Dziennik Bałtycki** WIECZÓR wybrzeża |||| Dziennik Malborski nr 41/234 piątek 11 października 2002 r. www.naszemiasto.pl www.gratka.pl MALBORK i mm STAW STARE POLE MIŁORADZ H LICHNOWY —w • wrmww . w www • «i » P* MAPA W PREZENCIE Firma odzieżowa VERDE ze Sztumu | zatrudni wykwalifikowane i | szwaczki j praca na dwie zmiany „VERDE" 82-400 SZTUM ul. Żeromskiego 6 tel.(055)277 24 73 „ ■ ® TOYOTA Carter pon.-pt. 8.00-19.00 sob. 9.00-15.00 Gdańsk - Oliwa salon niedz. ul. Grunwaldzka 260 11.00 -14.00 tel. 3402222 www.< 10150040/B' Z lotu ptaka Dziś z „Dziennikiem Malborskim" otrzymaliście Państwo superprezent, czyli mapę fotograficzną Malborka. Znajdziecie tam Państwo zdjęcie wykonane w 1997 roku z wysokości 4 tys. metrów. Takie fotografie przygotowywane są co kilka lat na zlecenie Urzędu Marszałkowskiego. Po raz pierwszy została ona opublikowana, a nasi Czytelnicy otrzymali ją w prezencie od nas. W związku z tym od poniedziałku zapraszamy Państwa do zabawy pod hasłem „Czy znasz swoje miasto". Waszym zadaniem będzie wskazanie ulic i budynków, które powstały w ciągu pięciu lat. Może są też takie, które zniknęły z mapy. Dla Czytelników, którzy wezmą udział w zabawie, przygotowaliśmy niespodzianki. (jotka) REKLAMA mmmm Wfy W' TStsa?*^ MALBORK Zabytkowy dzwon W Zakładach Naprawczych Taboru Kolejowego znajduje się przedwojenny dzwon. Przed 1989 rokiem jego dźwięk przypominał o rozpoczęciu i zakończeniu pracy. MALBORK Koncert Wspaniały koncert grupy Mo-Carta obejrzeli malborczycy z okazji 20-lecia Czwartkowych Wieczorów Muzycznych w zamku. .PLEBISCYT ■ 6,7 ii burmistrza Wytnij Rozpoczynamy nowy plebiscyt pod hasłem „Wytnij sobie burmistrza". Dziś publikujemy zdjęcia kandydatów wraz z nazwą komitetu wyborczego, który reprezentują oraz odpowiedziami na cztery identyczne pytania. DLA CZYTELNIKÓW Moody i Smarty prezentują: • doskonała zabawa dla całej rodziny • naucz się angielskiego szybko i skutecznie ^ Już od wtorku 15 października ■T z Dziennikiem oryginalny podręcznik do nauki języka angielskiego w odcinkach Skompletuj z nami cenną i trwałą książkę WLMś a Malbork. Wokół szkolenia Plato GO NIE MA W Malborku sj otkali się przedsiębiorcy z Pomorza oraz Warmii i Mazur. Na zdjęciu Maria Rzepińska uczestniczka szkolenia, obok Sylwester Gałązka, prowadzący zajęcia. Fot. Aleksander Winter Na tej stronie znajdziecie Państwo porady fachowców. Dziś dowiecie się, jak należy parzyć kawę oraz jak dbać o obuwie. PROMOCJA N ie wiadomo, dlaczego żaden z mal-borskich przedsiębiorców nie wziął udziału w szkoleniu prowadzonym w ramach polsko-belgijskie-go programu Plato GO. Organizatorzy twierdzą, że poinformowali urzędników, ci zaś, że przekazali zaproszenia szefom wybranych firm. W kilku przedsiębiorstwach, rzekomo wytypowanych, nikt jednak nic nie wiedział o szkoleniu. - Być może jakaś informacja o konferencji dotarła do mojej firmy - mówi Janusz i średnich przedsiębiorstw wybraliśmy kilka firm i zachęcaliśmy je do udziału w konferencji - wyjaśnia K. Kostrzewa. Trudno więc wskazać odpowiedzialnego za tę sytuację. Pewne jest jedno - żadna z malborskich firm nie skorzysta ani z doświadczenia specjalistów z Belgii, ani nie nawiąże kontaktów biznesowych z ponad 180 firmami z Pomorza oraz Warmii i Mazur, które uczestniczyły w spotkaniu, co z pewnością nie wpłynie pozytywnie na rozwój lokalnych przedsiębiorstw. Andrzej Bodziony Politowski, właściciel Bra-polu. - Jednak z całą stanowczością mogę stwierdzić, że nikt specjalnie nie przekonywał mnie do uczestnictwa w zajęciach. Katarzyna Kostrzewa, naczelnik Wydziału Rozwoju Gospodarczego poinformowała nas, że sprawę prowadziła Krystyna Chabska, która zajmuje się, m.in. Malborskim Centrum Informacji Gospodarczej. - W jednej z lokalnych gazet ukazała się informacja wraz z numerami telefonów osób organizujących szkolenie. Dodatkowo ze względu na typ szkolenia, które skierowane było do małych WWW. MINĄŁ TYDZIEŃ ■ Chce ratować konie Justyna iamborska przyznaje, że kocha konie, dlatego chce je ratować, Na łamach „Dziennika Bałtyckiego" pisaliśmy o szesnastoletniej Justynie Jamborskiej, uczennicy jednej z malborskich szkół, która chce zorganizować akcję ratowania koni przeznaczonych na rzeź. Pomysł wzbudził zainteresowanie nie tylko mieszkańców, ale i władz. - Po raz pierwszy spotkałam się z taką inicjatywą. Widać, że ta dziewczyna kocha konie i naprawdę chce coś robić. Na pewno warto jej pomóc, zwłaszcza że decydując się na taki krok, chyba do końca nie zdawała sobie sprawy ile pracy ją czeka. Kiedy zgłosiła się do nas z prośbą o pomoc, nie mogliśmy jej wesprzeć finansowo. Natomiast skierowałam ją do osoby interesującej się końmi -mówi wiceburmistrz Danuta Stanek-Gutowska. - Słyszałam też, że są trudności z założeniem konta, dlatego spróbowaliśmy jej pomóc. Skontaktowałam się z Towarzystwem Opieki nad Zwierzętami w Trójmieście. Dowiedziałam się, że przy koncie towarzystwa można założyć subkonto z dopiskiem np. „Na ratowanie koni". Dzięki temu chętni będą mogli już wpłacać pieniądze i akcja ruszy. Brak konta jest sporym utrudnieniem dla tych, którzy chcieliby przyłączyć się do akcji. (jótka) Fot. Aleksander Winter NAJPIĘKNIEJSZY DŹWIĘK Kiedyś dzwonit na fajrant CZARODZIEJSKA RÓŻDŻKA W DOBRE RĘCE W ubiegłym tygodniu na łamach „Dziennika Malborskiego" zaproponowaliśmy Państwu nową rubrykę „W dobre ręce". Chcemy w niej zamieszczać ogłoszą^ nia Czytelników, którzy mają^B w domu małego kotka, szczeniaka lub inne zwierzątko i nie wiedzą, co z nim zrobić. Po tej informacji zgłosiła się do nas jedna z Czytelniczek, która chce oddać w dobre ręce dwa śliczne kociaki. Jeżeli ktoś mógłby zaopiekować się nimi prosimy o kontakt z redakcją. Liczymy, że za naszym pośrednictwem uda się znaleźć dom dla tych maluchów. Bliższe informacje w redakcji „Dziennika Bałtyckiego", ul. Kościuszki 5 CH Jagiełło, 82-200 Malbork, tel. 270 23 05. (jotka) Fot, H. Jankowski GOŚĆ „DZIENNIKA" Strzelec, .który lubi bigos Rozmowa z Jerzym Bednar-kiem, radnym z gminy Lichnowy, który zwyciężył w. plebiscycie „Radni do tablicy". - Udało się panu pokonać wielu rajców, nawet z gmin większych niż Lichnowy. Jak pan przyjął to zwycięstwo? - Nie przypuszczałem, że znajdę się na pierwszym miejscu. Zwycięstwo w konkursie jest dla mnie dowodem na to, iż ludzie doceniają mnie jako radnego. Jed-notześnie motywuje do dalszej pracy dla społeczeństwa. - Co udało się panu zrobić podczas ostatniej kadencji? - Naprawa drogi telefonizacja wsi, budowa przystanków autobusowych - to udało się zrealizować w Lich-nówkach, gdzie mieszkam. Niektórzy mogą sądzić, że to błahe osiągnięcia, jednak dla mieszkańców wsi to naprawdę dużo. Poza tym społecznie działam także w straży pożarnej oraz zawiązałem młodzieżową drużynę piłkarską. - A więc jest pan także działaczem sportowym? - Sportem pasjonuję się od ponad 20 lat. Kilka lat temu w Lichnowach działała drużyna piłkarska jednak się rozpadła. Postanowiłem to szybko naprawić i założyłem przy Ochotniczej Straży Pożarnej młodzieżową drużynę piłkarską Strażak. - Co pan lubi? Jakie są pana marzenia? - Jestem zodiakalnym strzelcem, który lubi grzybobranie i bigos. Marzę o dalekiej podróży. Najbardziej jednak pragnę zdrowia dla mojej rodziny - Dziękuję za rozmowę. Rozmawiała: Iwona Orszulak ZGŁOSZONE-WYJAŚNI ON E Malborski Stały dodatek do „Dziennika Bałtyckiego' Kierownik oddziału: Małgorzata Grosicka REDAKCJA MALBORK Redaguje zespół oddziału „Dziennika Bałtyckiego" ISSN 0137/9062 Malbork, ul. Kościuszki 5, tel.(055)270 23 01 Sekretariat wydania - Malbork, tel. 270 23 00 REDAKCJA GDAŃSK Redaktor naczelny: Maciej Siembieda, tel. 300 33 00 REKLAMA Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 tel. (058) 300-32-60, fax 300-32-66, 300-32-10 fax 300-32-13 Gdynia, ul. Starowiejska 17/2 tel. (058) 660 65 20 do 33 Gdynia, ul. Świętojańska 141B tel./fax (058) 622 74 79 Malbork, ul. Kościuszki 5 tel. (055) 270 23 14 270 23 15 WYDAWCA POLSKAPRESSE sp. z o.o. 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11- Prezes: Krzysztof Krupa Drukarnia CPP Oddział Gdańsk, ul. Połęże 3 tel. 305 90 25, fax 305 90 24 Proj. graficzny - Krzysztof Ignatowicz, tel. 3003 128 Podróżni, korzystający z usług PKP apelują, by uaktualnić rozkłady jazdy pociągów, które na okres zimy zostały wycofane z obiegu. - Od września nie kursują niektóre składy sezonowe. Na części rozkładów na stacji Malbork są one wykreślone. Pozostawiono je jednak na głównej tablicy w holu dworca. Uważam, że niepotrzebnie, - ponieważ wprowadzają pasażerów w błąd - skarży się jeden z mieszkańców Malborka. - Początkowo myślałem, że pociąg ma opóźnienie. Dopiero na peronie dostrzegłem małą planszę z rozkładem, z którego był on wykreślony. (Niki) Będą zdjęte Zbigniew Dopierała zastępca naczelnika Sekcji Przewozów Pasażerskich w Tczewie w Pomorskim Zakładzie Przewozów Regionalnych PKP w Gdyni - Przy godzinach odjazdów lub przyjaz-Fot. a. winter dów pociągów są dodatkowe oznakowania. Składy sezonowe także są odpowiednio opisane. Niestety, podróżni nie zawsze zwracają na to uwagę, dlatego w najbliższym czasie zasłonimy je. piątek 11 października 2002 r. Plakatowa wojna Kampania wyborcza wkroczyła w kolejną fazę - rozpoczęła się plakatowa wojna. Na razie można podejrzewać o rywalizację sztaby wyborcze Samoobrony oraz Platformy Obywatelskiej i Prawa i Sprawiedliwości. Plakaty z wizerunkiem Sławomira Czapli, kandydata do fotela burmistrza Malborka z pierwszego z ugrupowań zostały zaklejone w niektórych dzielnicach ulotkami Macieja Ruska, kandydata do sejmiku wojewódzkiego koalicji POPiS związanego z malborskim Blokiem Obywatelskim. Jednak sztab wyborczy tego ugrupowania zaprzecza, jakoby miał związek z tą sprawą. Nie mamy nic wspólnego z zaklejaniem plakatów innych ugrupowań - mówi Andrzej Rychłowski, jeden z liderów BO. Faktem jest jednak to, że plakaty S. Czapli są niszczone. O ile nie są zaklejane to usuwa się je z płotów, kandydatowi dorysowywane są wąsy i wydłubywane oczy. (becz) Nic nie brzmi piękniej jak dźwięk dzwonu na zakończenie pracy. Tak uważają pracownicy Zakładów Naprawczych Taboru Kolejowego w Malborku. Pamiętają oni jak przed 1989 r. dzwon alarmowy oznajmiał pracownikom czas na śniadanie, początek pracy i zakończenie. Dziś nie jest używany. - Nie ma takiej potrzeby. Pracuje nas tylko 10 osób. Nie ma kogo zwoły- wać. Przed restrukturyzacją kolei dzwon służył 800 zatrudnionym - mówią Mirosław Osik i Zenon Kiciński. Dzwon pochodzi z Wrocławia. Został wyprodukowany najprawdopodobniej przed II wojną światową. M. Osik uważa, że zanim trafił do Malborka był umieszczany przy lokomotywie. - Służył do ostrzegania przechodniów przed nadjeżdżającym pociągiem -wyjaśnia. (G. W.) Zwróciła się do nas wzruszona Czytelniczka. - Przytrafiła mi się nieprawdopodobna historia - mówi. - Kupowałam kwiaty na rynku, jak zwykle u tej samej pani. Przy sobie miałam blisko 6 tys. zł na opłaty. Gdy chciałam uregulować rachunki w banku okazało się, że pieniądze zginęły. Czytelniczka była przekonana, że już ich nie odzyska. - Dla spokoju sumienia, aczkolwiek bez żadnej nadziei, wróciłam na rynek. Okazało się, że kobieta, u której kupowałam kwiaty znalazła pieniądze, schowała je i czekała na mój powrót. Byłam zaskoczona. Okazuje się, że są jeszcze ludzie, którzy uczciwość cenią wyżej niż szybki zarobek - mówi Czytelniczka. (becz) Mirosław Osik demonstruje jak dziafa dzwon. Fot. Aleksander Winter Dla bezdomnych Rozmawiamy z barkiem Kwaterskim, prezesem Stowarzyszenia Dom Fides, - Gdyby nagle otrzymał pan w podarunku milion złotych, na co zostałyby wydane te pieniądze? - Bez wahania przeznaczyłbym je na rozwój stowarzyszenia, ponieważ to jest moje życie. W pierwszej kolejności rozpoczęlibyśmy remonty w budynkach. Niestety, mimo że milion to duża kwota, na wszystkie prace za- brakłoby funduszy Z naszych obliczeń wynika, że przydałoby się przynajmniej trzy razy więcej. Oczywiście byłbym szczęśliwy dysponując milionem. Dzięki niemu moglibyśmy poprawić standard życia przebywających u nas bezdomnych. Większość z nich to osoby w wieku 50-60 lat, ciężko doświadczone przez los. Wielu już straciło nadzieję na Zodiakalna ryba, która nie wierzy w horo-| skopy. Uwielbia | jajecznicę na be-Ą konie, szczególnie przy dźwiękach muzyki klasycznej. zmianę obecnej sytuacji i znalezienie własnego mieszkania. Praw-dopodobnie większość z nich zostanie w placówce. Dlatego chciałbym, aby żyli w jak najlepszych warunkach. (jotka) Fot. Aleksander Winter I I www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Wydarzenia WIECZÓR wybrzeża Dziennik Bałtycki** Dziennik Malborski piątek 11 października 2002 r. Bi 20-lecie Czwartkowych Wieczorów Muzycznych Kontakt z widzami Czterech muzyków z grupy MoCarta, podbiło serca malborskiej publiczności. Zainteresowanie koncertem z okazji 20-lecia Czwartkowych Wieczorów Muzycznych było tak duże, że ok. 200 wejściówek rozeszło się w mgnieniu oka (oprócz tego wysłano zaproszenia dla 200 osób). Kwartet smyczkowy bawił publiczność parodiami utworów klasycz-' nych i popularnych melodii. - W naszym występie nie ma miejsca na improwizację, wszystko jest starannie wyreżyserowane. Cenimy publiczność, więc chcemy być dobrze przygotowani. Jej reakcja mówi nam, czy powinniśmy coś zmieniać w naszej aranżacji - mówi Bolek Błaszczyk, wiolonczelista. - Kontakt z widzami jest bardzo ważny. Nasz program jest bowiem i do oglądania i do słuchania. Używamy rekwizytów, stosujemy elementy gry aktorskiej. Stąd nasze wymagania: prosimy o scenę teatralną, o to, by publiczności zapewniono miejsca siedzące. Chodzi o komfort zarówno nasz jak i słuchaczy, chcemy być dobrze widoczni. W Malborku publiczność była wspaniała, żywo reagowa- Na koncert z okazji 20-lecia Czwartkowych Wieczorów Muzycznych organizatorzy zaprosili znakomitą grupę MoCarta. ła. Szkoda tylko, że znaczna jej część musiała wstać, by nas zobaczyć. Pomysłodawcą i prowadzącym od 20 lat imprezę jest Wawrzyniec Zamkow-ski, twórcą Galerii pod Zwornikiem, która przez kilka lat towarzyszyła koncertom - Andrzej Krzemiński. Ze strony Muzeum Zamkowego, które od początku, obok Miejskiego Domu Kultury, jest organizatorem wieczorów, w pracę przy nich zaangażowała się Alicja Michalska. Konceptowi grupy MoCarta towarzyszyła wystawa fotografii A. Marii von Vitte. Natomiast Lidia Siw-czyńska, studentka III roku bibliotekoznawstwa i informacji naukowej Akademii Bydgoskiej, przeprowadziła ankietę na temat Fot. Aleksander Winter Wawrzyńca Zamkowskiego i życia kulturalnego miasta. Informacje wykorzysta w pracy magisterskiej nt. działalności artystycznej i pedagogicznej malbor-skiego muzyka. (ard) Za Niewątpliwie najwięcej w ostatnich dniach mówi się o zbliżających wyborach. Dzięki tym, którym nie tylko polityka jest bliska, w centrum zainteresowania znalazło się też ważne wydarzenie kulturalne, jakim niewątpliwie byt koncert dla uczczenia 20-lecia Czwartkowych Wieczorów Muzycznych. Jednakże i w owej uroczystości nie zabrakło akcentów wyborczych, bowiem od lat kilkunastu w pierwszych rzędach nie zasiadało tyle postaci zajmujących miejsca w sali posiedzeń Urzędu Miasta (bądź starających się o to), co teraz. Być może to za sprawą znakomitego wykonawcy, być może z innych, powiedziałabym, reprezentacyjnych, względów. Koncert bowiem był doskonały, co potwierdziło gorące przyjęcie publiczności, ale takowych w ciągu owych dwudziestu lat nie brakowało. Ani mnie, ani innym melomanom pełne pierwsze rzędy pewnie by nie przeszkadzały, ba, powinny nawet cieszyć, gdyby nie to, że odebrano nam możliwość podziwiania artystów, po to, by (broń Boże, nie we wszystkich przypadkach), zaproszeni goście mogli im prawie twarzą w twarz... poziewać. Dorota Ardziejewska : Alicja Michalska z Działu Naukowo-Oświatowego Muzeum Zamkowego - Muzyka zawsze była obecna w zamku. Na początku sami zapraszaliśmy artystów. Zależało nam, aby kwitło tu życie muzyczne. W latach 70. kupiliśmy forte-"""" pian, na którym przez lata grało wiele znakomitości. W końcu w Malborku zjawił się Wawrzek Zamkowski. Kiedy został dyrektorem domu kultury, wspólnie zaczęliśmy organizować koncerty. My użyczaliśmy sali zajmowaliśmy się zaproszonymi gośćmi, zapewniając im odpowiednie warunki do występu oraz możliwość zwiedzenia zamku. Natomiast on zajmował się stroną artystyczną i całą oprawą każdego spotkania, doborem muzyków. Od początku współpraca układała się znakomicie. Po kilku latach zauważyłam, że potrafię rozpoznać wiele twarzy, ponieważ niektórzy mieszkańcy zjawiali się prawie na każdym koncercie. Wielu przyprowadzało też swoje dzieci. Podziwiałam ich, że mimo niskiej temperatury, zwłaszcza zimą przychodzili, aby posłuchać muzyki. Niestety, w tamtych czasach byty trudności z ogrzaniem sali koncertowej. Pewnego dnia, tuż przed występem, solista z fletem podszedł do ciepłego pieca w sali narożnej i przemawiał do instrumentu: „proszę cię, tylko mi nie zamarznij". Cieszę się, że przez tyle lat udało nam się podtrzymać tradycję Czwartkowych Wieczorów Muzycznych. Podobnie jak wielu malborczyków żałuję tylko, że odbywają się coraz rzadziej. REKLAMA „POLSKA HODOWLA I OBRÓT ZWIERZĘTAMI" Spółka z o.o., Szymankowo 82-224 Lichnowy woj. pomorskie, tel. (055) 271 19 67 ogłasza przetarg nieograniczony na: sprzedaż maszyn, pojazdów i urządzeń rolniczych. Szczegółowy wykaz maszyn będzie wywieszony w dniu przetargu, tj. 15 października 2002 roku. Przetarg odbędzie się na terenie Szymankowa o godz. 9. Sprzęt można oglądać w dniu przetargu od godz. 7 na terenie „PHiOZ" Szymankowo. Przystępujący do przetargu winien wpłacić wadium w wysokości 10% ceny wywoławczej do kasy spółki. Zastrzega się prawo unieważnienia przetargu bez podania przyczyny. DD7ETARr. 9103103/A/1529 CZY INTERESUJĄ CIĘ KREDYTY Z POLSKICH BANKÓW CZY ŚRODKI FINANSOWE Z CREDIT UNION? OD 5000 DO 500 000 zł - dlii Ziirabiiijjjcych poniżej średniej krajowej - dla małych i średnich przedsiębiorstw - bez poręczycieli - nie pobieramy opłat wstępnych - bez zbędnych formalności TYLKO DO KOŃCA MIESIĄCA!!! oprocentowanie na poziomie kredytów z Unii Europejskiej! Twój Oddział Regionalny: Gdańsk, ul. Okopowa 7, pok. 208 Gdynia, ul. Świętojańska 37/5, III p., pok. 1 tel. (058) 308-15-19 (budynek Centromoru) teł. 058/66142-77 infolinia handlowa 0 804 288 488 ■kiw Z POWIATU Sala gotowa Ostatnie prace wykończeniowe: Andrzej Rode przykręca zamek. Fot. Aleksander Winter STARE POLE, Niewiele ponad rok trwała budowa obiektu sportowego przy Zespole Szkól w Starym Polu, przy ul. Bema 6. Jutro, o godz. 12.45 odbędzie się jej uroczyste otwarcie. Po oficjalnych uroczystościach goście obejrzą program artystyczny przygotowany przez uczniów. Swoje umiejętności estradowe pokaże także kolo teatralno--wokalne „Farsa". Wystąpią też klasy młodsze i koło muzyczne. - Sala sportowa jest jedną z największych inwestycji w naszej gminie. Będą z niej korzystać nie tylko uczniowie, ale i mieszkańcy gminy - mówi Włodzimierz Załucki, wójt gminy Stare Pole. - Inwestycja jest finansowana ze środków gminy kredytów i dotacji z Urzędu Kultury Fizycznej i Sportu. Koszt budowy wyniósł 2 miliony 700 tys. złotych. ^ ^ Sala w liczbach Sala ma zaplecze socjalne, łączniki do istniejącego budynku Zespołu Szkół im. gen. Bema. Wykonawca: Przedsiębiorstwo Realizacji Inwestycji „DAKBUD" LTD sp. z o. o. ze Starogardu Gdańskiego. Rozpoczęcie budowy -13 sierpnia 2001 r. Zakończenie - 4.10.2002 r. Powierzchnie: zarysu budynku -1212 metrów kwadratowych, całkowita -1724 m kw., sali - 635 m kw. oraz kubatura -12 tys. 126 metrów sześciennych. Ukradli ciężarki MALBORK. Trzynaście ciężarków napinających trakcję elektryczną skradziono ze szlaku kolejowego Malbork - Dąbrówka. Danuta Rumińska, rzecznik prasowy Infrastruktury Kolejowej podkreśla, że urządzenia nie są drogie, jednak odgrywają na kolei ważną rolę. - Jeżeli zostaną zdjęte, sieć może się poluzować i trakcja, którą napinają, zostanie zerwana. Naprawa trwa dość długo i przez to opóźniają się odjazdy pociągów - wyjaśnia D. Rumińska. Śmierć w wagonie MALBORK. Ciało 36-letniego mężczyzny znalazła policja w jednym z wagonów towarowych ustawionych na bocznicy kolejowej przy al. Wojska Polskiego. Lekarz ustalił, że zmarł on śmiercią naturalną. - Wiemy jedynie, że mężczyzna byl bezdomny Zamieszkiwał w wagonach od dłuższego czasu - wyjaśnia asp. szt. Bogusław Raczkowski, rzecznik prasowy komendanta powiatowego policji w Malborku. (Niki) PROMOCJA za miesiąc prenumeraty Dziennik Bałtycki* najświeższe informacje najlepsze wyniki Zamów u listonosza lub na poczcie do 15 każdego miesiąca Masz pytania? Zadzwoń! Bezpłatna infolinia: 0-800 1500 26 NOWA KOLEKCJA JESIEN-ZIMA 2002/03 JUŻ W SPRZEDAŻY T ~ aszcze » ^ • r"% 7* 1 1. *• \ ... - kurtki ii ^{2555 - kostiumy ttF ^ - garnitury damskie y Sklep Firmowy Aryton Chmielno ł I k. Kartuz, teł. 684-20-22 fj j | Aryton Gdynia, ul. Świętojańska 51 fj i iuwena Gdańsk, ul. Tkacka 22/26 J| Claudia Elblqg, ul. Bałuckiego 14 a jf * Jp Moda Club Elbląg, ul. Czerwonego / "i Krzyża 5/11 ( | | Szlachetne tkaniny. Wyłącznie najcenniejsze surowce. Różno- Jr | rodność strukturalna i fakturatna tkanin. Wyjątkowa miękkość, lekkość, puszystość i delikatność. Bogate wzornictwo oraz ga- Sr -- jL?*^ ma ciepłych kameli, beży i brązów. /- W Znak Jakości WOOIMARK fi RCterm profile pcv DECEUNINCK profile atu WICONA WINKHAUS PILKINGTON s?yby wybrzeża www.gratka.pi i wp.pl ogłoszenia w Internecie Felgi alu, radia, głośniki, alarmy itp. Sprawdź pakiet dla każdego modelu. Volkswagen Bank Polska Groblewski Gdańsk, ul. Jagiellońska 12A, tel. (058) 511 90 00 10152617/A/88Ó Ogłaszaj się Ogłaszaj się PROMOCJA !!! blachodachówka ,.. Pruszcz Gd., ul. Obrońców Westerplatte 1a, teiyfax (0-58) 683-22-70, tel. 692-09-99 Tczew, ul. Jagiellońska 55, tel. 531-97-84 Żukowo, ul. Kościerska 9, tel/fax (0-58) 681-82-56 Reda, ul. Gdańska 16, tel/fax (0-58) 67-87-111 Sztutowo, ul. Gdańska 43A, tel./fax (0-55) 247-93-35 www.makro-bud.com.pl 218C0411/A/1154 Jesień pod własnym dachem BORGA Dachcriegełwerke NELSKAMP BRAAS BSLIX BLACHODACHÓWKII TRAPEZY od 18,99 zł/m2 DACHÓWKA CERAMICZNA od 27,99 zł/m2 DACHÓWKA CEMENTOWA od 21,00 zł/m2 BOLIX SYSTEMY OCIEPLEŃ ATRAKCYJNE RABATY NA DODATKI, OKNA DACHOWE I ORYNNOWANIE ZAPEWNIAMY komplet materiałów na dach, transport i bezpłatne doradztwo techniczne Za kompletny dach, docieplenie budynku lub okna otrzymasz dwuosobowe wczasy i id om u zawsze we wtorek w Dzienniku P j Gdańsk, Targ Drzewny 9/11, tel. (0-58) 30-03-265 P , . Gdynia, ul. Starowiejska 17/2, tel. (0-58) 66-06-526 KeKiamy. słupsk, ul. Filmowa 3e, tel. (0-59) 848-17-30 0801 609 2£09 -infolinia- 78-241 Stara Dąbrowa, Nowa Dąbrowa k. Słupska teł. (059) 811 34 57, 811 34 78, fax I0591 811 34 77 •< *5 i i r 84-220 Strzebieiino tel (058? 676 24 84+85 teł. kom* 0601 997 611 83-334 Miechuetno, k. Sierakowic tel (0581 684 51 21 Pafcror»eok}« Stacja Paliw RftfinitHł Gda*»kf»i SA OLEJ OPAŁOWY GRZEWCZY Sprzedaż defcaNcatna t hurtowa paliw piątek 11 października 2002 r. Dziennik Bałtycki* Reklam M ■J 0 1 LL CC 10RGA Wiesz co masz na dachu! szwedzka precyzja fachowe doradztwo gwarancja 15 lat atesty i aprobaty transport w ciągłej ofercie: blachodachówki blachy trapezowe blacha płaska okna i wyłazy dachowe Malbork orynnowanie Borga Prusz« Gd-orynnowanie pcv opierzenia uszczelki . _ Pytaj w autoryzowanych biurach sprzedaży: Gdynia Gdańsk Elbląg Kartuzy Kościerzyna Leśniewo Reda Rumia Starogard Gd. Sztutowo Tczew Władysławowo Żukowo 781 66 77 301 67 12 236 15 41 685 32 99 686 72 44 675 59 75 863 22 77 647 16 85 692 09 99 678 71 11 771 23 97 563 90 95 247 93 35 531 97 84 774 58 55 681 82 56 ul. Rdestowa 41 ul. Mostowa 14 ul. Warszawska 66 ul. Gdańska 28 ul. Wojska Polskiego 8 ul. Pucka 31 ul. Słupska 18 al. Wojska Polskiego 91 ul. Obr. Westerplatte 1A ul. Gdańska 16 ul. Grunwaldzka 93 os. Konstytucji 3 Maja 5A ul. Gdańska 43 A ul. Jagiellońska 55 ul. Łąkowa 4 ul. Kościerska 9 10143390/G/30 Wyższa Szkoła Administracji i Biznesu w Gdyni STUDIA PODYPLOMOWE DOBRE OKNO O N K O TECHNIKA OKIENNA I DRZWIOWA Zakład Produkcyjny i Biuro Handlowe: Żukowo, ul. Armii Krajowej 1, tel. (58) 681 73 31, fax (58) 685 90 26 www.rafol.com.pl 2041471/A/949 Jesienna Promocja! Dodatkowe wyposażenie GRATIS! Zarządzanie i przedsiębiorczość Program studiów zawiera nowoczesną wiedzę z zakresu zarządzania organizacjami, zarządzania finansami, zasobami ludzkimi, prawa pracy; wyposaża uczestników studiów w niezbędną praktyczną i nowocześnie przekazaną wiedzę menedżerską. Komunikacja i marketing Słuchacze zdobywają wiedzę z zakresu komunikacji, podstaw marketingu, socjologii i psychologii społecznej, języka promocji i polityki oraz mediów, budowania wizerunku firmy i osoby, prowadzenia kampanii promocyjnych i wyborczych. Zajęcia prowadzą osoby znane z mediów, pracownicy nauki z całej Polski, praktycy, autorzy fachowych książek, dziennikarze, literaci. Zarządzanie zasobami ludzkimi Celem studiów jest przygotowanie profesjonalnej kadry w dziedzinie zarządzania firmą; oferta studiów adresowana jest przede wszystkim do menedżerów personalnych, kandydatów do zatrudnienia w komórkach personalnych firm oraz doradców personalnych. Szkoła trenerów biznesu Unikalne w Polsce przedsięwzięcie edukacyjno-formacyjne o charakterze warsztatowo-treningowym dla liderów biznesu, doradców personalnych, absolwentów studiów wyższych, osób, które w swojej pracy zawodowej zajmują się lub chcą się zajmować szkoleniami dla firm. Zarządzanie Mediami i Nowe Dziennikarstwo Podczas zajęć, prowadzonych przy współpracy z Video Studio Gdańsk, słuchacze zdobywają wiedzę z zakresu tworzenia i zastosowania różnych gatunków dziennikarskich, zwłaszcza w zakresie nowych mediów (e-komunikacja). Studenci uzyskują wiedzę z zakresu prawa medialnego, a także poznają w praktyce najnowsze technologie i narzędzia służące do tworzenia przekazu medialnego. Studia zostały objęte opieką Krajowej Rady Radiofonii i Telewizji oraz patronatem Ogólnopolskiej Izby Gospodarczej Komunikacji Kablowej. Gdynia, ul. Kielecka 7 tel. /58/ 660 74 00, 660 74 21, 660 74 23, 660 74 22, info@wsaib.pl, www.wsaib.pl "RUTKO w Dzienniku lekki RGterm Zamówienia można składać: Biuro Handlowe: Żukowo, ul. Kościerska 11, tel. (58) 685 90 12-14, (58) 681 72 74, fax (58) 685 93 94 zawsze w środę OLEJ OPAŁOWY 541 www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych 0 tym się mówi WIECZÓR wybrzeża Dzienni! piątek 11 października 2002 r. I5I OPONA ZIMOWA Na niecodzienny pomysł zatrudnienia ochroniarzy pilnujących ryb wpadli wędkarze z Polskiego Związku Wędkarskiego w Słupsku. Fot. APR-SAS Opowieści o taaakiej rybie Oprócz kłopotów, trocie to też interes dla miasta. Po zakończeniu sezonu ochronnego, w Nowy Rok do Słupska przyjeżdżają setki wędkarzy z całej Polski. Na brzegu rzeki, od Słupska do Głobina, głowa przy głowie „moczą kije w wodzie". Każdy ma nadzieję na złowienie tej największej w życiu - 20-kilo-gramowej. - Nieważne, że był Sylwester - mówi Grzegorz Piątek, wędkarz ze Słupska. - Już od rana, od godziny czwartej, stajemy na brzegu i łowimy. To okazja do wymiany doświadczeń, Oczywiście, nie zdradzamy tajemnic jeśli chodzi o połów, ale pogadać o taaaakiej rybie każdy lubi. . (klotz) REKLAMA W maju br. w Stupsku oddano do użytku przepławkę dla troci. To specjalna budowla umożliwiająca i ułatwiająca rybie pokonanie przeszkód na rzece. Specjalnie wybudowane koryto, w którym płynie szybkim nurtem woda, ma przypominać rybie jej naturalne środowisko. Jej dno pokryte jest kamieniami z górskich potoków. Niedługo budowla zostanie wyposażona w system monitorujący ilość przepływającej ryby. Dzięki temu będzie można ją dokładnie policzyć oraz poznać jej zwyczaje. SAM SPRAWDŹ NASZE CENY! DSS2SSZ3 ł>£2ZZZ2Z3 ĘBtCA* ^mccmO Goodrich ŚRUBY ANTYKRADZIEŻOWE FELGI STALOWE 10% TANIEJl TANIEJ! Oferta do zapasów magazynowych, Wszystkie csny mwtemją ¥AX. Informujemy, źe sdjęda niektórych artykułów pełnym ocśsrwierdedlentern nseczywbioócś, Oferta ważna do 17 października 2002 r. największy wybór w najniższej cenie /Sjmmjmmjmmjjjmj==^ Twoje Auto Centrum CENTRUM NORAUTO GDAŃSK-KIEŁPINEK przy Centrum Handlowym AUCHAN, ul. Szczęśliwa 9, teł. 769 47 00 OTWARTI: PON-SOBs 9.00-20.30, NIIDZ. 10.00-18.00 10152714/B/B84 Kłusują dzieci i ich rodzice, biedni i dobrze sytuowani Słupia trocią słynąca Słupsk oprócz pięknego ratusza i największych zbiorów dzieł Witkacego 'w Polsce ma też nie lada atrakcję. Troć. Rybę, która oprócz znakomitych walorów smakowych i emocji związanych z jej połowem przysparza wielu kłopotów wędkarzom i Polskiemu Związkowi Wędkarskiemu oraz pracy wszystkim służbom mundurowym. W jej ochronę zaangażowana jest bowiem policja, Straż Graniczna, Straż Miejska oraz agencja ochroniarska. Ich połączone siły przemierzają brzegi Słupi poszukując kłusowników. -Niestety, pilnowanie brzegu fdaje niide rezultaty. Okoliczne wsie utrzymują się z grzybów i właśnie troci. Nielegalny połów to dla ich mieszkańców jedyne źródło zarobku. „Skłusowana" ryba jest wędzona i sprzedawana - kilogram kosztuje nawet 50 zł. Mama, tata i ja Stereotyp kłusownika nie istnieje. Kłusują dzieci i ich rodzice, osoby starsze, biedne i dobrze sytuowane. Dla pieniędzy - tych na codzienne wydatki i coś „ekstra'7. Nie przeraża ich nawet to, że grozi za to kara grzywny, a nawet więzienia. - Teraz rozpoczął się dla nich raj, a dla ryb okres ochronny - mówi Teodor ŁRudnik, prezes Polskiego ^Związku W ędkarskiego w Słupsku. - Staramy się ten proceder ukrócić, ale nie zawsze się udaje. Nie udaje się tym bardziej, gdy rozpoczyna się okres ochronny na trocie, obowiązujący od października do 1 stycznia. Ławice ryb płyną wtedy w górę rzeki na tarło. Wystarczy tylko sieć, kawałek drutu, tzw. szarpaka, by nałowić w kilkanaście minut nawet kilkadziesiąt kilogramów ryb. Z noktowizorem nad rzekę W tym roku po raz pierwszy wędkarzom pomoże agencja ochrony Secret ze Słupska. Na ten niecodzienny pomysł wpadli słupscy wędkarze. Każdemu ochroniarzowi płaci się „od łba". Ten motywacyjny system nagradzania ma wpłynąć na ich sprawniejszą pracę. - Słupsk jest prawdopodobnie pierwszym miastem, w którym wprowadzono taki system - dodaje Rudnik. -Musimy pilnować ryb, gdyż rocznie ginie ich nawet kilkanaście ton. Są odławiane głównie przez kłusowników. Dowiedziałem się niedawno, że jeden z takich amatorów troci odłowił sam w ciągu roku 6 ton ryby. Umowa z firmą ochroniarską to dla nas jedyny sposób na odstraszenie kłusowników, sami nie byliśmy w stanie pilnować rzeki. Ochroniarze już patrolują Słupię w granicach administracyjnych miasta rano i wieczorem. Są wyposażeni w system łączności i paralizatory do obezwładniania co bardziej agresywnych kłusowników oraz noktowizory. Inicjatywa słupskich wędkarzy cieszy policję. - Nie jesteśmy w stanie pilnować rzeki na całej jej długości, więc takie inicjatywy są potrzebne - mówi mł. insp. Waldemar Fuchs, komendant KMP w Słupsku. -Oczywiście, będziemy pomagać, w miarę możliwości. a Troć to ryba z rodziny łososiowatych. Występuje w wodach północno-wschodniej części Oceanu Atlantyckiego oraz w zlewiskach tego rejonu, od Morza Białego, na północy, po wybrzeże Hiszpanii na połu-dniu. Osiąga do 1 m długości i ciężar 12-15 kg. Troć żywi się w morzu głównie szprotami, śledziami i skorupiakami morskimi, w rzekach zjada larwy owadów i inne bezkręgowce, a także drobne ryby. Na tarło (od września do grudnia) wchodzi do rzek. Samica wygrzebuje ogonem zagłębienie w dnie, do którego składa 5-8 tys. ziaren ikry, zapładnianej przez samca. Wylęg ma w marcu, młode pozostają w rzekach przez 2-3 lata, po osiągnięciu długości ok. 10-20 cm spływają z biegiem rzeki do morza. Fot. apr-sas Osobniki dorosłe po odbyciu tarła często giną z wyczerpania, ponieważ w okresie godowym zaprzestają żerowania. W jeziorach troć tworzy nieco mniejszą formę, zwaną trocią jeziorową, osiągającą w Polsce ciężar 3-6 kg, jednak np. w jeziorach alpejskich ciężar niektórych okazów sięga 36 kg. W Morzu Aralskim troć tworzy lokalne podgatunki: troć czarnomorską oraz aralską. Największym podgatunkiem jest troć kaspijska, osiągająca 51 kg wagi, występująca w Morzu Kaspijskim. 0 piątek 11 października 2002 r. i Jałtami myci* :i te www.naszemiasto.pl -i-rS-! ' ^ 's°»ien4? PLEBISCYT WYBORCZY KONFESJONAŁ Dzisiaj kandydaci odpowiadają na następujące pytania: 1. Co dla mnie znaczy „dużo pieniędzy"? 2. Komu nie "podałbyś ręki? 3. Co jest twoją największą życiową porażką? 4. Z jakiego ze swoich osiągnięć jesteś najbardziej dumny? -i——--; GO/?7y ^ I Kupon plebiscytowy 1 ć Jjj • iiijSiW PLEBISCYT WYBORCZY ! %4{„^ J Dane osoby głosującej (proszę wypełniać czytelnie, drukowanymi literami): imię i nazwisko:.. adres (i telefon):.. JH Możesz wygrać jeden z 19 radiomagnetofonów, jeśli odpowiesz na pytanie: | jjj Kiedy odbędzie się I tura wyborów samorządowych? (zakreśl właściwy kwadrat) J a) 24 X 2002 r. [^] b) 27 X 2002 r. c) 5 XI 2002 r. j j s Wypełniony kupon dostarcz (wyślij lub przynieś) do swojego lokalnego oddziału „Dziennika" | lub do Biura Konkursów „Dziennika Bałtyckiego", 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11, * nie później niż do 21 października. Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez organizatora konkursu na cele z nim związane. j podpis. ii iii! wwm Tu naklej zdjęcie swojego kandydata i ■■■■■ (wraz z nazwiskiem) 4 .....' IiłSIfsr W:iMm wmM i JAK GŁOSOWAĆ Głosować można na dwa sposoby: 1. Wysyłając (lub przynosząc) kupon plebiscytowy - na który naklejasz zdjęcie swojego kandydata, wycięte z naszego „pociągu do władzy" - do 21 października do godz. 16 pod adresem: Biuro Konkursów „Dziennika Bałtyckiego", Targ Drzewny 9/11, 80-894 Gdańsk lub do Twojego lokalnego oddziału „Dziennika Bałtyckiego". 2. Wysyłając SMSa do 21 października do godz. 24 pod numer 7303 postępując w sposób podany w ramce SMS niżej. Dla Czytelników, którzy wezmą udział w naszym plebiscycie oraz odpowiedzą poprawnie na pytanie konkursowe (znajdziesz je na kuponie) przygotowaliśmy 19 radiomagnetofonów. Wyniki plebiscytu oraz listę nagrodzonych opublikujemy 24 października. Na wszystkie pytania dotyczące plebiscytu odpowie Krystyna Kujawa pod numerem tel. (055) 30 03 175 od poniedziałku do piątku, w godz. 10-16. Regulamin jest do wglądu w Biurze Konkursów „Dziennika Bałtyckiego". Wyślij SMS pod numer 7303 1. Wpisz SMS z imieniem i nazwiskiem kandydata na prezydenta lub burmistrza oraz nazwą miasta (bez polskich znaków) 2. Treść wiadomości poprzedź wyrażeniem DB PREZYDENT (lub DB BURMISTRZ) 3. Postępuj według klucza: DB PREZYDENT JAN KOWALSKI GDYNIA lub D8 BURMISTRZ JAN KOWALSKI KOŚCIERZYNA 4. SMS wyślij pod numer 7303 Uwaga: głosy oddane za pomocą kuponów konkursowych oraz SMS sumują się. SMS można wysyłać do 21 października 2002 r. do godz. 24.00. Wyniki opublikujemy w , 24 października. usługę dostarcza www.supersffls.|}l Kandydaci na burmistrzów miast: Malborka i Nowego Stawu Pieniądze, sukcesy Sławomir Czapla Samoobrona RP || II 'imsaimiim i i /■i ^ ■is iS >N £ I O Mieczysław Bocian ; Samoobrona RP amm mn ■ Pieniądze to nie wszystko, ale żeby żyć w społeczności trzeba pewną ilość środków wypracować. ■ Jeżeli sytuacja mnie do tego obliguje, to podaję rękę każdemu. ■ Nie postrzegam życia w kategorii klęsk i zwycięstw. ■ W życiu musimy dokonywać wyboru i chyba dlatego tylko ludzie nadmiernie ambitni mogą odczuwać dumę z jednej strony i porażkę z drugiej. Ja taki nie jestem. Codziennie przeżywam radości i smutki. : ........X... Ul fit ■ o ;=s •' J ru r Sławomir Grudziński ■ f- Liga Polskich Rodzin ?. t; ■ Nic dla mnie nie znaczy gdyż człowieka nie ocenia się miarą tego co posiada, ale poprzez to, kim jest i co po sobie pozostawia. ■ Nie podałbym ręki bin La-denowi, gdyż nie znoszę ludzi, którzy burzą zamiast budować. ■ Nie ma życiowej porażki, która rzutowałaby na moje życie. ■ Największe osiągnięcie życiowe jest jeszcze przede mną. IMMi ..... llllllfll. ■ Dużo pieniędzy dla mnie to tyle, by móc zlikwidować a przynajmniej ograniczyć narastającą wokół nas biedę. ■ Temu, który chciałby mi ją odciąć, np. krokodylowi. ■ Za osobistą porażkę uważam to, że jako przewodniczący Rady Miasta i Gminy Nowy Staw nie dopilnowałem, by w Spółce Ściekowej w Czerwonych Stogach reprezentowała nas odpowiednia osoba. ■ Rozpoczęcie działań mających spowodować obniżkę cen wody na terenie naszej gminy. Julian Grzanko j Porozumienie Samorządowe ■ Duże pieniądze nigdy nie były moim celem w życiu, gdyż są wartości ważniejsze niż one. Dla mnie ważniejszym jest pojęcie „pieniądze wystarczające". To takie, które pozwalają żyć „bez rozpusty" i mieć niewielki „zaskórniak" na niespodziewane- okazje. ■ Nie noszę na co dzień urazy do nikogo, choć moje wypowiedzi często są bezpośrednie i dobitne. Jednak o podawaniu ręki osobom bez honoru i zakłamanym nie zabiegam. ■ Nigdy nie stawiam wszystkiego na jedną kartę, co pozwala mi unikać porażek a niepowodzenia traktuję jako skutek gdzieś popełnionego błędu, którego staram się nie powtórzyć. ■ Dumny jestem z syna, córki, synowej i zięcia, którym zawdzięczam posiadanie wnuka Janka i dwóch wnuczek: Martynki i Marysi. ii r -o Janusz Kasyna : INasze Miasto Nasza •Gmina Nasz Dom r -f ir ^...... Waldemar Konopka / PI j Sojusz Lewicy Demokra-. ie] - Unia Pracy T J tycznej - Unia Pracy Mliii®;®? ■ ■ Zarabiam 2500 zł i daje mi to pewną stabilizację. Dla Nowego Stawu dużo, to 15 min zł. Wtedy środków wystarczy-' łoby na inwestycje oraz oświatę i pomoc socjalną. ■ Wszystkim podaję rękę. Tym, których bardzo lubię, ściskam ją mocno. Tym, którzy są fałszywi, oferuję słaby uścisk, powiedziałbym miękki. ■ Z powodu braku pieniędzy nie udało mi się ukończyć studiów doktoranckich. Nie bardzo mogłem się też porozumieć z odchodzącą już radą. ■ Po 10 latach udało się w końcu doprowadzić do zakończenia kanalizacji w Nowym Stawie. liwSl ■ Prywatnie - spokojne życie, samorządowo - dobro miasta, dobro powiatu, jego mieszkańców i rozwój gospodarczy regionu. ■ Nie ma takiej osoby Nikogo nie uważam za wroga. Każdego chce traktować jako partnera. ■ Osobiście za porażkę uznaję nadszarpnięty stan mojego zdrowia. Do niespełnionych marzeń mogę zaliczyć to jeszcze ze szkoły podstawowej. Chciałem wówczas zostać muzykiem, jednak moje plany legły w gruzach z powodu stanu zdrowia. ■ Za największe osiągnięcie uważam zdobyte dotychczas doświadczenie zawodowe i samorządowe. W swojej karierze byłem najmłodszym dyrektorem a później prezesem dużego gospodarstwa rolnego. Na to stanowisko trafiłem w siedem miesięcy po ukończeniu studiów I Jan Wilk §. . i il v- ! Blok Obywatelski ■ ......... §|W|r - ■ Nigdy nie przywiązywałem wagi do pieniędzy, gdyż od dzieciństwa ich nadmiar kojarzy mi się z królem Mida-sem. Ludzi ocenia się przezuj pryzmat ich osiągnięć. ™ ■ Uchodzę za człowieka kompromisu. Zawsze tłumaczę moim partnerom, że nigdy nie należy odrzucać wyciągniętej ręki. ■ Swoje porażki traktuję z należytym respektem. To, co początkowo wyglądało na osobiste niepowodzenie, wraz z upływem czasu okazuje się kluczem do sukcesu. ■ Za największe swoje osiągnięcia uważam to, iż na przekór ludziom, którzy rzucali mi kłody pod nogi ukończyłem studia magisterskie na dwóch kierunkach. Poza tym dumny jestem z tego, że wyniesione z uczelni doświadczenie wykorzystuję skutecznie na rozwijanie — swojego przedsiębiorstwa fl oraz pomoc innym. i to o — łr. — , Adam Leszczyński ? 3 ; Porozumienie j Samorządowe SI . ■ Dla mnie to tyle, by wystarczyło na przeciętne życie, a dla gminy na inwestycje, opiekę społeczną, służbę zdrowia i oświatę. ■ Podaję rękę wszystkim niezależnie od tego, jaką opcję polityczną reprezentują oraz jaki mają statut społeczny. ■ Utraciłem wiarę w lepsze jutro. Wierzyłem, że rolnikom i ludziom na wsi będzie dobrze. Teraz w to wątpię. ■ Jestem zadowolony z dobrej opinii, jaką sobie wypracowałem przez wszystkie lata wśród ludzi. www.naszemiasto.pl Pociąg do władzy f!7WŻ! M slemsił Bałtycki wybrzeża piątek 11 października 2002 r. odpowiadają na nasze pytania i porażki Nasz plebiscyt Jerzy Jurgielewicz i . ; Twoja Alternatywa Bogdan Kułakowski Samorządowe Forum Wyborcze I ■■■ ■ re H ■ | ! *s WLtM . Zdzisław Leszczyński - fftil ; I Sojusz Lewicy Demokra-,} tycznej - Unia Pracy h :......-* — —-3 IlilliliiiI ■ W sensie społecznym pomoc potrzebującym, walkę z niesprawiedliwościami. W sensie samorządowym rozwój miasta, inwestycje t infrastrukturę. Prywatnie ały domek, ogródek, konie, psy i bardzo dobry rower. ■ Nie podałbym ręki świadomym mordercom, pedofilom, kłamcom i oszustom. ■ Nie znalazłem w swoim życiorysie porażki. Jestem w czepku urodzony. Od narodzin sprzyja mi mój znak zodiaku - skorpion. ■ Przede wszystkim dumny jestem z rodziny, pracy w USA i skoku z płonącej stodoły LICZBA ■ Wolność, poczucie pewności siebie, bezpieczeństwo, dobrobyt rodziny i spełnienie marzeń. ■ Na pewno nie podałbym ręki tym osobom, którzy nie mają rąk. Poza nimi każdy może liczyć na uściśnięcie mojej dłoni. ■ W życiu musiałem pokonać wiele przeciwności. Jednak żadna z nich nie zasługuje na miano życiowej porażki. ■ Za największy sukces uznaję to, że po błędach młodości nareszcie ukończyłem wymarzone studia i zdobyłem tytuł magistra. ■ Dużo pieniędzy to tyle, by podzielić się nimi z innymi. ■ Nie ma takiej osoby. ■ Nie odnotowałem porażki w swoim życiu. Za osobiste niepowodzenie uznaję, m.in. to, że nie udało się utworzyć w obecnej kadencji samorządowej szerokiej koalicji dla skutecznego rozwiązywania problemów wspólnoty samorządowej, tak jak podczas wcześniejszej kadencji. ■ Najbardziej dumny jestem z rodziny, własnego domu i tego, że na własnej działce własnoręcznie zasadziłem drzewo. 12 tylu kandydatów walczy o fotele łurmistrzów: Malborka i Nowego Stawu Jerzy Szałach i „Dla Gminy" ■ To dla mnie pojęcie względne. To każdego indywidualna sprawa ile potrzebuje pieniędzy. ■ Nie ma takiej osoby. Ze wszystkimi się witam i rozmawiam. ■ Nie wiem, co to znaczy porażka, bowiem jak dotąd wszystko mi się udaje. ■ Rodzina, dom, praca. Te trzy rzeczy uważam za swój największy sukces. Z kandydatami rozmawiali: Iwona Orszulak, Andrzej Bodziony Zdjęcia: Iwona Orszulak, Henryk Jankowski, Aleksander Winter, archiwum <ą) Wytnij sobie burmistrza KWNie POWTbRZfi 0M67MCEZ POPPZS - omz KAMP/UW wreoecz£9 W ybory samo-rządowe zbliżają się dużymi krokami. 27 października -wybierzemy nowych radnych gminnych, powiatowych i wojewódzkich. Po raz pierwszy w sposób bezpośredni bę-dzieiliy wybierać wójtów, burmistrzów i prezydentów. Aby ułatwić Państwu podjęcie decyzji „Dziennik Bałtycki" rozpoczyna nowy plebiscyt „Wytnij sobie burmistrza, prezydenta". W Malborku o fotel burmistrza ubiegać się będzie siedmiu kandydatów, w Nowym Stawie pięciu. Zaprosiliśmy ich do udziału w naszej zabawie. Od dzisiaj przez najbliższy tydzień będziemy im zadawać trudne pytania, dotyczące poglądów na sprawy które są ważne dla życia miasta. Mamy nadzieję, że Czytelnicy na podstawie tych odpowiedzi ocenią przydatność poszczególnych kandydatów do sprawowania zaszczytnego stanowiska burmistrza naszego miasta. Dzisiaj publikujemy zdjęcia kandydatów wraz z nazwą komitetu wyborczego, który reprezentują oraz odpowiedziami na cztery identyczne pytania. W przyszłym tygodniu od poniedziałku do piątku kandydaci na burmistrza codziennie będą odpowiadali na inne pytanie. Jednocześnie zachęcamy do wzięcia udziału w wytypowaniu kandydata, który Waszym zdaniem ma wszelkie predyspozycje do kierowania gminą. Wystarczy wyciąć zdjęcie kandydata, nakleić go w wolne miejsce na kuponie i wysłać lub przynieść do redakcji. Kandydaci, którzy otrzymają największą liczbę głosów zostaną laureatami plebiscytu. Wyniki ogłosimy w czwartek 24 października, natomiast w piątek 25 października na łamach tygodnika opublikujemy rozmowę ze zwycięzcą. (red) Nasza sonda Informacje Edmund Ooering emeryt - Jeszcze nie zdecydowałem się na wybór jednego kandydata na burmistrza. Na razie zbieram informacje na ich temat, ponieważ chcę wybrać odpowiednią osobę, która zadbałaby o sprawy mieszkańców i miasta. Niestety, do tej pory nie postarano się o wystarczającą liczbę materiałów o kandydatach. Termin wyborów się zbliża, dlatego uważam że ulotki powinny już być dostępne. Wybrał Ryszard Pruski geodeta - Właściwie to nie będę szukał informacji o kandydatach, ponieważ już zdecydowałem na kogo będę głosował. Chcę poprzeć Zdzisława Leszczyńskiego. Ta osoba wzbudza moje zaufanie. Znam go od wz'e-# lu lat i sądzę, że spełni moje oczekiwania. Liczę, że mógłby wpłynąć na zmianę sytuacji w Malborku i poprawę warunków życia mieszkańców. Nie pójdę Radosław Katużny fryzjer stylista - Nie zamierzam brać udziału w wyborach samorządowych, dlatego nie interesuję się przygotowaniami do kampanii. Nie zwracam uwagi na plakaty, ani ulotki. Uważam, że to nie ma sensu. Dotychczasowi włodarze nie spełnili przedwyborczych obietnic. Obawiam się, że taka sytuacja może powtórzyć się również tym razem. Nie chcę brać w tym udziału. Zdjęcia: Aleksander Winter piątek 11 października 2002 r. WIECZÓR wybrzeża Dziennik Baftwckii Dziennik Malborski I I I I www.riaszemiasto.pl serwis informacji lokalnych WSPOMINKI BELFRÓW Nieobce im byty psikusy Dziś są ludźmi o uznanym statusie społecznym. Uczniowie wobec nich czują respekt. Sprawiają wrażenie, że ciągle są w tym samym wieku, jak u Homera. A przecież kiedyś byli młodzi. Nieobce im były psikusy i żarty. Nawet czasami się tego wstydzą. O tym, jak to bywało przed laty, wspominają nauczyciele ILO w Malborku. Druga młodość Maciej Taraoń, dyrektor szkoły - Było to w klasie maturalnej. Mieliśmy mieć zastępstwo z historii. Profesor dość długo nie nadchodził. Wiadomo, że nuda rodzi dziwaczne pomysły. Ktoś zajrzał do szuflady w biurku pani profesor i... znalazł dwa pudełka czekoladek „Druga młodość". Wystarczyło, by cała klasa posmakowała tego rarytasu. Nazajutrz wychowawca wszedł do gabinetu z marsową miną. Groźnym tonem obwieścił że w szkole miała miejsce kradzież i podęjrzenie pada na nas. W związku z tym zmuszony jest wezwać rodziców do szkoły. Zamarliśmy ze strachu. Byłem wtedy gospodarzem klasy. Trzeba było szybko działać, zwłaszcza że ścigało nas widmo obniżonej oceny ze sprawowania. Szybko zorganizowaliśmy się i odkupiliśmy pani od historii utraconą słodycz. Profesorka przeprosiny przyjęła, a nam została reszta, za którą kupiliśmy... dwa pudełka „Drugiej młodości". Eksperymenty Krystyna Lisowska, nauczycielka języka polskiego - Zawsze byłam ciekawa świata. Jak niewierny Tomasz musiałam wszystkiego doświadczyć. Tak było w przypadku... języka. W czasie siarczystego mrozu przytknęłam język do stupa. Po upiornym mocowaniu okaleczony mięsień wrócił na swoje miejscel W domu nikt nie był w stanie namówić mnie do zjedzenia pysznej zupy. Mama myślała, że jestem chora. Innym razem chciałam sprawdzić, czy z gąsiora wypłynie wino przez wężyk. W eksperymencie pomagała mi koleżanka. Obie tak byłyśmy pochłonięte doświadczeniem, że nie zauważyłyśmy, iż płonie choinka. Po sprawnej strażackiej akcji koleżanki drzewko wyglądało tak, jakby na nim wcześniej siedziały rybitwy. Powrót rodziców był dopustem bożym. Choinka- widmo, ale wąż był suchy. Mimo wszystko opowiedzieli o tym zdarzeniu profesorowi od matematyki, z którym byli zaprzyjaźnieni. Tenże później ośmieszył mnie przed całą klasą. I to było najgorsze. Taki wstyd! Nie po Bożemu K$. Andrzej Piotrowski nauczycie! religii Jeszcze wtedy żadne znaki na niebie i ziemi nie wskazywały na to, że będę duszpasterzem. Imały się mnie niezbyt mądre pomysły. Byłem w siódmej klasie, kiedy postanowiłem wypróbować na swej babci działanie saletry z cukrem. Starsza pani była namiętną palaczką. Postanowiłem tą mieszanką wzbogacić jeden z papierosów. Zrobiłem to tak misternie, że nawet producent nie zauważyłby fuszerki. Efekt był taki, że szata babci przypominała ażur. Ja przez pół dnia nie pokazywałem się w domu. Ze strachu. Innym razem brałem udział w malowaniu tablicy smalcem. Na efekty nie trzeba było długo czekać. Wściekłość nauczycieli odbierała nam zachwyt nad pomysłem. I jak by nie patrzeć- doświadczenia młodości czynią mnie bardziej wyrozumiałym na wybryki współczesnej młodzieży. Wysłuchała Stanisława Wojciechowska- Soja 0 germanistce Hiltrudzie Małgorzacie Kraińskiej-Quint Ciebie wiatr przyniósł iebie wiatr na ziemię z nieba przyniósł" - słowa K. I. Gałczyńskiego oddają trafnie niepowtarzalność pani Kraińskiej. Wiatr może kojarzyć się z jej ogromną żywotnością, zaś niebo to synonim osoby wielkiej dobroci, życzliwości, szlachetności. Także głębokiej religijności. W Liceum ogólnokształcącym im. Henryka Sienkiewicza w Malborku przepracowała 21 lat(od 1974 do 1995r.). Urodziła się w Dobrym Mieście na Warmii, ale całe dojrzałe życie spędziła w Malborku. Silna pokusa Benowo- malownicza wieś koło Sztumu. Zamieszkała w niej po wojnie w posiadłości dziadków. Z tego okresu najbardziej utkwiły w jej pamięci szum i zapach lip otaczających obszerny dom. - Pamiętam też ciężką pracę na polu. Tu także zagnieździły się bolesne wspomnienia. W rodzinie zabrakło ojca. Wcześniej zabrali go Rosjanie. Nigdy nie powrócił. Mama otrzymała tylko raz wiadomość od człowieka, który go widział: „Pani mąż został wywieziony na Ural" - wspomina H. M. Kraińska. Gimnazjum to lata pełne emocji. Pierwsze przyjaźnie, pierwsze miłości. Wiedziała już wtedy że jej przeznaczeniem jest nauczanie innych. Była to silniejsza pokusa niż kromka chleba posypana cukrem. Rok 1952 rozpoczął jej odyseję pedagogiczną: SP 6 w Kałdowie, SP w Lasowi- cach Wielkich, LE w Malborku, II LO im. K. Jagiellończyka w Elblągu, LO im. H. Sienkiewicza w Malborku, SP 2 w Malborku, SP 2 w Nowym Stawie. Węższe granice Była też prelegentką TWP Prowadziła szkolne koła PTTK, kółka taneczne, koła turystyczne. Organizowała wyjazdy zagraniczne dla młodzieży w czasach kiedy granice Europy dla nas zawężały się do Polski. Dzięki niej młodzież zwiedziła Miśnię, Drezno, góry Harzu, Lipsk, Berlin i Spreenwald. Kiedy w Lasowicach Wielkich po zawarciu związku Bóg i człowiek są dla niego świętością. Pięknie wygłasza kazania. Często sięga po gitarę. Śpiewa, komponuje i pisze teksty Piotr - także po ma-mie- naucza dzieci. Od niej też zaraził się bakcylem turystyki. - Zaczęliśmy od przemierzania Polski, teraz coraz częściej wyruszamy w świat. Odwiedziliśmy, m.in. Ziemię Świętą- opowiada pani Małgorzata. Późna pamięć Zwiedzanie z Małgosią to wielka lekcja historii, geografii i życia. Pokazywała młodzieży zwłaszcza te miejsca, które były związane z walką o polskość: Szczytno, Gniew, Waplewo. Choć jest germa-nistką powtarzała uczniom: „Matka Boska w Gietrzwałdzie mówiła po polsku". W Stoczku, gdzie był internowany prymas Wyszyński, czytała fragmenty jego „Zapisków więziennych". Najpiękniejsze urywki. Zawsze powtarza, że mało ważne są odznaczenia, ordery medale. Najważniejsza jest pamięć uczniów. Ta, która przychodzi czasem późno, po latach. - Otrzymuję kartki, listy, zaproszenia na śluby Uczniowie dzwonią do mnie w różnych sprawach - cieszy się. Wtedy cierpliwie słucha, radzi, pociesza. Taka jest Mał- g°sia- Stanisława Wojciechowska-Soja małżeńskiego pojawiła się na świecie największa miłość Małgosi- Piotr, zawiro wał cały świat.- Moje życie mierzone było oddechami, słowa-mi, gestami syna. I tak pozostało do dziś- mówi H. M. Kraińska. Piotr został kapłanem- z powołania Hiltruda Małgorzata Kraińska Fot. Aleksander Winter REKLAMA Wielka promocja abonamentu Kupując telefon z aktywacją możesz otrzymać Samochodowy Plus Atlas za 1 zł I Malbork ul. Mickiewicza 84 tel. (0-55) 272-20-96 Malbork Centrum Handlowe "Jagiełło ul. Kościuszki 5 tel. (0-55) 272-20-96 ATLAS N0NM3410 Iza 300zł taniej! złfurritffiTny ?S3i :&rtieth' tlitttgjfctMZ 'iBtBBEBSBg/t&UŻ TOWNIA ELEKTRYCZNA * MALBORK, ul. KOŚCIUSZKI 44/45 (OBOK HOTELU ZBYSZKO) | ŹRÓDŁA ŚWIATŁA APARATURA ZABEi KORYTA, OSPRZĘT CENY PRODUCENTA TEL. (055) 272-49-60, fax (055) 272-25-83 9103005/A/1534 OLEJ OPAŁOWY AUTORYZOWANY DYSTRYBUTOR MALBORK - tel. (055) 272 87 64,272 22 60 ELBLĄG - teł. (055) 232 50 37,232 83 17 ICZ sprzedaż paliw, olejów, smarów i płynów chłodniczych!!! 9103097/A/1078 CEMENTARZ OLEJ OPAŁOWY ■ lekki OLEJ NAPĘDOWY, BENZYNY SAMOCHODOWE; UNIWERSALNA, PB CENY PROMOCYJNE DLA ROLNIKÓW ponadto: oleje silnikowe, przekładniowe i hydrauliczne po promocyjnych cenach. TRANSPORT GRATIS III w beczkach 200-iitrowych lub na zamówienia indywidualne. Zamówienia przyjmuje: STACJA PALIW 82-400 SZTUM ul. Czarneckiego 10 tel. (0 55) 277 77 77 STACJA PALIW 82-110 SZTUTOWO ul. Kanałowa 4 teł. (0 55) 247 94 30 _i_1_9103031/A/1 p98| Reklanny Dziennik Malborski WIECZÓR | wybrzeża Dziennik Bałtyckimi piątek 11 października 2002 r. SALOM a*G> LUDWIK KOCH uf. Kofcfuszkf 5 § teł. (055) 273 35 04 1 Sprzęt AGO £ pod zabudowę PUSZYSTA PANI MALBORK, ul. Kościuszki 23 E, 055/645-16-38 - bluzki - kurtki - bielizna - dodatki «n^uH i\ia i* DACH-DER Sp. z o.o. - NISKIE CENY - DORADZTWO TECHNICZNE - WYKONAWSTWO - TRANSPORT ul. Nowowiejskiego 35 A 83-000 Pruszcz Gd. tel./fax (058) 682-35-59, 683-53-23, 0602-220-629 www.tal.com.pl / dach-dek e-mail: dachdek.pruszcz@wp.pl garsonki - suknie Miła, fachowa obsługa. Każdy Ido nas odwiedzi z kuponem 5% rabatu na wybraną rzecz. . firnem TERENY BELONE MMMM* KPZIORA Maraza, ul. Długa 8S, teLta (055} 279-25-40 Projektowanie terenów aeleni, g ogrodów, I Polecamy szeroki | asortyment drzew, - krzewów ozdobnych ■ I bylin ■ Ziemię kompostową I Zakładanie I ogrodowych 1 systemów nawadniania ZAPRASZAMY Atrakcyjne ceny Duze opusty dla odbiorców dla dalszej odsprzedaży mi O® w v- * 9 '**Ht -gry**'i® SAM SPRAWDŹ NASZE CENY! JESIENNA PROMOCJA I PRZETWORÓW FIRMY WARMIŃSKIE ZAKŁADY PRZETWÓRSTWA OWOCOWO-WARZYWNEGO Sp. z o.o w Kwidzynie, uf. Toruńska 21 od 1.10.2002 r. do 31.12 2002 r. Jeśli zakupisz w okresie promocji pięć różnych produktów - mrożonek i przetworów warzywnych firmy WZPOW Kwidzyn Sp. z o.o. i w tym okresie prześlesz na niżej wskazany adres 5 kodów kreskowych z tych produktów wraz z wypełnionym kuponem konkursowym dostępnym w punktach sklepowych objętych "JESIENNĄ PROMOCJĄ" weźmiesz udział w losowaniu atrakcyjnych nagród rzeczowych: • telewizora kolorowego • rowera § jll , lM|i • radiomagnetofon z GD • żelazka z nawilżaczem • sand||ići|a i|;:' §§ • drobnych ttpomiafców ...:fgll Losowanie nagród odbędzie się 10.01.2003 r. Osoby nagrodzone zostaną poinformowane pisemnie lub telefonicznie. Odbiór nagród (za okazaniem dokumentu tożsamości) nastąpi w okresie 13-17.01.2003 r. w godz. 9-14 w Hurtowni Spożywczej PHU "WARMIA"Spółka z o.o. w Kwidzynie, ul. Toruńska 21 (obok biurowca WZPOW Kwidzyn Spółka z o.o.) Wypełniony kupon konkursowy wraz z 5 kodami kreskowymi należy przesłać na adres: PHU "WARMIA" Spółka z o.o., ul. Południowa 2, 82-500 Kwidzyn z dopiskiem "JESIENNA PROMOCJA". I ; :1, l|| |)0'0lii 0... J C EafflStoremrłlU "Wauuia"'s Odtwarzacz kasetowy JVC KS-F 363 18 stacji FM, 6 MW/LW, RDS, autorewars, zdejmowany panel, 1 wyjście na wzmacniacz, 4x40 W Odtwarzacz CD/CD-R JVC KD-S 7R RDS, 18 stacji FM + 6 MW/LW, 1 wyjście na wzmacniacz, zdejmowany panel, 4x40W PODUSZKA NAPAŚ 5. 99 # zł DYWANIKI GUMOWE na przód, 2 szt. NEONY 7A DArU Z WYMIENNYM £Air/tvn WKŁADEM Oferta ważna do wyoerps&rslu mpmów ma<}3xynowych, Wszystkie t&ny £awś«raj<| ¥AY, informujemy; m zdjęda mektdr^cii ari^k^w nie xaw$£& f>ą pstrym osśzwśerdskśtertlęm rzfcoywUtp&i!.. Oferta ważna do 17 października 2002 r. Mk - a. - . \ . |ir| największy wybór w najniższej cenie itftum, Twoje Auto Centrum CENTRUM NORAUTO GDAŃSK-KIEŁPINEK przy Centrum Handlowym AUCHAN, ul. Szczęśliwa 9, teł. 769 47 00 OTWARTE: PON-SOB: 9.00-20.30, NIEDZ. 10.00-18.00 10152713/B/884 110 piątek 11 października 2002 r. mm Dzienn c< i Dziennik Malborski _D i i www.naszemiasto.pl Z „DZIENNIKIEM" Zapytaj o radę Zachęcamy Czytelników „Dziennika" do przysyłania listów, pod adresem redakcji: „Dziennik Bałtycki", ul. Kościuszki 5, 82-200 Malbork, z pytaniami do naszych ekspertów. Na łamach „Dziennika Malborskiego" postaramy się odpowiedzieć na wszystkie Państwa wątpliwości oraz zaradzić problemom, z którymi borykają się nasi Czytelnicy. Na Państwa sygnały czekamy także pod numerem telefonu: 270 23 13 oraz w siedzibie naszej redakcji. (aszun) NASZ PLEBISCYT Bezpieczne Pomorze Na łamach „Dziennika Bałtyckiego" wspólnie z PZU Życie SA prowadzimy plebiscyt pod hasłem „Bezpieczne Pomorze". Co miesiąc wybieramy najlepszego dzielnicowego. Na kuponie należy wpisać imię i nazwisko najlepszego, Państwa zdaniem, dzielnicowego. Nagrodą dla policjanta jest rower, a dla rewiru bądź komisariatu, w którym pracuje - zestaw komputerowy. Zachęcamy wszystkich Czytelników do udziału w konkursie. Prosimy również zaznaczyć, co jest Państwa największą bolączką i czy czujecie się bezpieczni. Spośród uczestników plebiscytu wyłonimy również laureata, który otrzyma komputer. (Niki) PZU ZYCIE SA Meattik Pm® Kupon konkursowy upon konkursowy _ Bezpieczne Pomorze Głosuję na najlepszego dzielnicowego: mię i nazwisko:................................................ Adres komisariatu:....................,....................... Największym problemem mojej okolicy jest:................ N0Of! i Moje dane: mię i nazwisko:. Adres i telefon:.. Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych rzez organizatora konkursu na cele z nim związane. ypełniony kupon należy przesłać na adres: ziennik Bałtycki", 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 podpis Partner akcji: ^ PZU ZYCIE SA Organizatorzy: fckli $a$iemiast0»pi REKLAMA ■ ■■ - Mb . - . . mi: WiWii!$0§Sg9ii/ML bezpłatnie ^ bez skierowania od lekarza badania wykrywające ubytki słuchu ■ tOU Centrum AS "LANCET" Ul. 11 Listopada 20 82-500 KWIDZYN APARATY SŁUCHOWE ^ sprzedaż Rejestracja serwis TELr 279 30 84 -akcesoria •COM-PL ^4^390 www.słuch. Pomoc dla wtosów - rady naszego gościa Pielęgnacja jesienią Z Grzegorzem Kacperskim, szefem salonu fryzjerskiego, rozmawiamy o pielęgnacji włosów po lecie. - O urlopach wszyscy dawno zapomnieliśmy, czy nasze włosy po upalnym lecie są piękniejsze? - Intensywne słońce nie służy włosom. Promienie silnie uszkadzają włókna, przez co stają się one matowe, łamliwe i trudne do układania. - Czy wszystkie włosy są wrażliwe na negatywne działanie słońca? - Na promienie UV najbardziej narażone są włosy rozjaśnione i farbowane. Słońce powoduje płowienie i szybkie wypłukiwanie się farby. Właściwe kosmetyki zabezpieczają włosy przed działaniem promieni ultrafioletowych, jednak to za mało. Po sezonie potrzebują one regeneracji. Najlepiej zastosować do tego odpowiedni dla naszych włosów zestaw kosmetyków Są to przeważnie: szampon, odżywka i tzw. ekran ochronny - Czym powinniśmy kierować się przy wyborze kosmetyków? - Powinniśmy kupować preparaty w tzw duecie, czyli szampon, który pielęgnuje skórę głowy i odżywkę, wzmacniającą włosy Rodzaj kosmetyków najlepiej dobierze fryzjer, który zna nasze włosy. Polecam kupowanie ich w salonie fryzjerskim, ponieważ są to profesjonalne, najwyższej klasy preparaty - Bardzo często kobiety nie mają czasu na zabiegi pielęgnacyjne: chodzenie z odżywką lub maską na głowie. - Nałożenie ich na włosy to kwestia kilku minut i powinno to być nawykiem. Poza tym dobre salony fryzjerskie oferują swoim klientom całą gamę intensywnych zabiegów, połączonych z masażem relaksują cym. Na piękne włosy trzeba po prostu zapracować. - Dziękuję za rozmowę. (aszun) Grzegorz Kacperski podkreśla, że po upalnym lecie włosy należy zregenerować. Fot. Aleksander Winter Malbork. Jak poprawnie parzyć kawę Pełny aromat z filiżanki Aby kawa miała pełny aromat i była długo ciepła należy parzyć ją w filiżankach. - Wiele osób podaje ją w szklankach. Natomiast porcelana i fajans bardzo dobrze utrzymują ciepło oraz powodują, że z kawy wydobywa się jej prawdziwy aromat. Aby otrzymać ten efekt filiżanki powinny być ciepłe - mówi Danuta Kowaluk, właścicielka Cafe Bar Danusia. - Podczas parzenia ważne jest, aby nie zalewać kawy wrzącą wodą lecz chwilę po jej zagotowaniu. Dekoracyjną piankę uzyskamy, jeśli będziemy lać wodę z bardzo wysoka, cienkim strumieniem. D. Kowaluk zaleca przechowywanie kawy w zamrażarce. - Wystarczy wyjąć ją tuż przed podaniem. Większy aromat uzyskamy, jeśli osłodzimy napój. Cukier nie tylko poprawia smak, ale także łagodzi szkodliwe dla żołądka składniki. Naukowcy częściej polecają go jako dodatek, zamiast mleka czy śmietanki - podkreśla D. Kowaluk. Dla Czytelników „Dziennika" przygotowaliśmy niespodziankę. Osoba, która jako pierwsza zadzwoni dziś o godz. 9.40, pod numer tel.: 270 23 13 i prawidłowo odpowie na pytanie: przy jakiej ulicy mieści się Bar Cafe Danusia, otrzyma podwójne zaproszenie do tego lokalu na sandwicze w gorącej bułce. (aszun) Danuta Kowaluk zaprasza na kawę smakową. Fot. Aleksander Winter Malbork. Zadbaj o buty Pasta chroni przed deszczem ^ anim włożymy jesien-/ ne buty powinniśmy sprawdzić, czy nie należy ich naprawić oraz czy nie są zbyt ciasne. - Bardzo często obuwie jest nieprawidłowo przechowywane i skóra kurczy się - tłumaczy Edmund Szramka, szewc. - Zdarza się też, że po sezonie buty' rozklejają się, najczęściej na końcach i spodach. Żeby w czasie deszczu nie przeciekały, powinniśmy je naprawić. Szewc podkreśla, że bez problemu można to zrobić samemu. - Ważne jest, aby przedtem dokładnie je oczyścić. Buty najlepiej skleimy butaprenem. Gdy nałożymy klej powinniśmy odczekać przynajmniej dwie godziny. Aby podeszwa była stabilniejsza, miejsce naprawy należy dodatkowo umocnić małymi gwoździkami - wyjaśnia E. Szramka. - Na drugi dzień obuwie trzeba solidnie wypastować, przynajmniej dwa razy. Pasta doskonale chroni przed deszczem. Szewc podkreśla, że nie wolno suszyć butów na kaloryferach, ani też stawiać ich w ciepłym miejscu. Pod wpływem temperatury skóra kurczy się. (aszun) Zanim włożymy jesienne buty należy sprawdzić, czy nie trzeba ich naprawić - mówi Edmund Szramka, SZeWC. F0t. Aleksander Winter www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Coriziennik (Uli ■ Baftyck piątek 11 października 2002 r. Dziennik Malborski Klub Prenumeratora bezpłatna infolinia 0 800 15 00 26 TYLKO DLA PRENUMERATORÓW Możesz mieć wpływ na gazetę Chcesz mieć wpływ na to, jak wygląda Twoja codzienna gazeta? Możesz napisać do nas i w ten sposób wskazać, jakich zmian oczekujesz. Ponieważ to Wy - Prenumeratorzy jesteście naszymi codziennymi wiernymi obserwatorami i Czytelnikami, zwracamy do Was właśnie, abyście napisali do nas © tym, co Wam się podoba w ofercie dla Prenumeratorów, a co byście chcieli zmienić. Zaproponujcie nam też, czego od nas oczekujecie. Adres podajemy poniżej. Szczęśliwe karty Chcesz wyjechać na weekend do Wdzydz Kiszewskich? Odpowiedz na cztery pytania i prześlij nam odpowiedzi na kartce pocztowej do 8 dnia następnego miesiąca. Co tydzień publikujemy jedno pytanie, ka co miesiąc losujemy nagrodę miesiąca - week-"end dla dwóch osób w hotelu Niedźwiadek we Wdzydzach Kiszewskich. Dzisiejsze pytanie: Kiedy przypada Dzień Nauczyciela? ffłotel flKDŹUIIADCK tel. (058) 686 13 13 Weekend w hotelu HOTEL vA SIESTA L Raz w miesiącu na weekend będzie mógł wyjechać do hotelu La Siesta nasz Prenumerator z rodziną, jeśli odpowie na cztery zadane przez nas w tym miesiącu pytania. Wśród osób, które nadeślą odpowiedzi, wybierzemy tę, która z osobą towarzyszącą i dzieckiem (do 5 lat) w pensjonacie w Jastrzębiej Górze skorzysta z dwóch noclegów, wyżywienia, siłowni, sauny, sali gimnastycznej oraz z solarium. Nasze dzisiejsze pytanie: Jakie zwierzę urodziło się w oliwskim zoo w ubiegłym tygodniu? Na odpowiedzi czekamy do 7 listopada 2002 r. Informacje o konkursach można uzyskać pod ezpłatnym nr. tel. 0 800 15 00 26. Nasz adres: iuro Konkursów „Dziennika Bałtyckiego", Targ Drzewny 9/11 Gdańsk, z dopiskiem „Szczęśliwe karty",'"Jastrzębia" lub „Opinie o prenumeracie". Nasi partnerzy Nasi Prenumeratorzy mogą skorzystać z prezentów ufundowanych przez Gabinet Kosmetyczny Retina. W każdy pierwszy piątek miesiąca jedna z osób będzie mogła bezpłatnie wyregulować brwi oraz skorzystać z 10-minutowego seansu w solarium. W każdy trzeci piątek miesiąca jeden z naszych Prenumeratorów będzie mógł skorzystać z 10-mi-nutowego seansu w solarium. W każdy pierwszy i trzeci piątek miesiąca jeden z naszycja stałych Czytelników może też skorzystać z bezpłatnego zaproszenia na strzyżenie i czesanie w zakładzie fryzjerskim Anida. Aby otrzymać zaproszenia należy telefonować w pierwszy i trzeci piątek miesiąca, w godz. 10-10.15, do redakcji „Dziennika" w Malborku pod nr 270 23 05. Firma Medewan udziela naszym Prenumeratorom 10-procentowego rabatu na masaż oraz raz w miesiącu funduje zaproszenie na masaż. Można je uzyskać telefonując w pierwszy piątek miesiąca w godz. 10-10.15 do redakcji „Dziennika" pod nr tel. 270 23 05. Z rabatów i zaproszeń można korzystać tylko na podstawie ważnej Karty Klubu Prenumeratora (karta i dowód wpłaty). Rabat honorowany na podstawie ważnej Karty Klubu Prenumeratora Nasi Partnerzy Solarium i Gabinet kosmetyczny 10% rabatu na usługi ul. Kościuszki 5, Malbork tel. (055)647-21-34 nzoz 1 10% rabatu MEDEWAN na masaż Poradnia i Rehabilitaa jna ul. Solskiego i, Malbork _____ J tel. (055) 647-27-87 Salon fryzjerski ul Kościuszki 5, Malbork tel. (055)647-21-30 10% rabatu na usługi JESTEŚ W POTRZEBIE ■ AUTOPOMOC ■ MALBORK Auto-Pomoc, ul. Koszykowa 1, tel. 272 83 33. ■ OSTRE DYŻURY ■ MALBORK Szpital Ogólny, ul. Armii Krajowej 105/106, tel. 646 02 00 ■ KWIDZYN Szpital Miejski, ul. Hallera 31, tel. 279 37 41 ■ NOWY DWÓR GDAŃSKI Szpital Miejski, ul. Dworcowa, tel. 247 24 11 ■ SZTUM Szpital Miejski, ul. Reja 12, tel. 277 20 61 ■ APTEKI ■ MALBORK Przy Mederi, ul. gen. De Gaul-le'a 5, tel. 272 76 11, Pod Basztą, ul. 17 Marca, tel. 272 22 20, Pod Eskulapem, Kościuszki 40, tel. 272 26 19, Południe, ul. Konopnickiej 23, teł. 272 50 18, U Kolejarzy, ul. Dworcowa 2, tel. 612 14 95, W Kałdowie, ul. Solskiego, tel. 272 80 81, Zamkowa, ul. Jasna 10, tel. 272 22 12, Wielbark, ul. Głowackiego 12, tel. 272 36 83, Melisa, ul. Michałowskiego 23c, tel. 272 14 50, Ce-farm, ul. Jasna 10, tel. 272 22 12 ■ NÓWY STAW Nowostawska, ul. Kościuszki 4, tel. 271 56 47, Pod Strzechą, ul. Zwycięstwa 22, teł. 2271 53 06 ■ POLICA ■ MALBORK Komenda Powiatowa Policji, ul. Gen De Gaulle'a 3, teł. 997, centrala - 270 28 97, dyżurny -270 28 22, sekretariat KPP - 270 28 04, recepcja - 270 28 10, rzecznik prasowy - 270 28 27, całodobowy telefon zaufania - 270 29 97, Straż Miejska, pl. Słowiański 5, tel. 986 lub 272 29 52 ■ LICHNOWY Komisariat Policji, uł. Jesionowa, tel. 271 27 77 ■ NOWY STAW Komisariat Policji, ul. Pułaskiego, tel. 271 51 07 ■ STARE POLE Komisariat Policji, ul. Marynarki Wojennej, tel. 271 30 07 ■ PORADNIE ■ MALBORK Centrum Profilaktyki i Rozwiązywania Problemów Alkoholowych, ul. Nowowiejskiego 48, tel. 272 22 22 lub 273 33 33, Poradnia Psychologiczno-Pedagogiczna, ul. Kościuszki 54, tel. 272 30 73 ■ POGOTOWIA ■ MALBORK Pogotowie Ratunkowe, teł. 999 lub 646 02 95, Pogotowie Ciepłownicze, tel. 647 92 25, Pogotowie Energetyczne, tel. 272 25 09, Pogotowie Gazowe, tel. 992 ■ MIŁORADZ Pogotowie Wodno-Kanalizacyjne, tel. 272 1411 ■ NOWY STAW Pogotowie Energetyczne, tel. 271 56 30, Pogotowie Gazowe, teł. 271 51 01 ■ LECZNICE ■ MALBORK Wamed, ul. Jasna, tel. 272 49 78, czynna pn.-pt. w godz. 15.30-18, sob. 9-14, T. Sylwe-strowicz, M. Wyszyński, ul. Armii Krajowej 107, tel. 272 34 73 lub 272 75 76, czynna pn.-pt. 10-17, sob. 10-15, Prywatna lecznica dla zwierząt, ul. Mazowiecka 23, tel. 272 44 86, czynna całą dobę. PLANUJ DZIEŃ ■ Wystawa 9.00-18.00 W Miejskim Domu Kultury, przy pl. Słowiańskim 18 w Malborku czynna jest wystawa prac elbląskiego rzeźbiarza Hugona Banieckiego pt. „Ptaki". Wstęp wolny. ■ Dla przedszkolaków 10.00-13.00 W poniedziałki, środy i piątki w Młodzieżowym Domu Kultury Ratusz na Starym Mieście w Malborku odbywają się zajęcia w klubie Pszczółki Mai. ■ Badania w szpitalu 16.00-20.00 Codziennie w pracowni rentgenowskiej mal-borskiego szpitala, przy al. Armii Krajowej chętni mogą poddać się bezpłatnemu badaniu pozwalające wykryć raka płuc. Propozycja skierowana jest do wszystkich mieszkańców powiatu malborskiego w wieku 40-60 lat. Chętni powinni zgłaszać się z książeczką RUM. Bliższe informacje można uzyskać pod nr. tel. 646 02 77. (jotka) PLANUJ WEEKEND 12 października ■ Bezpłatne badania 8.00-14.00 W Niepublicznym Zakładzie Opieki Zdrowotnej Medicus, przy ul. Konopnickiej 6 w Malborku chętni będą mogli poddać się bezpłatnemu badaniu prostaty. Propozycja skierowana jest do mężczyzn po 60 roku życia. Badania będzie prowadzić specjalista z Poradni Urologicznej w Gdańsku. Rejestracja pod nr. tel. 272 24 19. ■ Na aerobik 10.30,11.30 i 12.30 W Studio Rekreacji Ruchowej Towarzystwa Krzewienia Kultury Fizycznej, przy ul. Piastowskiej 15 w Malborku odbywają się zajęcia aerobiku. Godzina ćwiczeń kosztuje 6 zł. Można również nabyć karnety: za 8 wejść trzeba zapłacić 40 zł, za 10 - 50 zł, za 12 - 60 zł, za 14 - 70 zł, za 16 - 80 zł. Bliższe informacje można uzyskać pod nr. tel. 272 28 15. 13 października ■ Biblioteka 10.00-12.00 W niedziele w Kościele Chrześcijan Baptystów, przy ul. Grunwaldzkiej 21 w Malborku czynna jest Publiczna Biblioteka Chrześcijańska Dobra Nowina. (jotka) Od PIELGRZYMKA poniedziałku do soboty przyjmowane są zgłoszenia chętnych do udziału w pielgrzymce do Rzymu w dniach 13-21.10. 2002 r. Będzie to podziękowanie za ostatnią wizytę Ojca Świętego. W programie, m. in. spotkanie z Papieżem w Watykanie, ponadto zwiedzanie Monte Casino, San Marino, Wenecji oraz Wiednia. Organizatorem wyjazdu jest ks. Wojciech Bohatyre-wicz. Bliższe informacje można uzyskać pod nr. tel. 0 605 107 470. (jotka) ZAPROSZENIE DO KINA malborskim kinie Klubowe, przy ul. Sikorskiego 33, podczas weekendu można obejrzeć film: „Pianista" o godz. 14.30, 17 i 19.45. Jest to historia Władysława Szpilmana, znakomitego pianisty i kompozytora. Rozpoczyna się we wrześniu 1939 roku, gdy w Polskim Radio 28-letni Szpilman mimo gradu bomb gra utwory Chopina. Podczas wojny kompozytor zmuszony jest do życia w getcie. Z pomocą przychodzi mu Kadr z filmu „Pianista". Fot. materiały promocyjne niemiecki oficer, dzięki któremu Szpilmanowi udaje się przeżyć. Dla Czytelników „Dziennika Malborskiego" przygotowaliśmy niespodziankę. Osoba, która o godz. 8, pierwsza zadzwoni dziś do redakcji pod nr tel. 270 23 03 oraz odpowie ile minut trwa film, otrzyma bezpłatne zaproszenie na seans. Zachęcamy do zabawy. Ponadto, przypominamy, że aktualny repertuar kina można znaleźć na naszej stronie w Internecie www.malbork.naszemiasto.pl. (Niki) PROMOCJA h prenumeratorów Dziennika Bałtyckiego Kawa i deser w Caffe Salsa dla Ciebie gratis Zadzwoń w piątek tel. 270-23-05 w godz. 10-10.15 Zamów prenumeratę O 8001500 26 INFORMACJE DLA CIEBIE ■ INF. TELEFONICZNA Pomorskie Centrum Informacji, usługi, handel, produkcja, targi, przetargi, służba zdrowia, turystyka. Telefon: 94-34. Miejscowa 913; Zamiejscowa 912; Numery kierunkowe międzynarodowe, tel. 950 ■ PRZYCHODNIE ■ MALBORK Ośrodek Medyczny Mederi, ul. Gen/De Gaulle'a 3, teł. 272 44 81, Niepubliczny Zakład Opieki Zdrowotnej Primed, al. Wojska Polskiego 52, tel. 272 29 16, Niepubliczny Zakład Opieki Zdrowotnej Almed, ul. Dworcowa 14, tel. 612 15 64, Niepubliczny Zakład Opieki Zdrowotnej Remedium, ul. Słowackiego 2, tel. 272 24 49, Niepubliczny Zakład Opieki Zdrowotnej Medicus, ul. Konopnickiej 6, tel. 272 24 19, Niepubliczny Zakład Opieki Zdrowotnej Malmed, ul. Solskiego 1, tel. 273 36 50, Niepubliczny Zakład Opieki Zdrowotnej Cukromed, ul. Reymonta 16/17, tel. 272 23 41 wew.166. ■ MIŁORADZ Gminny Ośrodek Zdrowia, ul. Główna 24, tel. 271 14 22 ■ LICHNOWY Gminny Ośrodek Zdrowia, ul. Lachowicza 29c, tel. 271 27 82 ■ NOWY STAW Przychodnia Rejonowa nr 3, ul. Słowackiego 6, tel. 271 51 60 ■ STARE POLE Gminny Ośrodek Zdrowia, ul. Marynarki Wojennej 6, tel. 271 35 26 ■ TEL. ZAUFANIA MALBORK - 273 31 11 ■ URZĘDY ■ MALBORK Starostwo Powiatowe, pl. Słowiański 17, tel. 647 20 50, Urząd Miasta, pl. Słowiański, centrala 272 22 72 czynny w godz. 7.30-15.30, Urząd Stanu Cywilnego, tel. 272 29 79 czynny w godz. 7.30-15.30, Powiatowy Urząd Pracy, ul. Armii Krajowej 70, tel. 272 33 51 czynny w godz. 9-14, Urząd Skarbowy, ul. Kopernika 10, tel. 272 73 71 czynny w godz. 8-16, Urząd Celny, al. Wojska Polskiego 90a, tel. 272 84 85 ■ MIŁORADZ Urząd Gminy w Miłoradzu, ul. Żuławska 9, tel. 271 15 31 czynny w godz. 7-15 ■ LICHNOWY Urząd Gminy Lichnowy, ul. Tczewska 6, tel. 271 27 15 czynny w godz. 7-15 ■ NOWY STAW Urząd Miasta i Gminy Nowy Staw, ul. Bema 1, tel. 271 51 10 czynny w godz. 7-15 ■ STARE POLE Urząd Gminy Stare Pole, ul. Marynarki Wojennej 6, tel. 271 30 48 czynny w godz. 7-15 ■ INF. PKS Malbork, tel. 272 31 01 ■ INF. PKP Malbork od godz. 6.30 do 22, tel. 94 36, w pozostałych godz. 270 13 28 ■ JEDZENIE NA TEL ■ MALBORK Pizzeria Panorama, ul. Kościuszki 5, tel. 647 77 77, Pizzeria Tino, ul. Sienkiewicza 61, tel. 273 29 25, Restauracja Quattro, ul. 17 Marca 22, tel. 641 48 49, Restauracja Nad Nogatem, tel. 272 31 31, Restauracja Aliem, ul. Sienkiewicza 48 ■ POSTÓJ TAXI Malbork Prezydium, tel. 647 10 12, ul. Dworcowa, tel. 801 72 02 ■ PRZEWOZY MIĘDZYNARODOWE Malbork, tel. 272 08 08 piątek 11 października 2002 r. mmmm - _ : ^ ajr www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych SERCA DWA ■ Szukam wolnego, inteligentnego pana z samochodem (mieszkam na wsi), ok. 50, któremu brakuje prawdziwego cieptego domu. Mam duże mieszkanie i ciekawą pracę. Zabrakło mi uczucia, czułości i akceptacji w męskich oczach. sygn. 1985 ■ Mam 53 lata (175/85). Jestem wolny - po rozwodzie, z zawodu kierowca/Jestem zmotoryzowany. Pragnę poznać spokojną panią w odpowiednim wieku, najlepiej z Tczewa lub okolicznych wiosek, sygn. 1986 ■ Jeżeli szukasz swojej drugiej połowy lub przyjaciela, jesteś miłą, wrażliwą i wyrozumiałą kobietą - to napisz do mnie. Mam 25 łat, jestem wysokim brunetem o wszechstronnych zainteresowaniach. Tymczasowo przebywam w ZK. Odpiszę na każdy list, mile widziane foto. sygn. 1987 ■ Poznam panią do lat 50, która chce zdecydować się na stały związek, z wzajemnym zrozumieniem, szczerością i bez zakłamania. Mam 47 lat, 176 cm, lekko szpakowate włosy. Nie obawiam się żadnej pracy, nawet na gospodarstwie rolnym. Kocham przyrodę i długie spacery. Chwilowo przebywam w areszcie. sygn. 1988 ■ Kawaler, 39/171/78, spokojny, pracujący, bez nałogów, optymista z natury, niezależny finansowo i mieszkaniowo, bez zobowiązań. Pozna panią, wiek do lat 40, która lubi dom, szczerość, szanuje uczucia i jest gotowa na założenie związku opartego na prawdziwej miłości. Zdjęcie i adres z nr. telefonu przyspieszy kontakt, sygn. 1989 ■ Jestem niebrzydką, zgraną 26-latką, bardzo samotną panną spod znaku Ryb, bez nałogów. Cenię wierność, uczciwość, nienawidzę kłamstwa i przemocy. Mam wszechstronne zainteresowania. Poznam pana w wieku 26-28 lat, bez nałogów, opiekuna potrafiącego ofiarować mi trochę ciepła i miłości. Jeśli to możliwe proszę o listy ze zdjęciem. Samotna z Wejherowa. sygn. 1990 ■ Samotna, 75 lat, bezdzietna, spokojna, z mieszkaniem, bez nałogów, lubiąca spacery i spokojny dom, pozna pana bez nałogów, spokojnego, któremu dokucza samotność, przyjaciela, z którym można by było porozmawiać i spędzać miłe chwile, bez żadnych zobowiązań. Czekam na listy. Koziorożec. sygn. 1991 ■ Jestem samotna, wolna, średniego wzrostu i budowy. Mam 53 lata, poznam pana w wieku 53-55 lat. Bardzo lubię zajmować się domem. Dokucza mi samotność. Poznam pana samotnego, wolnego, odpowiedzialnego, z poczuciem humoru, przy którym mogłabym czuć się bezpieczniej. Samotna z Gdańska. ' sygn. 1992 ■ Wdowa, 59/170/75, średnie wykszt., bez nałogów i zobowiązań, z własnym M, finansowo i mieszkaniowo niezależna, miła, zadbana, spokojna, o czułym i szlachetnym sercu, lubiąca teatr, muzykę, spacer, rower, dobrą kuchnię, pozna wysokiego pana, bez zobowiązań, w odpowiednim wieku. sygn. 1993 ■ Jeżeli jesteś uczciwy, opiekuńczy, niekonfliktowy, posiadasz skromne mieszkanko, to napisz do uczciwej, skromnej, na wcześniejszej emeryturze pani. Pan powinien mieć uregulowane swoje życie rodzinne i mieć od 59 do 65 lat. Samotna. sygn. 1994 ■ Jestem rozwiedzioną, średniego wzrostu, szczupłą, zadbaną brunetką. Mam 50 lat, wykszt. policealne. Mieszkaniowo i materialnie jestem niezależna. Poznam kulturalnego, niezależnego, opiekuńczego pana do 56 lat, bez nałogów, któremu podobnie jak mnie dokucza samotność. Może razem znajdziemy na nią sposób? sygn. 1995 ■ Przemek, jestem kawalerem. Mam blond włosy, 23 lata, 176 cm i niebieskie oczy. Nie mam nałogów. Interesuję się muzyką i kulturystyką. chętnie poznam kobietę z dzieckiem, której, pomógłbym w jego wychowaniu, z możliwością zamieszkania u niej. Mile widziane zdjęcie. sygn. 1996 ■ Jestem 43-latkiem, stanu wolnego, z mieszkaniem, bez zobowiązań. Jestem wesoły, towarzyski, pogodny, niekonfliktowy, odpowiedzialny wrażliwy, cenię dom i atmosferę rodzinną, szczerość, uczciwość. Jestem niepruderyjnym, ale praktykującym katolikiem. Nie szukam przygód, lecz trwałego związku. Gdynianin. sygn. 1997 Jeśli jesteś samotny ■ Chcesz poznać przyjaciela lub przyjaciółkę, a w swojej okolicy nie masz ku temu okazji, skorzystaj z naszej propozycji i zamieść w tej rubryce swój anons. Oferty Czytelników przyjmujemy wyłącznie z zamieszczonym niżej kuponem. Anonse ze zdjęciem publikujemy w pierwszej kolejności (do zdjęcia prosimy dołączyć pisemną zgodę na jego publikację w gazecie oraz kserokopię dowodu osobistego - str. 2 i 3). Jeżeli chcesz nawiązać kontakt z wybraną osobą, napisz do niej list, oznacz go numerem sygnatury, dołącz czystą kopertę oraz znaczek i wyślij do nas. Nasz adres: Serca dwa „Dziennik Bałtycki", Targ Drzewny 9/11, 80-894 Gdańsk. Więcej anonsów w jutrzejszym, sobotnim wydaniu gazety. Neptun Dragon Bali Z USA (b.o.) 10,30,14.30 12 zt n. 10 zł u. ul. Długa 57 Wieczny student USA (15) 16.30 tel. 301-82-56 xXx USA (15) 12.20,18.15,20.30 Kameralne Anioł w Krakowie Polska (15) 15 12 zł n. 10 zł u. ul. Długa 57 Dragon Bali Z USA (b.o.) 16.40 tel.301-53-31 Księżniczka i wojownik Niemcy (15) 18.30 Głośniej od bomb Polska (15) 20.50 Helikon Niebo Niem./Fr.(15) 15 20,2015 12 złn. 10 zł u. ul. Długa 57 Głośniej od bomb Polska (15) 17 tel. 301-53-31 Anioł w Krakowie Polska (15) 18.40 Bajka Pianista Fr./Pol. (15) 12,17.40 12 złn. 10 zł u ul. Jaśkowa Dolina Stuart Malutki 2 USA (b.o.) 14.40 14, tel. 341-22-94 Haker Polska (15) 16 Raport mniejszości USA (15) 20.15 Żak Tango 17 pt. 12 złn 10 zł u ul. Grunwaldzka 19 sob., 17 niedz. 195/197 Miłość dla każdego 18.55 pt tel. 345-15-90 20.55 sob., 18.55 niedz. Goya 20,45 pt., 17 sob. 20.45 niedz. Vengo 22.50 sob. Drżące dało 0.50 sob. Warszawa Afera naszyjnikowa USA (15) 17.30 12 zł n. 10 zł u uh Świętojańska 35 Ziemia niczyja USA (15) 19.45 tel. 620-42-65 xXx USA (15) 21.30 Polonia Księżniczka i wojownik Niemcy (15) 15.40 12 złn. 10 zł u. ul. Boh. Monte xXx USA (15) 18,20.15 Cassino 55/57 tel. 551-05-34 Bałtyk Ziemia niczyja Bośn./Herc. (15) 16 12 zł n. 10 zł u. ul. Bohaterów Niebo Niem./Fr. (15) 18 Monte Cassino 30 Za drzwiami sypialni USA (15) 20 tel.551-18-56 Wista Scooby Doó USA (12) 16.30 12 złn. 10 zł u ul. Dąbrowskiego 11 Austin Powers i Zloty Członek USA (15) 18.10 Raport mniejszości USA (15) 19.50 Sokół Pianista Polska/Fr. (15) 17,19.45 pt.-niedz.12 zł n. 10 zł u al. Jana Pawła I11 14.15 sob., niedz. tel. 562-21-03 Promyk Scooby Doo USA (12) 15,17 pt. 10 zł ul. 3 Maja 9a 19 sob., niedz. tel. 686-31-97 Śmiertelna wyliczanka USA (15) 19 pt.-niedz. Minimax Znamię USA (15) 16.30 10 zł ul. Majkowskiego 3 13 duchów USA (15) 18.30 tel.681-32-08 Blade Wieczny Łowca II USA (15) 20.15 Kino Stuart Malutki 2 USA (b.o.) 16 10 zł Kionoteatr Stuart Malutki 2 USA (b.o.) 17 pt. 10 zł ul. Swarożyca 1 16 sob., niedz. Włamanie na śniadanie USA (15) 19 pt., 18 sob., niedz. Kosmos Bad Company USA (12) 18 10 zł ul. Młyńska 2 Wicher Przepowiednia USA (15) 17,19.30 10 zt ul. Adm. Steyera 1 ZEMSTA KUPON ZEMSTA Reż.: Andrzej Wajda Prod.: Polska 2002 Typ: komedia Wyst .: Janusz Gajos, Roman Polański, Daniel Olbrychski, Andrzej Seweryn, Agata Buzek Cześnik Raptusiewcz, mieszkający po sąsiedzku ze znienawidzonym Rejentem Milczkiem, pragnie ożenić się z owdowiałą Podstoliną. Świadom niedoskonałości swej urody i braku ogłady towarzyskiej, prosi wezwanego na pomoc Papkina, by go z nią wyswatał. Papkin, kreujący się na pożeracza serc niewieścich i wielkiego bohatera, w rzeczywistości to tchórz i fantasta, kocha romantyczną miłością Klarę, wychowanicę i bratanicę CześniRa. Tymczasem Klara jest zakochana w synu Rejenta Milczka, Wacławie, który odwzajemnia to uczucie. Jednak ani ojciec Wacława, Rejent, ani stryj i opiekun Klary, Cześnik nie zamierzają zgodzić się na ich małżeństwo. SUPERKINO KREWETKA Superkino Krewetka, Gdańsk ul. Karmelicka 1, www.superkino.info Tytuł Produkcja / wiek Godzina Mustang z Dzikiej Doliny xXx Zemsta Tożsamość Boume'a Nigdy więcej Raport mniejszości Niebo Pianista Stuart Malutki 2 E=mc2 Śnieżne psy Asterix i Obelix - Misja Kleopatra Epoka lodowcowa Dzień świra USA (15) USA (15) Polska (12) USA (15) USA (15) USA (15) USA (15) Francja/Pol. (15) USA (b o.) Polska (15) USA (b.o.) dubbing Francja (b.o.) dubbing USA (b.o.) Polska (15) & normalny do godz. 17 pon.-czw. -15 zł do godz. 17 sob.-niedz. -16 zł ^ normalny po godz. 17 pon.-czw. -16 zł 14,18 sob., niedz. 12,14.30,17,19.30, 22 8.30 pt, 9.30,11,12,13.30,14.30,16,17,18.30 19.30, 21,22 pt.-niedz. 13.15,15:45.19.21.30 pt. 11,30,14,16.30,19, 21.30 sob., niedz. 14,16.30,21.30 pt. 20,22.15 sob., niedz. 11,14.18.15, 21.15 pt 9,12,15,18, 21.15 sob., niedz. 14.30,18.30 pt., 14.15, 20.15 sob., niedz. 9,12,15,18,21 pt. 11,14,17, 20 sob., niedz. 9,10.45 pt., 10,12.15,16 sob., niedz. 22.30 pt., 16.15,22.15 sob., niedz. 10, 12.30 pt., 12 sob., niedz. 11.45 pt., 9.45 sob., niedz. 10 pt.,10.15 sob., niedz. 20.30 ptv 18.15, sob., niedz. po godz. 17 pt-niedz.-17 zł S ulgowe -10 zł » studenckie -14 zł ■ grupowe -10 zł * ■ wtorki -10 zł MULTIKINO Multikino sp. z o.o. ał. Zwycięstwa 14 (10 sal kinowych) tel. 340-30-99, www.multikino.pl Tytuł Produkcja / wiek Godzina Mustang z Dzikiej Doliny xXx Dragon Bali Z Asterix i Obelix - Misja Kleopatra E=mc2 Gwiazdor Gwiezdne wojny Atak Klonów cz 2 Haker Niebo Nigdy więcej Pianista Raport mniejszości Scooby Doo Śnieżne psy Tożsamość Bourne'a Zemsta Epoka lodowcowa Lilo i Stich Potwory i spółka Stuart Malutki 2 USA (15) USA (15) USA (15) Francja (b.o,) Polska (15) Polska (15) USA (15) Polska (15) USA (15) USA (15) Francja/Pol. (15) USA (15) USA (12) USA (b.o.) USA (15) Polska (12), USA (b.o.) USA (b.o.) USA (b.o.) USA (b.o.) 14.55 sob. } 9.15,12,14.45,17.45, 20.30 pt.-niedz. 23.15 pt, sob. 11.15,13.30,18.35 pt. 11,13 30,18.30 sob., niedz. 11, 18, 20,45 pt., 17, 19.30 sob., niedz. 13.05,17.20,19.45 pt. 18, 20.20 sob., niedz. 13.45,15.55 pt., 12.15 sob., niedz., 14.55 nii 9.30 sob., niedz. Tanie wtorki -10 zł M normalny 14 zł & bilety week. do godź. 17 -14 zł ^ bilety week. po godz. 17 -17 zł ® dziecięcy -10 zł 88 szkolny pon.-czw. -12 zł 18.30, 21.15 pt, 19.15,21-20 sob., niedz. 23.30 pt., sob. 15.15 pt., 15.30 sob., niedz. 16.05, 21 pt., 16, 20.45 sob., niedz. 9.45,12.45,15.45,18.45, 21.45 pt. 9.10,12.45,15.45,18.45,21.45 sob. 9.45,12.45,15.45,18.45, 21.45 niedz. 9.30,12.40,15.40,18.50,21.50 pt. 12.40,15.40,18.50, 21.50 pt.-niedz. 10.15 sob., niedz. 10.45 niedz. 13.15,16.20,19.15, 22 pt.- 15.05,17.40, 20.15 sob., niedz. 9.10,11.30,12.30,14,15,16.30,17.30,19, 20 21.30 10.30 sob., niedz. 10.45 pt., 13.20 sob., 11.15,13.20 niedz. 10.30 pt., 10.45 sob., 13 niedz. 10.15,12.15,14.15,16.40 pt. 13.15,15.20,17.15 sob., niedz. W poranki sob., niedz. - 8 zł S studencki pn.-czw. -12 zł 18 grupowe -10-14 zł Ceny biletów nie obejmują filmów: „Zemsta", „Nigdy więcej", „Scooby Doo", „Stuart Malutki 2". SILYER SCREEN Centrum Rozrywki Gemini, Gdynia, ul. Waszyngtona, tel. 628-18-00, www.silverscreen.com.pl Tytuł Produkcja / wiek Godzina xXx Don's Plum Dragon Bali Z Zemsta Wieczny student Tożsamość Bourne'a Nigdy więcej Raport mniejszości Pianista E=mc2 Haker Stuart Malutki 2 Epoka lodowcowa USA (15) USA (15) USA (15) Polska (12) USA (15) USA (15) USA (15) USA (15) Fr./Pol. (15) Polska (15) Polska (15) USA (b.o.) USA (b.o.) ®f do godz. 12 pon.-czw. -14 zł SS w godz. 12-17 pon.-czw. -16 zł S po godz. 17 pon.-czw. -18 zł 9S do godz. 12 piątek -16 zł 18 po godz. 12 piątek -19 zł 9,40,12.10,14.45,17.15,19.45, 22.15 19.15, 21.20 pt-niedz., 12.40 sob., niedz. 15 pt.-niedz., 10.30,12.45 sob., niedz. 8.30 pt 9.45,11,12.15,13.15,14.30,15.25 16.45,17.45,19, 20, 21.15, 22.10 pt-niedz. 17.10,19.20 14.15,19.30,22 17 15.45,18.45,21.45 9.30,12.30,15.30,18.30,21.30 21.20 pt-niedz., 14.50 niedz. 15.20 pt., 14.50 sob., 10,12.10 niedz. 17.20 pt.-niedz., 10.15,12,13.45 sob., niedz. 10.45 ® sob., niedz. -19 zł W ulgowe -12 zł tt studenckie -14 zł ■ grupowe (inf. u kierownika kina) TEATR Godzina Cena Gdzie Kopciuszek 9, 11, 13 pt. 11 sob. Mane Tekel Fares 19 sob. Giselle Piękna i bestia 18 niedz. 12 sob., niedz. Gdańsk Gdańsk Solo Gdańsk Happy End 17 Sopot Monologi waginy 19.15 15 zt 10 zł 20-30 zt 20-35 zł Gdynia Chicago 19 pt. Państwowa Opera Bałtycka al. Zwycięstwa 15 763-49-06 Teatr Miniatura ul. Grunwaldzka 16 341-94-83 Teatr Wybrzeże Targ Węglowy 301-13-28 Teatr Wybrzeże Scena pod sceną 301-13-28 Teatr Wybrzeże Stocznia Gdańska 301-13-28 Teatr Wybrzeże Scena Kameralna 551-39-36 Teatr Muzyczny pl. Grunwaldzki 1 WWW Piłka nożna Dzi snnik Mm piątek 11 października 2002 r. 113 W SKRÓCIE 1% 1 PierW" s z y m miejscu w A--klasie nic się nie zmieniło. Swoje aspiracje do awansu potwierdza LKS Waplewo. Fatalne nieporozumienie W meczu na szczycie ligi okręgowej lider LKS Waplewo podejmował drugą drużynę, Wisłę Ko-rzeniewo. Prezentujący ostatnio bardzo dobrą formę wiślacy liczyli, że uda im się przynajmniej ^fcydrzeć jeden punkt Waplewie. Przegrali jednak 1:2 (1:1). Mecz rozpoczął się od typowego rozpoznania sił przeciwnika. Pierwsi lukę w obronie Wisły znaleźli gospodarze i w 21 minucie objęli prowadzenie, po dalekim wrzucie piłki na pole karne. Powstało spore zamieszanie i golkiper gości, Wieluński, wyciągnął futbolówkę z siatki. Stracony gol nie zdeprymował wiślaków, którzy po jednym z kolejnych kontrataków dobrowadzi-li do remisu. Z ostrego kąta w długi róg strzelił mocno Dombrowski. Po zmianie stron goście •zeważali, jednak ich eporadność w ataku szybko się zemściła. W 56 mihucie fatalne nieporozumienie obrońcy i bramkarza Wisły -wykorzystał napastnik Waplewa i bez najmniejszego problemu wpisał się na listę strzelców, ustalając - jak się później okazało - wynik meczu. Bramka za bramkę Bałtyk Sztutowo pokonał w ostatniej kolejce A- Na boiskach piłkarskich jesień. Do zakończenia rundy coraz bliżej. Fot.AnnaArent -klasy Sporting Leźno a Szwec zakończył akcję minuty później goście 3:2 (1:1). Bałtyk: Błażuk - Maty-szewski, Banasik, Jońca, Suska, Ziarko, Szwec, Adamowicz (46 Kucharski), Kujaszewski (75 Głogowski), Urban, Holcblat. Prowadzenie objęli w 23 minucie piłkarze Bałtyku. Holcblat dośrod-kował w pole karne, Deszczowa wygrana Mimo niepogody - lało jak z cebra - Olimpia II Sztum zgarnęła kolejny komplet punktów w meczu A-klasy. Wygrała w Dziemianach 4:2 (0:0). Olimpia NJachimowski - Skamarski, Kopczyński (46 Gos), Chruściński (65 Muntowski), Tomaszewski, Gołębiewski (55 Zachaczewski), Pajdzik, Mackiewicz, Wasilewski, Matyszczak (46 Wilczewski), Chmielewski. Zanim sztumianie wyruszyli na mecz, trener Daniel Wesołowski miał prawo trochę się zdenerwować. - Bramkarz, który miał brać udział w meczu, z niewiadomych przyczyn nie dotarł - mówi D. Wesołowski. - W ostatniej chwili udało się ściągnąć na Wojtka Jachimowskiego, który miał dzień wolny po udziale dzień wcześniej w meczu pierwszej drużyny Olimpii. Już w 3 minucie Jachimowski mógł się wykazać. Sędzia „puścił" akcję, chociaż trzech zawodników Dziemian było na spalonym. Golkiper Olimpii II wyszedł z tej sytuacji obronną rękę. W pierwszej połowie dwa razy przed utratą gola uratował gospodarzy słupek. Pierwsza bramka padła w 57 minucie. Idealnie podał Wilczewski, strzelał Zachaczewski. Pięć minut później Muntowski podał do Gosa, który bardzo umiejętnie ograł obrońcę i dośrodkował do Wilczewskiego. Ten z 11 metrów uderzył w okienko. Minęło dziesięć minut i Olimpia II prowadziła 3:0. Marcin Chmielecki ograł dwóch obrońców i strzelił nie do obrony. W 82 minucie ponownie Chmielecki wykorzystał podanie partnera z drużyny. Dostał piłkę od Tomaszewskiego, wbiegł w pole karne i uderzył w długi róg. Sztumski bramkarz miał prawo zmarznąć, bo po przerwie gra toczyła się głównie na połowie KS Dziemiany; może dlatego w końcówce puścił jedynego gola. (ika) celnym strzałem z 12 metrów. W 41 minucie po rzucie rożnym błąd popełnił Adamowicz i napastnik Sportingu z 6 metrów pokonał bramkarza. W drugiej połowie przeważała raz jedna, raz druga drużyna. W 78 minucie w środku pola piłkę przejął Matyszewski, zagrał do Szweca, a ten będąc sam na sam z bramkarzem trafił prosto w niego, jednak dobitka była skuteczniejsza. Trzy zrewanżowali się, wykorzystując błąd sztutow-skiego bramkarza, który na przedpolu minął się z piłką. Wystarczyło już tylko skierować ją do pustej bramki. Kiedy wydawało się, że mecz zakończy się polubownym rozstrzygnięciem, 16 metrów przed bramką Sportingu Holcblat ograł dwóch obrońców i strzelił w długi róg. 3:2 dla sztutowian. (MF, boro) Zagrali na piątkę Kolejny komplet punktów zainkasowała w B-klasie Błyskawica Po-stolin, tym razem w spotkaniu wyjazdowym z Orłem Orłowo. Wygrała 5: 0. - Zagraliśmy na piątkę - powiedział po meczu Piotr Steiniger, prowadzący drużynę. - Mecz mógł zakończyć sie wyższym wynikiem, ale sytuacji nie wykorzystali Sałek i Chmielewski, którzy strzelali • albo w bramkarza, albo tuż obok bramki. Pierwszy gol padł w 38 minucie. Wykorzystując zamieszanie pod bramką, Arkadiusz Chmielewski strzelił w okienko. Dziewięć minut później ten sam zawodnik po zagraniu Tomasza Steinigera znów popisał sie celnością. Autorem trzech kolejnych goli był Adam Sałek. W 62 minucie strzelił z rzutu wolnego, w 70 - po indywidualnej akcji i uderzeniu z bardzo ostrego kąta, a w 80 zdobył bramkę w podobnym stylu, jak poprzednią. Postolinianie zawsze w pierwszej części meczu dają się wyszaleć przeciwnikom, a w drugiej, gdy. ci są już zmęczeni, przystępują do ataku. Jak na razie metoda ta się sprawdza. Błyskawica: Malewski - Goliat, Sławomir Chmielewski, Marcin Steiniger (46 Bandzarewicz), Małkowski, Tomasz Steiniger, Dumalski, Andrzej Sałek, Arkadiusz Chmielewski, Adam Sałek, Miklewski. (boro) Na boiskach A- i B-klasy Na szczycie w Waplewie lepsi gospodarze W Mikołajkach ponure nastroje - LKS wysoko przegrał. Fot. Piotr Szymański Powodów do dumy nie przyniósł piłkarzom LKS Mikołajki Pomorskie ich występ w B-klasie w meczu ze Spójnią Sadlinki. Przegrali wysoko 0:4, choć okazji do zdobycia bramki mieli bez liku. LKS: Trafalski - Jaśkiewicz, Zimolżak (87 Solecki), Jabłoński, Karol Ignaszewski (72 Gołaszewski), Felski, Dudziuk, Chodowski, Kwiatkowski, Marek Ignaszewski, Wiśniewski. Już w 10 minucie Chodowski nie wykorzystał sytuacji sam na sam z bramkarzem. Cztery minuty później ten sam zawodnik po podaniu Felskiego niecelnie główkował. W 15 minucie Ignaszewski trafił w poprzeczkę. Później dwie okazje miał Chodowski, ale za każdym razem strzelał niecelnie. Z kolei w 27 minucie Trafalski, bramkarz LKS, wygrał pojedynek sam na sam z napastnikiem gospodarzy Przed przerwą jeszcze Marek Ignaszewski, strzelając z 25 metrów i Dudziuk próbowali zaskoczyć golkipera Spójni, ale bezskutecznie. Zwłaszcza ten drugi był w wybornej sytuaqi, bo miał przed sobą tylko bramkarza. Miejscowi zaskoczyli mikołajczan na początku drugiej połowy. W 47 i 49 minucie pokonali Trafalskiego. W 62 minucie M. Ignaszewskiemu prawie udało się zmniejszyć różnicę bramkową, ale nie potrafił skierować piłki głową do pustej bramki. Pięć minut później strzelił z 30 metrów tuż obok słupka. Gospodarze, jak zaczęli drugą połowę, tak ją skończyli: dwoma golami w 87 i 90 minucie. - My ich cisnęliśmy, a oni wychodzili z kontrą i zdobywali bramki - powiedział po meczu kierownik drużyny z Mikołajek, Ryszard Felski. W poprzednim meczu LKS przegrał z Powiślem II Stary Targ, wynik został jednak zweryfikowany na walkower 3:0 dla mikołajczan. W drużynie starotar-skiej wystąpił nieuprawniony zawodnik. i Rywal nie dojechał Nadmorzanin Stegna zarobił trzy punkty w ostatniej kolejce B-klasy Do Stegny nie dojechał rywal piłkarzy znad morza, Błękitni Ząbrowo, i tym łatwym sposobem sięgnęli po zwycięstwo. - Dostaliśmy telefon, że goście mieli awarię autobusu - mówi Andrzej Wojtuń, sekretarz Nadmorzanina. -Czekaliśmy na nich do godz. 17. Nie pojawili się. (boro) i Sokół rozniósł Mewę Sokół Mareza rozgromił w meczu A- klasy 6:1 Mewę Gniew na boisku w Opaleniu, Sokół po raz pierwszy w tym sezonie zainkasował trzy punkty. Goście mieli zdecydowaną przewagę przez całe spotkanie, a co najważniejsze, wykazali się skutecznością. Pierwsza bramka padła już w 13 minucie, gdy trójkowa akcja Sławomira Dytera, Zbigniewa Kisielewskiego i Tomasza Mazurka zakończyła się celnym trafieniem tego ostatniego. Uspokojeni takim obrotem boiskowych wydarzeń, marezianie grali swoje. Gospodarze, najczęściej zatrzymywali się na dobrze dysponowanej obronie Sokoła. Kolejną bramkę goście zdobyli w 43 minucie, gdy po dośrodkowaniu Mazurka Kisielewski strzałem głową podwyższył na 2:0. Tuż przed przerwą zemścił się na Mewie brak koncentracji. Po solowym rajdzie Kisielewski znowu pokonał bramkarza. W drugiej połowie nadal dominowali marezianie W 55 minucie ponownie w roli głównej Kisielewski -strzela czwartego dla Sokoła, a trzeciego swojego gola w tym meczu. Sześć minut później celnie uderzył Sławomir Dyter i było 5:0. W 78 minucie Marek Buko jedyny raz wyciągnął piłkę z siatki, ale ostatnie słowo należało do Kisielewskiego. W 90 minucie potrafił się dobrze znaleźć w zamieszaniu na polu karnym Mewy (MF) 1141 piątek 11 października 2002 r. Dziennik ! Bałtycki*^ Dziennik Malborski www Z INNYCH AREN Wygrali starsi... MALBORK-GDAŃSK. Juniorzy starsi Młodzieżowego Ośrodka Piłkarskiego Malbork wygrali 2:1 (2:1) z rówieśnikami z Polonii Gdańsk. Mai-borczycy zagrali bardzo ambitnie i walecznie. Jednak nie ustrzegli się błędów. Już w 9 min stracili bramkę. Jednak kwadrans później doprowadzili do remisu. W 23 minucie, po podaniu Jachimowi-cza, piłkę do siatki skierował Gębicki. W 35 minucie na prowadzenie malborczyków wyprowadził Honory. Swój współudział również w tym golu miałjachimowicz. Później mimo licznych sytuacji strzeleckich mal-borczykom nie udało się ponownie skierować piłki do bramki rywali. O największym pechu może mówić Gębicki, który z kilku metrów trafił w słupek. Ostatecznie pojedynek zakończył się wynikiem 2:1 dla MOP ... młodsi przegrali Nie powiodło się w kolejnym spotkaniu ekipie juniorów młodszych MOP Podopieczni Henryka Pawłowskiego przegrali 2:5 (0:2) i spadli na piąte miejsce w tabeli ligi wojewódzkiej. Malborczycy zdziesiątkowani kontuzjami i kartkami nie byli w stanie nawiązać wyrównanej walki z sąsiadującą z nimi w tabeli Polonią. Gole dla MOP zdobyli w tym pojedynku: Woliński i Kita. W sobotę malborczycy zmierzą się z ekipami Bałtyku Gdynia. Mecze odbędą się o godz. 12 i 14. (becz) REKLAMA HANDLOWCÓW i sprzedawców części samochodowych do oddziału w Gdańsku- zatrudni firma motoryzacyjna. Tylko pisemne oferty: emf@emf.kra-kow.pl Euro Moto Fan Sp. zo. o. 31-422 Kraków, ul. Powstańców 66. KIEROWNIKA restauracji tel. 0604/772-222 OGRODNIKÓW oraz innych zainteresowanych -9 zt na godzinę zapewniamy mieszkanie, dojazd 0501/454-336. PREZENTERÓW zarudni firma Remes. Wymagania: wiek powyżej 30 lat. Miła aparycja, wykształcenie min. średnie, łatwość nawiązywania kontaktów. Zapewniamy służbowy samochód. Wysokie zarobki. Tel. 061/662-95-20, 0608/32-20-99 MŁODZI, uczciwa praca w bezpośrednim kontakcie z klientem, 1200- 2500,- miesięcznie, 623-54-59 OSOBĘ do organizacji kolportażu gazetek reklamowych, 0602/106-062 od 12.00-16.00 OSOBĘ do sprzątania pomieszczeń biurowych w godzinach 17- 20 pilnie zatrudnię, praca dodatkowa, teren Kwidzyn 0502/745-852 PANIĄ do pracy w solarium; wiek do 27 lat, wykształcenie średnie, praca dwuzmianowa, kwidzyn tel. 0601/610-337 PRACOWAŁEŚ w Niemczech, Holandii, Austrii, odbierz podatek najtaniejI NajskuteczniejI 058/301-82-63 PRACOWNIKA w gospodarstwie rolnym - zatrudnię, tel. 058/681-83-26 PRACOWNIKÓW do polerowania oraz renowacji mebli stylowych tel. 055/261-17-37 PRACOWNIKÓW zatrudni dział obsługi klienta, 1300,-/ miesięcznie, 664-07-97 EKSPEDIENTKA młoda, kreatywna, sumienna -sklep obuwniczy, odzieżowy, Malbork 0608/539-782. EKSPEDIENTKA młoda, kreatywna, sumienna -sklep obuwniczy, odzieżowy, szuka pracy, Malbork 0608/539-782. ELEKTRYK- doświadczony, z samochodem, dyspozycyjny, podejmie każdą pracę, (058) 572-22-99, 0605-722-266 GERMANISTA emeryt, nauczyciel niemieckiego, poszukuje pracy w hotelu lub prywatnie, 058/672-49-35 GOSPODYNI domowa, opiekunka do dzieci i osób starszych, szukam pracy w Sztumie lub Malborku 055/277-53-92 po 17.30. HYDRAULIK, konserwator, rencista- różne uprawnienia, uczciwy, ślusarz maszyn, (058) 672-72-48 KSIĘGOWA pracownik administracji, młoda, 24 lata, wykształcenie wyższe, teren Sztumu, Malborka, Kwidzyna, 055/277-51-91,0503/758-884. NAUCZYCIEL gry na instrumentach klawiszowych (pianino, organy, keyboard), tel. 052/397-36-94 OPIEKUNKA, zaopiekuję się dzieckiem, (058) 778-11-06 SPRZEDAWCA 25-letnia, ambitna, pracowita, sklep kosmetyczny- doświadczenie, 0608/53-97-82. SPRZEDAWCA 25-letnia, ambitna, pracowita, sklep kosmetyczny- doświadczenie, szuka pracy 0608/53-97-82. Malbork-Biłgoraj. Podnoszenie ciężarów Wystąpi ostatni raz TOKARZ z 26 - letnim stażem, szuka pracy, tel. 0692/770-031 po godz. 16 22-LETNI stud. technologii (zjazd w soboty), pracowita, min. sanitarne, prawo jazdy, obsł. kasy fiskalnej, 055/247-46-25 MŁODY 28 lat średnie wykształcenie, własny samochód, dyspozycyjny 055/279-58-58 055/261-00-01 RENCISTA, 28- letni, pilnie, szukam pracy chałupniczej lub jako pomocnik stolarza, 0503-953-368 Podczas Młodzieżowych Mistrzostw Polski do lat 23 w podnoszeniu ciężarów Paweł Zagórnik wywalczył trzy medale. Był to ostatni występ Zagórnika w barwach Miejsko-Szkolnego Klubu Sportowego Technik. - P. Zagórnik wywalczył srebro w rwaniu wynikiem 130 kg óraz brąz w podrzucie z wynikiem 155 kg -mówi Ryszard Zięta, prezes MSKS Technik. - W ogólnej klasyfikacji wyniki, które uzyskał Zagórnik, dały mu trzecie miejsce i brązowy medal w dwuboju. Prezes Zięta żałuje, że tak utalentowany zawodnik jak Zagórnik zmienia POLONEZ 1,5 LE, 85 r., stan db, siedzenia lotnicze, H, R, 5-biegowy, 20 tys. km, silnik po kapitalnym remoncie, 800 zł lub zamiana na Fiata 126p, ( 75-59-60, (0502) 54-95-99 barwy klubowe. Za kilka dni będzie on już reprezentował I-ligową drużynę AZS AWF Biała Podlaska. Zagórnik nie jest ostatnim z zawodników Technika, którzy rozstaną się z mal-borskim klubem w najbliższej przyszłości. Prawdopodobnie od nowego roku Krzysztof Kaszubowski przejdzie do I-ligowej drużyny WLKS Siedlce. Z pewnością byłaby to niepowetowana strata dla malborskiej drużyny. - Jeżeli Kaszubowski trafi na stałe do Siedlec, będzie trenował wspólnie z braćmi Dołęgami - mówi R. Zięta. - Z pewnością wiele się od nich może nauczyć i skorzystać. (jeż) BARKAS, 1985/90 r„ (055) 247-33-13 CITROEN AX, 89 r„ 4500 zł, 055/247-80-44 po 17.00 DAEWOO Tico 3C, 1996, 46.000 km, ciemnozielony metalik, 9.500 zł, (022) 677-10-79 FIAT 126 p, 1992 rok, cena do uzgodnienia, 055/273-42-99 FIAT 126p, na części, (055) 247-84-72 FIAT 126p po kap. remoncie, 0502/68-13-11 FORD Escort Bolero li, X11998 r. pilnie sprzedam tel. 055/645-11-00, 0605/425-960 FORD Transit, 1994 r., 2,5 D, werjsa amerykańska, II zabezpieczenia, tel. 052/398-64-07 wieczorem FORD Transit 2.5 D, bus 9-os., 94 r., WS, rozkładane siedzenia, 055/247-81-79 FSO 1500, 1984 r., gaz, stan dobry, (055) 247-44-79 FSO 1500, 84 r., gaz, stan db, 055/247-44-79 OLTCIT Club 11 Rl, stan bardzo dobry, 1991 r., mały przebieg, stanio, tel. 052/398-52-82 lub 0606/994-728 POLONEZ Caro, 1992 r., z gazem, cena 2.600 zł, tel. 0606/425-594 POLONEZ Caro 1.6,1992, zielony metalik, 3.200 zł, Wejherowo, (058) 672-51-99 REANULT 5, poj. 1.1, 1992/93 r., 120.000 km, zielony metalik, cena 7.000 zł, tel. 052/397-25-10 RENAULT Laguna 1997 rok, 150000 km, granat, welurowa tapicerka, I, AA, ES,. EL, SD, airbag, pierwszy właściciel, 25500 zł, 0601/805-093 ROBUR 1987 rok, izoterma, diesel, stan bdb, nowe opony, aktualny przegląd, cena 2 tyś. zł, 055/247-88-97. GŁOŚNIKI samochodwe, 4 -drożne, Mega VOX, maksymalnie 450 V, cena 300 zł i radiomagnetofon samochodowy Clarion, cena 150 zł, tel. 052/554-13-55 JAWA Ts 350, 1990 r., stan bardzo dobry, czarna owiewka, bagażniki, cena 1.200 zł, Czersk, tel. 052/398-64-98 prosić Przemka PRZYCZEPA HL8011 do przewozy zboża, ład. 10 1, 6000 zł, 0601/966-582 PRZYCZEPA HL8011 do przewozy zboża, ład. 10 1, 6000 zł, 0601/966-582 PRZYCZEPA HL8011 ład. 101, do przewozy zboża, 6000 zt, 0601/966-582 PRZYCZEPA Sanok, wywrotka, ład. 4,5 tony„śrutownik bija-kowy z silnikiem 11 KW, (055) 247-44-79 PRZYCZEPA Sanok wywrotka, ład. 4,5 t, śrutownik bijakowy z silnikiem 11 kW, 055/247-44-79 PRZYCZEPKA samochodowa, stan idealny, duża, rejestrowana, tel. 052/398-52-82 lub 0606/994-728 I 000- auta rozbite, 0604-228-214 1000- powypadkowe, rozbite, (058) 556-96-25, 0604-846-202 i oo auta powypadkowe (094) 341-68-53 ! 00 auta powypadkowe 0604-412-810 DAEWOO, Renault, Fiat, Skoda, Peugeot lub inny (gotówka), 058/56-139-14, 0602/31-28-73 FIAT Punto, Brava, Siena, Se-icento lub inny, 0505/037-647, 058/56-139-14 FIAT Punto, Brava, Sienna, tel. 058/56-111-72, 0691/76-10-79 OPEL Astra, Corsa, Vectra, Ka-dett lub inny, 0606/385-862, 058/56-139-14 OPEL Astra, Corsa, N/ectra, tel. 058/56-139-78, 0501/675-382 VW Passat, Polo, Vento, tel. 0691/76-10-72,058/56-111-72 ŻUK, na części, z dobrym silnikiem, (058) 672-84-01 AUTO do remontu, uszkodzone, powypadkowe lub całe, poniżej ceny giłedowej, Starogard Gdański, tel. 0505/970-821 POWYPADKOWE, uszkodzone, zachodnie. 671-59-62, 0601/800-490 AUTO- gaz z homologacją już od 1.250- raty. Centrum Motoryzacji Ustka, 059/814-78-04, 846-14-05 AUTOWYNAJEM Zastępcze-Refundacja z OC, 058/552-75-22, 0601/651-672 '• Prawdopodobnie Krzysztof Kaszubowski przejdzie do Migowej drużyny WLKS Siedlce. Fot. Aleksander Winter _ BOLSZEWO- działka budowlana, 1.800 m, (058) 572-07-93 CHOJNICE - 60 m kw, 3 pokoje, ll/IV piętro, opomiarowane, duży balkon, deski na podłogach, słoneczne, ładne, tel. 0503/367-701 CHOJNICE - 60 m kw, własnościowe, cena do uzgodnienia, tel. 0608/434-916 CHOJNICE - blisko centrum, pół dou, wysoki parter, 96 m kw, garaż z tarasem, 24 m kw, ogród 600 m kw, tel. 0603/278-479 CHOJNICE - boks handlowy przy stadionie, tel. 0608/154-340 lub 052/397-37-04 CHOJNICE - budynek mieszkalno - handlowy, garaże, 200 m kw, tel. 052/397-14-21 CHOJNICE - dom na Osiedlu Grunowo, tel. 0602/802-460 CHOJNICE - dom na Osiedlu Leśnym, 222 m kw, z możliwością zamiany na mieszkanie w Chojnicach, tel. 0604/871-727 CHOJNICE - mieszkanie 3 pokojowe na parterze, pow. 64,6 mkw, tel. 052/397-07-56 CHOJNICE - mieszkanie 60 m kw, IV piętro, na Osiedlu 700 Lecia, tel. 052/397-63-86 CHOJNICE - mieszkanie 73 m kw, przy ul. Dworcowej, 3 pokoje, gaz, CO, słoneczne, po przystępnej cenie sprzedam, tel. 052/397-24-85 CHOJNICE - mieszkanie własnościowe, 48 m kw, 3 pokoje, ul. Młodzieżowa, tel. 052/397-00-26 lub 0692/849-268 CHOJNICE - mieszkanie własnościowe, ul. Stary Rynek, pow. 51,5 m kw, tel. 0604/219-417 CHOJNICE - mieszkanie własnościowe M- 4,60,2 m kw,- tel. 052/397-55-39 CHOJNICE - mieszkanie w Rynku pow. 51,5 m kw, IV piętro, CO, PCV, własnościowe, tel. 0604/219-417 CHOJNICE - sprzedam mieszkanie w Rynku, pow. 51,5mkw, IVp., PCV, CO, niskie opłaty, tel. 0604/219-417 CZERSK, M-4,60,2 m kw, parter, 3 pokoje, garaż do wynajmu, tel. 0506/653-156 CZERSK - M4, 47 m kw, tel. 0504/508-984 CZERSK- mieszkanie własnościowe, M-4, parter wysoki z piwnicą, pow. 70,77 m kw, opomiarowane, tanio, 6 - letnie nowe budownictwo, tel. 0691/661-366 CZERSK - okazyjnie sprzedam mieszkanie własnościowe, tel. 0692/975-384 CZERSK - sprzedam mieszkanie w bloku o pow. 78 m kw, lub zamienię na dom może być do remontu, tel. 052/398-93-80 DZIERZGOŃ, dom po kapitalnym remoncie, 120 m kw., CO - gaz, węgiel, wszelkie wygody, działka 720 m kw., z powodu wyjazdu, tanio, (055) 276-30-25 GDYNIA Suchy Dwór, działki budowlane, (058) 678-69-17 GOŚCICINO- działka budowlana, 865 m, pięknie położona, media- obok, (058) 572-14-14 GOŚCICINO- działka budowlana 846 m, blisko PKP, MZK, szkoła, 22.000 zł, 0600-709-024 GOWINO, dziatki budowlane 1170 m, blisko pola golfowego, 16zł/m, (058) 572-18-13 GRODZIEC k. Prabut, dwupo-kojowe (54), działka ogrodnicza, pom. gospodarcze, 28 000 zł, pilnie, (058) 328-21-28 po 16.00 JAROMIERZ domek letniskowy przy jeziorze, 2 pokoje, kuchnia, łazienka, pomieszczenie gospodarcze, działka tel. 601/652-484 MALBORK dom wolnostojący, 120 m kw. podpiwniczony, 2 garaże wolnostojące, działka ogrodzona 6 ar, 160 tyś. zł, 055/273-28-06. KWIDZYN (osiedle Hallera) mieszkanie 40.6 m kw. IV piętro tel. 089/741-65-54, 0504/172- KWIDZYN (Staszica 10 a) mieszkanie 52 m kw. dwa pokoje, III p. tel. 0601/678-137, 055/279-02-40 MALBORK dom wolnostojący 135 m kw. podpiwniczony, garaż na 2 samochody, wszystkie media, działka ogrodzona, 5 ar, 0605/238-906. KWIDZYN dom 166 m kw. elegancki, tel. 0603/875-390 KWIDZYN halę 200 m kw. w elementach, zdemontowaną tel. 0602/733-387 KWIDZYN mieszkanie 26.5 m kw. w starym budownictwie, tel. 055/261-18-12 KWIDZYN mieszkanie 50 m kw. I piętro tel. 055/645-61-47 MALBORK M-4, 3 pokoje, lub zamiana na dom na wsi, 055/273-44-39 MALBORK mieszkanie 62 m, I p, sprzedam lub zamienię na domek, 055/272-78-06 MAŁE Swornegacie - domek letniskowy, działka 400 m kw, tel. 052/397-64-21 MIECHUCINO k. Kartuz, M 4 pok. z wygodami, 0691/3^^ MYSZEWO mieszkanie 34 m kw. sprzedam tel. 055/641-17-48 po 16.00. KWIDZYN mieszkanie 80 m kw. z wyposażenmiem 1000 zł/mkw. tel. 055/279-99-90 do godz. 15.00 NOWY Dwór Gd. nowy dom w atrakcyjnym i spokojnym miejscu, działka 7 ar 380 m kw. cena do uzgodnienia sprzedam, tel. 0607/684-292. LUZINO- działka budowlana, 722 m, media- obok, zdecydowanie, pilnie, 0600-713-514, 0692-736-606 LUZINO- działki budowlane (600 do 1550 m), uzbrojone, pod lasem, (061) 653-27-50, 0608-719-483 MALBORK -Wielbark sprzedam zabudowaną działkę rzemieślniczą 055/272-22-02, 055/272-72-37. MALBORK dom 240 m, działka 800 m, atrakcyjna cena, lub zamiana na mały dom z dopłatą. 055/273-44-39 NOWY Dwór Gdański sprzedam mieszkanie trzypokojowe, 055/247-33-90 NOWY Dwór Wejherowski-działka budowlana, 1100 m,-uzbrojona, (058) 672-84-01 PIASKI dom jednorodzinny 62 m kw., garaż, budynek na działalność gospodarczą, działka blisko lasu i jeziora. 0602/645-016 PUCK (centrum)- dom szeregowy, 157 m, elegancko wykończony, ekologiczny, 0503-148-673 REDA- 48 m, 2- pokojowe, II p., całkowicie wykończone- komfortowo, 115.000 zł, (058) 672-18-84 Ogłaszaj się Biura Reklamy: ńUTO-fllOTO GRATKA zawsze w środę w Dzienniku Gdańsk, Targ Drzewny 9/11, tel, (0-58) 30-03-267 Gdynia, ul. Starowiejska 17/2, tel. (0-58) 66-06-525 Słupsk, ul. Filmowa 3e, tel. (0-59) 848-17-30 Ogłaszaj się Biura Reklamy: DOUIU zawsze we wtorek w Dzienniku Gdańsk, Targ Drzewny 9/11, tel. (0-58) 30-03-265 Gdynia, ul. Starowiejska 17/2, tel. (0-58) 66-06-526 Słupsk, ul. Filmowa 3e, tel. (0-59) 848-17-30 Ogłaszaj się Biura Reklamy: i niERucHOfnojo zawsze we wtorek w Dzienniku Gdańsk, Targ Drzewny 9/11, tel. (0-58) 30-03-265 Gdynia, ul, Starowiejska 17/2, tel. (0-58) 66-06-526 Słupsk, ul. Filmowa 3e, tel. (0-59) 848-17-30 www.gratka.pl i wp.pl ogłoszenia w Internecie Dziennik Malborski ! Dziennik : ! 8aftfcicii%§ piątek) 11 października 2002 r. 1151 REDA 60 m kw., 90 tys. zł, II p., własnościowe, opomiarowane, okna PCV, panele podłogowe, (058) 674-74-03, (0600) 34-10-54 RUMIA- działka (handel, usługi), 1450 m, uzbrojona, 25 USD/ m, (058) 671-98-38 RUMIA- działka budowlano-usługowa, 2450 m, 25 USD/ m, (058) 671-98-38 SADLINKI dom 160 m kw. działka 10 ar do wykończenia 0600/804-884 SADLINKI mieszkanie 35 m kw. z garażem 0600/804-884 SKÓRCZ, dom wolno stojący z ogrodem, cena 130.000 zł do negocjacji, 0506/960-343, 0692/693-649 SOMONINO k. Kartuz- działka budowlana 1080 m, uzbrojona, (058) 670-60-37,0606-983-539 STAROGARD Gd., dom, budynek gospodarczy, na działce 680 m kw., 058/56-235-88 po 17.00 STAROGARD Gd. os. Piastów, mieszkanie 52 m kw, 2-pokojo-we, 058/56-269-26 po 16.00 SZTUM, dom jednorodzinny, 250 m kw., działka 16 arów, możliwość osobnych wejść, dla 3 rodzin + budynek gospodarczy, (0604) 45-95-34, (0608) 47-62-17 •}A, dom jednorodzinny, a z ogrodem, warunki sprzedaży do uzgodnienia, 0601/584-351 SZTUM, dom jednorodzinny 250 m kw., działka 16 arów, \ możliwość osobnych wejść dla 3 rodzin, 0604/459-534, 0608/476-217 SZTUM, sprzedam atrakcyjną działkę z rozpoczętą budową domu, dobra lokalizacja, warunki sprzedaży do uzgodnienia, (0601) 58-43-51 SZTUM- okolice, działki bud. uzbrojone, k. lasu, blisko jezior, 277-56-10 SZTUM mieszkanie 80 m kw., balkon, Ip, 4 pokoje, nowe budownictwo, nadaje sie na gabinety, niski czynsz, 055/277-32-57, 0693/321-108 SZTUM mieszkanie 90 m kw., dobra lokalizacja, garaż, ogród, tel. 055/277-26-43 dzwonić •orem, grzecznościowy |f7-27-48 wieczorem TCZEW Górki, dom, pow. 200 m kw 058/532-02-39, 0603/174-369 TCZEW oś. Górki, dom mieszkalny w budowie, na działce uzbrojonej, 058/531-67-25 po 17: 00. TYCHNOWY grunt orny 2.5 ha, klasa III a, IV a; tel. 055/261-24-91 wieczorem UŚNICE działka budowlana, tanio 0606/501-455. WEJHEROWO- dom wolnostojący, do zamieszkania, 220 m, działka- 447 m, ocieplony, (058) 674-73-49 WEJHEROWO- mieszkanie 2-pokojowe, 37 m, własnościowe, zadbane, 0600-423-596, (058) 672-46-81 po 17.00 WEJHEROWO- mieszkanie 2-pokojowe, 64 m, CO, stare budownictwo, hipoteczne, (058) 572-09-57 WEJHEROWO- mieszkanie 3-pokojowe, 53 m, II p„ zadbane, 0605-463-578 WEJHEROWO- mieszkanie 3-pokojowe, 64,5 m, po remoncie, 0600-220-886, (058) 677-16-93 po 17 ŻELISTRZEWO- dom, 4 duże pokoje, 140 m, ogród- 250 m, (058) 673-61-34 BORY Tucholskie, działki budowlane od 1100 do 2500 m kw., 6,00 zł/m kw., w pobliżu las, jezioro, PKP, 052/336-10-10 GMINA Potęgowo dom na wsi, cena 100000 zł, 0-600-984-160 KWIDZYN kawalerkę, pilnie kupię tel. 055/646-34-58 CHOJNICE - 60 m kw, 3 pokoje, ll/IV piętra, tel. 0503/367-701 CHOJNICE - 60 m kw, 3 pokojowe, ll/IV, opomiarowane, deski na podłogach, dużyt balkon, słoneczne, ładne, zamienię na 2-3 pokojowe w Trójmieście, tel. 0503/367-701 ELBLĄG Miasto, sprzedam grunt inwestycyjny 1,75 ha, blisko trasy Berlin-Kaliningrad, tel. 0692/921-817 GDAŃSK Oliwa mieszkanie 2-pokojowe kompletnie wyposażone odnajmę studentkom 058/272-52-37, 058/588-32-16. GDAŃSK Przymorze, blisko uniwerku i SKM, odnajmę pokój studentowi (tylko mężczyźnie), niepalącemu, z używalnością kuchni i łazienki, 350 zł/m-c do uzg.ftel. (058) 552-09-46 GDAŃSK Wrzeszcz, wynajmę mieszkanie 41 m kw., nowo oddany budynek, wysoki standard, dobra lokalizacja, miejsce garażowe, cena 1000 zł plus opłaty, 058/56-229-48, 0606/997-015 GDYNIA, mieszkanie 3- pokojowe, komfortowe, 63 m, odnajmę, (058) 672-51-66, (058) 623-04-97 KWIDZYN (centrum) re-stauracjca 150 m kw. kompletnie urządzona, wydzierżawię tel. 0604/772-222 KWIDZYN (Piekarniak Młyn) mieszkanie 50 m kw. wszystkie media, ogród; zamienię na podobne w Kwidzynie tel. 0604/421-435 KWIDZYN (Zatorze II) M-5 73 m kw. własnościowe, zamienię na mniejsze dwu pokojowe tel. 055/645-27-53 KWIDZYN mieszkanie 74 m kw. sprzedam lub zamienię na mniejsze tel. 055/261-18-17 KWIDZYN mieszkanie lokatorskie 76 m kw. zamienię na dwupokojowe tel. 055/645-28-42, 0603/092-939 KWIDZYN mieszkanie własnościowe, 3 pokoje zamienię na dom do remontu z dopłatą tel. 0049/2102-44-89-51 po 20.00 KWIDZYN pokój z kuchnią mgm do wynajęcia tel. 055/279-17-03 po 16.00 KWIDZYN pomieszczenia na działalność gospodarczą, warsztatową; 3 garaże; mam do wynajęcia tel. 055/261-27-31, 055/645-13-57 MALBORK 69 m kw., 4 pokoje, opomiarowane zamienię na mniejsze, 055/273-15-87 MALBORK 69 m kw., właso-ściowe spółdzielcze zamienię na mniejsze lub odnajmę, 055/273-15-87 MALBORK centrum odnajmę sklep z wyposażeniem, 0505/303-919. MALBORK lokal usługowo-handlowy, 50 m kw., 0602/364-579, 0607/280-746 MALBORK mam do wynajęcia kawalerkę 300 zł +czynsz +opłaty, 0692/606-042, 055/647-24-42. MALBORK mam do wynajęcia mieszkanie 2- pokojowe, 54 m kw. po remoncie stan idealny, 0608/49-82-41. PRABUTY dom parterowy 150 m kw. budynki gospodarcze, działka 11 ar, sprzedam lub zamienię na M- 3 blok do III piętra, Rypińska 28, Lewandowska KWIDZYN garaż w okolicach osiedla Hallera poszukuję do wynajęcia 0603/071-078 KWIDZYN lokal 40 m kw. wszystkie media, na sklep gabinet, biuro, mam do wynajęcia tel. 0608/483-058 KWIDZYN mieszkanie dwa pokoje w domku, po remoncie, mam do wynajęcia; tel. 058/341-06-75 KONTENERY magazynowe, chłodnicze- „Balticon". Tei. (058) 663-00-79, kom. 0605-051 -328 KUCHENKA elektryczna 4 palniki, nowa tanio sprzedam. 055/273-35-15 MEBLE antyki, kufer, lustro, komoda, biurko, krzesła, biblioteczka, bufet, 055/272-12-79. MEBLE antyki: kufer, komoda, biblioteczka, bieliźniarka, krzesła, łóżka, 055/272-12-79 MEBLE antyki: kufer, komoda, biblioteczka, krzesła, biurko, stół, 055/272-12-79 MEBLE Gdańskie, bogato rzeźbione, kredens, wysoki stół, krzesła, tel. 0504/237-787 MALBORK odnajmę kawalerkę, 500 zł + czynsz, 0692-606-042 MALBORK Południe pani do 30 lat mieszkanie 1-pokojowe odnajmę, 0604/810-844. NOWY Dwór Gdański, kawalerka do wynajęcia z łazienką, CO, w starym budownictwie, (055) 247-22-05 NOWY Dwór Gdański mieszkanie 3- pokojowe, 100 m kw. zamienię na mniejsze, 0501/975-861. NAJSTARSZA solidna wytwórnia pustaków i bloczków na Kaszubach (z wibro-prasy), kruszywo naturalne, czarnoziem. Władysław Jo-skowski Mściszewice - Go-lica, tel. 058/681-62-16, 0605-314-873 SOPOT- kawalerka do wynajęcia, 058/56-221-29 STAROGARD Gdański-' Ko-koszkowy, mam do wynajęcia dom typu bungalow, z garażem i ogrodem rekreacyjnym, tanio, wiadomość tel.(058) 629-83-54 STRZEBIELINO- mieszkanie umeblowane, na dłuższy okres, odnajmę samotnym, 0691-910-999 MIESZKANIE 3-pok. zamienię na mniejsze, 0501/97-58-61 ZAMIENIĘ dom na wsi na M-2, M-3 w bloku, w mieście, 277-65-25 Im. BOAZERIE, deski podłogowe, listwy, (058) 342-54-31 DESKI podłogowe (sosna) nie wyrobione, bardzo suche, w ilości 3 m 3, tel. 052/398-28-31 po godz. 19 GARAŻE ocynkowane, 3x5 wiaty, raty, transport i montaż, (058) 778-14-22, 0600-22-12-13 KOMPLEKSOWE wykańczanie wnętrz, kafelki, malowanie, re-gipsy - również remonty, 058/684-99-04, 0605-695-153 Ogłaszaj się zawsze w czwartek w TURYSTYKA 1 SPORT RÓŻNE ATLAS do ćwiczeń, mini, cena 500 zl, tel. 0600/855-184 po godz. 16 BAŁTYK- Stegna, andrzejki, sylwester, szkolenia, wesela, (055) 247-72-37, 247-72-57 ŁYŻWOROLKI, nowe, nie używane, w kartonie, rozmiar 40, tel. 0503/506-529 SPRZĘT wieloczynnościowy do ćwiczeń gimnastycznych, niemiecki, tel. 052/397-44-92 STÓŁ bilardowy Snooker, angielski, używany, ok. 6000 zt-do uzgodnienia, sprzedam, (0501)44-13-37 STÓŁ bilardowy Snooker, angielski, używany, ok. 6000 zł-do uzgodnienia, (0501) 44-13-37 ZAKOPANE- apartamenty, pokoje, 018/20-70-333, 0601/48-41-22 ODKURZACZ Zelmer, 1400 W, 140 zł, (058) 672-50-16 OKNA skrzynkowe, pięcioletnie, 7 szt., tanio, (058) 677-32-44 PIEC CO, nowy, tanio, tel. 052/398-33-19 PIEC CO Elgaz, 2,5 m kw., 200 zł, (058) 672-50-16 SIATKA ogrodzeniowa, powlekana PCV, ocynkowana, słupki, bramy, Przywidz, tel. 058/682-51-38 TELEWIZOR Grundig, 21", stereo, telegazeta, pilot, cena 250 zł, tel. 0609/773-740 TELEWIZOR kolorowy Neptun 505, czarno- biały Neptun 171, 30,00 zł, (058) 672-50-16 V ZESTAW wypoczynkowy, prawie nowy, cena 700 zł, Czersk, tel. 052/398-40-46 2 programatory do pralki Wiatka 14 (nowy i mało używany), 055/247-33-19 TELEWIZOR z telegazetą kupię, tanio, tel. 052/397-68-43 ALERGIE testy, odczulania TERAPIA ANTYNIKOTYNOWA Terapie: nerwice, nerwobóle, tarczyce, kręgosłupy. Gdańsk 058/520-12-90, Gdynia 058/621-75-20 GINEKOLOG za biegi, 0601/533-409 OZONOMATIC do masaży wodnych, tel. 052/397-14-21 ROTTWEILERY szczeniaki rodowodowe po potężnych championach 500 zł tel. 055/279-59-50 0606/275-844 STRUSIE, młode - kupię, tel. 052/398-72-60 lub 0692/769-944 od 7-14 DRZEWA i krzewy ozdobne, iglaste, kwitnące, owocowe, Sztum, sprzedam 055/277-20-09. PSZENICA ok. 400 ton, sprzedam, 058/535-12-45 PSZENŻYTO i mieszanka zbożowa, tel. 052/398-18-58 SADZONKI truskawek, kwalifikowane, różnych odmian - sprzedam, 058/681-34-88,0692-906-919 ZBOŻE kupie 0502/571-843 ZIEMNIAKI 20 ton i pszenicę, tel. 684-36-74 ZIEMNIAKI Bryza, 0,40 zł/ kg, z dowozem, Wejherowo, (058) 672-84-01 ZIEMNIAKI kupię-0,12 zł za kg, 0609-617-682 ZIEMNIAKI sadzonki, odmiana wczesna- Denar sprzedam tel. 055/275-13-09 po 18.00 MASZYNY! URZĄDZENIA RÓŻNE ATLAS do ćwiczeń, nowy, mało używany, 0606/419-330 BEAGLE. Nowofunlandy. 058/676-02-58, 0601/167-665 DOBERMANY- 3 psy, czarne podpalane, 6- tygodniowe, odrobaczone* sprzedam, 0691 -140-356 GOŁĄBKI diamentowe 40 zł/szt., Zeberki 10 zł/szt., 055/277-05-79 wieczorem KARP Lin Kroczek, sprzedam od 8.10.2002r., tel. 052/398-17-91 lub 0607/968-076 KOŃ ogierek, 8-miesięcy, sprzedam, tel. 0692/622-497 KRÓLIKI, tel. 0692/811-156 OWCE mięsno- hodowlane, 2 szt. w bdb kondycji- sprzedam, (058) 572-14-14 OWCZARKI Niemieckie, szczenięta, tel. 0505/594-995 AGREGAT prądotwórczy ok. 5 KW, kupię tel. 0604/978-522 CIĄGNIK C-330, MF Ferguson 255, Forszmit ZT 303 D -100 KM 4x4, Bizon Z 056 -1989 r., Piast ładowniść 2,5 tony, Kos, rozrzutnik obornika jednoosiowy, i inny sprzęt, 058/684-32-92,0601-160-439 CIĄGNIK rolniczy używany o mocy do 100 KM, kupię, (0501) 44-13-37 CZERSK - sprzedam maszynę szewską stary typ Singer, cena 450 zł, tel. 052/398-93-80 GILOTYNA NG5, długość cięcia 2500, stan dobry, mało używana, tel. 0693/340-373 GRZAŁKĘ elektryczną do pieca, tanio sprzedam. 0503/094-183 HEBLARKA elektryczna do drewna, sprzedam, 450 zł, (058) 677-44-87 KOS do nawozu i pług 3 - skibowy, ciągnik 360, tel. 0600/641-270 MAGIEL elektryczny- sprzedam, cena: 150 zł, (058) 677-44-87 MŁOCKARNIA Warmianka, stan dobry, cena 1000 zł - sprzedam, tel. 0-58/684-50-56 OPRYSKIWACZ zawieszany-18 m. Rototielv- 4 m. Siewnik zbożowy-3 m. Kopaczka do ziemniaków dwurzędowa. Petkus 713. Det TD M-100-spycharka. Brony 16-14 szt. + wózek. 531-16-85,0692/419-731 PIŁĘ stołową do drewna 380 V, 8 kW- sprzedam, (058) 677-44-87 PŁUG 5 - skibowy Grudziądzki, tel. 059/833-10-65 SIEWNIK Mazur, 4 metrowy zawieszany, tel. 059/833-10-65 SILNIK elektryczny, 7,5 KW, 1.430 obrotów, na rozruch, cena 450 zł, tel. 052/398-93-80 SILNIK elektryczny 5,5 kW/ 380 W, komplet- na oryginalnym wózku- sprzedam, (058) 572-14-14 SILNIKI elektryczne- sprzedam, tanio, od 150 zł, (058) 677-44-87 SZAFA chłodnicza 14001, dwudrzwiowa, mało używana, stan bdb, 055/272-40-53 WKŁAD do parnika elektrycznego- 60 I, nowy, tanio, (058) 572-14-14 SZKOLENIA BHP, regulaminy. APARAT Canon FTb ob 1,8 50 Tel. 0691/897-235 TAPETOWANIE natryskowe, zmywalne. 623-18-16, 0601/61-66-33 t, ob 2,8-135, stan idealny, 500 zł. 055/272-57-20 APARAT Zorka C z obiektywem wsuwanym 35/50, 055/272-57-20 BLOCZKI fundamentowe, kupię, tel. 0600/672-455 BRZOZĘ czereśnię, olchę, drewno tartaczne - 0502-241-760 at tratiycn od ok. 4,79% rocznie GOTÓWKOWE BUDOWLANE W Y ^KREDYTÓW 10 000 RATA ok. 57 50 000 RATA ok. 300 150 OOO RATA ok, 900 WĄSSK Tph! Dr*e»n) #7 VlX-J7-fU «IM7^ 76t 93 28,556 74 64,520 26 32 761 93 26,0501 352 529 62? HO 46,761 88 33, 0607 339 286 MAIPOKN, Wgj, P^itgo HB (055)272 39 39,0503 386 853 055 647-49-26 CĄM>tWPQWO 0608 603 454. 0501 352 529,0607 339 286 § e-maiŁ kredyłypolska@wp.pl DETEKTYWISTYCZNE! 058/30-74-311 DŁUGI, handel, odzysk, 307-42-16, 30-74-311 GASTRONOMICZNE usługi -przyjęcia, wesela, bankiety -wysoka jakość, niskie ceny 0501/650-606. OGÓLNOBUDOWLANE, remonty, ciesielstwo, 058/56-297-29, 0601/320-453 REALIZACJA książeczek mieszkaniowych tel. 0694/308-616 ROLETY wewnętrzne, zewnętrzne. Żaluzje: pionowe, poziome. Moskitiery, bramy. Producent Malbork ul. Porzeczkowa 1, 055/272-45-61 DMUCHAWA ssąco - tłocząca PT 200 oraz podnośnik kubełkowy do zbóż z koszem zsypo-_ wym, tel. 052/388-64-35 FUTRO z lisów, norek sprzedam, 0609/667-091, 055/647-42-01. GITARĘ elektryczną Gibson LP, pokrowiec, 600 zł. 0603/705-217 GRA Play Station Sony, karta pamięci, monitor i gry, (058) 678-02-31 OBORNIK tanio sprzedam, ; 055/277-21-92. PIANINO, tel. 052/397-70-43 lub 0604/281-219 SAMOCHODZIK z silnikiem spalinowym, 2 - osobowy, 3 -biegowy, prędkość 20km. h, cena 3.500 zl, tel. 0604/978-522 SANKI parokonne, 6 - osobowe, oraz motor spalinowy na ropę S, zapalacz na korbę, żelastwo pod bryczkę, resory i całe okucie, Lichnowy, ul. Ogo-rzelińska, tel. 052/398-71-72 STOŁY z krzesłami do baru, cena 4.000 zł, stan dobry, tel. 0505/755-742 SZLAFROKI satynowe, koszulki, piżamki, komplety- poleca producent. 042/650-25-01, 0504/184-652 TKANINY- ircha (suede), skóropodobne, polar, futerka, spodniowe, Łódź 042/640-73-77 „Prodex" WÓZEK głęboki + sportówka nowa, włoski Inglesina, w wyposażeniu parasolka, folia, p/deszczowa, bardzo dobra jakość, tel. 0504/237-336 2 programatory do pralki Wiatka 14 (nowy i mało używany), 247-33-19 AMPLITUNER kina domowe Philips FR 960 lub podobny, tel. 052/397-68-61, 398-84-84 lub 0604/719-608 MATY oborowe, używane, pod krowy, tel. 0604/978-522 AMERYKAŃSKA loteria, www.konsul.pl, 042/659-77-07 FIRMA sprzątająca poszukuje do wydzierżawienia na okres zimowy traktora, 0600/394-904 FIRMA wynajmie ciągnik wraz z kierowcą do prac na terenie osiedla Morena, 0600/394-904 FIRMA wynajmie ciągnik wraz z kierowcą do prac na terenie osiedla Morena, 0600/394-904 KARUZELA łańcuszkowa mała, cena 4.300, tel. 0604/978-522 I CENTRUM LuidoR KREDYT BOTOWKOWY (bez poręczyciela do 60 OOO,-) POŻYCZKA HIPOTECZNA dowolny cel - do 60% wart. nieruch. -15 lat oprocent. od 5.85% KREDYTY (do 25 lat oprocent. t>d 4,85%) HIPOTECZNE - 0% wid. własnego BUDOWLANE (budowa, remont) KREDYTY DLA PODMIOTÓW GOSPODARCZYCH (obrotowe, inwestycyjne, zakup lokali użytkowych) SPŁATA INNYCH KREDYTÓW Specjalna Oferta dla: Marynarzy i Rolników. Realizacja 7 dni, prowizja płatna po uruchomieniu, wycena nieruch., dopełnienie formalności sądowych i bankowych. DOM PRASY, III piętro, pokój 311 ul. Targ Drzewny 3/7 s 80-866 Gdańsk tel. 346-26-87 I tel./fax 346-26-83 | ODZIEŻ używana- nowa hurtownia „MIX"!. Promocyjne ceny! Borowo k. Kartuz. Tel. 694-34-48, 0503-527-176. Dowóz Gratis! SAMOCHÓD dostawczy Peugeot Boxer Maxi, użyczę, tel. 052/397-68-61, 398-84-84 lub 0604/719-608 Ogłaszaj się Biura Reklamy: mmm zawsze we wtorek w Gdańsk, Targ Drzewny 9/11, tel. (0-58) 30-03-269 Gdynia, ul. Starowiejska 17/2, tel. (0-58) 66-06-530 Słupsk, ul. Filmowa 3e, tel. (0-59) 848-17-30 Dziennik Lokalny - kupon dla osoby fizycznej uprawniający do jednego bezpłatnego ogłoszenia drobnego do 10 słów *j PROSZĘ WYPEŁNIĆ DRUKOWANYMI LITERAMI I ROBIĆ ODSTĘPY MIĘDZY WYRAZAMI treść: I I I I I I l I l l I I I I I l I I I I I l I I I l I I l I I I l l l I I ,l l l I l I I I I......{.„.UJ..., I I, I I 1,1 I I I I J kontakt: J—1—L-J—l—L—LJ—1—LJ—J—l—LJ—1—L_I__J___i—L-J—J._J Wyłącznie do wiadomdScl biura ogłoszeń imię i nazwisko [___l___J___I___[___I___J___[___I___J___[___l____I___J___[___l___J___I___[___I___J___[___[ adres I I I I I I I I II, 1.....Jjt J I . I......I I I I I l„ I I J ł I nr dowodu l I I I l l l I l l I telefon l I l I I I I I I I l Tylko dla osób fizycznych pedp,s - biuro ogłoszeń zastrzega sobie prawo do zredagowania, sklasyfikowania ogłoszenia lub jego niezamieszczenia - ogłoszenia zawierające w treści nazwisko i adres należy nadać osobiście w biurze ogłoszeń. ZOST&W Kupom W L0fCAi!$iYiV§ B1IIRSE ©G&OSZii Kwidzyn, ul. Piłsudskiego 10 Malbork, ul. Kościuszki 5A Nowy Dwór Gd., ul. Sienkiewicza 1c Sztum, ul. Mickiewicza 39 WftEtl€ tCHPOIS TO Kf8Ig§i€fEi SMMWICI 0® Malbork, ul. Kościuszki 5A, Malbork, dom handlowy „Jurand" Sztum, ul. Mickiewicza 39. ŁUB PiSiggyj FAH5 • Gdańsk tel. (058) 300-35-20 fax (0-58) 300-35-08 • Kwidzyn (055) 239-40-95 • Malbork (055) 270-23-14 • Nowy Dwór Gd. (055) 239-40-62 • Sztum (055) 239-40-83 pfttfiśyj pop npffism Dziennik Bałtycki 80-894 Gdańsk Targ Drzewny 9/11 „GRATKA" ______ 10151109WS 116: piątek 11 października 2002 r. WIECZÓR wybrzeża Dziennik Bałtyckimi Dziennik Malborski www.naszemiasto.pl serwis informacji sportowych Derby regionu. Pomezania gra w Kwidzynie z Rodłem Gtodni zwycięstwa prenumeratorów Dziennika Bałtyckiego Informacje sportowe z Twojego regionu prosto do domu Zamów prenumeratę O 800 1500 26 -_ Poprze3m" mecz - W minioną sobotę malborska Pomezania podejmowała na własnym stadionie Flotyllę Nordcoop Gdańsk. Pojedynek zakończył się bezbram-kowym remisem. Mimo że podopieczni Lech Strembskiego mieli zdecydowaną przewagę nikt z malborczyków nie potrafił skierować piłki do siatki. Zaskoczeniem dla sympatyków Pomezanii była decyzja Lecha Strembskiego, który asygnował Honorego do pilnowania Hartmanna, najgroźniejszego z gdańszczan. Ta decyzja znacząco osłabiła siłę mal-borskich formacji ataku i pomocy. Oprócz nieskuteczności gospodarzy, kibicom w pamięci utkwi z pewnością sytuacja z 20 min, kiedy sędzia Janusz Śliwiński pokazał trzy kartki, dwie żółte i jedną czerwoną zawodnikom Nordcoopu. Arbiter chciał ukarać Cisewskiego, bramkarza gdańszczan, żółtym kartonikiem za opóźnianie gry. W niewybrednych słowach skomentował to Matuk. Otrzymał żółtą kartkę. Były. lechista nie wytrzymał nerwowo sytuacji i dalej obrażał arbitra. Ten nie zastanawiając się, wyrzucił go z boiska. Tak więc malborczycy od 20 minuty grali z przewagą jednego gracza, ale mimo to nie potrafili zdobyć gola. Kolejno idealne szanse marnowali: Sokalski, Lauryn, Rzążewski, Krotowski, Krawczyk, Piechota i Mazurek. Pomezania przeciwko Nordcoopowi zagrała w składzie: Świderski - Ci-cherski, Honory, Ratajczyk, Mazurek, Krawczyk, Rzążewski (71 Czerwiński), Krotowski, Machiński (56 Piechota), Lauryn, Sokalski. mógł skorzystać z usług wszystkich podstawowych graczy swojej drużyny być może także Wojciecha Karpińskiego, który nie narzeka już na ból kolana. Ostateczna I decyzja, czy filar malbor-skiej obrony wystąpi i w derbach, zostanie podjęta tuż przed meczem, im Jeżeli nie zagra JŁ Karpiński, L. Strembski z pew-11. nością do meczu ww z Rodłem asy-If gnuje Rzążew-§ skiego, który równie / dobrze czuje się w pomocy, jak i w obronie. Swego czas zaś grał na pozycji napastnika. Przypuszczalny skład, w jakim malborczycy jutro wybiegną na boisko: Świderski - Cicherski, Mazurek, Ratajczyk, Rzążewski, Honory, Krawczyk, Maik chiński, Lauryn, Kro-f towski, Sokalski. Kibice jr mają nadzieję, że po bezbramkowym re-jf '- misie z Nordco-\ opem Gdańsk 1 % malborczycy * zwyciężą % i zmniejszą dystans do fc........zespołów mk wyprze-dzają-cych ich ^HH|| w tabeli iv ligi. stadio wale przekroczyli połowę tylko kilka razy To my przeważaliśmy, jednak nikt nie potrafił skierować piłki do bramki przeciw-nika. To niedo- w a pusz- J ;.3r i| czalne. 1 S Jsf w Kwidzynie II H malbor- ska Pomezania zmierzy się jutro z miejscowym Rodłem w XII kolejce spotkań IV ligi. Malborczycy z pewnością będą chcieli zwyciężyć, zaś kwidzynianie nie mają nic do stracenia, jeśli chcą poprawić swoją pozycję w tabeli. - Trudno jest jednoznacznie wskazać faworyta tego pojedynku, mimo że my plasujemy się w czołówce tabeli, a Rodło w środku - £ mówi Lech Strembski, r szkoleniowiec malborczyków. - Mam jednak nadzieję, że moi podopiecz- J ni zrobią wszystko, by I zwyciężyć. Musimy łapać 1 punkty by rywale z czo- \ łówki nie odskoczyli nam zbyt daleko. Z pewnością gracze Pomezanii będą chcieli zrehabilitować się za ostatni mecz ligowy z Flotyllą Nordco-opem Gdańsk, kiedy to kompletnie zawodziła skuteczność. Z ponad dwudziestu sytuacji podbramkowych malborczycy nie wykorzystali żadnej. Tak słabo spisującej się Pomezanii kibice jeszcze nie oglądali w tym sezonie. Piłkarzom Lecha Strembskiego nie pomogło nawet to, że grali z przewagą jednego gracza od 20 minuty spotkania. - Trudno racjonalnie wytłumaczyć postawę moich zawodników - mówi Strembski. - Praktycznie ry- Zdaniem kibica E Grzegorz Koniszewski - Uważami, że Pomezania po remisie z Nordcoopem będzie głodna sukcesu i zwycięży w kolejnym pojedynku. Typuję wygraną malborczyków 3:1. Dodatkowym smaczkiem jutrzejszego pojedynku jest to, Fot. a. wimer że zawodnicy Lecha Strembskiego zmierzą się z kwidzyńskim Rodłem. Pojedynki derbowe rządzą się własnymi prawami, ale mimo to uważam Pomezanię za faworyta tego meczu. PROMOCJA W jutrzejszym pojedynku trener Strembski będzie Malborczycy jutro zagrają z kwidzyńskim Rodłem, Fot. Aleksander Winter REKLAMA HURT-BUD ul. Armii Krajowej 90, Malbork J tel. 273 10 06 POLECAMY: ||| płyty gips. - kart. farby, lakiery (mieszalnik farb) tarcica, drzwi, okna zap. klej. Kreisel 2E glazura, terakota terakota GRES gt inne mat. budowlane pł gips. kart 12,5 r „dwupokojowe i kawalerki1 na Osiedlu Malbork - Południe, ul. Kwiatkowskiego ^Termin zasiedlenia X.2002 r.) Mieszkania parterowe objęte są specjalnym rabatem. PBR "Przyszłość" Piotr Wysocki 82-200 Malbork, ul. Prusa 1 tel. (055) 272 79 58, 273 20 16 www.przyszlosc.malbork.pl e mail: infoOprzysslosc.malbork.pl ceny brutto POWYŻEJ 300 ZŁTRANSPOf Posiadamy lokal usługowy o powierzchni 31,4 m2 do sprzedaży lub wynajęcia ul. Sienkiewicza 37 oraz do sprzedaży działki budowlane, ul. Słupecka. ZAPRASZAMY DO SKLEPU Wil 'EGO BRATEK SC cu, tel. 272 55 19. 910271'.£'1534 9103100/A/1098 i ■ m BALEXMETAL Balex Metal spółka z o.o. Bolszewo, ul. Wejherowska 12 C tel. /O 58/ 778 44 44. fax /O 58/ 778 44 55 e-mail: balex@balex.com.pl Oddział Gdańsk ul. Grunwaldzka 244, tel./fax /O 58/ 344 74 90 Oddział Słupsk ul. Dwernickiego 21, tel./fax /O 59/ 842 81 31 Oddział Tczew ul. 30 Stycznia 32, tel./fax /O 58/ 532 29 02 Zachodnie blachy ocynkowane 0,5 mm blacha trapezowa 18 12,96 zł/m2 blacha plaska 10,82 zł/rt . \/ A T 7®Z flAm a a o /r m cena netto m2 powierzchni kryjącej; VAT 7%