszczać dziecka naokoło, a teraz zaczęliśmy wyrzucać śmieci do pojemników stojących po drugiej stronie ulicy. Nie widzę w tej sprawie możliwości osiągnięcia kompromisu. Najemca zainwestował w nieruchomość sporo pieniędzy. - Remontuję budynek i doprowadzam do porządku teren wokół niego. Chcę stworzyć miejsca pracy. W chwili obecnej już nie wiem, co robić. Obawiam się złośliwości ze strony tych ludzi i strat, którego z tego powodu mogą powstać - mówi Rafał Rudowski. Monika Zacharska-Hawrylicz Grożą petycjami W dniu, w którym przygotowaliśmy materiał, ktoś wybił szybę wystawową w sklepie. Mieszkańcy nic na ten temat nie wiedzą. Nasz, chcący zachować anonimowość, rozmówca grozi, że o ile obecny najemca nie zmieni swojej decyzji i inwestycja zostanie dokończona, sąsiedzi „będą zwracać na wszystko szczególną uwagę i interweniować w niewygodnych dla nich sytuacjach". Na miejscu „Jacka i Agatki" mają się mieścić hurtownia drobiu i sklep mięsno-wę: dliniarski. Jeden z mieszkańców już zapowiedział: - Będą nam przeszkadzać na przykład agregaty. Będziemy pisać petycje. piątek 19 lipca 2002 r. NEKROLOG Roman Szałapski wznowił naukę wiele lat po zdaniu matury. Jest dumny z osiągniętych wyników. fot. Andrzej Chmielewski KWIDZYN. Po raz pierwszy w historii Wyższej Szkoły Zarządzania w Kwidzynie pięćdziesiąt siedem osób obroniło prace i uzyskało tytuł licencjata. - Poziom prac był nadspodziewanie wysoki. Wszyscy byli doskonale przygotowani do obrony -mówi Mirosław Krajewski, pracownik naukowy Wyższej Szkoły Zarządzania. Studenci na pytanie, czy wyższe wykształcenie i tytuł licencjata podniosą ich status zawodowy, najczęściej odpowiadali przecząco. - Jestem zatrudniona jako księgowa. Podejrzewam, że w mojej pracy zawodowej nic się nie zmieni, poza tym, że umiem zdecydowanie więcej niż przed podjęciem studiów - mówi Julita Man-kin, najlepsza studentka WSZ. i Przeprowadzka medioteki KWIDZYN. Kwidzyńska medioteka w Centrum Komputerowo-Językowym przeprowadziła się do nowych pomieszczeń. - Dostaliśmy nowy, przestronny lokal zaadaptowanej drugiej części budynku pokoszarowego, w którym znajduje się CKJ. W sali nazywanej kolumnową znalazły się stanowiska komputerowe, stoliki do czytania oraz zawartość naszej biblioteki elektronicznej i tradycyjnej. Minusem salki jest to, że znajduje się wysoko, na trzecim piętrze i brakuje podjazdu dla niepełnosprawnych - mówi Marek Wawryniuk, dyrektor Centrum Komputerowo-Językowego. i Bezrobotni w lesie KWIDZYN. Na pięć miesięcy zatrudnienie w Nadleśnictwie Kwidzyn znalazło 25 bezrobotnych. Zajmą się między innymi zalesianiem gruntów porolnych, odnawianiem i przebudową drzewostanów, ochroną upraw przed zwierzyną i pielęgnowaniem lasu. Oprócz tego będą przygotowywać glebę pod zalesienie, porządkować i oczyszczać las ze śmieci, konserwować i utrzymywać urządzenia melioracyjne. Przedsięwzięcie jest możliwe dzięki porozumieniu podpisanemu przez Ministerstwo Pracy i Polityki Społecznej, Ministerstwo Ochrony Środowiska, Narodowy Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej, Ekofundusz i Lasy Państwowe. Program finansowany jest przez NFO-ŚiGW. - Nasze nadleśnictwo obejmuje swoim zasięgiem trzy powiaty. Zatrudnimy po 10 osób z powiatów kwidzyńskiego i sztumskiego oraz 5 z malborskie-go. Będą wykonywać prace, do których nie trzeba specjalistycznego przygotowania - mówi Wiesław Kosecki, nadleśniczy Nadleśnictwa Kwidzyn. (chan) „Nie umiera ten, kto trwa w pamięci żywych". Wyrazy współczucia z powodu śmierci MĘŻA i OJCA MARII KEMPIŃSKffiJ-GAWROŃSKEEJ i Synom Marcinowi i Miłoszowi składają 27800076/a/i 585 pracownicy Zespołu Szkół w Wandowie. W SKRÓCIE Na ludowo KWIDZYN. W najbliższą sobotę na placu przed teatrem w Kwidzynie odbędzie się I Prezentacja Twórców Ludowych. Wystąpią zespoły folklorystyczne z Kaszub, Kociewia i Powiśla, a nawet z Danii. Związek Międzygminny Towarzystwo Turystyczne Liwa, Stowarzyszenie Rozwoju Turystycznego Gmin Liwa, Kwidzyńskie Centrum Kultury oraz Towarzystwo Folklorystyczne Dolnego Powiśla zapraszają na godzinę 14. Oprócz występów kilkunastu kapel ludowych, będzie można obejrzeć rękodzieła wystawione na jarmarku sztuki ludowej. (sos) Statkiem do Kwidzyna Po Wiśle na trasie Grudziądz - Tczew rozpocznie regularne rejsy statek turystyczny „Bzura". Szacuje się, że za rejs z Grudziądza do Tczewa będzie trzeba zapłacić około 50 zł od osoby. Rzeczna wyprawa z Korzeniewa do Gniewa ma kosztować 10 zł. Dzienny czarter jednostki, np. dla zorganizowanej przez zakład pracy wycieczki, wyniósłby około 2300 zł. Pierwszy kurs zaplanowano na początek sierpnia. Jednorazowo jednostka będzie mogła zabierać 60 pasażerów. Inicjatorami przedsięwzięcia są władze Tczewa i Kwidzyna. Pomysł zaakceptowały także samorządy Grudziądza, Sztumu, Gniewu oraz gminy Kwidzyn. Mają solidarnie ponieść koszty przedsięwzięcia, tj. jednorazowo około 40 tys. zł. (JK) REKLAMA OFERUJEMY KREDYTY GOTÓWKOWE POŻYCZKI HIPOTECZNE NISKIE OPROCENTOWANIE KRÓTKI TERMIN REALIZACJI ■ SPŁATY MIESIĘCZNE MINIMALNE DOCHODY ■ FACHOWA I MIŁA OBSŁUGA FIRMA USŁUGOWA KONSULT UL. SŁOWIAŃSKA 25 KWIDZYN TEL. 273 42 38 KOM. 0 609 273 778 piątek 19 lipca 2002 r. WIECZÓR wybrzeża Dziennik Bałtycki a www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Patronackie Stacja Paliw Rafinerii Gdańskie] SA OLEJ OPAŁOWY GRZEWCZY 2 dostawą do domu Sprzedaż detaliczna i hurtowa paliw :Ti T: ■UiT: -infolinia- 78-241 Stare Dąbrowa. Nowa Dąbrowa k. Stupska tel. 1059) 811 34 57, 811 34 78, fax (0591 811 34 77 84-220 SerzebieSino cel {058! 676 24 84*85 tel. kom. 0601 997 611 83-334 Miechucino, k. Sierakowic tel (058) 684 51 21 JAPPARTS 80-465 Gdańsk-Zaspa, ul. Hynka 21 paw* Sa tel./fax 058 344-34-52 tel./fax 058 344-34-53 łel./fax 058 661-29-20 SPRZEDAŻ WYSYŁKOWA www.japparts.pl, e-mail:biuro@japparts.pl 10147746 Ogłaszaj się U Biura Reklamy: zawsze w środę w Dułennlku Gdańsk, Targ Drzewny 9/11, tel. (0-58) 30-03-267 Gdynia, ul. Starowiejska 17/2, tel. (0-58) 66-06-525 Słupsk, ul. Filmowa 3e, tel. (0-59) 848-17-30 Malbork. Hodowla z diamentami jak wróble Gołębie serca ołębie towarzyszyły panu Ger-hardowi Radtke z Malborka od dzieciństwa. Teraz ma ich 120 osiemnastu ras. Są wśród diamenty. Gołębie diamentowe, bo o nich mowa, najmniejsze na świecie, są wielkości wróbli. Pan Gerhard jako pierwszy na Pomorzu zaczął je hodować. - Te gołębie to był podarunek od kolegi z Australii, który przeprowadził się tam na stałe. Wiedział, że sprawi mi przyjemność - wspomina G. Radtke. Łatwo wpadają w popłoch Gołębie diamentowe wzbudzają duże zainteresowanie wśród innych hodowców. - Przyjeżdża do mnie -wiele osób, by je zobaczyć. Informacje o hodowli uzyskują podczas wystaw, w których biorą udział. Pierwsza para gołębi diamentowych wyhodowanych przeze mnie powędrowała do Poznania - mówi pan Gerhard. Te diamentowe ptaszki są bardzo płochliwe, dlatego Gerhard Radtke umieścił je w innym pomieszczeniu niż pozostałe gołębie. Dwa młode i dorosła para mają oddzielne klatki. - Obce osoby, wchodzące do pomieszczenia, wywołują u nich duży stres - wyjaśnia hodowca. W Australii gołębie diamentowe wykluwają się przez około 12 dni. W Polsce, z powodu niższych temperatur, ten czas wynosi od 16 do 19 dni. Ważą około 10 gramów. Zachwycają pięknymi oczami. W czasopismach fachowych trudno uzyskać o nich informacje. sprawną lewą rękę. Musiał zrezygnować z pracy zawodowej i m.in. z powodów finansowych zaczął hodować gołębie rasowe. -' mm' Pan Gerhard mówi, że patrząc na swoich 120 gołębi uspokaja się. Sprawdza się to szczególnie, gdy wraca z meczu malborskiej Po-mezanii lub zawodów żużlowych w Trójmieście. Najbardziej lubi obserwować jednego z największych gołębi, garłacza pomorskiego. - Większość gości podziela moją opinię, że to bardzo piękny ptak - mówi G. Radtke. - Podziwiam także białotarczowego wiedeńskiego, który , zmienia kolor z żółtego, gdy jest młody, na śnieżnobia- j ty w ^ r» Kuk 1 Gerhard Radtke prezentuje gołębia diamentowego. Aleksander Winter Rosjanie strzelali do ptaków Pan Gerhard mieszkał przed wojną w Nowym Targu koło Malborka. Wtedy tereny te należały do Niemiec. - Większość mieszkańców hodowała gołębie na mięso. Gdy po wojnie przyszli Rosjanie, wystrzelali wszystkie. Trenowali w ten sposób celność - wspomina. Do hodowli powrócił po latach, gdy jego znajomy, Jan Paliga, podarował mu kilka gołębi pocztowych. Tylko te ptaki hodował do 1997 roku. Wtedy zachorował. Częściowo został sparaliżowany i do dziś ma nie- - Jednak nadal trzymam pocztowe. One, jak człowiek, czują się najlepiej tam, gdzie się urodziły Tak jest i ze mną. Moi rodzice mogli po wojnie wyjechać ze mną do Niemiec. Znałem niemiecki i czułem się Niemcem. Gdy wiele osób po wojnie wyjeżdżało, myśmy zostali, ponieważ na tej ziemi się urodziliśmy i tu jest nasze miejsce. W latach siedemdziesiątych dostałem propozycję dobrze płatnej pracy za zachodnią granicą. Nie pojechałem. Zostanę tutaj na zawsze. Teraz jestem Polakiem -mówi pan Gerhard. Jego zdaniem, określić własną narodowość nie zawsze jest tak łatwo. Jego dziadek przed I wojną światową przyjechał do Niemiec jako Rosjanin. Ożenił się z Żydówką. Żyli w Niemczech, stali się więc obywatelami tego kraju. Grażyna Wosińskc Sukcesy hodowcy h Ptaki Gerharda Radtke na wystawach otrzymują najwyższe noty. W Pruszczu Gdańskim w 2001 roku tytuł czempiona przyznano trzem gołębiom: akermańskiemu, wiedeńskiemu białotarczowemu i peru-karzowi. W tym roku w Gdańsku na krajowej wystawie tytuł czempiona otrzymał gołąb akermański. Na wystawie w Rusocinie G. Radtke zdobył I miejsce za wystawienie 11 różnych ras gołębi. A & "'i. " historie Pan Gerhard hoduje także gołębie zamojskie, zwane też perskimi. Najprawdopodobniej zostały przywiezione do Zamościa w XVII wieku. Na przełomie XVIII i XIX wieku były dość licznie hodowane w miastach leżących w dolnym biegu Wisły. Zostały tam przywiezione przez flisaków spławiających towary z południa Polski do Gdańska. Pawiki są jedną z najstarszych ras gołębi. Te ptaki również hoduje G. Radtke. Fot.: Aleksander Winter Przybyły z "Indii Pawiki to jedna z najstarszych ras gołębi wyhodowanych przez człowieka. Ojczyzną tych ptaków są Indie. Wykopaliska archeologiczne świadczą o tym, że pawiki trzymane były na terenach starożytnej Asyrii już 2000 lat przed naszą erą. Na Półwysep Iberyjski trafiły razem z Maurami. Wspomina o nich uczony arabski, Abul Fazla Jahia w swoim dziele pochodzącym z 1150 roku. PROMOCJA !!! Wiesz co masz na dachu! szwedzka precyzja fachowe doradztwo gwarancja 15 lat atesty i aprobaty transport w ciągłej ofercie: blachodachówki blachy trapezowe blacha płaska okna i wyłazy dachowe orynnowanie borga orynnowanie pcv opierzenia uszczelki wkręty Pytaj w autoryzowanych biurach sprzedaży: Gdynia Gdańsk Elbląg Kartuzy Kościerzyna Leśniewo Lębork Malbork Pruszcz Gd. Reda Starogard Gd. Sztutowo Tczew Władysławowo Żukowo 781 66 77 301 67 12 (055)236 15 41 685 32 99 686 72 44 675 59 75 863 22 77 (055)647 16 85 773 35 51 678 71 11 563 90 95 247 93 35 777 18 80 774 58 55 681 82 56 ul. Rdestowa 41 ul. Mostowa 14 ul. Warszawska 66 ul. Gdańska 28 ul. Wojska Polskiego 8 ul. Pucka 31 ul. Słupska 18 al. Wojska Polskiego 91 ul. Obr. Westerplatte 1A ul. Gdańska 16 os. Konstytucji 3 Maja 5A ul. Gdańska 43 A ul. Jagiellońska 55 ul. Łąkowa 4 ul. Kościerska 9 www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Na wokancbifi WIECZÓR wybrzeża Dziennik *m< Bałtycki 19 iipca 2002 r. Śmierć miała odmienić jego życie Nowa tożsamość yłby pewnie do dziś, gdyby nie znalazł się w nieodpowiednim czasie i miejscu. Gdyby miał o 10 lat więcej, albo o tyleż mniej, był blondynem... To była majowa noc. Dyżurny Komendy Powiatowej Policji nie spodziewał się, że akurat jemu przypadnie odebranie informacji o zdarzeniu, które niemal do złudzenia przypominało mu oglądany kiedyś film kryminalny Ale on wówczas o tym nie wiedział. Było około godz. 23, kiedy powiadomiono go o płonącym samochodzie na drodze dojazdowej do trasy Gdańsk-Warszawa. Po chwili strażacy ochotnicy, którzy jako pierwsi tam dojechali, uzupełnili: - W środku jest częściowo zwęglone ciało kierowcy. Z numerów rejestracyjnych białego fiata wynikało, że należy on do któregoś z mieszkańców Braniewa. Funkcjonariusze tamtejszej komendy szybko ustalili: - To się zgadza, tyle, że samochód był wykorzystywany przez pracowników firmy, której oddział mieścił się w O. Nie ukfadało się 27-letniemu Arkadiuszowi D. ostatnio się nie wiodło. Kłopoty firmy w której był zatrudniony, miały wpływ także na jego życie. Bał się, że w każdej chwili może znaleźć się na bruku. Praca nie przynosiła mu ani satysfakcji, ani tym bardziej pieniędzy, o jakich marzył. Zajmował się akwizycją różnych urządzeń dla hodowców drobiu, głównie zaś myjek ciśnieniowych. Jego wynagrodzenie zależało głównie od prowizji. A rynek zaczął się szybko kurczyć, bo ile takich urządzeń hodowca może od niego kupić w ciągu roku? Poza tym i ta branża zaczęła mieć kłopoty Nie układało się Arkadiuszowi D. życie rodzinne. Z żoną dochodziło coraz częściej do konfliktów. Jego praca wymagała częstych wyjazdów w teren, wracał o różnych porach, a to rozrywało więzi. Coraz częściej nachodziła go myśl, że musi to wszystko jakoś uporządkować, coś zmienić, bo tak dalej żyć się nie da. Miał serdecznie dość Wziął kluczyki służbowego samochodu, z kolegami z pracy zamienił kilka zdań, jak każdego dnia. Podjechał pod dom, co rzadko mu się ostatnio zdarzało. Żona wychodziła z córką na spacer. Nie miała ochoty na dłuższą rozmowę, zbyła go po prostu. Machnął jeszcze ręką córce na pożegnanie. Spieszyło im się na plac zabaw. Przesłuchiwana potem żona stwierdziła, że nie dostrzegła nic dziwnego czy niepokojącego w jego zachowaniu. Nie zapamiętała też, czy mówił jej o tym, że może nie wrócić na noc. Miał serdecznie dość tej roboty Zjechał z krajowej drogi. Wąska asfaltówka wiodła do wsi N. Zatrzymał się przed sklepem. Kupił kilka bułek, kiełbasę i pepsi. Z tym prowiantem ruszył nad brzeg pobliskiego jeziora. Tam, przez nikogo nie niepokojony, zjadł drugie śniadanie. Potem się zdrzemnął. Wieczorem podjechał do stacji benzynowej. Wypił kawę, zatankował, kilka litrów benzyny wlał też do kanistra. Wrócił jeszcze, żeby zjeść bigos. Potem wsiadł do samochodu. Nieznajomy Jechał niezbyt szybko. Na poboczu mignęła mu sylwetka mężczyzny. Machał do niego ręką. Zatrzymał się. - Jedzie pan do N? - zapytał nieznajomy. - Masz, chłopie, szczęście - powiedział po krótkim wahaniu. Przez jakiś czas jechali w milczeniu. Arkadiusz D. wy- czuł od niego woń alkoholu. - Jakaś okazja była? - zapytał. - Imieniny kolegi z pracy Zasiedziałem się, autobus mi uciekł - mówił tamten. - Ale miałem szczęście... - No tak - powiedział Arkadiusz D. Kątem oka spoglądał, jak jego pasażer z trudem walczy z ogarniającą go sennością. Gdy przegrał, zatrzymał samochód. Mężczyzna otworzył na chwilę oczy, nieco zdezorientowany. Wtedy Arkadiusz D. uderzył go nożem w klatkę piersiową. Cios był celny... Potem miał sporo problemów by przesunąć go na siedzenie kierowcy. Zdjął z ręki zegarek i założył go swojej ofierze. Potem sięgnął po kanister, wylał benzynę. Odszedłszy kilka metrów, podpalił gazetę i wrzucił ją do wnętrza samochodu. Szedł donikąd - Tam - wskazali strażacy policjantom mężczyznę, który szedł wolno poboczem drogi. Widzieli go, jak oddalał się od samochodu, kiedy przyjechali go gasić. Zapytany przez policjantów dokąd idzie, Arkadiusz D. odpowiedział, że nie wie. Nie protestował, gdy zakładano mu kajdanki. Potem tłumaczył w śledztwie, że od dłuższego czasu myślał tylko o tym, jak rozpocząć życie od nowa. Spalić za sobą wszystkie mosty zmienić tożsamość i wyjechać do dużego miasta, gdzie nikt go nie zna. Potem zaświtała mu myśl, że może to osiągnąć tylko w taki sposób, że po prostu kogoś zabije, kto będzie do niego choć trochę podobny Upozoruje własną śmierć... Zachowanie Arkadiusza D. mogło wskazywać, że nie jest zupełnie przy zdrowych zmysłach. Biegli psychiatrzy, którzy go gruntownie zbadali, orzekli, że nie był chory i może odpowiadać za to, co zrobił. Janusz Opaleński REKLAMA Ogłaszaj się I TYLKO DO KOŃCA MIESIĄCA! TYLKO DO KOŃCA MIESIĄCA POGOTOWIE FINANSOWE Z zawsze w czwartek w Dzienniku Biura Reklamy: Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 tel. (0-58) 30-03-233 Gdynia, ul. Starowiejska 17/2 tel. (0-58) 66-06-527 Słupsk, ul. Filmowa 3e tel. (0-59) 848-17-30 UPROSZCZONE PROCEDURY NA WSTĘPIE - BEZ PORĘCZYCIELI - BEZ ZAŚWIADCZEŃ O ZAROBKACH DLA WSZYSTKICH GRUP ZAWODOWYCH (EMERYCI, RENCIŚCI, ROLNICY) efektywnie od 3r9% rocznie mą 10 000 - rata 124,16 20 000 - rata 248,33 40 000 - rata 296,66 70 000 - rata 869,16 100 000-rata 1241,66 PRZYJDŹ I SPRAWpŹ NAS; 80-890 Gdańsk, ul. Heweliusza 11, XI p., pok. 1110, tel. 058/321-72-75 81-386 Gdynia, ul. 10 Lutego 7,1 p„ tel. 058/621-94-47 82-300 Elbląg, ul. 12 Lutego 25 (II piętro) Pawilon Handlowy ŚWIAT DZIECKA, tel. 055/648-69-99 2040076/A/949; TYLKO DO KOŃCA MIESIACA! TYLKO DO KOŃCA MIESIĄCA Tłumiki BOSAL Oferta ważna do 23 lipca 2002 r. Klocki hamulcowe Montaż GRATIS! % TANIEJ! Opony od zł Wakacjach Przykładowe ceny promocyjne BF Goodrich Michelin Kormoran z : Rozmiar 135/80 R12 S *5/70 R13T 155/70 R13T 155/65 R13T 165/70 R13T 175/70 R13 T 175/65 R14T 185/65 R14T Rozmiar 165/70 R13 T 175/70 R13 T 185/65 R14T 185/60 R14 H 185/65 R15T 195/65 R15 H Rozmiar 175/70 R13 175/65 R14 185/60 R14 185/65 R15 195/60 R15 195/65 R15 Cena Cena "łff Kormoran b D 18! B 139 o !3S D 9 b 185 ■K A 109 B 18S d (69 5 A f 382 e 199 e 245 f 389 a 19 c 147 ,2 A 154 Kormoran ĘBICA* «8mumO irffPTOffl 0-FGoodrlch największy wybór w najniższej cenie Twoje Auto Centrum CENTRUM NORAUTO GDAŃSK-KIEŁPINEK przy Centrum Handlowym AUCHAN, ul. Szczęśliwa 9, tel. 769 47 00 OTWARTE: PON-SOB: 9.00-20.30, NIEDZ. 18.00 10148732/A/884 OPROCENTOWANIE W D0Ł! 1354,17 541,67 270,83 « RATA AKTUALNA 217131,55 do 10-07-2002 D RATA OBOWIĄZUJĄCĄ od 11-07-2002 do ' 250.000 150.000 100.000 50.000 KWOTA (zł.) 3 -5 !f § o ° 3 ■o-o !s n K t! —. 8 o.JT OGÓLNOPOLSKI PROORAM 10.000 Ogólnopolski Program RATY DLA KAŻDEGO POLAKA" L administrowany przez największą i najbardziej doświadczoną firmę w Polsce wprowadza NOWE STAWKI PROCENTOWE dla funduszy przeznaczonych na finansowanie towarów i usług. Wiąże się z tym ZNACZNE OBNIŻENIE RAT MIESIĘCZNYCH: Oferta została przygotowana także z myślą o osobach NIE WYKAZUJĄCYCH ZDOLNOŚCI KREDYTOWYCH Wszyscy z Państwa, którzy planują w najbliższym czasie sfinansować zakupy towarów lub usług, proszeni są o kontakt z biurami obsfugi klienta. ADRESY BIUR: Gdynia, Gdańsk, Stupsk, Elbląg, Koszalin, ul. Starowiejska 41-43 (parter), ul. Długi Targ 39-40 (parter), ul. Filmowa 3D (parter), ul. Bałuckiego 8A, ul. Zwycięstwa 10/2, (058) 781-92-85, 781-99-10, 781-99-11 (058) 301-27-79, 301-24-43 (059) 841-10-15, 841-11-90 (055) 235-96-36, 235-96-35 (094) 34-89-116, 34-74-209 piątek 19 lipca 2002 r. Dziennik Baftvckii Ludzie www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Dziennik Kwidzyński Kwidzyn. Paulinka i jej mama dziękują za nadzieję Uratowane dwa życia dy Paulinka przyszła na świat, miała pięć miesięcy. Ciąża była zagrożona. By uratować dwa życia, lekarze zdecydowali się na przedwczesny poród. Krytyczny miesiąc Dziewczynka urodziła się w Szpitalu Specjalistycznym im. św. Wojciecha w Gdańsku Zaspie. Ważyła 650 g. Po sześciu dniach życia ciężar jej ciała spadł do 460 g. - Pamiętam, jak zaraz po porodzie przyszła do mnie pani doktor i powiedziała prawdę o stanie zdrowia córeczki - mówi Aneta Szymańska, mama Paulinki. -Jej pierwszy miesiąc życia miał być krytyczny, a każdy przeżyty dzień wielkim sukcesem. Organizm Paulinki, z powodu zbyt wczesnego porodu, nie był przystosowany do samodzielnego życia. Respirator podtrzymywał oddech dziewczynki; stwierdzono u niej dysplazję oskrzelowo-płucną. Jest to choroba przewlekła i długotrwała w leczeniu. Istnieje także podejrzenie dziecięcego porażenia mózgowego. Paulinka jest dzieckiem specjalnej troski. Przez sześć miesięcy przebywała wraz z mamą w szpitalu na Zaspie. Później była na rehabilitacji w Szpitalu Specjalistycznym w Kościerzynie. Mała jak dłoń Walkę o życie Paulinki toczyli wszyscy lekarze, którzy się nią opiekowali, a z nimi jej mama, Aneta. To, co przeżyła, trudno opisać słowami. - Gdy zobaczyłam po raz pierwszy moje dziecko, byłam przerażona - mówi Aneta. - Była taka bezbronna i całkowicie skazana na innych. Jej ciałko było małe jak moja dłoń. Paluszek wyglądał jak zapałka podzielona na czworo. Główka przypominała najmniejszą mandarynkę. Wokoło niej znaj- dowało się mnóstwo rurek i kabli. Kroplówki miała w każdej rączce, nóżce, główce i pępku. Wszędzie był pikający sprzęt utrzymujący ją przy życiu. Paulinka jedenaście razy miała robioną transfuzję. Nie wiadomo, czy będzie widziała. Mama pojedzie z nią na badanie wzroku do specjalistycznego szpitala w Gdańsku Żabiance. Po badaniu będzie wiadomo, czy operacja uratuje Paulin-ce wzrok. Powrót do domu Po sześciu miesiącach walki o życie dziewczynka wróciła z mamą do domu. Obie mieszkają w Kwidzynie. Aneta ma jeszcze dwoje dzieci - ośmioletniego Pawełka oraz dwuletnią Oliwię. Dzieci zaakceptowały młodszą, chorą siostrę. Dom po przybyciu Paulinki trochę się zmienił. Jest podejrzenie, że dzieczynka może być alergikiem, dlatego Aneta oddała wszystkie zwierzęta. Papugi, kanarki, żółwie, królik oraz szczurek i chomiki przeszły w dobre ręce. Został tylko piesek Da-izy. Pawełek pomaga opiekować się siostrzyczką. Przy niej trzeba być cały czas. Dzień Anety łączy się z nocą. - Wstawać - nie wstaję, ponieważ nie śpię - mówi.-Karmię córkę co trzy godziny, a inhalację robię jej co godzinę. W międzyczasie przysypiam. Aneta musiała uczyć swoją córkę dotyku, ponieważ dziewczynce kojarzył się on jedynie z bólem wkuwanych igieł. Teraz Paulinka bardzo lubi być przytulana. Przestajeoddychać Dziewczynka ma obecnie 7 miesięcy, a wygląda i zachowuje się jak trzymiesięczne niemowlę. Waży 2,3 kg. Jednak jej stan zdrowia jest nadal ciężki. - Bywają takie dni, w których muszę kilka razy przywracać Paulinkę do życia - Stowarzyszenie Pomocy Rodzinie Promyk Pomagają zbierać pieniądze dla potrzebujących W połowie lipca okaże się, czy Paulinka dzięki operacji, którą trzeba będzie wykonać w Bostonie w USA, będzie widziała. Jeżeli badania wykażą, że operacja jest szansą, wówczas będziemy zbierać pieniądze, ponieważ koszt operacji wynosi 40 tys. zł. By móc zacząć taką akcję, Aneta będzie musiała napisać prośbę do Stowarzysze- nia Pomocy Rodzinie Promyk w Kwidzynie. - Za naszym pośrednictwem można założyć konto, na które będą zbierane pieniądze - mówi Wiesław Kazimierski, prezes Stowarzyszenia Pomocy Rodzinie Promyk. - W prośbie należy podać cel, na jaki mają być zbierane fundusze, i opisać sytuację osoby, dla której będziemy je gromadzić. Do prośby należy dołączyć ksero dokumentu lekarskiego potwierdzającego schorzenia. Oprócz tego osoba ubiegająca się o konto podpisuje dokument świadczący o tym, że pieniądze zostaną udostępnione na podstawie rachunków. - Czasami potrzebna jest jednak duża suma - mówi W. Kazimierski. - Wówczas prosimy o podanie konta, na które mają być przelane ze- brane fundusze. Nie dajemy zebranych pieniędzy bezpośrednio „do ręki". Stowarzyszenie Pomocy Rodzinie Promyk istnieje już szósty rok. Do tej pory zorganizowano bardzo wiele akcji, dzięki którym zebrano pieniądze na różne operacje oraz lekarstwa. Do tej pory zebrano 4365 zł dla Andrzeja na lekarstwa, 1835 zł dla Kamila na materac do hydromasażu, 4700 zł dla Tomka na aparat do dializy i 2400 zł na aparat ortopedyczny dla Agnieszki. Najwięcej pieniędzy stowarzyszenie zebrało na pompę infuzyjną dla Ani. Była to kwota 31 tys. zł. Obecnie zbierane są pieniądze na leczenie Magdy. Zebrano już 3 tys. zł. Pozyskiwane są także fundusze na leki dla Joanny. (MEK) Wiesław Kazimierski Fot. M. Enerlich-Kamińska Podziękowania Aneta nie może opuścić dziecka ani na chwilę. Paulinka ma 7 miesięcy, ale wygląda jak trzymiesięczne niemowlę. mówi Aneta. - Jak się zdenerwuje i zaczyna płakać, przestaje oddychać. W takiej sytuacji Aneta robi sztuczne oddychanie i podaje leki. Paulinka bierze dużo lekarstw. Koszt samej inhalacji to 1,5 tys. zł miesięcznie. Do tego dochodzą jeszcze wydatki związane z innymi lekami, np. na poprawienie krążenia lub wzmocnienie odporności. Anecie pomagają rodzice i siostra. Obecnie skończył się jej zasiłek macierzyński. Pracodawca, u którego była zatrudniona przed poro- Fot. Małgorzata Enerlich-Kamińska dem, chce, by wróciła, jednak Aneta nie może zostawić Paulinki. By wrócić do pracy, musiałaby zatrudnić wykwalifikowaną opiekunkę. Nie chce tego robić. - Lekarze powiedzieli, że z lekami muszę się tak oswoić jak z mlekiem - mówi Aneta. - Trzeba je będzie podawać bardzo regularnie. Nauczyła się żyć z chorobą Paulinki. Wierzy w to, że jej córka kiedyś będzie mogła normalnie funkcjonować. - Najważniejsze jest teraz, by Paulinka zaczęła rosnąć - mówi. - Wiem, że Paulinka wraz z mamą przez kilka miesięcy przebywały na oddziale intensywnej opieki medycznej w szpitalu w Gdańsku Zaspie. -To dzięki fachowej opiece i sercu pracowników zespołu medycznego Paulina żyje - mówi Aneta. - Chcę za to podziękować całemu personelowi oddziału noworodków, a szczególnie pani doktor Hani Sabiniarz. Po tym, jak Paulinka zaczęła już samodzielnie oddychać i jeść, została przeniesiona do Szpitala Specjalistycznego w Kościerzynie na oddział dziecięcy. Tam przeprowadzana była rehabilitacja. -W tym szpitalu ponownie spotkałam fantastyczne osoby i chcę im bardzo podziękować za to, że nauczyły mnie żyć i opiekować się moją córeczką. Szczególnie dziękuję doktorowi Krzysztofowi Zaborowskiemu. Paulinka raz na miesiąc będzie musiała jeździć na rehabilitację właśnie do szpitala w Kościerzynie. Za pobyt będzie płaciła Aneta. Osoby, które zechciałyby pomóc Anecie i jej córce Paulince, prosimy o kontakt z naszą redakcją w Kwidzynie, przy ul. Piłsudskiego 10; nr tel: 239 40 91. sportsmenki z niej nie będzie. Z mojej strony zrobię wszystko, by ulżyć jej w cierpieniu. Małgorzata Enerlich-Kamińska Yi':^ www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych KSIĄŻKA Nauka tańca to bardzo ciężka praca. Najczęściej zaczyna się już w przedszkolu. Tam szuka się przyszłych tancerzy - Gdy zaczyna się tańczyć towarzysko, trudno jest przestać. Jest to pewnego rodzaju sposób na życie. Kochamy to, co robimy -mówi Bartosz Wielogórski, który w Kwidzyńskim Klubie Tańca Progress tańczy 2 lata. Tancerze spotykają się praktycznie codziennie. - Czujemy się w zespole znakomicie. Te wszystkie tańce wprowadzają nas w magiczny, bajkowy, lepszy świat - mówi Daria Kopik, która w zespole jest od 5 lat. - Uwielbiam to i nie wyobrażam sobie życia bez tańca. Suknie jak motyle W ten bajkowy świat wprowadzane są szczególnie dziewczęta. To one tańczą w wymarzonych sukienkach. Niektóre mają białe, inne śliwkowe lub chabrowe. Co do kolorów sukienek nie ma ograniczeń, ale są inne. Dotyczy to młodszych grup. Dziewczęta mają być uczesane w kok i nie mogą mieć piór ani świecidełek we włosach. - Nam to nie przeszkadza -mówi Daria. - Liczy się przecież piękno tańca, a w przyszłości będą ozdoby- Do grup młodszych należą zazwyczaj dziewięcio-i dziesięciolatkowie, natomiast do starszej - dzieci i młodzież do 15 lat. - Jest tutaj podział na klasę E, czyli młodszą, i D - starszą - mówi Monika Grunt. To właśnie Monika wraz mężem Jarosławem prowa- Najiepsi Jarosław Grunt instruktor tańca sportowego w Kwidzyńskim Klubie Tańca Progress - Obecnie poszukujemy sponsora, przede wszystkim na wyjazdy par na turnieje ogólnopolskie i międzynarodowe, a także na szkolenia, które są bardzo drogie. 45 minut lekcji dla jednej pary u mistrza Polski kosztuje 100 zł, a dla całej grupy 200. Szkolenia są niezbędne po to, by móc się rozwijać. W naszym klubie tańczą najlepsze pary w województwie pomorskim, a w kategoriach dziecięcych najlepsze pary w Polsce i Europie. Tancerze uczestniczą również w szkoleniach i zgrupowaniach u pięciu najlepszych polskich choreografów. Przekazać młodym OLEJ OPAŁOWY-lekki OLEJ NAPĘDOWY, BENZYNY SAMOCHODOWE; UNIWERSALNA, PB CENY PROMOCYJNE DLA ROLNIKÓW ponadto: oleje silnikowe, przekładniowe i hydrauliczne po promocyjnych cenach. TRANSPORT GRATIS!!! w beczkach 200-litrowych lub na zamówienia indywidualne. Zamówienia przyjmuje: STACJA PALIW 82-400 SZTUM ul. Czarneckiego 10 tel. (0 55) 277 77 77 STACJA PALIW 82-110 SZTUTOWO ul. Kanatowa 4 tel. (0 55) 247 94 30 _v _9102586/ A/1096 Daria Kopik (z lewej), Marcin Bandurski i Agata Studzińska kochają tańczyć. dzi od kilku lat Kwidzyński Klub Tańca Progress. Swoją pasją zarazili już wiele osób. Są dumni z efektów pracy. - Ci młodzi ludzie wkładają wiele wysiłku w naukę - mówi Jarosław Grunt. Płynąć w walcu Nie wystarczy chcieć, by zacząć tańczyć. Ważne jest poczucie rytmu. Państwo Gruntowie prowadzą zajęcia z parami turniejowymi. Organizują również kursy dla dzieci. Młodzi uczestnicy w zajęciach twierdzą, że ich życie zbytnio się nie zmieniło. - Być może mamy mniej czasu, ponieważ przychodzimy na próby, jednak na- prawdę warto. Wspaniale jest płynąć w rytm walca angielskiego - mówi Marcin Wandorski, który tańczy już 6 lat. Ci młodzi ludzie kochają walce, sambę, rock and roiła lub czaczę. Do turniejów przygotowują się z wielkim zaangażowaniem. - Z inną świadomością występuje się podczas turniejów, z inną podczas pokazów dla publiczności -mówi Daria Kopik. - Gdy podczas tańca coś przy stroju się odpruje lub odpadnie, wówczas nie zwraca się uwagi, tylko tańczy dalej. Mimo młodego wieku, są już profesjonalistami. Odnoszą wiele sukcesów, nie tylko w Polsce, lecz również za granicą. Jednym z większych tegorocznych osiągnięć było zdobycie przez Darię Kopik i Bartka Wielogórskiego pierwszego miejsca podczas międzynarodowego Summer Dance Festiwal w Berlinie. (MEK) Zdjęcia: Małgorzata Enerlich-Kamińska ~\ Medaliści W sezonie tanecznym wrzesień 2001 r. - czerwiec 2002 r. Kwidzyński Klub Tańca Progress zdobył 58 medali w turniejach krajowych: 25 złotych, 20 srebrnych, 13 brązowych oraz 3 złote i 1 srebrny w konkursach międzynarodowych. Kwidzyński Klub Tańca Progress Młodzi profesjonaliści / 8 Rnzmaitosr m Dziennik 11216 i SałfSiPi* piątek 19 lipca 2002 r. Dziennik Kwidzyński iHistorie kwidzynian REKLAMA Do Kwidzyńskiego Klubu Tańca Progress należy zarówno młodzież, jak i dzieci. Karolina Tadajewska i Łukasz Rublewski prowadzili stoisko, na którym można było kupić „Kwidzyniaków historie prawdziwe". Fot.Afryka - Każdy z kilkudziesięciu mieszkańców, którzy podzielili się swoimi wspomnieniami, jest twórcą książki „Kwidzyniaków historie prawdziwe" - mówi burmistrz Andrzej Krzysztofiak. - Pozycja ta zawiera obraz Kwidzyna takiego, jakim widzieli go przybysze. Autrokami książki są Bożena Bardelska i Jadwiga Bartosiewicz z Kwidzyńskiego Towarzystwa Kulturalnego. Publikacja liczy ponad 300 stron. Piękną, twardą okładkę tej jedynej w swoim rodzaju pozycji zdobi zdjęcie z archiwum Emilii i Tadeusza Cerafinów. - Do Kwidzyna przybyłem w maju 1945 roku - mówi Józef Jakubiak, którego wspomnienia również znalazły się w książce. - Jak szedłem przez ten lasek w Miłosnej, bo wtedy był tam lasek, cała droga była zapchana jeńcami niemieckimi, którzy ciągnęli wozy na Grudziądz. W tamtą stronę prowadzili ich Rosjanie. Takie wspomnienia ma wielu mieszkańców. Wszyscy, którzy zostawili swój ślad na kartach „Kwidzyniaków historii prawdziwych", otrzymali egzemplarz. W uroczystości promującej książkę uczestniczyli obywatele honorowi miasta, Irena Halagiera i ks. prałat Wojciech Kruk. . . Krystyna Janca-Jankowska jedna z bohaterek książki - Mieszkam w Kwidzynie od sześćdziesięciu trzech lat. Naprawdę kocham to miasto, szanuję i uwielbiam. Opowiadając swoją historię, chciałam przekazać, przede wszystkim młodym, to, co pamiętam. Fot. A. Pyka WYDOBYCIE I SPRZEDAŻ PIASKÓW piasek tynkarski ™zewóz materiałów sypkich: niocnlr mnrorcl/i żwiru, piasku, węgla, zboża i innych samochodami pidSSK iflilfalSKI marki Kamaz -wywrotki skrzyniowe i piasek podsypkowy przy"epa'20tonowe uraz r r *r * Fadroma t-200 kom. O 602 733 387 tśi. (055} 279 48 48, Piaskownia Olszanica tel. (055) 645 22 65 Przedsiębiorstwo Prywatne Elżbieta Kęprowska, Kwidzyn, ul. Owcza 27 Reklamy www.gratka.pl i wp.pl serwis ogłoszeniowy ■ i j v>m.«n\ce swmts smaczm J ■i¥»Łi^«rSSSf,'3» a l Kwidzynie & WYŻSZA SZKOŁA ZARZĄDZANIA W KWIDZYNIE STUDIA LICENCJACKIE: o! - FINANSE I ZARZĄDZANIE ORGANIZACJAMI •POLITYKA SAMORZĄDOWA INFORMATYKA W ZARZĄDZANIU INFORMACJE W DZIEKANACIE WSZ: 82-500 Kwidzyn, ul. 11 listopada 13,1 piętro, p. 24B tel. (055) 279 17 68 WYNAJMĘ LOKAL na mieszkanie lub biuro 40 m2, balkon I piętro nad sklepem CCC ul. Piłsudskiego 14 A. Tel. (0 55) 279 30 75 od godz. 10 do 18 _v__ _27800045/A/1531 Kwidzyn. Letnie pomysły na zabicie nudy Dyskoteka pana Sławka U d trzech 1 a t w Kwidzynie działa dyskoteka Rink Weis, znana z licznych ciekawych propozycji i pomysłów. Jej właściciele szczególnie dbają o to, by zapewnić młodzieży nie tylko zabawę przy dobrej muzyce, lecz także wiele innych atrakcji, szczególnie w okresie wakacji. - Ważne jest, by ludzie zapominali w dyskotece o codzienności i kłopotach - mówi Sławomir Weisner, właściciel. Trzeba więc wymyślać dla nich różne rzeczy, żeby lato w mieście nie było nudne. Rink Weis organizuje również koncerty. Ostatnio w dyskotece wystąpił niemiecki zespół Reani-mator. Koncert w Kwidzynie był pierwszym promującym nową płytę „New Smash Hit Live is Live 2002" i rozpoczynającym trasę koncertową. Występ na długo pozostanie w pamięci kwidzyńskiej młodzieży. Niemiecki zespół Reanimator w dyskotece Rink Weis rozpoczynał swoją trasę kon- certową. - Widownia nawiązała niesamowity kontakt z artystami - mówi Sławek Weisner. - Piosenkarze z radością rozdawali swoje płyty, czapki, koszule i inne gadżety. W wakacje zabawy odbywają się nie tylko w weekendy, ale także w środy. W środy i piątki wstęp na dyskotekę jest bezpłatny. Organizatorzy nie zapomnieli o fanach muzyki techno i pop. W każdy piątek do końca wakacji w dużej sali będzie odbywało się Techno Party. Sobota jest dniem dla wszystkich, z różnorodnym repertuarem muzycznym. - To niesamowite, jak wspaniale ludzie potrafią się bawić przy polskiej muzyce - mówi Sławek Weisner. - Nawet przy utworze Urszuli, „Konik na biegunach". Fot. archiwum Dwa razy w miesiącu, w piątki o godzinie 16, organizowane są dyskoteki dla dzieci i młodzieży, r których nie brakuje ko kursów z nagrodami. Sławek jest osobą, która stara się pomagać innym. Doskonale czuje się w roli właściciela dyskoteki. - Dzięki niej mogę patrzeć na radosne twarze młodzieży - cieszy się. (MEK) REKLAMA VWAGA! PROMOCJA LOKAT! im. Św. Jana z Kęt 1 m-c 9,5% 3 m-ce 11,0% 6 m-cy 113% 9 m-cy .11#% 12 m-cy Lokaty terminowe: (o stałym oprocentowaniu) Przy wpłacie powyżej 40 000 z! możliwa negocjacja wyższego oprocentowania V RACHUNKI BIEŻĄCE dla podmiotów gospodarczych - BEZ OPŁAT UBEZPIECZENIA (bezpośrednio u Ciebie w domu Nowy Dwór Gdański, Drzymały 3, tel. 247-52-13 2040276/A/1006 Ogłaszaj się! AUT0-IJ10T0 GRATKA zawsze w środę ^ w Dzienniku KIEROWCA kat. BCE, praktyka na ti rach. 0691-645-275 KELNERKĘ, kelnera, 674-91-58 KIEROWCĘ komunikatywnego, prawo jazdy kat. B, umiejętność jeżdżenia w dużym mieście, 0602/463-912. KIEROWNIKÓW menagerów -spośród agentów OFE, 0600/819-351. LEKTORÓW języka niemieckiego i angielskiego zatrudni renomowana szkoła, atrakcyjne zarobki tel. 055/233-22-71, 0600/391-963 OSOBY uczące się zaocznie, 18-26 lat, do pracy przy produkcji, tel. 0504/231-810, 0609/569-009 PRZEDSTAWICIELI handlowych, magazynierów, stata, sezonowa, 10 zl/ godz. 664-07-97 PRACOWAŁEŚ w Niemczech, Holandii, Austrii, odbierz podatek najtaniej! Najskuteczniej! 058/301-82-63 PRACOWNICE- dziewczyny w sklepie odzieżowym w miejscowości nadmorskiej od zaraz z zakwaterowaniem, 0505/653-550 do 15.00 PRACOWNIKÓW do obsługi biura, umysłowych i fizycznych do hurtowni, maksymalnie 35 lat. 623-54-59 RZETELNYM, dodatkową domową pracę, 900 miesięcznie, 0602/39-49-31 SZUKAM PRACY GOSPODYNI domowa, opiekunka do dzieci, szuka pracy, tel. 055/277-53-92. HYDRAULIK, konserwator, rencista-różne uprawnienia, uczciwy, (058)672-72-48 KUCHARZ (lub jako pomoc kucharza), może być na sezon, (058)677-41-49 KUCHARZ- kelner, 27- letni, poszukuje stałej pracy, nie tylko w zawodzie, (058)572-11-89 MALARZ, szpachlarz, tapeciarz, 0504-525-903 MALARZ- cekolowanie, malowanie, tapetowanie, rencista solidny, pracowity, duże doświadczenie, (058)532-65-52 17.00-21.00 RENCISTA, 28- letni, pilnie, szukam pracy chałupniczej lub jako pomocnik stolarza, 0503-953-368 RENCISTA, 28- letni, pilnie szuka pracy, 0503-953-368 ABSOLWENTKA, LO, poszukuje pracy na terenie Malborka, Sztumu i okolic, (0691)27-13-27 ABSOLWENTKA LO poszukuje pracy na terenie Malborka, Sztumu i okolic, (0691)27-13-27 ABSOLWENTKA techn. obsl. turystycznej, angielski, obsł. komputera, kasy fiskalnej, (055)247-42-14 MŁODA, uczciwa, wykszt. średnie ekonomiczne, min. sanitarne, (0607)24-98- MŁODA, uczciwa, wykszł. średnie ekonomiczne, min. sanitarne, (0607)24-98-55 MŁODA uczciwa, wykształcenie średnie, ekonomiczne, podejmie pracę, (0607)24-98-55 STUDENTA zaopiekuje się dzieckiem na czas wakacj, tel. 052/397-55-45 ZAOPIEKUJĘ się dzieckiem we własnym domu lub na miejscu, doświadczenie, mogłabym zaopiekować się starszą osobą, tel. 052/397-03-92 AUDI 100, 81 r„ ciemny granat, AF, S, nowy akumulator, pilnie, (0608)74-69-19 AUD1100, 81 r„ stan bdb, ciemny granat, AF, S, nowy akumulator, pilnie, (0608)74-69-19 AUDI 100 cygaro, 1.6 benzyna, 1982 rok, AF, WK, H, SD, skóropodobna tapi-cerka, 4300 zł, 0604-96-97-92. AUDI 80, 1981 stan bardzo dobry, welur, 5 - biegów, halogeny, cena 3.000 t, tel. 0606/594-201 AUDI 80, stan bardzo dobry, welur, halogeny, 5 - biegów, poj. 1,1, instalacja gazowa, cena 3.000 zl, 1981 r„ tel. 0606/594-201 BAGAŻNIK samochodowy, zmaykany, tanio, tel. 052/397-15-38 BMW 318, poj. 1,8, stan idealny, efektowny wygląd, cena do uzgodnienia, tel. 052/554-27-93 C.S. Volvo Fhiz, 1996 r„ euro II, ospoj-lerowany, z naczepą, możliwość leasingu, tel. 0604/711-117 CITROEN Xantia Acłiva, 1995 r., poj. 2,01,106 KM, bordo metalik, wyposażenie, pełna dokumentacja, tel. 052/397-29-34 FELG115,4- otworowe, szerokie, 1.200 zł, 0601-078-675,0501-619-296 FIAT 125p, poj. 1,3, rejestrowany, Pl-CUP, ciężar, uniwersalny, tel. 052/397-52-36 po godz. 17 FIAT 126 p, 1987 r„ nowa deska, palony z kluczykiem, alternator, halogeny, siedzenia lotnicze, wyspawany, tanio okazja, tel. 0606/594-201 FIAT 126p, 83 r., nowe opony, przyciemniane szyby zadbany, 550 zl, (0608)74-69-19 FIAT 126p, 83 r., stan bdb, nowe opony, przyciemniane szyby, 550 zł, (0608)74-69-11 FIAT 126p, II wtaśc., stan bdb, 683-44-46, (0501)59-80-55 FORD Fiesta 1.1 benzyna, 1993/94, 95.000 km, 5- drzwiowy, granatowy metalik, 0501-761-821 FORD Fiesta 1.8 diesel, 1992 r. tel. 055/279-66-35 FORD Fiesta poj. 1.1, 1992 r„ niebieska, stan bardzo dobry, tel. 052/398-22-00 IFA L-60, skrzyniowy, plandeka, 90 r., 6000 zł do uzgodnienia, możliwa zamiana na samochód osobowy np. VW, (058)324-44-67 po 19.00 JELCZ 416, 1994 r„ plus przyczepa -sprzedam, 0602-253-383 JELCZ wywrotka 317 + przyczepa 10 tonowa z podwójnymi burtami, cena do uzgodnienia, tel. 052/397-65-86 KOŁO samochodowe o wymiarach 135/13, stan dobry, 30 zl, (058)672-50- LANOS 1,4 benzyna, grudzień 1998 r., stan dbd, tel. 0602-253-383 MERCEDES „beczka", benz./gaz., 80 r„ 5000 zł, ciemnozielony, stan db, (0503) 95-38-90 MERCEDES 200D (beczka), stan bdb, rozliczenie za prace przy budowie domu jednorodzinnego, 0601/651-472, 058/677-08-46 -wieczorem MERCEDES 711 D 1993 r. kontener tel. 0600/330-160, 0501/165- OPEL Corsa, 1993 r., salon, garażowany, I właściciel, tel. 052/397-08-99 po godz. 19 OPEL Kadet, 1.3 benzyna, 1984 rok, cena 3.500 zł, 0602/381-374 OPEL Kadet, 1986 r., uszkodzony, cene 1.700 zł, tel. 0601/684-136 OPEL Kadet, poj. 1,6, 1990/ 97 r„ tel. 0605/367-564 OPEL Kadett Combi, poj. 1,7 D, 1991 r„ relingi, roleta, tel. 052/397-95-86 OPEL Kadett kombi 1991 r. 1.6 H, WS, EW 8900 zł 0609/547-584, 055/275-76- OPEL Vectra, 92 rok, wyposażony, zadbany, tel.(052)39 78076 OPEL Vectra, poj. 1,8, kat., 1992 r., 5 -drzwiowy, wyposażony,zadbany, cena 13.000 zł, tel. 052/397-80-76 PEUGEOT- części, F126p- silnik, skrzynia biegów, inne, (0608)74-69-19 PEUGEOT 405, instalacja gazowa, 1989 r., cena do uzgodnienia, tel. 052/397-98-96 PRZYCZEPA kampingowa, stan bardzo dobry dl. 6 m z nową przystawką (namiot) tel. 055/279-22-32 PRZYCZEPA kampingowa, tel. 052/398-64-55 REANULT Megane, poj. 1,4,1996 r„ cena 19.500 zł, serwiowany, salonowy, tel. 0600/056-931 RENAULT Master 1 999 r. 2.8 TDI sześć osób plus 950 kg tel. 0501/165-651 MOTOCYKL Kawasaki GPZ 550, 65 KM, 84 r„ 36 tys. km., 4500 zł, (055)277-79-12 SEAT Ibiza Specjał na części lub całości, 055/271-52-15, 0691/727-660. SILNIK, skrzynia biegów do Fiat 126p, oraz różne do Peugeot 305 SR, (0608)74-69-19 SILNIKI 380 V, 1,47 kW, 2,2 kW, 3 kW; (058)678-44-07 SILNIKI 380 V z kołem pasowym, 1,1 kW- 1400 obrotów / minutę, (058)678-44-07 VW Golf II, poj. 1,6 diesel, 3 - miesiące w kraju, zarejestrowany, radio, centralny zamek, przebieg 165.000 km, zadbany, cena 9.500 zł, tel. 052/398-54-56 VW Passat Combi, poj. 1.6 TD, 1987 r., srebrny metalik, roleta, relingi, listwa, nadkola czarne do małego remontu, cena 3.500 zł, do negocjajci, tel, 0609/911 -791 VW Polo, poj. 1,0, stan bardzo dobry, 1992 r„ cena 9.000 zł, tel. 052/397-72- VW Polo 1.0, 1996, 2-drzwiowy, 17500 zl, 0606/45-46-77. WARTBURG z silnikiem i skrzynią Daci 800 zl, Sobącz 058/687-23-30 MOTOCYKL Kawasaki 6PZ550,65 KM, 84 r„ 36 tys. km, 4500 zl, 277-79-12 MOTOCYKL Kawasaki 6PZ550, 65 KM, 84 r„ 36 tys. km, 4500 zl, 277-79-12 KUPIE 100- auta powypadkowe 0604-235-892 1000 auta rozbite, 0604-228-214 I000- powypadkowe, rozbite, (058)556-96-25, 0604-836-202 mauta powypadkowe (094)-341-68-53 !00 auta powypadkowe 0604-412-810 *000001*- skup aut powypadkowych, 0603-767-991 *000001* samochody rozbite, 0602-506-359 VECTRA poj. 1,8 Kat, 1992 r„ wyposażony, cena 13.000 zł, tel. 052/397-80-76 WÓZEK widłowy „Bułgar", udźwig- 2,51, silnik Perkinsa, stan idealny, mato eksploatowany, 14.500 zł, (058)778-27-18 WÓZKI widłowe, różne tel. I 0600/330-160, 0501/165-651 *000001* skup samochodów powypadkowych, 0601-624-184 DAEWOO, Renault, Fiat, Skoda, Peugeot lub inny (gotówka), 058/56-139-14, 0602/31-28-73 OPEL Corsa, Astra, Toyota, Yaris lub inny (gotówka), 058/56-139-14, 0602/31-28-73 POWYPADKOWE, uszkodzone, zachodnie. 671-59-62, 0601/800-490 AUTOWYNAJEM Zastępcze Refundacja z OC, 058/552-75-22, 0601/651-672 ifa L-60, skrzyniowy, plandeka, 90 r„ zamienię na samochód osobowy, np. VW lub sprzedam, 6000 zl do uzgodnienia, pilnie, (058)324-44-67 po 19.00 NIERUCHOMOŚCI SPRZEDAM BIAŁOGÓRA, nad pełnym morzem działka bud. 60 zł/m kw., letniskowa 40 zł/m kw., (058)550-26-47 BOLSZEWO- działka budowlana, 1..800 m, prąd, telefon, woda- obok, (058)572-07-93 BOLSZEWO k. Wejherowa- działka budowlana 500 m, 17.000,00 zł, 058/672-19-44, 0606/570-972 BORUCINO gm. Stężyca, działkę letniskową nad Jeziorem Raduńskim -sprzedam, 058/684-30-18 CHARZYKOWY, domek letniskowy PODZacisze, tel. 0692/937-805 CHARZYKOWY, działka rekreacyjna, POD Zacisze, 340 m kw, tel. 0692/937- CHARZYKOWY - domek murowany, CO pow. 70 m kw, działka 447 m kw, POD Zacisze, tel. 052/397-59-18 lub 10-579 CHOJNICE, mieszkanie 71,5 m kw. 4 pok., III p., balkon duży loggia, 70 000 zł, własnościowe, (052)397-42-43 CHOJNICE, mieszkanie własnościowe, ul. Książąt Pomorskich, 60,7 m kw, tel. 052/397-55-39 CHOJNICE - dom piętrowy na działce 1.000 mkw, tel. 0602/802-460 CHOJNICE - mieszkanie własnościowe w centrum (Stary Rynek)opomiarowane, pow. 51,5 m kw, IVp, 2 pokoje, PCV, teł. 0604/219-417 CHOJNICE pól domu w centrum, 95 m kw, CO gazowe,wod - kan miejskie, ogród 600 m kw, duży garaż, duży taras, cena do uzgodnienia, tel. 052/397-54-04 po godz. 16 luv 055/272-89-79 CZERNIN koło Sztumu dom wolnostojący, 055/272-50-58. DOM w okolicach Chojnic, pow. 55 m kw, działka, 2 pokoje, kuchnia, łazienka, nowy dach, okna, blisko las, tel. 0692/030-964 GDAŃSK Orunia, środkowy szereg. 180 m kw., 3-kondygnacyjny, 5 pokoi, duży taras, 2 łazienki, osobny garaż 18 m kw.. ogrodzona działka 260 m kw., tel. (058)309-97-00 po 17.00 GDYNIA, mieszkanie 120 m.kw., garaż działka 1000 m.kw., pilnie, (0608)44-05- GDYNIA Chylonia- mieszkanie 2- pokojowe, 45 m, 90.000 zł lub zamienię na Redę,(058)664-06-73 GDYNIA Dąbrówka - mieszkanie własnościowe, 57 m kw, z garażem lub bez, tel. 052/397-07-88 GOSTOMKO, działka letniskowa i domek w stanie surowym, tel. 058/687-48-" GOŚCICINO- działka budowlana (865 m), prąd, woda blisko, tania, 058/678-00-66 GOŚCICINO działka budowlana, 865 m, pięknie położona, media- obok, (058)572-14-14 GOŚCICINO k. Wejherowa- działka budowlana, 800 m, tanio, 058/572-01-32 po 17.00 GOŚCICINO k. Wejherowa- działka budowlana, tanio, 0691-796-397 GOśCISZEWO działka budowlana z rozpoczętą budową, przyznana ulga podatkowa, 055/273-33-89, 0600/990- GRODZIEC k/Prabut, 2-pokojowe 54 m kw., działka ogrodnicza, pomieszczenie gospodarcze, tanio, (058)328-21-28 po 16.00 JAGATOWO, działki budowlane, przy działce prąd, woda, telefon, 20 zł/m kw., (058)683-09-28 www.gratka.pl i wp.pl ogłoszenia w internecie KWIDZYN kawalerka 33.70 m kw. I piętro tel. 055/279-66-35 KWIDZYN mieszkanie 43 m kw. dwa pokoje, tel. 0605/672-040 KWIDZYN mieszkanie 52 m kw. II piętro, tel. 055/279-24-42, 0609/372-464 KWIDZYN mieszkanie 60 m kw. I 0601/619-733, KWID^j^mieszkanie 61 m2, tel. 060! MALBORK dom wolnostojący, 120 m kw. podpiwniczony, 2 garaże wolnostojące, działka ogrodzona 6 ar, 160 tyś. zł, 055/273-28-06. |K dom wolnostojący 135 jpiwniczony, garaż na 2 !, wszystkie media, działka ogrodzona, 5 ar, 0605/238-906. MALBORK dom wolno stojący 260 m kw. 055/272-17-28. MALBORK mieszkanie 100 m kw. własnościowe, 4 pokoje, sprzedam, 0607/233-652. MALBORK mieszkanie 3-pokojowe, blok 2-piętrowy. 1 piętro, 055/272-50-58. MALBORK mieszkanie spółdzielcze własnościowe 72.3 m kw. tanio sprzedam, 055/273-35-92. MALBORK oś. Południe, mieszkanie własnościowe 73 m kw., 4 pokoje, lip, 0603/118-186 po 16.00 MALBORK śródmieście lokal użytkowy 154 m kw. na usługi lub handel, 055/272-40-53. MIŁORADZ sprzedam mieszkanie 0604/670-052 MIROWICE gospodarstwo rolne, średnie z zabudowaniami dobra ziemia, tel. 0603/599-538. MIROWICE gospodarstwo rolne, średnie z zabudowaniami dobra ziemia, tel. 0603/599-538. MIROWICE gospodarstwo rolne, średnie z zabudowaniami, dobra ziemia, tel. 0603/599-538 t&ECZEWO mieszkanie własnościowe 63 m kw. niskie opłaty, stan bardzo dobry, okna PCV, panele podłogowe, tel. 055/277-61-37,0603/118-207. NADOLE (J. Żarnowieckie)- domek letniskowy, murowany, działka- 1000 m, a, 0604-870-342 NOWA Cerkiew, działka budowlana uzbrojona, tel. 052/398-73-21 NOWA Wieś, dom wolno stojący 220 m kw„ wyposażenie, działka 900 m kw., pilnie, (055)277-14-44 NOWA Wieś, dom wolno stojący z wyposażeniem, 220 m kw., działka 900 m kw., pilnie, 277-14-44 NOWA Wieś, dom wolnostojący z wyposażeniem 220 m.kw., zialka 900 m.kw., pilnie sprzedam, (055)277-14-44 drobne wybrzeża Dziennik Bałtycki! piątek 19 lipca 2002 r. JAGATOWO k. Pruszcza Gd., dziatki budowlane, przy działce prąd, woda, telefon, różne wielkości, 20 zl/m kw., 3-09-28 KAMIONKA (kolo Kwidzyna) działka rekreacyjna o pow. 0.34 ar tel. 055/261-24-91 wieczorem KARTUZY kawalerkę sprzedam, 058\684-02-76 KASZUBA koto Brus, działka z lasem, 1 ha 10 a, tel. 058/687-33-29 KAZIMIERZ koto Rumi, łąkę 8100 m kw., czwarta klasa, sucha, położona przy drodze asłaltowej, 058/681-83-48 KĄPINO k. Wejherowa- działka budowlana 961 m, 30.000,00 zł, 058/672-19-44, 0606/570-972 KLASZTOREK domek letniskowy działka 3 ar tel. 055/645-10-49 KOtOZĄB, pól bliźniaka, cicha okolica, blisko Sztumu, atrakcyjna cena, (0607)42-53-41 KOŁOZĄB- pół bliźniaka, blisko Sztumu, cicha okolica, atrakcyjna cena, (0607)42-53-41 KOSAKOWO k. Gdyni, działka budowlana, 782 m, (058)679-15-82 KWIDZYN, dom wolno stojący 450 m kw., cena do uzgodnienia, (0601)17-31-84, (055)279-34-19 KWIDZYN mieszkanie 64.77 m kw. wysoki parter, tel. 055/645-50-99 po 19.00, 0606/979-103 LUZINO- dziatka budowlana, 722 m, 30 zl/ m, media- obok, 0600-713-514, 0692-736-606 LUZINO- działka budowlana, 722 m, media- obok, 23.000 zl, 0692-736-606 ŁĘŹYCE- działka rolno- budowlana, otoczona lasem, 8,5 USD/ m, pilnie, 0502-997-449 LUBIANA, dziatki letniskowe w pobliżu jeziora Sudomie, (058)687-44-24 MALBORK centrum, sprzedam dom 2-rodzinny, 222 m kw. 055/272-26-87. MALBORK dom jednorodzinny 134 m kw. dziatka 5 ar, garaż, 055/273-38- NOWY Dwór Gd., mieszkanie 3- pokojowe, tel. 0609/120-223 NOWY Dwór Gd. mieszkanie 3- pokojowe, 055/247-33-90 NOWY Dwór Gdański, mieszkanie z tarasem, garażem 60 m.kw., (058)648-27-57 NOWY Dwór Wejherowski- działka budowlana, 1100 m, uzbrojona, (058)672-84-01 ORKUSZ Prabuty działki rekreacyjne na jeziorem, las, tel. 055/278-26-73 OSTROWITE k/ Czerska, działka letniskowa (ogrodzenie, prąd, woda, kanalizacja), 1920 m kw, bezpośrednio przy jeziorze, rozpoczęta budowa, dom mieszkalno letniskowy, stan surowy, dach, dobry dojazd, cena 69.000 zt, tel. 052/327-57-05 lub 0607/095832 PARDENOWO gospodarstwo rolne 14 h z budynkami w całości lub same budynki z dowolną ilością ziemi, 055/271-27-03. PRABUTY domek parterowy 150 m kw. dziatka 11 ar, sprzedam, zamienię na M-3 (blok); Lewandowska, Rypińsaka 28. PUCK- hipoteczne, 800-1200 m kw., 25 zł/ m kw., 058/673-83-17, 0601/628-102 REDA- 3/4 domu, 170 m, działka- 517 m, z budynkiem gospodarczym, (058)678-48-32 RUMIA- mieszkanie 3- pokojowe, 80 m, możliwość powiększenia o 40 m, 135.000 zl, (058)679-39-05 SOMONINO k. Kartuz- działka budowlana 1100 m, uzbrojona, 20,00/ m, (058)670-60-37 STEGNA działki 10 ar, pod domki letniskowe, 055/247-85-93 SZTUM, Czarnin, mieszkanie 74 m.kw., 3-pokojowe Ip, garaż, (055)640-21-91 SZTUM, dom jednorodzinny, na dogodnych warunkach, ładna spokojna dzielnica, dziatka z ogrodem, (0601)58-43-51 SZTUM, sprzedam działkę z rozpoczętą zaawansowaną budową domu jednorodzinnego, (0601 (58-43-51 SZTUM- Czernin, mieszkanie 74 m kw., 3 pok., I p„ garaż, 640-21-91 SZTUM mieszkanie 2- pokojowe, 3 piętro, dobra lokalizacja, tel. 055/277-32-42, dzwonić po 21 lipca. TCZEW Górki, dom piętrowy, 200 m kw + piwnica 100 m kw, 1995 rok, 0603/174-369. TCZEW kawalerka 30 m kw, wieżowiec-parter, 058/531-62-54 po 19.00, 0602/23-75-78. UŚNICE dom, stan surowy zamknięty, atrakcyjna cena, tel. 055/277-76-95, 055/277-29-89, 0606/263-087. UŚNICE dom, stan surowy zamknięty, atrakcyjna cena, tel. 055/277-76-95, 055/277-29-89,0606/263-087. UŚNICE dom stan surowy, zamknięty, atrakcyjna cena, tel. 055/277-76-95, 055/277-29-89, 0606/263-087 WEJHEROWO (os. Kaszubskie)-mieszkanie 2- pokojowe, 44,7 m, I piętro, 80.000 zł, (058)672-01-54 WEJHEROWO (ul. Św. Jana)- nowa, słoneczna kawalerka, 29 m, (058)672-19-88 po 20.00 WEJHEROWO- centrum, dom- szereg (możliwość prowadzenia działalności), 150 m, 350.000 zl, 0505-45-37-85, 058/672-74-34 WEJHEROWO- dom wolnostojący, do zamieszkania, 220 m, dziatka- 447 m, ocieplony, (058)674-73-49 WEJHEROWO- mieszkanie 3- pokojowe, 52 m, 84.000 zl, (058)672-26-33 po 19.00 WEJHEROWO- mieszkanie 3- pokojowe, blisko dworca, III p„ 98.000 zt, (058)677-13-94 ŻELISTRZEWO- działka z rozpoczętą budową, 70.000 zt, (058)678-39-07 ŻELISTRZEWO k. Redy, piętro domu, 140 m, ogród- 250 m, (058)673-61-34 BORY Tucholskie, dziatki budowlane od 1100 do 2500 m kw., 5,50 zł/m kw., w pobliżu las, jezioro, PKP, 052/336-10-10 BORY Tucholskie, działki budowlane od 1100 do 2500 m kw„ 5,50 zt/m kw., w pobliżu las, jezioro, PKP, 052/336-10-10 DOM jednorodzinny 250 m kw., dziatka 1600 m kw., 277-34-01, (0604)45-95-34 DOM o pow. 55 m kw, poddasze (ocieplone) + działka, dwa pokoje, kuchnia, łazienka, altana. Dach kryt blachoda-chówką nowe okna, drzwi, wszytskie in-atsalacje, podłogi C.O., blisko las i jeizo-ro, tel. 0692/030-964 DZIAŁKĘ budowlaną w pełni uzbrojoną 800 m kw., sprzedam, (058)247-84-68 GARAŻE blaszane. Tanio! 058/775-04-61,8.00-13.00, 0692/644-835 KASZUBY, obiekt turystyczny- z działkami- sprzedam, 058/588-25-81 KASZUBY-1/2 domu, zabytkowy, dziatka- 800 m + gospodarczy, 40.000 zt, (052)398-31-02 WIATRAK z 1718 r. z działką 430 m. kw., Żuławy- na domek letni, knajpkę, tel. 058/551-11-10, 0608-152-312 GARAŻ przy ul. Młodzieżowej 1, tel. 052/397-02-15 lub 0602/600-307 MIESZKANIOWĄ książeczkę oszczędnościową, 0505/278-745 POSZUKUJĘ pomieszczeń na poddaszu do adaptacji na mieszkanie (wynajem lub kupno), tel. 0608/576-349 BYDGOSZCZ mieszkanie, dobry punkt, zamienię na podobne w Kwidzynie tel. 055/645-47-69, 0609/372-519 KWIDZYN (ściste centrum) lokal, powierzchnia handlowa 20- 30 m kw. poszukuję do wynajęcia, branża pamiątkarska tel. 0602/747- KWIDZYN centrum, lokal 50 m kw. mam do wynajęcia, tel. 055/279-24-42, 0609/372-464 KWIDZYN mieszkanie 70 m kw. sprzedam lub zamienię na mniejsze tel. 055/645-28-15 KWIDZYN mieszkanie do wynajęcia, I 055/279-52-86 MALBORK mam do wynajęcia mieszkanie 45 m kw. posesja 500 m kw. okna PCV, własne ogrzewanie, bez czynszu, 0602/13-73-49. MALBORK mieszkanie spółdzielcze własnościowe 69 m kw. zamienię na mniejsze, 055/273-15-87. MALBORK odnajme 1 lub 2 pokoje, wszystkie wygody, 055/272-15-55, 0606/452-190 MALBORK odnajmę pokój, wszelkie wygody, 055/272-15-55 MIŁORADZ mam do wynajęcia mieszkanie, 0604/670-052 NOWY Dwór Gd., wynajmę mieszkanie 2-pok., atrakcyjne miejsce, (055)246-25-74 PRABUTY dom parterowy 150 m kw. budynki gospodarcze, działka 11 ar, sprzedam lub zamienię na M- 3 blok do III piętra, Rypińska 28, Lewandowska REDA, odnajmę mieszkanie 2-pok., komfortowe 400, tliczniki tkaucja 1000,- 673-84-71, 0602/705-002 REDA, odnajmę mieszkanie 3-pok„ komfortowe 550, tliczniki tkaucja 1000,- 673-84-71, 0602/705-002 REDA, odnajmę mieszknaie 2-pok., małżeństwu, nowe, samodzielne, 500,-+liczniki (150,-), 0602/70-50-01 SZTUM, wynajmę dom w zabudowie szeregowej, (055)277-29-45, TCZEW- Centrum Handlowe, ul. Solidarności, ostatnie wolne powierzchnie do wynajęcia (powierzchnia wynajęta 80 %) Zapraszamy firmy do współpracy. 041 /36-31-738, 0606/420-425, 0608/318-205 CHOJNICE, dwa pomieszczenia na działalność gospodarczą (gabinet lekarski), przy ul. Bytowskiej, tel. 0600/418-348 CHOJNICE - 3 pokojowe mieszkanie, 85 m kw, CO, ogród, wynajmę, tel. 0503/464-381 CHOJNICE - do wynajęcia lokal w nowym obiekcie na działalność bankową, ubezpieczeniową, biuro, przyjmę przedstawicielstwo lub inne propozycje, tel. 0602/577-551 CHOJNICE - mieszkanie własnościowe - spółdzielcze, 60 m kw, 3 pokoje, opo-miarowane, ładne słoneczne, duży balkon, zamienię na 2 - 3 pokojowe na Trójmiasto, tel. 0503/367-701 CHOJNICE - oddam w najem mieszkanie 2 pokojowe, ul. Warszawska, może być na działalność, tel. 052/397-36-42 od 18 - 20 CHOJNICE - oddam w najem mieszkanie 2 pokojowe małżeństwu, oraz kawalerkę samotnej pani, tel. 052/397-95-47 CZERNIN, mieszkanie wtasn. 42 m kw. 1 -pok. zamienię na większe 2-, 3-pok., może być Sztum, 277-80-63 CZERNIN, mieszkanie własnościowe 1 -pok. 42 m kw., zamienie na większe 2-, 3-pok., może być Sztum, 277-80-63 CZERNIN, mieszkanie własnościowe 1 -pokojowe 42 m.kw, zamienię na większe 2 lub 3-pokojowe, może być w Sztumie, (055)277-80-63 GDAŃSK Os. Kolorowe, wynajmę mieszkanie 2-pok., pok. dzienny z aneksem kuchennym, łazienka, w.c., sypialnia z kątem do pracy, od VIII/IX, 650 zt + optaty, bez pośredników, (058)344-05-20 KWIDZYN (centrum) mieszkanie 40 m kw. mam do wynajęcia tel. 055/279-30-75 SPRZEDAM BOAZERIE, deski podłogowe, sztachety, (058)342-54-31 DACHÓWKA betonowa, czerwona, prywatnie, tanio, (058)679-15-82 DESKI podłogowe, sucha, różne długości, pilnie sprzedam, tel. 052/398-28-31 pogodz. 18 EKSPRES do kawy ciśnieniowy, stan bardzo dobry, cena 300 zl, tel. 052/398-81-34 GRZEJNIK c.o. panelowy, (na 12 m.kw), 60 zt, (058)672-50-16 KONTENERY magazynowe, chłód™-cze- „Balticon". Tei. (058)663-00-79, kom. 0605*051 *328 KWIDZYN elegancki dom, tel. 0603/875-390 LAMPA kuta ogrodowa, wysokość 180 cm z ozdobami, tel. 052/397-89-27 LODÓWKA- 200 zl, stan bdb, (058)778-11-06 LODÓWKA Pamir, wys. 12,5 cm, cena ok. 200 zł, tel. 052/397-29-21 ŁOŻE sypialniane (1,60 x 2,00), nowe, materac, 2 stoliki, 650 zt, 058/676-28-29 MEBLE (nowe), „Gdańskie", kredens wysoki, stół, krzesła dębowe, tel. 0504/237-787 MEBLE antyki, kufer, lustro, komoda, kredens, biblioteczka, krzesła, bieliźniar-ka, 055/272-12-79. MEBLE dębowe, stylizowane - komplet, tel. 052/398-46-74 lub 0692/445-420 NOWA kuchenka gazowa Amica, cena 600 zt, tel. 052/397-61-64 OKNA powlekane, drewniane 1.20/1.20, uchylne, stan bardzo dobry, cena jednego 180 zt, tel. 052/554-29-34 PRALKA z podgrzewaczaczem, niemiecka, cena 45 zl, + płatka 3 - palnikowa - 50 zl, tel. 0608/187-276 SEGMENT młodzieżowy, biały, tsan bardzo dobry, tanio, cena 50 zl, tel. 052/397-62-04 SIATKA ocynkowana od 2,20 zł/m kw., powlekana od 4,30, słupki, bramy - wykonawstwo. Skrzeszewo kolo Żukowa, 058/681-88-20 SOFA 3- osobowa + fotele + 2 pufy, srebrno- szare, 500 zl, 0607-931-560 SYPILANIA zachodnia, stan bdb, (055)246-25-74 TAPICERKA skórzana, oliwkowa, bardzo tanio, (058)672-37-41 TECHNICS 31.0G 390, mato używany, czarny, dużej wieży,szuflada, wyjście cyfrowe, 810 zł, (055)247-21-48 pr. Przemka, TELEWIZOR Neptun 171", 14", na caę-ści, 25 zl, 058/672-50-16 ZAMRAŻARKA jednokomorowa Mors 221, tanio, 247-81-79 ZAMRAŻARKA o pojemności 1501, bardzo mato używana, tanio, (058)672-37- KUPłf MEBLE stare przedwojenne, zegary uszkodzone do remontu, 055/272-12-79. INNE ALARMY (058)625-52-27, 0601/341-437 SZAMBA z laminatu, 3,2 m3 1.500, 6,4 m3 2.800, 9,6 m 4.500, Zakład Szkutniczy Chojnice, Cztuchowska 71, 0604/142-370 TYNKI gipsowe z agregatu, 0-58/685-34-46, 0606-550-084 TCZEW osiedle Suchostrzygi, wynajmę mieszkanie 67 m kw, nowe, telefon, 058/562-00-78, 0607/655-068 WEJHEROWO- lub w domku ę czym, tanio, małżeństwo z dzieckiem, (058)677-09-26 WEJHEROWO- odnajmę mieszkanie 2-pokojowe, 44 m, wysoki standard, 500 + opłaty, (058)672-93-11 DO wynajęcia dom w zabud. szeregowej w Sztumie, 277-24-45 PRZYJMĘ na pokój (kawalerka), tel. 052/397-59-78 do 8 i po 20 W nowym obiekcie handlowo - usługowym w Chojnicach, wydzierżawię pomieszczenie komfortowo wykończone^ o pow. 230 m kw, 25 zt m kw., + parking, tel. 0602/577-551 RÓŻNE KRAKÓW , Hotel Studio, pokoje z łazienkami. Promocje! 2-osobowe od 99,-1 4-osobowe- 180,- Dziecko- pobyt gratis! Tei./ fax 012/641-64-15 www.ho-telstudio.krakow.pl USA zaproszenia, porady, organizacja pobytu, 0503/594-744 ZAKOPANE- Kościelisko www.michalowka.pl, pensjonat pełny komfort, ładne widoki, tel./fax 018/20-70-328, 0602/458- ZDROWIE I URODA GINEKOLOG zabiegi, 0601/533-409 ■ ZWIERZĘTA RÓŻNE KLACZ 3- letnią sprzedam, (058)673-84-70 KROWA po drugim wycieleniu w maju, tel. 0606/152-405 PINCZERKI miniaturowe po championach, szczepione z metrykami, cena 500 zt, tel. 052/397-49-92 PINCZERKI miniaturowe po championie, 2 x trzymiesięczne, suczki, szczepione z metryką, tel. 052/397-49-92 POLSKIE Owczarki Nizinne, szczenięta rodowodowe, tel. 052/398-77-64 SKUP trzody i bydła. OBOJAN Stężyca, tel. 058/684-33-22, 684-30-88 SPRZEDAM pinczery miniaturowe, szczenięta rodowodowe, tel. 055/279-49-58 SZCZENIĘTA owczarka 0600/980-817 SADZONKI truskawek, kwalifikowane, różne odmiany, cena 25 gr/szt, z gruntu i doniczkowane. Dzierżąż-no, tel. 058/681-34-88, 692-906-919 ZIEMNIAKI jadalne - sprzedam, cena 35 gr/kg, 0601-160-439 WmamŚmm RÓŻNE AGREGAT tynkarski wypożyczę, tel. 0600/525-043 URZĄDZENIE do masażu kręgosłupa oraz matę masującą (dom, samochód)-sprzedam, 250 zł/ sztuka, nieużywane, (058)672-55-20 ŚCINACZ zielonek Z- 368, sprzedam tel. 055/278-69-64 ŚRUTOWNIK bak 5,5 kw, silnik na kółkach, bardzo mało używany sprzedam (055)276-15-16 ŚRUTOWNIK Bąk 5,5 kW, silnik na kółkach, b. mało używany, 276-15-16 TELEFON komórkowy Siemens S8 + futerał + ładowarka, 60 zł, (058)778-02-18 TOKARA do robienia warkoczy, Chojnice, tel. 0504/237-787 ZBIORNIK do mleka 1.0001, oraz basen opatowy do olepu, poj. 2.000 I, tel. 052/398-84-20 USŁUGI INNE BEHAPOWIEC obsługa firm, szkolenia, wypadki, rachunki za usługę, tel. 0602/819-840, 055/247-25-20 DETEKTYWISTYCZNE 058/30-74-311 DŁUGI, handel, odzysk, 307-42-16,307-44-17 Dziennik Kwidzyński J5 BETONIARKA oryginalna, 250 I, mato używana, w bardzo dobrym stanie, sprzedam, tel. 052/398-11-07 BIZON Z056,1987,1989 r„ I właściciel, garażowany, z szarpaczem lub bez, 1022 motogodzin - 42 000 zt kopaczkę elewatorową, pług, kultywator, kos, przyczepka i inne - sprzedam, -0601-160-439, 058/684-32-92 CIĄGNIK C-330 i C-360, kombajn Bizon 1987 r., 1022 motogodz., pierwszy właściciel, cena 40 tys. zl, kopaczka elewatorowa i inny sprzęt rolniczy - sprzedam. 058/684-32-92 lub 0601-160-439 CIĄGNIK C-330 i C - 360, stan idealny, zarejestrowany, przegląd, kabina, cena 11 tys. zt - sprzedam, 0601-160-439, 4-32-92 KOMPLEKSOWE prace ciesielsko-de-karskie, docieplenia budynków, tynki gipsowo-kartonowe, 058/531-69-03, 0605/530-850 KOMPLEKSOWE zabudowy wnętrz, firma Almach 058/531-69-03. KREDYTY bez poręczyciela, minimalny dochód, spłaty miesięczne, 0600/755-404. KREDYTY dla emerytów, rencistów, rolników, niskie oprocentowanie, 0600/755-404. KREDYTY mila obsługa, krótkie terminy, 0600/755-404. FRYTKOWNICA barowa, 5 i, nowa, firmy Frankę, 600 zt, (058)572-00-56 KOMBAJN zbożowy kupię do 7.000 zl, tel. 052/398-31-02 po godz. 20 LADA chłodnicza LW 120 - 55P, 2 lata gwarancji, Polska, sprzedam, tel. 052/398-78-39 MASZYNA do szycia Łucznik, walizkowa, mato używana- sprzedam, bardzo tanio, (058)672-37-41 MASZYNY stolarskie, skup, sprzedaż, zamiana, 0602-459-611 MOCARNIA „7"- sprzedam, stan bdb, z prasą lub bez, 1.000 zł, (052)398-31-94 OBIEKTYW Nikkor 24 120 mm, nowy, 2500, 0606/618-240. PŁUG 2 - skibowy, obrotowy, przywieziony z Niemiec, cena 700 zl, tel. 0608/187-276 PRASA do stomy Claas-Bubi-S, tel. 052/398-26-53 PRASA K- 454, wysoko obrotowa, roz-rzutnik obornika dwu i jednoosiowy, po remoncie oraz cyklop, tel. 058/686-25- PRZYCZEPA samozbierająca, dwukołowa, w bdb stanie - sprzedam, 058/681 -83-48 PRZYCZEPĘ samozbierającą chojnicką i opryskiwacz Termit 3001, tel. 058/687-33-29 SIECZKARNIA jednorzędowa za zgniataczem do kukurydzy CLAS i JOHNDIR, prasy do słomy, wybieraki do kiszonki, tel. 052/398-31-32 w godz. 19-21 SILNIKI elektryczne- 2 szt, 220 V, 50 Hz, 60/45 W, 2775/425 obr./ min., 15 zl/ szt., (058)672-33-41 SPRZEDAM krajalnica 612 p., zamrażarka, chłodziarka 1 i 2 drzwiowa, kloc do mięsa, tasak, waga elektroniczna, tel. 0691/271-780 NAJSTARSZA i solidna wytwórnia pustaków i bloczków na Kaszubach, wibroprasa, transport, kruszywo naturalne. Wtadystwa Joskowski, Goli-ca, 83-321 Mściszewice, gm. Sulęczyno, tel.058\685-00-30, 058\681-62-16 OGÓLNOBUDOWLANE remonty, ciesielstwo, 058/56-297-29, 0601/320-453 PIECYKI kuchenki gazowe- montaż, konserwacja, naprawa, Malbork. 0693/301-942. WIDEOFILMOWANIE pełen kres, 055/246-47-21, 0503/003-E ŁÓDŹ z żywicy epoksydowej, dl., 5,30 m., bilard zabytkowy, 2 kredensy zabytkowe, skrzynie elbląskie, tel. 058/551-11-10, 0608-152-312 MASZYNA szewska Singer, stary Typ, cena 450 zt, tel. 052/398-93-80 MORO, nowe, z podpinką na zimę, na 176 cm, 150 zt, (058)672-50-16 PIANINA używane, (gwarancja, transport) 0601/20-33-79 RADIOOTWARZACZ, CD, Aiwa, winda, ściągny panel, nie zniszczone, wyjście na wzmacniacz + głośniki, tel. 0609/559- RAPORTÓWKA skórzana, nowa, 80 zl, (058)672-50-16 REGAŁY chłodnicze R14, R16,2-, 3-let-nie, dl. 1,4 i 1,6 m, od 2500 zl, (0064)12-15-34 SANIE konne po renowacji, 058/588-52-59 SIATKA ogrodzeniowa, powlekana PCV, ocynkowana, słupki, bramy, Przywidz, tel. 058/682-51-38 USA Loteria www.konsul.pl 042/659-77-07 WIDEOFILMOWANIE cyfrowo, wesela i inne. Usługi foto, limuzyna, zespól, DVD gratis- rabaty. 0602/773-217 AKORDEON 120- basowy, czerwony + nowy futerał, (058)672-65-04 APARAT fotograficzny 12S Zenit z teleobiektywem w metalowej skrzynce, akcesoria, 250 zt, 0607-931 -560 APARAT fotograficzny typu „Zorkij- 4", stan dobry, cena: 130 zl, 058/672-50-16 BRYCZKI do renowacj, tel. 0505/096-630 FORMA metlowa, do fundamentu do płotu, cena 200 zt, tel. 052/397-52-72 KARTA graficzna Ge Force 2 Mx 200 32 MB lub zamienię na tańszą, tel. 052/397-57-17 KLIMATYZACJE okienne 28 kW Fuji, nowe, 2000 zt, (0064)12-15-34 KOMPUTER 400 AMD, pamięć 32 MB, bogata grafika, akcelerator garficzny trójwymiarowy, monitor Philips 14',dysk 2 GB, klawiatura mysz, cena 800 zt, tel. 0501/405-791 KURTKA skórzana, męska, czarna, mato używana, 70 zl, (058)672-50-16 LADA chłodnicza LW - 120, produkcji polskiej, energooszczędna na gwarancji, tel. 052/398-78-39 ŁODZIE wędkarsko - turystyczne, tel. 0607/565-131 ŁODZIE wędkarsko - turystyczne, tel. 0607/565-131 ŁOSZIE wędkarsko - turystyczne, tel. 0607/5.65-131 CZĘśĆI komputerowe, tel. 052/397-57- KUPIĘ stare pocztówki, (058)671-02-07 PIANINA kupujemy! (0-58)661-60-10 PIANINA kupujemy! Gdańsk, 341-52-40 PROCESOR Celeron 700 MHz - 750 MHz, dysk twardy 10 GB, pilnie, tel. 0505/667-041 REGAŁY ladę pilne tel. 055/275-17-27 INN! ABSOLWENCI! Policealna Szkota Pracowników Ochrony „Tur" roczna- uprawnienia publiczne. Rekrutacja: 2002/ 2003, Gdańsk, Pilotów 7, tel. 76-179-76 www.tur.artnet.com.pl (11.00- 17.00) Atrakcyjny zawód! AUTORYZOWANY przedstawiciel PTK Centertel poszukuje zainteresowanych otworzeniem Autoryzowanego Salonu Sprzedaży Idea w miejscowości Gdańsk, Żukowo, Pastęk lub Węgorzewo. Kontakt: irektop@post.pl, tel. 0501/501-601 GRZEJNIKI aluminiowe konwektorowe sprzedam tel. 0605/920-958 SOLARIUM Ergoline 38/ 3 nowe lampy, profilowana dolna ptyta, komin odprowadzający ciepłe powietrze, zdalnie sterowany, 8500 zl- do uzgodnienia, pilnie, tel. 0606/412-203, 055/247-82-82. SUKNIA ślubna .Agnes" rozmiar 37, 055/272-34-77 po 16.00, 0504/891-856. SUKNIA ślubna, 2 częściowa + futerko, wzrost 1,80, nowa, szyta na wymiar, cena 700 zt (do uzgodnienia), Sierakow-cie, tel. 0503/393-337 SUKNIA ślubna, pierwsza właścicielka, 250 zl, Wejherowo, (058)677-40-63 SUKNIA ślubna Cybeline, rozmiar 36/38, ecru, długa, krótki rękaw, 2 egz. w Polsce, po jednej właścicielce, 800 zł, 058/677-52-55 do 15.30, 058/672-76-67 po 16.00 SUSZARKĘ Bosch bębnową używana sprzedam tel. 0605/920-958 TELEFON komórkowy „Trium" na kartę, stan idealany, cena 130 zl, tel. 052/397-52-72 TORBA skóropodobna, na zakupy, pakowna, stan bdb, 30 zt, 058/672-50-16 WÓZEK dziecięcy, głęboki + spacerów-ka, dodatki, pokrowce, parasolka, 200 zl, 0607-931-560 WÓZEK inwalidzki, nowy, mato używany, składany, tel. 052/397-40-50 WYRZYNARKA 55 OW, płynnie regulowana, prędkość, 3 kąty ustawienia noża - nowa, tel. 052/397-12-14 ZBIORNIK 2000 I, na olej opalaowy z osprzętem, tel. 052/398-84-78 KREDYT H) lal tr;ijvcji > BEŻ PORĘCZYCIELI GOTOWKOWE MIESZKANIOWE HIPOTECZNE BUDOWLANE WYPŁATA KKF.DYTOW Vo,Ni 5000 RATA ok. ISO 50 (HM) RATA ok. 300 150 000 RATA ok. 900 761 93 28.556 74 H 761 93 26,520 26 32,0501 352 529 SPYWA, "i, P»w<"vii )V} 699 04 99,761 88 33,621 80 46, 0607 339286 MAWW, Woj. Potskj^ 14B (055)272 3939.0503 386 853 (089) 644-0-21 CAŁODOBOWO 0608 603 454,5 0501352529,0607339286 j e-mail: kred.vtypoklat@wp.pl i I CENTRUM p. LuidoR KREDYT G0T0WK0WY (bez poręczyciela do 60 000,-) POŻYCZKA HIPOTECZNA ■ na dowolny cel ■ do 60% wart. nieruch. • 15 lat oprocent. od 5.85% KREDYTY (do 25 lat oprocent. od 4,85%) HIPOTECZNE - 0% wkł. własnego BUDOWLANE - (budowa, remont) KREDYTY DLA PODMIOTÓW GOSPODARCZYCH (obrotowe, inwestycyjne, zakup lokali użytkowych) SPŁATA INNYCH KREDYTÓW Specjalna Oferta dla: Marynarzy i Rolników. Realizacja 7 dni, prowizja płatna po uruchomieniu, wycena nieruch., dopełnienie formalności sądowych i bankowych. DOM PRASY, III piętro, pokój 311 ul. Targ Drzewny 3/7 g 80-866 Gdańsk | tel. 346-26-87 1 tel./fax 346-26-83 1 PIEC C.O. 0.8 Olsztyn pompa obiegowa, baniak 0607/476-730 POLICEALNE Studium Obsługi Celnej i Spedycyjnej, Rotex, Gdańsk 058/30-74-400, Kwidzyn 055/279-39-35, Stupsk 059/842-48-94, Tczew 058/532-41-79, Starogard Gd. 058/562-96-09, Wejherowo 058/672-16-46 POŻYCZKI bez poręczyciela, minimalny dochód, spłaty miesięczne, 0600/755- POZYCZKI dla emerytów, rencistów, rolników, niskie oprocentowanie, 0600/755-404. POŻYCZKI mila obsługa, krótkie terminy, 0600/755-404. STUDIUM Hotelarstwa i Organizacji Turystyki; Studium Ekologii i Agroturystyki: 058/550-00-88, 058/553-19-11 HELENA 055/232-75-70 MĘŻCZYZNA lat 40, zamieszkujący na state w Niemczech, pozna panią do lat 30 w celu matrymonialnym. Oferty tylko ze zdjęciem (gwarancja odesłania zdjęcia) na adres: Biuro Ogłoszeń 83-300 Kartuzy, ul. Jeziorna 2/6, nr 25003081 CAŁODOBOWO 557-53-34 MAKS, 664-97-70 HOSTESSY, 0-607-67-67-67 HOSTESSY 0601-628-966 Dziennik Lokalny - kupon dla osoby fizycznej uprawniający do jednego bezpłatnego ogłoszenia drobnego do 10 słów i » . „ m PROSZĘ WYPEŁNIĆ DRUKOWANYMI LITERAMI I ROBIĆ ODSTĘPY MIĘDZY WYRAZAMI treść: l I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I J___i___L..J___1___L___l___J___i___L___L adres lub telefon kontaktowy: L L J J___ł___L..J___i___L___I___J—l___L—J___J___i___L.J___1___L___I___J___1___L___I___J___l ,_i___L___I___1___L___I___J___i___L___I___1___L___I___J___i___L___I___1___L___I___J___i___I____I Wyłącznie do wiadomości biura ogłoszeń imię i nazwisko [___[_J___i___[___).___J___ adres [____I___J___[___I___J___[___j____I___J___ I I I I I I I I I I I I I_______ nr dowodu osobistego |___i___j___i___i___j___[___|___j___] CO ZROBIĆ żeby Twoje ogłoszenie drobne ukazało się ZA DARMO I I I I I I I I I I telefon I I I I I I I I I I I I I I I I I I l I l I I l I I podpis ZOSTAW Kupom W LOKALNYM BIURZE ogłoszeń Kwidzyn, ul. Piłsudskiego 10 Malbork, ul. Kościuszki 5A Nowy Dwór Gd., ul. Sienkiewicza 1c Sztum, ul. Mickiewicza 39 Ws 9.mi. f-M =.Hł r"K s-' SKK«.V&K' Pff' Malbork, ul. Kościuszki 5A, Malbork, dom handlowy Jurand" Sztum, ul. Mickiewicza 39. ...... - ■■ .................................... muzMisii LUB PULSUJ mus • Gdańsk tel. (058) 300-35-20 fax (0-58) 300-35-08 • Kwidzyn (055) 239-40-95 •Malbork (055)272-82-15 • Nowy Dwór Gd. (055) 239-40-62 • Sztum (055) 277-32-22 pRZSśiyj po© mmmm Dziennik Bałtycki 80-894 Gdańsk Targ Drzewny 9/11 .GRATKA* ;_R-H9WB/5. piątek 19 lipca 2002 r. Dziennik Bałtycki om Dziennik Kwidzyński Sport www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych W SKRÓCIE Biegli ulicami PRABUTY. 350 osób przemierzało ulice miasta podczas masowego biegu ulicznego o puchar burmistrza miasta i gminy Prabuty. - Każdy mógł wziąć w nim udział - mówi Krzysztof Papis z Miejsko-Gminnego Zakładu ds. Oświaty Kultury i Sportu. W kategorii juniorów zwyciężył Dariusz Wójto-wicz, a wśród seniorów Bernard Reks. Najlepsze wyniki uzyskali: w kategorii dziewcząt z klas I-II - Weronika Gajewska ze Szkoły Podstawowej w Trumiejkach, Paulina Czeszejko i Konstancja Osowska z SP w Prabutach. Klasy III-IV: Marta Boguszewicz z Rodowa, Karolina Fingajska z Prabut, Agata Liberacka z Rodowa. Klasy V-VI: Joanna Samson, Ewelina Ciesielkiewicz i Anna Ściągaj z Prabut. Wśród gimnazjalistek najlepsze były: Paulina Urbanowicz, Monika Ściągaj z Prabut oraz Dorota Owczarkowska z Rodowa. W kategorii chłopców z klas I-II zwyciężyli: Mateusz Malicki, Krzysztof Cieślak z Trumiejek i Paweł Szmodowski z Prabut. Klasy III-IV: Jakub Cemar-cewicz z Rodowa, Bartłomiej Drzażdżewski i Maciej Nadowski z Prabut. Klasy V-VI: Marcin Krajewski, Jacek Gadecki i Darek Wesołowski z Prabut. Wśród gimnazjalistów zwyciężyli: Radek Duszyński, Michał Wróbel z Prabut, Robert Marciniak z Rodowa. (just) REKLAMA PHU IGLOTECH zatrudni w Kwidzynie List motywacyjny, CV wraz ze zdjęciem składać Kwidzyn ul. Kopernika 25A Pracownika do działu sprzedaży urz. elektr. - wykształcenie przynajmniej średnie - znajomość branży - znajomość technik biurowych i komp. - prawo jazdy kat. B Inżyniera sprzedaży urz. klimatyzacyjnych - wykształcenie kierunkowe w branży - znajomość angielskiego - znajomość technik biurowych i komp. - prawo jazdy kat. B 27800062/A/1585 Korzeniewo. Piłka nożna Jeszcze na wakacjach Zawodnicy Wisły Korzeniewo udali się na zasłużony odpoczynek. Po tak udanym poprzednim sezonie w A-klasie będą teraz musieli nabrać sił do nowego, w którym - jak zapowiada kierownik klubu Przemysław Sandecki - Wisła będzie chciała włączyć się do walki o awans. - Mamy bardzo młodą drużynę, która jednak gra już w tym składzie kilka lat i wyraźnie widać postęp w naszej grze - mówi P. Sandecki. Teraz zawodnicy mają wakacje. Prawdopodobnie 24 lipca wznowią zajęcia. Sezon w A-klasie rozpocznie się 24 sierpnia. - Tak więc mamy jeszcze sporo czasu - mówi P. Sandecki. - Rozgrywki mogłyby według mnie wystartować nieco szybciej, aby zmniejszyć ryzyko gry w ostatnich meczach rundy jesiennej w trudnych warunkach atmosferycznych i na grząskich boiskach. W kadrze klubowej nie zajdą wielkie zmiany. - Możliwe, że dołączy do nas kilku młodych chłop- 1 Tak grano wiosną. W derbach powiatu kwidzyńskiego Wista Korzeniewo spotkała się z Sokołem Mareza. ców z Korzeniewa, którzy wyrazili chęć podjęcia treningów - dodaje prezes Wisły. - W poniedziałek rozpoczyna się remont w przekazanym nam budynku, gdzie powstaną szatnie dla drużyn i sędziów, pomieszcze- nie kierownika klubu i magazynek sprzętu. Kolejnym etapem remontu będzie ustawienie już gotowych, nowych ławek wzdłuż boiska dla coraz liczniejszej widowni. Zaraz po zakończeniu rozgrywek ligowych Fot. Mariusz Frej przeprowadziliśmy małą renowację płyty boiska. Do-sialiśmy trawy i nawieźliśmy murawę, a już niebawem zaczniemy wałowanie. Klubowi pomaga Urząd Gminy Kwidzyn. (MF) M# <£»0«Z» S40 29zi + VAT Tele Box h\ 1 Rachunki Kwidzyn ul. Braterstwa Narodów teł. 0-55 279 5327 tel. kom. 0-601 630 481 obaw www.tele-b0x.piusgsm.pl W sprzedaży także zestawy Simplus. Szczegóły oferty w Regulaminie Promocji. Opłata aktywacyjna doliczana jest do pierwszego rachunku. jutro zaczyna się dziś BALEXMETAL Zachodnie blachy ocynkowane 0,5 mm Balex Mełal spółka z o.o. Bolszewo, ul. Wejherowska 12 C tel. /O 58/ 778 44 44. fax /O 58/ 778 44 55 e-mail: balex@balex.com.pl Oddział Gdańsk ul. Grunwaldzka 244, tel./fax /O 58/ 344 74 90 Oddział Słupsk ul. Dwernickiego 21, tel./fax /O 59/ 842 81 31 Oddział Tczew ul. 30 Stycznia 32, tel./fax /O 58/ 532 29 02 blacha trapezowa 18 12,21 zł/m2 blacha płaska 10,19 zł/mJ cena netto m2 powierzchni kryjącej; VAT 7% 2037442/D/949 Producent Blachodachówki Blachy trapezowe Kasety ścienne Panele ścienne Płyty warstwowe Belki zetowe Hale ZET Profile zamknięte